diff --git "a/validation/1800-1899/carus_gynaekologie01_1820.jsonl" "b/validation/1800-1899/carus_gynaekologie01_1820.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/validation/1800-1899/carus_gynaekologie01_1820.jsonl"
@@ -0,0 +1,3519 @@
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":0,"date":1820,"orig":"Lehrbuch der Gynaͤkologie, oder ſyſtematiſche Darſtellung der Lehren von Erkenntniß und Behandlung eigenthuͤmlicher geſunder und krankhafter Zuſtaͤnde, ſowohl der nicht ſchwangern, ſchwangern und gebaͤrenden Frauen, als der Woͤchnerinnen und neugebornen Kinder.","norm":"Lehrbuch der Gynäkologie, oder systematische Darstellung der Lehren von Erkenntnis und Behandlung eigentümlicher gesunder und krankhafter Zustände, sowohl der nicht schwangeren, schwangeren und gebärenden Frauen, als der Wöchnerinnen und neugeborenen Kinder.","orig_tok":["Lehrbuch","der","Gynaͤkologie",",","oder","ſyſtematiſche","Darſtellung","der","Lehren","von","Erkenntniß","und","Behandlung","eigenthuͤmlicher","geſunder","und","krankhafter","Zuſtaͤnde",",","ſowohl","der","nicht","ſchwangern",",","ſchwangern","und","gebaͤrenden","Frauen",",","als","der","Woͤchnerinnen","und","neugebornen","Kinder","."],"norm_tok":["Lehrbuch","der","Gynäkologie",",","oder","systematische","Darstellung","der","Lehren","von","Erkenntnis","und","Behandlung","eigentümlicher","gesunder","und","krankhafter","Zustände",",","sowohl","der","nicht","schwangeren",",","schwangeren","und","gebärenden","Frauen",",","als","der","Wöchnerinnen","und","neugeborenen","Kinder","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,31],[32,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,98],[99,115],[116,124],[125,128],[129,140],[141,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,179],[179,180],[181,191],[192,195],[196,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,237],[238,241],[242,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,97],[98,112],[113,121],[122,125],[126,137],[138,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,176],[176,177],[178,189],[190,193],[194,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,233],[234,237],[238,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.350100040435791}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1,"date":1820,"orig":"Zur Grundlage akademiſcher Vorleſungen, und zum Gebrauche fuͤr praktiſche Aerzte, Wundaͤrzte und Geburtshelfer, ausgearbeitet von Carl Guſtav Carus, Dr. der Philoſophie, Medicin und Chirurgie, Profeſſor der Entbindungskunſt an der mediciniſch-chirurgiſchen Akademie zu Dresden, und Director des daſigen Koͤnigl. Saͤchſ. Hebammeninſtituts, der Kaiſ.","norm":"Zur Grundlage akademischer Vorlesungen, und zum Gebrauche für praktische Ärzte, Wundärzte und Geburtshelfer, ausgearbeitet von Carl Gustav Carus, Dr. der Philosophie, Medizin und Chirurgie, Professor der Entbindungskunst an der medizinisch-chirurgischen Akademie zu Dresden, und Direktor des dasigen Königl. Sächs. Hebammeninstituts, der Kais.","orig_tok":["Zur","Grundlage","akademiſcher","Vorleſungen",",","und","zum","Gebrauche","fuͤr","praktiſche","Aerzte",",","Wundaͤrzte","und","Geburtshelfer",",","ausgearbeitet","von","Carl","Guſtav","Carus",",","Dr.","der","Philoſophie",",","Medicin","und","Chirurgie",",","Profeſſor","der","Entbindungskunſt","an","der","mediciniſch-chirurgiſchen","Akademie","zu","Dresden",",","und","Director","des","daſigen","Koͤnigl.","Saͤchſ.","Hebammeninſtituts",",","der","Kaiſ","."],"norm_tok":["Zur","Grundlage","akademischer","Vorlesungen",",","und","zum","Gebrauche","für","praktische","Ärzte",",","Wundärzte","und","Geburtshelfer",",","ausgearbeitet","von","Carl","Gustav","Carus",",","Dr.","der","Philosophie",",","Medizin","und","Chirurgie",",","Professor","der","Entbindungskunst","an","der","medizinisch-chirurgischen","Akademie","zu","Dresden",",","und","Direktor","des","dasigen","Königl",".","Sächs",".","Hebammeninstituts",",","der","Kais","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,92],[93,96],[97,110],[110,111],[112,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,191],[191,192],[193,202],[203,206],[207,223],[224,226],[227,230],[231,256],[257,265],[266,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,290],[291,294],[295,302],[303,311],[312,319],[320,337],[337,338],[339,342],[343,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,72],[73,78],[78,79],[80,89],[90,93],[94,107],[107,108],[109,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,199],[200,203],[204,220],[221,223],[224,227],[228,253],[254,262],[263,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,287],[288,291],[292,299],[300,306],[306,307],[308,313],[313,314],[315,332],[332,333],[334,337],[338,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.63479995727539}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2,"date":1820,"orig":"Leopoldin.","norm":"Leopoldin.","orig_tok":["Leopoldin","."],"norm_tok":["Leopoldin","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.523799896240234}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3,"date":1820,"orig":"Akademie zu Bonn, der phyſikaliſch-mediciniſchen Geſellſchaft zu Erlangen, der Geſellſchaft naturforſchender Freunde zu Berlin, der naturforſchenden zu Leipzig, der Koͤn. Saͤchſ. oͤkonomiſchen und der mineralogiſchen zu Dresden Mitglied.","norm":"Akademie zu Bonn, der physikalischmedizinischen Gesellschaft zu Erlangen, der Gesellschaft naturforschender Freunde zu Berlin, der naturforschenden zu Leipzig, der Kön . Sächs . ökonomischen und der mineralogischen zu Dresden Mitglied.","orig_tok":["Akademie","zu","Bonn",",","der","phyſikaliſch-mediciniſchen","Geſellſchaft","zu","Erlangen",",","der","Geſellſchaft","naturforſchender","Freunde","zu","Berlin",",","der","naturforſchenden","zu","Leipzig",",","der","Koͤn.","Saͤchſ.","oͤkonomiſchen","und","der","mineralogiſchen","zu","Dresden","Mitglied","."],"norm_tok":["Akademie","zu","Bonn",",","der","physikalischmedizinischen","Gesellschaft","zu","Erlangen",",","der","Gesellschaft","naturforschender","Freunde","zu","Berlin",",","der","naturforschenden","zu","Leipzig",",","der","Kön",".","Sächs",".","ökonomischen","und","der","mineralogischen","zu","Dresden","Mitglied","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,48],[49,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,91],[92,108],[109,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,148],[149,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,192],[193,196],[197,200],[201,216],[217,219],[220,227],[228,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,47],[48,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,90],[91,107],[108,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,147],[148,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,169],[170,175],[176,177],[178,190],[191,194],[195,198],[199,214],[215,217],[218,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.668100118637085}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":4,"date":1820,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":5,"date":1820,"orig":"Mit einer Kupfertafel.","norm":"Mit einer Kupfertafel.","orig_tok":["Mit","einer","Kupfertafel","."],"norm_tok":["Mit","einer","Kupfertafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9944000244140625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":6,"date":1820,"orig":"Leipzig, bey Gerhard Fleiſcher.","norm":"Leipzig, bei Gerhard Fleischer.","orig_tok":["Leipzig",",","bey","Gerhard","Fleiſcher","."],"norm_tok":["Leipzig",",","bei","Gerhard","Fleischer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.88539981842041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":7,"date":1820,"orig":"1820.","norm":"1820.","orig_tok":["1820","."],"norm_tok":["1820."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.644000053405762}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":8,"date":1820,"orig":"Vorrede.","norm":"Vorrede.","orig_tok":["Vorrede","."],"norm_tok":["Vorrede","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6844000816345215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":9,"date":1820,"orig":"Wenn die Lehre von der Behandlung geſunder und krankhafter Zuſtaͤnde des weiblichen Koͤrpers uͤberhaupt, und beſonders waͤhrend des hoͤchſtwichtigen Zeitpunktes der Geburt, in neuer Zeit, verglichen mit dem Zuſtande in welchem ſie ſich noch vor ungefaͤhr hundert Jahren befunden, ſo große Fortſchritte gemacht hat, ſo verdanken wir dieſes unfehlbar außer dem Einfluße des Fortſchreitens geſammter aͤrztlicher Wiſſenſchaft, doch insbeſondere der auch in dieſem Zweige nach und nach immer mehr verloͤſchenden widernatuͤrlichen Trennung zwiſchen Chirurgie und Medicin.","norm":"Wenn die Lehre von der Behandlung gesunder und krankhafter Zustände des weiblichen Körpers überhaupt, und besonders während des höchstwichtigen Zeitpunktes der Geburt, in neuer Zeit, verglichen mit dem Zustande in welchem sie sich noch vor ungefähr hundert Jahren befunden, so große Fortschritte gemacht hat, so verdanken wir dieses unfehlbar außer dem Einflusse des Fortschreitens gesamter ärztlicher Wissenschaft, doch insbesondere der auch in diesem Zweige nach und nach immer mehr verlöschenden widernatürlichen Trennung zwischen Chirurgie und Medizin.","orig_tok":["Wenn","die","Lehre","von","der","Behandlung","geſunder","und","krankhafter","Zuſtaͤnde","des","weiblichen","Koͤrpers","uͤberhaupt",",","und","beſonders","waͤhrend","des","hoͤchſtwichtigen","Zeitpunktes","der","Geburt",",","in","neuer","Zeit",",","verglichen","mit","dem","Zuſtande","in","welchem","ſie","ſich","noch","vor","ungefaͤhr","hundert","Jahren","befunden",",","ſo","große","Fortſchritte","gemacht","hat",",","ſo","verdanken","wir","dieſes","unfehlbar","außer","dem","Einfluße","des","Fortſchreitens","geſammter","aͤrztlicher","Wiſſenſchaft",",","doch","insbeſondere","der","auch","in","dieſem","Zweige","nach","und","nach","immer","mehr","verloͤſchenden","widernatuͤrlichen","Trennung","zwiſchen","Chirurgie","und","Medicin","."],"norm_tok":["Wenn","die","Lehre","von","der","Behandlung","gesunder","und","krankhafter","Zustände","des","weiblichen","Körpers","überhaupt",",","und","besonders","während","des","höchstwichtigen","Zeitpunktes","der","Geburt",",","in","neuer","Zeit",",","verglichen","mit","dem","Zustande","in","welchem","sie","sich","noch","vor","ungefähr","hundert","Jahren","befunden",",","so","große","Fortschritte","gemacht","hat",",","so","verdanken","wir","dieses","unfehlbar","außer","dem","Einflusse","des","Fortschreitens","gesamter","ärztlicher","Wissenschaft",",","doch","insbesondere","der","auch","in","diesem","Zweige","nach","und","nach","immer","mehr","verlöschenden","widernatürlichen","Trennung","zwischen","Chirurgie","und","Medizin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,42],[43,46],[47,58],[59,68],[69,72],[73,83],[84,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,131],[132,148],[149,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,186],[186,187],[188,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,262],[263,269],[270,278],[278,279],[280,282],[283,288],[289,301],[302,309],[310,313],[313,314],[315,317],[318,327],[328,331],[332,338],[339,348],[349,354],[355,358],[359,367],[368,371],[372,386],[387,396],[397,408],[409,421],[421,422],[423,427],[428,440],[441,444],[445,449],[450,452],[453,459],[460,466],[467,471],[472,475],[476,480],[481,486],[487,491],[492,506],[507,524],[525,533],[534,542],[543,552],[553,556],[557,564],[564,565]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,42],[43,46],[47,58],[59,67],[68,71],[72,82],[83,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,123],[124,127],[128,143],[144,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,181],[181,182],[183,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,213],[214,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,256],[257,263],[264,272],[272,273],[274,276],[277,282],[283,295],[296,303],[304,307],[307,308],[309,311],[312,321],[322,325],[326,332],[333,342],[343,348],[349,352],[353,362],[363,366],[367,381],[382,390],[391,401],[402,414],[414,415],[416,420],[421,433],[434,437],[438,442],[443,445],[446,452],[453,459],[460,464],[465,468],[469,473],[474,479],[480,484],[485,498],[499,515],[516,524],[525,533],[534,543],[544,547],[548,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040200233459473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":10,"date":1820,"orig":"Man darf ſicher behaupten daß vorzuͤglich die Behandlung des Geburtsgeſchaͤfts wenig erſprießliche Folgen haben konnte, ſo lange ſie als bloßes Conglomerat gewiſſer mechaniſcher Fertigkeiten erſchien, die Beobachtung eigentlicher lebendiger Wirkſamkeit des Organismus aber faſt ausgeſchloſſen blieb, und man darf ſogar uͤberhaupt annehmen daß Krankheiten des weiblichen Koͤrpers, ſo lange dem Arzte nicht eine klare Einſicht in die eigenthuͤmliche Natur dieſes Geſchlechts vorſchwebte, nur wenig naturgemaͤß behandelt werden konnten.","norm":"Man darf sicher behaupten dass vorzüglich die Behandlung des Geburtsgeschäfts wenig ersprießliche Folgen haben konnte, solange sie als bloßes Conglomerat gewisser mechanischer Fertigkeiten erschien, die Beobachtung eigentlicher lebendiger Wirksamkeit des Organismus aber fast ausgeschlossen blieb, und man darf sogar überhaupt annehmen dass Krankheiten des weiblichen Körpers, solange dem Arzte nicht eine klare Einsicht in die eigentümliche Natur dieses Geschlechts vorschwebte, nur wenig naturgemäß behandelt werden konnten.","orig_tok":["Man","darf","ſicher","behaupten","daß","vorzuͤglich","die","Behandlung","des","Geburtsgeſchaͤfts","wenig","erſprießliche","Folgen","haben","konnte",",","ſo","lange","ſie","als","bloßes","Conglomerat","gewiſſer","mechaniſcher","Fertigkeiten","erſchien",",","die","Beobachtung","eigentlicher","lebendiger","Wirkſamkeit","des","Organismus","aber","faſt","ausgeſchloſſen","blieb",",","und","man","darf","ſogar","uͤberhaupt","annehmen","daß","Krankheiten","des","weiblichen","Koͤrpers",",","ſo","lange","dem","Arzte","nicht","eine","klare","Einſicht","in","die","eigenthuͤmliche","Natur","dieſes","Geſchlechts","vorſchwebte",",","nur","wenig","naturgemaͤß","behandelt","werden","konnten","."],"norm_tok":["Man","darf","sicher","behaupten","dass","vorzüglich","die","Behandlung","des","Geburtsgeschäfts","wenig","ersprießliche","Folgen","haben","konnte",",","solange","sie","als","bloßes","Conglomerat","gewisser","mechanischer","Fertigkeiten","erschien",",","die","Beobachtung","eigentlicher","lebendiger","Wirksamkeit","des","Organismus","aber","fast","ausgeschlossen","blieb",",","und","man","darf","sogar","überhaupt","annehmen","dass","Krankheiten","des","weiblichen","Körpers",",","solange","dem","Arzte","nicht","eine","klare","Einsicht","in","die","eigentümliche","Natur","dieses","Geschlechts","vorschwebte",",","nur","wenig","naturgemäß","behandelt","werden","konnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,78],[79,84],[85,98],[99,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,155],[156,164],[165,177],[178,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,216],[217,229],[230,240],[241,252],[253,256],[257,267],[268,272],[273,277],[278,292],[293,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,312],[313,318],[319,329],[330,338],[339,342],[343,354],[355,358],[359,369],[370,378],[378,379],[380,382],[383,388],[389,392],[393,398],[399,404],[405,409],[410,415],[416,424],[425,427],[428,431],[432,447],[448,453],[454,460],[461,472],[473,484],[484,485],[486,489],[490,495],[496,507],[508,517],[518,524],[525,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,77],[78,83],[84,97],[98,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,153],[154,162],[163,175],[176,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,214],[215,227],[228,238],[239,250],[251,254],[255,265],[266,270],[271,275],[276,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,326],[327,335],[336,340],[341,352],[353,356],[357,367],[368,375],[375,376],[377,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,405],[406,411],[412,420],[421,423],[424,427],[428,441],[442,447],[448,454],[455,466],[467,478],[478,479],[480,483],[484,489],[490,500],[501,510],[511,517],[518,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552499771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":11,"date":1820,"orig":"Die Erkenntniß dieſer Wahrheiten hat nun allmaͤhlig immer mehr auf Vernichtung der engen Grenzen, worin die Entbindungskunſt ſich eingezwaͤngt ſah, hingewieſen, und darauf gedrungen, die Lehre von der Huͤlfsleiſtung bei der Geburt nur als eine beſondere Disciplin der Lehre von der Natur und Behandlung des weiblichen Koͤrpers uͤberhaupt anzuerkennen.","norm":"Die Erkenntnis dieser Wahrheiten hat nun allmählich immer mehr auf Vernichtung der engen Grenzen, worin die Entbindungskunst sich eingezwängt sah, hingewiesen, und darauf gedrungen, die Lehre von der Hilfsleistung bei der Geburt nur als eine besondere Disziplin der Lehre von der Natur und Behandlung des weiblichen Körpers überhaupt anzuerkennen.","orig_tok":["Die","Erkenntniß","dieſer","Wahrheiten","hat","nun","allmaͤhlig","immer","mehr","auf","Vernichtung","der","engen","Grenzen",",","worin","die","Entbindungskunſt","ſich","eingezwaͤngt","ſah",",","hingewieſen",",","und","darauf","gedrungen",",","die","Lehre","von","der","Huͤlfsleiſtung","bei","der","Geburt","nur","als","eine","beſondere","Disciplin","der","Lehre","von","der","Natur","und","Behandlung","des","weiblichen","Koͤrpers","uͤberhaupt","anzuerkennen","."],"norm_tok":["Die","Erkenntnis","dieser","Wahrheiten","hat","nun","allmählich","immer","mehr","auf","Vernichtung","der","engen","Grenzen",",","worin","die","Entbindungskunst","sich","eingezwängt","sah",",","hingewiesen",",","und","darauf","gedrungen",",","die","Lehre","von","der","Hilfsleistung","bei","der","Geburt","nur","als","eine","besondere","Disziplin","der","Lehre","von","der","Natur","und","Behandlung","des","weiblichen","Körpers","überhaupt","anzuerkennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,124],[125,129],[130,142],[143,146],[146,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,253],[254,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,302],[303,306],[307,317],[318,326],[327,337],[338,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,124],[125,129],[130,141],[142,145],[145,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,251],[252,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,300],[301,304],[305,315],[316,323],[324,333],[334,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243500232696533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":12,"date":1820,"orig":"Maͤnner wie Boër, mein trefflicher ehemaliger Lehrer Profeſſor Joͤrg, Schmidmuͤller, Nolde, Schmitt, Fauſt, haben in dieſem Sinne gelehrt und geſchrieben, und wie ich mich ſelbſt praktiſch mehr mit dieſem Zweige der Heilkunde befaßte, vorzuͤglich aber ſeit ich 1814 die Direktion einer bedeutenden Entbindungsanſtalt uͤberkam, wurde mir dieſes ſo zur feſten Ueberzeugung, daß ich nicht nur nach dieſen Grundſaͤtzen meine Vortraͤge ordnete, ſondern fortwaͤhrend darauf bedacht war, Materialien zu ſammeln, um eine Darſtellung der geſammten Gynaͤkologie, welche als Ganzes bisher noch nirgens abgehandelt iſt, einſt daraus zu geſtalten.","norm":"Männer wie Boer, mein trefflicher ehemaliger Lehrer Professor Jörg, Schmiedmüller, Nolde, Schmitt, Faust, haben in diesem Sinne gelehrt und geschrieben, und wie ich mich selbst praktisch mehr mit diesem Zweige der Heilkunde befasste, vorzüglich aber seit ich 1814 die Direktion einer bedeutenden Entbindungsanstalt überkam, wurde mir dieses so zur festen Überzeugung, dass ich nicht nur nach diesen Grundsätzen meine Vorträge ordnete, sondern fortwährend darauf bedacht war, Materialien zu sammeln, um eine Darstellung der gesamten Gynäkologie, welche als Ganzes bisher noch nirgens abgehandelt ist, einst daraus zu gestalten.","orig_tok":["Maͤnner","wie","Boër",",","mein","trefflicher","ehemaliger","Lehrer","Profeſſor","Joͤrg",",","Schmidmuͤller",",","Nolde",",","Schmitt",",","Fauſt",",","haben","in","dieſem","Sinne","gelehrt","und","geſchrieben",",","und","wie","ich","mich","ſelbſt","praktiſch","mehr","mit","dieſem","Zweige","der","Heilkunde","befaßte",",","vorzuͤglich","aber","ſeit","ich","1814","die","Direktion","einer","bedeutenden","Entbindungsanſtalt","uͤberkam",",","wurde","mir","dieſes","ſo","zur","feſten","Ueberzeugung",",","daß","ich","nicht","nur","nach","dieſen","Grundſaͤtzen","meine","Vortraͤge","ordnete",",","ſondern","fortwaͤhrend","darauf","bedacht","war",",","Materialien","zu","ſammeln",",","um","eine","Darſtellung","der","geſammten","Gynaͤkologie",",","welche","als","Ganzes","bisher","noch","nirgens","abgehandelt","iſt",",","einſt","daraus","zu","geſtalten","."],"norm_tok":["Männer","wie","Boer",",","mein","trefflicher","ehemaliger","Lehrer","Professor","Jörg",",","Schmiedmüller",",","Nolde",",","Schmitt",",","Faust",",","haben","in","diesem","Sinne","gelehrt","und","geschrieben",",","und","wie","ich","mich","selbst","praktisch","mehr","mit","diesem","Zweige","der","Heilkunde","befasste",",","vorzüglich","aber","seit","ich","1814","die","Direktion","einer","bedeutenden","Entbindungsanstalt","überkam",",","wurde","mir","dieses","so","zur","festen","Überzeugung",",","dass","ich","nicht","nur","nach","diesen","Grundsätzen","meine","Vorträge","ordnete",",","sondern","fortwährend","darauf","bedacht","war",",","Materialien","zu","sammeln",",","um","eine","Darstellung","der","gesamten","Gynäkologie",",","welche","als","Ganzes","bisher","noch","nirgens","abgehandelt","ist",",","einst","daraus","zu","gestalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,34],[35,45],[46,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,83],[83,84],[85,90],[90,91],[92,99],[99,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,215],[216,225],[226,233],[233,234],[235,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,279],[280,285],[286,297],[298,316],[317,325],[325,326],[327,332],[333,336],[337,343],[344,346],[347,350],[351,357],[358,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,389],[390,394],[395,401],[402,414],[415,420],[421,430],[431,438],[438,439],[440,447],[448,460],[461,467],[468,475],[476,479],[479,480],[481,492],[493,495],[496,503],[503,504],[505,507],[508,512],[513,524],[525,528],[529,538],[539,551],[551,552],[553,559],[560,563],[564,570],[571,577],[578,582],[583,590],[591,602],[603,606],[606,607],[608,613],[614,620],[621,623],[624,633],[633,634]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,33],[34,44],[45,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,104],[104,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,135],[136,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,213],[214,223],[224,232],[232,233],[234,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,277],[278,283],[284,295],[296,314],[315,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,347],[348,354],[355,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,391],[392,398],[399,410],[411,416],[417,425],[426,433],[433,434],[435,442],[443,454],[455,461],[462,469],[470,473],[473,474],[475,486],[487,489],[490,497],[497,498],[499,501],[502,506],[507,518],[519,522],[523,531],[532,543],[543,544],[545,551],[552,555],[556,562],[563,569],[570,574],[575,582],[583,594],[595,598],[598,599],[600,605],[606,612],[613,615],[616,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655200004577637}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":13,"date":1820,"orig":"Nachdem ich endlich mit der Ausarbeitung meiner naturwiſſenſchaftlichen Studien zu einem Ganzen, durch die Herausgabe meiner Zootomie, nicht ſowohl abgeſchloſſen, ſondern mich nur durch Ordnung des Erworbenen zu weitern Forſchungen vorbereitet und erleichtert hatte, ſchritt ich zur Ausfuͤhrung dieſes Plans, welche Arbeit jetzt dem Publikum zu uͤbergeben ich mich im Begriff ſehe.","norm":"Nachdem ich endlich mit der Ausarbeitung meiner naturwissenschaftlichen Studien zu einem Ganzen, durch die Herausgabe meiner Zootomie, nicht sowohl abgeschlossen, sondern mich nur durch Ordnung des Erworbenen zu weiteren Forschungen vorbereitet und erleichtert hatte, schritt ich zur Ausführung dieses Plans, welche Arbeit jetzt dem Publikum zu übergeben ich mich im Begriff sehe.","orig_tok":["Nachdem","ich","endlich","mit","der","Ausarbeitung","meiner","naturwiſſenſchaftlichen","Studien","zu","einem","Ganzen",",","durch","die","Herausgabe","meiner","Zootomie",",","nicht","ſowohl","abgeſchloſſen",",","ſondern","mich","nur","durch","Ordnung","des","Erworbenen","zu","weitern","Forſchungen","vorbereitet","und","erleichtert","hatte",",","ſchritt","ich","zur","Ausfuͤhrung","dieſes","Plans",",","welche","Arbeit","jetzt","dem","Publikum","zu","uͤbergeben","ich","mich","im","Begriff","ſehe","."],"norm_tok":["Nachdem","ich","endlich","mit","der","Ausarbeitung","meiner","naturwissenschaftlichen","Studien","zu","einem","Ganzen",",","durch","die","Herausgabe","meiner","Zootomie",",","nicht","sowohl","abgeschlossen",",","sondern","mich","nur","durch","Ordnung","des","Erworbenen","zu","weiteren","Forschungen","vorbereitet","und","erleichtert","hatte",",","schritt","ich","zur","Ausführung","dieses","Plans",",","welche","Arbeit","jetzt","dem","Publikum","zu","übergeben","ich","mich","im","Begriff","sehe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,71],[72,79],[80,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,140],[141,147],[148,161],[161,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,197],[198,208],[209,211],[212,219],[220,231],[232,243],[244,247],[248,259],[260,265],[265,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,301],[302,307],[307,308],[309,315],[316,322],[323,328],[329,332],[333,341],[342,344],[345,355],[356,359],[360,364],[365,367],[368,375],[376,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,71],[72,79],[80,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,140],[141,147],[148,161],[161,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,197],[198,208],[209,211],[212,220],[221,232],[233,244],[245,248],[249,260],[261,266],[266,267],[268,275],[276,279],[280,283],[284,294],[295,301],[302,307],[307,308],[309,315],[316,322],[323,328],[329,332],[333,341],[342,344],[345,354],[355,358],[359,363],[364,366],[367,374],[375,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753499984741211}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":14,"date":1820,"orig":"Ich lege dieſe Schrift fortwaͤhrend meinen Vortraͤgen zum Grunde, und wuͤrde mich freuen wenn auch andere Lehrer dieſelbe fuͤr gleichen Zweck zu benutzen angemeſſen faͤnden, habe denn auch deßhalb durchgaͤngig einer Praͤciſion nachgeſtrebt, wodurch die Betrachtung der vielfachen hierher gehoͤrigen Gegenſtaͤnde, welche in anderen Werken (z. B. dem in 4 Baͤnden noch nicht geſchloſſenen ſchaͤtzbaren Lehr- und Handbuche uͤber Entbindungskunſt und Frauenzimmerkrankheiten des H. v. Siebold) in einem groͤßern Umfange abgehandelt worden ſind, in dem Raum zweier Baͤnde zu beendigen moͤglich wurde.","norm":"Ich lege diese Schrift fortwährend meinen Vorträgen zum Grunde, und würde mich freuen wenn auch andere Lehrer dieselbe für gleichen Zweck zu benutzen angemessen fänden, habe denn auch deshalb durchgängig einer Präzision nachgestrebt, wodurch die Betrachtung der vielfachen hierher gehörigen Gegenstände, welche in anderen Werken (z. B. dem in 4 Bänden noch nicht geschlossenen schätzbaren Lehr- und Handbuche über Entbindungskunst und Frauenzimmerkrankheiten des H. v. Siebold) in einem größeren Umfange abgehandelt worden sind, in dem Raum zweier Bände zu beendigen möglich wurde.","orig_tok":["Ich","lege","dieſe","Schrift","fortwaͤhrend","meinen","Vortraͤgen","zum","Grunde",",","und","wuͤrde","mich","freuen","wenn","auch","andere","Lehrer","dieſelbe","fuͤr","gleichen","Zweck","zu","benutzen","angemeſſen","faͤnden",",","habe","denn","auch","deßhalb","durchgaͤngig","einer","Praͤciſion","nachgeſtrebt",",","wodurch","die","Betrachtung","der","vielfachen","hierher","gehoͤrigen","Gegenſtaͤnde",",","welche","in","anderen","Werken","(","z.","B.","dem","in","4","Baͤnden","noch","nicht","geſchloſſenen","ſchaͤtzbaren","Lehr-","und","Handbuche","uͤber","Entbindungskunſt","und","Frauenzimmerkrankheiten","des","H.","v.","Siebold",")","in","einem","groͤßern","Umfange","abgehandelt","worden","ſind",",","in","dem","Raum","zweier","Baͤnde","zu","beendigen","moͤglich","wurde","."],"norm_tok":["Ich","lege","diese","Schrift","fortwährend","meinen","Vorträgen","zum","Grunde",",","und","würde","mich","freuen","wenn","auch","andere","Lehrer","dieselbe","für","gleichen","Zweck","zu","benutzen","angemessen","fänden",",","habe","denn","auch","deshalb","durchgängig","einer","Präzision","nachgestrebt",",","wodurch","die","Betrachtung","der","vielfachen","hierher","gehörigen","Gegenstände",",","welche","in","anderen","Werken","(","z.","B.","dem","in","4","Bänden","noch","nicht","geschlossenen","schätzbaren","Lehr-","und","Handbuche","über","Entbindungskunst","und","Frauenzimmerkrankheiten","des","H.","v.","Siebold",")","in","einem","größeren","Umfange","abgehandelt","worden","sind",",","in","dem","Raum","zweier","Bände","zu","beendigen","möglich","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,35],[36,42],[43,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,112],[113,121],[122,126],[127,135],[136,141],[142,144],[145,153],[154,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,196],[197,209],[210,215],[216,226],[227,239],[239,240],[241,248],[249,252],[253,264],[265,268],[269,279],[280,287],[288,298],[299,311],[311,312],[313,319],[320,322],[323,330],[331,337],[338,339],[339,341],[342,344],[345,348],[349,351],[352,353],[354,361],[362,366],[367,372],[373,386],[387,399],[400,405],[406,409],[410,419],[420,425],[426,442],[443,446],[447,470],[471,474],[475,477],[478,480],[481,488],[488,489],[490,492],[493,498],[499,507],[508,515],[516,527],[528,534],[535,539],[539,540],[541,543],[544,547],[548,552],[553,559],[560,566],[567,569],[570,579],[580,588],[589,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,140],[141,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,183],[184,191],[192,203],[204,209],[210,219],[220,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,257],[258,261],[262,272],[273,280],[281,290],[291,302],[302,303],[304,310],[311,313],[314,321],[322,328],[329,330],[330,332],[333,335],[336,339],[340,342],[343,344],[345,351],[352,356],[357,362],[363,376],[377,388],[389,394],[395,398],[399,408],[409,413],[414,430],[431,434],[435,458],[459,462],[463,465],[466,468],[469,476],[476,477],[478,480],[481,486],[487,495],[496,503],[504,515],[516,522],[523,527],[527,528],[529,531],[532,535],[536,540],[541,547],[548,553],[554,556],[557,566],[567,574],[575,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796899795532227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":15,"date":1820,"orig":"Demungeachtet hat mich indeß dieſe Ruͤckſicht auch nicht abhalten koͤnnen, bey moͤglicher Kuͤrze doch den einzelnen Gegenſtaͤnden diejenige Ausfuͤhrung zu geben, wodurch dieſes Buch zugleich Handbuch fuͤr angehende Aerzte, und uͤberhaupt zum Nachſchlagen fuͤr beſondere Faͤlle im praktiſchen Leben brauchbar werden konnte; denn was den muͤndlichen Vortrag betrifft, ſo glaube ich nicht, daß er etwa nur dadurch indem er dem Zuhoͤrer einige Kenntniſſe welche in dem abſichtlich gewaͤhlten duͤrftigen Compendium fehlen, mittheilt (obwohl man ſie in jedem andern Handbuche leicht nachleſen kann), ſondern dadurch ſeine wahre Bedeutung erfuͤllt, daß er durch lebendiges Wort und Wechſelrede den Sinn fuͤr das ſelbſtthaͤtige Eindringen in irgend eine Wiſſenſchaft erwecke. —","norm":"Dem ungeachtet hat mich indes diese Rücksicht auch nicht abhalten können, bei möglicher Kürze doch den einzelnen Gegenständen diejenige Ausführung zu geben, wodurch dieses Buch zugleich Handbuch für angehende Ärzte, und überhaupt zum Nachschlagen für besondere Fälle im praktischen Leben brauchbar werden konnte; denn was den mündlichen Vortrag betrifft, so glaube ich nicht, dass er etwa nur dadurch indem er dem Zuhörer einige Kenntnisse welche in dem absichtlich gewählten dürftigen Kompendium fehlen, mitteilt (obwohl man sie in jedem anderen Handbuche leicht nachlesen kann), sondern dadurch seine wahre Bedeutung erfüllt, dass er durch lebendiges Wort und Wechselrede den Sinn für das selbsttätige Eindringen in irgendeine Wissenschaft erwecke . —","orig_tok":["Demungeachtet","hat","mich","indeß","dieſe","Ruͤckſicht","auch","nicht","abhalten","koͤnnen",",","bey","moͤglicher","Kuͤrze","doch","den","einzelnen","Gegenſtaͤnden","diejenige","Ausfuͤhrung","zu","geben",",","wodurch","dieſes","Buch","zugleich","Handbuch","fuͤr","angehende","Aerzte",",","und","uͤberhaupt","zum","Nachſchlagen","fuͤr","beſondere","Faͤlle","im","praktiſchen","Leben","brauchbar","werden","konnte",";","denn","was","den","muͤndlichen","Vortrag","betrifft",",","ſo","glaube","ich","nicht",",","daß","er","etwa","nur","dadurch","indem","er","dem","Zuhoͤrer","einige","Kenntniſſe","welche","in","dem","abſichtlich","gewaͤhlten","duͤrftigen","Compendium","fehlen",",","mittheilt","(","obwohl","man","ſie","in","jedem","andern","Handbuche","leicht","nachleſen","kann",")",",","ſondern","dadurch","ſeine","wahre","Bedeutung","erfuͤllt",",","daß","er","durch","lebendiges","Wort","und","Wechſelrede","den","Sinn","fuͤr","das","ſelbſtthaͤtige","Eindringen","in","irgend","eine","Wiſſenſchaft","erwecke",".","—"],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","hat","mich","indes","diese","Rücksicht","auch","nicht","abhalten","können",",","bei","möglicher","Kürze","doch","den","einzelnen","Gegenständen","diejenige","Ausführung","zu","geben",",","wodurch","dieses","Buch","zugleich","Handbuch","für","angehende","Ärzte",",","und","überhaupt","zum","Nachschlagen","für","besondere","Fälle","im","praktischen","Leben","brauchbar","werden","konnte",";","denn","was","den","mündlichen","Vortrag","betrifft",",","so","glaube","ich","nicht",",","dass","er","etwa","nur","dadurch","indem","er","dem","Zuhörer","einige","Kenntnisse","welche","in","dem","absichtlich","gewählten","dürftigen","Kompendium","fehlen",",","mitteilt","(","obwohl","man","sie","in","jedem","anderen","Handbuche","leicht","nachlesen","kann",")",",","sondern","dadurch","seine","wahre","Bedeutung","erfüllt",",","dass","er","durch","lebendiges","Wort","und","Wechselrede","den","Sinn","für","das","selbsttätige","Eindringen","in","irgendeine","Wissenschaft","erwecke",".","—"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,129],[130,139],[140,151],[152,154],[155,160],[160,161],[162,169],[170,176],[177,181],[182,190],[191,199],[200,204],[205,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,237],[238,241],[242,254],[255,259],[260,269],[270,276],[277,279],[280,291],[292,297],[298,307],[308,314],[315,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,347],[348,355],[356,364],[364,365],[366,368],[369,375],[376,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,398],[399,402],[403,410],[411,416],[417,419],[420,423],[424,432],[433,439],[440,450],[451,457],[458,460],[461,464],[465,476],[477,487],[488,498],[499,509],[510,516],[516,517],[518,527],[528,529],[529,535],[536,539],[540,543],[544,546],[547,552],[553,559],[560,569],[570,576],[577,586],[587,591],[591,592],[592,593],[594,601],[602,609],[610,615],[616,621],[622,631],[632,640],[640,641],[642,645],[646,648],[649,654],[655,665],[666,670],[671,674],[675,686],[687,690],[691,695],[696,700],[701,704],[705,719],[720,730],[731,733],[734,740],[741,745],[746,758],[759,766],[766,767],[768,769]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,125],[126,135],[136,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,164],[165,171],[172,176],[177,185],[186,194],[195,198],[199,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,246],[247,250],[251,260],[261,266],[267,269],[270,281],[282,287],[288,297],[298,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,336],[337,344],[345,353],[353,354],[355,357],[358,364],[365,368],[369,374],[374,375],[376,380],[381,383],[384,388],[389,392],[393,400],[401,406],[407,409],[410,413],[414,421],[422,428],[429,439],[440,446],[447,449],[450,453],[454,465],[466,475],[476,485],[486,496],[497,503],[503,504],[505,513],[514,515],[515,521],[522,525],[526,529],[530,532],[533,538],[539,546],[547,556],[557,563],[564,573],[574,578],[578,579],[579,580],[581,588],[589,596],[597,602],[603,608],[609,618],[619,626],[626,627],[628,632],[633,635],[636,641],[642,652],[653,657],[658,661],[662,673],[674,677],[678,682],[683,686],[687,690],[691,703],[704,714],[715,717],[718,728],[729,741],[742,749],[750,751],[752,753]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749100208282471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":16,"date":1820,"orig":"Mit Beifuͤgung literariſcher Notitzen glaubte ich nur ſparſam verfahren zu muͤſſen, da ich es hier fuͤr die Hauptaufgabe hielt, zunaͤchſt die Sache ſelbſt, und zwar das Gepruͤfte und durch Erfahrung Bewaͤhrte, klar und beſtimmt darzuſtellen.","norm":"Mit Beifügung literarischer Notizen glaubte ich nur sparsam verfahren zu müssen, da ich es hier für die Hauptaufgabe hielt, zunächst die Sache selbst, und zwar das Geprüfte und durch Erfahrung bewährte, klar und bestimmt darzustellen.","orig_tok":["Mit","Beifuͤgung","literariſcher","Notitzen","glaubte","ich","nur","ſparſam","verfahren","zu","muͤſſen",",","da","ich","es","hier","fuͤr","die","Hauptaufgabe","hielt",",","zunaͤchſt","die","Sache","ſelbſt",",","und","zwar","das","Gepruͤfte","und","durch","Erfahrung","Bewaͤhrte",",","klar","und","beſtimmt","darzuſtellen","."],"norm_tok":["Mit","Beifügung","literarischer","Notizen","glaubte","ich","nur","sparsam","verfahren","zu","müssen",",","da","ich","es","hier","für","die","Hauptaufgabe","hielt",",","zunächst","die","Sache","selbst",",","und","zwar","das","Geprüfte","und","durch","Erfahrung","bewährte",",","klar","und","bestimmt","darzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,120],[121,126],[126,127],[128,137],[138,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,188],[189,198],[199,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,227],[228,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,122],[122,123],[124,132],[133,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,182],[183,192],[193,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,220],[221,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455699920654297}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":17,"date":1820,"orig":"— Daß die zweckmaͤßige Benutzung des von Andern Geleiſteten hierbei nicht uͤbergangen iſt, wird man hoffentlich bemerken, jedoch auch ſich uͤberzeugen daß ich, wo die Natur mir einen andern Weg zeigte, durchaus keiner bloßen Autoritaͤt gefolgt bin.","norm":"— Dass die zweckmäßige Benutzung des von Anderen Geleisteten hierbei nicht übergangen ist, wird man hoffentlich bemerken, jedoch auch sich überzeugen dass ich, wo die Natur mir einen anderen Weg zeigte, durchaus keiner bloßen Autorität gefolgt bin.","orig_tok":["—","Daß","die","zweckmaͤßige","Benutzung","des","von","Andern","Geleiſteten","hierbei","nicht","uͤbergangen","iſt",",","wird","man","hoffentlich","bemerken",",","jedoch","auch","ſich","uͤberzeugen","daß","ich",",","wo","die","Natur","mir","einen","andern","Weg","zeigte",",","durchaus","keiner","bloßen","Autoritaͤt","gefolgt","bin","."],"norm_tok":["—","Dass","die","zweckmäßige","Benutzung","des","von","Anderen","Geleisteten","hierbei","nicht","übergangen","ist",",","wird","man","hoffentlich","bemerken",",","jedoch","auch","sich","überzeugen","dass","ich",",","wo","die","Natur","mir","einen","anderen","Weg","zeigte",",","durchaus","keiner","bloßen","Autorität","gefolgt","bin","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,59],[60,67],[68,73],[74,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,138],[139,150],[151,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,210],[211,217],[218,224],[225,235],[236,243],[244,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,60],[61,68],[69,74],[75,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,138],[139,149],[150,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,211],[212,218],[219,225],[226,235],[236,243],[244,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333300113677978}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":18,"date":1820,"orig":"Außer den literariſchen Huͤlfsmitteln und in manchen ſchwierigen Punkten dem Rath gelehrter Freunde, unter denen ich insbeſondre meine verehrten Collegen Hofrath Seiler und Kreyſig zu nennen mich verpflichtet fuͤhle, habe ich ſo viel als moͤglich durchgaͤngig auf Naturbeobachtung mich geſtuͤtzt, wozu mir insbeſondre die ſeit 1814 in den Annalen der Entbindungsantalt genau aufgezeichneten mehr als tauſend Geburtsfaͤle Materialien liefern konnten, und ſo unterwerfe ich nit dem Bewußtſeyn uͤberall das Beſte treu beabſichtigt zu haben, dieſe Arbeit dem Urtheile ſachkundiger Richter.","norm":"Außer den literarischen Hilfsmitteln und in manchen schwierigen Punkten dem Rat gelehrter Freunde, unter denen ich insbesondere meine verehrten Kollegen Hofrat Seiler und Kreysig zu nennen mich verpflichtet fühle, habe ich so viel als möglich durchgängig auf Naturbeobachtung mich gestützt, wozu mir insbesondere die seit 1814 in den Annalen der Entbindungsantalt genau aufgezeichneten mehr als tausend Geburtsfäle Materialien liefern konnten, und so unterwerfe ich nicht dem Bewusstsein überall das Beste treu beabsichtigt zu haben, diese Arbeit dem Urteile sachkundiger Richter.","orig_tok":["Außer","den","literariſchen","Huͤlfsmitteln","und","in","manchen","ſchwierigen","Punkten","dem","Rath","gelehrter","Freunde",",","unter","denen","ich","insbeſondre","meine","verehrten","Collegen","Hofrath","Seiler","und","Kreyſig","zu","nennen","mich","verpflichtet","fuͤhle",",","habe","ich","ſo","viel","als","moͤglich","durchgaͤngig","auf","Naturbeobachtung","mich","geſtuͤtzt",",","wozu","mir","insbeſondre","die","ſeit","1814","in","den","Annalen","der","Entbindungsantalt","genau","aufgezeichneten","mehr","als","tauſend","Geburtsfaͤle","Materialien","liefern","konnten",",","und","ſo","unterwerfe","ich","nit","dem","Bewußtſeyn","uͤberall","das","Beſte","treu","beabſichtigt","zu","haben",",","dieſe","Arbeit","dem","Urtheile","ſachkundiger","Richter","."],"norm_tok":["Außer","den","literarischen","Hilfsmitteln","und","in","manchen","schwierigen","Punkten","dem","Rat","gelehrter","Freunde",",","unter","denen","ich","insbesondere","meine","verehrten","Kollegen","Hofrat","Seiler","und","Kreysig","zu","nennen","mich","verpflichtet","fühle",",","habe","ich","so","viel","als","möglich","durchgängig","auf","Naturbeobachtung","mich","gestützt",",","wozu","mir","insbesondere","die","seit","1814","in","den","Annalen","der","Entbindungsantalt","genau","aufgezeichneten","mehr","als","tausend","Geburtsfäle","Materialien","liefern","konnten",",","und","so","unterwerfe","ich","nicht","dem","Bewusstsein","überall","das","Beste","treu","beabsichtigt","zu","haben",",","diese","Arbeit","dem","Urteile","sachkundiger","Richter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,128],[129,134],[135,144],[145,153],[154,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,190],[191,195],[196,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,246],[247,259],[260,263],[264,280],[281,285],[286,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,317],[318,321],[322,326],[327,331],[332,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,368],[369,374],[375,390],[391,395],[396,399],[400,407],[408,420],[421,432],[433,440],[441,448],[448,449],[450,453],[454,456],[457,467],[468,471],[472,475],[476,479],[480,490],[491,499],[500,503],[504,509],[510,514],[515,527],[528,530],[531,536],[536,537],[538,543],[544,550],[551,554],[555,563],[564,576],[577,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,97],[97,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,127],[128,133],[134,143],[144,152],[153,159],[160,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,188],[189,193],[194,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,242],[243,254],[255,258],[259,275],[276,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,299],[300,312],[313,316],[317,321],[322,326],[327,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,363],[364,369],[370,385],[386,390],[391,394],[395,402],[403,414],[415,426],[427,434],[435,442],[442,443],[444,447],[448,450],[451,461],[462,465],[466,471],[472,475],[476,487],[488,495],[496,499],[500,505],[506,510],[511,523],[524,526],[527,532],[532,533],[534,539],[540,546],[547,550],[551,558],[559,571],[572,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106500148773193}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":19,"date":1820,"orig":"Der Druck dieſes erſten Theils war uͤbrigens bereits im vorigen Jahre beendigt, und wenn er ſelbſt erſt jetzt erſcheint, ſo iſt es nur um den zweiten Theil, welcher die phyſiologiſchen und pathologiſchen Zuſtaͤnde der Schwangern, Gebaͤrenden, Woͤchnerinnen und Neugeborenen umfaſſen wird, dieſem erſteren in kurzer Zeit nachfolgen zu laſſen.","norm":"Der Druck dieses ersten Teils war übrigens bereits im vorigen Jahre beendigt, und wenn er selbst erst jetzt erscheint, so ist es nur um den zweiten Teil, welcher die physiologischen und pathologischen Zustände der Schwangeren, Gebärenden, Wöchnerinnen und Neugeborenen umfassen wird, diesem ersteren in kurzer Zeit nachfolgen zu lassen.","orig_tok":["Der","Druck","dieſes","erſten","Theils","war","uͤbrigens","bereits","im","vorigen","Jahre","beendigt",",","und","wenn","er","ſelbſt","erſt","jetzt","erſcheint",",","ſo","iſt","es","nur","um","den","zweiten","Theil",",","welcher","die","phyſiologiſchen","und","pathologiſchen","Zuſtaͤnde","der","Schwangern",",","Gebaͤrenden",",","Woͤchnerinnen","und","Neugeborenen","umfaſſen","wird",",","dieſem","erſteren","in","kurzer","Zeit","nachfolgen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Der","Druck","dieses","ersten","Teils","war","übrigens","bereits","im","vorigen","Jahre","beendigt",",","und","wenn","er","selbst","erst","jetzt","erscheint",",","so","ist","es","nur","um","den","zweiten","Teil",",","welcher","die","physiologischen","und","pathologischen","Zustände","der","Schwangeren",",","Gebärenden",",","Wöchnerinnen","und","Neugeborenen","umfassen","wird",",","diesem","ersteren","in","kurzer","Zeit","nachfolgen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,55],[56,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,103],[104,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,184],[185,188],[189,203],[204,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,241],[241,242],[243,256],[257,260],[261,273],[274,282],[283,287],[287,288],[289,295],[296,304],[305,307],[308,314],[315,319],[320,330],[331,333],[334,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,53],[54,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,147],[148,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,181],[182,185],[186,200],[201,209],[210,213],[214,225],[225,226],[227,237],[237,238],[239,251],[252,255],[256,268],[269,277],[278,282],[282,283],[284,290],[291,299],[300,302],[303,309],[310,314],[315,325],[326,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.523000001907348}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":20,"date":1820,"orig":"Dresden, d. 1. Mai 1820.","norm":"Dresden, d. 1. Mai 1820.","orig_tok":["Dresden",",","d.","1.","Mai","1820","."],"norm_tok":["Dresden",",","d.","1.","Mai","1820."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.311100006103515}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":21,"date":1820,"orig":"Dr. C. G. Carus.","norm":"Dr. C. G. Carus.","orig_tok":["Dr.","C.","G.","Carus","."],"norm_tok":["Dr.","C.","G.","Carus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.186399936676025}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":22,"date":1820,"orig":"Inhalt des erſten Theils der Gynaͤkologie.","norm":"Inhalt des ersten Teils der Gynäkologie.","orig_tok":["Inhalt","des","erſten","Theils","der","Gynaͤkologie","."],"norm_tok":["Inhalt","des","ersten","Teils","der","Gynäkologie","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.831700086593628}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":23,"date":1820,"orig":"Einleitung Seite 1","norm":"Einleitung Seite 1","orig_tok":["Einleitung","Seite","1"],"norm_tok":["Einleitung","Seite","1"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159299850463867}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":24,"date":1820,"orig":"I. Allgemeine Gynaͤkologie.","norm":"I. Allgemeine Gynäkologie.","orig_tok":["I.","Allgemeine","Gynaͤkologie","."],"norm_tok":["I.","Allgemeine","Gynäkologie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.291999816894531}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":25,"date":1820,"orig":"Erſter Abſchnitt.","norm":"Erster Abschnitt.","orig_tok":["Erſter","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Erster","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.964000225067139}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":26,"date":1820,"orig":"Von den Eigenthuͤmlichkeiten im Baue und Leben des Weibes (allgemeine Phyſiologie) — 15","norm":"Von den Eigentümlichkeiten im Baue und Leben des Weibes (allgemeine Physiologie) — 15","orig_tok":["Von","den","Eigenthuͤmlichkeiten","im","Baue","und","Leben","des","Weibes","(","allgemeine","Phyſiologie",")","—","15"],"norm_tok":["Von","den","Eigentümlichkeiten","im","Baue","und","Leben","des","Weibes","(","allgemeine","Physiologie",")","—","15"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,59],[59,69],[70,81],[81,82],[83,84],[85,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,57],[57,67],[68,79],[79,80],[81,82],[83,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007199764251709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":27,"date":1820,"orig":"1) Eigenthuͤmlichkeiten in der Geſammtform des weiblichen Koͤrpers — —","norm":"1) Eigentümlichkeiten in der Gesamtform des weiblichen Körpers — —","orig_tok":["1",")","Eigenthuͤmlichkeiten","in","der","Geſammtform","des","weiblichen","Koͤrpers","—","—"],"norm_tok":["1",")","Eigentümlichkeiten","in","der","Gesamtform","des","weiblichen","Körpers","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,57],[58,66],[67,68],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,54],[55,62],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26639986038208}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":28,"date":1820,"orig":"2) Eigenthuͤmlichkeiten im Baue der weiblichen Geſchlechtstheile und des weiblichen Beckens — 20","norm":"2) Eigentümlichkeiten im Baue der weiblichen Geschlechtsteile und des weiblichen Beckens — 20","orig_tok":["2",")","Eigenthuͤmlichkeiten","im","Baue","der","weiblichen","Geſchlechtstheile","und","des","weiblichen","Beckens","—","20"],"norm_tok":["2",")","Eigentümlichkeiten","im","Baue","der","weiblichen","Geschlechtsteile","und","des","weiblichen","Beckens","—","20"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,91],[92,93],[94,96]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,88],[89,90],[91,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254899978637695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":29,"date":1820,"orig":"I. Zeichenlehre der weiblichen Geſchlechtstheile — 35","norm":"I. Zeichenlehre der weiblichen Geschlechtsteile — 35","orig_tok":["I.","Zeichenlehre","der","weiblichen","Geſchlechtstheile","—","35"],"norm_tok":["I.","Zeichenlehre","der","weiblichen","Geschlechtsteile","—","35"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,30],[31,48],[49,50],[51,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,30],[31,47],[48,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.807799816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":30,"date":1820,"orig":"II. Zeichen des regelmaͤßig gebildeten Beckens — 40","norm":"II. Zeichen des regelmäßig gebildeten Beckens — 40","orig_tok":["II.","Zeichen","des","regelmaͤßig","gebildeten","Beckens","—","40"],"norm_tok":["II.","Zeichen","des","regelmäßig","gebildeten","Beckens","—","40"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,38],[39,46],[47,48],[49,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,37],[38,45],[46,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.292900085449219}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":31,"date":1820,"orig":"3) Eigenthuͤmlichkeiten der weiblichen phyſiſchen und pſychiſchen Lebensaͤußerungen — —","norm":"3) Eigentümlichkeiten der weiblichen physischen und psychischen Lebensäußerungen — —","orig_tok":["3",")","Eigenthuͤmlichkeiten","der","weiblichen","phyſiſchen","und","pſychiſchen","Lebensaͤußerungen","—","—"],"norm_tok":["3",")","Eigentümlichkeiten","der","weiblichen","physischen","und","psychischen","Lebensäußerungen","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,23],[24,27],[28,38],[39,49],[50,53],[54,65],[66,83],[84,85],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,21],[22,25],[26,36],[37,47],[48,51],[52,63],[64,80],[81,82],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513700008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":32,"date":1820,"orig":"Zweiter Abſchnitt.","norm":"Zweiter Abschnitt.","orig_tok":["Zweiter","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Zweiter","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450099945068359}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":33,"date":1820,"orig":"Von der Eigenthuͤmlichkeit in den Krankheiten des weiblichen Geſchlechts (allgemeine Pathologie — 57","norm":"Von der Eigentümlichkeit in den Krankheiten des weiblichen Geschlechts (allgemeine Pathologie — 57","orig_tok":["Von","der","Eigenthuͤmlichkeit","in","den","Krankheiten","des","weiblichen","Geſchlechts","(","allgemeine","Pathologie","—","57"],"norm_tok":["Von","der","Eigentümlichkeit","in","den","Krankheiten","des","weiblichen","Geschlechts","(","allgemeine","Pathologie","—","57"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,60],[61,72],[73,74],[74,84],[85,95],[96,97],[98,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,58],[59,70],[71,72],[72,82],[83,93],[94,95],[96,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372000217437744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":34,"date":1820,"orig":"Dritter Abſchnitt.","norm":"Dritter Abschnitt.","orig_tok":["Dritter","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Dritter","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.48829984664917}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":35,"date":1820,"orig":"Von der aͤrztlichen Behandlung des weiblichen Organismus im geſunden und kranken Zuſtande (allgemeine Diaͤtetik und Therapie Seite 61","norm":"Von der ärztlichen Behandlung des weiblichen Organismus im gesunden und kranken Zustande (allgemeine Diätetik und Therapie Seite 61","orig_tok":["Von","der","aͤrztlichen","Behandlung","des","weiblichen","Organismus","im","geſunden","und","kranken","Zuſtande","(","allgemeine","Diaͤtetik","und","Therapie","Seite","61"],"norm_tok":["Von","der","ärztlichen","Behandlung","des","weiblichen","Organismus","im","gesunden","und","kranken","Zustande","(","allgemeine","Diätetik","und","Therapie","Seite","61"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,30],[31,34],[35,45],[46,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,89],[90,91],[91,101],[102,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,33],[34,44],[45,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,90],[90,100],[101,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413000106811523}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":36,"date":1820,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":37,"date":1820,"orig":"Von der Perſoͤnlichkeit des Frauenarztes und Geburtshelfers — 62","norm":"Von der Persönlichkeit des Frauenarztes und Geburtshelfers — 62","orig_tok":["Von","der","Perſoͤnlichkeit","des","Frauenarztes","und","Geburtshelfers","—","62"],"norm_tok":["Von","der","Persönlichkeit","des","Frauenarztes","und","Geburtshelfers","—","62"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,59],[60,61],[62,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,58],[59,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621600151062012}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":38,"date":1820,"orig":"II. von der Art und Weiſe die verſchiedenen Zuſtaͤnde des weiblichen Koͤrpers auszumitteln und zu unterſuchen.","norm":"II. von der Art und Weise die verschiedenen Zustände des weiblichen Körpers auszumitteln und zu untersuchen.","orig_tok":["II.","von","der","Art","und","Weiſe","die","verſchiedenen","Zuſtaͤnde","des","weiblichen","Koͤrpers","auszumitteln","und","zu","unterſuchen","."],"norm_tok":["II.","von","der","Art","und","Weise","die","verschiedenen","Zustände","des","weiblichen","Körpers","auszumitteln","und","zu","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,43],[44,53],[54,57],[58,68],[69,77],[78,90],[91,94],[95,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,43],[44,52],[53,56],[57,67],[68,75],[76,88],[89,92],[93,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.843300104141235}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":39,"date":1820,"orig":"1) Unterſuchung durch Geſicht und Getaſt. a) die aͤußerliche — 68","norm":"1) Untersuchung durch Gesicht und Getast. a) die äußerliche — 68","orig_tok":["1",")","Unterſuchung","durch","Geſicht","und","Getaſt.","a",")","die","aͤußerliche","—","68"],"norm_tok":["1",")","Untersuchung","durch","Gesicht","und","Getast",".","a",")","die","äußerliche","—","68"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,60],[61,62],[63,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,61],[62,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.057300090789795}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":40,"date":1820,"orig":"b) Innere Manualunterſuchung. — 72","norm":"b) Innere Manualuntersuchung . — 72","orig_tok":["b",")","Innere","Manualunterſuchung",".","—","72"],"norm_tok":["b",")","Innere","Manualuntersuchung",".","—","72"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,28],[28,29],[30,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,28],[29,30],[31,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.937299728393555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":41,"date":1820,"orig":"2) Inſtrumental-Unterſuchung — 76","norm":"2) Instrumental-Untersuchung — 76","orig_tok":["2",")","Inſtrumental-Unterſuchung","—","76"],"norm_tok":["2",")","Instrumental-Untersuchung","—","76"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,28],[29,30],[31,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,28],[29,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ne","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.902599811553955}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":42,"date":1820,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":43,"date":1820,"orig":"Von den allgemeinen Regeln der Diaͤtetik und Therapie fuͤr das weibliche Geſchlecht.","norm":"Von den allgemeinen Regeln der Diätetik und Therapie für das weibliche Geschlecht.","orig_tok":["Von","den","allgemeinen","Regeln","der","Diaͤtetik","und","Therapie","fuͤr","das","weibliche","Geſchlecht","."],"norm_tok":["Von","den","allgemeinen","Regeln","der","Diätetik","und","Therapie","für","das","weibliche","Geschlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.992399930953979}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":44,"date":1820,"orig":"a) Diaͤtetik — 80","norm":"a) Diätetik — 80","orig_tok":["a",")","Diaͤtetik","—","80"],"norm_tok":["a",")","Diätetik","—","80"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.36929988861084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":45,"date":1820,"orig":"b) Therapie — 84","norm":"b) Therapie — 84","orig_tok":["b",")","Therapie","—","84"],"norm_tok":["b",")","Therapie","—","84"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.819199562072754}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":46,"date":1820,"orig":"II. Specielle Gynaͤkologie.","norm":"II. Spezielle Gynäkologie.","orig_tok":["II.","Specielle","Gynaͤkologie","."],"norm_tok":["II.","Spezielle","Gynäkologie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.131400108337402}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":47,"date":1820,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":48,"date":1820,"orig":"Vom Leben des Weibes an und fuͤr ſich, im geſunden und kranken Zuſtande.","norm":"Vom Leben des Weibes an und für sich, im gesunden und kranken Zustande.","orig_tok":["Vom","Leben","des","Weibes","an","und","fuͤr","ſich",",","im","geſunden","und","kranken","Zuſtande","."],"norm_tok":["Vom","Leben","des","Weibes","an","und","für","sich",",","im","gesunden","und","kranken","Zustande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683899879455566}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":49,"date":1820,"orig":"Erſter, phyſiologiſch-diaͤtetiſcher Abſchnitt.","norm":"Erster, physiologisch-diätetischer Abschnitt.","orig_tok":["Erſter",",","phyſiologiſch-diaͤtetiſcher","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Erster",",","physiologisch-diätetischer","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.8105998039245605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":50,"date":1820,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":51,"date":1820,"orig":"Von der normalen Entwickelung, Reife und Ertoͤdtung des Geſchlechtscharakters — 89","norm":"Von der normalen Entwicklung, Reife und Ertötung des Geschlechtscharakters — 89","orig_tok":["Von","der","normalen","Entwickelung",",","Reife","und","Ertoͤdtung","des","Geſchlechtscharakters","—","89"],"norm_tok":["Von","der","normalen","Entwicklung",",","Reife","und","Ertötung","des","Geschlechtscharakters","—","89"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,77],[78,79],[80,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,74],[75,76],[77,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7565999031066895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":52,"date":1820,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":53,"date":1820,"orig":"Von den Regeln der Diaͤtetik waͤhrend der drei weiblichen Lebensperioden insbeſondere — 98","norm":"Von den Regeln der Diätetik während der drei weiblichen Lebensperioden insbesondere — 98","orig_tok":["Von","den","Regeln","der","Diaͤtetik","waͤhrend","der","drei","weiblichen","Lebensperioden","insbeſondere","—","98"],"norm_tok":["Von","den","Regeln","der","Diätetik","während","der","drei","weiblichen","Lebensperioden","insbesondere","—","98"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,72],[73,85],[86,87],[88,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,70],[71,83],[84,85],[86,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9552001953125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":54,"date":1820,"orig":"Zweiter, pathologiſch-therapeutiſcher Abſchnitt.","norm":"Zweiter, pathologischtherapeutischer Abschnitt.","orig_tok":["Zweiter",",","pathologiſch-therapeutiſcher","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Zweiter",",","pathologischtherapeutischer","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.572700023651123}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":55,"date":1820,"orig":"Erſte Abtheilung.","norm":"Erste Abteilung.","orig_tok":["Erſte","Abtheilung","."],"norm_tok":["Erste","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.221399784088135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":56,"date":1820,"orig":"Von den Krankheiten in der erſten Lebensperiode des weiblichen Koͤrpers — 101","norm":"Von den Krankheiten in der ersten Lebensperiode des weiblichen Körpers — 101","orig_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","erſten","Lebensperiode","des","weiblichen","Koͤrpers","—","101"],"norm_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","ersten","Lebensperiode","des","weiblichen","Körpers","—","101"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,47],[48,51],[52,62],[63,71],[72,73],[74,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427499771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":57,"date":1820,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":58,"date":1820,"orig":"Von den angebornen Fehlern weiblicher Genitalien. 1)","norm":"Von den angeborenen Fehlern weiblicher Genitalien. 1)","orig_tok":["Von","den","angebornen","Fehlern","weiblicher","Genitalien.","1",")"],"norm_tok":["Von","den","angeborenen","Fehlern","weiblicher","Genitalien",".","1",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,37],[38,49],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,38],[39,49],[49,50],[51,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111000061035156}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":59,"date":1820,"orig":"Von krankhaften Bildungen der aͤußern Geſchlechtstheile Seite 101","norm":"Von krankhaften Bildungen der äußeren Geschlechtsteile Seite 101","orig_tok":["Von","krankhaften","Bildungen","der","aͤußern","Geſchlechtstheile","Seite","101"],"norm_tok":["Von","krankhaften","Bildungen","der","äußeren","Geschlechtsteile","Seite","101"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,55],[56,61],[62,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,54],[55,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.453499794006348}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":60,"date":1820,"orig":"2)","norm":"2)","orig_tok":["2",")"],"norm_tok":["2",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.025599956512451}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":61,"date":1820,"orig":"Von krankhaften Bildungen der innern Geſchlechtstheile — 104","norm":"Von krankhaften Bildungen der inneren Geschlechtsteile — 104","orig_tok":["Von","krankhaften","Bildungen","der","innern","Geſchlechtstheile","—","104"],"norm_tok":["Von","krankhaften","Bildungen","der","inneren","Geschlechtsteile","—","104"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,36],[37,54],[55,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,54],[55,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.80810022354126}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":62,"date":1820,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":63,"date":1820,"orig":"Von der krankhaft zu zeitig entwickelten Pubertaͤt — 106","norm":"Von der krankhaft zu zeitig entwickelten Pubertät — 106","orig_tok":["Von","der","krankhaft","zu","zeitig","entwickelten","Pubertaͤt","—","106"],"norm_tok":["Von","der","krankhaft","zu","zeitig","entwickelten","Pubertät","—","106"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,27],[28,40],[41,50],[51,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,27],[28,40],[41,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375699996948242}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":64,"date":1820,"orig":"Zweite Abtheilung.","norm":"Zweite Abteilung.","orig_tok":["Zweite","Abtheilung","."],"norm_tok":["Zweite","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947400093078613}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":65,"date":1820,"orig":"Von den Krankheiten in der Zeit der Geſchlechtsreife — 113","norm":"Von den Krankheiten in der Zeit der Geschlechtsreife — 113","orig_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","Zeit","der","Geſchlechtsreife","—","113"],"norm_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","Zeit","der","Geschlechtsreife","—","113"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,52],[53,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,52],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144999980926514}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":66,"date":1820,"orig":"I. Allgemeine Krankheitszuſtaͤnde.","norm":"I. Allgemeine Krankheitszustände.","orig_tok":["I.","Allgemeine","Krankheitszuſtaͤnde","."],"norm_tok":["I.","Allgemeine","Krankheitszustände","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860199928283691}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":67,"date":1820,"orig":"1) Unregelmaͤßigkeiten der Menſtrualfunktion — 114","norm":"1) Unregelmäßigkeiten der Menstrualfunktion — 114","orig_tok":["1",")","Unregelmaͤßigkeiten","der","Menſtrualfunktion","—","114"],"norm_tok":["1",")","Unregelmäßigkeiten","der","Menstrualfunktion","—","114"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,22],[23,26],[27,44],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,21],[22,25],[26,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.82289981842041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":68,"date":1820,"orig":"A. Mangelnde oder verzoͤgerte.","norm":"A. Mangelnde oder verzögerte.","orig_tok":["A.","Mangelnde","oder","verzoͤgerte","."],"norm_tok":["A.","Mangelnde","oder","verzögerte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.75600004196167}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":69,"date":1820,"orig":"Entwickelung der Menſtrualfunktion — 115","norm":"Entwicklung der Menstrualfunktion — 115","orig_tok":["Entwickelung","der","Menſtrualfunktion","—","115"],"norm_tok":["Entwicklung","der","Menstrualfunktion","—","115"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.267499923706055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":70,"date":1820,"orig":"B. Unvollkommene Menſtruation — 127","norm":"B. Unvollkommene Menstruation — 127","orig_tok":["B.","Unvollkommene","Menſtruation","—","127"],"norm_tok":["B.","Unvollkommene","Menstruation","—","127"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,29],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1493000984191895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":71,"date":1820,"orig":"C. Uebermaͤßiges Hervortreten der Menſtrualfunktion — 143","norm":"C. übermäßiges Hervortreten der Menstrualfunktion — 143","orig_tok":["C.","Uebermaͤßiges","Hervortreten","der","Menſtrualfunktion","—","143"],"norm_tok":["C.","übermäßiges","Hervortreten","der","Menstrualfunktion","—","143"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,29],[30,33],[34,51],[52,53],[54,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,27],[28,31],[32,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711599826812744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":72,"date":1820,"orig":"D. Hemmung oder Unterdruͤckung der Menſtrualfunktion — 151","norm":"D. Hemmung oder Unterdrückung der Menstrualfunktion — 151","orig_tok":["D.","Hemmung","oder","Unterdruͤckung","der","Menſtrualfunktion","—","151"],"norm_tok":["D.","Hemmung","oder","Unterdrückung","der","Menstrualfunktion","—","151"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,30],[31,34],[35,52],[53,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,29],[30,33],[34,51],[52,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625100135803223}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":73,"date":1820,"orig":"2) Beſondere durch Unregelmaͤßigkeiten der Pubertaͤtsentwickelung begruͤndete Krankheitszuſtaͤnde — 156","norm":"2) Besondere durch Unregelmäßigkeiten der Pubertätsentwickelung begründete Krankheitszustände — 156","orig_tok":["2",")","Beſondere","durch","Unregelmaͤßigkeiten","der","Pubertaͤtsentwickelung","begruͤndete","Krankheitszuſtaͤnde","—","156"],"norm_tok":["2",")","Besondere","durch","Unregelmäßigkeiten","der","Pubertätsentwickelung","begründete","Krankheitszustände","—","156"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,18],[19,38],[39,42],[43,65],[66,77],[78,97],[98,99],[100,103]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,18],[19,37],[38,41],[42,63],[64,74],[75,93],[94,95],[96,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":74,"date":1820,"orig":"1. Verſtimmung der Reproduktion waͤhrend der Pubertaͤtsentwickelung.","norm":"1. Verstimmung der Reproduktion während der Pubertätsentwickelung.","orig_tok":["1.","Verſtimmung","der","Reproduktion","waͤhrend","der","Pubertaͤtsentwickelung","."],"norm_tok":["1.","Verstimmung","der","Reproduktion","während","der","Pubertätsentwickelung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,31],[32,40],[41,44],[45,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,43],[44,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156799793243408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":75,"date":1820,"orig":"Bleichſucht — 158","norm":"Bleichsucht — 158","orig_tok":["Bleichſucht","—","158"],"norm_tok":["Bleichsucht","—","158"],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.491800308227539}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":76,"date":1820,"orig":"2. Verſtimmung der animalen Funktionen waͤhrend der Pubertaͤtsentwickelung — 172","norm":"2. Verstimmung der animalen Funktionen während der Pubertätsentwickelung — 172","orig_tok":["2.","Verſtimmung","der","animalen","Funktionen","waͤhrend","der","Pubertaͤtsentwickelung","—","172"],"norm_tok":["2.","Verstimmung","der","animalen","Funktionen","während","der","Pubertätsentwickelung","—","172"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,47],[48,51],[52,74],[75,76],[77,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,46],[47,50],[51,72],[73,74],[75,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985499858856201}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":77,"date":1820,"orig":"3) Mutterwuth, Manntollheit — 216","norm":"3) Mutterwut, Manntollheit — 216","orig_tok":["3",")","Mutterwuth",",","Manntollheit","—","216"],"norm_tok":["3",")","Mutterwut",",","Manntollheit","—","216"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[13,14],[15,27],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[12,13],[14,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.121600151062012}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":78,"date":1820,"orig":"4) Unfruchtbarkeit — 221","norm":"4) Unfruchtbarkeit — 221","orig_tok":["4",")","Unfruchtbarkeit","—","221"],"norm_tok":["4",")","Unfruchtbarkeit","—","221"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.209199905395508}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":79,"date":1820,"orig":"5) Hyſterie, Mutterbeſchwerung — 231","norm":"5) Hysterie, Mutterbeschwerung — 231","orig_tok":["5",")","Hyſterie",",","Mutterbeſchwerung","—","231"],"norm_tok":["5",")","Hysterie",",","Mutterbeschwerung","—","231"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[11,12],[13,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[11,12],[13,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4369001388549805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":80,"date":1820,"orig":"II. Krankheitszuſtaͤnde der einzelnen weiblichen Geſchlechtsorgane — 253","norm":"II. Krankheitszustände der einzelnen weiblichen Geschlechtsorgane — 253","orig_tok":["II.","Krankheitszuſtaͤnde","der","einzelnen","weiblichen","Geſchlechtsorgane","—","253"],"norm_tok":["II.","Krankheitszustände","der","einzelnen","weiblichen","Geschlechtsorgane","—","253"],"orig_spans":[[0,3],[4,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,66],[67,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,26],[27,36],[37,47],[48,65],[66,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441299915313721}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":81,"date":1820,"orig":"I. Krankheiten der Gebaͤrmutter.","norm":"I. Krankheiten der Gebärmutter.","orig_tok":["I.","Krankheiten","der","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["I.","Krankheiten","der","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.943300008773803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":82,"date":1820,"orig":"A. Stoͤrungen des Bildungslebens.","norm":"A. Störungen des Bildungslebens.","orig_tok":["A.","Stoͤrungen","des","Bildungslebens","."],"norm_tok":["A.","Störungen","des","Bildungslebens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.065599918365478}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":83,"date":1820,"orig":"1) Entzuͤndung der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter Seite 254","norm":"1) Entzündung der nicht schwangeren Gebärmutter Seite 254","orig_tok":["1",")","Entzuͤndung","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","Seite","254"],"norm_tok":["1",")","Entzündung","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","Seite","254"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,48],[49,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,47],[48,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16349983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":84,"date":1820,"orig":"2) Blutfluß der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter — 272","norm":"2) Blutfluss der nicht schwangeren Gebärmutter — 272","orig_tok":["2",")","Blutfluß","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","—","272"],"norm_tok":["2",")","Blutfluss","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","—","272"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,45],[46,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,34],[35,46],[47,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.338900089263916}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":85,"date":1820,"orig":"3) Weißer Fluß, Schleimfluß der weiblichen Geburtstheile — 294","norm":"3) Weißer Fluss, Schleimfluss der weiblichen Geburtsteile — 294","orig_tok":["3",")","Weißer","Fluß",",","Schleimfluß","der","weiblichen","Geburtstheile","—","294"],"norm_tok":["3",")","Weißer","Fluss",",","Schleimfluss","der","weiblichen","Geburtsteile","—","294"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,27],[28,31],[32,42],[43,56],[57,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,29],[30,33],[34,44],[45,57],[58,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.583099842071533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":86,"date":1820,"orig":"4) Waſſerſucht der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter — 309","norm":"4) Wassersucht der nicht schwangeren Gebärmutter — 309","orig_tok":["4",")","Waſſerſucht","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","—","309"],"norm_tok":["4",")","Wassersucht","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","—","309"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,48],[49,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,48],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230999946594238}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":87,"date":1820,"orig":"5)","norm":"5)","orig_tok":["5",")"],"norm_tok":["5",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.7660999298095703}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":88,"date":1820,"orig":"Von den verſchiedenen ſpeckigen, fleiſchigen oder knoͤchernen Ausartungen der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter — 316","norm":"Von den verschiedenen speckigen, fleischigen oder knöchernen Ausartungen der nicht schwangeren Gebärmutter — 316","orig_tok":["Von","den","verſchiedenen","ſpeckigen",",","fleiſchigen","oder","knoͤchernen","Ausartungen","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","—","316"],"norm_tok":["Von","den","verschiedenen","speckigen",",","fleischigen","oder","knöchernen","Ausartungen","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","—","316"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,31],[31,32],[33,44],[45,49],[50,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,107],[108,109],[110,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,31],[31,32],[33,44],[45,49],[50,60],[61,72],[73,76],[77,82],[83,94],[95,106],[107,108],[109,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095499992370605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":89,"date":1820,"orig":"6)","norm":"6)","orig_tok":["6",")"],"norm_tok":["6",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.728699922561645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":90,"date":1820,"orig":"Von den polypoͤſen Auswuͤchſen an der innern Flaͤche der Gebaͤrmutter — 326","norm":"Von den Polyposen Auswüchsen an der inneren Fläche der Gebärmutter — 326","orig_tok":["Von","den","polypoͤſen","Auswuͤchſen","an","der","innern","Flaͤche","der","Gebaͤrmutter","—","326"],"norm_tok":["Von","den","Polyposen","Auswüchsen","an","der","inneren","Fläche","der","Gebärmutter","—","326"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,69],[70,71],[72,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,54],[55,66],[67,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.698599815368652}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":91,"date":1820,"orig":"7)","norm":"7)","orig_tok":["7",")"],"norm_tok":["7",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.834399938583374}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":92,"date":1820,"orig":"Von der boͤsartigen Verhaͤrtung und dem offenen Krebſe der Gebaͤrmutter — 339","norm":"Von der bösartigen Verhärtung und dem offenen Krebse der Gebärmutter — 339","orig_tok":["Von","der","boͤsartigen","Verhaͤrtung","und","dem","offenen","Krebſe","der","Gebaͤrmutter","—","339"],"norm_tok":["Von","der","bösartigen","Verhärtung","und","dem","offenen","Krebse","der","Gebärmutter","—","339"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,71],[72,73],[74,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,68],[69,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52209997177124}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":93,"date":1820,"orig":"B. Abnorme Lagen der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter.","norm":"B. Abnorme Lagen der nicht schwangeren Gebärmutter.","orig_tok":["B.","Abnorme","Lagen","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["B.","Abnorme","Lagen","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854100227355957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":94,"date":1820,"orig":"1) Vorfall der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter — 364","norm":"1) Vorfall der nicht schwangeren Gebärmutter — 364","orig_tok":["1",")","Vorfall","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","—","364"],"norm_tok":["1",")","Vorfall","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","—","364"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,44],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,32],[33,44],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.64870023727417}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":95,"date":1820,"orig":"2) Schieflagen der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter.","norm":"2) Schieflagen der nicht schwangeren Gebärmutter.","orig_tok":["2",")","Schieflagen","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["2",")","Schieflagen","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973299980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":96,"date":1820,"orig":"1) Vorwaͤrtsneigung — 379","norm":"1) Vorwärtsneigung — 379","orig_tok":["1",")","Vorwaͤrtsneigung","—","379"],"norm_tok":["1",")","Vorwärtsneigung","—","379"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.376099586486816}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":97,"date":1820,"orig":"2) Ruͤckwaͤrts eigung oder Zuruͤckbeugung — 381","norm":"2) Rückwärts eigung oder Zurückbeugung — 381","orig_tok":["2",")","Ruͤckwaͤrts","eigung","oder","Zuruͤckbeugung","—","381"],"norm_tok":["2",")","Rückwärts","eigung","oder","Zurückbeugung","—","381"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,21],[22,26],[27,41],[42,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,19],[20,24],[25,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.126099586486816}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":98,"date":1820,"orig":"3) Umkehrung oder Umſtuͤlpung der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter — 383","norm":"3) Umkehrung oder Umstülpung der nicht schwangeren Gebärmutter — 383","orig_tok":["3",")","Umkehrung","oder","Umſtuͤlpung","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","—","383"],"norm_tok":["3",")","Umkehrung","oder","Umstülpung","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","—","383"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,17],[18,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,63],[64,65],[66,69]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,62],[63,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.830699920654297}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":99,"date":1820,"orig":"II. Krankheiten der Mutterſcheide — 388","norm":"II. Krankheiten der Mutterscheide — 388","orig_tok":["II.","Krankheiten","der","Mutterſcheide","—","388"],"norm_tok":["II.","Krankheiten","der","Mutterscheide","—","388"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,33],[34,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.284799575805664}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":100,"date":1820,"orig":"1)","norm":"1)","orig_tok":["1",")"],"norm_tok":["1",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.042099952697754}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":101,"date":1820,"orig":"Von den Mutterſcheidenpolypen — —","norm":"Von den Mutterscheidenpolypen — —","orig_tok":["Von","den","Mutterſcheidenpolypen","—","—"],"norm_tok":["Von","den","Mutterscheidenpolypen","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,29],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,29],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.129199981689453}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":102,"date":1820,"orig":"2)","norm":"2)","orig_tok":["2",")"],"norm_tok":["2",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.025599956512451}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":103,"date":1820,"orig":"Von dem Vorfalle der Mutterſcheide — 389","norm":"Von dem Vorfalle der Mutterscheide — 389","orig_tok":["Von","dem","Vorfalle","der","Mutterſcheide","—","389"],"norm_tok":["Von","dem","Vorfalle","der","Mutterscheide","—","389"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.189499855041504}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":104,"date":1820,"orig":"3)","norm":"3)","orig_tok":["3",")"],"norm_tok":["3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.315399885177612}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":105,"date":1820,"orig":"Von dem Mutterſcheidenbruche — 393","norm":"Von dem Mutterscheidenbruche — 393","orig_tok":["Von","dem","Mutterſcheidenbruche","—","393"],"norm_tok":["Von","dem","Mutterscheidenbruche","—","393"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,28],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.976400375366211}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":106,"date":1820,"orig":"Mittelfleiſchbruch — 399","norm":"Mittelfleischbruch — 399","orig_tok":["Mittelfleiſchbruch","—","399"],"norm_tok":["Mittelfleischbruch","—","399"],"orig_spans":[[0,18],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.501399993896484}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":107,"date":1820,"orig":"III. Krankheiten der Eierſtoͤcke — 400","norm":"III. Krankheiten der Eierstöcke — 400","orig_tok":["III.","Krankheiten","der","Eierſtoͤcke","—","400"],"norm_tok":["III.","Krankheiten","der","Eierstöcke","—","400"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,32],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,31],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8480000495910645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":108,"date":1820,"orig":"1) Entzuͤndung der Eierſtoͤcke — —","norm":"1) Entzündung der Eierstöcke — —","orig_tok":["1",")","Entzuͤndung","der","Eierſtoͤcke","—","—"],"norm_tok":["1",")","Entzündung","der","Eierstöcke","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.188700199127197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":109,"date":1820,"orig":"2) Waſſerſucht der Eierſtoͤcke — 406","norm":"2) Wassersucht der Eierstöcke — 406","orig_tok":["2",")","Waſſerſucht","der","Eierſtoͤcke","—","406"],"norm_tok":["2",")","Wassersucht","der","Eierstöcke","—","406"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3225998878479}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":110,"date":1820,"orig":"3)","norm":"3)","orig_tok":["3",")"],"norm_tok":["3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.315399885177612}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":111,"date":1820,"orig":"Von den Speck- und Fleiſchgeſchwuͤlſten, Verknoͤcherungen, ſo wie von Erzeugung fremder Koͤrper in den Eierſtoͤcken Seite 412","norm":"Von den Speck- und Fleischgeschwülsten, Verknöcherungen, so wie von Erzeugung fremder Körper in den Eierstöcken Seite 412","orig_tok":["Von","den","Speck-","und","Fleiſchgeſchwuͤlſten",",","Verknoͤcherungen",",","ſo","wie","von","Erzeugung","fremder","Koͤrper","in","den","Eierſtoͤcken","Seite","412"],"norm_tok":["Von","den","Speck-","und","Fleischgeschwülsten",",","Verknöcherungen",",","so","wie","von","Erzeugung","fremder","Körper","in","den","Eierstöcken","Seite","412"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,39],[39,40],[41,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,115],[116,121],[122,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,38],[38,39],[40,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,111],[112,117],[118,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109499931335449}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":112,"date":1820,"orig":"IV. Krankheiten der Bruͤſte — 414","norm":"IV. Krankheiten der Brüste — 414","orig_tok":["IV.","Krankheiten","der","Bruͤſte","—","414"],"norm_tok":["IV.","Krankheiten","der","Brüste","—","414"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798299789428711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":113,"date":1820,"orig":"1) Krankhafte Entwickelung der Bruͤſte in den Zeugungsfaͤhigen Jahren uͤberhaupt.","norm":"1) Krankhafte Entwicklung der Brüste in den zeugungsfähigen Jahren überhaupt.","orig_tok":["1",")","Krankhafte","Entwickelung","der","Bruͤſte","in","den","Zeugungsfaͤhigen","Jahren","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["1",")","Krankhafte","Entwicklung","der","Brüste","in","den","zeugungsfähigen","Jahren","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,62],[63,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868299961090088}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":114,"date":1820,"orig":"1) Congeſtionen nach den Bruͤſten und Schmerzhaftwerden derſelben — 415","norm":"1) Kongestionen nach den Brüsten und Schmerzhaftwerden derselben — 415","orig_tok":["1",")","Congeſtionen","nach","den","Bruͤſten","und","Schmerzhaftwerden","derſelben","—","415"],"norm_tok":["1",")","Kongestionen","nach","den","Brüsten","und","Schmerzhaftwerden","derselben","—","415"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,55],[56,65],[66,67],[68,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,54],[55,64],[65,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.937300205230713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":115,"date":1820,"orig":"2) Unvollkommene Ausbildung der Bruͤſte und vorzeitiges Welken derſelben — 417","norm":"2) Unvollkommene Ausbildung der Brüste und vorzeitiges Welken derselben — 417","orig_tok":["2",")","Unvollkommene","Ausbildung","der","Bruͤſte","und","vorzeitiges","Welken","derſelben","—","417"],"norm_tok":["2",")","Unvollkommene","Ausbildung","der","Brüste","und","vorzeitiges","Welken","derselben","—","417"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,16],[17,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,72],[73,74],[75,78]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,71],[72,73],[74,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723800182342529}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":116,"date":1820,"orig":"3) Uebermaͤßige Ernaͤhrung und Fettanhaͤufung um dieſelben — 418","norm":"3) übermäßige Ernährung und Fettanhäufung um dieselben — 418","orig_tok":["3",")","Uebermaͤßige","Ernaͤhrung","und","Fettanhaͤufung","um","dieſelben","—","418"],"norm_tok":["3",")","übermäßige","Ernährung","und","Fettanhäufung","um","dieselben","—","418"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,26],[27,30],[31,45],[46,48],[49,58],[59,60],[61,64]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,23],[24,27],[28,41],[42,44],[45,54],[55,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151400089263916}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":117,"date":1820,"orig":"2) Beſondere Degenerationen im Innern der Bruͤſte — 419","norm":"2) Besondere Degenerationen im Inneren der Brüste — 419","orig_tok":["2",")","Beſondere","Degenerationen","im","Innern","der","Bruͤſte","—","419"],"norm_tok":["2",")","Besondere","Degenerationen","im","Inneren","der","Brüste","—","419"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740099906921387}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":118,"date":1820,"orig":"1)","norm":"1)","orig_tok":["1",")"],"norm_tok":["1",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.042099952697754}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":119,"date":1820,"orig":"Von den Milchknoten in den Bruͤſten — 420","norm":"Von den Milchknoten in den Brüsten — 420","orig_tok":["Von","den","Milchknoten","in","den","Bruͤſten","—","420"],"norm_tok":["Von","den","Milchknoten","in","den","Brüsten","—","420"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.731900215148926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":120,"date":1820,"orig":"2)","norm":"2)","orig_tok":["2",")"],"norm_tok":["2",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.025599956512451}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":121,"date":1820,"orig":"Von den ſkrophuloͤſen Verhaͤrtungen der Bruͤſte — 422","norm":"Von den skrofulösen Verhärtungen der Brüste — 422","orig_tok":["Von","den","ſkrophuloͤſen","Verhaͤrtungen","der","Bruͤſte","—","422"],"norm_tok":["Von","den","skrofulösen","Verhärtungen","der","Brüste","—","422"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139400005340576}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":122,"date":1820,"orig":"3)","norm":"3)","orig_tok":["3",")"],"norm_tok":["3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.315399885177612}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":123,"date":1820,"orig":"Von den Balggeſchwuͤlſten der Bruͤſte — 423","norm":"Von den Balggeschwülsten der Brüste — 423","orig_tok":["Von","den","Balggeſchwuͤlſten","der","Bruͤſte","—","423"],"norm_tok":["Von","den","Balggeschwülsten","der","Brüste","—","423"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.680500030517578}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":124,"date":1820,"orig":"4) Lymphatiſche und Blutgeſchwuͤlſte der Bruͤſte — 427","norm":"4) Lymphatische und Blutgeschwülste der Brüste — 427","orig_tok":["4",")","Lymphatiſche","und","Blutgeſchwuͤlſte","der","Bruͤſte","—","427"],"norm_tok":["4",")","Lymphatische","und","Blutgeschwülste","der","Brüste","—","427"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,19],[20,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8343000411987305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":125,"date":1820,"orig":"5)","norm":"5)","orig_tok":["5",")"],"norm_tok":["5",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.7660999298095703}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":126,"date":1820,"orig":"Vom Skirrhus und Krebs der Bruͤſte — 428","norm":"Vom Skirrhus und Krebs der Brüste — 428","orig_tok":["Vom","Skirrhus","und","Krebs","der","Bruͤſte","—","428"],"norm_tok":["Vom","Skirrhus","und","Krebs","der","Brüste","—","428"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.122099876403809}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":127,"date":1820,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":128,"date":1820,"orig":"Von einigen krankhaften Zuſtaͤnden der aͤußern Geburtstheile — 441","norm":"Von einigen krankhaften Zuständen der äußeren Geburtsteile — 441","orig_tok":["Von","einigen","krankhaften","Zuſtaͤnden","der","aͤußern","Geburtstheile","—","441"],"norm_tok":["Von","einigen","krankhaften","Zuständen","der","äußeren","Geburtsteile","—","441"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,60],[61,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,58],[59,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.504700183868408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":129,"date":1820,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":130,"date":1820,"orig":"Von einigen krankhaften Zuſtaͤnden der weiblichen Harnwege — 445","norm":"Von einigen krankhaften Zuständen der weiblichen Harnwege — 445","orig_tok":["Von","einigen","krankhaften","Zuſtaͤnden","der","weiblichen","Harnwege","—","445"],"norm_tok":["Von","einigen","krankhaften","Zuständen","der","weiblichen","Harnwege","—","445"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,34],[35,38],[39,49],[50,58],[59,60],[61,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,33],[34,37],[38,48],[49,57],[58,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758200168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":131,"date":1820,"orig":"1)","norm":"1)","orig_tok":["1",")"],"norm_tok":["1",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.042099952697754}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":132,"date":1820,"orig":"Von der betraͤchtlichen Erweiterung der Harnroͤhre — —","norm":"Von der beträchtlichen Erweiterung der Harnröhre — —","orig_tok":["Von","der","betraͤchtlichen","Erweiterung","der","Harnroͤhre","—","—"],"norm_tok":["Von","der","beträchtlichen","Erweiterung","der","Harnröhre","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,35],[36,39],[40,50],[51,52],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200200080871582}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":133,"date":1820,"orig":"2) Gefaͤßgeſchwulſt der Muͤndung der Harnroͤhre und Verdickung der die Harnroͤhre umgebenden Zellhaut, nebſt varikoͤſer Beſchaffenheit ihrer Gefaͤße — 447","norm":"2) Gefäßgeschwulst der Mündung der Harnröhre und Verdickung der die Harnröhre umgebenden Zellhaut, nebst variköser Beschaffenheit ihrer Gefäße — 447","orig_tok":["2",")","Gefaͤßgeſchwulſt","der","Muͤndung","der","Harnroͤhre","und","Verdickung","der","die","Harnroͤhre","umgebenden","Zellhaut",",","nebſt","varikoͤſer","Beſchaffenheit","ihrer","Gefaͤße","—","447"],"norm_tok":["2",")","Gefäßgeschwulst","der","Mündung","der","Harnröhre","und","Verdickung","der","die","Harnröhre","umgebenden","Zellhaut",",","nebst","variköser","Beschaffenheit","ihrer","Gefäße","—","447"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,119],[120,134],[135,140],[141,148],[149,150],[151,154]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,114],[115,129],[130,135],[136,142],[143,144],[145,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2982001304626465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":134,"date":1820,"orig":"3)","norm":"3)","orig_tok":["3",")"],"norm_tok":["3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.315399885177612}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":135,"date":1820,"orig":"Von den Steinbeſchwerden des weiblichen Geſchlechts — 449","norm":"Von den Steinbeschwerden des weiblichen Geschlechts — 449","orig_tok":["Von","den","Steinbeſchwerden","des","weiblichen","Geſchlechts","—","449"],"norm_tok":["Von","den","Steinbeschwerden","des","weiblichen","Geschlechts","—","449"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,39],[40,51],[52,53],[54,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,39],[40,51],[52,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.887599945068359}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":136,"date":1820,"orig":"Dritte Abtheilung.","norm":"Dritte Abteilung.","orig_tok":["Dritte","Abtheilung","."],"norm_tok":["Dritte","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":137,"date":1820,"orig":"Von den Krankheiten in der letzten Lebensperiode des weiblichen Koͤrpers Seite 454","norm":"Von den Krankheiten in der letzten Lebensperiode des weiblichen Körpers Seite 454","orig_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","letzten","Lebensperiode","des","weiblichen","Koͤrpers","Seite","454"],"norm_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","letzten","Lebensperiode","des","weiblichen","Körpers","Seite","454"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,48],[49,52],[53,63],[64,72],[73,78],[79,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,48],[49,52],[53,63],[64,71],[72,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934700012207031}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":138,"date":1820,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":139,"date":1820,"orig":"Zu zeitiges Erloͤſchen der Menſtrualfunktion — 455","norm":"Zu zeitiges Erlöschen der Menstrualfunktion — 455","orig_tok":["Zu","zeitiges","Erloͤſchen","der","Menſtrualfunktion","—","455"],"norm_tok":["Zu","zeitiges","Erlöschen","der","Menstrualfunktion","—","455"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,26],[27,44],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456900119781494}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":140,"date":1820,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":141,"date":1820,"orig":"Von der zu lange fortdauernden Menſtrualfunktion — 457.","norm":"Von der zu lange fortdauernden Menstrualfunktion — 457.","orig_tok":["Von","der","zu","lange","fortdauernden","Menſtrualfunktion","—","457","."],"norm_tok":["Von","der","zu","lange","fortdauernden","Menstrualfunktion","—","457."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,30],[31,48],[49,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,30],[31,48],[49,50],[51,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918000221252441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":142,"date":1820,"orig":"Erklaͤrung der zum erſten Theile gehoͤrigen Kupfertafel — 459.","norm":"Erklärung der zum ersten Teile gehörigen Kupfertafel — 459.","orig_tok":["Erklaͤrung","der","zum","erſten","Theile","gehoͤrigen","Kupfertafel","—","459","."],"norm_tok":["Erklärung","der","zum","ersten","Teile","gehörigen","Kupfertafel","—","459."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,43],[44,55],[56,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,52],[53,54],[55,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322001457214355}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":143,"date":1820,"orig":"Lehrbuch der Gynaͤkologie.","norm":"Lehrbuch der Gynäkologie.","orig_tok":["Lehrbuch","der","Gynaͤkologie","."],"norm_tok":["Lehrbuch","der","Gynäkologie","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.849999904632568}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":144,"date":1820,"orig":"Einleitung.","norm":"Einleitung.","orig_tok":["Einleitung","."],"norm_tok":["Einleitung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15910005569458}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":145,"date":1820,"orig":"§. 1.","norm":"§. 1.","orig_tok":["§.","1","."],"norm_tok":["§",".","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.380399942398071}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":146,"date":1820,"orig":"Viel des Eigenthuͤmlichen und Beachtungswerthen’ ſowohl ſeiner Bildung, als ſeinem Leben nach, bietet der weibliche Koͤrper jeder aufmerkſamen phyſiologiſchen und aͤrztlichen Forſchung dar.","norm":"Viel des Eigentümlichen und Beachtungswerten sowohl seiner Bildung, als seinem Leben nach, bietet der weibliche Körper jeder aufmerksamen physiologischen und ärztlichen Forschung dar.","orig_tok":["Viel","des","Eigenthuͤmlichen","und","Beachtungswerthen’","ſowohl","ſeiner","Bildung",",","als","ſeinem","Leben","nach",",","bietet","der","weibliche","Koͤrper","jeder","aufmerkſamen","phyſiologiſchen","und","aͤrztlichen","Forſchung","dar","."],"norm_tok":["Viel","des","Eigentümlichen","und","Beachtungswerten","sowohl","seiner","Bildung",",","als","seinem","Leben","nach",",","bietet","der","weibliche","Körper","jeder","aufmerksamen","physiologischen","und","ärztlichen","Forschung","dar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,29],[30,48],[49,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,123],[124,129],[130,142],[143,158],[159,162],[163,174],[175,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,27],[28,44],[45,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,118],[119,124],[125,137],[138,153],[154,157],[158,168],[169,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287499904632568}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":147,"date":1820,"orig":"Abgeſehen ſogar von den eigentlichen Werkzeugen des Geſchlechts, finden wir ſo viel Ausgezeichnetes im Weſen und in der Art weiblicher Organiſation, ſehen dieß Alles auf ſo regelmaͤßige und merkwuͤrdige Weiſe ſich entfalten, nehmen wahr ſo mannigfaltiger Aeußerungen eines beſondern Lebens, vom Erſcheinen der Geſchlechtsreife an, durch die hoͤchſte Entwicklung des Fortpflanzungsvermoͤgens bis zum Erloͤſchen dieſer Thaͤtigkeit hin, und bemerken endlich in alle dieſen Perioden ſo eigenthuͤmliche, nur in dieſem Koͤrper moͤgliche Krankheitszuſtaͤnde, daß dieß uns wohl berechtigen darf, auch dieſen Kreis in ſich ſtreng verbundener Naturerſcheinungen, gleich ſo manchem andern, als ein geſchloſſenes Ganze, als einen abgeſonderten, fuͤr ſich beſtehenden Zweig der Natur- und namentlich der Heilwiſſenſchaft zu betrachten.","norm":"Abgesehen sogar von den eigentlichen Werkzeugen des Geschlechts, finden wir so viel Ausgezeichnetes im Wesen und in der Art weiblicher Organisation, sehen dies alles auf so regelmäßige und merkwürdige Weise sich entfalten, nehmen wahr so mannigfaltiger Äußerungen eines besonderen Lebens, vom Erscheinen der Geschlechtsreife an, durch die höchste Entwicklung des Fortpflanzungsvermögens bis zum Erlöschen dieser Tätigkeit hin, und bemerken endlich in alle diesen Perioden so eigentümliche, nur in diesem Körper mögliche Krankheitszustände, dass dies uns wohl berechtigen darf, auch diesen Kreis in sich streng verbundener Naturerscheinungen, gleich so manchem anderen, als ein geschlossenes Ganze, als einen abgesonderten, für sich bestehenden Zweig der Natur- und namentlich der Heilwissenschaft zu betrachten.","orig_tok":["Abgeſehen","ſogar","von","den","eigentlichen","Werkzeugen","des","Geſchlechts",",","finden","wir","ſo","viel","Ausgezeichnetes","im","Weſen","und","in","der","Art","weiblicher","Organiſation",",","ſehen","dieß","Alles","auf","ſo","regelmaͤßige","und","merkwuͤrdige","Weiſe","ſich","entfalten",",","nehmen","wahr","ſo","mannigfaltiger","Aeußerungen","eines","beſondern","Lebens",",","vom","Erſcheinen","der","Geſchlechtsreife","an",",","durch","die","hoͤchſte","Entwicklung","des","Fortpflanzungsvermoͤgens","bis","zum","Erloͤſchen","dieſer","Thaͤtigkeit","hin",",","und","bemerken","endlich","in","alle","dieſen","Perioden","ſo","eigenthuͤmliche",",","nur","in","dieſem","Koͤrper","moͤgliche","Krankheitszuſtaͤnde",",","daß","dieß","uns","wohl","berechtigen","darf",",","auch","dieſen","Kreis","in","ſich","ſtreng","verbundener","Naturerſcheinungen",",","gleich","ſo","manchem","andern",",","als","ein","geſchloſſenes","Ganze",",","als","einen","abgeſonderten",",","fuͤr","ſich","beſtehenden","Zweig","der","Natur-","und","namentlich","der","Heilwiſſenſchaft","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Abgesehen","sogar","von","den","eigentlichen","Werkzeugen","des","Geschlechts",",","finden","wir","so","viel","Ausgezeichnetes","im","Wesen","und","in","der","Art","weiblicher","Organisation",",","sehen","dies","alles","auf","so","regelmäßige","und","merkwürdige","Weise","sich","entfalten",",","nehmen","wahr","so","mannigfaltiger","Äußerungen","eines","besonderen","Lebens",",","vom","Erscheinen","der","Geschlechtsreife","an",",","durch","die","höchste","Entwicklung","des","Fortpflanzungsvermögens","bis","zum","Erlöschen","dieser","Tätigkeit","hin",",","und","bemerken","endlich","in","alle","diesen","Perioden","so","eigentümliche",",","nur","in","diesem","Körper","mögliche","Krankheitszustände",",","dass","dies","uns","wohl","berechtigen","darf",",","auch","diesen","Kreis","in","sich","streng","verbundener","Naturerscheinungen",",","gleich","so","manchem","anderen",",","als","ein","geschlossenes","Ganze",",","als","einen","abgesonderten",",","für","sich","bestehenden","Zweig","der","Natur-","und","namentlich","der","Heilwissenschaft","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,147],[147,148],[149,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,172],[173,185],[186,189],[190,202],[203,208],[209,213],[214,223],[223,224],[225,231],[232,236],[237,239],[240,254],[255,266],[267,272],[273,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,305],[306,309],[310,326],[327,329],[329,330],[331,336],[337,340],[341,349],[350,361],[362,365],[366,390],[391,394],[395,398],[399,409],[410,416],[417,428],[429,432],[432,433],[434,437],[438,446],[447,454],[455,457],[458,462],[463,469],[470,478],[479,481],[482,497],[497,498],[499,502],[503,505],[506,512],[513,520],[521,530],[531,550],[550,551],[552,555],[556,560],[561,564],[565,569],[570,581],[582,586],[586,587],[588,592],[593,599],[600,605],[606,608],[609,613],[614,620],[621,632],[633,651],[651,652],[653,659],[660,662],[663,670],[671,677],[677,678],[679,682],[683,686],[687,700],[701,706],[706,707],[708,711],[712,717],[718,731],[731,732],[733,737],[738,742],[743,754],[755,760],[761,764],[765,771],[772,775],[776,786],[787,790],[791,807],[808,810],[811,821],[821,822]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,147],[147,148],[149,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,172],[173,184],[185,188],[189,200],[201,206],[207,211],[212,221],[221,222],[223,229],[230,234],[235,237],[238,252],[253,263],[264,269],[270,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,303],[304,307],[308,324],[325,327],[327,328],[329,334],[335,338],[339,346],[347,358],[359,362],[363,386],[387,390],[391,394],[395,404],[405,411],[412,421],[422,425],[425,426],[427,430],[431,439],[440,447],[448,450],[451,455],[456,462],[463,471],[472,474],[475,488],[488,489],[490,493],[494,496],[497,503],[504,510],[511,519],[520,538],[538,539],[540,544],[545,549],[550,553],[554,558],[559,570],[571,575],[575,576],[577,581],[582,588],[589,594],[595,597],[598,602],[603,609],[610,621],[622,640],[640,641],[642,648],[649,651],[652,659],[660,667],[667,668],[669,672],[673,676],[677,690],[691,696],[696,697],[698,701],[702,707],[708,721],[721,722],[723,726],[727,731],[732,743],[744,749],[750,753],[754,760],[761,764],[765,775],[776,779],[780,796],[797,799],[800,810],[810,811]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321599960327148}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":148,"date":1820,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":149,"date":1820,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":150,"date":1820,"orig":"Indem es nun in vorliegender Arbeit unſer Zweck iſt, eine Ueberſicht ſaͤmmtlicher hierher gehoͤriger Gegenſtaͤnde, in ſo weit ſie den aͤrztlichen Wirkungskreis beruͤhren, zuſammenzuſtellen; ſo glauben wir dieſelben unter dem Namen der Gynaͤkologie ſchicklich vereinigen zu duͤrfen.","norm":"Indem es nun in vorliegender Arbeit unser Zweck ist, eine Übersicht sämtlicher hierher gehöriger Gegenstände, insoweit sie den ärztlichen Wirkungskreis berühren, zusammenzustellen; so glauben wir dieselben unter dem Namen der Gynäkologie schicklich vereinigen zu dürfen.","orig_tok":["Indem","es","nun","in","vorliegender","Arbeit","unſer","Zweck","iſt",",","eine","Ueberſicht","ſaͤmmtlicher","hierher","gehoͤriger","Gegenſtaͤnde",",","in","ſo","weit","ſie","den","aͤrztlichen","Wirkungskreis","beruͤhren",",","zuſammenzuſtellen",";","ſo","glauben","wir","dieſelben","unter","dem","Namen","der","Gynaͤkologie","ſchicklich","vereinigen","zu","duͤrfen","."],"norm_tok":["Indem","es","nun","in","vorliegender","Arbeit","unser","Zweck","ist",",","eine","Übersicht","sämtlicher","hierher","gehöriger","Gegenstände",",","insoweit","sie","den","ärztlichen","Wirkungskreis","berühren",",","zusammenzustellen",";","so","glauben","wir","dieselben","unter","dem","Namen","der","Gynäkologie","schicklich","vereinigen","zu","dürfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,68],[69,81],[82,89],[90,100],[101,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,159],[160,169],[169,170],[171,188],[188,189],[190,192],[193,200],[201,204],[205,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,247],[248,258],[259,269],[270,272],[273,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,78],[79,86],[87,96],[97,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,151],[152,160],[160,161],[162,179],[179,180],[181,183],[184,191],[192,195],[196,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,237],[238,248],[249,259],[260,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63100004196167}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":151,"date":1820,"orig":"Ohne demnach das Wort Gynaͤkologie in ſeiner weiteſten Bedeutung zu nehmen (ſo wenig als wir dieß bey andern aͤhnlichen Worten z. B. Phyſiologie zu thun gewohnt ſind) definiren wir es als: die Lehre von der Eigenthuͤmlichkeit des weiblichen Koͤrpers, ſeinem Bau, ſeinem Leben, ſeinen Krankheiten und der ihm angemeſſenen ſo diaͤtetiſchen als aͤrztlichen Behandlung nach.","norm":"Ohne demnach das Wort Gynäkologie in seiner weitesten Bedeutung zu nehmen (so wenig als wir dies bei anderen ähnlichen Worten z. B. Physiologie zu tun gewohnt sind) definieren wir es als: die Lehre von der Eigentümlichkeit des weiblichen Körpers, seinem Bau, seinem Leben, seinen Krankheiten und der ihm angemessenen so diätetischen als ärztlichen Behandlung nach.","orig_tok":["Ohne","demnach","das","Wort","Gynaͤkologie","in","ſeiner","weiteſten","Bedeutung","zu","nehmen","(","ſo","wenig","als","wir","dieß","bey","andern","aͤhnlichen","Worten","z.","B.","Phyſiologie","zu","thun","gewohnt","ſind",")","definiren","wir","es","als",":","die","Lehre","von","der","Eigenthuͤmlichkeit","des","weiblichen","Koͤrpers",",","ſeinem","Bau",",","ſeinem","Leben",",","ſeinen","Krankheiten","und","der","ihm","angemeſſenen","ſo","diaͤtetiſchen","als","aͤrztlichen","Behandlung","nach","."],"norm_tok":["Ohne","demnach","das","Wort","Gynäkologie","in","seiner","weitesten","Bedeutung","zu","nehmen","(","so","wenig","als","wir","dies","bei","anderen","ähnlichen","Worten","z.","B.","Physiologie","zu","tun","gewohnt","sind",")","definieren","wir","es","als",":","die","Lehre","von","der","Eigentümlichkeit","des","weiblichen","Körpers",",","seinem","Bau",",","seinem","Leben",",","seinen","Krankheiten","und","der","ihm","angemessenen","so","diätetischen","als","ärztlichen","Behandlung","nach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,34],[35,37],[38,44],[45,54],[55,64],[65,67],[68,74],[75,76],[76,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,119],[120,126],[127,129],[130,132],[133,144],[145,147],[148,152],[153,160],[161,165],[165,166],[167,176],[177,180],[181,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,225],[226,229],[230,240],[241,249],[249,250],[251,257],[258,261],[261,262],[263,269],[270,275],[275,276],[277,283],[284,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,320],[321,323],[324,337],[338,341],[342,353],[354,364],[365,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,36],[37,43],[44,53],[54,63],[64,66],[67,73],[74,75],[75,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,118],[119,125],[126,128],[129,131],[132,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,163],[163,164],[165,175],[176,179],[180,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,222],[223,226],[227,237],[238,245],[245,246],[247,253],[254,257],[257,258],[259,265],[266,271],[271,272],[273,279],[280,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,316],[317,319],[320,332],[333,336],[337,347],[348,358],[359,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273900032043457}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":152,"date":1820,"orig":"Von γυνη, γυναικος Weib und λογος Wort, Lehre.","norm":"Von γυνη, γυναικος Weib und λογος Wort, Lehre.","orig_tok":["Von","γυνη",",","γυναικος","Weib","und","λογος","Wort",",","Lehre","."],"norm_tok":["Von","γυνη",",","γυναικος","Weib","und","λογος","Wort",",","Lehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.597899913787842}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":153,"date":1820,"orig":"§. 3.","norm":"§. 3.","orig_tok":["§.","3","."],"norm_tok":["§",".","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.710799932479858}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":154,"date":1820,"orig":"So gewiß aber im Allgemeinen der volle Begriff eines Theiles nur erlangt wird aus der wohlaufgefaßten Idee des Ganzen, ſo unmoͤglich es z. B. ſeyn wuͤrde eine treue Vorſtellung vom Leben eines beſondern Organs zu erhalten, ohne deutliche Anſicht des geſammten organiſchen Koͤrpers, ſo unzweckmaͤßig ſcheint es auch zu ſeyn, wenn die Geſchichte einiger beſondern Vorgaͤnge des weiblichen Lebens aus dem Ganzen der Gynaͤkologie herausgeriſſen und als eine in ſich beſchloſſene Lehre dargeſtellt werden ſoll.","norm":"So gewiss aber im Allgemeinen der volle Begriff eines Teiles nur erlangt wird aus der wohlaufgefassten Idee des Ganzen, so unmöglich es z. B. sein würde eine treue Vorstellung vom Leben eines besonderen Organs zu erhalten, ohne deutliche Ansicht des gesamten organischen Körpers, so unzweckmäßig scheint es auch zu sein, wenn die Geschichte einiger besonderen Vorgänge des weiblichen Lebens aus dem Ganzen der Gynäkologie herausgerissen und als eine in sich beschlossene Lehre dargestellt werden soll.","orig_tok":["So","gewiß","aber","im","Allgemeinen","der","volle","Begriff","eines","Theiles","nur","erlangt","wird","aus","der","wohlaufgefaßten","Idee","des","Ganzen",",","ſo","unmoͤglich","es","z.","B.","ſeyn","wuͤrde","eine","treue","Vorſtellung","vom","Leben","eines","beſondern","Organs","zu","erhalten",",","ohne","deutliche","Anſicht","des","geſammten","organiſchen","Koͤrpers",",","ſo","unzweckmaͤßig","ſcheint","es","auch","zu","ſeyn",",","wenn","die","Geſchichte","einiger","beſondern","Vorgaͤnge","des","weiblichen","Lebens","aus","dem","Ganzen","der","Gynaͤkologie","herausgeriſſen","und","als","eine","in","ſich","beſchloſſene","Lehre","dargeſtellt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["So","gewiss","aber","im","Allgemeinen","der","volle","Begriff","eines","Teiles","nur","erlangt","wird","aus","der","wohlaufgefassten","Idee","des","Ganzen",",","so","unmöglich","es","z.","B.","sein","würde","eine","treue","Vorstellung","vom","Leben","eines","besonderen","Organs","zu","erhalten",",","ohne","deutliche","Ansicht","des","gesamten","organischen","Körpers",",","so","unzweckmäßig","scheint","es","auch","zu","sein",",","wenn","die","Geschichte","einiger","besonderen","Vorgänge","des","weiblichen","Lebens","aus","dem","Ganzen","der","Gynäkologie","herausgerissen","und","als","eine","in","sich","beschlossene","Lehre","dargestellt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,101],[102,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,132],[133,135],[136,138],[139,141],[142,146],[147,153],[154,158],[159,164],[165,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,202],[203,209],[210,212],[213,221],[221,222],[223,227],[228,237],[238,245],[246,249],[250,259],[260,271],[272,280],[280,281],[282,284],[285,298],[299,306],[307,309],[310,314],[315,317],[318,322],[322,323],[324,328],[329,332],[333,343],[344,351],[352,361],[362,371],[372,375],[376,386],[387,393],[394,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,425],[426,440],[441,444],[445,448],[449,453],[454,456],[457,461],[462,474],[475,480],[481,492],[493,499],[500,504],[504,505]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,102],[103,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,132],[133,135],[136,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,157],[158,163],[164,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,202],[203,209],[210,212],[213,221],[221,222],[223,227],[228,237],[238,245],[246,249],[250,258],[259,270],[271,278],[278,279],[280,282],[283,295],[296,303],[304,306],[307,311],[312,314],[315,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,340],[341,348],[349,359],[360,368],[369,372],[373,383],[384,390],[391,394],[395,398],[399,405],[406,409],[410,421],[422,436],[437,440],[441,444],[445,449],[450,452],[453,457],[458,470],[471,476],[477,488],[489,495],[496,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38640022277832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":155,"date":1820,"orig":"Demohnerachtet hat ein ſolches Verfahren ruͤckſichtlich der Geburtshuͤlfe bisher faſt allgemein Statt gefunden, und wir werden leicht hierin den Grund davon erkennen koͤnnen, daß eben die Geburtshuͤlfe bisher einer ſtrengern wiſſenſchaftlichen Ordnung ſo ſehr ermangelte, ja ſogar ihr Begriff von Verſchiedenen auf ſo verſchiedene Weiſe erfaßt wurde.","norm":"Dem unerachtet hat ein solches Verfahren rücksichtlich der Geburtshilfe bisher fast allgemein statt gefunden, und wir werden leicht hierin den Grund davon erkennen können, dass eben die Geburtshilfe bisher einer strengeren wissenschaftlichen Ordnung so sehr ermangelte, ja sogar ihr Begriff von Verschiedenen auf so verschiedene Weise erfasst wurde.","orig_tok":["Demohnerachtet","hat","ein","ſolches","Verfahren","ruͤckſichtlich","der","Geburtshuͤlfe","bisher","faſt","allgemein","Statt","gefunden",",","und","wir","werden","leicht","hierin","den","Grund","davon","erkennen","koͤnnen",",","daß","eben","die","Geburtshuͤlfe","bisher","einer","ſtrengern","wiſſenſchaftlichen","Ordnung","ſo","ſehr","ermangelte",",","ja","ſogar","ihr","Begriff","von","Verſchiedenen","auf","ſo","verſchiedene","Weiſe","erfaßt","wurde","."],"norm_tok":["Dem","unerachtet","hat","ein","solches","Verfahren","rücksichtlich","der","Geburtshilfe","bisher","fast","allgemein","statt","gefunden",",","und","wir","werden","leicht","hierin","den","Grund","davon","erkennen","können",",","dass","eben","die","Geburtshilfe","bisher","einer","strengeren","wissenschaftlichen","Ordnung","so","sehr","ermangelte",",","ja","sogar","ihr","Begriff","von","Verschiedenen","auf","so","verschiedene","Weise","erfasst","wurde","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,55],[56,59],[60,73],[74,80],[81,85],[86,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,201],[202,208],[209,214],[215,224],[225,243],[244,251],[252,254],[255,259],[260,270],[270,271],[272,274],[275,280],[281,284],[285,292],[293,296],[297,310],[311,314],[315,317],[318,330],[331,336],[337,343],[344,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,54],[55,58],[59,71],[72,78],[79,83],[84,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,198],[199,205],[206,211],[212,222],[223,241],[242,249],[250,252],[253,257],[258,268],[268,269],[270,272],[273,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,308],[309,312],[313,315],[316,328],[329,334],[335,342],[343,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205699920654297}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":156,"date":1820,"orig":"§. 4.","norm":"§. 4.","orig_tok":["§.","4","."],"norm_tok":["§",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.132699966430664}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":157,"date":1820,"orig":"Streng genommen iſt aber Entbindungskunde oder Geburtshuͤlfe nur die Lehre von den Huͤlfsleiſtungen bey der Geburt, und doch, wer wird zu jeder dieſer Huͤlfsleiſtungen geſchickt ſeyn, wenn er nicht zugleich die Kenntniß der Schwangerſchaft, des weiblichen Beckens und dergl. mit ſich bringt? — welcher Geburtshelfer wird den an ihn gemachten Anforderungen entſprechen koͤnnen, dafern er nicht vom normalen und abnormen Verlauf des Wochenbetts eine naturgemaͤße Anſicht ſich erworben hat? —","norm":"Streng genommen ist aber Entbindungskunde oder Geburtshilfe nur die Lehre von den Hilfsleistungen bei der Geburt, und doch, wer wird zu jeder dieser Hilfsleistungen geschickt sein, wenn er nicht zugleich die Kenntnis der Schwangerschaft, des weiblichen Beckens und dergl. mit sich bringt? — welcher Geburtshelfer wird den an ihn gemachten Anforderungen entsprechen können, sofern er nicht vom normalen und abnormen Verlauf des Wochenbetts eine naturgemäße Ansicht sich erworben hat? —","orig_tok":["Streng","genommen","iſt","aber","Entbindungskunde","oder","Geburtshuͤlfe","nur","die","Lehre","von","den","Huͤlfsleiſtungen","bey","der","Geburt",",","und","doch",",","wer","wird","zu","jeder","dieſer","Huͤlfsleiſtungen","geſchickt","ſeyn",",","wenn","er","nicht","zugleich","die","Kenntniß","der","Schwangerſchaft",",","des","weiblichen","Beckens","und","dergl.","mit","ſich","bringt","?","—","welcher","Geburtshelfer","wird","den","an","ihn","gemachten","Anforderungen","entſprechen","koͤnnen",",","dafern","er","nicht","vom","normalen","und","abnormen","Verlauf","des","Wochenbetts","eine","naturgemaͤße","Anſicht","ſich","erworben","hat","?","—"],"norm_tok":["Streng","genommen","ist","aber","Entbindungskunde","oder","Geburtshilfe","nur","die","Lehre","von","den","Hilfsleistungen","bei","der","Geburt",",","und","doch",",","wer","wird","zu","jeder","dieser","Hilfsleistungen","geschickt","sein",",","wenn","er","nicht","zugleich","die","Kenntnis","der","Schwangerschaft",",","des","weiblichen","Beckens","und","dergl",".","mit","sich","bringt","?","—","welcher","Geburtshelfer","wird","den","an","ihn","gemachten","Anforderungen","entsprechen","können",",","sofern","er","nicht","vom","normalen","und","abnormen","Verlauf","des","Wochenbetts","eine","naturgemäße","Ansicht","sich","erworben","hat","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,41],[42,46],[47,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,99],[100,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,239],[239,240],[241,244],[245,255],[256,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,283],[284,290],[290,291],[292,293],[294,301],[302,315],[316,320],[321,324],[325,327],[328,331],[332,341],[342,355],[356,367],[368,375],[375,376],[377,383],[384,386],[387,392],[393,396],[397,405],[406,409],[410,418],[419,426],[427,430],[431,442],[443,447],[448,460],[461,468],[469,473],[474,482],[483,486],[486,487],[488,489]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,41],[42,46],[47,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,97],[98,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,164],[165,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,194],[195,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,236],[236,237],[238,241],[242,252],[253,260],[261,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,287],[287,288],[289,290],[291,298],[299,312],[313,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,338],[339,352],[353,364],[365,371],[371,372],[373,379],[380,382],[383,388],[389,392],[393,401],[402,405],[406,414],[415,422],[423,426],[427,438],[439,443],[444,455],[456,463],[464,468],[469,477],[478,481],[481,482],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172200202941894}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":158,"date":1820,"orig":"und wie endlich, koͤnnen alle dieſe merkwuͤrdigen Vorgaͤnge des weiblichen Lebens begriffen werden ohne Erlangung einer klaren Idee vom Weſen und Charakter des weiblichen Koͤrpers uͤberhaupt?","norm":"und wie endlich, können alle diese merkwürdigen Vorgänge des weiblichen Lebens begriffen werden ohne Erlangung einer klaren Idee vom Wesen und Charakter des weiblichen Körpers überhaupt?","orig_tok":["und","wie","endlich",",","koͤnnen","alle","dieſe","merkwuͤrdigen","Vorgaͤnge","des","weiblichen","Lebens","begriffen","werden","ohne","Erlangung","einer","klaren","Idee","vom","Weſen","und","Charakter","des","weiblichen","Koͤrpers","uͤberhaupt","?"],"norm_tok":["und","wie","endlich",",","können","alle","diese","merkwürdigen","Vorgänge","des","weiblichen","Lebens","begriffen","werden","ohne","Erlangung","einer","klaren","Idee","vom","Wesen","und","Charakter","des","weiblichen","Körpers","überhaupt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,49],[50,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,91],[92,98],[99,103],[104,113],[114,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,170],[171,179],[180,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,47],[48,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,88],[89,95],[96,100],[101,110],[111,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,167],[168,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867099761962891}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":159,"date":1820,"orig":"§. 5.","norm":"§. 5.","orig_tok":["§.","5","."],"norm_tok":["§",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.147500038146973}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":160,"date":1820,"orig":"Dieſe Beduͤrfniſſe fuͤhlend wurde nun das Syſtem der Geburtshuͤlfe oft ein Aggregat der heterogenſten Beſtandtheile.","norm":"Diese Bedürfnisse fühlend wurde nun das System der Geburtshilfe oft ein Aggregat der heterogensten Bestandteile.","orig_tok":["Dieſe","Beduͤrfniſſe","fuͤhlend","wurde","nun","das","Syſtem","der","Geburtshuͤlfe","oft","ein","Aggregat","der","heterogenſten","Beſtandtheile","."],"norm_tok":["Diese","Bedürfnisse","fühlend","wurde","nun","das","System","der","Geburtshilfe","oft","ein","Aggregat","der","heterogensten","Bestandteile","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,101],[102,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,98],[99,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421899795532227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":161,"date":1820,"orig":"Von einem Verfaſſer wurden ausfuͤhrlichere anatomiſche Beſchreibungen mit aufgenommen, von einem Andern die Krankheiten der Woͤchnerinnen zugleich mit abgehandelt, von einem Dritten blos die Geſchichte normaler und abnormer Geburten mit den noͤthigen Vorkenntniſſen aus der Schwangerſchaftslehre durchgegangen und die Beſchreibung der geburtshuͤlflichen Operationen beigefuͤgt, wieder andere wollten ſie blos auf Kenntniß mechaniſcher Huͤlfsleiſtungen beſchraͤnken u. ſ. w., kurz man ließ weg, ſetzte zu, richtete ein, alles nach Willkuͤhr, und wenn auch bey ſo verſchiedenen Richtungen die Kunſt im Ganzen bedeutend gefoͤrdert wurde und das Fortſchreiten der Phyſiologie auch auf manche Punkte dieſer Disciplin ein helleres Licht warf, ſo aͤußerte ſich doch noch im Innern der Mangel wahrer wiſſenſchaftlicher Geſetzmaͤtzigkeit, ein Mangel welcher ſo lange gefuͤhlt werden wird, als man etwas, das, gleich der Geburtshuͤlfe, nur Fragment eines groͤßern Ganzen iſt, als ein fuͤr ſich Beſtehendes aufſtellen will.","norm":"Von einem Verfasser wurden ausführlichere anatomische Beschreibungen mit aufgenommen, von einem Anderen die Krankheiten der Wöchnerinnen zugleich mit abgehandelt, von einem Dritten bloß die Geschichte normaler und abnormer Geburten mit den nötigen Vorkenntnissen aus der Schwangerschaftslehre durchgegangen und die Beschreibung der geburtshilflichen Operationen beigefügt, wieder andere wollten sie bloß auf Kenntnis mechanischer Hilfsleistungen beschränken u. s. w., kurz man ließ weg, setzte zu, richtete ein, alles nach Willkür, und wenn auch bei so verschiedenen Richtungen die Kunst im Ganzen bedeutend gefördert wurde und das Fortschreiten der Physiologie auch auf manche Punkte dieser Disziplin ein helleres Licht warf, so äußerte sich doch noch im Inneren der Mangel wahrer wissenschaftlicher Gesetzmäßigkeit, ein Mangel welcher so lange gefühlt werden wird, als man etwas, das, gleich der Geburtshilfe, nur Fragment eines größeren Ganzen ist, als ein für sich Bestehendes aufstellen will.","orig_tok":["Von","einem","Verfaſſer","wurden","ausfuͤhrlichere","anatomiſche","Beſchreibungen","mit","aufgenommen",",","von","einem","Andern","die","Krankheiten","der","Woͤchnerinnen","zugleich","mit","abgehandelt",",","von","einem","Dritten","blos","die","Geſchichte","normaler","und","abnormer","Geburten","mit","den","noͤthigen","Vorkenntniſſen","aus","der","Schwangerſchaftslehre","durchgegangen","und","die","Beſchreibung","der","geburtshuͤlflichen","Operationen","beigefuͤgt",",","wieder","andere","wollten","ſie","blos","auf","Kenntniß","mechaniſcher","Huͤlfsleiſtungen","beſchraͤnken","u.","ſ.","w.",",","kurz","man","ließ","weg",",","ſetzte","zu",",","richtete","ein",",","alles","nach","Willkuͤhr",",","und","wenn","auch","bey","ſo","verſchiedenen","Richtungen","die","Kunſt","im","Ganzen","bedeutend","gefoͤrdert","wurde","und","das","Fortſchreiten","der","Phyſiologie","auch","auf","manche","Punkte","dieſer","Disciplin","ein","helleres","Licht","warf",",","ſo","aͤußerte","ſich","doch","noch","im","Innern","der","Mangel","wahrer","wiſſenſchaftlicher","Geſetzmaͤtzigkeit",",","ein","Mangel","welcher","ſo","lange","gefuͤhlt","werden","wird",",","als","man","etwas",",","das",",","gleich","der","Geburtshuͤlfe",",","nur","Fragment","eines","groͤßern","Ganzen","iſt",",","als","ein","fuͤr","ſich","Beſtehendes","aufſtellen","will","."],"norm_tok":["Von","einem","Verfasser","wurden","ausführlichere","anatomische","Beschreibungen","mit","aufgenommen",",","von","einem","Anderen","die","Krankheiten","der","Wöchnerinnen","zugleich","mit","abgehandelt",",","von","einem","Dritten","bloß","die","Geschichte","normaler","und","abnormer","Geburten","mit","den","nötigen","Vorkenntnissen","aus","der","Schwangerschaftslehre","durchgegangen","und","die","Beschreibung","der","geburtshilflichen","Operationen","beigefügt",",","wieder","andere","wollten","sie","bloß","auf","Kenntnis","mechanischer","Hilfsleistungen","beschränken","u.","s.","w.",",","kurz","man","ließ","weg",",","setzte","zu",",","richtete","ein",",","alles","nach","Willkür",",","und","wenn","auch","bei","so","verschiedenen","Richtungen","die","Kunst","im","Ganzen","bedeutend","gefördert","wurde","und","das","Fortschreiten","der","Physiologie","auch","auf","manche","Punkte","dieser","Disziplin","ein","helleres","Licht","warf",",","so","äußerte","sich","doch","noch","im","Inneren","der","Mangel","wahrer","wissenschaftlicher","Gesetzmäßigkeit",",","ein","Mangel","welcher","so","lange","gefühlt","werden","wird",",","als","man","etwas",",","das",",","gleich","der","Geburtshilfe",",","nur","Fragment","eines","größeren","Ganzen","ist",",","als","ein","für","sich","Bestehendes","aufstellen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,42],[43,54],[55,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,137],[138,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,186],[187,190],[191,201],[202,210],[211,214],[215,223],[224,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,265],[266,269],[270,273],[274,295],[296,309],[310,313],[314,317],[318,330],[331,334],[335,353],[354,365],[366,376],[376,377],[378,384],[385,391],[392,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,421],[422,434],[435,451],[452,464],[465,467],[468,470],[471,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,488],[489,492],[492,493],[494,500],[501,503],[503,504],[505,513],[514,517],[517,518],[519,524],[525,529],[530,539],[539,540],[541,544],[545,549],[550,554],[555,558],[559,561],[562,575],[576,586],[587,590],[591,596],[597,599],[600,606],[607,616],[617,627],[628,633],[634,637],[638,641],[642,655],[656,659],[660,671],[672,676],[677,680],[681,687],[688,694],[695,701],[702,711],[712,715],[716,724],[725,730],[731,735],[735,736],[737,739],[740,748],[749,753],[754,758],[759,763],[764,766],[767,773],[774,777],[778,784],[785,791],[792,810],[811,828],[828,829],[830,833],[834,840],[841,848],[849,851],[852,857],[858,866],[867,873],[874,878],[878,879],[880,883],[884,887],[888,893],[893,894],[895,898],[898,899],[900,906],[907,910],[911,924],[924,925],[926,929],[930,938],[939,944],[945,953],[954,960],[961,964],[964,965],[966,969],[970,973],[974,978],[979,983],[984,995],[996,1006],[1007,1011],[1011,1012]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,41],[42,53],[54,68],[69,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,136],[137,145],[146,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,200],[201,209],[210,213],[214,222],[223,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,262],[263,266],[267,270],[271,292],[293,306],[307,310],[311,314],[315,327],[328,331],[332,349],[350,361],[362,371],[371,372],[373,379],[380,386],[387,394],[395,398],[399,403],[404,407],[408,416],[417,429],[430,445],[446,457],[458,460],[461,463],[464,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,481],[482,485],[485,486],[487,493],[494,496],[496,497],[498,506],[507,510],[510,511],[512,517],[518,522],[523,530],[530,531],[532,535],[536,540],[541,545],[546,549],[550,552],[553,566],[567,577],[578,581],[582,587],[588,590],[591,597],[598,607],[608,617],[618,623],[624,627],[628,631],[632,645],[646,649],[650,661],[662,666],[667,670],[671,677],[678,684],[685,691],[692,701],[702,705],[706,714],[715,720],[721,725],[725,726],[727,729],[730,737],[738,742],[743,747],[748,752],[753,755],[756,763],[764,767],[768,774],[775,781],[782,800],[801,816],[816,817],[818,821],[822,828],[829,836],[837,839],[840,845],[846,853],[854,860],[861,865],[865,866],[867,870],[871,874],[875,880],[880,881],[882,885],[885,886],[887,893],[894,897],[898,910],[910,911],[912,915],[916,924],[925,930],[931,939],[940,946],[947,950],[950,951],[952,955],[956,959],[960,963],[964,968],[969,980],[981,991],[992,996],[996,997]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509099960327148}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":162,"date":1820,"orig":"§. 6.","norm":"§. 6.","orig_tok":["§.","6","."],"norm_tok":["§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.440299987792969}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":163,"date":1820,"orig":"Bereits haben zwar mehrere ſcharfſinnige Gelehrte in dieſem Fach das Unvollſtaͤndige der Geburtshuͤlfe durch Ausarbeitung eigener Schriften uͤber die Krankheiten des weiblichen Geſchlechts zu ergaͤnzen, und ſo aus dieſen beiden Theilen ein geordnetes Ganze zu ſchaffen geſucht; allein ſelbſt dieſe Trennung ſcheint noch zu gewaltſam, da in der Natur das Geburtsgeſchaͤft mitten zwiſchen die Vorgaͤnge der Schwangerſchaft und Wochenzeit eingefuͤgt iſt, da Krankheiten ſo oft aus einer in die andere Periode hinuͤberwirken, und da geburtshuͤlfliche Unterſuchungen, ja ſogar Operationen, auch bey krankhaften Zuſtaͤnden der Schwangern und Woͤchnerinnen, ja auch ſonſt, vorkommen koͤnnen.","norm":"Bereits haben zwar mehrere scharfsinnige Gelehrte in diesem Fach das Unvollständige der Geburtshilfe durch Ausarbeitung eigener Schriften über die Krankheiten des weiblichen Geschlechts zu ergänzen, und so aus diesen beiden Teilen ein geordnetes Ganze zu schaffen gesucht; allein selbst diese Trennung scheint noch zu gewaltsam, da in der Natur das Geburtsgeschäft mitten zwischen die Vorgänge der Schwangerschaft und Wochenzeit eingefügt ist, da Krankheiten so oft aus einer in die andere Periode hinüberwirken, und da geburtshilfliche Untersuchungen, ja sogar Operationen, auch bei krankhaften Zuständen der Schwangeren und Wöchnerinnen, ja auch sonst, vorkommen können.","orig_tok":["Bereits","haben","zwar","mehrere","ſcharfſinnige","Gelehrte","in","dieſem","Fach","das","Unvollſtaͤndige","der","Geburtshuͤlfe","durch","Ausarbeitung","eigener","Schriften","uͤber","die","Krankheiten","des","weiblichen","Geſchlechts","zu","ergaͤnzen",",","und","ſo","aus","dieſen","beiden","Theilen","ein","geordnetes","Ganze","zu","ſchaffen","geſucht",";","allein","ſelbſt","dieſe","Trennung","ſcheint","noch","zu","gewaltſam",",","da","in","der","Natur","das","Geburtsgeſchaͤft","mitten","zwiſchen","die","Vorgaͤnge","der","Schwangerſchaft","und","Wochenzeit","eingefuͤgt","iſt",",","da","Krankheiten","ſo","oft","aus","einer","in","die","andere","Periode","hinuͤberwirken",",","und","da","geburtshuͤlfliche","Unterſuchungen",",","ja","ſogar","Operationen",",","auch","bey","krankhaften","Zuſtaͤnden","der","Schwangern","und","Woͤchnerinnen",",","ja","auch","ſonſt",",","vorkommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Bereits","haben","zwar","mehrere","scharfsinnige","Gelehrte","in","diesem","Fach","das","Unvollständige","der","Geburtshilfe","durch","Ausarbeitung","eigener","Schriften","über","die","Krankheiten","des","weiblichen","Geschlechts","zu","ergänzen",",","und","so","aus","diesen","beiden","Teilen","ein","geordnetes","Ganze","zu","schaffen","gesucht",";","allein","selbst","diese","Trennung","scheint","noch","zu","gewaltsam",",","da","in","der","Natur","das","Geburtsgeschäft","mitten","zwischen","die","Vorgänge","der","Schwangerschaft","und","Wochenzeit","eingefügt","ist",",","da","Krankheiten","so","oft","aus","einer","in","die","andere","Periode","hinüberwirken",",","und","da","geburtshilfliche","Untersuchungen",",","ja","sogar","Operationen",",","auch","bei","krankhaften","Zuständen","der","Schwangeren","und","Wöchnerinnen",",","ja","auch","sonst",",","vorkommen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,40],[41,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,84],[85,88],[89,102],[103,108],[109,121],[122,129],[130,139],[140,145],[146,149],[150,161],[162,165],[166,176],[177,188],[189,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,227],[228,235],[236,239],[240,250],[251,256],[257,259],[260,268],[269,276],[276,277],[278,284],[285,291],[292,297],[298,306],[307,314],[315,319],[320,322],[323,332],[332,333],[334,336],[337,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,370],[371,377],[378,386],[387,390],[391,400],[401,404],[405,420],[421,424],[425,435],[436,446],[447,450],[450,451],[452,454],[455,466],[467,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,486],[487,490],[491,497],[498,505],[506,520],[520,521],[522,525],[526,528],[529,546],[547,561],[561,562],[563,565],[566,571],[572,583],[583,584],[585,589],[590,593],[594,605],[606,616],[617,620],[621,631],[632,635],[636,649],[649,650],[651,653],[654,658],[659,664],[664,665],[666,675],[676,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,40],[41,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,83],[84,87],[88,100],[101,106],[107,119],[120,127],[128,137],[138,142],[143,146],[147,158],[159,162],[163,173],[174,185],[186,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,216],[217,223],[224,230],[231,234],[235,245],[246,251],[252,254],[255,263],[264,271],[271,272],[273,279],[280,286],[287,292],[293,301],[302,309],[310,314],[315,317],[318,327],[327,328],[329,331],[332,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,364],[365,371],[372,380],[381,384],[385,393],[394,397],[398,413],[414,417],[418,428],[429,438],[439,442],[442,443],[444,446],[447,458],[459,461],[462,465],[466,469],[470,475],[476,478],[479,482],[483,489],[490,497],[498,511],[511,512],[513,516],[517,519],[520,536],[537,551],[551,552],[553,555],[556,561],[562,573],[573,574],[575,579],[580,583],[584,595],[596,605],[606,609],[610,621],[622,625],[626,638],[638,639],[640,642],[643,647],[648,653],[653,654],[655,664],[665,671],[671,672]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198200225830078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":164,"date":1820,"orig":"§. 7.","norm":"§. 7.","orig_tok":["§.","7","."],"norm_tok":["§",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.33489990234375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":165,"date":1820,"orig":"Indem wir nun aber eben dieſe Trennungen zu vermeiden, und die geſammte Maſſe hierhin einſchlagender Kenntniſſe zu einem Ganzen zu verbinden wuͤnſchten, wird es noͤthig ſeyn theils von dem Endzweck und der Eintheilung der Gynaͤkologie, theils von der Art des Studiums und den Eigenthuͤmlichkeiten in der praktiſchen Anwendung derſelben noch einige naͤhere Schilderungen zu geben.","norm":"Indem wir nun aber eben diese Trennungen zu vermeiden, und die gesamte Masse hierhin einschlagender Kenntnisse zu einem Ganzen zu verbinden wünschten, wird es nötig sein teils von dem Endzweck und der Einteilung der Gynäkologie, teils von der Art des Studiums und den Eigentümlichkeiten in der praktischen Anwendung derselben noch einige nähere Schilderungen zu geben.","orig_tok":["Indem","wir","nun","aber","eben","dieſe","Trennungen","zu","vermeiden",",","und","die","geſammte","Maſſe","hierhin","einſchlagender","Kenntniſſe","zu","einem","Ganzen","zu","verbinden","wuͤnſchten",",","wird","es","noͤthig","ſeyn","theils","von","dem","Endzweck","und","der","Eintheilung","der","Gynaͤkologie",",","theils","von","der","Art","des","Studiums","und","den","Eigenthuͤmlichkeiten","in","der","praktiſchen","Anwendung","derſelben","noch","einige","naͤhere","Schilderungen","zu","geben","."],"norm_tok":["Indem","wir","nun","aber","eben","diese","Trennungen","zu","vermeiden",",","und","die","gesamte","Masse","hierhin","einschlagender","Kenntnisse","zu","einem","Ganzen","zu","verbinden","wünschten",",","wird","es","nötig","sein","teils","von","dem","Endzweck","und","der","Einteilung","der","Gynäkologie",",","teils","von","der","Art","des","Studiums","und","den","Eigentümlichkeiten","in","der","praktischen","Anwendung","derselben","noch","einige","nähere","Schilderungen","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,85],[86,100],[101,111],[112,114],[115,120],[121,127],[128,130],[131,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,168],[169,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,205],[206,217],[218,221],[222,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,271],[272,275],[276,296],[297,299],[300,303],[304,315],[316,325],[326,335],[336,340],[341,347],[348,355],[356,369],[370,372],[373,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,84],[85,99],[100,110],[111,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,267],[268,286],[287,289],[290,293],[294,305],[306,315],[316,325],[326,330],[331,337],[338,344],[345,358],[359,361],[362,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205599784851074}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":166,"date":1820,"orig":"§. 8.","norm":"§. 8.","orig_tok":["§.","8","."],"norm_tok":["§",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6143999099731445}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":167,"date":1820,"orig":"Endzweck der Gynaͤkologie kann aber kein anderer ſeyn, als den naturgemaͤßen Gang der Entwicklung des weiblichen Koͤrpers, ſo wie ſeiner mannigfaltigen eigenthuͤmlichen Verrichtungen zu erhalten, oder dann wenn Stoͤrungen eintraten, die Entwicklung gehindert iſt, die Funktionen unterbrochen werden, den naturgemaͤßen Gang wiederherzuſtellen oder jene krankhaften Zuſtaͤnde ſo unſchaͤdlich als moͤglich zu machen.","norm":"Endzweck der Gynäkologie kann aber kein anderer sein, als den naturgemäßen Gang der Entwicklung des weiblichen Körpers, so wie seiner mannigfaltigen eigentümlichen Verrichtungen zu erhalten, oder dann wenn Störungen eintraten, die Entwicklung gehindert ist, die Funktionen unterbrochen werden, den naturgemäßen Gang wiederherzustellen oder jene krankhaften Zustände so unschädlich als möglich zu machen.","orig_tok":["Endzweck","der","Gynaͤkologie","kann","aber","kein","anderer","ſeyn",",","als","den","naturgemaͤßen","Gang","der","Entwicklung","des","weiblichen","Koͤrpers",",","ſo","wie","ſeiner","mannigfaltigen","eigenthuͤmlichen","Verrichtungen","zu","erhalten",",","oder","dann","wenn","Stoͤrungen","eintraten",",","die","Entwicklung","gehindert","iſt",",","die","Funktionen","unterbrochen","werden",",","den","naturgemaͤßen","Gang","wiederherzuſtellen","oder","jene","krankhaften","Zuſtaͤnde","ſo","unſchaͤdlich","als","moͤglich","zu","machen","."],"norm_tok":["Endzweck","der","Gynäkologie","kann","aber","kein","anderer","sein",",","als","den","naturgemäßen","Gang","der","Entwicklung","des","weiblichen","Körpers",",","so","wie","seiner","mannigfaltigen","eigentümlichen","Verrichtungen","zu","erhalten",",","oder","dann","wenn","Störungen","eintraten",",","die","Entwicklung","gehindert","ist",",","die","Funktionen","unterbrochen","werden",",","den","naturgemäßen","Gang","wiederherzustellen","oder","jene","krankhaften","Zustände","so","unschädlich","als","möglich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,76],[77,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,112],[113,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,151],[152,168],[169,182],[183,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,248],[249,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,278],[279,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,317],[318,322],[323,341],[342,346],[347,351],[352,363],[364,373],[374,376],[377,389],[390,393],[394,402],[403,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,74],[75,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,148],[149,163],[164,177],[178,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,200],[201,205],[206,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,242],[243,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,272],[273,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,310],[311,315],[316,334],[335,339],[340,344],[345,356],[357,365],[366,368],[369,380],[381,384],[385,392],[393,395],[396,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053599834442139}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":168,"date":1820,"orig":"Dieſer Zweck iſt zugleich fuͤr alle Perioden und Zuſtaͤnde des weiblichen Lebens derſelbe, und als Endzweck der Geburtshuͤlfe z. B. duͤrfte man daher keinesweges etwa blos das Beendigen der Geburt betrachten, vielmehr bleibt auch hier, Sorge fuͤr die Erhaltung naturgemaͤßen Geburtsverlaufs, und Sorge fuͤr deſſen Wiederherſtellung bey abnormen Verhaͤltniſſen (zuweilen alſo auch Verzoͤgerung der Geburt) oder zum Mindeſten moͤglichſtes Beſeitigen und Unſchaͤdlichmachen vorhandener Abnormitaͤten Hauptaugenmerk des Geburtshelfers.","norm":"Dieser Zweck ist zugleich für alle Perioden und Zustände des weiblichen Lebens derselbe, und als Endzweck der Geburtshilfe z. B. dürfte man daher keineswegs etwa bloß das Beendigen der Geburt betrachten, vielmehr bleibt auch hier, Sorge für die Erhaltung naturgemäßen Geburtsverlaufs, und Sorge für dessen Wiederherstellung bei abnormen Verhältnissen (zuweilen also auch Verzögerung der Geburt) oder zum Mindesten möglichstes Beseitigen und Unschädlichmachen vorhandener Abnormitäten Hauptaugenmerk des Geburtshelfers.","orig_tok":["Dieſer","Zweck","iſt","zugleich","fuͤr","alle","Perioden","und","Zuſtaͤnde","des","weiblichen","Lebens","derſelbe",",","und","als","Endzweck","der","Geburtshuͤlfe","z.","B.","duͤrfte","man","daher","keinesweges","etwa","blos","das","Beendigen","der","Geburt","betrachten",",","vielmehr","bleibt","auch","hier",",","Sorge","fuͤr","die","Erhaltung","naturgemaͤßen","Geburtsverlaufs",",","und","Sorge","fuͤr","deſſen","Wiederherſtellung","bey","abnormen","Verhaͤltniſſen","(","zuweilen","alſo","auch","Verzoͤgerung","der","Geburt",")","oder","zum","Mindeſten","moͤglichſtes","Beſeitigen","und","Unſchaͤdlichmachen","vorhandener","Abnormitaͤten","Hauptaugenmerk","des","Geburtshelfers","."],"norm_tok":["Dieser","Zweck","ist","zugleich","für","alle","Perioden","und","Zustände","des","weiblichen","Lebens","derselbe",",","und","als","Endzweck","der","Geburtshilfe","z.","B.","dürfte","man","daher","keineswegs","etwa","bloß","das","Beendigen","der","Geburt","betrachten",",","vielmehr","bleibt","auch","hier",",","Sorge","für","die","Erhaltung","naturgemäßen","Geburtsverlaufs",",","und","Sorge","für","dessen","Wiederherstellung","bei","abnormen","Verhältnissen","(","zuweilen","also","auch","Verzögerung","der","Geburt",")","oder","zum","Mindesten","möglichstes","Beseitigen","und","Unschädlichmachen","vorhandener","Abnormitäten","Hauptaugenmerk","des","Geburtshelfers","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,125],[126,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,196],[197,207],[207,208],[209,217],[218,224],[225,229],[230,234],[234,235],[236,241],[242,246],[247,250],[251,260],[261,274],[275,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,313],[314,331],[332,335],[336,344],[345,359],[360,361],[361,369],[370,374],[375,379],[380,392],[393,396],[397,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,423],[424,436],[437,447],[448,451],[452,470],[471,482],[483,496],[497,511],[512,515],[516,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,122],[123,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,191],[192,202],[202,203],[204,212],[213,219],[220,224],[225,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,267],[268,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,305],[306,323],[324,327],[328,336],[337,350],[351,352],[352,360],[361,365],[366,370],[371,382],[383,386],[387,393],[393,394],[395,399],[400,403],[404,413],[414,425],[426,436],[437,440],[441,458],[459,470],[471,483],[484,498],[499,502],[503,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273300170898437}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":169,"date":1820,"orig":"§. 9.","norm":"§. 9.","orig_tok":["§.","9","."],"norm_tok":["§",".","9."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.553199768066406}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":170,"date":1820,"orig":"Die Eintheilung der Gynaͤkologie wird ſich aus einer Erwaͤgung der verſchiedenen Lebenszuſtaͤnde des weiblichen Koͤrpers leicht ergeben, und vollkommen wiſſenſchaftlich d. i. ſtreng logiſch ſeyn koͤnnen, was bisher in der geſonderten Behandlung ihrer Theile nirgends moͤglich war. —","norm":"Die Einteilung der Gynäkologie wird sich aus einer Erwägung der verschiedenen Lebenszustände des weiblichen Körpers leicht ergeben, und vollkommen wissenschaftlich d. i. streng logisch sein können, was bisher in der gesonderten Behandlung ihrer Teile nirgends möglich war . —","orig_tok":["Die","Eintheilung","der","Gynaͤkologie","wird","ſich","aus","einer","Erwaͤgung","der","verſchiedenen","Lebenszuſtaͤnde","des","weiblichen","Koͤrpers","leicht","ergeben",",","und","vollkommen","wiſſenſchaftlich","d.","i.","ſtreng","logiſch","ſeyn","koͤnnen",",","was","bisher","in","der","geſonderten","Behandlung","ihrer","Theile","nirgends","moͤglich","war",".","—"],"norm_tok":["Die","Einteilung","der","Gynäkologie","wird","sich","aus","einer","Erwägung","der","verschiedenen","Lebenszustände","des","weiblichen","Körpers","leicht","ergeben",",","und","vollkommen","wissenschaftlich","d.","i.","streng","logisch","sein","können",",","was","bisher","in","der","gesonderten","Behandlung","ihrer","Teile","nirgends","möglich","war",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,80],[81,96],[97,100],[101,111],[112,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,151],[152,168],[169,171],[172,174],[175,181],[182,189],[190,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,221],[222,233],[234,244],[245,250],[251,257],[258,266],[267,275],[276,279],[279,280],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,77],[78,92],[93,96],[97,107],[108,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,163],[164,166],[167,169],[170,176],[177,184],[185,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,215],[216,227],[228,238],[239,244],[245,250],[251,259],[260,267],[268,271],[272,273],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010900020599365}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":171,"date":1820,"orig":"Sie zerfaͤllt aber zuvoͤrderſt in einen allgemeinen und ſpeciellen Theil, von welchen der erſtere a) den beſondern Bau des weiblichen Koͤrpers und ſeine allgemeinern Lebensverhaͤltniſſe b) den gemeinſamen Charakter ſeiner Krankheiten c) die allgemeinen Grundſaͤtze der Behandlung dieſer Krankheiten und der weiblichen Natur im Allgemeinen umfaſſen muß. —","norm":"Sie zerfällt aber zuvörderst in einen allgemeinen und speziellen Teil, von welchen der erstere a) den besonderen Bau des weiblichen Körpers und seine allgemeineren Lebensverhältnisse b) den gemeinsamen Charakter seiner Krankheiten c) die allgemeinen Grundsätze der Behandlung dieser Krankheiten und der weiblichen Natur im Allgemeinen umfassen muss . —","orig_tok":["Sie","zerfaͤllt","aber","zuvoͤrderſt","in","einen","allgemeinen","und","ſpeciellen","Theil",",","von","welchen","der","erſtere","a",")","den","beſondern","Bau","des","weiblichen","Koͤrpers","und","ſeine","allgemeinern","Lebensverhaͤltniſſe","b",")","den","gemeinſamen","Charakter","ſeiner","Krankheiten","c",")","die","allgemeinen","Grundſaͤtze","der","Behandlung","dieſer","Krankheiten","und","der","weiblichen","Natur","im","Allgemeinen","umfaſſen","muß",".","—"],"norm_tok":["Sie","zerfällt","aber","zuvörderst","in","einen","allgemeinen","und","speziellen","Teil",",","von","welchen","der","erstere","a",")","den","besonderen","Bau","des","weiblichen","Körpers","und","seine","allgemeineren","Lebensverhältnisse","b",")","den","gemeinsamen","Charakter","seiner","Krankheiten","c",")","die","allgemeinen","Grundsätze","der","Behandlung","dieser","Krankheiten","und","der","weiblichen","Natur","im","Allgemeinen","umfassen","muss",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,30],[31,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,142],[143,146],[147,152],[153,165],[166,185],[186,187],[187,188],[189,192],[193,204],[205,214],[215,221],[222,233],[234,235],[235,236],[237,240],[241,252],[253,264],[265,268],[269,279],[280,286],[287,298],[299,302],[303,306],[307,317],[318,323],[324,326],[327,338],[339,347],[348,351],[351,352],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,28],[29,31],[32,37],[38,49],[50,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,163],[164,182],[183,184],[184,185],[186,189],[190,201],[202,211],[212,218],[219,230],[231,232],[232,233],[234,237],[238,249],[250,260],[261,264],[265,275],[276,282],[283,294],[295,298],[299,302],[303,313],[314,319],[320,322],[323,334],[335,343],[344,348],[349,350],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397200107574463}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":172,"date":1820,"orig":"Die ſpecielle Gynaͤkologie hingegen betrachtet den weiblichen Koͤrper als begriffen in ſeinen beſondern Verrichtungen und zwar erſtens den Verlauf ſeiner Lebenserſcheinungen im geſunden und kranken Zuſtande blos an und fuͤr ſich, ohne Ruͤckſicht auf die Zuſtaͤnde erhoͤhter Geſchlechtsthaͤtigkeit bey Schwangerſchaft, Geburt u. ſ. w., indem der ganze Kreis des weiblichen Lebens allerdings beſchloſſen werden kann, ohne daß dieſe Zuſtaͤnde eintraten.","norm":"Die spezielle Gynäkologie hingegen betrachtet den weiblichen Körper als begriffen in seinen besonderen Verrichtungen und zwar erstens den Verlauf seiner Lebenserscheinungen im gesunden und kranken Zustande bloß an und für sich, ohne Rücksicht auf die Zustände erhöhter Geschlechtstätigkeit bei Schwangerschaft, Geburt u. s. w., indem der ganze Kreis des weiblichen Lebens allerdings beschlossen werden kann, ohne dass diese Zustände eintraten.","orig_tok":["Die","ſpecielle","Gynaͤkologie","hingegen","betrachtet","den","weiblichen","Koͤrper","als","begriffen","in","ſeinen","beſondern","Verrichtungen","und","zwar","erſtens","den","Verlauf","ſeiner","Lebenserſcheinungen","im","geſunden","und","kranken","Zuſtande","blos","an","und","fuͤr","ſich",",","ohne","Ruͤckſicht","auf","die","Zuſtaͤnde","erhoͤhter","Geſchlechtsthaͤtigkeit","bey","Schwangerſchaft",",","Geburt","u.","ſ.","w.",",","indem","der","ganze","Kreis","des","weiblichen","Lebens","allerdings","beſchloſſen","werden","kann",",","ohne","daß","dieſe","Zuſtaͤnde","eintraten","."],"norm_tok":["Die","spezielle","Gynäkologie","hingegen","betrachtet","den","weiblichen","Körper","als","begriffen","in","seinen","besonderen","Verrichtungen","und","zwar","erstens","den","Verlauf","seiner","Lebenserscheinungen","im","gesunden","und","kranken","Zustande","bloß","an","und","für","sich",",","ohne","Rücksicht","auf","die","Zustände","erhöhter","Geschlechtstätigkeit","bei","Schwangerschaft",",","Geburt","u.","s.","w.",",","indem","der","ganze","Kreis","des","weiblichen","Lebens","allerdings","beschlossen","werden","kann",",","ohne","dass","diese","Zustände","eintraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,35],[36,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,93],[94,103],[104,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,173],[174,176],[177,185],[186,189],[190,197],[198,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,273],[274,296],[297,300],[301,316],[316,317],[318,324],[325,327],[328,330],[331,333],[333,334],[335,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,360],[361,371],[372,378],[379,389],[390,401],[402,408],[409,413],[413,414],[415,419],[420,423],[424,429],[430,439],[440,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,34],[35,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,84],[85,91],[92,102],[103,116],[117,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,172],[173,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,226],[226,227],[228,232],[233,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,268],[269,289],[290,293],[294,309],[309,310],[311,317],[318,320],[321,323],[324,326],[326,327],[328,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,353],[354,364],[365,371],[372,382],[383,394],[395,401],[402,406],[406,407],[408,412],[413,417],[418,423],[424,432],[433,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6579999923706055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":173,"date":1820,"orig":"Es wuͤrden aber drei Perioden in dieſem Leben zu unterſcheiden ſeyn: a) die der Entwicklung, oder der Kindheit b) die der Geſchlechtsreife und c) die des Abſterbens der Geſchlechtsfunktion oder des Alters.","norm":"Es würden aber drei Perioden in diesem Leben zu unterscheiden sein: a) die der Entwicklung, oder der Kindheit b) die der Geschlechtsreife und c) die des Absterbens der Geschlechtsfunktion oder des Alters.","orig_tok":["Es","wuͤrden","aber","drei","Perioden","in","dieſem","Leben","zu","unterſcheiden","ſeyn",":","a",")","die","der","Entwicklung",",","oder","der","Kindheit","b",")","die","der","Geſchlechtsreife","und","c",")","die","des","Abſterbens","der","Geſchlechtsfunktion","oder","des","Alters","."],"norm_tok":["Es","würden","aber","drei","Perioden","in","diesem","Leben","zu","unterscheiden","sein",":","a",")","die","der","Entwicklung",",","oder","der","Kindheit","b",")","die","der","Geschlechtsreife","und","c",")","die","des","Absterbens","der","Geschlechtsfunktion","oder","des","Alters","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,62],[63,67],[67,68],[69,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,138],[139,142],[143,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,164],[165,168],[169,188],[189,193],[194,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,61],[62,66],[66,67],[68,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,137],[138,141],[142,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,187],[188,192],[193,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.315999984741211}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":174,"date":1820,"orig":"§. 10.","norm":"§. 10.","orig_tok":["§.","10","."],"norm_tok":["§",".","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.317200183868408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":175,"date":1820,"orig":"Zweitens aber wird es Gegenſtand der Gynaͤkologie, das weibliche Leben in dem ihm eigenthuͤmlichſten Zuſtande erhoͤhter Geſchlechtsthaͤtigkeit, d. i. in dem Verhaͤltniſſe zu einem Erzeugten, und zwar gleichfalls im normalen und abnormen Gange zu betrachten.","norm":"Zweitens aber wird es Gegenstand der Gynäkologie, das weibliche Leben in dem ihm eigentümlichsten Zustande erhöhter Geschlechtstätigkeit, d. i. in dem Verhältnisse zu einem Erzeugten, und zwar gleichfalls im normalen und abnormen Gange zu betrachten.","orig_tok":["Zweitens","aber","wird","es","Gegenſtand","der","Gynaͤkologie",",","das","weibliche","Leben","in","dem","ihm","eigenthuͤmlichſten","Zuſtande","erhoͤhter","Geſchlechtsthaͤtigkeit",",","d.","i.","in","dem","Verhaͤltniſſe","zu","einem","Erzeugten",",","und","zwar","gleichfalls","im","normalen","und","abnormen","Gange","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Zweitens","aber","wird","es","Gegenstand","der","Gynäkologie",",","das","weibliche","Leben","in","dem","ihm","eigentümlichsten","Zustande","erhöhter","Geschlechtstätigkeit",",","d.","i.","in","dem","Verhältnisse","zu","einem","Erzeugten",",","und","zwar","gleichfalls","im","normalen","und","abnormen","Gange","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,100],[101,109],[110,119],[120,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,156],[157,170],[171,173],[174,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,211],[212,214],[215,223],[224,227],[228,236],[237,242],[243,245],[246,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,97],[98,106],[107,115],[116,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,163],[164,166],[167,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,204],[205,207],[208,216],[217,220],[221,229],[230,235],[236,238],[239,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603799819946289}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":176,"date":1820,"orig":"Es gehoͤrt folglich hierher die Geſchichte der Schwangerſchaft, Geburt und des Wochenbetts; dreier Perioden des weiblichen Lebens, welche auf das Beſtimmteſte jenen allgemeinen Lebenskreis wiederholen, und einen nicht minder beſchloſſenen Ring darſtellen, in welchem die Schwangerſchaft der allgemeinen Koͤrperentwicklung, die Geburt der Geſchlechtsreife, ſo wie das Wochenbett und die Stillungsperiode, als Uebergang und Ruͤckkehr zu einem fruͤhern Zuſtande, der Periode der Decrepiditaͤt entſprechen wird.","norm":"Es gehört folglich hierher die Geschichte der Schwangerschaft, Geburt und des Wochenbetts; dreier Perioden des weiblichen Lebens, welche auf das Bestimmteste jenen allgemeinen Lebenskreis wiederholen, und einen nicht minder beschlossenen Ring darstellen, in welchem die Schwangerschaft der allgemeinen Körperentwicklung, die Geburt der Geschlechtsreife, so wie das Wochenbett und die Stillungsperiode, als Übergang und Rückkehr zu einem früheren Zustande, der Periode der Decrepidität entsprechen wird.","orig_tok":["Es","gehoͤrt","folglich","hierher","die","Geſchichte","der","Schwangerſchaft",",","Geburt","und","des","Wochenbetts",";","dreier","Perioden","des","weiblichen","Lebens",",","welche","auf","das","Beſtimmteſte","jenen","allgemeinen","Lebenskreis","wiederholen",",","und","einen","nicht","minder","beſchloſſenen","Ring","darſtellen",",","in","welchem","die","Schwangerſchaft","der","allgemeinen","Koͤrperentwicklung",",","die","Geburt","der","Geſchlechtsreife",",","ſo","wie","das","Wochenbett","und","die","Stillungsperiode",",","als","Uebergang","und","Ruͤckkehr","zu","einem","fruͤhern","Zuſtande",",","der","Periode","der","Decrepiditaͤt","entſprechen","wird","."],"norm_tok":["Es","gehört","folglich","hierher","die","Geschichte","der","Schwangerschaft",",","Geburt","und","des","Wochenbetts",";","dreier","Perioden","des","weiblichen","Lebens",",","welche","auf","das","Bestimmteste","jenen","allgemeinen","Lebenskreis","wiederholen",",","und","einen","nicht","minder","beschlossenen","Ring","darstellen",",","in","welchem","die","Schwangerschaft","der","allgemeinen","Körperentwicklung",",","die","Geburt","der","Geschlechtsreife",",","so","wie","das","Wochenbett","und","die","Stillungsperiode",",","als","Übergang","und","Rückkehr","zu","einem","früheren","Zustande",",","der","Periode","der","Decrepidität","entsprechen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,164],[165,176],[177,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,224],[225,238],[239,243],[244,254],[254,255],[256,258],[259,266],[267,270],[271,286],[287,290],[291,302],[303,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,354],[354,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,377],[378,381],[382,385],[386,402],[402,403],[404,407],[408,417],[418,421],[422,431],[432,434],[435,440],[441,449],[450,458],[458,459],[460,463],[464,471],[472,475],[476,489],[490,501],[502,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,89],[89,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,157],[158,163],[164,175],[176,187],[188,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,223],[224,237],[238,242],[243,253],[253,254],[255,257],[258,265],[266,269],[270,285],[286,289],[290,301],[302,319],[319,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,375],[376,379],[380,383],[384,400],[400,401],[402,405],[406,414],[415,418],[419,427],[428,430],[431,436],[437,445],[446,454],[454,455],[456,459],[460,467],[468,471],[472,484],[485,496],[497,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671599864959717}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":177,"date":1820,"orig":"In allen dieſen drei Perioden iſt ſonach nicht mehr das Weib an und fuͤr ſich, ſondern im Verhaͤltniß und in Wechſelwirkung, mit einem zweiten in ihm Entſtandenen, Gegenſtand der Unterſuchung, und ſo wie man daher laͤngſt ſich genoͤthigt ſah, den Koͤrper und das Leben des Kindes bey der Geſchichte der Geburt ausfuͤhrlicher zu beruͤckſichtigen, ſo wird es nun’, bei einer umfaſſendern Behandlung nothwendig, das Erzeugte, gleichſam als einen Theil, als ein vom Mutterkoͤrper aus ernaͤhrtes Gebild, ſeiner mannigfaltigen normalen ſowohl als abnormen Beſchaffenheit nach in allen jenen drei Perioden zu betrachten.","norm":"In allen diesen drei Perioden ist sonach nicht mehr das Weib an und für sich, sondern im Verhältnis und in Wechselwirkung, mit einem zweiten in ihm Entstandenen, Gegenstand der Untersuchung, und so wie man daher längst sich genötigt sah, den Körper und das Leben des Kindes bei der Geschichte der Geburt ausführlicher zu berücksichtigen, so wird es nun, bei einer umfassenderen Behandlung notwendig, das Erzeugte, gleichsam als einen Teil, als ein vom Mutterkörper aus ernährtes Gebilde, seiner mannigfaltigen normalen sowohl als abnormen Beschaffenheit nach in allen jenen drei Perioden zu betrachten.","orig_tok":["In","allen","dieſen","drei","Perioden","iſt","ſonach","nicht","mehr","das","Weib","an","und","fuͤr","ſich",",","ſondern","im","Verhaͤltniß","und","in","Wechſelwirkung",",","mit","einem","zweiten","in","ihm","Entſtandenen",",","Gegenſtand","der","Unterſuchung",",","und","ſo","wie","man","daher","laͤngſt","ſich","genoͤthigt","ſah",",","den","Koͤrper","und","das","Leben","des","Kindes","bey","der","Geſchichte","der","Geburt","ausfuͤhrlicher","zu","beruͤckſichtigen",",","ſo","wird","es","nun’",",","bei","einer","umfaſſendern","Behandlung","nothwendig",",","das","Erzeugte",",","gleichſam","als","einen","Theil",",","als","ein","vom","Mutterkoͤrper","aus","ernaͤhrtes","Gebild",",","ſeiner","mannigfaltigen","normalen","ſowohl","als","abnormen","Beſchaffenheit","nach","in","allen","jenen","drei","Perioden","zu","betrachten","."],"norm_tok":["In","allen","diesen","drei","Perioden","ist","sonach","nicht","mehr","das","Weib","an","und","für","sich",",","sondern","im","Verhältnis","und","in","Wechselwirkung",",","mit","einem","zweiten","in","ihm","Entstandenen",",","Gegenstand","der","Untersuchung",",","und","so","wie","man","daher","längst","sich","genötigt","sah",",","den","Körper","und","das","Leben","des","Kindes","bei","der","Geschichte","der","Geburt","ausführlicher","zu","berücksichtigen",",","so","wird","es","nun",",","bei","einer","umfassenderen","Behandlung","notwendig",",","das","Erzeugte",",","gleichsam","als","einen","Teil",",","als","ein","vom","Mutterkörper","aus","ernährtes","Gebilde",",","seiner","mannigfaltigen","normalen","sowohl","als","abnormen","Beschaffenheit","nach","in","allen","jenen","drei","Perioden","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,89],[90,101],[102,105],[106,108],[109,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,145],[146,149],[150,162],[162,163],[164,174],[175,178],[179,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,226],[227,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,298],[299,302],[303,309],[310,324],[325,327],[328,344],[344,345],[346,348],[349,353],[354,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,372],[373,385],[386,396],[397,407],[407,408],[409,412],[413,421],[421,422],[423,432],[433,436],[437,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,461],[462,475],[476,479],[480,490],[491,497],[497,498],[499,505],[506,520],[521,529],[530,536],[537,540],[541,549],[550,564],[565,569],[570,572],[573,578],[579,584],[585,589],[590,598],[599,601],[602,612],[612,613]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,99],[100,103],[104,106],[107,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,143],[144,147],[148,160],[160,161],[162,172],[173,176],[177,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,223],[224,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,281],[282,292],[293,296],[297,303],[304,317],[318,320],[321,336],[336,337],[338,340],[341,345],[346,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,363],[364,377],[378,388],[389,398],[398,399],[400,403],[404,412],[412,413],[414,423],[424,427],[428,433],[434,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,464],[465,468],[469,478],[479,486],[486,487],[488,494],[495,509],[510,518],[519,525],[526,529],[530,538],[539,553],[554,558],[559,561],[562,567],[568,573],[574,578],[579,587],[588,590],[591,601],[601,602]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238999843597412}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":178,"date":1820,"orig":"§. 11.","norm":"§. 11.","orig_tok":["§.","11","."],"norm_tok":["§",".","11."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6331000328063965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":179,"date":1820,"orig":"Es wird ſich auf dieſe Weiſe der Plan fuͤr die ganze Gynaͤkologie in folgendem Schema darlegen laſſen:","norm":"Es wird sich auf diese Weise der Plan für die ganze Gynäkologie in folgendem Schema darlegen lassen:","orig_tok":["Es","wird","ſich","auf","dieſe","Weiſe","der","Plan","fuͤr","die","ganze","Gynaͤkologie","in","folgendem","Schema","darlegen","laſſen",":"],"norm_tok":["Es","wird","sich","auf","diese","Weise","der","Plan","für","die","ganze","Gynäkologie","in","folgendem","Schema","darlegen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,68],[69,78],[79,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,66],[67,76],[77,83],[84,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.901099920272827}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":180,"date":1820,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":181,"date":1820,"orig":"Es zeigt ſich in dieſem Schema, daß man die Abtheilung II der beſondern Gynaͤkologie auch mit dem gemeinſamen Namen der Entbindungskunde (im weitern Sinne des Worts, denn im engern begriffe es nur die Phyſiologie, Diaͤtetik, Pathologie und Therapie der Geburt), ſo wie die phyſiologiſche, diaͤtetiſche und pathologiſche Seite dieſer Abtheilung als Bereich der Hebammenkunſt anſehen kann.","norm":"Es zeigt sich in diesem Schema, dass man die Abteilung II der besonderen Gynäkologie auch mit dem gemeinsamen Namen der Entbindungskunde (im weiteren Sinne des Worts, denn im engeren begriffe es nur die Physiologie, Diätetik, Pathologie und Therapie der Geburt), so wie die physiologische, diätetische und pathologische Seite dieser Abteilung als Bereich der Hebammenkunst ansehen kann.","orig_tok":["Es","zeigt","ſich","in","dieſem","Schema",",","daß","man","die","Abtheilung","II","der","beſondern","Gynaͤkologie","auch","mit","dem","gemeinſamen","Namen","der","Entbindungskunde","(","im","weitern","Sinne","des","Worts",",","denn","im","engern","begriffe","es","nur","die","Phyſiologie",",","Diaͤtetik",",","Pathologie","und","Therapie","der","Geburt",")",",","ſo","wie","die","phyſiologiſche",",","diaͤtetiſche","und","pathologiſche","Seite","dieſer","Abtheilung","als","Bereich","der","Hebammenkunſt","anſehen","kann","."],"norm_tok":["Es","zeigt","sich","in","diesem","Schema",",","dass","man","die","Abteilung","II","der","besonderen","Gynäkologie","auch","mit","dem","gemeinsamen","Namen","der","Entbindungskunde","(","im","weiteren","Sinne","des","Worts",",","denn","im","engeren","begriffe","es","nur","die","Physiologie",",","Diätetik",",","Pathologie","und","Therapie","der","Geburt",")",",","so","wie","die","physiologische",",","diätetische","und","pathologische","Seite","dieser","Abteilung","als","Bereich","der","Hebammenkunst","ansehen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,115],[116,119],[120,136],[137,138],[138,140],[141,148],[149,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,180],[181,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,212],[212,213],[214,223],[223,224],[225,235],[236,239],[240,248],[249,252],[253,259],[259,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,272],[273,287],[287,288],[289,301],[302,305],[306,319],[320,325],[326,332],[333,343],[344,347],[348,355],[356,359],[360,373],[374,381],[382,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,115],[116,119],[120,136],[137,138],[138,140],[141,149],[150,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,182],[183,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,214],[214,215],[216,224],[224,225],[226,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,260],[260,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,273],[274,288],[288,289],[290,301],[302,305],[306,319],[320,325],[326,332],[333,342],[343,346],[347,354],[355,358],[359,372],[373,380],[381,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.705899953842163}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":182,"date":1820,"orig":"Daß wir uͤbrigens die Phyſiologie, Pathologie und Therapie des Erzeugten waͤhrend der Schwangerſchaft und Geburt ſo wie des Neugeborenen ſelbſt, hier mit aufnehmen, wird außer den §. 10. erwaͤhnten Gruͤnden, auch dadurch nothwendig, daß wir bedenken, wie ſelbſt krankhafte Zuſtaͤnde des Erzeugten ſo vielfach auf den muͤtterlichen Koͤrper uͤberwirken.","norm":"Dass wir übrigens die Physiologie, Pathologie und Therapie des Erzeugten während der Schwangerschaft und Geburt so wie des Neugeborenen selbst, hiermit aufnehmen, wird außer den §. 10. erwähnten Gründen, auch dadurch notwendig, dass wir bedenken, wie selbst krankhafte Zustände des Erzeugten so vielfach auf den mütterlichen Körper überwirken.","orig_tok":["Daß","wir","uͤbrigens","die","Phyſiologie",",","Pathologie","und","Therapie","des","Erzeugten","waͤhrend","der","Schwangerſchaft","und","Geburt","ſo","wie","des","Neugeborenen","ſelbſt",",","hier","mit","aufnehmen",",","wird","außer","den","§.","10.","erwaͤhnten","Gruͤnden",",","auch","dadurch","nothwendig",",","daß","wir","bedenken",",","wie","ſelbſt","krankhafte","Zuſtaͤnde","des","Erzeugten","ſo","vielfach","auf","den","muͤtterlichen","Koͤrper","uͤberwirken","."],"norm_tok":["Dass","wir","übrigens","die","Physiologie",",","Pathologie","und","Therapie","des","Erzeugten","während","der","Schwangerschaft","und","Geburt","so","wie","des","Neugeborenen","selbst",",","hiermit","aufnehmen",",","wird","außer","den","§",".","10.","erwähnten","Gründen",",","auch","dadurch","notwendig",",","dass","wir","bedenken",",","wie","selbst","krankhafte","Zustände","des","Erzeugten","so","vielfach","auf","den","mütterlichen","Körper","überwirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,81],[82,85],[86,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,197],[198,206],[206,207],[208,212],[213,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,272],[273,282],[283,286],[287,296],[297,299],[300,308],[309,312],[313,316],[317,330],[331,338],[339,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,84],[85,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,142],[142,143],[144,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,179],[179,180],[181,184],[185,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,216],[217,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,268],[269,277],[278,281],[282,291],[292,294],[295,303],[304,307],[308,311],[312,324],[325,331],[332,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59689998626709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":183,"date":1820,"orig":"Was endlich die Art und Folge der Abhandlung dieſer Gegenſtaͤnde betrifft, ſo wird es am zweckmaͤßigſten ſeyn ſowohl im erſten als zweiten ſpeciellen Theile, erſt das Phyſiologiſche und Diaͤtetiſche durchzugehen und dann das Pathologiſche und Therapeutiſche deſſelben folgen zu laſſen.","norm":"Was endlich die Art und Folge der Abhandlung dieser Gegenstände betrifft, so wird es am zweckmäßigsten sein sowohl im ersten als zweiten speziellen Teile, erst das Physiologische und Diätetische durchzugehen und dann das Pathologische und Therapeutische desselben folgen zu lassen.","orig_tok":["Was","endlich","die","Art","und","Folge","der","Abhandlung","dieſer","Gegenſtaͤnde","betrifft",",","ſo","wird","es","am","zweckmaͤßigſten","ſeyn","ſowohl","im","erſten","als","zweiten","ſpeciellen","Theile",",","erſt","das","Phyſiologiſche","und","Diaͤtetiſche","durchzugehen","und","dann","das","Pathologiſche","und","Therapeutiſche","deſſelben","folgen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Was","endlich","die","Art","und","Folge","der","Abhandlung","dieser","Gegenstände","betrifft",",","so","wird","es","am","zweckmäßigsten","sein","sowohl","im","ersten","als","zweiten","speziellen","Teile",",","erst","das","Physiologische","und","Diätetische","durchzugehen","und","dann","das","Pathologische","und","Therapeutische","desselben","folgen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,51],[52,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,181],[182,185],[186,198],[199,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,238],[239,242],[243,257],[258,267],[268,274],[275,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,51],[52,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,87],[88,102],[103,107],[108,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,178],[179,182],[183,194],[195,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,234],[235,238],[239,253],[254,263],[264,270],[271,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232500076293945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":184,"date":1820,"orig":"§. 12.","norm":"§. 12.","orig_tok":["§.","12","."],"norm_tok":["§",".","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.670400142669678}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":185,"date":1820,"orig":"Die Art des Studiums der Gynaͤkologie iſt, gleich dem der uͤbrigen Zweige der Heilkunde, um nicht zu ſagen der Naturwiſſenſchaft uͤberhaupt, eine dreifache.","norm":"Die Art des Studiums der Gynäkologie ist, gleich dem der übrigen Zweige der Heilkunde, um nicht zu sagen der Naturwissenschaft überhaupt, eine dreifache.","orig_tok":["Die","Art","des","Studiums","der","Gynaͤkologie","iſt",",","gleich","dem","der","uͤbrigen","Zweige","der","Heilkunde",",","um","nicht","zu","ſagen","der","Naturwiſſenſchaft","uͤberhaupt",",","eine","dreifache","."],"norm_tok":["Die","Art","des","Studiums","der","Gynäkologie","ist",",","gleich","dem","der","übrigen","Zweige","der","Heilkunde",",","um","nicht","zu","sagen","der","Naturwissenschaft","überhaupt",",","eine","dreifache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,37],[38,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,128],[129,139],[139,140],[141,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886199951171875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":186,"date":1820,"orig":"Gynaͤkologiſche Kenntniſſe naͤmlich werden erworben durch muͤndlichen Unterricht, durch Benutzung der vorhandenen Schriften und durch Beobachtung der Natur ſelbſt.","norm":"Gynäkologische Kenntnisse nämlich werden erworben durch mündlichen Unterricht, durch Benutzung der vorhandenen Schriften und durch Beobachtung der Natur selbst.","orig_tok":["Gynaͤkologiſche","Kenntniſſe","naͤmlich","werden","erworben","durch","muͤndlichen","Unterricht",",","durch","Benutzung","der","vorhandenen","Schriften","und","durch","Beobachtung","der","Natur","ſelbſt","."],"norm_tok":["Gynäkologische","Kenntnisse","nämlich","werden","erworben","durch","mündlichen","Unterricht",",","durch","Benutzung","der","vorhandenen","Schriften","und","durch","Beobachtung","der","Natur","selbst","."],"orig_spans":[[0,15],[16,26],[27,35],[36,42],[43,51],[52,57],[58,69],[70,80],[80,81],[82,87],[88,97],[98,101],[102,113],[114,123],[124,127],[128,133],[134,145],[146,149],[150,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,14],[15,25],[26,33],[34,40],[41,49],[50,55],[56,66],[67,77],[77,78],[79,84],[85,94],[95,98],[99,110],[111,120],[121,124],[125,130],[131,142],[143,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.694699764251709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":187,"date":1820,"orig":"Kein Weg von dieſen dreien allein leitet indeß zum rechten Ziel, denn auf dem letzten verſinken wir leicht in rohe Empirie, auf dem zweiten wird eine praktiſch unhaltbare Gelehrſamkeit erworben, und der erſtere kann das jurare in verba magistri wohl veranlaſſen.","norm":"Kein Weg von diesen drei allein leitet indes zum rechten Ziel, denn auf dem letzten versinken wir leicht in rohe Empirie, auf dem zweiten wird eine praktisch unhaltbare Gelehrsamkeit erworben, und der erstere kann das jurare in verba magistri wohl veranlassen.","orig_tok":["Kein","Weg","von","dieſen","dreien","allein","leitet","indeß","zum","rechten","Ziel",",","denn","auf","dem","letzten","verſinken","wir","leicht","in","rohe","Empirie",",","auf","dem","zweiten","wird","eine","praktiſch","unhaltbare","Gelehrſamkeit","erworben",",","und","der","erſtere","kann","das","jurare","in","verba","magistri","wohl","veranlaſſen","."],"norm_tok":["Kein","Weg","von","diesen","drei","allein","leitet","indes","zum","rechten","Ziel",",","denn","auf","dem","letzten","versinken","wir","leicht","in","rohe","Empirie",",","auf","dem","zweiten","wird","eine","praktisch","unhaltbare","Gelehrsamkeit","erworben",",","und","der","erstere","kann","das","jurare","in","verba","magistri","wohl","veranlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,149],[150,159],[160,170],[171,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,229],[230,235],[236,244],[245,249],[250,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,147],[148,157],[158,168],[169,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,233],[234,242],[243,247],[248,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21999979019165}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":188,"date":1820,"orig":"Wuͤnſchenswerth bleibt es daher ſtets, alle drei Verfahren zu einigen, obwohl fuͤr die vollkommenere Ausbildung, das Beobachten der uͤberall unerſchoͤpflichen Natur, in welcher erſt viele Erfahrung uns recht einheimiſch machen kann, das Weſentlichſte bleiben wird. —","norm":"Wünschenswert bleibt es daher stets, alle drei Verfahren zu einigen, obwohl für die vollkommenere Ausbildung, das Beobachten der überall unerschöpflichen Natur, in welcher erst viele Erfahrung uns recht einheimisch machen kann, das Wesentlichste bleiben wird . —","orig_tok":["Wuͤnſchenswerth","bleibt","es","daher","ſtets",",","alle","drei","Verfahren","zu","einigen",",","obwohl","fuͤr","die","vollkommenere","Ausbildung",",","das","Beobachten","der","uͤberall","unerſchoͤpflichen","Natur",",","in","welcher","erſt","viele","Erfahrung","uns","recht","einheimiſch","machen","kann",",","das","Weſentlichſte","bleiben","wird",".","—"],"norm_tok":["Wünschenswert","bleibt","es","daher","stets",",","alle","drei","Verfahren","zu","einigen",",","obwohl","für","die","vollkommenere","Ausbildung",",","das","Beobachten","der","überall","unerschöpflichen","Natur",",","in","welcher","erst","viele","Erfahrung","uns","recht","einheimisch","machen","kann",",","das","Wesentlichste","bleiben","wird",".","—"],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,140],[141,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,176],[177,181],[182,187],[188,197],[198,201],[202,207],[208,219],[220,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,250],[251,258],[259,263],[263,264],[265,266]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,136],[137,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,171],[172,176],[177,182],[183,192],[193,196],[197,202],[203,214],[215,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,245],[246,253],[254,258],[259,260],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255300045013428}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":189,"date":1820,"orig":"Daß uͤbrigens dem Studium der Gynaͤkologie immer viele und mannigfaltige Vorkenntniſſe vorhergehen muͤſſen, liegt wohl am Tage, und als die wichtigſten hierher gehoͤrigen erwaͤhnen wir 1) die allgemeinen Lehren der Mathematik und beſonders der Mechanik, 2) menſchliche und vergleichende Anatomie und Phyſiologie, 3)","norm":"Dass übrigens dem Studium der Gynäkologie immer viele und mannigfaltige Vorkenntnisse vorhergehen müssen, liegt wohl am Tage, und als die wichtigsten hierher gehörigen erwähnen wir 1) die allgemeinen Lehren der Mathematik und besonders der Mechanik, 2) menschliche und vergleichende Anatomie und Physiologie, 3)","orig_tok":["Daß","uͤbrigens","dem","Studium","der","Gynaͤkologie","immer","viele","und","mannigfaltige","Vorkenntniſſe","vorhergehen","muͤſſen",",","liegt","wohl","am","Tage",",","und","als","die","wichtigſten","hierher","gehoͤrigen","erwaͤhnen","wir","1",")","die","allgemeinen","Lehren","der","Mathematik","und","beſonders","der","Mechanik",",","2",")","menſchliche","und","vergleichende","Anatomie","und","Phyſiologie",",","3",")"],"norm_tok":["Dass","übrigens","dem","Studium","der","Gynäkologie","immer","viele","und","mannigfaltige","Vorkenntnisse","vorhergehen","müssen",",","liegt","wohl","am","Tage",",","und","als","die","wichtigsten","hierher","gehörigen","erwähnen","wir","1",")","die","allgemeinen","Lehren","der","Mathematik","und","besonders","der","Mechanik",",","2",")","menschliche","und","vergleichende","Anatomie","und","Physiologie",",","3",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,72],[73,86],[87,98],[99,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,159],[160,170],[171,180],[181,184],[185,186],[186,187],[188,191],[192,203],[204,210],[211,214],[215,225],[226,229],[230,239],[240,243],[244,252],[252,253],[254,255],[255,256],[257,268],[269,272],[273,286],[287,295],[296,299],[300,311],[311,312],[313,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,71],[72,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,116],[117,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,157],[158,167],[168,176],[177,180],[181,182],[182,183],[184,187],[188,199],[200,206],[207,210],[211,221],[222,225],[226,235],[236,239],[240,248],[248,249],[250,251],[251,252],[253,264],[265,268],[269,282],[283,291],[292,295],[296,307],[307,308],[309,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407599925994873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":190,"date":1820,"orig":"Pathologie, Materia medica und Therapie, 4) Chirurgie.","norm":"Pathologie, Materie medica und Therapie, 4) Chirurgie.","orig_tok":["Pathologie",",","Materia","medica","und","Therapie",",","4",")","Chirurgie","."],"norm_tok":["Pathologie",",","Materie","medica","und","Therapie",",","4",")","Chirurgie","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,42],[42,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,42],[42,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.134500026702881}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":191,"date":1820,"orig":"§. 13.","norm":"§. 13.","orig_tok":["§.","13","."],"norm_tok":["§",".","13."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.74970006942749}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":192,"date":1820,"orig":"Von der Eigenthuͤmlichkeit in der praktiſchen Anwendung der Gynaͤkologie wird zum Theil noch ausfuͤhrlicher bei Beruͤckſichtigung derjenigen Eigenſchaften die Rede ſeyn, welche den Frauenarzt und Geburtshelfer auszeichnen muͤſſen, hier nur von der angenehmen, und von der Kehrſeite dieſes Zweiges der Heilkunde einige Worte.","norm":"Von der Eigentümlichkeit in der praktischen Anwendung der Gynäkologie wird zum Teil noch ausführlicher bei Berücksichtigung derjenigen Eigenschaften die Rede sein, welche den Frauenarzt und Geburtshelfer auszeichnen müssen, hier nur von der angenehmen, und von der Kehrseite dieses Zweiges der Heilkunde einige Worte.","orig_tok":["Von","der","Eigenthuͤmlichkeit","in","der","praktiſchen","Anwendung","der","Gynaͤkologie","wird","zum","Theil","noch","ausfuͤhrlicher","bei","Beruͤckſichtigung","derjenigen","Eigenſchaften","die","Rede","ſeyn",",","welche","den","Frauenarzt","und","Geburtshelfer","auszeichnen","muͤſſen",",","hier","nur","von","der","angenehmen",",","und","von","der","Kehrſeite","dieſes","Zweiges","der","Heilkunde","einige","Worte","."],"norm_tok":["Von","der","Eigentümlichkeit","in","der","praktischen","Anwendung","der","Gynäkologie","wird","zum","Teil","noch","ausführlicher","bei","Berücksichtigung","derjenigen","Eigenschaften","die","Rede","sein",",","welche","den","Frauenarzt","und","Geburtshelfer","auszeichnen","müssen",",","hier","nur","von","der","angenehmen",",","und","von","der","Kehrseite","dieses","Zweiges","der","Heilkunde","einige","Worte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,55],[56,59],[60,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,107],[108,111],[112,129],[130,140],[141,154],[155,158],[159,163],[164,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,209],[210,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,281],[282,288],[289,296],[297,300],[301,310],[311,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,102],[103,106],[107,123],[124,134],[135,148],[149,152],[153,157],[158,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,203],[204,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,281],[282,289],[290,293],[294,303],[304,310],[311,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129199981689453}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":193,"date":1820,"orig":"— Theilt naͤmlich auch die Behandlung des weiblichen und kindlichen Koͤrpers mit Ausſchluß der Geburtsperiode ziemlich die Vortheile und Nachtheile aͤrztlicher Praxis uͤberhaupt, ſo iſt doch die eigentliche Geburtshuͤlfe um ſo mehr von letzterer unterſchieden. —","norm":"— Teilt nämlich auch die Behandlung des weiblichen und kindlichen Körpers mit Ausschluss der Geburtsperiode ziemlich die Vorteile und Nachteile ärztlicher Praxis überhaupt, so ist doch die eigentliche Geburtshilfe um so mehr von letzterer unterschieden . —","orig_tok":["—","Theilt","naͤmlich","auch","die","Behandlung","des","weiblichen","und","kindlichen","Koͤrpers","mit","Ausſchluß","der","Geburtsperiode","ziemlich","die","Vortheile","und","Nachtheile","aͤrztlicher","Praxis","uͤberhaupt",",","ſo","iſt","doch","die","eigentliche","Geburtshuͤlfe","um","ſo","mehr","von","letzterer","unterſchieden",".","—"],"norm_tok":["—","Teilt","nämlich","auch","die","Behandlung","des","weiblichen","und","kindlichen","Körpers","mit","Ausschluss","der","Geburtsperiode","ziemlich","die","Vorteile","und","Nachteile","ärztlicher","Praxis","überhaupt",",","so","ist","doch","die","eigentliche","Geburtshilfe","um","so","mehr","von","letzterer","unterschieden",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,67],[68,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,109],[110,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,147],[148,159],[160,166],[167,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,206],[207,220],[221,223],[224,226],[227,231],[232,235],[236,245],[246,259],[259,260],[261,262]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,65],[66,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,143],[144,154],[155,161],[162,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,200],[201,213],[214,216],[217,219],[220,224],[225,228],[229,238],[239,252],[253,254],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148499965667725}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":194,"date":1820,"orig":"Als angenehme Seite geburtshuͤlflicher Kunſtuͤbungen duͤrfen wir aber namentlich zaͤhlen: eine mehr geſicherte, auf feſtern zum Theil mathematiſchen Grundſaͤtzen beruhende Phyſiologie, Pathologie und Therapie, ſo wie die ſo oft ſich darbietende Moͤglichkeit ſchnelle und entſcheidende, daher auch dankbarer anerkannte Huͤlfe zu leiſten.","norm":"Als angenehme Seite geburtshülflicher Kunstübungen dürfen wir aber namentlich zählen: eine mehr gesicherte, auf festeren zum Teil mathematischen Grundsätzen beruhende Physiologie, Pathologie und Therapie, so wie die so oft sich darbietende Möglichkeit schnelle und entscheidende, daher auch dankbarer anerkannte Hilfe zu leisten.","orig_tok":["Als","angenehme","Seite","geburtshuͤlflicher","Kunſtuͤbungen","duͤrfen","wir","aber","namentlich","zaͤhlen",":","eine","mehr","geſicherte",",","auf","feſtern","zum","Theil","mathematiſchen","Grundſaͤtzen","beruhende","Phyſiologie",",","Pathologie","und","Therapie",",","ſo","wie","die","ſo","oft","ſich","darbietende","Moͤglichkeit","ſchnelle","und","entſcheidende",",","daher","auch","dankbarer","anerkannte","Huͤlfe","zu","leiſten","."],"norm_tok":["Als","angenehme","Seite","geburtshülflicher","Kunstübungen","dürfen","wir","aber","namentlich","zählen",":","eine","mehr","gesicherte",",","auf","festeren","zum","Teil","mathematischen","Grundsätzen","beruhende","Physiologie",",","Pathologie","und","Therapie",",","so","wie","die","so","oft","sich","darbietende","Möglichkeit","schnelle","und","entscheidende",",","daher","auch","dankbarer","anerkannte","Hilfe","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,38],[39,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,148],[149,161],[162,171],[172,183],[183,184],[185,195],[196,199],[200,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,232],[233,244],[245,257],[258,266],[267,270],[271,284],[284,285],[286,291],[292,296],[297,306],[307,317],[318,324],[325,327],[328,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,37],[38,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,129],[130,144],[145,156],[157,166],[167,178],[178,179],[180,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,239],[240,251],[252,260],[261,264],[265,278],[278,279],[280,285],[286,290],[291,300],[301,311],[312,317],[318,320],[321,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124100208282471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":195,"date":1820,"orig":"Als Nachtheile hingegen ſind die vielfachen, mit dieſer Praxis unzertrennlich verbundenen geiſtigen und namentlich koͤrperlichen Anſtrengungen, die Widerwaͤrtigkeit, um nicht zu ſagen Ekelhaftigkeit mancher Unterſuchungen und Operationen, ja ſelbſt die nicht geringe von Anſteckungen u. ſ. w. zu befuͤrchtende Gefahr zu erwaͤhnen. —","norm":"Als Nachteile hingegen sind die vielfachen, mit dieser Praxis unzertrennlich verbundenen geistigen und namentlich körperlichen Anstrengungen, die Widerwärtigkeit, um nicht zu sagen Ekelhaftigkeit mancher Untersuchungen und Operationen, ja selbst die nicht geringe von Ansteckungen u. s. w. zu befürchtende Gefahr zu erwähnen . —","orig_tok":["Als","Nachtheile","hingegen","ſind","die","vielfachen",",","mit","dieſer","Praxis","unzertrennlich","verbundenen","geiſtigen","und","namentlich","koͤrperlichen","Anſtrengungen",",","die","Widerwaͤrtigkeit",",","um","nicht","zu","ſagen","Ekelhaftigkeit","mancher","Unterſuchungen","und","Operationen",",","ja","ſelbſt","die","nicht","geringe","von","Anſteckungen","u.","ſ.","w.","zu","befuͤrchtende","Gefahr","zu","erwaͤhnen",".","—"],"norm_tok":["Als","Nachteile","hingegen","sind","die","vielfachen",",","mit","dieser","Praxis","unzertrennlich","verbundenen","geistigen","und","namentlich","körperlichen","Anstrengungen",",","die","Widerwärtigkeit",",","um","nicht","zu","sagen","Ekelhaftigkeit","mancher","Untersuchungen","und","Operationen",",","ja","selbst","die","nicht","geringe","von","Ansteckungen","u.","s.","w.","zu","befürchtende","Gefahr","zu","erwähnen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,77],[78,89],[90,99],[100,103],[104,114],[115,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,177],[178,183],[184,198],[199,206],[207,221],[222,225],[226,237],[237,238],[239,241],[242,248],[249,252],[253,258],[259,266],[267,270],[271,283],[284,286],[287,289],[290,292],[293,295],[296,309],[310,316],[317,319],[320,329],[329,330],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,76],[77,88],[89,98],[99,102],[103,113],[114,126],[127,140],[140,141],[142,145],[146,161],[161,162],[163,165],[166,171],[172,174],[175,180],[181,195],[196,203],[204,218],[219,222],[223,234],[234,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,263],[264,267],[268,280],[281,283],[284,286],[287,289],[290,292],[293,305],[306,312],[313,315],[316,324],[325,326],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326700210571289}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":196,"date":1820,"orig":"Ob man uͤbrigens bey Behandlung von Frauen und Kindern im Allgemeinen fuͤr die dem Arzte durch Unfolgſamkeit, Nachlaͤſſigkeit, Redſeligkeit, uͤbermaͤßige Reizbarkeit u. ſ. w. veranlaßten Beſchwerden, die Beobachtung und Behandlung einer zaͤrtern und feinern Organiſation als einigen Erſatz gelten laſſen will, wird der Neigung und Eigenthuͤmlichkeit des Arztes uͤberlaſſen bleiben.","norm":"Ob man übrigens bei Behandlung von Frauen und Kindern im Allgemeinen für die dem Arzte durch Unfolgsamkeit, Nachlässigkeit, Redseligkeit, übermäßige Reizbarkeit u. s. w. veranlassten Beschwerden, die Beobachtung und Behandlung einer Zärten und feineren Organisation als einigen Ersatz gelten lassen will, wird der Neigung und Eigentümlichkeit des Arztes überlassen bleiben.","orig_tok":["Ob","man","uͤbrigens","bey","Behandlung","von","Frauen","und","Kindern","im","Allgemeinen","fuͤr","die","dem","Arzte","durch","Unfolgſamkeit",",","Nachlaͤſſigkeit",",","Redſeligkeit",",","uͤbermaͤßige","Reizbarkeit","u.","ſ.","w.","veranlaßten","Beſchwerden",",","die","Beobachtung","und","Behandlung","einer","zaͤrtern","und","feinern","Organiſation","als","einigen","Erſatz","gelten","laſſen","will",",","wird","der","Neigung","und","Eigenthuͤmlichkeit","des","Arztes","uͤberlaſſen","bleiben","."],"norm_tok":["Ob","man","übrigens","bei","Behandlung","von","Frauen","und","Kindern","im","Allgemeinen","für","die","dem","Arzte","durch","Unfolgsamkeit",",","Nachlässigkeit",",","Redseligkeit",",","übermäßige","Reizbarkeit","u.","s.","w.","veranlassten","Beschwerden",",","die","Beobachtung","und","Behandlung","einer","Zärten","und","feineren","Organisation","als","einigen","Ersatz","gelten","lassen","will",",","wird","der","Neigung","und","Eigentümlichkeit","des","Arztes","überlassen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,108],[108,109],[110,125],[125,126],[127,139],[139,140],[141,153],[154,165],[166,168],[169,171],[172,174],[175,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,215],[216,219],[220,230],[231,236],[237,245],[246,249],[250,257],[258,270],[271,274],[275,282],[283,289],[290,296],[297,303],[304,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,326],[327,330],[331,349],[350,353],[354,360],[361,372],[373,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,106],[106,107],[108,122],[122,123],[124,136],[136,137],[138,148],[149,160],[161,163],[164,166],[167,169],[170,182],[183,194],[194,195],[196,199],[200,211],[212,215],[216,226],[227,232],[233,239],[240,243],[244,252],[253,265],[266,269],[270,277],[278,284],[285,291],[292,298],[299,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,321],[322,325],[326,342],[343,346],[347,353],[354,364],[365,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579500198364258}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":197,"date":1820,"orig":"§. 14.","norm":"§. 14.","orig_tok":["§.","14","."],"norm_tok":["§",".","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.768499851226807}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":198,"date":1820,"orig":"So waͤre es denn am Schluſſe dieſer Einleitung vielleicht nur noch uͤbrig von den Schickſalen der Gynaͤkologie bei der Entwicklung der Wiſſenſchaften uͤberhaupt das Wichtigere zu erwaͤhnen, zugleich aber auf die einzelnen Maͤnner und ihre Werke hinzuweiſen, welchen dieſe Disciplinen insbeſondre eine weitere Bildung und Bereicherung verdanken; allein die Maſſe hierhergehoͤriger Nachrichten und Angaben iſt groß und weitlaͤuftig; eine ausfuͤhrliche Bearbeitung derſelben kann daher in einem Werke deſſen Beſtimmung es iſt die gepruͤfteſten und moͤglichſt erſprießlichen Grundſaͤtze der Wiſſenſchaft ſelbſt aufzuſtellen, keinen Platz finden, und einen fluͤchtigen Abriß davon zu geben (wie es in einigen Handbuͤchern geſchehen iſt) verſchmaͤhen wir um ſo mehr, da durch eine halbe Kenntniß uͤberall wenig gewonnen iſt, und beſondere, das Ganze umfaſſende Schriften hieruͤber nicht fehlen .","norm":"So wäre es denn am Schlusse dieser Einleitung vielleicht nur noch übrig von den Schicksalen der Gynäkologie bei der Entwicklung der Wissenschaften überhaupt das Wichtigere zu erwähnen, zugleich aber auf die einzelnen Männer und ihre Werke hinzuweisen, welchen diese Disziplinen insbesondere eine weitere Bildung und Bereicherung verdanken; allein die Masse hierhergehöriger Nachrichten und Angaben ist groß und weitläufig; eine ausführliche Bearbeitung derselben kann daher in einem Werke dessen Bestimmung es ist die geprüftesten und möglichst ersprießlichen Grundsätze der Wissenschaft selbst aufzustellen, keinen Platz finden, und einen flüchtigen Abriss davon zu geben (wie es in einigen Handbüchern geschehen ist) verschmähen wir um so mehr, da durch eine halbe Kenntnis überall wenig gewonnen ist, und besondere, das Ganze umfassende Schriften hierüber nicht fehlen.","orig_tok":["So","waͤre","es","denn","am","Schluſſe","dieſer","Einleitung","vielleicht","nur","noch","uͤbrig","von","den","Schickſalen","der","Gynaͤkologie","bei","der","Entwicklung","der","Wiſſenſchaften","uͤberhaupt","das","Wichtigere","zu","erwaͤhnen",",","zugleich","aber","auf","die","einzelnen","Maͤnner","und","ihre","Werke","hinzuweiſen",",","welchen","dieſe","Disciplinen","insbeſondre","eine","weitere","Bildung","und","Bereicherung","verdanken",";","allein","die","Maſſe","hierhergehoͤriger","Nachrichten","und","Angaben","iſt","groß","und","weitlaͤuftig",";","eine","ausfuͤhrliche","Bearbeitung","derſelben","kann","daher","in","einem","Werke","deſſen","Beſtimmung","es","iſt","die","gepruͤfteſten","und","moͤglichſt","erſprießlichen","Grundſaͤtze","der","Wiſſenſchaft","ſelbſt","aufzuſtellen",",","keinen","Platz","finden",",","und","einen","fluͤchtigen","Abriß","davon","zu","geben","(","wie","es","in","einigen","Handbuͤchern","geſchehen","iſt",")","verſchmaͤhen","wir","um","ſo","mehr",",","da","durch","eine","halbe","Kenntniß","uͤberall","wenig","gewonnen","iſt",",","und","beſondere",",","das","Ganze","umfaſſende","Schriften","hieruͤber","nicht","fehlen","."],"norm_tok":["So","wäre","es","denn","am","Schlusse","dieser","Einleitung","vielleicht","nur","noch","übrig","von","den","Schicksalen","der","Gynäkologie","bei","der","Entwicklung","der","Wissenschaften","überhaupt","das","Wichtigere","zu","erwähnen",",","zugleich","aber","auf","die","einzelnen","Männer","und","ihre","Werke","hinzuweisen",",","welchen","diese","Disziplinen","insbesondere","eine","weitere","Bildung","und","Bereicherung","verdanken",";","allein","die","Masse","hierhergehöriger","Nachrichten","und","Angaben","ist","groß","und","weitläufig",";","eine","ausführliche","Bearbeitung","derselben","kann","daher","in","einem","Werke","dessen","Bestimmung","es","ist","die","geprüftesten","und","möglichst","ersprießlichen","Grundsätze","der","Wissenschaft","selbst","aufzustellen",",","keinen","Platz","finden",",","und","einen","flüchtigen","Abriss","davon","zu","geben","(","wie","es","in","einigen","Handbüchern","geschehen","ist",")","verschmähen","wir","um","so","mehr",",","da","durch","eine","halbe","Kenntnis","überall","wenig","gewonnen","ist",",","und","besondere",",","das","Ganze","umfassende","Schriften","hierüber","nicht","fehlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,35],[36,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,134],[135,149],[150,160],[161,164],[165,175],[176,178],[179,188],[188,189],[190,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,256],[256,257],[258,265],[266,271],[272,283],[284,295],[296,300],[301,308],[309,316],[317,320],[321,333],[334,343],[343,344],[345,351],[352,355],[356,361],[362,379],[380,391],[392,395],[396,403],[404,407],[408,412],[413,416],[417,429],[429,430],[431,435],[436,449],[450,461],[462,471],[472,476],[477,482],[483,485],[486,491],[492,497],[498,504],[505,515],[516,518],[519,522],[523,526],[527,540],[541,544],[545,555],[556,570],[571,582],[583,586],[587,599],[600,606],[607,619],[619,620],[621,627],[628,633],[634,640],[640,641],[642,645],[646,651],[652,663],[664,669],[670,675],[676,678],[679,684],[685,686],[686,689],[690,692],[693,695],[696,703],[704,716],[717,726],[727,730],[730,731],[732,744],[745,748],[749,751],[752,754],[755,759],[759,760],[761,763],[764,769],[770,774],[775,780],[781,789],[790,798],[799,804],[805,813],[814,817],[817,818],[819,822],[823,832],[832,833],[834,837],[838,843],[844,854],[855,864],[865,874],[875,880],[881,887],[888,889]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,34],[35,45],[46,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,146],[147,156],[157,160],[161,171],[172,174],[175,183],[183,184],[185,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,223],[224,227],[228,232],[233,238],[239,250],[250,251],[252,259],[260,265],[266,277],[278,290],[291,295],[296,303],[304,311],[312,315],[316,328],[329,338],[338,339],[340,346],[347,350],[351,356],[357,373],[374,385],[386,389],[390,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,421],[421,422],[423,427],[428,440],[441,452],[453,462],[463,467],[468,473],[474,476],[477,482],[483,488],[489,495],[496,506],[507,509],[510,513],[514,517],[518,530],[531,534],[535,544],[545,559],[560,570],[571,574],[575,587],[588,594],[595,607],[607,608],[609,615],[616,621],[622,628],[628,629],[630,633],[634,639],[640,650],[651,657],[658,663],[664,666],[667,672],[673,674],[674,677],[678,680],[681,683],[684,691],[692,703],[704,713],[714,717],[717,718],[719,730],[731,734],[735,737],[738,740],[741,745],[745,746],[747,749],[750,755],[756,760],[761,766],[767,775],[776,783],[784,789],[790,798],[799,802],[802,803],[804,807],[808,817],[817,818],[819,822],[823,828],[829,839],[840,849],[850,858],[859,864],[865,871],[871,872]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659800052642822}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":199,"date":1820,"orig":"Indem wir ſonach auf dieſe ſowohl, als hinſichtlich der Menge beſonderer Abhandlungen uͤber einzelne gynaͤkologiſche Gegenſtaͤnde auf die Werke uͤber Literatur der Medicin im Allgemeinen verweiſen iſt nur noch zu bemerken, daß am Schluſſe oder auch im Texte der einzelnen Abſchnitte ſtets eine Auswahl von den gepruͤfteſten, auch dem angehenden Frauenarzt nothwendigen Werken, wo moͤglich mit einigen den Inhalt kurz andeutenden Worten aufgefuͤhrt werden ſollen.","norm":"Indem wir sonach auf diese sowohl, als hinsichtlich der Menge besonderer Abhandlungen über einzelne gynäkologische Gegenstände auf die Werke über Literatur der Medizin im Allgemeinen verweisen ist nur noch zu bemerken, dass am Schlusse oder auch im Texte der einzelnen Abschnitte stets eine Auswahl von den geprüftesten, auch dem angehenden Frauenarzt notwendigen Werken, wo möglich mit einigen den Inhalt kurz andeutenden Worten aufgeführt werden sollen.","orig_tok":["Indem","wir","ſonach","auf","dieſe","ſowohl",",","als","hinſichtlich","der","Menge","beſonderer","Abhandlungen","uͤber","einzelne","gynaͤkologiſche","Gegenſtaͤnde","auf","die","Werke","uͤber","Literatur","der","Medicin","im","Allgemeinen","verweiſen","iſt","nur","noch","zu","bemerken",",","daß","am","Schluſſe","oder","auch","im","Texte","der","einzelnen","Abſchnitte","ſtets","eine","Auswahl","von","den","gepruͤfteſten",",","auch","dem","angehenden","Frauenarzt","nothwendigen","Werken",",","wo","moͤglich","mit","einigen","den","Inhalt","kurz","andeutenden","Worten","aufgefuͤhrt","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Indem","wir","sonach","auf","diese","sowohl",",","als","hinsichtlich","der","Menge","besonderer","Abhandlungen","über","einzelne","gynäkologische","Gegenstände","auf","die","Werke","über","Literatur","der","Medizin","im","Allgemeinen","verweisen","ist","nur","noch","zu","bemerken",",","dass","am","Schlusse","oder","auch","im","Texte","der","einzelnen","Abschnitte","stets","eine","Auswahl","von","den","geprüftesten",",","auch","dem","angehenden","Frauenarzt","notwendigen","Werken",",","wo","möglich","mit","einigen","den","Inhalt","kurz","andeutenden","Worten","aufgeführt","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,85],[86,91],[92,100],[101,116],[117,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,159],[160,163],[164,171],[172,174],[175,186],[187,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,238],[239,243],[244,248],[249,251],[252,257],[258,261],[262,271],[272,282],[283,288],[289,293],[294,301],[302,305],[306,309],[310,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,344],[345,355],[356,368],[369,375],[375,376],[377,379],[380,388],[389,392],[393,400],[401,404],[405,411],[412,416],[417,428],[429,435],[436,447],[448,454],[455,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,85],[86,90],[91,99],[100,114],[115,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,155],[156,159],[160,167],[168,170],[171,182],[183,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,235],[236,240],[241,245],[246,248],[249,254],[255,258],[259,268],[269,279],[280,285],[286,290],[291,298],[299,302],[303,306],[307,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,340],[341,351],[352,363],[364,370],[370,371],[372,374],[375,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,405],[406,410],[411,422],[423,429],[430,440],[441,447],[448,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043000221252441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":200,"date":1820,"orig":"��� So viel indeß ſcheint hier zu erwaͤhnen unerlaͤßlich, daß, wenn es hier unternommen wird, die Gynaͤkologie unter den Neuern zuerſt in ihrer Geſammtheit als mediciniſche Wiſſenſchaft aufzuſtellen, doch deshalb dieſes Unternehmen nicht uͤberhaupt als fruͤher gaͤnzlich unverſucht betrachtet werden duͤrfe, indem vielmehr gerade die aͤlteſten Schriften uͤber dieſe Gegenſtaͤnde keine Trennung zwiſchen Geburtshuͤlfe und Frauenkrankheitslehre anerkannten, wovon theils die dem Hippokrates zugeſchriebenen Buͤcher, theils Moſchions, theils des Octavii Horatiani Gynäcia, theils des Albertus magnus, und Anderer Schriften Zeugniß geben, welche man der Mehrzahl nach in einzelnen Sammlungen abgedruckt finden kann. —","norm":"— So viel indes scheint hier zu erwähnen unerlässlich, dass, wenn es hier unternommen wird, die Gynäkologie unter den Neueren zuerst in ihrer Gesamtheit als medizinische Wissenschaft aufzustellen, doch deshalb dieses Unternehmen nicht überhaupt als früher gänzlich unversucht betrachtet werden dürfe, indem vielmehr gerade die ältesten Schriften über diese Gegenstände keine Trennung zwischen Geburtshilfe und Frauenkrankheitslehre anerkannten, wovon teils die dem Hippokrates zugeschriebenen Bücher, teils Moschions, teils des Octavii Horatiani Gynäcia, teils des Albertus magnus, und anderer Schriften Zeugnis geben, welche man der Mehrzahl nach in einzelnen Sammlungen abgedruckt finden kann . —","orig_tok":["—","So","viel","indeß","ſcheint","hier","zu","erwaͤhnen","unerlaͤßlich",",","daß",",","wenn","es","hier","unternommen","wird",",","die","Gynaͤkologie","unter","den","Neuern","zuerſt","in","ihrer","Geſammtheit","als","mediciniſche","Wiſſenſchaft","aufzuſtellen",",","doch","deshalb","dieſes","Unternehmen","nicht","uͤberhaupt","als","fruͤher","gaͤnzlich","unverſucht","betrachtet","werden","duͤrfe",",","indem","vielmehr","gerade","die","aͤlteſten","Schriften","uͤber","dieſe","Gegenſtaͤnde","keine","Trennung","zwiſchen","Geburtshuͤlfe","und","Frauenkrankheitslehre","anerkannten",",","wovon","theils","die","dem","Hippokrates","zugeſchriebenen","Buͤcher",",","theils","Moſchions",",","theils","des","Octavii","Horatiani","Gynäcia",",","theils","des","Albertus","magnus",",","und","Anderer","Schriften","Zeugniß","geben",",","welche","man","der","Mehrzahl","nach","in","einzelnen","Sammlungen","abgedruckt","finden","kann",".","—"],"norm_tok":["—","So","viel","indes","scheint","hier","zu","erwähnen","unerlässlich",",","dass",",","wenn","es","hier","unternommen","wird",",","die","Gynäkologie","unter","den","Neueren","zuerst","in","ihrer","Gesamtheit","als","medizinische","Wissenschaft","aufzustellen",",","doch","deshalb","dieses","Unternehmen","nicht","überhaupt","als","früher","gänzlich","unversucht","betrachtet","werden","dürfe",",","indem","vielmehr","gerade","die","ältesten","Schriften","über","diese","Gegenstände","keine","Trennung","zwischen","Geburtshilfe","und","Frauenkrankheitslehre","anerkannten",",","wovon","teils","die","dem","Hippokrates","zugeschriebenen","Bücher",",","teils","Moschions",",","teils","des","Octavii","Horatiani","Gynäcia",",","teils","des","Albertus","magnus",",","und","anderer","Schriften","Zeugnis","geben",",","welche","man","der","Mehrzahl","nach","in","einzelnen","Sammlungen","abgedruckt","finden","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,41],[42,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,153],[154,157],[158,170],[171,183],[184,196],[196,197],[198,202],[203,210],[211,217],[218,229],[230,235],[236,246],[247,250],[251,258],[259,268],[269,279],[280,290],[291,297],[298,304],[304,305],[306,311],[312,320],[321,327],[328,331],[332,341],[342,351],[352,357],[358,363],[364,376],[377,382],[383,391],[392,400],[401,414],[415,418],[419,440],[441,452],[452,453],[454,459],[460,466],[467,470],[471,474],[475,486],[487,502],[503,510],[510,511],[512,518],[519,528],[528,529],[530,536],[537,540],[541,548],[549,558],[559,566],[566,567],[568,574],[575,578],[579,587],[588,594],[594,595],[596,599],[600,607],[608,617],[618,625],[626,631],[631,632],[633,639],[640,643],[644,647],[648,656],[657,661],[662,664],[665,674],[675,685],[686,696],[697,703],[704,708],[708,709],[710,711]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,40],[41,53],[53,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,152],[153,156],[157,169],[170,182],[183,195],[195,196],[197,201],[202,209],[210,216],[217,228],[229,234],[235,244],[245,248],[249,255],[256,264],[265,275],[276,286],[287,293],[294,299],[299,300],[301,306],[307,315],[316,322],[323,326],[327,335],[336,345],[346,350],[351,356],[357,368],[369,374],[375,383],[384,392],[393,405],[406,409],[410,431],[432,443],[443,444],[445,450],[451,456],[457,460],[461,464],[465,476],[477,492],[493,499],[499,500],[501,506],[507,516],[516,517],[518,523],[524,527],[528,535],[536,545],[546,553],[553,554],[555,560],[561,564],[565,573],[574,580],[580,581],[582,585],[586,593],[594,603],[604,611],[612,617],[617,618],[619,625],[626,629],[630,633],[634,642],[643,647],[648,650],[651,660],[661,671],[672,682],[683,689],[690,694],[695,696],[697,698]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052999973297119}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":201,"date":1820,"orig":"Doch iſt es ja wohl das Schickſal der meiſten Wiſſenſchaften, daß zwar ſchon der erſte Blick in ihr Feld den Geſammtkreis derſelben ahnen laͤßt, ſpaͤterhin aber die groͤßere Ausbildung einzelner Zweige mannigfaltige Spaltungen noͤthig macht, bis denn endlich die Vereinigung der getrennten Theile zu einem Ganzen unumgaͤnglich nothwendig wird.","norm":"Doch ist es ja wohl das Schicksal der meisten Wissenschaften, dass zwar schon der erste Blick in ihr Feld den Gesamtkreis derselben ahnen lässt, späterhin aber die größere Ausbildung einzelner Zweige mannigfaltige Spaltungen nötig macht, bis denn endlich die Vereinigung der getrennten Teile zu einem Ganzen unumgänglich notwendig wird.","orig_tok":["Doch","iſt","es","ja","wohl","das","Schickſal","der","meiſten","Wiſſenſchaften",",","daß","zwar","ſchon","der","erſte","Blick","in","ihr","Feld","den","Geſammtkreis","derſelben","ahnen","laͤßt",",","ſpaͤterhin","aber","die","groͤßere","Ausbildung","einzelner","Zweige","mannigfaltige","Spaltungen","noͤthig","macht",",","bis","denn","endlich","die","Vereinigung","der","getrennten","Theile","zu","einem","Ganzen","unumgaͤnglich","nothwendig","wird","."],"norm_tok":["Doch","ist","es","ja","wohl","das","Schicksal","der","meisten","Wissenschaften",",","dass","zwar","schon","der","erste","Blick","in","ihr","Feld","den","Gesamtkreis","derselben","ahnen","lässt",",","späterhin","aber","die","größere","Ausbildung","einzelner","Zweige","mannigfaltige","Spaltungen","nötig","macht",",","bis","denn","endlich","die","Vereinigung","der","getrennten","Teile","zu","einem","Ganzen","unumgänglich","notwendig","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,121],[122,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,184],[185,194],[195,201],[202,215],[216,226],[227,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,258],[259,262],[263,274],[275,278],[279,289],[290,296],[297,299],[300,305],[306,312],[313,326],[327,337],[338,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,121],[122,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,182],[183,192],[193,199],[200,213],[214,224],[225,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,270],[271,274],[275,285],[286,291],[292,294],[295,300],[301,307],[308,320],[321,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382400035858154}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":202,"date":1820,"orig":"Unter den Werken welche die Geſchichte der Gynaͤkologie von den aͤlteſten bis auf die neueſten Zeiten darlegen, verdient unſtreitig neben der auch dieſen Zweig beruͤckſichtigenden Geſchichte der Medicin von C. Sprengel, Fr. B. Oſiander’s Lehrbuch der Entbindungskunſt.","norm":"Unter den Werken welche die Geschichte der Gynäkologie von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten darlegen, verdient unstreitig neben der auch diesen Zweig berücksichtigenden Geschichte der Medizin von C. Sprengel, Fr. B. Osianders Lehrbuch der Entbindungskunst.","orig_tok":["Unter","den","Werken","welche","die","Geſchichte","der","Gynaͤkologie","von","den","aͤlteſten","bis","auf","die","neueſten","Zeiten","darlegen",",","verdient","unſtreitig","neben","der","auch","dieſen","Zweig","beruͤckſichtigenden","Geſchichte","der","Medicin","von","C.","Sprengel",",","Fr.","B.","Oſiander’s","Lehrbuch","der","Entbindungskunſt","."],"norm_tok":["Unter","den","Werken","welche","die","Geschichte","der","Gynäkologie","von","den","ältesten","bis","auf","die","neuesten","Zeiten","darlegen",",","verdient","unstreitig","neben","der","auch","diesen","Zweig","berücksichtigenden","Geschichte","der","Medizin","von","C.","Sprengel",",","Fr.","B.","Osianders","Lehrbuch","der","Entbindungskunst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,120],[121,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,159],[160,179],[180,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,237],[238,246],[247,250],[251,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,118],[119,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,176],[177,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,233],[234,242],[243,246],[247,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202899932861328}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":203,"date":1820,"orig":"1r Thl. Literariſche und pragmatiſche Geſchichte dieſer Kunſt.","norm":"1r Thl. Literarische und pragmatische Geschichte dieser Kunst.","orig_tok":["1r","Thl.","Literariſche","und","pragmatiſche","Geſchichte","dieſer","Kunſt","."],"norm_tok":["1r","Thl",".","Literarische","und","pragmatische","Geschichte","dieser","Kunst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,37],[38,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,20],[21,24],[25,37],[38,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353099822998047}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":204,"date":1820,"orig":"Goͤttingen, 1799. 8. den erſten Platz, denn obwohl hierin eigentlich nur ein Theil der Gynaͤkologie ins Auge gefaßt wird, ſind doch auch die Fortſchritte der Wiſſenſchaft in den uͤbrigen Theilen keineswegs unbeachtet geblieben.","norm":"Göttingen, 1799 . 8. den ersten Platz, denn obwohl hierin eigentlich nur ein Teil der Gynäkologie ins Auge gefasst wird, sind doch auch die Fortschritte der Wissenschaft in den übrigen Teilen keineswegs unbeachtet geblieben.","orig_tok":["Goͤttingen",",","1799",".","8.","den","erſten","Platz",",","denn","obwohl","hierin","eigentlich","nur","ein","Theil","der","Gynaͤkologie","ins","Auge","gefaßt","wird",",","ſind","doch","auch","die","Fortſchritte","der","Wiſſenſchaft","in","den","uͤbrigen","Theilen","keineswegs","unbeachtet","geblieben","."],"norm_tok":["Göttingen",",","1799",".","8.","den","ersten","Platz",",","denn","obwohl","hierin","eigentlich","nur","ein","Teil","der","Gynäkologie","ins","Auge","gefasst","wird",",","sind","doch","auch","die","Fortschritte","der","Wissenschaft","in","den","übrigen","Teilen","keineswegs","unbeachtet","geblieben","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,170],[171,173],[174,177],[178,186],[187,194],[195,205],[206,216],[217,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,169],[170,172],[173,176],[177,184],[185,191],[192,202],[203,213],[214,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.209000110626221}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":205,"date":1820,"orig":"Ferner gehoͤren hierher: theils eine Literarhiſtorie der Entbindungskunſt von Le Roi, uͤberſ. 1779, theils die noch beſſere Schrift: Le Sue gelehrte und kritiſche Verſuche einer Geſchichte der Geburtshuͤlfe a. d. Fr. Altenburg 1786. 2 Thle.","norm":"Ferner gehören hierher: teils eine Literarhistorie der Entbindungskunst von Le Roi, übers. 1779, teils die noch bessere Schrift: Le Sue gelehrte und kritische Versuche einer Geschichte der Geburtshilfe a. d. Fr. Altenburg 1786 . 2 Tle.","orig_tok":["Ferner","gehoͤren","hierher",":","theils","eine","Literarhiſtorie","der","Entbindungskunſt","von","Le","Roi",",","uͤberſ.","1779",",","theils","die","noch","beſſere","Schrift",":","Le","Sue","gelehrte","und","kritiſche","Verſuche","einer","Geſchichte","der","Geburtshuͤlfe","a.","d.","Fr.","Altenburg","1786",".","2","Thle."],"norm_tok":["Ferner","gehören","hierher",":","teils","eine","Literarhistorie","der","Entbindungskunst","von","Le","Roi",",","übers",".","1779",",","teils","die","noch","bessere","Schrift",":","Le","Sue","gelehrte","und","kritische","Versuche","einer","Geschichte","der","Geburtshilfe","a.","d.","Fr.","Altenburg","1786",".","2","Tle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,52],[53,56],[57,73],[74,77],[78,80],[81,84],[84,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,162],[163,171],[172,177],[178,188],[189,192],[193,206],[207,209],[210,212],[213,216],[217,226],[227,231],[231,232],[233,234],[235,240]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,50],[51,54],[55,71],[72,75],[76,78],[79,82],[82,83],[84,89],[89,90],[91,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,158],[159,167],[168,173],[174,184],[185,188],[189,201],[202,204],[205,207],[208,211],[212,221],[222,226],[227,228],[229,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7835001945495605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":206,"date":1820,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":207,"date":1820,"orig":"(das Original erſchien 1779.) Ferner geben eine tabellariſche Geſchichtsuͤberſicht der Gynaͤkologie: J. F. Schweighäuser tablettes chronologiques de l’histoire de la médecine puerpérale. Strasb. 1806. 8. — ſo wie die (obwohl zunaͤchſt fuͤr Entbindungskunſt berechneten) Zeittafeln im theoretiſchpraktiſchen Handbuche der Geburtshuͤlfe von Lud. Friedr. v. Froriep.","norm":"(das Original erschien 1779 .) Ferner geben eine tabellarische Geschichtsübersicht der Gynäkologie: J. F. Schweighäuser tablettes chronologiques de l'histoire de la medecine puerperale. Strasb. 1806 . 8. — so wie die (obwohl zunächst für Entbindungskunst berechneten) Zeittafeln im theoretischpraktischen Handbuche der Geburtshilfe von Lud. Friedr. v. Froriep.","orig_tok":["(","das","Original","erſchien","1779",".",")","Ferner","geben","eine","tabellariſche","Geſchichtsuͤberſicht","der","Gynaͤkologie",":","J.","F.","Schweighäuser","tablettes","chronologiques","de","l’histoire","de","la","médecine","puerpérale.","Strasb.","1806",".","8.","—","ſo","wie","die","(","obwohl","zunaͤchſt","fuͤr","Entbindungskunſt","berechneten",")","Zeittafeln","im","theoretiſchpraktiſchen","Handbuche","der","Geburtshuͤlfe","von","Lud.","Friedr.","v.","Froriep","."],"norm_tok":["(","das","Original","erschien","1779",".",")","Ferner","geben","eine","tabellarische","Geschichtsübersicht","der","Gynäkologie",":","J.","F.","Schweighäuser","tablettes","chronologiques","de","l'histoire","de","la","medecine","puerperale",".","Strasb",".","1806",".","8.","—","so","wie","die","(","obwohl","zunächst","für","Entbindungskunst","berechneten",")","Zeittafeln","im","theoretischpraktischen","Handbuche","der","Geburtshilfe","von","Lud",".","Friedr",".","v.","Froriep","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,22],[23,27],[27,28],[28,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,61],[62,82],[83,86],[87,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,120],[121,130],[131,145],[146,148],[149,159],[160,162],[163,165],[166,174],[175,186],[187,194],[195,199],[199,200],[201,203],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,218],[218,224],[225,234],[235,239],[240,256],[257,268],[268,269],[270,280],[281,283],[284,306],[307,316],[317,320],[321,334],[335,338],[339,343],[344,351],[352,354],[355,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,22],[23,27],[28,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,62],[63,82],[83,86],[87,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,119],[120,129],[130,144],[145,147],[148,158],[159,161],[162,164],[165,173],[174,184],[184,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,200],[201,203],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,218],[218,224],[225,233],[234,237],[238,254],[255,266],[266,267],[268,278],[279,281],[282,304],[305,314],[315,318],[319,331],[332,335],[336,339],[339,340],[341,347],[347,348],[349,351],[352,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[48,51],[49,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823200225830078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":208,"date":1820,"orig":"6te Aufl. Weimar 1818.","norm":"6te Aufl. Weimar 1818.","orig_tok":["6te","Aufl.","Weimar","1818","."],"norm_tok":["6te","Aufl",".","Weimar","1818."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.440400123596191}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":209,"date":1820,"orig":"Und endlich ſind auch noch einigen andern Lehrbuͤchern der Geburtshuͤlfe Geſchichtserzaͤhlungen angehangen:","norm":"Und endlich sind auch noch einigen anderen Lehrbüchern der Geburtshilfe Geschichtserzählungen angehangen:","orig_tok":["Und","endlich","ſind","auch","noch","einigen","andern","Lehrbuͤchern","der","Geburtshuͤlfe","Geſchichtserzaͤhlungen","angehangen",":"],"norm_tok":["Und","endlich","sind","auch","noch","einigen","anderen","Lehrbüchern","der","Geburtshilfe","Geschichtserzählungen","angehangen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,41],[42,54],[55,58],[59,72],[73,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,42],[43,54],[55,58],[59,71],[72,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33050012588501}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":210,"date":1820,"orig":"ſo unter den aͤltern den Werken von Smellie und Aſtruc, unter den neuern außer dem von Froriep auch dem Verſuche eines vollſtaͤndigen Syſtems d. Geburtshuͤlfe von Fr. Heinr. Martens.","norm":"so unter den älteren den Werken von Smellie und Astruc, unter den neueren außer dem von Froriep auch dem Versuche eines vollständigen Systems d. Geburtshilfe von Fr. Heinr. Martens.","orig_tok":["ſo","unter","den","aͤltern","den","Werken","von","Smellie","und","Aſtruc",",","unter","den","neuern","außer","dem","von","Froriep","auch","dem","Verſuche","eines","vollſtaͤndigen","Syſtems","d.","Geburtshuͤlfe","von","Fr.","Heinr.","Martens","."],"norm_tok":["so","unter","den","älteren","den","Werken","von","Smellie","und","Astruc",",","unter","den","neueren","außer","dem","von","Froriep","auch","dem","Versuche","eines","vollständigen","Systems","d.","Geburtshilfe","von","Fr.","Heinr",".","Martens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,133],[134,141],[142,144],[145,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,133],[134,141],[142,144],[145,157],[158,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105100154876709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":211,"date":1820,"orig":"(Leipzig 1802.)","norm":"(Leipzig 1802.)","orig_tok":["(","Leipzig","1802",".",")"],"norm_tok":["(","Leipzig","1802.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[13,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.769599914550781}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":212,"date":1820,"orig":"Was die Aufzaͤhlung einzelner uͤber gynaͤkologiſche Gegenſtaͤnde erſchienener Schriften betrifft, ſo verweiſen wir vorzuͤglich auf Guil. God. Ploucquet Literatura medica digesta s. Repertorium medicinac practicae, chirurgiae atque artis obstetriciae T. I—IV. Tub. 1808. 4. u. Supplem. Tub. 1813. 4. (Hauptwerk.) K. Fr. Burdach Literatur der Heilwiſſenſchaft. 2 Bde. 1810. 8. J. S.","norm":"Was die Aufzählung einzelner über gynäkologische Gegenstände erschienener Schriften betrifft, so verweisen wir vorzüglich auf Guil. God. Ploucquet Literatura medica digesta s. Repertorium medicinac practicae, chirurgiae atque artis obstetriciae T. I--IV. Tub. 1808 . 4. u. Supplem. Tub. 1813 . 4. (Hauptwerk.) K. Fr. Burdach Literatur der Heilwissenschaft. 2 Bde. 1810 . 8. J. S.","orig_tok":["Was","die","Aufzaͤhlung","einzelner","uͤber","gynaͤkologiſche","Gegenſtaͤnde","erſchienener","Schriften","betrifft",",","ſo","verweiſen","wir","vorzuͤglich","auf","Guil.","God.","Ploucquet","Literatura","medica","digesta","s.","Repertorium","medicinac","practicae",",","chirurgiae","atque","artis","obstetriciae","T.","I—IV.","Tub.","1808",".","4.","u.","Supplem.","Tub.","1813",".","4.","(","Hauptwerk.",")","K.","Fr.","Burdach","Literatur","der","Heilwiſſenſchaft.","2","Bde.","1810",".","8.","J.","S."],"norm_tok":["Was","die","Aufzählung","einzelner","über","gynäkologische","Gegenstände","erschienener","Schriften","betrifft",",","so","verweisen","wir","vorzüglich","auf","Guil",".","God",".","Ploucquet","Literatura","medica","digesta","s.","Repertorium","medicinac","practicae",",","chirurgiae","atque","artis","obstetriciae","T.","I","--","IV.","Tub",".","1808",".","4.","u.","Supplem",".","Tub",".","1813",".","4.","(","Hauptwerk",".",")","K.","Fr.","Burdach","Literatur","der","Heilwissenschaft",".","2","Bde",".","1810",".","8.","J.","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,29],[30,35],[36,51],[52,64],[65,77],[78,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,151],[152,162],[163,169],[170,177],[178,180],[181,192],[193,202],[203,212],[212,213],[214,224],[225,230],[231,236],[237,249],[250,252],[253,258],[259,263],[264,268],[268,269],[270,272],[273,275],[276,284],[285,289],[290,294],[294,295],[296,298],[299,300],[300,310],[310,311],[312,314],[315,318],[319,326],[327,336],[337,340],[341,358],[359,360],[361,365],[366,370],[370,371],[372,374],[375,377],[378,380]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,33],[34,48],[49,60],[61,73],[74,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,146],[147,157],[158,164],[165,172],[173,175],[176,187],[188,197],[198,207],[207,208],[209,219],[220,225],[226,231],[232,244],[245,247],[248,249],[249,251],[251,254],[255,258],[258,259],[260,264],[265,266],[267,269],[270,272],[273,280],[280,281],[282,285],[285,286],[287,291],[292,293],[294,296],[297,298],[298,307],[307,308],[308,309],[310,312],[313,316],[317,324],[325,334],[335,338],[339,355],[355,356],[357,358],[359,362],[362,363],[364,368],[369,370],[371,373],[374,376],[377,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[null,35],[null,36],[33,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[38,44],[39,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[44,51],[44,52],[45,53],[46,54],[47,55],[48,56],[49,57],[50,58],[51,59],[51,60],[52,61],[53,62],[53,63],[54,64],[55,65],[56,66],[57,67],[58,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836900234222412}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":213,"date":1820,"orig":"Erſch, Literatur der Medicin ſeit der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts bis auf die neueſte Zeit. Leipz. 1812.","norm":"Ersch, Literatur der Medizin seit der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts bis auf die neueste Zeit. Leipz. 1812.","orig_tok":["Erſch",",","Literatur","der","Medicin","ſeit","der","Mitte","des","achtzehnten","Jahrhunderts","bis","auf","die","neueſte","Zeit.","Leipz.","1812","."],"norm_tok":["Ersch",",","Literatur","der","Medizin","seit","der","Mitte","des","achtzehnten","Jahrhunderts","bis","auf","die","neueste","Zeit",".","Leipz",".","1812."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,97],[97,98],[99,104],[104,105],[106,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,null],[18,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792699813842773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":214,"date":1820,"orig":"(Als kurzes, freilich auch fu��r dieſen Zeitraum nicht vollſtaͤndiges Handbuch, zu empfehlen.)","norm":"(Als kurzes, freilich auch für diesen Zeitraum nicht vollständiges Handbuch, zu empfehlen.)","orig_tok":["(","Als","kurzes",",","freilich","auch","fuͤr","dieſen","Zeitraum","nicht","vollſtaͤndiges","Handbuch",",","zu","empfehlen",".",")"],"norm_tok":["(","Als","kurzes",",","freilich","auch","für","diesen","Zeitraum","nicht","vollständiges","Handbuch",",","zu","empfehlen",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,53],[54,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,91],[91,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,89],[89,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475100040435791}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":215,"date":1820,"orig":"Auch erſchienen mehrere literariſche Sammlungen fuͤr Gynaͤkologie insbeſondre, welche indeß meiſt nur kurze Zeit fortgeſetzt worden ſind.","norm":"Auch erschienen mehrere literarische Sammlungen für Gynäkologie insbesondere, welche indes meist nur kurze Zeit fortgesetzt worden sind.","orig_tok":["Auch","erſchienen","mehrere","literariſche","Sammlungen","fuͤr","Gynaͤkologie","insbeſondre",",","welche","indeß","meiſt","nur","kurze","Zeit","fortgeſetzt","worden","ſind","."],"norm_tok":["Auch","erschienen","mehrere","literarische","Sammlungen","für","Gynäkologie","insbesondere",",","welche","indes","meist","nur","kurze","Zeit","fortgesetzt","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,36],[37,47],[48,52],[53,65],[66,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,124],[125,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,36],[37,47],[48,51],[52,63],[64,76],[76,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,123],[124,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150300025939941}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":216,"date":1820,"orig":"Dahin gehoͤren: D. H. Roͤmer Annalen d. Geburtshuͤlfe, Frauenzimmer- u. Kinderkrankheiten fuͤr 1790—91. Winterthur 1793—94.","norm":"Dahin gehören: D. H. Römer Annalen d. Geburtshilfe, Frauenzimmer- u. Kinderkrankheiten für 1790--91. Winterthur 1793--94.","orig_tok":["Dahin","gehoͤren",":","D.","H.","Roͤmer","Annalen","d.","Geburtshuͤlfe",",","Frauenzimmer-","u.","Kinderkrankheiten","fuͤr","1790—91.","Winterthur","1793—94","."],"norm_tok":["Dahin","gehören",":","D.","H.","Römer","Annalen","d.","Geburtshilfe",",","Frauenzimmer-","u.","Kinderkrankheiten","für","1790--91.","Winterthur","1793--94."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,39],[40,53],[53,54],[55,68],[69,71],[72,89],[90,94],[95,103],[104,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,50],[50,51],[52,65],[66,68],[69,86],[87,90],[91,100],[101,111],[112,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210899829864502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":217,"date":1820,"orig":"F. H. Martens kritiſches Jahrbuch der Geburtshuͤlfe 1802. und ein aͤhnliches von J. A. Schmidtmuͤller 1807.","norm":"F. H. Martens kritisches Jahrbuch der Geburtshilfe 1802 . und ein ähnliches von J. A. Schmiedmüller 1807.","orig_tok":["F.","H.","Martens","kritiſches","Jahrbuch","der","Geburtshuͤlfe","1802",".","und","ein","aͤhnliches","von","J.","A.","Schmidtmuͤller","1807","."],"norm_tok":["F.","H.","Martens","kritisches","Jahrbuch","der","Geburtshilfe","1802",".","und","ein","ähnliches","von","J.","A.","Schmiedmüller","1807."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,24],[25,33],[34,37],[38,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,24],[25,33],[34,37],[38,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,99],[100,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191699981689453}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":218,"date":1820,"orig":"So wie denn zum Theil auch die allgem. gelehrten Zeitſchriften und noch mehr die Journale f. Chirurgie u. Geburtshuͤlfe, z. B. die Stein’ſchen Annalen, Murſinna’s Journal f. Chirurgie, Stark’s Archiv, v. Siebold’s Lucina u. deren Fortſetzung als Journal f. Geb.hlf. u. ſ. w., die Salzburger Zeitungen und die Allgemeinen medicin.","norm":"So wie denn zum Teil auch die allgem . gelehrten Zeitschriften und noch mehr die Journale f. Chirurgie u. Geburtshilfe, z. B. die Stein'schen Annalen, Mursinnas Journal f. Chirurgie, stark's Archiv, v. Siebolds Lucina u. deren Fortsetzung als Journal f. Geb. hlf. u. s. w., die Salzburger Zeitungen und die allgemeinen Medizin.","orig_tok":["So","wie","denn","zum","Theil","auch","die","allgem",".","gelehrten","Zeitſchriften","und","noch","mehr","die","Journale","f.","Chirurgie","u.","Geburtshuͤlfe",",","z.","B.","die","Stein’ſchen","Annalen",",","Murſinna’s","Journal","f.","Chirurgie",",","Stark’s","Archiv",",","v.","Siebold’s","Lucina","u.","deren","Fortſetzung","als","Journal","f.","Geb.","hlf.","u.","ſ.","w.",",","die","Salzburger","Zeitungen","und","die","Allgemeinen","medicin","."],"norm_tok":["So","wie","denn","zum","Teil","auch","die","allgem",".","gelehrten","Zeitschriften","und","noch","mehr","die","Journale","f.","Chirurgie","u.","Geburtshilfe",",","z.","B.","die","Stein'schen","Annalen",",","Mursinnas","Journal","f.","Chirurgie",",","stark's","Archiv",",","v.","Siebolds","Lucina","u.","deren","Fortsetzung","als","Journal","f.","Geb",".","hlf",".","u.","s.","w.",",","die","Salzburger","Zeitungen","und","die","allgemeinen","Medizin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,48],[49,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,102],[103,105],[106,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,142],[143,150],[150,151],[152,162],[163,170],[171,173],[174,183],[183,184],[185,192],[193,199],[199,200],[201,203],[204,213],[214,220],[221,223],[224,229],[230,241],[242,245],[246,253],[254,256],[257,261],[261,265],[266,268],[269,271],[272,274],[274,275],[276,279],[280,290],[291,300],[301,304],[305,308],[309,320],[321,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,48],[49,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,102],[103,105],[106,118],[118,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,141],[142,149],[149,150],[151,160],[161,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,210],[211,217],[218,220],[221,226],[227,238],[239,242],[243,250],[251,253],[254,257],[257,258],[259,262],[262,263],[264,266],[267,269],[270,272],[272,273],[274,277],[278,288],[289,298],[299,302],[303,306],[307,318],[319,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842599868774414}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":219,"date":1820,"orig":"Annalen hier aufzufuͤhren ſind.","norm":"Annalen hier aufzuführen sind.","orig_tok":["Annalen","hier","aufzufuͤhren","ſind","."],"norm_tok":["Annalen","hier","aufzuführen","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65939998626709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":220,"date":1820,"orig":"Endlich aber iſt zu bemerken daß auch in einzelnen Handbuͤchern, z. B. in v. Siebold’s theoret. prakt. Lehrbuche der Entbindungsk. ſo wie in deſſen Handbuche zur Erkenntniß u. Heilung d. Frauenzimmerkrankheiten, und im theoret. prakt. Handbuch d. Geburtshuͤlfe v. Lud. Fr. v. Froriep die Literatur uͤber die meiſten Gegenſtaͤnde der Gynaͤkologie ziemlich vollſtaͤndig aufgefuͤhrt iſt.","norm":"Endlich aber ist zu bemerken dass auch in einzelnen Handbüchern, z. B. in v. Siebolds theoret. prakt. Lehrbuche der Entbindungsk . so wie in dessen Handbuche zur Erkenntnis u. Heilung d. Frauenzimmerkrankheiten, und im theoret. prakt. Handbuch d. Geburtshilfe v. Lud. Fr. v. Froriep die Literatur über die meisten Gegenstände der Gynäkologie ziemlich vollständig aufgeführt ist.","orig_tok":["Endlich","aber","iſt","zu","bemerken","daß","auch","in","einzelnen","Handbuͤchern",",","z.","B.","in","v.","Siebold’s","theoret.","prakt.","Lehrbuche","der","Entbindungsk",".","ſo","wie","in","deſſen","Handbuche","zur","Erkenntniß","u.","Heilung","d.","Frauenzimmerkrankheiten",",","und","im","theoret.","prakt.","Handbuch","d.","Geburtshuͤlfe","v.","Lud.","Fr.","v.","Froriep","die","Literatur","uͤber","die","meiſten","Gegenſtaͤnde","der","Gynaͤkologie","ziemlich","vollſtaͤndig","aufgefuͤhrt","iſt","."],"norm_tok":["Endlich","aber","ist","zu","bemerken","dass","auch","in","einzelnen","Handbüchern",",","z.","B.","in","v.","Siebolds","theoret",".","prakt",".","Lehrbuche","der","Entbindungsk",".","so","wie","in","dessen","Handbuche","zur","Erkenntnis","u.","Heilung","d.","Frauenzimmerkrankheiten",",","und","im","theoret",".","prakt",".","Handbuch","d.","Geburtshilfe","v.","Lud",".","Fr.","v.","Froriep","die","Literatur","über","die","meisten","Gegenstände","der","Gynäkologie","ziemlich","vollständig","aufgeführt","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,50],[51,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,76],[77,86],[87,95],[96,102],[103,112],[113,116],[117,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,157],[158,161],[162,172],[173,175],[176,183],[184,186],[187,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,227],[228,234],[235,243],[244,246],[247,260],[261,263],[264,268],[269,272],[273,275],[276,283],[284,287],[288,297],[298,303],[304,307],[308,315],[316,328],[329,332],[333,345],[346,354],[355,367],[368,379],[380,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,100],[100,101],[102,111],[112,115],[116,128],[129,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,157],[158,161],[162,172],[173,175],[176,183],[184,186],[187,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,226],[226,227],[228,233],[233,234],[235,243],[244,246],[247,259],[260,262],[263,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,282],[283,286],[287,296],[297,301],[302,305],[306,313],[314,325],[326,329],[330,341],[342,350],[351,362],[363,373],[374,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[36,39],[37,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443399906158447}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":221,"date":1820,"orig":"Eine ſolche Sammlung wurde z. B. von Conrad Gesner begonnen, von Caſp.","norm":"Eine solche Sammlung wurde z. B. von Conrad Gesner begonnen, von Casp.","orig_tok":["Eine","ſolche","Sammlung","wurde","z.","B.","von","Conrad","Gesner","begonnen",",","von","Caſp","."],"norm_tok":["Eine","solche","Sammlung","wurde","z.","B.","von","Conrad","Gesner","begonnen",",","von","Casp","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433300018310547}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":222,"date":1820,"orig":"Wolf weiter gefuͤhrt, von Caſp.","norm":"Wolf weiter geführt, von Casp.","orig_tok":["Wolf","weiter","gefuͤhrt",",","von","Caſp","."],"norm_tok":["Wolf","weiter","geführt",",","von","Casp","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.694499969482422}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":223,"date":1820,"orig":"Bauhin u. ſpaͤter von Iſrael Spach erneut und zwar unter dem Titel: Gynaeciorum sive de mulierum tum communibus, tum gravidarum parientium, et puerperarum affectibus et morbis, Libri Graecorum, Arabum, Latinorum veterum et recentium quotquot extant etc. Argentin.","norm":"Bauhin u. später von Israel Spach erneut und zwar unter dem Titel: Gynaeciorum sive de mulierum tum communibus, tum gravidarum parientium, et puerperarum affectibus et morbis, Libri Graecorum, Arabum, Latinorum veterum et recentium quotquot extant etc. Argentin.","orig_tok":["Bauhin","u.","ſpaͤter","von","Iſrael","Spach","erneut","und","zwar","unter","dem","Titel",":","Gynaeciorum","sive","de","mulierum","tum","communibus",",","tum","gravidarum","parientium",",","et","puerperarum","affectibus","et","morbis",",","Libri","Graecorum",",","Arabum",",","Latinorum","veterum","et","recentium","quotquot","extant","etc.","Argentin","."],"norm_tok":["Bauhin","u.","später","von","Israel","Spach","erneut","und","zwar","unter","dem","Titel",":","Gynaeciorum","sive","de","mulierum","tum","communibus",",","tum","gravidarum","parientium",",","et","puerperarum","affectibus","et","morbis",",","Libri","Graecorum",",","Arabum",",","Latinorum","veterum","et","recentium","quotquot","extant","etc.","Argentin","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,79],[80,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,154],[155,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,192],[192,193],[194,200],[200,201],[202,211],[212,219],[220,222],[223,232],[233,241],[242,248],[249,253],[254,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,78],[79,83],[84,86],[87,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,137],[137,138],[139,141],[142,153],[154,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,191],[191,192],[193,199],[199,200],[201,210],[211,218],[219,221],[222,231],[232,240],[241,247],[248,252],[253,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.561600208282471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":224,"date":1820,"orig":"1597.","norm":"1597.","orig_tok":["1597","."],"norm_tok":["1597."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.217999935150146}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":225,"date":1820,"orig":"Fol.","norm":"Fol.","orig_tok":["Fol","."],"norm_tok":["Fol","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.909700393676758}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":226,"date":1820,"orig":"I. Allgemeine Gynaͤkologie.","norm":"I. Allgemeine Gynäkologie.","orig_tok":["I.","Allgemeine","Gynaͤkologie","."],"norm_tok":["I.","Allgemeine","Gynäkologie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.291999816894531}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":227,"date":1820,"orig":"Erſter Abſchnitt.","norm":"Erster Abschnitt.","orig_tok":["Erſter","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Erster","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.964000225067139}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":228,"date":1820,"orig":"Von den Eigenthuͤmlichkeiten im Baue und Leben des Weibes (allgemeine Phyſiologie).","norm":"Von den Eigentümlichkeiten im Baue und Leben des Weibes (allgemeine Physiologie).","orig_tok":["Von","den","Eigenthuͤmlichkeiten","im","Baue","und","Leben","des","Weibes","(","allgemeine","Phyſiologie",")","."],"norm_tok":["Von","den","Eigentümlichkeiten","im","Baue","und","Leben","des","Weibes","(","allgemeine","Physiologie",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,59],[59,69],[70,81],[81,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,57],[57,67],[68,79],[79,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611100196838379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":229,"date":1820,"orig":"§. 15.","norm":"§. 15.","orig_tok":["§.","15","."],"norm_tok":["§",".","15."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.825300216674805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":230,"date":1820,"orig":"Bevor wir den weiblichen Koͤrper in den einzelnen Stadien ſeines Lebens betrachten und verfolgen koͤnnen, iſt es noͤthig theils ein allgemeines Bild der Eigenthuͤmlichkeit ſeiner Organiſation wie ſeines Lebens darzulegen, theils gewiſſe Organe, deren Bildung und Verrichtung fuͤr das weibliche Leben vorzuͤglich wichtig ſind, einer genauern Betrachtung zu unterwerfen.","norm":"Bevor wir den weiblichen Körper in den einzelnen Stadien seines Lebens betrachten und verfolgen können, ist es nötig teils ein allgemeines Bild der Eigentümlichkeit seiner Organisation wie seines Lebens darzulegen, teils gewisse Organe, deren Bildung und Verrichtung für das weibliche Leben vorzüglich wichtig sind, einer genaueren Betrachtung zu unterwerfen.","orig_tok":["Bevor","wir","den","weiblichen","Koͤrper","in","den","einzelnen","Stadien","ſeines","Lebens","betrachten","und","verfolgen","koͤnnen",",","iſt","es","noͤthig","theils","ein","allgemeines","Bild","der","Eigenthuͤmlichkeit","ſeiner","Organiſation","wie","ſeines","Lebens","darzulegen",",","theils","gewiſſe","Organe",",","deren","Bildung","und","Verrichtung","fuͤr","das","weibliche","Leben","vorzuͤglich","wichtig","ſind",",","einer","genauern","Betrachtung","zu","unterwerfen","."],"norm_tok":["Bevor","wir","den","weiblichen","Körper","in","den","einzelnen","Stadien","seines","Lebens","betrachten","und","verfolgen","können",",","ist","es","nötig","teils","ein","allgemeines","Bild","der","Eigentümlichkeit","seiner","Organisation","wie","seines","Lebens","darzulegen",",","teils","gewisse","Organe",",","deren","Bildung","und","Verrichtung","für","das","weibliche","Leben","vorzüglich","wichtig","sind",",","einer","genaueren","Betrachtung","zu","unterwerfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,64],[65,71],[72,82],[83,86],[87,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,127],[128,131],[132,143],[144,148],[149,152],[153,171],[172,178],[179,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,220],[220,221],[222,228],[229,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,258],[259,262],[263,274],[275,279],[280,283],[284,293],[294,299],[300,311],[312,319],[320,324],[324,325],[326,331],[332,340],[341,352],[353,355],[356,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,63],[64,70],[71,81],[82,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,138],[139,143],[144,147],[148,164],[165,171],[172,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,213],[213,214],[215,220],[221,228],[229,235],[235,236],[237,242],[243,250],[251,254],[255,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,290],[291,301],[302,309],[310,314],[314,315],[316,321],[322,331],[332,343],[344,346],[347,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.999900102615356}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":231,"date":1820,"orig":"1. Eigenthuͤmlichkeiten in der Geſammtform des weiblichen Koͤrpers.","norm":"1. Eigentümlichkeiten in der Gesamtform des weiblichen Körpers.","orig_tok":["1.","Eigenthuͤmlichkeiten","in","der","Geſammtform","des","weiblichen","Koͤrpers","."],"norm_tok":["1.","Eigentümlichkeiten","in","der","Gesamtform","des","weiblichen","Körpers","."],"orig_spans":[[0,2],[3,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410799980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":232,"date":1820,"orig":"§. 16.","norm":"§. 16.","orig_tok":["§.","16","."],"norm_tok":["§",".","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.01140022277832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":233,"date":1820,"orig":"Stellen wir einen wohlausgebildeten maͤnnlichen und einen aͤhnlichen weiblichen Koͤrper einander gegenuͤber, ſo ergeben ſich alsbald die betraͤchtlichſten und bedeutungsvollſten Verſchiedenheiten, deren Weſentliches, um es ſogleich im Ganzen anzudeuten, auf Vorwalten der fuͤr Aſſimilation und Reproduktion beſtimmten Gebilde, oder (was eben hierdurch begruͤndet wird) auf ein Hinneigen zum Typus des nicht vollkommen ausgebildeten, des kindlichen Koͤrpers zuruͤckgefuͤhrt werden kann.","norm":"Stellen wir einen wohlausgebildeten männlichen und einen ähnlichen weiblichen Körper einander gegenüber, so ergeben sich alsbald die beträchtlichsten und bedeutungsvollsten Verschiedenheiten, deren Wesentliches, um es sogleich im Ganzen anzudeuten, auf Vorwalten der für Assimilation und Reproduktion bestimmten Gebilde, oder (was eben hierdurch begründet wird) auf ein Hinneigen zum Typus des nicht vollkommen ausgebildeten, des kindlichen Körpers zurückgeführt werden kann.","orig_tok":["Stellen","wir","einen","wohlausgebildeten","maͤnnlichen","und","einen","aͤhnlichen","weiblichen","Koͤrper","einander","gegenuͤber",",","ſo","ergeben","ſich","alsbald","die","betraͤchtlichſten","und","bedeutungsvollſten","Verſchiedenheiten",",","deren","Weſentliches",",","um","es","ſogleich","im","Ganzen","anzudeuten",",","auf","Vorwalten","der","fuͤr","Aſſimilation","und","Reproduktion","beſtimmten","Gebilde",",","oder","(","was","eben","hierdurch","begruͤndet","wird",")","auf","ein","Hinneigen","zum","Typus","des","nicht","vollkommen","ausgebildeten",",","des","kindlichen","Koͤrpers","zuruͤckgefuͤhrt","werden","kann","."],"norm_tok":["Stellen","wir","einen","wohlausgebildeten","männlichen","und","einen","ähnlichen","weiblichen","Körper","einander","gegenüber",",","so","ergeben","sich","alsbald","die","beträchtlichsten","und","bedeutungsvollsten","Verschiedenheiten",",","deren","Wesentliches",",","um","es","sogleich","im","Ganzen","anzudeuten",",","auf","Vorwalten","der","für","Assimilation","und","Reproduktion","bestimmten","Gebilde",",","oder","(","was","eben","hierdurch","begründet","wird",")","auf","ein","Hinneigen","zum","Typus","des","nicht","vollkommen","ausgebildeten",",","des","kindlichen","Körpers","zurückgeführt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,35],[36,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,79],[80,87],[88,96],[97,107],[107,108],[109,111],[112,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,154],[155,158],[159,177],[178,195],[195,196],[197,202],[203,215],[215,216],[217,219],[220,222],[223,231],[232,234],[235,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,267],[268,271],[272,276],[277,289],[290,293],[294,306],[307,317],[318,325],[325,326],[327,331],[332,333],[333,336],[337,341],[342,351],[352,362],[363,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,406],[407,417],[418,431],[431,432],[433,436],[437,447],[448,456],[457,472],[473,479],[480,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,35],[36,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,77],[78,84],[85,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,149],[150,153],[154,172],[173,190],[190,191],[192,197],[198,210],[210,211],[212,214],[215,217],[218,226],[227,229],[230,236],[237,247],[247,248],[249,252],[253,262],[263,266],[267,270],[271,283],[284,287],[288,300],[301,311],[312,319],[319,320],[321,325],[326,327],[327,330],[331,335],[336,345],[346,355],[356,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,399],[400,410],[411,424],[424,425],[426,429],[430,440],[441,448],[449,462],[463,469],[470,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315899848937988}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":234,"date":1820,"orig":"§. 17.","norm":"§. 17.","orig_tok":["§.","17","."],"norm_tok":["§",".","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.730800151824951}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":235,"date":1820,"orig":"Wichtig iſt zuvoͤrderſt in dieſer Hinſicht die allgemeine Koͤrpergroͤße.","norm":"Wichtig ist zuvörderst in dieser Hinsicht die allgemeine Körpergröße.","orig_tok":["Wichtig","iſt","zuvoͤrderſt","in","dieſer","Hinſicht","die","allgemeine","Koͤrpergroͤße","."],"norm_tok":["Wichtig","ist","zuvörderst","in","dieser","Hinsicht","die","allgemeine","Körpergröße","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.012499809265137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":236,"date":1820,"orig":"Das Weib iſt der Regel nach kleiner als der Mann, es iſt dieß das Reſultat der fruͤher beendigten, beſchraͤnkten individuellen Entwicklung, deren Urſache wiederum aus der mehr hervorgehobenen geſchlechtlichen Productivitaͤt ſich ergeben wird.","norm":"Das Weib ist der Regel nach kleiner als der Mann, es ist dies das Resultat der früher beendigten, beschränkten individuellen Entwicklung, deren Ursache wiederum aus der mehr hervorgehobenen geschlechtlichen Produktivität sich ergeben wird.","orig_tok":["Das","Weib","iſt","der","Regel","nach","kleiner","als","der","Mann",",","es","iſt","dieß","das","Reſultat","der","fruͤher","beendigten",",","beſchraͤnkten","individuellen","Entwicklung",",","deren","Urſache","wiederum","aus","der","mehr","hervorgehobenen","geſchlechtlichen","Productivitaͤt","ſich","ergeben","wird","."],"norm_tok":["Das","Weib","ist","der","Regel","nach","kleiner","als","der","Mann",",","es","ist","dies","das","Resultat","der","früher","beendigten",",","beschränkten","individuellen","Entwicklung",",","deren","Ursache","wiederum","aus","der","mehr","hervorgehobenen","geschlechtlichen","Produktivität","sich","ergeben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,86],[87,97],[97,98],[99,112],[113,126],[127,138],[138,139],[140,145],[146,153],[154,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,191],[192,208],[209,223],[224,228],[229,236],[237,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,96],[96,97],[98,110],[111,124],[125,136],[136,137],[138,143],[144,151],[152,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,189],[190,206],[207,220],[221,225],[226,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626500129699707}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":237,"date":1820,"orig":"Eben aber weil die geringere Koͤrpergroͤße die Folge einer fruͤhzeitiger beſchraͤnkten Entwicklung iſt, zeigen auch Kopf, Rumpf und Glieder andere Verhaͤltniſſe als im maͤnnlichen, laͤnger fortwachſenden, zu groͤßerer Reife gelangenden Koͤrper, und eben dieſe Eigenthuͤmlichkeit der Verhaͤltniſſe iſt es, welche vorzuͤglich die Annaͤherung an die kindlichen Formen zeigt und jetzt noch eine naͤhere Beſtimmung fordert.","norm":"Eben aber weil die geringere Körpergröße die Folge einer frühzeitiger beschränkten Entwicklung ist, zeigen auch Kopf, Rumpf und Glieder andere Verhältnisse als im männlichen, länger fortwachsenden, zu größerer Reife gelangenden Körper, und eben diese Eigentümlichkeit der Verhältnisse ist es, welche vorzüglich die Annäherung an die kindlichen Formen zeigt und jetzt noch eine nähere Bestimmung fordert.","orig_tok":["Eben","aber","weil","die","geringere","Koͤrpergroͤße","die","Folge","einer","fruͤhzeitiger","beſchraͤnkten","Entwicklung","iſt",",","zeigen","auch","Kopf",",","Rumpf","und","Glieder","andere","Verhaͤltniſſe","als","im","maͤnnlichen",",","laͤnger","fortwachſenden",",","zu","groͤßerer","Reife","gelangenden","Koͤrper",",","und","eben","dieſe","Eigenthuͤmlichkeit","der","Verhaͤltniſſe","iſt","es",",","welche","vorzuͤglich","die","Annaͤherung","an","die","kindlichen","Formen","zeigt","und","jetzt","noch","eine","naͤhere","Beſtimmung","fordert","."],"norm_tok":["Eben","aber","weil","die","geringere","Körpergröße","die","Folge","einer","frühzeitiger","beschränkten","Entwicklung","ist",",","zeigen","auch","Kopf",",","Rumpf","und","Glieder","andere","Verhältnisse","als","im","männlichen",",","länger","fortwachsenden",",","zu","größerer","Reife","gelangenden","Körper",",","und","eben","diese","Eigentümlichkeit","der","Verhältnisse","ist","es",",","welche","vorzüglich","die","Annäherung","an","die","kindlichen","Formen","zeigt","und","jetzt","noch","eine","nähere","Bestimmung","fordert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,72],[73,86],[87,98],[99,102],[102,103],[104,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,146],[147,160],[161,164],[165,167],[168,179],[179,180],[181,188],[189,203],[203,204],[205,207],[208,217],[218,223],[224,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,259],[260,278],[279,282],[283,296],[297,300],[301,303],[303,304],[305,311],[312,323],[324,327],[328,339],[340,342],[343,346],[347,357],[358,364],[365,370],[371,374],[375,380],[381,385],[386,390],[391,398],[399,409],[410,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,69],[70,82],[83,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,155],[156,159],[160,162],[163,173],[173,174],[175,181],[182,196],[196,197],[198,200],[201,209],[210,215],[216,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,267],[268,271],[272,284],[285,288],[289,291],[291,292],[293,299],[300,310],[311,314],[315,325],[326,328],[329,332],[333,343],[344,350],[351,356],[357,360],[361,366],[367,371],[372,376],[377,383],[384,394],[395,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554100036621094}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":238,"date":1820,"orig":"§. 18.","norm":"§. 18.","orig_tok":["§.","18","."],"norm_tok":["§",".","18."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.864699840545654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":239,"date":1820,"orig":"Zunaͤchſt aber das Verhaͤltniß des Rumpfs zu den Gliedern angehend, ſo ſind die letztern durch die Zartheit und geringere Laͤnge ihrer Knochen, wie durch die weniger ausgewirkten Muskeln (eine Eigenthuͤmlichkeit des weiblichen Koͤrpers uͤberhaupt) beſonders ausgezeichnet.","norm":"Zunächst aber das Verhältnis des Rumpfs zu den Gliedern angehend, so sind die letzteren durch die Zartheit und geringere Länge ihrer Knochen, wie durch die weniger ausgewirkten Muskeln (eine Eigentümlichkeit des weiblichen Körpers überhaupt) besonders ausgezeichnet.","orig_tok":["Zunaͤchſt","aber","das","Verhaͤltniß","des","Rumpfs","zu","den","Gliedern","angehend",",","ſo","ſind","die","letztern","durch","die","Zartheit","und","geringere","Laͤnge","ihrer","Knochen",",","wie","durch","die","weniger","ausgewirkten","Muskeln","(","eine","Eigenthuͤmlichkeit","des","weiblichen","Koͤrpers","uͤberhaupt",")","beſonders","ausgezeichnet","."],"norm_tok":["Zunächst","aber","das","Verhältnis","des","Rumpfs","zu","den","Gliedern","angehend",",","so","sind","die","letzteren","durch","die","Zartheit","und","geringere","Länge","ihrer","Knochen",",","wie","durch","die","weniger","ausgewirkten","Muskeln","(","eine","Eigentümlichkeit","des","weiblichen","Körpers","überhaupt",")","besonders","ausgezeichnet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,178],[179,186],[187,188],[188,192],[193,211],[212,215],[216,226],[227,235],[236,246],[246,247],[248,257],[258,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,176],[177,184],[185,186],[186,190],[191,207],[208,211],[212,222],[223,230],[231,240],[240,241],[242,251],[252,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408999919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":240,"date":1820,"orig":"Der zartere Bau iſt es, welcher ſich in den obern Gliedmaaßen vornehmlich, und zwar an der ſchlankern Form des Ober- und Vorderarms ſo wie in der ſchmaͤlern Hand zu erkennen giebt; die geringere Laͤnge der untern Gliedmaaßen iſt dagegen namentliche Urſache der verringerten Laͤnge des ganzen Koͤrpers, als welche aus dem Baue des Rumpfes allein keinesweges ſich ergeben wuͤrde.","norm":"Der zartere Bau ist es, welcher sich in den oberen Gliedmaßen vornehmlich, und zwar an der schlankeren Form des Ober- und Vorderarms so wie in der schmälern Hand zu erkennen gibt; die geringere Länge der unteren Gliedmaßen ist dagegen namentliche Ursache der verringerten Länge des ganzen Körpers, als welche aus dem Baue des Rumpfes allein keineswegs sich ergeben würde.","orig_tok":["Der","zartere","Bau","iſt","es",",","welcher","ſich","in","den","obern","Gliedmaaßen","vornehmlich",",","und","zwar","an","der","ſchlankern","Form","des","Ober-","und","Vorderarms","ſo","wie","in","der","ſchmaͤlern","Hand","zu","erkennen","giebt",";","die","geringere","Laͤnge","der","untern","Gliedmaaßen","iſt","dagegen","namentliche","Urſache","der","verringerten","Laͤnge","des","ganzen","Koͤrpers",",","als","welche","aus","dem","Baue","des","Rumpfes","allein","keinesweges","ſich","ergeben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Der","zartere","Bau","ist","es",",","welcher","sich","in","den","oberen","Gliedmaßen","vornehmlich",",","und","zwar","an","der","schlankeren","Form","des","Ober-","und","Vorderarms","so","wie","in","der","schmälern","Hand","zu","erkennen","gibt",";","die","geringere","Länge","der","unteren","Gliedmaßen","ist","dagegen","namentliche","Ursache","der","verringerten","Länge","des","ganzen","Körpers",",","als","welche","aus","dem","Baue","des","Rumpfes","allein","keineswegs","sich","ergeben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,156],[157,161],[162,164],[165,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,224],[225,228],[229,236],[237,248],[249,256],[257,260],[261,273],[274,280],[281,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,337],[338,344],[345,356],[357,361],[362,369],[370,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,156],[157,161],[162,164],[165,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,222],[223,226],[227,234],[235,246],[247,254],[255,258],[259,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,333],[334,340],[341,351],[352,356],[357,364],[365,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229899883270264}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":241,"date":1820,"orig":"Alſo wie bey dem Kinde der Rumpf zu den Gliedern verhaͤltnißmaͤßig groͤßer iſt als bey den Erwachſenen, ſo auch, obwohl in geringerem Verhaͤltniſſe, im weiblichen Koͤrper.","norm":"Also wie bei dem Kinde der Rumpf zu den Gliedern verhältnismäßig größer ist als bei den Erwachsenen, so auch, obwohl in geringerem Verhältnisse, im weiblichen Körper.","orig_tok":["Alſo","wie","bey","dem","Kinde","der","Rumpf","zu","den","Gliedern","verhaͤltnißmaͤßig","groͤßer","iſt","als","bey","den","Erwachſenen",",","ſo","auch",",","obwohl","in","geringerem","Verhaͤltniſſe",",","im","weiblichen","Koͤrper","."],"norm_tok":["Also","wie","bei","dem","Kinde","der","Rumpf","zu","den","Gliedern","verhältnismäßig","größer","ist","als","bei","den","Erwachsenen",",","so","auch",",","obwohl","in","geringerem","Verhältnisse",",","im","weiblichen","Körper","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,119],[120,122],[123,133],[134,147],[147,148],[149,151],[152,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,99],[99,100],[101,103],[104,108],[108,109],[110,116],[117,119],[120,130],[131,143],[143,144],[145,147],[148,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913899898529053}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":242,"date":1820,"orig":"§. 19.","norm":"§. 19.","orig_tok":["§.","19","."],"norm_tok":["§",".","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.012700080871582}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":243,"date":1820,"orig":"Am Rumpfe ſelbſt faͤllt ſogleich der groͤßere Umfang des Unterleibes im Verhaͤltniß der Bruſt (wieder wie beym Kinde) in die Augen, der ganze Rumpf, welcher bey dem Manne eine mit der Baſis nach oben gerichtete Pyramide darſtellt, zeigt hier das umgekehrte Verhaͤltniß und wird aufwaͤrts nach der Schultergegend zarter und ſchmaͤler, die Bauchflaͤche ſelbſt tritt gewoͤlbter hervor, die Darmbeine weichen mehr auswaͤrts, die Schambeine ſchließen ſich in einem ſtaͤrker gewoͤlbten Bogen und aus dieſer breitern Baſis des Rumpfes ſind ferner die ſtaͤrkern Schenkelmuskeln und breitern Huͤften erklaͤrlich.","norm":"Am Rumpfe selbst fällt sogleich der größere Umfang des Unterleibes im Verhältnis der Brust (wieder wie beim Kinde) in die Augen, der ganze Rumpf, welcher bei dem Manne eine mit der Basis nach oben gerichtete Pyramide darstellt, zeigt hier das umgekehrte Verhältnis und wird aufwärts nach der Schultergegend zarter und schmaler, die Bauchfläche selbst tritt gewölbter hervor, die Darmbeine weichen mehr auswärts, die Schambeine schließen sich in einem stärker gewölbten Bogen und aus dieser breiteren Basis des Rumpfes sind ferner die stärkeren Schenkelmuskeln und breiteren Hüften erklärlich.","orig_tok":["Am","Rumpfe","ſelbſt","faͤllt","ſogleich","der","groͤßere","Umfang","des","Unterleibes","im","Verhaͤltniß","der","Bruſt","(","wieder","wie","beym","Kinde",")","in","die","Augen",",","der","ganze","Rumpf",",","welcher","bey","dem","Manne","eine","mit","der","Baſis","nach","oben","gerichtete","Pyramide","darſtellt",",","zeigt","hier","das","umgekehrte","Verhaͤltniß","und","wird","aufwaͤrts","nach","der","Schultergegend","zarter","und","ſchmaͤler",",","die","Bauchflaͤche","ſelbſt","tritt","gewoͤlbter","hervor",",","die","Darmbeine","weichen","mehr","auswaͤrts",",","die","Schambeine","ſchließen","ſich","in","einem","ſtaͤrker","gewoͤlbten","Bogen","und","aus","dieſer","breitern","Baſis","des","Rumpfes","ſind","ferner","die","ſtaͤrkern","Schenkelmuskeln","und","breitern","Huͤften","erklaͤrlich","."],"norm_tok":["Am","Rumpfe","selbst","fällt","sogleich","der","größere","Umfang","des","Unterleibes","im","Verhältnis","der","Brust","(","wieder","wie","beim","Kinde",")","in","die","Augen",",","der","ganze","Rumpf",",","welcher","bei","dem","Manne","eine","mit","der","Basis","nach","oben","gerichtete","Pyramide","darstellt",",","zeigt","hier","das","umgekehrte","Verhältnis","und","wird","aufwärts","nach","der","Schultergegend","zarter","und","schmaler",",","die","Bauchfläche","selbst","tritt","gewölbter","hervor",",","die","Darmbeine","weichen","mehr","auswärts",",","die","Schambeine","schließen","sich","in","einem","stärker","gewölbten","Bogen","und","aus","dieser","breiteren","Basis","des","Rumpfes","sind","ferner","die","stärkeren","Schenkelmuskeln","und","breiteren","Hüften","erklärlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,83],[84,87],[88,93],[94,95],[95,101],[102,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,210],[211,219],[220,229],[229,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,256],[257,268],[269,272],[273,277],[278,287],[288,292],[293,296],[297,311],[312,318],[319,322],[323,332],[332,333],[334,337],[338,350],[351,357],[358,363],[364,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,396],[397,404],[405,409],[410,419],[419,420],[421,424],[425,435],[436,445],[446,450],[451,453],[454,459],[460,468],[469,479],[480,485],[486,489],[490,493],[494,500],[501,509],[510,515],[516,519],[520,527],[528,532],[533,539],[540,543],[544,553],[554,569],[570,573],[574,582],[583,590],[591,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,54],[55,66],[67,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,92],[92,98],[99,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,196],[197,207],[208,216],[217,226],[226,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,253],[254,264],[265,268],[269,273],[274,282],[283,287],[288,291],[292,306],[307,313],[314,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,343],[344,350],[351,356],[357,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,388],[389,396],[397,401],[402,410],[410,411],[412,415],[416,426],[427,436],[437,441],[442,444],[445,450],[451,458],[459,468],[469,474],[475,478],[479,482],[483,489],[490,499],[500,505],[506,509],[510,517],[518,522],[523,529],[530,533],[534,543],[544,559],[560,563],[564,573],[574,580],[581,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518700122833252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":244,"date":1820,"orig":"Junen unterſucht, zeigt die weibliche Bauchhoͤhle ebenfalls, theils groͤßere Laͤnge (von der laͤngern Saͤule der Lendenwirbel abhaͤngig), theils, und zwar beſonders abwaͤrts, groͤßere Weite (oberwaͤrts, wo ſie vom Thorax mit umſchloßen wird, iſt ſie etwas enger als beym Manne).","norm":"Junen untersucht, zeigt die weibliche Bauchhöhle ebenfalls, teils größere Länge (von der längeren Säule der Lendenwirbel abhängig), teils, und zwar besonders abwärts, größere Weite (oberwärts, wo sie vom Thorax mit umschlossen wird, ist sie etwas enger als beim Manne).","orig_tok":["Junen","unterſucht",",","zeigt","die","weibliche","Bauchhoͤhle","ebenfalls",",","theils","groͤßere","Laͤnge","(","von","der","laͤngern","Saͤule","der","Lendenwirbel","abhaͤngig",")",",","theils",",","und","zwar","beſonders","abwaͤrts",",","groͤßere","Weite","(","oberwaͤrts",",","wo","ſie","vom","Thorax","mit","umſchloßen","wird",",","iſt","ſie","etwas","enger","als","beym","Manne",")","."],"norm_tok":["Junen","untersucht",",","zeigt","die","weibliche","Bauchhöhle","ebenfalls",",","teils","größere","Länge","(","von","der","längeren","Säule","der","Lendenwirbel","abhängig",")",",","teils",",","und","zwar","besonders","abwärts",",","größere","Weite","(","oberwärts",",","wo","sie","vom","Thorax","mit","umschlossen","wird",",","ist","sie","etwas","enger","als","beim","Manne",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,49],[50,59],[59,60],[61,67],[68,76],[77,83],[84,85],[85,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,112],[113,125],[126,135],[135,136],[136,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,164],[165,173],[173,174],[175,183],[184,189],[190,191],[191,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,265],[266,270],[271,276],[276,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,73],[74,79],[80,81],[81,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,120],[121,129],[129,130],[130,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,165],[165,166],[167,174],[175,180],[181,182],[182,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,267],[267,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012400150299072}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":245,"date":1820,"orig":"Eben ſo iſt daher der Darmkanal verhaͤltnißmaͤßig laͤnger, die Leber (als lungenartiges, als Abſonderungsorgan, und im oberſten Theile der Bauchhoͤhle liegend), kleiner.","norm":"Eben so ist daher der Darmkanal verhältnismäßig länger, die Leber (als lungenartiges, als Absonderungsorgan, und im obersten Teile der Bauchhöhle liegend), kleiner.","orig_tok":["Eben","ſo","iſt","daher","der","Darmkanal","verhaͤltnißmaͤßig","laͤnger",",","die","Leber","(","als","lungenartiges",",","als","Abſonderungsorgan",",","und","im","oberſten","Theile","der","Bauchhoͤhle","liegend",")",",","kleiner","."],"norm_tok":["Eben","so","ist","daher","der","Darmkanal","verhältnismäßig","länger",",","die","Leber","(","als","lungenartiges",",","als","Absonderungsorgan",",","und","im","obersten","Teile","der","Bauchhöhle","liegend",")",",","kleiner","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,70],[70,73],[74,87],[87,88],[89,92],[93,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,127],[128,134],[135,138],[139,150],[151,158],[158,159],[159,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,67],[67,70],[71,84],[84,85],[86,89],[90,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,153],[153,154],[154,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94789981842041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":246,"date":1820,"orig":"§. 20.","norm":"§. 20.","orig_tok":["§.","20","."],"norm_tok":["§",".","20."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.674900054931641}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":247,"date":1820,"orig":"Die Bruſthoͤhle betreffend, ſo iſt ſie von ſchlankern, gebogenern Rippen, mit verhaͤltnißmaͤßig laͤngern Rippenknorpeln und ſchwaͤchern geradern Schluͤßelbeinen umgeben, ihr Raum, der aͤußern Form entſprechend, beſchraͤnkter, und die darin befindlichen Organe, namentlich Herz und Lungen, kleiner.","norm":"Die Brusthöhle betreffend, so ist sie von schlankeren, gebogeneren Rippen, mit verhältnismäßig längeren Rippenknorpeln und schwächeren geraderen Schlüsselbeinen umgeben, ihr Raum, der äußeren Form entsprechend, beschränkter, und die darin befindlichen Organe, namentlich Herz und Lungen, kleiner.","orig_tok":["Die","Bruſthoͤhle","betreffend",",","ſo","iſt","ſie","von","ſchlankern",",","gebogenern","Rippen",",","mit","verhaͤltnißmaͤßig","laͤngern","Rippenknorpeln","und","ſchwaͤchern","geradern","Schluͤßelbeinen","umgeben",",","ihr","Raum",",","der","aͤußern","Form","entſprechend",",","beſchraͤnkter",",","und","die","darin","befindlichen","Organe",",","namentlich","Herz","und","Lungen",",","kleiner","."],"norm_tok":["Die","Brusthöhle","betreffend",",","so","ist","sie","von","schlankeren",",","gebogeneren","Rippen",",","mit","verhältnismäßig","längeren","Rippenknorpeln","und","schwächeren","geraderen","Schlüsselbeinen","umgeben",",","ihr","Raum",",","der","äußeren","Form","entsprechend",",","beschränkter",",","und","die","darin","befindlichen","Organe",",","namentlich","Herz","und","Lungen",",","kleiner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,95],[96,104],[105,119],[120,123],[124,135],[136,144],[145,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,209],[209,210],[211,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,252],[253,259],[259,260],[261,271],[272,276],[277,280],[281,287],[287,288],[289,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,94],[95,103],[104,118],[119,122],[123,134],[135,144],[145,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,209],[209,210],[211,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,251],[252,258],[258,259],[260,270],[271,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089499950408935}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":248,"date":1820,"orig":"Mit letzterm Umſtande zeigt ſich ferner die Eigenſchaft der Stimmwerkzeuge in nothwendiger Verbindung und wir beobachten deßhalb eine engere 5—6 Knorpelringe mehr haltende Luftroͤhre, und einen engern, etwas hoͤhern, elaſtiſchern, an der Vorderflaͤche mehr abgerundetern Kehlkopf.","norm":"Mit letztem Umstande zeigt sich ferner die Eigenschaft der Stimmwerkzeuge in notwendiger Verbindung und wir beobachten deshalb eine engere 5--6 Knorpelringe mehr haltende Luftröhre, und einen engeren, etwas höheren, elastischeren, an der Vorderfläche mehr abgerundeteren Kehlkopf.","orig_tok":["Mit","letzterm","Umſtande","zeigt","ſich","ferner","die","Eigenſchaft","der","Stimmwerkzeuge","in","nothwendiger","Verbindung","und","wir","beobachten","deßhalb","eine","engere","5—6","Knorpelringe","mehr","haltende","Luftroͤhre",",","und","einen","engern",",","etwas","hoͤhern",",","elaſtiſchern",",","an","der","Vorderflaͤche","mehr","abgerundetern","Kehlkopf","."],"norm_tok":["Mit","letztem","Umstande","zeigt","sich","ferner","die","Eigenschaft","der","Stimmwerkzeuge","in","notwendiger","Verbindung","und","wir","beobachten","deshalb","eine","engere","5--6","Knorpelringe","mehr","haltende","Luftröhre",",","und","einen","engeren",",","etwas","höheren",",","elastischeren",",","an","der","Vorderfläche","mehr","abgerundeteren","Kehlkopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,74],[75,77],[78,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,157],[158,162],[163,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,207],[208,215],[215,216],[217,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,251],[252,256],[257,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,73],[74,76],[77,88],[89,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,156],[157,161],[162,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,199],[199,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,250],[251,255],[256,270],[271,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983799934387207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":249,"date":1820,"orig":"§. 21.","norm":"§. 21.","orig_tok":["§.","21","."],"norm_tok":["§",".","21."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.990499973297119}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":250,"date":1820,"orig":"Dieſe Verſchiedenheiten ſind nun in Beziehung auf die oben (§. 16.) erwaͤhnten allgemeinen Bildungsmomente von beſonderer Wichtigkeit. 1)","norm":"Diese Verschiedenheiten sind nun in Beziehung auf die oben (§. 16.) erwähnten allgemeinen Bildungsmomente von besonderer Wichtigkeit. 1)","orig_tok":["Dieſe","Verſchiedenheiten","ſind","nun","in","Beziehung","auf","die","oben","(","§.","16.",")","erwaͤhnten","allgemeinen","Bildungsmomente","von","beſonderer","Wichtigkeit.","1",")"],"norm_tok":["Diese","Verschiedenheiten","sind","nun","in","Beziehung","auf","die","oben","(","§",".","16.",")","erwähnten","allgemeinen","Bildungsmomente","von","besonderer","Wichtigkeit",".","1",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,60],[60,62],[63,66],[66,67],[68,78],[79,90],[91,106],[107,110],[111,121],[122,134],[135,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,60],[60,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,77],[78,89],[90,105],[106,109],[110,120],[121,132],[132,133],[134,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148099899291992}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":251,"date":1820,"orig":"Der Koͤrper, ſeinem Stoffwechſel nach betrachtet, zeigt uns naͤmlich in der Athmungs- und Abſonderungs-Funktion ein ſtaͤtes Verfluͤchtigen und Abſcheiden organiſchen Stoffes, welches eben ſo ſtaͤtig dann durch Aſſimilation eingenommener Stoffe compenſirt wird.","norm":"Der Körper, seinem Stoffwechsel nach betrachtet, zeigt uns nämlich in der Athmungs- und Absonderungs-Funktion ein stetes Verflüchtigen und Abscheiden organischen Stoffes, welches eben so stetig dann durch Assimilation eingenommener Stoffe kompensiert wird.","orig_tok":["Der","Koͤrper",",","ſeinem","Stoffwechſel","nach","betrachtet",",","zeigt","uns","naͤmlich","in","der","Athmungs-","und","Abſonderungs-Funktion","ein","ſtaͤtes","Verfluͤchtigen","und","Abſcheiden","organiſchen","Stoffes",",","welches","eben","ſo","ſtaͤtig","dann","durch","Aſſimilation","eingenommener","Stoffe","compenſirt","wird","."],"norm_tok":["Der","Körper",",","seinem","Stoffwechsel","nach","betrachtet",",","zeigt","uns","nämlich","in","der","Athmungs-","und","Absonderungs-Funktion","ein","stetes","Verflüchtigen","und","Abscheiden","organischen","Stoffes",",","welches","eben","so","stetig","dann","durch","Assimilation","eingenommener","Stoffe","kompensiert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,32],[33,37],[38,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,111],[112,115],[116,123],[124,138],[139,142],[143,153],[154,165],[166,173],[173,174],[175,182],[183,187],[188,190],[191,198],[199,203],[204,209],[210,222],[223,236],[237,243],[244,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,109],[110,113],[114,120],[121,134],[135,138],[139,149],[150,161],[162,169],[169,170],[171,178],[179,183],[184,186],[187,193],[194,198],[199,204],[205,217],[218,231],[232,238],[239,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838600158691406}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":252,"date":1820,"orig":"Eben deßhalb ſehen wir dann das Verhaͤltniß uͤberwiegender Produktivitaͤt im Weibe durch das Ueberwiegen der, namentlich der Aſſimilation beſtimmten Bauchhoͤhle uͤber die der Athmung beſtimmten Bruſthoͤhle ausgeſprochen, ja in der doch im Ganzen groͤßern Bauchhoͤhle wieder die Leber verhaͤltnißmaͤßig kleiner. 2)","norm":"Eben deshalb sehen wir dann das Verhältnis überwiegender Produktivität im Weibe durch das Überwiegen der, namentlich der Assimilation bestimmten Bauchhöhle über die der Atmung bestimmten Brusthöhle ausgesprochen, ja in der doch im Ganzen größeren Bauchhöhle wieder die Leber verhältnismäßig kleiner . 2)","orig_tok":["Eben","deßhalb","ſehen","wir","dann","das","Verhaͤltniß","uͤberwiegender","Produktivitaͤt","im","Weibe","durch","das","Ueberwiegen","der",",","namentlich","der","Aſſimilation","beſtimmten","Bauchhoͤhle","uͤber","die","der","Athmung","beſtimmten","Bruſthoͤhle","ausgeſprochen",",","ja","in","der","doch","im","Ganzen","groͤßern","Bauchhoͤhle","wieder","die","Leber","verhaͤltnißmaͤßig","kleiner",".","2",")"],"norm_tok":["Eben","deshalb","sehen","wir","dann","das","Verhältnis","überwiegender","Produktivität","im","Weibe","durch","das","Überwiegen","der",",","namentlich","der","Assimilation","bestimmten","Bauchhöhle","über","die","der","Atmung","bestimmten","Brusthöhle","ausgesprochen",",","ja","in","der","doch","im","Ganzen","größeren","Bauchhöhle","wieder","die","Leber","verhältnismäßig","kleiner",".","2",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,58],[59,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,104],[105,108],[108,109],[110,120],[121,124],[125,137],[138,148],[149,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,193],[194,205],[206,219],[219,220],[221,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,245],[246,254],[255,266],[267,273],[274,277],[278,283],[284,301],[302,309],[309,310],[311,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,56],[57,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,104],[104,105],[106,116],[117,120],[121,133],[134,144],[145,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,186],[187,197],[198,211],[211,212],[213,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,237],[238,246],[247,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,290],[291,298],[299,300],[301,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668399810791016}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":253,"date":1820,"orig":"Wie die niedern Thiergattungen, z. B. Fiſche, einen Rumpf beſitzen, welcher noch faſt nichts als Bauchhoͤhle iſt, wie die Bauchhoͤhle auch im Rumpfe des menſchlichen Foͤtus die Bruſthoͤhle außerordentlich und je fruͤher um ſo mehr uͤberwiegt, ſo erſcheint auch im Weibe dieſes Verhaͤltniß als eine zum Typus niederer oder unvollendeter Organiſation ſich hinneigende Eigenthuͤmlichkeit. 3)","norm":"Wie die niederen Tiergattungen, z. B. Fische, einen Rumpf besitzen, welcher noch fast nichts als Bauchhöhle ist, wie die Bauchhöhle auch im Rumpfe des menschlichen Fötus die Brusthöhle außerordentlich und je früher um so mehr überwiegt, so erscheint auch im Weibe dieses Verhältnis als eine zum Typus niederer oder unvollendeter Organisation sich hinneigende Eigenthümlichkeit. 3)","orig_tok":["Wie","die","niedern","Thiergattungen",",","z.","B.","Fiſche",",","einen","Rumpf","beſitzen",",","welcher","noch","faſt","nichts","als","Bauchhoͤhle","iſt",",","wie","die","Bauchhoͤhle","auch","im","Rumpfe","des","menſchlichen","Foͤtus","die","Bruſthoͤhle","außerordentlich","und","je","fruͤher","um","ſo","mehr","uͤberwiegt",",","ſo","erſcheint","auch","im","Weibe","dieſes","Verhaͤltniß","als","eine","zum","Typus","niederer","oder","unvollendeter","Organiſation","ſich","hinneigende","Eigenthuͤmlichkeit.","3",")"],"norm_tok":["Wie","die","niederen","Tiergattungen",",","z.","B.","Fische",",","einen","Rumpf","besitzen",",","welcher","noch","fast","nichts","als","Bauchhöhle","ist",",","wie","die","Bauchhöhle","auch","im","Rumpfe","des","menschlichen","Fötus","die","Brusthöhle","außerordentlich","und","je","früher","um","so","mehr","überwiegt",",","so","erscheint","auch","im","Weibe","dieses","Verhältnis","als","eine","zum","Typus","niederer","oder","unvollendeter","Organisation","sich","hinneigende","Eigenthümlichkeit",".","3",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,152],[153,165],[166,172],[173,176],[177,188],[189,204],[205,208],[209,211],[212,219],[220,222],[223,225],[226,230],[231,241],[241,242],[243,245],[246,255],[256,260],[261,263],[264,269],[270,276],[277,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,316],[317,321],[322,335],[336,348],[349,353],[354,365],[366,385],[386,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,163],[164,169],[170,173],[174,184],[185,200],[201,204],[205,207],[208,214],[215,217],[218,220],[221,225],[226,235],[235,236],[237,239],[240,249],[250,254],[255,257],[258,263],[264,270],[271,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,309],[310,314],[315,328],[329,341],[342,346],[347,358],[359,376],[376,377],[378,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564899921417236}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":254,"date":1820,"orig":"Wie in den niedriger ſtehenden Thiergattungen, z. B. Fiſchen, oder in den noch unvollkommen entwickelten Foͤtus die Knochen und Muskeln, kurz die Bewegungsorgane verhaͤltnißmaͤßig weniger ausgearbeitet ſind, wie uͤberhaupt groͤßere Muskelthaͤtigkeit und ſtaͤrkere ſo wie ausgedehntere Reſpiration gewoͤhnlich (z. B. bey dem Vogel) ſich verbunden finden, ſo haͤngt mit dieſer Beſchraͤnkung der Reſpiration und uͤberwiegenden Produktivitaͤt, der ſchlankere, zartere Knochen - und Muskelbau des Weibes zuſammen. 4)","norm":"Wie in den niedriger stehenden Tiergattungen, z. B. Fischen, oder in den noch unvollkommen entwickelten Fötus die Knochen und Muskeln, kurz die Bewegungsorgane verhältnismäßig weniger ausgearbeitet sind, wie überhaupt größere Muskeltätigkeit und stärkere so wie ausgedehntere Respiration gewöhnlich (z. B. bei dem Vogel) sich verbunden finden, so hängt mit dieser Beschränkung der Respiration und überwiegenden Produktivität, der schlankere, zartere Knochen - und Muskelbau des Weibes zusammen . 4)","orig_tok":["Wie","in","den","niedriger","ſtehenden","Thiergattungen",",","z.","B.","Fiſchen",",","oder","in","den","noch","unvollkommen","entwickelten","Foͤtus","die","Knochen","und","Muskeln",",","kurz","die","Bewegungsorgane","verhaͤltnißmaͤßig","weniger","ausgearbeitet","ſind",",","wie","uͤberhaupt","groͤßere","Muskelthaͤtigkeit","und","ſtaͤrkere","ſo","wie","ausgedehntere","Reſpiration","gewoͤhnlich","(","z.","B.","bey","dem","Vogel",")","ſich","verbunden","finden",",","ſo","haͤngt","mit","dieſer","Beſchraͤnkung","der","Reſpiration","und","uͤberwiegenden","Produktivitaͤt",",","der","ſchlankere",",","zartere","Knochen","-","und","Muskelbau","des","Weibes","zuſammen",".","4",")"],"norm_tok":["Wie","in","den","niedriger","stehenden","Tiergattungen",",","z.","B.","Fischen",",","oder","in","den","noch","unvollkommen","entwickelten","Fötus","die","Knochen","und","Muskeln",",","kurz","die","Bewegungsorgane","verhältnismäßig","weniger","ausgearbeitet","sind",",","wie","überhaupt","größere","Muskeltätigkeit","und","stärkere","so","wie","ausgedehntere","Respiration","gewöhnlich","(","z.","B.","bei","dem","Vogel",")","sich","verbunden","finden",",","so","hängt","mit","dieser","Beschränkung","der","Respiration","und","überwiegenden","Produktivität",",","der","schlankere",",","zartere","Knochen","-","und","Muskelbau","des","Weibes","zusammen",".","4",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,91],[92,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,161],[162,179],[180,187],[188,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,222],[223,231],[232,249],[250,253],[254,263],[264,266],[267,270],[271,284],[285,296],[297,308],[309,310],[310,312],[313,315],[316,319],[320,323],[324,329],[329,330],[331,335],[336,345],[346,352],[352,353],[354,356],[357,363],[364,367],[368,374],[375,388],[389,392],[393,404],[405,408],[409,423],[424,438],[438,439],[440,443],[444,454],[454,455],[456,463],[464,471],[472,473],[474,477],[478,487],[488,491],[492,498],[499,507],[507,508],[509,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,90],[91,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,159],[160,175],[176,183],[184,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,217],[218,225],[226,241],[242,245],[246,254],[255,257],[258,261],[262,275],[276,287],[288,298],[299,300],[300,302],[303,305],[306,309],[310,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,335],[336,342],[342,343],[344,346],[347,352],[353,356],[357,363],[364,376],[377,380],[381,392],[393,396],[397,410],[411,424],[424,425],[426,429],[430,440],[440,441],[442,449],[450,457],[458,459],[460,463],[464,473],[474,477],[478,484],[485,493],[494,495],[496,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619699954986572}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":255,"date":1820,"orig":"Die groͤßere Bauchhoͤhle ferner, ſo wie der laͤngere Darmkanal, entſpricht eben ſo der ſtaͤrkern Aſſimilation, als 5) die geringere Entwicklung der Bruſteingeweide, die Neigung zu Bruſtkrankheiten und der zartern (kindlichern) Stimme.","norm":"Die größere Bauchhöhle ferner, so wie der längere Darmkanal, entspricht eben so der stärkeren Assimilation, als 5) die geringere Entwicklung der Brusteingeweide, die Neigung zu Brustkrankheiten und der zarteren (kindlicheren) Stimme.","orig_tok":["Die","groͤßere","Bauchhoͤhle","ferner",",","ſo","wie","der","laͤngere","Darmkanal",",","entſpricht","eben","ſo","der","ſtaͤrkern","Aſſimilation",",","als","5",")","die","geringere","Entwicklung","der","Bruſteingeweide",",","die","Neigung","zu","Bruſtkrankheiten","und","der","zartern","(","kindlichern",")","Stimme","."],"norm_tok":["Die","größere","Bauchhöhle","ferner",",","so","wie","der","längere","Darmkanal",",","entspricht","eben","so","der","stärkeren","Assimilation",",","als","5",")","die","geringere","Entwicklung","der","Brusteingeweide",",","die","Neigung","zu","Brustkrankheiten","und","der","zarteren","(","kindlicheren",")","Stimme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,62],[62,63],[64,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,143],[144,147],[148,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,214],[214,225],[225,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,140],[141,144],[145,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,176],[177,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,212],[212,224],[224,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007599830627441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":256,"date":1820,"orig":"Am Weibe haben die Knochen nur ungefaͤhr 3/100, im Manne 10/100 der geſammten Koͤrperſchwere.","norm":"Am Weibe haben die Knochen nur ungefähr 3/100, im Manne 10/100 der gesamten Körperschwere.","orig_tok":["Am","Weibe","haben","die","Knochen","nur","ungefaͤhr","3/100",",","im","Manne","10/100","der","geſammten","Koͤrperſchwere","."],"norm_tok":["Am","Weibe","haben","die","Knochen","nur","ungefähr","3","/","100",",","im","Manne","10","/","100","der","gesamten","Körperschwere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,41],[41,42],[42,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,58],[58,59],[59,62],[63,66],[67,75],[76,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343400001525879}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":257,"date":1820,"orig":"§. 22.","norm":"§. 22.","orig_tok":["§.","22","."],"norm_tok":["§",".","22."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.780300140380859}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":258,"date":1820,"orig":"Die Verhaͤltniße am Kopfe des Weibes endlich, zeigen abermals ein deutliches Hinneigen zur kindlichen Form, und zwar theils in dem feinern Knochenbau deſſelben, theils in den weniger entwickelten Zuͤgen des Geſichtes, der kleinern Naſe, den nicht ſo hervorgehobenen Wangenbeinen, vorzuͤglich aber in dem, dem Kinde ſo eigenthuͤmlichen Uebergewichte des Schaͤdels gegen das Antlitz, welches Verhaͤltniß, obwohl in geringerem Grade, auch am Weibe bemerklich iſt.","norm":"Die Verhältnisse am Kopfe des Weibes endlich, zeigen abermals ein deutliches Hinneigen zur kindlichen Form, und zwar teils in dem feineren Knochenbau desselben, teils in den weniger entwickelten Zügen des Gesichtes, der kleineren Nase, den nicht so hervorgehobenen Wangenbeinen, vorzüglich aber in dem, dem Kinde so eigentümlichen Übergewichte des Schädels gegen das Antlitz, welches Verhältnis, obwohl in geringerem Grade, auch am Weibe bemerkbar ist.","orig_tok":["Die","Verhaͤltniße","am","Kopfe","des","Weibes","endlich",",","zeigen","abermals","ein","deutliches","Hinneigen","zur","kindlichen","Form",",","und","zwar","theils","in","dem","feinern","Knochenbau","deſſelben",",","theils","in","den","weniger","entwickelten","Zuͤgen","des","Geſichtes",",","der","kleinern","Naſe",",","den","nicht","ſo","hervorgehobenen","Wangenbeinen",",","vorzuͤglich","aber","in","dem",",","dem","Kinde","ſo","eigenthuͤmlichen","Uebergewichte","des","Schaͤdels","gegen","das","Antlitz",",","welches","Verhaͤltniß",",","obwohl","in","geringerem","Grade",",","auch","am","Weibe","bemerklich","iſt","."],"norm_tok":["Die","Verhältnisse","am","Kopfe","des","Weibes","endlich",",","zeigen","abermals","ein","deutliches","Hinneigen","zur","kindlichen","Form",",","und","zwar","teils","in","dem","feineren","Knochenbau","desselben",",","teils","in","den","weniger","entwickelten","Zügen","des","Gesichtes",",","der","kleineren","Nase",",","den","nicht","so","hervorgehobenen","Wangenbeinen",",","vorzüglich","aber","in","dem",",","dem","Kinde","so","eigentümlichen","Übergewichte","des","Schädels","gegen","das","Antlitz",",","welches","Verhältnis",",","obwohl","in","geringerem","Grade",",","auch","am","Weibe","bemerkbar","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,76],[77,86],[87,90],[91,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,149],[150,159],[159,160],[161,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,195],[196,202],[203,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,249],[250,265],[266,278],[278,279],[280,291],[292,296],[297,299],[300,303],[303,304],[305,308],[309,314],[315,317],[318,334],[335,348],[349,352],[353,362],[363,368],[369,372],[373,380],[380,381],[382,389],[390,401],[401,402],[403,409],[410,412],[413,423],[424,429],[429,430],[431,435],[436,438],[439,444],[445,455],[456,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,76],[77,86],[87,90],[91,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,149],[150,159],[159,160],[161,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,194],[195,200],[201,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,248],[249,264],[265,277],[277,278],[279,289],[290,294],[295,297],[298,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,330],[331,343],[344,347],[348,356],[357,362],[363,366],[367,374],[374,375],[376,383],[384,394],[394,395],[396,402],[403,405],[406,416],[417,422],[422,423],[424,428],[429,431],[432,437],[438,447],[448,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345799922943115}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":259,"date":1820,"orig":"Es ſteht ferner wieder mit dem Bau des Schaͤdels in genauſtem Zuſammenhange, wenn das Gehirn im Weibe verhaͤltnißmaͤßig groͤßer und ſchwerer als im Manne gefunden wird, ſo daß, obwohl das Ruͤckemnark in beiden ziemlich gleich iſt , doch im Weibe das Gehirn, auch im Verhaͤltniß zum Ruͤckenmark, mehr als im Manne praͤdominirt, wobey wir wieder an das im Manne groͤßere, im Weibe ſchwaͤchere Vermoͤgen willkuͤhrlicher Bewegung denken muͤßen.","norm":"Es steht ferner wieder mit dem Bau des Schädels in genaustem Zusammenhang, wenn das Gehirn im Weibe verhältnismäßig größer und schwerer als im Manne gefunden wird, so dass, obwohl das Rückemnark in beiden ziemlich gleich ist, doch im Weibe das Gehirn, auch im Verhältnis zum Rückenmark, mehr als im Manne prädominiert, wobei wir wieder an das im Manne größere, im Weibe schwächere Vermögen willkürlicher Bewegung denken müssen.","orig_tok":["Es","ſteht","ferner","wieder","mit","dem","Bau","des","Schaͤdels","in","genauſtem","Zuſammenhange",",","wenn","das","Gehirn","im","Weibe","verhaͤltnißmaͤßig","groͤßer","und","ſchwerer","als","im","Manne","gefunden","wird",",","ſo","daß",",","obwohl","das","Ruͤckemnark","in","beiden","ziemlich","gleich","iſt",",","doch","im","Weibe","das","Gehirn",",","auch","im","Verhaͤltniß","zum","Ruͤckenmark",",","mehr","als","im","Manne","praͤdominirt",",","wobey","wir","wieder","an","das","im","Manne","groͤßere",",","im","Weibe","ſchwaͤchere","Vermoͤgen","willkuͤhrlicher","Bewegung","denken","muͤßen","."],"norm_tok":["Es","steht","ferner","wieder","mit","dem","Bau","des","Schädels","in","genaustem","Zusammenhang",",","wenn","das","Gehirn","im","Weibe","verhältnismäßig","größer","und","schwerer","als","im","Manne","gefunden","wird",",","so","dass",",","obwohl","das","Rückemnark","in","beiden","ziemlich","gleich","ist",",","doch","im","Weibe","das","Gehirn",",","auch","im","Verhältnis","zum","Rückenmark",",","mehr","als","im","Manne","prädominiert",",","wobei","wir","wieder","an","das","im","Manne","größere",",","im","Weibe","schwächere","Vermögen","willkürlicher","Bewegung","denken","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,61],[62,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,101],[102,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,199],[200,202],[203,209],[210,218],[219,225],[226,229],[230,231],[232,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,265],[266,277],[278,281],[282,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,306],[307,312],[313,325],[325,326],[327,332],[333,336],[337,343],[344,346],[347,350],[351,353],[354,359],[360,368],[368,369],[370,372],[373,378],[379,390],[391,400],[401,416],[417,425],[426,432],[433,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,60],[61,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,99],[100,115],[116,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,194],[195,197],[198,204],[205,213],[214,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,270],[271,274],[275,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,298],[299,304],[305,317],[317,318],[319,324],[325,328],[329,335],[336,338],[339,342],[343,345],[346,351],[352,359],[359,360],[361,363],[364,369],[370,380],[381,389],[390,403],[404,412],[413,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389500141143799}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":260,"date":1820,"orig":"Ich fand es bey einigen Waͤgungen ganz gleich.","norm":"Ich fand es bei einigen Wägungen ganz gleich.","orig_tok":["Ich","fand","es","bey","einigen","Waͤgungen","ganz","gleich","."],"norm_tok":["Ich","fand","es","bei","einigen","Wägungen","ganz","gleich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350299835205078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":261,"date":1820,"orig":"§. 23.","norm":"§. 23.","orig_tok":["§.","23","."],"norm_tok":["§",".","23."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9532999992370605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":262,"date":1820,"orig":"Was die Nerven und Gefaͤße des Weibes betrifft, ſo finden die erſtern ſich im Allgemeinen, und ihrem Verhaͤltniße zum Gehirn nach, ſo wie das Ruͤckenmark ſelbſt, feiner, mit Ausnahme der Riechnerven, welche durch ihre groͤßere Staͤrke wieder an die ſtarken Riechnerven des Kindes erinnern.","norm":"Was die Nerven und Gefäße des Weibes betrifft, so finden die ersteren sich im Allgemeinen, und ihrem Verhältnisse zum Gehirn nach, so wie das Rückenmark selbst, feiner, mit Ausnahme der Riechnerven, welche durch ihre größere Stärke wieder an die starken Riechnerven des Kindes erinnern.","orig_tok":["Was","die","Nerven","und","Gefaͤße","des","Weibes","betrifft",",","ſo","finden","die","erſtern","ſich","im","Allgemeinen",",","und","ihrem","Verhaͤltniße","zum","Gehirn","nach",",","ſo","wie","das","Ruͤckenmark","ſelbſt",",","feiner",",","mit","Ausnahme","der","Riechnerven",",","welche","durch","ihre","groͤßere","Staͤrke","wieder","an","die","ſtarken","Riechnerven","des","Kindes","erinnern","."],"norm_tok":["Was","die","Nerven","und","Gefäße","des","Weibes","betrifft",",","so","finden","die","ersteren","sich","im","Allgemeinen",",","und","ihrem","Verhältnisse","zum","Gehirn","nach",",","so","wie","das","Rückenmark","selbst",",","feiner",",","mit","Ausnahme","der","Riechnerven",",","welche","durch","ihre","größere","Stärke","wieder","an","die","starken","Riechnerven","des","Kindes","erinnern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,113],[114,117],[118,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,160],[160,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,206],[207,212],[213,217],[218,226],[227,234],[235,241],[242,244],[245,248],[249,256],[257,268],[269,272],[273,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,113],[114,117],[118,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,159],[159,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,197],[197,198],[199,205],[206,211],[212,216],[217,224],[225,231],[232,238],[239,241],[242,245],[246,253],[254,265],[266,269],[270,276],[277,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482100009918213}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":263,"date":1820,"orig":"Eben ſo ſcheinen dann endlich auch die Arterien im Verhaͤltniße des kleinern Herzens von geringerer Weite (die zu den Geſchlechtsorganen gerichteten Staͤmme ausgenommen); wenn hingegen die Venen offenbar ein Erweiterungsvermoͤgen beſitzen, welches im maͤnnlichen Koͤrper nur ſelten beobachtet wird, und wodurch dieſe Gefaͤße an den wichtigſten Funktionen des weiblichen Koͤrpers auf das Entſchiedenſte Theil nehmen.","norm":"Eben so scheinen dann endlich auch die Arterien im Verhältnisse des kleineren Herzens von geringerer Weite (die zu den Geschlechtsorganen gerichteten Stämme ausgenommen); wenn hingegen die Venen offenbar ein Erweiterungsvermögen besitzen, welches im männlichen Körper nur selten beobachtet wird, und wodurch diese Gefäße an den wichtigsten Funktionen des weiblichen Körpers auf das entschiedenste Teil nehmen.","orig_tok":["Eben","ſo","ſcheinen","dann","endlich","auch","die","Arterien","im","Verhaͤltniße","des","kleinern","Herzens","von","geringerer","Weite","(","die","zu","den","Geſchlechtsorganen","gerichteten","Staͤmme","ausgenommen",")",";","wenn","hingegen","die","Venen","offenbar","ein","Erweiterungsvermoͤgen","beſitzen",",","welches","im","maͤnnlichen","Koͤrper","nur","ſelten","beobachtet","wird",",","und","wodurch","dieſe","Gefaͤße","an","den","wichtigſten","Funktionen","des","weiblichen","Koͤrpers","auf","das","Entſchiedenſte","Theil","nehmen","."],"norm_tok":["Eben","so","scheinen","dann","endlich","auch","die","Arterien","im","Verhältnisse","des","kleineren","Herzens","von","geringerer","Weite","(","die","zu","den","Geschlechtsorganen","gerichteten","Stämme","ausgenommen",")",";","wenn","hingegen","die","Venen","offenbar","ein","Erweiterungsvermögen","besitzen",",","welches","im","männlichen","Körper","nur","selten","beobachtet","wird",",","und","wodurch","diese","Gefäße","an","den","wichtigsten","Funktionen","des","weiblichen","Körpers","auf","das","entschiedenste","Teil","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,107],[107,110],[111,113],[114,117],[118,136],[137,148],[149,156],[157,168],[168,169],[169,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,207],[208,229],[230,238],[238,239],[240,247],[248,250],[251,262],[263,270],[271,274],[275,281],[282,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,316],[317,324],[325,327],[328,331],[332,343],[344,354],[355,358],[359,369],[370,378],[379,382],[383,386],[387,401],[402,407],[408,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,63],[64,67],[68,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,108],[108,111],[112,114],[115,118],[119,137],[138,149],[150,156],[157,168],[168,169],[169,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,207],[208,228],[229,237],[237,238],[239,246],[247,249],[250,260],[261,267],[268,271],[272,278],[279,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,313],[314,320],[321,323],[324,327],[328,339],[340,350],[351,354],[355,365],[366,373],[374,377],[378,381],[382,396],[397,401],[402,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018400192260742}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":264,"date":1820,"orig":"Eine aͤhnliche Bewandtniß ſcheint es mit den Saugadern zu haben, deren hier groͤßere Entwicklung und Thaͤtigkeit mit dem ſchnellern organiſchen Stoffwechſel des weiblichen Koͤrpers in genauer Verbindung ſteht.","norm":"Eine ähnliche Bewandtnis scheint es mit den Saugadern zu haben, deren hier größere Entwicklung und Tätigkeit mit dem schnelleren organischen Stoffwechsel des weiblichen Körpers in genauer Verbindung steht.","orig_tok":["Eine","aͤhnliche","Bewandtniß","ſcheint","es","mit","den","Saugadern","zu","haben",",","deren","hier","groͤßere","Entwicklung","und","Thaͤtigkeit","mit","dem","ſchnellern","organiſchen","Stoffwechſel","des","weiblichen","Koͤrpers","in","genauer","Verbindung","ſteht","."],"norm_tok":["Eine","ähnliche","Bewandtnis","scheint","es","mit","den","Saugadern","zu","haben",",","deren","hier","größere","Entwicklung","und","Tätigkeit","mit","dem","schnelleren","organischen","Stoffwechsel","des","weiblichen","Körpers","in","genauer","Verbindung","steht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,84],[85,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,143],[144,156],[157,160],[161,171],[172,180],[181,183],[184,191],[192,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,82],[83,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,140],[141,153],[154,157],[158,168],[169,176],[177,179],[180,187],[188,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557000160217285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":265,"date":1820,"orig":"§. 24.","norm":"§. 24.","orig_tok":["§.","24","."],"norm_tok":["§",".","24."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":266,"date":1820,"orig":"Endlich, nachdem wir allgemeine Koͤrpergroͤße, ſo wie die Verhaͤltniße der einzelnen Koͤrpergegenden und der wichtigern innern Organe betrachtet haben, bleibt uns noch die Eigenthuͤmlichkeit der Koͤrperoberflaͤche zu beruͤckſichtigen uͤbrig.","norm":"Endlich, nachdem wir allgemeine Körpergröße, so wie die Verhältnisse der einzelnen Körpergegenden und der wichtigeren inneren Organe betrachtet haben, bleibt uns noch die Eigentümlichkeit der Körperoberfläche zu berücksichtigen übrig.","orig_tok":["Endlich",",","nachdem","wir","allgemeine","Koͤrpergroͤße",",","ſo","wie","die","Verhaͤltniße","der","einzelnen","Koͤrpergegenden","und","der","wichtigern","innern","Organe","betrachtet","haben",",","bleibt","uns","noch","die","Eigenthuͤmlichkeit","der","Koͤrperoberflaͤche","zu","beruͤckſichtigen","uͤbrig","."],"norm_tok":["Endlich",",","nachdem","wir","allgemeine","Körpergröße",",","so","wie","die","Verhältnisse","der","einzelnen","Körpergegenden","und","der","wichtigeren","inneren","Organe","betrachtet","haben",",","bleibt","uns","noch","die","Eigentümlichkeit","der","Körperoberfläche","zu","berücksichtigen","übrig","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,84],[85,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,126],[127,133],[134,144],[145,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,190],[191,194],[195,213],[214,216],[217,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,82],[83,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,125],[126,132],[133,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,187],[188,191],[192,208],[209,211],[212,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503300189971924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":267,"date":1820,"orig":"Auch dieſe aber deutet durch ihre Beſchaffenheit wieder beſtimmt auf die oben (§. 16. u. 21.) angegebenen Hauptmomente.","norm":"Auch diese aber deutet durch ihre Beschaffenheit wieder bestimmt auf die oben (§. 16. u. 21.) angegebenen Hauptmomente.","orig_tok":["Auch","dieſe","aber","deutet","durch","ihre","Beſchaffenheit","wieder","beſtimmt","auf","die","oben","(","§.","16.","u.","21.",")","angegebenen","Hauptmomente","."],"norm_tok":["Auch","diese","aber","deutet","durch","ihre","Beschaffenheit","wieder","bestimmt","auf","die","oben","(","§",".","16.","u.","21.",")","angegebenen","Hauptmomente","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,79],[79,81],[82,85],[86,88],[89,92],[92,93],[94,105],[106,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,79],[79,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[92,93],[94,105],[106,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551400184631348}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":268,"date":1820,"orig":"— Die Hautflaͤche naͤhmlich iſt weicher, wellenfoͤrmiger, weniger Umriſſe von Knochen und Muskeln zeigend, theils wegen geringerer Entwicklung der letztern, theils wegen ſtaͤrkerer Unterlage von Fett und Zellgewebe in Folge der vermehrten Produktivitaͤt, zugleich aber wieder ſelbſt im zartern Baue des Hautorgans, die Annaͤherung an den Typus eines kindlichen Koͤrpers darſtellend.","norm":"— Die Hautfläche nämlich ist weicher, wellenförmiger, weniger Umrisse von Knochen und Muskeln zeigend, teils wegen geringerer Entwicklung der letzteren, teils wegen stärkerer Unterlage von Fett und Zellgewebe in Folge der vermehrten Produktivität, zugleich aber wieder selbst im zarteren Baue des Hautorgans, die Annäherung an den Typus eines kindlichen Körpers darstellend.","orig_tok":["—","Die","Hautflaͤche","naͤhmlich","iſt","weicher",",","wellenfoͤrmiger",",","weniger","Umriſſe","von","Knochen","und","Muskeln","zeigend",",","theils","wegen","geringerer","Entwicklung","der","letztern",",","theils","wegen","ſtaͤrkerer","Unterlage","von","Fett","und","Zellgewebe","in","Folge","der","vermehrten","Produktivitaͤt",",","zugleich","aber","wieder","ſelbſt","im","zartern","Baue","des","Hautorgans",",","die","Annaͤherung","an","den","Typus","eines","kindlichen","Koͤrpers","darſtellend","."],"norm_tok":["—","Die","Hautfläche","nämlich","ist","weicher",",","wellenförmiger",",","weniger","Umrisse","von","Knochen","und","Muskeln","zeigend",",","teils","wegen","geringerer","Entwicklung","der","letzteren",",","teils","wegen","stärkerer","Unterlage","von","Fett","und","Zellgewebe","in","Folge","der","vermehrten","Produktivität",",","zugleich","aber","wieder","selbst","im","zarteren","Baue","des","Hautorgans",",","die","Annäherung","an","den","Typus","eines","kindlichen","Körpers","darstellend","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,56],[56,57],[58,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,130],[131,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,169],[170,180],[181,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,238],[239,253],[253,254],[255,263],[264,268],[269,275],[276,282],[283,285],[286,293],[294,298],[299,302],[303,313],[313,314],[315,318],[319,330],[331,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,360],[361,369],[370,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,52],[52,53],[54,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,101],[101,102],[103,108],[109,114],[115,125],[126,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,158],[159,164],[165,174],[175,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,208],[209,211],[212,217],[218,221],[222,232],[233,246],[246,247],[248,256],[257,261],[262,268],[269,275],[276,278],[279,287],[288,292],[293,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,323],[324,326],[327,330],[331,336],[337,342],[343,353],[354,361],[362,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853499889373779}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":269,"date":1820,"orig":"Daſſelbe gilt endlich auch von den Produktionen der Haut; das Haar iſt weicher, feiner, laͤnger, uͤppiger hervorkeimend, allein wie im Kinde auf kleinere Flaͤchen beſchraͤnkt, ſo daß Mund, Kinn und After unbedeckt von Haaren bleiben, ja auch am uͤbrigen Koͤrper auf Bruſt, Ober- und Unterſchenkel eine ſparſamere Entwicklung beobachtet wird.","norm":"Dasselbe gilt endlich auch von den Produktionen der Haut; das Haar ist weicher, feiner, länger, üppiger hervorkeimend, allein wie im Kinde auf kleinere Flächen beschränkt, so dass Mund, Kinn und After unbedeckt von Haaren bleiben, ja auch am übrigen Körper auf Brust, Ober- und Unterschenkel eine sparsamere Entwicklung beobachtet wird.","orig_tok":["Daſſelbe","gilt","endlich","auch","von","den","Produktionen","der","Haut",";","das","Haar","iſt","weicher",",","feiner",",","laͤnger",",","uͤppiger","hervorkeimend",",","allein","wie","im","Kinde","auf","kleinere","Flaͤchen","beſchraͤnkt",",","ſo","daß","Mund",",","Kinn","und","After","unbedeckt","von","Haaren","bleiben",",","ja","auch","am","uͤbrigen","Koͤrper","auf","Bruſt",",","Ober-","und","Unterſchenkel","eine","ſparſamere","Entwicklung","beobachtet","wird","."],"norm_tok":["Dasselbe","gilt","endlich","auch","von","den","Produktionen","der","Haut",";","das","Haar","ist","weicher",",","feiner",",","länger",",","üppiger","hervorkeimend",",","allein","wie","im","Kinde","auf","kleinere","Flächen","beschränkt",",","so","dass","Mund",",","Kinn","und","After","unbedeckt","von","Haaren","bleiben",",","ja","auch","am","übrigen","Körper","auf","Brust",",","Ober-","und","Unterschenkel","eine","sparsamere","Entwicklung","beobachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,105],[106,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,153],[154,162],[163,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,217],[218,224],[225,232],[232,233],[234,236],[237,241],[242,244],[245,253],[254,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,278],[279,282],[283,296],[297,301],[302,312],[313,324],[325,335],[336,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,86],[86,87],[88,94],[94,95],[96,103],[104,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,151],[152,159],[160,170],[170,171],[172,174],[175,179],[180,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,210],[211,214],[215,221],[222,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,241],[242,249],[250,256],[257,260],[261,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,291],[292,296],[297,307],[308,319],[320,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556600093841553}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":270,"date":1820,"orig":"2. Eigenthuͤmlichkeiten im Baue der weiblichen Geſchlechtstheile und des weiblichen Beckens.","norm":"2. Eigentümlichkeiten im Baue der weiblichen Geschlechtsteile und des weiblichen Beckens.","orig_tok":["2.","Eigenthuͤmlichkeiten","im","Baue","der","weiblichen","Geſchlechtstheile","und","des","weiblichen","Beckens","."],"norm_tok":["2.","Eigentümlichkeiten","im","Baue","der","weiblichen","Geschlechtsteile","und","des","weiblichen","Beckens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738699913024902}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":271,"date":1820,"orig":"§. 25.","norm":"§. 25.","orig_tok":["§.","25","."],"norm_tok":["§",".","25."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.821499824523926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":272,"date":1820,"orig":"Ohne die ausfuͤhrlichere anatomiſche Beſchreibung hier zu beruͤckſichtigen, haben wir fuͤr jetzt nur auf diejenigen Momente in der Entwicklungs-Geſchichte und in der vollendeten Form dieſer Theile zu achten, welche fuͤr die Phyſiologie des weiblichen Koͤrpers uͤberhaupt und namentlich fuͤr die Geſchichte der Schwangerſchaft und Geburt von Wichtigkeit ſeyn koͤnuen.","norm":"Ohne die ausführlichere anatomische Beschreibung hier zu berücksichtigen, haben wir für jetzt nur auf diejenigen Momente in der Entwicklungsgeschichte und in der vollendeten Form dieser Teile zu achten, welche für die Physiologie des weiblichen Körpers überhaupt und namentlich für die Geschichte der Schwangerschaft und Geburt von Wichtigkeit sein könuen.","orig_tok":["Ohne","die","ausfuͤhrlichere","anatomiſche","Beſchreibung","hier","zu","beruͤckſichtigen",",","haben","wir","fuͤr","jetzt","nur","auf","diejenigen","Momente","in","der","Entwicklungs-Geſchichte","und","in","der","vollendeten","Form","dieſer","Theile","zu","achten",",","welche","fuͤr","die","Phyſiologie","des","weiblichen","Koͤrpers","uͤberhaupt","und","namentlich","fuͤr","die","Geſchichte","der","Schwangerſchaft","und","Geburt","von","Wichtigkeit","ſeyn","koͤnuen","."],"norm_tok":["Ohne","die","ausführlichere","anatomische","Beschreibung","hier","zu","berücksichtigen",",","haben","wir","für","jetzt","nur","auf","diejenigen","Momente","in","der","Entwicklungsgeschichte","und","in","der","vollendeten","Form","dieser","Teile","zu","achten",",","welche","für","die","Physiologie","des","weiblichen","Körpers","überhaupt","und","namentlich","für","die","Geschichte","der","Schwangerschaft","und","Geburt","von","Wichtigkeit","sein","könuen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,36],[37,49],[50,54],[55,57],[58,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,123],[124,126],[127,130],[131,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,177],[178,182],[183,189],[190,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,214],[215,219],[220,223],[224,235],[236,239],[240,250],[251,259],[260,270],[271,274],[275,285],[286,290],[291,294],[295,305],[306,309],[310,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,352],[353,357],[358,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,35],[36,48],[49,53],[54,56],[57,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,173],[174,178],[179,185],[186,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,229],[230,233],[234,244],[245,252],[253,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,285],[286,296],[297,300],[301,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,343],[344,348],[349,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120299816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":273,"date":1820,"orig":"§. 26.","norm":"§. 26.","orig_tok":["§.","26","."],"norm_tok":["§",".","26."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.14709997177124}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":274,"date":1820,"orig":"Die Geſchlechtstheile betreffend, ſo nehmen wir hier zuerſt auf die Bildung der innern Geſchlechtstheile, und zwar insbeſondere auf die des Fruchtbehaͤlters und ſeiner Fortſetzungen Ruͤckſicht, indem von den Eyerſtoͤcken nur eben die Einfachheit und Gleichfoͤrmigkeit ihrer Struktur Erwaͤhnung verdient.","norm":"Die Geschlechtsteile betreffend, so nehmen wir hier zuerst auf die Bildung der inneren Geschlechtsteile, und zwar insbesondere auf die des Fruchtbehälters und seiner Fortsetzungen Rücksicht, indem von den Eierstöcken nur eben die Einfachheit und Gleichförmigkeit ihrer Struktur Erwähnung verdient.","orig_tok":["Die","Geſchlechtstheile","betreffend",",","ſo","nehmen","wir","hier","zuerſt","auf","die","Bildung","der","innern","Geſchlechtstheile",",","und","zwar","insbeſondere","auf","die","des","Fruchtbehaͤlters","und","ſeiner","Fortſetzungen","Ruͤckſicht",",","indem","von","den","Eyerſtoͤcken","nur","eben","die","Einfachheit","und","Gleichfoͤrmigkeit","ihrer","Struktur","Erwaͤhnung","verdient","."],"norm_tok":["Die","Geschlechtsteile","betreffend",",","so","nehmen","wir","hier","zuerst","auf","die","Bildung","der","inneren","Geschlechtsteile",",","und","zwar","insbesondere","auf","die","des","Fruchtbehälters","und","seiner","Fortsetzungen","Rücksicht",",","indem","von","den","Eierstöcken","nur","eben","die","Einfachheit","und","Gleichförmigkeit","ihrer","Struktur","Erwähnung","verdient","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,156],[157,160],[161,167],[168,181],[182,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,245],[246,249],[250,267],[268,273],[274,282],[283,293],[294,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,154],[155,158],[159,165],[166,179],[180,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,241],[242,245],[246,262],[263,268],[269,277],[278,287],[288,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2652997970581055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":275,"date":1820,"orig":"— Unterſuchen wir naͤmlich die Eyerſtoͤcke anderer Thierklaſſen, z. B. der Voͤgel, der Amphibien u. ſ. w. ſo nehmen wir wahr, daß ſie bey dieſen als aus wirklichen Eykeimen zuſammengeſetzt erſcheinen, welche, indem ſie nach, oder auch vor der Befruchtung ſich abſondern, das deutlich ſichtbare Material zur Bildung des Foͤtus abgeben.","norm":"— Untersuchen wir nämlich die Eierstöcke anderer Tierklassen, z. B. der Vögel, der Amphibien u. s. w. so nehmen wir wahr, dass sie bei diesen als aus wirklichen Eykeimen zusammengesetzt erscheinen, welche, indem sie nach, oder auch vor der Befruchtung sich absondern, das deutlich sichtbare Material zur Bildung des Fötus abgeben.","orig_tok":["—","Unterſuchen","wir","naͤmlich","die","Eyerſtoͤcke","anderer","Thierklaſſen",",","z.","B.","der","Voͤgel",",","der","Amphibien","u.","ſ.","w.","ſo","nehmen","wir","wahr",",","daß","ſie","bey","dieſen","als","aus","wirklichen","Eykeimen","zuſammengeſetzt","erſcheinen",",","welche",",","indem","ſie","nach",",","oder","auch","vor","der","Befruchtung","ſich","abſondern",",","das","deutlich","ſichtbare","Material","zur","Bildung","des","Foͤtus","abgeben","."],"norm_tok":["—","Untersuchen","wir","nämlich","die","Eierstöcke","anderer","Tierklassen",",","z.","B.","der","Vögel",",","der","Amphibien","u.","s.","w.","so","nehmen","wir","wahr",",","dass","sie","bei","diesen","als","aus","wirklichen","Eykeimen","zusammengesetzt","erscheinen",",","welche",",","indem","sie","nach",",","oder","auch","vor","der","Befruchtung","sich","absondern",",","das","deutlich","sichtbare","Material","zur","Bildung","des","Fötus","abgeben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,99],[100,102],[103,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,172],[173,188],[189,199],[199,200],[201,207],[207,208],[209,214],[215,218],[219,223],[223,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,254],[255,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,283],[284,293],[294,302],[303,306],[307,314],[315,318],[319,325],[326,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,104],[105,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,160],[161,169],[170,185],[186,196],[196,197],[198,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,251],[252,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,280],[281,290],[291,299],[300,303],[304,311],[312,315],[316,321],[322,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009399890899658}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":276,"date":1820,"orig":"Selbſt bey mehreren Saͤugethieren iſt eine ſolche Zuſammenhaͤufung von Eyblaͤschen am Eyerſtocke noch ſichtbar; z. B. bey mehreren Nagethieren, den Haſen, Kaninchen u. ſ. w., da hingegen in den menſchlichen Ovarien bekanntlich die Eyblaͤschen ſo undeutlich werden, daß mehrere Phyſiologen (neuerlich Wilbrand) die Bildung des Embryo aus einem von den Ovarien kommenden Keime gelaͤugnet haben, womit wir indeß um ſo weniger uͤbereinſtimmen koͤnnen, da auch an den menſchlichen Ovarien die Narben abgeloͤster Eykeime deutlich zu ſehen ſind.","norm":"Selbst bei mehreren Säugetieren ist eine solche Zusammenhäufung von Eybläschen am Eierstock noch sichtbar; z. B. bei mehreren Nagetieren, den Hasen, Kaninchen u. s. w., da hingegen in den menschlichen Ovarien bekanntlich die Eybläschen so undeutlich werden, dass mehrere Physiologen (neuerlich Wilbrand) die Bildung des Embryo aus einem von den Ovarien kommenden Keime geleugnet haben, womit wir indes um so weniger übereinstimmen können, da auch an den menschlichen Ovarien die Narben abgelöster Eykeime deutlich zu sehen sind.","orig_tok":["Selbſt","bey","mehreren","Saͤugethieren","iſt","eine","ſolche","Zuſammenhaͤufung","von","Eyblaͤschen","am","Eyerſtocke","noch","ſichtbar",";","z.","B.","bey","mehreren","Nagethieren",",","den","Haſen",",","Kaninchen","u.","ſ.","w.",",","da","hingegen","in","den","menſchlichen","Ovarien","bekanntlich","die","Eyblaͤschen","ſo","undeutlich","werden",",","daß","mehrere","Phyſiologen","(","neuerlich","Wilbrand",")","die","Bildung","des","Embryo","aus","einem","von","den","Ovarien","kommenden","Keime","gelaͤugnet","haben",",","womit","wir","indeß","um","ſo","weniger","uͤbereinſtimmen","koͤnnen",",","da","auch","an","den","menſchlichen","Ovarien","die","Narben","abgeloͤster","Eykeime","deutlich","zu","ſehen","ſind","."],"norm_tok":["Selbst","bei","mehreren","Säugetieren","ist","eine","solche","Zusammenhäufung","von","Eybläschen","am","Eierstock","noch","sichtbar",";","z.","B.","bei","mehreren","Nagetieren",",","den","Hasen",",","Kaninchen","u.","s.","w.",",","da","hingegen","in","den","menschlichen","Ovarien","bekanntlich","die","Eybläschen","so","undeutlich","werden",",","dass","mehrere","Physiologen","(","neuerlich","Wilbrand",")","die","Bildung","des","Embryo","aus","einem","von","den","Ovarien","kommenden","Keime","geleugnet","haben",",","womit","wir","indes","um","so","weniger","übereinstimmen","können",",","da","auch","an","den","menschlichen","Ovarien","die","Narben","abgelöster","Eykeime","deutlich","zu","sehen","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,66],[67,70],[71,82],[83,85],[86,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,164],[165,167],[168,170],[171,173],[173,174],[175,177],[178,186],[187,189],[190,193],[194,206],[207,214],[215,226],[227,230],[231,242],[243,245],[246,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,276],[277,288],[289,290],[290,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,358],[359,368],[369,374],[375,385],[386,391],[391,392],[393,398],[399,402],[403,408],[409,411],[412,414],[415,422],[423,438],[439,446],[446,447],[448,450],[451,455],[456,458],[459,462],[463,475],[476,483],[484,487],[488,494],[495,506],[507,514],[515,523],[524,526],[527,532],[533,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,63],[64,67],[68,78],[79,81],[82,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,158],[159,161],[162,164],[165,167],[167,168],[169,171],[172,180],[181,183],[184,187],[188,200],[201,208],[209,220],[221,224],[225,235],[236,238],[239,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,270],[271,282],[283,284],[284,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,344],[345,352],[353,362],[363,368],[369,378],[379,384],[384,385],[386,391],[392,395],[396,401],[402,404],[405,407],[408,415],[416,430],[431,437],[437,438],[439,441],[442,446],[447,449],[450,453],[454,466],[467,474],[475,478],[479,485],[486,496],[497,504],[505,513],[514,516],[517,522],[523,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173299789428711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":277,"date":1820,"orig":"Von der Bedeutung dieſer Eigenthuͤmlichkeit der Ovarien und namentlich des menſchlichen Weibes kann indeß erſt ſpaͤterhin bey der Geſchichte der Empfaͤngniß und Schwangerſchaft die Rede ſeyn.","norm":"Von der Bedeutung dieser Eigentümlichkeit der Ovarien und namentlich des menschlichen Weibes kann indes erst späterhin bei der Geschichte der Empfängnis und Schwangerschaft die Rede sein.","orig_tok":["Von","der","Bedeutung","dieſer","Eigenthuͤmlichkeit","der","Ovarien","und","namentlich","des","menſchlichen","Weibes","kann","indeß","erſt","ſpaͤterhin","bey","der","Geſchichte","der","Empfaͤngniß","und","Schwangerſchaft","die","Rede","ſeyn","."],"norm_tok":["Von","der","Bedeutung","dieser","Eigentümlichkeit","der","Ovarien","und","namentlich","des","menschlichen","Weibes","kann","indes","erst","späterhin","bei","der","Geschichte","der","Empfängnis","und","Schwangerschaft","die","Rede","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,156],[157,160],[161,176],[177,180],[181,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,172],[173,176],[177,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.012700080871582}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":278,"date":1820,"orig":"§. 27.","norm":"§. 27.","orig_tok":["§.","27","."],"norm_tok":["§",".","27."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.160699844360352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":279,"date":1820,"orig":"Was ferner die Bildung der Fallopiſchen Roͤhren, des Fruchthaͤlters und der Scheide betrifft, ſo iſt es zuvoͤrderſt nothwendig, um eine naturgemaͤße Vorſtellung von Entſtehung ihrer Form, und der Eigenthuͤmlichkeit ihres Lebens zu erhalten, alle drei Theile, als ein Continuum, als einen aufwaͤrts getheilten Y foͤrmigen Gang zu betrachten, wie wir im Embryo, und in tiefern Thierklaſſen dann dieſe Form wirklich, naͤmlich als bloßen Eyergang (Oviductus), und zwar entweder einfach (wie bey den Voͤgeln), oder doppelt (wie bey den Amphibien und Fiſchen) antreffen.","norm":"Was ferner die Bildung der Fallopischen Röhren, des Fruchtelters und der Scheide betrifft, so ist es zuvörderst notwendig, um eine naturgemäße Vorstellung von Entstehung ihrer Form, und der Eigentümlichkeit ihres Lebens zu erhalten, alle drei Teile, als ein Kontinuum, als einen aufwärts geteilten Y-förmigen Gang zu betrachten, wie wir im Embryo, und in tieferen Tierklassen dann diese Form wirklich, nämlich als bloßen Eiergang (Oviductus), und zwar entweder einfach (wie bei den Vögeln), oder doppelt (wie bei den Amphibien und Fischen) antreffen.","orig_tok":["Was","ferner","die","Bildung","der","Fallopiſchen","Roͤhren",",","des","Fruchthaͤlters","und","der","Scheide","betrifft",",","ſo","iſt","es","zuvoͤrderſt","nothwendig",",","um","eine","naturgemaͤße","Vorſtellung","von","Entſtehung","ihrer","Form",",","und","der","Eigenthuͤmlichkeit","ihres","Lebens","zu","erhalten",",","alle","drei","Theile",",","als","ein","Continuum",",","als","einen","aufwaͤrts","getheilten","Y","foͤrmigen","Gang","zu","betrachten",",","wie","wir","im","Embryo",",","und","in","tiefern","Thierklaſſen","dann","dieſe","Form","wirklich",",","naͤmlich","als","bloßen","Eyergang","(","Oviductus",")",",","und","zwar","entweder","einfach","(","wie","bey","den","Voͤgeln",")",",","oder","doppelt","(","wie","bey","den","Amphibien","und","Fiſchen",")","antreffen","."],"norm_tok":["Was","ferner","die","Bildung","der","Fallopischen","Röhren",",","des","Fruchtelters","und","der","Scheide","betrifft",",","so","ist","es","zuvörderst","notwendig",",","um","eine","naturgemäße","Vorstellung","von","Entstehung","ihrer","Form",",","und","der","Eigentümlichkeit","ihres","Lebens","zu","erhalten",",","alle","drei","Teile",",","als","ein","Kontinuum",",","als","einen","aufwärts","geteilten","Y-förmigen","Gang","zu","betrachten",",","wie","wir","im","Embryo",",","und","in","tieferen","Tierklassen","dann","diese","Form","wirklich",",","nämlich","als","bloßen","Eiergang","(","Oviductus",")",",","und","zwar","entweder","einfach","(","wie","bei","den","Vögeln",")",",","oder","doppelt","(","wie","bei","den","Amphibien","und","Fischen",")","antreffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,115],[116,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,148],[149,160],[161,164],[165,175],[176,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,214],[215,220],[221,227],[228,230],[231,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,297],[298,308],[309,310],[311,320],[321,325],[326,328],[329,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,366],[367,374],[375,387],[388,392],[393,398],[399,403],[404,412],[412,413],[414,422],[423,426],[427,433],[434,442],[443,444],[444,453],[453,454],[454,455],[456,459],[460,464],[465,473],[474,481],[482,483],[483,486],[487,490],[491,494],[495,502],[502,503],[503,504],[505,509],[510,517],[518,519],[519,522],[523,526],[527,530],[531,540],[541,544],[545,552],[552,553],[554,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,111],[112,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,142],[143,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,206],[207,212],[213,219],[220,222],[223,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,287],[288,297],[298,308],[309,313],[314,316],[317,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,363],[364,375],[376,380],[381,386],[387,391],[392,400],[400,401],[402,409],[410,413],[414,420],[421,429],[430,431],[431,440],[440,441],[441,442],[443,446],[447,451],[452,460],[461,468],[469,470],[470,473],[474,477],[478,481],[482,488],[488,489],[489,490],[491,495],[496,503],[504,505],[505,508],[509,512],[513,516],[517,526],[527,530],[531,538],[538,539],[540,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193699836730957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":280,"date":1820,"orig":"In dieſer Geſtalt erſcheint ein ſolcher Kanal vollkommen darmartig, muͤndet noch oft (wie bey den Amphibien und Voͤgeln) in den untern Theil des Darmkanals, erſcheint dadurch gleichſam als Anhang deſſelben und erinnert dadurch eines Theils an die Fortpflanzung der niedrigſten Thiergattungen, wo, wie bey vielen Pflanzenthieren, der Darmkanal ſelbſt Geſchlechtshoͤhle iſt, ſo wie andern Theils dadurch der in der Thaͤtigkeit von Geſchlechts- und Verdauungswerkzeugen, als urſpruͤnglich gleichartigen Theilen, ſo deutlich bemerkbare Consensus erklaͤrt wird.","norm":"In dieser Gestalt erscheint ein solcher Kanal vollkommen darmartig, mündet noch oft (wie bei den Amphibien und Vögeln) in den unteren Teil des Darmkanals, erscheint dadurch gleichsam als Anhang desselben und erinnert dadurch eines Teils an die Fortpflanzung der niedrigsten Tiergattungen, wo, wie bei vielen Pflanzentieren, der Darmkanal selbst Geschlechtshöhle ist, so wie anderen Teils dadurch der in der Tätigkeit von Geschlechts- und Verdauungswerkzeugen, als ursprünglich gleichartigen Teilen, so deutlich bemerkbare Consensus erklärt wird.","orig_tok":["In","dieſer","Geſtalt","erſcheint","ein","ſolcher","Kanal","vollkommen","darmartig",",","muͤndet","noch","oft","(","wie","bey","den","Amphibien","und","Voͤgeln",")","in","den","untern","Theil","des","Darmkanals",",","erſcheint","dadurch","gleichſam","als","Anhang","deſſelben","und","erinnert","dadurch","eines","Theils","an","die","Fortpflanzung","der","niedrigſten","Thiergattungen",",","wo",",","wie","bey","vielen","Pflanzenthieren",",","der","Darmkanal","ſelbſt","Geſchlechtshoͤhle","iſt",",","ſo","wie","andern","Theils","dadurch","der","in","der","Thaͤtigkeit","von","Geſchlechts-","und","Verdauungswerkzeugen",",","als","urſpruͤnglich","gleichartigen","Theilen",",","ſo","deutlich","bemerkbare","Consensus","erklaͤrt","wird","."],"norm_tok":["In","dieser","Gestalt","erscheint","ein","solcher","Kanal","vollkommen","darmartig",",","mündet","noch","oft","(","wie","bei","den","Amphibien","und","Vögeln",")","in","den","unteren","Teil","des","Darmkanals",",","erscheint","dadurch","gleichsam","als","Anhang","desselben","und","erinnert","dadurch","eines","Teils","an","die","Fortpflanzung","der","niedrigsten","Tiergattungen",",","wo",",","wie","bei","vielen","Pflanzentieren",",","der","Darmkanal","selbst","Geschlechtshöhle","ist",",","so","wie","anderen","Teils","dadurch","der","in","der","Tätigkeit","von","Geschlechts-","und","Verdauungswerkzeugen",",","als","ursprünglich","gleichartigen","Teilen",",","so","deutlich","bemerkbare","Consensus","erklärt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,86],[86,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,144],[145,155],[155,156],[157,166],[167,174],[175,184],[185,188],[189,195],[196,205],[206,209],[210,218],[219,226],[227,232],[233,239],[240,242],[243,246],[247,260],[261,264],[265,276],[277,291],[291,292],[293,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,327],[327,328],[329,332],[333,342],[343,349],[350,367],[368,371],[371,372],[373,375],[376,379],[380,386],[387,393],[394,401],[402,405],[406,408],[409,412],[413,424],[425,428],[429,441],[442,445],[446,466],[466,467],[468,471],[472,485],[486,499],[500,507],[507,508],[509,511],[512,520],[521,531],[532,541],[542,550],[551,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,56],[57,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,85],[85,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,164],[165,172],[173,182],[183,186],[187,193],[194,203],[204,207],[208,216],[217,224],[225,230],[231,236],[237,239],[240,243],[244,257],[258,261],[262,273],[274,287],[287,288],[289,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,322],[322,323],[324,327],[328,337],[338,344],[345,361],[362,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,381],[382,387],[388,395],[396,399],[400,402],[403,406],[407,416],[417,420],[421,433],[434,437],[438,458],[458,459],[460,463],[464,476],[477,490],[491,497],[497,498],[499,501],[502,510],[511,521],[522,531],[532,539],[540,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813899993896484}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":281,"date":1820,"orig":"S. mein Lehrbuch der Zootomie S. 611 u. f.","norm":"S. mein Lehrbuch der Zootomie S. 611 u. f.","orig_tok":["S.","mein","Lehrbuch","der","Zootomie","S.","611","u.","f","."],"norm_tok":["S.","mein","Lehrbuch","der","Zootomie","S.","611","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8506999015808105}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":282,"date":1820,"orig":"§. 28.","norm":"§. 28.","orig_tok":["§.","28","."],"norm_tok":["§",".","28."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.126699924468994}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":283,"date":1820,"orig":"Wie nun uͤberhaupt die fortſchreitende organiſche Ausbildung weſentlich in immer groͤßerer Theilung nach verſchiedenen Richtungen begruͤndet iſt, ſo zeigt ſich nun auch bey der Entwicklung des Thierkoͤrpers das Trennen dieſes einfachen oder doppelten Eyerganges in mehrere Theile.","norm":"Wie nun überhaupt die fortschreitende organische Ausbildung wesentlich in immer größerer Teilung nach verschiedenen Richtungen begründet ist, so zeigt sich nun auch bei der Entwicklung des Tierkörpers das Trennen dieses einfachen oder doppelten Eierganges in mehrere Teile.","orig_tok":["Wie","nun","uͤberhaupt","die","fortſchreitende","organiſche","Ausbildung","weſentlich","in","immer","groͤßerer","Theilung","nach","verſchiedenen","Richtungen","begruͤndet","iſt",",","ſo","zeigt","ſich","nun","auch","bey","der","Entwicklung","des","Thierkoͤrpers","das","Trennen","dieſes","einfachen","oder","doppelten","Eyerganges","in","mehrere","Theile","."],"norm_tok":["Wie","nun","überhaupt","die","fortschreitende","organische","Ausbildung","wesentlich","in","immer","größerer","Teilung","nach","verschiedenen","Richtungen","begründet","ist",",","so","zeigt","sich","nun","auch","bei","der","Entwicklung","des","Tierkörpers","das","Trennen","dieses","einfachen","oder","doppelten","Eierganges","in","mehrere","Teile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,38],[39,49],[50,60],[61,71],[72,74],[75,80],[81,90],[91,99],[100,104],[105,118],[119,129],[130,140],[141,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,188],[189,192],[193,206],[207,210],[211,218],[219,225],[226,235],[236,240],[241,250],[251,261],[262,264],[265,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,37],[38,48],[49,59],[60,70],[71,73],[74,79],[80,88],[89,96],[97,101],[102,115],[116,126],[127,136],[137,140],[140,141],[142,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,184],[185,188],[189,200],[201,204],[205,212],[213,219],[220,229],[230,234],[235,244],[245,255],[256,258],[259,266],[267,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695199966430664}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":284,"date":1820,"orig":"Bey der Mehrzahl der Saͤugethiere naͤmlich bildet ſich die untere Abtheilung beider Ovidukten (Fallopiſchen Roͤhren) in einen Fruchthaͤlter aus, welcher ebendeßhalb als zweihoͤrnig (Uterus bicornis), d. i. Vfoͤrmig erſcheint.","norm":"Bei der Mehrzahl der Säugetiere nämlich bildet sich die untere Abteilung beider Ovidukten (Fallopischen Röhren) in einen Fruchtälter aus, welcher ebendeshalb als zweihörnig (Uterus bicornis), d. i. Vförmig erscheint.","orig_tok":["Bey","der","Mehrzahl","der","Saͤugethiere","naͤmlich","bildet","ſich","die","untere","Abtheilung","beider","Ovidukten","(","Fallopiſchen","Roͤhren",")","in","einen","Fruchthaͤlter","aus",",","welcher","ebendeßhalb","als","zweihoͤrnig","(","Uterus","bicornis",")",",","d.","i.","Vfoͤrmig","erſcheint","."],"norm_tok":["Bei","der","Mehrzahl","der","Säugetiere","nämlich","bildet","sich","die","untere","Abteilung","beider","Ovidukten","(","Fallopischen","Röhren",")","in","einen","Fruchtälter","aus",",","welcher","ebendeshalb","als","zweihörnig","(","Uterus","bicornis",")",",","d.","i.","Vförmig","erscheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,83],[84,93],[94,95],[95,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,139],[140,143],[143,144],[145,152],[153,164],[165,168],[169,180],[181,182],[182,188],[189,197],[197,198],[198,199],[200,202],[203,205],[206,214],[215,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,79],[80,89],[90,91],[91,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,132],[133,136],[136,137],[138,145],[146,157],[158,161],[162,172],[173,174],[174,180],[181,189],[189,190],[190,191],[192,194],[195,197],[198,205],[206,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146900177001953}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":285,"date":1820,"orig":"Dieſe Hoͤrner werden dann bey der aufſteigenden Thierreihe immer kuͤrzer, bis im menſchlichen Uterus (obwohl auch dieſer jene Bildungsſtadien durchlaͤuft) nur die Stelle des Zuſammentreffens beyder Eyergaͤnge ſich beſtimmter als Fruchthaͤlter entwickelt, weßhalb dann auch die Bildung deſſelben am unterſten Ende, naͤmlich am eigentlichen Punkte der Vereinigung beyder Gaͤnge, d. i. am Muttermunde fruͤher als an den obern Theilen vervollſtaͤndigt wird.","norm":"Diese Hörner werden dann bei der aufsteigenden Tierreihe immer kürzer, bis im menschlichen Uterus (obwohl auch dieser jene Bildungsstadien durchläuft) nur die Stelle des Zusammentreffens beider Eiergänge sich bestimmter als Fruchtälter entwickelt, weshalb dann auch die Bildung desselben am untersten Ende, nämlich am eigentlichen Punkte der Vereinigung beider Gänge, d. i. am Muttermunde früher als an den oberen Teilen vervollständigt wird.","orig_tok":["Dieſe","Hoͤrner","werden","dann","bey","der","aufſteigenden","Thierreihe","immer","kuͤrzer",",","bis","im","menſchlichen","Uterus","(","obwohl","auch","dieſer","jene","Bildungsſtadien","durchlaͤuft",")","nur","die","Stelle","des","Zuſammentreffens","beyder","Eyergaͤnge","ſich","beſtimmter","als","Fruchthaͤlter","entwickelt",",","weßhalb","dann","auch","die","Bildung","deſſelben","am","unterſten","Ende",",","naͤmlich","am","eigentlichen","Punkte","der","Vereinigung","beyder","Gaͤnge",",","d.","i.","am","Muttermunde","fruͤher","als","an","den","obern","Theilen","vervollſtaͤndigt","wird","."],"norm_tok":["Diese","Hörner","werden","dann","bei","der","aufsteigenden","Tierreihe","immer","kürzer",",","bis","im","menschlichen","Uterus","(","obwohl","auch","dieser","jene","Bildungsstadien","durchläuft",")","nur","die","Stelle","des","Zusammentreffens","beider","Eiergänge","sich","bestimmter","als","Fruchtälter","entwickelt",",","weshalb","dann","auch","die","Bildung","desselben","am","untersten","Ende",",","nämlich","am","eigentlichen","Punkte","der","Vereinigung","beider","Gänge",",","d.","i.","am","Muttermunde","früher","als","an","den","oberen","Teilen","vervollständigt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,93],[94,100],[101,102],[102,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,190],[191,197],[198,208],[209,213],[214,224],[225,228],[229,242],[243,253],[253,254],[255,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,294],[295,297],[298,307],[308,312],[312,313],[314,322],[323,325],[326,338],[339,345],[346,349],[350,361],[362,368],[369,375],[375,376],[377,379],[380,382],[383,385],[386,397],[398,405],[406,409],[410,412],[413,416],[417,422],[423,430],[431,447],[448,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,90],[91,97],[98,99],[99,105],[106,110],[111,117],[118,122],[123,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,186],[187,193],[194,203],[204,208],[209,219],[220,223],[224,235],[236,246],[246,247],[248,255],[256,260],[261,265],[266,269],[270,277],[278,287],[288,290],[291,300],[301,305],[305,306],[307,314],[315,317],[318,330],[331,337],[338,341],[342,353],[354,360],[361,366],[366,367],[368,370],[371,373],[374,376],[377,388],[389,395],[396,399],[400,402],[403,406],[407,413],[414,420],[421,436],[437,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002500057220459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":286,"date":1820,"orig":"Unterſucht man daher den Uterus eines neugebornen Maͤdchens, ſo findet man den Grund deſſelben noch ſehr klein, die Hoͤhle wenig, d. i. nicht mehr als den Kanal des Mutterhalſes entwickelt, den aͤußern Muttermund hingegen ſehr groß, die Waͤnde des Mutterhalſes ſtaͤrker, als die des Gebaͤrmutterkoͤrpers, kurz man darf ſagen, daß in dieſer Periode die Region des Scheidentheils des Uterus, die Region der Fruchthoͤhle, eben ſo beſtimmt uͤberwiegt, als bey vollendeter Entwicklung der Fruchthaͤlterkoͤrper und Grund den Scheidentheil uͤberwiegt; ja es wird dieß noch auffallender, wenn man an die Entwicklung des Uterus in der Schwangerſchaft denkt, wo die Hoͤhle eine ſo außerordentliche Ausbildung erlangt und die Vaginalportion zuletzt voͤllig verſchwindet (vergl. Tab. I. Fig. I. u. II.).","norm":"Untersucht man daher den Uterus eines neugeborenen Mädchens, so findet man den Grund desselben noch sehr klein, die Höhle wenig, d. i. nicht mehr als den Kanal des Mutterhalses entwickelt, den äußeren Muttermund hingegen sehr groß, die Wände des Mutterhalses stärker, als die des Gebärmutterkörpers, kurz man darf sagen, dass in dieser Periode die Region des Scheidenteils des Uterus, die Region der Fruchthöhle, eben so bestimmt überwiegt, als bei vollendeter Entwicklung der Fruchthälterkörper und Grund den Scheidenteil überwiegt; ja es wird dies noch auffallender, wenn man an die Entwicklung des Uterus in der Schwangerschaft denkt, wo die Höhle eine so außerordentliche Ausbildung erlangt und die Vaginalportion zuletzt völlig verschwindet (vergl. Tab. I. Fig. I. u. II.).","orig_tok":["Unterſucht","man","daher","den","Uterus","eines","neugebornen","Maͤdchens",",","ſo","findet","man","den","Grund","deſſelben","noch","ſehr","klein",",","die","Hoͤhle","wenig",",","d.","i.","nicht","mehr","als","den","Kanal","des","Mutterhalſes","entwickelt",",","den","aͤußern","Muttermund","hingegen","ſehr","groß",",","die","Waͤnde","des","Mutterhalſes","ſtaͤrker",",","als","die","des","Gebaͤrmutterkoͤrpers",",","kurz","man","darf","ſagen",",","daß","in","dieſer","Periode","die","Region","des","Scheidentheils","des","Uterus",",","die","Region","der","Fruchthoͤhle",",","eben","ſo","beſtimmt","uͤberwiegt",",","als","bey","vollendeter","Entwicklung","der","Fruchthaͤlterkoͤrper","und","Grund","den","Scheidentheil","uͤberwiegt",";","ja","es","wird","dieß","noch","auffallender",",","wenn","man","an","die","Entwicklung","des","Uterus","in","der","Schwangerſchaft","denkt",",","wo","die","Hoͤhle","eine","ſo","außerordentliche","Ausbildung","erlangt","und","die","Vaginalportion","zuletzt","voͤllig","verſchwindet","(","vergl.","Tab.","I.","Fig.","I.","u.","II.",")","."],"norm_tok":["Untersucht","man","daher","den","Uterus","eines","neugeborenen","Mädchens",",","so","findet","man","den","Grund","desselben","noch","sehr","klein",",","die","Höhle","wenig",",","d.","i.","nicht","mehr","als","den","Kanal","des","Mutterhalses","entwickelt",",","den","äußeren","Muttermund","hingegen","sehr","groß",",","die","Wände","des","Mutterhalses","stärker",",","als","die","des","Gebärmutterkörpers",",","kurz","man","darf","sagen",",","dass","in","dieser","Periode","die","Region","des","Scheidenteils","des","Uterus",",","die","Region","der","Fruchthöhle",",","eben","so","bestimmt","überwiegt",",","als","bei","vollendeter","Entwicklung","der","Fruchthälterkörper","und","Grund","den","Scheidenteil","überwiegt",";","ja","es","wird","dies","noch","auffallender",",","wenn","man","an","die","Entwicklung","des","Uterus","in","der","Schwangerschaft","denkt",",","wo","die","Höhle","eine","so","außerordentliche","Ausbildung","erlangt","und","die","Vaginalportion","zuletzt","völlig","verschwindet","(","vergl",".","Tab",".","I.","Fig",".","I.","u.","II.",")","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,212],[213,221],[222,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,339],[340,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,377],[378,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,417],[417,418],[419,423],[424,426],[427,435],[436,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,467],[468,479],[480,483],[484,504],[505,508],[509,514],[515,518],[519,532],[533,543],[543,544],[545,547],[548,550],[551,555],[556,560],[561,565],[566,578],[578,579],[580,584],[585,588],[589,591],[592,595],[596,607],[608,611],[612,618],[619,621],[622,625],[626,641],[642,647],[647,648],[649,651],[652,655],[656,662],[663,667],[668,670],[671,687],[688,698],[699,706],[707,710],[711,714],[715,729],[730,737],[738,745],[746,758],[759,760],[760,766],[767,771],[772,774],[775,779],[780,782],[783,785],[786,789],[789,790],[790,791]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,211],[212,220],[221,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,328],[329,335],[336,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,372],[373,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,411],[411,412],[413,417],[418,420],[421,429],[430,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,460],[461,472],[473,476],[477,495],[496,499],[500,505],[506,509],[510,522],[523,532],[532,533],[534,536],[537,539],[540,544],[545,549],[550,554],[555,567],[567,568],[569,573],[574,577],[578,580],[581,584],[585,596],[597,600],[601,607],[608,610],[611,614],[615,630],[631,636],[636,637],[638,640],[641,644],[645,650],[651,655],[656,658],[659,675],[676,686],[687,694],[695,698],[699,702],[703,717],[718,725],[726,732],[733,745],[746,747],[747,752],[752,753],[754,757],[757,758],[759,761],[762,765],[765,766],[767,769],[770,772],[773,776],[776,777],[777,778]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[124,125],[125,126],[125,127],[126,128],[127,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02810001373291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":287,"date":1820,"orig":"§. 29.","norm":"§. 29.","orig_tok":["§.","29","."],"norm_tok":["§",".","29."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.064300060272217}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":288,"date":1820,"orig":"Weit entfernt indeß, daß der Uterus, als mehr entwickelter Theil des geſammten Fruchtganges (Fallopiſche Roͤhren, Uterus und Scheide), von der darmartigen Struktur dieſes urſpruͤnglichen Gebildes gaͤnzlich abweichen ſollte, ſo zeigt ſich vielmehr in dieſem Organe die Urbildung des gemeinſamen Ganzen in ihrer vollſten Ausbildung, ohngefaͤhr auf gleiche Weiſe, wie das Herz die ausgezeichnetſt entwickelte Stelle des Gefaͤßſyſtems genannt werden kann.","norm":"Weit entfernt indes, dass der Uterus, als mehr entwickelter Teil des gesamten Fruchtganges (Fallopische Röhren, Uterus und Scheide), von der darmartigen Struktur dieses ursprünglichen Gebildes gänzlich abweichen sollte, so zeigt sich vielmehr in diesem Organe die Urbildung des gemeinsamen Ganzen in ihrer vollsten Ausbildung, ungefähr auf gleiche Weise, wie das Herz die ausgezeichnetst entwickelte Stelle des Gefäßsystems genannt werden kann.","orig_tok":["Weit","entfernt","indeß",",","daß","der","Uterus",",","als","mehr","entwickelter","Theil","des","geſammten","Fruchtganges","(","Fallopiſche","Roͤhren",",","Uterus","und","Scheide",")",",","von","der","darmartigen","Struktur","dieſes","urſpruͤnglichen","Gebildes","gaͤnzlich","abweichen","ſollte",",","ſo","zeigt","ſich","vielmehr","in","dieſem","Organe","die","Urbildung","des","gemeinſamen","Ganzen","in","ihrer","vollſten","Ausbildung",",","ohngefaͤhr","auf","gleiche","Weiſe",",","wie","das","Herz","die","ausgezeichnetſt","entwickelte","Stelle","des","Gefaͤßſyſtems","genannt","werden","kann","."],"norm_tok":["Weit","entfernt","indes",",","dass","der","Uterus",",","als","mehr","entwickelter","Teil","des","gesamten","Fruchtganges","(","Fallopische","Röhren",",","Uterus","und","Scheide",")",",","von","der","darmartigen","Struktur","dieses","ursprünglichen","Gebildes","gänzlich","abweichen","sollte",",","so","zeigt","sich","vielmehr","in","diesem","Organe","die","Urbildung","des","gemeinsamen","Ganzen","in","ihrer","vollsten","Ausbildung",",","ungefähr","auf","gleiche","Weise",",","wie","das","Herz","die","ausgezeichnetst","entwickelte","Stelle","des","Gefäßsystems","genannt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,91],[92,93],[93,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,132],[132,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,163],[164,170],[171,186],[187,195],[196,205],[206,215],[216,222],[222,223],[224,226],[227,232],[233,237],[238,246],[247,249],[250,256],[257,263],[264,267],[268,277],[278,281],[282,293],[294,300],[301,303],[304,309],[310,318],[319,329],[329,330],[331,341],[342,345],[346,353],[354,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,393],[394,405],[406,412],[413,416],[417,430],[431,438],[439,445],[446,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,90],[91,92],[92,103],[104,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,130],[130,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,161],[162,168],[169,183],[184,192],[193,201],[202,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,228],[229,233],[234,242],[243,245],[246,252],[253,259],[260,263],[264,273],[274,277],[278,289],[290,296],[297,299],[300,305],[306,314],[315,325],[325,326],[327,335],[336,339],[340,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,387],[388,399],[400,406],[407,410],[411,423],[424,431],[432,438],[439,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838600158691406}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":289,"date":1820,"orig":"Gerade ſo naͤmlich wie der Ovidukt eyerlegender Thiere gleich dem Darmkanale 1) aus einer aͤußern, vom Bauchfelle herruͤhrenden Haut, 2) aus einer Muskelhaut, 3) aus einer Gefaͤß- und Nervenhaut, und 4) aus einer innerſten Flockenhaut beſteht, ſo auch der geſammte Fruchtgang des menſchlichen Weibes, und namentlich der aus ihm entwickelte Uterus, an welchem man den untern Theil, die Vaginalportion, gleichſam als eine Einſchiebung in die Mutterſcheide (Intussusceptio) betrachten kann; ſo wie die bedeutende Lage der (namentlich venoͤſen) Gefaͤßgeflechte als Gefaͤßhaut, und die, vorzuͤglich zur Zeit der Schwangerſchaft ſo aͤußerſt beſtimmt entwickelte Faſerlage, als Muskelhaut betrachtet werden muß.","norm":"Gerade so nämlich wie der Ovidukt eierlegender Tiere gleich dem Darmkanale 1) aus einer äußeren, vom Bauchfelle herrührenden Haut, 2) aus einer Muskelhaut, 3) aus einer Gefäss- und Nervenhaut, und 4) aus einer innersten Flockenhaut besteht, so auch der gesamte Fruchtgang des menschlichen Weibes, und namentlich der aus ihm entwickelte Uterus, an welchem man den unteren Teil, die Vaginalportion, gleichsam als eine Einschiebung in die Mutterscheide (Intussusceptio) betrachten kann; so wie die bedeutende Lage der (namentlich venösen) Gefäßgeflechte als Gefässhaut, und die, vorzüglich zur Zeit der Schwangerschaft so äußerst bestimmt entwickelte Faserlage, als Muskelhaut betrachtet werden muss.","orig_tok":["Gerade","ſo","naͤmlich","wie","der","Ovidukt","eyerlegender","Thiere","gleich","dem","Darmkanale","1",")","aus","einer","aͤußern",",","vom","Bauchfelle","herruͤhrenden","Haut",",","2",")","aus","einer","Muskelhaut",",","3",")","aus","einer","Gefaͤß-","und","Nervenhaut",",","und","4",")","aus","einer","innerſten","Flockenhaut","beſteht",",","ſo","auch","der","geſammte","Fruchtgang","des","menſchlichen","Weibes",",","und","namentlich","der","aus","ihm","entwickelte","Uterus",",","an","welchem","man","den","untern","Theil",",","die","Vaginalportion",",","gleichſam","als","eine","Einſchiebung","in","die","Mutterſcheide","(","Intussusceptio",")","betrachten","kann",";","ſo","wie","die","bedeutende","Lage","der","(","namentlich","venoͤſen",")","Gefaͤßgeflechte","als","Gefaͤßhaut",",","und","die",",","vorzuͤglich","zur","Zeit","der","Schwangerſchaft","ſo","aͤußerſt","beſtimmt","entwickelte","Faſerlage",",","als","Muskelhaut","betrachtet","werden","muß","."],"norm_tok":["Gerade","so","nämlich","wie","der","Ovidukt","eierlegender","Tiere","gleich","dem","Darmkanale","1",")","aus","einer","äußeren",",","vom","Bauchfelle","herrührenden","Haut",",","2",")","aus","einer","Muskelhaut",",","3",")","aus","einer","Gefäss-","und","Nervenhaut",",","und","4",")","aus","einer","innersten","Flockenhaut","besteht",",","so","auch","der","gesamte","Fruchtgang","des","menschlichen","Weibes",",","und","namentlich","der","aus","ihm","entwickelte","Uterus",",","an","welchem","man","den","unteren","Teil",",","die","Vaginalportion",",","gleichsam","als","eine","Einschiebung","in","die","Mutterscheide","(","Intussusceptio",")","betrachten","kann",";","so","wie","die","bedeutende","Lage","der","(","namentlich","venösen",")","Gefäßgeflechte","als","Gefässhaut",",","und","die",",","vorzüglich","zur","Zeit","der","Schwangerschaft","so","äußerst","bestimmt","entwickelte","Faserlage",",","als","Muskelhaut","betrachtet","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,113],[114,127],[128,132],[132,133],[134,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,157],[157,158],[159,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,179],[180,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,234],[235,242],[242,243],[244,246],[247,251],[252,255],[256,264],[265,275],[276,279],[280,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,339],[340,346],[346,347],[348,350],[351,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,379],[379,380],[381,384],[385,399],[399,400],[401,410],[411,414],[415,419],[420,432],[433,435],[436,439],[440,453],[454,455],[455,469],[469,470],[471,481],[482,486],[486,487],[488,490],[491,494],[495,498],[499,509],[510,514],[515,518],[519,520],[520,530],[531,539],[539,540],[541,556],[557,560],[561,571],[571,572],[573,576],[577,580],[580,581],[582,593],[594,597],[598,602],[603,606],[607,622],[623,625],[626,634],[635,643],[644,655],[656,665],[665,666],[667,670],[671,681],[682,692],[693,699],[700,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,124],[125,129],[129,130],[131,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,154],[154,155],[156,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,219],[220,231],[232,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,271],[272,275],[276,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,335],[336,342],[342,343],[344,346],[347,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,375],[375,376],[377,380],[381,395],[395,396],[397,406],[407,410],[411,415],[416,428],[429,431],[432,435],[436,449],[450,451],[451,465],[465,466],[467,477],[478,482],[482,483],[484,486],[487,490],[491,494],[495,505],[506,510],[511,514],[515,516],[516,526],[527,534],[534,535],[536,550],[551,554],[555,565],[565,566],[567,570],[571,574],[574,575],[576,586],[587,590],[591,595],[596,599],[600,615],[616,618],[619,626],[627,635],[636,647],[648,657],[657,658],[659,662],[663,673],[674,684],[685,691],[692,696],[696,697]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229899883270264}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":290,"date":1820,"orig":"§. 30.","norm":"§. 30.","orig_tok":["§.","30","."],"norm_tok":["§",".","30."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.760300159454346}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":291,"date":1820,"orig":"Im Uterus finden wir ſonach alle die Gebilde, welche der ihm eigenthuͤmlichen Thaͤtigkeitsform entſprechen, mir vollkommenſter Beſtimmtheit vor: naͤmlich 1)","norm":"Im Uterus finden wir sonach alle die Gebilde, welche der ihm eigentümlichen Tätigkeitsform entsprechen, mir vollkommenster Bestimmtheit vor: nämlich 1)","orig_tok":["Im","Uterus","finden","wir","ſonach","alle","die","Gebilde",",","welche","der","ihm","eigenthuͤmlichen","Thaͤtigkeitsform","entſprechen",",","mir","vollkommenſter","Beſtimmtheit","vor",":","naͤmlich","1",")"],"norm_tok":["Im","Uterus","finden","wir","sonach","alle","die","Gebilde",",","welche","der","ihm","eigentümlichen","Tätigkeitsform","entsprechen",",","mir","vollkommenster","Bestimmtheit","vor",":","nämlich","1",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,77],[78,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,126],[127,139],[140,143],[143,144],[145,153],[154,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,75],[76,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,122],[123,135],[136,139],[139,140],[141,148],[149,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070000171661377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":292,"date":1820,"orig":"Gefaͤße, als der bildenden Thaͤtigkeit entſprechend (wobey vorzuͤglich das am allerſtaͤrkſten waͤhrend der Schwangerſchaft bemerkbare Uebergewicht der Venen phyſiologiſch wichtig iſt, indem die Venen uͤberhaupt als die fruͤhern und verhaͤltnißmaͤßig weniger entwickelten Gefaͤße des weiblichen Organismus vorherrſchend ſind (§. 13.), und an ſeiner ſtaͤrkern Produktivitaͤt mehr, als man wohl bisher gemeynt hat, Antheil nehmen); 2) Nerven, obwohl in minderer Anzahl, und verhaͤltnißmaͤßig zum Uterus (namentlich denſelben in ſchwangerm Zuſtande gedacht) keineswegs bedeutend.","norm":"Gefäße, als der bildenden Tätigkeit entsprechend (wobei vorzüglich das am allerstärksten während der Schwangerschaft bemerkbare Übergewicht der Venen physiologisch wichtig ist, indem die Venen überhaupt als die früheren und verhältnismäßig weniger entwickelten Gefäße des weiblichen Organismus vorherrschend sind (§. 13.), und an seiner stärkeren Produktivität mehr, als man wohl bisher gemeint hat, Anteil nehmen); 2) Nerven, obwohl in minderer Anzahl, und verhältnismäßig zum Uterus (namentlich denselben in schwangerem Zustande gedacht) keineswegs bedeutend.","orig_tok":["Gefaͤße",",","als","der","bildenden","Thaͤtigkeit","entſprechend","(","wobey","vorzuͤglich","das","am","allerſtaͤrkſten","waͤhrend","der","Schwangerſchaft","bemerkbare","Uebergewicht","der","Venen","phyſiologiſch","wichtig","iſt",",","indem","die","Venen","uͤberhaupt","als","die","fruͤhern","und","verhaͤltnißmaͤßig","weniger","entwickelten","Gefaͤße","des","weiblichen","Organismus","vorherrſchend","ſind","(","§.","13.",")",",","und","an","ſeiner","ſtaͤrkern","Produktivitaͤt","mehr",",","als","man","wohl","bisher","gemeynt","hat",",","Antheil","nehmen",")",";","2",")","Nerven",",","obwohl","in","minderer","Anzahl",",","und","verhaͤltnißmaͤßig","zum","Uterus","(","namentlich","denſelben","in","ſchwangerm","Zuſtande","gedacht",")","keineswegs","bedeutend","."],"norm_tok":["Gefäße",",","als","der","bildenden","Tätigkeit","entsprechend","(","wobei","vorzüglich","das","am","allerstärksten","während","der","Schwangerschaft","bemerkbare","Übergewicht","der","Venen","physiologisch","wichtig","ist",",","indem","die","Venen","überhaupt","als","die","früheren","und","verhältnismäßig","weniger","entwickelten","Gefäße","des","weiblichen","Organismus","vorherrschend","sind","(","§",".","13.",")",",","und","an","seiner","stärkeren","Produktivität","mehr",",","als","man","wohl","bisher","gemeint","hat",",","Anteil","nehmen",")",";","2",")","Nerven",",","obwohl","in","minderer","Anzahl",",","und","verhältnismäßig","zum","Uterus","(","namentlich","denselben","in","schwangerem","Zustande","gedacht",")","keineswegs","bedeutend","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,38],[39,51],[52,53],[53,58],[59,70],[71,74],[75,77],[78,93],[94,102],[103,106],[107,122],[123,133],[134,146],[147,150],[151,156],[157,170],[171,178],[179,182],[182,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,249],[250,257],[258,270],[271,278],[279,282],[283,293],[294,304],[305,318],[319,323],[324,325],[325,327],[328,331],[331,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,347],[348,357],[358,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,391],[392,398],[399,406],[407,410],[410,411],[412,419],[420,426],[426,427],[427,428],[429,430],[430,431],[432,438],[438,439],[440,446],[447,449],[450,458],[459,465],[465,466],[467,470],[471,488],[489,492],[493,499],[500,501],[501,511],[512,521],[522,524],[525,535],[536,544],[545,552],[552,553],[554,564],[565,574],[574,575]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,35],[36,48],[49,50],[50,55],[56,66],[67,70],[71,73],[74,88],[89,96],[97,100],[101,116],[117,127],[128,139],[140,143],[144,149],[150,163],[164,171],[172,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,239],[240,247],[248,260],[261,267],[268,271],[272,282],[283,293],[294,307],[308,312],[313,314],[314,315],[315,316],[317,320],[320,321],[321,322],[323,326],[327,329],[330,336],[337,346],[347,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,379],[380,386],[387,394],[395,398],[398,399],[400,406],[407,413],[413,414],[414,415],[416,417],[417,418],[419,425],[425,426],[427,433],[434,436],[437,445],[446,452],[452,453],[454,457],[458,473],[474,477],[478,484],[485,486],[486,496],[497,506],[507,509],[510,521],[522,530],[531,538],[538,539],[540,550],[551,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253200054168701}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":293,"date":1820,"orig":"Auch dieſer Punkt ſeiner Organiſation iſt aber in ſo ferne wichtig, als damit gerade das außerordentlich thaͤtige Bildungsvermoͤgen des Organs zuſammenhaͤngt.","norm":"Auch dieser Punkt seiner Organisation ist aber in so ferne wichtig, als damit gerade das außerordentlich tätige Bildungsvermögen des Organs zusammenhängt.","orig_tok":["Auch","dieſer","Punkt","ſeiner","Organiſation","iſt","aber","in","ſo","ferne","wichtig",",","als","damit","gerade","das","außerordentlich","thaͤtige","Bildungsvermoͤgen","des","Organs","zuſammenhaͤngt","."],"norm_tok":["Auch","dieser","Punkt","seiner","Organisation","ist","aber","in","so","ferne","wichtig",",","als","damit","gerade","das","außerordentlich","tätige","Bildungsvermögen","des","Organs","zusammenhängt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,104],[105,113],[114,131],[132,135],[136,142],[143,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,104],[105,111],[112,128],[129,132],[133,139],[140,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9070000648498535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":294,"date":1820,"orig":"Im ganzen Thierreiche ſehen wir naͤmlich die Thaͤtigkeit der Reproduktion, und die Entwicklung des Nervenſyſtems im umgekehrten Verhaͤltniße; Thiere, bey welchen gar kein, oder nur ein ſehr unvollkommenes Nervenſyſtem nachzuweiſen iſt, zeigen das groͤßte Reproduktionsvermoͤgen (man denke z. B. an die ungeheuere Regenerationskraft der Polypen, der Krebſe, Schnecken, Salamander u. ſ. w.), ja ſelbſt im Menſchen ſehen wir die nervenloſen Gebilde der groͤßten Regeneration faͤhig, z. B. der Haare, Naͤgel u. ſ. w. Es iſt alſo hiermit vollkommen im Einklange, wenn der Uterus uͤberhaupt, und namentlich in der Gegend des Koͤrpers und Grundes, nervenaͤrmer gefunden wird, die Gegend des Muttermundes aber empfindlicher und nervenreicher ſich zeigt, indem das letztere eben ſowohl mit der zur Empfaͤngniß noͤthigen Reitzung, als das erſtere mit der außerordentlichen Entwicklung des obern Gebaͤrmuttertheils in der Schwangerſchaft zuſammenhaͤngt.","norm":"Im ganzen Tierreich sehen wir nämlich die Tätigkeit der Reproduktion, und die Entwicklung des Nervensystems im umgekehrten Verhältnisse; Tiere, bei welchen gar kein, oder nur ein sehr unvollkommenes Nervensystem nachzuweisen ist, zeigen das größte Reproduktionsvermögen (man denke z. B. an die ungeheure Regenerationskraft der Polypen, der Krebse, Schnecken, Salamander u. s. w.), ja selbst im Menschen sehen wir die nervenlosen Gebilde der größten Regeneration fähig, z. B. der Haare, Nägel u. s. w. Es ist also hiermit vollkommen im Einklange, wenn der Uterus überhaupt, und namentlich in der Gegend des Körpers und Grundes, nervenärmer gefunden wird, die Gegend des Muttermundes aber empfindlicher und nervenreicher sich zeigt, indem das letztere eben sowohl mit der zur Empfängnis nötigen Reizung, als das erstere mit der außerordentlichen Entwicklung des oberen Gebärmutterteils in der Schwangerschaft zusammenhängt.","orig_tok":["Im","ganzen","Thierreiche","ſehen","wir","naͤmlich","die","Thaͤtigkeit","der","Reproduktion",",","und","die","Entwicklung","des","Nervenſyſtems","im","umgekehrten","Verhaͤltniße",";","Thiere",",","bey","welchen","gar","kein",",","oder","nur","ein","ſehr","unvollkommenes","Nervenſyſtem","nachzuweiſen","iſt",",","zeigen","das","groͤßte","Reproduktionsvermoͤgen","(","man","denke","z.","B.","an","die","ungeheuere","Regenerationskraft","der","Polypen",",","der","Krebſe",",","Schnecken",",","Salamander","u.","ſ.","w.",")",",","ja","ſelbſt","im","Menſchen","ſehen","wir","die","nervenloſen","Gebilde","der","groͤßten","Regeneration","faͤhig",",","z.","B.","der","Haare",",","Naͤgel","u.","ſ.","w.","Es","iſt","alſo","hiermit","vollkommen","im","Einklange",",","wenn","der","Uterus","uͤberhaupt",",","und","namentlich","in","der","Gegend","des","Koͤrpers","und","Grundes",",","nervenaͤrmer","gefunden","wird",",","die","Gegend","des","Muttermundes","aber","empfindlicher","und","nervenreicher","ſich","zeigt",",","indem","das","letztere","eben","ſowohl","mit","der","zur","Empfaͤngniß","noͤthigen","Reitzung",",","als","das","erſtere","mit","der","außerordentlichen","Entwicklung","des","obern","Gebaͤrmuttertheils","in","der","Schwangerſchaft","zuſammenhaͤngt","."],"norm_tok":["Im","ganzen","Tierreich","sehen","wir","nämlich","die","Tätigkeit","der","Reproduktion",",","und","die","Entwicklung","des","Nervensystems","im","umgekehrten","Verhältnisse",";","Tiere",",","bei","welchen","gar","kein",",","oder","nur","ein","sehr","unvollkommenes","Nervensystem","nachzuweisen","ist",",","zeigen","das","größte","Reproduktionsvermögen","(","man","denke","z.","B.","an","die","ungeheure","Regenerationskraft","der","Polypen",",","der","Krebse",",","Schnecken",",","Salamander","u.","s.","w.",")",",","ja","selbst","im","Menschen","sehen","wir","die","nervenlosen","Gebilde","der","größten","Regeneration","fähig",",","z.","B.","der","Haare",",","Nägel","u.","s.","w.","Es","ist","also","hiermit","vollkommen","im","Einklange",",","wenn","der","Uterus","überhaupt",",","und","namentlich","in","der","Gegend","des","Körpers","und","Grundes",",","nervenärmer","gefunden","wird",",","die","Gegend","des","Muttermundes","aber","empfindlicher","und","nervenreicher","sich","zeigt",",","indem","das","letztere","eben","sowohl","mit","der","zur","Empfängnis","nötigen","Reizung",",","als","das","erstere","mit","der","außerordentlichen","Entwicklung","des","oberen","Gebärmutterteils","in","der","Schwangerschaft","zusammenhängt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,112],[113,115],[116,127],[128,140],[140,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,204],[205,217],[218,230],[231,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,254],[255,277],[278,279],[279,282],[283,288],[289,291],[292,294],[295,297],[298,301],[302,312],[313,331],[332,335],[336,343],[343,344],[345,348],[349,355],[355,356],[357,366],[366,367],[368,378],[379,381],[382,384],[385,387],[387,388],[388,389],[390,392],[393,399],[400,402],[403,411],[412,417],[418,421],[422,425],[426,437],[438,445],[446,449],[450,458],[459,471],[472,478],[478,479],[480,482],[483,485],[486,489],[490,495],[495,496],[497,503],[504,506],[507,509],[510,512],[513,515],[516,519],[520,524],[525,532],[533,543],[544,546],[547,556],[556,557],[558,562],[563,566],[567,573],[574,584],[584,585],[586,589],[590,600],[601,603],[604,607],[608,614],[615,618],[619,627],[628,631],[632,639],[639,640],[641,653],[654,662],[663,667],[667,668],[669,672],[673,679],[680,683],[684,696],[697,701],[702,715],[716,719],[720,733],[734,738],[739,744],[744,745],[746,751],[752,755],[756,764],[765,769],[770,776],[777,780],[781,784],[785,788],[789,800],[801,810],[811,819],[819,820],[821,824],[825,828],[829,836],[837,840],[841,844],[845,862],[863,874],[875,878],[879,884],[885,903],[904,906],[907,910],[911,926],[927,941],[941,942]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,107],[108,110],[111,122],[123,135],[135,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,198],[199,211],[212,224],[225,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,269],[270,271],[271,274],[275,280],[281,283],[284,286],[287,289],[290,293],[294,303],[304,322],[323,326],[327,334],[334,335],[336,339],[340,346],[346,347],[348,357],[357,358],[359,369],[370,372],[373,375],[376,378],[378,379],[379,380],[381,383],[384,390],[391,393],[394,402],[403,408],[409,412],[413,416],[417,428],[429,436],[437,440],[441,448],[449,461],[462,467],[467,468],[469,471],[472,474],[475,478],[479,484],[484,485],[486,491],[492,494],[495,497],[498,500],[501,503],[504,507],[508,512],[513,520],[521,531],[532,534],[535,544],[544,545],[546,550],[551,554],[555,561],[562,571],[571,572],[573,576],[577,587],[588,590],[591,594],[595,601],[602,605],[606,613],[614,617],[618,625],[625,626],[627,638],[639,647],[648,652],[652,653],[654,657],[658,664],[665,668],[669,681],[682,686],[687,700],[701,704],[705,718],[719,723],[724,729],[729,730],[731,736],[737,740],[741,749],[750,754],[755,761],[762,765],[766,769],[770,773],[774,784],[785,792],[793,800],[800,801],[802,805],[806,809],[810,817],[818,821],[822,825],[826,843],[844,855],[856,859],[860,866],[867,883],[884,886],[887,890],[891,906],[907,920],[920,921]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.698800086975097}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":295,"date":1820,"orig":"§. 31.","norm":"§. 31.","orig_tok":["§.","31","."],"norm_tok":["§",".","31."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.904099941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":296,"date":1820,"orig":"Die Muskelfaſern endlich ſind als integrirende Theile des Uterus bekanntlich von mehreren Anatomen und Phyſiologen (noch neuerlich von Wenzel) gelaͤugnet worden, wir haben daher die Gruͤnde anzufuͤhren, welche uns zu deren Annahme berechtigen.","norm":"Die Muskelfasern endlich sind als integrierende Teile des Uterus bekanntlich von mehreren Anatomen und Physiologen (noch neuerlich von Wenzel) geleugnet worden, wir haben daher die Gründe anzuführen, welche uns zu deren Annahme berechtigen.","orig_tok":["Die","Muskelfaſern","endlich","ſind","als","integrirende","Theile","des","Uterus","bekanntlich","von","mehreren","Anatomen","und","Phyſiologen","(","noch","neuerlich","von","Wenzel",")","gelaͤugnet","worden",",","wir","haben","daher","die","Gruͤnde","anzufuͤhren",",","welche","uns","zu","deren","Annahme","berechtigen","."],"norm_tok":["Die","Muskelfasern","endlich","sind","als","integrierende","Teile","des","Uterus","bekanntlich","von","mehreren","Anatomen","und","Physiologen","(","noch","neuerlich","von","Wenzel",")","geleugnet","worden",",","wir","haben","daher","die","Gründe","anzuführen",",","welche","uns","zu","deren","Annahme","berechtigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,102],[103,114],[115,116],[116,120],[121,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,189],[190,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,216],[217,222],[223,230],[231,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,102],[103,114],[115,116],[116,120],[121,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,213],[214,219],[220,227],[228,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748899936676025}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":297,"date":1820,"orig":"Naͤmlich 1) die Bildungsgeſchichte des Uterus als eines vollkommen darmartigen Gebildes, 2) die Analogie, indem bey dem darmartigen Uterus der groͤßern Saͤugethiere, ſelbſt im ungeſchwaͤngerten Zuſtande, die Muskelfaſern deutlichſt erſcheinen; 3) die unlaͤugbare Anweſenheit von ſtarken Faſerlagen am ſchwangern menſchlichen Uterus, welche ihrer Farbe, Geſtalt, und ihrem Verlaufe nach ganz mit den Faſerlagen der Harnblaſe u. ſ. w. uͤbereinſtimmen, und welchen man nicht etwa aus dem Grunde die muskuloͤſe Beſchaffenheit abſprechen darf, weil ſie außer der Schwangerſchaft beynahe unmerklich ſind, indem a) der Uterus in der Schwangerſchaft erſt als in ſeiner wahrhaften und vollkómmenen Ausbildung begriffen anzuſehen iſt, und es folglich damit ſehr uͤbereinſtimmt, wenn wir außer dieſer Periode nicht alle ſeine Gebilde beſtimmt entwickelt finden, eben ſo, wie z. B. niemand im Stande ſeyn wird, an dem noch nicht vollkommen entwickelten Darmkanal des Embryo, die Muskelfaſern ſichtlich darzuſtellen; b) ferner kann aber auch das Ausbilden der Muskelfaſern in der Schwangerſchaft, und ſpaͤterhin das wieder Verwiſchtwerden derſelben, ſo wie ihre Reproduktion in einer kuͤnftigen Schwangerſchaft keineswegs als etwas der Natur ſo widerſprechendes angeſehen werden, indem in einem Gebilde deſſen Produktivitaͤt im Allgemeinen ſo ſehr uͤberwiegt, auch Erſcheinungen dieſer Art, ſo wenig als das Wiedererzeugen von Gliedern mit allen Muskeln bey Krebſen und Salamandern, unmoͤglich bleiben. 4)","norm":"Nämlich 1) die Bildungsgeschichte des Uterus als eines vollkommen darmartigen Gebildes, 2) die Analogie, indem bei dem darmartigen Uterus der größeren Säugetiere, selbst im ungeschwängerten Zustande, die Muskelfasern deutlichst erscheinen; 3) die unleugbare Anwesenheit von starken Faserlagen am schwangeren menschlichen Uterus, welche ihrer Farbe, Gestalt, und ihrem Verlaufe nach ganz mit den Faserlagen der Harnblase u. s. w. übereinstimmen, und welchen man nicht etwa aus dem Grunde die muskulöse Beschaffenheit absprechen darf, weil sie außer der Schwangerschaft beinahe unmerklich sind, indem a) der Uterus in der Schwangerschaft erst als in seiner wahrhaften und vollkommenen Ausbildung begriffen anzusehen ist, und es folglich damit sehr übereinstimmt, wenn wir außer dieser Periode nicht alle seine Gebilde bestimmt entwickelt finden, eben so, wie z. B. niemand im Stande sein wird, an dem noch nicht vollkommen entwickelten Darmkanal des Embryo, die Muskelfasern sichtlich darzustellen; b) ferner kann aber auch das Ausbilden der Muskelfasern in der Schwangerschaft, und späterhin das wieder Verwischtwerden derselben, so wie ihre Reproduktion in einer künftigen Schwangerschaft keineswegs als etwas der Natur so widersprechendes angesehen werden, indem in einem Gebilde dessen Produktivität im Allgemeinen so sehr überwiegt, auch Erscheinungen dieser Art, so wenig als das Wiedererzeugen von Gliedern mit allen Muskeln bei Krebsen und Salamandern, unmöglich bleiben . 4)","orig_tok":["Naͤmlich","1",")","die","Bildungsgeſchichte","des","Uterus","als","eines","vollkommen","darmartigen","Gebildes",",","2",")","die","Analogie",",","indem","bey","dem","darmartigen","Uterus","der","groͤßern","Saͤugethiere",",","ſelbſt","im","ungeſchwaͤngerten","Zuſtande",",","die","Muskelfaſern","deutlichſt","erſcheinen",";","3",")","die","unlaͤugbare","Anweſenheit","von","ſtarken","Faſerlagen","am","ſchwangern","menſchlichen","Uterus",",","welche","ihrer","Farbe",",","Geſtalt",",","und","ihrem","Verlaufe","nach","ganz","mit","den","Faſerlagen","der","Harnblaſe","u.","ſ.","w.","uͤbereinſtimmen",",","und","welchen","man","nicht","etwa","aus","dem","Grunde","die","muskuloͤſe","Beſchaffenheit","abſprechen","darf",",","weil","ſie","außer","der","Schwangerſchaft","beynahe","unmerklich","ſind",",","indem","a",")","der","Uterus","in","der","Schwangerſchaft","erſt","als","in","ſeiner","wahrhaften","und","vollkómmenen","Ausbildung","begriffen","anzuſehen","iſt",",","und","es","folglich","damit","ſehr","uͤbereinſtimmt",",","wenn","wir","außer","dieſer","Periode","nicht","alle","ſeine","Gebilde","beſtimmt","entwickelt","finden",",","eben","ſo",",","wie","z.","B.","niemand","im","Stande","ſeyn","wird",",","an","dem","noch","nicht","vollkommen","entwickelten","Darmkanal","des","Embryo",",","die","Muskelfaſern","ſichtlich","darzuſtellen",";","b",")","ferner","kann","aber","auch","das","Ausbilden","der","Muskelfaſern","in","der","Schwangerſchaft",",","und","ſpaͤterhin","das","wieder","Verwiſchtwerden","derſelben",",","ſo","wie","ihre","Reproduktion","in","einer","kuͤnftigen","Schwangerſchaft","keineswegs","als","etwas","der","Natur","ſo","widerſprechendes","angeſehen","werden",",","indem","in","einem","Gebilde","deſſen","Produktivitaͤt","im","Allgemeinen","ſo","ſehr","uͤberwiegt",",","auch","Erſcheinungen","dieſer","Art",",","ſo","wenig","als","das","Wiedererzeugen","von","Gliedern","mit","allen","Muskeln","bey","Krebſen","und","Salamandern",",","unmoͤglich","bleiben",".","4",")"],"norm_tok":["Nämlich","1",")","die","Bildungsgeschichte","des","Uterus","als","eines","vollkommen","darmartigen","Gebildes",",","2",")","die","Analogie",",","indem","bei","dem","darmartigen","Uterus","der","größeren","Säugetiere",",","selbst","im","ungeschwängerten","Zustande",",","die","Muskelfasern","deutlichst","erscheinen",";","3",")","die","unleugbare","Anwesenheit","von","starken","Faserlagen","am","schwangeren","menschlichen","Uterus",",","welche","ihrer","Farbe",",","Gestalt",",","und","ihrem","Verlaufe","nach","ganz","mit","den","Faserlagen","der","Harnblase","u.","s.","w.","übereinstimmen",",","und","welchen","man","nicht","etwa","aus","dem","Grunde","die","muskulöse","Beschaffenheit","absprechen","darf",",","weil","sie","außer","der","Schwangerschaft","beinahe","unmerklich","sind",",","indem","a",")","der","Uterus","in","der","Schwangerschaft","erst","als","in","seiner","wahrhaften","und","vollkommenen","Ausbildung","begriffen","anzusehen","ist",",","und","es","folglich","damit","sehr","übereinstimmt",",","wenn","wir","außer","dieser","Periode","nicht","alle","seine","Gebilde","bestimmt","entwickelt","finden",",","eben","so",",","wie","z.","B.","niemand","im","Stande","sein","wird",",","an","dem","noch","nicht","vollkommen","entwickelten","Darmkanal","des","Embryo",",","die","Muskelfasern","sichtlich","darzustellen",";","b",")","ferner","kann","aber","auch","das","Ausbilden","der","Muskelfasern","in","der","Schwangerschaft",",","und","späterhin","das","wieder","Verwischtwerden","derselben",",","so","wie","ihre","Reproduktion","in","einer","künftigen","Schwangerschaft","keineswegs","als","etwas","der","Natur","so","widersprechendes","angesehen","werden",",","indem","in","einem","Gebilde","dessen","Produktivität","im","Allgemeinen","so","sehr","überwiegt",",","auch","Erscheinungen","dieser","Art",",","so","wenig","als","das","Wiedererzeugen","von","Gliedern","mit","allen","Muskeln","bei","Krebsen","und","Salamandern",",","unmöglich","bleiben",".","4",")"],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,78],[79,87],[87,88],[89,90],[90,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,164],[164,165],[166,172],[173,175],[176,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,220],[221,231],[232,242],[242,243],[244,245],[245,246],[247,250],[251,262],[263,274],[275,278],[279,286],[287,297],[298,300],[301,311],[312,324],[325,331],[331,332],[333,339],[340,345],[346,351],[351,352],[353,360],[360,361],[362,365],[366,371],[372,380],[381,385],[386,390],[391,394],[395,398],[399,409],[410,413],[414,423],[424,426],[427,429],[430,432],[433,448],[448,449],[450,453],[454,461],[462,465],[466,471],[472,476],[477,480],[481,484],[485,491],[492,495],[496,506],[507,521],[522,532],[533,537],[537,538],[539,543],[544,547],[548,553],[554,557],[558,573],[574,581],[582,592],[593,597],[597,598],[599,604],[605,606],[606,607],[608,611],[612,618],[619,621],[622,625],[626,641],[642,646],[647,650],[651,653],[654,660],[661,671],[672,675],[676,688],[689,699],[700,709],[710,719],[720,723],[723,724],[725,728],[729,731],[732,740],[741,746],[747,751],[752,766],[766,767],[768,772],[773,776],[777,782],[783,789],[790,797],[798,803],[804,808],[809,814],[815,822],[823,831],[832,842],[843,849],[849,850],[851,855],[856,858],[858,859],[860,863],[864,866],[867,869],[870,877],[878,880],[881,887],[888,892],[893,897],[897,898],[899,901],[902,905],[906,910],[911,916],[917,927],[928,940],[941,950],[951,954],[955,961],[961,962],[963,966],[967,979],[980,989],[990,1002],[1002,1003],[1004,1005],[1005,1006],[1007,1013],[1014,1018],[1019,1023],[1024,1028],[1029,1032],[1033,1042],[1043,1046],[1047,1059],[1060,1062],[1063,1066],[1067,1082],[1082,1083],[1084,1087],[1088,1098],[1099,1102],[1103,1109],[1110,1125],[1126,1135],[1135,1136],[1137,1139],[1140,1143],[1144,1148],[1149,1161],[1162,1164],[1165,1170],[1171,1181],[1182,1197],[1198,1208],[1209,1212],[1213,1218],[1219,1222],[1223,1228],[1229,1231],[1232,1248],[1249,1258],[1259,1265],[1265,1266],[1267,1272],[1273,1275],[1276,1281],[1282,1289],[1290,1296],[1297,1311],[1312,1314],[1315,1326],[1327,1329],[1330,1334],[1335,1345],[1345,1346],[1347,1351],[1352,1365],[1366,1372],[1373,1376],[1376,1377],[1378,1380],[1381,1386],[1387,1390],[1391,1394],[1395,1409],[1410,1413],[1414,1422],[1423,1426],[1427,1432],[1433,1440],[1441,1444],[1445,1452],[1453,1456],[1457,1468],[1468,1469],[1470,1480],[1481,1488],[1488,1489],[1490,1491],[1491,1492]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,10],[11,14],[15,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,77],[78,86],[86,87],[88,89],[89,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,137],[138,141],[142,150],[151,161],[161,162],[163,169],[170,172],[173,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,216],[217,227],[228,238],[238,239],[240,241],[241,242],[243,246],[247,257],[258,269],[270,273],[274,281],[282,292],[293,295],[296,307],[308,320],[321,327],[327,328],[329,335],[336,341],[342,347],[347,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,405],[406,409],[410,419],[420,422],[423,425],[426,428],[429,443],[443,444],[445,448],[449,456],[457,460],[461,466],[467,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,490],[491,500],[501,515],[516,526],[527,531],[531,532],[533,537],[538,541],[542,547],[548,551],[552,567],[568,575],[576,586],[587,591],[591,592],[593,598],[599,600],[600,601],[602,605],[606,612],[613,615],[616,619],[620,635],[636,640],[641,644],[645,647],[648,654],[655,665],[666,669],[670,682],[683,693],[694,703],[704,713],[714,717],[717,718],[719,722],[723,725],[726,734],[735,740],[741,745],[746,759],[759,760],[761,765],[766,769],[770,775],[776,782],[783,790],[791,796],[797,801],[802,807],[808,815],[816,824],[825,835],[836,842],[842,843],[844,848],[849,851],[851,852],[853,856],[857,859],[860,862],[863,870],[871,873],[874,880],[881,885],[886,890],[890,891],[892,894],[895,898],[899,903],[904,909],[910,920],[921,933],[934,943],[944,947],[948,954],[954,955],[956,959],[960,972],[973,982],[983,995],[995,996],[997,998],[998,999],[1000,1006],[1007,1011],[1012,1016],[1017,1021],[1022,1025],[1026,1035],[1036,1039],[1040,1052],[1053,1055],[1056,1059],[1060,1075],[1075,1076],[1077,1080],[1081,1090],[1091,1094],[1095,1101],[1102,1117],[1118,1127],[1127,1128],[1129,1131],[1132,1135],[1136,1140],[1141,1153],[1154,1156],[1157,1162],[1163,1172],[1173,1188],[1189,1199],[1200,1203],[1204,1209],[1210,1213],[1214,1219],[1220,1222],[1223,1239],[1240,1249],[1250,1256],[1256,1257],[1258,1263],[1264,1266],[1267,1272],[1273,1280],[1281,1287],[1288,1301],[1302,1304],[1305,1316],[1317,1319],[1320,1324],[1325,1334],[1334,1335],[1336,1340],[1341,1354],[1355,1361],[1362,1365],[1365,1366],[1367,1369],[1370,1375],[1376,1379],[1380,1383],[1384,1398],[1399,1402],[1403,1411],[1412,1415],[1416,1421],[1422,1429],[1430,1433],[1434,1441],[1442,1445],[1446,1457],[1457,1458],[1459,1468],[1469,1476],[1477,1478],[1479,1480],[1480,1481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14079999923706}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":298,"date":1820,"orig":"Die Thaͤtigkeitsaͤußerungen des Uterus, in welchen wir das Wirken einer außerordentlich ſtarken Bewegkraft nicht verkennen duͤrfen, als eine Kraft, deren Organ im ganzen thieriſchen Organismus eben die Muskelfaſer iſt. 5)","norm":"Die Tätigkeitsäußerungen des Uterus, in welchen wir das Wirken einer außerordentlich starken Bewegkraft nicht verkennen dürfen, als eine Kraft, deren Organ im ganzen tierischen Organismus eben die Muskelfaser ist . 5)","orig_tok":["Die","Thaͤtigkeitsaͤußerungen","des","Uterus",",","in","welchen","wir","das","Wirken","einer","außerordentlich","ſtarken","Bewegkraft","nicht","verkennen","duͤrfen",",","als","eine","Kraft",",","deren","Organ","im","ganzen","thieriſchen","Organismus","eben","die","Muskelfaſer","iſt",".","5",")"],"norm_tok":["Die","Tätigkeitsäußerungen","des","Uterus",",","in","welchen","wir","das","Wirken","einer","außerordentlich","starken","Bewegkraft","nicht","verkennen","dürfen",",","als","eine","Kraft",",","deren","Organ","im","ganzen","tierischen","Organismus","eben","die","Muskelfaser","ist",".","5",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,87],[88,95],[96,106],[107,112],[113,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,169],[170,181],[182,192],[193,197],[198,201],[202,213],[214,217],[217,218],[219,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,84],[85,92],[93,103],[104,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,176],[177,187],[188,192],[193,196],[197,208],[209,212],[213,214],[215,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271299839019775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":299,"date":1820,"orig":"Das Aufregen dieſer Thaͤtigkeit durch Reitze, welche uͤberhaupt Muskularthaͤtigkeit zu erwecken pflegen, wohin theils mechaniſche Reitzung gehoͤrt (ſo z. B. erwecken Friktionen des Unterleibes Wehen), theils aber inbeſondere der galvaniſche Reitz als das eigentlichſte Reagens fuͤr Muskelfaſer zu rechnen iſt (bekanntlich ſah Reil ſchon das Zuſammenziehen des darmartigen traͤchtigen Uterus in friſch getoͤdteten Kaninchen unter Anwendung des Galvanismus; Verſuche, welche ich mit gleichem Erfolge wiederholte).","norm":"Das Aufregen dieser Tätigkeit durch Reize, welche überhaupt Muskularthätigkeit zu erwecken pflegen, wohin teils mechanische Reizung gehört (so z. B. erwecken Friktionen des Unterleibes Wehen), teils aber inbesondere der galvanische Reiz als das eigentlichste Reagens für Muskelfaser zu rechnen ist (bekanntlich sah Reil schon das Zusammenziehen des darmartigen trächtigen Uterus in frisch getöteten Kaninchen unter Anwendung des Galvanismus; Versuche, welche ich mit gleichem Erfolge wiederholte).","orig_tok":["Das","Aufregen","dieſer","Thaͤtigkeit","durch","Reitze",",","welche","uͤberhaupt","Muskularthaͤtigkeit","zu","erwecken","pflegen",",","wohin","theils","mechaniſche","Reitzung","gehoͤrt","(","ſo","z.","B.","erwecken","Friktionen","des","Unterleibes","Wehen",")",",","theils","aber","inbeſondere","der","galvaniſche","Reitz","als","das","eigentlichſte","Reagens","fuͤr","Muskelfaſer","zu","rechnen","iſt","(","bekanntlich","ſah","Reil","ſchon","das","Zuſammenziehen","des","darmartigen","traͤchtigen","Uterus","in","friſch","getoͤdteten","Kaninchen","unter","Anwendung","des","Galvanismus",";","Verſuche",",","welche","ich","mit","gleichem","Erfolge","wiederholte",")","."],"norm_tok":["Das","Aufregen","dieser","Tätigkeit","durch","Reize",",","welche","überhaupt","Muskularthätigkeit","zu","erwecken","pflegen",",","wohin","teils","mechanische","Reizung","gehört","(","so","z.","B.","erwecken","Friktionen","des","Unterleibes","Wehen",")",",","teils","aber","inbesondere","der","galvanische","Reiz","als","das","eigentlichste","Reagens","für","Muskelfaser","zu","rechnen","ist","(","bekanntlich","sah","Reil","schon","das","Zusammenziehen","des","darmartigen","trächtigen","Uterus","in","frisch","getöteten","Kaninchen","unter","Anwendung","des","Galvanismus",";","Versuche",",","welche","ich","mit","gleichem","Erfolge","wiederholte",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,63],[64,83],[84,86],[87,95],[96,103],[103,104],[105,110],[111,117],[118,129],[130,138],[139,146],[147,148],[148,150],[151,153],[154,156],[157,165],[166,176],[177,180],[181,192],[193,198],[198,199],[199,200],[201,207],[208,212],[213,224],[225,228],[229,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,268],[269,276],[277,281],[282,293],[294,296],[297,304],[305,308],[309,310],[310,321],[322,325],[326,330],[331,336],[337,340],[341,355],[356,359],[360,371],[372,383],[384,390],[391,393],[394,400],[401,412],[413,422],[423,428],[429,438],[439,442],[443,454],[454,455],[456,464],[464,465],[466,472],[473,476],[477,480],[481,489],[490,497],[498,509],[509,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,59],[60,78],[79,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,111],[112,123],[124,131],[132,138],[139,140],[140,142],[143,145],[146,148],[149,157],[158,168],[169,172],[173,184],[185,190],[190,191],[191,192],[193,198],[199,203],[204,215],[216,219],[220,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,258],[259,266],[267,270],[271,282],[283,285],[286,293],[294,297],[298,299],[299,310],[311,314],[315,319],[320,325],[326,329],[330,344],[345,348],[349,360],[361,371],[372,378],[379,381],[382,388],[389,398],[399,408],[409,414],[415,424],[425,428],[429,440],[440,441],[442,450],[450,451],[452,458],[459,462],[463,466],[467,475],[476,483],[484,495],[495,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201499938964844}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":300,"date":1820,"orig":"§. 32.","norm":"§. 32.","orig_tok":["§.","32","."],"norm_tok":["§",".","32."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.09250020980835}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":301,"date":1820,"orig":"Ruͤckſichtlich der Fallopiſchen Roͤhren und der Scheide, ſo ergiebt ſich nun ferner ſchon aus dem Vorigen, daß dieſe als weniger entwickelte Theile des allgemeinen Fruchtganges (§. 27. 28.) angeſehen werden muͤſſen, folglich das Weſentliche ihrer Organiſation noch mit der des Fruchthaͤlters uͤbereinſtimmen wird, beiden daher auch dieſelben Lagen von Membranen eigen ſind, mit Ausnahme der Scheide, welcher der Ueberzug des Bauchfelles abgeht.","norm":"Rücksichtlich der Fallopischen Röhren und der Scheide, so ergibt sich nun ferner schon aus dem Vorigen, dass diese als weniger entwickelte Teile des allgemeinen Fruchtganges (§. 27. 28.) angesehen werden müssen, folglich das Wesentliche ihrer Organisation noch mit der des Fruchtelters übereinstimmen wird, beiden daher auch dieselben Lagen von Membranen eigen sind, mit Ausnahme der Scheide, welcher der Überzug des Bauchfelles abgeht.","orig_tok":["Ruͤckſichtlich","der","Fallopiſchen","Roͤhren","und","der","Scheide",",","ſo","ergiebt","ſich","nun","ferner","ſchon","aus","dem","Vorigen",",","daß","dieſe","als","weniger","entwickelte","Theile","des","allgemeinen","Fruchtganges","(","§.","27.","28.",")","angeſehen","werden","muͤſſen",",","folglich","das","Weſentliche","ihrer","Organiſation","noch","mit","der","des","Fruchthaͤlters","uͤbereinſtimmen","wird",",","beiden","daher","auch","dieſelben","Lagen","von","Membranen","eigen","ſind",",","mit","Ausnahme","der","Scheide",",","welcher","der","Ueberzug","des","Bauchfelles","abgeht","."],"norm_tok":["Rücksichtlich","der","Fallopischen","Röhren","und","der","Scheide",",","so","ergibt","sich","nun","ferner","schon","aus","dem","Vorigen",",","dass","diese","als","weniger","entwickelte","Teile","des","allgemeinen","Fruchtganges","(","§",".","27.","28.",")","angesehen","werden","müssen",",","folglich","das","Wesentliche","ihrer","Organisation","noch","mit","der","des","Fruchtelters","übereinstimmen","wird",",","beiden","daher","auch","dieselben","Lagen","von","Membranen","eigen","sind",",","mit","Ausnahme","der","Scheide",",","welcher","der","Überzug","des","Bauchfelles","abgeht","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,140],[141,147],[148,151],[152,163],[164,176],[177,178],[178,180],[181,184],[185,188],[188,189],[190,199],[200,206],[207,214],[214,215],[216,224],[225,228],[229,240],[241,246],[247,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,291],[292,307],[308,312],[312,313],[314,320],[321,326],[327,331],[332,341],[342,347],[348,351],[352,361],[362,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,386],[387,390],[391,398],[398,399],[400,407],[408,411],[412,420],[421,424],[425,436],[437,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,138],[139,144],[145,148],[149,160],[161,173],[174,175],[175,176],[176,177],[178,181],[182,185],[185,186],[187,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,220],[221,224],[225,236],[237,242],[243,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,285],[286,300],[301,305],[305,306],[307,313],[314,319],[320,324],[325,334],[335,340],[341,344],[345,354],[355,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,391],[391,392],[393,400],[401,404],[405,412],[413,416],[417,428],[429,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8557000160217285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":302,"date":1820,"orig":"Unſtreitig iſt es hingegen, daß beiden, gleich dem Uterus, Gefaͤße und Muskelfaſern zukommen, von welchen letztern, daß ſie in den Fallopiſchen Roͤhren vorhanden ſind, die bey Saͤugethieren beſtimmt nachzuweiſende periſtaltiſche Fortbewegung des Eyes, Zeugniß abgiebt, ſo wie von der muskuloͤſen Struktur der Scheide andern Theils, die am Eingange derſelben verdichteten Faſerlagen (Constrictor cunni), ferner die Querfaltung der innern Haut (gerade dieſelbe Erſcheinung zeigt ſich auch am entleerten Darme), und endlich mehrere, z. B. bey der Geburt, der Nachgeburt, wahrnehmbare Thaͤtigkeitsaͤußerungen derſelben Beweiſe liefern.","norm":"Unstreitig ist es hingegen, dass beiden, gleich dem Uterus, Gefäße und Muskelfasern zukommen, von welchen letzteren, dass sie in den Fallopischen Röhren vorhanden sind, die bei Säugetieren bestimmt nachzuweisende peristaltische Fortbewegung des Eies, Zeugnis abgibt, so wie von der muskulösen Struktur der Scheide anderen Teils, die am Eingange derselben verdichteten Faserlagen (Constrictor cunni), ferner die Querfaltung der inneren Haut (gerade dieselbe Erscheinung zeigt sich auch am entleerten Darme), und endlich mehrere, z. B. bei der Geburt, der Nachgeburt, wahrnehmbare Tätigkeitsäußerungen derselben Beweise liefern.","orig_tok":["Unſtreitig","iſt","es","hingegen",",","daß","beiden",",","gleich","dem","Uterus",",","Gefaͤße","und","Muskelfaſern","zukommen",",","von","welchen","letztern",",","daß","ſie","in","den","Fallopiſchen","Roͤhren","vorhanden","ſind",",","die","bey","Saͤugethieren","beſtimmt","nachzuweiſende","periſtaltiſche","Fortbewegung","des","Eyes",",","Zeugniß","abgiebt",",","ſo","wie","von","der","muskuloͤſen","Struktur","der","Scheide","andern","Theils",",","die","am","Eingange","derſelben","verdichteten","Faſerlagen","(","Constrictor","cunni",")",",","ferner","die","Querfaltung","der","innern","Haut","(","gerade","dieſelbe","Erſcheinung","zeigt","ſich","auch","am","entleerten","Darme",")",",","und","endlich","mehrere",",","z.","B.","bey","der","Geburt",",","der","Nachgeburt",",","wahrnehmbare","Thaͤtigkeitsaͤußerungen","derſelben","Beweiſe","liefern","."],"norm_tok":["Unstreitig","ist","es","hingegen",",","dass","beiden",",","gleich","dem","Uterus",",","Gefäße","und","Muskelfasern","zukommen",",","von","welchen","letzteren",",","dass","sie","in","den","Fallopischen","Röhren","vorhanden","sind",",","die","bei","Säugetieren","bestimmt","nachzuweisende","peristaltische","Fortbewegung","des","Eies",",","Zeugnis","abgibt",",","so","wie","von","der","muskulösen","Struktur","der","Scheide","anderen","Teils",",","die","am","Eingange","derselben","verdichteten","Faserlagen","(","Constrictor","cunni",")",",","ferner","die","Querfaltung","der","inneren","Haut","(","gerade","dieselbe","Erscheinung","zeigt","sich","auch","am","entleerten","Darme",")",",","und","endlich","mehrere",",","z.","B.","bei","der","Geburt",",","der","Nachgeburt",",","wahrnehmbare","T��tigkeitsäußerungen","derselben","Beweise","liefern","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,143],[144,151],[152,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,189],[190,198],[199,213],[214,228],[229,241],[242,245],[246,250],[250,251],[252,259],[260,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,295],[296,304],[305,308],[309,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,338],[339,347],[348,357],[358,370],[371,381],[382,383],[383,394],[395,400],[400,401],[401,402],[403,409],[410,413],[414,425],[426,429],[430,436],[437,441],[442,443],[443,449],[450,458],[459,470],[471,476],[477,481],[482,486],[487,489],[490,500],[501,506],[506,507],[507,508],[509,512],[513,520],[521,528],[528,529],[530,532],[533,535],[536,539],[540,543],[544,550],[550,551],[552,555],[556,566],[566,567],[568,580],[581,604],[605,614],[615,622],[623,630],[630,631]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,145],[146,152],[153,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,188],[189,197],[198,212],[213,227],[228,240],[241,244],[245,249],[249,250],[251,258],[259,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,292],[293,301],[302,305],[306,313],[314,321],[322,327],[327,328],[329,332],[333,335],[336,344],[345,354],[355,367],[368,378],[379,380],[380,391],[392,397],[397,398],[398,399],[400,406],[407,410],[411,422],[423,426],[427,434],[435,439],[440,441],[441,447],[448,456],[457,468],[469,474],[475,479],[480,484],[485,487],[488,498],[499,504],[504,505],[505,506],[507,510],[511,518],[519,526],[526,527],[528,530],[531,533],[534,537],[538,541],[542,548],[548,549],[550,553],[554,564],[564,565],[566,578],[579,599],[600,609],[610,617],[618,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9004998207092285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":303,"date":1820,"orig":"§. 33.","norm":"§. 33.","orig_tok":["§.","33","."],"norm_tok":["§",".","33."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9309000968933105}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":304,"date":1820,"orig":"Der Bruͤſte endlich gedenken wir hier unter den Geſchlechtstheilen noch insbeſondere, um theils auf die Gruͤnde ihres fuͤr die praktiſche Anwendung der Gynaͤkologie ſo wichtigen Consensus mit dem Uterus hin zu weiſen, theils gewiſſe Eigenthuͤmlichkeiten ihrer Struktur bemerklich zu machen.","norm":"Der Brüste endlich gedenken wir hier unter den Geschlechtsteilen noch insbesondere, um teils auf die Gründe ihres für die praktische Anwendung der Gynäkologie so wichtigen Consensus mit dem Uterus hinzuweisen, teils gewisse Eigentümlichkeiten ihrer Struktur bemerkbar zu machen.","orig_tok":["Der","Bruͤſte","endlich","gedenken","wir","hier","unter","den","Geſchlechtstheilen","noch","insbeſondere",",","um","theils","auf","die","Gruͤnde","ihres","fuͤr","die","praktiſche","Anwendung","der","Gynaͤkologie","ſo","wichtigen","Consensus","mit","dem","Uterus","hin","zu","weiſen",",","theils","gewiſſe","Eigenthuͤmlichkeiten","ihrer","Struktur","bemerklich","zu","machen","."],"norm_tok":["Der","Brüste","endlich","gedenken","wir","hier","unter","den","Geschlechtsteilen","noch","insbesondere",",","um","teils","auf","die","Gründe","ihres","für","die","praktische","Anwendung","der","Gynäkologie","so","wichtigen","Consensus","mit","dem","Uterus","hinzuweisen",",","teils","gewisse","Eigentümlichkeiten","ihrer","Struktur","bemerkbar","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,66],[67,71],[72,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,147],[148,151],[152,164],[165,167],[168,177],[178,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,232],[233,253],[254,259],[260,268],[269,279],[280,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,64],[65,69],[70,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,142],[143,146],[147,158],[159,161],[162,171],[172,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,208],[208,209],[210,215],[216,223],[224,242],[243,248],[249,257],[258,267],[268,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8333001136779785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":305,"date":1820,"orig":"— Wenn naͤmlich uͤberhaupt das Geſchlechtsſyſtem gleichſam nur als ein dem lebendigen Koͤrper eingepflanzter Theil anzuſehen iſt, ſo daß auch ohne daſſelbe die individuelle organiſche Exiſtenz allerdings moͤglich bliebe (obwohl nicht die Exiſtenz der Gattung), ſo gilt dieß vorzuͤglich auch von den Ernaͤhrungsorganen des Foͤtus im menſchlichen Weibe, und namentlich von den Bruͤſten.","norm":"— Wenn nämlich überhaupt das Geschlechtssystem gleichsam nur als ein dem lebendigen Körper eingepflanzter Teil anzusehen ist, so dass auch ohne dasselbe die individuelle organische Existenz allerdings möglich bliebe (obwohl nicht die Existenz der Gattung), so gilt dies vorzüglich auch von den Ernährungsorganen des Fötus im menschlichen Weibe, und namentlich von den Brüsten.","orig_tok":["—","Wenn","naͤmlich","uͤberhaupt","das","Geſchlechtsſyſtem","gleichſam","nur","als","ein","dem","lebendigen","Koͤrper","eingepflanzter","Theil","anzuſehen","iſt",",","ſo","daß","auch","ohne","daſſelbe","die","individuelle","organiſche","Exiſtenz","allerdings","moͤglich","bliebe","(","obwohl","nicht","die","Exiſtenz","der","Gattung",")",",","ſo","gilt","dieß","vorzuͤglich","auch","von","den","Ernaͤhrungsorganen","des","Foͤtus","im","menſchlichen","Weibe",",","und","namentlich","von","den","Bruͤſten","."],"norm_tok":["—","Wenn","nämlich","überhaupt","das","Geschlechtssystem","gleichsam","nur","als","ein","dem","lebendigen","Körper","eingepflanzter","Teil","anzusehen","ist",",","so","dass","auch","ohne","dasselbe","die","individuelle","organische","Existenz","allerdings","möglich","bliebe","(","obwohl","nicht","die","Existenz","der","Gattung",")",",","so","gilt","dies","vorzüglich","auch","von","den","Ernährungsorganen","des","Fötus","im","menschlichen","Weibe",",","und","namentlich","von","den","Brüsten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,26],[27,30],[31,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,93],[94,108],[109,114],[115,124],[125,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,155],[156,159],[160,172],[173,183],[184,192],[193,203],[204,212],[213,219],[220,221],[221,227],[228,233],[234,237],[238,246],[247,250],[251,258],[258,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,273],[274,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,317],[318,321],[322,328],[329,331],[332,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,366],[367,370],[371,374],[375,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,24],[25,28],[29,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,90],[91,105],[106,110],[111,120],[121,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,169],[170,180],[181,189],[190,200],[201,208],[209,215],[216,217],[217,223],[224,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,254],[254,255],[255,256],[257,259],[260,264],[265,269],[270,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,311],[312,315],[316,321],[322,324],[325,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,359],[360,363],[364,367],[368,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634799957275391}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":306,"date":1820,"orig":"Auf ſehr merkwuͤrdige Weiſe naͤmlich iſt die Bruſtdruͤſe gleichſam wie der Mutterkuchen an den Uterus, ſo auf die aͤußere Flaͤche des Thorax geheftet (die Placenta wurde daher ſchon von alten Phyſiologen als Mamma uterina bezeichnet); dort empfaͤngt ſie die Saͤfte, welche noch nach der Geburt zur Ernaͤhrung des Kindes erfordert werden, und welche in niedern Klaſſen dem Jungen ſogleich vom Eyerſtocke aus als Dotterſack, als gemeinſamer Chylusbehaͤlter mitgetheilt zu werden pflegen, hier aber, nachdem ſie zuvor im Fruchthaͤlter ſelbſt dem Foͤtus zugefuͤhrt worden, zu den Bruͤſten ſich wenden.","norm":"Auf sehr merkwürdige Weise nämlich ist die Brustdrüse gleichsam wie der Mutterkuchen an den Uterus, so auf die äußere Fläche des Thorax geheftet (die Plazenta wurde daher schon von alten Physiologen als Mama uterine bezeichnet); dort empfängt sie die Säfte, welche noch nach der Geburt zur Ernährung des Kindes erfordert werden, und welche in niederen Klassen dem Jungen sogleich vom Eierstock aus als Dottersack, als gemeinsamer Chylusbehälter mitgeteilt zu werden pflegen, hier aber, nachdem sie zuvor im Fruchtälter selbst dem Fötus zugeführt worden, zu den Brüsten sich wenden.","orig_tok":["Auf","ſehr","merkwuͤrdige","Weiſe","naͤmlich","iſt","die","Bruſtdruͤſe","gleichſam","wie","der","Mutterkuchen","an","den","Uterus",",","ſo","auf","die","aͤußere","Flaͤche","des","Thorax","geheftet","(","die","Placenta","wurde","daher","ſchon","von","alten","Phyſiologen","als","Mamma","uterina","bezeichnet",")",";","dort","empfaͤngt","ſie","die","Saͤfte",",","welche","noch","nach","der","Geburt","zur","Ernaͤhrung","des","Kindes","erfordert","werden",",","und","welche","in","niedern","Klaſſen","dem","Jungen","ſogleich","vom","Eyerſtocke","aus","als","Dotterſack",",","als","gemeinſamer","Chylusbehaͤlter","mitgetheilt","zu","werden","pflegen",",","hier","aber",",","nachdem","ſie","zuvor","im","Fruchthaͤlter","ſelbſt","dem","Foͤtus","zugefuͤhrt","worden",",","zu","den","Bruͤſten","ſich","wenden","."],"norm_tok":["Auf","sehr","merkwürdige","Weise","nämlich","ist","die","Brustdrüse","gleichsam","wie","der","Mutterkuchen","an","den","Uterus",",","so","auf","die","äußere","Fläche","des","Thorax","geheftet","(","die","Plazenta","wurde","daher","schon","von","alten","Physiologen","als","Mama","uterine","bezeichnet",")",";","dort","empfängt","sie","die","Säfte",",","welche","noch","nach","der","Geburt","zur","Ernährung","des","Kindes","erfordert","werden",",","und","welche","in","niederen","Klassen","dem","Jungen","sogleich","vom","Eierstock","aus","als","Dottersack",",","als","gemeinsamer","Chylusbehälter","mitgeteilt","zu","werden","pflegen",",","hier","aber",",","nachdem","sie","zuvor","im","Fruchtälter","selbst","dem","Fötus","zugeführt","worden",",","zu","den","Brüsten","sich","wenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,133],[134,140],[141,149],[150,151],[151,154],[155,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,232],[232,233],[233,234],[235,239],[240,249],[250,253],[254,257],[258,264],[264,265],[266,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,308],[309,312],[313,319],[320,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,351],[352,359],[360,367],[368,371],[372,378],[379,387],[388,391],[392,402],[403,406],[407,410],[411,421],[421,422],[423,426],[427,438],[439,454],[455,466],[467,469],[470,476],[477,484],[484,485],[486,490],[491,495],[495,496],[497,504],[505,508],[509,514],[515,517],[518,531],[532,538],[539,542],[543,549],[550,560],[561,567],[567,568],[569,571],[572,575],[576,584],[585,589],[590,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,144],[145,146],[146,149],[150,158],[159,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,198],[199,202],[203,207],[208,215],[216,226],[226,227],[227,228],[229,233],[234,242],[243,246],[247,250],[251,256],[256,257],[258,264],[265,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,299],[300,303],[304,310],[311,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,351],[352,359],[360,363],[364,370],[371,379],[380,383],[384,393],[394,397],[398,401],[402,412],[412,413],[414,417],[418,429],[430,444],[445,455],[456,458],[459,465],[466,473],[473,474],[475,479],[480,484],[484,485],[486,493],[494,497],[498,503],[504,506],[507,518],[519,525],[526,529],[530,535],[536,545],[546,552],[552,553],[554,556],[557,560],[561,568],[569,573],[574,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.300000190734863}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":307,"date":1820,"orig":"— Fruchthaͤlter und Bruͤſte ſind alſo in dieſer Hinſicht von gleicher Bedeutung, und daher der im Leben derſelben deutlich bemerkbare Zuſammenhang; denn nicht ſowohl in Verbindung von einzelnen Nervenfaͤdchen und Gefaͤßen (z. B. wollten Einige den Consensus zwiſchen Uterus und Bruͤſten aus der Anaſtomoſe der epigaſtriſchen Gefaͤße und der Art. mammaria interna erklaͤren) iſt die Begruͤndung ſolcher Mitleidenſchaft zu ſuchen, ſondern eben in der organiſchen Bedeutung und urſpruͤnglichen Gleichartigkeit oder Entgegenſetzung verſchiedener Theile, weßhalb dann auch manche durch Nerven und Gefaͤße nahe verbundene Theile keinen Consensus zeigen, da hingegen bey andern, wo dieſe Verbindung als ſehr unerheblich erſcheint, die Mitleidenſchaft bedeutend iſt.","norm":"— Fruchtälter und Brüste sind also in dieser Hinsicht von gleicher Bedeutung, und daher der im Leben derselben deutlich bemerkbare Zusammenhang; denn nicht sowohl in Verbindung von einzelnen Nervenfädchen und Gefäßen (z. B. wollten einige den Consensus zwischen Uterus und Brüsten aus der Anastomose der Epigastrischen Gefäße und der Art . Mammaria interna erklären) ist die Begründung solcher Mitleidenschaft zu suchen, sondern eben in der organischen Bedeutung und ursprünglichen Gleichartigkeit oder Entgegensetzung verschiedener Teile, weshalb dann auch manche durch Nerven und Gefäße nahe verbundene Teile keinen Consensus zeigen, da hingegen bei anderen, wo diese Verbindung als sehr unerheblich erscheint, die Mitleidenschaft bedeutend ist.","orig_tok":["—","Fruchthaͤlter","und","Bruͤſte","ſind","alſo","in","dieſer","Hinſicht","von","gleicher","Bedeutung",",","und","daher","der","im","Leben","derſelben","deutlich","bemerkbare","Zuſammenhang",";","denn","nicht","ſowohl","in","Verbindung","von","einzelnen","Nervenfaͤdchen","und","Gefaͤßen","(","z.","B.","wollten","Einige","den","Consensus","zwiſchen","Uterus","und","Bruͤſten","aus","der","Anaſtomoſe","der","epigaſtriſchen","Gefaͤße","und","der","Art.","mammaria","interna","erklaͤren",")","iſt","die","Begruͤndung","ſolcher","Mitleidenſchaft","zu","ſuchen",",","ſondern","eben","in","der","organiſchen","Bedeutung","und","urſpruͤnglichen","Gleichartigkeit","oder","Entgegenſetzung","verſchiedener","Theile",",","weßhalb","dann","auch","manche","durch","Nerven","und","Gefaͤße","nahe","verbundene","Theile","keinen","Consensus","zeigen",",","da","hingegen","bey","andern",",","wo","dieſe","Verbindung","als","ſehr","unerheblich","erſcheint",",","die","Mitleidenſchaft","bedeutend","iſt","."],"norm_tok":["—","Fruchtälter","und","Brüste","sind","also","in","dieser","Hinsicht","von","gleicher","Bedeutung",",","und","daher","der","im","Leben","derselben","deutlich","bemerkbare","Zusammenhang",";","denn","nicht","sowohl","in","Verbindung","von","einzelnen","Nervenfädchen","und","Gefäßen","(","z.","B.","wollten","einige","den","Consensus","zwischen","Uterus","und","Brüsten","aus","der","Anastomose","der","Epigastrischen","Gefäße","und","der","Art",".","Mammaria","interna","erklären",")","ist","die","Begründung","solcher","Mitleidenschaft","zu","suchen",",","sondern","eben","in","der","organischen","Bedeutung","und","ursprünglichen","Gleichartigkeit","oder","Entgegensetzung","verschiedener","Teile",",","weshalb","dann","auch","manche","durch","Nerven","und","Gefäße","nahe","verbundene","Teile","keinen","Consensus","zeigen",",","da","hingegen","bei","anderen",",","wo","diese","Verbindung","als","sehr","unerheblich","erscheint",",","die","Mitleidenschaft","bedeutend","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,113],[114,122],[123,133],[134,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,165],[166,168],[169,179],[180,183],[184,193],[194,208],[209,212],[213,221],[222,223],[223,225],[226,228],[229,236],[237,243],[244,247],[248,257],[258,266],[267,273],[274,277],[278,286],[287,290],[291,294],[295,305],[306,309],[310,324],[325,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,354],[355,362],[363,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,393],[394,401],[402,417],[418,420],[421,427],[427,428],[429,436],[437,441],[442,444],[445,448],[449,460],[461,470],[471,474],[475,490],[491,506],[507,511],[512,527],[528,541],[542,548],[548,549],[550,557],[558,562],[563,567],[568,574],[575,580],[581,587],[588,591],[592,599],[600,604],[605,615],[616,622],[623,629],[630,639],[640,646],[646,647],[648,650],[651,659],[660,663],[664,670],[670,671],[672,674],[675,680],[681,691],[692,695],[696,700],[701,712],[713,722],[722,723],[724,727],[728,743],[744,753],[754,757],[757,758]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,110],[111,119],[120,130],[131,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,162],[163,165],[166,176],[177,180],[181,190],[191,204],[205,208],[209,216],[217,218],[218,220],[221,223],[224,231],[232,238],[239,242],[243,252],[253,261],[262,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,288],[289,299],[300,303],[304,318],[319,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,339],[340,348],[349,356],[357,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,385],[386,393],[394,409],[410,412],[413,419],[419,420],[421,428],[429,433],[434,436],[437,440],[441,452],[453,462],[463,466],[467,481],[482,497],[498,502],[503,518],[519,532],[533,538],[538,539],[540,547],[548,552],[553,557],[558,564],[565,570],[571,577],[578,581],[582,588],[589,593],[594,604],[605,610],[611,617],[618,627],[628,634],[634,635],[636,638],[639,647],[648,651],[652,659],[659,660],[661,663],[664,669],[670,680],[681,684],[685,689],[690,701],[702,711],[711,712],[713,716],[717,732],[733,742],[743,746],[746,747]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839099884033203}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":308,"date":1820,"orig":"§. 34.","norm":"§. 34.","orig_tok":["§.","34","."],"norm_tok":["§",".","34."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.833700180053711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":309,"date":1820,"orig":"Bey der Bildung der Groͤße insbeſondere iſt ferner theils auf ihre, dem Uterus voͤllig gleichmaͤßige Entwicklung uͤberhaupt Ruͤckſicht zu nehmen, theils die Gleichmaͤßigkeit des Verlaufes der Milchadern nach der Warze, und der Blutadern nach dem Nabelſtrange an der Placanta zu bemerken; in welcher letztern Hinſicht auch erwaͤhnt zu werden verdient, daß ſelbſt bey Thieren eine Uebereinſtimmung der Placenta und Bruͤſte in ſo weit ſtatt findet, ſo daß demnach bey Thieren, wo das Chorion am Eye die Stelle der Placenta vertritt, auch die Bruͤſte ſehr platt ſind (z. B. beym Pferde), da hingegen, wo am Eye viele Placenten ſich finden, auch die Zahl der Zitzen ſich vervielfacht (z. B. bey der Kuh mit 4 Zitzen fuͤr ein Junges), und endlich bey mehrfach werfenden Thieren die Zahl der Jungen (folglich auch die Zahl der Placenten) mit der der Zitzen uͤbereinſtimmt (Z. B. bey Hunden).","norm":"Bei der Bildung der Größe insbesondere ist ferner teils auf ihre, dem Uterus völlig gleichmäßige Entwicklung überhaupt Rücksicht zu nehmen, teils die Gleichmäßigkeit des Verlaufes der Milchadern nach der Warze, und der Blutadern nach dem Nabelstrange an der Placanta zu bemerken; in welcher letzteren Hinsicht auch erwähnt zu werden verdient, dass selbst bei Tieren eine Übereinstimmung der Plazenta und Brüste insoweit stattfindet, so dass demnach bei Tieren, wo das Chorion am Eye die Stelle der Plazenta vertritt, auch die Brüste sehr platt sind (z. B. beim Pferde), da hingegen, wo am Eye viele Plazenten sich finden, auch die Zahl der Zitzen sich vervielfacht (z. B. bei der Kuh mit 4 Zitzen für ein Junges), und endlich bei mehrfach werfenden Tieren die Zahl der Jungen (folglich auch die Zahl der Plazenten) mit der der Zitzen übereinstimmt (Z. B. bei Hunden).","orig_tok":["Bey","der","Bildung","der","Groͤße","insbeſondere","iſt","ferner","theils","auf","ihre",",","dem","Uterus","voͤllig","gleichmaͤßige","Entwicklung","uͤberhaupt","Ruͤckſicht","zu","nehmen",",","theils","die","Gleichmaͤßigkeit","des","Verlaufes","der","Milchadern","nach","der","Warze",",","und","der","Blutadern","nach","dem","Nabelſtrange","an","der","Placanta","zu","bemerken",";","in","welcher","letztern","Hinſicht","auch","erwaͤhnt","zu","werden","verdient",",","daß","ſelbſt","bey","Thieren","eine","Uebereinſtimmung","der","Placenta","und","Bruͤſte","in","ſo","weit","ſtatt","findet",",","ſo","daß","demnach","bey","Thieren",",","wo","das","Chorion","am","Eye","die","Stelle","der","Placenta","vertritt",",","auch","die","Bruͤſte","ſehr","platt","ſind","(","z.","B.","beym","Pferde",")",",","da","hingegen",",","wo","am","Eye","viele","Placenten","ſich","finden",",","auch","die","Zahl","der","Zitzen","ſich","vervielfacht","(","z.","B.","bey","der","Kuh","mit","4","Zitzen","fuͤr","ein","Junges",")",",","und","endlich","bey","mehrfach","werfenden","Thieren","die","Zahl","der","Jungen","(","folglich","auch","die","Zahl","der","Placenten",")","mit","der","der","Zitzen","uͤbereinſtimmt","(","Z.","B.","bey","Hunden",")","."],"norm_tok":["Bei","der","Bildung","der","Größe","insbesondere","ist","ferner","teils","auf","ihre",",","dem","Uterus","völlig","gleichmäßige","Entwicklung","überhaupt","Rücksicht","zu","nehmen",",","teils","die","Gleichmäßigkeit","des","Verlaufes","der","Milchadern","nach","der","Warze",",","und","der","Blutadern","nach","dem","Nabelstrange","an","der","Placanta","zu","bemerken",";","in","welcher","letzteren","Hinsicht","auch","erwähnt","zu","werden","verdient",",","dass","selbst","bei","Tieren","eine","Übereinstimmung","der","Plazenta","und","Brüste","insoweit","stattfindet",",","so","dass","demnach","bei","Tieren",",","wo","das","Chorion","am","Eye","die","Stelle","der","Plazenta","vertritt",",","auch","die","Brüste","sehr","platt","sind","(","z.","B.","beim","Pferde",")",",","da","hingegen",",","wo","am","Eye","viele","Plazenten","sich","finden",",","auch","die","Zahl","der","Zitzen","sich","vervielfacht","(","z.","B.","bei","der","Kuh","mit","4","Zitzen","für","ein","Junges",")",",","und","endlich","bei","mehrfach","werfenden","Tieren","die","Zahl","der","Jungen","(","folglich","auch","die","Zahl","der","Plazenten",")","mit","der","der","Zitzen","übereinstimmt","(","Z.","B.","bei","Hunden",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,100],[101,112],[113,123],[124,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,202],[203,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,241],[242,245],[246,258],[259,261],[262,265],[266,274],[275,277],[278,286],[286,287],[288,290],[291,298],[299,307],[308,316],[317,321],[322,330],[331,333],[334,340],[341,349],[349,350],[351,354],[355,361],[362,365],[366,373],[374,378],[379,395],[396,399],[400,408],[409,412],[413,420],[421,423],[424,426],[427,431],[432,437],[438,444],[444,445],[446,448],[449,452],[453,460],[461,464],[465,472],[472,473],[474,476],[477,480],[481,488],[489,491],[492,495],[496,499],[500,506],[507,510],[511,519],[520,528],[528,529],[530,534],[535,538],[539,546],[547,551],[552,557],[558,562],[563,564],[564,566],[567,569],[570,574],[575,581],[581,582],[582,583],[584,586],[587,595],[595,596],[597,599],[600,602],[603,606],[607,612],[613,622],[623,627],[628,634],[634,635],[636,640],[641,644],[645,649],[650,653],[654,660],[661,665],[666,678],[679,680],[680,682],[683,685],[686,689],[690,693],[694,697],[698,701],[702,703],[704,710],[711,715],[716,719],[720,726],[726,727],[727,728],[729,732],[733,740],[741,744],[745,753],[754,763],[764,771],[772,775],[776,780],[781,784],[785,791],[792,793],[793,801],[802,806],[807,810],[811,815],[816,819],[820,829],[829,830],[831,834],[835,838],[839,842],[843,849],[850,864],[865,866],[866,868],[869,871],[872,875],[876,882],[882,883],[883,884]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,96],[97,108],[109,118],[119,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,194],[195,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,233],[234,237],[238,250],[251,253],[254,257],[258,266],[267,269],[270,278],[278,279],[280,282],[283,290],[291,300],[301,309],[310,314],[315,322],[323,325],[326,332],[333,341],[341,342],[343,347],[348,354],[355,358],[359,365],[366,370],[371,386],[387,390],[391,399],[400,403],[404,410],[411,419],[420,431],[431,432],[433,435],[436,440],[441,448],[449,452],[453,459],[459,460],[461,463],[464,467],[468,475],[476,478],[479,482],[483,486],[487,493],[494,497],[498,506],[507,515],[515,516],[517,521],[522,525],[526,532],[533,537],[538,543],[544,548],[549,550],[550,552],[553,555],[556,560],[561,567],[567,568],[568,569],[570,572],[573,581],[581,582],[583,585],[586,588],[589,592],[593,598],[599,608],[609,613],[614,620],[620,621],[622,626],[627,630],[631,635],[636,639],[640,646],[647,651],[652,664],[665,666],[666,668],[669,671],[672,675],[676,679],[680,683],[684,687],[688,689],[690,696],[697,700],[701,704],[705,711],[711,712],[712,713],[714,717],[718,725],[726,729],[730,738],[739,748],[749,755],[756,759],[760,764],[765,768],[769,775],[776,777],[777,785],[786,790],[791,794],[795,799],[800,803],[804,813],[813,814],[815,818],[819,822],[823,826],[827,833],[834,847],[848,849],[849,851],[852,854],[855,858],[859,865],[865,866],[866,867]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,65],[68,66],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971499919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":310,"date":1820,"orig":"— Es wird hierdurch erklaͤrlich, daß und warum auch bey verſchiedenen menſchlichen Individuen die Eigenthuͤmlichkeit der Bruͤſte in der Regel mit der der Placenten uͤbereinſtimmen werde, ſo wie umgekehrt die Placenta fuͤr die Prognoſe des Stillungsgeſchaͤftes wichtig wird, wovon weiter unten das Naͤhere.","norm":"— Es wird hierdurch erklärlich, dass und warum auch bei verschiedenen menschlichen Individuen die Eigentümlichkeit der Brüste in der Regel mit der der Plazenten übereinstimmen werde, so wie umgekehrt die Plazenta für die Prognose des Stillungsgeschäftes wichtig wird, wovon weiter unten das Nähere.","orig_tok":["—","Es","wird","hierdurch","erklaͤrlich",",","daß","und","warum","auch","bey","verſchiedenen","menſchlichen","Individuen","die","Eigenthuͤmlichkeit","der","Bruͤſte","in","der","Regel","mit","der","der","Placenten","uͤbereinſtimmen","werde",",","ſo","wie","umgekehrt","die","Placenta","fuͤr","die","Prognoſe","des","Stillungsgeſchaͤftes","wichtig","wird",",","wovon","weiter","unten","das","Naͤhere","."],"norm_tok":["—","Es","wird","hierdurch","erklärlich",",","dass","und","warum","auch","bei","verschiedenen","menschlichen","Individuen","die","Eigentümlichkeit","der","Brüste","in","der","Regel","mit","der","der","Plazenten","übereinstimmen","werde",",","so","wie","umgekehrt","die","Plazenta","für","die","Prognose","des","Stillungsgeschäftes","wichtig","wird",",","wovon","weiter","unten","das","Nähere","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,69],[70,82],[83,93],[94,97],[98,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,259],[260,267],[268,272],[272,273],[274,279],[280,286],[287,292],[293,296],[297,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,69],[70,82],[83,93],[94,97],[98,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,175],[176,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,253],[254,261],[262,266],[266,267],[268,273],[274,280],[281,286],[287,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746300220489502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":311,"date":1820,"orig":"§. 35.","norm":"§. 35.","orig_tok":["§.","35","."],"norm_tok":["§",".","35."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.810200214385986}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":312,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zur Betrachtung des Beckens, als eines knoͤchernen Kanals, durch welchen das Kind bey der Geburt hindurchgetrieben wird, und in welchem die innern Geſchlechtsorgane enthalten ſind.","norm":"Wir kommen nun zur Betrachtung des Beckens, als eines knöchernen Kanals, durch welchen das Kind bei der Geburt hindurchgetrieben wird, und in welchem die inneren Geschlechtsorgane enthalten sind.","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Betrachtung","des","Beckens",",","als","eines","knoͤchernen","Kanals",",","durch","welchen","das","Kind","bey","der","Geburt","hindurchgetrieben","wird",",","und","in","welchem","die","innern","Geſchlechtsorgane","enthalten","ſind","."],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Betrachtung","des","Beckens",",","als","eines","knöchernen","Kanals",",","durch","welchen","das","Kind","bei","der","Geburt","hindurchgetrieben","wird",",","und","in","welchem","die","inneren","Geschlechtsorgane","enthalten","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,179],[180,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,179],[180,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.550899982452392}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":313,"date":1820,"orig":"In erſterer Hinſicht werden uns ſonach die Dimenſionen und verſchiedenen Richtungen der einzelnen Beckengegenden intereſſiren, in letzterer phyſiologiſcher Hinſicht muß uns die der Entwicklung der Geſchlechtstheile gleichmaͤßige Entwicklung der geſammten Beckenform merkwuͤrdig ſeyn.","norm":"In ersterer Hinsicht werden uns sonach die Dimensionen und verschiedenen Richtungen der einzelnen Beckengegenden interessieren, in letzterer physiologischer Hinsicht muss uns die der Entwicklung der Geschlechtsteile gleichmäßige Entwicklung der gesamten Beckenform merkwürdig sein.","orig_tok":["In","erſterer","Hinſicht","werden","uns","ſonach","die","Dimenſionen","und","verſchiedenen","Richtungen","der","einzelnen","Beckengegenden","intereſſiren",",","in","letzterer","phyſiologiſcher","Hinſicht","muß","uns","die","der","Entwicklung","der","Geſchlechtstheile","gleichmaͤßige","Entwicklung","der","geſammten","Beckenform","merkwuͤrdig","ſeyn","."],"norm_tok":["In","ersterer","Hinsicht","werden","uns","sonach","die","Dimensionen","und","verschiedenen","Richtungen","der","einzelnen","Beckengegenden","interessieren",",","in","letzterer","physiologischer","Hinsicht","muss","uns","die","der","Entwicklung","der","Geschlechtsteile","gleichmäßige","Entwicklung","der","gesamten","Beckenform","merkwürdig","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,72],[73,83],[84,87],[88,97],[98,112],[113,125],[125,126],[127,129],[130,139],[140,155],[156,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,196],[197,214],[215,228],[229,240],[241,244],[245,254],[255,265],[266,277],[278,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,72],[73,83],[84,87],[88,97],[98,112],[113,126],[126,127],[128,130],[131,140],[141,156],[157,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,198],[199,215],[216,228],[229,240],[241,244],[245,253],[254,264],[265,275],[276,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15310001373291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":314,"date":1820,"orig":"Wir beginnen, mit Uebergehung der Zuſammenſetzung deſſelben aus Knochen und Baͤndern, bey der Eintheilung und Ausmeſſung deſſelben.","norm":"Wir beginnen, mit Uebergehung der Zusammensetzung desselben aus Knochen und Bändern, bei der Einteilung und Ausmessung desselben.","orig_tok":["Wir","beginnen",",","mit","Uebergehung","der","Zuſammenſetzung","deſſelben","aus","Knochen","und","Baͤndern",",","bey","der","Eintheilung","und","Ausmeſſung","deſſelben","."],"norm_tok":["Wir","beginnen",",","mit","Uebergehung","der","Zusammensetzung","desselben","aus","Knochen","und","Bändern",",","bei","der","Einteilung","und","Ausmessung","desselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544899940490723}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":315,"date":1820,"orig":"§. 36.","norm":"§. 36.","orig_tok":["§.","36","."],"norm_tok":["§",".","36."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.109099864959717}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":316,"date":1820,"orig":"Das ganze Becken alſo theilen wir in das große und kleine Becken (Cavitas pelvis major s. superior et minor s. inferior), ſo zwar, daß die uͤber den Vorberg (Promontorium) und den obern Rand des Schambogens verlaufende ungenannte Linie (Linea innominata) die Graͤnze beyder abgiebt.","norm":"Das ganze Becken also teilen wir in das große und kleine Becken (Cavitas pelvis major s. superior et minor s. inferior), so zwar, dass die über den Vorberg (Promontorium) und den oberen Rand des Schambogens verlaufende ungenannte Linie (Linea innominata) die Grenze beider abgibt.","orig_tok":["Das","ganze","Becken","alſo","theilen","wir","in","das","große","und","kleine","Becken","(","Cavitas","pelvis","major","s.","superior","et","minor","s.","inferior",")",",","ſo","zwar",",","daß","die","uͤber","den","Vorberg","(","Promontorium",")","und","den","obern","Rand","des","Schambogens","verlaufende","ungenannte","Linie","(","Linea","innominata",")","die","Graͤnze","beyder","abgiebt","."],"norm_tok":["Das","ganze","Becken","also","teilen","wir","in","das","große","und","kleine","Becken","(","Cavitas","pelvis","major","s.","superior","et","minor","s.","inferior",")",",","so","zwar",",","dass","die","über","den","Vorberg","(","Promontorium",")","und","den","oberen","Rand","des","Schambogens","verlaufende","ungenannte","Linie","(","Linea","innominata",")","die","Grenze","beider","abgibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,66],[66,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,98],[99,101],[102,107],[108,110],[111,119],[119,120],[120,121],[122,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,156],[157,158],[158,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,206],[207,218],[219,229],[230,235],[236,237],[237,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,273],[274,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,65],[65,72],[73,79],[80,85],[86,88],[89,97],[98,100],[101,106],[107,109],[110,118],[118,119],[119,120],[121,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,157],[157,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,194],[195,206],[207,218],[219,229],[230,235],[236,237],[237,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083300113677978}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":317,"date":1820,"orig":"— Die Hoͤhle des großen Beckens nun insbeſondere betrachtet, welche von hinten durch die Lendenwirbelſaͤule, von der Seite durch die ſchieflaufenden Darmbeinflaͤchen, und von vorne durch die weichen Bauchwaͤnde begraͤnzt wird, zeichnet ſich aus durch eine, oben breite und weite, abwaͤrts verengerte, alſo beynahe trichterfoͤrmige Hoͤhle, deren Querdurchmeſſer im wohlgebauten weiblichen Koͤrper, von der Mitte eines Huͤftbeinkammes bis zum andern, 9 bis 10 Pariſer Zoll betraͤgt, wo dagegen ihre Breite am Eingange ins kleine Becken bis auf 5 Zoll verringert erſcheint.","norm":"— Die Höhle des großen Beckens nun insbesondere betrachtet, welche von hinten durch die Lendenwirbelsäule, von der Seite durch die schieflaufenden Darmbeinflächen, und von vorne durch die weichen Bauchwände begrenzt wird, zeichnet sich aus durch eine, oben breite und weite, abwärts verengte, also beinahe trichterförmige Höhle, deren Querdurchmesser im wohlgebauten weiblichen Körper, von der Mitte eines Hüftbeinkammes bis zum anderen, 9 bis 10 Pariser Zoll beträgt, wo dagegen ihre Breite am Eingange ins kleine Becken bis auf 5 Zoll verringert erscheint.","orig_tok":["—","Die","Hoͤhle","des","großen","Beckens","nun","insbeſondere","betrachtet",",","welche","von","hinten","durch","die","Lendenwirbelſaͤule",",","von","der","Seite","durch","die","ſchieflaufenden","Darmbeinflaͤchen",",","und","von","vorne","durch","die","weichen","Bauchwaͤnde","begraͤnzt","wird",",","zeichnet","ſich","aus","durch","eine",",","oben","breite","und","weite",",","abwaͤrts","verengerte",",","alſo","beynahe","trichterfoͤrmige","Hoͤhle",",","deren","Querdurchmeſſer","im","wohlgebauten","weiblichen","Koͤrper",",","von","der","Mitte","eines","Huͤftbeinkammes","bis","zum","andern",",","9","bis","10","Pariſer","Zoll","betraͤgt",",","wo","dagegen","ihre","Breite","am","Eingange","ins","kleine","Becken","bis","auf","5","Zoll","verringert","erſcheint","."],"norm_tok":["—","Die","Höhle","des","großen","Beckens","nun","insbesondere","betrachtet",",","welche","von","hinten","durch","die","Lendenwirbelsäule",",","von","der","Seite","durch","die","schieflaufenden","Darmbeinflächen",",","und","von","vorne","durch","die","weichen","Bauchwände","begrenzt","wird",",","zeichnet","sich","aus","durch","eine",",","oben","breite","und","weite",",","abwärts","verengte",",","also","beinahe","trichterförmige","Höhle",",","deren","Querdurchmesser","im","wohlgebauten","weiblichen","Körper",",","von","der","Mitte","eines","Hüftbeinkammes","bis","zum","anderen",",","9","bis","10","Pariser","Zoll","beträgt",",","wo","dagegen","ihre","Breite","am","Eingange","ins","kleine","Becken","bis","auf","5","Zoll","verringert","erscheint","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,148],[149,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,210],[211,220],[221,225],[225,226],[227,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,255],[255,256],[257,261],[262,268],[269,272],[273,278],[278,279],[280,288],[289,299],[299,300],[301,305],[306,313],[314,330],[331,337],[337,338],[339,344],[345,360],[361,363],[364,376],[377,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,416],[417,432],[433,436],[437,440],[441,447],[447,448],[449,450],[451,454],[455,457],[458,465],[466,470],[471,479],[479,480],[481,483],[484,491],[492,496],[497,503],[504,506],[507,515],[516,519],[520,526],[527,533],[534,537],[538,541],[542,543],[544,548],[549,559],[560,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,146],[147,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,206],[207,215],[216,220],[220,221],[222,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,263],[264,267],[268,273],[273,274],[275,282],[283,291],[291,292],[293,297],[298,305],[306,321],[322,327],[327,328],[329,334],[335,350],[351,353],[354,366],[367,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,399],[400,405],[406,420],[421,424],[425,428],[429,436],[436,437],[438,439],[440,443],[444,446],[447,454],[455,459],[460,467],[467,468],[469,471],[472,479],[480,484],[485,491],[492,494],[495,503],[504,507],[508,514],[515,521],[522,525],[526,529],[530,531],[532,536],[537,547],[548,557],[557,558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3815999031066895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":318,"date":1820,"orig":"— Fuͤr den Verlauf des Geburtsgeſchaͤftes nun, ſo wie fuͤr den Zuſtand der Schwangerſchaft, iſt dieſe Trichterform in mehrerer Hinſicht wichtig; einmal naͤmlich, indem dadurch der ſchwangere Uterus die ſicherſte und angemeſſenſte Unterſtuͤtzung erhaͤlt, andern Theils, indem durch dieſe ſchiefen Flaͤchen, namentlich das Einrichten der Laͤngenachſe des Kindes in die Fuͤhrungslinie des Beckens, und das Eintreten des Kindeskopfes in das kleine Becken vorbereitet und erleichtert, ja ſogar bedingt wird.","norm":"— Für den Verlauf des Geburtsgeschäftes nun, so wie für den Zustand der Schwangerschaft, ist diese Trichterform in mehrerer Hinsicht wichtig; einmal nämlich, indem dadurch der schwangere Uterus die sicherste und angemessenste Unterstützung erhält, anderen Teils, indem durch diese schiefen Flächen, namentlich das Einrichten der Längenachse des Kindes in die Führungslinie des Beckens, und das Eintreten des Kindeskopfes in das kleine Becken vorbereitet und erleichtert, ja sogar bedingt wird.","orig_tok":["—","Fuͤr","den","Verlauf","des","Geburtsgeſchaͤftes","nun",",","ſo","wie","fuͤr","den","Zuſtand","der","Schwangerſchaft",",","iſt","dieſe","Trichterform","in","mehrerer","Hinſicht","wichtig",";","einmal","naͤmlich",",","indem","dadurch","der","ſchwangere","Uterus","die","ſicherſte","und","angemeſſenſte","Unterſtuͤtzung","erhaͤlt",",","andern","Theils",",","indem","durch","dieſe","ſchiefen","Flaͤchen",",","namentlich","das","Einrichten","der","Laͤngenachſe","des","Kindes","in","die","Fuͤhrungslinie","des","Beckens",",","und","das","Eintreten","des","Kindeskopfes","in","das","kleine","Becken","vorbereitet","und","erleichtert",",","ja","ſogar","bedingt","wird","."],"norm_tok":["—","Für","den","Verlauf","des","Geburtsgeschäftes","nun",",","so","wie","für","den","Zustand","der","Schwangerschaft",",","ist","diese","Trichterform","in","mehrerer","Hinsicht","wichtig",";","einmal","nämlich",",","indem","dadurch","der","schwangere","Uterus","die","sicherste","und","angemessenste","Unterstützung","erhält",",","anderen","Teils",",","indem","durch","diese","schiefen","Flächen",",","namentlich","das","Einrichten","der","Längenachse","des","Kindes","in","die","Führungslinie","des","Beckens",",","und","das","Eintreten","des","Kindeskopfes","in","das","kleine","Becken","vorbereitet","und","erleichtert",",","ja","sogar","bedingt","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,114],[115,117],[118,126],[127,135],[136,143],[143,144],[145,151],[152,160],[160,161],[162,167],[168,175],[176,179],[180,190],[191,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,229],[230,244],[245,252],[252,253],[254,260],[261,267],[267,268],[269,274],[275,280],[281,286],[287,295],[296,304],[304,305],[306,316],[317,320],[321,331],[332,335],[336,348],[349,352],[353,359],[360,362],[363,366],[367,381],[382,385],[386,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,412],[413,416],[417,429],[430,432],[433,436],[437,443],[444,450],[451,462],[463,466],[467,478],[478,479],[480,482],[483,488],[489,496],[497,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,111],[112,114],[115,123],[124,132],[133,140],[140,141],[142,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,171],[172,175],[176,186],[187,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,225],[226,239],[240,246],[246,247],[248,255],[256,261],[261,262],[263,268],[269,274],[275,280],[281,289],[290,297],[297,298],[299,309],[310,313],[314,324],[325,328],[329,340],[341,344],[345,351],[352,354],[355,358],[359,372],[373,376],[377,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,403],[404,407],[408,420],[421,423],[424,427],[428,434],[435,441],[442,453],[454,457],[458,469],[469,470],[471,473],[474,479],[480,487],[488,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410999774932861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":319,"date":1820,"orig":"§. 37.","norm":"§. 37.","orig_tok":["§.","37","."],"norm_tok":["§",".","37."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.993899822235107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":320,"date":1820,"orig":"Mannigfacher begraͤnzt, und deßhalb ſchwerer auszumeſſen, iſt der Raum des kleinen Beckens, an welchem folgende drei Gegenden daher beſonders betrachtet und ausgemeſſen werden: — 1) der Eingang (Apertura pelvis superior), eine von der ungenannten Linie begraͤnzte Flaͤche; 2) die Hoͤhle (Cavitas pelvis minoris), eine Flaͤche, deren Umfang durch eine in die Verbindung des zweiten und dritten falſchen Kreuzwirbels und in die Mitte des Schambogens gelegte Kreislinie beſtimmt wird; 3) der Ausgang (Apertura pelvis inferior), welcher von den untern Raͤndern des Ossis sacri und coccygis, ſo wie den Ligamentis sacrotuberosis und sacrospinosis, und endlich von den ossibus ischii, pubis und der symphysis ossium pubis beſtimmt wird.","norm":"Mannigfacher begrenzt, und deshalb schwerer auszumessen, ist der Raum des kleinen Beckens, an welchem folgende drei Gegenden daher besonders betrachtet und ausgemessen werden: — 1) der Eingang (Apertura pelvis superior), eine von der ungenannten Linie begrenzte Fläche; 2) die Höhle (Cavitas pelvis minoris), eine Fläche, deren Umfang durch eine in die Verbindung des zweiten und dritten falschen Kreuzwirbels und in die Mitte des Schambogens gelegte Kreislinie bestimmt wird; 3) der Ausgang (Apertura pelvis inferior), welcher von den unteren Rändern des Ossis sacri und coccygis, so wie den Ligamentis sacrotuberosis und sacrospinosis, und endlich von den ossibus ischii, pubis und der symphysis ossium pubis bestimmt wird.","orig_tok":["Mannigfacher","begraͤnzt",",","und","deßhalb","ſchwerer","auszumeſſen",",","iſt","der","Raum","des","kleinen","Beckens",",","an","welchem","folgende","drei","Gegenden","daher","beſonders","betrachtet","und","ausgemeſſen","werden",":","—","1",")","der","Eingang","(","Apertura","pelvis","superior",")",",","eine","von","der","ungenannten","Linie","begraͤnzte","Flaͤche",";","2",")","die","Hoͤhle","(","Cavitas","pelvis","minoris",")",",","eine","Flaͤche",",","deren","Umfang","durch","eine","in","die","Verbindung","des","zweiten","und","dritten","falſchen","Kreuzwirbels","und","in","die","Mitte","des","Schambogens","gelegte","Kreislinie","beſtimmt","wird",";","3",")","der","Ausgang","(","Apertura","pelvis","inferior",")",",","welcher","von","den","untern","Raͤndern","des","Ossis","sacri","und","coccygis",",","ſo","wie","den","Ligamentis","sacrotuberosis","und","sacrospinosis",",","und","endlich","von","den","ossibus","ischii",",","pubis","und","der","symphysis","ossium","pubis","beſtimmt","wird","."],"norm_tok":["Mannigfacher","begrenzt",",","und","deshalb","schwerer","auszumessen",",","ist","der","Raum","des","kleinen","Beckens",",","an","welchem","folgende","drei","Gegenden","daher","besonders","betrachtet","und","ausgemessen","werden",":","—","1",")","der","Eingang","(","Apertura","pelvis","superior",")",",","eine","von","der","ungenannten","Linie","begrenzte","Fläche",";","2",")","die","Höhle","(","Cavitas","pelvis","minoris",")",",","eine","Fläche",",","deren","Umfang","durch","eine","in","die","Verbindung","des","zweiten","und","dritten","falschen","Kreuzwirbels","und","in","die","Mitte","des","Schambogens","gelegte","Kreislinie","bestimmt","wird",";","3",")","der","Ausgang","(","Apertura","pelvis","inferior",")",",","welcher","von","den","unteren","Rändern","des","Ossis","sacri","und","coccygis",",","so","wie","den","Ligamentis","sacrotuberosis","und","sacrospinosis",",","und","endlich","von","den","ossibus","ischii",",","pubis","und","der","symphysis","ossium","pubis","bestimmt","wird","."],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,111],[112,116],[117,125],[126,131],[132,141],[142,152],[153,156],[157,168],[169,175],[175,176],[177,178],[179,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,195],[195,203],[204,210],[211,219],[219,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,246],[247,252],[253,263],[264,271],[271,272],[273,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,288],[288,295],[296,302],[303,310],[310,311],[311,312],[313,317],[318,325],[325,326],[327,332],[333,339],[340,345],[346,350],[351,353],[354,357],[358,368],[369,372],[373,380],[381,384],[385,392],[393,401],[402,414],[415,418],[419,421],[422,425],[426,431],[432,435],[436,447],[448,455],[456,466],[467,475],[476,480],[480,481],[482,483],[483,484],[485,488],[489,496],[497,498],[498,506],[507,513],[514,522],[522,523],[523,524],[525,532],[533,536],[537,540],[541,547],[548,556],[557,560],[561,566],[567,572],[573,576],[577,585],[585,586],[587,589],[590,593],[594,597],[598,608],[609,623],[624,627],[628,641],[641,642],[643,646],[647,654],[655,658],[659,662],[663,670],[671,677],[677,678],[679,684],[685,688],[689,692],[693,702],[703,709],[710,715],[716,724],[725,729],[729,730]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,110],[111,115],[116,124],[125,130],[131,140],[141,151],[152,155],[156,167],[168,174],[174,175],[176,177],[178,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,194],[194,202],[203,209],[210,218],[218,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,245],[246,251],[252,261],[262,268],[268,269],[270,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,284],[284,291],[292,298],[299,306],[306,307],[307,308],[309,313],[314,320],[320,321],[322,327],[328,334],[335,340],[341,345],[346,348],[349,352],[353,363],[364,367],[368,375],[376,379],[380,387],[388,396],[397,409],[410,413],[414,416],[417,420],[421,426],[427,430],[431,442],[443,450],[451,461],[462,470],[471,475],[475,476],[477,478],[478,479],[480,483],[484,491],[492,493],[493,501],[502,508],[509,517],[517,518],[518,519],[520,527],[528,531],[532,535],[536,543],[544,551],[552,555],[556,561],[562,567],[568,571],[572,580],[580,581],[582,584],[585,588],[589,592],[593,603],[604,618],[619,622],[623,636],[636,637],[638,641],[642,649],[650,653],[654,657],[658,665],[666,672],[672,673],[674,679],[680,683],[684,687],[688,697],[698,704],[705,710],[711,719],[720,724],[724,725]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.957799911499023}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":321,"date":1820,"orig":"§. 38.","norm":"§. 38.","orig_tok":["§.","38","."],"norm_tok":["§",".","38."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.996399879455566}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":322,"date":1820,"orig":"Die Dimenſionen dieſer Gegenden ſind beym wohlgebauten weiblichen Koͤrper, und zwar nach dem hierbey uͤblichen Pariſer Maaß, folgende:","norm":"Die Dimensionen dieser Gegenden sind beim wohlgebauten weiblichen Körper, und zwar nach dem hierbei üblichen Pariser Maß, folgende:","orig_tok":["Die","Dimenſionen","dieſer","Gegenden","ſind","beym","wohlgebauten","weiblichen","Koͤrper",",","und","zwar","nach","dem","hierbey","uͤblichen","Pariſer","Maaß",",","folgende",":"],"norm_tok":["Die","Dimensionen","dieser","Gegenden","sind","beim","wohlgebauten","weiblichen","Körper",",","und","zwar","nach","dem","hierbei","üblichen","Pariser","Maß",",","folgende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,31],[32,36],[37,41],[42,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,110],[111,118],[119,123],[123,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,31],[32,36],[37,41],[42,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,108],[109,116],[117,120],[120,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813499927520752}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":323,"date":1820,"orig":"1. im Eingange a) der geraden Durchmeſſer Diameter recta s. conjugata) vom obern Rande der Schamfuge bis zum Vorberge = 4 Zoll, b) der Querdurchmeſſer (Diameter transversa) von den ausgeſchweifteſten Stellen zu beiden Seiten der ungenannten Linie = 5 Zoll, c) die ſchraͤgen oder Deventer’ſchen Durchmeſſer (Diametri obliquae), deren erſter von der rechten Krenz- und Darmbeinverbindung (Symphysis sacro-iliaca) bis zur linken Scham- und Darmbeinverbindung (Synostosis pubo-iliaca), deren zweiter von der linken Kreuz- und Darmbeinverbindung bis zur rechten Scham- und Darmbeinverbindung reicht = 4½ Zoll.","norm":"1. im Eingange a) der geraden Durchmesser Diameter recta s. conjugata) vom oberen Rande der Schamfuge bis zum Vorberge = 4 Zoll, b) der Querdurchmesser (Diameter transversa) von den ausgeschweiftesten Stellen zu beiden Seiten der ungenannten Linie = 5 Zoll, c) die schrägen oder Deventer'schen Durchmesser (Diametri obliquae), deren erster von der rechten Krenz- und Darmbeinverbindung (Symphysis sacro-iliaca) bis zur linken Scham- und Darmbeinverbindung (Synostosis pubo-iliaca), deren zweiter von der linken Kreuz- und Darmbeinverbindung bis zur rechten Scham- und Darmbeinverbindung reicht = 41/2 Zoll.","orig_tok":["1.","im","Eingange","a",")","der","geraden","Durchmeſſer","Diameter","recta","s.","conjugata",")","vom","obern","Rande","der","Schamfuge","bis","zum","Vorberge","=","4","Zoll",",","b",")","der","Querdurchmeſſer","(","Diameter","transversa",")","von","den","ausgeſchweifteſten","Stellen","zu","beiden","Seiten","der","ungenannten","Linie","=","5","Zoll",",","c",")","die","ſchraͤgen","oder","Deventer’ſchen","Durchmeſſer","(","Diametri","obliquae",")",",","deren","erſter","von","der","rechten","Krenz-","und","Darmbeinverbindung","(","Symphysis","sacro-iliaca",")","bis","zur","linken","Scham-","und","Darmbeinverbindung","(","Synostosis","pubo-iliaca",")",",","deren","zweiter","von","der","linken","Kreuz-","und","Darmbeinverbindung","bis","zur","rechten","Scham-","und","Darmbeinverbindung","reicht","=","4½","Zoll","."],"norm_tok":["1.","im","Eingange","a",")","der","geraden","Durchmesser","Diameter","recta","s.","conjugata",")","vom","oberen","Rande","der","Schamfuge","bis","zum","Vorberge","=","4","Zoll",",","b",")","der","Querdurchmesser","(","Diameter","transversa",")","von","den","ausgeschweiftesten","Stellen","zu","beiden","Seiten","der","ungenannten","Linie","=","5","Zoll",",","c",")","die","schrägen","oder","Deventer'schen","Durchmesser","(","Diametri","obliquae",")",",","deren","erster","von","der","rechten","Krenz-","und","Darmbeinverbindung","(","Symphysis","sacro-iliaca",")","bis","zur","linken","Scham-","und","Darmbeinverbindung","(","Synostosis","pubo-iliaca",")",",","deren","zweiter","von","der","linken","Kreuz-","und","Darmbeinverbindung","bis","zur","rechten","Scham-","und","Darmbeinverbindung","reicht","=","41","/","2","Zoll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,41],[42,50],[51,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,119],[120,121],[122,126],[126,127],[128,129],[129,130],[131,134],[135,150],[151,152],[152,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,199],[200,207],[208,210],[211,217],[218,224],[225,228],[229,240],[241,246],[247,248],[249,250],[251,255],[255,256],[257,258],[258,259],[260,263],[264,273],[274,278],[279,293],[294,305],[306,307],[307,315],[316,324],[324,325],[325,326],[327,332],[333,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,362],[363,366],[367,385],[386,387],[387,396],[397,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,432],[433,436],[437,455],[456,457],[457,467],[468,479],[479,480],[480,481],[482,487],[488,495],[496,499],[500,503],[504,510],[511,517],[518,521],[522,540],[541,544],[545,548],[549,556],[557,563],[564,567],[568,586],[587,593],[594,595],[596,598],[599,603],[603,604]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,41],[42,50],[51,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,120],[121,122],[123,127],[127,128],[129,130],[130,131],[132,135],[136,151],[152,153],[153,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,200],[201,208],[209,211],[212,218],[219,225],[226,229],[230,241],[242,247],[248,249],[250,251],[252,256],[256,257],[258,259],[259,260],[261,264],[265,273],[274,278],[279,293],[294,305],[306,307],[307,315],[316,324],[324,325],[325,326],[327,332],[333,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,362],[363,366],[367,385],[386,387],[387,396],[397,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,432],[433,436],[437,455],[456,457],[457,467],[468,479],[479,480],[480,481],[482,487],[488,495],[496,499],[500,503],[504,510],[511,517],[518,521],[522,540],[541,544],[545,548],[549,556],[557,563],[564,567],[568,586],[587,593],[594,595],[596,598],[598,599],[599,600],[601,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[null,99],[null,100],[99,101],[100,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9296998977661133}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":324,"date":1820,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":325,"date":1820,"orig":"In der Beckenhoͤhle a) der gerade Durchmeſſer, von der Verbindung des zweiten und dritten falſchen Kreuzwirbels bis zur Mitte der Schamfuge = 4½ Zoll, b) der Querdurchmeſſer, von einem Sitzbeinſtachel (spina ossis ischii) zum andern = 4 Zoll.","norm":"In der Beckenhöhle a) der gerade Durchmesser, von der Verbindung des zweiten und dritten falschen Kreuzwirbels bis zur Mitte der Schamfuge = 41/2 Zoll, b) der Querdurchmesser, von einem Sitzbeinstachel (spina ossis ischii) zum anderen = 4 Zoll.","orig_tok":["In","der","Beckenhoͤhle","a",")","der","gerade","Durchmeſſer",",","von","der","Verbindung","des","zweiten","und","dritten","falſchen","Kreuzwirbels","bis","zur","Mitte","der","Schamfuge","=","4½","Zoll",",","b",")","der","Querdurchmeſſer",",","von","einem","Sitzbeinſtachel","(","spina","ossis","ischii",")","zum","andern","=","4","Zoll","."],"norm_tok":["In","der","Beckenhöhle","a",")","der","gerade","Durchmesser",",","von","der","Verbindung","des","zweiten","und","dritten","falschen","Kreuzwirbels","bis","zur","Mitte","der","Schamfuge","=","41","/","2","Zoll",",","b",")","der","Querdurchmesser",",","von","einem","Sitzbeinstachel","(","spina","ossis","ischii",")","zum","anderen","=","4","Zoll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,139],[140,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,152],[152,153],[154,157],[158,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,200],[201,202],[202,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,234],[235,236],[237,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,140],[141,143],[143,144],[144,145],[146,150],[150,151],[152,153],[153,154],[155,158],[159,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,201],[202,203],[203,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,236],[237,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[null,25],[null,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386300086975098}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":326,"date":1820,"orig":"(Auch zieht man wohl noch eine Diagonalconjugata, Behufs der Anwendung innerer Beckenmeſſer, von der Mitte der Schamfuge bis zum Vorberge, eine Linie, welche dann der Conjugata der Beckenhoͤhle gleich, alſo 4½ Zoll, gefunden wird, und folglich aus ihrer Groͤße auch einen Schluß auf die Conjugata des Beckeneinganges erlaubt.) —","norm":"(Auch zieht man wohl noch eine Diagonalconjugata, behufs der Anwendung innerer Beckenmesser, von der Mitte der Schamfuge bis zum Vorberge, eine Linie, welche dann der Conjugata der Beckenhöhle gleich, also 41/2 Zoll, gefunden wird, und folglich aus ihrer Größe auch einen Schluss auf die Conjugata des Beckeneinganges erlaubt .) —","orig_tok":["(","Auch","zieht","man","wohl","noch","eine","Diagonalconjugata",",","Behufs","der","Anwendung","innerer","Beckenmeſſer",",","von","der","Mitte","der","Schamfuge","bis","zum","Vorberge",",","eine","Linie",",","welche","dann","der","Conjugata","der","Beckenhoͤhle","gleich",",","alſo","4½","Zoll",",","gefunden","wird",",","und","folglich","aus","ihrer","Groͤße","auch","einen","Schluß","auf","die","Conjugata","des","Beckeneinganges","erlaubt",".",")","—"],"norm_tok":["(","Auch","zieht","man","wohl","noch","eine","Diagonalconjugata",",","behufs","der","Anwendung","innerer","Beckenmesser",",","von","der","Mitte","der","Schamfuge","bis","zum","Vorberge",",","eine","Linie",",","welche","dann","der","Conjugata","der","Beckenhöhle","gleich",",","also","41","/","2","Zoll",",","gefunden","wird",",","und","folglich","aus","ihrer","Größe","auch","einen","Schluss","auf","die","Conjugata","des","Beckeneinganges","erlaubt",".",")","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,214],[214,215],[216,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,253],[254,260],[261,265],[266,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,296],[297,300],[301,316],[317,324],[324,325],[325,326],[327,328]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,208],[208,209],[209,210],[211,215],[215,216],[217,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,265],[266,271],[272,279],[280,283],[284,287],[288,297],[298,301],[302,317],[318,325],[326,327],[327,328],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[null,37],[null,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990099906921387}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":327,"date":1820,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":328,"date":1820,"orig":"Im Beckenausgange: a) der gerade Durchmeſſer, vom untern Rande der Schamfuge bis zur Spitze des Schwanzbeines = 3½ Zoll (beym Zuruͤckweichen des Schwanzbeines jedoch auf 4 bis 4¼, ja 4½ Zoll vergroͤßert); b) der Querdurchmeſſer, von einem Sitzhoͤcker (Tuberositas ossis ischii) zum andern = 4 Zoll (vergl. Tab. I. Fig. III. IV. V.).","norm":"Im Beckenausgange: a) der gerade Durchmesser, vom unteren Rande der Schamfuge bis zur Spitze des Schwanzbeines = 31/2 Zoll (beim Zurückweichen des Schwanzbeines jedoch auf 4 bis 41/4, ja 41/2 Zoll vergrößert); b) der Querdurchmesser, von einem Sitzhöcker (Tuberositas ossis ischii) zum anderen = 4 Zoll (vergl. Tab. I. Fig. III. IV. V.).","orig_tok":["Im","Beckenausgange",":","a",")","der","gerade","Durchmeſſer",",","vom","untern","Rande","der","Schamfuge","bis","zur","Spitze","des","Schwanzbeines","=","3½","Zoll","(","beym","Zuruͤckweichen","des","Schwanzbeines","jedoch","auf","4","bis","4¼",",","ja","4½","Zoll","vergroͤßert",")",";","b",")","der","Querdurchmeſſer",",","von","einem","Sitzhoͤcker","(","Tuberositas","ossis","ischii",")","zum","andern","=","4","Zoll","(","vergl.","Tab.","I.","Fig.","III.","IV.","V.",")","."],"norm_tok":["Im","Beckenausgange",":","a",")","der","gerade","Durchmesser",",","vom","unteren","Rande","der","Schamfuge","bis","zur","Spitze","des","Schwanzbeines","=","31","/","2","Zoll","(","beim","Zurückweichen","des","Schwanzbeines","jedoch","auf","4","bis","41","/","4",",","ja","41","/","2","Zoll","vergrößert",")",";","b",")","der","Querdurchmesser",",","von","einem","Sitzhöcker","(","Tuberositas","ossis","ischii",")","zum","anderen","=","4","Zoll","(","vergl",".","Tab",".","I.","Fig",".","III.","IV.","V.",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,109],[110,111],[112,114],[115,119],[120,121],[121,125],[126,140],[141,144],[145,158],[159,165],[166,169],[170,171],[172,175],[176,178],[178,179],[180,182],[183,185],[186,190],[191,202],[202,203],[203,204],[205,206],[206,207],[208,211],[212,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,250],[251,252],[252,263],[264,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,290],[291,292],[293,297],[298,299],[299,305],[306,310],[311,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,330],[330,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,110],[111,112],[113,115],[115,116],[116,117],[118,122],[123,124],[124,128],[129,142],[143,146],[147,160],[161,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,180],[180,181],[181,182],[182,183],[184,186],[187,189],[189,190],[190,191],[192,196],[197,207],[207,208],[208,209],[210,211],[211,212],[213,216],[217,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,254],[255,256],[256,267],[268,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,293],[294,295],[296,297],[298,302],[303,304],[304,309],[309,310],[311,314],[314,315],[316,318],[319,322],[322,323],[324,328],[329,332],[333,335],[335,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[null,21],[null,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[null,34],[null,35],[32,36],[33,37],[34,38],[null,39],[null,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[58,65],[59,66],[59,67],[60,68],[61,69],[61,70],[62,71],[63,72],[64,73],[65,74],[66,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126100063323975}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":329,"date":1820,"orig":"§. 39.","norm":"§. 39.","orig_tok":["§.","39","."],"norm_tok":["§",".","39."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.99459981918335}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":330,"date":1820,"orig":"Man findet ſonach bey dieſen Ausmeſſungen, daß Beckeneingang und Hoͤhle, als Ellipſen, der Beckenausgang hingegen (bey zuruͤckgebogenem Schwanzbein) mehr als Kreisform ſich darſtelle, daß jedoch ferner der groͤßte Durchmeſſer dieſer Elipſen nicht die gleiche Richtung habe, ſondern im Eingange quer, in der Beckenhoͤhle gerade geſtellt ſey, eine fuͤr die Bewegung des Kindes durch das Becken aͤußerſt wichtige Bemerkung.","norm":"Man findet sonach bei diesen Ausmessungen, dass Beckeneingang und Höhle, als Ellipsen, der Beckenausgang hingegen (bei zurückgebogenem Schwanzbein) mehr als Kreisform sich darstelle, dass jedoch ferner der größte Durchmesser dieser Ellipsen nicht die gleiche Richtung habe, sondern im Eingange quer, in der Beckenhöhle gerade gestellt sei, eine für die Bewegung des Kindes durch das Becken äußerst wichtige Bemerkung.","orig_tok":["Man","findet","ſonach","bey","dieſen","Ausmeſſungen",",","daß","Beckeneingang","und","Hoͤhle",",","als","Ellipſen",",","der","Beckenausgang","hingegen","(","bey","zuruͤckgebogenem","Schwanzbein",")","mehr","als","Kreisform","ſich","darſtelle",",","daß","jedoch","ferner","der","groͤßte","Durchmeſſer","dieſer","Elipſen","nicht","die","gleiche","Richtung","habe",",","ſondern","im","Eingange","quer",",","in","der","Beckenhoͤhle","gerade","geſtellt","ſey",",","eine","fuͤr","die","Bewegung","des","Kindes","durch","das","Becken","aͤußerſt","wichtige","Bemerkung","."],"norm_tok":["Man","findet","sonach","bei","diesen","Ausmessungen",",","dass","Beckeneingang","und","Höhle",",","als","Ellipsen",",","der","Beckenausgang","hingegen","(","bei","zurückgebogenem","Schwanzbein",")","mehr","als","Kreisform","sich","darstelle",",","dass","jedoch","ferner","der","größte","Durchmesser","dieser","Ellipsen","nicht","die","gleiche","Richtung","habe",",","sondern","im","Eingange","quer",",","in","der","Beckenhöhle","gerade","gestellt","sei",",","eine","für","die","Bewegung","des","Kindes","durch","das","Becken","äußerst","wichtige","Bemerkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,104],[105,113],[114,115],[115,118],[119,135],[136,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,167],[168,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,205],[206,213],[214,225],[226,232],[233,240],[241,246],[247,250],[251,258],[259,267],[268,272],[272,273],[274,281],[282,284],[285,293],[294,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,319],[320,326],[327,335],[336,339],[339,340],[341,345],[346,350],[351,354],[355,363],[364,367],[368,374],[375,380],[381,384],[385,391],[392,400],[401,409],[410,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,104],[105,113],[114,115],[115,118],[119,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,166],[167,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,224],[225,231],[232,240],[241,246],[247,250],[251,258],[259,267],[268,272],[272,273],[274,281],[282,284],[285,293],[294,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,318],[319,325],[326,334],[335,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,361],[362,365],[366,372],[373,378],[379,382],[383,389],[390,397],[398,406],[407,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811100006103516}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":331,"date":1820,"orig":"Endlich aber hat man auch zu beachten, daß der Eingang des kleinen Beckens in der Natur nicht als regelmaͤßige Ellipſe ſich darſtelle, ſondern durch das Hervorragen des Vorberges mehr die Geſtalt eines im Ausſchnitte ſowohl, als an der Spitze abgeſtumpften Kartenherzens erhalte, ſo daß man eine etwas kleinere Ellipſe von 4½ Zoll Laͤnge, und 4 Zoll Breite, am angemeſſenſten auf zweyerley Weiſe, naͤmlich nach der Richtung der zwei ſchiefen Durchmeſſer, und folglich in die zu beyden Seiten des Vorberges befindlichen Ausbiegungen auf den Kreuz- und Darmbeinverbindungen legen koͤnne.","norm":"Endlich aber hat man auch zu beachten, dass der Eingang des kleinen Beckens in der Natur nicht als regelmäßige Ellipse sich darstelle, sondern durch das Hervorragen des Vorberges mehr die Gestalt eines im Ausschnitte sowohl, als an der Spitze abgestumpften Kartenherzens erhalte, so dass man eine etwas kleinere Ellipse von 41/2 Zoll Länge, und 4 Zoll Breite, am angemessensten auf zweierlei Weise, nämlich nach der Richtung der zwei schiefen Durchmesser, und folglich in die zu beiden Seiten des Vorberges befindlichen Ausbiegungen auf den Kreuz- und Darmbeinverbindungen legen könne.","orig_tok":["Endlich","aber","hat","man","auch","zu","beachten",",","daß","der","Eingang","des","kleinen","Beckens","in","der","Natur","nicht","als","regelmaͤßige","Ellipſe","ſich","darſtelle",",","ſondern","durch","das","Hervorragen","des","Vorberges","mehr","die","Geſtalt","eines","im","Ausſchnitte","ſowohl",",","als","an","der","Spitze","abgeſtumpften","Kartenherzens","erhalte",",","ſo","daß","man","eine","etwas","kleinere","Ellipſe","von","4½","Zoll","Laͤnge",",","und","4","Zoll","Breite",",","am","angemeſſenſten","auf","zweyerley","Weiſe",",","naͤmlich","nach","der","Richtung","der","zwei","ſchiefen","Durchmeſſer",",","und","folglich","in","die","zu","beyden","Seiten","des","Vorberges","befindlichen","Ausbiegungen","auf","den","Kreuz-","und","Darmbeinverbindungen","legen","koͤnne","."],"norm_tok":["Endlich","aber","hat","man","auch","zu","beachten",",","dass","der","Eingang","des","kleinen","Beckens","in","der","Natur","nicht","als","regelmäßige","Ellipse","sich","darstelle",",","sondern","durch","das","Hervorragen","des","Vorberges","mehr","die","Gestalt","eines","im","Ausschnitte","sowohl",",","als","an","der","Spitze","abgestumpften","Kartenherzens","erhalte",",","so","dass","man","eine","etwas","kleinere","Ellipse","von","41","/","2","Zoll","Länge",",","und","4","Zoll","Breite",",","am","angemessensten","auf","zweierlei","Weise",",","nämlich","nach","der","Richtung","der","zwei","schiefen","Durchmesser",",","und","folglich","in","die","zu","beiden","Seiten","des","Vorberges","befindlichen","Ausbiegungen","auf","den","Kreuz-","und","Darmbeinverbindungen","legen","könne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,110],[111,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,142],[143,148],[149,152],[153,164],[165,168],[169,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,201],[202,204],[205,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,256],[257,270],[271,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,310],[311,318],[319,322],[323,325],[326,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,344],[345,349],[350,356],[356,357],[358,360],[361,375],[376,379],[380,389],[390,395],[395,396],[397,405],[406,410],[411,414],[415,423],[424,427],[428,432],[433,441],[442,453],[453,454],[455,458],[459,467],[468,470],[471,474],[475,477],[478,484],[485,491],[492,495],[496,505],[506,518],[519,531],[532,535],[536,539],[540,546],[547,550],[551,571],[572,577],[578,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,110],[111,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,142],[143,148],[149,152],[153,164],[165,168],[169,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,201],[202,204],[205,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,256],[257,270],[271,278],[278,279],[280,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,302],[303,311],[312,319],[320,323],[324,326],[326,327],[327,328],[329,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,346],[347,351],[352,358],[358,359],[360,362],[363,377],[378,381],[382,391],[392,397],[397,398],[399,406],[407,411],[412,415],[416,424],[425,428],[429,433],[434,442],[443,454],[454,455],[456,459],[460,468],[469,471],[472,475],[476,478],[479,485],[486,492],[493,496],[497,506],[507,519],[520,532],[533,536],[537,540],[541,547],[548,551],[552,572],[573,578],[579,584],[584,585]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[null,55],[null,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275499820709228}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":332,"date":1820,"orig":"§. 40.","norm":"§. 40.","orig_tok":["§.","40","."],"norm_tok":["§",".","40."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.634699821472168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":333,"date":1820,"orig":"Ferner haben wir die Hoͤhe des Beckens, den Schambogenwinkel, ſo wie Abſtand und Richtung der Schenkelkoͤpfe, und endlich auch Neigung und Kruͤmmung des Beckens genauer zu beſtimmen. —","norm":"Ferner haben wir die Höhe des Beckens, den Schambogenwinkel, so wie Abstand und Richtung der Schenkelköpfe, und endlich auch Neigung und Krümmung des Beckens genauer zu bestimmen . —","orig_tok":["Ferner","haben","wir","die","Hoͤhe","des","Beckens",",","den","Schambogenwinkel",",","ſo","wie","Abſtand","und","Richtung","der","Schenkelkoͤpfe",",","und","endlich","auch","Neigung","und","Kruͤmmung","des","Beckens","genauer","zu","beſtimmen",".","—"],"norm_tok":["Ferner","haben","wir","die","Höhe","des","Beckens",",","den","Schambogenwinkel",",","so","wie","Abstand","und","Richtung","der","Schenkelköpfe",",","und","endlich","auch","Neigung","und","Krümmung","des","Beckens","genauer","zu","bestimmen",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,160],[161,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,184]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,157],[158,165],[166,168],[169,178],[179,180],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476099967956543}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":334,"date":1820,"orig":"1. Die Hoͤhe des geſammten Beckens betreffend, ſo mißt ſie 7 Zoll, wovon dem kleinen Becken an der Ruͤckwaͤnd 4½ Zoll, an der Seitenwand 3½ Zoll, an der Vorderwand 1½ Zoll zukommen.","norm":"1. Die Höhe des gesamten Beckens betreffend, so misst sie 7 Zoll, wovon dem kleinen Becken an der Rückwände 41/2 Zoll, an der Seitenwand 31/2 Zoll, an der Vorderwand 11/2 Zoll zukommen.","orig_tok":["1.","Die","Hoͤhe","des","geſammten","Beckens","betreffend",",","ſo","mißt","ſie","7","Zoll",",","wovon","dem","kleinen","Becken","an","der","Ruͤckwaͤnd","4½","Zoll",",","an","der","Seitenwand","3½","Zoll",",","an","der","Vorderwand","1½","Zoll","zukommen","."],"norm_tok":["1.","Die","Höhe","des","gesamten","Beckens","betreffend",",","so","misst","sie","7","Zoll",",","wovon","dem","kleinen","Becken","an","der","Rückwände","41","/","2","Zoll",",","an","der","Seitenwand","31","/","2","Zoll",",","an","der","Vorderwand","11","/","2","Zoll","zukommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,60],[61,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,139],[140,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,163],[164,166],[167,171],[172,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,107],[108,110],[110,111],[111,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,139],[139,140],[140,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,165],[166,168],[168,169],[169,170],[171,175],[176,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[null,22],[null,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[null,30],[null,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[null,38],[null,39],[34,40],[35,41],[36,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.655800104141235}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":335,"date":1820,"orig":"2. Der Winkel, welcher unter der Schamfuge durch Scham- und Sitzbeine gebildet wird, iſt ein Winkel von 90° d. i. ein rechter Winkel (er unterſcheidet insbeſondere nebſt der groͤßern Woͤlbung des Schambogens und der auswaͤrts gedruͤckten Raͤnder der aufſteigenden Sitzbeinaͤſte, das weibliche vom maͤnnlichen Becken, und iſt namentlich fuͤr die Entwicklung des Kindeskopfes aus der untern Beckenoͤffnung von Wichtigkeit.)","norm":"2. Der Winkel, welcher unter der Schamfuge durch Scham- und Sitzbeine gebildet wird, ist ein Winkel von 90 ° d. i. ein rechter Winkel (er unterscheidet insbesondere nebst der größeren Wölbung des Schambogens und der auswärts gedrückten Ränder der aufsteigenden Sitzbeinäste, das weibliche vom männlichen Becken, und ist namentlich für die Entwicklung des Kindeskopfes aus der unteren Beckenöffnung von Wichtigkeit.)","orig_tok":["2.","Der","Winkel",",","welcher","unter","der","Schamfuge","durch","Scham-","und","Sitzbeine","gebildet","wird",",","iſt","ein","Winkel","von","90","°","d.","i.","ein","rechter","Winkel","(","er","unterſcheidet","insbeſondere","nebſt","der","groͤßern","Woͤlbung","des","Schambogens","und","der","auswaͤrts","gedruͤckten","Raͤnder","der","aufſteigenden","Sitzbeinaͤſte",",","das","weibliche","vom","maͤnnlichen","Becken",",","und","iſt","namentlich","fuͤr","die","Entwicklung","des","Kindeskopfes","aus","der","untern","Beckenoͤffnung","von","Wichtigkeit",".",")"],"norm_tok":["2.","Der","Winkel",",","welcher","unter","der","Schamfuge","durch","Scham-","und","Sitzbeine","gebildet","wird",",","ist","ein","Winkel","von","90","°","d.","i.","ein","rechter","Winkel","(","er","unterscheidet","insbesondere","nebst","der","größeren","Wölbung","des","Schambogens","und","der","auswärts","gedrückten","Ränder","der","aufsteigenden","Sitzbeinäste",",","das","weibliche","vom","männlichen","Becken",",","und","ist","namentlich","für","die","Entwicklung","des","Kindeskopfes","aus","der","unteren","Beckenöffnung","von","Wichtigkeit",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,106],[106,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,134],[134,136],[137,150],[151,163],[164,169],[170,173],[174,182],[183,191],[192,195],[196,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,237],[238,245],[246,249],[250,263],[264,277],[277,278],[279,282],[283,292],[293,296],[297,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,335],[336,340],[341,344],[345,356],[357,360],[361,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,403],[404,407],[408,419],[419,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,135],[135,137],[138,151],[152,164],[165,170],[171,174],[175,183],[184,191],[192,195],[196,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,235],[236,242],[243,246],[247,260],[261,273],[273,274],[275,278],[279,288],[289,292],[293,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,330],[331,334],[335,338],[339,350],[351,354],[355,367],[368,371],[372,375],[376,383],[384,397],[398,401],[402,413],[413,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472300052642822}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":336,"date":1820,"orig":"§. 41.","norm":"§. 41.","orig_tok":["§.","41","."],"norm_tok":["§",".","41."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.093699932098389}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":337,"date":1820,"orig":"3. Ruͤckſichtlich der Verbindung der Schenkelknochen mit dem Becken achtet man theils auf den Winkel, welchen der Schenkelknochen und deſſen Hals bildet; er betraͤgt 120°; theils auf den Winkel, welchen die Fortſetzung der Direktionslinie der Schenkelhaͤlſe vor dem Vorberge bildet; er betraͤgt 100°.","norm":"3. Rücksichtlich der Verbindung der Schenkelknochen mit dem Becken achtet man teils auf den Winkel, welchen der Schenkelknochen und dessen Hals bildet; er beträgt 120 °; teils auf den Winkel, welchen die Fortsetzung der Direktionslinie der Schenkelhälse vor dem Vorberge bildet; er beträgt 100 °.","orig_tok":["3.","Ruͤckſichtlich","der","Verbindung","der","Schenkelknochen","mit","dem","Becken","achtet","man","theils","auf","den","Winkel",",","welchen","der","Schenkelknochen","und","deſſen","Hals","bildet",";","er","betraͤgt","120","°",";","theils","auf","den","Winkel",",","welchen","die","Fortſetzung","der","Direktionslinie","der","Schenkelhaͤlſe","vor","dem","Vorberge","bildet",";","er","betraͤgt","100","°","."],"norm_tok":["3.","Rücksichtlich","der","Verbindung","der","Schenkelknochen","mit","dem","Becken","achtet","man","teils","auf","den","Winkel",",","welchen","der","Schenkelknochen","und","dessen","Hals","bildet",";","er","beträgt","120","°",";","teils","auf","den","Winkel",",","welchen","die","Fortsetzung","der","Direktionslinie","der","Schenkelhälse","vor","dem","Vorberge","bildet",";","er","beträgt","100","°","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,165],[166,169],[169,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,218],[219,222],[223,238],[239,242],[243,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,281],[281,282],[283,285],[286,294],[295,298],[298,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,162],[163,166],[167,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,215],[216,219],[220,235],[236,239],[240,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,277],[277,278],[279,281],[282,289],[290,293],[294,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183300018310547}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":338,"date":1820,"orig":"Eine Linie vom aͤußern Umfange des großen Rollhuͤgels am Schenkelknochen (Trochanter major) bis zu dem gleichen gegenuͤberliegenden Punkte betraͤgt 13 Zoll.","norm":"Eine Linie vom äußeren Umfange des großen Rollhügels am Schenkelknochen (Trochanter major) bis zu dem gleichen gegenüberliegenden Punkte beträgt 13 Zoll.","orig_tok":["Eine","Linie","vom","aͤußern","Umfange","des","großen","Rollhuͤgels","am","Schenkelknochen","(","Trochanter","major",")","bis","zu","dem","gleichen","gegenuͤberliegenden","Punkte","betraͤgt","13","Zoll","."],"norm_tok":["Eine","Linie","vom","äußeren","Umfange","des","großen","Rollhügels","am","Schenkelknochen","(","Trochanter","major",")","bis","zu","dem","gleichen","gegenüberliegenden","Punkte","beträgt","13","Zoll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,56],[57,72],[73,74],[74,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,111],[112,131],[132,138],[139,147],[148,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,55],[56,71],[72,73],[73,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,129],[130,136],[137,144],[145,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480599880218506}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":339,"date":1820,"orig":"§. 42.","norm":"§. 42.","orig_tok":["§.","42","."],"norm_tok":["§",".","42."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.254700183868408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":340,"date":1820,"orig":"4. Die Neigung (Inclinatio) des Beckens wird durch die Verbindung deſſelben mit der Wirbelſaͤule und ſein Verhaͤltniß zur Laͤngenachſe des Koͤrpers beſtimmt.","norm":"4. Die Neigung (Inclinatio) des Beckens wird durch die Verbindung desselben mit der Wirbelsäule und sein Verhältnis zur Längenachse des Körpers bestimmt.","orig_tok":["4.","Die","Neigung","(","Inclinatio",")","des","Beckens","wird","durch","die","Verbindung","deſſelben","mit","der","Wirbelſaͤule","und","ſein","Verhaͤltniß","zur","Laͤngenachſe","des","Koͤrpers","beſtimmt","."],"norm_tok":["4.","Die","Neigung","(","Inclinatio",")","des","Beckens","wird","durch","die","Verbindung","desselben","mit","der","Wirbelsäule","und","sein","Verhältnis","zur","Längenachse","des","Körpers","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[16,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,105],[106,117],[118,121],[122,134],[135,138],[139,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[16,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,104],[105,115],[116,119],[120,131],[132,135],[136,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.497299909591675}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":341,"date":1820,"orig":"Es finden ſich naͤmlich die Seitenwandknochen des Beckens (Ossa innominata) unter ziemlich rechtem Winkel an das Kreuzbein geheftet; allein, da letzteres ſelbſt ruͤckwaͤrts gebogen iſt, ſo kann auch die Richtung jener Knochen nicht horizontal, ſie muß vorwaͤrts geneigt ſeyn, welches ſo viel betraͤgt, daß der obere Rand der Schambeinverbindung bey aufrechter Stellung gegen 3 Zoll tiefer als der Vorberg gefunden wird.","norm":"Es finden sich nämlich die Seitenwandknochen des Beckens (Ossa innominata) unter ziemlich rechtem Winkel an das Kreuzbein geheftet; allein, da letzteres selbst rückwärts gebogen ist, so kann auch die Richtung jener Knochen nicht horizontal, sie muss vorwärts geneigt sein, welches so viel beträgt, dass der obere Rand der Schambeinverbindung bei aufrechter Stellung gegen 3 Zoll tiefer als der Vorberg gefunden wird.","orig_tok":["Es","finden","ſich","naͤmlich","die","Seitenwandknochen","des","Beckens","(","Ossa","innominata",")","unter","ziemlich","rechtem","Winkel","an","das","Kreuzbein","geheftet",";","allein",",","da","letzteres","ſelbſt","ruͤckwaͤrts","gebogen","iſt",",","ſo","kann","auch","die","Richtung","jener","Knochen","nicht","horizontal",",","ſie","muß","vorwaͤrts","geneigt","ſeyn",",","welches","ſo","viel","betraͤgt",",","daß","der","obere","Rand","der","Schambeinverbindung","bey","aufrechter","Stellung","gegen","3","Zoll","tiefer","als","der","Vorberg","gefunden","wird","."],"norm_tok":["Es","finden","sich","nämlich","die","Seitenwandknochen","des","Beckens","(","Ossa","innominata",")","unter","ziemlich","rechtem","Winkel","an","das","Kreuzbein","geheftet",";","allein",",","da","letzteres","selbst","rückwärts","gebogen","ist",",","so","kann","auch","die","Richtung","jener","Knochen","nicht","horizontal",",","sie","muss","vorwärts","geneigt","sein",",","welches","so","viel","beträgt",",","dass","der","obere","Rand","der","Schambeinverbindung","bei","aufrechter","Stellung","gegen","3","Zoll","tiefer","als","der","Vorberg","gefunden","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,45],[46,49],[50,57],[58,59],[59,63],[64,74],[74,75],[76,81],[82,90],[91,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,122],[123,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,153],[154,160],[161,172],[173,180],[181,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,211],[212,217],[218,225],[226,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,261],[262,269],[270,274],[274,275],[276,283],[284,286],[287,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,320],[321,324],[325,344],[345,348],[349,359],[360,368],[369,374],[375,376],[377,381],[382,388],[389,392],[393,396],[397,404],[405,413],[414,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,44],[45,48],[49,56],[57,58],[58,62],[63,73],[73,74],[75,80],[81,89],[90,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,130],[130,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,152],[153,159],[160,169],[170,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,208],[209,214],[215,222],[223,228],[229,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,258],[259,266],[267,271],[271,272],[273,280],[281,283],[284,288],[289,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,312],[313,317],[318,321],[322,341],[342,345],[346,356],[357,365],[366,371],[372,373],[374,378],[379,385],[386,389],[390,393],[394,401],[402,410],[411,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576099872589111}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":342,"date":1820,"orig":"Die Flaͤche des Beckeneinganges iſt ſonach ſtark nach vorwaͤrts abhaͤngig (geneigt), und will man dieſe Neigung nun noch genauer beſtimmen, ſo muß man den Winkel meſſen, welchen die verlaͤngerte Conjugata des Beckeneinganges mit der Horizontalebene bildet (vergl. uͤber Neigung und Kruͤmmung Tab. I. Fig. VI.).","norm":"Die Fläche des Beckeneinganges ist sonach stark nach vorwärts abhängig (geneigt), und will man diese Neigung nun noch genauer bestimmen, so muss man den Winkel messen, welchen die verlängerte Conjugata des Beckeneinganges mit der Horizontalebene bildet (vergl. über Neigung und Krümmung Tab. I. Fig. VI.).","orig_tok":["Die","Flaͤche","des","Beckeneinganges","iſt","ſonach","ſtark","nach","vorwaͤrts","abhaͤngig","(","geneigt",")",",","und","will","man","dieſe","Neigung","nun","noch","genauer","beſtimmen",",","ſo","muß","man","den","Winkel","meſſen",",","welchen","die","verlaͤngerte","Conjugata","des","Beckeneinganges","mit","der","Horizontalebene","bildet","(","vergl.","uͤber","Neigung","und","Kruͤmmung","Tab.","I.","Fig.","VI.",")","."],"norm_tok":["Die","Fläche","des","Beckeneinganges","ist","sonach","stark","nach","vorwärts","abhängig","(","geneigt",")",",","und","will","man","diese","Neigung","nun","noch","genauer","bestimmen",",","so","muss","man","den","Winkel","messen",",","welchen","die","verlängerte","Conjugata","des","Beckeneinganges","mit","der","Horizontalebene","bildet","(","vergl",".","über","Neigung","und","Krümmung","Tab",".","I.","Fig",".","VI",".",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,63],[64,73],[74,75],[75,82],[82,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,194],[195,204],[205,208],[209,224],[225,228],[229,232],[233,248],[249,255],[256,257],[257,263],[264,269],[270,277],[278,281],[282,291],[292,296],[297,299],[300,304],[305,308],[308,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,61],[62,70],[71,72],[72,79],[79,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,191],[192,201],[202,205],[206,221],[222,225],[226,229],[230,245],[246,252],[253,254],[254,259],[259,260],[261,265],[266,273],[274,277],[278,286],[287,290],[290,291],[292,294],[295,298],[298,299],[300,302],[302,303],[303,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[49,52],[50,53],[50,54],[51,55],[52,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700500011444092}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":343,"date":1820,"orig":"Dieſen Winkel nun erklaͤren die meiſten Lehrbuͤcher der Geburtshuͤlfe, alle Levret folgend, fuͤr 35° betragend, H. Froriep ſetzt ihn dagegen auf 40—43°; indeß uͤberzeugen mich meine Beobachtungen, daß auch dieß noch viel zu gering iſt, wie man leicht ſehen wird, wenn man genau nach dieſer Annahme einen Beckendurchſchnitt aufzeichnet, oder an Skeletten dieſen Winkel mißt, wo man ihn bey uͤbrigens ganz regelmaͤßiger Koͤrperform wohl bis zu 60—65° vergroͤßert ſieht.","norm":"Diesen Winkel nun erklären die meisten Lehrbücher der Geburtshilfe, alle Levret folgend, für 35 ° betragend, H. Froriep setzt ihn dagegen auf 40--43 °; indes überzeugen mich meine Beobachtungen, dass auch dies noch viel zu gering ist, wie man leicht sehen wird, wenn man genau nach dieser Annahme einen Beckendurchschnitt aufzeichnet, oder an Skeletten diesen Winkel misst, wo man ihn bei übrigens ganz regelmäßiger Körperform wohl bis zu 60--65 ° vergrößert sieht.","orig_tok":["Dieſen","Winkel","nun","erklaͤren","die","meiſten","Lehrbuͤcher","der","Geburtshuͤlfe",",","alle","Levret","folgend",",","fuͤr","35","°","betragend",",","H.","Froriep","ſetzt","ihn","dagegen","auf","40—43","°",";","indeß","uͤberzeugen","mich","meine","Beobachtungen",",","daß","auch","dieß","noch","viel","zu","gering","iſt",",","wie","man","leicht","ſehen","wird",",","wenn","man","genau","nach","dieſer","Annahme","einen","Beckendurchſchnitt","aufzeichnet",",","oder","an","Skeletten","dieſen","Winkel","mißt",",","wo","man","ihn","bey","uͤbrigens","ganz","regelmaͤßiger","Koͤrperform","wohl","bis","zu","60—65","°","vergroͤßert","ſieht","."],"norm_tok":["Diesen","Winkel","nun","erklären","die","meisten","Lehrbücher","der","Geburtshilfe",",","alle","Levret","folgend",",","für","35","°","betragend",",","H.","Froriep","setzt","ihn","dagegen","auf","40--43","°",";","indes","überzeugen","mich","meine","Beobachtungen",",","dass","auch","dies","noch","viel","zu","gering","ist",",","wie","man","leicht","sehen","wird",",","wenn","man","genau","nach","dieser","Annahme","einen","Beckendurchschnitt","aufzeichnet",",","oder","an","Skeletten","diesen","Winkel","misst",",","wo","man","ihn","bei","übrigens","ganz","regelmäßiger","Körperform","wohl","bis","zu","60--65","°","vergrößert","sieht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,51],[52,55],[56,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,99],[99,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,150],[150,151],[151,152],[153,158],[159,170],[171,175],[176,181],[182,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,223],[224,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,282],[283,289],[290,297],[298,303],[304,322],[323,334],[334,335],[336,340],[341,343],[344,353],[354,360],[361,367],[368,372],[372,373],[374,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,398],[399,403],[404,417],[418,429],[430,434],[435,438],[439,441],[442,447],[447,448],[449,460],[461,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,150],[150,151],[152,157],[158,168],[169,173],[174,179],[180,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,209],[210,214],[215,219],[220,222],[223,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,276],[277,281],[282,288],[289,296],[297,302],[303,321],[322,333],[333,334],[335,339],[340,342],[343,352],[353,359],[360,366],[367,372],[372,373],[374,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,397],[398,402],[403,415],[416,426],[427,431],[432,435],[436,438],[439,445],[446,447],[448,458],[459,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078000068664551}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":344,"date":1820,"orig":"Ich glaube daher der Regel am naͤchſten zu kommen, wenn ich denſelben, als die Mittelzahl aus mehreren Meſſungen, auf 55° feſtſetze.","norm":"Ich glaube daher der Regel am nächsten zu kommen, wenn ich denselben, als die Mittelzahl aus mehreren Messungen, auf 55 ° festsetze.","orig_tok":["Ich","glaube","daher","der","Regel","am","naͤchſten","zu","kommen",",","wenn","ich","denſelben",",","als","die","Mittelzahl","aus","mehreren","Meſſungen",",","auf","55","°","feſtſetze","."],"norm_tok":["Ich","glaube","daher","der","Regel","am","nächsten","zu","kommen",",","wenn","ich","denselben",",","als","die","Mittelzahl","aus","mehreren","Messungen",",","auf","55","°","festsetze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,120],[120,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302800178527832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":345,"date":1820,"orig":"Was dagegen die Flaͤche des Beckenausganges betrifft, ſo findet man auch dieſe ſchief gegen den Horizont geſtellt, und zwar wieder ſo, daß die vordere Seite tiefer als die hintere ſteht, und folglich in gleicher Richtung ein Winkel mit dem Horizont gebildet wird, welcher 18° zu betragen pflegt.","norm":"Was dagegen die Fläche des Beckenausganges betrifft, so findet man auch diese schief gegen den Horizont gestellt, und zwar wieder so, dass die vordere Seite tiefer als die hintere steht, und folglich in gleicher Richtung ein Winkel mit dem Horizont gebildet wird, welcher 18 ° zu betragen pflegt.","orig_tok":["Was","dagegen","die","Flaͤche","des","Beckenausganges","betrifft",",","ſo","findet","man","auch","dieſe","ſchief","gegen","den","Horizont","geſtellt",",","und","zwar","wieder","ſo",",","daß","die","vordere","Seite","tiefer","als","die","hintere","ſteht",",","und","folglich","in","gleicher","Richtung","ein","Winkel","mit","dem","Horizont","gebildet","wird",",","welcher","18","°","zu","betragen","pflegt","."],"norm_tok":["Was","dagegen","die","Fläche","des","Beckenausganges","betrifft",",","so","findet","man","auch","diese","schief","gegen","den","Horizont","gestellt",",","und","zwar","wieder","so",",","dass","die","vordere","Seite","tiefer","als","die","hintere","steht",",","und","folglich","in","gleicher","Richtung","ein","Winkel","mit","dem","Horizont","gebildet","wird",",","welcher","18","°","zu","betragen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,199],[200,202],[203,211],[212,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,248],[249,257],[258,262],[262,263],[264,271],[272,274],[274,275],[276,278],[279,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,199],[200,202],[203,211],[212,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,248],[249,257],[258,262],[262,263],[264,271],[272,274],[275,276],[277,279],[280,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.136799812316894}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":346,"date":1820,"orig":"Subtrahirt man nun von dem Winkel des Beckeneinganges mit dem Horizont, den Winkel des Beckenausganges, ſo erhaͤlt man den Winkel, unter welchem die verlaͤngerten Conjugaten des Beckeneinganges und Ausganges zuſammenſtoßen, naͤmlich einen Winkel = 55° — 18° = 37°.","norm":"Subtrahiert man nun von dem Winkel des Beckeneinganges mit dem Horizont, den Winkel des Beckenausganges, so erhält man den Winkel, unter welchem die verlängerten Conjugaten des Beckeneinganges und Ausganges zusammenstoßen, nämlich einen Winkel = 55 ° — 18 ° = 37 °.","orig_tok":["Subtrahirt","man","nun","von","dem","Winkel","des","Beckeneinganges","mit","dem","Horizont",",","den","Winkel","des","Beckenausganges",",","ſo","erhaͤlt","man","den","Winkel",",","unter","welchem","die","verlaͤngerten","Conjugaten","des","Beckeneinganges","und","Ausganges","zuſammenſtoßen",",","naͤmlich","einen","Winkel","=","55","°","—","18","°","=","37","°","."],"norm_tok":["Subtrahiert","man","nun","von","dem","Winkel","des","Beckeneinganges","mit","dem","Horizont",",","den","Winkel","des","Beckenausganges",",","so","erhält","man","den","Winkel",",","unter","welchem","die","verlängerten","Conjugaten","des","Beckeneinganges","und","Ausganges","zusammenstoßen",",","nämlich","einen","Winkel","=","55","°","—","18","°","=","37","°","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,53],[54,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,162],[163,173],[174,177],[178,193],[194,197],[198,207],[208,222],[222,223],[224,232],[233,238],[239,245],[246,247],[248,250],[250,251],[252,253],[254,256],[256,257],[258,259],[260,262],[262,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,54],[55,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,161],[162,172],[173,176],[177,192],[193,196],[197,206],[207,221],[221,222],[223,230],[231,236],[237,243],[244,245],[246,248],[249,250],[251,252],[253,255],[256,257],[258,259],[260,262],[263,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9038000106811523}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":347,"date":1820,"orig":"Man darf nur das ganz verzeichnete Becken bey Levret (l’art des accouchemens.","norm":"Man darf nur das ganz verzeichnete Becken bei Levret (l'art des accouchemens.","orig_tok":["Man","darf","nur","das","ganz","verzeichnete","Becken","bey","Levret","(","l’art","des","accouchemens","."],"norm_tok":["Man","darf","nur","das","ganz","verzeichnete","Becken","bei","Levret","(","l'art","des","accouchemens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,54],[54,59],[60,63],[64,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,54],[54,59],[60,63],[64,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.375899791717529}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":348,"date":1820,"orig":"Paris 1766.","norm":"Paris 1766.","orig_tok":["Paris","1766","."],"norm_tok":["Paris","1766."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.378499984741211}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":349,"date":1820,"orig":"Tab. 4.) anſehen, um das Unrichtige dieſer Augabe zu fuͤhlen.","norm":"Tab. 4.) ansehen, um das Unrichtige dieser Augabe zu fühlen.","orig_tok":["Tab.","4.",")","anſehen",",","um","das","Unrichtige","dieſer","Augabe","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Tab",".","4.",")","ansehen",",","um","das","Unrichtige","dieser","Augabe","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,49],[50,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557499885559082}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":350,"date":1820,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":351,"date":1820,"orig":"Faſt in ſaͤmmtlichen Saͤugethieren iſt die Neigung des Beckens ſo ſtark, daß die ganze Schamfuge bloß dem Schwanzbeine, und gar nicht mehr dem Kreuzbeine gegenuͤberſteht, woher dann eben die ſtark ruͤckwaͤrts gerichteten Geſchlechtstheile und die veraͤnderte Begattungsweiſe (Coitus a posteriori) ſich erklaͤren.","norm":"Fast in sämtlichen Säugetieren ist die Neigung des Beckens so stark, dass die ganze Schamfuge bloß dem Schwanzbeine, und gar nicht mehr dem Kreuzbeine gegenübersteht, woher dann eben die stark rückwärts gerichteten Geschlechtsteile und die veränderte Begattungsweise (Coitus a posteriori) sich erklären.","orig_tok":["Faſt","in","ſaͤmmtlichen","Saͤugethieren","iſt","die","Neigung","des","Beckens","ſo","ſtark",",","daß","die","ganze","Schamfuge","bloß","dem","Schwanzbeine",",","und","gar","nicht","mehr","dem","Kreuzbeine","gegenuͤberſteht",",","woher","dann","eben","die","ſtark","ruͤckwaͤrts","gerichteten","Geſchlechtstheile","und","die","veraͤnderte","Begattungsweiſe","(","Coitus","a","posteriori",")","ſich","erklaͤren","."],"norm_tok":["Fast","in","sämtlichen","Säugetieren","ist","die","Neigung","des","Beckens","so","stark",",","dass","die","ganze","Schamfuge","bloß","dem","Schwanzbeine",",","und","gar","nicht","mehr","dem","Kreuzbeine","gegenübersteht",",","woher","dann","eben","die","stark","rückwärts","gerichteten","Geschlechtsteile","und","die","veränderte","Begattungsweise","(","Coitus","a","posteriori",")","sich","erklären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,20],[21,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,101],[102,105],[106,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,153],[154,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,208],[209,220],[221,238],[239,242],[243,246],[247,258],[259,274],[275,276],[276,282],[283,284],[285,295],[295,296],[297,301],[302,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,98],[99,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,165],[165,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,202],[203,214],[215,231],[232,235],[236,239],[240,250],[251,266],[267,268],[268,274],[275,276],[277,287],[287,288],[289,293],[294,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437300205230713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":352,"date":1820,"orig":"§. 43.","norm":"§. 43.","orig_tok":["§.","43","."],"norm_tok":["§",".","43."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.157700061798096}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":353,"date":1820,"orig":"5. Endlich die Beckenkruͤmmung betreffend, ſo iſt es ſowohl zur Verſtaͤndniß des Geburtsmechanismus, als auch fuͤr zweckmaͤßiges Vollfuͤhren aller im und durch das Becken vorzunehmender Operationen und Unterſuchungen wichtig, die Richtung derſelben, welche man in Form einer durch das Becken gefuͤhrten Linie ſich vorſtellt, auf das genaueſte zu beſtimmen.","norm":"5. Endlich die Beckenkrümmung betreffend, so ist es sowohl zur Verständnis des Geburtsmechanismus, als auch für zweckmäßiges Vollführen aller im und durch das Becken vorzunehmender Operationen und Untersuchungen wichtig, die Richtung derselben, welche man in Form einer durch das Becken geführten Linie sich vorstellt, auf das genaueste zu bestimmen.","orig_tok":["5.","Endlich","die","Beckenkruͤmmung","betreffend",",","ſo","iſt","es","ſowohl","zur","Verſtaͤndniß","des","Geburtsmechanismus",",","als","auch","fuͤr","zweckmaͤßiges","Vollfuͤhren","aller","im","und","durch","das","Becken","vorzunehmender","Operationen","und","Unterſuchungen","wichtig",",","die","Richtung","derſelben",",","welche","man","in","Form","einer","durch","das","Becken","gefuͤhrten","Linie","ſich","vorſtellt",",","auf","das","genaueſte","zu","beſtimmen","."],"norm_tok":["5.","Endlich","die","Beckenkrümmung","betreffend",",","so","ist","es","sowohl","zur","Verständnis","des","Geburtsmechanismus",",","als","auch","für","zweckmäßiges","Vollführen","aller","im","und","durch","das","Becken","vorzunehmender","Operationen","und","Untersuchungen","wichtig",",","die","Richtung","derselben",",","welche","man","in","Form","einer","durch","das","Becken","geführten","Linie","sich","vorstellt",",","auf","das","genaueste","zu","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,128],[129,140],[141,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,185],[186,197],[198,201],[202,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,238],[239,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,302],[303,308],[309,313],[314,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,342],[343,345],[346,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,29],[30,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,124],[125,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,180],[181,192],[193,196],[197,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,233],[234,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,258],[259,263],[264,269],[270,275],[276,279],[280,286],[287,296],[297,302],[303,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,336],[337,339],[340,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197100162506103}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":354,"date":1820,"orig":"Fruͤher nannte man nun dieſe Linie Achſe des Beckens, und Levret beſtimmte ſie als eine ſenkrechte, auf die Mitte der Eingangsflaͤche fallende Linie, welche ſich folglich zur ſenkrechten Laͤngenachſe des weiblichen Koͤrpers genau eben ſo verhalten muß, als die verlaͤngerte Conjugata zur Horizontalebene, d. i. welche mit derſelben einen Winkel von 55° bilden, und deren Verlaͤngerung vom Beckeneingange aufwaͤrts ohngefaͤhr den Nabel treffen wuͤrde.","norm":"Früher nannte man nun diese Linie Achse des Beckens, und Levret bestimmte sie als eine senkrechte, auf die Mitte der Eingangsfläche fallende Linie, welche sich folglich zur senkrechten Längenachse des weiblichen Körpers genau eben so verhalten muss, als die verlängerte Conjugata zur Horizontalebene, d. i. welche mit derselben einen Winkel von 55 ° bilden, und deren Verlängerung vom Beckeneingange aufwärts ungefähr den Nabel treffen würde.","orig_tok":["Fruͤher","nannte","man","nun","dieſe","Linie","Achſe","des","Beckens",",","und","Levret","beſtimmte","ſie","als","eine","ſenkrechte",",","auf","die","Mitte","der","Eingangsflaͤche","fallende","Linie",",","welche","ſich","folglich","zur","ſenkrechten","Laͤngenachſe","des","weiblichen","Koͤrpers","genau","eben","ſo","verhalten","muß",",","als","die","verlaͤngerte","Conjugata","zur","Horizontalebene",",","d.","i.","welche","mit","derſelben","einen","Winkel","von","55","°","bilden",",","und","deren","Verlaͤngerung","vom","Beckeneingange","aufwaͤrts","ohngefaͤhr","den","Nabel","treffen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Früher","nannte","man","nun","diese","Linie","Achse","des","Beckens",",","und","Levret","bestimmte","sie","als","eine","senkrechte",",","auf","die","Mitte","der","Eingangsfläche","fallende","Linie",",","welche","sich","folglich","zur","senkrechten","Längenachse","des","weiblichen","Körpers","genau","eben","so","verhalten","muss",",","als","die","verlängerte","Conjugata","zur","Horizontalebene",",","d.","i.","welche","mit","derselben","einen","Winkel","von","55","°","bilden",",","und","deren","Verlängerung","vom","Beckeneingange","aufwärts","ungefähr","den","Nabel","treffen","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,156],[157,161],[162,170],[171,174],[175,186],[187,199],[200,203],[204,214],[215,223],[224,229],[230,234],[235,237],[238,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,283],[284,287],[288,303],[303,304],[305,307],[308,310],[311,317],[318,321],[322,331],[332,337],[338,344],[345,348],[349,351],[351,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,370],[371,384],[385,388],[389,403],[404,413],[414,424],[425,428],[429,434],[435,442],[443,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,131],[132,140],[141,146],[146,147],[148,154],[155,159],[160,168],[169,172],[173,184],[185,196],[197,200],[201,211],[212,219],[220,225],[226,230],[231,233],[234,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,269],[270,279],[280,283],[284,299],[299,300],[301,303],[304,306],[307,313],[314,317],[318,327],[328,333],[334,340],[341,344],[345,347],[348,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,380],[381,384],[385,399],[400,408],[409,417],[418,421],[422,427],[428,435],[436,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84630012512207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":355,"date":1820,"orig":"Offenbar verdient nun aber dieſe Linie den Namen der Beckenachſe keineswegs, indem fuͤr einen durchaus gekruͤmmten Gang keine gerade Linie als eigentliche Achſe dienen kann.","norm":"Offenbar verdient nun aber diese Linie den Namen der Beckenachse keineswegs, indem für einen durchaus gekrümmten Gang keine gerade Linie als eigentliche Achse dienen kann.","orig_tok":["Offenbar","verdient","nun","aber","dieſe","Linie","den","Namen","der","Beckenachſe","keineswegs",",","indem","fuͤr","einen","durchaus","gekruͤmmten","Gang","keine","gerade","Linie","als","eigentliche","Achſe","dienen","kann","."],"norm_tok":["Offenbar","verdient","nun","aber","diese","Linie","den","Namen","der","Beckenachse","keineswegs",",","indem","für","einen","durchaus","gekrümmten","Gang","keine","gerade","Linie","als","eigentliche","Achse","dienen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,114],[115,119],[120,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,154],[155,160],[161,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,112],[113,117],[118,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,152],[153,158],[159,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4953999519348145}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":356,"date":1820,"orig":"Um daher die Hoͤhle des Beckens genauer zu beſtimmen, zog Roͤderer eine zweite Linie ſenkrecht auf die Mitte der untern Beckenoͤffnung, welche um 18° von der Laͤngenachſe des weiblichen Koͤrpers ruͤckwaͤrts abweicht, und folglich in der Beckenhoͤhle mit der Levret’ſchen Achſe unter einem Winkel von 143° ſich kreuzt.","norm":"Um daher die Höhle des Beckens genauer zu bestimmen, zog Röterer eine zweite Linie senkrecht auf die Mitte der unteren Beckenöffnung, welche um 18 ° von der Längenachse des weiblichen Körpers rückwärts abweicht, und folglich in der Beckenhöhle mit der Levret'schen Achse unter einem Winkel von 143 ° sich kreuzt.","orig_tok":["Um","daher","die","Hoͤhle","des","Beckens","genauer","zu","beſtimmen",",","zog","Roͤderer","eine","zweite","Linie","ſenkrecht","auf","die","Mitte","der","untern","Beckenoͤffnung",",","welche","um","18","°","von","der","Laͤngenachſe","des","weiblichen","Koͤrpers","ruͤckwaͤrts","abweicht",",","und","folglich","in","der","Beckenhoͤhle","mit","der","Levret’ſchen","Achſe","unter","einem","Winkel","von","143","°","ſich","kreuzt","."],"norm_tok":["Um","daher","die","Höhle","des","Beckens","genauer","zu","bestimmen",",","zog","Röterer","eine","zweite","Linie","senkrecht","auf","die","Mitte","der","unteren","Beckenöffnung",",","welche","um","18","°","von","der","Längenachse","des","weiblichen","Körpers","rückwärts","abweicht",",","und","folglich","in","der","Beckenhöhle","mit","der","Levret'schen","Achse","unter","einem","Winkel","von","143","°","sich","kreuzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,78],[79,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,185],[186,194],[195,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,229],[230,232],[233,236],[237,249],[250,253],[254,257],[258,270],[271,276],[277,282],[283,288],[289,295],[296,299],[300,303],[303,304],[305,309],[310,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,132],[132,133],[134,140],[141,143],[144,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,168],[169,172],[173,183],[184,191],[192,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,224],[225,227],[228,231],[232,243],[244,247],[248,251],[252,264],[265,270],[271,276],[277,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,299],[300,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738800048828125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":357,"date":1820,"orig":"Allein auch dieſe beyden Achſen zuſammen genommen beſtimmen die Beckenhoͤhle, ſo wie die Bewegung des Kindes und die Fuͤhrung der Inſtrumente noch nicht genau, ja zum Theil ganz falſch (denn das Kind tritt nicht nach Roͤderers Achſe nach hinten, ſondern vielmehr nach vorwaͤrts aus dem Becken), und man ſah ſich daher genoͤthigt, die Idee einer oder mehrerer Beckenachſen ganz zu verlaſſen, dagegen aber eine gekruͤmmte Linie (Fuͤhrungslinie) anzunehmen.","norm":"Allein auch diese beiden Achsen zusammen genommen bestimmen die Beckenhöhle, so wie die Bewegung des Kindes und die Führung der Instrumente noch nicht genau, ja zum Teil ganz falsch (denn das Kind tritt nicht nach Röderers Achse nach hinten, sondern vielmehr nach vorwärts aus dem Becken), und man sah sich daher genötigt, die Idee einer oder mehrerer Beckenachsen ganz zu verlassen, dagegen aber eine gekrümmte Linie (Führungslinie) anzunehmen.","orig_tok":["Allein","auch","dieſe","beyden","Achſen","zuſammen","genommen","beſtimmen","die","Beckenhoͤhle",",","ſo","wie","die","Bewegung","des","Kindes","und","die","Fuͤhrung","der","Inſtrumente","noch","nicht","genau",",","ja","zum","Theil","ganz","falſch","(","denn","das","Kind","tritt","nicht","nach","Roͤderers","Achſe","nach","hinten",",","ſondern","vielmehr","nach","vorwaͤrts","aus","dem","Becken",")",",","und","man","ſah","ſich","daher","genoͤthigt",",","die","Idee","einer","oder","mehrerer","Beckenachſen","ganz","zu","verlaſſen",",","dagegen","aber","eine","gekruͤmmte","Linie","(","Fuͤhrungslinie",")","anzunehmen","."],"norm_tok":["Allein","auch","diese","beiden","Achsen","zusammen","genommen","bestimmen","die","Beckenhöhle",",","so","wie","die","Bewegung","des","Kindes","und","die","Führung","der","Instrumente","noch","nicht","genau",",","ja","zum","Teil","ganz","falsch","(","denn","das","Kind","tritt","nicht","nach","Röderers","Achse","nach","hinten",",","sondern","vielmehr","nach","vorwärts","aus","dem","Becken",")",",","und","man","sah","sich","daher","genötigt",",","die","Idee","einer","oder","mehrerer","Beckenachsen","ganz","zu","verlassen",",","dagegen","aber","eine","gekrümmte","Linie","(","Führungslinie",")","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,40],[41,49],[50,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,141],[142,146],[147,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,184],[185,186],[186,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,211],[212,216],[217,226],[227,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,253],[254,262],[263,267],[268,277],[278,281],[282,285],[286,292],[292,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,317],[318,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,344],[345,349],[350,358],[359,371],[372,376],[377,379],[380,389],[389,390],[391,398],[399,403],[404,408],[409,419],[420,425],[426,427],[427,441],[441,442],[443,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,40],[41,49],[50,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,139],[140,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,183],[183,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,208],[209,213],[214,222],[223,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,249],[250,258],[259,263],[264,272],[273,276],[277,280],[281,287],[287,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,337],[338,342],[343,351],[352,364],[365,369],[370,372],[373,382],[382,383],[384,391],[392,396],[397,401],[402,411],[412,417],[418,419],[419,432],[432,433],[434,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5731000900268555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":358,"date":1820,"orig":"§. 44.","norm":"§. 44.","orig_tok":["§.","44","."],"norm_tok":["§",".","44."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.147600173950195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":359,"date":1820,"orig":"Um nun dieſe Fuͤhrungslinie wahrhaft geometriſch, und alſo vollkommen genau zu beſtimmen, finde ich folgendes Verfahren am augemeſſenſten:","norm":"Um nun diese Führungslinie wahrhaft geometrisch, und also vollkommen genau zu bestimmen, finde ich folgendes Verfahren am augemessensten:","orig_tok":["Um","nun","dieſe","Fuͤhrungslinie","wahrhaft","geometriſch",",","und","alſo","vollkommen","genau","zu","beſtimmen",",","finde","ich","folgendes","Verfahren","am","augemeſſenſten",":"],"norm_tok":["Um","nun","diese","Führungslinie","wahrhaft","geometrisch",",","und","also","vollkommen","genau","zu","bestimmen",",","finde","ich","folgendes","Verfahren","am","augemessensten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,27],[28,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,109],[110,119],[120,122],[123,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,26],[27,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,74],[75,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,118],[119,121],[122,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491499900817871}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":360,"date":1820,"orig":"— Man nimmt die Mitte der Schambeinverbindung, da, wo die Conjugata der Beckenhoͤhle ausgeht, braucht von dieſer Conjugata die Haͤlfte (alſo eine Linie von 2¼ Zoll) als Radius, und beſchreibt nun mit dieſem Halbmeſſer einen Kreis um die Synchondroſe herum, wo ſich dann ergeben wird, daß der in die Beckenhoͤhle fallende Abſchnitt dieſes Kreiſes ſowohl die Mitte des Einganges als Ausganges durchſchneidet, als uͤberhaupt durchgaͤngig in der Mitte der Beckenhoͤhle verlaufend, die wahre Fuͤhrungslinie auf das Beſtimmteſte angiebt, woraus ſich dann zugleich ergiebt, daß die Ruͤckwand des Beckens, alſo die innere Flaͤche des Kreuzbeines und des im zuruͤckgebogenen Zuſtande betrachteten Schwanzbeines, einen Kreisabſchnitt darſtellen muͤſſe, deſſen Radius die ganze Conjugata der Beckenhoͤhle iſt; was dann beym vollkommen regelmaͤßigen Becken auch wirklich der Fall ſeyn wird.","norm":"— Man nimmt die Mitte der Schambeinverbindung, da, wo die Conjugata der Beckenhöhle ausgeht, braucht von dieser Conjugata die Hälfte (also eine Linie von 21/4 Zoll) als Radius, und beschreibt nun mit diesem Halbmesser einen Kreis um die Synchondrose herum, wo sich dann ergeben wird, dass der in die Beckenhöhle fallende Abschnitt dieses Kreises sowohl die Mitte des Einganges als Ausganges durchschneidet, als überhaupt durchgängig in der Mitte der Beckenhöhle verlaufend, die wahre Führungslinie auf das Bestimmteste angibt, woraus sich dann zugleich ergibt, dass die Rückwand des Beckens, also die innere Fläche des Kreuzbeines und des im zurückgebogenen Zustande betrachteten Schwanzbeines, einen Kreisabschnitt darstellen müsse, dessen Radius die ganze Conjugata der Beckenhöhle ist; was dann beim vollkommen regelmäßigen Becken auch wirklich der Fall sein wird.","orig_tok":["—","Man","nimmt","die","Mitte","der","Schambeinverbindung",",","da",",","wo","die","Conjugata","der","Beckenhoͤhle","ausgeht",",","braucht","von","dieſer","Conjugata","die","Haͤlfte","(","alſo","eine","Linie","von","2¼","Zoll",")","als","Radius",",","und","beſchreibt","nun","mit","dieſem","Halbmeſſer","einen","Kreis","um","die","Synchondroſe","herum",",","wo","ſich","dann","ergeben","wird",",","daß","der","in","die","Beckenhoͤhle","fallende","Abſchnitt","dieſes","Kreiſes","ſowohl","die","Mitte","des","Einganges","als","Ausganges","durchſchneidet",",","als","uͤberhaupt","durchgaͤngig","in","der","Mitte","der","Beckenhoͤhle","verlaufend",",","die","wahre","Fuͤhrungslinie","auf","das","Beſtimmteſte","angiebt",",","woraus","ſich","dann","zugleich","ergiebt",",","daß","die","Ruͤckwand","des","Beckens",",","alſo","die","innere","Flaͤche","des","Kreuzbeines","und","des","im","zuruͤckgebogenen","Zuſtande","betrachteten","Schwanzbeines",",","einen","Kreisabſchnitt","darſtellen","muͤſſe",",","deſſen","Radius","die","ganze","Conjugata","der","Beckenhoͤhle","iſt",";","was","dann","beym","vollkommen","regelmaͤßigen","Becken","auch","wirklich","der","Fall","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["—","Man","nimmt","die","Mitte","der","Schambeinverbindung",",","da",",","wo","die","Conjugata","der","Beckenhöhle","ausgeht",",","braucht","von","dieser","Conjugata","die","Hälfte","(","also","eine","Linie","von","21","/","4","Zoll",")","als","Radius",",","und","beschreibt","nun","mit","diesem","Halbmesser","einen","Kreis","um","die","Synchondrose","herum",",","wo","sich","dann","ergeben","wird",",","dass","der","in","die","Beckenhöhle","fallende","Abschnitt","dieses","Kreises","sowohl","die","Mitte","des","Einganges","als","Ausganges","durchschneidet",",","als","überhaupt","durchgängig","in","der","Mitte","der","Beckenhöhle","verlaufend",",","die","wahre","Führungslinie","auf","das","Bestimmteste","angibt",",","woraus","sich","dann","zugleich","ergibt",",","dass","die","Rückwand","des","Beckens",",","also","die","innere","Fläche","des","Kreuzbeines","und","des","im","zurückgebogenen","Zustande","betrachteten","Schwanzbeines",",","einen","Kreisabschnitt","darstellen","müsse",",","dessen","Radius","die","ganze","Conjugata","der","Beckenhöhle","ist",";","was","dann","beim","vollkommen","regelmäßigen","Becken","auch","wirklich","der","Fall","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,45],[45,46],[47,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,84],[85,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,126],[127,134],[135,136],[136,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,217],[218,223],[224,229],[230,232],[233,236],[237,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,264],[265,269],[270,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,294],[295,298],[299,311],[312,320],[321,330],[331,337],[338,345],[346,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,376],[377,380],[381,390],[391,405],[405,406],[407,410],[411,421],[422,434],[435,437],[438,441],[442,447],[448,451],[452,464],[465,475],[475,476],[477,480],[481,486],[487,501],[502,505],[506,509],[510,522],[523,530],[530,531],[532,538],[539,543],[544,548],[549,557],[558,565],[565,566],[567,570],[571,574],[575,584],[585,588],[589,596],[596,597],[598,602],[603,606],[607,613],[614,621],[622,625],[626,637],[638,641],[642,645],[646,648],[649,665],[666,674],[675,687],[688,701],[701,702],[703,708],[709,723],[724,734],[735,741],[741,742],[743,749],[750,756],[757,760],[761,766],[767,776],[777,780],[781,793],[794,797],[797,798],[799,802],[803,807],[808,812],[813,823],[824,837],[838,844],[845,849],[850,858],[859,862],[863,867],[868,872],[873,877],[877,878]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,45],[45,46],[47,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,83],[84,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,134],[134,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,156],[156,157],[157,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,217],[218,223],[224,229],[230,232],[233,236],[237,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,264],[265,269],[270,277],[278,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,311],[312,320],[321,330],[331,337],[338,345],[346,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,376],[377,380],[381,390],[391,405],[405,406],[407,410],[411,420],[421,432],[433,435],[436,439],[440,445],[446,449],[450,461],[462,472],[472,473],[474,477],[478,483],[484,497],[498,501],[502,505],[506,518],[519,525],[525,526],[527,533],[534,538],[539,543],[544,552],[553,559],[559,560],[561,565],[566,569],[570,578],[579,582],[583,590],[590,591],[592,596],[597,600],[601,607],[608,614],[615,618],[619,630],[631,634],[635,638],[639,641],[642,657],[658,666],[667,679],[680,693],[693,694],[695,700],[701,715],[716,726],[727,732],[732,733],[734,740],[741,747],[748,751],[752,757],[758,767],[768,771],[772,783],[784,787],[787,788],[789,792],[793,797],[798,802],[803,813],[814,826],[827,833],[834,838],[839,847],[848,851],[852,856],[857,861],[862,866],[866,867]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[null,29],[null,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111999988555908}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":361,"date":1820,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":362,"date":1820,"orig":"Weit ſeltner, als man gewoͤhnlich zu glauben ſcheint, iſt es, daß ein weibliches Becken in aller Hinſicht als normal gebildet ſich zeigt, und insbeſondere habe ich dieß von der Kruͤmmung der Beckenhoͤhle beſtaͤtigt gefunden, wo man oft unter einer betraͤchtlichen Reihe, uͤbrigens ziemlich wohlgebauter Becken, kaum eines vorfindet, deſſen Kruͤmmung ganz der wahren Norm entſpraͤche.","norm":"Weit seltener, als man gewöhnlich zu glauben scheint, ist es, dass ein weibliches Becken in aller Hinsicht als normal gebildet sich zeigt, und insbesondere habe ich dies von der Krümmung der Beckenhöhle bestätigt gefunden, wo man oft unter einer beträchtlichen Reihe, übrigens ziemlich wohlgebauter Becken, kaum eines vorfindet, dessen Krümmung ganz der wahren Norm entspräche.","orig_tok":["Weit","ſeltner",",","als","man","gewoͤhnlich","zu","glauben","ſcheint",",","iſt","es",",","daß","ein","weibliches","Becken","in","aller","Hinſicht","als","normal","gebildet","ſich","zeigt",",","und","insbeſondere","habe","ich","dieß","von","der","Kruͤmmung","der","Beckenhoͤhle","beſtaͤtigt","gefunden",",","wo","man","oft","unter","einer","betraͤchtlichen","Reihe",",","uͤbrigens","ziemlich","wohlgebauter","Becken",",","kaum","eines","vorfindet",",","deſſen","Kruͤmmung","ganz","der","wahren","Norm","entſpraͤche","."],"norm_tok":["Weit","seltener",",","als","man","gewöhnlich","zu","glauben","scheint",",","ist","es",",","dass","ein","weibliches","Becken","in","aller","Hinsicht","als","normal","gebildet","sich","zeigt",",","und","insbesondere","habe","ich","dies","von","der","Krümmung","der","Beckenhöhle","bestätigt","gefunden",",","wo","man","oft","unter","einer","beträchtlichen","Reihe",",","übrigens","ziemlich","wohlgebauter","Becken",",","kaum","eines","vorfindet",",","dessen","Krümmung","ganz","der","wahren","Norm","entspräche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,203],[204,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,263],[264,269],[269,270],[271,280],[281,289],[290,302],[303,309],[309,310],[311,315],[316,321],[322,331],[331,332],[333,339],[340,349],[350,354],[355,358],[359,365],[366,370],[371,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,81],[82,88],[89,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,202],[203,212],[213,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,260],[261,266],[266,267],[268,276],[277,285],[286,298],[299,305],[305,306],[307,311],[312,317],[318,327],[327,328],[329,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,360],[361,365],[366,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459400177001953}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":363,"date":1820,"orig":"§. 45.","norm":"§. 45.","orig_tok":["§.","45","."],"norm_tok":["§",".","45."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.063499927520752}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":364,"date":1820,"orig":"So weit denn die mathematiſche Betrachtung des Beckens; was das in phyſiologiſcher Hinſicht noch Bemerkungswerthe betrifft, ſo muß theils die Art ſeiner Knochenverbindungen, theils die Entwicklung deſſelben beruͤckſichtigt werden.","norm":"So weit denn die mathematische Betrachtung des Beckens; was das in physiologischer Hinsicht noch Bemerkungswerte betrifft, so muss teils die Art seiner Knochenverbindungen, teils die Entwicklung desselben berücksichtigt werden.","orig_tok":["So","weit","denn","die","mathematiſche","Betrachtung","des","Beckens",";","was","das","in","phyſiologiſcher","Hinſicht","noch","Bemerkungswerthe","betrifft",",","ſo","muß","theils","die","Art","ſeiner","Knochenverbindungen",",","theils","die","Entwicklung","deſſelben","beruͤckſichtigt","werden","."],"norm_tok":["So","weit","denn","die","mathematische","Betrachtung","des","Beckens",";","was","das","in","physiologischer","Hinsicht","noch","Bemerkungswerte","betrifft",",","so","muss","teils","die","Art","seiner","Knochenverbindungen",",","teils","die","Entwicklung","desselben","berücksichtigt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,82],[83,91],[92,96],[97,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,196],[197,206],[207,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,82],[83,91],[92,96],[97,112],[113,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,194],[195,204],[205,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192100048065185}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":365,"date":1820,"orig":"Die Art der Beckenverbindungen angehend, ſo ſind von den vier Knochenverbindungen drei (naͤmlich zwei Darm- und Kreuzbeinfugen und die Schamfuge) im normalen Zuſtande keiner Bewegung, keines Auseinanderweichens (worauf man ſonſt wohl bey der Theorie der natuͤrlichen Geburt Ruͤckſicht nahm) faͤhig, dahingegen bey einigen Saͤugethieren (ſo nach Le Gallois beym Meerſchweinchen) die Schamfuge ſich wirklich oͤffnet, folglich die Seitenwandbeine ſich allerdings bewegen, worin wir eine Aehnlichkeit mit dem beweglichen Becken niederer Thiergattungen, z. B. der Schildkroͤten, bemerken.","norm":"Die Art der Beckenverbindungen angehend, so sind von den vier Knochenverbindungen drei (nämlich zwei Darm- und Kreuzbeinfugen und die Schamfuge) im normalen Zustande keiner Bewegung, keines Auseinanderweichens (worauf man sonst wohl bei der Theorie der natürlichen Geburt Rücksicht nahm) fähig, dahingegen bei einigen Säugetieren (so nach Le Gallois beim Meerschweinchen) die Schamfuge sich wirklich öffnet, folglich die Seitenwandbeine sich allerdings bewegen, worin wir eine Ähnlichkeit mit dem beweglichen Becken niederer Tiergattungen, z. B. der Schildkröten, bemerken.","orig_tok":["Die","Art","der","Beckenverbindungen","angehend",",","ſo","ſind","von","den","vier","Knochenverbindungen","drei","(","naͤmlich","zwei","Darm-","und","Kreuzbeinfugen","und","die","Schamfuge",")","im","normalen","Zuſtande","keiner","Bewegung",",","keines","Auseinanderweichens","(","worauf","man","ſonſt","wohl","bey","der","Theorie","der","natuͤrlichen","Geburt","Ruͤckſicht","nahm",")","faͤhig",",","dahingegen","bey","einigen","Saͤugethieren","(","ſo","nach","Le","Gallois","beym","Meerſchweinchen",")","die","Schamfuge","ſich","wirklich","oͤffnet",",","folglich","die","Seitenwandbeine","ſich","allerdings","bewegen",",","worin","wir","eine","Aehnlichkeit","mit","dem","beweglichen","Becken","niederer","Thiergattungen",",","z.","B.","der","Schildkroͤten",",","bemerken","."],"norm_tok":["Die","Art","der","Beckenverbindungen","angehend",",","so","sind","von","den","vier","Knochenverbindungen","drei","(","nämlich","zwei","Darm-","und","Kreuzbeinfugen","und","die","Schamfuge",")","im","normalen","Zustande","keiner","Bewegung",",","keines","Auseinanderweichens","(","worauf","man","sonst","wohl","bei","der","Theorie","der","natürlichen","Geburt","Rücksicht","nahm",")","fähig",",","dahingegen","bei","einigen","Säugetieren","(","so","nach","Le","Gallois","beim","Meerschweinchen",")","die","Schamfuge","sich","wirklich","öffnet",",","folglich","die","Seitenwandbeine","sich","allerdings","bewegen",",","worin","wir","eine","Ähnlichkeit","mit","dem","beweglichen","Becken","niederer","Tiergattungen",",","z.","B.","der","Schildkröten",",","bemerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,81],[82,86],[87,88],[88,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,126],[127,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,157],[158,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,190],[191,210],[211,212],[212,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,266],[267,273],[274,284],[285,289],[289,290],[291,297],[297,298],[299,309],[310,313],[314,321],[322,335],[336,337],[337,339],[340,344],[345,347],[348,355],[356,360],[361,376],[376,377],[378,381],[382,391],[392,396],[397,405],[406,413],[413,414],[415,423],[424,427],[428,443],[444,448],[449,459],[460,467],[467,468],[469,474],[475,478],[479,483],[484,496],[497,500],[501,504],[505,516],[517,523],[524,532],[533,547],[547,548],[549,551],[552,554],[555,558],[559,572],[572,573],[574,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,81],[82,86],[87,88],[88,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,125],[126,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,147],[148,156],[157,165],[166,172],[173,181],[181,182],[183,189],[190,209],[210,211],[211,217],[218,221],[222,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,264],[265,271],[272,281],[282,286],[286,287],[288,293],[293,294],[295,305],[306,309],[310,317],[318,329],[330,331],[331,333],[334,338],[339,341],[342,349],[350,354],[355,370],[370,371],[372,375],[376,385],[386,390],[391,399],[400,406],[406,407],[408,416],[417,420],[421,436],[437,441],[442,452],[453,460],[460,461],[462,467],[468,471],[472,476],[477,488],[489,492],[493,496],[497,508],[509,515],[516,524],[525,538],[538,539],[540,542],[543,545],[546,549],[550,562],[562,563],[564,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477700233459473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":366,"date":1820,"orig":"Daß jedoch die Verbindung des Schwanz- und Kreuzknochens hinlaͤngliche Bewegung zulaſſen muͤſſe, um eine normale Weite der untern Beckenoͤffnung zuzulaſſen, ergiebt ſich ſchon aus §. 38. Ruͤckſichtlich der Entwicklung der ganzen Beckenform endlich bemerken wir, daß diejenige Geſtalt, welche wir im Vorhergehenden als die eigentlich normale fuͤr den ausgebildeten weiblichen Koͤrper beſchrieben, nicht gleich im Kinde etwa nur im verjuͤngten Maaßſtabe vorhanden ſey, ſondern ihre Eigenthuͤmlichkeit erſt ſpaͤterhin erhalte.","norm":"Dass jedoch die Verbindung des Schwanz- und Kreuzknochens hinlängliche Bewegung zulassen müsse, um eine normale Weite der unteren Beckenöffnung zuzulassen, ergibt sich schon aus §. 38. Rücksichtlich der Entwicklung der ganzen Beckenform endlich bemerken wir, dass diejenige Gestalt, welche wir im Vorhergehenden als die eigentlich normale für den ausgebildeten weiblichen Körper beschrieben, nicht gleich im Kinde etwa nur im verjüngten Maßstabe vorhanden sei, sondern ihre Eigentümlichkeit erst späterhin erhalte.","orig_tok":["Daß","jedoch","die","Verbindung","des","Schwanz-","und","Kreuzknochens","hinlaͤngliche","Bewegung","zulaſſen","muͤſſe",",","um","eine","normale","Weite","der","untern","Beckenoͤffnung","zuzulaſſen",",","ergiebt","ſich","ſchon","aus","§.","38.","Ruͤckſichtlich","der","Entwicklung","der","ganzen","Beckenform","endlich","bemerken","wir",",","daß","diejenige","Geſtalt",",","welche","wir","im","Vorhergehenden","als","die","eigentlich","normale","fuͤr","den","ausgebildeten","weiblichen","Koͤrper","beſchrieben",",","nicht","gleich","im","Kinde","etwa","nur","im","verjuͤngten","Maaßſtabe","vorhanden","ſey",",","ſondern","ihre","Eigenthuͤmlichkeit","erſt","ſpaͤterhin","erhalte","."],"norm_tok":["Dass","jedoch","die","Verbindung","des","Schwanz-","und","Kreuzknochens","hinlängliche","Bewegung","zulassen","müsse",",","um","eine","normale","Weite","der","unteren","Beckenöffnung","zuzulassen",",","ergibt","sich","schon","aus","§",".","38.","Rücksichtlich","der","Entwicklung","der","ganzen","Beckenform","endlich","bemerken","wir",",","dass","diejenige","Gestalt",",","welche","wir","im","Vorhergehenden","als","die","eigentlich","normale","für","den","ausgebildeten","weiblichen","Körper","beschrieben",",","nicht","gleich","im","Kinde","etwa","nur","im","verjüngten","Maßstabe","vorhanden","sei",",","sondern","ihre","Eigentümlichkeit","erst","späterhin","erhalte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,56],[57,70],[71,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,144],[145,155],[155,156],[157,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,201],[202,205],[206,217],[218,221],[222,228],[229,239],[240,247],[248,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,275],[276,283],[283,284],[285,291],[292,295],[296,298],[299,313],[314,317],[318,321],[322,332],[333,340],[341,345],[346,349],[350,363],[364,374],[375,382],[383,394],[394,395],[396,401],[402,408],[409,411],[412,417],[418,422],[423,426],[427,429],[430,441],[442,451],[452,461],[462,465],[465,466],[467,474],[475,479],[480,498],[499,503],[504,514],[515,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,57],[58,70],[71,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,143],[144,154],[154,155],[156,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,179],[179,180],[181,184],[185,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,225],[226,236],[237,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,263],[264,273],[274,281],[281,282],[283,289],[290,293],[294,296],[297,311],[312,315],[316,319],[320,330],[331,338],[339,342],[343,346],[347,360],[361,371],[372,378],[379,390],[390,391],[392,397],[398,404],[405,407],[408,413],[414,418],[419,422],[423,425],[426,436],[437,445],[446,455],[456,459],[459,460],[461,468],[469,473],[474,490],[491,495],[496,505],[506,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055399894714355}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":367,"date":1820,"orig":"Unterſucht man naͤmlich das Becken des neugebornen Maͤdchens, ſo iſt allerdings wegen aͤußerſt geringer Hervorragung des Vorberges und Schmalheit der Huͤftgegend auch die obere Beckenoͤffnung mehr ein der Laͤnge, als der Breite nach liegendes Oval; ſpaͤterhin wird dann der ganze Beckenraum mehr kreisrund, bis erſt waͤhrend des Eintrittes der Geſchlechtsreiſe das Becken (die Knochenhoͤhle fuͤr Geſchlechtsorgane, wie es der Thorax fuͤr Reſpirationsorgane iſt) ſeine querovale Geſtalt erhaͤlt, ja ſeine volle Ausbildung erſt waͤhrend der erſten Schwangerſchaft erreicht, woher wir es leiten muͤſſen, daß die Taille des weiblichen Koͤrpers eine andere iſt im jungfraͤulichen Zuſtande und eine andere nach der erſten Geburt, ein Unterſchied, welchen ſchon die alten plaſtiſchen Kuͤnſtler in der verſchiedenen Bildung der Venus anadyomene (die dem Meere entſtiegene) und der Venus genetrix (der Erzeugerin) ſehr wohl ausgedruͤckt haben.","norm":"Untersucht man nämlich das Becken des neugeborenen Mädchens, so ist allerdings wegen äußerst geringer Hervorragung des Vorberges und Schmalheit der Hüftgegend auch die obere Beckenöffnung mehr ein der Länge, als der Breite nach liegendes Oval; späterhin wird dann der ganze Beckenraum mehr kreisrund, bis erst während des Eintrittes der Geschlechtsreise das Becken (die Knochenhöhle für Geschlechtsorgane, wie es der Thorax für Respirationsorgane ist) seine querovale Gestalt erhält, ja seine volle Ausbildung erst während der ersten Schwangerschaft erreicht, woher wir es leiten müssen, dass die Taille des weiblichen Körpers eine andere ist im jungfräulichen Zustande und eine andere nach der ersten Geburt, ein Unterschied, welchen schon die alten plastischen Künstler in der verschiedenen Bildung der Venus anadyomene (die dem Meere entstiegene) und der Venus genetrix (der Erzeugerin) sehr wohl ausgedrückt haben.","orig_tok":["Unterſucht","man","naͤmlich","das","Becken","des","neugebornen","Maͤdchens",",","ſo","iſt","allerdings","wegen","aͤußerſt","geringer","Hervorragung","des","Vorberges","und","Schmalheit","der","Huͤftgegend","auch","die","obere","Beckenoͤffnung","mehr","ein","der","Laͤnge",",","als","der","Breite","nach","liegendes","Oval",";","ſpaͤterhin","wird","dann","der","ganze","Beckenraum","mehr","kreisrund",",","bis","erſt","waͤhrend","des","Eintrittes","der","Geſchlechtsreiſe","das","Becken","(","die","Knochenhoͤhle","fuͤr","Geſchlechtsorgane",",","wie","es","der","Thorax","fuͤr","Reſpirationsorgane","iſt",")","ſeine","querovale","Geſtalt","erhaͤlt",",","ja","ſeine","volle","Ausbildung","erſt","waͤhrend","der","erſten","Schwangerſchaft","erreicht",",","woher","wir","es","leiten","muͤſſen",",","daß","die","Taille","des","weiblichen","Koͤrpers","eine","andere","iſt","im","jungfraͤulichen","Zuſtande","und","eine","andere","nach","der","erſten","Geburt",",","ein","Unterſchied",",","welchen","ſchon","die","alten","plaſtiſchen","Kuͤnſtler","in","der","verſchiedenen","Bildung","der","Venus","anadyomene","(","die","dem","Meere","entſtiegene",")","und","der","Venus","genetrix","(","der","Erzeugerin",")","ſehr","wohl","ausgedruͤckt","haben","."],"norm_tok":["Untersucht","man","nämlich","das","Becken","des","neugeborenen","Mädchens",",","so","ist","allerdings","wegen","äußerst","geringer","Hervorragung","des","Vorberges","und","Schmalheit","der","Hüftgegend","auch","die","obere","Beckenöffnung","mehr","ein","der","Länge",",","als","der","Breite","nach","liegendes","Oval",";","späterhin","wird","dann","der","ganze","Beckenraum","mehr","kreisrund",",","bis","erst","während","des","Eintrittes","der","Geschlechtsreise","das","Becken","(","die","Knochenhöhle","für","Geschlechtsorgane",",","wie","es","der","Thorax","für","Respirationsorgane","ist",")","seine","querovale","Gestalt","erhält",",","ja","seine","volle","Ausbildung","erst","während","der","ersten","Schwangerschaft","erreicht",",","woher","wir","es","leiten","müssen",",","dass","die","Taille","des","weiblichen","Körpers","eine","andere","ist","im","jungfräulichen","Zustande","und","eine","andere","nach","der","ersten","Geburt",",","ein","Unterschied",",","welchen","schon","die","alten","plastischen","Künstler","in","der","verschiedenen","Bildung","der","Venus","anadyomene","(","die","dem","Meere","entstiegene",")","und","der","Venus","genetrix","(","der","Erzeugerin",")","sehr","wohl","ausgedrückt","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,94],[95,103],[104,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,242],[243,247],[247,248],[249,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,290],[291,295],[296,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,324],[325,328],[329,339],[340,343],[344,360],[361,364],[365,371],[372,373],[373,376],[377,390],[391,395],[396,413],[413,414],[415,418],[419,421],[422,425],[426,432],[433,437],[438,456],[457,460],[460,461],[462,467],[468,477],[478,485],[486,493],[493,494],[495,497],[498,503],[504,509],[510,520],[521,525],[526,534],[535,538],[539,545],[546,561],[562,570],[570,571],[572,577],[578,581],[582,584],[585,591],[592,599],[599,600],[601,604],[605,608],[609,615],[616,619],[620,630],[631,639],[640,644],[645,651],[652,655],[656,658],[659,674],[675,683],[684,687],[688,692],[693,699],[700,704],[705,708],[709,715],[716,722],[722,723],[724,727],[728,739],[739,740],[741,748],[749,754],[755,758],[759,764],[765,776],[777,786],[787,789],[790,793],[794,807],[808,815],[816,819],[820,825],[826,836],[837,838],[838,841],[842,845],[846,851],[852,863],[863,864],[865,868],[869,872],[873,878],[879,887],[888,889],[889,892],[893,903],[903,904],[905,909],[910,914],[915,927],[928,933],[933,934]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,78],[79,84],[85,92],[93,101],[102,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,227],[228,237],[238,242],[242,243],[244,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,284],[285,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,317],[318,321],[322,332],[333,336],[337,353],[354,357],[358,364],[365,366],[366,369],[370,382],[383,386],[387,404],[404,405],[406,409],[410,412],[413,416],[417,423],[424,427],[428,446],[447,450],[450,451],[452,457],[458,467],[468,475],[476,482],[482,483],[484,486],[487,492],[493,498],[499,509],[510,514],[515,522],[523,526],[527,533],[534,549],[550,558],[558,559],[560,565],[566,569],[570,572],[573,579],[580,586],[586,587],[588,592],[593,596],[597,603],[604,607],[608,618],[619,626],[627,631],[632,638],[639,642],[643,645],[646,660],[661,669],[670,673],[674,678],[679,685],[686,690],[691,694],[695,701],[702,708],[708,709],[710,713],[714,725],[725,726],[727,734],[735,740],[741,744],[745,750],[751,762],[763,771],[772,774],[775,778],[779,792],[793,800],[801,804],[805,810],[811,821],[822,823],[823,826],[827,830],[831,836],[837,848],[848,849],[850,853],[854,857],[858,863],[864,872],[873,874],[874,877],[878,888],[888,889],[890,894],[895,899],[900,911],[912,917],[917,918]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478300094604492}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":368,"date":1820,"orig":"§. 46.","norm":"§. 46.","orig_tok":["§.","46","."],"norm_tok":["§",".","46."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.324900150299072}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":369,"date":1820,"orig":"Es iſt jetzt, bevor wir zur Betrachtung der Eigenthuͤmlichkeiten des weiblichen Lebens uͤbergehen, nothwendig, zuvor noch die Kennzeichen zu beruͤckſichtigen, aus denen am lebenden Koͤrper das wahrhaft normale Befinden und der verſchiedene Zuſtand der einzelnen, vorher betrachteten Theile zu erkennen iſt, als welches dann das Geſchaͤft einer beſondern Zeichenlehre der weiblichen Geſchlechtstheile und des weiblichen Beckens ſeyn wird.","norm":"Es ist jetzt, bevor wir zur Betrachtung der Eigentümlichkeiten des weiblichen Lebens übergehen, notwendig, zuvor noch die Kennzeichen zu berücksichtigen, aus denen am lebenden Körper das wahrhaft normale Befinden und der verschiedene Zustand der einzelnen, vorher betrachteten Teile zu erkennen ist, als welches dann das Geschäft einer besonderen Zeichenlehre der weiblichen Geschlechtsteile und des weiblichen Beckens sein wird.","orig_tok":["Es","iſt","jetzt",",","bevor","wir","zur","Betrachtung","der","Eigenthuͤmlichkeiten","des","weiblichen","Lebens","uͤbergehen",",","nothwendig",",","zuvor","noch","die","Kennzeichen","zu","beruͤckſichtigen",",","aus","denen","am","lebenden","Koͤrper","das","wahrhaft","normale","Befinden","und","der","verſchiedene","Zuſtand","der","einzelnen",",","vorher","betrachteten","Theile","zu","erkennen","iſt",",","als","welches","dann","das","Geſchaͤft","einer","beſondern","Zeichenlehre","der","weiblichen","Geſchlechtstheile","und","des","weiblichen","Beckens","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Es","ist","jetzt",",","bevor","wir","zur","Betrachtung","der","Eigentümlichkeiten","des","weiblichen","Lebens","übergehen",",","notwendig",",","zuvor","noch","die","Kennzeichen","zu","berücksichtigen",",","aus","denen","am","lebenden","Körper","das","wahrhaft","normale","Befinden","und","der","verschiedene","Zustand","der","einzelnen",",","vorher","betrachteten","Teile","zu","erkennen","ist",",","als","welches","dann","das","Geschäft","einer","besonderen","Zeichenlehre","der","weiblichen","Geschlechtsteile","und","des","weiblichen","Beckens","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,64],[65,68],[69,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,137],[138,140],[141,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,171],[172,180],[181,188],[189,192],[193,201],[202,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,239],[240,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,269],[270,282],[283,289],[290,292],[293,301],[302,305],[305,306],[307,310],[311,318],[319,323],[324,327],[328,337],[338,343],[344,353],[354,366],[367,370],[371,381],[382,399],[400,403],[404,407],[408,418],[419,426],[427,431],[432,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,62],[63,66],[67,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,133],[134,136],[137,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,175],[176,182],[183,186],[187,195],[196,203],[204,212],[213,216],[217,220],[221,233],[234,241],[242,245],[246,255],[255,256],[257,263],[264,276],[277,282],[283,285],[286,294],[295,298],[298,299],[300,303],[304,311],[312,316],[317,320],[321,329],[330,335],[336,346],[347,359],[360,363],[364,374],[375,391],[392,395],[396,399],[400,410],[411,418],[419,423],[424,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591899871826172}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":370,"date":1820,"orig":"I. Zeichenlehre der weiblichen Geſchlechtstheile.","norm":"I. Zeichenlehre der weiblichen Geschlechtsteile.","orig_tok":["I.","Zeichenlehre","der","weiblichen","Geſchlechtstheile","."],"norm_tok":["I.","Zeichenlehre","der","weiblichen","Geschlechtsteile","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,30],[31,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,30],[31,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841400146484375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":371,"date":1820,"orig":"§. 47.","norm":"§. 47.","orig_tok":["§.","47","."],"norm_tok":["§",".","47."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.400499820709228}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":372,"date":1820,"orig":"1. Zeichen der normalen, zu Zeugung, Ernaͤhrung des Kindes und Geburt uͤberhaupt geſchickten weiblichen Geſchlechtstheile.","norm":"1. Zeichen der normalen, zu Zeugung, Ernährung des Kindes und Geburt überhaupt geschickten weiblichen Geschlechtsteile.","orig_tok":["1.","Zeichen","der","normalen",",","zu","Zeugung",",","Ernaͤhrung","des","Kindes","und","Geburt","uͤberhaupt","geſchickten","weiblichen","Geſchlechtstheile","."],"norm_tok":["1.","Zeichen","der","normalen",",","zu","Zeugung",",","Ernährung","des","Kindes","und","Geburt","überhaupt","geschickten","weiblichen","Geschlechtsteile","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,92],[93,103],[104,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,90],[91,101],[102,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590000152587891}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":373,"date":1820,"orig":"— Hierher gehoͤren a) hinſichtlich der aͤußern Schamtheile: aneinanderſchließende, doch nirgends verwachſene oder ſonſt verunſtaltete, innerlich geroͤthete und glatte, aͤußerlich mit Haar bewachſene, große Schamlefzen; hinlaͤnglich weite, weder zu ſehr ruͤckwaͤrts noch vorwaͤrts gerichtete Schamſpalte (Rima genitalium); nicht zu weit vorragender und breiter, noch auch allzuſchmaler oder zerriſſener Damm (Perinaeum), und kein allzubreites Schambaͤndchen (Frenulum vulvae).","norm":"— Hierher gehören a) hinsichtlich der äußeren Schamteile: aneinanderschließende, doch nirgends verwachsene oder sonst verunstaltete, innerlich gerötete und glatte, äußerlich mit Haar bewachsene, große Schamlefzen; hinlänglich weite, weder zu sehr rückwärts noch vorwärts gerichtete Schamspalte (Rima genitalium); nicht zu weit vorragender und breiter, noch auch allzuschmaler oder zerrissener Damm (Perinaeum), und kein allzubreites Schambändchen (Frenulum vulvae).","orig_tok":["—","Hierher","gehoͤren","a",")","hinſichtlich","der","aͤußern","Schamtheile",":","aneinanderſchließende",",","doch","nirgends","verwachſene","oder","ſonſt","verunſtaltete",",","innerlich","geroͤthete","und","glatte",",","aͤußerlich","mit","Haar","bewachſene",",","große","Schamlefzen",";","hinlaͤnglich","weite",",","weder","zu","ſehr","ruͤckwaͤrts","noch","vorwaͤrts","gerichtete","Schamſpalte","(","Rima","genitalium",")",";","nicht","zu","weit","vorragender","und","breiter",",","noch","auch","allzuſchmaler","oder","zerriſſener","Damm","(","Perinaeum",")",",","und","kein","allzubreites","Schambaͤndchen","(","Frenulum","vulvae",")","."],"norm_tok":["—","Hierher","gehören","a",")","hinsichtlich","der","äußeren","Schamteile",":","aneinanderschließende",",","doch","nirgends","verwachsene","oder","sonst","verunstaltete",",","innerlich","gerötete","und","glatte",",","äußerlich","mit","Haar","bewachsene",",","große","Schamlefzen",";","hinlänglich","weite",",","weder","zu","sehr","rückwärts","noch","vorwärts","gerichtete","Schamspalte","(","Rima","genitalium",")",";","nicht","zu","weit","vorragender","und","breiter",",","noch","auch","allzuschmaler","oder","zerrissener","Damm","(","Perinaeum",")",",","und","kein","allzubreites","Schambändchen","(","Frenulum","vulvae",")","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,18],[19,20],[20,21],[22,34],[35,38],[39,46],[47,58],[58,59],[60,81],[81,82],[83,87],[88,96],[97,108],[109,113],[114,119],[120,133],[133,134],[135,144],[145,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,178],[179,182],[183,187],[188,198],[198,199],[200,205],[206,217],[217,218],[219,231],[232,237],[237,238],[239,244],[245,247],[248,252],[253,264],[265,269],[270,279],[280,290],[291,302],[303,304],[304,308],[309,319],[319,320],[320,321],[322,327],[328,330],[331,335],[336,347],[348,351],[352,359],[359,360],[361,365],[366,370],[371,384],[385,389],[390,401],[402,406],[407,408],[408,417],[417,418],[418,419],[420,423],[424,428],[429,441],[442,456],[457,458],[458,466],[467,473],[473,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,19],[19,20],[21,33],[34,37],[38,45],[46,56],[56,57],[58,79],[79,80],[81,85],[86,94],[95,106],[107,111],[112,117],[118,131],[131,132],[133,142],[143,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,173],[174,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,200],[201,212],[212,213],[214,225],[226,231],[231,232],[233,238],[239,241],[242,246],[247,256],[257,261],[262,270],[271,281],[282,293],[294,295],[295,299],[300,310],[310,311],[311,312],[313,318],[319,321],[322,326],[327,338],[339,342],[343,350],[350,351],[352,356],[357,361],[362,375],[376,380],[381,392],[393,397],[398,399],[399,408],[408,409],[409,410],[411,414],[415,419],[420,432],[433,446],[447,448],[448,456],[457,463],[463,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102799892425537}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":374,"date":1820,"orig":"Ferner regelmaͤßig gebildete, weder zu ſtarke und vorragende, noch zu kleine oder unempfindliche, lebhaft geroͤthete, maͤßig feuchte, nicht mit dickem Schleim uͤberzogene, oder ſonſtigen Krankheitszuſtand verrathende kleine oder Waſſerlefzen, empfindliche ohngefaͤhr ¼ Zoll lange Klitoris, welche wenig vor dem Praeputio Clitoridis vorragt, und unter dieſer, ohngefaͤhr in der Tiefe von ¾ Zoll, der weder zu ſehr erſchlaffte und erweiterte, noch allzuſehr verengerte Eingang in die Harnroͤhre (Orificium urethrae).","norm":"Ferner regelmäßig gebildete, weder zu starke und vorragende, noch zu kleine oder unempfindliche, lebhaft gerötete, mäßig feuchte, nicht mit dickem Schleim überzogene, oder sonstigen Krankheitszustand verratende kleine oder Wasserlefzen, empfindliche ungefähr ¼ Zoll lange Klitoris, welche wenig vor dem Praeputio Klitorides vorragt, und unter dieser, ungefähr in der Tiefe von ¾ Zoll, der weder zu sehr erschlaffte und erweiterte, noch allzu sehr verengte Eingang in die Harnröhre (Orificium urethrae).","orig_tok":["Ferner","regelmaͤßig","gebildete",",","weder","zu","ſtarke","und","vorragende",",","noch","zu","kleine","oder","unempfindliche",",","lebhaft","geroͤthete",",","maͤßig","feuchte",",","nicht","mit","dickem","Schleim","uͤberzogene",",","oder","ſonſtigen","Krankheitszuſtand","verrathende","kleine","oder","Waſſerlefzen",",","empfindliche","ohngefaͤhr","¼","Zoll","lange","Klitoris",",","welche","wenig","vor","dem","Praeputio","Clitoridis","vorragt",",","und","unter","dieſer",",","ohngefaͤhr","in","der","Tiefe","von","¾","Zoll",",","der","weder","zu","ſehr","erſchlaffte","und","erweiterte",",","noch","allzuſehr","verengerte","Eingang","in","die","Harnroͤhre","(","Orificium","urethrae",")","."],"norm_tok":["Ferner","regelmäßig","gebildete",",","weder","zu","starke","und","vorragende",",","noch","zu","kleine","oder","unempfindliche",",","lebhaft","gerötete",",","mäßig","feuchte",",","nicht","mit","dickem","Schleim","überzogene",",","oder","sonstigen","Krankheitszustand","verratende","kleine","oder","Wasserlefzen",",","empfindliche","ungefähr","¼","Zoll","lange","Klitoris",",","welche","wenig","vor","dem","Praeputio","Klitorides","vorragt",",","und","unter","dieser",",","ungefähr","in","der","Tiefe","von","¾","Zoll",",","der","weder","zu","sehr","erschlaffte","und","erweiterte",",","noch","allzu","sehr","verengte","Eingang","in","die","Harnröhre","(","Orificium","urethrae",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,81],[82,96],[96,97],[98,105],[106,116],[116,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,170],[170,171],[172,176],[177,186],[187,204],[205,216],[217,223],[224,228],[229,241],[241,242],[243,255],[256,266],[267,268],[269,273],[274,279],[280,288],[288,289],[290,296],[297,302],[303,306],[307,310],[311,320],[321,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,357],[357,358],[359,369],[370,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,388],[389,393],[393,394],[395,398],[399,404],[405,407],[408,412],[413,424],[425,428],[429,439],[439,440],[441,445],[446,455],[456,466],[467,474],[475,477],[478,481],[482,492],[493,494],[494,503],[504,512],[512,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,95],[95,96],[97,104],[105,113],[113,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,181],[182,199],[200,210],[211,217],[218,222],[223,235],[235,236],[237,249],[250,258],[259,260],[261,265],[266,271],[272,280],[280,281],[282,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,312],[313,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,349],[349,350],[351,359],[360,362],[363,366],[367,372],[373,376],[377,378],[379,383],[383,384],[385,388],[389,394],[395,397],[398,402],[403,414],[415,418],[419,429],[429,430],[431,435],[436,441],[442,446],[447,455],[456,463],[464,466],[467,470],[471,480],[481,482],[482,491],[492,500],[500,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830999851226807}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":375,"date":1820,"orig":"§. 48.","norm":"§. 48.","orig_tok":["§.","48","."],"norm_tok":["§",".","48."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.335000038146973}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":376,"date":1820,"orig":"b) Hinſichtlich der Scheide und Gebaͤrmutter: eine am Eingange 1 bis 1½ Zoll weite, weder durch ein zu feſtes, noch allzugroßes Hymen verſchloßene Scheide, welche da, wo das Hymen mangelt, die myrthenfoͤrmigen Karunkeln erkennen laͤßt, und ein maͤßig weiter, gegen 4 Zoll langer, nach der Richtung des untern Theiles der Beckenfuͤhrungslinie ſanft gebogener, maͤßig durch Schleim befeuchteter, weder zu ſehr, noch zu wenig erwaͤrmter, weder mit zu ſtarken oder gar herabgeſunkenen Querfalten verſehener, noch ganz glatter Scheidenkanal.","norm":"b) Hinsichtlich der Scheide und Gebärmutter: eine am Eingange 1 bis 11/2 Zoll weite, weder durch ein zu festes, noch allzu großes Hymen verschlossene Scheide, welche da, wo das Hymen mangelt, die myrtenförmigen Karunkeln erkennen lässt, und ein mäßig weiter, gegen 4 Zoll langer, nach der Richtung des unteren Teiles der Beckenführungslinie sanft gebogener, mäßig durch Schleim befeuchteter, weder zu sehr, noch zu wenig erwärmter, weder mit zu starken oder gar herabgesunkenen Querfalten versehener, noch ganz glatter Scheidenkanal.","orig_tok":["b",")","Hinſichtlich","der","Scheide","und","Gebaͤrmutter",":","eine","am","Eingange","1","bis","1½","Zoll","weite",",","weder","durch","ein","zu","feſtes",",","noch","allzugroßes","Hymen","verſchloßene","Scheide",",","welche","da",",","wo","das","Hymen","mangelt",",","die","myrthenfoͤrmigen","Karunkeln","erkennen","laͤßt",",","und","ein","maͤßig","weiter",",","gegen","4","Zoll","langer",",","nach","der","Richtung","des","untern","Theiles","der","Beckenfuͤhrungslinie","ſanft","gebogener",",","maͤßig","durch","Schleim","befeuchteter",",","weder","zu","ſehr",",","noch","zu","wenig","erwaͤrmter",",","weder","mit","zu","ſtarken","oder","gar","herabgeſunkenen","Querfalten","verſehener",",","noch","ganz","glatter","Scheidenkanal","."],"norm_tok":["b",")","Hinsichtlich","der","Scheide","und","Gebärmutter",":","eine","am","Eingange","1","bis","11","/","2","Zoll","weite",",","weder","durch","ein","zu","festes",",","noch","allzu","großes","Hymen","verschlossene","Scheide",",","welche","da",",","wo","das","Hymen","mangelt",",","die","myrtenförmigen","Karunkeln","erkennen","lässt",",","und","ein","mäßig","weiter",",","gegen","4","Zoll","langer",",","nach","der","Richtung","des","unteren","Teiles","der","Beckenführungslinie","sanft","gebogener",",","mäßig","durch","Schleim","befeuchteter",",","weder","zu","sehr",",","noch","zu","wenig","erwärmter",",","weder","mit","zu","starken","oder","gar","herabgesunkenen","Querfalten","versehener",",","noch","ganz","glatter","Scheidenkanal","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,127],[128,133],[134,146],[147,154],[154,155],[156,162],[163,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,209],[210,219],[220,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,257],[257,258],[259,264],[265,266],[267,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,308],[309,316],[317,320],[321,341],[342,347],[348,357],[357,358],[359,365],[366,371],[372,379],[380,392],[392,393],[394,399],[400,402],[403,407],[407,408],[409,413],[414,416],[417,422],[423,433],[433,434],[435,440],[441,444],[445,447],[448,455],[456,460],[461,464],[465,480],[481,491],[492,502],[502,503],[504,508],[509,513],[514,521],[522,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,70],[70,71],[71,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,135],[136,149],[150,157],[157,158],[159,165],[166,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,210],[211,220],[221,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,257],[257,258],[259,264],[265,266],[267,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,309],[310,316],[317,320],[321,340],[341,346],[347,356],[356,357],[358,363],[364,369],[370,377],[378,390],[390,391],[392,397],[398,400],[401,405],[405,406],[407,411],[412,414],[415,420],[421,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,444],[445,452],[453,457],[458,461],[462,477],[478,488],[489,499],[499,500],[501,505],[506,510],[511,518],[519,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[null,14],[null,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421999931335449}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":377,"date":1820,"orig":"Ferner eine verhaͤltnißmaͤßig gebildete, hinter Schamfuge und Harublaſe, und vor dem Maſtdarme, zwiſchen Eingang und Hoͤhle des kleinen Beckens liegende Gebaͤrmutter, deren Laͤngenachſe der Levret’ſchen Beckenachſe entſpricht, und deren unteres Segment mittelſt des 1 Zoll langen Mutterhalſes (Cervix uteri) in die Scheide (welche dieſe Vaginalportion ſelbſt aͤußerlich bekleidet) herabragt, woſelbſt der aͤußere Muttermund von gleicher elaſtiſcher Textur, ohne Verhaͤrtungen und Auswuͤchſe, etwas ruͤckwaͤrts gerichtet, mit etwas verlaͤngerter vorderer Lippe, und zwar als Querſpalte, oder zur Zeit der Menſtruation als runde Oeffnung bemerkt wird.","norm":"Ferner eine verhältnismäßig gebildete, hinter Schamfuge und Harublase, und vor dem Mastdarme, zwischen Eingang und Höhle des kleinen Beckens liegende Gebärmutter, deren Längenachse der Levret'schen Beckenachse entspricht, und deren unteres Segment mittels des 1 Zoll langen Mutterhalses (Cervix uteri) in die Scheide (welche diese Vaginalportion selbst äußerlich bekleidet) herabragt, woselbst der äußere Muttermund von gleicher elastischer Textur, ohne Verhärtungen und Auswüchse, etwas rückwärts gerichtet, mit etwas verlängerter vorderer Lippe, und zwar als Querspalte, oder zur Zeit der Menstruation als runde Öffnung bemerkt wird.","orig_tok":["Ferner","eine","verhaͤltnißmaͤßig","gebildete",",","hinter","Schamfuge","und","Harublaſe",",","und","vor","dem","Maſtdarme",",","zwiſchen","Eingang","und","Hoͤhle","des","kleinen","Beckens","liegende","Gebaͤrmutter",",","deren","Laͤngenachſe","der","Levret’ſchen","Beckenachſe","entſpricht",",","und","deren","unteres","Segment","mittelſt","des","1","Zoll","langen","Mutterhalſes","(","Cervix","uteri",")","in","die","Scheide","(","welche","dieſe","Vaginalportion","ſelbſt","aͤußerlich","bekleidet",")","herabragt",",","woſelbſt","der","aͤußere","Muttermund","von","gleicher","elaſtiſcher","Textur",",","ohne","Verhaͤrtungen","und","Auswuͤchſe",",","etwas","ruͤckwaͤrts","gerichtet",",","mit","etwas","verlaͤngerter","vorderer","Lippe",",","und","zwar","als","Querſpalte",",","oder","zur","Zeit","der","Menſtruation","als","runde","Oeffnung","bemerkt","wird","."],"norm_tok":["Ferner","eine","verhältnismäßig","gebildete",",","hinter","Schamfuge","und","Harublase",",","und","vor","dem","Mastdarme",",","zwischen","Eingang","und","Höhle","des","kleinen","Beckens","liegende","Gebärmutter",",","deren","Längenachse","der","Levret'schen","Beckenachse","entspricht",",","und","deren","unteres","Segment","mittels","des","1","Zoll","langen","Mutterhalses","(","Cervix","uteri",")","in","die","Scheide","(","welche","diese","Vaginalportion","selbst","äußerlich","bekleidet",")","herabragt",",","woselbst","der","äußere","Muttermund","von","gleicher","elastischer","Textur",",","ohne","Verhärtungen","und","Auswüchse",",","etwas","rückwärts","gerichtet",",","mit","etwas","verlängerter","vorderer","Lippe",",","und","zwar","als","Querspalte",",","oder","zur","Zeit","der","Menstruation","als","runde","Öffnung","bemerkt","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,29],[30,39],[39,40],[41,47],[48,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,152],[153,165],[165,166],[167,172],[173,185],[186,189],[190,202],[203,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,252],[253,261],[262,265],[266,267],[268,272],[273,279],[280,292],[293,294],[294,300],[301,306],[306,307],[308,310],[311,314],[315,322],[323,324],[324,330],[331,336],[337,351],[352,358],[359,369],[370,379],[379,380],[381,390],[390,391],[392,400],[401,404],[405,412],[413,423],[424,427],[428,436],[437,448],[449,455],[455,456],[457,461],[462,475],[476,479],[480,490],[490,491],[492,497],[498,509],[510,519],[519,520],[521,524],[525,530],[531,544],[545,553],[554,559],[559,560],[561,564],[565,569],[570,573],[574,584],[584,585],[586,590],[591,594],[595,599],[600,603],[604,616],[617,620],[621,626],[627,635],[636,643],[644,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,140],[141,149],[150,161],[161,162],[163,168],[169,180],[181,184],[185,197],[198,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,239],[240,247],[248,255],[256,259],[260,261],[262,266],[267,273],[274,286],[287,288],[288,294],[295,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,316],[317,318],[318,324],[325,330],[331,345],[346,352],[353,362],[363,372],[372,373],[374,383],[383,384],[385,393],[394,397],[398,404],[405,415],[416,419],[420,428],[429,440],[441,447],[447,448],[449,453],[454,466],[467,470],[471,480],[480,481],[482,487],[488,497],[498,507],[507,508],[509,512],[513,518],[519,531],[532,540],[541,546],[546,547],[548,551],[552,556],[557,560],[561,571],[571,572],[573,577],[578,581],[582,586],[587,590],[591,603],[604,607],[608,613],[614,621],[622,629],[630,634],[634,635]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8034000396728525}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":378,"date":1820,"orig":"§. 49.","norm":"§. 49.","orig_tok":["§.","49","."],"norm_tok":["§",".","49."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.305300235748291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":379,"date":1820,"orig":"c) Hinſichtlich der Bruͤſte: weder allzugroße, mit zu vielem Fette uͤberkleidete Bruſtdruͤſen; gleichfoͤrmige Halbkugelgeſtalt beyder Bruͤſte, welche weder platt aufliegend, noch zitzenartig herabhaͤngend, weder innerlich Verhaͤrtungen zeigend, noch allzuſehr erſchlafft, dagegen elaſtiſch, mit einer zarten reinen Haut uͤberzogen gefunden werden.","norm":"c) Hinsichtlich der Brüste: weder allzu große, mit zu vielem Fette überkleidete Brustdrüsen; gleichförmige Halbkugelgestalt beider Brüste, welche weder platt aufliegend, noch zitzenartig herabhängend, weder innerlich Verhärtungen zeigend, noch allzu sehr erschlafft, dagegen elastisch, mit einer zarten reinen Haut überzogen gefunden werden.","orig_tok":["c",")","Hinſichtlich","der","Bruͤſte",":","weder","allzugroße",",","mit","zu","vielem","Fette","uͤberkleidete","Bruſtdruͤſen",";","gleichfoͤrmige","Halbkugelgeſtalt","beyder","Bruͤſte",",","welche","weder","platt","aufliegend",",","noch","zitzenartig","herabhaͤngend",",","weder","innerlich","Verhaͤrtungen","zeigend",",","noch","allzuſehr","erſchlafft",",","dagegen","elaſtiſch",",","mit","einer","zarten","reinen","Haut","uͤberzogen","gefunden","werden","."],"norm_tok":["c",")","Hinsichtlich","der","Brüste",":","weder","allzu","große",",","mit","zu","vielem","Fette","überkleidete","Brustdrüsen",";","gleichförmige","Halbkugelgestalt","beider","Brüste",",","welche","weder","platt","aufliegend",",","noch","zitzenartig","herabhängend",",","weder","innerlich","Verhärtungen","zeigend",",","noch","allzu","sehr","erschlafft",",","dagegen","elastisch",",","mit","einer","zarten","reinen","Haut","überzogen","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,80],[81,93],[93,94],[95,109],[110,126],[127,133],[134,141],[141,142],[143,149],[150,155],[156,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,190],[191,204],[204,205],[206,211],[212,221],[222,235],[236,243],[243,244],[245,249],[250,259],[260,270],[270,271],[272,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,307],[308,314],[315,319],[320,330],[331,339],[340,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,79],[80,91],[91,92],[93,106],[107,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,157],[158,168],[168,169],[170,174],[175,186],[187,199],[199,200],[201,206],[207,216],[217,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,249],[250,254],[255,265],[265,266],[267,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,302],[303,309],[310,314],[315,324],[325,333],[334,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587800025939941}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":380,"date":1820,"orig":"Ferner regelmaͤßig geſtaltete, hinlaͤnglich große, nicht geſpaltene, mit roͤthlicher oder brauner Haut uͤberdeckte, empfindliche, leicht turgescirende Warzen, und ein gegen ¾ Zoll breiter glatter, gleichmaͤßig mit den Warzen gefaͤrbter Hof um dieſelben.","norm":"Ferner regelmäßig gestaltete, hinlänglich große, nicht gespaltene, mit rötlicher oder brauner Haut überdeckte, empfindliche, leicht turgeszierende Warzen, und ein gegen ¾ Zoll breiter glatter, gleichmäßig mit den Warzen gefärbter Hof um dieselben.","orig_tok":["Ferner","regelmaͤßig","geſtaltete",",","hinlaͤnglich","große",",","nicht","geſpaltene",",","mit","roͤthlicher","oder","brauner","Haut","uͤberdeckte",",","empfindliche",",","leicht","turgescirende","Warzen",",","und","ein","gegen","¾","Zoll","breiter","glatter",",","gleichmaͤßig","mit","den","Warzen","gefaͤrbter","Hof","um","dieſelben","."],"norm_tok":["Ferner","regelmäßig","gestaltete",",","hinlänglich","große",",","nicht","gespaltene",",","mit","rötlicher","oder","brauner","Haut","überdeckte",",","empfindliche",",","leicht","turgeszierende","Warzen",",","und","ein","gegen","¾","Zoll","breiter","glatter",",","gleichmäßig","mit","den","Warzen","gefärbter","Hof","um","dieselben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,29],[29,30],[31,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,89],[90,97],[98,102],[103,114],[114,115],[116,128],[128,129],[130,136],[137,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,187],[188,195],[195,196],[197,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,235],[236,239],[240,242],[243,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,28],[28,29],[30,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,93],[94,98],[99,109],[109,110],[111,123],[123,124],[125,131],[132,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,170],[171,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,229],[230,233],[234,236],[237,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792099952697754}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":381,"date":1820,"orig":"§. 50.","norm":"§. 50.","orig_tok":["§.","50","."],"norm_tok":["§",".","50."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.997200012207031}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":382,"date":1820,"orig":"2. Zeichen des jungfraͤulichen Zuſtandes dieſer Theile insbeſondere.","norm":"2. Zeichen des jungfräulichen Zustandes dieser Teile insbesondere.","orig_tok":["2.","Zeichen","des","jungfraͤulichen","Zuſtandes","dieſer","Theile","insbeſondere","."],"norm_tok":["2.","Zeichen","des","jungfräulichen","Zustandes","dieser","Teile","insbesondere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,30],[31,40],[41,47],[48,54],[55,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,29],[30,39],[40,46],[47,52],[53,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172399997711182}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":383,"date":1820,"orig":"Obwohl es unlaͤugbar iſt, daß der wahrhaft jungfraͤuliche Zuſtand des weiblichen Koͤrpers ſchon in ſeiner allgemeinen Bildung dem ſchaͤrfern Beobachter ſich mit ziemlicher Beſtimmtheit darſtellt, ſo kann doch von dieſem Geſammtuͤberblick namentlich fuͤr gerichtliche Faͤlle wenig Anwendung gemacht werden, indem die Entſcheidung hierbey zu ſehr der Individualitaͤt des Beobachters uͤberlaſſen bliebe, es waͤre denn, daß in dieſer Hinſicht noch beſtimmtere Merkmale aufgefunden wuͤrden, etwa gleich dem, welches nach Winkelmann bereits den Alten bekannt geweſen: daß naͤmlich die Schlankheit des Halſes als Zeichen jungfraͤulichen Zuſtandes gelten kann, und, ſobald ein um den Hals gemeſſener Faden, leicht uͤber den Kopf weggefuͤhrt werden koͤnne, dieß als Andeutung verlorener Jungfrauſchaft zu betrachten ſey.","norm":"Obwohl es unleugbar ist, dass der wahrhaft jungfräuliche Zustand des weiblichen Körpers schon in seiner allgemeinen Bildung dem schärferen Beobachter sich mit ziemlicher Bestimmtheit darstellt, so kann doch von diesem Gesamtüberblick namentlich für gerichtliche Fälle wenig Anwendung gemacht werden, indem die Entscheidung hierbei zu sehr der Individualität des Beobachters überlassen bliebe, es wäre denn, dass in dieser Hinsicht noch bestimmtere Merkmale aufgefunden würden, etwa gleich dem, welches nach Winkelmann bereits den Alten bekannt gewesen: dass nämlich die Schlankheit des Halses als Zeichen jungfräulichen Zustandes gelten kann, und, sobald ein um den Hals gemessener Faden, leicht über den Kopf weggeführt werden könne, dies als Andeutung verlorener Jungfrauschaft zu betrachten sei.","orig_tok":["Obwohl","es","unlaͤugbar","iſt",",","daß","der","wahrhaft","jungfraͤuliche","Zuſtand","des","weiblichen","Koͤrpers","ſchon","in","ſeiner","allgemeinen","Bildung","dem","ſchaͤrfern","Beobachter","ſich","mit","ziemlicher","Beſtimmtheit","darſtellt",",","ſo","kann","doch","von","dieſem","Geſammtuͤberblick","namentlich","fuͤr","gerichtliche","Faͤlle","wenig","Anwendung","gemacht","werden",",","indem","die","Entſcheidung","hierbey","zu","ſehr","der","Individualitaͤt","des","Beobachters","uͤberlaſſen","bliebe",",","es","waͤre","denn",",","daß","in","dieſer","Hinſicht","noch","beſtimmtere","Merkmale","aufgefunden","wuͤrden",",","etwa","gleich","dem",",","welches","nach","Winkelmann","bereits","den","Alten","bekannt","geweſen",":","daß","naͤmlich","die","Schlankheit","des","Halſes","als","Zeichen","jungfraͤulichen","Zuſtandes","gelten","kann",",","und",",","ſobald","ein","um","den","Hals","gemeſſener","Faden",",","leicht","uͤber","den","Kopf","weggefuͤhrt","werden","koͤnne",",","dieß","als","Andeutung","verlorener","Jungfrauſchaft","zu","betrachten","ſey","."],"norm_tok":["Obwohl","es","unleugbar","ist",",","dass","der","wahrhaft","jungfräuliche","Zustand","des","weiblichen","Körpers","schon","in","seiner","allgemeinen","Bildung","dem","schärferen","Beobachter","sich","mit","ziemlicher","Bestimmtheit","darstellt",",","so","kann","doch","von","diesem","Gesamtüberblick","namentlich","für","gerichtliche","Fälle","wenig","Anwendung","gemacht","werden",",","indem","die","Entscheidung","hierbei","zu","sehr","der","Individualität","des","Beobachters","überlassen","bliebe",",","es","wäre","denn",",","dass","in","dieser","Hinsicht","noch","bestimmtere","Merkmale","aufgefunden","würden",",","etwa","gleich","dem",",","welches","nach","Winkelmann","bereits","den","Alten","bekannt","gewesen",":","dass","nämlich","die","Schlankheit","des","Halses","als","Zeichen","jungfräulichen","Zustandes","gelten","kann",",","und",",","sobald","ein","um","den","Hals","gemessener","Faden",",","leicht","über","den","Kopf","weggeführt","werden","könne",",","dies","als","Andeutung","verlorener","Jungfrauschaft","zu","betrachten","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,57],[58,65],[66,69],[70,80],[81,89],[90,95],[96,98],[99,105],[106,117],[118,125],[126,129],[130,140],[141,151],[152,156],[157,160],[161,171],[172,184],[185,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,237],[238,248],[249,253],[254,266],[267,273],[274,279],[280,289],[290,297],[298,304],[304,305],[306,311],[312,315],[316,328],[329,336],[337,339],[340,344],[345,348],[349,364],[365,368],[369,380],[381,392],[393,399],[399,400],[401,403],[404,409],[410,414],[414,415],[416,419],[420,422],[423,429],[430,438],[439,443],[444,455],[456,464],[465,476],[477,484],[484,485],[486,490],[491,497],[498,501],[501,502],[503,510],[511,515],[516,526],[527,534],[535,538],[539,544],[545,552],[553,560],[560,561],[562,565],[566,574],[575,578],[579,590],[591,594],[595,601],[602,605],[606,613],[614,629],[630,639],[640,646],[647,651],[651,652],[653,656],[656,657],[658,664],[665,668],[669,671],[672,675],[676,680],[681,691],[692,697],[697,698],[699,705],[706,711],[712,715],[716,720],[721,732],[733,739],[740,746],[746,747],[748,752],[753,756],[757,766],[767,777],[778,792],[793,795],[796,806],[807,810],[810,811]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,56],[57,64],[65,68],[69,79],[80,87],[88,93],[94,96],[97,103],[104,115],[116,123],[124,127],[128,138],[139,149],[150,154],[155,158],[159,169],[170,182],[183,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,233],[234,244],[245,248],[249,261],[262,267],[268,273],[274,283],[284,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,322],[323,330],[331,333],[334,338],[339,342],[343,357],[358,361],[362,373],[374,384],[385,391],[391,392],[393,395],[396,400],[401,405],[405,406],[407,411],[412,414],[415,421],[422,430],[431,435],[436,447],[448,456],[457,468],[469,475],[475,476],[477,481],[482,488],[489,492],[492,493],[494,501],[502,506],[507,517],[518,525],[526,529],[530,535],[536,543],[544,551],[551,552],[553,557],[558,565],[566,569],[570,581],[582,585],[586,592],[593,596],[597,604],[605,619],[620,629],[630,636],[637,641],[641,642],[643,646],[646,647],[648,654],[655,658],[659,661],[662,665],[666,670],[671,681],[682,687],[687,688],[689,695],[696,700],[701,704],[705,709],[710,720],[721,727],[728,733],[733,734],[735,739],[740,743],[744,753],[754,764],[765,779],[780,782],[783,793],[794,797],[797,798]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309999942779541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":384,"date":1820,"orig":"Sicherer als dieſe Merkmale bleibt daher zur Beſtimmung des jungfraͤulichen Zuſtandes noch der Zuſtand der Genitalien, obwohl auch hier im Voraus bemerkt werden muß: erſtens, daß wenn man, wie Einige thun, zwiſchen phyſiſcher und moraliſcher Jungfrauſchaft unterſcheiden will, die zu erwaͤhnenden Kennzeichen natuͤrlich blos fuͤr die erſtere guͤltig ſind; zweitens, daß ungewoͤhnliche urſpruͤngliche Bildungen der Genitolien, Krankheiten derſelben, z. B. Leucorrhoe, Verletzungen, Entzuͤndungen, Eiterungen u. ſ. w. ſehr leicht einen Zuſtand herbeyfuͤhren koͤnnen, welcher, indem er die Zeichen der Jungfrauſchaft auch ohne ſtatt gehabten Coitus zerſtoͤrt, ſehr leicht zu irrigen Urtheilen verleiten kann, weßhalb dann, indem auch viele der zu nennenden Kennzeichen, ſelbſt das unverletzte Hymen auch nach gepflogenem Coitus bemerkt worden iſt, in jeder Hinſicht bey den uͤber dieſen Gegenſtand zu ziehenden Reſultaten mit moͤglichſter Umſicht und Benutzung aller Anhaltungspunkte zu verfahren iſt.","norm":"Sicherer als diese Merkmale bleibt daher zur Bestimmung des jungfräulichen Zustandes noch der Zustand der Genitalien, obwohl auch hier im Voraus bemerkt werden muss: erstens, dass wenn man, wie einige tun, zwischen physischer und moralischer Jungfrauschaft unterscheiden will, die zu erwähnenden Kennzeichen natürlich bloß für die erstere gültig sind; zweitens, dass ungewöhnliche ursprüngliche Bildungen der Genitalien, Krankheiten derselben, z. B. Leucorrhoe, Verletzungen, Entzündungen, Eiterungen u. s. w. sehr leicht einen Zustand herbeiführen können, welcher, indem er die Zeichen der Jungfrauschaft auch ohne statt gehabten Coitus zerstört, sehr leicht zu irrigen Urteilen verleiten kann, weshalb dann, indem auch viele der zu nennenden Kennzeichen, selbst das unverletzte Hymen auch nach gepflogenem Coitus bemerkt worden ist, in jeder Hinsicht bei den über diesen Gegenstand zu ziehenden Resultaten mit möglichster Umsicht und Benutzung aller Anhaltungspunkte zu verfahren ist.","orig_tok":["Sicherer","als","dieſe","Merkmale","bleibt","daher","zur","Beſtimmung","des","jungfraͤulichen","Zuſtandes","noch","der","Zuſtand","der","Genitalien",",","obwohl","auch","hier","im","Voraus","bemerkt","werden","muß",":","erſtens",",","daß","wenn","man",",","wie","Einige","thun",",","zwiſchen","phyſiſcher","und","moraliſcher","Jungfrauſchaft","unterſcheiden","will",",","die","zu","erwaͤhnenden","Kennzeichen","natuͤrlich","blos","fuͤr","die","erſtere","guͤltig","ſind",";","zweitens",",","daß","ungewoͤhnliche","urſpruͤngliche","Bildungen","der","Genitolien",",","Krankheiten","derſelben",",","z.","B.","Leucorrhoe",",","Verletzungen",",","Entzuͤndungen",",","Eiterungen","u.","ſ.","w.","ſehr","leicht","einen","Zuſtand","herbeyfuͤhren","koͤnnen",",","welcher",",","indem","er","die","Zeichen","der","Jungfrauſchaft","auch","ohne","ſtatt","gehabten","Coitus","zerſtoͤrt",",","ſehr","leicht","zu","irrigen","Urtheilen","verleiten","kann",",","weßhalb","dann",",","indem","auch","viele","der","zu","nennenden","Kennzeichen",",","ſelbſt","das","unverletzte","Hymen","auch","nach","gepflogenem","Coitus","bemerkt","worden","iſt",",","in","jeder","Hinſicht","bey","den","uͤber","dieſen","Gegenſtand","zu","ziehenden","Reſultaten","mit","moͤglichſter","Umſicht","und","Benutzung","aller","Anhaltungspunkte","zu","verfahren","iſt","."],"norm_tok":["Sicherer","als","diese","Merkmale","bleibt","daher","zur","Bestimmung","des","jungfräulichen","Zustandes","noch","der","Zustand","der","Genitalien",",","obwohl","auch","hier","im","Voraus","bemerkt","werden","muss",":","erstens",",","dass","wenn","man",",","wie","einige","tun",",","zwischen","physischer","und","moralischer","Jungfrauschaft","unterscheiden","will",",","die","zu","erwähnenden","Kennzeichen","natürlich","bloß","für","die","erstere","gültig","sind",";","zweitens",",","dass","ungewöhnliche","ursprüngliche","Bildungen","der","Genitalien",",","Krankheiten","derselben",",","z.","B.","Leucorrhoe",",","Verletzungen",",","Entzündungen",",","Eiterungen","u.","s.","w.","sehr","leicht","einen","Zustand","herbeiführen","können",",","welcher",",","indem","er","die","Zeichen","der","Jungfrauschaft","auch","ohne","statt","gehabten","Coitus","zerstört",",","sehr","leicht","zu","irrigen","Urteilen","verleiten","kann",",","weshalb","dann",",","indem","auch","viele","der","zu","nennenden","Kennzeichen",",","selbst","das","unverletzte","Hymen","auch","nach","gepflogenem","Coitus","bemerkt","worden","ist",",","in","jeder","Hinsicht","bei","den","über","diesen","Gegenstand","zu","ziehenden","Resultaten","mit","möglichster","Umsicht","und","Benutzung","aller","Anhaltungspunkte","zu","verfahren","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,75],[76,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,117],[117,118],[119,125],[126,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,153],[154,160],[161,164],[164,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,204],[204,205],[206,214],[215,225],[226,229],[230,241],[242,256],[257,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,296],[297,308],[309,319],[320,324],[325,329],[330,333],[334,341],[342,349],[350,354],[354,355],[356,364],[364,365],[366,369],[370,384],[385,399],[400,409],[410,413],[414,424],[424,425],[426,437],[438,447],[447,448],[449,451],[452,454],[455,465],[465,466],[467,479],[479,480],[481,494],[494,495],[496,506],[507,509],[510,512],[513,515],[516,520],[521,527],[528,533],[534,541],[542,555],[556,563],[563,564],[565,572],[572,573],[574,579],[580,582],[583,586],[587,594],[595,598],[599,613],[614,618],[619,623],[624,629],[630,638],[639,645],[646,655],[655,656],[657,661],[662,668],[669,671],[672,679],[680,689],[690,699],[700,704],[704,705],[706,713],[714,718],[718,719],[720,725],[726,730],[731,736],[737,740],[741,743],[744,753],[754,765],[765,766],[767,773],[774,777],[778,789],[790,795],[796,800],[801,805],[806,817],[818,824],[825,832],[833,839],[840,843],[843,844],[845,847],[848,853],[854,862],[863,866],[867,870],[871,876],[877,883],[884,894],[895,897],[898,907],[908,918],[919,922],[923,935],[936,943],[944,947],[948,957],[958,963],[964,980],[981,983],[984,993],[994,997],[997,998]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,74],[75,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,204],[204,205],[206,214],[215,225],[226,229],[230,241],[242,256],[257,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,295],[296,307],[308,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,345],[346,350],[350,351],[352,360],[360,361],[362,366],[367,380],[381,394],[395,404],[405,408],[409,419],[419,420],[421,432],[433,442],[442,443],[444,446],[447,449],[450,460],[460,461],[462,474],[474,475],[476,488],[488,489],[490,500],[501,503],[504,506],[507,509],[510,514],[515,521],[522,527],[528,535],[536,548],[549,555],[555,556],[557,564],[564,565],[566,571],[572,574],[575,578],[579,586],[587,590],[591,605],[606,610],[611,615],[616,621],[622,630],[631,637],[638,646],[646,647],[648,652],[653,659],[660,662],[663,670],[671,679],[680,689],[690,694],[694,695],[696,703],[704,708],[708,709],[710,715],[716,720],[721,726],[727,730],[731,733],[734,743],[744,755],[755,756],[757,763],[764,767],[768,779],[780,785],[786,790],[791,795],[796,807],[808,814],[815,822],[823,829],[830,833],[833,834],[835,837],[838,843],[844,852],[853,856],[857,860],[861,865],[866,872],[873,883],[884,886],[887,896],[897,907],[908,911],[912,923],[924,931],[932,935],[936,945],[946,951],[952,968],[969,971],[972,981],[982,985],[985,986]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257199764251709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":385,"date":1820,"orig":"§. 51.","norm":"§. 51.","orig_tok":["§.","51","."],"norm_tok":["§",".","51."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.467700004577637}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":386,"date":1820,"orig":"Als Zeugen jungfraͤulichen Zuſtandes an den Geſchlechtstheilen betrachten wir aber: unverletztes, auch nicht allzuſehr erſchlafftes Hymen; wulſtige, dicht an einander ſchließende, elaſtiſche, innerlich glatte und lebhaft geroͤthete große Schamlefzen, welche die kleinen nicht allzuſchlaffen oder verhaͤrteten und gleichfalls lebhaft geroͤtheten Scham- oder Waſſerlefzen bedecken.","norm":"Als Zeugen jungfräulichen Zustandes an den Geschlechtsteilen betrachten wir aber: unverletztes, auch nicht allzu sehr erschlafftes Hymen; wulstige, dicht aneinander schließende, elastische, innerlich glatte und lebhaft gerötete große Schamlefzen, welche die kleinen nicht allzuschlaffen oder verhärteten und gleichfalls lebhaft geröteten Scham- oder Wasserlefzen bedecken.","orig_tok":["Als","Zeugen","jungfraͤulichen","Zuſtandes","an","den","Geſchlechtstheilen","betrachten","wir","aber",":","unverletztes",",","auch","nicht","allzuſehr","erſchlafftes","Hymen",";","wulſtige",",","dicht","an","einander","ſchließende",",","elaſtiſche",",","innerlich","glatte","und","lebhaft","geroͤthete","große","Schamlefzen",",","welche","die","kleinen","nicht","allzuſchlaffen","oder","verhaͤrteten","und","gleichfalls","lebhaft","geroͤtheten","Scham-","oder","Waſſerlefzen","bedecken","."],"norm_tok":["Als","Zeugen","jungfräulichen","Zustandes","an","den","Geschlechtsteilen","betrachten","wir","aber",":","unverletztes",",","auch","nicht","allzu","sehr","erschlafftes","Hymen",";","wulstige",",","dicht","aneinander","schließende",",","elastische",",","innerlich","glatte","und","lebhaft","gerötete","große","Schamlefzen",",","welche","die","kleinen","nicht","allzuschlaffen","oder","verhärteten","und","gleichfalls","lebhaft","geröteten","Scham-","oder","Wasserlefzen","bedecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,36],[37,39],[40,43],[44,62],[63,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,131],[132,137],[137,138],[139,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,166],[167,178],[178,179],[180,190],[190,191],[192,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,231],[232,237],[238,249],[249,250],[251,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,290],[291,295],[296,308],[309,312],[313,324],[325,332],[333,344],[345,351],[352,356],[357,369],[370,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,60],[61,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,130],[131,136],[136,137],[138,146],[146,147],[148,153],[154,164],[165,176],[176,177],[178,188],[188,189],[190,199],[200,206],[207,210],[211,218],[219,227],[228,233],[234,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,286],[287,291],[292,303],[304,307],[308,319],[320,327],[328,337],[338,344],[345,349],[350,362],[363,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526199817657471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":387,"date":1820,"orig":"Ferner eine kleine, groͤßtentheils von der Vorhaut bedeckte und zwiſchen den Schamlefzen verborgene Klitoris; ein enger, etwas wulſtiger Rand der Harnroͤhrenoͤffnung, und ein uͤberhaupt zuſammen gezogener, kaum 1 Zoll weiter Eingang der Scheide.","norm":"Ferner eine kleine, größtenteils von der Vorhaut bedeckte und zwischen den Schamlefzen verborgene Klitoris; ein enger, etwas wulstiger Rand der Harnröhrenöffnung, und ein überhaupt zusammen gezogener, kaum 1 Zoll weiter Eingang der Scheide.","orig_tok":["Ferner","eine","kleine",",","groͤßtentheils","von","der","Vorhaut","bedeckte","und","zwiſchen","den","Schamlefzen","verborgene","Klitoris",";","ein","enger",",","etwas","wulſtiger","Rand","der","Harnroͤhrenoͤffnung",",","und","ein","uͤberhaupt","zuſammen","gezogener",",","kaum","1","Zoll","weiter","Eingang","der","Scheide","."],"norm_tok":["Ferner","eine","kleine",",","größtenteils","von","der","Vorhaut","bedeckte","und","zwischen","den","Schamlefzen","verborgene","Klitoris",";","ein","enger",",","etwas","wulstiger","Rand","der","Harnröhrenöffnung",",","und","ein","überhaupt","zusammen","gezogener",",","kaum","1","Zoll","weiter","Eingang","der","Scheide","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,88],[89,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,126],[127,136],[137,141],[142,145],[146,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,194],[195,204],[204,205],[206,210],[211,212],[213,217],[218,224],[225,232],[233,236],[237,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,86],[87,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,134],[135,139],[140,143],[144,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,189],[190,199],[199,200],[201,205],[206,207],[208,212],[213,219],[220,227],[228,231],[232,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257900238037109}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":388,"date":1820,"orig":"— Ferner der engere, ſtark quergefaltete Scheidenkanal, der ſchlankere 1 Zoll lange Fruchthaͤlterhals von feſter Subſtanz und glatter Oberflaͤche, nebſt dem mit dichtſchließenden Lippen (einer hintern kuͤrzern und einer vordern laͤngern) verſehenen, eine Querſpalte (zur Zeit der Menſtruation jedoch bey wulſtigern Lippen wehr gerundete Oeffnung) zeigenden, etwas ruͤckwaͤrts gekehrten Muttermunde; wobey durch das Scheidengewoͤlbe ſo wie durch den Maſtdarm der Gebaͤrmutter-Koͤrper und Grund, obwohl nur undeutlich, ebenfalls klein und von ſtarker Subſtanz wahrgenommen werden.","norm":"— Ferner der engere, stark quergefaltete Scheidenkanal, der schlankere 1 Zoll lange Fruchthälterhals von fester Substanz und glatter Oberfläche, nebst dem mit dichtschließenden Lippen (einer hinteren kürzeren und einer vorderen längeren) versehenen, eine Querspalte (zur Zeit der Menstruation jedoch bei wulstigeren Lippen wehr gerundete Öffnung) zeigenden, etwas rückwärts gekehrten Muttermunde; wobei durch das Scheidengewölbe so wie durch den Mastdarm der Gebärmutter-Körper und Grund, obwohl nur undeutlich, ebenfalls klein und von starker Substanz wahrgenommen werden.","orig_tok":["—","Ferner","der","engere",",","ſtark","quergefaltete","Scheidenkanal",",","der","ſchlankere","1","Zoll","lange","Fruchthaͤlterhals","von","feſter","Subſtanz","und","glatter","Oberflaͤche",",","nebſt","dem","mit","dichtſchließenden","Lippen","(","einer","hintern","kuͤrzern","und","einer","vordern","laͤngern",")","verſehenen",",","eine","Querſpalte","(","zur","Zeit","der","Menſtruation","jedoch","bey","wulſtigern","Lippen","wehr","gerundete","Oeffnung",")","zeigenden",",","etwas","ruͤckwaͤrts","gekehrten","Muttermunde",";","wobey","durch","das","Scheidengewoͤlbe","ſo","wie","durch","den","Maſtdarm","der","Gebaͤrmutter-Koͤrper","und","Grund",",","obwohl","nur","undeutlich",",","ebenfalls","klein","und","von","ſtarker","Subſtanz","wahrgenommen","werden","."],"norm_tok":["—","Ferner","der","engere",",","stark","quergefaltete","Scheidenkanal",",","der","schlankere","1","Zoll","lange","Fruchthälterhals","von","fester","Substanz","und","glatter","Oberfläche",",","nebst","dem","mit","dichtschließenden","Lippen","(","einer","hinteren","kürzeren","und","einer","vorderen","längeren",")","versehenen",",","eine","Querspalte","(","zur","Zeit","der","Menstruation","jedoch","bei","wulstigeren","Lippen","wehr","gerundete","Öffnung",")","zeigenden",",","etwas","rückwärts","gekehrten","Muttermunde",";","wobei","durch","das","Scheidengewölbe","so","wie","durch","den","Mastdarm","der","Gebärmutter-Körper","und","Grund",",","obwohl","nur","undeutlich",",","ebenfalls","klein","und","von","starker","Substanz","wahrgenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,125],[126,133],[134,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,178],[179,185],[186,187],[187,192],[193,200],[201,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,236],[236,237],[238,248],[248,249],[250,254],[255,265],[266,267],[267,270],[271,275],[276,279],[280,292],[293,299],[300,303],[304,314],[315,321],[322,326],[327,336],[337,345],[345,346],[347,356],[356,357],[358,363],[364,375],[376,385],[386,397],[397,398],[399,404],[405,410],[411,414],[415,431],[432,434],[435,438],[439,444],[445,448],[449,457],[458,461],[462,482],[483,486],[487,492],[492,493],[494,500],[501,504],[505,515],[515,516],[517,526],[527,532],[533,536],[537,540],[541,548],[549,557],[558,570],[571,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,124],[125,132],[133,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,176],[177,183],[184,185],[185,190],[191,199],[200,208],[209,212],[213,218],[219,227],[228,236],[236,237],[238,248],[248,249],[250,254],[255,265],[266,267],[267,270],[271,275],[276,279],[280,292],[293,299],[300,303],[304,315],[316,322],[323,327],[328,337],[338,345],[345,346],[347,356],[356,357],[358,363],[364,373],[374,383],[384,395],[395,396],[397,402],[403,408],[409,412],[413,428],[429,431],[432,435],[436,441],[442,445],[446,454],[455,458],[459,477],[478,481],[482,487],[487,488],[489,495],[496,499],[500,510],[510,511],[512,521],[522,527],[528,531],[532,535],[536,543],[544,552],[553,565],[566,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061299800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":389,"date":1820,"orig":"Endlich der glatte, gewoͤlbte, weder beſondere Hautfalten noch Flecken zeigende Unterleib und die kleinern elaſtiſchen, halbkuglichen Bruͤſte mit hellrothen Warzen und Hoͤfen um dieſelben verſehen.","norm":"Endlich der glatte, gewölbte, weder besondere Hautfalten noch Flecken zeigende Unterleib und die kleineren elastischen, halbkugligen Brüste mit hellroten Warzen und Höfen um dieselben versehen.","orig_tok":["Endlich","der","glatte",",","gewoͤlbte",",","weder","beſondere","Hautfalten","noch","Flecken","zeigende","Unterleib","und","die","kleinern","elaſtiſchen",",","halbkuglichen","Bruͤſte","mit","hellrothen","Warzen","und","Hoͤfen","um","dieſelben","verſehen","."],"norm_tok":["Endlich","der","glatte",",","gewölbte",",","weder","besondere","Hautfalten","noch","Flecken","zeigende","Unterleib","und","die","kleineren","elastischen",",","halbkugligen","Brüste","mit","hellroten","Warzen","und","Höfen","um","dieselben","versehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,46],[47,57],[58,62],[63,70],[71,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,118],[118,119],[120,133],[134,141],[142,145],[146,156],[157,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,45],[46,56],[57,61],[62,69],[70,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,118],[118,119],[120,132],[133,139],[140,143],[144,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157599925994873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":390,"date":1820,"orig":"§. 52.","norm":"§. 52.","orig_tok":["§.","52","."],"norm_tok":["§",".","52."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.467199802398682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":391,"date":1820,"orig":"3. Kennzeichen des ſtatt gehabten Beyſchlafs.","norm":"3. Kennzeichen des statt gehabten Beischlafs.","orig_tok":["3.","Kennzeichen","des","ſtatt","gehabten","Beyſchlafs","."],"norm_tok":["3.","Kennzeichen","des","statt","gehabten","Beischlafs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14739990234375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":392,"date":1820,"orig":"Es gilt von ihnen, ruͤckſichtlich ihrer Unſicherheit, beynahe daſſelbe, was uͤber die Zeichen des jungfraͤulichen Zuſtandes bemerkt wurde, und man darf annehmen, daß, wenn die zu erwaͤhnenden Kennzeichen beſtimmt vorhanden ſeyn ſollen, theils mehrere Male wiederholter Coitus ſtatt gehabt haben, theils derſelbe vollſtaͤndig (nicht etwa sine immissione penis) geweſen ſeyn muͤſſe.","norm":"Es gilt von ihnen, rücksichtlich ihrer Unsicherheit, beinahe dasselbe, was über die Zeichen des jungfräulichen Zustandes bemerkt wurde, und man darf annehmen, dass, wenn die zu erwähnenden Kennzeichen bestimmt vorhanden sein sollen, teils mehrere Male wiederholter Coitus statt gehabt haben, teils derselbe vollständig (nicht etwa sine immissione penis) gewesen sein müsse.","orig_tok":["Es","gilt","von","ihnen",",","ruͤckſichtlich","ihrer","Unſicherheit",",","beynahe","daſſelbe",",","was","uͤber","die","Zeichen","des","jungfraͤulichen","Zuſtandes","bemerkt","wurde",",","und","man","darf","annehmen",",","daß",",","wenn","die","zu","erwaͤhnenden","Kennzeichen","beſtimmt","vorhanden","ſeyn","ſollen",",","theils","mehrere","Male","wiederholter","Coitus","ſtatt","gehabt","haben",",","theils","derſelbe","vollſtaͤndig","(","nicht","etwa","sine","immissione","penis",")","geweſen","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Es","gilt","von","ihnen",",","rücksichtlich","ihrer","Unsicherheit",",","beinahe","dasselbe",",","was","über","die","Zeichen","des","jungfräulichen","Zustandes","bemerkt","wurde",",","und","man","darf","annehmen",",","dass",",","wenn","die","zu","erwähnenden","Kennzeichen","bestimmt","vorhanden","sein","sollen",",","teils","mehrere","Male","wiederholter","Coitus","statt","gehabt","haben",",","teils","derselbe","vollständig","(","nicht","etwa","sine","immissione","penis",")","gewesen","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,33],[34,39],[40,52],[52,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,113],[114,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,160],[160,161],[162,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,178],[179,191],[192,203],[204,212],[213,222],[223,227],[228,234],[234,235],[236,242],[243,250],[251,255],[256,268],[269,275],[276,281],[282,288],[289,294],[294,295],[296,302],[303,311],[312,324],[325,326],[326,331],[332,336],[337,341],[342,352],[353,358],[358,359],[360,367],[368,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,32],[33,38],[39,51],[51,52],[53,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,110],[111,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,157],[157,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,188],[189,200],[201,209],[210,219],[220,224],[225,231],[231,232],[233,238],[239,246],[247,251],[252,264],[265,271],[272,277],[278,284],[285,290],[290,291],[292,297],[298,306],[307,318],[319,320],[320,325],[326,330],[331,335],[336,346],[347,352],[352,353],[354,361],[362,366],[367,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781499862670898}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":393,"date":1820,"orig":"Die Veraͤnderungen, welche in dieſem Falle an den Geſchlechtstheilen wahrgenommen werden, ſind aber folgende:","norm":"Die Veränderungen, welche in diesem Falle an den Geschlechtsteilen wahrgenommen werden, sind aber folgende:","orig_tok":["Die","Veraͤnderungen",",","welche","in","dieſem","Falle","an","den","Geſchlechtstheilen","wahrgenommen","werden",",","ſind","aber","folgende",":"],"norm_tok":["Die","Veränderungen",",","welche","in","diesem","Falle","an","den","Geschlechtsteilen","wahrgenommen","werden",",","sind","aber","folgende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,68],[69,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,66],[67,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118800163269043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":394,"date":1820,"orig":"— Schlaffes, zerriſſenes oder ganz verſchwundenes Hymen, ſchlaffere innerlich braͤunlich gefaͤrbte mehr mit Schleim uͤberzogene große Schamlefzen, laͤngere oder haͤrtere ebenfalls braͤunliche mehr hervorragende Nymphen, empfindlichere weniger bedeckte Klitoris, weitere Harnroͤhrenmuͤndung, ſchlaffere weniger dicht gefaltete Scheide, tiefer ſtehender, oft auch mehr angeſchwollener Muttermund und Mutterhals, etwas ſchlaffere Bruͤſte, dunklere Warzen und etwas vermehrtes Volumen der Schilddruͤſe.","norm":"— Schlaffes, zerrissenes oder ganz verschwundenes Hymen, schlaffere innerlich bräunlich gefärbte mehr mit Schleim überzogene große Schamlefzen, längere oder härtere ebenfalls bräunliche mehr hervorragende Nymphen, empfindlichere weniger bedeckte Klitoris, weitere Harnröhrenmündung, schlaffere weniger dicht gefaltete Scheide, tiefer stehender, oft auch mehr angeschwollener Muttermund und Mutterhals, etwas schlaffere Brüste, dunklere Warzen und etwas vermehrtes Volumen der Schilddrüse.","orig_tok":["—","Schlaffes",",","zerriſſenes","oder","ganz","verſchwundenes","Hymen",",","ſchlaffere","innerlich","braͤunlich","gefaͤrbte","mehr","mit","Schleim","uͤberzogene","große","Schamlefzen",",","laͤngere","oder","haͤrtere","ebenfalls","braͤunliche","mehr","hervorragende","Nymphen",",","empfindlichere","weniger","bedeckte","Klitoris",",","weitere","Harnroͤhrenmuͤndung",",","ſchlaffere","weniger","dicht","gefaltete","Scheide",",","tiefer","ſtehender",",","oft","auch","mehr","angeſchwollener","Muttermund","und","Mutterhals",",","etwas","ſchlaffere","Bruͤſte",",","dunklere","Warzen","und","etwas","vermehrtes","Volumen","der","Schilddruͤſe","."],"norm_tok":["—","Schlaffes",",","zerrissenes","oder","ganz","verschwundenes","Hymen",",","schlaffere","innerlich","bräunlich","gefärbte","mehr","mit","Schleim","überzogene","große","Schamlefzen",",","längere","oder","härtere","ebenfalls","bräunliche","mehr","hervorragende","Nymphen",",","empfindlichere","weniger","bedeckte","Klitoris",",","weitere","Harnröhrenmündung",",","schlaffere","weniger","dicht","gefaltete","Scheide",",","tiefer","stehender",",","oft","auch","mehr","angeschwollener","Muttermund","und","Mutterhals",",","etwas","schlaffere","Brüste",",","dunklere","Warzen","und","etwas","vermehrtes","Volumen","der","Schilddrüse","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,24],[25,29],[30,34],[35,49],[50,55],[55,56],[57,67],[68,77],[78,88],[89,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,127],[128,133],[134,145],[145,146],[147,155],[156,160],[161,169],[170,179],[180,191],[192,196],[197,210],[211,218],[218,219],[220,234],[235,242],[243,251],[252,260],[260,261],[262,269],[270,289],[289,290],[291,301],[302,309],[310,315],[316,325],[326,333],[333,334],[335,341],[342,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,382],[383,393],[394,397],[398,408],[408,409],[410,415],[416,426],[427,434],[434,435],[436,444],[445,451],[452,455],[456,461],[462,472],[473,480],[481,484],[485,497],[497,498]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,24],[25,29],[30,34],[35,49],[50,55],[55,56],[57,67],[68,77],[78,87],[88,96],[97,101],[102,105],[106,113],[114,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,151],[152,156],[157,164],[165,174],[175,185],[186,190],[191,204],[205,212],[212,213],[214,228],[229,236],[237,245],[246,254],[254,255],[256,263],[264,281],[281,282],[283,293],[294,301],[302,307],[308,317],[318,325],[325,326],[327,333],[334,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,358],[359,374],[375,385],[386,389],[390,400],[400,401],[402,407],[408,418],[419,425],[425,426],[427,435],[436,442],[443,446],[447,452],[453,463],[464,471],[472,475],[476,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571000099182129}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":395,"date":1820,"orig":"§. 53.","norm":"§. 53.","orig_tok":["§.","53","."],"norm_tok":["§",".","53."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.452700138092041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":396,"date":1820,"orig":"4. Kennzeichen vorausgegangener Geburten.","norm":"4. Kennzeichen vorausgegangener Geburten.","orig_tok":["4.","Kennzeichen","vorausgegangener","Geburten","."],"norm_tok":["4.","Kennzeichen","vorausgegangener","Geburten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3632001876831055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":397,"date":1820,"orig":"Auch ruͤckſichtlich dieſer muß bemerkt werden, daß wir eigentlich kein einziges haben, welches einzig und allein vollkommene Sicherheit der Unterſcheidung gewaͤhrte, und daß durch vorausgegangene krankhafte Zuſtaͤnde der Genitalien, Polypen, Eiterungen, Syphilis, Waſſerſucht des Uterus u. ſ. w. mehrere Zeichen herbeygefuͤhrt werden koͤnnen, welche ganz den Zuſtand vorhergegangener Geburten nachbilden, obwohl im Ganzen genommen, zumal da aͤhnliche Krankheitszuſtaͤnde doch ſeltner ſind, ſich auch ſonſt zu erkennen geben, dieſe Kennzeichen doch noch mehr Zuverlaͤßigkeit als die vorhergehenden gewaͤhren.","norm":"Auch rücksichtlich dieser muss bemerkt werden, dass wir eigentlich kein einziges haben, welches einzig und allein vollkommene Sicherheit der Unterscheidung gewährte, und dass durch vorausgegangene krankhafte Zustände der Genitalien, Polypen, Eiterungen, Syphilis, Wassersucht des Uterus u. s. w. mehrere Zeichen herbeigeführt werden können, welche ganz den Zustand vorhergegangener Geburten nachbilden, obwohl im Ganzen genommen, zumal da ähnliche Krankheitszustände doch seltener sind, sich auch sonst zu erkennen geben, diese Kennzeichen doch noch mehr Zuverlässigkeit als die vorhergehenden gewähren.","orig_tok":["Auch","ruͤckſichtlich","dieſer","muß","bemerkt","werden",",","daß","wir","eigentlich","kein","einziges","haben",",","welches","einzig","und","allein","vollkommene","Sicherheit","der","Unterſcheidung","gewaͤhrte",",","und","daß","durch","vorausgegangene","krankhafte","Zuſtaͤnde","der","Genitalien",",","Polypen",",","Eiterungen",",","Syphilis",",","Waſſerſucht","des","Uterus","u.","ſ.","w.","mehrere","Zeichen","herbeygefuͤhrt","werden","koͤnnen",",","welche","ganz","den","Zuſtand","vorhergegangener","Geburten","nachbilden",",","obwohl","im","Ganzen","genommen",",","zumal","da","aͤhnliche","Krankheitszuſtaͤnde","doch","ſeltner","ſind",",","ſich","auch","ſonſt","zu","erkennen","geben",",","dieſe","Kennzeichen","doch","noch","mehr","Zuverlaͤßigkeit","als","die","vorhergehenden","gewaͤhren","."],"norm_tok":["Auch","rücksichtlich","dieser","muss","bemerkt","werden",",","dass","wir","eigentlich","kein","einziges","haben",",","welches","einzig","und","allein","vollkommene","Sicherheit","der","Unterscheidung","gewährte",",","und","dass","durch","vorausgegangene","krankhafte","Zustände","der","Genitalien",",","Polypen",",","Eiterungen",",","Syphilis",",","Wassersucht","des","Uterus","u.","s.","w.","mehrere","Zeichen","herbeigeführt","werden","können",",","welche","ganz","den","Zustand","vorhergegangener","Geburten","nachbilden",",","obwohl","im","Ganzen","genommen",",","zumal","da","ähnliche","Krankheitszustände","doch","seltener","sind",",","sich","auch","sonst","zu","erkennen","geben",",","diese","Kennzeichen","doch","noch","mehr","Zuverlässigkeit","als","die","vorhergehenden","gewähren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,124],[125,135],[136,139],[140,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,195],[196,206],[207,216],[217,220],[221,231],[231,232],[233,240],[240,241],[242,252],[252,253],[254,262],[262,263],[264,275],[276,279],[280,286],[287,289],[290,292],[293,295],[296,303],[304,311],[312,326],[327,333],[334,341],[341,342],[343,349],[350,354],[355,358],[359,366],[367,383],[384,392],[393,403],[403,404],[405,411],[412,414],[415,421],[422,430],[430,431],[432,437],[438,440],[441,450],[451,470],[471,475],[476,483],[484,488],[488,489],[490,494],[495,499],[500,505],[506,508],[509,517],[518,523],[523,524],[525,530],[531,542],[543,547],[548,552],[553,557],[558,573],[574,577],[578,581],[582,596],[597,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,125],[126,136],[137,140],[141,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,196],[197,207],[208,216],[217,220],[221,231],[231,232],[233,240],[240,241],[242,252],[252,253],[254,262],[262,263],[264,275],[276,279],[280,286],[287,289],[290,292],[293,295],[296,303],[304,311],[312,325],[326,332],[333,339],[339,340],[341,347],[348,352],[353,356],[357,364],[365,381],[382,390],[391,401],[401,402],[403,409],[410,412],[413,419],[420,428],[428,429],[430,435],[436,438],[439,447],[448,466],[467,471],[472,480],[481,485],[485,486],[487,491],[492,496],[497,502],[503,505],[506,514],[515,520],[520,521],[522,527],[528,539],[540,544],[545,549],[550,554],[555,570],[571,574],[575,578],[579,593],[594,602],[602,603]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438300132751465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":398,"date":1820,"orig":"Es ſind folgende:","norm":"Es sind folgende:","orig_tok":["Es","ſind","folgende",":"],"norm_tok":["Es","sind","folgende",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.474699974060059}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":399,"date":1820,"orig":"— Mehr von einander klaffende große und kleine Schamlefzen und erweitertere Scheidenmuͤndung bey ſtark ausgedehntem oder verletztem Schambaͤndchen, oder eingeriſſenem Damme; ſchlaffere, weitere, glattere, oft mit theilweiſem Vorfalle behaftete Mutterſcheide; wulſtigere, ſchwammigere Vaginalportion des Fruchthaͤlters; groͤßerer, durch das Scheidengewoͤlbe leichter fuͤhlbarer Gebaͤrmutterkoͤrper und dickerer Muttermund, an deſſen weniger genau ſchließenden Lippen die Spuren fruͤherer Einriſſe als Narben ſich darſtellen.","norm":"— Mehr voneinander klaffende große und kleine Schamlefzen und erweitertere Scheidenmündung bei stark ausgedehntem oder verletztem Schambändchen, oder eingerissenem Damme; schlaffere, weitere, glattere, oft mit teilweisem Vorfalle behaftete Mutterscheide; wulstigere, schwammigere Vaginalportion des Fruchtelters; größerer, durch das Scheidengewölbe leichter fühlbarer Gebärmutterkörper und dickerer Muttermund, an dessen weniger genau schließenden Lippen die Spuren früherer Einrisse als Narben sich darstellen.","orig_tok":["—","Mehr","von","einander","klaffende","große","und","kleine","Schamlefzen","und","erweitertere","Scheidenmuͤndung","bey","ſtark","ausgedehntem","oder","verletztem","Schambaͤndchen",",","oder","eingeriſſenem","Damme",";","ſchlaffere",",","weitere",",","glattere",",","oft","mit","theilweiſem","Vorfalle","behaftete","Mutterſcheide",";","wulſtigere",",","ſchwammigere","Vaginalportion","des","Fruchthaͤlters",";","groͤßerer",",","durch","das","Scheidengewoͤlbe","leichter","fuͤhlbarer","Gebaͤrmutterkoͤrper","und","dickerer","Muttermund",",","an","deſſen","weniger","genau","ſchließenden","Lippen","die","Spuren","fruͤherer","Einriſſe","als","Narben","ſich","darſtellen","."],"norm_tok":["—","Mehr","voneinander","klaffende","große","und","kleine","Schamlefzen","und","erweitertere","Scheidenmündung","bei","stark","ausgedehntem","oder","verletztem","Schambändchen",",","oder","eingerissenem","Damme",";","schlaffere",",","weitere",",","glattere",",","oft","mit","teilweisem","Vorfalle","behaftete","Mutterscheide",";","wulstigere",",","schwammigere","Vaginalportion","des","Fruchtelters",";","größerer",",","durch","das","Scheidengewölbe","leichter","fühlbarer","Gebärmutterkörper","und","dickerer","Muttermund",",","an","dessen","weniger","genau","schließenden","Lippen","die","Spuren","früherer","Einrisse","als","Narben","sich","darstellen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,58],[59,62],[63,75],[76,92],[93,96],[97,102],[103,115],[116,120],[121,131],[132,146],[146,147],[148,152],[153,166],[167,172],[172,173],[174,184],[184,185],[186,193],[193,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,224],[225,233],[234,243],[244,257],[257,258],[259,269],[269,270],[271,283],[284,298],[299,302],[303,317],[317,318],[319,328],[328,329],[330,335],[336,339],[340,356],[357,365],[366,376],[377,396],[397,400],[401,409],[410,420],[420,421],[422,424],[425,431],[432,439],[440,445],[446,458],[459,465],[466,469],[470,476],[477,486],[487,495],[496,499],[500,506],[507,511],[512,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,57],[58,61],[62,74],[75,90],[91,94],[95,100],[101,113],[114,118],[119,129],[130,143],[143,144],[145,149],[150,163],[164,169],[169,170],[171,181],[181,182],[183,190],[190,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,220],[221,229],[230,239],[240,253],[253,254],[255,265],[265,266],[267,279],[280,294],[295,298],[299,311],[311,312],[313,321],[321,322],[323,328],[329,332],[333,348],[349,357],[358,367],[368,385],[386,389],[390,398],[399,409],[409,410],[411,413],[414,420],[421,428],[429,434],[435,447],[448,454],[455,458],[459,465],[466,474],[475,483],[484,487],[488,494],[495,499],[500,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291800022125244}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":400,"date":1820,"orig":"Endlich ſchlaffere Bauchbedeckungen mit Querfalten oder veraͤnderter Hautfarbe bezeichnet, Spuren waͤhrend der Schwangerſchaft vorhanden geweſener Venengeſchwuͤlſte der Schenkel; ſchlaffere, zuweilen mit fuͤhlbaren vom Stillungsgeſchaͤft zuruͤckgebliebenen Milchknoten verſehene Bruͤſte mit dunkelfarbigen mehr hervorragenden Warzen.","norm":"Endlich schlaffere Bauchbedeckungen mit Querfalten oder veränderter Hautfarbe bezeichnet, Spuren während der Schwangerschaft vorhanden gewesener Venengeschwülste der Schenkel; schlaffere, zuweilen mit fühlbaren vom Stillungsgeschäft zurückgebliebenen Milchknoten versehene Brüste mit dunkelfarbigen mehr hervorragenden Warzen.","orig_tok":["Endlich","ſchlaffere","Bauchbedeckungen","mit","Querfalten","oder","veraͤnderter","Hautfarbe","bezeichnet",",","Spuren","waͤhrend","der","Schwangerſchaft","vorhanden","geweſener","Venengeſchwuͤlſte","der","Schenkel",";","ſchlaffere",",","zuweilen","mit","fuͤhlbaren","vom","Stillungsgeſchaͤft","zuruͤckgebliebenen","Milchknoten","verſehene","Bruͤſte","mit","dunkelfarbigen","mehr","hervorragenden","Warzen","."],"norm_tok":["Endlich","schlaffere","Bauchbedeckungen","mit","Querfalten","oder","veränderter","Hautfarbe","bezeichnet",",","Spuren","während","der","Schwangerschaft","vorhanden","gewesener","Venengeschwülste","der","Schenkel",";","schlaffere",",","zuweilen","mit","fühlbaren","vom","Stillungsgeschäft","zurückgebliebenen","Milchknoten","versehene","Brüste","mit","dunkelfarbigen","mehr","hervorragenden","Warzen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,68],[69,78],[79,89],[89,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,126],[127,136],[137,146],[147,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,189],[189,190],[191,199],[200,203],[204,214],[215,218],[219,237],[238,256],[257,268],[269,278],[279,286],[287,290],[291,305],[306,310],[311,325],[326,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,67],[68,77],[78,88],[88,89],[90,96],[97,104],[105,108],[109,124],[125,134],[135,144],[145,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,186],[186,187],[188,196],[197,200],[201,210],[211,214],[215,232],[233,250],[251,262],[263,272],[273,279],[280,283],[284,298],[299,303],[304,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7789998054504395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":401,"date":1820,"orig":"II. Zeichen des regelmaͤßig gebildeten Beckens.","norm":"II. Zeichen des regelmäßig gebildeten Beckens.","orig_tok":["II.","Zeichen","des","regelmaͤßig","gebildeten","Beckens","."],"norm_tok":["II.","Zeichen","des","regelmäßig","gebildeten","Beckens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.369800090789795}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":402,"date":1820,"orig":"§. 54.","norm":"§. 54.","orig_tok":["§.","54","."],"norm_tok":["§",".","54."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2581000328063965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":403,"date":1820,"orig":"Als hierher gehoͤrige Kennzeichen ſind zunaͤchſt die allgemeine regelmaͤßige Bildung des Koͤrpers und insbeſondre des Skeletts nach aͤcht weiblichem Typus zu bemerken, indem Verbiegungen der Wirbelſaͤule, gekruͤmmte Gliederknochen oder gehinderte Bewegungen der Glieder, wie beym Hinken, ſehr haͤufig mit fehlerhafter Beckenbildung ſich verbinden.","norm":"Als hierher gehörige Kennzeichen sind zunächst die allgemeine regelmäßige Bildung des Körpers und insbesondere des Skeletts nach echt weiblichem Typus zu bemerken, indem Verbiegungen der Wirbelsäule, gekrümmte Gliederknochen oder gehinderte Bewegungen der Glieder, wie beim Hinken, sehr häufig mit fehlerhafter Beckenbildung sich verbinden.","orig_tok":["Als","hierher","gehoͤrige","Kennzeichen","ſind","zunaͤchſt","die","allgemeine","regelmaͤßige","Bildung","des","Koͤrpers","und","insbeſondre","des","Skeletts","nach","aͤcht","weiblichem","Typus","zu","bemerken",",","indem","Verbiegungen","der","Wirbelſaͤule",",","gekruͤmmte","Gliederknochen","oder","gehinderte","Bewegungen","der","Glieder",",","wie","beym","Hinken",",","ſehr","haͤufig","mit","fehlerhafter","Beckenbildung","ſich","verbinden","."],"norm_tok":["Als","hierher","gehörige","Kennzeichen","sind","zunächst","die","allgemeine","regelmäßige","Bildung","des","Körpers","und","insbesondere","des","Skeletts","nach","echt","weiblichem","Typus","zu","bemerken",",","indem","Verbiegungen","der","Wirbelsäule",",","gekrümmte","Gliederknochen","oder","gehinderte","Bewegungen","der","Glieder",",","wie","beim","Hinken",",","sehr","häufig","mit","fehlerhafter","Beckenbildung","sich","verbinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,63],[64,76],[77,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,137],[138,148],[149,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,173],[174,186],[187,190],[191,203],[203,204],[205,215],[216,230],[231,235],[236,246],[247,257],[258,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,300],[301,304],[305,317],[318,331],[332,336],[337,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,133],[134,144],[145,150],[151,153],[154,162],[162,163],[164,169],[170,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,209],[210,224],[225,229],[230,240],[241,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,280],[280,281],[282,286],[287,293],[294,297],[298,310],[311,324],[325,329],[330,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797299861907959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":404,"date":1820,"orig":"Ferner hinlaͤngliche Breite der Huͤften- (9—10 Zoll) und Rollhuͤgelgegend (13 Zoll), regelmaͤßige Woͤlbung des Schambogens und Kreuzbeines, regelmaͤßige Tiefe des ganzen Beckens (7 Zoll), normale Vorwaͤrtsneigung der Darmbeinkaͤmme, und weder zu weit vorwaͤrts noch zu weit ruͤckwaͤrts gerichtete aͤußere Schamtheile (Genitalia quoad situm media).","norm":"Ferner hinlängliche Breite der Hüften- (9--10 Zoll) und Rollhügelgegend (13 Zoll), regelmäßige Wölbung des Schambogens und Kreuzbeines, regelmäßige Tiefe des ganzen Beckens (7 Zoll), normale Vorwärtsneigung der Darmbeinkämme, und weder zu weit vorwärts noch zu weit rückwärts gerichtete äußere Schamteile (Genitalia quoad situm media).","orig_tok":["Ferner","hinlaͤngliche","Breite","der","Huͤften-","(","9—10","Zoll",")","und","Rollhuͤgelgegend","(","13","Zoll",")",",","regelmaͤßige","Woͤlbung","des","Schambogens","und","Kreuzbeines",",","regelmaͤßige","Tiefe","des","ganzen","Beckens","(","7","Zoll",")",",","normale","Vorwaͤrtsneigung","der","Darmbeinkaͤmme",",","und","weder","zu","weit","vorwaͤrts","noch","zu","weit","ruͤckwaͤrts","gerichtete","aͤußere","Schamtheile","(","Genitalia","quoad","situm","media",")","."],"norm_tok":["Ferner","hinlängliche","Breite","der","Hüften-","(","9--10","Zoll",")","und","Rollhügelgegend","(","13","Zoll",")",",","regelmäßige","Wölbung","des","Schambogens","und","Kreuzbeines",",","regelmäßige","Tiefe","des","ganzen","Beckens","(","7","Zoll",")",",","normale","Vorwärtsneigung","der","Darmbeinkämme",",","und","weder","zu","weit","vorwärts","noch","zu","weit","rückwärts","gerichtete","äußere","Schamteile","(","Genitalia","quoad","situm","media",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,42],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,73],[74,75],[75,77],[78,82],[82,83],[83,84],[85,97],[98,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,138],[138,139],[140,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,179],[179,180],[181,185],[185,186],[186,187],[188,195],[196,212],[213,216],[217,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,245],[246,250],[251,260],[261,265],[266,268],[269,273],[274,285],[286,296],[297,304],[305,316],[317,318],[318,327],[328,333],[334,339],[340,345],[345,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,40],[40,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,71],[72,73],[73,75],[76,80],[80,81],[81,82],[83,94],[95,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,174],[174,175],[176,180],[180,181],[181,182],[183,190],[191,206],[207,210],[211,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,243],[244,252],[253,257],[258,260],[261,265],[266,275],[276,286],[287,293],[294,304],[305,306],[306,315],[316,321],[322,327],[328,333],[333,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715799808502197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":405,"date":1820,"orig":"Außerdem giebt vorzuͤglich die Geſchichte vorhergegangener Geburten (namentlich kurz vorhergegangener) uͤber die Beſchaffenheit des Beckens Aufſchluß, indem die normale Geburt eines ausgetragenen normal gebauten Kindes undenkbar iſt ohne ein regelmaͤßig gebildetes Becken, obwohl auch ein ſolches ſpaͤterhin ſich veraͤndern und vom Normalbaue betraͤchtlich abweichen kann.","norm":"Außerdem gibt vorzüglich die Geschichte vorhergegangener Geburten (namentlich kurz vorhergegangener) über die Beschaffenheit des Beckens Aufschluss, indem die normale Geburt eines ausgetragenen normal gebauten Kindes undenkbar ist ohne ein regelmäßig gebildetes Becken, obwohl auch ein solches späterhin sich verändern und vom Normalbaue beträchtlich abweichen kann.","orig_tok":["Außerdem","giebt","vorzuͤglich","die","Geſchichte","vorhergegangener","Geburten","(","namentlich","kurz","vorhergegangener",")","uͤber","die","Beſchaffenheit","des","Beckens","Aufſchluß",",","indem","die","normale","Geburt","eines","ausgetragenen","normal","gebauten","Kindes","undenkbar","iſt","ohne","ein","regelmaͤßig","gebildetes","Becken",",","obwohl","auch","ein","ſolches","ſpaͤterhin","ſich","veraͤndern","und","vom","Normalbaue","betraͤchtlich","abweichen","kann","."],"norm_tok":["Außerdem","gibt","vorzüglich","die","Geschichte","vorhergegangener","Geburten","(","namentlich","kurz","vorhergegangener",")","über","die","Beschaffenheit","des","Beckens","Aufschluss",",","indem","die","normale","Geburt","eines","ausgetragenen","normal","gebauten","Kindes","undenkbar","ist","ohne","ein","regelmäßig","gebildetes","Becken",",","obwohl","auch","ein","solches","späterhin","sich","verändern","und","vom","Normalbaue","beträchtlich","abweichen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,41],[42,58],[59,67],[68,69],[69,79],[80,84],[85,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,127],[128,131],[132,139],[140,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,181],[182,195],[196,202],[203,211],[212,218],[219,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,253],[254,264],[265,271],[271,272],[273,279],[280,284],[285,288],[289,296],[297,307],[308,312],[313,323],[324,327],[328,331],[332,342],[343,356],[357,366],[367,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,39],[40,56],[57,65],[66,67],[67,77],[78,82],[83,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,124],[125,128],[129,136],[137,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,179],[180,193],[194,200],[201,209],[210,216],[217,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,250],[251,261],[262,268],[268,269],[270,276],[277,281],[282,285],[286,293],[294,303],[304,308],[309,318],[319,322],[323,326],[327,337],[338,350],[351,360],[361,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9070000648498535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":406,"date":1820,"orig":"Das ſicherſte Merkmal bleibt daher immer die Anſtellung einer genauen innern geburtshuͤlflichen Unterſuchung (von welcher ſpaͤterhin die Rede ſeyn wird), auch wegen moͤglicher Weiſe vorhandener innerer Geſchwuͤlſte und Knochenauswuͤchſe, welche in der aͤußern Form ſich nicht andeuten.","norm":"Das sicherste Merkmal bleibt daher immer die Anstellung einer genauen inneren geburtshilflichen Untersuchung (von welcher späterhin die Rede sein wird), auch wegen möglicherweise vorhandener innerer Geschwülste und Knochenauswüchse, welche in der äußeren Form sich nicht andeuten.","orig_tok":["Das","ſicherſte","Merkmal","bleibt","daher","immer","die","Anſtellung","einer","genauen","innern","geburtshuͤlflichen","Unterſuchung","(","von","welcher","ſpaͤterhin","die","Rede","ſeyn","wird",")",",","auch","wegen","moͤglicher","Weiſe","vorhandener","innerer","Geſchwuͤlſte","und","Knochenauswuͤchſe",",","welche","in","der","aͤußern","Form","ſich","nicht","andeuten","."],"norm_tok":["Das","sicherste","Merkmal","bleibt","daher","immer","die","Anstellung","einer","genauen","inneren","geburtshilflichen","Untersuchung","(","von","welcher","späterhin","die","Rede","sein","wird",")",",","auch","wegen","möglicherweise","vorhandener","innerer","Geschwülste","und","Knochenauswüchse",",","welche","in","der","äußeren","Form","sich","nicht","andeuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,69],[70,76],[77,95],[96,108],[109,110],[110,113],[114,121],[122,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,151],[151,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,175],[176,181],[182,193],[194,201],[202,214],[215,218],[219,236],[236,237],[238,244],[245,247],[248,251],[252,259],[260,264],[265,269],[270,275],[276,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,69],[70,77],[78,95],[96,108],[109,110],[110,113],[114,121],[122,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,150],[150,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,178],[179,190],[191,198],[199,210],[211,214],[215,231],[231,232],[233,239],[240,242],[243,246],[247,254],[255,259],[260,264],[265,270],[271,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3165998458862305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":407,"date":1820,"orig":"3. Eigenthuͤmlichkeit der weiblichen phyſiſchen und pſychiſchen Lebensaͤußerungen.","norm":"3. Eigentümlichkeit der weiblichen physischen und psychischen Lebensäußerungen.","orig_tok":["3.","Eigenthuͤmlichkeit","der","weiblichen","phyſiſchen","und","pſychiſchen","Lebensaͤußerungen","."],"norm_tok":["3.","Eigentümlichkeit","der","weiblichen","physischen","und","psychischen","Lebensäußerungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,21],[22,25],[26,36],[37,47],[48,51],[52,63],[64,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,19],[20,23],[24,34],[35,45],[46,49],[50,61],[62,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737800121307373}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":408,"date":1820,"orig":"§. 55.","norm":"§. 55.","orig_tok":["§.","55","."],"norm_tok":["§",".","55."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.209400177001953}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":409,"date":1820,"orig":"Wenn wir uͤberhaupt an dem wichtigen phyſiologiſchen Satze feſthalten, daß der Organismus nur eins ſey und folglich ſeine Thaͤtigkeit nicht etwas vom Organe weſentlich verſchiedenes, ſondern beydes nur verſchiedene Seiten eines Einzigen, ſo werden auch die §. 16—24 betrachteten Individualitaͤten der weiblichen Form uns im Voraus die wichtigern Eigenthuͤmlichkeiten dieſes Lebens andeuten koͤnnen, unter welchen letztern wir uͤbrigens die allgemeinern Momente wieder zuerſt einer naͤhern Betrachtung unterwerfen. —","norm":"Wenn wir überhaupt an dem wichtigen physiologischen Satze festhalten, dass der Organismus nur eins sei und folglich seine Tätigkeit nicht etwas vom Organe wesentlich verschiedenes, sondern beides nur verschiedene Seiten eines Einzigen, so werden auch die §. 16--24 betrachteten Individualitäten der weiblichen Form uns im Voraus die wichtigeren Eigentümlichkeiten dieses Lebens andeuten können, unter welchen letzteren wir übrigens die allgemeineren Momente wieder zuerst einer nähern Betrachtung unterwerfen . —","orig_tok":["Wenn","wir","uͤberhaupt","an","dem","wichtigen","phyſiologiſchen","Satze","feſthalten",",","daß","der","Organismus","nur","eins","ſey","und","folglich","ſeine","Thaͤtigkeit","nicht","etwas","vom","Organe","weſentlich","verſchiedenes",",","ſondern","beydes","nur","verſchiedene","Seiten","eines","Einzigen",",","ſo","werden","auch","die","§.","16—24","betrachteten","Individualitaͤten","der","weiblichen","Form","uns","im","Voraus","die","wichtigern","Eigenthuͤmlichkeiten","dieſes","Lebens","andeuten","koͤnnen",",","unter","welchen","letztern","wir","uͤbrigens","die","allgemeinern","Momente","wieder","zuerſt","einer","naͤhern","Betrachtung","unterwerfen",".","—"],"norm_tok":["Wenn","wir","überhaupt","an","dem","wichtigen","physiologischen","Satze","festhalten",",","dass","der","Organismus","nur","eins","sei","und","folglich","seine","Tätigkeit","nicht","etwas","vom","Organe","wesentlich","verschiedenes",",","sondern","beides","nur","verschiedene","Seiten","eines","Einzigen",",","so","werden","auch","die","§",".","16--24","betrachteten","Individualitäten","der","weiblichen","Form","uns","im","Voraus","die","wichtigeren","Eigentümlichkeiten","dieses","Lebens","andeuten","können",",","unter","welchen","letzteren","wir","übrigens","die","allgemeineren","Momente","wieder","zuerst","einer","nähern","Betrachtung","unterwerfen",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,167],[168,181],[181,182],[183,190],[191,197],[198,201],[202,214],[215,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,240],[241,247],[248,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,278],[279,296],[297,300],[301,311],[312,316],[317,320],[321,323],[324,330],[331,334],[335,345],[346,366],[367,373],[374,380],[381,389],[390,397],[397,398],[399,404],[405,412],[413,421],[422,425],[426,435],[436,439],[440,452],[453,460],[461,467],[468,474],[475,480],[481,488],[489,500],[501,512],[512,513],[514,515]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,51],[52,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,165],[166,179],[179,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,212],[213,219],[220,225],[226,234],[234,235],[236,238],[239,245],[246,250],[251,254],[255,256],[256,257],[258,264],[265,277],[278,294],[295,298],[299,309],[310,314],[315,318],[319,321],[322,328],[329,332],[333,344],[345,363],[364,370],[371,377],[378,386],[387,393],[393,394],[395,400],[401,408],[409,418],[419,422],[423,431],[432,435],[436,449],[450,457],[458,464],[465,471],[472,477],[478,484],[485,496],[497,508],[509,510],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50029993057251}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":410,"date":1820,"orig":"So wie aber in der Natur uͤberhaupt eine zweyfache Richtung allgemeiner Thaͤtigkeit bemerkbar iſt, eine naͤmlich, welche auf die Geſtaltung des Einzelnen, auf Individualitaͤt abzweckt, und eine zweite, welche auf das Allgemeine und Geſetzmaͤßige ſich bezieht, als Beſtreben nach Einheit, nach Totalitaͤt erſcheint, ſo wiederholt ſich auch ein ſolcher Gegenſatz von Kraͤften in den beſondern Naturweſen auf die mannigfaltigſte Weiſe.","norm":"So wie aber in der Natur überhaupt eine zweifache Richtung allgemeiner Tätigkeit bemerkbar ist, eine nämlich, welche auf die Gestaltung des Einzelnen, auf Individualität abzweckt, und eine zweite, welche auf das Allgemeine und Gesetzmäßige sich bezieht, als Bestreben nach Einheit, nach Totalität erscheint, so wiederholt sich auch ein solcher Gegensatz von Kräften in den besonderen Naturwesen auf die mannigfaltigste Weise.","orig_tok":["So","wie","aber","in","der","Natur","uͤberhaupt","eine","zweyfache","Richtung","allgemeiner","Thaͤtigkeit","bemerkbar","iſt",",","eine","naͤmlich",",","welche","auf","die","Geſtaltung","des","Einzelnen",",","auf","Individualitaͤt","abzweckt",",","und","eine","zweite",",","welche","auf","das","Allgemeine","und","Geſetzmaͤßige","ſich","bezieht",",","als","Beſtreben","nach","Einheit",",","nach","Totalitaͤt","erſcheint",",","ſo","wiederholt","ſich","auch","ein","ſolcher","Gegenſatz","von","Kraͤften","in","den","beſondern","Naturweſen","auf","die","mannigfaltigſte","Weiſe","."],"norm_tok":["So","wie","aber","in","der","Natur","überhaupt","eine","zweifache","Richtung","allgemeiner","Tätigkeit","bemerkbar","ist",",","eine","nämlich",",","welche","auf","die","Gestaltung","des","Einzelnen",",","auf","Individualität","abzweckt",",","und","eine","zweite",",","welche","auf","das","Allgemeine","und","Gesetzmäßige","sich","bezieht",",","als","Bestreben","nach","Einheit",",","nach","Totalität","erscheint",",","so","wiederholt","sich","auch","ein","solcher","Gegensatz","von","Kräften","in","den","besonderen","Naturwesen","auf","die","mannigfaltigste","Weise","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,40],[41,50],[51,59],[60,71],[72,83],[84,93],[94,97],[97,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,200],[200,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,245],[246,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,273],[274,278],[279,286],[286,287],[288,292],[293,303],[304,313],[313,314],[315,317],[318,328],[329,333],[334,338],[339,342],[343,350],[351,360],[361,364],[365,373],[374,376],[377,380],[381,390],[391,401],[402,405],[406,409],[410,425],[426,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,39],[40,49],[50,58],[59,70],[71,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,239],[240,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,267],[268,272],[273,280],[280,281],[282,286],[287,296],[297,306],[306,307],[308,310],[311,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,343],[344,353],[354,357],[358,365],[366,368],[369,372],[373,383],[384,394],[395,398],[399,402],[403,418],[419,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0278000831604}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":411,"date":1820,"orig":"So naͤmlich ſehen wir das Reich der Pflanzen und Thiere ſich entgegengeſetzt, wo im erſtern die Exiſtenz ſelbſt der Hauptzweck der Lebensverrichtungen iſt, und daher alle einzelnen Thaͤtigkeiten der Pflanzen nur auf Naͤhren und Ausſondern, Wachſen, Fortpflanzen und Abnehmen gerichtet ſind, wenn hingegen der Zweck des thieriſchen Organismus mehr das Beſtimmen der Exiſtenz in Empfindung und Bewegung, die Willkuͤhr iſt.","norm":"So nämlich sehen wir das Reich der Pflanzen und Tiere sich entgegengesetzt, wo im ersteren die Existenz selbst der Hauptzweck der Lebensverrichtungen ist, und daher alle einzelnen Tätigkeiten der Pflanzen nur auf Nähren und Aussondern, Wachsen, Fortpflanzen und Abnehmen gerichtet sind, wenn hingegen der Zweck des tierischen Organismus mehr das Bestimmen der Existenz in Empfindung und Bewegung, die Willkür ist.","orig_tok":["So","naͤmlich","ſehen","wir","das","Reich","der","Pflanzen","und","Thiere","ſich","entgegengeſetzt",",","wo","im","erſtern","die","Exiſtenz","ſelbſt","der","Hauptzweck","der","Lebensverrichtungen","iſt",",","und","daher","alle","einzelnen","Thaͤtigkeiten","der","Pflanzen","nur","auf","Naͤhren","und","Ausſondern",",","Wachſen",",","Fortpflanzen","und","Abnehmen","gerichtet","ſind",",","wenn","hingegen","der","Zweck","des","thieriſchen","Organismus","mehr","das","Beſtimmen","der","Exiſtenz","in","Empfindung","und","Bewegung",",","die","Willkuͤhr","iſt","."],"norm_tok":["So","nämlich","sehen","wir","das","Reich","der","Pflanzen","und","Tiere","sich","entgegengesetzt",",","wo","im","ersteren","die","Existenz","selbst","der","Hauptzweck","der","Lebensverrichtungen","ist",",","und","daher","alle","einzelnen","Tätigkeiten","der","Pflanzen","nur","auf","Nähren","und","Aussondern",",","Wachsen",",","Fortpflanzen","und","Abnehmen","gerichtet","sind",",","wenn","hingegen","der","Zweck","des","tierischen","Organismus","mehr","das","Bestimmen","der","Existenz","in","Empfindung","und","Bewegung",",","die","Willkür","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,180],[181,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,247],[247,248],[249,261],[262,265],[266,274],[275,284],[285,289],[289,290],[291,295],[296,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,330],[331,341],[342,346],[347,350],[351,360],[361,364],[365,373],[374,376],[377,387],[388,391],[392,400],[400,401],[402,405],[406,415],[416,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,90],[91,94],[95,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,179],[180,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,234],[234,235],[236,243],[243,244],[245,257],[258,261],[262,270],[271,280],[281,285],[285,286],[287,291],[292,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,325],[326,336],[337,341],[342,345],[346,355],[356,359],[360,368],[369,371],[372,382],[383,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,408],[409,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177000045776367}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":412,"date":1820,"orig":"Eben ſo wiederholt ſich dieſer Gegenſatz in der phyſiſchen und pſychiſchen Natur des Menſchen ſelbſt, indem die erſtere auf Bildung, Erhaltung und Wechſel des Stoffes gerichtet, die zweite aber auf Einheit und Freyheit gegruͤndet iſt, und will man dieſe Unterſcheidung endlich noch mehr auf das koͤrperliche des Organismus beziehen, ſo beruht auch darin der Gegenſatz der vegetativen oder produktiven, und der animalen Sphaͤre, wo wir zur erſtern die gleichſam aus der Pflanzenwelt entlehnten Organe der Aſſimilation, Cirkulation, Reſpiration und Secretion ſo wie der geſchlechtlichen Reproduktion rechnen, wenn wir unter der zweiten die Gebilde der Sinneswerkzeuge, Bewegungswerkzeuge und des Nervenſyſtems begreifen.","norm":"Eben so wiederholt sich dieser Gegensatz in der physischen und psychischen Natur des Menschen selbst, indem die erstere auf Bildung, Erhaltung und Wechsel des Stoffes gerichtet, die zweite aber auf Einheit und Freiheit gegründet ist, und will man diese Unterscheidung endlich noch mehr auf das körperliche des Organismus beziehen, so beruht auch darin der Gegensatz der vegetativen oder produktiven, und der animalen Sphäre, wo wir zur ersteren die gleichsam aus der Pflanzenwelt entlehnten Organe der Assimilation, Zirkulation, Respiration und Sekretion so wie der geschlechtlichen Reproduktion rechnen, wenn wir unter der zweiten die Gebilde der Sinneswerkzeuge, Bewegungswerkzeuge und des Nervensystems begreifen.","orig_tok":["Eben","ſo","wiederholt","ſich","dieſer","Gegenſatz","in","der","phyſiſchen","und","pſychiſchen","Natur","des","Menſchen","ſelbſt",",","indem","die","erſtere","auf","Bildung",",","Erhaltung","und","Wechſel","des","Stoffes","gerichtet",",","die","zweite","aber","auf","Einheit","und","Freyheit","gegruͤndet","iſt",",","und","will","man","dieſe","Unterſcheidung","endlich","noch","mehr","auf","das","koͤrperliche","des","Organismus","beziehen",",","ſo","beruht","auch","darin","der","Gegenſatz","der","vegetativen","oder","produktiven",",","und","der","animalen","Sphaͤre",",","wo","wir","zur","erſtern","die","gleichſam","aus","der","Pflanzenwelt","entlehnten","Organe","der","Aſſimilation",",","Cirkulation",",","Reſpiration","und","Secretion","ſo","wie","der","geſchlechtlichen","Reproduktion","rechnen",",","wenn","wir","unter","der","zweiten","die","Gebilde","der","Sinneswerkzeuge",",","Bewegungswerkzeuge","und","des","Nervenſyſtems","begreifen","."],"norm_tok":["Eben","so","wiederholt","sich","dieser","Gegensatz","in","der","physischen","und","psychischen","Natur","des","Menschen","selbst",",","indem","die","erstere","auf","Bildung",",","Erhaltung","und","Wechsel","des","Stoffes","gerichtet",",","die","zweite","aber","auf","Einheit","und","Freiheit","gegründet","ist",",","und","will","man","diese","Unterscheidung","endlich","noch","mehr","auf","das","körperliche","des","Organismus","beziehen",",","so","beruht","auch","darin","der","Gegensatz","der","vegetativen","oder","produktiven",",","und","der","animalen","Sphäre",",","wo","wir","zur","ersteren","die","gleichsam","aus","der","Pflanzenwelt","entlehnten","Organe","der","Assimilation",",","Zirkulation",",","Respiration","und","Sekretion","so","wie","der","geschlechtlichen","Reproduktion","rechnen",",","wenn","wir","unter","der","zweiten","die","Gebilde","der","Sinneswerkzeuge",",","Bewegungswerkzeuge","und","des","Nervensystems","begreifen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,23],[24,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,218],[219,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,268],[269,276],[277,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,307],[308,311],[312,322],[323,331],[331,332],[333,335],[336,342],[343,347],[348,353],[354,357],[358,367],[368,371],[372,383],[384,388],[389,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,418],[419,426],[426,427],[428,430],[431,434],[435,438],[439,446],[447,450],[451,460],[461,464],[465,468],[469,481],[482,492],[493,499],[500,503],[504,516],[516,517],[518,529],[529,530],[531,542],[543,546],[547,556],[557,559],[560,563],[564,567],[568,584],[585,597],[598,605],[605,606],[607,611],[612,615],[616,621],[622,625],[626,633],[634,637],[638,645],[646,649],[650,665],[665,666],[667,685],[686,689],[690,693],[694,707],[708,717],[717,718]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,23],[24,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,218],[219,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,267],[268,275],[276,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,305],[306,309],[310,320],[321,329],[329,330],[331,333],[334,340],[341,345],[346,351],[352,355],[356,365],[366,369],[370,381],[382,386],[387,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,416],[417,423],[423,424],[425,427],[428,431],[432,435],[436,444],[445,448],[449,458],[459,462],[463,466],[467,479],[480,490],[491,497],[498,501],[502,514],[514,515],[516,527],[527,528],[529,540],[541,544],[545,554],[555,557],[558,561],[562,565],[566,582],[583,595],[596,603],[603,604],[605,609],[610,613],[614,619],[620,623],[624,631],[632,635],[636,643],[644,647],[648,663],[663,664],[665,683],[684,687],[688,691],[692,705],[706,715],[715,716]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":413,"date":1820,"orig":"§. 56.","norm":"§. 56.","orig_tok":["§.","56","."],"norm_tok":["§",".","56."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.485899925231934}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":414,"date":1820,"orig":"Endlich aber wiederholt ſich dieſer Gegenſatz auch auf das Beſtimmteſte in dem Verhaͤltniße der beiden Geſchlechter.","norm":"Endlich aber wiederholt sich dieser Gegensatz auch auf das Bestimmteste in dem Verhältnisse der beiden Geschlechter.","orig_tok":["Endlich","aber","wiederholt","ſich","dieſer","Gegenſatz","auch","auf","das","Beſtimmteſte","in","dem","Verhaͤltniße","der","beiden","Geſchlechter","."],"norm_tok":["Endlich","aber","wiederholt","sich","dieser","Gegensatz","auch","auf","das","Bestimmteste","in","dem","Verhältnisse","der","beiden","Geschlechter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,74],[75,78],[79,91],[92,95],[96,102],[103,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,74],[75,78],[79,91],[92,95],[96,102],[103,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037499904632568}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":415,"date":1820,"orig":"Wie naͤmlich das Univerſum eben nur durch die wechſelſeitige Durchdringung von geſetzmaͤßiger Einheit und Mannigfaltigkeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit beſteht, und in einer ſtaͤten Umwandlung, d. i. in einem ſtaͤten Hervortreten, Erzeugen, und Aufloͤſen, Sterben begriffen iſt (welches ausfuͤhrlicher nachzuweiſen, Sache der hoͤheren Philoſophie der Natur iſt), ſo muͤſſen auch, wo ein Individuelles neu hervortreten, d. i. erzeugt werden ſoll, Entgegengeſetzte ſich verbinden, um in ihrer Durchdringung eine neue Verwendung der ewigen Subſtanz (keine eigentlich neue Erſchaffung, als welche undenkbar iſt) zu bewirken, und wir ſehen daher denn ſchon in der Pflanzenwelt das Hervortreten verſchiedenartiger Gebilde, von denen einige die materielle Anlage zur kuͤnftigen Frucht in ſich tragen (Staubwege, Pistilla), wenn andere die befruchtende, d. i. begeiſtigende Thaͤtigkeit, die Idee der Geſetzmaͤßigkeit, der Beſtimmung einer regelmaͤßigen Entwicklung, enthalten (Staubfaͤden, Stamina).","norm":"Wie nämlich das Universum eben nur durch die wechselseitige Durchdringung von gesetzmäßiger Einheit und Mannigfaltigkeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit besteht, und in einer steten Umwandlung, d. i. in einem steten Hervortreten, Erzeugen, und Auflösen, Sterben begriffen ist (welches ausführlicher nachzuweisen, Sache der höheren Philosophie der Natur ist), so müssen auch, wo ein Individuelles neu hervortreten, d. i. erzeugt werden soll, entgegengesetzte sich verbinden, um in ihrer Durchdringung eine neue Verwendung der ewigen Substanz (keine eigentlich neue Erschaffung, als welche undenkbar ist) zu bewirken, und wir sehen daher denn schon in der Pflanzenwelt das Hervortreten verschiedenartiger Gebilde, von denen einige die materielle Anlage zur künftigen Frucht in sich tragen (Staubwege, Pistilla), wenn andere die befruchtende, d. i. begeistigende Tätigkeit, die Idee der Gesetzmäßigkeit, der Bestimmung einer regelmäßigen Entwicklung, enthalten (Staubfäden, Stamina).","orig_tok":["Wie","naͤmlich","das","Univerſum","eben","nur","durch","die","wechſelſeitige","Durchdringung","von","geſetzmaͤßiger","Einheit","und","Mannigfaltigkeit",",","von","Ewigkeit","zu","Ewigkeit","beſteht",",","und","in","einer","ſtaͤten","Umwandlung",",","d.","i.","in","einem","ſtaͤten","Hervortreten",",","Erzeugen",",","und","Aufloͤſen",",","Sterben","begriffen","iſt","(","welches","ausfuͤhrlicher","nachzuweiſen",",","Sache","der","hoͤheren","Philoſophie","der","Natur","iſt",")",",","ſo","muͤſſen","auch",",","wo","ein","Individuelles","neu","hervortreten",",","d.","i.","erzeugt","werden","ſoll",",","Entgegengeſetzte","ſich","verbinden",",","um","in","ihrer","Durchdringung","eine","neue","Verwendung","der","ewigen","Subſtanz","(","keine","eigentlich","neue","Erſchaffung",",","als","welche","undenkbar","iſt",")","zu","bewirken",",","und","wir","ſehen","daher","denn","ſchon","in","der","Pflanzenwelt","das","Hervortreten","verſchiedenartiger","Gebilde",",","von","denen","einige","die","materielle","Anlage","zur","kuͤnftigen","Frucht","in","ſich","tragen","(","Staubwege",",","Pistilla",")",",","wenn","andere","die","befruchtende",",","d.","i.","begeiſtigende","Thaͤtigkeit",",","die","Idee","der","Geſetzmaͤßigkeit",",","der","Beſtimmung","einer","regelmaͤßigen","Entwicklung",",","enthalten","(","Staubfaͤden",",","Stamina",")","."],"norm_tok":["Wie","nämlich","das","Universum","eben","nur","durch","die","wechselseitige","Durchdringung","von","gesetzmäßiger","Einheit","und","Mannigfaltigkeit",",","von","Ewigkeit","zu","Ewigkeit","besteht",",","und","in","einer","steten","Umwandlung",",","d.","i.","in","einem","steten","Hervortreten",",","Erzeugen",",","und","Auflösen",",","Sterben","begriffen","ist","(","welches","ausführlicher","nachzuweisen",",","Sache","der","höheren","Philosophie","der","Natur","ist",")",",","so","müssen","auch",",","wo","ein","Individuelles","neu","hervortreten",",","d.","i.","erzeugt","werden","soll",",","entgegengesetzte","sich","verbinden",",","um","in","ihrer","Durchdringung","eine","neue","Verwendung","der","ewigen","Substanz","(","keine","eigentlich","neue","Erschaffung",",","als","welche","undenkbar","ist",")","zu","bewirken",",","und","wir","sehen","daher","denn","schon","in","der","Pflanzenwelt","das","Hervortreten","verschiedenartiger","Gebilde",",","von","denen","einige","die","materielle","Anlage","zur","künftigen","Frucht","in","sich","tragen","(","Staubwege",",","Pistilla",")",",","wenn","andere","die","befruchtende",",","d.","i.","begeistigende","Tätigkeit",",","die","Idee","der","Gesetzmäßigkeit",",","der","Bestimmung","einer","regelmäßigen","Entwicklung",",","enthalten","(","Staubfäden",",","Stamina",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,60],[61,74],[75,78],[79,93],[94,101],[102,105],[106,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,178],[179,189],[189,190],[191,193],[194,196],[197,199],[200,205],[206,213],[214,226],[226,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,260],[261,270],[271,274],[275,276],[276,283],[284,298],[299,311],[311,312],[313,318],[319,322],[323,331],[332,343],[344,347],[348,353],[354,357],[357,358],[358,359],[360,362],[363,370],[371,375],[375,376],[377,379],[380,383],[384,397],[398,401],[402,414],[414,415],[416,418],[419,421],[422,429],[430,436],[437,441],[441,442],[443,459],[460,464],[465,474],[474,475],[476,478],[479,481],[482,487],[488,501],[502,506],[507,511],[512,522],[523,526],[527,533],[534,542],[543,544],[544,549],[550,560],[561,565],[566,577],[577,578],[579,582],[583,589],[590,599],[600,603],[603,604],[605,607],[608,616],[616,617],[618,621],[622,625],[626,631],[632,637],[638,642],[643,648],[649,651],[652,655],[656,668],[669,672],[673,685],[686,704],[705,712],[712,713],[714,717],[718,723],[724,730],[731,734],[735,745],[746,752],[753,756],[757,767],[768,774],[775,777],[778,782],[783,789],[790,791],[791,800],[800,801],[802,810],[810,811],[811,812],[813,817],[818,824],[825,828],[829,841],[841,842],[843,845],[846,848],[849,862],[863,874],[874,875],[876,879],[880,884],[885,888],[889,905],[905,906],[907,910],[911,921],[922,927],[928,941],[942,953],[953,954],[955,964],[965,966],[966,977],[977,978],[979,986],[986,987],[987,988]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,59],[60,73],[74,77],[78,91],[92,99],[100,103],[104,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,137],[138,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,175],[176,186],[186,187],[188,190],[191,193],[194,196],[197,202],[203,209],[210,222],[222,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,246],[246,247],[248,255],[256,265],[266,269],[270,271],[271,278],[279,292],[293,305],[305,306],[307,312],[313,316],[317,324],[325,336],[337,340],[341,346],[347,350],[350,351],[351,352],[353,355],[356,362],[363,367],[367,368],[369,371],[372,375],[376,389],[390,393],[394,406],[406,407],[408,410],[411,413],[414,421],[422,428],[429,433],[433,434],[435,451],[452,456],[457,466],[466,467],[468,470],[471,473],[474,479],[480,493],[494,498],[499,503],[504,514],[515,518],[519,525],[526,534],[535,536],[536,541],[542,552],[553,557],[558,569],[569,570],[571,574],[575,581],[582,591],[592,595],[595,596],[597,599],[600,608],[608,609],[610,613],[614,617],[618,623],[624,629],[630,634],[635,640],[641,643],[644,647],[648,660],[661,664],[665,677],[678,696],[697,704],[704,705],[706,709],[710,715],[716,722],[723,726],[727,737],[738,744],[745,748],[749,758],[759,765],[766,768],[769,773],[774,780],[781,782],[782,791],[791,792],[793,801],[801,802],[802,803],[804,808],[809,815],[816,819],[820,832],[832,833],[834,836],[837,839],[840,853],[854,863],[863,864],[865,868],[869,873],[874,877],[878,893],[893,894],[895,898],[899,909],[910,915],[916,928],[929,940],[940,941],[942,951],[952,953],[953,963],[963,964],[965,972],[972,973],[973,974]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148799896240234}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":416,"date":1820,"orig":"§. 57.","norm":"§. 57.","orig_tok":["§.","57","."],"norm_tok":["§",".","57."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.461299896240234}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":417,"date":1820,"orig":"Wenn indeß dieſes Verhaͤltniß in der Pflanze, welche der Erde eingewurzelt gleichſam noch weniger in ſich beſchloſſen iſt, mit minderer Klarheit erſcheint, ſo tritt es dagegen in der Sexualverſchiedenheit der hoͤheren Thiere, und am ſchoͤnſten im Menſchen mit vollkommenſter Freiheit hervor; und wie wir in der Fortpflanzung das Weib als rein empfangend, das Koͤrperliche geſtaltend, den Mann aber als befruchtend, als begeiſtigend finden, ſo iſt auch in ihrem geſammten Leben ein ſolcher Gegenſatz ausgeſprochen, welcher, obwohl der Gattungscharakter in Thaͤtigkeit und Geſtalt beyden gemeinſam iſt, doch in dem Weibe das phyſiſche, das auf vegetatives oder produktives Leben ſich Beziehende eben ſo beſtimmt uͤberwiegen laͤßt, als im Manne das pſychiſche, das animale Leben vorherrſchend erſcheint. —","norm":"Wenn indes dieses Verhältnis in der Pflanze, welche der Erde eingewurzelt gleichsam noch weniger in sich beschlossen ist, mit minderer Klarheit erscheint, so tritt es dagegen in der Sexualverschiedenheit der höheren Tiere, und am schönsten im Menschen mit vollkommenster Freiheit hervor; und wie wir in der Fortpflanzung das Weib als rein empfangend, das Körperliche gestaltend, den Mann aber als befruchtend, als begeistigend finden, so ist auch in ihrem gesamten Leben ein solcher Gegensatz ausgesprochen, welcher, obwohl der Gattungscharakter in Tätigkeit und Gestalt beiden gemeinsam ist, doch in dem Weibe das physische, das auf vegetatives oder produktives Leben sich Beziehende eben so bestimmt überwiegen lässt, als im Manne das psychische, das animale Leben vorherrschend erscheint . —","orig_tok":["Wenn","indeß","dieſes","Verhaͤltniß","in","der","Pflanze",",","welche","der","Erde","eingewurzelt","gleichſam","noch","weniger","in","ſich","beſchloſſen","iſt",",","mit","minderer","Klarheit","erſcheint",",","ſo","tritt","es","dagegen","in","der","Sexualverſchiedenheit","der","hoͤheren","Thiere",",","und","am","ſchoͤnſten","im","Menſchen","mit","vollkommenſter","Freiheit","hervor",";","und","wie","wir","in","der","Fortpflanzung","das","Weib","als","rein","empfangend",",","das","Koͤrperliche","geſtaltend",",","den","Mann","aber","als","befruchtend",",","als","begeiſtigend","finden",",","ſo","iſt","auch","in","ihrem","geſammten","Leben","ein","ſolcher","Gegenſatz","ausgeſprochen",",","welcher",",","obwohl","der","Gattungscharakter","in","Thaͤtigkeit","und","Geſtalt","beyden","gemeinſam","iſt",",","doch","in","dem","Weibe","das","phyſiſche",",","das","auf","vegetatives","oder","produktives","Leben","ſich","Beziehende","eben","ſo","beſtimmt","uͤberwiegen","laͤßt",",","als","im","Manne","das","pſychiſche",",","das","animale","Leben","vorherrſchend","erſcheint",".","—"],"norm_tok":["Wenn","indes","dieses","Verhältnis","in","der","Pflanze",",","welche","der","Erde","eingewurzelt","gleichsam","noch","weniger","in","sich","beschlossen","ist",",","mit","minderer","Klarheit","erscheint",",","so","tritt","es","dagegen","in","der","Sexualverschiedenheit","der","höheren","Tiere",",","und","am","schönsten","im","Menschen","mit","vollkommenster","Freiheit","hervor",";","und","wie","wir","in","der","Fortpflanzung","das","Weib","als","rein","empfangend",",","das","Körperliche","gestaltend",",","den","Mann","aber","als","befruchtend",",","als","begeistigend","finden",",","so","ist","auch","in","ihrem","gesamten","Leben","ein","solcher","Gegensatz","ausgesprochen",",","welcher",",","obwohl","der","Gattungscharakter","in","Tätigkeit","und","Gestalt","beiden","gemeinsam","ist",",","doch","in","dem","Weibe","das","physische",",","das","auf","vegetatives","oder","produktives","Leben","sich","Beziehende","eben","so","bestimmt","überwiegen","lässt",",","als","im","Manne","das","psychische",",","das","animale","Leben","vorherrschend","erscheint",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,74],[75,84],[85,89],[90,97],[98,100],[101,105],[106,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,167],[168,175],[176,178],[179,182],[183,204],[205,208],[209,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,243],[244,246],[247,255],[256,259],[260,274],[275,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,306],[307,310],[311,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,342],[343,353],[353,354],[355,358],[359,371],[372,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,397],[398,401],[402,413],[413,414],[415,418],[419,431],[432,438],[438,439],[440,442],[443,446],[447,451],[452,454],[455,460],[461,470],[471,476],[477,480],[481,488],[489,498],[499,512],[512,513],[514,521],[521,522],[523,529],[530,533],[534,551],[552,554],[555,566],[567,570],[571,578],[579,585],[586,595],[596,599],[599,600],[601,605],[606,608],[609,612],[613,618],[619,622],[623,632],[632,633],[634,637],[638,641],[642,653],[654,658],[659,670],[671,676],[677,681],[682,692],[693,697],[698,700],[701,709],[710,721],[722,727],[727,728],[729,732],[733,735],[736,741],[742,745],[746,756],[756,757],[758,761],[762,769],[770,775],[776,789],[790,799],[799,800],[801,802]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,28],[29,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,83],[84,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,163],[164,166],[167,174],[175,177],[178,181],[182,203],[204,207],[208,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,239],[240,242],[243,251],[252,255],[256,270],[271,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,302],[303,306],[307,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,338],[339,349],[349,350],[351,354],[355,366],[367,377],[377,378],[379,382],[383,387],[388,392],[393,396],[397,408],[408,409],[410,413],[414,426],[427,433],[433,434],[435,437],[438,441],[442,446],[447,449],[450,455],[456,464],[465,470],[471,474],[475,482],[483,492],[493,506],[506,507],[508,515],[515,516],[517,523],[524,527],[528,545],[546,548],[549,558],[559,562],[563,570],[571,577],[578,587],[588,591],[591,592],[593,597],[598,600],[601,604],[605,610],[611,614],[615,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,645],[646,650],[651,662],[663,668],[669,673],[674,684],[685,689],[690,692],[693,701],[702,712],[713,718],[718,719],[720,723],[724,726],[727,732],[733,736],[737,747],[747,748],[749,752],[753,760],[761,766],[767,780],[781,790],[791,792],[793,794]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397500038146973}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":418,"date":1820,"orig":"Es wird ſich dieß bey der nun erforderlichen Betrachtung der beſondern Aeußerungen weiblichen Lebens am ſicherſten und deutlichſten ergeben.","norm":"Es wird sich dies bei der nun erforderlichen Betrachtung der besonderen Äußerungen weiblichen Lebens am sichersten und deutlichsten ergeben.","orig_tok":["Es","wird","ſich","dieß","bey","der","nun","erforderlichen","Betrachtung","der","beſondern","Aeußerungen","weiblichen","Lebens","am","ſicherſten","und","deutlichſten","ergeben","."],"norm_tok":["Es","wird","sich","dies","bei","der","nun","erforderlichen","Betrachtung","der","besonderen","Äußerungen","weiblichen","Lebens","am","sichersten","und","deutlichsten","ergeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,56],[57,60],[61,70],[71,82],[83,93],[94,100],[101,103],[104,114],[115,118],[119,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,56],[57,60],[61,71],[72,82],[83,93],[94,100],[101,103],[104,114],[115,118],[119,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587100028991699}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":419,"date":1820,"orig":"§. 58.","norm":"§. 58.","orig_tok":["§.","58","."],"norm_tok":["§",".","58."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.440599918365478}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":420,"date":1820,"orig":"Beruͤckſichtigen wir aber das weibliche Leben, in wie fern es ſich durch Aſſimilation, Cirkulation und Reſpiration, Se- und Excretion, ſo wie durch Geſchlechtsfunktion auszeichnet, ſo finden wir 1) die Aſſimilation, die Stoffaufnahme betreffend, daß dem Weibe eine ſtaͤrkere aſſimilative Kraft der Verdauungswerkzeuge eigenthuͤmlich ſey, welches erwieſen wird durch das geringere aber oͤfter wiederkehrende Beduͤrfniß an Nahrungsmitteln bey nichts deſto weniger ſehr reichlicher Chylusbereitung und raſcher Erſetzung verlorener Stoffe.","norm":"Berücksichtigen wir aber das weibliche Leben, inwiefern es sich durch Assimilation, Zirkulation und Respiration, Se- und Exkretion, so wie durch Geschlechtsfunktion auszeichnet, so finden wir 1) die Assimilation, die Stoffaufnahme betreffend, dass dem Weibe eine stärkere assimilative Kraft der Verdauungswerkzeuge eigentümlich sei, welches erwiesen wird durch das geringere aber öfter wiederkehrende Bedürfnis an Nahrungsmitteln bei nichtsdestoweniger sehr reichlicher Chylusbereitung und rascher Ersetzung verlorener Stoffe.","orig_tok":["Beruͤckſichtigen","wir","aber","das","weibliche","Leben",",","in","wie","fern","es","ſich","durch","Aſſimilation",",","Cirkulation","und","Reſpiration",",","Se-","und","Excretion",",","ſo","wie","durch","Geſchlechtsfunktion","auszeichnet",",","ſo","finden","wir","1",")","die","Aſſimilation",",","die","Stoffaufnahme","betreffend",",","daß","dem","Weibe","eine","ſtaͤrkere","aſſimilative","Kraft","der","Verdauungswerkzeuge","eigenthuͤmlich","ſey",",","welches","erwieſen","wird","durch","das","geringere","aber","oͤfter","wiederkehrende","Beduͤrfniß","an","Nahrungsmitteln","bey","nichts","deſto","weniger","ſehr","reichlicher","Chylusbereitung","und","raſcher","Erſetzung","verlorener","Stoffe","."],"norm_tok":["Berücksichtigen","wir","aber","das","weibliche","Leben",",","inwiefern","es","sich","durch","Assimilation",",","Zirkulation","und","Respiration",",","Se-","und","Exkretion",",","so","wie","durch","Geschlechtsfunktion","auszeichnet",",","so","finden","wir","1",")","die","Assimilation",",","die","Stoffaufnahme","betreffend",",","dass","dem","Weibe","eine","stärkere","assimilative","Kraft","der","Verdauungswerkzeuge","eigentümlich","sei",",","welches","erwiesen","wird","durch","das","geringere","aber","öfter","wiederkehrende","Bedürfnis","an","Nahrungsmitteln","bei","nichtsdestoweniger","sehr","reichlicher","Chylusbereitung","und","rascher","Ersetzung","verlorener","Stoffe","."],"orig_spans":[[0,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,85],[85,86],[87,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,167],[168,179],[179,180],[181,183],[184,190],[191,194],[195,196],[196,197],[198,201],[202,214],[214,215],[216,219],[220,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,274],[275,287],[288,293],[294,297],[298,317],[318,332],[333,336],[336,337],[338,345],[346,354],[355,359],[360,365],[366,369],[370,379],[380,384],[385,391],[392,406],[407,417],[418,420],[421,436],[437,440],[441,447],[448,453],[454,461],[462,466],[467,478],[479,494],[495,498],[499,506],[507,516],[517,527],[528,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,82],[82,83],[84,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,164],[165,176],[176,177],[178,180],[181,187],[188,191],[192,193],[193,194],[195,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,230],[231,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,262],[263,271],[272,284],[285,290],[291,294],[295,314],[315,327],[328,331],[331,332],[333,340],[341,349],[350,354],[355,360],[361,364],[365,374],[375,379],[380,385],[386,400],[401,410],[411,413],[414,429],[430,433],[434,452],[453,457],[458,469],[470,485],[486,489],[490,497],[498,507],[508,518],[519,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,64],[68,64],[69,65],[70,66],[71,67],[72,68],[73,69],[74,70],[75,71],[76,72],[77,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37060022354126}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":421,"date":1820,"orig":"Zugleich muß indeß auch bemerkt werden, daß die Senſibilitaͤt der weiblichen Verdauungsorgane ſtaͤrker ſey, als die der maͤnnlichen, weßhalb oͤftere Stoͤrungen der Verdauung und groͤßere Wirkung aufgenommener, reitzender, erregender Stoffe auf das allgemeine Befinden.","norm":"Zugleich muss indes auch bemerkt werden, dass die Sensibilität der weiblichen Verdauungsorgane stärker sei, als die der männlichen, weshalb öftere Störungen der Verdauung und größere Wirkung aufgenommener, reizender, erregender Stoffe auf das allgemeine Befinden.","orig_tok":["Zugleich","muß","indeß","auch","bemerkt","werden",",","daß","die","Senſibilitaͤt","der","weiblichen","Verdauungsorgane","ſtaͤrker","ſey",",","als","die","der","maͤnnlichen",",","weßhalb","oͤftere","Stoͤrungen","der","Verdauung","und","groͤßere","Wirkung","aufgenommener",",","reitzender",",","erregender","Stoffe","auf","das","allgemeine","Befinden","."],"norm_tok":["Zugleich","muss","indes","auch","bemerkt","werden",",","dass","die","Sensibilität","der","weiblichen","Verdauungsorgane","stärker","sei",",","als","die","der","männlichen",",","weshalb","öftere","Störungen","der","Verdauung","und","größere","Wirkung","aufgenommener",",","reizender",",","erregender","Stoffe","auf","das","allgemeine","Befinden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,76],[77,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,131],[131,132],[133,140],[141,148],[149,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,186],[187,194],[195,208],[208,209],[210,220],[220,221],[222,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,258],[259,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,77],[78,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,139],[140,146],[147,156],[157,160],[161,170],[171,174],[175,182],[183,190],[191,204],[204,205],[206,215],[215,216],[217,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9941999912261963}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":422,"date":1820,"orig":"Endlich pflegen ſelbſt die Stuhlausleerungen, wegen der groͤßern Thaͤtigkeit der Aufſaugung, feſter und ſeltner zu ſeyn. —","norm":"Endlich pflegen selbst die Stuhlausleerungen, wegen der größeren Tätigkeit der Aufsaugung, fester und seltener zu sein . —","orig_tok":["Endlich","pflegen","ſelbſt","die","Stuhlausleerungen",",","wegen","der","groͤßern","Thaͤtigkeit","der","Aufſaugung",",","feſter","und","ſeltner","zu","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["Endlich","pflegen","selbst","die","Stuhlausleerungen",",","wegen","der","größeren","Tätigkeit","der","Aufsaugung",",","fester","und","seltener","zu","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,119],[119,120],[121,122]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,113],[114,118],[119,120],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637400150299072}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":423,"date":1820,"orig":"Was 2) die den organiſchen Stoffwechſel unterhaltende Gefaͤßthaͤtigkeit betrifft, ſo haͤngt es eben von der raſchen Aſſimilation ab, daß ſich die Blutmaſſe im Weibe ſchneller als im Manne wieder erzeugt; ja uͤberhaupt iſt der Umtrieb der Saͤfte geſchwinder, der Pulsſchlag daher frequenter, obwohl gemeiniglich etwas kleiner, auch die Neigung zu Wallungen und leichtern Fieberbewegungen in dieſem Geſchlechte groͤßer, und die Thaͤtigkeit und Wichtigkeit des Nervenſyſtems bedeutender als im Manne.","norm":"Was 2) die den organischen Stoffwechsel unterhaltende Gefäßtätigkeit betrifft, so hängt es eben von der raschen Assimilation ab, dass sich die Blutmasse im Weibe schneller als im Manne wieder erzeugt; ja überhaupt ist der Umtrieb der Säfte geschwinder, der Pulsschlag daher frequenter, obwohl gemeiniglich etwas kleiner, auch die Neigung zu Wallungen und leichteren Fieberbewegungen in diesem Geschlecht größer, und die Tätigkeit und Wichtigkeit des Nervensystems bedeutender als im Manne.","orig_tok":["Was","2",")","die","den","organiſchen","Stoffwechſel","unterhaltende","Gefaͤßthaͤtigkeit","betrifft",",","ſo","haͤngt","es","eben","von","der","raſchen","Aſſimilation","ab",",","daß","ſich","die","Blutmaſſe","im","Weibe","ſchneller","als","im","Manne","wieder","erzeugt",";","ja","uͤberhaupt","iſt","der","Umtrieb","der","Saͤfte","geſchwinder",",","der","Pulsſchlag","daher","frequenter",",","obwohl","gemeiniglich","etwas","kleiner",",","auch","die","Neigung","zu","Wallungen","und","leichtern","Fieberbewegungen","in","dieſem","Geſchlechte","groͤßer",",","und","die","Thaͤtigkeit","und","Wichtigkeit","des","Nervenſyſtems","bedeutender","als","im","Manne","."],"norm_tok":["Was","2",")","die","den","organischen","Stoffwechsel","unterhaltende","Gefäßtätigkeit","betrifft",",","so","hängt","es","eben","von","der","raschen","Assimilation","ab",",","dass","sich","die","Blutmasse","im","Weibe","schneller","als","im","Manne","wieder","erzeugt",";","ja","überhaupt","ist","der","Umtrieb","der","Säfte","geschwinder",",","der","Pulsschlag","daher","frequenter",",","obwohl","gemeiniglich","etwas","kleiner",",","auch","die","Neigung","zu","Wallungen","und","leichteren","Fieberbewegungen","in","diesem","Geschlecht","größer",",","und","die","Tätigkeit","und","Wichtigkeit","des","Nervensystems","bedeutender","als","im","Manne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,39],[40,53],[54,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,128],[129,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,158],[159,164],[165,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,194],[195,202],[202,203],[204,206],[207,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,244],[245,256],[256,257],[258,261],[262,272],[273,278],[279,289],[289,290],[291,297],[298,310],[311,316],[317,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,342],[343,345],[346,355],[356,359],[360,369],[370,386],[387,389],[390,396],[397,408],[409,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,437],[438,441],[442,453],[454,457],[458,471],[472,483],[484,487],[488,490],[491,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,39],[40,53],[54,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,124],[125,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,152],[153,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,178],[179,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,203],[204,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,267],[268,273],[274,284],[284,285],[286,292],[293,305],[306,311],[312,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,337],[338,340],[341,350],[351,354],[355,365],[366,382],[383,385],[386,392],[393,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,429],[430,433],[434,445],[446,449],[450,463],[464,475],[476,479],[480,482],[483,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666600227355957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":424,"date":1820,"orig":"§. 59.","norm":"§. 59.","orig_tok":["§.","59","."],"norm_tok":["§",".","59."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.475100040435791}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":425,"date":1820,"orig":"3) Die Athmung und Ausſcheidung betreffend, ſo iſt die Aushauchung der Lungen im weiblichen Geſchlechte ſchwaͤcher, dagegen die Ausduͤnſtung und druͤſige Abſonderung der zartern Haut verhaͤltnißmaͤßig allerdings bedeutender, ferner wird auch in den groͤßern innern Abſonderungsorganen gleichwie in den Lungen geringere Excretion wahrgenommen, die kleinere Leber laͤßt auf ſchwaͤchere Gallabſonderung ſchließen, und von den Nieren finden wir die Ausſonderung einer geringern Quantitaͤt eines dunkler gefaͤrbten, ſtaͤrker riechenden Harnes bewerkſtelligt. 4)","norm":"3) Die Atmung und Ausscheidung betreffend, so ist die Aushauchung der Lungen im weiblichen Geschlecht schwächer, dagegen die Ausdünstung und drüsige Absonderung der zarteren Haut verhältnismäßig allerdings bedeutender, ferner wird auch in den größeren inneren Absonderungsorganen gleichwie in den Lungen geringere Exkretion wahrgenommen, die kleinere Leber lässt auf schwächere Gallabsonderung schließen, und von den Nieren finden wir die Aussonderung einer geringeren Quantität eines dunkler gefärbten, stärker riechenden Harnes bewerkstelligt . 4)","orig_tok":["3",")","Die","Athmung","und","Ausſcheidung","betreffend",",","ſo","iſt","die","Aushauchung","der","Lungen","im","weiblichen","Geſchlechte","ſchwaͤcher",",","dagegen","die","Ausduͤnſtung","und","druͤſige","Abſonderung","der","zartern","Haut","verhaͤltnißmaͤßig","allerdings","bedeutender",",","ferner","wird","auch","in","den","groͤßern","innern","Abſonderungsorganen","gleichwie","in","den","Lungen","geringere","Excretion","wahrgenommen",",","die","kleinere","Leber","laͤßt","auf","ſchwaͤchere","Gallabſonderung","ſchließen",",","und","von","den","Nieren","finden","wir","die","Ausſonderung","einer","geringern","Quantitaͤt","eines","dunkler","gefaͤrbten",",","ſtaͤrker","riechenden","Harnes","bewerkſtelligt",".","4",")"],"norm_tok":["3",")","Die","Atmung","und","Ausscheidung","betreffend",",","so","ist","die","Aushauchung","der","Lungen","im","weiblichen","Geschlecht","schwächer",",","dagegen","die","Ausdünstung","und","drüsige","Absonderung","der","zarteren","Haut","verhältnismäßig","allerdings","bedeutender",",","ferner","wird","auch","in","den","größeren","inneren","Absonderungsorganen","gleichwie","in","den","Lungen","geringere","Exkretion","wahrgenommen",",","die","kleinere","Leber","lässt","auf","schwächere","Gallabsonderung","schließen",",","und","von","den","Nieren","finden","wir","die","Aussonderung","einer","geringeren","Quantität","eines","dunkler","gefärbten",",","stärker","riechenden","Harnes","bewerkstelligt",".","4",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,91],[92,103],[104,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,153],[154,165],[166,169],[170,177],[178,182],[183,200],[201,211],[212,223],[223,224],[225,231],[232,236],[237,241],[242,244],[245,248],[249,257],[258,264],[265,284],[285,294],[295,297],[298,301],[302,308],[309,318],[319,328],[329,341],[341,342],[343,346],[347,355],[356,361],[362,367],[368,371],[372,383],[384,399],[400,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,422],[423,429],[430,436],[437,440],[441,444],[445,457],[458,463],[464,473],[474,484],[485,490],[491,498],[499,509],[509,510],[511,519],[520,530],[531,537],[538,552],[552,553],[554,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,90],[91,101],[102,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,148],[149,160],[161,164],[165,173],[174,178],[179,194],[195,205],[206,217],[217,218],[219,225],[226,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,251],[252,259],[260,279],[280,289],[290,292],[293,296],[297,303],[304,313],[314,323],[324,336],[336,337],[338,341],[342,350],[351,356],[357,362],[363,366],[367,377],[378,393],[394,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,423],[424,430],[431,434],[435,438],[439,451],[452,457],[458,468],[469,478],[479,484],[485,492],[493,502],[502,503],[504,511],[512,522],[523,529],[530,544],[545,546],[547,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518400192260742}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":426,"date":1820,"orig":"Was endlich die Geſchlechtsfunktion angeht, ſo werden die folgenden Abſchnitte dieſer Schrift die einzelnen hierher gehoͤrigen Erſcheinungen ſo ausfuͤhrlich durchzugehen haben, daß eine beſondere Eroͤrterung derſelben ſchon deßhalb hier uͤberfluͤßig wird, und ſo begnuͤgen wir uns daher jetzt nur im Allgemeinen zu bemerken, daß auch in der Reproduktion der Gattung, eben ſo wie in der individuellen Reproduktion, die uͤberhaupt vorherrſchende Thaͤtigkeit der Stoffbildung ſich deutlichſt zeige, ja wie es phyſiologiſch hoͤchſt merkwuͤrdig ſey, daß der Bildungsſtoff, durch welchen das Weib bey der Fortpflanzung thaͤtig iſt, nicht ſowohl wie beym Manne als ein abgeſonderter Stoff, wie das Sperma, erſcheint, ſondern vielmehr durch das Blut ſelbſt dargeſtellt wird, wie die Ausſonderung des Blutes in der Periode nicht reger Geſchlechtsthaͤtigkeit (als Menſtruation), und die hoͤchſt bedeutende Anhaͤufung des Blutes im ſchwangern Uterus, Behufs der Foͤtusernaͤhrung beweiſet.","norm":"Was endlich die Geschlechtsfunktion angeht, so werden die folgenden Abschnitte dieser Schrift die einzelnen hierher gehörigen Erscheinungen so ausführlich durchzugehen haben, dass eine besondere Erörterung derselben schon deshalb hier überflüssig wird, und so begnügen wir uns daher jetzt nur im Allgemeinen zu bemerken, dass auch in der Reproduktion der Gattung, ebenso wie in der individuellen Reproduktion, die überhaupt vorherrschende Tätigkeit der Stoffbildung sich deutlichst zeige, ja wie es physiologisch höchst merkwürdig sei, dass der Bildungsstoff, durch welchen das Weib bei der Fortpflanzung tätig ist, nicht sowohl wie beim Manne als ein abgesonderter Stoff, wie das Sperma, erscheint, sondern vielmehr durch das Blut selbst dargestellt wird, wie die Aussonderung des Blutes in der Periode nicht reger Geschlechtstätigkeit (als Menstruation), und die höchst bedeutende Anhäufung des Blutes im schwangeren Uterus, behufs der Fötusernährung beweiset.","orig_tok":["Was","endlich","die","Geſchlechtsfunktion","angeht",",","ſo","werden","die","folgenden","Abſchnitte","dieſer","Schrift","die","einzelnen","hierher","gehoͤrigen","Erſcheinungen","ſo","ausfuͤhrlich","durchzugehen","haben",",","daß","eine","beſondere","Eroͤrterung","derſelben","ſchon","deßhalb","hier","uͤberfluͤßig","wird",",","und","ſo","begnuͤgen","wir","uns","daher","jetzt","nur","im","Allgemeinen","zu","bemerken",",","daß","auch","in","der","Reproduktion","der","Gattung",",","eben","ſo","wie","in","der","individuellen","Reproduktion",",","die","uͤberhaupt","vorherrſchende","Thaͤtigkeit","der","Stoffbildung","ſich","deutlichſt","zeige",",","ja","wie","es","phyſiologiſch","hoͤchſt","merkwuͤrdig","ſey",",","daß","der","Bildungsſtoff",",","durch","welchen","das","Weib","bey","der","Fortpflanzung","thaͤtig","iſt",",","nicht","ſowohl","wie","beym","Manne","als","ein","abgeſonderter","Stoff",",","wie","das","Sperma",",","erſcheint",",","ſondern","vielmehr","durch","das","Blut","ſelbſt","dargeſtellt","wird",",","wie","die","Ausſonderung","des","Blutes","in","der","Periode","nicht","reger","Geſchlechtsthaͤtigkeit","(","als","Menſtruation",")",",","und","die","hoͤchſt","bedeutende","Anhaͤufung","des","Blutes","im","ſchwangern","Uterus",",","Behufs","der","Foͤtusernaͤhrung","beweiſet","."],"norm_tok":["Was","endlich","die","Geschlechtsfunktion","angeht",",","so","werden","die","folgenden","Abschnitte","dieser","Schrift","die","einzelnen","hierher","gehörigen","Erscheinungen","so","ausführlich","durchzugehen","haben",",","dass","eine","besondere","Erörterung","derselben","schon","deshalb","hier","überflüssig","wird",",","und","so","begnügen","wir","uns","daher","jetzt","nur","im","Allgemeinen","zu","bemerken",",","dass","auch","in","der","Reproduktion","der","Gattung",",","ebenso","wie","in","der","individuellen","Reproduktion",",","die","überhaupt","vorherrschende","Tätigkeit","der","Stoffbildung","sich","deutlichst","zeige",",","ja","wie","es","physiologisch","höchst","merkwürdig","sei",",","dass","der","Bildungsstoff",",","durch","welchen","das","Weib","bei","der","Fortpflanzung","tätig","ist",",","nicht","sowohl","wie","beim","Manne","als","ein","abgesonderter","Stoff",",","wie","das","Sperma",",","erscheint",",","sondern","vielmehr","durch","das","Blut","selbst","dargestellt","wird",",","wie","die","Aussonderung","des","Blutes","in","der","Periode","nicht","reger","Geschlechtstätigkeit","(","als","Menstruation",")",",","und","die","höchst","bedeutende","Anhäufung","des","Blutes","im","schwangeren","Uterus",",","behufs","der","Fötusernährung","beweiset","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,115],[116,126],[127,140],[141,143],[144,156],[157,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,195],[196,207],[208,217],[218,223],[224,231],[232,236],[237,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,262],[263,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,292],[293,296],[297,299],[300,311],[312,314],[315,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,340],[341,353],[354,357],[358,365],[365,366],[367,371],[372,374],[375,378],[379,381],[382,385],[386,399],[400,412],[412,413],[414,417],[418,428],[429,443],[444,455],[456,459],[460,472],[473,477],[478,488],[489,494],[494,495],[496,498],[499,502],[503,505],[506,519],[520,527],[528,539],[540,543],[543,544],[545,548],[549,552],[553,566],[566,567],[568,573],[574,581],[582,585],[586,590],[591,594],[595,598],[599,612],[613,620],[621,624],[624,625],[626,631],[632,638],[639,642],[643,647],[648,653],[654,657],[658,661],[662,675],[676,681],[681,682],[683,686],[687,690],[691,697],[697,698],[699,708],[708,709],[710,717],[718,726],[727,732],[733,736],[737,741],[742,748],[749,760],[761,765],[765,766],[767,770],[771,774],[775,787],[788,791],[792,798],[799,801],[802,805],[806,813],[814,819],[820,825],[826,848],[849,850],[850,853],[854,866],[866,867],[867,868],[869,872],[873,876],[877,884],[885,895],[896,906],[907,910],[911,917],[918,920],[921,931],[932,938],[938,939],[940,946],[947,950],[951,967],[968,976],[976,977]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,115],[116,125],[126,139],[140,142],[143,154],[155,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,194],[195,205],[206,215],[216,221],[222,229],[230,234],[235,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,288],[289,292],[293,295],[296,307],[308,310],[311,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,333],[334,337],[338,350],[351,354],[355,362],[362,363],[364,370],[371,374],[375,377],[378,381],[382,395],[396,408],[408,409],[410,413],[414,423],[424,438],[439,448],[449,452],[453,465],[466,470],[471,481],[482,487],[487,488],[489,491],[492,495],[496,498],[499,512],[513,519],[520,530],[531,534],[534,535],[536,540],[541,544],[545,558],[558,559],[560,565],[566,573],[574,577],[578,582],[583,586],[587,590],[591,604],[605,610],[611,614],[614,615],[616,621],[622,628],[629,632],[633,637],[638,643],[644,647],[648,651],[652,665],[666,671],[671,672],[673,676],[677,680],[681,687],[687,688],[689,698],[698,699],[700,707],[708,716],[717,722],[723,726],[727,731],[732,738],[739,750],[751,755],[755,756],[757,760],[761,764],[765,777],[778,781],[782,788],[789,791],[792,795],[796,803],[804,809],[810,815],[816,836],[837,838],[838,841],[842,854],[854,855],[855,856],[857,860],[861,864],[865,871],[872,882],[883,892],[893,896],[897,903],[904,906],[907,918],[919,925],[925,926],[927,933],[934,937],[938,952],[953,961],[961,962]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234799861907959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":427,"date":1820,"orig":"Wenn man nicht ſelten bemerkt, daß maͤnnliche Fruͤchte leichter als weibliche unter der Geburt aſphyktiſch werden und ſchwerer zu erwecken ſind, ſo ſcheint dieß allerdings mit dem groͤßern Athmungsbeduͤrfniße im maͤnnlichen Koͤrper in Verbindung zu ſtehen.","norm":"Wenn man nicht selten bemerkt, dass männliche Früchte leichter als weibliche unter der Geburt asphyktisch werden und schwerer zu erwecken sind, so scheint dies allerdings mit dem größeren Atmungsbedürfnisse im männlichen Körper in Verbindung zu stehen.","orig_tok":["Wenn","man","nicht","ſelten","bemerkt",",","daß","maͤnnliche","Fruͤchte","leichter","als","weibliche","unter","der","Geburt","aſphyktiſch","werden","und","ſchwerer","zu","erwecken","ſind",",","ſo","ſcheint","dieß","allerdings","mit","dem","groͤßern","Athmungsbeduͤrfniße","im","maͤnnlichen","Koͤrper","in","Verbindung","zu","ſtehen","."],"norm_tok":["Wenn","man","nicht","selten","bemerkt",",","dass","männliche","Früchte","leichter","als","weibliche","unter","der","Geburt","asphyktisch","werden","und","schwerer","zu","erwecken","sind",",","so","scheint","dies","allerdings","mit","dem","größeren","Atmungsbedürfnisse","im","männlichen","Körper","in","Verbindung","zu","stehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,54],[55,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,106],[107,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,160],[161,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,208],[209,211],[212,223],[224,231],[232,234],[235,245],[246,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,53],[54,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,154],[155,159],[160,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,206],[207,209],[210,220],[221,227],[228,230],[231,241],[242,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666800022125244}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":428,"date":1820,"orig":"§. 60.","norm":"§. 60.","orig_tok":["§.","60","."],"norm_tok":["§",".","60."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.067100048065185}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":429,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zu den charakteriſtiſchen Erſcheinungen des weiblichen Lebens, welche auf ſenſibele und Bewegungsſunktion, ſo wie auf hoͤheres Nervenleben d. i. pſychiſche Eigenthuͤmlichkeit ſich beziehen. —","norm":"Wir kommen nun zu den charakteristischen Erscheinungen des weiblichen Lebens, welche auf sensible und Bewegungsunktion, so wie auf höheres Nervenleben d. i. psychische Eigentümlichkeit sich beziehen . —","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zu","den","charakteriſtiſchen","Erſcheinungen","des","weiblichen","Lebens",",","welche","auf","ſenſibele","und","Bewegungsſunktion",",","ſo","wie","auf","hoͤheres","Nervenleben","d.","i.","pſychiſche","Eigenthuͤmlichkeit","ſich","beziehen",".","—"],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zu","den","charakteristischen","Erscheinungen","des","weiblichen","Lebens",",","welche","auf","sensible","und","Bewegungsunktion",",","so","wie","auf","höheres","Nervenleben","d.","i.","psychische","Eigentümlichkeit","sich","beziehen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,40],[41,54],[55,58],[59,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,153],[154,156],[157,159],[160,170],[171,189],[190,194],[195,203],[203,204],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,40],[41,54],[55,58],[59,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,150],[151,153],[154,156],[157,167],[168,184],[185,189],[190,198],[199,200],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549699783325195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":430,"date":1820,"orig":"Was hier aber zuvoͤrderſt die ſinnliche Wahrnehmung betrifft, ſo iſt dieſe im Allgemeinen allerdings feiner zu nennen als im maͤnnlichen Koͤrper, jedoch nicht ſo, daß die Reitzbarkeit und die Schaͤrfe und Genauigkeit der Wahrnehmung in gleichem Maaße ſich entwickelt zeigten.","norm":"Was hier aber zuvörderst die sinnliche Wahrnehmung betrifft, so ist diese im Allgemeinen allerdings feiner zu nennen als im männlichen Körper, jedoch nicht so, dass die Reizbarkeit und die Schärfe und Genauigkeit der Wahrnehmung in gleichem Maße sich entwickelt zeigten.","orig_tok":["Was","hier","aber","zuvoͤrderſt","die","ſinnliche","Wahrnehmung","betrifft",",","ſo","iſt","dieſe","im","Allgemeinen","allerdings","feiner","zu","nennen","als","im","maͤnnlichen","Koͤrper",",","jedoch","nicht","ſo",",","daß","die","Reitzbarkeit","und","die","Schaͤrfe","und","Genauigkeit","der","Wahrnehmung","in","gleichem","Maaße","ſich","entwickelt","zeigten","."],"norm_tok":["Was","hier","aber","zuvörderst","die","sinnliche","Wahrnehmung","betrifft",",","so","ist","diese","im","Allgemeinen","allerdings","feiner","zu","nennen","als","im","männlichen","Körper",",","jedoch","nicht","so",",","dass","die","Reizbarkeit","und","die","Schärfe","und","Genauigkeit","der","Wahrnehmung","in","gleichem","Maße","sich","entwickelt","zeigten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,39],[40,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,89],[90,100],[101,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,124],[125,136],[137,144],[144,145],[146,152],[153,158],[159,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,216],[217,220],[221,232],[233,235],[236,244],[245,250],[251,255],[256,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,38],[39,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,88],[89,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,155],[156,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,212],[213,216],[217,228],[229,231],[232,240],[241,245],[246,250],[251,261],[262,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.09499979019165}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":431,"date":1820,"orig":"Gewiß naͤmlich iſt das Auge des Weibes gegen helles Licht, ſcharf entgegengeſetzte Farben u. ſ. w. empfindlicher, aber es iſt weniger fuͤr unmittelbare Auffaſſung richtiger Verhaͤltniſſe, großer Geſammteindruͤcke u. ſ. w. geeignet; eben ſo wird das Ohr des Weibes gegen irgend einen heftigen Schall empfindlicher, fuͤr gewiſſe einzelne Klaͤnge reitzbarer gefunden, dagegen ihm das ſcharf unterſcheidende muſikaliſche Gehoͤr doch ſeltner zukommt, und es ſtimmt mit jener groͤßern Reitzbarkeit (ſo wie ſelbſt mit dem durch engern Gehoͤrgang ausgezeichneten Baue des weiblichen Ohres) allerdings uͤberein, daß in dieſem Geſchlechte haͤufigere Abſtumpfung dieſes Sinnes und oͤftere Schwerhoͤrigkeit bemerkt wird.","norm":"Gewiss nämlich ist das Auge des Weibes gegen helles Licht, scharf entgegengesetzte Farben u. s. w. empfindlicher, aber es ist weniger für unmittelbare Auffassung richtiger Verhältnisse, großer Gesamteindrücke u. s. w. geeignet; eben so wird das Ohr des Weibes gegen irgendeinen heftigen Schall empfindlicher, für gewisse einzelne Klänge reizbarer gefunden, dagegen ihm das scharf unterscheidende musikalische Gehör doch seltener zukommt, und es stimmt mit jener größeren Reizbarkeit (so wie selbst mit dem durch engeren Gehörgang ausgezeichneten Baue des weiblichen Ohres) allerdings überein, dass in diesem Geschlecht häufigere Abstumpfung dieses Sinnes und öftere Schwerhörigkeit bemerkt wird.","orig_tok":["Gewiß","naͤmlich","iſt","das","Auge","des","Weibes","gegen","helles","Licht",",","ſcharf","entgegengeſetzte","Farben","u.","ſ.","w.","empfindlicher",",","aber","es","iſt","weniger","fuͤr","unmittelbare","Auffaſſung","richtiger","Verhaͤltniſſe",",","großer","Geſammteindruͤcke","u.","ſ.","w.","geeignet",";","eben","ſo","wird","das","Ohr","des","Weibes","gegen","irgend","einen","heftigen","Schall","empfindlicher",",","fuͤr","gewiſſe","einzelne","Klaͤnge","reitzbarer","gefunden",",","dagegen","ihm","das","ſcharf","unterſcheidende","muſikaliſche","Gehoͤr","doch","ſeltner","zukommt",",","und","es","ſtimmt","mit","jener","groͤßern","Reitzbarkeit","(","ſo","wie","ſelbſt","mit","dem","durch","engern","Gehoͤrgang","ausgezeichneten","Baue","des","weiblichen","Ohres",")","allerdings","uͤberein",",","daß","in","dieſem","Geſchlechte","haͤufigere","Abſtumpfung","dieſes","Sinnes","und","oͤftere","Schwerhoͤrigkeit","bemerkt","wird","."],"norm_tok":["Gewiss","nämlich","ist","das","Auge","des","Weibes","gegen","helles","Licht",",","scharf","entgegengesetzte","Farben","u.","s.","w.","empfindlicher",",","aber","es","ist","weniger","für","unmittelbare","Auffassung","richtiger","Verhältnisse",",","großer","Gesamteindrücke","u.","s.","w.","geeignet",";","eben","so","wird","das","Ohr","des","Weibes","gegen","irgendeinen","heftigen","Schall","empfindlicher",",","für","gewisse","einzelne","Klänge","reizbarer","gefunden",",","dagegen","ihm","das","scharf","unterscheidende","musikalische","Gehör","doch","seltener","zukommt",",","und","es","stimmt","mit","jener","größeren","Reizbarkeit","(","so","wie","selbst","mit","dem","durch","engeren","Gehörgang","ausgezeichneten","Baue","des","weiblichen","Ohres",")","allerdings","überein",",","dass","in","diesem","Geschlecht","häufigere","Abstumpfung","dieses","Sinnes","und","öftere","Schwerhörigkeit","bemerkt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,82],[83,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,151],[152,162],[163,172],[173,186],[186,187],[188,194],[195,212],[213,215],[216,218],[219,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,269],[270,276],[277,282],[283,291],[292,298],[299,312],[312,313],[314,318],[319,326],[327,335],[336,343],[344,354],[355,363],[363,364],[365,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,403],[404,416],[417,423],[424,428],[429,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,452],[453,459],[460,463],[464,469],[470,478],[479,491],[492,493],[493,495],[496,499],[500,506],[507,510],[511,514],[515,520],[521,527],[528,538],[539,554],[555,559],[560,563],[564,574],[575,580],[580,581],[582,592],[593,601],[601,602],[603,606],[607,609],[610,616],[617,628],[629,639],[640,651],[652,658],[659,665],[666,669],[670,677],[678,694],[695,702],[703,707],[707,708]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,82],[83,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,150],[151,161],[162,171],[172,184],[184,185],[186,192],[193,208],[209,211],[212,214],[215,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,277],[278,286],[287,293],[294,307],[307,308],[309,312],[313,320],[321,329],[330,336],[337,346],[347,355],[355,356],[357,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,395],[396,408],[409,414],[415,419],[420,428],[429,436],[436,437],[438,441],[442,444],[445,451],[452,455],[456,461],[462,470],[471,482],[483,484],[484,486],[487,490],[491,497],[498,501],[502,505],[506,511],[512,519],[520,529],[530,545],[546,550],[551,554],[555,565],[566,571],[571,572],[573,583],[584,591],[591,592],[593,597],[598,600],[601,607],[608,618],[619,628],[629,640],[641,647],[648,654],[655,658],[659,665],[666,681],[682,689],[690,694],[694,695]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507599830627441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":432,"date":1820,"orig":"Endlich was die Sinnesarten des Getaſtes, Geruchs und Geſchmacks beym Weibe anbelangt, ſo iſt auch in dieſen eine groͤßere Erregbarkeit und leichter moͤgliche Ueberreitzung deutlich wahrnehmbar.","norm":"Endlich was die Sinnesarten des Getastes, Geruchs und Geschmacks beim Weibe anbelangt, so ist auch in diesen eine größere Erregbarkeit und leichter mögliche Überreizung deutlich wahrnehmbar.","orig_tok":["Endlich","was","die","Sinnesarten","des","Getaſtes",",","Geruchs","und","Geſchmacks","beym","Weibe","anbelangt",",","ſo","iſt","auch","in","dieſen","eine","groͤßere","Erregbarkeit","und","leichter","moͤgliche","Ueberreitzung","deutlich","wahrnehmbar","."],"norm_tok":["Endlich","was","die","Sinnesarten","des","Getastes",",","Geruchs","und","Geschmacks","beim","Weibe","anbelangt",",","so","ist","auch","in","diesen","eine","größere","Erregbarkeit","und","leichter","mögliche","Überreizung","deutlich","wahrnehmbar","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,64],[65,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,113],[114,122],[123,135],[136,139],[140,148],[149,158],[159,172],[173,181],[182,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,64],[65,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,113],[114,121],[122,134],[135,138],[139,147],[148,156],[157,168],[169,177],[178,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976799964904785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":433,"date":1820,"orig":"Die groͤßere Receptivitaͤt ſenſibeler Organe iſt uͤbrigens auch in aller andern Hinſicht, z. B. der Wirkung der Arzneymittel, der Einfluͤſſe aͤußerer Temperatur und Witterungsveraͤnderungen, der groͤßern Neigung zu exaltirten Zuſtaͤnden des Nervenſyſtems, der groͤßern Empfaͤnglichkeit gegen thieriſchen Magnetismus u. ſ. w. ſo unverkennbar und folgt aus der mehr hervorgehobenen vegetativen Natur, und ſomit weniger ausgeſprochenen individuellen Selbſtſtaͤndigkeit ſo beſtimmt, daß wir noch weitere Erlaͤuterungen hieruͤber fuͤr uͤberfluͤßig halten.","norm":"Die größere Rezeptivität sensibler Organe ist übrigens auch in aller anderen Hinsicht, z. B. der Wirkung der Arzneimittel, der Einflüsse äußerer Temperatur und Witterungsveränderungen, der größeren Neigung zu exaltierten Zuständen des Nervensystems, der größeren Empfänglichkeit gegen tierischen Magnetismus u. s. w. so unverkennbar und folgt aus der mehr hervorgehobenen vegetativen Natur, und somit weniger ausgesprochenen individuellen Selbstständigkeit so bestimmt, dass wir noch weitere Erläuterungen hierüber für überflüssig halten.","orig_tok":["Die","groͤßere","Receptivitaͤt","ſenſibeler","Organe","iſt","uͤbrigens","auch","in","aller","andern","Hinſicht",",","z.","B.","der","Wirkung","der","Arzneymittel",",","der","Einfluͤſſe","aͤußerer","Temperatur","und","Witterungsveraͤnderungen",",","der","groͤßern","Neigung","zu","exaltirten","Zuſtaͤnden","des","Nervenſyſtems",",","der","groͤßern","Empfaͤnglichkeit","gegen","thieriſchen","Magnetismus","u.","ſ.","w.","ſo","unverkennbar","und","folgt","aus","der","mehr","hervorgehobenen","vegetativen","Natur",",","und","ſomit","weniger","ausgeſprochenen","individuellen","Selbſtſtaͤndigkeit","ſo","beſtimmt",",","daß","wir","noch","weitere","Erlaͤuterungen","hieruͤber","fuͤr","uͤberfluͤßig","halten","."],"norm_tok":["Die","größere","Rezeptivität","sensibler","Organe","ist","übrigens","auch","in","aller","anderen","Hinsicht",",","z.","B.","der","Wirkung","der","Arzneimittel",",","der","Einflüsse","äußerer","Temperatur","und","Witterungsveränderungen",",","der","größeren","Neigung","zu","exaltierten","Zuständen","des","Nervensystems",",","der","größeren","Empfänglichkeit","gegen","tierischen","Magnetismus","u.","s.","w.","so","unverkennbar","und","folgt","aus","der","mehr","hervorgehobenen","vegetativen","Natur",",","und","somit","weniger","ausgesprochenen","individuellen","Selbstständigkeit","so","bestimmt",",","dass","wir","noch","weitere","Erläuterungen","hierüber","für","überflüssig","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[27,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,149],[150,160],[161,164],[165,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,211],[212,214],[215,225],[226,236],[237,240],[241,254],[254,255],[256,259],[260,268],[269,285],[286,291],[292,303],[304,315],[316,318],[319,321],[322,324],[325,327],[328,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,358],[359,363],[364,379],[380,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,408],[409,416],[417,432],[433,446],[447,465],[466,468],[469,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,491],[492,499],[500,514],[515,524],[525,529],[530,542],[543,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,144],[145,155],[156,159],[160,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,205],[206,208],[209,220],[221,230],[231,234],[235,248],[248,249],[250,253],[254,262],[263,278],[279,284],[285,295],[296,307],[308,310],[311,313],[314,316],[317,319],[320,332],[333,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,371],[372,383],[384,389],[389,390],[391,394],[395,400],[401,408],[409,424],[425,438],[439,456],[457,459],[460,468],[468,469],[470,474],[475,478],[479,483],[484,491],[492,505],[506,514],[515,518],[519,530],[531,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250400066375732}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":434,"date":1820,"orig":"§. 61.","norm":"§. 61.","orig_tok":["§.","61","."],"norm_tok":["§",".","61."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.474400043487549}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":435,"date":1820,"orig":"Die Bewegkraft angehend, ſo iſt aus denſelben Gruͤnden, welche die erhoͤhte Senſibilitaͤt dieſes Geſchlechts erklaͤren, auch die zwar ſchwaͤchere, dafuͤr aber auch dem Nervenſyſteme mehr unterworfene Muskelkraft zu folgern, und wir finden demnach in Uebereinſtimmung mit der fruͤher bemerkten geringern Entwicklung des Muskel- und Knochenſyſtems, daß die Bewegungen des weiblichen Koͤrpers, obwohl mit geringerer Energie, doch mit groͤßerer Zierlichkeit und Leichtigkeit ausgeuͤbt werden; wobey uͤbrigens ſelbſt der parallele Stand der verminderten Reſpiration und der ſchwaͤchern Muskelkraft in ſo fern merkwuͤrdig iſt, als ſchon in der Thierreihe eine ſolche Gleichſtellung nachgewieſen werden kann, und ſchwaͤchere Reſpiration auch insgemein mit geringerer Muskelkraft verbunden iſt. —","norm":"Die Bewegkraft angehend, so ist aus denselben Gründen, welche die erhöhte Sensibilität dieses Geschlechts erklären, auch die zwar schwächere, dafür aber auch dem Nervensysteme mehr unterworfene Muskelkraft zu folgern, und wir finden demnach in Übereinstimmung mit der früher bemerkten geringeren Entwicklung des Muskel- und Knochensystems, dass die Bewegungen des weiblichen Körpers, obwohl mit geringerer Energie, doch mit größerer Zierlichkeit und Leichtigkeit ausgeübt werden; wobei übrigens selbst der parallele Stand der verminderten Respiration und der schwächeren Muskelkraft insofern merkwürdig ist, als schon in der Tierreihe eine solche Gleichstellung nachgewiesen werden kann, und schwächere Respiration auch insgemein mit geringerer Muskelkraft verbunden ist . —","orig_tok":["Die","Bewegkraft","angehend",",","ſo","iſt","aus","denſelben","Gruͤnden",",","welche","die","erhoͤhte","Senſibilitaͤt","dieſes","Geſchlechts","erklaͤren",",","auch","die","zwar","ſchwaͤchere",",","dafuͤr","aber","auch","dem","Nervenſyſteme","mehr","unterworfene","Muskelkraft","zu","folgern",",","und","wir","finden","demnach","in","Uebereinſtimmung","mit","der","fruͤher","bemerkten","geringern","Entwicklung","des","Muskel-","und","Knochenſyſtems",",","daß","die","Bewegungen","des","weiblichen","Koͤrpers",",","obwohl","mit","geringerer","Energie",",","doch","mit","groͤßerer","Zierlichkeit","und","Leichtigkeit","ausgeuͤbt","werden",";","wobey","uͤbrigens","ſelbſt","der","parallele","Stand","der","verminderten","Reſpiration","und","der","ſchwaͤchern","Muskelkraft","in","ſo","fern","merkwuͤrdig","iſt",",","als","ſchon","in","der","Thierreihe","eine","ſolche","Gleichſtellung","nachgewieſen","werden","kann",",","und","ſchwaͤchere","Reſpiration","auch","insgemein","mit","geringerer","Muskelkraft","verbunden","iſt",".","—"],"norm_tok":["Die","Bewegkraft","angehend",",","so","ist","aus","denselben","Gründen",",","welche","die","erhöhte","Sensibilität","dieses","Geschlechts","erklären",",","auch","die","zwar","schwächere",",","dafür","aber","auch","dem","Nervensysteme","mehr","unterworfene","Muskelkraft","zu","folgern",",","und","wir","finden","demnach","in","Übereinstimmung","mit","der","früher","bemerkten","geringeren","Entwicklung","des","Muskel-","und","Knochensystems",",","dass","die","Bewegungen","des","weiblichen","Körpers",",","obwohl","mit","geringerer","Energie",",","doch","mit","größerer","Zierlichkeit","und","Leichtigkeit","ausgeübt","werden",";","wobei","übrigens","selbst","der","parallele","Stand","der","verminderten","Respiration","und","der","schwächeren","Muskelkraft","insofern","merkwürdig","ist",",","als","schon","in","der","Tierreihe","eine","solche","Gleichstellung","nachgewiesen","werden","kann",",","und","schwächere","Respiration","auch","insgemein","mit","geringerer","Muskelkraft","verbunden","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,89],[90,96],[97,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,181],[182,186],[187,199],[200,211],[212,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,246],[247,249],[250,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,292],[293,302],[303,314],[315,318],[319,326],[327,330],[331,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,365],[366,369],[370,380],[381,389],[389,390],[391,397],[398,401],[402,412],[413,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,440],[441,453],[454,457],[458,470],[471,480],[481,487],[487,488],[489,494],[495,504],[505,511],[512,515],[516,525],[526,531],[532,535],[536,548],[549,560],[561,564],[565,568],[569,580],[581,592],[593,595],[596,598],[599,603],[604,615],[616,619],[619,620],[621,624],[625,630],[631,633],[634,637],[638,648],[649,653],[654,660],[661,675],[676,688],[689,695],[696,700],[700,701],[702,705],[706,717],[718,729],[730,734],[735,744],[745,748],[749,759],[760,771],[772,781],[782,785],[785,786],[787,788]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,86],[87,93],[94,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,175],[176,180],[181,193],[194,205],[206,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,240],[241,243],[244,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,284],[285,295],[296,307],[308,311],[312,319],[320,323],[324,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,359],[360,363],[364,374],[375,382],[382,383],[384,390],[391,394],[395,405],[406,413],[413,414],[415,419],[420,423],[424,432],[433,445],[446,449],[450,462],[463,471],[472,478],[478,479],[480,485],[486,494],[495,501],[502,505],[506,515],[516,521],[522,525],[526,538],[539,550],[551,554],[555,558],[559,570],[571,582],[583,591],[592,602],[603,606],[606,607],[608,611],[612,617],[618,620],[621,624],[625,634],[635,639],[640,646],[647,661],[662,674],[675,681],[682,686],[686,687],[688,691],[692,702],[703,714],[715,719],[720,729],[730,733],[734,744],[745,756],[757,766],[767,770],[771,772],[773,774]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,85],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280600070953369}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":436,"date":1820,"orig":"Als Erzeugniß endlich von Bewegung und Athmung, von Sinneswahrnehmung und Reflexion zugleich, gehoͤrt noch hierher der Ton, die Sprache, als welche wir dann in Folge verminderter Athmung (§. 20.) und Bewegung auch ſchwaͤcher und hoͤher (kindlicher), zugleich aber auch gemuͤthvoller als die maͤnnliche finden.","norm":"Als Erzeugnis endlich von Bewegung und Atmung, von Sinneswahrnehmung und Reflexion zugleich, gehört noch hierher der Ton, die Sprache, als welche wir dann in Folge verminderter Atmung (§. 20.) und Bewegung auch schwächer und höher (kindlicher), zugleich aber auch gemütvoller als die männliche finden.","orig_tok":["Als","Erzeugniß","endlich","von","Bewegung","und","Athmung",",","von","Sinneswahrnehmung","und","Reflexion","zugleich",",","gehoͤrt","noch","hierher","der","Ton",",","die","Sprache",",","als","welche","wir","dann","in","Folge","verminderter","Athmung","(","§.","20.",")","und","Bewegung","auch","ſchwaͤcher","und","hoͤher","(","kindlicher",")",",","zugleich","aber","auch","gemuͤthvoller","als","die","maͤnnliche","finden","."],"norm_tok":["Als","Erzeugnis","endlich","von","Bewegung","und","Atmung",",","von","Sinneswahrnehmung","und","Reflexion","zugleich",",","gehört","noch","hierher","der","Ton",",","die","Sprache",",","als","welche","wir","dann","in","Folge","verminderter","Atmung","(","§",".","20.",")","und","Bewegung","auch","schwächer","und","höher","(","kindlicher",")",",","zugleich","aber","auch","gemütvoller","als","die","männliche","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,69],[70,73],[74,83],[84,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,178],[179,186],[187,188],[188,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,208],[209,213],[214,224],[225,228],[229,235],[236,237],[237,247],[247,248],[248,249],[250,258],[259,263],[264,268],[269,282],[283,286],[287,290],[291,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,68],[69,72],[73,82],[83,91],[91,92],[93,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,176],[177,183],[184,185],[185,186],[186,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,205],[206,210],[211,220],[221,224],[225,230],[231,232],[232,242],[242,243],[243,244],[245,253],[254,258],[259,263],[264,275],[276,279],[280,283],[284,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448500156402588}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":437,"date":1820,"orig":"§. 62.","norm":"§. 62.","orig_tok":["§.","62","."],"norm_tok":["§",".","62."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.331200122833252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":438,"date":1820,"orig":"Endlich ruͤckſichtlich des hoͤhern Nervenlebens, auf welches wir die Eigenthuͤmlichkeit weiblicher Gemuͤthsſtimmung, weiblicher Temperamente und Leidenſchaften beziehen, ſo iſt auch hier das Pſychiſche ein wahrer Spiegel des Koͤrperlichen, ja vielmehr die ideale Seite des Organismus ſelbſt.","norm":"Endlich rücksichtlich des höheren Nervenlebens, auf welches wir die Eigentümlichkeit weiblicher Gemütsstimmung, weiblicher Temperamente und Leidenschaften beziehen, so ist auch hier das Psychische ein wahrer Spiegel des Körperlichen, ja vielmehr die ideale Seite des Organismus selbst.","orig_tok":["Endlich","ruͤckſichtlich","des","hoͤhern","Nervenlebens",",","auf","welches","wir","die","Eigenthuͤmlichkeit","weiblicher","Gemuͤthsſtimmung",",","weiblicher","Temperamente","und","Leidenſchaften","beziehen",",","ſo","iſt","auch","hier","das","Pſychiſche","ein","wahrer","Spiegel","des","Koͤrperlichen",",","ja","vielmehr","die","ideale","Seite","des","Organismus","ſelbſt","."],"norm_tok":["Endlich","rücksichtlich","des","höheren","Nervenlebens",",","auf","welches","wir","die","Eigentümlichkeit","weiblicher","Gemütsstimmung",",","weiblicher","Temperamente","und","Leidenschaften","beziehen",",","so","ist","auch","hier","das","Psychische","ein","wahrer","Spiegel","des","Körperlichen",",","ja","vielmehr","die","ideale","Seite","des","Organismus","selbst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,22],[23,26],[27,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,87],[88,98],[99,115],[115,116],[117,127],[128,140],[141,144],[145,159],[160,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,224],[225,238],[238,239],[240,242],[243,251],[252,255],[256,262],[263,268],[269,272],[273,283],[284,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,25],[26,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,84],[85,95],[96,110],[110,111],[112,122],[123,135],[136,139],[140,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,196],[197,200],[201,207],[208,215],[216,219],[220,232],[232,233],[234,236],[237,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,266],[267,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634799957275391}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":439,"date":1820,"orig":"Wenn daher uͤberhaupt im Reiche des geiſtigen Lebens (ganz gemaͤß den drei Richtungen oder Syſtemen im Organiſchen der animalen Sphaͤre) unterſchieden werden kann zwiſchen Gemuͤth (Empfindungs-, Gefuͤhlsvermoͤgen), Geiſt (Reflexions-, Erkenntnißvermoͤgen) und Willen (Thatkraft, Vermoͤgen zur freien Beſtimmung), ſo wird ſich nun bereits aus dem Vorhergegangenen abnehmen laſſen, welche Seiten im Weibe hervorgehoben, welche weniger ausgebildet ſeyn muͤſſen.","norm":"Wenn daher überhaupt im Reiche des geistigen Lebens (ganz gemäß den drei Richtungen oder Systemen im Organischen der animalen Sphäre) unterschieden werden kann zwischen Gemüt (Empfindungs-, Gefühlsvermögen), Geist (Reflexions-, Erkenntnisvermögen) und Willen (Tatkraft, Vermögen zur freien Bestimmung), so wird sich nun bereits aus dem Vorhergegangenen abnehmen lassen, welche Seiten im Weibe hervorgehoben, welche weniger ausgebildet sein müssen.","orig_tok":["Wenn","daher","uͤberhaupt","im","Reiche","des","geiſtigen","Lebens","(","ganz","gemaͤß","den","drei","Richtungen","oder","Syſtemen","im","Organiſchen","der","animalen","Sphaͤre",")","unterſchieden","werden","kann","zwiſchen","Gemuͤth","(","Empfindungs-",",","Gefuͤhlsvermoͤgen",")",",","Geiſt","(","Reflexions-",",","Erkenntnißvermoͤgen",")","und","Willen","(","Thatkraft",",","Vermoͤgen","zur","freien","Beſtimmung",")",",","ſo","wird","ſich","nun","bereits","aus","dem","Vorhergegangenen","abnehmen","laſſen",",","welche","Seiten","im","Weibe","hervorgehoben",",","welche","weniger","ausgebildet","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Wenn","daher","überhaupt","im","Reiche","des","geistigen","Lebens","(","ganz","gemäß","den","drei","Richtungen","oder","Systemen","im","Organischen","der","animalen","Sphäre",")","unterschieden","werden","kann","zwischen","Gemüt","(","Empfindungs-",",","Gefühlsvermögen",")",",","Geist","(","Reflexions-",",","Erkenntnisvermögen",")","und","Willen","(","Tatkraft",",","Vermögen","zur","freien","Bestimmung",")",",","so","wird","sich","nun","bereits","aus","dem","Vorhergegangenen","abnehmen","lassen",",","welche","Seiten","im","Weibe","hervorgehoben",",","welche","weniger","ausgebildet","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,54],[54,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,85],[86,90],[91,99],[100,102],[103,114],[115,118],[119,127],[128,135],[135,136],[137,150],[151,157],[158,162],[163,171],[172,179],[180,181],[181,193],[193,194],[195,212],[212,213],[213,214],[215,220],[221,222],[222,233],[233,234],[235,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,268],[268,277],[277,278],[279,288],[289,292],[293,299],[300,310],[310,311],[311,312],[313,315],[316,320],[321,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,362],[363,371],[372,378],[378,379],[380,386],[387,393],[394,396],[397,402],[403,416],[416,417],[418,424],[425,432],[433,444],[445,449],[450,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,53],[53,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,83],[84,88],[89,97],[98,100],[101,112],[113,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,147],[148,154],[155,159],[160,168],[169,174],[175,176],[176,188],[188,189],[190,205],[205,206],[206,207],[208,213],[214,215],[215,226],[226,227],[228,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,260],[260,268],[268,269],[270,278],[279,282],[283,289],[290,300],[300,301],[301,302],[303,305],[306,310],[311,315],[316,319],[320,327],[328,331],[332,335],[336,352],[353,361],[362,368],[368,369],[370,376],[377,383],[384,386],[387,392],[393,406],[406,407],[408,414],[415,422],[423,434],[435,439],[440,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686399936676025}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":440,"date":1820,"orig":"Wenn naͤmlich im Weibe uͤberhaupt Animalitaͤt, und folglich ſchaͤrfere Individualitaͤt ſo wie Selbſtſtaͤndigkeit weniger vorherrſcht, ſo wird ſich dieß auch im Pſychiſchen aͤußern, und wir finden daher die Energie der Geiſteskraft im Weibe nicht, welche dem Manne moͤglich iſt.","norm":"Wenn nämlich im Weibe überhaupt Animalität, und folglich schärfere Individualität so wie Selbstständigkeit weniger vorherrscht, so wird sich dies auch im Psychischen äußeren, und wir finden daher die Energie der Geisteskraft im Weibe nicht, welche dem Manne möglich ist.","orig_tok":["Wenn","naͤmlich","im","Weibe","uͤberhaupt","Animalitaͤt",",","und","folglich","ſchaͤrfere","Individualitaͤt","ſo","wie","Selbſtſtaͤndigkeit","weniger","vorherrſcht",",","ſo","wird","ſich","dieß","auch","im","Pſychiſchen","aͤußern",",","und","wir","finden","daher","die","Energie","der","Geiſteskraft","im","Weibe","nicht",",","welche","dem","Manne","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","nämlich","im","Weibe","überhaupt","Animalität",",","und","folglich","schärfere","Individualität","so","wie","Selbstständigkeit","weniger","vorherrscht",",","so","wird","sich","dies","auch","im","Psychischen","äußeren",",","und","wir","finden","daher","die","Energie","der","Geisteskraft","im","Weibe","nicht",",","welche","dem","Manne","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,22],[23,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,70],[71,86],[87,89],[90,93],[94,112],[113,120],[121,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,230],[231,233],[234,239],[240,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,263],[264,272],[273,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,66],[67,81],[82,84],[85,88],[89,106],[107,114],[115,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,153],[154,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,224],[225,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,257],[258,265],[266,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812399864196777}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":441,"date":1820,"orig":"Das eigentliche Feld der Wiſſenſchaft und Spekulation, die Schaͤrfe des Urtheils, die Tiefe der maͤnnlichen Vernunft, ſind der weiblichen Seele unzugaͤnglich; dahingegen iſt der Geiſt des Weibes feiner, ſchneller in der Auffaſſung, zur richtigen Erkenntniß der einzelnen und naͤheren Verhaͤltniſſe des menſchlichen Lebens mehr geeignet, und ein gewiſſer Scharfſinn, Neigung zur Liſt, ſo wie Fertigkeit im Uebergehen aus einer Vorſtellungsreihe in die andere, iſt ihm natuͤrlich.","norm":"Das eigentliche Feld der Wissenschaft und Spekulation, die Schärfe des Urteils, die Tiefe der männlichen Vernunft, sind der weiblichen Seele unzugänglich; dahingegen ist der Geist des Weibes feiner, schneller in der Auffassung, zur richtigen Erkenntnis der einzelnen und näheren Verhältnisse des menschlichen Lebens mehr geeignet, und ein gewisser Scharfsinn, Neigung zur List, so wie Fertigkeit im Übergehen aus einer Vorstellungsreihe in die andere, ist ihm natürlich.","orig_tok":["Das","eigentliche","Feld","der","Wiſſenſchaft","und","Spekulation",",","die","Schaͤrfe","des","Urtheils",",","die","Tiefe","der","maͤnnlichen","Vernunft",",","ſind","der","weiblichen","Seele","unzugaͤnglich",";","dahingegen","iſt","der","Geiſt","des","Weibes","feiner",",","ſchneller","in","der","Auffaſſung",",","zur","richtigen","Erkenntniß","der","einzelnen","und","naͤheren","Verhaͤltniſſe","des","menſchlichen","Lebens","mehr","geeignet",",","und","ein","gewiſſer","Scharfſinn",",","Neigung","zur","Liſt",",","ſo","wie","Fertigkeit","im","Uebergehen","aus","einer","Vorſtellungsreihe","in","die","andere",",","iſt","ihm","natuͤrlich","."],"norm_tok":["Das","eigentliche","Feld","der","Wissenschaft","und","Spekulation",",","die","Schärfe","des","Urteils",",","die","Tiefe","der","männlichen","Vernunft",",","sind","der","weiblichen","Seele","unzugänglich",";","dahingegen","ist","der","Geist","des","Weibes","feiner",",","schneller","in","der","Auffassung",",","zur","richtigen","Erkenntnis","der","einzelnen","und","näheren","Verhältnisse","des","menschlichen","Lebens","mehr","geeignet",",","und","ein","gewisser","Scharfsinn",",","Neigung","zur","List",",","so","wie","Fertigkeit","im","Übergehen","aus","einer","Vorstellungsreihe","in","die","andere",",","ist","ihm","natürlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,157],[157,158],[159,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,212],[213,215],[216,219],[220,230],[230,231],[232,235],[236,245],[246,256],[257,260],[261,270],[271,274],[275,283],[284,297],[298,301],[302,314],[315,321],[322,326],[327,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,353],[354,364],[364,365],[366,373],[374,377],[378,382],[382,383],[384,386],[387,390],[391,401],[402,404],[405,415],[416,419],[420,425],[426,443],[444,446],[447,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,153],[153,154],[155,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,208],[209,211],[212,215],[216,226],[226,227],[228,231],[232,241],[242,252],[253,256],[257,266],[267,270],[271,278],[279,291],[292,295],[296,308],[309,315],[316,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,347],[348,358],[358,359],[360,367],[368,371],[372,376],[376,377],[378,380],[381,384],[385,395],[396,398],[399,408],[409,412],[413,418],[419,436],[437,439],[440,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180500030517578}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":442,"date":1820,"orig":"§. 63.","norm":"§. 63.","orig_tok":["§.","63","."],"norm_tok":["§",".","63."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.478700160980225}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":443,"date":1820,"orig":"Im Gemuͤth hinwiederum iſt die groͤßere Reitzbarkeit, die Weichheit, Lebendigkeit des Gefuͤhls, die Regſamkeit der Phantaſie allerdings dieſem Geſchlechte charakteriſtiſch, allein eben dieſe zu große Beweglichkeit laͤßt die Tiefe des Gefuͤhls, die ſchoͤpferiſche Kraft der Phantaſie, welche die Seele faͤhig macht zur Hervorbringung großer und hoher Werke der Dichtung und bildenden Kunſt, vermiſſen.","norm":"Im Gemüt hinwiederum ist die größere Reizbarkeit, die Weichheit, Lebendigkeit des Gefühls, die Regsamkeit der Phantasie allerdings diesem Geschlecht charakteristisch, allein eben diese zu große Beweglichkeit lässt die Tiefe des Gefühls, die schöpferische Kraft der Phantasie, welche die Seele fähig macht zur Hervorbringung großer und hoher Werke der Dichtung und bildenden Kunst, vermissen.","orig_tok":["Im","Gemuͤth","hinwiederum","iſt","die","groͤßere","Reitzbarkeit",",","die","Weichheit",",","Lebendigkeit","des","Gefuͤhls",",","die","Regſamkeit","der","Phantaſie","allerdings","dieſem","Geſchlechte","charakteriſtiſch",",","allein","eben","dieſe","zu","große","Beweglichkeit","laͤßt","die","Tiefe","des","Gefuͤhls",",","die","ſchoͤpferiſche","Kraft","der","Phantaſie",",","welche","die","Seele","faͤhig","macht","zur","Hervorbringung","großer","und","hoher","Werke","der","Dichtung","und","bildenden","Kunſt",",","vermiſſen","."],"norm_tok":["Im","Gemüt","hinwiederum","ist","die","größere","Reizbarkeit",",","die","Weichheit",",","Lebendigkeit","des","Gefühls",",","die","Regsamkeit","der","Phantasie","allerdings","diesem","Geschlecht","charakteristisch",",","allein","eben","diese","zu","große","Beweglichkeit","lässt","die","Tiefe","des","Gefühls",",","die","schöpferische","Kraft","der","Phantasie",",","welche","die","Seele","fähig","macht","zur","Hervorbringung","großer","und","hoher","Werke","der","Dichtung","und","bildenden","Kunst",",","vermissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,124],[125,135],[136,142],[143,154],[155,171],[171,172],[173,179],[180,184],[185,190],[191,193],[194,199],[200,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,262],[263,268],[269,272],[273,282],[282,283],[284,290],[291,294],[295,300],[301,307],[308,313],[314,317],[318,332],[333,339],[340,343],[344,349],[350,355],[356,359],[360,368],[369,372],[373,382],[383,388],[388,389],[390,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,119],[120,130],[131,137],[138,148],[149,165],[165,166],[167,173],[174,178],[179,184],[185,187],[188,193],[194,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,254],[255,260],[261,264],[265,274],[274,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,304],[305,308],[309,323],[324,330],[331,334],[335,340],[341,346],[347,350],[351,359],[360,363],[364,373],[374,379],[379,380],[381,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364999771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":444,"date":1820,"orig":"Ueberdieß iſt hierin die vorherrſchende Neigung zum Anmuthigen, Zierlichen und Kleinen begruͤndet, da große und erhabene Gegenſtaͤnde zu gewaltſam die Seele des Weibes erſchuͤttern, als daß ein reines Wohlgefallen hieran ihm wenigſtens ganz natuͤrlich ſeyn koͤnnte.","norm":"Überdies ist hierin die vorherrschende Neigung zum Anmutigen, zierlichen und Kleinen begründet, da große und erhabene Gegenstände zu gewaltsam die Seele des Weibes erschüttern, als dass ein reines Wohlgefallen hieran ihm wenigstens ganz natürlich sein könnte.","orig_tok":["Ueberdieß","iſt","hierin","die","vorherrſchende","Neigung","zum","Anmuthigen",",","Zierlichen","und","Kleinen","begruͤndet",",","da","große","und","erhabene","Gegenſtaͤnde","zu","gewaltſam","die","Seele","des","Weibes","erſchuͤttern",",","als","daß","ein","reines","Wohlgefallen","hieran","ihm","wenigſtens","ganz","natuͤrlich","ſeyn","koͤnnte","."],"norm_tok":["Überdies","ist","hierin","die","vorherrschende","Neigung","zum","Anmutigen",",","zierlichen","und","Kleinen","begründet",",","da","große","und","erhabene","Gegenstände","zu","gewaltsam","die","Seele","des","Weibes","erschüttern",",","als","dass","ein","reines","Wohlgefallen","hieran","ihm","wenigstens","ganz","natürlich","sein","könnte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,39],[40,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,74],[75,78],[79,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,133],[134,136],[137,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,213],[214,220],[221,224],[225,235],[236,240],[241,251],[252,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,38],[39,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,129],[130,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,209],[210,216],[217,220],[221,231],[232,236],[237,246],[247,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516900062561035}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":445,"date":1820,"orig":"— Vorzuͤglich endlich werden die Aeußerungen weiblichen Gemuͤths durch die Geſchlechtsverhaͤltniſſe des Weibes ſelbſt beſtimmt.","norm":"— Vorzüglich endlich werden die Äußerungen weiblichen Gemüts durch die Geschlechtsverhältnisse des Weibes selbst bestimmt.","orig_tok":["—","Vorzuͤglich","endlich","werden","die","Aeußerungen","weiblichen","Gemuͤths","durch","die","Geſchlechtsverhaͤltniſſe","des","Weibes","ſelbſt","beſtimmt","."],"norm_tok":["—","Vorzüglich","endlich","werden","die","Äußerungen","weiblichen","Gemüts","durch","die","Geschlechtsverhältnisse","des","Weibes","selbst","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,44],[45,55],[56,64],[65,70],[71,74],[75,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904200077056885}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":446,"date":1820,"orig":"Die Beſtimmung, ſich an einen Gatten anzuſchließen, die Beſtimmung, Mutter zu werden, iſt ſchon in den Puppenſpielen des Maͤdchens ſichtbar, und aͤußert ſich ſpaͤter, wenn der Kampf des Selbſtgefuͤhls und der Neigung gegen das andere Geſchlecht ſich im Buſen regt, als das Gefuͤhl holder jungfraͤulicher Scham, ja oft als ein gewiſſer edler jungfraͤulicher Trotz, bis endlich, wenn der Mann des Verlangens gefunden iſt, alles dieſes in anmuthige und ſeelenvollſte Hingebung ſich aufloͤſt.","norm":"Die Bestimmung, sich an einen Gatten anzuschließen, die Bestimmung, Mutter zu werden, ist schon in den Puppenspielen des Mädchens sichtbar, und äußert sich später, wenn der Kampf des Selbstgefühls und der Neigung gegen das andere Geschlecht sich im Busen regt, als das Gefühl holder jungfräulicher Scham, ja oft als ein gewisser edler jungfräulicher Trotz, bis endlich, wenn der Mann des Verlangens gefunden ist, alles dieses in anmutige und seelenvollste Hingebung sich auflöst.","orig_tok":["Die","Beſtimmung",",","ſich","an","einen","Gatten","anzuſchließen",",","die","Beſtimmung",",","Mutter","zu","werden",",","iſt","ſchon","in","den","Puppenſpielen","des","Maͤdchens","ſichtbar",",","und","aͤußert","ſich","ſpaͤter",",","wenn","der","Kampf","des","Selbſtgefuͤhls","und","der","Neigung","gegen","das","andere","Geſchlecht","ſich","im","Buſen","regt",",","als","das","Gefuͤhl","holder","jungfraͤulicher","Scham",",","ja","oft","als","ein","gewiſſer","edler","jungfraͤulicher","Trotz",",","bis","endlich",",","wenn","der","Mann","des","Verlangens","gefunden","iſt",",","alles","dieſes","in","anmuthige","und","ſeelenvollſte","Hingebung","ſich","aufloͤſt","."],"norm_tok":["Die","Bestimmung",",","sich","an","einen","Gatten","anzuschließen",",","die","Bestimmung",",","Mutter","zu","werden",",","ist","schon","in","den","Puppenspielen","des","Mädchens","sichtbar",",","und","äußert","sich","später",",","wenn","der","Kampf","des","Selbstgefühls","und","der","Neigung","gegen","das","andere","Geschlecht","sich","im","Busen","regt",",","als","das","Gefühl","holder","jungfräulicher","Scham",",","ja","oft","als","ein","gewisser","edler","jungfräulicher","Trotz",",","bis","endlich",",","wenn","der","Mann","des","Verlangens","gefunden","ist",",","alles","dieses","in","anmutige","und","seelenvollste","Hingebung","sich","auflöst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,116],[117,120],[121,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,222],[223,226],[227,233],[234,244],[245,249],[250,252],[253,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,280],[281,287],[288,303],[304,309],[309,310],[311,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,340],[341,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,375],[375,376],[377,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,405],[406,414],[415,418],[418,419],[420,425],[426,432],[433,435],[436,445],[446,449],[450,463],[464,473],[474,478],[479,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,116],[117,120],[121,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,240],[241,245],[246,248],[249,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,282],[283,297],[298,303],[303,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,328],[329,334],[335,349],[350,355],[355,356],[357,360],[361,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,398],[399,407],[408,411],[411,412],[413,418],[419,425],[426,428],[429,437],[438,441],[442,455],[456,465],[466,470],[471,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024700164794922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":447,"date":1820,"orig":"Noch gewaltiger indeß als die Gattenliebe herrſcht im Buſen des Weibes die Mutterliebe, und hunderte von Beyſpielen laſſen uns die ungemeinen Aufopferungen bewundern, deren Muͤtter fuͤr ihre Kinder faͤhig waren.","norm":"Noch gewaltiger indes als die Gattenliebe herrscht im Busen des Weibes die Mutterliebe, und hunderte von Beispielen lassen uns die ungemeinen Aufopferungen bewundern, deren Mütter für ihre Kinder fähig waren.","orig_tok":["Noch","gewaltiger","indeß","als","die","Gattenliebe","herrſcht","im","Buſen","des","Weibes","die","Mutterliebe",",","und","hunderte","von","Beyſpielen","laſſen","uns","die","ungemeinen","Aufopferungen","bewundern",",","deren","Muͤtter","fuͤr","ihre","Kinder","faͤhig","waren","."],"norm_tok":["Noch","gewaltiger","indes","als","die","Gattenliebe","herrscht","im","Busen","des","Weibes","die","Mutterliebe",",","und","hunderte","von","Beispielen","lassen","uns","die","ungemeinen","Aufopferungen","bewundern",",","deren","Mütter","für","ihre","Kinder","fähig","waren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,155],[156,165],[165,166],[167,172],[173,180],[181,185],[186,190],[191,197],[198,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,155],[156,165],[165,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64109992980957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":448,"date":1820,"orig":"§. 64.","norm":"§. 64.","orig_tok":["§.","64","."],"norm_tok":["§",".","64."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.671800136566162}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":449,"date":1820,"orig":"An dieſe Grund-Regung und Richtung des weiblichen Gemuͤths ſchließen ſich dann viele andere weibliche Neigungen und Leidenſchaften an.","norm":"An diese Grund-Regung und Richtung des weiblichen Gemüts schließen sich dann viele andere weibliche Neigungen und Leidenschaften an.","orig_tok":["An","dieſe","Grund-Regung","und","Richtung","des","weiblichen","Gemuͤths","ſchließen","ſich","dann","viele","andere","weibliche","Neigungen","und","Leidenſchaften","an","."],"norm_tok":["An","diese","Grund-Regung","und","Richtung","des","weiblichen","Gemüts","schließen","sich","dann","viele","andere","weibliche","Neigungen","und","Leidenschaften","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,58],[59,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,101],[102,111],[112,115],[116,130],[131,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,99],[100,109],[110,113],[114,128],[129,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39769983291626}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":450,"date":1820,"orig":"Wir zaͤhlen dahin die aus dem Beduͤrfniße an einen Staͤrkern ſich anzuſchließen, und aus dem Gefuͤhle der eigenen Schwaͤche hervorgehende Weichheit und Sanftmuth, die aus reger Phantaſie und geringerer Energie des Geiſtes hervorgehende Neugier, die aus Haug zu gefallen und lebhafter Phantaſie ſich erzeugende Eitelkeit und Putzſucht, ſo wie die aus Neigung und Sorgfalt fuͤr Gatten und Kinder entſtehende ſchoͤne Tugend der Haͤuslichkeit; dagegen aber liegt auch in ihnen Faͤhigkeit zu den heftigſten Ausbruͤchen des Haſſes und der Rache, wenn jener feurigen Liebe gegen Gatten oder Kind ſich Hinderniſſe in den Weg draͤngen, oder dieſe Liebe ſelbſt ſich unerwiedert, ja betrogen ſieht.","norm":"Wir zählen dahin die aus dem Bedürfnisse an einen Stärkeren sich anzuschließen, und aus dem Gefühle der eigenen Schwäche hervorgehende Weichheit und Sanftmut, die aus reger Phantasie und geringerer Energie des Geistes hervorgehende Neugier, die aus Haug zu gefallen und lebhafter Phantasie sich erzeugende Eitelkeit und Putzsucht, so wie die aus Neigung und Sorgfalt für Gatten und Kinder entstehende schöne Tugend der Häuslichkeit; dagegen aber liegt auch in ihnen Fähigkeit zu den heftigsten Ausbrüchen des Hasses und der Rache, wenn jener feurigen Liebe gegen Gatten oder Kind sich Hindernisse in den Weg drängen, oder diese Liebe selbst sich unerwidert, ja betrogen sieht.","orig_tok":["Wir","zaͤhlen","dahin","die","aus","dem","Beduͤrfniße","an","einen","Staͤrkern","ſich","anzuſchließen",",","und","aus","dem","Gefuͤhle","der","eigenen","Schwaͤche","hervorgehende","Weichheit","und","Sanftmuth",",","die","aus","reger","Phantaſie","und","geringerer","Energie","des","Geiſtes","hervorgehende","Neugier",",","die","aus","Haug","zu","gefallen","und","lebhafter","Phantaſie","ſich","erzeugende","Eitelkeit","und","Putzſucht",",","ſo","wie","die","aus","Neigung","und","Sorgfalt","fuͤr","Gatten","und","Kinder","entſtehende","ſchoͤne","Tugend","der","Haͤuslichkeit",";","dagegen","aber","liegt","auch","in","ihnen","Faͤhigkeit","zu","den","heftigſten","Ausbruͤchen","des","Haſſes","und","der","Rache",",","wenn","jener","feurigen","Liebe","gegen","Gatten","oder","Kind","ſich","Hinderniſſe","in","den","Weg","draͤngen",",","oder","dieſe","Liebe","ſelbſt","ſich","unerwiedert",",","ja","betrogen","ſieht","."],"norm_tok":["Wir","zählen","dahin","die","aus","dem","Bedürfnisse","an","einen","Stärkeren","sich","anzuschließen",",","und","aus","dem","Gefühle","der","eigenen","Schwäche","hervorgehende","Weichheit","und","Sanftmut",",","die","aus","reger","Phantasie","und","geringerer","Energie","des","Geistes","hervorgehende","Neugier",",","die","aus","Haug","zu","gefallen","und","lebhafter","Phantasie","sich","erzeugende","Eitelkeit","und","Putzsucht",",","so","wie","die","aus","Neigung","und","Sorgfalt","für","Gatten","und","Kinder","entstehende","schöne","Tugend","der","Häuslichkeit",";","dagegen","aber","liegt","auch","in","ihnen","Fähigkeit","zu","den","heftigsten","Ausbrüchen","des","Hasses","und","der","Rache",",","wenn","jener","feurigen","Liebe","gegen","Gatten","oder","Kind","sich","Hindernisse","in","den","Weg","drängen",",","oder","diese","Liebe","selbst","sich","unerwidert",",","ja","betrogen","sieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,44],[45,50],[51,60],[61,65],[66,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,113],[114,123],[124,137],[138,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,186],[187,190],[191,201],[202,209],[210,213],[214,221],[222,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,269],[270,273],[274,283],[284,293],[294,298],[299,309],[310,319],[320,323],[324,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,361],[362,370],[371,375],[376,382],[383,386],[387,393],[394,405],[406,413],[414,420],[421,424],[425,438],[438,439],[440,447],[448,452],[453,458],[459,463],[464,466],[467,472],[473,483],[484,486],[487,490],[491,501],[502,513],[514,517],[518,524],[525,528],[529,532],[533,538],[538,539],[540,544],[545,550],[551,559],[560,565],[566,571],[572,578],[579,583],[584,588],[589,593],[594,605],[606,608],[609,612],[613,616],[617,625],[625,626],[627,631],[632,637],[638,643],[644,650],[651,655],[656,667],[667,668],[669,671],[672,680],[681,686],[686,687]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,49],[50,59],[60,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,134],[135,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,182],[183,186],[187,197],[198,205],[206,209],[210,217],[218,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,265],[266,269],[270,279],[280,289],[290,294],[295,305],[306,315],[316,319],[320,329],[329,330],[331,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,357],[358,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,388],[389,400],[401,407],[408,414],[415,418],[419,431],[431,432],[433,440],[441,445],[446,451],[452,456],[457,459],[460,465],[466,475],[476,478],[479,482],[483,493],[494,504],[505,508],[509,515],[516,519],[520,523],[524,529],[529,530],[531,535],[536,541],[542,550],[551,556],[557,562],[563,569],[570,574],[575,579],[580,584],[585,596],[597,599],[600,603],[604,607],[608,615],[615,616],[617,621],[622,627],[628,633],[634,640],[641,645],[646,656],[656,657],[658,660],[661,669],[670,675],[675,676]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600800037384033}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":451,"date":1820,"orig":"§. 65.","norm":"§. 65.","orig_tok":["§.","65","."],"norm_tok":["§",".","65."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.372499942779541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":452,"date":1820,"orig":"Die Kraft des Willens endlich zeigt in der weiblichen Seele ohngefaͤhr dieſelben Eigenthuͤmlichkeiten, welche die Kraft der Bewegung im weiblichen Koͤrper wahrnehmen ließ.","norm":"Die Kraft des Willens endlich zeigt in der weiblichen Seele ungefähr dieselben Eigentümlichkeiten, welche die Kraft der Bewegung im weiblichen Körper wahrnehmen ließ.","orig_tok":["Die","Kraft","des","Willens","endlich","zeigt","in","der","weiblichen","Seele","ohngefaͤhr","dieſelben","Eigenthuͤmlichkeiten",",","welche","die","Kraft","der","Bewegung","im","weiblichen","Koͤrper","wahrnehmen","ließ","."],"norm_tok":["Die","Kraft","des","Willens","endlich","zeigt","in","der","weiblichen","Seele","ungefähr","dieselben","Eigentümlichkeiten",",","welche","die","Kraft","der","Bewegung","im","weiblichen","Körper","wahrnehmen","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,70],[71,80],[81,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,135],[136,146],[147,154],[155,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,68],[69,78],[79,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,131],[132,142],[143,149],[150,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849999904632568}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":453,"date":1820,"orig":"Im Ganzen wird namentlich die Feſtigkeit und Beharrlichkeit des Entſchlußes, ſo wie das Vermoͤgen, ſchnell nach Willkuͤhr uͤber alle Kraͤfte des Geiſtes und Koͤrpers zu beſtimmen (Gegenwart des Geiſtes) vermißt; obwohl dagegen nicht zu laͤugnen iſt, daß das weibliche Geſchlecht bey Ausdauer in kleinen Dingen, zu deren Ertragung oder Beſiegung nicht ſowohl Muth und Kraft, als Geduld und Ruhe erforderlich ſind, haͤufig den Vorrang vor dem maͤnnlichen behauptet; worin wir (um dieß beylaͤufig zu erinnern) gewiß den Hauptgrund dafuͤr finden koͤnnen, daß das Weib weit mehr als der Mann zum ſtaͤtigen Beyſtande, zur ruhigen Verpflegung und Beſorgung Kranker, Gebaͤrender, der Woͤchnerinnen, ſo wie der Neugebornen ſich eignet.","norm":"Im Ganzen wird namentlich die Festigkeit und Beharrlichkeit des Entschlusses, so wie das Vermögen, schnell nach Willkür über alle Kräfte des Geistes und Körpers zu bestimmen (Gegenwart des Geistes) vermisst; obwohl dagegen nicht zu leugnen ist, dass das weibliche Geschlecht bei Ausdauer in kleinen Dingen, zu deren Ertragung oder Besiegung nicht sowohl Mut und Kraft, als Geduld und Ruhe erforderlich sind, häufig den Vorrang vor dem männlichen behauptet; worin wir (um dies beiläufig zu erinnern) gewiss den Hauptgrund dafür finden können, dass das Weib weit mehr als der Mann zum stetigen Beistande, zur ruhigen Verpflegung und Besorgung Kranker, Gebärender, der Wöchnerinnen, so wie der Neugeborenen sich eignet.","orig_tok":["Im","Ganzen","wird","namentlich","die","Feſtigkeit","und","Beharrlichkeit","des","Entſchlußes",",","ſo","wie","das","Vermoͤgen",",","ſchnell","nach","Willkuͤhr","uͤber","alle","Kraͤfte","des","Geiſtes","und","Koͤrpers","zu","beſtimmen","(","Gegenwart","des","Geiſtes",")","vermißt",";","obwohl","dagegen","nicht","zu","laͤugnen","iſt",",","daß","das","weibliche","Geſchlecht","bey","Ausdauer","in","kleinen","Dingen",",","zu","deren","Ertragung","oder","Beſiegung","nicht","ſowohl","Muth","und","Kraft",",","als","Geduld","und","Ruhe","erforderlich","ſind",",","haͤufig","den","Vorrang","vor","dem","maͤnnlichen","behauptet",";","worin","wir","(","um","dieß","beylaͤufig","zu","erinnern",")","gewiß","den","Hauptgrund","dafuͤr","finden","koͤnnen",",","daß","das","Weib","weit","mehr","als","der","Mann","zum","ſtaͤtigen","Beyſtande",",","zur","ruhigen","Verpflegung","und","Beſorgung","Kranker",",","Gebaͤrender",",","der","Woͤchnerinnen",",","ſo","wie","der","Neugebornen","ſich","eignet","."],"norm_tok":["Im","Ganzen","wird","namentlich","die","Festigkeit","und","Beharrlichkeit","des","Entschlusses",",","so","wie","das","Vermögen",",","schnell","nach","Willkür","über","alle","Kräfte","des","Geistes","und","Körpers","zu","bestimmen","(","Gegenwart","des","Geistes",")","vermisst",";","obwohl","dagegen","nicht","zu","leugnen","ist",",","dass","das","weibliche","Geschlecht","bei","Ausdauer","in","kleinen","Dingen",",","zu","deren","Ertragung","oder","Besiegung","nicht","sowohl","Mut","und","Kraft",",","als","Geduld","und","Ruhe","erforderlich","sind",",","häufig","den","Vorrang","vor","dem","männlichen","behauptet",";","worin","wir","(","um","dies","beiläufig","zu","erinnern",")","gewiss","den","Hauptgrund","dafür","finden","können",",","dass","das","Weib","weit","mehr","als","der","Mann","zum","stetigen","Beistande",",","zur","ruhigen","Verpflegung","und","Besorgung","Kranker",",","Gebärender",",","der","Wöchnerinnen",",","so","wie","der","Neugeborenen","sich","eignet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,121],[122,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,165],[166,168],[169,178],[179,180],[180,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,210],[210,211],[212,218],[219,226],[227,232],[233,235],[236,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,278],[279,282],[283,291],[292,294],[295,302],[303,309],[309,310],[311,313],[314,319],[320,329],[330,334],[335,344],[345,350],[351,357],[358,362],[363,366],[367,372],[372,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,393],[394,406],[407,411],[411,412],[413,420],[421,424],[425,432],[433,436],[437,440],[441,452],[453,462],[462,463],[464,469],[470,473],[474,475],[475,477],[478,482],[483,493],[494,496],[497,505],[505,506],[507,512],[513,516],[517,527],[528,534],[535,541],[542,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,563],[564,568],[569,573],[574,577],[578,581],[582,586],[587,590],[591,600],[601,610],[610,611],[612,615],[616,623],[624,635],[636,639],[640,649],[650,657],[657,658],[659,670],[670,671],[672,675],[676,689],[689,690],[691,693],[694,697],[698,701],[702,713],[714,718],[719,725],[725,726]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,160],[161,163],[164,173],[174,175],[175,184],[185,188],[189,196],[196,197],[198,206],[206,207],[208,214],[215,222],[223,228],[229,231],[232,239],[240,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,263],[264,274],[275,278],[279,287],[288,290],[291,298],[299,305],[305,306],[307,309],[310,315],[316,325],[326,330],[331,340],[341,346],[347,353],[354,357],[358,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,383],[384,388],[389,401],[402,406],[406,407],[408,414],[415,418],[419,426],[427,430],[431,434],[435,445],[446,455],[455,456],[457,462],[463,466],[467,468],[468,470],[471,475],[476,485],[486,488],[489,497],[497,498],[499,505],[506,509],[510,520],[521,526],[527,533],[534,540],[540,541],[542,546],[547,550],[551,555],[556,560],[561,565],[566,569],[570,573],[574,578],[579,582],[583,591],[592,601],[601,602],[603,606],[607,614],[615,626],[627,630],[631,640],[641,648],[648,649],[650,660],[660,661],[662,665],[666,678],[678,679],[680,682],[683,686],[687,690],[691,703],[704,708],[709,715],[715,716]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339000225067139}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":454,"date":1820,"orig":"§. 66.","norm":"§. 66.","orig_tok":["§.","66","."],"norm_tok":["§",".","66."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.493800163269043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":455,"date":1820,"orig":"Noch haben wir nun, bevor wir die allgemeinen phyſiologiſchen Betrachtungen der weiblichen Individualitaͤt beſchließen, die Entwicklung deſſelben nach ſeinen einzelnen Lebensperioden in einer Hauptuͤberſicht zuſammen zu ſtellen, wobey wir zuerſt die Frage beleuchten muͤſſen, ob wohl uͤberhaupt bereits im erſten Keime ein Unterſchied der Geſchlechter anzunehmen ſey, oder ob voͤllige Gleichheit derſelben uranfaͤnglich vorhanden und vielleicht (wie einige Phyſiologen wollen) zuerſt alle Embryonen des weiblichen Geſchlechts ſeyn moͤchten?","norm":"Noch haben wir nun, bevor wir die allgemeinen physiologischen Betrachtungen der weiblichen Individualität beschließen, die Entwicklung desselben nach seinen einzelnen Lebensperioden in einer Hauptübersicht zusammenzustellen, wobei wir zuerst die Frage beleuchten müssen, ob wohl überhaupt bereits im ersten Keime ein Unterschied der Geschlechter anzunehmen sei, oder ob völlige Gleichheit derselben uranfänglich vorhanden und vielleicht (wie einige Physiologen wollen) zuerst alle Embryonen des weiblichen Geschlechts sein möchten?","orig_tok":["Noch","haben","wir","nun",",","bevor","wir","die","allgemeinen","phyſiologiſchen","Betrachtungen","der","weiblichen","Individualitaͤt","beſchließen",",","die","Entwicklung","deſſelben","nach","ſeinen","einzelnen","Lebensperioden","in","einer","Hauptuͤberſicht","zuſammen","zu","ſtellen",",","wobey","wir","zuerſt","die","Frage","beleuchten","muͤſſen",",","ob","wohl","uͤberhaupt","bereits","im","erſten","Keime","ein","Unterſchied","der","Geſchlechter","anzunehmen","ſey",",","oder","ob","voͤllige","Gleichheit","derſelben","uranfaͤnglich","vorhanden","und","vielleicht","(","wie","einige","Phyſiologen","wollen",")","zuerſt","alle","Embryonen","des","weiblichen","Geſchlechts","ſeyn","moͤchten","?"],"norm_tok":["Noch","haben","wir","nun",",","bevor","wir","die","allgemeinen","physiologischen","Betrachtungen","der","weiblichen","Individualität","beschließen",",","die","Entwicklung","desselben","nach","seinen","einzelnen","Lebensperioden","in","einer","Hauptübersicht","zusammenzustellen",",","wobei","wir","zuerst","die","Frage","beleuchten","müssen",",","ob","wohl","überhaupt","bereits","im","ersten","Keime","ein","Unterschied","der","Geschlechter","anzunehmen","sei",",","oder","ob","völlige","Gleichheit","derselben","uranfänglich","vorhanden","und","vielleicht","(","wie","einige","Physiologen","wollen",")","zuerst","alle","Embryonen","des","weiblichen","Geschlechts","sein","möchten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,61],[62,75],[76,79],[80,90],[91,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,135],[136,145],[146,150],[151,157],[158,167],[168,182],[183,185],[186,191],[192,207],[208,216],[217,219],[220,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,283],[284,294],[295,302],[303,305],[306,312],[313,318],[319,322],[323,334],[335,338],[339,351],[352,362],[363,366],[366,367],[368,372],[373,375],[376,384],[385,395],[396,405],[406,419],[420,429],[430,433],[434,444],[445,446],[446,449],[450,456],[457,468],[469,475],[475,476],[477,483],[484,488],[489,498],[499,502],[503,513],[514,525],[526,530],[531,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,61],[62,75],[76,79],[80,90],[91,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,144],[145,149],[150,156],[157,166],[167,181],[182,184],[185,190],[191,205],[206,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,251],[252,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,278],[279,288],[289,296],[297,299],[300,306],[307,312],[313,316],[317,328],[329,332],[333,345],[346,356],[357,360],[360,361],[362,366],[367,369],[370,377],[378,388],[389,398],[399,411],[412,421],[422,425],[426,436],[437,438],[438,441],[442,448],[449,460],[461,467],[467,468],[469,475],[476,480],[481,490],[491,494],[495,505],[506,517],[518,522],[523,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561200141906738}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":456,"date":1820,"orig":"— Wofern es aber gewiß iſt, daß die organiſche Bildung nur ein Hervortreten, ein Auseinanderweichen, ein Trennen eines urſpruͤnglich Einfachen in die verſchiedenen Werkzeuge des Lebens ſey, daß folglich in dieſem Einen und Zuerſtgegebenen der Idee nach bereits der ganze Organismus liege, und nur erſt in der Zeit aus dieſem Einfachen wirklich werde (und dieſen Satz ſtellen Vernunft und Erfahrung gleichmaͤßig feſt), ſo kann auch aus dieſem Keime nicht ein qualitativ Anderes hervorgehen, als der Idee nach darin gegeben war, obwohl quantitative Abaͤnderungen (z. B. durch unzureichende oder uͤbermaͤßig angefachte Bildungskraft, Hemmungen oder abnorme Vergroͤßerungen) ſehr leicht moͤglich ſind; und es iſt folglich erwieſen, daß die erſten Keime geſchlechtlich verſchiedener Individuen keineswegs alleſamt weiblich, oder uͤberhaupt einander ganz gleich ſeyn koͤnnten, wenn nicht alſobald die Nothwendigkeit, daß ſie auch ſpaͤterhin ſich gleich ��eyn muͤßten, alſo (was doch nicht der Fall) zu lauter weiblichen Koͤrpern anwuͤchſen, gefolgert werden ſollte.","norm":"— Sofern es aber gewiss ist, dass die organische Bildung nur ein Hervortreten, ein Auseinanderweichen, ein Trennen eines ursprünglich Einfachen in die verschiedenen Werkzeuge des Lebens sei, dass folglich in diesem Einen und Zuerstgegebenen der Idee nach bereits der ganze Organismus liege, und nur erst in der Zeit aus diesem Einfachen wirklich werde (und diesen Satz stellen Vernunft und Erfahrung gleichmäßig fest), so kann auch aus diesem Keime nicht ein qualitativ Anderes hervorgehen, als der Idee nach darin gegeben war, obwohl quantitative Abänderungen (z. B. durch unzureichende oder übermäßig angefachte Bildungskraft, Hemmungen oder abnorme Vergrößerungen) sehr leicht möglich sind; und es ist folglich erwiesen, dass die ersten Keime geschlechtlich verschiedener Individuen keineswegs allesamt weiblich, oder überhaupt einander ganz gleich sein könnten, wenn nicht alsobald die Notwendigkeit, dass sie auch späterhin sich gleich sein müssten, also (was doch nicht der Fall) zu lauter weiblichen Körpern anwüchsen, gefolgert werden sollte.","orig_tok":["—","Wofern","es","aber","gewiß","iſt",",","daß","die","organiſche","Bildung","nur","ein","Hervortreten",",","ein","Auseinanderweichen",",","ein","Trennen","eines","urſpruͤnglich","Einfachen","in","die","verſchiedenen","Werkzeuge","des","Lebens","ſey",",","daß","folglich","in","dieſem","Einen","und","Zuerſtgegebenen","der","Idee","nach","bereits","der","ganze","Organismus","liege",",","und","nur","erſt","in","der","Zeit","aus","dieſem","Einfachen","wirklich","werde","(","und","dieſen","Satz","ſtellen","Vernunft","und","Erfahrung","gleichmaͤßig","feſt",")",",","ſo","kann","auch","aus","dieſem","Keime","nicht","ein","qualitativ","Anderes","hervorgehen",",","als","der","Idee","nach","darin","gegeben","war",",","obwohl","quantitative","Abaͤnderungen","(","z.","B.","durch","unzureichende","oder","uͤbermaͤßig","angefachte","Bildungskraft",",","Hemmungen","oder","abnorme","Vergroͤßerungen",")","ſehr","leicht","moͤglich","ſind",";","und","es","iſt","folglich","erwieſen",",","daß","die","erſten","Keime","geſchlechtlich","verſchiedener","Individuen","keineswegs","alleſamt","weiblich",",","oder","uͤberhaupt","einander","ganz","gleich","ſeyn","koͤnnten",",","wenn","nicht","alſobald","die","Nothwendigkeit",",","daß","ſie","auch","ſpaͤterhin","ſich","gleich","ſeyn","muͤßten",",","alſo","(","was","doch","nicht","der","Fall",")","zu","lauter","weiblichen","Koͤrpern","anwuͤchſen",",","gefolgert","werden","ſollte","."],"norm_tok":["—","Sofern","es","aber","gewiss","ist",",","dass","die","organische","Bildung","nur","ein","Hervortreten",",","ein","Auseinanderweichen",",","ein","Trennen","eines","ursprünglich","Einfachen","in","die","verschiedenen","Werkzeuge","des","Lebens","sei",",","dass","folglich","in","diesem","Einen","und","Zuerstgegebenen","der","Idee","nach","bereits","der","ganze","Organismus","liege",",","und","nur","erst","in","der","Zeit","aus","diesem","Einfachen","wirklich","werde","(","und","diesen","Satz","stellen","Vernunft","und","Erfahrung","gleichmäßig","fest",")",",","so","kann","auch","aus","diesem","Keime","nicht","ein","qualitativ","Anderes","hervorgehen",",","als","der","Idee","nach","darin","gegeben","war",",","obwohl","quantitative","Abänderungen","(","z.","B.","durch","unzureichende","oder","übermäßig","angefachte","Bildungskraft",",","Hemmungen","oder","abnorme","Vergrößerungen",")","sehr","leicht","möglich","sind",";","und","es","ist","folglich","erwiesen",",","dass","die","ersten","Keime","geschlechtlich","verschiedener","Individuen","keineswegs","allesamt","weiblich",",","oder","überhaupt","einander","ganz","gleich","sein","könnten",",","wenn","nicht","alsobald","die","Notwendigkeit",",","dass","sie","auch","späterhin","sich","gleich","sein","müssten",",","also","(","was","doch","nicht","der","Fall",")","zu","lauter","weiblichen","Körpern","anwüchsen",",","gefolgert","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,132],[133,142],[143,145],[146,149],[150,163],[164,173],[174,177],[178,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,260],[261,264],[265,270],[271,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,324],[325,334],[335,343],[344,349],[350,351],[351,354],[355,361],[362,366],[367,374],[375,383],[384,387],[388,397],[398,410],[411,415],[415,416],[416,417],[418,420],[421,425],[426,430],[431,434],[435,441],[442,447],[448,453],[454,457],[458,468],[469,476],[477,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,502],[503,507],[508,513],[514,521],[522,525],[525,526],[527,533],[534,546],[547,560],[561,562],[562,564],[565,567],[568,573],[574,587],[588,592],[593,604],[605,615],[616,629],[629,630],[631,640],[641,645],[646,653],[654,669],[669,670],[671,675],[676,682],[683,691],[692,696],[696,697],[698,701],[702,704],[705,708],[709,717],[718,726],[726,727],[728,731],[732,735],[736,742],[743,748],[749,763],[764,777],[778,788],[789,799],[800,808],[809,817],[817,818],[819,823],[824,834],[835,843],[844,848],[849,855],[856,860],[861,869],[869,870],[871,875],[876,881],[882,890],[891,894],[895,909],[909,910],[911,914],[915,918],[919,923],[924,934],[935,939],[940,946],[947,951],[952,959],[959,960],[961,965],[966,967],[967,970],[971,975],[976,981],[982,985],[986,990],[990,991],[992,994],[995,1001],[1002,1012],[1013,1021],[1022,1032],[1032,1033],[1034,1043],[1044,1050],[1051,1057],[1057,1058]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,133],[134,143],[144,146],[147,150],[151,164],[165,174],[175,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,204],[205,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,336],[337,345],[346,351],[352,353],[353,356],[357,363],[364,368],[369,376],[377,385],[386,389],[390,399],[400,411],[412,416],[416,417],[417,418],[419,421],[422,426],[427,431],[432,435],[436,442],[443,448],[449,454],[455,458],[459,469],[470,477],[478,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,503],[504,508],[509,514],[515,522],[523,526],[526,527],[528,534],[535,547],[548,560],[561,562],[562,564],[565,567],[568,573],[574,587],[588,592],[593,602],[603,613],[614,627],[627,628],[629,638],[639,643],[644,651],[652,666],[666,667],[668,672],[673,679],[680,687],[688,692],[692,693],[694,697],[698,700],[701,704],[705,713],[714,722],[722,723],[724,728],[729,732],[733,739],[740,745],[746,760],[761,774],[775,785],[786,796],[797,805],[806,814],[814,815],[816,820],[821,830],[831,839],[840,844],[845,851],[852,856],[857,864],[864,865],[866,870],[871,876],[877,885],[886,889],[890,903],[903,904],[905,909],[910,913],[914,918],[919,928],[929,933],[934,940],[941,945],[946,953],[953,954],[955,959],[960,961],[961,964],[965,969],[970,975],[976,979],[980,984],[984,985],[986,988],[989,995],[996,1006],[1007,1014],[1015,1024],[1024,1025],[1026,1035],[1036,1042],[1043,1049],[1049,1050]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473999977111816}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":457,"date":1820,"orig":"§. 67.","norm":"§. 67.","orig_tok":["§.","67."],"norm_tok":["§",".","67."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.613500118255615}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":458,"date":1820,"orig":"Erſte Lebensperiode.","norm":"Erste Lebensperiode.","orig_tok":["Erſte","Lebensperiode","."],"norm_tok":["Erste","Lebensperiode","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zu","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.850900173187256}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":459,"date":1820,"orig":"Der Unterſchied des Geſchlechts muß daher als eine Verſchiedenheit des ganzen Keimes nothwendig zugleich als urſpruͤnglich angenommen werden, und eben wiefern das Ganze verſchieden iſt, wird dieſe Verſchiedenheit auch in den groͤßern organiſchen Verhaͤltniſſen des Leibes uͤberhaupt, fruͤher noch als in den eigentlichen Geſchlechtsorganen angedeutet ſeyn.","norm":"Der Unterschied des Geschlechts muss daher als eine Verschiedenheit des ganzen Keimes notwendig zugleich als ursprünglich angenommen werden, und eben wiefern das Ganze verschieden ist, wird diese Verschiedenheit auch in den größeren organischen Verhältnissen des Leibes überhaupt, früher noch als in den eigentlichen Geschlechtsorganen angedeutet sein.","orig_tok":["Der","Unterſchied","des","Geſchlechts","muß","daher","als","eine","Verſchiedenheit","des","ganzen","Keimes","nothwendig","zugleich","als","urſpruͤnglich","angenommen","werden",",","und","eben","wiefern","das","Ganze","verſchieden","iſt",",","wird","dieſe","Verſchiedenheit","auch","in","den","groͤßern","organiſchen","Verhaͤltniſſen","des","Leibes","uͤberhaupt",",","fruͤher","noch","als","in","den","eigentlichen","Geſchlechtsorganen","angedeutet","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Unterschied","des","Geschlechts","muss","daher","als","eine","Verschiedenheit","des","ganzen","Keimes","notwendig","zugleich","als","ursprünglich","angenommen","werden",",","und","eben","wiefern","das","Ganze","verschieden","ist",",","wird","diese","Verschiedenheit","auch","in","den","größeren","organischen","Verhältnissen","des","Leibes","überhaupt",",","früher","noch","als","in","den","eigentlichen","Geschlechtsorganen","angedeutet","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,95],[96,104],[105,108],[109,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,180],[181,184],[184,185],[186,190],[191,196],[197,212],[213,217],[218,220],[221,224],[225,233],[234,245],[246,260],[261,264],[265,271],[272,282],[282,283],[284,291],[292,296],[297,300],[301,303],[304,307],[308,320],[321,339],[340,350],[351,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,179],[180,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,232],[233,244],[245,258],[259,262],[263,269],[270,279],[279,280],[281,287],[288,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,316],[317,335],[336,346],[347,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637400150299072}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":460,"date":1820,"orig":"— Vergleicht man nun, um die Wahrheit dieſes Vernunftſatzes auch durch die Erfahrung nachzuweiſen, eine Reihe von Embryonen unter einander, ſo ergiebt ſich allerdings, daß ſchon in zwei- und dreimonathlichen regelmaͤßig gebildeten menſchlichen Fruͤchten, der weibliche Typus an der groͤßern Bauchhoͤhle, dem engern Thorax und den zartern obern Gliedmaaßen kenntlich ſey, wenn dagegen im maͤnnlichen das umgekehrte Verhaͤltniß Statt findet . — Obwohl nun alſo bereits in dieſer Periode das Charakteriſtiſche der weiblichen Form ausgeſprochen iſt, ſo erſcheint dieſe Bezeichnung doch nur ſehr ſchwach in den Geſchlechtsorganen, und aller Geſchlechtsunterſchied in der Lebensthaͤtigkeit ruht mit den wichtigſten uͤbrigen Funktionen noch vollkommen.","norm":"— Vergleicht man nun, um die Wahrheit dieses Vernunftsatzes auch durch die Erfahrung nachzuweisen, eine Reihe von Embryonen untereinander, so ergibt sich allerdings, dass schon in zwei- und dreimonatlichen regelmäßig gebildeten menschlichen Früchten, der weibliche Typus an der größeren Bauchhöhle, dem engeren Thorax und den zarteren oberen Gliedmaßen kenntlich sei, wenn dagegen im männlichen das umgekehrte Verhältnis statt findet . — obwohl nun also bereits in dieser Periode das Charakteristische der weiblichen Form ausgesprochen ist, so erscheint diese Bezeichnung doch nur sehr schwach in den Geschlechtsorganen, und aller Geschlechtsunterschied in der Lebenstätigkeit ruht mit den wichtigsten übrigen Funktionen noch vollkommen.","orig_tok":["—","Vergleicht","man","nun",",","um","die","Wahrheit","dieſes","Vernunftſatzes","auch","durch","die","Erfahrung","nachzuweiſen",",","eine","Reihe","von","Embryonen","unter","einander",",","ſo","ergiebt","ſich","allerdings",",","daß","ſchon","in","zwei-","und","dreimonathlichen","regelmaͤßig","gebildeten","menſchlichen","Fruͤchten",",","der","weibliche","Typus","an","der","groͤßern","Bauchhoͤhle",",","dem","engern","Thorax","und","den","zartern","obern","Gliedmaaßen","kenntlich","ſey",",","wenn","dagegen","im","maͤnnlichen","das","umgekehrte","Verhaͤltniß","Statt","findet",".","—","Obwohl","nun","alſo","bereits","in","dieſer","Periode","das","Charakteriſtiſche","der","weiblichen","Form","ausgeſprochen","iſt",",","ſo","erſcheint","dieſe","Bezeichnung","doch","nur","ſehr","ſchwach","in","den","Geſchlechtsorganen",",","und","aller","Geſchlechtsunterſchied","in","der","Lebensthaͤtigkeit","ruht","mit","den","wichtigſten","uͤbrigen","Funktionen","noch","vollkommen","."],"norm_tok":["—","Vergleicht","man","nun",",","um","die","Wahrheit","dieses","Vernunftsatzes","auch","durch","die","Erfahrung","nachzuweisen",",","eine","Reihe","von","Embryonen","untereinander",",","so","ergibt","sich","allerdings",",","dass","schon","in","zwei-","und","dreimonatlichen","regelmäßig","gebildeten","menschlichen","Früchten",",","der","weibliche","Typus","an","der","größeren","Bauchhöhle",",","dem","engeren","Thorax","und","den","zarteren","oberen","Gliedmaßen","kenntlich","sei",",","wenn","dagegen","im","männlichen","das","umgekehrte","Verhältnis","statt","findet",".","—","obwohl","nun","also","bereits","in","dieser","Periode","das","Charakteristische","der","weiblichen","Form","ausgesprochen","ist",",","so","erscheint","diese","Bezeichnung","doch","nur","sehr","schwach","in","den","Geschlechtsorganen",",","und","aller","Geschlechtsunterschied","in","der","Lebenstätigkeit","ruht","mit","den","wichtigsten","übrigen","Funktionen","noch","vollkommen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,84],[85,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,142],[143,150],[151,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,207],[208,219],[220,230],[231,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,268],[269,274],[275,277],[278,281],[282,290],[291,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,321],[322,325],[326,329],[330,337],[338,343],[344,355],[356,365],[366,369],[369,370],[371,375],[376,383],[384,386],[387,398],[399,402],[403,413],[414,425],[426,431],[432,438],[439,440],[441,442],[443,449],[450,453],[454,458],[459,466],[467,469],[470,476],[477,484],[485,488],[489,506],[507,510],[511,521],[522,526],[527,540],[541,544],[544,545],[546,548],[549,558],[559,564],[565,576],[577,581],[582,585],[586,590],[591,598],[599,601],[602,605],[606,624],[624,625],[626,629],[630,635],[636,658],[659,661],[662,665],[666,683],[684,688],[689,692],[693,696],[697,708],[709,717],[718,728],[729,733],[734,744],[744,745]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,84],[85,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,137],[137,138],[139,141],[142,148],[149,153],[154,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,179],[180,185],[186,189],[190,205],[206,216],[217,227],[228,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,264],[265,270],[271,273],[274,277],[278,286],[287,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,341],[342,352],[353,362],[363,366],[366,367],[368,372],[373,380],[381,383],[384,394],[395,398],[399,409],[410,420],[421,426],[427,433],[434,435],[436,437],[438,444],[445,448],[449,453],[454,461],[462,464],[465,471],[472,479],[480,483],[484,501],[502,505],[506,516],[517,521],[522,535],[536,539],[539,540],[541,543],[544,553],[554,559],[560,571],[572,576],[577,580],[581,585],[586,593],[594,596],[597,600],[601,619],[619,620],[621,624],[625,630],[631,653],[654,656],[657,660],[661,676],[677,681],[682,685],[686,689],[690,701],[702,709],[710,720],[721,725],[726,736],[736,737]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618000030517578}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":461,"date":1820,"orig":"Selbſt im Neugeborenen, bis zum beſtimmten Erwachen der ſenſibeln Lebenserſcheinungen, findet die groͤßte Aehnlichkeit zwiſchen beiden Geſchlechtern Statt, und das Geſchlechtsſyſtem liegt als Keim zu neuen Entwicklungen gleichſam noch ſchlafend im Koͤrper des weiblichen Kindes.","norm":"Selbst im Neugeborenen, bis zum bestimmten Erwachen der sensiblen Lebenserscheinungen, findet die größte Ähnlichkeit zwischen beiden Geschlechtern statt, und das Geschlechtssystem liegt als Keim zu neuen Entwicklungen gleichsam noch schlafend im Körper des weiblichen Kindes.","orig_tok":["Selbſt","im","Neugeborenen",",","bis","zum","beſtimmten","Erwachen","der","ſenſibeln","Lebenserſcheinungen",",","findet","die","groͤßte","Aehnlichkeit","zwiſchen","beiden","Geſchlechtern","Statt",",","und","das","Geſchlechtsſyſtem","liegt","als","Keim","zu","neuen","Entwicklungen","gleichſam","noch","ſchlafend","im","Koͤrper","des","weiblichen","Kindes","."],"norm_tok":["Selbst","im","Neugeborenen",",","bis","zum","bestimmten","Erwachen","der","sensiblen","Lebenserscheinungen",",","findet","die","größte","Ähnlichkeit","zwischen","beiden","Geschlechtern","statt",",","und","das","Geschlechtssystem","liegt","als","Keim","zu","neuen","Entwicklungen","gleichsam","noch","schlafend","im","Körper","des","weiblichen","Kindes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,118],[119,127],[128,134],[135,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,219],[220,229],[230,234],[235,244],[245,247],[248,255],[256,259],[260,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,125],[126,132],[133,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,217],[218,227],[228,232],[233,242],[243,245],[246,252],[253,256],[257,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720799922943115}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":462,"date":1820,"orig":"Unterſchiede, welche in Soͤmmerings Iconibus embryonum.","norm":"Unterschiede, welche in Sömmerings Iconibus embryonum.","orig_tok":["Unterſchiede",",","welche","in","Soͤmmerings","Iconibus","embryonum","."],"norm_tok":["Unterschiede",",","welche","in","Sömmerings","Iconibus","embryonum","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,35],[36,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,34],[35,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.004799842834473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":463,"date":1820,"orig":"T. I. ſehr ſchoͤn wiedergegeben ſind.","norm":"T. I. sehr schön wiedergegeben sind.","orig_tok":["T.","I.","ſehr","ſchoͤn","wiedergegeben","ſind","."],"norm_tok":["T.","I.","sehr","schön","wiedergegeben","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.236999988555908}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":464,"date":1820,"orig":"§. 68.","norm":"§. 68.","orig_tok":["§.","68","."],"norm_tok":["§",".","68."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.719900131225586}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":465,"date":1820,"orig":"Wie indeß die Ausbildung des Koͤrpers im Allgemeinen vorſchreitet, tritt auch der Typus des Geſchlechts allmaͤhlig ſchaͤrfer hervor; der zartere Gliederbau, die Laͤnge des Unterleibes, die Zierlichkeit und Geſchicklichkeit der Bewegungen unterſcheiden das Maͤdchen ſchon bedeutend vom Knaben, und eben ſo geben fruͤhere geiſtige Entwicklung, groͤßere Fertigkeit im Auffaſſen und Behalten, bald ſichtbar werdende Neugier (vorzuͤglich wie Pockels bemerkt auch auf Geſchlechtsgeheimniſſe gerichtet), ferner eigene Spiele, in denen das Muͤtterliche und die haͤusliche Sorgfalt immer vorherrſchend ſind, bezeichnende Merkmale dieſes Geſchlechts ab. — Raſcher entwickelt ſich nun bey uͤberwiegender produktiver Kraft der Koͤrper, einer Pflanze vergleichbar, welche auf beſſerm Boden ſchneller zum Bluͤhen gelangt, und nach und nach, ſo wie Erzeugung plaſtiſcher Stoffe ſich haͤuft, bildet ſich nun auch das Geſchlechtsſyſtem, deſſen ſtufenweiſe Entfaltung wir noch im Speciellen weiter unten zu verfolgen haben, vollkommner aus.","norm":"Wie indes die Ausbildung des Körpers im Allgemeinen vorschreitet, tritt auch der Typus des Geschlechts allmählich schärfer hervor; der zartere Gliederbau, die Länge des Unterleibes, die Zierlichkeit und Geschicklichkeit der Bewegungen unterscheiden das Mädchen schon bedeutend vom Knaben, und eben so geben frühere geistige Entwicklung, größere Fertigkeit im Auffassen und Behalten, bald sichtbar werdende Neugier (vorzüglich wie Pokals bemerkt auch auf Geschlechtsgeheimnisse gerichtet), ferner eigene Spiele, in denen das Mütterliche und die häusliche Sorgfalt immer vorherrschend sind, bezeichnende Merkmale dieses Geschlechts ab. — Rascher entwickelt sich nun bei überwiegender produktiver Kraft der Körper, einer Pflanze vergleichbar, welche auf besserem Boden schneller zum Blühen gelangt, und nach und nach, so wie Erzeugung plastischer Stoffe sich häuft, bildet sich nun auch das Geschlechtssystem, dessen stufenweise Entfaltung wir noch im Speziellen weiter unten zu verfolgen haben, vollkommener aus.","orig_tok":["Wie","indeß","die","Ausbildung","des","Koͤrpers","im","Allgemeinen","vorſchreitet",",","tritt","auch","der","Typus","des","Geſchlechts","allmaͤhlig","ſchaͤrfer","hervor",";","der","zartere","Gliederbau",",","die","Laͤnge","des","Unterleibes",",","die","Zierlichkeit","und","Geſchicklichkeit","der","Bewegungen","unterſcheiden","das","Maͤdchen","ſchon","bedeutend","vom","Knaben",",","und","eben","ſo","geben","fruͤhere","geiſtige","Entwicklung",",","groͤßere","Fertigkeit","im","Auffaſſen","und","Behalten",",","bald","ſichtbar","werdende","Neugier","(","vorzuͤglich","wie","Pockels","bemerkt","auch","auf","Geſchlechtsgeheimniſſe","gerichtet",")",",","ferner","eigene","Spiele",",","in","denen","das","Muͤtterliche","und","die","haͤusliche","Sorgfalt","immer","vorherrſchend","ſind",",","bezeichnende","Merkmale","dieſes","Geſchlechts","ab.","—","Raſcher","entwickelt","ſich","nun","bey","uͤberwiegender","produktiver","Kraft","der","Koͤrper",",","einer","Pflanze","vergleichbar",",","welche","auf","beſſerm","Boden","ſchneller","zum","Bluͤhen","gelangt",",","und","nach","und","nach",",","ſo","wie","Erzeugung","plaſtiſcher","Stoffe","ſich","haͤuft",",","bildet","ſich","nun","auch","das","Geſchlechtsſyſtem",",","deſſen","ſtufenweiſe","Entfaltung","wir","noch","im","Speciellen","weiter","unten","zu","verfolgen","haben",",","vollkommner","aus","."],"norm_tok":["Wie","indes","die","Ausbildung","des","Körpers","im","Allgemeinen","vorschreitet",",","tritt","auch","der","Typus","des","Geschlechts","allmählich","schärfer","hervor",";","der","zartere","Gliederbau",",","die","Länge","des","Unterleibes",",","die","Zierlichkeit","und","Geschicklichkeit","der","Bewegungen","unterscheiden","das","Mädchen","schon","bedeutend","vom","Knaben",",","und","eben","so","geben","frühere","geistige","Entwicklung",",","größere","Fertigkeit","im","Auffassen","und","Behalten",",","bald","sichtbar","werdende","Neugier","(","vorzüglich","wie","Pokals","bemerkt","auch","auf","Geschlechtsgeheimnisse","gerichtet",")",",","ferner","eigene","Spiele",",","in","denen","das","Mütterliche","und","die","häusliche","Sorgfalt","immer","vorherrschend","sind",",","bezeichnende","Merkmale","dieses","Geschlechts","ab",".","—","Rascher","entwickelt","sich","nun","bei","überwiegender","produktiver","Kraft","der","Körper",",","einer","Pflanze","vergleichbar",",","welche","auf","besserem","Boden","schneller","zum","Blühen","gelangt",",","und","nach","und","nach",",","so","wie","Erzeugung","plastischer","Stoffe","sich","häuft",",","bildet","sich","nun","auch","das","Geschlechtssystem",",","dessen","stufenweise","Entfaltung","wir","noch","im","Speziellen","weiter","unten","zu","verfolgen","haben",",","vollkommener","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,52],[53,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,103],[104,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,201],[202,205],[206,222],[223,226],[227,237],[238,251],[252,255],[256,264],[265,270],[271,280],[281,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,304],[305,310],[311,319],[320,328],[329,340],[340,341],[342,350],[351,361],[362,364],[365,374],[375,378],[379,387],[387,388],[389,393],[394,402],[403,411],[412,419],[420,421],[421,432],[433,436],[437,444],[445,452],[453,457],[458,461],[462,484],[485,494],[494,495],[495,496],[497,503],[504,510],[511,517],[517,518],[519,521],[522,527],[528,531],[532,544],[545,548],[549,552],[553,563],[564,572],[573,578],[579,592],[593,597],[597,598],[599,611],[612,620],[621,627],[628,639],[640,643],[644,645],[646,653],[654,664],[665,669],[670,673],[674,677],[678,692],[693,704],[705,710],[711,714],[715,722],[722,723],[724,729],[730,737],[738,750],[750,751],[752,758],[759,762],[763,770],[771,776],[777,786],[787,790],[791,798],[799,806],[806,807],[808,811],[812,816],[817,820],[821,825],[825,826],[827,829],[830,833],[834,843],[844,855],[856,862],[863,867],[868,874],[874,875],[876,882],[883,887],[888,891],[892,896],[897,900],[901,918],[918,919],[920,926],[927,938],[939,949],[950,953],[954,958],[959,961],[962,972],[973,979],[980,985],[986,988],[989,998],[999,1004],[1004,1005],[1006,1017],[1018,1021],[1021,1022]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,51],[52,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,102],[103,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,180],[180,181],[182,185],[186,198],[199,202],[203,219],[220,223],[224,234],[235,248],[249,252],[253,260],[261,266],[267,276],[277,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,300],[301,306],[307,314],[315,323],[324,335],[335,336],[337,344],[345,355],[356,358],[359,368],[369,372],[373,381],[381,382],[383,387],[388,396],[397,405],[406,413],[414,415],[415,425],[426,429],[430,436],[437,444],[445,449],[450,453],[454,476],[477,486],[486,487],[487,488],[489,495],[496,502],[503,509],[509,510],[511,513],[514,519],[520,523],[524,535],[536,539],[540,543],[544,553],[554,562],[563,568],[569,582],[583,587],[587,588],[589,601],[602,610],[611,617],[618,629],[630,632],[632,633],[634,635],[636,643],[644,654],[655,659],[660,663],[664,667],[668,681],[682,693],[694,699],[700,703],[704,710],[710,711],[712,717],[718,725],[726,738],[738,739],[740,746],[747,750],[751,759],[760,765],[766,775],[776,779],[780,786],[787,794],[794,795],[796,799],[800,804],[805,808],[809,813],[813,814],[815,817],[818,821],[822,831],[832,843],[844,850],[851,855],[856,861],[861,862],[863,869],[870,874],[875,878],[879,883],[884,887],[888,905],[905,906],[907,913],[914,925],[926,936],[937,940],[941,945],[946,948],[949,959],[960,966],[967,972],[973,975],[976,985],[986,991],[991,992],[993,1005],[1006,1009],[1009,1010]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700799942016602}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":466,"date":1820,"orig":"§. 69.","norm":"§. 69.","orig_tok":["§.","69","."],"norm_tok":["§",".","69."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.779300212860107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":467,"date":1820,"orig":"Zweite Lebensperiode.","norm":"Zweite Lebensperiode.","orig_tok":["Zweite","Lebensperiode","."],"norm_tok":["Zweite","Lebensperiode","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129899978637695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":468,"date":1820,"orig":"Um vier bis ſechs Jahre zeitiger als der maͤnnliche Koͤrper erreicht nun der weibliche die Zeit ſeiner Reife.","norm":"Um vier bis sechs Jahre zeitiger als der männliche Körper erreicht nun der weibliche die Zeit seiner Reife.","orig_tok":["Um","vier","bis","ſechs","Jahre","zeitiger","als","der","maͤnnliche","Koͤrper","erreicht","nun","der","weibliche","die","Zeit","ſeiner","Reife","."],"norm_tok":["Um","vier","bis","sechs","Jahre","zeitiger","als","der","männliche","Körper","erreicht","nun","der","weibliche","die","Zeit","seiner","Reife","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383699893951416}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":469,"date":1820,"orig":"Die individuelle Fortbildung wird gehemmt und es tritt nun die Fortbildung der Gattung, die Fortpflanzungsthaͤtigkeit hervor.","norm":"Die individuelle Fortbildung wird gehemmt und es tritt nun die Fortbildung der Gattung, die Fortpflanzungstätigkeit hervor.","orig_tok":["Die","individuelle","Fortbildung","wird","gehemmt","und","es","tritt","nun","die","Fortbildung","der","Gattung",",","die","Fortpflanzungsthaͤtigkeit","hervor","."],"norm_tok":["Die","individuelle","Fortbildung","wird","gehemmt","und","es","tritt","nun","die","Fortbildung","der","Gattung",",","die","Fortpflanzungstätigkeit","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5366997718811035}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":470,"date":1820,"orig":"Erſt jetzt iſt nun das Weib ſeinem Koͤrperlichen und Geiſtigen nach, ſo wie wir es im Obigen beſchrieben haben, vom Manne unterſchieden und ausgebildet.","norm":"Erst jetzt ist nun das Weib seinem Körperlichen und Geistigen nach, so wie wir es im Obigen beschrieben haben, vom Manne unterschieden und ausgebildet.","orig_tok":["Erſt","jetzt","iſt","nun","das","Weib","ſeinem","Koͤrperlichen","und","Geiſtigen","nach",",","ſo","wie","wir","es","im","Obigen","beſchrieben","haben",",","vom","Manne","unterſchieden","und","ausgebildet","."],"norm_tok":["Erst","jetzt","ist","nun","das","Weib","seinem","Körperlichen","und","Geistigen","nach",",","so","wie","wir","es","im","Obigen","beschrieben","haben",",","vom","Manne","unterschieden","und","ausgebildet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,48],[49,52],[53,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,92],[93,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,135],[136,139],[140,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,47],[48,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,91],[92,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,134],[135,138],[139,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516200065612793}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":471,"date":1820,"orig":"Der groͤßere Reichthum erzeugten Blutes draͤngt ſich periodiſch gegen das Geſchlechtsſyſtem, deutend auf ſeine Beſtimmung zur Ausbildung eines neuen Organismus verwendet zu werden, und erzeugt hier einen Zuſtand von Ueberfuͤllung, welcher, in ſo fern nicht Schwangerſchaft eintritt, gleichſam durch einen kritiſchen Blutfluß, d. i. durch die ihren beſondern Erſcheinungen nach weiter unten zu betrachtende Monathsreinigung oder Menſtruation gehoben wird.","norm":"Der größere Reichtum erzeugten Blutes drängt sich periodisch gegen das Geschlechtssystem, deutend auf seine Bestimmung zur Ausbildung eines neuen Organismus verwendet zu werden, und erzeugt hier einen Zustand von Überfüllung, welcher, insofern nicht Schwangerschaft eintritt, gleichsam durch einen kritischen Blutfluss, d. i. durch die ihren besonderen Erscheinungen nach weiter unten zu betrachtende Monatsreinigung oder Menstruation gehoben wird.","orig_tok":["Der","groͤßere","Reichthum","erzeugten","Blutes","draͤngt","ſich","periodiſch","gegen","das","Geſchlechtsſyſtem",",","deutend","auf","ſeine","Beſtimmung","zur","Ausbildung","eines","neuen","Organismus","verwendet","zu","werden",",","und","erzeugt","hier","einen","Zuſtand","von","Ueberfuͤllung",",","welcher",",","in","ſo","fern","nicht","Schwangerſchaft","eintritt",",","gleichſam","durch","einen","kritiſchen","Blutfluß",",","d.","i.","durch","die","ihren","beſondern","Erſcheinungen","nach","weiter","unten","zu","betrachtende","Monathsreinigung","oder","Menſtruation","gehoben","wird","."],"norm_tok":["Der","größere","Reichtum","erzeugten","Blutes","drängt","sich","periodisch","gegen","das","Geschlechtssystem",",","deutend","auf","seine","Bestimmung","zur","Ausbildung","eines","neuen","Organismus","verwendet","zu","werden",",","und","erzeugt","hier","einen","Zustand","von","Überfüllung",",","welcher",",","insofern","nicht","Schwangerschaft","eintritt",",","gleichsam","durch","einen","kritischen","Blutfluss",",","d.","i.","durch","die","ihren","besonderen","Erscheinungen","nach","weiter","unten","zu","betrachtende","Monatsreinigung","oder","Menstruation","gehoben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,32],[33,39],[40,47],[48,52],[53,63],[64,69],[70,73],[74,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,169],[170,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,203],[204,211],[212,215],[216,229],[229,230],[231,238],[238,239],[240,242],[243,245],[246,250],[251,256],[257,272],[273,281],[281,282],[283,292],[293,298],[299,304],[305,315],[316,324],[324,325],[326,328],[329,331],[332,337],[338,341],[342,347],[348,357],[358,371],[372,376],[377,383],[384,389],[390,392],[393,405],[406,422],[423,427],[428,440],[441,448],[449,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,145],[146,156],[157,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,200],[201,208],[209,212],[213,224],[224,225],[226,233],[233,234],[235,243],[244,249],[250,265],[266,274],[274,275],[276,285],[286,291],[292,297],[298,308],[309,318],[318,319],[320,322],[323,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,352],[353,366],[367,371],[372,378],[379,384],[385,387],[388,400],[401,416],[417,421],[422,434],[435,442],[443,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232800006866455}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":472,"date":1820,"orig":"§. 70.","norm":"§. 70.","orig_tok":["§.","70","."],"norm_tok":["§",".","70."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.281099796295166}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":473,"date":1820,"orig":"In wiefern nun ſchon aus dem Vorhergegangenen ſich ergiebt, daß jene periodiſchen Congeſtionen nach dem Geſchlechtsſyſtem, welche die Menſtruation erzeugen, auf die Fortpflanzung ſich beziehen, koͤnnte man (mit Cuvier) dieſen Zuſtand ohngefaͤhr der Brunſt in den Thieren vergleichen, und es knuͤpft ſich ſomit an die Betrachtung dieſer Eigenthuͤmlichkeit des weiblichen Lebens zugleich die eines neuen Cyelus, welcher, indem er auf Reproduktion der Gattung abzweckt, nothwendig die Geſchichte der individuellen Reproduktion mit ihren drei Stadien (Kindheit, Reife und Alter) wiederholt, und die Geſchichte der durch die Empfaͤngniß veranlaßten Veraͤnderungen des weiblichen Koͤrpers, d. i. der Schwangerſchaft, der Geburt, ſo wie der Wochen- und Stillungsperiode, in ſich faßt, von welchen denn gleichfalls noch die wichtigſten phyſiologiſchen Momente (im Einzelnen werden ſie im zweiten Theile eroͤrtert) hier durchzugehen ſind.","norm":"Inwiefern nun schon aus dem Vorhergegangenen sich ergibt, dass jene periodischen Kongestionen nach dem Geschlechtssystem, welche die Menstruation erzeugen, auf die Fortpflanzung sich beziehen, könnte man (mit Cuvier) diesen Zustand ungefähr der Brunst in den Tieren vergleichen, und es knüpft sich somit an die Betrachtung dieser Eigentümlichkeit des weiblichen Lebens zugleich die eines neuen Cyelus, welcher, indem er auf Reproduktion der Gattung abzweckt, notwendig die Geschichte der individuellen Reproduktion mit ihren drei Stadien (Kindheit, Reife und Alter) wiederholt, und die Geschichte der durch die Empfängnis veranlassten Veränderungen des weiblichen Körpers, d. i. der Schwangerschaft, der Geburt, so wie der Wochen- und Stillungsperiode, in sich fasst, von welchen denn gleichfalls noch die wichtigsten physiologischen Momente (im Einzelnen werden sie im zweiten Teile erörtert) hier durchzugehen sind.","orig_tok":["In","wiefern","nun","ſchon","aus","dem","Vorhergegangenen","ſich","ergiebt",",","daß","jene","periodiſchen","Congeſtionen","nach","dem","Geſchlechtsſyſtem",",","welche","die","Menſtruation","erzeugen",",","auf","die","Fortpflanzung","ſich","beziehen",",","koͤnnte","man","(","mit","Cuvier",")","dieſen","Zuſtand","ohngefaͤhr","der","Brunſt","in","den","Thieren","vergleichen",",","und","es","knuͤpft","ſich","ſomit","an","die","Betrachtung","dieſer","Eigenthuͤmlichkeit","des","weiblichen","Lebens","zugleich","die","eines","neuen","Cyelus",",","welcher",",","indem","er","auf","Reproduktion","der","Gattung","abzweckt",",","nothwendig","die","Geſchichte","der","individuellen","Reproduktion","mit","ihren","drei","Stadien","(","Kindheit",",","Reife","und","Alter",")","wiederholt",",","und","die","Geſchichte","der","durch","die","Empfaͤngniß","veranlaßten","Veraͤnderungen","des","weiblichen","Koͤrpers",",","d.","i.","der","Schwangerſchaft",",","der","Geburt",",","ſo","wie","der","Wochen-","und","Stillungsperiode",",","in","ſich","faßt",",","von","welchen","denn","gleichfalls","noch","die","wichtigſten","phyſiologiſchen","Momente","(","im","Einzelnen","werden","ſie","im","zweiten","Theile","eroͤrtert",")","hier","durchzugehen","ſind","."],"norm_tok":["Inwiefern","nun","schon","aus","dem","Vorhergegangenen","sich","ergibt",",","dass","jene","periodischen","Kongestionen","nach","dem","Geschlechtssystem",",","welche","die","Menstruation","erzeugen",",","auf","die","Fortpflanzung","sich","beziehen",",","könnte","man","(","mit","Cuvier",")","diesen","Zustand","ungefähr","der","Brunst","in","den","Tieren","vergleichen",",","und","es","knüpft","sich","somit","an","die","Betrachtung","dieser","Eigentümlichkeit","des","weiblichen","Lebens","zugleich","die","eines","neuen","Cyelus",",","welcher",",","indem","er","auf","Reproduktion","der","Gattung","abzweckt",",","notwendig","die","Geschichte","der","individuellen","Reproduktion","mit","ihren","drei","Stadien","(","Kindheit",",","Reife","und","Alter",")","wiederholt",",","und","die","Geschichte","der","durch","die","Empfängnis","veranlassten","Veränderungen","des","weiblichen","Körpers",",","d.","i.","der","Schwangerschaft",",","der","Geburt",",","so","wie","der","Wochen-","und","Stillungsperiode",",","in","sich","fasst",",","von","welchen","denn","gleichfalls","noch","die","wichtigsten","physiologischen","Momente","(","im","Einzelnen","werden","sie","im","zweiten","Teile","erörtert",")","hier","durchzugehen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,81],[82,94],[95,99],[100,103],[104,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,178],[179,183],[184,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,207],[207,210],[211,217],[217,218],[219,225],[226,233],[234,244],[245,248],[249,255],[256,258],[259,262],[263,270],[271,282],[282,283],[284,287],[288,290],[291,298],[299,303],[304,309],[310,312],[313,316],[317,328],[329,335],[336,354],[355,358],[359,369],[370,376],[377,385],[386,389],[390,395],[396,401],[402,408],[408,409],[410,417],[417,418],[419,424],[425,427],[428,431],[432,444],[445,448],[449,456],[457,465],[465,466],[467,477],[478,481],[482,492],[493,496],[497,510],[511,523],[524,527],[528,533],[534,538],[539,546],[547,548],[548,556],[556,557],[558,563],[564,567],[568,573],[573,574],[575,585],[585,586],[587,590],[591,594],[595,605],[606,609],[610,615],[616,619],[620,631],[632,643],[644,658],[659,662],[663,673],[674,682],[682,683],[684,686],[687,689],[690,693],[694,709],[709,710],[711,714],[715,721],[721,722],[723,725],[726,729],[730,733],[734,741],[742,745],[746,762],[762,763],[764,766],[767,771],[772,776],[776,777],[778,781],[782,789],[790,794],[795,806],[807,811],[812,815],[816,827],[828,843],[844,851],[852,853],[853,855],[856,865],[866,872],[873,876],[877,879],[880,887],[888,894],[895,904],[904,905],[906,910],[911,923],[924,928],[928,929]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,80],[81,93],[94,98],[99,102],[103,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,177],[178,182],[183,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,205],[205,208],[209,215],[215,216],[217,223],[224,231],[232,240],[241,244],[245,251],[252,254],[255,258],[259,265],[266,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,292],[293,297],[298,303],[304,306],[307,310],[311,322],[323,329],[330,346],[347,350],[351,361],[362,368],[369,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,400],[400,401],[402,409],[409,410],[411,416],[417,419],[420,423],[424,436],[437,440],[441,448],[449,457],[457,458],[459,468],[469,472],[473,483],[484,487],[488,501],[502,514],[515,518],[519,524],[525,529],[530,537],[538,539],[539,547],[547,548],[549,554],[555,558],[559,564],[564,565],[566,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,596],[597,600],[601,606],[607,610],[611,621],[622,634],[635,648],[649,652],[653,663],[664,671],[671,672],[673,675],[676,678],[679,682],[683,698],[698,699],[700,703],[704,710],[710,711],[712,714],[715,718],[719,722],[723,730],[731,734],[735,751],[751,752],[753,755],[756,760],[761,766],[766,767],[768,771],[772,779],[780,784],[785,796],[797,801],[802,805],[806,817],[818,833],[834,841],[842,843],[843,845],[846,855],[856,862],[863,866],[867,869],[870,877],[878,883],[884,892],[892,893],[894,898],[899,911],[912,916],[916,917]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.233799934387207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":474,"date":1820,"orig":"§. 71.","norm":"§. 71.","orig_tok":["§.","71","."],"norm_tok":["§",".","71."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.447999954223633}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":475,"date":1820,"orig":"Schwangerſchaft.","norm":"Schwangerschaft.","orig_tok":["Schwangerſchaft","."],"norm_tok":["Schwangerschaft","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.173399925231933}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":476,"date":1820,"orig":"Von dem Zeitpunkte an naͤmlich, wo durch den Akt fruchtbarer Begattung, die Franſen der Fallopiſchen Roͤhren, von Blut ſtrotzend, die Ovarien krampfhaft umfaßren, um den Urſtoff einer ſpaͤterhin im Uterus auszubildenden Frucht zu empfangen, tritt eine Umaͤnderung im weiblichen Leben ein, in welcher das Ueberwiegen produktiver Thaͤtigkeit (an ſich ſchon dieſem Organismus charakteriſtiſch) bis zum hoͤchſten Grade ſich entwickelt.","norm":"Von dem Zeitpunkte an nämlich, wo durch den Akt fruchtbarer Begattung, die Fransen der Fallopischen Röhren, von Blut strotzend, die Ovarien krampfhaft Umfassern, um den Urstoff einer späterhin im Uterus auszubildenden Frucht zu empfangen, tritt eine Umänderung im weiblichen Leben ein, in welcher das Überwiegen produktiver Tätigkeit (an sich schon diesem Organismus charakteristisch) bis zum höchsten Grade sich entwickelt.","orig_tok":["Von","dem","Zeitpunkte","an","naͤmlich",",","wo","durch","den","Akt","fruchtbarer","Begattung",",","die","Franſen","der","Fallopiſchen","Roͤhren",",","von","Blut","ſtrotzend",",","die","Ovarien","krampfhaft","umfaßren",",","um","den","Urſtoff","einer","ſpaͤterhin","im","Uterus","auszubildenden","Frucht","zu","empfangen",",","tritt","eine","Umaͤnderung","im","weiblichen","Leben","ein",",","in","welcher","das","Ueberwiegen","produktiver","Thaͤtigkeit","(","an","ſich","ſchon","dieſem","Organismus","charakteriſtiſch",")","bis","zum","hoͤchſten","Grade","ſich","entwickelt","."],"norm_tok":["Von","dem","Zeitpunkte","an","nämlich",",","wo","durch","den","Akt","fruchtbarer","Begattung",",","die","Fransen","der","Fallopischen","Röhren",",","von","Blut","strotzend",",","die","Ovarien","krampfhaft","Umfassern",",","um","den","Urstoff","einer","späterhin","im","Uterus","auszubildenden","Frucht","zu","empfangen",",","tritt","eine","Umänderung","im","weiblichen","Leben","ein",",","in","welcher","das","Überwiegen","produktiver","Tätigkeit","(","an","sich","schon","diesem","Organismus","charakteristisch",")","bis","zum","höchsten","Grade","sich","entwickelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,194],[195,197],[198,204],[205,219],[220,226],[227,229],[230,239],[239,240],[241,246],[247,251],[252,263],[264,266],[267,277],[278,283],[284,287],[287,288],[289,291],[292,299],[300,303],[304,315],[316,327],[328,339],[340,341],[341,343],[344,348],[349,354],[355,361],[362,372],[373,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,408],[409,414],[415,419],[420,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,150],[151,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,192],[193,195],[196,202],[203,217],[218,224],[225,227],[228,237],[237,238],[239,244],[245,249],[250,260],[261,263],[264,274],[275,280],[281,284],[284,285],[286,288],[289,296],[297,300],[301,311],[312,323],[324,333],[334,335],[335,337],[338,342],[343,348],[349,355],[356,366],[367,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,401],[402,407],[408,412],[413,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8566999435424805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":477,"date":1820,"orig":"Das Geſchlechtsſyſtem und insbeſondere der Uterus wird hierbey der Heerd dieſer neuangeregten Bildung und es erfolgt daher ein Zuſtand von Congeſtion nach dieſen Theilen, welcher ohngefaͤhr dem der Menſtruation vorausgehenden analog iſt, weßhalb denn ſo viele Symptome angehender Schwangerſchaft mit denen angehender Menſtruation uͤbereinſtimmen.","norm":"Das Geschlechtssystem und insbesondere der Uterus wird hierbei der Herd dieser neuangeregten Bildung und es erfolgt daher ein Zustand von Kongestion nach diesen Teilen, welcher ungefähr dem der Menstruation vorausgehenden analog ist, weshalb denn so viele Symptome angehender Schwangerschaft mit denen angehender Menstruation übereinstimmen.","orig_tok":["Das","Geſchlechtsſyſtem","und","insbeſondere","der","Uterus","wird","hierbey","der","Heerd","dieſer","neuangeregten","Bildung","und","es","erfolgt","daher","ein","Zuſtand","von","Congeſtion","nach","dieſen","Theilen",",","welcher","ohngefaͤhr","dem","der","Menſtruation","vorausgehenden","analog","iſt",",","weßhalb","denn","ſo","viele","Symptome","angehender","Schwangerſchaft","mit","denen","angehender","Menſtruation","uͤbereinſtimmen","."],"norm_tok":["Das","Geschlechtssystem","und","insbesondere","der","Uterus","wird","hierbei","der","Herd","dieser","neuangeregten","Bildung","und","es","erfolgt","daher","ein","Zustand","von","Kongestion","nach","diesen","Teilen",",","welcher","ungefähr","dem","der","Menstruation","vorausgehenden","analog","ist",",","weshalb","denn","so","viele","Symptome","angehender","Schwangerschaft","mit","denen","angehender","Menstruation","übereinstimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,149],[150,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,225],[226,232],[233,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,253],[254,259],[260,268],[269,279],[280,295],[296,299],[300,305],[306,316],[317,329],[330,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,92],[93,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,185],[186,189],[190,193],[194,206],[207,221],[222,228],[229,232],[232,233],[234,241],[242,246],[247,249],[250,255],[256,264],[265,275],[276,291],[292,295],[296,301],[302,312],[313,325],[326,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962100028991699}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":478,"date":1820,"orig":"Was indeß bey der letztern als Blutfluß ſich entſcheidet, geht hier in einen entzuͤndungsartigen Zuſtand uͤber, welcher ſogar auf den uͤbrigen Koͤrper, gleich einer wahren beginnenden Entzuͤndung wirkt, Fieberbewegungen, Nervenleiden, Temperaturwechſel, Verdauungsſtoͤrungen veranlaßt . Endlich in einem Zeitraume, welcher den monathlichen Typus gerade zehnmal wiederholt, erlangt bey gleichmaͤßiger Entwicklung des muͤtterlichen Bildungsorgans, des Fruchthaͤlters, auch die Frucht ſelbſt ihre Reife, d. i. das Kind erreicht einen gewiſſen Grad von Selbſtſtaͤndigkeit, wobey es auch außer dem muͤtterlichen Koͤrper ſein Leben fortzuſetzen faͤhig wird, und dieß iſt der Grund, welcher die Trennung beider Koͤrper herbeyfuͤhrt.","norm":"Was indes bei der letzteren als Blutfluss sich entscheidet, geht hier in einen entzündungsartigen Zustand über, welcher sogar auf den übrigen Körper, gleich einer wahren beginnenden Entzündung wirkt, Fieberbewegungen, Nervenleiden, Temperaturwechsel, Verdauungsstörungen veranlasst . Endlich in einem Zeitraume, welcher den monatlichen Typus gerade zehnmal wiederholt, erlangt bei gleichmäßiger Entwicklung des mütterlichen Bildungsorgans, des Fruchtelters, auch die Frucht selbst ihre Reife, d. i. das Kind erreicht einen gewissen Grad von Selbstständigkeit, wobei es auch außer dem mütterlichen Körper sein Leben fortzusetzen fähig wird, und dies ist der Grund, welcher die Trennung beider Körper herbeiführt.","orig_tok":["Was","indeß","bey","der","letztern","als","Blutfluß","ſich","entſcheidet",",","geht","hier","in","einen","entzuͤndungsartigen","Zuſtand","uͤber",",","welcher","ſogar","auf","den","uͤbrigen","Koͤrper",",","gleich","einer","wahren","beginnenden","Entzuͤndung","wirkt",",","Fieberbewegungen",",","Nervenleiden",",","Temperaturwechſel",",","Verdauungsſtoͤrungen","veranlaßt",".","Endlich","in","einem","Zeitraume",",","welcher","den","monathlichen","Typus","gerade","zehnmal","wiederholt",",","erlangt","bey","gleichmaͤßiger","Entwicklung","des","muͤtterlichen","Bildungsorgans",",","des","Fruchthaͤlters",",","auch","die","Frucht","ſelbſt","ihre","Reife",",","d.","i.","das","Kind","erreicht","einen","gewiſſen","Grad","von","Selbſtſtaͤndigkeit",",","wobey","es","auch","außer","dem","muͤtterlichen","Koͤrper","ſein","Leben","fortzuſetzen","faͤhig","wird",",","und","dieß","iſt","der","Grund",",","welcher","die","Trennung","beider","Koͤrper","herbeyfuͤhrt","."],"norm_tok":["Was","indes","bei","der","letzteren","als","Blutfluss","sich","entscheidet",",","geht","hier","in","einen","entzündungsartigen","Zustand","über",",","welcher","sogar","auf","den","übrigen","Körper",",","gleich","einer","wahren","beginnenden","Entzündung","wirkt",",","Fieberbewegungen",",","Nervenleiden",",","Temperaturwechsel",",","Verdauungsstörungen","veranlasst",".","Endlich","in","einem","Zeitraume",",","welcher","den","monatlichen","Typus","gerade","zehnmal","wiederholt",",","erlangt","bei","gleichmäßiger","Entwicklung","des","mütterlichen","Bildungsorgans",",","des","Fruchtelters",",","auch","die","Frucht","selbst","ihre","Reife",",","d.","i.","das","Kind","erreicht","einen","gewissen","Grad","von","Selbstständigkeit",",","wobei","es","auch","außer","dem","mütterlichen","Körper","sein","Leben","fortzusetzen","fähig","wird",",","und","dies","ist","der","Grund",",","welcher","die","Trennung","beider","Körper","herbeiführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,150],[150,151],[152,158],[159,164],[165,171],[172,183],[184,195],[196,201],[201,202],[203,219],[219,220],[221,233],[233,234],[235,252],[252,253],[254,274],[275,284],[285,286],[287,294],[295,297],[298,303],[304,313],[313,314],[315,322],[323,326],[327,339],[340,345],[346,352],[353,360],[361,371],[371,372],[373,380],[381,384],[385,399],[400,411],[412,415],[416,429],[430,444],[444,445],[446,449],[450,464],[464,465],[466,470],[471,474],[475,481],[482,488],[489,493],[494,499],[499,500],[501,503],[504,506],[507,510],[511,515],[516,524],[525,530],[531,539],[540,544],[545,548],[549,567],[567,568],[569,574],[575,577],[578,582],[583,588],[589,592],[593,606],[607,614],[615,619],[620,625],[626,638],[639,645],[646,650],[650,651],[652,655],[656,660],[661,664],[665,668],[669,674],[674,675],[676,683],[684,687],[688,696],[697,703],[704,711],[712,724],[724,725]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,169],[170,181],[182,192],[193,198],[198,199],[200,216],[216,217],[218,230],[230,231],[232,249],[249,250],[251,270],[271,281],[282,283],[284,291],[292,294],[295,300],[301,310],[310,311],[312,319],[320,323],[324,335],[336,341],[342,348],[349,356],[357,367],[367,368],[369,376],[377,380],[381,394],[395,406],[407,410],[411,423],[424,438],[438,439],[440,443],[444,456],[456,457],[458,462],[463,466],[467,473],[474,480],[481,485],[486,491],[491,492],[493,495],[496,498],[499,502],[503,507],[508,516],[517,522],[523,531],[532,536],[537,540],[541,558],[558,559],[560,565],[566,568],[569,573],[574,579],[580,583],[584,596],[597,603],[604,608],[609,614],[615,627],[628,633],[634,638],[638,639],[640,643],[644,648],[649,652],[653,656],[657,662],[662,663],[664,671],[672,675],[676,684],[685,691],[692,698],[699,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671599864959717}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":479,"date":1820,"orig":"Wie ſehr Entzuͤndungs- und Bildungsprozeß im Weſen verwandt ſind, laͤßt ſich auf vielfache Art nachweiſen; man vergleiche nur z. B. die Gefaͤßbildung im bebruͤteten Ey und die Gefaͤßbildung an der gereitzten ſich entzuͤndenden Hautflaͤche, die Heilung von Wunden durch Entzuͤndung, die vielen durch Entzuͤndung entſtehenden krankhaften Gebilde u. ſ. w. (obwohl man allerdings zu weit geht, wenn man mit manchen Pathologen alle krankhaften Verbildungern fuͤr Produkte von Entzuͤndungen haͤlt).","norm":"Wie sehr Entzündungs- und Bildungsprozess im Wesen verwandt sind, lässt sich auf vielfache Art nachweisen; man vergleiche nur z. B. die Gefässbildung im bebrüteten Ei und die Gefässbildung an der gereizten sich entzündenden Hautfläche, die Heilung von Wunden durch Entzündung, die vielen durch Entzündung entstehenden krankhaften Gebilde u. s. w. (obwohl man allerdings zu weit geht, wenn man mit manchen Pathologen alle krankhaften Verbildungen für Produkte von Entzündungen hält).","orig_tok":["Wie","ſehr","Entzuͤndungs-","und","Bildungsprozeß","im","Weſen","verwandt","ſind",",","laͤßt","ſich","auf","vielfache","Art","nachweiſen",";","man","vergleiche","nur","z.","B.","die","Gefaͤßbildung","im","bebruͤteten","Ey","und","die","Gefaͤßbildung","an","der","gereitzten","ſich","entzuͤndenden","Hautflaͤche",",","die","Heilung","von","Wunden","durch","Entzuͤndung",",","die","vielen","durch","Entzuͤndung","entſtehenden","krankhaften","Gebilde","u.","ſ.","w.","(","obwohl","man","allerdings","zu","weit","geht",",","wenn","man","mit","manchen","Pathologen","alle","krankhaften","Verbildungern","fuͤr","Produkte","von","Entzuͤndungen","haͤlt",")","."],"norm_tok":["Wie","sehr","Entzündungs-","und","Bildungsprozess","im","Wesen","verwandt","sind",",","lässt","sich","auf","vielfache","Art","nachweisen",";","man","vergleiche","nur","z.","B.","die","Gefässbildung","im","bebrüteten","Ei","und","die","Gefässbildung","an","der","gereizten","sich","entzündenden","Hautfläche",",","die","Heilung","von","Wunden","durch","Entzündung",",","die","vielen","durch","Entzündung","entstehenden","krankhaften","Gebilde","u.","s.","w.","(","obwohl","man","allerdings","zu","weit","geht",",","wenn","man","mit","manchen","Pathologen","alle","krankhaften","Verbildungen","für","Produkte","von","Entzündungen","hält",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,26],[27,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,135],[136,149],[150,152],[153,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,189],[190,192],[193,196],[197,207],[208,212],[213,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,262],[263,268],[269,280],[280,281],[282,285],[286,292],[293,298],[299,310],[311,323],[324,335],[336,343],[344,346],[347,349],[350,352],[353,354],[354,360],[361,364],[365,375],[376,378],[379,383],[384,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,402],[403,410],[411,421],[422,426],[427,438],[439,452],[453,457],[458,466],[467,470],[471,484],[485,490],[490,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,25],[26,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,135],[136,149],[150,152],[153,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,188],[189,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,304],[305,317],[318,329],[330,337],[338,340],[341,343],[344,346],[347,348],[348,354],[355,358],[359,369],[370,372],[373,377],[378,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,396],[397,404],[405,415],[416,420],[421,432],[433,445],[446,449],[450,458],[459,462],[463,475],[476,480],[480,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.827899932861328}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":480,"date":1820,"orig":"§. 72.","norm":"§. 72.","orig_tok":["§.","72","."],"norm_tok":["§",".","72."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.306399822235107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":481,"date":1820,"orig":"Geburt.","norm":"Geburt.","orig_tok":["Geburt","."],"norm_tok":["Geburt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.611299991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":482,"date":1820,"orig":"Wie naͤmlich etwa zwei Koͤrper von gleichnamiger Elektricitaͤt, wie die gleichnamigen Pole der Magnetnadel ſich abſtoßen, ſo ſondern ſich am Ende der Schwangerſchaft, ſobald der Foͤtus der Moͤglichkeit individueller Exiſtenz nach dem muͤtterlichen Koͤrper gleich geworden, beyde Koͤrper von einander ab, und es erwacht ſomit im weiblichen Koͤrper das Beſtreben, wieder in den Zuſtand, in welchem er vor der Empfaͤngniß war, zuruͤckzukehren und ſo dieſen Cyclus zu beſchließen.","norm":"Wie nämlich etwa zwei Körper von gleichnamiger Elektrizität, wie die gleichnamigen Pole der Magnetnadel sich abstoßen, so sondern sich am Ende der Schwangerschaft, sobald der Fötus der Möglichkeit individueller Existenz nach dem mütterlichen Körper gleich geworden, beide Körper voneinander ab, und es erwacht somit im weiblichen Körper das Bestreben, wieder in den Zustand, in welchem er vor der Empfängnis war, zurückzukehren und so diesen Zyklus zu beschließen.","orig_tok":["Wie","naͤmlich","etwa","zwei","Koͤrper","von","gleichnamiger","Elektricitaͤt",",","wie","die","gleichnamigen","Pole","der","Magnetnadel","ſich","abſtoßen",",","ſo","ſondern","ſich","am","Ende","der","Schwangerſchaft",",","ſobald","der","Foͤtus","der","Moͤglichkeit","individueller","Exiſtenz","nach","dem","muͤtterlichen","Koͤrper","gleich","geworden",",","beyde","Koͤrper","von","einander","ab",",","und","es","erwacht","ſomit","im","weiblichen","Koͤrper","das","Beſtreben",",","wieder","in","den","Zuſtand",",","in","welchem","er","vor","der","Empfaͤngniß","war",",","zuruͤckzukehren","und","ſo","dieſen","Cyclus","zu","beſchließen","."],"norm_tok":["Wie","nämlich","etwa","zwei","Körper","von","gleichnamiger","Elektrizität",",","wie","die","gleichnamigen","Pole","der","Magnetnadel","sich","abstoßen",",","so","sondern","sich","am","Ende","der","Schwangerschaft",",","sobald","der","Fötus","der","Möglichkeit","individueller","Existenz","nach","dem","mütterlichen","Körper","gleich","geworden",",","beide","Körper","voneinander","ab",",","und","es","erwacht","somit","im","weiblichen","Körper","das","Bestreben",",","wieder","in","den","Zustand",",","in","welchem","er","vor","der","Empfängnis","war",",","zurückzukehren","und","so","diesen","Zyklus","zu","beschließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,201],[202,215],[216,224],[225,229],[230,233],[234,247],[248,255],[256,262],[263,271],[271,272],[273,278],[279,286],[287,290],[291,299],[300,302],[302,303],[304,307],[308,310],[311,318],[319,324],[325,327],[328,338],[339,346],[347,350],[351,360],[360,361],[362,368],[369,371],[372,375],[376,383],[383,384],[385,387],[388,395],[396,398],[399,402],[403,406],[407,418],[419,422],[422,423],[424,439],[440,443],[444,446],[447,453],[454,460],[461,463],[464,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,82],[83,87],[88,91],[92,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,196],[197,210],[211,219],[220,224],[225,228],[229,241],[242,248],[249,255],[256,264],[264,265],[266,271],[272,278],[279,290],[291,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,309],[310,315],[316,318],[319,329],[330,336],[337,340],[341,350],[350,351],[352,358],[359,361],[362,365],[366,373],[373,374],[375,377],[378,385],[386,388],[389,392],[393,396],[397,407],[408,411],[411,412],[413,427],[428,431],[432,434],[435,441],[442,448],[449,451],[452,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3927001953125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":483,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich deutlich tritt dieß im Fruchthaͤlter ſelbſt hervor, und er aͤußert ſich daher bey der Geburt durch Zuſammenziehungen, Contractionen d. i. Wehen, deren Zweck aber zum Theil die Austreibung der Frucht, allein eben ſo ſehr auch die eigene Verkleinerung iſt, weßhalb ſie auch nach der Geburt fortdauern.","norm":"Vorzüglich deutlich tritt dies im Fruchtälter selbst hervor, und er äußert sich daher bei der Geburt durch Zusammenziehungen, Kontraktionen d. i. Wehen, deren Zweck aber zum Teil die Austreibung der Frucht, allein ebenso sehr auch die eigene Verkleinerung ist, weshalb sie auch nach der Geburt fortdauern.","orig_tok":["Vorzuͤglich","deutlich","tritt","dieß","im","Fruchthaͤlter","ſelbſt","hervor",",","und","er","aͤußert","ſich","daher","bey","der","Geburt","durch","Zuſammenziehungen",",","Contractionen","d.","i.","Wehen",",","deren","Zweck","aber","zum","Theil","die","Austreibung","der","Frucht",",","allein","eben","ſo","ſehr","auch","die","eigene","Verkleinerung","iſt",",","weßhalb","ſie","auch","nach","der","Geburt","fortdauern","."],"norm_tok":["Vorzüglich","deutlich","tritt","dies","im","Fruchtälter","selbst","hervor",",","und","er","äußert","sich","daher","bei","der","Geburt","durch","Zusammenziehungen",",","Kontraktionen","d.","i.","Wehen",",","deren","Zweck","aber","zum","Teil","die","Austreibung","der","Frucht",",","allein","ebenso","sehr","auch","die","eigene","Verkleinerung","ist",",","weshalb","sie","auch","nach","der","Geburt","fortdauern","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,128],[128,129],[130,143],[144,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,218],[219,223],[224,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,261],[262,265],[265,266],[267,274],[275,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,124],[124,125],[126,139],[140,142],[143,145],[146,151],[151,152],[153,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,255],[256,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,293],[294,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5304999351501465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":484,"date":1820,"orig":"— Die Geburtsthaͤtigkeit ſelbſt, als einen großen Theil mechaniſcher Kraft in Anſpruch nehmend, als den Wendepunkt darſtellend, von welchem aus die in der Schwangerſchaft ſo bedeutend geſteigerte Bildungsthaͤtigkeit wieder herabſinkt, ergreift und erſchuͤttert faſt alle organiſchen Syſteme des Koͤrpers gewaltſam, iſt daher in vieler Hinſicht Veranlaſſung zu krankhaften Erſcheinungen, und uͤberhaupt eine der merkwuͤrdigſten Revolutionen, welche im Leben des Weibes, und zwar mehrere Male, Statt finden kann.","norm":"— Die Geburtstätigkeit selbst, als einen großen Teil mechanischer Kraft in Anspruch nehmend, als den Wendepunkt darstellend, von welchem aus die in der Schwangerschaft so bedeutend gesteigerte Bildungstätigkeit wieder herabsinkt, ergreift und erschüttert fast alle organischen Systeme des Körpers gewaltsam, ist daher in vieler Hinsicht Veranlassung zu krankhaften Erscheinungen, und überhaupt eine der merkwürdigsten Revolutionen, welche im Leben des Weibes, und zwar mehrere Male, statt finden kann.","orig_tok":["—","Die","Geburtsthaͤtigkeit","ſelbſt",",","als","einen","großen","Theil","mechaniſcher","Kraft","in","Anſpruch","nehmend",",","als","den","Wendepunkt","darſtellend",",","von","welchem","aus","die","in","der","Schwangerſchaft","ſo","bedeutend","geſteigerte","Bildungsthaͤtigkeit","wieder","herabſinkt",",","ergreift","und","erſchuͤttert","faſt","alle","organiſchen","Syſteme","des","Koͤrpers","gewaltſam",",","iſt","daher","in","vieler","Hinſicht","Veranlaſſung","zu","krankhaften","Erſcheinungen",",","und","uͤberhaupt","eine","der","merkwuͤrdigſten","Revolutionen",",","welche","im","Leben","des","Weibes",",","und","zwar","mehrere","Male",",","Statt","finden","kann","."],"norm_tok":["—","Die","Geburtstätigkeit","selbst",",","als","einen","großen","Teil","mechanischer","Kraft","in","Anspruch","nehmend",",","als","den","Wendepunkt","darstellend",",","von","welchem","aus","die","in","der","Schwangerschaft","so","bedeutend","gesteigerte","Bildungstätigkeit","wieder","herabsinkt",",","ergreift","und","erschüttert","fast","alle","organischen","Systeme","des","Körpers","gewaltsam",",","ist","daher","in","vieler","Hinsicht","Veranlassung","zu","krankhaften","Erscheinungen",",","und","überhaupt","eine","der","merkwürdigsten","Revolutionen",",","welche","im","Leben","des","Weibes",",","und","zwar","mehrere","Male",",","statt","finden","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,68],[69,74],[75,77],[78,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,170],[171,173],[174,183],[184,195],[196,215],[216,222],[223,233],[233,234],[235,243],[244,247],[248,260],[261,265],[266,270],[271,282],[283,290],[291,294],[295,303],[304,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,327],[328,334],[335,343],[344,356],[357,359],[360,371],[372,385],[385,386],[387,390],[391,401],[402,406],[407,410],[411,426],[427,439],[439,440],[441,447],[448,450],[451,456],[457,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,485],[486,490],[490,491],[492,497],[498,504],[505,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,65],[66,71],[72,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,167],[168,170],[171,180],[181,192],[193,210],[211,217],[218,228],[228,229],[230,238],[239,242],[243,254],[255,259],[260,264],[265,276],[277,284],[285,288],[289,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,320],[321,327],[328,336],[337,349],[350,352],[353,364],[365,378],[378,379],[380,383],[384,393],[394,398],[399,402],[403,417],[418,430],[430,431],[432,438],[439,441],[442,447],[448,451],[452,458],[458,459],[460,463],[464,468],[469,476],[477,481],[481,482],[483,488],[489,495],[496,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2967000007629395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":485,"date":1820,"orig":"§. 73.","norm":"§. 73.","orig_tok":["§.","73","."],"norm_tok":["§",".","73."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210499763488769}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":486,"date":1820,"orig":"Wochenbett und Saͤugungsperiode betreffend, ſo ſind dieß nur Fortſetzungen und Abſchließungen der vorigen Perioden.","norm":"Wochenbett und Säugungsperiode betreffend, so sind dies nur Fortsetzungen und Abschließungen der vorigen Perioden.","orig_tok":["Wochenbett","und","Saͤugungsperiode","betreffend",",","ſo","ſind","dieß","nur","Fortſetzungen","und","Abſchließungen","der","vorigen","Perioden","."],"norm_tok":["Wochenbett","und","Säugungsperiode","betreffend",",","so","sind","dies","nur","Fortsetzungen","und","Abschließungen","der","vorigen","Perioden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,74],[75,78],[79,93],[94,97],[98,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,73],[74,77],[78,92],[93,96],[97,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196100234985352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":487,"date":1820,"orig":"Im Wochenbett naͤmlich vollendet der Uterus ſeine Zuſammenziehung und Wiederherſtellung in den vorigen Stand, ſowohl ruͤckſichtlich ſeines Parenchyma’s und ſeiner Form, als ruͤckſichtlich ſeiner innern Flaͤchen.","norm":"Im Wochenbett nämlich vollendet der Uterus seine Zusammenziehung und Wiederherstellung in den vorigen Stand, sowohl rücksichtlich seines Parenchymas und seiner Form, als rücksichtlich seiner inneren Flächen.","orig_tok":["Im","Wochenbett","naͤmlich","vollendet","der","Uterus","ſeine","Zuſammenziehung","und","Wiederherſtellung","in","den","vorigen","Stand",",","ſowohl","ruͤckſichtlich","ſeines","Parenchyma’s","und","ſeiner","Form",",","als","ruͤckſichtlich","ſeiner","innern","Flaͤchen","."],"norm_tok":["Im","Wochenbett","nämlich","vollendet","der","Uterus","seine","Zusammenziehung","und","Wiederherstellung","in","den","vorigen","Stand",",","sowohl","rücksichtlich","seines","Parenchymas","und","seiner","Form",",","als","rücksichtlich","seiner","inneren","Flächen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,65],[66,69],[70,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,116],[117,131],[132,138],[139,151],[152,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,187],[188,194],[195,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,64],[65,68],[69,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,129],[130,136],[137,148],[149,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,183],[184,190],[191,198],[199,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047299861907959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":488,"date":1820,"orig":"Die beſondere Geſaͤßthaͤtigkeit im Innern deſſelben verliert ſich, die in Bezug auf geſchlechtliche Functionen uͤberſchuͤßig erzeugten Koͤrperſaͤfte nehmen andere Richtungen, bewirken theils eine vermehrte Thaͤtigkeit in der Haut, theils und hauptſaͤchlich Hervortreten einer zum Behuf fernerer Ernaͤhrung des Kindes geſchehenden Abſonderung in den Bruͤſten, theils endlich bey krankhaften Zuſtaͤnden wohl auch heftige Congeſtionen noch andern Organen, Entzuͤndungen, Fieber u. ſ. w. — Am laͤngſten nun erhaͤlt ſich unter jenen fuͤr die Thaͤtigkeit des Uterus eintretenden Funktionen die der Milchſekretion; ſie iſt es, welche fortwaͤhrend, und zwar dem Gange der Natur nach ohngefaͤhr in einem der Schwangerſchaftsperiode ſelbſt entſprechenden Zeitraum, die Menſtruation erſetzt, und eine Empfaͤngniß eben dadurch gewoͤhnlich hindert.","norm":"Die besondere Gesäßtätigkeit im Inneren desselben verliert sich, die in Bezug auf geschlechtliche Funktionen überschüssig erzeugten Körpersäfte nehmen andere Richtungen, bewirken teils eine vermehrte Tätigkeit in der Haut, teils und hauptsächlich Hervortreten einer zum Behuf fernerer Ernährung des Kindes geschehenden Absonderung in den Brüsten, teils endlich bei krankhaften Zuständen wohl auch heftige Kongestionen noch anderen Organen, Entzündungen, Fieber u. s. w. — am längsten nun erhält sich unter jenen für die Tätigkeit des Uterus eintretenden Funktionen die der Milchsekretion; sie ist es, welche fortwährend, und zwar dem Gange der Natur nach ungefähr in einem der Schwangerschaftsperiode selbst entsprechenden Zeitraum, die Menstruation ersetzt, und eine Empfängnis eben dadurch gewöhnlich hindert.","orig_tok":["Die","beſondere","Geſaͤßthaͤtigkeit","im","Innern","deſſelben","verliert","ſich",",","die","in","Bezug","auf","geſchlechtliche","Functionen","uͤberſchuͤßig","erzeugten","Koͤrperſaͤfte","nehmen","andere","Richtungen",",","bewirken","theils","eine","vermehrte","Thaͤtigkeit","in","der","Haut",",","theils","und","hauptſaͤchlich","Hervortreten","einer","zum","Behuf","fernerer","Ernaͤhrung","des","Kindes","geſchehenden","Abſonderung","in","den","Bruͤſten",",","theils","endlich","bey","krankhaften","Zuſtaͤnden","wohl","auch","heftige","Congeſtionen","noch","andern","Organen",",","Entzuͤndungen",",","Fieber","u.","ſ.","w.","—","Am","laͤngſten","nun","erhaͤlt","ſich","unter","jenen","fuͤr","die","Thaͤtigkeit","des","Uterus","eintretenden","Funktionen","die","der","Milchſekretion",";","ſie","iſt","es",",","welche","fortwaͤhrend",",","und","zwar","dem","Gange","der","Natur","nach","ohngefaͤhr","in","einem","der","Schwangerſchaftsperiode","ſelbſt","entſprechenden","Zeitraum",",","die","Menſtruation","erſetzt",",","und","eine","Empfaͤngniß","eben","dadurch","gewoͤhnlich","hindert","."],"norm_tok":["Die","besondere","Gesäßtätigkeit","im","Inneren","desselben","verliert","sich",",","die","in","Bezug","auf","geschlechtliche","Funktionen","überschüssig","erzeugten","Körpersäfte","nehmen","andere","Richtungen",",","bewirken","teils","eine","vermehrte","Tätigkeit","in","der","Haut",",","teils","und","hauptsächlich","Hervortreten","einer","zum","Behuf","fernerer","Ernährung","des","Kindes","geschehenden","Absonderung","in","den","Brüsten",",","teils","endlich","bei","krankhaften","Zuständen","wohl","auch","heftige","Kongestionen","noch","anderen","Organen",",","Entzündungen",",","Fieber","u.","s.","w.","—","am","längsten","nun","erhält","sich","unter","jenen","für","die","Tätigkeit","des","Uterus","eintretenden","Funktionen","die","der","Milchsekretion",";","sie","ist","es",",","welche","fortwährend",",","und","zwar","dem","Gange","der","Natur","nach","ungefähr","in","einem","der","Schwangerschaftsperiode","selbst","entsprechenden","Zeitraum",",","die","Menstruation","ersetzt",",","und","eine","Empfängnis","eben","dadurch","gewöhnlich","hindert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,99],[100,110],[111,124],[125,134],[135,148],[149,155],[156,162],[163,173],[173,174],[175,183],[184,190],[191,195],[196,205],[206,217],[218,220],[221,224],[225,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,256],[257,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,294],[295,305],[306,309],[310,316],[317,329],[330,341],[342,344],[345,348],[349,357],[357,358],[359,365],[366,373],[374,377],[378,389],[390,400],[401,405],[406,410],[411,418],[419,431],[432,436],[437,443],[444,451],[451,452],[453,466],[466,467],[468,474],[475,477],[478,480],[481,483],[484,485],[486,488],[489,498],[499,502],[503,510],[511,515],[516,521],[522,527],[528,532],[533,536],[537,548],[549,552],[553,559],[560,572],[573,583],[584,587],[588,591],[592,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,618],[618,619],[620,626],[627,639],[639,640],[641,644],[645,649],[650,653],[654,659],[660,663],[664,669],[670,674],[675,685],[686,688],[689,694],[695,698],[699,722],[723,729],[730,744],[745,753],[753,754],[755,758],[759,771],[772,779],[779,780],[781,784],[785,789],[790,801],[802,806],[807,814],[815,826],[827,834],[834,835]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,31],[32,39],[40,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,97],[98,108],[109,121],[122,131],[132,143],[144,150],[151,157],[158,168],[168,169],[170,178],[179,184],[185,189],[190,199],[200,209],[210,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,246],[247,259],[260,265],[266,269],[270,275],[276,284],[285,294],[295,298],[299,305],[306,318],[319,330],[331,333],[334,337],[338,345],[345,346],[347,352],[353,360],[361,364],[365,376],[377,386],[387,391],[392,396],[397,404],[405,417],[418,422],[423,430],[431,438],[438,439],[440,452],[452,453],[454,460],[461,463],[464,466],[467,469],[470,471],[472,474],[475,483],[484,487],[488,494],[495,499],[500,505],[506,511],[512,515],[516,519],[520,529],[530,533],[534,540],[541,553],[554,564],[565,568],[569,572],[573,587],[587,588],[589,592],[593,596],[597,599],[599,600],[601,607],[608,619],[619,620],[621,624],[625,629],[630,633],[634,639],[640,643],[644,649],[650,654],[655,663],[664,666],[667,672],[673,676],[677,700],[701,707],[708,722],[723,731],[731,732],[733,736],[737,749],[750,757],[757,758],[759,762],[763,767],[768,778],[779,783],[784,791],[792,802],[803,810],[810,811]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645699977874756}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":489,"date":1820,"orig":"§. 74.","norm":"§. 74.","orig_tok":["§.","74","."],"norm_tok":["§",".","74."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.347000122070312}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":490,"date":1820,"orig":"Nachdem wir ſofort bemerkt haben, wie am Ende dieſes Cyclus von Schwangerſchaft, Geburt und Wochenbett, der Koͤrper wieder bis auf wenige uͤbrig gebliebene Spuren, in den vorigen Zuſtand zuruͤckkehrt, wie ſich dieſer Cyclus ſelbſt ein oder mehrere Male, ja ſehr haͤufig wiederholen kann, oder aber im Gegentheile auch wohl ganz fehlt, gar nicht eintritt, und blos die ſtets wiederkehrenden monathlichen Perioden die Zeit der Geſchlechtsreife ausfuͤllen, ſo iſt es nun noch uͤbrig, den Zuſtand zu betrachten, welcher erfolgt, wenn bey vorruͤckendem Alter der Ueberſchuß jener, Behufs der Reproduktion der Gattung erzeugten Saͤfte ſich allmaͤhlich verliert, und der Koͤrper ruͤckſichtlich der Geſchlechtsfunktion ſich wieder dem kindlichen Zuſtande anſchließt.","norm":"Nachdem wir sofort bemerkt haben, wie am Ende dieses Zyklus von Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett, der Körper wieder bis auf wenige übrig gebliebene Spuren, in den vorigen Zustand zurückkehrt, wie sich dieser Zyklus selbst ein oder mehrere Male, ja sehr häufig wiederholen kann, oder aber im Gegenteile auch wohl ganz fehlt, gar nicht eintritt, und bloß die stets wiederkehrenden monatlichen Perioden die Zeit der Geschlechtsreife ausfüllen, so ist es nun noch übrig, den Zustand zu betrachten, welcher erfolgt, wenn bei vorrückendem Alter der Überschuss jener, behufs der Reproduktion der Gattung erzeugten Säfte sich allmählich verliert, und der Körper rücksichtlich der Geschlechtsfunktion sich wieder dem kindlichen Zustande anschließt.","orig_tok":["Nachdem","wir","ſofort","bemerkt","haben",",","wie","am","Ende","dieſes","Cyclus","von","Schwangerſchaft",",","Geburt","und","Wochenbett",",","der","Koͤrper","wieder","bis","auf","wenige","uͤbrig","gebliebene","Spuren",",","in","den","vorigen","Zuſtand","zuruͤckkehrt",",","wie","ſich","dieſer","Cyclus","ſelbſt","ein","oder","mehrere","Male",",","ja","ſehr","haͤufig","wiederholen","kann",",","oder","aber","im","Gegentheile","auch","wohl","ganz","fehlt",",","gar","nicht","eintritt",",","und","blos","die","ſtets","wiederkehrenden","monathlichen","Perioden","die","Zeit","der","Geſchlechtsreife","ausfuͤllen",",","ſo","iſt","es","nun","noch","uͤbrig",",","den","Zuſtand","zu","betrachten",",","welcher","erfolgt",",","wenn","bey","vorruͤckendem","Alter","der","Ueberſchuß","jener",",","Behufs","der","Reproduktion","der","Gattung","erzeugten","Saͤfte","ſich","allmaͤhlich","verliert",",","und","der","Koͤrper","ruͤckſichtlich","der","Geſchlechtsfunktion","ſich","wieder","dem","kindlichen","Zuſtande","anſchließt","."],"norm_tok":["Nachdem","wir","sofort","bemerkt","haben",",","wie","am","Ende","dieses","Zyklus","von","Schwangerschaft",",","Geburt","und","Wochenbett",",","der","Körper","wieder","bis","auf","wenige","übrig","gebliebene","Spuren",",","in","den","vorigen","Zustand","zurückkehrt",",","wie","sich","dieser","Zyklus","selbst","ein","oder","mehrere","Male",",","ja","sehr","häufig","wiederholen","kann",",","oder","aber","im","Gegenteile","auch","wohl","ganz","fehlt",",","gar","nicht","eintritt",",","und","bloß","die","stets","wiederkehrenden","monatlichen","Perioden","die","Zeit","der","Geschlechtsreife","ausfüllen",",","so","ist","es","nun","noch","übrig",",","den","Zustand","zu","betrachten",",","welcher","erfolgt",",","wenn","bei","vorrückendem","Alter","der","Überschuss","jener",",","behufs","der","Reproduktion","der","Gattung","erzeugten","Säfte","sich","allmählich","verliert",",","und","der","Körper","rücksichtlich","der","Geschlechtsfunktion","sich","wieder","dem","kindlichen","Zustande","anschließt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,186],[187,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,247],[248,252],[252,253],[254,256],[257,261],[262,269],[270,281],[282,286],[286,287],[288,292],[293,297],[298,300],[301,312],[313,317],[318,322],[323,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,373],[374,389],[390,402],[403,411],[412,415],[416,420],[421,424],[425,441],[442,452],[452,453],[454,456],[457,460],[461,463],[464,467],[468,472],[473,479],[479,480],[481,484],[485,492],[493,495],[496,506],[506,507],[508,515],[516,523],[523,524],[525,529],[530,533],[534,547],[548,553],[554,557],[558,568],[569,574],[574,575],[576,582],[583,586],[587,599],[600,603],[604,611],[612,621],[622,628],[629,633],[634,645],[646,654],[654,655],[656,659],[660,663],[664,671],[672,686],[687,690],[691,710],[711,715],[716,722],[723,726],[727,737],[738,746],[747,757],[757,758]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,176],[177,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,220],[221,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,265],[266,277],[278,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,296],[297,307],[308,312],[313,317],[318,322],[323,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,368],[369,384],[385,396],[397,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,435],[436,445],[445,446],[447,449],[450,453],[454,456],[457,460],[461,465],[466,471],[471,472],[473,476],[477,484],[485,487],[488,498],[498,499],[500,507],[508,515],[515,516],[517,521],[522,525],[526,538],[539,544],[545,548],[549,559],[560,565],[565,566],[567,573],[574,577],[578,590],[591,594],[595,602],[603,612],[613,618],[619,623],[624,634],[635,643],[643,644],[645,648],[649,652],[653,659],[660,673],[674,677],[678,697],[698,702],[703,709],[710,713],[714,724],[725,733],[734,744],[744,745]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569900035858154}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":491,"date":1820,"orig":"§. 75.","norm":"§. 75.","orig_tok":["§.","75","."],"norm_tok":["§",".","75."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.125199794769287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":492,"date":1820,"orig":"Dritte Lebensperiode.","norm":"Dritte Lebensperiode.","orig_tok":["Dritte","Lebensperiode","."],"norm_tok":["Dritte","Lebensperiode","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.36329984664917}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":493,"date":1820,"orig":"Wie naͤmlich in der erſten die Geſchlechter ſich mehr glichen, die weiblichen Geſchlechtstheile ohne eigentliche Funktion waren, und der Uterus ſelbſt, dieſem angemeſſen, eine andere Geſtalt und verdichtete weniger blutreiche Waͤnde zeigte, ſo tritt ein aͤhnlicher Zuſtand nun auch im hoͤhern Alter, in der dritten Lebensperiode des weiblichen Koͤrpers ein.","norm":"Wie nämlich in der ersten die Geschlechter sich mehr glichen, die weiblichen Geschlechtsteile ohne eigentliche Funktion waren, und der Uterus selbst, diesem angemessen, eine andere Gestalt und verdichtete weniger blutreiche Wände zeigte, so tritt ein ähnlicher Zustand nun auch im höheren Alter, in der dritten Lebensperiode des weiblichen Körpers ein.","orig_tok":["Wie","naͤmlich","in","der","erſten","die","Geſchlechter","ſich","mehr","glichen",",","die","weiblichen","Geſchlechtstheile","ohne","eigentliche","Funktion","waren",",","und","der","Uterus","ſelbſt",",","dieſem","angemeſſen",",","eine","andere","Geſtalt","und","verdichtete","weniger","blutreiche","Waͤnde","zeigte",",","ſo","tritt","ein","aͤhnlicher","Zuſtand","nun","auch","im","hoͤhern","Alter",",","in","der","dritten","Lebensperiode","des","weiblichen","Koͤrpers","ein","."],"norm_tok":["Wie","nämlich","in","der","ersten","die","Geschlechter","sich","mehr","glichen",",","die","weiblichen","Geschlechtsteile","ohne","eigentliche","Funktion","waren",",","und","der","Uterus","selbst",",","diesem","angemessen",",","eine","andere","Gestalt","und","verdichtete","weniger","blutreiche","Wände","zeigte",",","so","tritt","ein","ähnlicher","Zustand","nun","auch","im","höheren","Alter",",","in","der","dritten","Lebensperiode","des","weiblichen","Körpers","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,95],[96,100],[101,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,158],[159,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,190],[191,194],[195,206],[207,214],[215,225],[226,232],[233,239],[239,240],[241,243],[244,249],[250,253],[254,264],[265,272],[273,276],[277,281],[282,284],[285,292],[293,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,314],[315,328],[329,332],[333,343],[344,352],[353,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,93],[94,98],[99,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,167],[167,168],[169,173],[174,180],[181,188],[189,192],[193,204],[205,212],[213,223],[224,229],[230,236],[236,237],[238,240],[241,246],[247,250],[251,260],[261,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,288],[289,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,310],[311,324],[325,328],[329,339],[340,347],[348,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588099956512451}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":494,"date":1820,"orig":"Der Uterus wird feſter, ja beynahe knorpelartig, und die Vaginalportion iſt bey Frauen, welche mehrere Male geboren haben, wulſtig; der Muttermund uneben, und es erinnert ſo die allgemeine Geſtalt des Fruchthaͤlters wieder einigermaßen an die noch nicht entwickelte Form deſſelben im Kinde.","norm":"Der Uterus wird fester, ja beinahe knorpelartig, und die Vaginalportion ist bei Frauen, welche mehrere Male geboren haben, wulstig; der Muttermund uneben, und es erinnert so die allgemeine Gestalt des Fruchtelters wieder einigermaßen an die noch nicht entwickelte Form desselben im Kinde.","orig_tok":["Der","Uterus","wird","feſter",",","ja","beynahe","knorpelartig",",","und","die","Vaginalportion","iſt","bey","Frauen",",","welche","mehrere","Male","geboren","haben",",","wulſtig",";","der","Muttermund","uneben",",","und","es","erinnert","ſo","die","allgemeine","Geſtalt","des","Fruchthaͤlters","wieder","einigermaßen","an","die","noch","nicht","entwickelte","Form","deſſelben","im","Kinde","."],"norm_tok":["Der","Uterus","wird","fester",",","ja","beinahe","knorpelartig",",","und","die","Vaginalportion","ist","bei","Frauen",",","welche","mehrere","Male","geboren","haben",",","wulstig",";","der","Muttermund","uneben",",","und","es","erinnert","so","die","allgemeine","Gestalt","des","Fruchtelters","wieder","einigermaßen","an","die","noch","nicht","entwickelte","Form","desselben","im","Kinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,102],[103,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,170],[171,173],[174,177],[178,188],[189,196],[197,200],[201,215],[216,222],[223,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,253],[254,265],[266,270],[271,280],[281,283],[284,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,102],[103,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,170],[171,173],[174,177],[178,188],[189,196],[197,200],[201,213],[214,220],[221,233],[234,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,263],[264,268],[269,278],[279,281],[282,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780300140380859}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":495,"date":1820,"orig":"Die Ovarien welken und fallen zuſammen, ja ſogar die aͤußern Geſchlechtstheile erſchlaffen und verlieren die ihnen vorher eigenthuͤmliche Geſtalt.","norm":"Die Ovarien welken und fallen zusammen, ja sogar die äußeren Geschlechtsteile erschlaffen und verlieren die ihnen vorher eigentümliche Gestalt.","orig_tok":["Die","Ovarien","welken","und","fallen","zuſammen",",","ja","ſogar","die","aͤußern","Geſchlechtstheile","erſchlaffen","und","verlieren","die","ihnen","vorher","eigenthuͤmliche","Geſtalt","."],"norm_tok":["Die","Ovarien","welken","und","fallen","zusammen",",","ja","sogar","die","äußeren","Geschlechtsteile","erschlaffen","und","verlieren","die","ihnen","vorher","eigentümliche","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,78],[79,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,77],[78,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651799917221069}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":496,"date":1820,"orig":"Die aͤußern Schamlippen weichen aus einander, die innern Schamlippen und die Klitoris werden wieder (wie beym unreifen Maͤdchen) ſichtbar; die Bruͤſte verlieren ihre Elaſticitaͤt, fallen zuſammen, und ſind, eben ſo wie der Uterus jetzt zur Ausſcheidung der Menſtruation unfaͤhig wird, zu einer erhoͤhten abſondernden Gefaͤßthaͤtigkeit nicht mehr geeignet. —","norm":"Die äußeren Schamlippen weichen auseinander, die inneren Schamlippen und die Klitoris werden wieder (wie beim unreifen Mädchen) sichtbar; die Brüste verlieren ihre Elastizität, fallen zusammen, und sind, ebenso wie der Uterus jetzt zur Ausscheidung der Menstruation unfähig wird, zu einer erhöhten absondernden Gefäßtätigkeit nicht mehr geeignet . —","orig_tok":["Die","aͤußern","Schamlippen","weichen","aus","einander",",","die","innern","Schamlippen","und","die","Klitoris","werden","wieder","(","wie","beym","unreifen","Maͤdchen",")","ſichtbar",";","die","Bruͤſte","verlieren","ihre","Elaſticitaͤt",",","fallen","zuſammen",",","und","ſind",",","eben","ſo","wie","der","Uterus","jetzt","zur","Ausſcheidung","der","Menſtruation","unfaͤhig","wird",",","zu","einer","erhoͤhten","abſondernden","Gefaͤßthaͤtigkeit","nicht","mehr","geeignet",".","—"],"norm_tok":["Die","äußeren","Schamlippen","weichen","auseinander",",","die","inneren","Schamlippen","und","die","Klitoris","werden","wieder","(","wie","beim","unreifen","Mädchen",")","sichtbar",";","die","Brüste","verlieren","ihre","Elastizität",",","fallen","zusammen",",","und","sind",",","ebenso","wie","der","Uterus","jetzt","zur","Ausscheidung","der","Menstruation","unfähig","wird",",","zu","einer","erhöhten","absondernden","Gefäßtätigkeit","nicht","mehr","geeignet",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,99],[100,101],[101,104],[105,109],[110,118],[119,127],[127,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,160],[161,165],[166,178],[178,179],[180,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,239],[240,252],[253,256],[257,269],[270,278],[279,283],[283,284],[285,287],[288,293],[294,303],[304,316],[317,334],[335,340],[341,345],[346,354],[354,355],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,99],[100,101],[101,104],[105,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,158],[159,163],[164,175],[175,176],[177,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,235],[236,248],[249,252],[253,265],[266,273],[274,278],[278,279],[280,282],[283,288],[289,297],[298,310],[311,325],[326,331],[332,336],[337,345],[346,347],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6470999717712402}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":497,"date":1820,"orig":"Auf gleiche Weiſe indeß wie die erhoͤhte Thaͤtigkeit der Geſchlechtsorgane in der Periode der Zeugungsfaͤhigkeit nicht ſowohl Urſache als vielmehr Folge allgemeiner Koͤrperveraͤnderungen war, ſo iſt auch dieſes Hinwelken im Alter nicht als Urſache, ſondern als Folge von Umaͤnderungen anzuſehen, welche im allgemeinen Koͤrperbefinden Statt gehabt haben und ſich auf Sinken reproduktiver Thaͤtigkeit beziehen.","norm":"Auf gleiche Weise indes wie die erhöhte Tätigkeit der Geschlechtsorgane in der Periode der Zeugungsfähigkeit nicht sowohl Ursache als vielmehr Folge allgemeiner Körperveränderungen war, so ist auch dieses Hinwelken im Alter nicht als Ursache, sondern als Folge von Umänderungen anzusehen, welche im allgemeinen Körperbefinden statt gehabt haben und sich auf Sinken reproduktiver Tätigkeit beziehen.","orig_tok":["Auf","gleiche","Weiſe","indeß","wie","die","erhoͤhte","Thaͤtigkeit","der","Geſchlechtsorgane","in","der","Periode","der","Zeugungsfaͤhigkeit","nicht","ſowohl","Urſache","als","vielmehr","Folge","allgemeiner","Koͤrperveraͤnderungen","war",",","ſo","iſt","auch","dieſes","Hinwelken","im","Alter","nicht","als","Urſache",",","ſondern","als","Folge","von","Umaͤnderungen","anzuſehen",",","welche","im","allgemeinen","Koͤrperbefinden","Statt","gehabt","haben","und","ſich","auf","Sinken","reproduktiver","Thaͤtigkeit","beziehen","."],"norm_tok":["Auf","gleiche","Weise","indes","wie","die","erhöhte","Tätigkeit","der","Geschlechtsorgane","in","der","Periode","der","Zeugungsfähigkeit","nicht","sowohl","Ursache","als","vielmehr","Folge","allgemeiner","Körperveränderungen","war",",","so","ist","auch","dieses","Hinwelken","im","Alter","nicht","als","Ursache",",","sondern","als","Folge","von","Umänderungen","anzusehen",",","welche","im","allgemeinen","Körperbefinden","statt","gehabt","haben","und","sich","auf","Sinken","reproduktiver","Tätigkeit","beziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,52],[53,56],[57,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,112],[113,118],[119,125],[126,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,164],[165,186],[187,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,220],[221,223],[224,229],[230,235],[236,239],[240,247],[247,248],[249,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,284],[285,294],[294,295],[296,302],[303,305],[306,317],[318,333],[334,339],[340,346],[347,352],[353,356],[357,361],[362,365],[366,372],[373,386],[387,398],[399,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,49],[50,53],[54,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,108],[109,114],[115,121],[122,129],[130,133],[134,142],[143,148],[149,160],[161,180],[181,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,214],[215,217],[218,223],[224,229],[230,233],[234,241],[241,242],[243,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,277],[278,287],[287,288],[289,295],[296,298],[299,310],[311,325],[326,331],[332,338],[339,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,364],[365,378],[379,388],[389,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426300048828125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":498,"date":1820,"orig":"§. 76.","norm":"§. 76.","orig_tok":["§.","76","."],"norm_tok":["§",".","76."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.360400199890137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":499,"date":1820,"orig":"Dieſe Verminderung der Aſſimilation und allgemeinen bildenden Thaͤtigkeit, welche dem Organismus uͤberhaupt bey vorruͤckender Lebenszeit nothwendig iſt, und als Folge des Gegenſatzes zwiſchen Individuum und Geſammtheit der Natur erſcheint, aͤußert ſich der Regel nach durch wirkliche Stoffabnahme; der Koͤrper faͤllt zuſammen, die reichlichen Ablagerungen von Fett und Zellgewebe verſchwinden, die Haut faltet ſich, die Knochen treten mehr hervor, der Charakter weiblicher Form verliert ſich mehr und mehr, die Aehnlichkeit deſſelben mit dem maͤnnlichen wird (wie im Kindesalter) groͤßer, und indem ſo der Koͤrper nicht einmal fuͤr eigene Erhaltung thaͤtig ſeyn kann, muß nothwendig das Aufrechterhalten der Thaͤtigkeit fuͤr Erhaltung der Gattung ganz unmoͤglich werden.","norm":"Diese Verminderung der Assimilation und allgemeinen bildenden Tätigkeit, welche dem Organismus überhaupt bei vorrückender Lebenszeit notwendig ist, und als Folge des Gegensatzes zwischen Individuum und Gesamtheit der Natur erscheint, äußert sich der Regel nach durch wirkliche Stoffabnahme; der Körper fällt zusammen, die reichlichen Ablagerungen von Fett und Zellgewebe verschwinden, die Haut faltet sich, die Knochen treten mehr hervor, der Charakter weiblicher Form verliert sich mehr und mehr, die Ähnlichkeit desselben mit dem männlichen wird (wie im Kindesalter) größer, und indem so der Körper nicht einmal für eigene Erhaltung tätig sein kann, muss notwendig das Aufrechterhalten der Tätigkeit für Erhaltung der Gattung ganz unmöglich werden.","orig_tok":["Dieſe","Verminderung","der","Aſſimilation","und","allgemeinen","bildenden","Thaͤtigkeit",",","welche","dem","Organismus","uͤberhaupt","bey","vorruͤckender","Lebenszeit","nothwendig","iſt",",","und","als","Folge","des","Gegenſatzes","zwiſchen","Individuum","und","Geſammtheit","der","Natur","erſcheint",",","aͤußert","ſich","der","Regel","nach","durch","wirkliche","Stoffabnahme",";","der","Koͤrper","faͤllt","zuſammen",",","die","reichlichen","Ablagerungen","von","Fett","und","Zellgewebe","verſchwinden",",","die","Haut","faltet","ſich",",","die","Knochen","treten","mehr","hervor",",","der","Charakter","weiblicher","Form","verliert","ſich","mehr","und","mehr",",","die","Aehnlichkeit","deſſelben","mit","dem","maͤnnlichen","wird","(","wie","im","Kindesalter",")","groͤßer",",","und","indem","ſo","der","Koͤrper","nicht","einmal","fuͤr","eigene","Erhaltung","thaͤtig","ſeyn","kann",",","muß","nothwendig","das","Aufrechterhalten","der","Thaͤtigkeit","fuͤr","Erhaltung","der","Gattung","ganz","unmoͤglich","werden","."],"norm_tok":["Diese","Verminderung","der","Assimilation","und","allgemeinen","bildenden","Tätigkeit",",","welche","dem","Organismus","überhaupt","bei","vorrückender","Lebenszeit","notwendig","ist",",","und","als","Folge","des","Gegensatzes","zwischen","Individuum","und","Gesamtheit","der","Natur","erscheint",",","äußert","sich","der","Regel","nach","durch","wirkliche","Stoffabnahme",";","der","Körper","fällt","zusammen",",","die","reichlichen","Ablagerungen","von","Fett","und","Zellgewebe","verschwinden",",","die","Haut","faltet","sich",",","die","Knochen","treten","mehr","hervor",",","der","Charakter","weiblicher","Form","verliert","sich","mehr","und","mehr",",","die","Ähnlichkeit","desselben","mit","dem","männlichen","wird","(","wie","im","Kindesalter",")","größer",",","und","indem","so","der","Körper","nicht","einmal","für","eigene","Erhaltung","tätig","sein","kann",",","muss","notwendig","das","Aufrechterhalten","der","Tätigkeit","für","Erhaltung","der","Gattung","ganz","unmöglich","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,51],[52,61],[62,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,96],[97,107],[108,111],[112,125],[126,136],[137,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,182],[183,191],[192,202],[203,206],[207,218],[219,222],[223,228],[229,238],[238,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,267],[268,273],[274,283],[284,296],[296,297],[298,301],[302,309],[310,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,342],[343,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,379],[380,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,409],[410,414],[414,415],[416,419],[420,427],[428,434],[435,439],[440,446],[446,447],[448,451],[452,461],[462,472],[473,477],[478,486],[487,491],[492,496],[497,500],[501,505],[505,506],[507,510],[511,523],[524,533],[534,537],[538,541],[542,553],[554,558],[559,560],[560,563],[564,566],[567,578],[578,579],[580,587],[587,588],[589,592],[593,598],[599,601],[602,605],[606,613],[614,619],[620,626],[627,631],[632,638],[639,648],[649,656],[657,661],[662,666],[666,667],[668,671],[672,682],[683,686],[687,703],[704,707],[708,719],[720,724],[725,734],[735,738],[739,746],[747,751],[752,762],[763,769],[769,770]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,104],[105,108],[109,121],[122,132],[133,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,177],[178,186],[187,197],[198,201],[202,212],[213,216],[217,222],[223,232],[232,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,266],[267,276],[277,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,333],[334,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,370],[371,383],[383,384],[385,388],[389,393],[394,400],[401,405],[405,406],[407,410],[411,418],[419,425],[426,430],[431,437],[437,438],[439,442],[443,452],[453,463],[464,468],[469,477],[478,482],[483,487],[488,491],[492,496],[496,497],[498,501],[502,513],[514,523],[524,527],[528,531],[532,542],[543,547],[548,549],[549,552],[553,555],[556,567],[567,568],[569,575],[575,576],[577,580],[581,586],[587,589],[590,593],[594,600],[601,606],[607,613],[614,617],[618,624],[625,634],[635,640],[641,645],[646,650],[650,651],[652,656],[657,666],[667,670],[671,687],[688,691],[692,701],[702,705],[706,715],[716,719],[720,727],[728,732],[733,742],[743,749],[749,750]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496799945831299}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":500,"date":1820,"orig":"— Wie denn nun aber die Aeußerungen des Geiſtes und Gemuͤthes immer weſentlich durch die Organiſation beſtimmt werden, ſo zeigt ſich dieß auch hier:","norm":"— Wie denn nun aber die Äußerungen des Geistes und Gemütes immer wesentlich durch die Organisation bestimmt werden, so zeigt sich dies auch hier:","orig_tok":["—","Wie","denn","nun","aber","die","Aeußerungen","des","Geiſtes","und","Gemuͤthes","immer","weſentlich","durch","die","Organiſation","beſtimmt","werden",",","ſo","zeigt","ſich","dieß","auch","hier",":"],"norm_tok":["—","Wie","denn","nun","aber","die","Äußerungen","des","Geistes","und","Gemütes","immer","wesentlich","durch","die","Organisation","bestimmt","werden",",","so","zeigt","sich","dies","auch","hier",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,78],[79,84],[85,88],[89,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,75],[76,81],[82,85],[86,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4653000831604}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":501,"date":1820,"orig":"— Die Sanftheit, Zartheit, die Erregbarkeit und Anmuth des weiblichen Gemuͤths verlieren ſich, die mindere Energie des Willens und Klarheit der Vernunft machen das Weib empfaͤnglicher fuͤr die Schwaͤchen des Alters, zu welchen uͤbrigens eben ſo das maͤnnliche Alter geneigt, obwohl dagegen mehr geſchuͤtzt iſt, und erzeugen dann oft einen Charakter, welcher in eben ſo geringem Grade, als der der bluͤhenden Jungfrau oft in hohem Grade liebenswuͤrdig zu nennen iſt.","norm":"— Die Sanftheit, Zartheit, die Erregbarkeit und Anmut des weiblichen Gemüts verlieren sich, die mindere Energie des Willens und Klarheit der Vernunft machen das Weib empfänglicher für die Schwächen des Alters, zu welchen übrigens eben so das männliche Alter geneigt, obwohl dagegen mehr geschützt ist, und erzeugen dann oft einen Charakter, welcher in eben so geringem Grade, als der der blühenden Jungfrau oft in hohem Grade liebenswürdig zu nennen ist.","orig_tok":["—","Die","Sanftheit",",","Zartheit",",","die","Erregbarkeit","und","Anmuth","des","weiblichen","Gemuͤths","verlieren","ſich",",","die","mindere","Energie","des","Willens","und","Klarheit","der","Vernunft","machen","das","Weib","empfaͤnglicher","fuͤr","die","Schwaͤchen","des","Alters",",","zu","welchen","uͤbrigens","eben","ſo","das","maͤnnliche","Alter","geneigt",",","obwohl","dagegen","mehr","geſchuͤtzt","iſt",",","und","erzeugen","dann","oft","einen","Charakter",",","welcher","in","eben","ſo","geringem","Grade",",","als","der","der","bluͤhenden","Jungfrau","oft","in","hohem","Grade","liebenswuͤrdig","zu","nennen","iſt","."],"norm_tok":["—","Die","Sanftheit",",","Zartheit",",","die","Erregbarkeit","und","Anmut","des","weiblichen","Gemüts","verlieren","sich",",","die","mindere","Energie","des","Willens","und","Klarheit","der","Vernunft","machen","das","Weib","empfänglicher","für","die","Schwächen","des","Alters",",","zu","welchen","übrigens","eben","so","das","männliche","Alter","geneigt",",","obwohl","dagegen","mehr","geschützt","ist",",","und","erzeugen","dann","oft","einen","Charakter",",","welcher","in","eben","so","geringem","Grade",",","als","der","der","blühenden","Jungfrau","oft","in","hohem","Grade","liebenswürdig","zu","nennen","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,69],[70,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,183],[184,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,218],[219,226],[227,236],[237,241],[242,244],[245,248],[249,259],[260,265],[266,273],[273,274],[275,281],[282,289],[290,294],[295,305],[306,309],[309,310],[311,314],[315,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,348],[348,349],[350,357],[358,360],[361,365],[366,368],[369,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,407],[408,416],[417,420],[421,423],[424,429],[430,435],[436,450],[451,453],[454,460],[461,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,220],[221,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,251],[252,257],[258,265],[265,266],[267,273],[274,281],[282,286],[287,296],[297,300],[300,301],[302,305],[306,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,339],[339,340],[341,348],[349,351],[352,356],[357,359],[360,368],[369,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,397],[398,406],[407,410],[411,413],[414,419],[420,425],[426,439],[440,442],[443,449],[450,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436299800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":502,"date":1820,"orig":"W. Rouſſel Phyſiologie des weiblichen Geſchlechts.","norm":"W. Roussel Physiologie des weiblichen Geschlechts.","orig_tok":["W.","Rouſſel","Phyſiologie","des","weiblichen","Geſchlechts","."],"norm_tok":["W.","Roussel","Physiologie","des","weiblichen","Geschlechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915900230407715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":503,"date":1820,"orig":"A. d.","norm":"A. d.","orig_tok":["A.","d."],"norm_tok":["A.","d."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.230499982833862}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":504,"date":1820,"orig":"Franz. v. Michaelis.","norm":"Franz. v. Michaelis.","orig_tok":["Franz.","v.","Michaelis","."],"norm_tok":["Franz",".","v.","Michaelis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.83489990234375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":505,"date":1820,"orig":"Berlin 1786.","norm":"Berlin 1786.","orig_tok":["Berlin","1786","."],"norm_tok":["Berlin","1786."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.520500183105469}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":506,"date":1820,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8","."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":507,"date":1820,"orig":"Jac. Fid.","norm":"Jac. Fid.","orig_tok":["Jac.","Fid","."],"norm_tok":["Jac",".","Fid","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.059800148010254}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":508,"date":1820,"orig":"Ackermann uͤber die koͤrperliche Verſchiedenheit des Mannes vom Weibe außer den Geſchlechtstheilen.","norm":"Ackermann über die körperliche Verschiedenheit des Mannes vom Weibe außer den Geschlechtsteilen.","orig_tok":["Ackermann","uͤber","die","koͤrperliche","Verſchiedenheit","des","Mannes","vom","Weibe","außer","den","Geſchlechtstheilen","."],"norm_tok":["Ackermann","über","die","körperliche","Verschiedenheit","des","Mannes","vom","Weibe","außer","den","Geschlechtsteilen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7519001960754395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":509,"date":1820,"orig":"A. d. Lat. von Wenzel. Coblenz 1788. 8. (Bey vielem Intereſſanten leider auf eine unſtatthafte Hypotheſe gegruͤndet, naͤmlich daß das vermehrte oder verminderte Vorwalten des Sauerſtoffs die Grundurſache der Geſchlechtsverſchiedenheit bedinge.)","norm":"A. d. Lat. von Wenzel. Koblenz 1788 . 8. (Bei vielem Interessanten leider auf eine unstatthafte Hypothese gegründet, nämlich dass das vermehrte oder verminderte Vorwalten des Sauerstoffs die Grundursache der Geschlechtsverschiedenheit bedinge.)","orig_tok":["A.","d.","Lat.","von","Wenzel.","Coblenz","1788",".","8.","(","Bey","vielem","Intereſſanten","leider","auf","eine","unſtatthafte","Hypotheſe","gegruͤndet",",","naͤmlich","daß","das","vermehrte","oder","verminderte","Vorwalten","des","Sauerſtoffs","die","Grundurſache","der","Geſchlechtsverſchiedenheit","bedinge",".",")"],"norm_tok":["A.","d.","Lat",".","von","Wenzel",".","Koblenz","1788",".","8.","(","Bei","vielem","Interessanten","leider","auf","eine","unstatthafte","Hypothese","gegründet",",","nämlich","dass","das","vermehrte","oder","verminderte","Vorwalten","des","Sauerstoffs","die","Grundursache","der","Geschlechtsverschiedenheit","bedinge",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,41],[41,44],[45,51],[52,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,94],[95,104],[105,115],[115,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,148],[149,160],[161,170],[171,174],[175,186],[187,190],[191,203],[204,207],[208,234],[235,242],[242,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,40],[41,42],[42,45],[46,52],[53,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,95],[96,105],[106,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,143],[144,148],[149,160],[161,170],[171,174],[175,186],[187,190],[191,203],[204,207],[208,234],[235,242],[242,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120200157165527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":510,"date":1820,"orig":"C. Fr. Pockels Verſuch einer Charakteriſtik des weiblichen Geſchlechts.","norm":"C. Fr. Pokals Versuch einer Charakteristik des weiblichen Geschlechts.","orig_tok":["C.","Fr.","Pockels","Verſuch","einer","Charakteriſtik","des","weiblichen","Geſchlechts","."],"norm_tok":["C.","Fr.","Pokals","Versuch","einer","Charakteristik","des","weiblichen","Geschlechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,28],[29,43],[44,47],[48,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,42],[43,46],[47,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.329899787902832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":511,"date":1820,"orig":"Hannover 1806.","norm":"Hannover 1806.","orig_tok":["Hannover","1806","."],"norm_tok":["Hannover","1806."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.25979995727539}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":512,"date":1820,"orig":"2te Aufl. in 4 Thln.","norm":"2te Aufl. in 4 Thln.","orig_tok":["2te","Aufl.","in","4","Thln."],"norm_tok":["2te","Aufl",".","in","4","Thln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,14],[15,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.500899791717529}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":513,"date":1820,"orig":"(Beruͤckſichtigt hauptſaͤchlich die pſychiſche Natur dieſes Geſchlechts.)","norm":"(Berücksichtigt hauptsächlich die psychische Natur dieses Geschlechts.)","orig_tok":["(","Beruͤckſichtigt","hauptſaͤchlich","die","pſychiſche","Natur","dieſes","Geſchlechts",".",")"],"norm_tok":["(","Berücksichtigt","hauptsächlich","die","psychische","Natur","dieses","Geschlechts",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,16],[17,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,59],[60,71],[71,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[1,15],[16,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,57],[58,69],[69,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159200191497803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":514,"date":1820,"orig":"Naturgeſchichte des Weibes, ein Handbuch fuͤr Aerzte u. ſ. w. nach J. L. Moreau von Rink und J. K. F. Leune 4 Thle. Leipzig 1810. 8.","norm":"Naturgeschichte des Weibes, ein Handbuch für Ärzte u. s. w. nach J. L. Moro von Ring und J. K. F. Leun 4 Thle. Leipzig 1810 . 8.","orig_tok":["Naturgeſchichte","des","Weibes",",","ein","Handbuch","fuͤr","Aerzte","u.","ſ.","w.","nach","J.","L.","Moreau","von","Rink","und","J.","K.","F.","Leune","4","Thle.","Leipzig","1810",".","8."],"norm_tok":["Naturgeschichte","des","Weibes",",","ein","Handbuch","für","Ärzte","u.","s.","w.","nach","J.","L.","Moro","von","Ring","und","J.","K.","F.","Leun","4","Thle",".","Leipzig","1810",".","8."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,107],[108,109],[110,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,132]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,104],[105,109],[109,110],[111,118],[119,123],[124,125],[126,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143700122833252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":515,"date":1820,"orig":"(Enthaͤlt vieles Intereſſante uͤber die Verhaͤltniſſe des weiblichen Geſchlechts in verſchiedenen Zeiten und Laͤndern und umfaßt zugleich die Diaͤtetik.)","norm":"(Enthält vieles Interessante über die Verhältnisse des weiblichen Geschlechts in verschiedenen Zeiten und Ländern und umfasst zugleich die Diätetik.)","orig_tok":["(","Enthaͤlt","vieles","Intereſſante","uͤber","die","Verhaͤltniſſe","des","weiblichen","Geſchlechts","in","verſchiedenen","Zeiten","und","Laͤndern","und","umfaßt","zugleich","die","Diaͤtetik",".",")"],"norm_tok":["(","Enthält","vieles","Interessante","über","die","Verhältnisse","des","weiblichen","Geschlechts","in","verschiedenen","Zeiten","und","Ländern","und","umfasst","zugleich","die","Diätetik",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[10,16],[17,29],[30,35],[36,39],[40,53],[54,57],[58,68],[69,80],[81,83],[84,97],[98,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,141],[142,151],[151,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,15],[16,28],[29,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,65],[66,77],[78,80],[81,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,125],[126,134],[135,138],[139,147],[147,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734099864959717}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":516,"date":1820,"orig":"Autenrieth uͤber die Verſchiedenheit beider Geſchlechter in Reil’s Archiv f. Phyſ. 7. Bd. 1. Hft.","norm":"Autenrieth über die Verschiedenheit beider Geschlechter in Reils Archiv f. Phys. 7. Bd. 1. Hft.","orig_tok":["Autenrieth","uͤber","die","Verſchiedenheit","beider","Geſchlechter","in","Reil’s","Archiv","f.","Phyſ.","7.","Bd.","1.","Hft","."],"norm_tok":["Autenrieth","über","die","Verschiedenheit","beider","Geschlechter","in","Reils","Archiv","f.","Phys",".","7.","Bd.","1.","Hft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,36],[37,43],[44,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,35],[36,42],[43,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14079999923706}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":517,"date":1820,"orig":"Ueber die Analogie der maͤnnlichen und weiblichen Geſchlechtstheile von Dr. J. Chr. Roſenmuͤller im 1. Bde d. Abhandlungen d. phyſikaliſch-mediciniſchen Societaͤt zu Erlangen.","norm":"Über die Analogie der männlichen und weiblichen Geschlechtsteile von Dr. J. Chr. Rosenmüller im 1. Bde d. Abhandlungen d. physikalischmedizinischen Sozietät zu Erlangen.","orig_tok":["Ueber","die","Analogie","der","maͤnnlichen","und","weiblichen","Geſchlechtstheile","von","Dr.","J.","Chr.","Roſenmuͤller","im","1.","Bde","d.","Abhandlungen","d.","phyſikaliſch-mediciniſchen","Societaͤt","zu","Erlangen","."],"norm_tok":["Über","die","Analogie","der","männlichen","und","weiblichen","Geschlechtsteile","von","Dr.","J.","Chr.","Rosenmüller","im","1.","Bde","d.","Abhandlungen","d.","physikalischmedizinischen","Sozietät","zu","Erlangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,49],[50,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,96],[97,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,122],[123,125],[126,152],[153,162],[163,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,47],[48,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,92],[93,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,118],[119,121],[122,147],[148,156],[157,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28849983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":518,"date":1820,"orig":"C. L. Creve vom Baue des weiblichen Beckens.","norm":"C. L. Creve vom Baue des weiblichen Beckens.","orig_tok":["C.","L.","Creve","vom","Baue","des","weiblichen","Beckens","."],"norm_tok":["C.","L.","Creve","vom","Baue","des","weiblichen","Beckens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548999786376953}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":519,"date":1820,"orig":"Leipzig 1794.","norm":"Leipzig 1794.","orig_tok":["Leipzig","1794","."],"norm_tok":["Leipzig","1794."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.674799919128418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":520,"date":1820,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4","."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":521,"date":1820,"orig":"S. Th. Soemmering Tabula Sceleti feminini.","norm":"S. Th. Soemmering Tabula Sceleti feminini.","orig_tok":["S.","Th.","Soemmering","Tabula","Sceleti","feminini","."],"norm_tok":["S.","Th",".","Soemmering","Tabula","Sceleti","feminini","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,17],[18,24],[25,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.224199771881103}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":522,"date":1820,"orig":"1797. Traject. ad M. Fol.","norm":"1797 . Traject. ad M. Fol.","orig_tok":["1797",".","Traject.","ad","M.","Fol","."],"norm_tok":["1797",".","Traject",".","ad","M.","Fol","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,17],[18,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.740300178527832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":523,"date":1820,"orig":"J. H. F. Autenrieth p. Fischer diss. sistens nonnullas observationes de pelvi mammalium. Tub. 1798. uͤberſ. im 2n Hefte 2ten Bds d. Beytraͤge f. Zergliederungskunde v. Iſenflamm u. Roſenmuͤller.","norm":"J. H. F. Autenrieth p. Fischer diss. sistens nonnullas observationes de pelvi mammalium . Tub. 1798. übers. im 2n Hefte 2ten Bds d. Beiträge f. Zergliederungskunde v. Isenflamm u. Rosenmüller.","orig_tok":["J.","H.","F.","Autenrieth","p.","Fischer","diss.","sistens","nonnullas","observationes","de","pelvi","mammalium",".","Tub.","1798.","uͤberſ.","im","2n","Hefte","2ten","Bds","d.","Beytraͤge","f.","Zergliederungskunde","v.","Iſenflamm","u.","Roſenmuͤller","."],"norm_tok":["J.","H.","F.","Autenrieth","p.","Fischer","diss",".","sistens","nonnullas","observationes","de","pelvi","mammalium",".","Tub",".","1798.","übers",".","im","2n","Hefte","2ten","Bds","d.","Beiträge","f.","Zergliederungskunde","v.","Isenflamm","u.","Rosenmüller","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,19],[20,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,54],[55,68],[69,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,141],[142,144],[145,164],[165,167],[168,177],[178,180],[181,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,19],[20,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,54],[55,68],[69,71],[72,77],[78,87],[88,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,140],[141,143],[144,163],[164,166],[167,176],[177,179],[180,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143300056457519}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":524,"date":1820,"orig":"(Auch dienen zur naͤhern Kenntniß d. weibl. Beckens die kuͤnſtlichen Pelviarien z. B. v. Froriep.)","norm":"(Auch dienen zur nähern Kenntnis d. weibl. Beckens die künstlichen Pelviarien z. B. v. Froriep.)","orig_tok":["(","Auch","dienen","zur","naͤhern","Kenntniß","d.","weibl.","Beckens","die","kuͤnſtlichen","Pelviarien","z.","B.","v.","Froriep",".",")"],"norm_tok":["(","Auch","dienen","zur","nähern","Kenntnis","d.","weibl",".","Beckens","die","künstlichen","Pelviarien","z.","B.","v.","Froriep",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,68],[69,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,96],[96,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,66],[67,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,94],[94,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159500122070312}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":525,"date":1820,"orig":"J. G. Walther Betrachtungen uͤber die Geburtstheile des weiblichen Geſchlechts.","norm":"J. G. Walther Betrachtungen über die Geburtsteile des weiblichen Geschlechts.","orig_tok":["J.","G.","Walther","Betrachtungen","uͤber","die","Geburtstheile","des","weiblichen","Geſchlechts","."],"norm_tok":["J.","G.","Walther","Betrachtungen","über","die","Geburtsteile","des","weiblichen","Geschlechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,27],[28,33],[34,37],[38,51],[52,55],[56,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,27],[28,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974699974060059}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":526,"date":1820,"orig":"Berlin 1776.","norm":"Berlin 1776.","orig_tok":["Berlin","1776","."],"norm_tok":["Berlin","1776."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.45199966430664}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":527,"date":1820,"orig":"J. Chr. G. Joͤrg uͤber das Gebaͤrorgan des Menſchen und der Saͤugthiere. Fol. Leipz. 1808.","norm":"J. Chr. G. Jörg über das Gebärorgan des Menschen und der Säugthiere. Fol. Leipz. 1808.","orig_tok":["J.","Chr.","G.","Joͤrg","uͤber","das","Gebaͤrorgan","des","Menſchen","und","der","Saͤugthiere.","Fol.","Leipz.","1808","."],"norm_tok":["J.","Chr.","G.","Jörg","über","das","Gebärorgan","des","Menschen","und","der","Säugthiere",".","Fol",".","Leipz",".","1808."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,79],[79,80],[81,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,null],[15,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547699928283691}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":528,"date":1820,"orig":"J. F. Lobstein Fragment d’anatomie physiologique sur l’organisation de la matrice dans l’espece humaine.","norm":"J. F. Lobstein Fragment d' anatomie physiologique sur l'organisation de la matrice dans l'espece humaine.","orig_tok":["J.","F.","Lobstein","Fragment","d’","anatomie","physiologique","sur","l’organisation","de","la","matrice","dans","l’espece","humaine","."],"norm_tok":["J.","F.","Lobstein","Fragment","d'","anatomie","physiologique","sur","l'organisation","de","la","matrice","dans","l'espece","humaine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,23],[24,26],[26,34],[35,48],[49,52],[53,67],[68,70],[71,73],[74,81],[82,86],[87,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,49],[50,53],[54,68],[69,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.971699953079223}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":529,"date":1820,"orig":"Paris 1803.","norm":"Paris 1803.","orig_tok":["Paris","1803","."],"norm_tok":["Paris","1803."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.932499885559082}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":530,"date":1820,"orig":"J. G. Klees uͤber die weiblichen Bruͤſte. Frankf. a. M. 3te Aufl. 1806.","norm":"J. G. Klees über die weiblichen Brüste. Frankf. a. M. 3te Aufl. 1806.","orig_tok":["J.","G.","Klees","uͤber","die","weiblichen","Bruͤſte.","Frankf.","a.","M.","3te","Aufl.","1806","."],"norm_tok":["J.","G.","Klees","über","die","weiblichen","Brüste",".","Frankf",".","a.","M.","3te","Aufl",".","1806."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,38],[38,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,null],[13,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668099880218506}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":531,"date":1820,"orig":"J. Ch. Rosenmüller quaedam de ovariis embryonum. 1803. 4.","norm":"J. Ch. Rosenmüller quaedam de ovariis embryonum. 1803 . 4.","orig_tok":["J.","Ch.","Rosenmüller","quaedam","de","ovariis","embryonum.","1803",".","4","."],"norm_tok":["J.","Ch",".","Rosenmüller","quaedam","de","ovariis","embryonum",".","1803",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,26],[27,29],[30,37],[38,48],[49,53],[53,54],[55,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,18],[19,26],[27,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.567399978637695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":532,"date":1820,"orig":"J. G. Knebel Grundriß zu einer Zeichenlehre der geſammten Entbindungswiſſenſchaft. 1798.","norm":"J. G. Knebel Grundriss zu einer Zeichenlehre der gesamten Entbindungswissenschaft . 1798.","orig_tok":["J.","G.","Knebel","Grundriß","zu","einer","Zeichenlehre","der","geſammten","Entbindungswiſſenſchaft",".","1798","."],"norm_tok":["J.","G.","Knebel","Grundriss","zu","einer","Zeichenlehre","der","gesamten","Entbindungswissenschaft",".","1798."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,43],[44,47],[48,57],[58,81],[81,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,22],[23,25],[26,31],[32,44],[45,48],[49,57],[58,81],[82,83],[84,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938799858093262}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":533,"date":1820,"orig":"Zweiter Abſchnitt.","norm":"Zweiter Abschnitt.","orig_tok":["Zweiter","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Zweiter","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450099945068359}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":534,"date":1820,"orig":"Von der Eigenthuͤmlichkeit in den Krankheiten des weiblichen Geſchlechts (allgemeine Pathologie).","norm":"Von der Eigentümlichkeit in den Krankheiten des weiblichen Geschlechts (allgemeine Pathologie).","orig_tok":["Von","der","Eigenthuͤmlichkeit","in","den","Krankheiten","des","weiblichen","Geſchlechts","(","allgemeine","Pathologie",")","."],"norm_tok":["Von","der","Eigentümlichkeit","in","den","Krankheiten","des","weiblichen","Geschlechts","(","allgemeine","Pathologie",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,60],[61,72],[73,74],[74,84],[85,95],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,58],[59,70],[71,72],[72,82],[83,93],[93,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682799816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":535,"date":1820,"orig":"§. 77.","norm":"§. 77.","orig_tok":["§.","77","."],"norm_tok":["§",".","77."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.49399995803833}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":536,"date":1820,"orig":"So wie der weibliche Koͤrper ruͤckſichtlich des Phyſiologiſchen zwar ſchon im Allgemeinen durch eigenthuͤmliche Verhaͤltniſſe ſeiner organiſchen Syſteme und aͤußern Geſammtbildung von dem maͤnnlichen abweicht, allein nur durch die geſchlechtlichen Funktionen und Organe vollkommen von ihm ſich unterſcheidet, ſo auch ruͤckſichtlich der pathologiſchen Zuſtaͤnde.","norm":"So wie der weibliche Körper rücksichtlich des Physiologischen zwar schon im Allgemeinen durch eigentümliche Verhältnisse seiner organischen Systeme und äußeren Gesamtbildung von dem männlichen abweicht, allein nur durch die geschlechtlichen Funktionen und Organe vollkommen von ihm sich unterscheidet, so auch rücksichtlich der pathologischen Zustände.","orig_tok":["So","wie","der","weibliche","Koͤrper","ruͤckſichtlich","des","Phyſiologiſchen","zwar","ſchon","im","Allgemeinen","durch","eigenthuͤmliche","Verhaͤltniſſe","ſeiner","organiſchen","Syſteme","und","aͤußern","Geſammtbildung","von","dem","maͤnnlichen","abweicht",",","allein","nur","durch","die","geſchlechtlichen","Funktionen","und","Organe","vollkommen","von","ihm","ſich","unterſcheidet",",","ſo","auch","ruͤckſichtlich","der","pathologiſchen","Zuſtaͤnde","."],"norm_tok":["So","wie","der","weibliche","Körper","rücksichtlich","des","Physiologischen","zwar","schon","im","Allgemeinen","durch","eigentümliche","Verhältnisse","seiner","organischen","Systeme","und","äußeren","Gesamtbildung","von","dem","männlichen","abweicht",",","allein","nur","durch","die","geschlechtlichen","Funktionen","und","Organe","vollkommen","von","ihm","sich","unterscheidet",",","so","auch","rücksichtlich","der","pathologischen","Zustände","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,43],[44,47],[48,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,89],[90,95],[96,111],[112,125],[126,132],[133,144],[145,152],[153,156],[157,164],[165,179],[180,183],[184,187],[188,199],[200,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,247],[248,258],[259,262],[263,269],[270,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,307],[307,308],[309,311],[312,316],[317,331],[332,335],[336,350],[351,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,41],[42,45],[46,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,87],[88,93],[94,107],[108,120],[121,127],[128,139],[140,147],[148,151],[152,159],[160,173],[174,177],[178,181],[182,192],[193,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,240],[241,251],[252,255],[256,262],[263,273],[274,277],[278,281],[282,286],[287,300],[300,301],[302,304],[305,309],[310,323],[324,327],[328,342],[343,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732399940490723}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":537,"date":1820,"orig":"— Es veranlaßt dieß die Krankheiten des weiblichen Organismus einzutheilen in ſolche, welche er mit dem maͤnnlichen gemein hat, und welche in ihrem Verlauf nur modificirt werden durch die Individualitaͤt des Koͤrpers, an welchem ſie vorkommen, und in andere, welche als auf die beſondere Organiſation des Weibes gegruͤndet, nur in dieſem Geſchlecht moͤglich und ihm ganz eigenthuͤmlich ſind.","norm":"— Es veranlasst dies die Krankheiten des weiblichen Organismus einzuteilen in solche, welche er mit dem männlichen gemein hat, und welche in ihrem Verlauf nur modifiziert werden durch die Individualität des Körpers, an welchem sie vorkommen, und in andere, welche als auf die besondere Organisation des Weibes gegründet, nur in diesem Geschlecht möglich und ihm ganz eigentümlich sind.","orig_tok":["—","Es","veranlaßt","dieß","die","Krankheiten","des","weiblichen","Organismus","einzutheilen","in","ſolche",",","welche","er","mit","dem","maͤnnlichen","gemein","hat",",","und","welche","in","ihrem","Verlauf","nur","modificirt","werden","durch","die","Individualitaͤt","des","Koͤrpers",",","an","welchem","ſie","vorkommen",",","und","in","andere",",","welche","als","auf","die","beſondere","Organiſation","des","Weibes","gegruͤndet",",","nur","in","dieſem","Geſchlecht","moͤglich","und","ihm","ganz","eigenthuͤmlich","ſind","."],"norm_tok":["—","Es","veranlasst","dies","die","Krankheiten","des","weiblichen","Organismus","einzuteilen","in","solche",",","welche","er","mit","dem","männlichen","gemein","hat",",","und","welche","in","ihrem","Verlauf","nur","modifiziert","werden","durch","die","Individualität","des","Körpers",",","an","welchem","sie","vorkommen",",","und","in","andere",",","welche","als","auf","die","besondere","Organisation","des","Weibes","gegründet",",","nur","in","diesem","Geschlecht","möglich","und","ihm","ganz","eigentümlich","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,50],[51,61],[62,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,147],[148,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,203],[204,207],[208,216],[216,217],[218,220],[221,228],[229,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,250],[251,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,287],[288,300],[301,304],[305,311],[312,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,348],[349,357],[358,361],[362,365],[366,370],[371,385],[386,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,51],[52,62],[63,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,218],[219,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,255],[255,256],[257,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,298],[299,302],[303,309],[310,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,334],[335,345],[346,353],[354,357],[358,361],[362,366],[367,379],[380,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148799896240234}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":538,"date":1820,"orig":"Zur erſtern Klaſſe gehoͤrt demnach das ganze Heer von Krankheiten, welchen der Menſch uͤberhaupt unterworfen iſt, als: Fieber, Entzuͤndungen, Laͤhmungen, Kraͤmpfe, Stoͤrungen organiſcher Bildung u. ſ. w.; zur zweiten Klaſſe hingegen rechnen wir die Stoͤrungen weiblicher Geſchlechtsverrichtung und die daraus ſich ergebenden allgemeinen oder oͤrtlichen Krankheiten.","norm":"Zur ersteren Klasse gehört demnach das ganze Heer von Krankheiten, welchen der Mensch überhaupt unterworfen ist, als: Fieber, Entzündungen, Lähmungen, Krämpfe, Störungen organischer Bildung u. s. w.; zur zweiten Klasse hingegen rechnen wir die Störungen weiblicher Geschlechtsverrichtung und die daraus sich ergebenden allgemeinen oder örtlichen Krankheiten.","orig_tok":["Zur","erſtern","Klaſſe","gehoͤrt","demnach","das","ganze","Heer","von","Krankheiten",",","welchen","der","Menſch","uͤberhaupt","unterworfen","iſt",",","als",":","Fieber",",","Entzuͤndungen",",","Laͤhmungen",",","Kraͤmpfe",",","Stoͤrungen","organiſcher","Bildung","u.","ſ.","w.",";","zur","zweiten","Klaſſe","hingegen","rechnen","wir","die","Stoͤrungen","weiblicher","Geſchlechtsverrichtung","und","die","daraus","ſich","ergebenden","allgemeinen","oder","oͤrtlichen","Krankheiten","."],"norm_tok":["Zur","ersteren","Klasse","gehört","demnach","das","ganze","Heer","von","Krankheiten",",","welchen","der","Mensch","überhaupt","unterworfen","ist",",","als",":","Fieber",",","Entzündungen",",","Lähmungen",",","Krämpfe",",","Störungen","organischer","Bildung","u.","s.","w.",";","zur","zweiten","Klasse","hingegen","rechnen","wir","die","Störungen","weiblicher","Geschlechtsverrichtung","und","die","daraus","sich","ergebenden","allgemeinen","oder","örtlichen","Krankheiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,96],[97,108],[109,112],[112,113],[114,117],[117,118],[119,125],[125,126],[127,140],[140,141],[142,152],[152,153],[154,162],[162,163],[164,174],[175,186],[187,194],[195,197],[198,200],[201,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,223],[224,232],[233,240],[241,244],[245,248],[249,259],[260,270],[271,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,313],[314,324],[325,336],[337,341],[342,352],[353,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,107],[108,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,138],[138,139],[140,149],[149,150],[151,158],[158,159],[160,169],[170,181],[182,189],[190,192],[193,195],[196,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,227],[228,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,264],[265,287],[288,291],[292,295],[296,302],[303,307],[308,318],[319,330],[331,335],[336,345],[346,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9702999591827393}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":539,"date":1820,"orig":"§. 78.","norm":"§. 78.","orig_tok":["§.","78","."],"norm_tok":["§",".","78."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.648499965667725}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":540,"date":1820,"orig":"Hier nur kann es allein unſer Zweck ſeyn, von der zweiten Klaſſe eine ausfuͤhrlichere Darſtellung zu geben, und wir erwaͤhnen daher von der erſtern blos dasjenige, wodurch die Individualitaͤt des weiblichen Koͤrpers auch in den ihr nicht ausſchließend eigenthuͤmlichen Krankheitszuſtaͤnden bezeichnet wird.","norm":"Hier nur kann es allein unser Zweck sein, von der zweiten Klasse eine ausführlichere Darstellung zu geben, und wir erwähnen daher von der ersteren bloß dasjenige, wodurch die Individualität des weiblichen Körpers auch in den ihr nicht ausschließend eigentümlichen Krankheitszuständen bezeichnet wird.","orig_tok":["Hier","nur","kann","es","allein","unſer","Zweck","ſeyn",",","von","der","zweiten","Klaſſe","eine","ausfuͤhrlichere","Darſtellung","zu","geben",",","und","wir","erwaͤhnen","daher","von","der","erſtern","blos","dasjenige",",","wodurch","die","Individualitaͤt","des","weiblichen","Koͤrpers","auch","in","den","ihr","nicht","ausſchließend","eigenthuͤmlichen","Krankheitszuſtaͤnden","bezeichnet","wird","."],"norm_tok":["Hier","nur","kann","es","allein","unser","Zweck","sein",",","von","der","zweiten","Klasse","eine","ausführlichere","Darstellung","zu","geben",",","und","wir","erwähnen","daher","von","der","ersteren","bloß","dasjenige",",","wodurch","die","Individualität","des","weiblichen","Körpers","auch","in","den","ihr","nicht","ausschließend","eigentümlichen","Krankheitszuständen","bezeichnet","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,69],[70,85],[86,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,191],[192,195],[196,206],[207,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,251],[252,268],[269,289],[290,300],[301,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,69],[70,84],[85,96],[97,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,189],[190,193],[194,204],[205,212],[213,217],[218,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,248],[249,263],[264,283],[284,294],[295,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338600158691406}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":541,"date":1820,"orig":"Es iſt aber hieruͤber zu bemerken: erſtens, daß die groͤßere Receptivitaͤt des weiblichen Organismus ihn im Allgemeinen fuͤr Einwirkung ſchaͤdlicher Einfluͤſſe empfaͤnglicher, folglich zu Kraͤnklichkeit uͤberhaupt geneigter macht; das Weib erkrankt daher haͤufiger, oft in Folge ſcheinbar unerheblicher Schaͤdlichkeiten, und alles dieß natuͤrlich um ſo mehr, je reitzbarer das Individuum iſt (daher das unaufhoͤrliche Krankſeyn mancher uͤberfeinen weiblichen Conſtitution) und wir finden auch hier wieder die Aehnlichkeit mit dem Kindeskoͤrper, von welchem daſſelbe gilt. —","norm":"Es ist aber hierüber zu bemerken: erstens, dass die größere Rezeptivität des weiblichen Organismus ihn im Allgemeinen für Einwirkung schädlicher Einflüsse empfänglicher, folglich zu Kränklichkeit überhaupt geneigter macht; das Weib erkrankt daher häufiger, oft in Folge scheinbar unerheblicher Schädlichkeiten, und alles dies natürlich um so mehr, je reizbarer das Individuum ist (daher das unaufhörliche Kranksein mancher überfeinen weiblichen Konstitution) und wir finden auch hier wieder die Ähnlichkeit mit dem Kindeskörper, von welchem dasselbe gilt . —","orig_tok":["Es","iſt","aber","hieruͤber","zu","bemerken",":","erſtens",",","daß","die","groͤßere","Receptivitaͤt","des","weiblichen","Organismus","ihn","im","Allgemeinen","fuͤr","Einwirkung","ſchaͤdlicher","Einfluͤſſe","empfaͤnglicher",",","folglich","zu","Kraͤnklichkeit","uͤberhaupt","geneigter","macht",";","das","Weib","erkrankt","daher","haͤufiger",",","oft","in","Folge","ſcheinbar","unerheblicher","Schaͤdlichkeiten",",","und","alles","dieß","natuͤrlich","um","ſo","mehr",",","je","reitzbarer","das","Individuum","iſt","(","daher","das","unaufhoͤrliche","Krankſeyn","mancher","uͤberfeinen","weiblichen","Conſtitution",")","und","wir","finden","auch","hier","wieder","die","Aehnlichkeit","mit","dem","Kindeskoͤrper",",","von","welchem","daſſelbe","gilt",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","aber","hierüber","zu","bemerken",":","erstens",",","dass","die","größere","Rezeptivität","des","weiblichen","Organismus","ihn","im","Allgemeinen","für","Einwirkung","schädlicher","Einflüsse","empfänglicher",",","folglich","zu","Kränklichkeit","überhaupt","geneigter","macht",";","das","Weib","erkrankt","daher","häufiger",",","oft","in","Folge","scheinbar","unerheblicher","Schädlichkeiten",",","und","alles","dies","natürlich","um","so","mehr",",","je","reizbarer","das","Individuum","ist","(","daher","das","unaufhörliche","Kranksein","mancher","überfeinen","weiblichen","Konstitution",")","und","wir","finden","auch","hier","wieder","die","Ähnlichkeit","mit","dem","Kindeskörper",",","von","welchem","dasselbe","gilt",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,74],[75,78],[79,89],[90,100],[101,104],[105,107],[108,119],[120,124],[125,135],[136,148],[149,159],[160,174],[174,175],[176,184],[185,187],[188,202],[203,213],[214,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,248],[249,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,278],[279,288],[289,302],[303,319],[319,320],[321,324],[325,330],[331,335],[336,346],[347,349],[350,352],[353,357],[357,358],[359,361],[362,372],[373,376],[377,387],[388,391],[392,393],[393,398],[399,402],[403,417],[418,427],[428,435],[436,447],[448,458],[459,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,492],[493,497],[498,504],[505,508],[509,521],[522,525],[526,529],[530,543],[543,544],[545,548],[549,556],[557,565],[566,570],[570,571],[572,573]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,72],[73,76],[77,87],[88,98],[99,102],[103,105],[106,117],[118,121],[122,132],[133,144],[145,154],[155,168],[168,169],[170,178],[179,181],[182,195],[196,205],[206,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,240],[241,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,269],[270,279],[280,293],[294,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,325],[326,335],[336,338],[339,341],[342,346],[346,347],[348,350],[351,360],[361,364],[365,375],[376,379],[380,381],[381,386],[387,390],[391,404],[405,414],[415,422],[423,433],[434,444],[445,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,473],[474,478],[479,483],[484,490],[491,494],[495,506],[507,510],[511,514],[515,527],[527,528],[529,532],[533,540],[541,549],[550,554],[555,556],[557,558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578100204467773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":542,"date":1820,"orig":"Zweitens: Die geringere Energie in der Reaction des weiblichen Koͤrpers uͤberhaupt macht es indeß erklaͤrlich, daß die von einwirkenden Schaͤdlichkeiten erzeugten Krankheitsſtuͤrme minder heftig, Faͤlle ſchweren Erkrankens im Ganzen ſeltner zu ſeyn pflegen als im maͤnnlichen Geſchlecht; Frauen zeigen eben deßhalb oft unter den beſchwerlichſten Lagen bewundernswerthe Ausdauer, und werden weniger leicht ganz niedergeworfen aufs Krankenlager als Maͤnner.","norm":"Zweitens: Die geringere Energie in der Reaktion des weiblichen Körpers überhaupt macht es indes erklärlich, dass die von einwirkenden Schädlichkeiten erzeugten Krankheitsstürme minder heftig, Fälle schweren Erkrankens im Ganzen seltener zu sein Pflegen als im männlichen Geschlecht; Frauen zeigen eben deshalb oft unter den beschwerlichsten Lagen bewundernswerte Ausdauer, und werden weniger leicht ganz niedergeworfen aufs Krankenlager als Männer.","orig_tok":["Zweitens",":","Die","geringere","Energie","in","der","Reaction","des","weiblichen","Koͤrpers","uͤberhaupt","macht","es","indeß","erklaͤrlich",",","daß","die","von","einwirkenden","Schaͤdlichkeiten","erzeugten","Krankheitsſtuͤrme","minder","heftig",",","Faͤlle","ſchweren","Erkrankens","im","Ganzen","ſeltner","zu","ſeyn","pflegen","als","im","maͤnnlichen","Geſchlecht",";","Frauen","zeigen","eben","deßhalb","oft","unter","den","beſchwerlichſten","Lagen","bewundernswerthe","Ausdauer",",","und","werden","weniger","leicht","ganz","niedergeworfen","aufs","Krankenlager","als","Maͤnner","."],"norm_tok":["Zweitens",":","Die","geringere","Energie","in","der","Reaktion","des","weiblichen","Körpers","überhaupt","macht","es","indes","erklärlich",",","dass","die","von","einwirkenden","Schädlichkeiten","erzeugten","Krankheitsstürme","minder","heftig",",","Fälle","schweren","Erkrankens","im","Ganzen","seltener","zu","sein","Pflegen","als","im","männlichen","Geschlecht",";","Frauen","zeigen","eben","deshalb","oft","unter","den","beschwerlichsten","Lagen","bewundernswerte","Ausdauer",",","und","werden","weniger","leicht","ganz","niedergeworfen","aufs","Krankenlager","als","Männer","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,62],[63,71],[72,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,152],[153,162],[163,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,202],[203,211],[212,222],[223,225],[226,232],[233,240],[241,243],[244,248],[249,256],[257,260],[261,263],[264,275],[276,286],[286,287],[288,294],[295,301],[302,306],[307,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,345],[346,351],[352,368],[369,377],[377,378],[379,382],[383,389],[390,397],[398,404],[405,409],[410,424],[425,429],[430,442],[443,446],[447,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,149],[150,159],[160,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,197],[198,206],[207,217],[218,220],[221,227],[228,236],[237,239],[240,244],[245,252],[253,256],[257,259],[260,270],[271,281],[281,282],[283,289],[290,296],[297,301],[302,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,340],[341,346],[347,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,383],[384,391],[392,398],[399,403],[404,418],[419,423],[424,436],[437,440],[441,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567100048065185}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":543,"date":1820,"orig":"§. 79.","norm":"§. 79.","orig_tok":["§.","79","."],"norm_tok":["§",".","79."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.507500171661377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":544,"date":1820,"orig":"Drittens.","norm":"Drittens.","orig_tok":["Drittens","."],"norm_tok":["Drittens","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.186100006103516}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":545,"date":1820,"orig":"Das Vorherrſchen vegetativer Funktionen im weiblichen Koͤrper bedingt ferner auch das haͤufigere Vorkommen von krankhaften Zuſtaͤnden ſowohl in den erſten Wegen des Aſſimilationsprozeſſes und den ſecernirenden Organen, als in der allgemeinen Bildungsthaͤtigkeit, deren Traͤger das Gefaͤßſyſtem iſt, woher denn theils das hier ſo haͤufige Vorkommen von Unordnungen in der Art der Blutcirkulation, theils die oͤftern Faͤlle abnormer, auf pathologiſche Bildung oder Ausſcheidung abzweckender Gefaͤßthaͤtigkeit, und ſomit die haͤufigen Krankheitsformen der Entzuͤndung, Verwachſung, Verbildung, Gefaͤßerweiterung, Waſſeranhaͤufung, Eiterung u. ſ. w. erklaͤrlich werden.","norm":"Das Vorherrschen vegetativer Funktionen im weiblichen Körper bedingt ferner auch das häufigere Vorkommen von krankhaften Zuständen sowohl in den ersten Wegen des Assimilationsprozesses und den sezernierenden Organen, als in der allgemeinen Bildungstätigkeit, deren Träger das Gefässsystem ist, woher denn teils das hier so häufige Vorkommen von Unordnungen in der Art der Blutzirkulation, teils die Öfteren Fälle abnormer, auf pathologische Bildung oder Ausscheidung abzweckender Gefäßtätigkeit, und somit die häufigen Krankheitsformen der Entzündung, Verwachsung, Verbildung, Gefäßerweiterung, Wasseranhäufung, Eiterung u. s. w. erklärlich werden.","orig_tok":["Das","Vorherrſchen","vegetativer","Funktionen","im","weiblichen","Koͤrper","bedingt","ferner","auch","das","haͤufigere","Vorkommen","von","krankhaften","Zuſtaͤnden","ſowohl","in","den","erſten","Wegen","des","Aſſimilationsprozeſſes","und","den","ſecernirenden","Organen",",","als","in","der","allgemeinen","Bildungsthaͤtigkeit",",","deren","Traͤger","das","Gefaͤßſyſtem","iſt",",","woher","denn","theils","das","hier","ſo","haͤufige","Vorkommen","von","Unordnungen","in","der","Art","der","Blutcirkulation",",","theils","die","oͤftern","Faͤlle","abnormer",",","auf","pathologiſche","Bildung","oder","Ausſcheidung","abzweckender","Gefaͤßthaͤtigkeit",",","und","ſomit","die","haͤufigen","Krankheitsformen","der","Entzuͤndung",",","Verwachſung",",","Verbildung",",","Gefaͤßerweiterung",",","Waſſeranhaͤufung",",","Eiterung","u.","ſ.","w.","erklaͤrlich","werden","."],"norm_tok":["Das","Vorherrschen","vegetativer","Funktionen","im","weiblichen","Körper","bedingt","ferner","auch","das","häufigere","Vorkommen","von","krankhaften","Zuständen","sowohl","in","den","ersten","Wegen","des","Assimilationsprozesses","und","den","sezernierenden","Organen",",","als","in","der","allgemeinen","Bildungstätigkeit",",","deren","Träger","das","Gefässsystem","ist",",","woher","denn","teils","das","hier","so","häufige","Vorkommen","von","Unordnungen","in","der","Art","der","Blutzirkulation",",","teils","die","Öfteren","Fälle","abnormer",",","auf","pathologische","Bildung","oder","Ausscheidung","abzweckender","Gefäßtätigkeit",",","und","somit","die","häufigen","Krankheitsformen","der","Entzündung",",","Verwachsung",",","Verbildung",",","Gefäßerweiterung",",","Wasseranhäufung",",","Eiterung","u.","s.","w.","erklärlich","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,39],[40,42],[43,53],[54,61],[62,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,106],[107,110],[111,122],[123,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,187],[188,191],[192,195],[196,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,241],[242,261],[261,262],[263,268],[269,276],[277,280],[281,293],[294,297],[297,298],[299,304],[305,309],[310,316],[317,320],[321,325],[326,328],[329,337],[338,347],[348,351],[352,363],[364,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,394],[394,395],[396,402],[403,406],[407,414],[415,421],[422,430],[430,431],[432,435],[436,449],[450,457],[458,462],[463,475],[476,488],[489,506],[506,507],[508,511],[512,517],[518,521],[522,531],[532,548],[549,552],[553,564],[564,565],[566,577],[577,578],[579,589],[589,590],[591,608],[608,609],[610,626],[626,627],[628,636],[637,639],[640,642],[643,645],[646,657],[658,664],[664,665]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,39],[40,42],[43,53],[54,60],[61,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,104],[105,108],[109,120],[121,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,184],[185,188],[189,192],[193,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,239],[240,257],[257,258],[259,264],[265,271],[272,275],[276,288],[289,292],[292,293],[294,299],[300,304],[305,310],[311,314],[315,319],[320,322],[323,330],[331,340],[341,344],[345,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,387],[387,388],[389,394],[395,398],[399,406],[407,412],[413,421],[421,422],[423,426],[427,440],[441,448],[449,453],[454,466],[467,479],[480,494],[494,495],[496,499],[500,505],[506,509],[510,518],[519,535],[536,539],[540,550],[550,551],[552,563],[563,564],[565,575],[575,576],[577,593],[593,594],[595,610],[610,611],[612,620],[621,623],[624,626],[627,629],[630,640],[641,647],[647,648]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.09600019454956}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":546,"date":1820,"orig":"— Viertens wird der Verlauf der Krankheiten in Folge des obenerwaͤhnten Uebergewichts produktiver Funktionen auch in ſo ferne modificirt, als der Koͤrper ſelbſt in Hebung und Entſcheidung der Krankheiten ſich thaͤtiger beweiſet, woher denn die außerordentliche Heilkraft der Natur oft in Faͤllen der bedeutendſten organiſchen Zerruͤttungen (z. B. bey Eiterungen, durch Schwangerſchaft außerhalb der Gebaͤrmutter veranlaßt) abgeleitet werden kann. —","norm":"— Viertens wird der Verlauf der Krankheiten in Folge des obenerwähnten Übergewichts produktiver Funktionen auch in so ferne modifiziert, als der Körper selbst in Hebung und Entscheidung der Krankheiten sich tätiger beweiset, woher denn die außerordentliche Heilkraft der Natur oft in Fällen der bedeutendsten organischen Zerrüttungen (z. B. bei Eiterungen, durch Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter veranlasst) abgeleitet werden kann . —","orig_tok":["—","Viertens","wird","der","Verlauf","der","Krankheiten","in","Folge","des","obenerwaͤhnten","Uebergewichts","produktiver","Funktionen","auch","in","ſo","ferne","modificirt",",","als","der","Koͤrper","ſelbſt","in","Hebung","und","Entſcheidung","der","Krankheiten","ſich","thaͤtiger","beweiſet",",","woher","denn","die","außerordentliche","Heilkraft","der","Natur","oft","in","Faͤllen","der","bedeutendſten","organiſchen","Zerruͤttungen","(","z.","B.","bey","Eiterungen",",","durch","Schwangerſchaft","außerhalb","der","Gebaͤrmutter","veranlaßt",")","abgeleitet","werden","kann",".","—"],"norm_tok":["—","Viertens","wird","der","Verlauf","der","Krankheiten","in","Folge","des","obenerwähnten","Übergewichts","produktiver","Funktionen","auch","in","so","ferne","modifiziert",",","als","der","Körper","selbst","in","Hebung","und","Entscheidung","der","Krankheiten","sich","tätiger","beweiset",",","woher","denn","die","außerordentliche","Heilkraft","der","Natur","oft","in","Fällen","der","bedeutendsten","organischen","Zerrüttungen","(","z.","B.","bei","Eiterungen",",","durch","Schwangerschaft","außerhalb","der","Gebärmutter","veranlasst",")","abgeleitet","werden","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,71],[72,85],[86,97],[98,108],[109,113],[114,116],[117,119],[120,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,163],[164,170],[171,174],[175,187],[188,191],[192,203],[204,208],[209,218],[219,227],[227,228],[229,234],[235,239],[240,243],[244,260],[261,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,287],[288,295],[296,299],[300,313],[314,325],[326,339],[340,341],[341,343],[344,346],[347,350],[351,361],[361,362],[363,368],[369,384],[385,394],[395,398],[399,411],[412,421],[421,422],[423,433],[434,440],[441,445],[445,446],[447,448]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,70],[71,83],[84,95],[96,106],[107,111],[112,114],[115,117],[118,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,185],[186,189],[190,201],[202,206],[207,214],[215,223],[223,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,256],[257,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,283],[284,290],[291,294],[295,308],[309,320],[321,333],[334,335],[335,337],[338,340],[341,344],[345,355],[355,356],[357,362],[363,378],[379,388],[389,392],[393,404],[405,415],[415,416],[417,427],[428,434],[435,439],[440,441],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956299781799316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":547,"date":1820,"orig":"Fuͤnftens beruht es in dem beſondern Vorwalten der Senſibilitaͤt dieſes Geſchlechts, daß Symptome, welche vom Nervenſyſtem ausgehen, die meiſten Krankheiten der Weiber begleiten, daß Schmerzen, Kraͤmpfe, Laͤhmungen, Sinnes-Taͤuſchungen oder Ueberſpannungen hier ſo ausgezeichnet haͤufig erſcheinen und Ruͤckwirkungen des Nervenſyſtems auf andere Syſteme und Organe auch oͤfters zu weitern Verſtimmungen Anlaß geben, wenn hingegen Reaktionen des Muskularſyſtems, in Form von Convulſionen, Ausbruͤchen von Manie u. ſ. w. weniger heftig als im maͤnnlichen Geſchlecht zu ſeyn pflegen.","norm":"Fünftens beruht es in dem besonderen Vorwalten der Sensibilität dieses Geschlechts, dass Symptome, welche vom Nervensystem ausgehen, die meisten Krankheiten der Weiber begleiten, dass Schmerzen, Krämpfe, Lähmungen, Sinnes-Täuschungen oder Überspannungen hier so ausgezeichnet häufig erscheinen und Rückwirkungen des Nervensystems auf andere Systeme und Organe auch öfters zu weiteren Verstimmungen Anlass geben, wenn hingegen Reaktionen des Muskularsystems, in Form von Konvulsionen, Ausbrüchen von Manie u. s. w. weniger heftig als im männlichen Geschlecht zu sein pflegen.","orig_tok":["Fuͤnftens","beruht","es","in","dem","beſondern","Vorwalten","der","Senſibilitaͤt","dieſes","Geſchlechts",",","daß","Symptome",",","welche","vom","Nervenſyſtem","ausgehen",",","die","meiſten","Krankheiten","der","Weiber","begleiten",",","daß","Schmerzen",",","Kraͤmpfe",",","Laͤhmungen",",","Sinnes-Taͤuſchungen","oder","Ueberſpannungen","hier","ſo","ausgezeichnet","haͤufig","erſcheinen","und","Ruͤckwirkungen","des","Nervenſyſtems","auf","andere","Syſteme","und","Organe","auch","oͤfters","zu","weitern","Verſtimmungen","Anlaß","geben",",","wenn","hingegen","Reaktionen","des","Muskularſyſtems",",","in","Form","von","Convulſionen",",","Ausbruͤchen","von","Manie","u.","ſ.","w.","weniger","heftig","als","im","maͤnnlichen","Geſchlecht","zu","ſeyn","pflegen","."],"norm_tok":["Fünftens","beruht","es","in","dem","besonderen","Vorwalten","der","Sensibilität","dieses","Geschlechts",",","dass","Symptome",",","welche","vom","Nervensystem","ausgehen",",","die","meisten","Krankheiten","der","Weiber","begleiten",",","dass","Schmerzen",",","Krämpfe",",","Lähmungen",",","Sinnes-Täuschungen","oder","Überspannungen","hier","so","ausgezeichnet","häufig","erscheinen","und","Rückwirkungen","des","Nervensystems","auf","andere","Systeme","und","Organe","auch","öfters","zu","weiteren","Verstimmungen","Anlass","geben",",","wenn","hingegen","Reaktionen","des","Muskularsystems",",","in","Form","von","Konvulsionen",",","Ausbrüchen","von","Manie","u.","s.","w.","weniger","heftig","als","im","männlichen","Geschlecht","zu","sein","pflegen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,46],[47,50],[51,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,156],[157,160],[161,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,202],[202,203],[204,214],[214,215],[216,235],[236,240],[241,256],[257,261],[262,264],[265,278],[279,286],[287,297],[298,301],[302,316],[317,320],[321,334],[335,338],[339,345],[346,353],[354,357],[358,364],[365,369],[370,377],[378,380],[381,388],[389,402],[403,408],[409,414],[414,415],[416,420],[421,429],[430,440],[441,444],[445,460],[460,461],[462,464],[465,469],[470,473],[474,486],[486,487],[488,499],[500,503],[504,509],[510,512],[513,515],[516,518],[519,526],[527,533],[534,537],[538,540],[541,552],[553,563],[564,566],[567,571],[572,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,46],[47,50],[51,63],[64,70],[71,82],[82,83],[84,88],[89,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,156],[157,160],[161,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,202],[202,203],[204,213],[213,214],[215,233],[234,238],[239,253],[254,258],[259,261],[262,275],[276,282],[283,293],[294,297],[298,311],[312,315],[316,329],[330,333],[334,340],[341,348],[349,352],[353,359],[360,364],[365,371],[372,374],[375,383],[384,397],[398,404],[405,410],[410,411],[412,416],[417,425],[426,436],[437,440],[441,456],[456,457],[458,460],[461,465],[466,469],[470,482],[482,483],[484,494],[495,498],[499,504],[505,507],[508,510],[511,513],[514,521],[522,528],[529,532],[533,535],[536,546],[547,557],[558,560],[561,565],[566,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444699764251709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":548,"date":1820,"orig":"§. 80.","norm":"§. 80.","orig_tok":["§.","80","."],"norm_tok":["§",".","80."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.239999771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":549,"date":1820,"orig":"Wie nun durch die erwaͤhnten Momente ſowohl die Aetiologie als Symptomatologie weiblicher Krankheiten manches Eigenthuͤmliche erhaͤlt, ſo iſt auch endlich ruͤckſichtlich der Prognoſe noch anzumerken, daß, ſo wie uͤberhaupt der geringern Energie der Reaktionen wegen das weibliche Geſchlecht mehr zu chroniſchen als acuten Krankheiten geneigt iſt, auch acute Krankheiten ſelbſt im Allgemeinen hier minder leicht eine ſo gefahrdrohende Hoͤhe erreichen; woraus denn die Erfahrung erklaͤrlich wird, daß in typhoͤſen Epidemieen z. B. der Regel nach mehr Maͤnner als Frauen verſtarben.","norm":"Wie nun durch die erwähnten Momente sowohl die Ätiologie als Symptomatologie weiblicher Krankheiten manches Eigentümliche erhält, so ist auch endlich rücksichtlich der Prognose noch anzumerken, dass, so wie überhaupt der geringeren Energie der Reaktionen wegen das weibliche Geschlecht mehr zu chronischen als akuten Krankheiten geneigt ist, auch acute Krankheiten selbst im Allgemeinen hier minder leicht eine so gefahrdrohende Höhe erreichen; woraus denn die Erfahrung erklärlich wird, dass in typhösen Epidemien z. B. der Regel nach mehr Männer als Frauen verstarben.","orig_tok":["Wie","nun","durch","die","erwaͤhnten","Momente","ſowohl","die","Aetiologie","als","Symptomatologie","weiblicher","Krankheiten","manches","Eigenthuͤmliche","erhaͤlt",",","ſo","iſt","auch","endlich","ruͤckſichtlich","der","Prognoſe","noch","anzumerken",",","daß",",","ſo","wie","uͤberhaupt","der","geringern","Energie","der","Reaktionen","wegen","das","weibliche","Geſchlecht","mehr","zu","chroniſchen","als","acuten","Krankheiten","geneigt","iſt",",","auch","acute","Krankheiten","ſelbſt","im","Allgemeinen","hier","minder","leicht","eine","ſo","gefahrdrohende","Hoͤhe","erreichen",";","woraus","denn","die","Erfahrung","erklaͤrlich","wird",",","daß","in","typhoͤſen","Epidemieen","z.","B.","der","Regel","nach","mehr","Maͤnner","als","Frauen","verſtarben","."],"norm_tok":["Wie","nun","durch","die","erwähnten","Momente","sowohl","die","Ätiologie","als","Symptomatologie","weiblicher","Krankheiten","manches","Eigentümliche","erhält",",","so","ist","auch","endlich","rücksichtlich","der","Prognose","noch","anzumerken",",","dass",",","so","wie","überhaupt","der","geringeren","Energie","der","Reaktionen","wegen","das","weibliche","Geschlecht","mehr","zu","chronischen","als","akuten","Krankheiten","geneigt","ist",",","auch","acute","Krankheiten","selbst","im","Allgemeinen","hier","minder","leicht","eine","so","gefahrdrohende","Höhe","erreichen",";","woraus","denn","die","Erfahrung","erklärlich","wird",",","dass","in","typhösen","Epidemien","z.","B.","der","Regel","nach","mehr","Männer","als","Frauen","verstarben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,78],[79,89],[90,101],[102,109],[110,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,154],[155,169],[170,173],[174,182],[183,187],[188,198],[198,199],[200,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,236],[237,244],[245,248],[249,259],[260,265],[266,269],[270,279],[280,290],[291,295],[296,298],[299,310],[311,314],[315,321],[322,333],[334,341],[342,345],[345,346],[347,351],[352,357],[358,369],[370,376],[377,379],[380,391],[392,396],[397,403],[404,410],[411,415],[416,418],[419,433],[434,439],[440,449],[449,450],[451,457],[458,462],[463,466],[467,476],[477,488],[489,493],[493,494],[495,498],[499,501],[502,511],[512,522],[523,525],[526,528],[529,532],[533,538],[539,543],[544,548],[549,556],[557,560],[561,567],[568,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,76],[77,87],[88,99],[100,107],[108,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,192],[192,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,231],[232,239],[240,243],[244,254],[255,260],[261,264],[265,274],[275,285],[286,290],[291,293],[294,305],[306,309],[310,316],[317,328],[329,336],[337,340],[340,341],[342,346],[347,352],[353,364],[365,371],[372,374],[375,386],[387,391],[392,398],[399,405],[406,410],[411,413],[414,428],[429,433],[434,443],[443,444],[445,451],[452,456],[457,460],[461,470],[471,481],[482,486],[486,487],[488,492],[493,495],[496,504],[505,514],[515,517],[518,520],[521,524],[525,530],[531,535],[536,540],[541,547],[548,551],[552,558],[559,569],[569,570]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046899795532227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":550,"date":1820,"orig":"Unguͤnſtiger hingegen muß eben dadurch die Prognoſe werden bey chroniſchen Krankheiten, theils wegen der groͤßern Neigung zu organiſchen Verbildungen, Waſſeranſammlungen u. ſ. w.; theils wegen der ſchneller eintretenden Atonie, welche haͤufig durch den mehrmals ſich wiederholenden Cyclus der hoͤhern, ſo tief in den weiblichen Organismus eingreifenden Geſchlechtsverrichtungen von Schwangerſchaft, Geburt und Wochenbett unterhalten, befoͤrdert, oder doch vorbereitet wird; vorzuͤglich unguͤnſtig muß jedoch die Prognoſe im Allgemeinen bey den chroniſchen Krankheitszuſtaͤnden ſolcher Organe werden, deren Funktion ſchon an und fuͤr ſich im weiblichen Koͤrper beſchraͤnkter iſt, z. B. bey Krankheiten der Lungen.","norm":"Ungünstiger hingegen muss eben dadurch die Prognose werden bei chronischen Krankheiten, teils wegen der größeren Neigung zu organischen Verbildungen, Wasseransammlungen u. s. w.; teils wegen der schneller eintretenden Atonie, welche häufig durch den mehrmals sich wiederholenden Zyklus der höheren, so tief in den weiblichen Organismus eingreifenden Geschlechtsverrichtungen von Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett unterhalten, befördert, oder doch vorbereitet wird; vorzüglich ungünstig muss jedoch die Prognose im Allgemeinen bei den chronischen Krankheitszuständen solcher Organe werden, deren Funktion schon an und für sich im weiblichen Körper beschränkter ist, z. B. bei Krankheiten der Lungen.","orig_tok":["Unguͤnſtiger","hingegen","muß","eben","dadurch","die","Prognoſe","werden","bey","chroniſchen","Krankheiten",",","theils","wegen","der","groͤßern","Neigung","zu","organiſchen","Verbildungen",",","Waſſeranſammlungen","u.","ſ.","w.",";","theils","wegen","der","ſchneller","eintretenden","Atonie",",","welche","haͤufig","durch","den","mehrmals","ſich","wiederholenden","Cyclus","der","hoͤhern",",","ſo","tief","in","den","weiblichen","Organismus","eingreifenden","Geſchlechtsverrichtungen","von","Schwangerſchaft",",","Geburt","und","Wochenbett","unterhalten",",","befoͤrdert",",","oder","doch","vorbereitet","wird",";","vorzuͤglich","unguͤnſtig","muß","jedoch","die","Prognoſe","im","Allgemeinen","bey","den","chroniſchen","Krankheitszuſtaͤnden","ſolcher","Organe","werden",",","deren","Funktion","ſchon","an","und","fuͤr","ſich","im","weiblichen","Koͤrper","beſchraͤnkter","iſt",",","z.","B.","bey","Krankheiten","der","Lungen","."],"norm_tok":["Ungünstiger","hingegen","muss","eben","dadurch","die","Prognose","werden","bei","chronischen","Krankheiten",",","teils","wegen","der","größeren","Neigung","zu","organischen","Verbildungen",",","Wasseransammlungen","u.","s.","w.",";","teils","wegen","der","schneller","eintretenden","Atonie",",","welche","häufig","durch","den","mehrmals","sich","wiederholenden","Zyklus","der","höheren",",","so","tief","in","den","weiblichen","Organismus","eingreifenden","Geschlechtsverrichtungen","von","Schwangerschaft",",","Geburt","und","Wochenbett","unterhalten",",","befördert",",","oder","doch","vorbereitet","wird",";","vorzüglich","ungünstig","muss","jedoch","die","Prognose","im","Allgemeinen","bei","den","chronischen","Krankheitszuständen","solcher","Organe","werden",",","deren","Funktion","schon","an","und","für","sich","im","weiblichen","Körper","beschränkter","ist",",","z.","B.","bei","Krankheiten","der","Lungen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,121],[122,124],[125,136],[137,149],[149,150],[151,169],[170,172],[173,175],[176,178],[178,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,219],[220,226],[226,227],[228,234],[235,242],[243,248],[249,252],[253,261],[262,266],[267,281],[282,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,304],[305,309],[310,312],[313,316],[317,327],[328,338],[339,352],[353,377],[378,381],[382,397],[397,398],[399,405],[406,409],[410,420],[421,432],[432,433],[434,444],[444,445],[446,450],[451,455],[456,467],[468,472],[472,473],[474,485],[486,496],[497,500],[501,507],[508,511],[512,520],[521,523],[524,535],[536,539],[540,543],[544,555],[556,576],[577,584],[585,591],[592,598],[598,599],[600,605],[606,614],[615,620],[621,623],[624,627],[628,632],[633,637],[638,640],[641,651],[652,659],[660,673],[674,677],[677,678],[679,681],[682,684],[685,688],[689,700],[701,704],[705,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,112],[113,120],[121,123],[124,135],[136,148],[148,149],[150,168],[169,171],[172,174],[175,177],[177,178],[179,184],[185,190],[191,194],[195,204],[205,217],[218,224],[224,225],[226,232],[233,239],[240,245],[246,249],[250,258],[259,263],[264,278],[279,285],[286,289],[290,297],[297,298],[299,301],[302,306],[307,309],[310,313],[314,324],[325,335],[336,349],[350,374],[375,378],[379,394],[394,395],[396,402],[403,406],[407,417],[418,429],[429,430],[431,440],[440,441],[442,446],[447,451],[452,463],[464,468],[468,469],[470,480],[481,490],[491,495],[496,502],[503,506],[507,515],[516,518],[519,530],[531,534],[535,538],[539,550],[551,570],[571,578],[579,585],[586,592],[592,593],[594,599],[600,608],[609,614],[615,617],[618,621],[622,625],[626,630],[631,633],[634,644],[645,651],[652,664],[665,668],[668,669],[670,672],[673,675],[676,679],[680,691],[692,695],[696,702],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458499908447266}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":551,"date":1820,"orig":"§. 81.","norm":"§. 81.","orig_tok":["§.","81","."],"norm_tok":["§",".","81."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.631199836730957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":552,"date":1820,"orig":"Was die zweite Klaſſe weiblicher Krankheiten, naͤmlich die dieſem Geſchlecht ausſchließend eigenthuͤmlichen betrifft, ſo iſt von ihnen im Allgemeinen zu bemerken, daß, ſo wie die Dispoſition dazu uͤberhaupt nur durch den geſchlechtlichen Charakter gegeben wird, ihr haͤufigeres oder minder haͤufiges Vorkommen auch an das Hervortreten oder Zuruͤcktreten weiblicher Individualitaͤt geknuͤpft iſt.","norm":"Was die zweite Klasse weiblicher Krankheiten, nämlich die diesem Geschlecht ausschließend eigentümlichen betrifft, so ist von ihnen im Allgemeinen zu bemerken, dass, so wie die Disposition dazu überhaupt nur durch den geschlechtlichen Charakter gegeben wird, ihr häufigeres oder minder häufiges Vorkommen auch an das Hervortreten oder Zurücktreten weiblicher Individualität geknüpft ist.","orig_tok":["Was","die","zweite","Klaſſe","weiblicher","Krankheiten",",","naͤmlich","die","dieſem","Geſchlecht","ausſchließend","eigenthuͤmlichen","betrifft",",","ſo","iſt","von","ihnen","im","Allgemeinen","zu","bemerken",",","daß",",","ſo","wie","die","Dispoſition","dazu","uͤberhaupt","nur","durch","den","geſchlechtlichen","Charakter","gegeben","wird",",","ihr","haͤufigeres","oder","minder","haͤufiges","Vorkommen","auch","an","das","Hervortreten","oder","Zuruͤcktreten","weiblicher","Individualitaͤt","geknuͤpft","iſt","."],"norm_tok":["Was","die","zweite","Klasse","weiblicher","Krankheiten",",","nämlich","die","diesem","Geschlecht","ausschließend","eigentümlichen","betrifft",",","so","ist","von","ihnen","im","Allgemeinen","zu","bemerken",",","dass",",","so","wie","die","Disposition","dazu","überhaupt","nur","durch","den","geschlechtlichen","Charakter","gegeben","wird",",","ihr","häufigeres","oder","minder","häufiges","Vorkommen","auch","an","das","Hervortreten","oder","Zurücktreten","weiblicher","Individualität","geknüpft","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,32],[33,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,90],[91,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,195],[196,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,237],[238,247],[248,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,277],[278,282],[283,289],[290,299],[300,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,334],[335,339],[340,353],[354,364],[365,380],[381,390],[391,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,32],[33,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,75],[76,89],[90,104],[105,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,146],[147,149],[150,158],[158,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,188],[189,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,234],[235,244],[245,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,273],[274,278],[279,285],[286,294],[295,304],[305,309],[310,312],[313,316],[317,329],[330,334],[335,347],[348,358],[359,373],[374,382],[383,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453800201416016}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":553,"date":1820,"orig":"Es wird daher erklaͤrlich, warum z. B. das kindliche Alter, bey minder ausgepraͤgtem Geſchlechtscharakter, auch beynahe gar keine dem weiblichen Geſchlechte ausſchließend eigenthuͤmlichen Krankheitszuſtaͤnde zeigt, wenn hingegen in den zeugungsfaͤhigen Jahren Krankheiten dieſer Art in Menge vorkommen, und zwar auch hier wieder in groͤßter Mannigfaltigkeit da, wo die Geſchlechtsthaͤtigkeit am ſtaͤrkſten hervorgehoben iſt, alſo namentlich waͤhrend der Schwangerſchaft und dem Wochenbette, am allerhaͤufigſten jedoch bey der Geburt, als deren Abnormitaͤten mit ihrer Behandlung ja ſogar zur Bildung einer eigenen Disciplin die Veranlaſſung gaben.","norm":"Es wird daher erklärlich, warum z. B. das kindliche Alter, bei minder ausgeprägtem Geschlechtscharakter, auch beinahe gar keine dem weiblichen Geschlecht ausschließend eigentümlichen Krankheitszustände zeigt, wenn hingegen in den zeugungsfähigen Jahren Krankheiten dieser Art in Menge vorkommen, und zwar auch hier wieder in größter Mannigfaltigkeit da, wo die Geschlechtstätigkeit am stärksten hervorgehoben ist, also namentlich während der Schwangerschaft und dem Wochenbette, am häufigsten jedoch bei der Geburt, als deren Abnormitäten mit ihrer Behandlung ja sogar zur Bildung einer eigenen Disziplin die Veranlassung gaben.","orig_tok":["Es","wird","daher","erklaͤrlich",",","warum","z.","B.","das","kindliche","Alter",",","bey","minder","ausgepraͤgtem","Geſchlechtscharakter",",","auch","beynahe","gar","keine","dem","weiblichen","Geſchlechte","ausſchließend","eigenthuͤmlichen","Krankheitszuſtaͤnde","zeigt",",","wenn","hingegen","in","den","zeugungsfaͤhigen","Jahren","Krankheiten","dieſer","Art","in","Menge","vorkommen",",","und","zwar","auch","hier","wieder","in","groͤßter","Mannigfaltigkeit","da",",","wo","die","Geſchlechtsthaͤtigkeit","am","ſtaͤrkſten","hervorgehoben","iſt",",","alſo","namentlich","waͤhrend","der","Schwangerſchaft","und","dem","Wochenbette",",","am","allerhaͤufigſten","jedoch","bey","der","Geburt",",","als","deren","Abnormitaͤten","mit","ihrer","Behandlung","ja","ſogar","zur","Bildung","einer","eigenen","Disciplin","die","Veranlaſſung","gaben","."],"norm_tok":["Es","wird","daher","erklärlich",",","warum","z.","B.","das","kindliche","Alter",",","bei","minder","ausgeprägtem","Geschlechtscharakter",",","auch","beinahe","gar","keine","dem","weiblichen","Geschlecht","ausschließend","eigentümlichen","Krankheitszustände","zeigt",",","wenn","hingegen","in","den","zeugungsfähigen","Jahren","Krankheiten","dieser","Art","in","Menge","vorkommen",",","und","zwar","auch","hier","wieder","in","größter","Mannigfaltigkeit","da",",","wo","die","Geschlechtstätigkeit","am","stärksten","hervorgehoben","ist",",","also","namentlich","während","der","Schwangerschaft","und","dem","Wochenbette",",","am","häufigsten","jedoch","bei","der","Geburt",",","als","deren","Abnormitäten","mit","ihrer","Behandlung","ja","sogar","zur","Bildung","einer","eigenen","Disziplin","die","Veranlassung","gaben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,84],[85,105],[105,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,144],[145,156],[157,170],[171,187],[188,207],[208,213],[213,214],[215,219],[220,228],[229,231],[232,235],[236,252],[253,259],[260,271],[272,278],[279,282],[283,285],[286,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,311],[312,316],[317,321],[322,328],[329,331],[332,340],[341,357],[358,360],[360,361],[362,364],[365,368],[369,391],[392,394],[395,405],[406,419],[420,423],[423,424],[425,429],[430,440],[441,449],[450,453],[454,469],[470,473],[474,477],[478,489],[489,490],[491,493],[494,510],[511,517],[518,521],[522,525],[526,532],[532,533],[534,537],[538,543],[544,557],[558,561],[562,567],[568,578],[579,581],[582,587],[588,591],[592,599],[600,605],[606,613],[614,623],[624,627],[628,640],[641,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,82],[83,103],[103,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,142],[143,153],[154,167],[168,182],[183,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,222],[223,225],[226,229],[230,245],[246,252],[253,264],[265,271],[272,275],[276,278],[279,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,314],[315,321],[322,324],[325,332],[333,349],[350,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,381],[382,384],[385,394],[395,408],[409,412],[412,413],[414,418],[419,429],[430,437],[438,441],[442,457],[458,461],[462,465],[466,477],[477,478],[479,481],[482,492],[493,499],[500,503],[504,507],[508,514],[514,515],[516,519],[520,525],[526,538],[539,542],[543,548],[549,559],[560,562],[563,568],[569,572],[573,580],[581,586],[587,594],[595,604],[605,608],[609,621],[622,627],[627,628]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250599861145019}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":554,"date":1820,"orig":"Eben deßhalb ſehen wir im hoͤhern Alter, nach erloſchener Zeugungsfunktion, zwar wohl manche der einer fruͤheren Periode eigenthuͤmlichen Krankheiten fortdauern oder ſich entwickeln, aber wir vermiſſen Krankheiten, welche in dieſer Lebensperiode des Weibes ausſchließend vorkommen koͤnnten, und ſehen vielmehr im Pathologiſchen wie im Phyſiologiſchen den weiblichen Koͤrper wieder mehr dem maͤnnlichen genaͤhert.","norm":"Eben deshalb sehen wir im höheren Alter, nach erloschener Zeugungsfunktion, zwar wohl manche der einer früheren Periode eigentümlichen Krankheiten fortdauern oder sich entwickeln, aber wir vermissen Krankheiten, welche in dieser Lebensperiode des Weibes ausschließend vorkommen könnten, und sehen vielmehr im Pathologischen wie im Physiologischen den weiblichen Körper wieder mehr dem männlichen genähert.","orig_tok":["Eben","deßhalb","ſehen","wir","im","hoͤhern","Alter",",","nach","erloſchener","Zeugungsfunktion",",","zwar","wohl","manche","der","einer","fruͤheren","Periode","eigenthuͤmlichen","Krankheiten","fortdauern","oder","ſich","entwickeln",",","aber","wir","vermiſſen","Krankheiten",",","welche","in","dieſer","Lebensperiode","des","Weibes","ausſchließend","vorkommen","koͤnnten",",","und","ſehen","vielmehr","im","Pathologiſchen","wie","im","Phyſiologiſchen","den","weiblichen","Koͤrper","wieder","mehr","dem","maͤnnlichen","genaͤhert","."],"norm_tok":["Eben","deshalb","sehen","wir","im","höheren","Alter",",","nach","erloschener","Zeugungsfunktion",",","zwar","wohl","manche","der","einer","früheren","Periode","eigentümlichen","Krankheiten","fortdauern","oder","sich","entwickeln",",","aber","wir","vermissen","Krankheiten",",","welche","in","dieser","Lebensperiode","des","Weibes","ausschließend","vorkommen","könnten",",","und","sehen","vielmehr","im","Pathologischen","wie","im","Physiologischen","den","weiblichen","Körper","wieder","mehr","dem","männlichen","genähert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,57],[58,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,120],[121,137],[138,149],[150,160],[161,165],[166,170],[171,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,201],[202,213],[213,214],[215,221],[222,224],[225,231],[232,245],[246,249],[250,256],[257,270],[271,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,309],[310,312],[313,327],[328,331],[332,334],[335,350],[351,354],[355,365],[366,373],[374,380],[381,385],[386,389],[390,401],[402,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,57],[58,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,119],[120,134],[135,146],[147,157],[158,162],[163,167],[168,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,198],[199,210],[210,211],[212,218],[219,221],[222,228],[229,242],[243,246],[247,253],[254,267],[268,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,305],[306,308],[309,323],[324,327],[328,330],[331,346],[347,350],[351,361],[362,368],[369,375],[376,380],[381,384],[385,395],[396,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733099937438965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":555,"date":1820,"orig":"§. 82.","norm":"§. 82.","orig_tok":["§.","82."],"norm_tok":["§",".","82."],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.428899765014648}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":556,"date":1820,"orig":"Uebrigens gilt ruͤckſichtlich der Aetiologie, Symptomatologie und Prognoſe auch von dieſer Krankheitsklaſſe im Allgemeinen wieder was §. 78 — 80 uͤber die erſtere Klaſſe geſagt iſt, ſo daß auch hier z. B. großes Vorwalten der Neigung zu abnormen Bildungen und chroniſchen Zuſtaͤnden, ſo wie zu Stoͤrungen der Senſibilitaͤt bemerklich wird, wobey indeß noch außerdem erwaͤhnt zu werden verdient, daß, ſo wie die weiblichen Geſchlechtsverrichtungen uͤberhaupt entſchiedener und ſtaͤrker in das Befinden des geſammten Organismus eingreifen, auch die Stoͤrungen dieſer Funktionen von groͤßerm Einfluße auf Erregung allgemeiner Krankheitszuſtaͤnde ſind, als dieß z. B. vom maͤnnlichen Geſchlechte behauptet werden kann. —","norm":"Übrigens gilt rücksichtlich der Ätiologie, Symptomatologie und Prognose auch von dieser Krankheitsklasse im Allgemeinen wieder was §. 78 — 80 über die erstere Klasse gesagt ist, so dass auch hier z. B. großes Vorwalten der Neigung zu abnormen Bildungen und chronischen Zuständen, so wie zu Störungen der Sensibilität bemerkbar wird, wobei indes noch außerdem erwähnt zu werden verdient, dass, so wie die weiblichen Geschlechtsverrichtungen überhaupt entschiedener und stärker in das Befinden des gesamten Organismus eingreifen, auch die Störungen dieser Funktionen von größerem Einflusse auf Erregung allgemeiner Krankheitszustände sind, als dies z. B. vom männlichen Geschlecht behauptet werden kann . —","orig_tok":["Uebrigens","gilt","ruͤckſichtlich","der","Aetiologie",",","Symptomatologie","und","Prognoſe","auch","von","dieſer","Krankheitsklaſſe","im","Allgemeinen","wieder","was","§.","78","—","80","uͤber","die","erſtere","Klaſſe","geſagt","iſt",",","ſo","daß","auch","hier","z.","B.","großes","Vorwalten","der","Neigung","zu","abnormen","Bildungen","und","chroniſchen","Zuſtaͤnden",",","ſo","wie","zu","Stoͤrungen","der","Senſibilitaͤt","bemerklich","wird",",","wobey","indeß","noch","außerdem","erwaͤhnt","zu","werden","verdient",",","daß",",","ſo","wie","die","weiblichen","Geſchlechtsverrichtungen","uͤberhaupt","entſchiedener","und","ſtaͤrker","in","das","Befinden","des","geſammten","Organismus","eingreifen",",","auch","die","Stoͤrungen","dieſer","Funktionen","von","groͤßerm","Einfluße","auf","Erregung","allgemeiner","Krankheitszuſtaͤnde","ſind",",","als","dieß","z.","B.","vom","maͤnnlichen","Geſchlechte","behauptet","werden","kann",".","—"],"norm_tok":["Übrigens","gilt","rücksichtlich","der","Ätiologie",",","Symptomatologie","und","Prognose","auch","von","dieser","Krankheitsklasse","im","Allgemeinen","wieder","was","§",".","78","—","80","über","die","erstere","Klasse","gesagt","ist",",","so","dass","auch","hier","z.","B.","großes","Vorwalten","der","Neigung","zu","abnormen","Bildungen","und","chronischen","Zuständen",",","so","wie","zu","Störungen","der","Sensibilität","bemerkbar","wird",",","wobei","indes","noch","außerdem","erwähnt","zu","werden","verdient",",","dass",",","so","wie","die","weiblichen","Geschlechtsverrichtungen","überhaupt","entschiedener","und","stärker","in","das","Befinden","des","gesamten","Organismus","eingreifen",",","auch","die","Störungen","dieser","Funktionen","von","größerem","Einflusse","auf","Erregung","allgemeiner","Krankheitszustände","sind",",","als","dies","z.","B.","vom","männlichen","Geschlecht","behauptet","werden","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,107],[108,110],[111,122],[123,129],[130,133],[134,136],[137,139],[140,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,176],[177,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,201],[202,204],[205,211],[212,221],[222,225],[226,233],[234,236],[237,245],[246,255],[256,259],[260,271],[272,282],[282,283],[284,286],[287,290],[291,293],[294,304],[305,308],[309,322],[323,333],[334,338],[338,339],[340,345],[346,351],[352,356],[357,365],[366,374],[375,377],[378,384],[385,393],[393,394],[395,398],[398,399],[400,402],[403,406],[407,410],[411,421],[422,446],[447,457],[458,471],[472,475],[476,484],[485,487],[488,491],[492,500],[501,504],[505,514],[515,525],[526,536],[536,537],[538,542],[543,546],[547,557],[558,564],[565,575],[576,579],[580,588],[589,597],[598,601],[602,610],[611,622],[623,642],[643,647],[647,648],[649,652],[653,657],[658,660],[661,663],[664,667],[668,679],[680,691],[692,701],[702,708],[709,713],[713,714],[715,716]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,104],[105,107],[108,119],[120,126],[127,130],[131,132],[132,133],[134,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,172],[173,176],[176,177],[178,180],[181,185],[186,190],[191,195],[196,198],[199,201],[202,208],[209,218],[219,222],[223,230],[231,233],[234,242],[243,252],[253,256],[257,268],[269,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,289],[290,299],[300,303],[304,316],[317,326],[327,331],[331,332],[333,338],[339,344],[345,349],[350,358],[359,366],[367,369],[370,376],[377,385],[385,386],[387,391],[391,392],[393,395],[396,399],[400,403],[404,414],[415,439],[440,449],[450,463],[464,467],[468,475],[476,478],[479,482],[483,491],[492,495],[496,504],[505,515],[516,526],[526,527],[528,532],[533,536],[537,546],[547,553],[554,564],[565,568],[569,577],[578,587],[588,591],[592,600],[601,612],[613,631],[632,636],[636,637],[638,641],[642,646],[647,649],[650,652],[653,656],[657,667],[668,678],[679,688],[689,695],[696,700],[701,702],[703,704]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40910005569458}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":557,"date":1820,"orig":"Die Eintheilung dieſer eigentlichen Geſchlechtskrankheiten, deren naͤhere Eroͤrterung nun vorzuͤglicher Gegenſtand des ſpeciellen Theils dieſer Arbeit ſeyn wird, kann uͤbrigens namentlich von zwey Standpunkten aus entworfen werden, d. i. entweder indem man unterſcheidet zwiſchen oͤrtlichen Krankheiten des Geſchlechtsſyſtems: Entzuͤndungen, Verbildungen, fehlerhaften Lagen u. ſ. w. und allgemeinen obwohl von der Geſchlechtsindividualitaͤt bedingten Krankheitszuſtaͤnden, z. B. Bleichſucht, Hyſterie u. ſ. w. — Oder indem man ſie ordnet nach den einzelnen Lebensperioden, wie es geſchehen in dem §. 11. entworfenen Schema.","norm":"Die Einteilung dieser eigentlichen Geschlechtskrankheiten, deren nähere Erörterung nun vorzüglicher Gegenstand des speziellen Teils dieser Arbeit sein wird, kann übrigens namentlich von zwei Standpunkten aus entworfen werden, d. i. entweder indem man unterscheidet zwischen örtlichen Krankheiten des Geschlechtssystems: Entzündungen, Verbildungen, fehlerhaften Lagen u. s. w. und allgemeinen obwohl von der Geschlechtsindividualität bedingten Krankheitszuständen, z. B. Bleichsucht, Hysterie u. s. w. — Oder indem man sie ordnet nach den einzelnen Lebensperioden, wie es geschehen in dem §. 11. entworfenen Schema.","orig_tok":["Die","Eintheilung","dieſer","eigentlichen","Geſchlechtskrankheiten",",","deren","na��here","Eroͤrterung","nun","vorzuͤglicher","Gegenſtand","des","ſpeciellen","Theils","dieſer","Arbeit","ſeyn","wird",",","kann","uͤbrigens","namentlich","von","zwey","Standpunkten","aus","entworfen","werden",",","d.","i.","entweder","indem","man","unterſcheidet","zwiſchen","oͤrtlichen","Krankheiten","des","Geſchlechtsſyſtems",":","Entzuͤndungen",",","Verbildungen",",","fehlerhaften","Lagen","u.","ſ.","w.","und","allgemeinen","obwohl","von","der","Geſchlechtsindividualitaͤt","bedingten","Krankheitszuſtaͤnden",",","z.","B.","Bleichſucht",",","Hyſterie","u.","ſ.","w.","—","Oder","indem","man","ſie","ordnet","nach","den","einzelnen","Lebensperioden",",","wie","es","geſchehen","in","dem","§.","11.","entworfenen","Schema","."],"norm_tok":["Die","Einteilung","dieser","eigentlichen","Geschlechtskrankheiten",",","deren","nähere","Erörterung","nun","vorzüglicher","Gegenstand","des","speziellen","Teils","dieser","Arbeit","sein","wird",",","kann","übrigens","namentlich","von","zwei","Standpunkten","aus","entworfen","werden",",","d.","i.","entweder","indem","man","unterscheidet","zwischen","örtlichen","Krankheiten","des","Geschlechtssystems",":","Entzündungen",",","Verbildungen",",","fehlerhaften","Lagen","u.","s.","w.","und","allgemeinen","obwohl","von","der","Geschlechtsindividualität","bedingten","Krankheitszuständen",",","z.","B.","Bleichsucht",",","Hysterie","u.","s.","w.","—","Oder","indem","man","sie","ordnet","nach","den","einzelnen","Lebensperioden",",","wie","es","geschehen","in","dem","§",".","11.","entworfenen","Schema","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,35],[36,58],[58,59],[60,65],[66,73],[74,85],[86,89],[90,103],[104,114],[115,118],[119,129],[130,136],[137,143],[144,150],[151,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,176],[177,187],[188,191],[192,196],[197,209],[210,213],[214,223],[224,230],[230,231],[232,234],[235,237],[238,246],[247,252],[253,256],[257,270],[271,279],[280,290],[291,302],[303,306],[307,325],[325,326],[327,340],[340,341],[342,354],[354,355],[356,368],[369,374],[375,377],[378,380],[381,383],[384,387],[388,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,441],[442,451],[452,472],[472,473],[474,476],[477,479],[480,491],[491,492],[493,501],[502,504],[505,507],[508,510],[511,512],[513,517],[518,523],[524,527],[528,531],[532,538],[539,543],[544,547],[548,557],[558,572],[572,573],[574,577],[578,580],[581,590],[591,593],[594,597],[598,600],[601,604],[605,616],[617,623],[623,624]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,34],[35,57],[57,58],[59,64],[65,71],[72,82],[83,86],[87,99],[100,110],[111,114],[115,125],[126,131],[132,138],[139,145],[146,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,170],[171,181],[182,185],[186,190],[191,203],[204,207],[208,217],[218,224],[224,225],[226,228],[229,231],[232,240],[241,246],[247,250],[251,264],[265,273],[274,283],[284,295],[296,299],[300,318],[318,319],[320,332],[332,333],[334,346],[346,347],[348,360],[361,366],[367,369],[370,372],[373,375],[376,379],[380,391],[392,398],[399,402],[403,406],[407,432],[433,442],[443,462],[462,463],[464,466],[467,469],[470,481],[481,482],[483,491],[492,494],[495,497],[498,500],[501,502],[503,507],[508,513],[514,517],[518,521],[522,528],[529,533],[534,537],[538,547],[548,562],[562,563],[564,567],[568,570],[571,580],[581,583],[584,587],[588,589],[589,590],[591,594],[595,606],[607,613],[613,614]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230700016021728}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":558,"date":1820,"orig":"— Fuͤr unſern Zweck halten wir es am ſchicklichſten, beide Eintheilungsgruͤnde zu verbinden, und ſaͤmmtliche Geſchlechtskrankheiten der Weiber uͤberhaupt nach den Lebensperioden, im Beſondern aber nach ihrer Oertlichkeit oder Allgemeinheit zuſammenzuſtellen.","norm":"— Für unseren Zweck halten wir es am schicklichsten, beide Einteilungsgründe zu verbinden, und sämtliche Geschlechtskrankheiten der Weiber überhaupt nach den Lebensperioden, im Besonderen aber nach ihrer Örtlichkeit oder Allgemeinheit zusammenzustellen.","orig_tok":["—","Fuͤr","unſern","Zweck","halten","wir","es","am","ſchicklichſten",",","beide","Eintheilungsgruͤnde","zu","verbinden",",","und","ſaͤmmtliche","Geſchlechtskrankheiten","der","Weiber","uͤberhaupt","nach","den","Lebensperioden",",","im","Beſondern","aber","nach","ihrer","Oertlichkeit","oder","Allgemeinheit","zuſammenzuſtellen","."],"norm_tok":["—","Für","unseren","Zweck","halten","wir","es","am","schicklichsten",",","beide","Einteilungsgründe","zu","verbinden",",","und","sämtliche","Geschlechtskrankheiten","der","Weiber","überhaupt","nach","den","Lebensperioden",",","im","Besonderen","aber","nach","ihrer","Örtlichkeit","oder","Allgemeinheit","zusammenzustellen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,51],[51,52],[53,58],[59,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,108],[109,131],[132,135],[136,142],[143,153],[154,158],[159,162],[163,177],[177,178],[179,181],[182,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,220],[221,225],[226,239],[240,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,51],[51,52],[53,58],[59,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,127],[128,131],[132,138],[139,148],[149,153],[154,157],[158,172],[172,173],[174,176],[177,187],[188,192],[193,197],[198,203],[204,215],[216,220],[221,234],[235,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9395999908447275}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":559,"date":1820,"orig":"Dritter Abſchnitt.","norm":"Dritter Abschnitt.","orig_tok":["Dritter","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Dritter","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.48829984664917}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":560,"date":1820,"orig":"Von der aͤrztlichen Behandlung des weiblichen Organismus im geſunden und kranken Zuſtande (allgemeine Diaͤretik und Therapie).","norm":"Von der ärztlichen Behandlung des weiblichen Organismus im gesunden und kranken Zustande (allgemeine Diäretik und Therapie).","orig_tok":["Von","der","aͤrztlichen","Behandlung","des","weiblichen","Organismus","im","geſunden","und","kranken","Zuſtande","(","allgemeine","Diaͤretik","und","Therapie",")","."],"norm_tok":["Von","der","ärztlichen","Behandlung","des","weiblichen","Organismus","im","gesunden","und","kranken","Zustande","(","allgemeine","Diäretik","und","Therapie",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,30],[31,34],[35,45],[46,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,89],[90,91],[91,101],[102,111],[112,115],[116,124],[124,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,33],[34,44],[45,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,90],[90,100],[101,109],[110,113],[114,122],[122,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685299873352051}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":561,"date":1820,"orig":"§. 83.","norm":"§. 83.","orig_tok":["§.","83","."],"norm_tok":["§",".","83."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.231800079345703}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":562,"date":1820,"orig":"Unter den hierher gehoͤrigen Gegenſtaͤnden koͤnnen wir unterſcheiden, erſtens die Beachtung der Perſoͤnlichkeit des Arztes fuͤr das weibliche Geſchlecht, zweitens die Eroͤrterung der Art und Weiſe, ſowohl die verſchiedenen phyſiologiſchen als pathologiſchen Zuſtaͤnde des weiblichen Koͤrpers zu erforſchen (alſo der Unterſuchungsmethode), und drittens Erwaͤgung der allgemeinen fuͤr die Behandlung ſelbſt aufzuſtellenden Maximen.","norm":"Unter den hierher gehörigen Gegenständen können wir unterscheiden, erstens die Beachtung der Persönlichkeit des Arztes für das weibliche Geschlecht, zweitens die Erörterung der Art und Weise, sowohl die verschiedenen physiologischen als pathologischen Zustände des weiblichen Körpers zu erforschen (also der Untersuchungsmethode), und drittens Erwägung der allgemeinen für die Behandlung selbst aufzustellenden Maximen.","orig_tok":["Unter","den","hierher","gehoͤrigen","Gegenſtaͤnden","koͤnnen","wir","unterſcheiden",",","erſtens","die","Beachtung","der","Perſoͤnlichkeit","des","Arztes","fuͤr","das","weibliche","Geſchlecht",",","zweitens","die","Eroͤrterung","der","Art","und","Weiſe",",","ſowohl","die","verſchiedenen","phyſiologiſchen","als","pathologiſchen","Zuſtaͤnde","des","weiblichen","Koͤrpers","zu","erforſchen","(","alſo","der","Unterſuchungsmethode",")",",","und","drittens","Erwaͤgung","der","allgemeinen","fuͤr","die","Behandlung","ſelbſt","aufzuſtellenden","Maximen","."],"norm_tok":["Unter","den","hierher","gehörigen","Gegenständen","können","wir","unterscheiden",",","erstens","die","Beachtung","der","Persönlichkeit","des","Arztes","für","das","weibliche","Geschlecht",",","zweitens","die","Erörterung","der","Art","und","Weise",",","sowohl","die","verschiedenen","physiologischen","als","pathologischen","Zustände","des","weiblichen","Körpers","zu","erforschen","(","also","der","Untersuchungsmethode",")",",","und","drittens","Erwägung","der","allgemeinen","für","die","Behandlung","selbst","aufzustellenden","Maximen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,42],[43,50],[51,54],[55,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,141],[142,152],[152,153],[154,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,222],[223,238],[239,242],[243,257],[258,267],[268,271],[272,282],[283,291],[292,294],[295,305],[306,307],[307,311],[312,315],[316,336],[336,337],[337,338],[339,342],[343,351],[352,361],[362,365],[366,377],[378,382],[383,386],[387,397],[398,404],[405,420],[421,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[28,40],[41,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,147],[147,148],[149,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,198],[199,202],[203,216],[217,232],[233,236],[237,251],[252,260],[261,264],[265,275],[276,283],[284,286],[287,297],[298,299],[299,303],[304,307],[308,328],[328,329],[329,330],[331,334],[335,343],[344,352],[353,356],[357,368],[369,372],[373,376],[377,387],[388,394],[395,410],[411,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976500034332275}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":563,"date":1820,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":564,"date":1820,"orig":"Von der Perſoͤnlichkeit des Frauenarztes und Geburtshelfers.","norm":"Von der Persönlichkeit des Frauenarztes und Geburtshelfers.","orig_tok":["Von","der","Perſoͤnlichkeit","des","Frauenarztes","und","Geburtshelfers","."],"norm_tok":["Von","der","Persönlichkeit","des","Frauenarztes","und","Geburtshelfers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.578000068664551}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":565,"date":1820,"orig":"§. 84.","norm":"§. 84.","orig_tok":["§.","84","."],"norm_tok":["§",".","84."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.262199878692627}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":566,"date":1820,"orig":"Von einem jeden, der helfend und heilend auftreten will, fordert man mit Recht noch außer den genuͤgenden Kenntniſſen und Fertigkeiten eine geſunde kraͤftige Individualitaͤt, innere Sicherheit, Gegenwart des Geiſtes, Schaͤrfe ſinnlicher Wahrnehmungen, Rechtlichkeit und Milde in ſeinem Handeln.","norm":"Von einem jeden, der helfend und heilend auftreten will, fordert man mit Recht noch außer den genügenden Kenntnissen und Fertigkeiten eine gesunde kräftige Individualität, innere Sicherheit, Gegenwart des Geistes, Schärfe sinnlicher Wahrnehmungen, Rechtlichkeit und Milde in seinem Handeln.","orig_tok":["Von","einem","jeden",",","der","helfend","und","heilend","auftreten","will",",","fordert","man","mit","Recht","noch","außer","den","genuͤgenden","Kenntniſſen","und","Fertigkeiten","eine","geſunde","kraͤftige","Individualitaͤt",",","innere","Sicherheit",",","Gegenwart","des","Geiſtes",",","Schaͤrfe","ſinnlicher","Wahrnehmungen",",","Rechtlichkeit","und","Milde","in","ſeinem","Handeln","."],"norm_tok":["Von","einem","jeden",",","der","helfend","und","heilend","auftreten","will",",","fordert","man","mit","Recht","noch","außer","den","genügenden","Kenntnissen","und","Fertigkeiten","eine","gesunde","kräftige","Individualität",",","innere","Sicherheit",",","Gegenwart","des","Geistes",",","Schärfe","sinnlicher","Wahrnehmungen",",","Rechtlichkeit","und","Milde","in","seinem","Handeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,50],[51,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,117],[118,121],[122,134],[135,139],[140,147],[148,157],[158,173],[173,174],[175,181],[182,192],[192,193],[194,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,225],[226,236],[237,250],[250,251],[252,265],[266,269],[270,275],[276,278],[279,285],[286,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,50],[51,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,116],[117,120],[121,133],[134,138],[139,146],[147,155],[156,170],[170,171],[172,178],[179,189],[189,190],[191,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,221],[222,232],[233,246],[246,247],[248,261],[262,265],[266,271],[272,274],[275,281],[282,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291800022125244}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":567,"date":1820,"orig":"Auch der Frauenarzt und Geburtshelfer muß daher mit ſolchen Eigenſchaften ausgeſtattet ſeyn, wenn er ſeinen Beruf wuͤrdig erfuͤllen ſoll, ja er muß es um ſo mehr, da das weibliche Geſchlecht einen ſehr feinen Sinn fuͤr maͤnnlichen Werth zu beſitzen pflegt, und ihm leicht das Vertrauen, und mit ihm eine ſo weſentliche Bedingung der Heilung ſchwinden wird, wenn ein unſicheres, ſchwankendes oder wohl gar unſchickliches Benehmen, Mangel eines wohlgegruͤndeten Selbſtvertrauens errathen laͤßt.","norm":"Auch der Frauenarzt und Geburtshelfer muss daher mit solchen Eigenschaften ausgestattet sein, wenn er seinen Beruf würdig erfüllen soll, ja er muss es um so mehr, da das weibliche Geschlecht einen sehr feinen Sinn für männlichen Wert zu besitzen pflegt, und ihm leicht das Vertrauen, und mit ihm eine so wesentliche Bedingung der Heilung schwinden wird, wenn ein unsicheres, schwankendes oder wohl gar unschickliches Benehmen, Mangel eines wohlgegründeten Selbstvertrauens erraten lässt.","orig_tok":["Auch","der","Frauenarzt","und","Geburtshelfer","muß","daher","mit","ſolchen","Eigenſchaften","ausgeſtattet","ſeyn",",","wenn","er","ſeinen","Beruf","wuͤrdig","erfuͤllen","ſoll",",","ja","er","muß","es","um","ſo","mehr",",","da","das","weibliche","Geſchlecht","einen","ſehr","feinen","Sinn","fuͤr","maͤnnlichen","Werth","zu","beſitzen","pflegt",",","und","ihm","leicht","das","Vertrauen",",","und","mit","ihm","eine","ſo","weſentliche","Bedingung","der","Heilung","ſchwinden","wird",",","wenn","ein","unſicheres",",","ſchwankendes","oder","wohl","gar","unſchickliches","Benehmen",",","Mangel","eines","wohlgegruͤndeten","Selbſtvertrauens","errathen","laͤßt","."],"norm_tok":["Auch","der","Frauenarzt","und","Geburtshelfer","muss","daher","mit","solchen","Eigenschaften","ausgestattet","sein",",","wenn","er","seinen","Beruf","würdig","erfüllen","soll",",","ja","er","muss","es","um","so","mehr",",","da","das","weibliche","Geschlecht","einen","sehr","feinen","Sinn","für","männlichen","Wert","zu","besitzen","pflegt",",","und","ihm","leicht","das","Vertrauen",",","und","mit","ihm","eine","so","wesentliche","Bedingung","der","Heilung","schwinden","wird",",","wenn","ein","unsicheres",",","schwankendes","oder","wohl","gar","unschickliches","Benehmen",",","Mangel","eines","wohlgegründeten","Selbstvertrauens","erraten","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,73],[74,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,113],[114,121],[122,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,179],[180,190],[191,196],[197,201],[202,208],[209,213],[214,218],[219,230],[231,236],[237,239],[240,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,306],[307,318],[319,328],[329,332],[333,340],[341,350],[351,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,376],[376,377],[378,390],[391,395],[396,400],[401,404],[405,419],[420,428],[428,429],[430,436],[437,442],[443,459],[460,476],[477,485],[486,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,74],[75,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,114],[115,121],[122,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,179],[180,190],[191,196],[197,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,228],[229,233],[234,236],[237,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,303],[304,315],[316,325],[326,329],[330,337],[338,347],[348,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,373],[373,374],[375,387],[388,392],[393,397],[398,401],[402,416],[417,425],[425,426],[427,433],[434,439],[440,455],[456,472],[473,480],[481,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290299892425537}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":568,"date":1820,"orig":"Außerdem iſt jedoch noch anzumerken, daß, wie namentlich die Entbindungskunſt bey ihrer Ausuͤbung mit ſo vielen Schwierigkeiten und Anſtrengungen verknuͤpft iſt, auch ebendeßhalb von dem ſich ihrer Ausuͤbung Widmenden eine vorzuͤglich dauerhafte Geſundheit, kraͤftige obwohl nicht allzuvoͤllige Bildung des Koͤrpers, insbeſondere aber kraͤftige, ſchlank- und wohlgebildete Arme und Haͤnde ſo wie feinfuͤhlende Finger erfordert werden; Erforderniſſe, welche auf laͤngere Zeit nur erhalten werden koͤnnen durch eine ſorgfaͤltige, allen Ausſchweifungen und Unmaͤßigkeiten abſagende zweckmaͤßige Lebensordnung und wohlgeordnete Kultur und Uebung der Glieder.","norm":"Außerdem ist jedoch noch anzumerken, dass, wie namentlich die Entbindungskunst bei ihrer Ausübung mit so vielen Schwierigkeiten und Anstrengungen verknüpft ist, auch ebendeshalb von dem sich ihrer Ausübung Widmenden eine vorzüglich dauerhafte Gesundheit, kräftige obwohl nicht allzuvöllige Bildung des Körpers, insbesondere aber kräftige, schlank- und wohlgebildete Arme und Hände so wie feinfühlende Finger erfordert werden; Erfordernisse, welche auf längere Zeit nur erhalten werden können durch eine sorgfältige, allen Ausschweifungen und Unmäßigkeiten absagende zweckmäßige Lebensordnung und wohlgeordnete Kultur und Übung der Glieder.","orig_tok":["Außerdem","iſt","jedoch","noch","anzumerken",",","daß",",","wie","namentlich","die","Entbindungskunſt","bey","ihrer","Ausuͤbung","mit","ſo","vielen","Schwierigkeiten","und","Anſtrengungen","verknuͤpft","iſt",",","auch","ebendeßhalb","von","dem","ſich","ihrer","Ausuͤbung","Widmenden","eine","vorzuͤglich","dauerhafte","Geſundheit",",","kraͤftige","obwohl","nicht","allzuvoͤllige","Bildung","des","Koͤrpers",",","insbeſondere","aber","kraͤftige",",","ſchlank-","und","wohlgebildete","Arme","und","Haͤnde","ſo","wie","feinfuͤhlende","Finger","erfordert","werden",";","Erforderniſſe",",","welche","auf","laͤngere","Zeit","nur","erhalten","werden","koͤnnen","durch","eine","ſorgfaͤltige",",","allen","Ausſchweifungen","und","Unmaͤßigkeiten","abſagende","zweckmaͤßige","Lebensordnung","und","wohlgeordnete","Kultur","und","Uebung","der","Glieder","."],"norm_tok":["Außerdem","ist","jedoch","noch","anzumerken",",","dass",",","wie","namentlich","die","Entbindungskunst","bei","ihrer","Ausübung","mit","so","vielen","Schwierigkeiten","und","Anstrengungen","verknüpft","ist",",","auch","ebendeshalb","von","dem","sich","ihrer","Ausübung","Widmenden","eine","vorzüglich","dauerhafte","Gesundheit",",","kräftige","obwohl","nicht","allzuvöllige","Bildung","des","Körpers",",","insbesondere","aber","kräftige",",","schlank-","und","wohlgebildete","Arme","und","Hände","so","wie","feinfühlende","Finger","erfordert","werden",";","Erfordernisse",",","welche","auf","längere","Zeit","nur","erhalten","werden","können","durch","eine","sorgfältige",",","allen","Ausschweifungen","und","Unmäßigkeiten","absagende","zweckmäßige","Lebensordnung","und","wohlgeordnete","Kultur","und","Übung","der","Glieder","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,127],[128,131],[132,145],[146,156],[157,160],[160,161],[162,166],[167,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,207],[208,217],[218,222],[223,234],[235,245],[246,256],[256,257],[258,267],[268,274],[275,280],[281,294],[295,302],[303,306],[307,315],[315,316],[317,329],[330,334],[335,344],[344,345],[346,354],[355,358],[359,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,391],[392,395],[396,409],[410,416],[417,426],[427,433],[433,434],[435,448],[448,449],[450,456],[457,460],[461,469],[470,474],[475,478],[479,487],[488,494],[495,502],[503,508],[509,513],[514,526],[526,527],[528,533],[534,549],[550,553],[554,568],[569,578],[579,591],[592,605],[606,609],[610,623],[624,630],[631,634],[635,641],[642,645],[646,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,127],[128,131],[132,145],[146,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,205],[206,215],[216,220],[221,231],[232,242],[243,253],[253,254],[255,263],[264,270],[271,276],[277,289],[290,297],[298,301],[302,309],[309,310],[311,323],[324,328],[329,337],[337,338],[339,347],[348,351],[352,365],[366,370],[371,374],[375,380],[381,383],[384,387],[388,400],[401,407],[408,417],[418,424],[424,425],[426,439],[439,440],[441,447],[448,451],[452,459],[460,464],[465,468],[469,477],[478,484],[485,491],[492,497],[498,502],[503,514],[514,515],[516,521],[522,537],[538,541],[542,555],[556,565],[566,577],[578,591],[592,595],[596,609],[610,616],[617,620],[621,626],[627,630],[631,638],[638,639]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843999862670898}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":569,"date":1820,"orig":"§. 85.","norm":"§. 85.","orig_tok":["§.","85","."],"norm_tok":["§",".","85."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.095099925994873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":570,"date":1820,"orig":"Obwohl nun der Arzt mit dieſen phyſiſchen und den obenerwaͤhnten pſychiſchen Eigenthuͤmlichkeiten begabt, ſchwerlich die rechte Art des Benehmens gegen weibliche Kranke verfehlen wird, und wir gern ein kleinliches Savoir faire der Nation uͤberlaſſen, welche auf Aeußerliches ſo ſtreng haltend dieſes unuͤberſetzbare Wort gebildet hat (um ſo mehr, da durch aͤhnliche Kunſtgriffe wohl oft ein gewoͤhnlicher Routinier groͤßern Eingang als der gruͤndliche und wiſſenſchaftliche Arzt erhaͤlt) ſo darf man demohnerachtet mit Recht einige beſondere Punkte dieſer aͤußern Behandlung des weiblichen Geſchlechts noch einer naͤhern Beachtung wuͤrdig erklaͤren.","norm":"Obwohl nun der Arzt mit diesen physischen und den obenerwähnten psychischen Eigentümlichkeiten begabt, schwerlich die rechte Art des Benehmens gegen weibliche Kranke verfehlen wird, und wir gern ein kleinliches Savoir faire der Nation überlassen, welche auf Äußerliches so streng haltend dieses unübersetzbare Wort gebildet hat (um so mehr, da durch ähnliche Kunstgriffe wohl oft ein gewöhnlicher Routinier größeren Eingang als der gründliche und wissenschaftliche Arzt erhält) so darf man dem unerachtet mit Recht einige besondere Punkte dieser äußeren Behandlung des weiblichen Geschlechts noch einer nähern Beachtung würdig erklären.","orig_tok":["Obwohl","nun","der","Arzt","mit","dieſen","phyſiſchen","und","den","obenerwaͤhnten","pſychiſchen","Eigenthuͤmlichkeiten","begabt",",","ſchwerlich","die","rechte","Art","des","Benehmens","gegen","weibliche","Kranke","verfehlen","wird",",","und","wir","gern","ein","kleinliches","Savoir","faire","der","Nation","uͤberlaſſen",",","welche","auf","Aeußerliches","ſo","ſtreng","haltend","dieſes","unuͤberſetzbare","Wort","gebildet","hat","(","um","ſo","mehr",",","da","durch","aͤhnliche","Kunſtgriffe","wohl","oft","ein","gewoͤhnlicher","Routinier","groͤßern","Eingang","als","der","gruͤndliche","und","wiſſenſchaftliche","Arzt","erhaͤlt",")","ſo","darf","man","demohnerachtet","mit","Recht","einige","beſondere","Punkte","dieſer","aͤußern","Behandlung","des","weiblichen","Geſchlechts","noch","einer","naͤhern","Beachtung","wuͤrdig","erklaͤren","."],"norm_tok":["Obwohl","nun","der","Arzt","mit","diesen","physischen","und","den","obenerwähnten","psychischen","Eigentümlichkeiten","begabt",",","schwerlich","die","rechte","Art","des","Benehmens","gegen","weibliche","Kranke","verfehlen","wird",",","und","wir","gern","ein","kleinliches","Savoir","faire","der","Nation","überlassen",",","welche","auf","Äußerliches","so","streng","haltend","dieses","unübersetzbare","Wort","gebildet","hat","(","um","so","mehr",",","da","durch","ähnliche","Kunstgriffe","wohl","oft","ein","gewöhnlicher","Routinier","größeren","Eingang","als","der","gründliche","und","wissenschaftliche","Arzt","erhält",")","so","darf","man","dem","unerachtet","mit","Recht","einige","besondere","Punkte","dieser","äußeren","Behandlung","des","weiblichen","Geschlechts","noch","einer","nähern","Beachtung","würdig","erklären","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,64],[65,76],[77,97],[98,104],[104,105],[106,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,161],[162,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,249],[249,250],[251,257],[258,261],[262,274],[275,277],[278,284],[285,292],[293,299],[300,315],[316,320],[321,329],[330,333],[334,335],[335,337],[338,340],[341,345],[345,346],[347,349],[350,355],[356,365],[366,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,404],[405,414],[415,423],[424,431],[432,435],[436,439],[440,451],[452,455],[456,473],[474,478],[479,486],[486,487],[488,490],[491,495],[496,499],[500,514],[515,518],[519,524],[525,531],[532,541],[542,548],[549,555],[556,563],[564,574],[575,578],[579,589],[590,601],[602,606],[607,612],[613,620],[621,630],[631,638],[639,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,63],[64,75],[76,94],[95,101],[101,102],[103,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,148],[149,158],[159,165],[166,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,210],[211,217],[218,223],[224,227],[228,234],[235,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,269],[270,272],[273,279],[280,287],[288,294],[295,309],[310,314],[315,323],[324,327],[328,329],[329,331],[332,334],[335,339],[339,340],[341,343],[344,349],[350,358],[359,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,396],[397,406],[407,415],[416,423],[424,427],[428,431],[432,442],[443,446],[447,464],[465,469],[470,476],[476,477],[478,480],[481,485],[486,489],[490,493],[494,504],[505,508],[509,514],[515,521],[522,531],[532,538],[539,545],[546,553],[554,564],[565,568],[569,579],[580,591],[592,596],[597,602],[603,609],[610,619],[620,626],[627,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328100204467773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":571,"date":1820,"orig":"Moͤchte doch, ſo wenig als auch dieſes Wort in unſerer Sprache ſich unumſchrieben wiedergeben laͤßt, eben ſo wenig die Sache ſelbſt bey uns gefunden werden! —","norm":"Möchte doch, so wenig als auch dieses Wort in unserer Sprache sich unumschrieben wiedergeben lässt, ebenso wenig die Sache selbst bei uns gefunden werden! —","orig_tok":["Moͤchte","doch",",","ſo","wenig","als","auch","dieſes","Wort","in","unſerer","Sprache","ſich","unumſchrieben","wiedergeben","laͤßt",",","eben","ſo","wenig","die","Sache","ſelbſt","bey","uns","gefunden","werden","!","—"],"norm_tok":["Möchte","doch",",","so","wenig","als","auch","dieses","Wort","in","unserer","Sprache","sich","unumschrieben","wiedergeben","lässt",",","ebenso","wenig","die","Sache","selbst","bei","uns","gefunden","werden","!","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,46],[47,54],[55,62],[63,67],[68,81],[82,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,53],[54,61],[62,66],[67,80],[81,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217700004577637}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":572,"date":1820,"orig":"§. 86.","norm":"§. 86.","orig_tok":["§.","86","."],"norm_tok":["§",".","86."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.366799831390381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":573,"date":1820,"orig":"So gehoͤrt hierher zunaͤchſt ſchon die Aufmerkſamkeit auf aͤußerliche Erſcheinung des Arztes in Kleidung, Haltung und Betragen.","norm":"So gehört hierher zunächst schon die Aufmerksamkeit auf äußerliche Erscheinung des Arztes in Kleidung, Haltung und Betragen.","orig_tok":["So","gehoͤrt","hierher","zunaͤchſt","ſchon","die","Aufmerkſamkeit","auf","aͤußerliche","Erſcheinung","des","Arztes","in","Kleidung",",","Haltung","und","Betragen","."],"norm_tok":["So","gehört","hierher","zunächst","schon","die","Aufmerksamkeit","auf","äußerliche","Erscheinung","des","Arztes","in","Kleidung",",","Haltung","und","Betragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,53],[54,57],[58,69],[70,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,51],[52,55],[56,66],[67,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327600002288818}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":574,"date":1820,"orig":"— Ein Geſchlecht, welches die Sitte als erſte Richterin anerkennt, empfindet jede Unſchicklichkeit dieſer Art nothwendig mehr als der Mann, und eine jede geſuchte, geckenhafte Kleidung eben ſo ſehr als ein allzuvernachlaͤßigtes Aeußere, ein jedes Auffallende, nach konventionellen Grundſaͤtzen Unpaſſende des Betragens wird das weibliche Gefuͤhl unangenehm afficiren, ja zuruͤckſtoßen, wenn es von einem maͤnnlichen Individuum kaum bemerkt wuͤrde.","norm":"— Ein Geschlecht, welches die Sitte als erste Richterin anerkennt, empfindet jede Unschicklichkeit dieser Art notwendig mehr als der Mann, und eine jede gesuchte, geckenhafte Kleidung ebenso sehr als ein vernachlässigtes Äußere, ein jedes Auffallende, nach konventionellen Grundsätzen Unpassende des Betragens wird das weibliche Gefühl unangenehm affizieren, ja zurückstoßen, wenn es von einem männlichen Individuum kaum bemerkt würde.","orig_tok":["—","Ein","Geſchlecht",",","welches","die","Sitte","als","erſte","Richterin","anerkennt",",","empfindet","jede","Unſchicklichkeit","dieſer","Art","nothwendig","mehr","als","der","Mann",",","und","eine","jede","geſuchte",",","geckenhafte","Kleidung","eben","ſo","ſehr","als","ein","allzuvernachlaͤßigtes","Aeußere",",","ein","jedes","Auffallende",",","nach","konventionellen","Grundſaͤtzen","Unpaſſende","des","Betragens","wird","das","weibliche","Gefuͤhl","unangenehm","afficiren",",","ja","zuruͤckſtoßen",",","wenn","es","von","einem","maͤnnlichen","Individuum","kaum","bemerkt","wuͤrde","."],"norm_tok":["—","Ein","Geschlecht",",","welches","die","Sitte","als","erste","Richterin","anerkennt",",","empfindet","jede","Unschicklichkeit","dieser","Art","notwendig","mehr","als","der","Mann",",","und","eine","jede","gesuchte",",","geckenhafte","Kleidung","ebenso","sehr","als","ein","vernachlässigtes","Äußere",",","ein","jedes","Auffallende",",","nach","konventionellen","Grundsätzen","Unpassende","des","Betragens","wird","das","weibliche","Gefühl","unangenehm","affizieren",",","ja","zurückstoßen",",","wenn","es","von","einem","männlichen","Individuum","kaum","bemerkt","würde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,76],[77,81],[82,98],[99,105],[106,109],[110,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,175],[176,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,258],[258,259],[260,264],[265,280],[281,293],[294,304],[305,308],[309,318],[319,323],[324,327],[328,337],[338,345],[346,356],[357,366],[366,367],[368,370],[371,384],[384,385],[386,390],[391,393],[394,397],[398,403],[404,415],[416,426],[427,431],[432,439],[440,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,76],[77,81],[82,98],[99,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,174],[175,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,250],[250,251],[252,256],[257,272],[273,284],[285,295],[296,299],[300,309],[310,314],[315,318],[319,328],[329,335],[336,346],[347,357],[357,358],[359,361],[362,374],[374,375],[376,380],[381,383],[384,387],[388,393],[394,404],[405,415],[416,420],[421,428],[429,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91510009765625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":575,"date":1820,"orig":"§. 87.","norm":"§. 87.","orig_tok":["§.","87","."],"norm_tok":["§",".","87."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.587699890136719}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":576,"date":1820,"orig":"Außerdem hat das Betragen des Arztes ſich insbeſondere nach weiblicher Individualitaͤt zu fuͤgen, theils bey Erforſchung der Krankheitszuſtaͤnde, theils bey Anordnung des Heilplanes.","norm":"Außerdem hat das Betragen des Arztes sich insbesondere nach weiblicher Individualität zu fügen, teils bei Erforschung der Krankheitszustände, teils bei Anordnung des Heilplanes.","orig_tok":["Außerdem","hat","das","Betragen","des","Arztes","ſich","insbeſondere","nach","weiblicher","Individualitaͤt","zu","fuͤgen",",","theils","bey","Erforſchung","der","Krankheitszuſtaͤnde",",","theils","bey","Anordnung","des","Heilplanes","."],"norm_tok":["Außerdem","hat","das","Betragen","des","Arztes","sich","insbesondere","nach","weiblicher","Individualität","zu","fügen",",","teils","bei","Erforschung","der","Krankheitszustände",",","teils","bei","Anordnung","des","Heilplanes","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,54],[55,59],[60,70],[71,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,54],[55,59],[60,70],[71,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711599826812744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":577,"date":1820,"orig":"In erſterer Hinſicht iſt es die Aufgabe einerſeits, zart und wuͤrdig den Frauen zu begegnen, damit ſie es wagen moͤgen, vertrauenvoll ſelbſt Geheimniſſe, welche weibliche Schamhaftigkeit ſonſt gern verbirgt, dem Arzt offen darzulegen; ein Vertrauen, welches der Arzt durch eine einzige unſchickliche leidenſchaftliche Aeußerung bey zartfuͤhlenden Frauen verſcherzen wird.","norm":"In ersterer Hinsicht ist es die Aufgabe einerseits, zart und würdig den Frauen zu begegnen, damit sie es wagen mögen, vertrauenvoll selbst Geheimnisse, welche weibliche Schamhaftigkeit sonst gern verbirgt, dem Arzt offen darzulegen; ein Vertrauen, welches der Arzt durch eine einzige unschickliche leidenschaftliche Äußerung bei zartfühlenden Frauen verscherzen wird.","orig_tok":["In","erſterer","Hinſicht","iſt","es","die","Aufgabe","einerſeits",",","zart","und","wuͤrdig","den","Frauen","zu","begegnen",",","damit","ſie","es","wagen","moͤgen",",","vertrauenvoll","ſelbſt","Geheimniſſe",",","welche","weibliche","Schamhaftigkeit","ſonſt","gern","verbirgt",",","dem","Arzt","offen","darzulegen",";","ein","Vertrauen",",","welches","der","Arzt","durch","eine","einzige","unſchickliche","leidenſchaftliche","Aeußerung","bey","zartfuͤhlenden","Frauen","verſcherzen","wird","."],"norm_tok":["In","ersterer","Hinsicht","ist","es","die","Aufgabe","einerseits",",","zart","und","würdig","den","Frauen","zu","begegnen",",","damit","sie","es","wagen","mögen",",","vertrauenvoll","selbst","Geheimnisse",",","welche","weibliche","Schamhaftigkeit","sonst","gern","verbirgt",",","dem","Arzt","offen","darzulegen",";","ein","Vertrauen",",","welches","der","Arzt","durch","eine","einzige","unschickliche","leidenschaftliche","Äußerung","bei","zartfühlenden","Frauen","verscherzen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,133],[134,140],[141,152],[152,153],[154,160],[161,170],[171,186],[187,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,266],[267,272],[273,277],[278,285],[286,299],[300,317],[318,327],[328,331],[332,346],[347,353],[354,365],[366,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,131],[132,138],[139,150],[150,151],[152,158],[159,168],[169,184],[185,190],[191,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,246],[246,247],[248,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,275],[276,283],[284,297],[298,315],[316,324],[325,328],[329,342],[343,349],[350,361],[362,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69290018081665}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":578,"date":1820,"orig":"Andererſeits iſt aber auch Scharfblick, ſichere Ordnung im Krankenexamen und vielfache Umſicht noͤthig, um durch den gewandten, oft nur zu redſeligen Vortrag der Kranken, ja durch abſichtliche auf Taͤuſchung abzweckende Darſtellung eines zur Liſt geneigten Geſchlechts nicht von der richtigen Anſicht des eigentlichen Zuſtandes ſich abbringen zu laſſen; eine Aufgabe, welche oft namentlich bey Ausmittelung von Schwangerſchaften u. dergl. mit nicht geringen Schwierigkeiten verbunden zu ſeyn pflegt. —","norm":"Andererseits ist aber auch Scharfblick, sichere Ordnung im Krankenexamen und vielfache Umsicht nötig, um durch den gewandten, oft nur zu redseligen Vortrag der Kranken, ja durch absichtliche auf Täuschung abzweckende Darstellung eines zur List geneigten Geschlechts nicht von der richtigen Ansicht des eigentlichen Zustandes sich abbringen zu lassen; eine Aufgabe, welche oft namentlich bei Ausmittelung von Schwangerschaften u. dergl. mit nicht geringen Schwierigkeiten verbunden zu sein pflegt . —","orig_tok":["Andererſeits","iſt","aber","auch","Scharfblick",",","ſichere","Ordnung","im","Krankenexamen","und","vielfache","Umſicht","noͤthig",",","um","durch","den","gewandten",",","oft","nur","zu","redſeligen","Vortrag","der","Kranken",",","ja","durch","abſichtliche","auf","Taͤuſchung","abzweckende","Darſtellung","eines","zur","Liſt","geneigten","Geſchlechts","nicht","von","der","richtigen","Anſicht","des","eigentlichen","Zuſtandes","ſich","abbringen","zu","laſſen",";","eine","Aufgabe",",","welche","oft","namentlich","bey","Ausmittelung","von","Schwangerſchaften","u.","dergl.","mit","nicht","geringen","Schwierigkeiten","verbunden","zu","ſeyn","pflegt",".","—"],"norm_tok":["Andererseits","ist","aber","auch","Scharfblick",",","sichere","Ordnung","im","Krankenexamen","und","vielfache","Umsicht","nötig",",","um","durch","den","gewandten",",","oft","nur","zu","redseligen","Vortrag","der","Kranken",",","ja","durch","absichtliche","auf","Täuschung","abzweckende","Darstellung","eines","zur","List","geneigten","Geschlechts","nicht","von","der","richtigen","Ansicht","des","eigentlichen","Zustandes","sich","abbringen","zu","lassen",";","eine","Aufgabe",",","welche","oft","namentlich","bei","Ausmittelung","von","Schwangerschaften","u.","dergl",".","mit","nicht","geringen","Schwierigkeiten","verbunden","zu","sein","pflegt",".","—"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,47],[48,55],[56,58],[59,72],[73,76],[77,86],[87,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,149],[150,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,192],[193,196],[197,207],[208,219],[220,231],[232,237],[238,241],[242,246],[247,256],[257,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,292],[293,300],[301,304],[305,317],[318,327],[328,332],[333,342],[343,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,366],[366,367],[368,374],[375,378],[379,389],[390,393],[394,406],[407,410],[411,428],[429,431],[432,438],[439,442],[443,448],[449,457],[458,473],[474,483],[484,486],[487,491],[492,498],[498,499],[500,501]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,47],[48,55],[56,58],[59,72],[73,76],[77,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,147],[148,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,171],[172,177],[178,190],[191,194],[195,204],[205,216],[217,228],[229,234],[235,238],[239,243],[244,253],[254,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,289],[290,297],[298,301],[302,314],[315,324],[325,329],[330,339],[340,342],[343,349],[349,350],[351,355],[356,363],[363,364],[365,371],[372,375],[376,386],[387,390],[391,403],[404,407],[408,425],[426,428],[429,434],[434,435],[436,439],[440,445],[446,454],[455,470],[471,480],[481,483],[484,488],[489,495],[496,497],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036099910736084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":579,"date":1820,"orig":"Mit einem Worte: der Mittelweg zwiſchen einer zu regen Theilnahme und einer abſtoßenden Kaͤlte wird jeder aͤrztlichen Ausmittelung bey weiblichen Individuen den ſicherſten Erfolg gewaͤhren.","norm":"Mit einem Worte: der Mittelweg zwischen einer zu regen Teilnahme und einer abstoßenden Kälte wird jeder ärztlichen Ausmittelung bei weiblichen Individuen den sichersten Erfolg gewähren.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",":","der","Mittelweg","zwiſchen","einer","zu","regen","Theilnahme","und","einer","abſtoßenden","Kaͤlte","wird","jeder","aͤrztlichen","Ausmittelung","bey","weiblichen","Individuen","den","ſicherſten","Erfolg","gewaͤhren","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",":","der","Mittelweg","zwischen","einer","zu","regen","Teilnahme","und","einer","abstoßenden","Kälte","wird","jeder","ärztlichen","Ausmittelung","bei","weiblichen","Individuen","den","sichersten","Erfolg","gewähren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,65],[66,69],[70,75],[76,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,117],[118,130],[131,134],[135,145],[146,156],[157,160],[161,171],[172,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,114],[115,127],[128,131],[132,142],[143,153],[154,157],[158,168],[169,175],[176,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":580,"date":1820,"orig":"§. 88.","norm":"§. 88.","orig_tok":["§.","88","."],"norm_tok":["§",".","88."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.725100040435791}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":581,"date":1820,"orig":"Was zweitens die Anordnung des Heilplanes betrifft, ſo wird auch hier der Arzt theils durch ein gewiſſes Eingehen in die Individualitaͤt ſeiner Kranken, durch Benutzung ihrer vorherrſchenden Neigungen u. ſ. w. manches zur Vervollſtaͤndigung ſeiner Kur beytragen, und ſeine Kranke dadurch zu genauerer Befolgung der ihr vorgeſchriebenen Regeln vermoͤgen koͤnnen; theils aber iſt nicht zu uͤberſehen, wie der Arzt ſelbſt durch ſeine Perſoͤnlichkeit, durch ſeinen feſten Willen oft auf das entſchiedenſte zur Beſeitigung regelwidriger Zuſtaͤnde beytragen koͤnne.","norm":"Was zweitens die Anordnung des Heilplanes betrifft, so wird auch hier der Arzt teils durch ein gewisses Eingehen in die Individualität seiner Kranken, durch Benutzung ihrer vorherrschenden Neigungen u. s. w. manches zur Vervollständigung seiner Kur beitragen, und seine Kranke dadurch zu genauerer Befolgung der ihr vorgeschriebenen Regeln vermögen können; teils aber ist nicht zu übersehen, wie der Arzt selbst durch seine Persönlichkeit, durch seinen festen Willen oft auf das entschiedenste zur Beseitigung regelwidriger Zustände beitragen könne.","orig_tok":["Was","zweitens","die","Anordnung","des","Heilplanes","betrifft",",","ſo","wird","auch","hier","der","Arzt","theils","durch","ein","gewiſſes","Eingehen","in","die","Individualitaͤt","ſeiner","Kranken",",","durch","Benutzung","ihrer","vorherrſchenden","Neigungen","u.","ſ.","w.","manches","zur","Vervollſtaͤndigung","ſeiner","Kur","beytragen",",","und","ſeine","Kranke","dadurch","zu","genauerer","Befolgung","der","ihr","vorgeſchriebenen","Regeln","vermoͤgen","koͤnnen",";","theils","aber","iſt","nicht","zu","uͤberſehen",",","wie","der","Arzt","ſelbſt","durch","ſeine","Perſoͤnlichkeit",",","durch","ſeinen","feſten","Willen","oft","auf","das","entſchiedenſte","zur","Beſeitigung","regelwidriger","Zuſtaͤnde","beytragen","koͤnne","."],"norm_tok":["Was","zweitens","die","Anordnung","des","Heilplanes","betrifft",",","so","wird","auch","hier","der","Arzt","teils","durch","ein","gewisses","Eingehen","in","die","Individualität","seiner","Kranken",",","durch","Benutzung","ihrer","vorherrschenden","Neigungen","u.","s.","w.","manches","zur","Vervollständigung","seiner","Kur","beitragen",",","und","seine","Kranke","dadurch","zu","genauerer","Befolgung","der","ihr","vorgeschriebenen","Regeln","vermögen","können",";","teils","aber","ist","nicht","zu","übersehen",",","wie","der","Arzt","selbst","durch","seine","Persönlichkeit",",","durch","seinen","festen","Willen","oft","auf","das","entschiedenste","zur","Beseitigung","regelwidriger","Zustände","beitragen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,113],[114,116],[117,120],[121,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,158],[159,168],[169,174],[175,190],[191,200],[201,203],[204,206],[207,209],[210,217],[218,221],[222,240],[241,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,287],[288,290],[291,300],[301,310],[311,314],[315,318],[319,335],[336,342],[343,352],[353,360],[360,361],[362,368],[369,373],[374,377],[378,383],[384,386],[387,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,411],[412,418],[419,424],[425,430],[431,446],[446,447],[448,453],[454,460],[461,467],[468,474],[475,478],[479,482],[483,486],[487,501],[502,505],[506,517],[518,531],[532,541],[542,551],[552,558],[558,559]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,115],[116,119],[120,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,156],[157,166],[167,172],[173,188],[189,198],[199,201],[202,204],[205,207],[208,215],[216,219],[220,237],[238,244],[245,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,284],[285,287],[288,297],[298,307],[308,311],[312,315],[316,332],[333,339],[340,348],[349,355],[355,356],[357,362],[363,367],[368,371],[372,377],[378,380],[381,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,404],[405,411],[412,417],[418,423],[424,438],[438,439],[440,445],[446,452],[453,459],[460,466],[467,470],[471,474],[475,478],[479,493],[494,497],[498,509],[510,523],[524,532],[533,542],[543,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1915998458862305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":582,"date":1820,"orig":"Die Einwirkung naͤmlich einer kraͤftigen, geiſtigen Individualitaͤt auf eine ſchwaͤchere ſchon an und fuͤr ſich, iſt (moͤgen wir dieß nun magnetiſche oder andere Kraft nennen) unlaͤugbar und durch vielfache Beobachtungen erwieſen; und daß von derſelben nun gerade bey weiblichen Kranken, wo aufgeregte oder verſtimmte Senſibilitaͤt oft eine ſo große Rolle ſpielt, in vielen Faͤllen kraͤftige Huͤlfe erwartet werden duͤrfe, liegt am Tage.","norm":"Die Einwirkung nämlich einer kräftigen, geistigen Individualität auf eine schwächere schon an und für sich, ist (mögen wir dies nun magnetische oder andere Kraft nennen) unleugbar und durch vielfache Beobachtungen erwiesen; und dass von derselben nun gerade bei weiblichen Kranken, wo aufgeregte oder verstimmte Sensibilität oft eine so große Rolle spielt, in vielen Fällen kräftige Hilfe erwartet werden dürfe, liegt am Tage.","orig_tok":["Die","Einwirkung","naͤmlich","einer","kraͤftigen",",","geiſtigen","Individualitaͤt","auf","eine","ſchwaͤchere","ſchon","an","und","fuͤr","ſich",",","iſt","(","moͤgen","wir","dieß","nun","magnetiſche","oder","andere","Kraft","nennen",")","unlaͤugbar","und","durch","vielfache","Beobachtungen","erwieſen;","und","daß","von","derſelben","nun","gerade","bey","weiblichen","Kranken",",","wo","aufgeregte","oder","verſtimmte","Senſibilitaͤt","oft","eine","ſo","große","Rolle","ſpielt",",","in","vielen","Faͤllen","kraͤftige","Huͤlfe","erwartet","werden","duͤrfe",",","liegt","am","Tage","."],"norm_tok":["Die","Einwirkung","nämlich","einer","kräftigen",",","geistigen","Individualität","auf","eine","schwächere","schon","an","und","für","sich",",","ist","(","mögen","wir","dies","nun","magnetische","oder","andere","Kraft","nennen",")","unleugbar","und","durch","vielfache","Beobachtungen","erwiesen",";","und","dass","von","derselben","nun","gerade","bei","weiblichen","Kranken",",","wo","aufgeregte","oder","verstimmte","Sensibilität","oft","eine","so","große","Rolle","spielt",",","in","vielen","Fällen","kräftige","Hilfe","erwartet","werden","dürfe",",","liegt","am","Tage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,51],[52,67],[68,71],[72,76],[77,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,118],[118,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,149],[150,154],[155,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,186],[187,190],[191,196],[197,206],[207,220],[221,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,278],[279,286],[286,287],[288,290],[291,301],[302,306],[307,317],[318,331],[332,335],[336,340],[341,343],[344,349],[350,355],[356,362],[362,363],[364,366],[367,373],[374,381],[382,391],[392,398],[399,407],[408,414],[415,421],[421,422],[423,428],[429,431],[432,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,49],[50,64],[65,68],[69,73],[74,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,113],[113,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,148],[149,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,179],[180,183],[184,189],[190,199],[200,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,272],[273,280],[280,281],[282,284],[285,295],[296,300],[301,311],[312,324],[325,328],[329,333],[334,336],[337,342],[343,348],[349,355],[355,356],[357,359],[360,366],[367,373],[374,382],[383,388],[389,397],[398,404],[405,410],[410,411],[412,417],[418,420],[421,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9232001304626465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":583,"date":1820,"orig":"Wie oft hoͤren wir daher nicht die Klagen reitzbarer weiblicher Kranken faſt augenblicklich ſich mindern, ſobald der geehrte vertrauensvoll empfangene Arzt ſich ihnen naͤhert? —","norm":"Wie oft hören wir daher nicht die Klagen reizbarer weiblicher Kranken fast augenblicklich sich minderen, sobald der geehrte vertrauensvoll empfangene Arzt sich ihnen nähert? —","orig_tok":["Wie","oft","hoͤren","wir","daher","nicht","die","Klagen","reitzbarer","weiblicher","Kranken","faſt","augenblicklich","ſich","mindern",",","ſobald","der","geehrte","vertrauensvoll","empfangene","Arzt","ſich","ihnen","naͤhert","?","—"],"norm_tok":["Wie","oft","hören","wir","daher","nicht","die","Klagen","reizbarer","weiblicher","Kranken","fast","augenblicklich","sich","minderen",",","sobald","der","geehrte","vertrauensvoll","empfangene","Arzt","sich","ihnen","nähert","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,63],[64,71],[72,76],[77,91],[92,96],[97,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,139],[140,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,61],[62,69],[70,74],[75,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,138],[139,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,172],[172,173],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669300079345703}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":584,"date":1820,"orig":"Eben ſo beſtimmt, als das Gefuͤhl des Krankſeyns durch die Annaͤherung einer widerwaͤrtigen Perſon geſteigert wird.","norm":"Eben so bestimmt, als das Gefühl des Krankseins durch die Annäherung einer widerwärtigen Person gesteigert wird.","orig_tok":["Eben","ſo","beſtimmt",",","als","das","Gefuͤhl","des","Krankſeyns","durch","die","Annaͤherung","einer","widerwaͤrtigen","Perſon","geſteigert","wird","."],"norm_tok":["Eben","so","bestimmt",",","als","das","Gefühl","des","Krankseins","durch","die","Annäherung","einer","widerwärtigen","Person","gesteigert","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,91],[92,98],[99,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,88],[89,95],[96,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6545000076293945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":585,"date":1820,"orig":"Man gedenke nur des ſchoͤnen Aufſatzes vom Archiater Brandis im Hufelandiſchen Archiv f. d. pr. Heilk. 1815. Bd. II. St. 2.","norm":"Man gedenke nur des schönen Aufsatzes vom Archiater Brandis im Hufelandischen Archiv f. d. pr. Heilk. 1815 . Bd. II. St. 2.","orig_tok":["Man","gedenke","nur","des","ſchoͤnen","Aufſatzes","vom","Archiater","Brandis","im","Hufelandiſchen","Archiv","f.","d.","pr.","Heilk.","1815",".","Bd.","II.","St.","2","."],"norm_tok":["Man","gedenke","nur","des","schönen","Aufsatzes","vom","Archiater","Brandis","im","Hufelandischen","Archiv","f.","d.","pr",".","Heilk",".","1815",".","Bd.","II.","St.","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,63],[64,78],[79,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,41],[42,51],[52,59],[60,62],[63,77],[78,84],[85,87],[88,90],[91,93],[93,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23769998550415}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":586,"date":1820,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":587,"date":1820,"orig":"Von der Art und Weiſe, die verſchiedenen Zuſtaͤnde des weiblichen Koͤrpers auszumitteln und zu unterſuchen.","norm":"Von der Art und Weise, die verschiedenen Zustände des weiblichen Körpers auszumitteln und zu untersuchen.","orig_tok":["Von","der","Art","und","Weiſe",",","die","verſchiedenen","Zuſtaͤnde","des","weiblichen","Koͤrpers","auszumitteln","und","zu","unterſuchen","."],"norm_tok":["Von","der","Art","und","Weise",",","die","verschiedenen","Zustände","des","weiblichen","Körpers","auszumitteln","und","zu","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,40],[41,50],[51,54],[55,65],[66,74],[75,87],[88,91],[92,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,72],[73,85],[86,89],[90,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967900037765503}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":588,"date":1820,"orig":"§. 89.","norm":"§. 89.","orig_tok":["§.","89","."],"norm_tok":["§",".","89."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.360000133514404}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":589,"date":1820,"orig":"Wir koͤnnen hierbey unterſcheiden: a) das allgemeine nach regelmaͤßig geordneten Fragen eingeleitete Vernehmen der zu Unterſuchenden, ihrer fruͤhern Geſchichte nach ſowohl, als nach der Art ihrer gegenwaͤrtigen beſonderen Empfindungen; und b) die durch den Sinn des Geſichts oder des Getaſts, ja ſelbſt durch Inſtrumente vorzunehmende Unterſuchung der weiblichen Koͤrperbildung ſowohl im Allgemeinen, als insbeſondre den Geſchlechtstheilen, ſo wie (bey Hinſicht auf Geburt) dem Becken nach.","norm":"Wir können hierbei unterscheiden: a) das allgemeine nach regelmäßig geordneten Fragen eingeleitete Vernehmen der zu Untersuchenden, ihrer früheren Geschichte nach sowohl, als nach der Art ihrer gegenwärtigen besonderen Empfindungen; und b) die durch den Sinn des Gesichts oder des Getastes, ja selbst durch Instrumente vorzunehmende Untersuchung der weiblichen Körperbildung sowohl im Allgemeinen, als insbesondere den Geschlechtsteilen, so wie (bei Hinsicht auf Geburt) dem Becken nach.","orig_tok":["Wir","koͤnnen","hierbey","unterſcheiden",":","a",")","das","allgemeine","nach","regelmaͤßig","geordneten","Fragen","eingeleitete","Vernehmen","der","zu","Unterſuchenden",",","ihrer","fruͤhern","Geſchichte","nach","ſowohl",",","als","nach","der","Art","ihrer","gegenwaͤrtigen","beſonderen","Empfindungen",";","und","b",")","die","durch","den","Sinn","des","Geſichts","oder","des","Getaſts",",","ja","ſelbſt","durch","Inſtrumente","vorzunehmende","Unterſuchung","der","weiblichen","Koͤrperbildung","ſowohl","im","Allgemeinen",",","als","insbeſondre","den","Geſchlechtstheilen",",","ſo","wie","(","bey","Hinſicht","auf","Geburt",")","dem","Becken","nach","."],"norm_tok":["Wir","können","hierbei","unterscheiden",":","a",")","das","allgemeine","nach","regelmäßig","geordneten","Fragen","eingeleitete","Vernehmen","der","zu","Untersuchenden",",","ihrer","früheren","Geschichte","nach","sowohl",",","als","nach","der","Art","ihrer","gegenwärtigen","besonderen","Empfindungen",";","und","b",")","die","durch","den","Sinn","des","Gesichts","oder","des","Getastes",",","ja","selbst","durch","Instrumente","vorzunehmende","Untersuchung","der","weiblichen","Körperbildung","sowohl","im","Allgemeinen",",","als","insbesondere","den","Geschlechtsteilen",",","so","wie","(","bei","Hinsicht","auf","Geburt",")","dem","Becken","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,69],[70,80],[81,87],[88,100],[101,110],[111,114],[115,117],[118,132],[132,133],[134,139],[140,148],[149,159],[160,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,210],[211,221],[222,234],[234,235],[236,239],[240,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,279],[280,283],[284,291],[291,292],[293,295],[296,302],[303,308],[309,320],[321,334],[335,347],[348,351],[352,362],[363,377],[378,384],[385,387],[388,399],[399,400],[401,404],[405,416],[417,420],[421,439],[439,440],[441,443],[444,447],[448,449],[449,452],[453,461],[462,465],[466,472],[472,473],[474,477],[478,484],[485,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,32],[32,33],[34,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,56],[57,67],[68,78],[79,85],[86,98],[99,108],[109,112],[113,115],[116,130],[130,131],[132,137],[138,146],[147,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,207],[208,218],[219,231],[231,232],[233,236],[237,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,271],[272,276],[277,280],[281,289],[289,290],[291,293],[294,300],[301,306],[307,318],[319,332],[333,345],[346,349],[350,360],[361,374],[375,381],[382,384],[385,396],[396,397],[398,401],[402,414],[415,418],[419,436],[436,437],[438,440],[441,444],[445,446],[446,449],[450,458],[459,462],[463,469],[469,470],[471,474],[475,481],[482,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033299922943115}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":590,"date":1820,"orig":"§. 90.","norm":"§. 90.","orig_tok":["§.","90","."],"norm_tok":["§",".","90."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.129000186920166}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":591,"date":1820,"orig":"Was zuvoͤrderſt die Ordnung und Folge der zum Behufe ſolcher Ausmittelungen zu ſtellenden Fragen betrifft, ſo werden zwar im Ganzen wie bey maͤnnlichen Individuen auch hier Alter, Eigenthuͤmlichkeiten bey der Geburt, Geſundheitsumſtaͤnde der Eltern, Kinderkrankheiten, aͤußere Verhaͤltniſſe, Temperatur, vorherrſchende Neigungen, ſpaͤterhin erfahrene Krankheiten u. ſ. w. eroͤrtert werden muͤſſen; es wird ferner der gegenwaͤrtige Zuſtand nach den einzelnen organiſchen Syſtemen zu erwaͤgen ſeyn, ſo daß man z. B. von der Funktion der Dauungsorgane beginnt, uͤbergeht ſodann zur Funktion des Gefaͤßſyſtems, der Abſonderungs- und Athmungsorgane, und endlich die Verrichtungen des hoͤhern thieriſchen Lebens, nach Senſation und Muskularthaͤtigkeit unterſucht; allein immer wird nun noch einen ſehr weſentlichen Theil dieſer Unterſuchung die Beruͤckſichtigung der eigentlichen Geſchlechtsverhaͤltniſſe ausmachen, wobey dann auf nachſtehende Punkte vorzuͤgliches Gewicht zu legen ſeyn wuͤrde. —","norm":"Was zuvörderst die Ordnung und Folge der zum Behufe solcher Ausmittelungen zu stellenden Fragen betrifft, so werden zwar im Ganzen wie bei männlichen Individuen auch hier Alter, Eigentümlichkeiten bei der Geburt, Gesundheitsumstände der Eltern, Kinderkrankheiten, äußere Verhältnisse, Temperatur, vorherrschende Neigungen, späterhin erfahrene Krankheiten u. s. w. erörtert werden müssen; es wird ferner der gegenwärtige Zustand nach den einzelnen organischen Systemen zu erwägen sein, so dass man z. B. von der Funktion der Dauungsorgane beginnt, übergeht sodann zur Funktion des Gefäßsystems, der Absonderungs- und Atmungsorgane, und endlich die Verrichtungen des höheren tierischen Lebens, nach Sensation und Muskularthätigkeit untersucht; allein immer wird nun noch einen sehr wesentlichen Teil dieser Untersuchung die Berücksichtigung der eigentlichen Geschlechtsverhältnisse ausmachen, wobei dann auf nachstehende Punkte vorzügliches Gewicht zu legen sein würde . —","orig_tok":["Was","zuvoͤrderſt","die","Ordnung","und","Folge","der","zum","Behufe","ſolcher","Ausmittelungen","zu","ſtellenden","Fragen","betrifft",",","ſo","werden","zwar","im","Ganzen","wie","bey","maͤnnlichen","Individuen","auch","hier","Alter",",","Eigenthuͤmlichkeiten","bey","der","Geburt",",","Geſundheitsumſtaͤnde","der","Eltern",",","Kinderkrankheiten",",","aͤußere","Verhaͤltniſſe",",","Temperatur",",","vorherrſchende","Neigungen",",","ſpaͤterhin","erfahrene","Krankheiten","u.","ſ.","w.","eroͤrtert","werden","muͤſſen",";","es","wird","ferner","der","gegenwaͤrtige","Zuſtand","nach","den","einzelnen","organiſchen","Syſtemen","zu","erwaͤgen","ſeyn",",","ſo","daß","man","z.","B.","von","der","Funktion","der","Dauungsorgane","beginnt",",","uͤbergeht","ſodann","zur","Funktion","des","Gefaͤßſyſtems",",","der","Abſonderungs-","und","Athmungsorgane",",","und","endlich","die","Verrichtungen","des","hoͤhern","thieriſchen","Lebens",",","nach","Senſation","und","Muskularthaͤtigkeit","unterſucht",";","allein","immer","wird","nun","noch","einen","ſehr","weſentlichen","Theil","dieſer","Unterſuchung","die","Beruͤckſichtigung","der","eigentlichen","Geſchlechtsverhaͤltniſſe","ausmachen",",","wobey","dann","auf","nachſtehende","Punkte","vorzuͤgliches","Gewicht","zu","legen","ſeyn","wuͤrde",".","—"],"norm_tok":["Was","zuvörderst","die","Ordnung","und","Folge","der","zum","Behufe","solcher","Ausmittelungen","zu","stellenden","Fragen","betrifft",",","so","werden","zwar","im","Ganzen","wie","bei","männlichen","Individuen","auch","hier","Alter",",","Eigentümlichkeiten","bei","der","Geburt",",","Gesundheitsumstände","der","Eltern",",","Kinderkrankheiten",",","äußere","Verhältnisse",",","Temperatur",",","vorherrschende","Neigungen",",","späterhin","erfahrene","Krankheiten","u.","s.","w.","erörtert","werden","müssen",";","es","wird","ferner","der","gegenwärtige","Zustand","nach","den","einzelnen","organischen","Systemen","zu","erwägen","sein",",","so","dass","man","z.","B.","von","der","Funktion","der","Dauungsorgane","beginnt",",","übergeht","sodann","zur","Funktion","des","Gefäßsystems",",","der","Absonderungs-","und","Atmungsorgane",",","und","endlich","die","Verrichtungen","des","höheren","tierischen","Lebens",",","nach","Sensation","und","Muskularthätigkeit","untersucht",";","allein","immer","wird","nun","noch","einen","sehr","wesentlichen","Teil","dieser","Untersuchung","die","Berücksichtigung","der","eigentlichen","Geschlechtsverhältnisse","ausmachen",",","wobei","dann","auf","nachstehende","Punkte","vorzügliches","Gewicht","zu","legen","sein","würde",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,75],[76,78],[79,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,162],[163,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,200],[201,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,267],[267,268],[269,276],[277,290],[290,291],[292,302],[302,303],[304,318],[319,328],[328,329],[330,340],[341,350],[351,362],[363,365],[366,368],[369,371],[372,381],[382,388],[389,396],[396,397],[398,400],[401,405],[406,412],[413,416],[417,430],[431,438],[439,443],[444,447],[448,457],[458,469],[470,478],[479,481],[482,490],[491,495],[495,496],[497,499],[500,503],[504,507],[508,510],[511,513],[514,517],[518,521],[522,530],[531,534],[535,548],[549,556],[556,557],[558,567],[568,574],[575,578],[579,587],[588,591],[592,605],[605,606],[607,610],[611,624],[625,628],[629,643],[643,644],[645,648],[649,656],[657,660],[661,674],[675,678],[679,686],[687,698],[699,705],[705,706],[707,711],[712,721],[722,725],[726,745],[746,756],[756,757],[758,764],[765,770],[771,775],[776,779],[780,784],[785,790],[791,795],[796,808],[809,814],[815,821],[822,834],[835,838],[839,856],[857,860],[861,873],[874,898],[899,908],[908,909],[910,915],[916,920],[921,924],[925,937],[938,944],[945,958],[959,966],[967,969],[970,975],[976,980],[981,987],[987,988],[989,990]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,74],[75,77],[78,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,160],[161,165],[166,170],[171,176],[176,177],[178,196],[197,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,262],[262,263],[264,270],[271,283],[283,284],[285,295],[295,296],[297,311],[312,321],[321,322],[323,332],[333,342],[343,354],[355,357],[358,360],[361,363],[364,372],[373,379],[380,386],[386,387],[388,390],[391,395],[396,402],[403,406],[407,419],[420,427],[428,432],[433,436],[437,446],[447,458],[459,467],[468,470],[471,478],[479,483],[483,484],[485,487],[488,492],[493,496],[497,499],[500,502],[503,506],[507,510],[511,519],[520,523],[524,537],[538,545],[545,546],[547,555],[556,562],[563,566],[567,575],[576,579],[580,592],[592,593],[594,597],[598,611],[612,615],[616,629],[629,630],[631,634],[635,642],[643,646],[647,660],[661,664],[665,672],[673,683],[684,690],[690,691],[692,696],[697,706],[707,710],[711,729],[730,740],[740,741],[742,748],[749,754],[755,759],[760,763],[764,768],[769,774],[775,779],[780,792],[793,797],[798,804],[805,817],[818,821],[822,838],[839,842],[843,855],[856,879],[880,889],[889,890],[891,896],[897,901],[902,905],[906,918],[919,925],[926,938],[939,946],[947,949],[950,955],[956,960],[961,966],[967,968],[969,970]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59600019454956}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":592,"date":1820,"orig":"§. 91.","norm":"§. 91.","orig_tok":["§.","91","."],"norm_tok":["§",".","91."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.457099914550781}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":593,"date":1820,"orig":"Zunaͤchſt aber gehoͤrt hierher die Entwicklung des Geſchlechtscharakters im Erſcheinen der Menſtruation, welche durch die Zeit, in welcher ſie erſcheint, durch die Zufaͤlle, mit welchen ſie eintritt, durch die Art ihrer Wiederkehr, durch die Quantitaͤt und Qualitaͤt des abfließenden Blutes, vielen Aufſchluß uͤber die urſpruͤngliche Thaͤtigkeit des Geſchlechtsſyſtems, und die mehr oder minder vollkommene Harmonie in den Funktionen des Koͤrpers verheißt.","norm":"Zunächst aber gehört hierher die Entwicklung des Geschlechtscharakters im Erscheinen der Menstruation, welche durch die Zeit, in welcher sie erscheint, durch die Zufälle, mit welchen sie eintritt, durch die Art ihrer Wiederkehr, durch die Quantität und Qualität des abfließenden Blutes, vielen Aufschluss über die ursprüngliche Tätigkeit des Geschlechtssystems, und die mehr oder minder vollkommene Harmonie in den Funktionen des Körpers verheißt.","orig_tok":["Zunaͤchſt","aber","gehoͤrt","hierher","die","Entwicklung","des","Geſchlechtscharakters","im","Erſcheinen","der","Menſtruation",",","welche","durch","die","Zeit",",","in","welcher","ſie","erſcheint",",","durch","die","Zufaͤlle",",","mit","welchen","ſie","eintritt",",","durch","die","Art","ihrer","Wiederkehr",",","durch","die","Quantitaͤt","und","Qualitaͤt","des","abfließenden","Blutes",",","vielen","Aufſchluß","uͤber","die","urſpruͤngliche","Thaͤtigkeit","des","Geſchlechtsſyſtems",",","und","die","mehr","oder","minder","vollkommene","Harmonie","in","den","Funktionen","des","Koͤrpers","verheißt","."],"norm_tok":["Zunächst","aber","gehört","hierher","die","Entwicklung","des","Geschlechtscharakters","im","Erscheinen","der","Menstruation",",","welche","durch","die","Zeit",",","in","welcher","sie","erscheint",",","durch","die","Zufälle",",","mit","welchen","sie","eintritt",",","durch","die","Art","ihrer","Wiederkehr",",","durch","die","Quantität","und","Qualität","des","abfließenden","Blutes",",","vielen","Aufschluss","über","die","ursprüngliche","Tätigkeit","des","Geschlechtssystems",",","und","die","mehr","oder","minder","vollkommene","Harmonie","in","den","Funktionen","des","Körpers","verheißt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,72],[73,75],[76,86],[87,90],[91,103],[103,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,252],[253,256],[257,266],[267,270],[271,283],[284,290],[290,291],[292,298],[299,308],[309,314],[315,318],[319,333],[334,345],[346,349],[350,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,387],[388,394],[395,406],[407,415],[416,418],[419,422],[423,433],[434,437],[438,446],[447,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,70],[71,73],[74,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,140],[141,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,278],[279,285],[285,286],[287,293],[294,304],[305,309],[310,313],[314,327],[328,337],[338,341],[342,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,379],[380,386],[387,398],[399,407],[408,410],[411,414],[415,425],[426,429],[430,437],[438,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.587399959564209}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":594,"date":1820,"orig":"— Nahe verbunden iſt hiermit Erforſchung der Regungen des Geſchlechtstriebes, ob ſie ſpaͤt oder fruͤh erwacht, ob ſie in geringem oder hohem Grade, vielleicht zu Ausſchweifungen fuͤhrend, empfunden wurden? — Eroͤrterungen, wobey allerdings nur durch beſondere Vorſicht und Schonung der Schamhaftigkeit, und oft mehr durch Benutzung der Ausſagen von Eltern, Verwandten, Hebammen u. ſ. w. als durch muͤndliches Examen zum Ziel der Erkenntniß des eigentlichen Zuſtandes zu gelangen iſt.","norm":"— Nahe verbunden ist hiermit Erforschung der Regungen des Geschlechtstriebes, ob sie spät oder früh erwacht, ob sie in geringem oder hohem Grade, vielleicht zu Ausschweifungen führend, empfunden wurden? — Erörterungen, wobei allerdings nur durch besondere Vorsicht und Schonung der Schamhaftigkeit, und oft mehr durch Benutzung der Aussagen von Eltern, Verwandten, Hebammen u. s. w. als durch mündliches Examen zum Ziel der Erkenntnis des eigentlichen Zustandes zu gelangen ist.","orig_tok":["—","Nahe","verbunden","iſt","hiermit","Erforſchung","der","Regungen","des","Geſchlechtstriebes",",","ob","ſie","ſpaͤt","oder","fruͤh","erwacht",",","ob","ſie","in","geringem","oder","hohem","Grade",",","vielleicht","zu","Ausſchweifungen","fuͤhrend",",","empfunden","wurden","?","—","Eroͤrterungen",",","wobey","allerdings","nur","durch","beſondere","Vorſicht","und","Schonung","der","Schamhaftigkeit",",","und","oft","mehr","durch","Benutzung","der","Ausſagen","von","Eltern",",","Verwandten",",","Hebammen","u.","ſ.","w.","als","durch","muͤndliches","Examen","zum","Ziel","der","Erkenntniß","des","eigentlichen","Zuſtandes","zu","gelangen","iſt","."],"norm_tok":["—","Nahe","verbunden","ist","hiermit","Erforschung","der","Regungen","des","Geschlechtstriebes",",","ob","sie","spät","oder","früh","erwacht",",","ob","sie","in","geringem","oder","hohem","Grade",",","vielleicht","zu","Ausschweifungen","führend",",","empfunden","wurden","?","—","Erörterungen",",","wobei","allerdings","nur","durch","besondere","Vorsicht","und","Schonung","der","Schamhaftigkeit",",","und","oft","mehr","durch","Benutzung","der","Aussagen","von","Eltern",",","Verwandten",",","Hebammen","u.","s.","w.","als","durch","mündliches","Examen","zum","Ziel","der","Erkenntnis","des","eigentlichen","Zustandes","zu","gelangen","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,129],[130,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,158],[159,161],[162,177],[178,186],[186,187],[188,197],[198,204],[204,205],[206,207],[208,221],[221,222],[223,228],[229,239],[240,243],[244,249],[250,259],[260,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,321],[322,331],[332,335],[336,344],[345,348],[349,355],[355,356],[357,367],[367,368],[369,377],[378,380],[381,383],[384,386],[387,390],[391,396],[397,408],[409,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,439],[440,443],[444,456],[457,466],[467,469],[470,478],[479,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,118],[119,127],[128,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,156],[157,159],[160,175],[176,183],[183,184],[185,194],[195,201],[201,202],[203,204],[205,217],[217,218],[219,224],[225,235],[236,239],[240,245],[246,255],[256,264],[265,268],[269,277],[278,281],[282,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,317],[318,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,351],[351,352],[353,363],[363,364],[365,373],[374,376],[377,379],[380,382],[383,386],[387,392],[393,403],[404,410],[411,414],[415,419],[420,423],[424,434],[435,438],[439,451],[452,461],[462,464],[465,473],[474,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63070011138916}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":595,"date":1820,"orig":"§. 92.","norm":"§. 92.","orig_tok":["§.","92","."],"norm_tok":["§",".","92."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.696199893951416}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":596,"date":1820,"orig":"Ferner verdienen bey nicht mehr jungfraͤulichem Zuſtande, namentlich bey Verheiratheten theils (unter der erwaͤhnten Vorſicht) die ehelichen Verhaͤltniſſe, theils und namentlich die vorausgegangenen oder jetzt Statt habenden Zuſtaͤnde von Schwangerſchaft, Geburt, Wochenbett und Stillungsperiode die genaueſte Beruͤckſichtigung, da vorzuͤglich von den letztern Zuſtaͤnden aus oft die Entſtehung der verſchiedenartigſten krankhaften Zuſtaͤnde gerechnet werden muß.","norm":"Ferner verdienen bei nicht mehr jungfräulichem Zustande, namentlich bei Verheirateten teils (unter der erwähnten Vorsicht) die ehelichen Verhältnisse, teils und namentlich die vorausgegangenen oder jetzt statt habenden Zustände von Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Stillungsperiode die genaueste Berücksichtigung, da vorzüglich von den letzteren Zuständen aus oft die Entstehung der verschiedenartigsten krankhaften Zustände gerechnet werden muss.","orig_tok":["Ferner","verdienen","bey","nicht","mehr","jungfraͤulichem","Zuſtande",",","namentlich","bey","Verheiratheten","theils","(","unter","der","erwaͤhnten","Vorſicht",")","die","ehelichen","Verhaͤltniſſe",",","theils","und","namentlich","die","vorausgegangenen","oder","jetzt","Statt","habenden","Zuſtaͤnde","von","Schwangerſchaft",",","Geburt",",","Wochenbett","und","Stillungsperiode","die","genaueſte","Beruͤckſichtigung",",","da","vorzuͤglich","von","den","letztern","Zuſtaͤnden","aus","oft","die","Entſtehung","der","verſchiedenartigſten","krankhaften","Zuſtaͤnde","gerechnet","werden","muß","."],"norm_tok":["Ferner","verdienen","bei","nicht","mehr","jungfräulichem","Zustande",",","namentlich","bei","Verheirateten","teils","(","unter","der","erwähnten","Vorsicht",")","die","ehelichen","Verhältnisse",",","teils","und","namentlich","die","vorausgegangenen","oder","jetzt","statt","habenden","Zustände","von","Schwangerschaft",",","Geburt",",","Wochenbett","und","Stillungsperiode","die","genaueste","Berücksichtigung",",","da","vorzüglich","von","den","letzteren","Zuständen","aus","oft","die","Entstehung","der","verschiedenartigsten","krankhaften","Zustände","gerechnet","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,47],[48,56],[56,57],[58,68],[69,72],[73,87],[88,94],[95,96],[96,101],[102,105],[106,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,140],[141,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,198],[199,203],[204,209],[210,215],[216,224],[225,234],[235,238],[239,254],[254,255],[256,262],[262,263],[264,274],[275,278],[279,295],[296,299],[300,309],[310,327],[327,328],[329,331],[332,343],[344,347],[348,351],[352,360],[361,371],[372,375],[376,379],[380,383],[384,394],[395,398],[399,419],[420,431],[432,441],[442,451],[452,458],[459,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,46],[47,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,85],[86,91],[92,93],[93,98],[99,102],[103,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,171],[172,175],[176,192],[193,197],[198,203],[204,209],[210,218],[219,227],[228,231],[232,247],[247,248],[249,255],[255,256],[257,267],[268,271],[272,288],[289,292],[293,302],[303,319],[319,320],[321,323],[324,334],[335,338],[339,342],[343,352],[353,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,385],[386,389],[390,410],[411,422],[423,431],[432,441],[442,448],[449,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445300102233887}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":597,"date":1820,"orig":"Es ſind daher theils die Anzahl und Art vorausgegangener Geburten, theils der Verlauf vorausgegangener Schwangerſchaften, das Befinden in denſelben, die etwa Statt gehabten phyſiologiſchen und pathologiſchen Eigenthuͤmlichkeiten der Wochenbetten ſtets und zwar nach den einzelnen dieſe Perioden charakteriſirenden Erſcheinungen (von welchen ſpaͤter die Rede ſeyn wird) moͤglichſt genau zu erforſchen; und endlich iſt denn auch bey aͤltern weiblichen Individuen der Eintritt der klimakteriſchen Jahre (das Außenbleiben der Menſtruation) ausfuͤhrlich zu beruͤckſichtigen, da auch in dieſen Zeitraum mancher Krankheitszuſtand des weiblichen Koͤrpers wurzelt.","norm":"Es sind daher teils die Anzahl und Art vorausgegangener Geburten, teils der Verlauf vorausgegangener Schwangerschaften, das Befinden in denselben, die etwa statt gehabten physiologischen und pathologischen Eigentümlichkeiten der Wochenbetten stets und zwar nach den einzelnen diese Perioden charakterisierenden Erscheinungen (von welchen später die Rede sein wird) möglichst genau zu erforschen; und endlich ist denn auch bei älteren weiblichen Individuen der Eintritt der klimakterischen Jahre (das Außenbleiben der Menstruation) ausführlich zu berücksichtigen, da auch in diesen Zeitraum mancher Krankheitszustand des weiblichen Körpers wurzelt.","orig_tok":["Es","ſind","daher","theils","die","Anzahl","und","Art","vorausgegangener","Geburten",",","theils","der","Verlauf","vorausgegangener","Schwangerſchaften",",","das","Befinden","in","denſelben",",","die","etwa","Statt","gehabten","phyſiologiſchen","und","pathologiſchen","Eigenthuͤmlichkeiten","der","Wochenbetten","ſtets","und","zwar","nach","den","einzelnen","dieſe","Perioden","charakteriſirenden","Erſcheinungen","(","von","welchen","ſpaͤter","die","Rede","ſeyn","wird",")","moͤglichſt","genau","zu","erforſchen",";","und","endlich","iſt","denn","auch","bey","aͤltern","weiblichen","Individuen","der","Eintritt","der","klimakteriſchen","Jahre","(","das","Außenbleiben","der","Menſtruation",")","ausfuͤhrlich","zu","beruͤckſichtigen",",","da","auch","in","dieſen","Zeitraum","mancher","Krankheitszuſtand","des","weiblichen","Koͤrpers","wurzelt","."],"norm_tok":["Es","sind","daher","teils","die","Anzahl","und","Art","vorausgegangener","Geburten",",","teils","der","Verlauf","vorausgegangener","Schwangerschaften",",","das","Befinden","in","denselben",",","die","etwa","statt","gehabten","physiologischen","und","pathologischen","Eigentümlichkeiten","der","Wochenbetten","stets","und","zwar","nach","den","einzelnen","diese","Perioden","charakterisierenden","Erscheinungen","(","von","welchen","später","die","Rede","sein","wird",")","möglichst","genau","zu","erforschen",";","und","endlich","ist","denn","auch","bei","älteren","weiblichen","Individuen","der","Eintritt","der","klimakterischen","Jahre","(","das","Außenbleiben","der","Menstruation",")","ausführlich","zu","berücksichtigen",",","da","auch","in","diesen","Zeitraum","mancher","Krankheitszustand","des","weiblichen","Körpers","wurzelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,102],[103,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,172],[173,188],[189,192],[193,207],[208,228],[229,232],[233,245],[246,251],[252,255],[256,260],[261,265],[266,269],[270,279],[280,285],[286,294],[295,313],[314,327],[328,329],[329,332],[333,340],[341,348],[349,352],[353,357],[358,362],[363,367],[367,368],[369,379],[380,385],[386,388],[389,399],[399,400],[401,404],[405,412],[413,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,438],[439,449],[450,460],[461,464],[465,473],[474,477],[478,493],[494,499],[500,501],[501,504],[505,517],[518,521],[522,534],[534,535],[536,548],[549,551],[552,568],[568,569],[570,572],[573,577],[578,580],[581,587],[588,596],[597,604],[605,622],[623,626],[627,637],[638,646],[647,654],[654,655]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,55],[56,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,100],[101,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,170],[171,186],[187,190],[191,205],[206,224],[225,228],[229,241],[242,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,275],[276,281],[282,290],[291,310],[311,324],[325,326],[326,329],[330,337],[338,344],[345,348],[349,353],[354,358],[359,363],[363,364],[365,374],[375,380],[381,383],[384,394],[394,395],[396,399],[400,407],[408,411],[412,416],[417,421],[422,425],[426,433],[434,444],[445,455],[456,459],[460,468],[469,472],[473,488],[489,494],[495,496],[496,499],[500,512],[513,516],[517,529],[529,530],[531,542],[543,545],[546,561],[561,562],[563,565],[566,570],[571,573],[574,580],[581,589],[590,597],[598,615],[616,619],[620,630],[631,638],[639,646],[646,647]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436500072479248}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":598,"date":1820,"orig":"§. 93.","norm":"§. 93.","orig_tok":["§.","93","."],"norm_tok":["§",".","93."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.505300045013428}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":599,"date":1820,"orig":"Anlangend zweitens die Unterſuchung der weiblichen Koͤrperbildung, ſo iſt es dieſe, welche man, da ſie vorzugsweiſe bey Geburten vorgenommen werden muß (obwohl ſie in vielen andern Zuſtaͤnden des weiblichen Koͤrpers nicht minder nothwendig iſt), mit dem Namen der geburtshuͤlflichen Unterſuchung (Exploratio obstetricia) bezeichnet, und nach folgenden Grundſatzen unterſchieden hat. —","norm":"Anlangend zweitens die Untersuchung der weiblichen Körperbildung, so ist es diese, welche man, da sie vorzugsweise bei Geburten vorgenommen werden muss (obwohl sie in vielen anderen Zuständen des weiblichen Körpers nicht minder notwendig ist), mit dem Namen der geburtshilflichen Untersuchung (Exploratio obstetricia) bezeichnet, und nach folgenden Grundsatzen unterschieden hat . —","orig_tok":["Anlangend","zweitens","die","Unterſuchung","der","weiblichen","Koͤrperbildung",",","ſo","iſt","es","dieſe",",","welche","man",",","da","ſie","vorzugsweiſe","bey","Geburten","vorgenommen","werden","muß","(","obwohl","ſie","in","vielen","andern","Zuſtaͤnden","des","weiblichen","Koͤrpers","nicht","minder","nothwendig","iſt",")",",","mit","dem","Namen","der","geburtshuͤlflichen","Unterſuchung","(","Exploratio","obstetricia",")","bezeichnet",",","und","nach","folgenden","Grundſatzen","unterſchieden","hat",".","—"],"norm_tok":["Anlangend","zweitens","die","Untersuchung","der","weiblichen","Körperbildung",",","so","ist","es","diese",",","welche","man",",","da","sie","vorzugsweise","bei","Geburten","vorgenommen","werden","muss","(","obwohl","sie","in","vielen","anderen","Zuständen","des","weiblichen","Körpers","nicht","minder","notwendig","ist",")",",","mit","dem","Namen","der","geburtshilflichen","Untersuchung","(","Exploratio","obstetricia",")","bezeichnet",",","und","nach","folgenden","Grundsatzen","unterschieden","hat",".","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,50],[51,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,128],[129,140],[141,147],[148,151],[152,153],[153,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,191],[192,195],[196,206],[207,215],[216,221],[222,228],[229,239],[240,243],[243,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,282],[283,295],[296,297],[297,307],[308,319],[319,320],[321,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,351],[352,363],[364,377],[378,381],[381,382],[383,384]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,50],[51,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,127],[128,139],[140,146],[147,151],[152,153],[153,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,181],[182,191],[192,195],[196,206],[207,214],[215,220],[221,227],[228,237],[238,241],[241,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,279],[280,292],[293,294],[294,304],[305,316],[316,317],[318,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,348],[349,360],[361,374],[375,378],[379,380],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41379976272583}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":600,"date":1820,"orig":"Zunaͤchſt naͤmlich theilt man dieſelbe, je nachdem ſie uͤber die geſammte aͤußere Koͤrperbildung ſich verbreitet, oder vorzugsweiſe auf die innern Geburtstheile und das Becken beſchraͤnkt wird, in die aͤußere und innere Unterſuchung (Exploratio obstetricia externa et interna), welche letztere auch wohl noch insbeſondere mit dem Nahmen des Zufuͤhlens (Touchement, Touchiren) belegt zu werden pflegt.","norm":"Zunächst nämlich teilt man dieselbe, je nachdem sie über die gesamte äußere Körperbildung sich verbreitet, oder vorzugsweise auf die inneren Geburtsteile und das Becken beschränkt wird, in die äußere und innere Untersuchung (Exploratio obstetricia externa et interna), welche letztere auch wohl noch insbesondere mit dem Namen des Zufühlen (Touchement, Touchieren) belegt zu werden pflegt.","orig_tok":["Zunaͤchſt","naͤmlich","theilt","man","dieſelbe",",","je","nachdem","ſie","uͤber","die","geſammte","aͤußere","Koͤrperbildung","ſich","verbreitet",",","oder","vorzugsweiſe","auf","die","innern","Geburtstheile","und","das","Becken","beſchraͤnkt","wird",",","in","die","aͤußere","und","innere","Unterſuchung","(","Exploratio","obstetricia","externa","et","interna",")",",","welche","letztere","auch","wohl","noch","insbeſondere","mit","dem","Nahmen","des","Zufuͤhlens","(","Touchement",",","Touchiren",")","belegt","zu","werden","pflegt","."],"norm_tok":["Zunächst","nämlich","teilt","man","dieselbe",",","je","nachdem","sie","über","die","gesamte","äußere","Körperbildung","sich","verbreitet",",","oder","vorzugsweise","auf","die","inneren","Geburtsteile","und","das","Becken","beschränkt","wird",",","in","die","äußere","und","innere","Untersuchung","(","Exploratio","obstetricia","externa","et","interna",")",",","welche","letztere","auch","wohl","noch","insbesondere","mit","dem","Namen","des","Zufühlen","(","Touchement",",","Touchieren",")","belegt","zu","werden","pflegt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,96],[97,101],[102,112],[112,113],[114,118],[119,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,232],[233,234],[234,244],[245,256],[257,264],[265,267],[268,275],[275,276],[276,277],[278,284],[285,293],[294,298],[299,303],[304,308],[309,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,351],[352,353],[353,363],[363,364],[365,374],[374,375],[376,382],[383,385],[386,392],[393,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,89],[90,94],[95,105],[105,106],[107,111],[112,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,179],[180,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,223],[224,225],[225,235],[236,247],[248,255],[256,258],[259,266],[266,267],[267,268],[269,275],[276,284],[285,289],[290,294],[295,299],[300,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,339],[340,341],[341,351],[351,352],[353,363],[363,364],[365,371],[372,374],[375,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945000171661377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":601,"date":1820,"orig":"Zweitens aber unterſcheidet man, je nachdem die Unterſuchung durch die Hand des Geburtshelfers oder durch Werkzeuge vorgenommen wird, Unterſuchung durch Geſicht und Getaſt und Inſtrumentalunterſuchung (Exploratio obstetricia manualis et instrumentalis).","norm":"Zweitens aber unterscheidet man, je nachdem die Untersuchung durch die Hand des Geburtshelfers oder durch Werkzeuge vorgenommen wird, Untersuchung durch Gesicht und Getaste und Instrumentaluntersuchung (Exploratio obstetricia manualis et instrumentalis).","orig_tok":["Zweitens","aber","unterſcheidet","man",",","je","nachdem","die","Unterſuchung","durch","die","Hand","des","Geburtshelfers","oder","durch","Werkzeuge","vorgenommen","wird",",","Unterſuchung","durch","Geſicht","und","Getaſt","und","Inſtrumentalunterſuchung","(","Exploratio","obstetricia","manualis","et","instrumentalis",")","."],"norm_tok":["Zweitens","aber","unterscheidet","man",",","je","nachdem","die","Untersuchung","durch","die","Hand","des","Geburtshelfers","oder","durch","Werkzeuge","vorgenommen","wird",",","Untersuchung","durch","Gesicht","und","Getaste","und","Instrumentaluntersuchung","(","Exploratio","obstetricia","manualis","et","instrumentalis",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,94],[95,99],[100,105],[106,115],[116,127],[128,132],[132,133],[134,146],[147,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,200],[201,202],[202,212],[213,224],[225,233],[234,236],[237,251],[251,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,94],[95,99],[100,105],[106,115],[116,127],[128,132],[132,133],[134,146],[147,152],[153,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,201],[202,203],[203,213],[214,225],[226,234],[235,237],[238,252],[252,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931399822235107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":602,"date":1820,"orig":"§. 94.","norm":"§. 94.","orig_tok":["§.","94","."],"norm_tok":["§",".","94."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.353700160980225}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":603,"date":1820,"orig":"Wie nun ſchon theils im Allgemeinen ein decentes und ſchonendes Verfahren dem Frauenzimmerarzte zur Pflicht gemacht wurde (§. 86.), theils aͤhnliche Regeln ruͤckſichtlich des Krankenexamens (§. 91.) erwaͤhnt worden ſind, ſo muͤſſen nun insbeſondre bey dem genauern Erforſchen der koͤrperlichen Bildung des Weibes die nachſtehenden Grundſaͤtze beruͤckſichtigt werden: — 1)","norm":"Wie nun schon teils im Allgemeinen ein dezentes und schonendes Verfahren dem Frauenzimmerarzte zur Pflicht gemacht wurde (§. 86.), teils ähnliche Regeln rücksichtlich des Krankenexamens (§. 91.) erwähnt worden sind, so müssen nun insbesondere bei dem genaueren Erforschen der körperlichen Bildung des Weibes die nachstehenden Grundsätze berücksichtigt werden: — 1)","orig_tok":["Wie","nun","ſchon","theils","im","Allgemeinen","ein","decentes","und","ſchonendes","Verfahren","dem","Frauenzimmerarzte","zur","Pflicht","gemacht","wurde","(","§.","86.",")",",","theils","aͤhnliche","Regeln","ruͤckſichtlich","des","Krankenexamens","(","§.","91.",")","erwaͤhnt","worden","ſind",",","ſo","muͤſſen","nun","insbeſondre","bey","dem","genauern","Erforſchen","der","koͤrperlichen","Bildung","des","Weibes","die","nachſtehenden","Grundſaͤtze","beruͤckſichtigt","werden",":","—","1",")"],"norm_tok":["Wie","nun","schon","teils","im","Allgemeinen","ein","dezentes","und","schonendes","Verfahren","dem","Frauenzimmerarzte","zur","Pflicht","gemacht","wurde","(","§",".","86.",")",",","teils","ähnliche","Regeln","rücksichtlich","des","Krankenexamens","(","§",".","91.",")","erwähnt","worden","sind",",","so","müssen","nun","insbesondere","bei","dem","genaueren","Erforschen","der","körperlichen","Bildung","des","Weibes","die","nachstehenden","Grundsätze","berücksichtigt","werden",":","—","1",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,63],[64,73],[74,77],[78,95],[96,99],[100,107],[108,115],[116,121],[122,123],[123,125],[126,129],[129,130],[130,131],[132,138],[139,148],[149,155],[156,170],[171,174],[175,189],[190,191],[191,193],[194,197],[197,198],[199,207],[208,214],[215,219],[219,220],[221,223],[224,231],[232,235],[236,247],[248,251],[252,255],[256,264],[265,275],[276,279],[280,293],[294,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,330],[331,342],[343,358],[359,365],[365,366],[367,368],[369,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,62],[63,72],[73,76],[77,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,120],[121,122],[122,123],[123,124],[125,128],[128,129],[129,130],[131,136],[137,145],[146,152],[153,166],[167,170],[171,185],[186,187],[187,188],[188,189],[190,193],[193,194],[195,202],[203,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,225],[226,229],[230,242],[243,246],[247,250],[251,260],[261,271],[272,275],[276,288],[289,296],[297,300],[301,307],[308,311],[312,325],[326,336],[337,351],[352,358],[358,359],[360,361],[362,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001800060272217}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":604,"date":1820,"orig":"Iſt beym Vortrage der Nothwendigkeit der Unterſuchung ſelbſt mit Anſtand und Vorſicht zu verfahren (ohne wirkliche Nothwendigkeit wird natuͤrlich dieſes jedem unverdorbenen weiblichen Geſchoͤpfe hoͤchſt unangenehme Verfahren gaͤnzlich uͤbergangen), und es ſind demnach die Gruͤnde, welche die Unterſuchung erheiſchen, mit Ruhe und Feſtigkeit darzulegen. 2)","norm":"Ist beim Vortrage der Notwendigkeit der Untersuchung selbst mit Anstand und Vorsicht zu verfahren (ohne wirkliche Notwendigkeit wird natürlich dieses jedem unverdorbenen weiblichen Geschöpfe höchst unangenehme Verfahren gänzlich übergangen), und es sind demnach die Gründe, welche die Untersuchung erheischen, mit Ruhe und Festigkeit darzulegen . 2)","orig_tok":["Iſt","beym","Vortrage","der","Nothwendigkeit","der","Unterſuchung","ſelbſt","mit","Anſtand","und","Vorſicht","zu","verfahren","(","ohne","wirkliche","Nothwendigkeit","wird","natuͤrlich","dieſes","jedem","unverdorbenen","weiblichen","Geſchoͤpfe","hoͤchſt","unangenehme","Verfahren","gaͤnzlich","uͤbergangen",")",",","und","es","ſind","demnach","die","Gruͤnde",",","welche","die","Unterſuchung","erheiſchen",",","mit","Ruhe","und","Feſtigkeit","darzulegen",".","2",")"],"norm_tok":["Ist","beim","Vortrage","der","Notwendigkeit","der","Untersuchung","selbst","mit","Anstand","und","Vorsicht","zu","verfahren","(","ohne","wirkliche","Notwendigkeit","wird","natürlich","dieses","jedem","unverdorbenen","weiblichen","Geschöpfe","höchst","unangenehme","Verfahren","gänzlich","übergangen",")",",","und","es","sind","demnach","die","Gründe",",","welche","die","Untersuchung","erheischen",",","mit","Ruhe","und","Festigkeit","darzulegen",".","2",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,88],[89,98],[99,100],[100,104],[105,114],[115,129],[130,134],[135,145],[146,152],[153,158],[159,172],[173,183],[184,194],[195,202],[203,214],[215,224],[225,234],[235,246],[246,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,268],[269,272],[273,280],[280,281],[282,288],[289,292],[293,305],[306,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,341],[342,352],[352,353],[354,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,97],[98,99],[99,103],[104,113],[114,127],[128,132],[133,142],[143,149],[150,155],[156,169],[170,180],[181,190],[191,197],[198,209],[210,219],[220,228],[229,239],[239,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,253],[254,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,280],[281,284],[285,297],[298,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,333],[334,344],[345,346],[347,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01039981842041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":605,"date":1820,"orig":"Es wird zweckmaͤßig ſeyn, bey der Unterſuchung ſelbſt irgend eine vertraute Perſon, z. B. eine Verwandtin der zu Unterſuchenden gegenwaͤrtig zu haben.","norm":"Es wird zweckmäßig sein, bei der Untersuchung selbst irgendeine vertraute Person, z. B. eine Verwandten der zu Untersuchenden gegenwärtig zu haben.","orig_tok":["Es","wird","zweckmaͤßig","ſeyn",",","bey","der","Unterſuchung","ſelbſt","irgend","eine","vertraute","Perſon",",","z.","B.","eine","Verwandtin","der","zu","Unterſuchenden","gegenwaͤrtig","zu","haben","."],"norm_tok":["Es","wird","zweckmäßig","sein",",","bei","der","Untersuchung","selbst","irgendeine","vertraute","Person",",","z.","B.","eine","Verwandten","der","zu","Untersuchenden","gegenwärtig","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,60],[61,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,105],[106,109],[110,112],[113,127],[128,140],[141,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,52],[53,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,103],[104,107],[108,110],[111,125],[126,137],[138,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279099941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":606,"date":1820,"orig":"3) Bey der Unterſuchung ſelbſt wird man alle nicht unumgaͤnglich nothwendigen Entbloͤßungen oder ſonſtige Beleidungen der auch im gefallenen Weibe zu ehrenden Schamhaftigkeit ſorgfaͤltigſt vermeiden, und was durch Getaſt ausgemittelt werden kann, nicht durch das Geſicht eroͤrtern. 4)","norm":"3) Bei der Untersuchung selbst wird man alle nicht unumgänglich notwendigen Entblössungen oder sonstige Beleidungen der auch im gefallenen Weibe zu ehrenden Schamhaftigkeit sorgfältigst vermeiden, und was durch Getaste ausgemittelt werden kann, nicht durch das Gesicht erörtern . 4)","orig_tok":["3",")","Bey","der","Unterſuchung","ſelbſt","wird","man","alle","nicht","unumgaͤnglich","nothwendigen","Entbloͤßungen","oder","ſonſtige","Beleidungen","der","auch","im","gefallenen","Weibe","zu","ehrenden","Schamhaftigkeit","ſorgfaͤltigſt","vermeiden",",","und","was","durch","Getaſt","ausgemittelt","werden","kann",",","nicht","durch","das","Geſicht","eroͤrtern",".","4",")"],"norm_tok":["3",")","Bei","der","Untersuchung","selbst","wird","man","alle","nicht","unumgänglich","notwendigen","Entblössungen","oder","sonstige","Beleidungen","der","auch","im","gefallenen","Weibe","zu","ehrenden","Schamhaftigkeit","sorgfältigst","vermeiden",",","und","was","durch","Getaste","ausgemittelt","werden","kann",",","nicht","durch","das","Gesicht","erörtern",".","4",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,64],[65,77],[78,91],[92,96],[97,105],[106,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,140],[141,146],[147,149],[150,158],[159,174],[175,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,233],[234,240],[241,245],[245,246],[247,252],[253,258],[259,262],[263,270],[271,280],[280,281],[282,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,63],[64,75],[76,89],[90,94],[95,103],[104,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,138],[139,144],[145,147],[148,156],[157,172],[173,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,218],[219,231],[232,238],[239,243],[243,244],[245,250],[251,256],[257,260],[261,268],[269,277],[278,279],[280,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.772299766540527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":607,"date":1820,"orig":"Man bereite alle zur Unterſuchung noͤthigen Utenſilien, z. B. das Lager, die zum Beſtreichen der Hand erforderliche Salbe oder des etwas, Tuͤcher, Waſchwaſſer u. ſ. w., und ſehe darauf, daß die zur Unterſuchung ſelbſt am meiſten geeignete Lage oder Stellung des Koͤrpers zuvor angenommen werde.","norm":"Man bereite alle zur Untersuchung nötigen Utensilien, z. B. das Lager, die zum Bestreichen der Hand erforderliche Salbe oder des etwas, Tücher, Waschwasser u. s. w., und sehe darauf, dass die zur Untersuchung selbst am meisten geeignete Lage oder Stellung des Körpers zuvor angenommen werde.","orig_tok":["Man","bereite","alle","zur","Unterſuchung","noͤthigen","Utenſilien",",","z.","B.","das","Lager",",","die","zum","Beſtreichen","der","Hand","erforderliche","Salbe","oder","des","etwas",",","Tuͤcher",",","Waſchwaſſer","u.","ſ.","w.",",","und","ſehe","darauf",",","daß","die","zur","Unterſuchung","ſelbſt","am","meiſten","geeignete","Lage","oder","Stellung","des","Koͤrpers","zuvor","angenommen","werde","."],"norm_tok":["Man","bereite","alle","zur","Untersuchung","nötigen","Utensilien",",","z.","B.","das","Lager",",","die","zum","Bestreichen","der","Hand","erforderliche","Salbe","oder","des","etwas",",","Tücher",",","Waschwasser","u.","s.","w.",",","und","sehe","darauf",",","dass","die","zur","Untersuchung","selbst","am","meisten","geeignete","Lage","oder","Stellung","des","Körpers","zuvor","angenommen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,101],[102,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,145],[145,146],[147,158],[159,161],[162,164],[165,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,217],[218,220],[221,228],[229,238],[239,243],[244,248],[249,257],[258,261],[262,270],[271,276],[277,287],[288,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,99],[100,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,142],[142,143],[144,155],[156,158],[159,161],[162,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,215],[216,218],[219,226],[227,236],[237,241],[242,246],[247,255],[256,259],[260,267],[268,273],[274,284],[285,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521399974822998}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":608,"date":1820,"orig":"§. 95.","norm":"§. 95.","orig_tok":["§.","95","."],"norm_tok":["§",".","95."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"my","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.264500141143799}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":609,"date":1820,"orig":"5) Bevor man zur Unterſuchung ſchreitet, laſſe man die Harnwege ſowohl, als den Darmkanal (letztern mittelſt eines Lavements) entleeren. 6)","norm":"5) Bevor man zur Untersuchung schreitet, lasse man die Harnwege sowohl, als den Darmkanal (letzteren mittels eines Lavements) entleeren . 6)","orig_tok":["5)","Bevor","man","zur","Unterſuchung","ſchreitet",",","laſſe","man","die","Harnwege","ſowohl",",","als","den","Darmkanal","(","letztern","mittelſt","eines","Lavements",")","entleeren",".","6",")"],"norm_tok":["5",")","Bevor","man","zur","Untersuchung","schreitet",",","lasse","man","die","Harnwege","sowohl",",","als","den","Darmkanal","(","letzteren","mittels","eines","Lavements",")","entleeren",".","6",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,91],[91,99],[100,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,135],[135,136],[137,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,91],[91,100],[101,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,135],[136,137],[138,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349599838256836}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":610,"date":1820,"orig":"Man trage Sorge, daß die unterſuchende Hand weder durch Rauhigkeiten, Ecken der Naͤgel, Kaͤlte, Naͤſſe, oder durch Ringe u. dgl. den Koͤrper der zu Unterſuchenden nachtheilig afftcire. 7)","norm":"Man trage Sorge, dass die untersuchende Hand weder durch Rauigkeiten, Ecken der Nägel, Kälte, Nässe, oder durch Ringe u. dgl. den Körper der zu Untersuchenden nachteilig afftcire . 7)","orig_tok":["Man","trage","Sorge",",","daß","die","unterſuchende","Hand","weder","durch","Rauhigkeiten",",","Ecken","der","Naͤgel",",","Kaͤlte",",","Naͤſſe",",","oder","durch","Ringe","u.","dgl.","den","Koͤrper","der","zu","Unterſuchenden","nachtheilig","afftcire",".","7",")"],"norm_tok":["Man","trage","Sorge",",","dass","die","untersuchende","Hand","weder","durch","Rauigkeiten",",","Ecken","der","Nägel",",","Kälte",",","Nässe",",","oder","durch","Ringe","u.","dgl.","den","Körper","der","zu","Untersuchenden","nachteilig","afftcire",".","7",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,147],[148,162],[163,174],[175,183],[183,184],[185,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,92],[92,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,143],[144,158],[159,169],[170,178],[179,180],[181,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0543999671936035}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":611,"date":1820,"orig":"Man gewoͤhne ſich die Unterſuchung mit beyden Haͤnden gleich fertig unternehmen zu koͤnnen, und 8) man verfahre bey der Unterſuchung ſelbſt in einer gewiſſen geſetzmaͤßigen Ordnung (ohngefaͤhr ſo wie wir ſie hier beſchreiben), beginne nach vorausgeſchicktem Examen mit der aͤußern und endige mit der innern oder (wenn ſie noͤthig ſeyn ſollte) mit der Inſtrumentalunterſuchung; auf welche Weiſe, wenn jeder Punkt ſogleich hinlaͤnglich genau beachtet wird, man der unangenehmen Nothwendigkeit der Wiederholung einzelner Theile der Unterſuchung am ſicherſten entgehen wird.","norm":"Mann gewöhne sich die Untersuchung mit beiden Händen gleich fertig unternehmen zu können, und 8) man verfahre bei der Untersuchung selbst in einer gewissen gesetzmäßigen Ordnung (ungefähr so wie wir sie hier beschreiben), beginne nach vorausgeschicktem Examen mit der äußeren und endige mit der inneren oder (wenn sie nötig sein sollte) mit der Instrumentaluntersuchung; auf welche Weise, wenn jeder Punkt sogleich hinlänglich genau beachtet wird, man der unangenehmen Notwendigkeit der Wiederholung einzelner Teile der Untersuchung am sichersten entgehen wird.","orig_tok":["Man","gewoͤhne","ſich","die","Unterſuchung","mit","beyden","Haͤnden","gleich","fertig","unternehmen","zu","koͤnnen",",","und","8",")","man","verfahre","bey","der","Unterſuchung","ſelbſt","in","einer","gewiſſen","geſetzmaͤßigen","Ordnung","(","ohngefaͤhr","ſo","wie","wir","ſie","hier","beſchreiben",")",",","beginne","nach","vorausgeſchicktem","Examen","mit","der","aͤußern","und","endige","mit","der","innern","oder","(","wenn","ſie","noͤthig","ſeyn","ſollte",")","mit","der","Inſtrumentalunterſuchung",";","auf","welche","Weiſe",",","wenn","jeder","Punkt","ſogleich","hinlaͤnglich","genau","beachtet","wird",",","man","der","unangenehmen","Nothwendigkeit","der","Wiederholung","einzelner","Theile","der","Unterſuchung","am","ſicherſten","entgehen","wird","."],"norm_tok":["Mann","gewöhne","sich","die","Untersuchung","mit","beiden","Händen","gleich","fertig","unternehmen","zu","können",",","und","8)","man","verfahre","bei","der","Untersuchung","selbst","in","einer","gewissen","gesetzmäßigen","Ordnung","(","ungefähr","so","wie","wir","sie","hier","beschreiben",")",",","beginne","nach","vorausgeschicktem","Examen","mit","der","äußeren","und","endige","mit","der","inneren","oder","(","wenn","sie","nötig","sein","sollte",")","mit","der","Instrumentaluntersuchung",";","auf","welche","Weise",",","wenn","jeder","Punkt","sogleich","hinlänglich","genau","beachtet","wird",",","man","der","unangenehmen","Notwendigkeit","der","Wiederholung","einzelner","Teile","der","Untersuchung","am","sichersten","entgehen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,132],[133,139],[140,142],[143,148],[149,157],[158,172],[173,180],[181,182],[182,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,224],[224,225],[225,226],[227,234],[235,239],[240,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,313],[313,317],[318,321],[322,329],[330,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,375],[375,376],[377,380],[381,387],[388,393],[393,394],[395,399],[400,405],[406,411],[412,420],[421,433],[434,439],[440,448],[449,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,475],[476,490],[491,494],[495,507],[508,517],[518,524],[525,528],[529,541],[542,544],[545,555],[556,564],[565,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,155],[156,169],[170,177],[178,179],[179,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,219],[219,220],[220,221],[222,229],[230,234],[235,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,307],[308,309],[309,313],[314,317],[318,323],[324,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,369],[369,370],[371,374],[375,381],[382,387],[387,388],[389,393],[394,399],[400,405],[406,414],[415,426],[427,432],[433,441],[442,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,468],[469,482],[483,486],[487,499],[500,509],[510,515],[516,519],[520,532],[533,535],[536,546],[547,555],[556,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591899871826172}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":612,"date":1820,"orig":"1. Unterſuchung durch Geſicht und Getaſt.","norm":"1. Untersuchung durch Gesicht und Getaste.","orig_tok":["1.","Unterſuchung","durch","Geſicht","und","Getaſt","."],"norm_tok":["1.","Untersuchung","durch","Gesicht","und","Getaste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4369001388549805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":613,"date":1820,"orig":"a)","norm":"a)","orig_tok":["a",")"],"norm_tok":["a",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.67490005493164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":614,"date":1820,"orig":"Die aͤnßerliche.","norm":"Die änßerliche.","orig_tok":["Die","aͤnßerliche","."],"norm_tok":["Die","änßerliche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.340100288391113}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":615,"date":1820,"orig":"§. 96.","norm":"§. 96.","orig_tok":["§.","96","."],"norm_tok":["§",".","96."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.795499801635742}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":616,"date":1820,"orig":"Unter den Bereich dieſer Unterſuchung gehoͤrt nun ganz vorzuͤglich und zuerſt die Beruͤckſichtigung der allgemeinen Koͤrperform, der Geſtalt, der Toroſitaͤt, der Beſchaffenheit von Haut und Haar nach, und zwar namentlich in wiefern ſie dem oben (§. 16. u. f.) angegebenen weiblichen Typus entſpreche oder nicht, ſodann in wie weit etwa Spuren fruͤher Statt gehabter Krankheiten (z. B. der Rhachitis) daraus ſich abnehmen laſſen, und endlich um auch daraus mit abzumeſſen, welche Conſtitution, welches Temperament im Koͤrper der zu Unterſuchenden vorherrſchend ſey.","norm":"Unter den Bereich dieser Untersuchung gehört nun ganz vorzüglich und zuerst die Berücksichtigung der allgemeinen Körperform, der Gestalt, der Torosität, der Beschaffenheit von Haut und Haar nach, und zwar namentlich inwiefern sie dem oben (§ . 16. u. f.) angegebenen weiblichen Typus entspreche oder nicht, sodann inwieweit etwa Spuren früher statt gehabter Krankheiten (z. B. der Rhachitis) daraus sich abnehmen lassen, und endlich um auch daraus mit abzumessen, welche Konstitution, welches Temperament im Körper der zu Untersuchenden vorherrschend sei.","orig_tok":["Unter","den","Bereich","dieſer","Unterſuchung","gehoͤrt","nun","ganz","vorzuͤglich","und","zuerſt","die","Beruͤckſichtigung","der","allgemeinen","Koͤrperform",",","der","Geſtalt",",","der","Toroſitaͤt",",","der","Beſchaffenheit","von","Haut","und","Haar","nach",",","und","zwar","namentlich","in","wiefern","ſie","dem","oben","(","§.","16.","u.","f.",")","angegebenen","weiblichen","Typus","entſpreche","oder","nicht",",","ſodann","in","wie","weit","etwa","Spuren","fruͤher","Statt","gehabter","Krankheiten","(","z.","B.","der","Rhachitis",")","daraus","ſich","abnehmen","laſſen",",","und","endlich","um","auch","daraus","mit","abzumeſſen",",","welche","Conſtitution",",","welches","Temperament","im","Koͤrper","der","zu","Unterſuchenden","vorherrſchend","ſey","."],"norm_tok":["Unter","den","Bereich","dieser","Untersuchung","gehört","nun","ganz","vorzüglich","und","zuerst","die","Berücksichtigung","der","allgemeinen","Körperform",",","der","Gestalt",",","der","Torosität",",","der","Beschaffenheit","von","Haut","und","Haar","nach",",","und","zwar","namentlich","inwiefern","sie","dem","oben","(","§",".","16.","u.","f.",")","angegebenen","weiblichen","Typus","entspreche","oder","nicht",",","sodann","inwieweit","etwa","Spuren","früher","statt","gehabter","Krankheiten","(","z.","B.","der","Rhachitis",")","daraus","sich","abnehmen","lassen",",","und","endlich","um","auch","daraus","mit","abzumessen",",","welche","Konstitution",",","welches","Temperament","im","Körper","der","zu","Untersuchenden","vorherrschend","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,99],[100,103],[104,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,220],[221,223],[224,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,246],[246,248],[249,252],[253,255],[256,258],[258,259],[260,271],[272,282],[283,288],[289,299],[300,304],[305,310],[310,311],[312,318],[319,321],[322,325],[326,330],[331,335],[336,342],[343,350],[351,356],[357,365],[366,377],[378,379],[379,381],[382,384],[385,388],[389,398],[398,399],[400,406],[407,411],[412,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,440],[441,443],[444,448],[449,455],[456,459],[460,470],[470,471],[472,478],[479,491],[491,492],[493,500],[501,512],[513,515],[516,523],[524,527],[528,530],[531,545],[546,559],[560,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,96],[97,100],[101,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,215],[216,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,240],[240,241],[242,243],[244,247],[248,250],[251,253],[253,254],[255,266],[267,277],[278,283],[284,294],[295,299],[300,305],[305,306],[307,313],[314,323],[324,328],[329,335],[336,342],[343,348],[349,357],[358,369],[370,371],[371,373],[374,376],[377,380],[381,390],[390,391],[392,398],[399,403],[404,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,432],[433,435],[436,440],[441,447],[448,451],[452,462],[462,463],[464,470],[471,483],[483,484],[485,492],[493,504],[505,507],[508,514],[515,518],[519,521],[522,536],[537,550],[551,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888199806213379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":617,"date":1820,"orig":"Zunaͤchſt an dieſe allgemeine Unterſuchung ſchließt ſich nun unter den Theilen einer ſpeciellen aͤußern Unterſuchung die der Bruͤſte:","norm":"Zunächst an diese allgemeine Untersuchung schließt sich nun unter den Teilen einer speziellen äußeren Untersuchung die der Brüste:","orig_tok":["Zunaͤchſt","an","dieſe","allgemeine","Unterſuchung","ſchließt","ſich","nun","unter","den","Theilen","einer","ſpeciellen","aͤußern","Unterſuchung","die","der","Bruͤſte",":"],"norm_tok":["Zunächst","an","diese","allgemeine","Untersuchung","schließt","sich","nun","unter","den","Teilen","einer","speziellen","äußeren","Untersuchung","die","der","Brüste",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,29],[30,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,95],[96,103],[104,116],[117,120],[121,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,93],[94,101],[102,114],[115,118],[119,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020899772644043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":618,"date":1820,"orig":"— Hier naͤmlich iſt durch Beſichtigung ſowohl als Betaſtung, theils uͤber Groͤße, Geſtalt, Elaſtizitaͤt oder Schlaffheit des geſammten Bruſtkoͤrpers, uͤber das regelmaͤßige oder abnorme Parenchyma deſſelben, Abweſenheit von Verhaͤrtungen, Anfuͤllung der Milchadern (welche vielleicht bey gelindem Drucke nach der Warze hin milchigte Fluͤßigkeit ergießen) u. dgl., theils uͤber Beſchaffenheit der die Bruͤſte uͤberkleidenden Haut, ob ſie nicht durch Hautkrankheiten entſtellt, oder durch Narben fruͤherer Eiterungen bezeichnet ſey, und insbeſondere endlich uͤber die Farbe und Bildung der Bruſtwarzen, ob ſie klein, tiefliegend, geſpalten, ſehr oder nicht ſehr empfindlich, mit kleinem oder großem, dunkelm oder hellem Hof umgeben ſeyen, zu entſcheiden.","norm":"— Hier nämlich ist durch Besichtigung sowohl als Betastung, teils über Größe, Gestalt, Elastizität oder Schlaffheit des gesamten Brustkörpers, über das regelmäßige oder abnorme Parenchyma desselben, Abwesenheit von Verhärtungen, Anfüllung der Milchadern (welche vielleicht bei gelindem Drucke nach der Warze hin milchige Flüssigkeit ergießen) u. dgl., teils über Beschaffenheit der die Brüste überkleidenden Haut, ob sie nicht durch Hautkrankheiten entstellt, oder durch Narben früherer Eiterungen bezeichnet sei, und insbesondere endlich über die Farbe und Bildung der Brustwarzen, ob sie klein, tiefliegend, gespalten, sehr oder nicht sehr empfindlich, mit kleinem oder großem, dunklem oder hellem Hof umgeben seien, zu entscheiden.","orig_tok":["—","Hier","naͤmlich","iſt","durch","Beſichtigung","ſowohl","als","Betaſtung",",","theils","uͤber","Groͤße",",","Geſtalt",",","Elaſtizitaͤt","oder","Schlaffheit","des","geſammten","Bruſtkoͤrpers",",","uͤber","das","regelmaͤßige","oder","abnorme","Parenchyma","deſſelben",",","Abweſenheit","von","Verhaͤrtungen",",","Anfuͤllung","der","Milchadern","(","welche","vielleicht","bey","gelindem","Drucke","nach","der","Warze","hin","milchigte","Fluͤßigkeit","ergießen",")","u.","dgl.",",","theils","uͤber","Beſchaffenheit","der","die","Bruͤſte","uͤberkleidenden","Haut",",","ob","ſie","nicht","durch","Hautkrankheiten","entſtellt",",","oder","durch","Narben","fruͤherer","Eiterungen","bezeichnet","ſey",",","und","insbeſondere","endlich","uͤber","die","Farbe","und","Bildung","der","Bruſtwarzen",",","ob","ſie","klein",",","tiefliegend",",","geſpalten",",","ſehr","oder","nicht","ſehr","empfindlich",",","mit","kleinem","oder","großem",",","dunkelm","oder","hellem","Hof","umgeben","ſeyen",",","zu","entſcheiden","."],"norm_tok":["—","Hier","nämlich","ist","durch","Besichtigung","sowohl","als","Betastung",",","teils","über","Größe",",","Gestalt",",","Elastizität","oder","Schlaffheit","des","gesamten","Brustkörpers",",","über","das","regelmäßige","oder","abnorme","Parenchyma","desselben",",","Abwesenheit","von","Verhärtungen",",","Anfüllung","der","Milchadern","(","welche","vielleicht","bei","gelindem","Drucke","nach","der","Warze","hin","milchige","Flüssigkeit","ergießen",")","u.","dgl.",",","teils","über","Beschaffenheit","der","die","Brüste","überkleidenden","Haut",",","ob","sie","nicht","durch","Hautkrankheiten","entstellt",",","oder","durch","Narben","früherer","Eiterungen","bezeichnet","sei",",","und","insbesondere","endlich","über","die","Farbe","und","Bildung","der","Brustwarzen",",","ob","sie","klein",",","tiefliegend",",","gespalten",",","sehr","oder","nicht","sehr","empfindlich",",","mit","kleinem","oder","großem",",","dunklem","oder","hellem","Hof","umgeben","seien",",","zu","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,38],[39,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,103],[104,108],[109,120],[121,124],[125,134],[135,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,185],[186,196],[197,206],[206,207],[208,219],[220,223],[224,237],[237,238],[239,249],[250,253],[254,264],[265,266],[266,272],[273,283],[284,287],[288,296],[297,303],[304,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,332],[333,344],[345,353],[353,354],[355,357],[358,362],[362,363],[364,370],[371,376],[377,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,423],[424,428],[428,429],[430,432],[433,436],[437,442],[443,448],[449,464],[465,474],[474,475],[476,480],[481,486],[487,493],[494,503],[504,514],[515,525],[526,529],[529,530],[531,534],[535,547],[548,555],[556,561],[562,565],[566,571],[572,575],[576,583],[584,587],[588,599],[599,600],[601,603],[604,607],[608,613],[613,614],[615,626],[626,627],[628,637],[637,638],[639,643],[644,648],[649,654],[655,659],[660,671],[671,672],[673,676],[677,684],[685,689],[690,696],[696,697],[698,705],[706,710],[711,717],[718,721],[722,729],[730,735],[735,736],[737,739],[740,751],[751,752]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,98],[99,103],[104,115],[116,119],[120,128],[129,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,163],[164,168],[169,176],[177,187],[188,197],[197,198],[199,210],[211,214],[215,227],[227,228],[229,238],[239,242],[243,253],[254,255],[255,261],[262,272],[273,276],[277,285],[286,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,320],[321,332],[333,341],[341,342],[343,345],[346,350],[350,351],[352,357],[358,362],[363,377],[378,381],[382,385],[386,392],[393,407],[408,412],[412,413],[414,416],[417,420],[421,426],[427,432],[433,448],[449,458],[458,459],[460,464],[465,470],[471,477],[478,486],[487,497],[498,508],[509,512],[512,513],[514,517],[518,530],[531,538],[539,543],[544,547],[548,553],[554,557],[558,565],[566,569],[570,581],[581,582],[583,585],[586,589],[590,595],[595,596],[597,608],[608,609],[610,619],[619,620],[621,625],[626,630],[631,636],[637,641],[642,653],[653,654],[655,658],[659,666],[667,671],[672,678],[678,679],[680,687],[688,692],[693,699],[700,703],[704,711],[712,717],[717,718],[719,721],[722,733],[733,734]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605500221252441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":619,"date":1820,"orig":"Man kann hierher auch die Unterſuchung der Milch ſelbſt rechnen, und wir werden die Zeichen gutartiger, oder weniger guter Milch bey der Geſchichte des Wochenbettes eroͤrtern.","norm":"Man kann hierher auch die Untersuchung der Milch selbst rechnen, und wir werden die Zeichen gutartiger, oder weniger guter Milch bei der Geschichte des Wochenbettes erörtern.","orig_tok":["Man","kann","hierher","auch","die","Unterſuchung","der","Milch","ſelbſt","rechnen",",","und","wir","werden","die","Zeichen","gutartiger",",","oder","weniger","guter","Milch","bey","der","Geſchichte","des","Wochenbettes","eroͤrtern","."],"norm_tok":["Man","kann","hierher","auch","die","Untersuchung","der","Milch","selbst","rechnen",",","und","wir","werden","die","Zeichen","gutartiger",",","oder","weniger","guter","Milch","bei","der","Geschichte","des","Wochenbettes","erörtern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,151],[152,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,151],[152,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253200054168701}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":620,"date":1820,"orig":"§. 97.","norm":"§. 97.","orig_tok":["§.","97","."],"norm_tok":["§",".","97."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.813499927520752}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":621,"date":1820,"orig":"Fernere Gegenſtaͤnde dieſer Unterſuchung ſind noch die uͤbrigen aͤußern Geſchlechtstheile, der Unterleib und das Becken.","norm":"Fernere Gegenstände dieser Untersuchung sind noch die übrigen äußeren Geschlechtsteile, der Unterleib und das Becken.","orig_tok":["Fernere","Gegenſtaͤnde","dieſer","Unterſuchung","ſind","noch","die","uͤbrigen","aͤußern","Geſchlechtstheile",",","der","Unterleib","und","das","Becken","."],"norm_tok":["Fernere","Gegenstände","dieser","Untersuchung","sind","noch","die","übrigen","äußeren","Geschlechtsteile",",","der","Unterleib","und","das","Becken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,27],[28,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,26],[27,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994200229644775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":622,"date":1820,"orig":"In wiefern jedoch die Entbloͤßung dieſer Theile insbeſondere weiblicher Schamhaftigkeit entgegen iſt, wird man hierbey nur in ungewoͤhnlichern, namentlich gerichtlichen Faͤllen, das Geſicht zu Huͤlfe nehmen, da ſchon das Getaſt hieruͤber in den meiſten Faͤllen genuͤgenden Aufſchluß zu geben vermag.","norm":"Inwiefern jedoch die Entblössung dieser Teile insbesondere weiblicher Schamhaftigkeit entgegen ist, wird man hierbei nur in ungewöhnlicheren, namentlich gerichtlichen Fällen, das Gesicht zu Hilfe nehmen, da schon das Getaste hierüber in den meisten Fällen genügenden Aufschluss zu geben vermag.","orig_tok":["In","wiefern","jedoch","die","Entbloͤßung","dieſer","Theile","insbeſondere","weiblicher","Schamhaftigkeit","entgegen","iſt",",","wird","man","hierbey","nur","in","ungewoͤhnlichern",",","namentlich","gerichtlichen","Faͤllen",",","das","Geſicht","zu","Huͤlfe","nehmen",",","da","ſchon","das","Getaſt","hieruͤber","in","den","meiſten","Faͤllen","genuͤgenden","Aufſchluß","zu","geben","vermag","."],"norm_tok":["Inwiefern","jedoch","die","Entblössung","dieser","Teile","insbesondere","weiblicher","Schamhaftigkeit","entgegen","ist",",","wird","man","hierbei","nur","in","ungewöhnlicheren",",","namentlich","gerichtlichen","Fällen",",","das","Gesicht","zu","Hilfe","nehmen",",","da","schon","das","Getaste","hierüber","in","den","meisten","Fällen","genügenden","Aufschluss","zu","geben","vermag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,40],[41,47],[48,60],[61,71],[72,87],[88,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,125],[126,142],[142,143],[144,154],[155,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,237],[238,240],[241,244],[245,252],[253,260],[261,272],[273,282],[283,285],[286,291],[292,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,45],[46,58],[59,69],[70,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,123],[124,140],[140,141],[142,152],[153,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,189],[190,195],[196,202],[202,203],[204,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,233],[234,236],[237,240],[241,248],[249,255],[256,266],[267,277],[278,280],[281,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286900043487549}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":623,"date":1820,"orig":"— Wird jedoch vielleicht wegen Verdacht von Anſteckung, oder um uͤber Zeichen der Jungfrauſchaft zu entſcheiden, die genaueſte Unterſuchung nothwendig, ſo laͤßt man der Perſon eine horizontale Lage (am beßten bey etwas erhoͤhter Kreuzgegend) annehmen, und wird ſo alsbald uͤber den Zuſtand der uͤbrigen aͤußern Genitalien entſcheiden koͤnnen, wobey denn namentlich auf die Stellung derſelben (ob mehr vor- oder ruͤckwaͤrts), auf Turgor oder Erſchlaffung, Integritaͤt oder Verletzung, Verhaͤrtung, oder ſonſtige Entſtellung derſelben zu achten iſt.","norm":"— Wird jedoch vielleicht wegen Verdacht von Ansteckung, oder um über Zeichen der Jungfrauschaft zu entscheiden, die genaueste Untersuchung notwendig, so lässt man der Person eine horizontale Lage (am besten bei etwas erhöhter Kreuzgegend) annehmen, und wird so alsbald über den Zustand der übrigen äußeren Genitalien entscheiden können, wobei denn namentlich auf die Stellung derselben (ob mehr vor- oder rückwärts), auf Turgor oder Erschlaffung, Integrität oder Verletzung, Verhärtung, oder sonstige Entstellung derselben zu achten ist.","orig_tok":["—","Wird","jedoch","vielleicht","wegen","Verdacht","von","Anſteckung",",","oder","um","uͤber","Zeichen","der","Jungfrauſchaft","zu","entſcheiden",",","die","genaueſte","Unterſuchung","nothwendig",",","ſo","laͤßt","man","der","Perſon","eine","horizontale","Lage","(","am","beßten","bey","etwas","erhoͤhter","Kreuzgegend",")","annehmen",",","und","wird","ſo","alsbald","uͤber","den","Zuſtand","der","uͤbrigen","aͤußern","Genitalien","entſcheiden","koͤnnen",",","wobey","denn","namentlich","auf","die","Stellung","derſelben","(","ob","mehr","vor-","oder","ruͤckwaͤrts",")",",","auf","Turgor","oder","Erſchlaffung",",","Integritaͤt","oder","Verletzung",",","Verhaͤrtung",",","oder","ſonſtige","Entſtellung","derſelben","zu","achten","iſt","."],"norm_tok":["—","Wird","jedoch","vielleicht","wegen","Verdacht","von","Ansteckung",",","oder","um","über","Zeichen","der","Jungfrauschaft","zu","entscheiden",",","die","genaueste","Untersuchung","notwendig",",","so","lässt","man","der","Person","eine","horizontale","Lage","(","am","besten","bei","etwas","erhöhter","Kreuzgegend",")","annehmen",",","und","wird","so","alsbald","über","den","Zustand","der","übrigen","äußeren","Genitalien","entscheiden","können",",","wobei","denn","namentlich","auf","die","Stellung","derselben","(","ob","mehr","vor-","oder","rückwärts",")",",","auf","Turgor","oder","Erschlaffung",",","Integrität","oder","Verletzung",",","Verhärtung",",","oder","sonstige","Entstellung","derselben","zu","achten","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,96],[97,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,139],[140,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,192],[193,197],[198,199],[199,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,228],[229,240],[240,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,271],[272,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,302],[303,310],[311,321],[322,333],[334,341],[341,342],[343,348],[349,353],[354,364],[365,368],[369,372],[373,381],[382,391],[392,393],[393,395],[396,400],[401,405],[406,410],[411,422],[422,423],[423,424],[425,428],[429,435],[436,440],[441,453],[453,454],[455,466],[467,471],[472,482],[482,483],[484,495],[495,496],[497,501],[502,510],[511,522],[523,532],[533,535],[536,542],[543,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,95],[96,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,138],[139,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,190],[191,195],[196,197],[197,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,225],[226,237],[237,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,268],[269,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,297],[298,305],[306,316],[317,328],[329,335],[335,336],[337,342],[343,347],[348,358],[359,362],[363,366],[367,375],[376,385],[386,387],[387,389],[390,394],[395,399],[400,404],[405,414],[414,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,432],[433,445],[445,446],[447,457],[458,462],[463,473],[473,474],[475,485],[485,486],[487,491],[492,500],[501,512],[513,522],[523,525],[526,532],[533,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663300037384033}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":624,"date":1820,"orig":"§. 98.","norm":"§. 98.","orig_tok":["§.","98","."],"norm_tok":["§",".","98."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.681700229644775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":625,"date":1820,"orig":"Bedarf man indeß der Ocularinſpektion nicht, ſo wird man durch folgendes Verfahren den Zuſtand dieſer Theile am ſicherſten ausmitteln:","norm":"Bedarf man indes der Okularinspektion nicht, so wird man durch folgendes Verfahren den Zustand dieser Teile am sichersten ausmitteln:","orig_tok":["Bedarf","man","indeß","der","Ocularinſpektion","nicht",",","ſo","wird","man","durch","folgendes","Verfahren","den","Zuſtand","dieſer","Theile","am","ſicherſten","ausmitteln",":"],"norm_tok":["Bedarf","man","indes","der","Okularinspektion","nicht",",","so","wird","man","durch","folgendes","Verfahren","den","Zustand","dieser","Teile","am","sichersten","ausmitteln",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,108],[109,111],[112,122],[123,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,121],[122,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399600028991699}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":626,"date":1820,"orig":"— Kann naͤmlich die zu Unterſuchende außerhalb des Bettes und in aufrechter Stellung verweilen, ſo wird man dieſelbe, leicht angelehnt, an eine Wand treten laſſen, ſich ſelbſt laͤßt man ſodann auf das rechte Knie (wenn man mit der rechten Hand unterſucht, im Gegentheil auf das linke) nieder, und fuͤhrt nun die Hand (gewoͤhnlich die rechte) an dem ihr entſprechenden Schenkel der zu Unterſuchenden (alſo am linken) unter den Kleidern, jedoch ohne dieſe mehr als bis zum Knie aufzuheben, zur Huͤfte herauf, indem man zugleich auf Richtung und Form der Schenkelknochen, etwaige Blutaderknoten, oͤdematoͤſe Anſchwellungen u. ſ. w. achtet.","norm":"— Kann nämlich die zu Untersuchende außerhalb des Bettes und in aufrechter Stellung verweilen, so wird man dieselbe, leicht angelehnt, an eine Wand treten lassen, sich selbst lässt man sodann auf das rechte Knie (wenn man mit der rechten Hand untersucht, im Gegenteil auf das linke) nieder, und führt nun die Hand (gewöhnlich die rechte) an dem ihr entsprechenden Schenkel der zu Untersuchenden (also am linken) unter den Kleidern, jedoch ohne diese mehr als bis zum Knie aufzuheben, zur Hüfte herauf, indem man zugleich auf Richtung und Form der Schenkelknochen, etwaige Blutaderknoten, ödematöse Anschwellungen u. s. w. achtet.","orig_tok":["—","Kann","naͤmlich","die","zu","Unterſuchende","außerhalb","des","Bettes","und","in","aufrechter","Stellung","verweilen",",","ſo","wird","man","dieſelbe",",","leicht","angelehnt",",","an","eine","Wand","treten","laſſen",",","ſich","ſelbſt","laͤßt","man","ſodann","auf","das","rechte","Knie","(","wenn","man","mit","der","rechten","Hand","unterſucht",",","im","Gegentheil","auf","das","linke",")","nieder",",","und","fuͤhrt","nun","die","Hand","(","gewoͤhnlich","die","rechte",")","an","dem","ihr","entſprechenden","Schenkel","der","zu","Unterſuchenden","(","alſo","am","linken",")","unter","den","Kleidern",",","jedoch","ohne","dieſe","mehr","als","bis","zum","Knie","aufzuheben",",","zur","Huͤfte","herauf",",","indem","man","zugleich","auf","Richtung","und","Form","der","Schenkelknochen",",","etwaige","Blutaderknoten",",","oͤdematoͤſe","Anſchwellungen","u.","ſ.","w.","achtet","."],"norm_tok":["—","Kann","nämlich","die","zu","Untersuchende","außerhalb","des","Bettes","und","in","aufrechter","Stellung","verweilen",",","so","wird","man","dieselbe",",","leicht","angelehnt",",","an","eine","Wand","treten","lassen",",","sich","selbst","lässt","man","sodann","auf","das","rechte","Knie","(","wenn","man","mit","der","rechten","Hand","untersucht",",","im","Gegenteil","auf","das","linke",")","nieder",",","und","führt","nun","die","Hand","(","gewöhnlich","die","rechte",")","an","dem","ihr","entsprechenden","Schenkel","der","zu","Untersuchenden","(","also","am","linken",")","unter","den","Kleidern",",","jedoch","ohne","diese","mehr","als","bis","zum","Knie","aufzuheben",",","zur","Hüfte","herauf",",","indem","man","zugleich","auf","Richtung","und","Form","der","Schenkelknochen",",","etwaige","Blutaderknoten",",","ödematöse","Anschwellungen","u.","s.","w.","achtet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,75],[76,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,214],[214,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,238],[239,243],[244,254],[254,255],[256,258],[259,269],[270,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,318],[318,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,344],[345,348],[349,352],[353,367],[368,376],[377,380],[381,383],[384,398],[399,400],[400,404],[405,407],[408,414],[414,415],[416,421],[422,425],[426,434],[434,435],[436,442],[443,447],[448,453],[454,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,486],[486,487],[488,491],[492,498],[499,505],[505,506],[507,512],[513,516],[517,525],[526,529],[530,538],[539,542],[543,547],[548,551],[552,567],[567,568],[569,576],[577,591],[591,592],[593,604],[605,619],[620,622],[623,625],[626,628],[629,635],[635,636]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,35],[36,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,213],[213,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,253],[253,254],[255,257],[258,267],[268,271],[272,275],[276,281],[281,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,313],[314,315],[315,325],[326,329],[330,336],[336,337],[338,340],[341,344],[345,348],[349,363],[364,372],[373,376],[377,379],[380,394],[395,396],[396,400],[401,403],[404,410],[410,411],[412,417],[418,421],[422,430],[430,431],[432,438],[439,443],[444,449],[450,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,482],[482,483],[484,487],[488,493],[494,500],[500,501],[502,507],[508,511],[512,520],[521,524],[525,533],[534,537],[538,542],[543,546],[547,562],[562,563],[564,571],[572,586],[586,587],[588,597],[598,612],[613,615],[616,618],[619,621],[622,628],[628,629]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107900142669678}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":627,"date":1820,"orig":"Hier angekommen fixirt die Hand erſt den großen Rollhuͤgel, dann den Huͤftbeinkamm, indem mit der zweiten Hand auf der andern Seite, jedoch uͤber der (freylich nicht zu dicken) Bekleidung daſſelbe geſchieht.","norm":"Hier angekommen fixiert die Hand erst den großen Rollhügel, dann den Hüftbeinkamm, indem mit der zweiten Hand auf der anderen Seite, jedoch über der (freilich nicht zu dicken) Bekleidung dasselbe geschieht.","orig_tok":["Hier","angekommen","fixirt","die","Hand","erſt","den","großen","Rollhuͤgel",",","dann","den","Huͤftbeinkamm",",","indem","mit","der","zweiten","Hand","auf","der","andern","Seite",",","jedoch","uͤber","der","(","freylich","nicht","zu","dicken",")","Bekleidung","daſſelbe","geſchieht","."],"norm_tok":["Hier","angekommen","fixiert","die","Hand","erst","den","großen","Rollhügel",",","dann","den","Hüftbeinkamm",",","indem","mit","der","zweiten","Hand","auf","der","anderen","Seite",",","jedoch","über","der","(","freilich","nicht","zu","dicken",")","Bekleidung","dasselbe","geschieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,151],[151,159],[160,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,187],[188,196],[197,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,150],[150,158],[159,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,186],[187,195],[196,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852799892425537}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":628,"date":1820,"orig":"So nun die Breite des Beckens nach der Entfernung beyder Haͤnde zu beſtimmen, fordert allerdings Uebung, iſt aber bis zu einem hohen Grade der Sicherheit ſehr wohl moͤglich.","norm":"So nun die Breite des Beckens nach der Entfernung beider Hände zu bestimmen, fordert allerdings Übung, ist aber bis zu einem hohen Grade der Sicherheit sehr wohl möglich.","orig_tok":["So","nun","die","Breite","des","Beckens","nach","der","Entfernung","beyder","Haͤnde","zu","beſtimmen",",","fordert","allerdings","Uebung",",","iſt","aber","bis","zu","einem","hohen","Grade","der","Sicherheit","ſehr","wohl","moͤglich","."],"norm_tok":["So","nun","die","Breite","des","Beckens","nach","der","Entfernung","beider","Hände","zu","bestimmen",",","fordert","allerdings","Übung",",","ist","aber","bis","zu","einem","hohen","Grade","der","Sicherheit","sehr","wohl","möglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,158],[159,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,84],[85,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,151],[152,156],[157,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4166998863220215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":629,"date":1820,"orig":"Zugleich dient die Beruͤckſichtigung der Neigung des Huͤftbeinkammes, verbunden mit der ſpaͤtern Beachtung des Schambogens und der Stellung der Genitalien um die Neigung des Beckens zu erforſchen.","norm":"Zugleich dient die Berücksichtigung der Neigung des Hüftbeinkammes, verbunden mit der späteren Beachtung des Schambogens und der Stellung der Genitalien um die Neigung des Beckens zu erforschen.","orig_tok":["Zugleich","dient","die","Beruͤckſichtigung","der","Neigung","des","Huͤftbeinkammes",",","verbunden","mit","der","ſpaͤtern","Beachtung","des","Schambogens","und","der","Stellung","der","Genitalien","um","die","Neigung","des","Beckens","zu","erforſchen","."],"norm_tok":["Zugleich","dient","die","Berücksichtigung","der","Neigung","des","Hüftbeinkammes",",","verbunden","mit","der","späteren","Beachtung","des","Schambogens","und","der","Stellung","der","Genitalien","um","die","Neigung","des","Beckens","zu","erforschen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,68],[68,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,181],[182,184],[185,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,66],[66,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,182],[183,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293600082397461}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":630,"date":1820,"orig":"§. 99.","norm":"§. 99.","orig_tok":["§.","99","."],"norm_tok":["§",".","99."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.394700050354004}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":631,"date":1820,"orig":"Ferner gleitet die unterſuchende Hand ruhig, ohne zu ſtark oder zu leicht und reitzend die Haut zu beruͤhren, nach der Ruͤckwand des Beckens, und indem hier Woͤlbung des Kreuzknochens, Tiefe des aͤußern Eindrucks in der Gegend des Vorbergs beachtet wird, fixirt wieder die zweite Hand uͤber der Kleidung den Schambogen, um auf aͤhnliche Weiſe, wie fruͤher die Breite, nunmehr auch die Tiefe des Beckens zu meſſen.","norm":"Ferner gleitet die untersuchende Hand ruhig, ohne zu stark oder zu leicht und reizend die Haut zu berühren, nach der Rückwand des Beckens, und indem hier Wölbung des Kreuzknochens, Tiefe des äußeren Eindrucks in der Gegend des Vorbergs beachtet wird, fixiert wieder die zweite Hand über der Kleidung den Schambogen, um auf ähnliche Weise, wie früher die Breite, nunmehr auch die Tiefe des Beckens zu messen.","orig_tok":["Ferner","gleitet","die","unterſuchende","Hand","ruhig",",","ohne","zu","ſtark","oder","zu","leicht","und","reitzend","die","Haut","zu","beruͤhren",",","nach","der","Ruͤckwand","des","Beckens",",","und","indem","hier","Woͤlbung","des","Kreuzknochens",",","Tiefe","des","aͤußern","Eindrucks","in","der","Gegend","des","Vorbergs","beachtet","wird",",","fixirt","wieder","die","zweite","Hand","uͤber","der","Kleidung","den","Schambogen",",","um","auf","aͤhnliche","Weiſe",",","wie","fruͤher","die","Breite",",","nunmehr","auch","die","Tiefe","des","Beckens","zu","meſſen","."],"norm_tok":["Ferner","gleitet","die","untersuchende","Hand","ruhig",",","ohne","zu","stark","oder","zu","leicht","und","reizend","die","Haut","zu","berühren",",","nach","der","Rückwand","des","Beckens",",","und","indem","hier","Wölbung","des","Kreuzknochens",",","Tiefe","des","äußeren","Eindrucks","in","der","Gegend","des","Vorbergs","beachtet","wird",",","fixiert","wieder","die","zweite","Hand","über","der","Kleidung","den","Schambogen",",","um","auf","ähnliche","Weise",",","wie","früher","die","Breite",",","nunmehr","auch","die","Tiefe","des","Beckens","zu","messen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,165],[166,169],[170,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,202],[203,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,239],[240,248],[249,253],[253,254],[255,261],[262,268],[269,272],[273,279],[280,284],[285,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,336],[337,342],[342,343],[344,347],[348,355],[356,359],[360,366],[366,367],[368,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,394],[395,402],[403,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,161],[162,165],[166,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,208],[209,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,235],[236,244],[245,249],[249,250],[251,258],[259,265],[266,269],[270,276],[277,281],[282,286],[287,290],[291,299],[300,303],[304,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,360],[360,361],[362,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,388],[389,396],[397,399],[400,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333600044250488}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":632,"date":1820,"orig":"Sodann bewegt man die unterſuchende Hand vorwaͤrts nach dem Schambogen, deſſen Stand und Woͤlbung zu erforſchen, man beachtet zugleich die Leiſtengegend, wegen etwaiger Bruͤche oder Druͤſengeſchwuͤlſte und beſtimmt genauer das Verhalten der aͤußern Schamlippen, ſo wie des Dammes, ihrer Bildung und Richtung nach.","norm":"Sodann bewegt man die untersuchende Hand vorwärts nach dem Schambogen, dessen Stand und Wölbung zu erforschen, man beachtet zugleich die Leistengegend, wegen etwaiger Brüche oder Drüsengeschwülste und bestimmt genauer das Verhalten der äußeren Schamlippen, so wie des Dammes, ihrer Bildung und Richtung nach.","orig_tok":["Sodann","bewegt","man","die","unterſuchende","Hand","vorwaͤrts","nach","dem","Schambogen",",","deſſen","Stand","und","Woͤlbung","zu","erforſchen",",","man","beachtet","zugleich","die","Leiſtengegend",",","wegen","etwaiger","Bruͤche","oder","Druͤſengeſchwuͤlſte","und","beſtimmt","genauer","das","Verhalten","der","aͤußern","Schamlippen",",","ſo","wie","des","Dammes",",","ihrer","Bildung","und","Richtung","nach","."],"norm_tok":["Sodann","bewegt","man","die","untersuchende","Hand","vorwärts","nach","dem","Schambogen",",","dessen","Stand","und","Wölbung","zu","erforschen",",","man","beachtet","zugleich","die","Leistengegend",",","wegen","etwaiger","Brüche","oder","Drüsengeschwülste","und","bestimmt","genauer","das","Verhalten","der","äußeren","Schamlippen",",","so","wie","des","Dammes",",","ihrer","Bildung","und","Richtung","nach","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,134],[135,138],[139,152],[152,153],[154,159],[160,168],[169,176],[177,181],[182,201],[202,205],[206,214],[215,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,248],[249,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,286],[287,294],[295,298],[299,307],[308,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,40],[41,49],[50,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,132],[133,136],[137,150],[150,151],[152,157],[158,166],[167,173],[174,178],[179,196],[197,200],[201,209],[210,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,243],[244,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,274],[274,275],[276,281],[282,289],[290,293],[294,302],[303,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565999984741211}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":633,"date":1820,"orig":"§. 100.","norm":"§. 100.","orig_tok":["§.","100","."],"norm_tok":["§",".","100."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.186699867248535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":634,"date":1820,"orig":"Endlich iſt denn vorzuͤglich die Erforſchung des Unterleibes, ſeiner Ausdehnung oder Erſchlaffung, und den durch die Bauchdecken zu fuͤhlenden Theilen nach, ein wichtiges Moment der aͤußern Unterſuchung.","norm":"Endlich ist denn vorzüglich die Erforschung des Unterleibes, seiner Ausdehnung oder Erschlaffung, und den durch die Bauchdecken zu fühlenden Teilen nach, ein wichtiges Moment der äußeren Untersuchung.","orig_tok":["Endlich","iſt","denn","vorzuͤglich","die","Erforſchung","des","Unterleibes",",","ſeiner","Ausdehnung","oder","Erſchlaffung",",","und","den","durch","die","Bauchdecken","zu","fuͤhlenden","Theilen","nach",",","ein","wichtiges","Moment","der","aͤußern","Unterſuchung","."],"norm_tok":["Endlich","ist","denn","vorzüglich","die","Erforschung","des","Unterleibes",",","seiner","Ausdehnung","oder","Erschlaffung",",","und","den","durch","die","Bauchdecken","zu","fühlenden","Teilen","nach",",","ein","wichtiges","Moment","der","äußeren","Untersuchung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,68],[69,79],[80,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,128],[129,131],[132,142],[143,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,170],[171,177],[178,181],[182,189],[190,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,67],[68,78],[79,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,127],[128,130],[131,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,167],[168,174],[175,178],[179,186],[187,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968100070953369}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":635,"date":1820,"orig":"Man wird auch dieſes durch ſorgfaͤltige Betaſtung der geſammten Unterleibsflaͤche in verſchiedenen Richtungen beendigen, obwohl es, namentlich fuͤr die Ausmittelung angehender Schwangerſchaften oder kurz vorhergegangener Geburten faſt rathſamer iſt, der zu Unterſuchenden, wenn man bis hierher in der Exploration gediehen iſt, eine horizontale Lage mit etwas vorwaͤrts gebeugtem Oberkoͤrper annehmen zu laſſen, um ſo bey erſchlafften Bauchmuskeln tiefer eingreifen und den hinter dem Schambogen vielleicht noch verborgenen nicht zu ſehr ausgedehnten Uterus entdecken zu koͤnnen.","norm":"Man wird auch dieses durch sorgfältige Betastung der gesamten Unterleibsfläche in verschiedenen Richtungen beendigen, obwohl es, namentlich für die Ausmittelung angehender Schwangerschaften oder kurz vorhergegangener Geburten fast ratsamer ist, der zu Untersuchenden, wenn man bis hierher in der Exploration gediehen ist, eine horizontale Lage mit etwas vorwärts gebeugtem Oberkörper annehmen zu lassen, um so bei erschlafften Bauchmuskeln tiefer eingreifen und den hinter dem Schambogen vielleicht noch verborgenen nicht zu sehr ausgedehnten Uterus entdecken zu können.","orig_tok":["Man","wird","auch","dieſes","durch","ſorgfaͤltige","Betaſtung","der","geſammten","Unterleibsflaͤche","in","verſchiedenen","Richtungen","beendigen",",","obwohl","es",",","namentlich","fuͤr","die","Ausmittelung","angehender","Schwangerſchaften","oder","kurz","vorhergegangener","Geburten","faſt","rathſamer","iſt",",","der","zu","Unterſuchenden",",","wenn","man","bis","hierher","in","der","Exploration","gediehen","iſt",",","eine","horizontale","Lage","mit","etwas","vorwaͤrts","gebeugtem","Oberkoͤrper","annehmen","zu","laſſen",",","um","ſo","bey","erſchlafften","Bauchmuskeln","tiefer","eingreifen","und","den","hinter","dem","Schambogen","vielleicht","noch","verborgenen","nicht","zu","ſehr","ausgedehnten","Uterus","entdecken","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Man","wird","auch","dieses","durch","sorgfältige","Betastung","der","gesamten","Unterleibsfläche","in","verschiedenen","Richtungen","beendigen",",","obwohl","es",",","namentlich","für","die","Ausmittelung","angehender","Schwangerschaften","oder","kurz","vorhergegangener","Geburten","fast","ratsamer","ist",",","der","zu","Untersuchenden",",","wenn","man","bis","hierher","in","der","Exploration","gediehen","ist",",","eine","horizontale","Lage","mit","etwas","vorwärts","gebeugtem","Oberkörper","annehmen","zu","lassen",",","um","so","bei","erschlafften","Bauchmuskeln","tiefer","eingreifen","und","den","hinter","dem","Schambogen","vielleicht","noch","verborgenen","nicht","zu","sehr","ausgedehnten","Uterus","entdecken","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,39],[40,49],[50,53],[54,63],[64,81],[82,84],[85,98],[99,109],[110,119],[119,120],[121,127],[128,130],[130,131],[132,142],[143,147],[148,151],[152,164],[165,175],[176,193],[194,198],[199,203],[204,220],[221,229],[230,234],[235,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,296],[297,300],[301,312],[313,321],[322,325],[325,326],[327,331],[332,343],[344,348],[349,352],[353,358],[359,368],[369,378],[379,390],[391,399],[400,402],[403,409],[409,410],[411,413],[414,416],[417,420],[421,433],[434,446],[447,453],[454,464],[465,468],[469,472],[473,479],[480,483],[484,494],[495,505],[506,510],[511,522],[523,528],[529,531],[532,536],[537,549],[550,556],[557,566],[567,569],[570,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,38],[39,48],[49,52],[53,61],[62,78],[79,81],[82,95],[96,106],[107,116],[116,117],[118,124],[125,127],[127,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,160],[161,171],[172,189],[190,194],[195,199],[200,216],[217,225],[226,230],[231,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,291],[292,295],[296,307],[308,316],[317,320],[320,321],[322,326],[327,338],[339,343],[344,347],[348,353],[354,362],[363,372],[373,383],[384,392],[393,395],[396,402],[402,403],[404,406],[407,409],[410,413],[414,426],[427,439],[440,446],[447,457],[458,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,487],[488,498],[499,503],[504,515],[516,521],[522,524],[525,529],[530,542],[543,549],[550,559],[560,562],[563,569],[569,570]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2480998039245605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":636,"date":1820,"orig":"Außerdem iſt hier auf das Verhalten des Nabels und der Linea alba, auf Gefuͤhl von Fluctuation im Uterus oder in der Bauchhoͤhle, auf Wahrnehmung von Kindestheilen oder Kindesbewegungen Ruͤckſicht zu nehmen, und was insbeſondere die letztern betrifft, ſo raͤth man, um dieſelben mehr aufzuregen, theils das abwechſelnde gelinde Heben und Sinkenlaſſen des Uterus, welches noch wirkſamer gemacht werden kann durch das bey gleichzeitig unternommener innerer Unterſuchung Statt findende gelinde Andraͤngen an das untere Segment des Uterus (ein Verfahren, welches auch um den weniger ausgedehnten Fruchthaͤlter der von außen unterſuchenden Hand fuͤhlbarer und erkenubarer zu machen, zu empfehlen iſt), theils das Auflegen einer etwas kalten Hand auf den bloßen Leib; beyde Verfahren fuͤhren jedoch keineswegs immer zum Zwecke.","norm":"Außerdem ist hier auf das Verhalten des Nabels und der Linea alba, auf Gefühl von Fluktuation im Uterus oder in der Bauchhöhle, auf Wahrnehmung von Kindesteilen oder Kindesbewegungen Rücksicht zu nehmen, und was insbesondere die letzteren betrifft, so rät man, um dieselben mehr aufzuregen, teils das abwechselnde gelinde Heben und Senkenlassen des Uterus, welches noch wirksamer gemacht werden kann durch das bei gleichzeitig unternommener innerer Untersuchung statt findende gelinde Andrängen an das untere Segment des Uterus (ein Verfahren, welches auch um den weniger ausgedehnten Fruchtälter der von außen untersuchenden Hand fühlbarer und erkenubarer zu machen, zu empfehlen ist), teils das Auflegen einer etwas kalten Hand auf den bloßen Leib; beide Verfahren führen jedoch keineswegs immer zum Zwecke.","orig_tok":["Außerdem","iſt","hier","auf","das","Verhalten","des","Nabels","und","der","Linea","alba",",","auf","Gefuͤhl","von","Fluctuation","im","Uterus","oder","in","der","Bauchhoͤhle",",","auf","Wahrnehmung","von","Kindestheilen","oder","Kindesbewegungen","Ruͤckſicht","zu","nehmen",",","und","was","insbeſondere","die","letztern","betrifft",",","ſo","raͤth","man",",","um","dieſelben","mehr","aufzuregen",",","theils","das","abwechſelnde","gelinde","Heben","und","Sinkenlaſſen","des","Uterus",",","welches","noch","wirkſamer","gemacht","werden","kann","durch","das","bey","gleichzeitig","unternommener","innerer","Unterſuchung","Statt","findende","gelinde","Andraͤngen","an","das","untere","Segment","des","Uterus","(","ein","Verfahren",",","welches","auch","um","den","weniger","ausgedehnten","Fruchthaͤlter","der","von","außen","unterſuchenden","Hand","fuͤhlbarer","und","erkenubarer","zu","machen",",","zu","empfehlen","iſt",")",",","theils","das","Auflegen","einer","etwas","kalten","Hand","auf","den","bloßen","Leib",";","beyde","Verfahren","fuͤhren","jedoch","keineswegs","immer","zum","Zwecke","."],"norm_tok":["Außerdem","ist","hier","auf","das","Verhalten","des","Nabels","und","der","Linea","alba",",","auf","Gefühl","von","Fluktuation","im","Uterus","oder","in","der","Bauchhöhle",",","auf","Wahrnehmung","von","Kindesteilen","oder","Kindesbewegungen","Rücksicht","zu","nehmen",",","und","was","insbesondere","die","letzteren","betrifft",",","so","rät","man",",","um","dieselben","mehr","aufzuregen",",","teils","das","abwechselnde","gelinde","Heben","und","Senkenlassen","des","Uterus",",","welches","noch","wirksamer","gemacht","werden","kann","durch","das","bei","gleichzeitig","unternommener","innerer","Untersuchung","statt","findende","gelinde","Andrängen","an","das","untere","Segment","des","Uterus","(","ein","Verfahren",",","welches","auch","um","den","weniger","ausgedehnten","Fruchtälter","der","von","außen","untersuchenden","Hand","fühlbarer","und","erkenubarer","zu","machen",",","zu","empfehlen","ist",")",",","teils","das","Auflegen","einer","etwas","kalten","Hand","auf","den","bloßen","Leib",";","beide","Verfahren","führen","jedoch","keineswegs","immer","zum","Zwecke","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,97],[98,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,163],[164,168],[169,185],[186,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,228],[229,232],[233,241],[242,250],[250,251],[252,254],[255,260],[261,264],[264,265],[266,268],[269,278],[279,283],[284,294],[294,295],[296,302],[303,306],[307,319],[320,327],[328,333],[334,337],[338,350],[351,354],[355,361],[361,362],[363,370],[371,375],[376,385],[386,393],[394,400],[401,405],[406,411],[412,415],[416,419],[420,432],[433,446],[447,454],[455,467],[468,473],[474,482],[483,490],[491,501],[502,504],[505,508],[509,515],[516,523],[524,527],[528,534],[535,536],[536,539],[540,549],[549,550],[551,558],[559,563],[564,566],[567,570],[571,578],[579,591],[592,605],[606,609],[610,613],[614,619],[620,634],[635,639],[640,650],[651,654],[655,666],[667,669],[670,676],[676,677],[678,680],[681,690],[691,694],[694,695],[695,696],[697,703],[704,707],[708,716],[717,722],[723,728],[729,735],[736,740],[741,744],[745,748],[749,755],[756,760],[760,761],[762,767],[768,777],[778,785],[786,792],[793,803],[804,809],[810,813],[814,820],[820,821]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,93],[94,96],[97,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,160],[161,165],[166,182],[183,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,224],[225,228],[229,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,259],[259,260],[261,263],[264,273],[274,278],[279,289],[289,290],[291,296],[297,300],[301,313],[314,321],[322,327],[328,331],[332,344],[345,348],[349,355],[355,356],[357,364],[365,369],[370,379],[380,387],[388,394],[395,399],[400,405],[406,409],[410,413],[414,426],[427,440],[441,448],[449,461],[462,467],[468,476],[477,484],[485,494],[495,497],[498,501],[502,508],[509,516],[517,520],[521,527],[528,529],[529,532],[533,542],[542,543],[544,551],[552,556],[557,559],[560,563],[564,571],[572,584],[585,596],[597,600],[601,604],[605,610],[611,625],[626,630],[631,640],[641,644],[645,656],[657,659],[660,666],[666,667],[668,670],[671,680],[681,684],[684,685],[685,686],[687,692],[693,696],[697,705],[706,711],[712,717],[718,724],[725,729],[730,733],[734,737],[738,744],[745,749],[749,750],[751,756],[757,766],[767,773],[774,780],[781,791],[792,797],[798,801],[802,808],[808,809]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613399982452393}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":637,"date":1820,"orig":"— Hat man uͤbrigens auf die angegebene Weiſe die Unterſuchung des Unterleibes bey aufrechter Stellung beendigt, ſo fuͤhrt man nun die unterſuchende Hand nach der andern Huͤfte (welches, wo man mit der rechten Hand unterſucht, die rechte ſeyn wird), betaſtet auch hier Huͤftbeinkamm und Rollhuͤgel, und gleitet nun an dieſem Schenkel aͤußerlich eben ſo herab, wie man an dem andern heraufgegangen war.","norm":"— Hat man übrigens auf die angegebene Weise die Untersuchung des Unterleibes bei aufrechter Stellung beendigt, so führt man nun die untersuchende Hand nach der anderen Hüfte (welches, wo man mit der rechten Hand untersucht, die rechte sein wird), betastet auch hier Hüftbeinkamm und Rollhügel, und gleitet nun an diesem Schenkel äußerlich eben so herab, wie man an dem anderen heraufgegangen war.","orig_tok":["—","Hat","man","uͤbrigens","auf","die","angegebene","Weiſe","die","Unterſuchung","des","Unterleibes","bey","aufrechter","Stellung","beendigt",",","ſo","fuͤhrt","man","nun","die","unterſuchende","Hand","nach","der","andern","Huͤfte","(","welches",",","wo","man","mit","der","rechten","Hand","unterſucht",",","die","rechte","ſeyn","wird",")",",","betaſtet","auch","hier","Huͤftbeinkamm","und","Rollhuͤgel",",","und","gleitet","nun","an","dieſem","Schenkel","aͤußerlich","eben","ſo","herab",",","wie","man","an","dem","andern","heraufgegangen","war","."],"norm_tok":["—","Hat","man","übrigens","auf","die","angegebene","Weise","die","Untersuchung","des","Unterleibes","bei","aufrechter","Stellung","beendigt",",","so","führt","man","nun","die","untersuchende","Hand","nach","der","anderen","Hüfte","(","welches",",","wo","man","mit","der","rechten","Hand","untersucht",",","die","rechte","sein","wird",")",",","betastet","auch","hier","Hüftbeinkamm","und","Rollhügel",",","und","gleitet","nun","an","diesem","Schenkel","äußerlich","eben","so","herab",",","wie","man","an","dem","anderen","heraufgegangen","war","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,177],[177,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,246],[246,247],[247,248],[249,257],[258,262],[263,267],[268,281],[282,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,309],[310,313],[314,316],[317,323],[324,332],[333,343],[344,348],[349,351],[352,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,369],[370,373],[374,380],[381,395],[396,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,91],[92,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,175],[175,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,244],[244,245],[245,246],[247,255],[256,260],[261,265],[266,278],[279,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,312],[313,319],[320,328],[329,338],[339,343],[344,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,364],[365,368],[369,376],[377,391],[392,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371500015258789}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":638,"date":1820,"orig":"Wuͤrde uͤbrigens an dieſer Seite noch eine beſonders genaue Betaſtung noͤthig erachtet, ſo waͤhlt man dazu lieber die andere (d. i. die linke) Hand, ſo wie es ſich denn auch von ſelbſt ergiebt, daß bey Kranken oder Gebaͤrenden dieſe aͤußere Unterſuchung ganz im Liegen oder Sitzen vorgenommen werden muß, obwohl dieſe letztere Haltung des Koͤrpers namentlich der Unterſuchung des Beckens weit weniger guͤnſtig iſt als die aufrechte Stellung.","norm":"Würde übrigens an dieser Seite noch eine besonders genaue Betastung nötig erachtet, so wählt man dazu lieber die andere (d. i. die linke) Hand, so wie es sich denn auch von selbst ergibt, dass bei Kranken oder Gebärenden diese äußere Untersuchung ganz im Liegen oder Sitzen vorgenommen werden muss, obwohl diese letztere Haltung des Körpers namentlich der Untersuchung des Beckens weit weniger günstig ist als die aufrechte Stellung.","orig_tok":["Wuͤrde","uͤbrigens","an","dieſer","Seite","noch","eine","beſonders","genaue","Betaſtung","noͤthig","erachtet",",","ſo","waͤhlt","man","dazu","lieber","die","andere","(","d.","i.","die","linke",")","Hand",",","ſo","wie","es","ſich","denn","auch","von","ſelbſt","ergiebt",",","daß","bey","Kranken","oder","Gebaͤrenden","dieſe","aͤußere","Unterſuchung","ganz","im","Liegen","oder","Sitzen","vorgenommen","werden","muß",",","obwohl","dieſe","letztere","Haltung","des","Koͤrpers","namentlich","der","Unterſuchung","des","Beckens","weit","weniger","guͤnſtig","iſt","als","die","aufrechte","Stellung","."],"norm_tok":["Würde","übrigens","an","dieser","Seite","noch","eine","besonders","genaue","Betastung","nötig","erachtet",",","so","wählt","man","dazu","lieber","die","andere","(","d.","i.","die","linke",")","Hand",",","so","wie","es","sich","denn","auch","von","selbst","ergibt",",","dass","bei","Kranken","oder","Gebärenden","diese","äußere","Untersuchung","ganz","im","Liegen","oder","Sitzen","vorgenommen","werden","muss",",","obwohl","diese","letztere","Haltung","des","Körpers","namentlich","der","Untersuchung","des","Beckens","weit","weniger","günstig","ist","als","die","aufrechte","Stellung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,59],[60,69],[70,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,126],[126,128],[129,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,226],[227,232],[233,240],[241,253],[254,258],[259,261],[262,268],[269,273],[274,280],[281,292],[293,299],[300,303],[303,304],[305,311],[312,317],[318,326],[327,334],[335,338],[339,347],[348,358],[359,362],[363,375],[376,379],[380,387],[388,392],[393,400],[401,409],[410,413],[414,417],[418,421],[422,431],[432,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,50],[51,57],[58,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,121],[121,123],[124,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,220],[221,226],[227,233],[234,246],[247,251],[252,254],[255,261],[262,266],[267,273],[274,285],[286,292],[293,297],[297,298],[299,305],[306,311],[312,320],[321,328],[329,332],[333,340],[341,351],[352,355],[356,368],[369,372],[373,380],[381,385],[386,393],[394,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,423],[424,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4456000328063965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":639,"date":1820,"orig":"b) Innere Manual-Unterſuchung.","norm":"b) Innere Manualuntersuchung.","orig_tok":["b",")","Innere","Manual-Unterſuchung","."],"norm_tok":["b",")","Innere","Manualuntersuchung","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.357199668884277}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":640,"date":1820,"orig":"§. 101.","norm":"§. 101.","orig_tok":["§.","101","."],"norm_tok":["§",".","101."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.452000141143799}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":641,"date":1820,"orig":"In den Bereich derſelben faͤllt hauptſaͤchlich Erforſchung a) der Mutterſcheide, ihrer Weite, ihrer innern Flaͤche, ihrer Querfalten, Schleimabſonderung, Temperatur u. ſ. w.; ſodann b) der Scheidenportion des Fruchthaͤlters und des Muttermundes; c) des vorliegenden Theiles vom Ey uͤberhaupt und insbeſondere vom Kinde, ſo wie anderer vielleicht krankhafter hier wahrzunehmender Geſchwuͤlſte u. ſ. w., und endlich d) des innern Raumes vom kleinen Becken. —","norm":"In den Bereich derselben fällt hauptsächlich Erforschung a) der Mutterscheide, ihrer Weite, ihrer inneren Fläche, ihrer Querfalten, Schleimabsonderung, Temperatur u. s. w.; sodann b) der Scheidenportion des Fruchtelters und des Muttermundes; c) des vorliegenden Teiles vom Ei überhaupt und insbesondere vom Kinde, so wie anderer vielleicht krankhafter hier wahrzunehmender Geschwülste u. s. w., und endlich d) des inneren Raumes vom kleinen Becken . —","orig_tok":["In","den","Bereich","derſelben","faͤllt","hauptſaͤchlich","Erforſchung","a",")","der","Mutterſcheide",",","ihrer","Weite",",","ihrer","innern","Flaͤche",",","ihrer","Querfalten",",","Schleimabſonderung",",","Temperatur","u.","ſ.","w.",";","ſodann","b",")","der","Scheidenportion","des","Fruchthaͤlters","und","des","Muttermundes",";","c",")","des","vorliegenden","Theiles","vom","Ey","uͤberhaupt","und","insbeſondere","vom","Kinde",",","ſo","wie","anderer","vielleicht","krankhafter","hier","wahrzunehmender","Geſchwuͤlſte","u.","ſ.","w.",",","und","endlich","d",")","des","innern","Raumes","vom","kleinen","Becken",".","—"],"norm_tok":["In","den","Bereich","derselben","fällt","hauptsächlich","Erforschung","a",")","der","Mutterscheide",",","ihrer","Weite",",","ihrer","inneren","Fläche",",","ihrer","Querfalten",",","Schleimabsonderung",",","Temperatur","u.","s.","w.",";","sodann","b",")","der","Scheidenportion","des","Fruchtelters","und","des","Muttermundes",";","c",")","des","vorliegenden","Teiles","vom","Ei","überhaupt","und","insbesondere","vom","Kinde",",","so","wie","anderer","vielleicht","krankhafter","hier","wahrzunehmender","Geschwülste","u.","s.","w.",",","und","endlich","d",")","des","inneren","Raumes","vom","kleinen","Becken",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[25,31],[32,46],[47,58],[59,60],[60,61],[62,65],[66,79],[79,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,121],[122,132],[132,133],[134,152],[152,153],[154,164],[165,167],[168,170],[171,173],[173,174],[175,181],[182,183],[183,184],[185,188],[189,204],[205,208],[209,223],[224,227],[228,231],[232,244],[244,245],[246,247],[247,248],[249,252],[253,265],[266,273],[274,277],[278,280],[281,291],[292,295],[296,308],[309,312],[313,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,334],[335,345],[346,357],[358,362],[363,378],[379,391],[392,394],[395,397],[398,400],[400,401],[402,405],[406,413],[414,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,434],[435,438],[439,446],[447,453],[453,454],[455,456]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[25,30],[31,44],[45,56],[57,58],[58,59],[60,63],[64,77],[77,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,130],[130,131],[132,150],[150,151],[152,162],[163,165],[166,168],[169,171],[171,172],[173,179],[180,181],[181,182],[183,186],[187,202],[203,206],[207,219],[220,223],[224,227],[228,240],[240,241],[242,243],[243,244],[245,248],[249,261],[262,268],[269,272],[273,275],[276,285],[286,289],[290,302],[303,306],[307,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,328],[329,339],[340,351],[352,356],[357,372],[373,384],[385,387],[388,390],[391,393],[393,394],[395,398],[399,406],[407,408],[408,409],[410,413],[414,421],[422,428],[429,432],[433,440],[441,447],[448,449],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784999847412109}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":642,"date":1820,"orig":"Am zweckmaͤßigſten wird die innere Unterſuchung blos mit einem Finger, dem Zeigefinger, unternommen; ſelten wird man, um etwas hoͤher herauf zu reichen, den Mittelfinger noch mit hinzu nehmen, und nur im Nothfall der genauſten Beſtimmung eines etwa ſehr verunſtalteten Beckens oder des vorliegenden Kindestheils, gebraucht man die ganze Hand.","norm":"Am zweckmäßigsten wird die innere Untersuchung bloß mit einem Finger, dem Zeigefinger, unternommen; selten wird man, um etwas höher heraufzureichen, den Mittelfinger noch mit hinzunehmen, und nur im Notfall der genauesten Bestimmung eines etwa sehr verunstalteten Beckens oder des vorliegenden Kindesteils, gebraucht man die ganze Hand.","orig_tok":["Am","zweckmaͤßigſten","wird","die","innere","Unterſuchung","blos","mit","einem","Finger",",","dem","Zeigefinger",",","unternommen",";","ſelten","wird","man",",","um","etwas","hoͤher","herauf","zu","reichen",",","den","Mittelfinger","noch","mit","hinzu","nehmen",",","und","nur","im","Nothfall","der","genauſten","Beſtimmung","eines","etwa","ſehr","verunſtalteten","Beckens","oder","des","vorliegenden","Kindestheils",",","gebraucht","man","die","ganze","Hand","."],"norm_tok":["Am","zweckmäßigsten","wird","die","innere","Untersuchung","bloß","mit","einem","Finger",",","dem","Zeigefinger",",","unternommen",";","selten","wird","man",",","um","etwas","höher","heraufzureichen",",","den","Mittelfinger","noch","mit","hinzunehmen",",","und","nur","im","Notfall","der","genauesten","Bestimmung","eines","etwa","sehr","verunstalteten","Beckens","oder","des","vorliegenden","Kindesteils",",","gebraucht","man","die","ganze","Hand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,133],[134,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,212],[213,216],[217,226],[227,237],[238,243],[244,248],[249,253],[254,268],[269,276],[277,281],[282,285],[286,298],[299,311],[311,312],[313,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,147],[147,148],[149,152],[153,165],[166,170],[171,174],[175,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,198],[199,206],[207,210],[211,221],[222,232],[233,238],[239,243],[244,248],[249,263],[264,271],[272,276],[277,280],[281,293],[294,305],[305,306],[307,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705999851226807}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":643,"date":1820,"orig":"§. 102.","norm":"§. 102.","orig_tok":["§.","102","."],"norm_tok":["§",".","102."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.524799823760986}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":644,"date":1820,"orig":"Vorbereitungen zur innern Unterſuchung ſind, außer der §. 94. u. 95. angegebenen, erſtens Sorge fuͤr eine zweckmaͤßige Stellung der zu Unterſuchenden.","norm":"Vorbereitungen zur inneren Untersuchung sind, außer der §. 94. u. 95. angegebenen, erstens Sorge für eine zweckmäßige Stellung der zu Untersuchenden.","orig_tok":["Vorbereitungen","zur","innern","Unterſuchung","ſind",",","außer","der","§.","94.","u.","95.","angegebenen",",","erſtens","Sorge","fuͤr","eine","zweckmaͤßige","Stellung","der","zu","Unterſuchenden","."],"norm_tok":["Vorbereitungen","zur","inneren","Untersuchung","sind",",","außer","der","§",".","94.","u.","95.","angegebenen",",","erstens","Sorge","für","eine","zweckmäßige","Stellung","der","zu","Untersuchenden","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,118],[119,127],[128,131],[132,134],[135,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,26],[27,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,117],[118,126],[127,130],[131,133],[134,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346399784088135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":645,"date":1820,"orig":"Auch hier naͤmlich iſt wieder der aufrechte Stand, bey welchem die Frau an eine Wand oder einen Tiſch ſich etwas anlehnt, und der Unterſuchende auf das rechte Knie (wenn er mit der rechten Hand unterſucht, im Gegentheil auf das linke) ſich niederlaͤßt, der genauen Unterſuchung am guͤnſtigſten; naͤchſt dieſem kann man bey Kraͤnklichen oder Gebaͤrenden auch die ſitzende Stellung (am beßten dann auf einem vorne mit einem Ausſchnitt verſehenen Seſſel, auf einem Geburtsſtuhle, Sella exploratoria) oder die horizontale Lage waͤhlen, nur daß im letztern Falle der Unterſuchende entweder auf dem Rande des Bettes ſich niederlaſſen oder zur Seite deſſelben ſtehen wird.","norm":"Auch hier nämlich ist wieder der aufrechte Stand, bei welchem die Frau an eine Wand oder einen Tisch sich etwas anlehnt, und der Untersuchende auf das rechte Knie (wenn er mit der rechten Hand untersucht, im Gegenteil auf das linke) sich niederlässt, der genauen Untersuchung am günstigsten; nächst diesem kann man bei Kränklichen oder Gebärenden auch die sitzende Stellung (am besten dann auf einem vorne mit einem Ausschnitt versehenen Sessel, auf einem Geburtsstuhle, Sella exploratoria) oder die horizontale Lage wählen, nur dass im letzteren Falle der Untersuchende entweder auf dem Rande des Bettes sich niederlassen oder zur Seite desselben stehen wird.","orig_tok":["Auch","hier","naͤmlich","iſt","wieder","der","aufrechte","Stand",",","bey","welchem","die","Frau","an","eine","Wand","oder","einen","Tiſch","ſich","etwas","anlehnt",",","und","der","Unterſuchende","auf","das","rechte","Knie","(","wenn","er","mit","der","rechten","Hand","unterſucht",",","im","Gegentheil","auf","das","linke",")","ſich","niederlaͤßt",",","der","genauen","Unterſuchung","am","guͤnſtigſten",";","naͤchſt","dieſem","kann","man","bey","Kraͤnklichen","oder","Gebaͤrenden","auch","die","ſitzende","Stellung","(","am","beßten","dann","auf","einem","vorne","mit","einem","Ausſchnitt","verſehenen","Seſſel",",","auf","einem","Geburtsſtuhle",",","Sella","exploratoria",")","oder","die","horizontale","Lage","waͤhlen",",","nur","daß","im","letztern","Falle","der","Unterſuchende","entweder","auf","dem","Rande","des","Bettes","ſich","niederlaſſen","oder","zur","Seite","deſſelben","ſtehen","wird","."],"norm_tok":["Auch","hier","nämlich","ist","wieder","der","aufrechte","Stand",",","bei","welchem","die","Frau","an","eine","Wand","oder","einen","Tisch","sich","etwas","anlehnt",",","und","der","Untersuchende","auf","das","rechte","Knie","(","wenn","er","mit","der","rechten","Hand","untersucht",",","im","Gegenteil","auf","das","linke",")","sich","niederlässt",",","der","genauen","Untersuchung","am","günstigsten",";","nächst","diesem","kann","man","bei","Kränklichen","oder","Gebärenden","auch","die","sitzende","Stellung","(","am","besten","dann","auf","einem","vorne","mit","einem","Ausschnitt","versehenen","Sessel",",","auf","einem","Geburtsstuhle",",","Sella","exploratoria",")","oder","die","horizontale","Lage","wählen",",","nur","dass","im","letzteren","Falle","der","Untersuchende","entweder","auf","dem","Rande","des","Bettes","sich","niederlassen","oder","zur","Seite","desselben","stehen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,165],[165,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,204],[204,205],[206,208],[209,219],[220,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,277],[278,280],[281,293],[293,294],[295,302],[303,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,335],[336,340],[341,352],[353,357],[358,361],[362,370],[371,379],[380,381],[381,383],[384,390],[391,395],[396,399],[400,405],[406,411],[412,415],[416,421],[422,432],[433,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,461],[462,475],[475,476],[477,482],[483,495],[495,496],[497,501],[502,505],[506,517],[518,522],[523,530],[530,531],[532,535],[536,539],[540,542],[543,551],[552,557],[558,561],[562,575],[576,584],[585,588],[589,592],[593,598],[599,602],[603,609],[610,614],[615,627],[628,632],[633,636],[637,642],[643,652],[653,659],[660,664],[664,665]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,105],[106,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,164],[164,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,203],[203,204],[205,207],[208,217],[218,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,262],[263,275],[276,278],[279,290],[290,291],[292,298],[299,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,330],[331,335],[336,346],[347,351],[352,355],[356,364],[365,373],[374,375],[375,377],[378,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,405],[406,409],[410,415],[416,426],[427,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,455],[456,469],[469,470],[471,476],[477,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,511],[512,516],[517,523],[523,524],[525,528],[529,533],[534,536],[537,546],[547,552],[553,556],[557,570],[571,579],[580,583],[584,587],[588,593],[594,597],[598,604],[605,609],[610,622],[623,627],[628,631],[632,637],[638,647],[648,654],[655,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417799949645996}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":646,"date":1820,"orig":"— Zweitens iſt fuͤr Oehl, Fett oder ungeſalzene Butter zu ſorgen, indem das Einſalben des unterſuchenden Fingers theils um weniger Schmerz zu machen, theils um der Gefahr der Anſteckung ſich nicht auszuſetzen, unumgaͤnglich noͤthig iſt.","norm":"— Zweitens ist für Öl, Fett oder ungesalzene Butter zu sorgen, indem das Einsalben des untersuchenden Fingers teils um weniger Schmerz zu machen, teils um der Gefahr der Ansteckung sich nicht auszusetzen, unumgänglich nötig ist.","orig_tok":["—","Zweitens","iſt","fuͤr","Oehl",",","Fett","oder","ungeſalzene","Butter","zu","ſorgen",",","indem","das","Einſalben","des","unterſuchenden","Fingers","theils","um","weniger","Schmerz","zu","machen",",","theils","um","der","Gefahr","der","Anſteckung","ſich","nicht","auszuſetzen",",","unumgaͤnglich","noͤthig","iſt","."],"norm_tok":["—","Zweitens","ist","für","Öl",",","Fett","oder","ungesalzene","Butter","zu","sorgen",",","indem","das","Einsalben","des","untersuchenden","Fingers","teils","um","weniger","Schmerz","zu","machen",",","teils","um","der","Gefahr","der","Ansteckung","sich","nicht","auszusetzen",",","unumgänglich","nötig","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,47],[48,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,104],[105,112],[113,119],[120,122],[123,130],[131,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,185],[186,190],[191,196],[197,208],[208,209],[210,223],[224,231],[232,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,44],[45,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,101],[102,109],[110,115],[116,118],[119,126],[127,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,180],[181,185],[186,191],[192,203],[203,204],[205,217],[218,223],[224,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754700183868408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":647,"date":1820,"orig":"Und endlich ſind einige Tuͤcher zum Abtrocknen und zum Unterbreiten auf den Boden des Zimmers bey Unterſuchung in aufrechter Stellung, ſo wie Geraͤthſchaften zum Waſchen vorraͤthig zu halten.","norm":"Und endlich sind einige Tücher zum Abtrocknen und zum Unterbreiten auf den Boden des Zimmers bei Untersuchung in aufrechter Stellung, so wie Gerätschaften zum Waschen vorrätig zu halten.","orig_tok":["Und","endlich","ſind","einige","Tuͤcher","zum","Abtrocknen","und","zum","Unterbreiten","auf","den","Boden","des","Zimmers","bey","Unterſuchung","in","aufrechter","Stellung",",","ſo","wie","Geraͤthſchaften","zum","Waſchen","vorraͤthig","zu","halten","."],"norm_tok":["Und","endlich","sind","einige","Tücher","zum","Abtrocknen","und","zum","Unterbreiten","auf","den","Boden","des","Zimmers","bei","Untersuchung","in","aufrechter","Stellung",",","so","wie","Gerätschaften","zum","Waschen","vorrätig","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,110],[111,113],[114,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,157],[158,161],[162,169],[170,180],[181,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,109],[110,112],[113,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,154],[155,158],[159,166],[167,175],[176,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290200233459473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":648,"date":1820,"orig":"Man benutzt wohl auch bey Unterſuchung ſyphilitiſcher Perſonen das Unguentum neapolitanum fuͤr dieſen Zweck, indeß ſchuͤtzt es wohl ſchwerlich viel mehr als gewoͤhnliches Fett.","norm":"Man benutzt wohl auch bei Untersuchung syphilitischer Personen das Unguentum neapolitanum für diesen Zweck, indes schützt es wohl schwerlich viel mehr als gewöhnliches Fett.","orig_tok":["Man","benutzt","wohl","auch","bey","Unterſuchung","ſyphilitiſcher","Perſonen","das","Unguentum","neapolitanum","fuͤr","dieſen","Zweck",",","indeß","ſchuͤtzt","es","wohl","ſchwerlich","viel","mehr","als","gewoͤhnliches","Fett","."],"norm_tok":["Man","benutzt","wohl","auch","bei","Untersuchung","syphilitischer","Personen","das","Unguentum","neapolitanum","für","diesen","Zweck",",","indes","schützt","es","wohl","schwerlich","viel","mehr","als","gewöhnliches","Fett","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,38],[39,53],[54,62],[63,66],[67,76],[77,89],[90,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,123],[124,126],[127,131],[132,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,38],[39,53],[54,62],[63,66],[67,76],[77,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,121],[122,124],[125,129],[130,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405799865722656}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":649,"date":1820,"orig":"§. 103.","norm":"§. 103.","orig_tok":["§.","103","."],"norm_tok":["§",".","103."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.633699893951416}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":650,"date":1820,"orig":"Die Unterſuchung ſelbſt vollzieht man ſo, daß, nachdem die zu Unterſuchende eine paſſende Stellung angenommen, und Ausleerung von Stuhl und Urin, ſo wie (im Falle etwaiger Verunreinigung der Geſchlechtstheile) Auswaſchung derſelben mittelſt eines Schwammes Statt gehabt hat, man den unterſuchenden Zeigefinger hinlaͤnglich mit einer Fettigkeit beſtreicht, ihn in die Hand einſchlaͤgt, mit Daumen und Mittelfinger bedeckt, und nun ſelbſt eine der Haltung der Frau entſprechende Stellung annimmt.","norm":"Die Untersuchung selbst vollzieht man so, dass, nachdem die zu Untersuchende eine passende Stellung angenommen, und Ausleerung von Stuhl und Urin, so wie (im Falle etwaiger Verunreinigung der Geschlechtsteile) Auswaschung derselben mittels eines Schwammes statt gehabt hat, man den untersuchenden Zeigefinger hinlänglich mit einer Fettigkeit bestreicht, ihn in die Hand einschlägt, mit Daumen und Mittelfinger bedeckt, und nun selbst eine der Haltung der Frau entsprechende Stellung annimmt.","orig_tok":["Die","Unterſuchung","ſelbſt","vollzieht","man","ſo",",","daß",",","nachdem","die","zu","Unterſuchende","eine","paſſende","Stellung","angenommen",",","und","Ausleerung","von","Stuhl","und","Urin",",","ſo","wie","(","im","Falle","etwaiger","Verunreinigung","der","Geſchlechtstheile",")","Auswaſchung","derſelben","mittelſt","eines","Schwammes","Statt","gehabt","hat",",","man","den","unterſuchenden","Zeigefinger","hinlaͤnglich","mit","einer","Fettigkeit","beſtreicht",",","ihn","in","die","Hand","einſchlaͤgt",",","mit","Daumen","und","Mittelfinger","bedeckt",",","und","nun","ſelbſt","eine","der","Haltung","der","Frau","entſprechende","Stellung","annimmt","."],"norm_tok":["Die","Untersuchung","selbst","vollzieht","man","so",",","dass",",","nachdem","die","zu","Untersuchende","eine","passende","Stellung","angenommen",",","und","Ausleerung","von","Stuhl","und","Urin",",","so","wie","(","im","Falle","etwaiger","Verunreinigung","der","Geschlechtsteile",")","Auswaschung","derselben","mittels","eines","Schwammes","statt","gehabt","hat",",","man","den","untersuchenden","Zeigefinger","hinlänglich","mit","einer","Fettigkeit","bestreicht",",","ihn","in","die","Hand","einschlägt",",","mit","Daumen","und","Mittelfinger","bedeckt",",","und","nun","selbst","eine","der","Haltung","der","Frau","entsprechende","Stellung","annimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,75],[76,80],[81,89],[90,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,154],[154,156],[157,162],[163,171],[172,186],[187,190],[191,208],[208,209],[210,221],[222,231],[232,240],[241,246],[247,256],[257,262],[263,269],[270,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,297],[298,309],[310,322],[323,326],[327,332],[333,343],[344,354],[354,355],[356,359],[360,362],[363,366],[367,371],[372,383],[383,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,412],[413,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,436],[437,441],[442,445],[446,453],[454,457],[458,462],[463,476],[477,485],[486,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,40],[40,41],[42,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,76],[77,81],[82,90],[91,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,155],[155,157],[158,163],[164,172],[173,187],[188,191],[192,208],[208,209],[210,221],[222,231],[232,239],[240,245],[246,255],[256,261],[262,268],[269,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,296],[297,308],[309,320],[321,324],[325,330],[331,341],[342,352],[352,353],[354,357],[358,360],[361,364],[365,369],[370,380],[380,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,409],[410,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,433],[434,438],[439,442],[443,450],[451,454],[455,459],[460,473],[474,482],[483,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283299922943115}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":651,"date":1820,"orig":"Man fuͤhrt jetzt die geſchloſſene Hand an der innern Flaͤche des Schenkels (wenn man mit der rechten Hand unterſucht, am linken Schenkel) herauf, oͤffnet dieſelbe an den Genitalien, um durch Daumen und Mittelfinger die aͤußern und innern Schamlippen vorſichtig, ohne Schmerz zu erregen oder die Schamhaare zu dehnen, auseinander zu legen, und bringt nun den Zeigefinger ſelbſt behutſam in die Schamſpalte ein, indem man hierbey theils die Klitoris nicht zu beruͤhren Sorge traͤgt, theils bey jungfraͤulichem Zuſtande das Hymen vermeidet, ſtreckt dann Mittel-, vierten und kleinen Finger nach hinten uͤber den Damm aus, und legt die andere Hand aͤußerlich uͤber die Kleidung an die Bauchflaͤche, um noͤthigenfalls den Uterus mehr zu fixiren oder gelind aufzuheben, wenn er wegen zu weit vorwaͤrts gerichtetem Grunde die Unterſuchung der Vaginalportion erſchwert.","norm":"Man führt jetzt die geschlossene Hand an der inneren Fläche des Schenkels (wenn man mit der rechten Hand untersucht, am linken Schenkel) herauf, öffnet dieselbe an den Genitalien, um durch Daumen und Mittelfinger die äußeren und inneren Schamlippen vorsichtig, ohne Schmerz zu erregen oder die Schamhaare zu dehnen, auseinander zu legen, und bringt nun den Zeigefinger selbst behutsam in die Schamspalte ein, indem man hierbei teils die Klitoris nicht zu berühren Sorge trägt, teils bei jungfräulichem Zustande das Hymen vermeidet, streckt dann Mittel-, vierten und kleinen Finger nach hinten über den Damm aus, und legt die andere Hand äußerlich über die Kleidung an die Bauchfläche, um nötigenfalls den Uterus mehr zu fixieren oder gelind aufzuheben, wenn er wegen zu weit vorwärts gerichtetem Grunde die Untersuchung der Vaginalportion erschwert.","orig_tok":["Man","fuͤhrt","jetzt","die","geſchloſſene","Hand","an","der","innern","Flaͤche","des","Schenkels","(","wenn","man","mit","der","rechten","Hand","unterſucht",",","am","linken","Schenkel",")","herauf",",","oͤffnet","dieſelbe","an","den","Genitalien",",","um","durch","Daumen","und","Mittelfinger","die","aͤußern","und","innern","Schamlippen","vorſichtig",",","ohne","Schmerz","zu","erregen","oder","die","Schamhaare","zu","dehnen",",","auseinander","zu","legen",",","und","bringt","nun","den","Zeigefinger","ſelbſt","behutſam","in","die","Schamſpalte","ein",",","indem","man","hierbey","theils","die","Klitoris","nicht","zu","beruͤhren","Sorge","traͤgt",",","theils","bey","jungfraͤulichem","Zuſtande","das","Hymen","vermeidet",",","ſtreckt","dann","Mittel-",",","vierten","und","kleinen","Finger","nach","hinten","uͤber","den","Damm","aus",",","und","legt","die","andere","Hand","aͤußerlich","uͤber","die","Kleidung","an","die","Bauchflaͤche",",","um","noͤthigenfalls","den","Uterus","mehr","zu","fixiren","oder","gelind","aufzuheben",",","wenn","er","wegen","zu","weit","vorwaͤrts","gerichtetem","Grunde","die","Unterſuchung","der","Vaginalportion","erſchwert","."],"norm_tok":["Man","führt","jetzt","die","geschlossene","Hand","an","der","inneren","Fläche","des","Schenkels","(","wenn","man","mit","der","rechten","Hand","untersucht",",","am","linken","Schenkel",")","herauf",",","öffnet","dieselbe","an","den","Genitalien",",","um","durch","Daumen","und","Mittelfinger","die","äußeren","und","inneren","Schamlippen","vorsichtig",",","ohne","Schmerz","zu","erregen","oder","die","Schamhaare","zu","dehnen",",","auseinander","zu","legen",",","und","bringt","nun","den","Zeigefinger","selbst","behutsam","in","die","Schamspalte","ein",",","indem","man","hierbei","teils","die","Klitoris","nicht","zu","berühren","Sorge","trägt",",","teils","bei","jungfräulichem","Zustande","das","Hymen","vermeidet",",","streckt","dann","Mittel-",",","vierten","und","kleinen","Finger","nach","hinten","über","den","Damm","aus",",","und","legt","die","andere","Hand","äußerlich","über","die","Kleidung","an","die","Bauchfläche",",","um","nötigenfalls","den","Uterus","mehr","zu","fixieren","oder","gelind","aufzuheben",",","wenn","er","wegen","zu","weit","vorwärts","gerichtetem","Grunde","die","Untersuchung","der","Vaginalportion","erschwert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,74],[75,76],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,162],[163,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,237],[238,249],[250,260],[260,261],[262,266],[267,274],[275,277],[278,285],[286,290],[291,294],[295,305],[306,308],[309,315],[315,316],[317,328],[329,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,369],[370,376],[377,385],[386,388],[389,392],[393,404],[405,408],[408,409],[410,415],[416,419],[420,427],[428,434],[435,438],[439,447],[448,453],[454,456],[457,466],[467,472],[473,479],[479,480],[481,487],[488,491],[492,507],[508,516],[517,520],[521,526],[527,536],[536,537],[538,545],[546,550],[551,558],[558,559],[560,567],[568,571],[572,579],[580,586],[587,591],[592,598],[599,604],[605,608],[609,613],[614,617],[617,618],[619,622],[623,627],[628,631],[632,638],[639,643],[644,654],[655,660],[661,664],[665,673],[674,676],[677,680],[681,693],[693,694],[695,697],[698,712],[713,716],[717,723],[724,728],[729,731],[732,739],[740,744],[745,751],[752,762],[762,763],[764,768],[769,771],[772,777],[778,780],[781,785],[786,795],[796,807],[808,814],[815,818],[819,831],[832,835],[836,850],[851,860],[860,861]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,75],[75,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,160],[161,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,195],[196,199],[200,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,236],[237,248],[249,259],[259,260],[261,265],[266,273],[274,276],[277,284],[285,289],[290,293],[294,304],[305,307],[308,314],[314,315],[316,327],[328,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,356],[357,368],[369,375],[376,384],[385,387],[388,391],[392,403],[404,407],[407,408],[409,414],[415,418],[419,426],[427,432],[433,436],[437,445],[446,451],[452,454],[455,463],[464,469],[470,475],[475,476],[477,482],[483,486],[487,501],[502,510],[511,514],[515,520],[521,530],[530,531],[532,539],[540,544],[545,552],[552,553],[554,561],[562,565],[566,573],[574,580],[581,585],[586,592],[593,597],[598,601],[602,606],[607,610],[610,611],[612,615],[616,620],[621,624],[625,631],[632,636],[637,646],[647,651],[652,655],[656,664],[665,667],[668,671],[672,683],[683,684],[685,687],[688,700],[701,704],[705,711],[712,716],[717,719],[720,728],[729,733],[734,740],[741,751],[751,752],[753,757],[758,760],[761,766],[767,769],[770,774],[775,783],[784,795],[796,802],[803,806],[807,819],[820,823],[824,838],[839,848],[848,849]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100900173187256}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":652,"date":1820,"orig":"§. 104.","norm":"§. 104.","orig_tok":["§.","104","."],"norm_tok":["§",".","104."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.825500011444092}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":653,"date":1820,"orig":"Indem nun ſo der Finger im Becken aufwaͤrts gefuͤhrt wird, unterſucht man nach den §. 101. bemerkten Ruͤckſichten theils die Mutterſcheide, den Mutterhals und Muttermund (wobey zum Meſſen des erſtern das insgemein zolllange vorderſte Fingerglied als bequemſter Maaßſtab dient) ſo wie den zuweilen durch das Scheidengewoͤlbe fuͤhlbaren Koͤrper oder Grund des Fruchthaͤlters genau, und mittelſt ruhiger, Schritt vor Schritt gehender Betaſtung.","norm":"Indem nun so der Finger im Becken aufwärts geführt wird, untersucht man nach den §. 101. bemerkten Rücksichten teils die Mutterscheide, den Mutterhals und Muttermund (wobei zum Messen des ersteren das insgemein zolllange vorderste Fingerglied als bequemster Maßstab dient) so wie den zuweilen durch das Scheidengewölbe fühlbaren Körper oder Grund des Fruchtelters genau, und mittels ruhiger, Schritt vor Schritt gehender Betastung.","orig_tok":["Indem","nun","ſo","der","Finger","im","Becken","aufwaͤrts","gefuͤhrt","wird",",","unterſucht","man","nach","den","§.","101.","bemerkten","Ruͤckſichten","theils","die","Mutterſcheide",",","den","Mutterhals","und","Muttermund","(","wobey","zum","Meſſen","des","erſtern","das","insgemein","zolllange","vorderſte","Fingerglied","als","bequemſter","Maaßſtab","dient",")","ſo","wie","den","zuweilen","durch","das","Scheidengewoͤlbe","fuͤhlbaren","Koͤrper","oder","Grund","des","Fruchthaͤlters","genau",",","und","mittelſt","ruhiger",",","Schritt","vor","Schritt","gehender","Betaſtung","."],"norm_tok":["Indem","nun","so","der","Finger","im","Becken","aufwärts","geführt","wird",",","untersucht","man","nach","den","§",".","101.","bemerkten","Rücksichten","teils","die","Mutterscheide",",","den","Mutterhals","und","Muttermund","(","wobei","zum","Messen","des","ersteren","das","insgemein","zolllange","vorderste","Fingerglied","als","bequemster","Maßstab","dient",")","so","wie","den","zuweilen","durch","das","Scheidengewölbe","fühlbaren","Körper","oder","Grund","des","Fruchtelters","genau",",","und","mittels","ruhiger",",","Schritt","vor","Schritt","gehender","Betastung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,100],[101,113],[114,120],[121,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,169],[170,171],[171,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,213],[214,223],[224,233],[234,245],[246,249],[250,260],[261,269],[270,275],[275,276],[277,279],[280,283],[284,287],[288,296],[297,302],[303,306],[307,323],[324,334],[335,342],[343,347],[348,353],[354,357],[358,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,392],[393,400],[400,401],[402,409],[410,413],[414,421],[422,430],[431,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,42],[43,50],[51,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,82],[82,83],[84,88],[89,98],[99,110],[111,116],[117,120],[121,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,165],[166,167],[167,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,210],[211,220],[221,230],[231,242],[243,246],[247,257],[258,265],[266,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,283],[284,292],[293,298],[299,302],[303,318],[319,328],[329,335],[336,340],[341,346],[347,350],[351,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,382],[383,390],[390,391],[392,399],[400,403],[404,411],[412,420],[421,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866399765014648}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":654,"date":1820,"orig":"Hierauf wendet man ſich zur Ausmittelung der vielleicht zu entdeckenden Kindestheile oder anderer Theile des Eyes, wobey, was das Wahrnehmen des Kindestheils, namentlich in fruͤherer Zeit der Schwangerſchaft betrifft, die Regel gelten kann, daß man denſelben immer am leichteſten erreichen werde, wenn der Finger gerade hinter dem Schambogen heraufgefuͤhrt und hier etwas ſtill gehalten wird, wobey ſich der Kopf oft als bewegliche leichte Kugel, namentlich bey einem aͤußern Drucke von ſelbſt auf die Fingerſpitze auflegt.","norm":"Hierauf wendet man sich zur Ausmittelung der vielleicht zu entdeckenden Kindesteile oder anderer Teile des Eies, wobei, was das Wahrnehmen des Kindesteils, namentlich in früherer Zeit der Schwangerschaft betrifft, die Regel gelten kann, dass man denselben immer am leichtesten erreichen werde, wenn der Finger gerade hinter dem Schambogen heraufgeführt und hier etwas still gehalten wird, wobei sich der Kopf oft als bewegliche leichte Kugel, namentlich bei einem äußeren Drucke von selbst auf die Fingerspitze auflegt.","orig_tok":["Hierauf","wendet","man","ſich","zur","Ausmittelung","der","vielleicht","zu","entdeckenden","Kindestheile","oder","anderer","Theile","des","Eyes",",","wobey",",","was","das","Wahrnehmen","des","Kindestheils",",","namentlich","in","fruͤherer","Zeit","der","Schwangerſchaft","betrifft",",","die","Regel","gelten","kann",",","daß","man","denſelben","immer","am","leichteſten","erreichen","werde",",","wenn","der","Finger","gerade","hinter","dem","Schambogen","heraufgefuͤhrt","und","hier","etwas","ſtill","gehalten","wird",",","wobey","ſich","der","Kopf","oft","als","bewegliche","leichte","Kugel",",","namentlich","bey","einem","aͤußern","Drucke","von","ſelbſt","auf","die","Fingerſpitze","auflegt","."],"norm_tok":["Hierauf","wendet","man","sich","zur","Ausmittelung","der","vielleicht","zu","entdeckenden","Kindesteile","oder","anderer","Teile","des","Eies",",","wobei",",","was","das","Wahrnehmen","des","Kindesteils",",","namentlich","in","früherer","Zeit","der","Schwangerschaft","betrifft",",","die","Regel","gelten","kann",",","dass","man","denselben","immer","am","leichtesten","erreichen","werde",",","wenn","der","Finger","gerade","hinter","dem","Schambogen","heraufgeführt","und","hier","etwas","still","gehalten","wird",",","wobei","sich","der","Kopf","oft","als","bewegliche","leichte","Kugel",",","namentlich","bei","einem","äußeren","Drucke","von","selbst","auf","die","Fingerspitze","auflegt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,55],[56,58],[59,71],[72,84],[85,89],[90,97],[98,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,157],[157,158],[159,169],[170,172],[173,182],[183,187],[188,191],[192,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,258],[259,264],[265,267],[268,279],[280,289],[290,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,312],[313,319],[320,326],[327,330],[331,341],[342,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,377],[378,386],[387,391],[391,392],[393,398],[399,403],[404,407],[408,412],[413,416],[417,420],[421,431],[432,439],[440,445],[445,446],[447,457],[458,461],[462,467],[468,475],[476,482],[483,486],[487,493],[494,497],[498,501],[502,514],[515,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,55],[56,58],[59,71],[72,83],[84,88],[89,96],[97,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,154],[154,155],[156,166],[167,169],[170,178],[179,183],[184,187],[188,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,255],[256,261],[262,264],[265,276],[277,286],[287,292],[292,293],[294,298],[299,302],[303,309],[310,316],[317,323],[324,327],[328,338],[339,352],[353,356],[357,361],[362,367],[368,373],[374,382],[383,387],[387,388],[389,394],[395,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,416],[417,427],[428,435],[436,441],[441,442],[443,453],[454,457],[458,463],[464,471],[472,478],[479,482],[483,489],[490,493],[494,497],[498,510],[511,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508200168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":655,"date":1820,"orig":"Endlich aber achtet man genau auf die Durchmeſſer, wie auf Kruͤmmung, Neigung, Hoͤhe und ſonſtige Bildung des Beckens, welches durch Hin- und Herbewegen der Fingerſpitze (vorausgeſetzt, daß das Gefuͤhl mittelſt vielfacher Uebungen an trockenen Becken, Leichnamen und lebenden Koͤrpern hinlaͤnglich geſchaͤrft ſey) ſehr wohl, ja am beßten beſtimmt werden kann.","norm":"Endlich aber achtet man genau auf die Durchmesser, wie auf Krümmung, Neigung, Höhe und sonstige Bildung des Beckens, welches durch Hin- und Herbewegen der Fingerspitze (vorausgesetzt, dass das Gefühl mittels vielfacher Übungen an trockenen Becken, Leichnamen und lebenden Körpern hinlänglich geschärft sei) sehr wohl, ja am besten bestimmt werden kann.","orig_tok":["Endlich","aber","achtet","man","genau","auf","die","Durchmeſſer",",","wie","auf","Kruͤmmung",",","Neigung",",","Hoͤhe","und","ſonſtige","Bildung","des","Beckens",",","welches","durch","Hin-","und","Herbewegen","der","Fingerſpitze","(","vorausgeſetzt",",","daß","das","Gefuͤhl","mittelſt","vielfacher","Uebungen","an","trockenen","Becken",",","Leichnamen","und","lebenden","Koͤrpern","hinlaͤnglich","geſchaͤrft","ſey",")","ſehr","wohl",",","ja","am","beßten","beſtimmt","werden","kann","."],"norm_tok":["Endlich","aber","achtet","man","genau","auf","die","Durchmesser",",","wie","auf","Krümmung",",","Neigung",",","Höhe","und","sonstige","Bildung","des","Beckens",",","welches","durch","Hin-","und","Herbewegen","der","Fingerspitze","(","vorausgesetzt",",","dass","das","Gefühl","mittels","vielfacher","Übungen","an","trockenen","Becken",",","Leichnamen","und","lebenden","Körpern","hinlänglich","geschärft","sei",")","sehr","wohl",",","ja","am","besten","bestimmt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,169],[170,171],[171,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,210],[211,221],[222,230],[231,233],[234,243],[244,250],[250,251],[252,262],[263,266],[267,275],[276,284],[285,297],[298,308],[309,312],[312,313],[314,318],[319,323],[323,324],[325,327],[328,330],[331,337],[338,346],[347,353],[354,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,167],[168,169],[169,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,207],[208,218],[219,226],[227,229],[230,239],[240,246],[246,247],[248,258],[259,262],[263,271],[272,279],[280,291],[292,301],[302,305],[305,306],[307,311],[312,316],[316,317],[318,320],[321,323],[324,330],[331,339],[340,346],[347,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351399898529053}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":656,"date":1820,"orig":"— Iſt nun alles hierher gehoͤrige genuͤgend unterſucht, ſo wird der Finger zuruͤckgefuͤhrt, wieder in die Hand eingeſchlagen, und die Hand ſelbſt ruhig wieder unter der Kleidung oder Bettdecke hervorgefuͤhrt, um ſie alsbald zu reinigen.","norm":"— Ist nun alles hierher gehörige genügend untersucht, so wird der Finger zurückgeführt, wieder in die Hand eingeschlagen, und die Hand selbst ruhig wieder unter der Kleidung oder Bettdecke hervorgeführt, um sie alsbald zu reinigen.","orig_tok":["—","Iſt","nun","alles","hierher","gehoͤrige","genuͤgend","unterſucht",",","ſo","wird","der","Finger","zuruͤckgefuͤhrt",",","wieder","in","die","Hand","eingeſchlagen",",","und","die","Hand","ſelbſt","ruhig","wieder","unter","der","Kleidung","oder","Bettdecke","hervorgefuͤhrt",",","um","ſie","alsbald","zu","reinigen","."],"norm_tok":["—","Ist","nun","alles","hierher","gehörige","genügend","untersucht",",","so","wird","der","Finger","zurückgeführt",",","wieder","in","die","Hand","eingeschlagen",",","und","die","Hand","selbst","ruhig","wieder","unter","der","Kleidung","oder","Bettdecke","hervorgeführt",",","um","sie","alsbald","zu","reinigen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,33],[34,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,182],[183,192],[193,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,223],[224,226],[227,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,86],[86,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,173],[174,178],[179,188],[189,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,218],[219,221],[222,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680200099945068}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":657,"date":1820,"orig":"§. 105.","norm":"§. 105.","orig_tok":["§.","105","."],"norm_tok":["§",".","105."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.477200031280518}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":658,"date":1820,"orig":"Will man uͤbrigens mit zwey oder mehreren Fingern unterſuchen, ſo verfaͤhrt man zwar im erſtern Falle wieder ohngefaͤhr wie bey der Unterſuchung mit einem Finger, im andern Falle hingegen muß man die ganze Hand mit Oehl beſtreichen, dieſelbe moͤglichſt geſtreckt und coniſch zuſammengelegt mit ihrer Breite im geraden Durchmeſſer des Beckenausganges geſtellt, behutſam, gelind drehend, und in der Fuͤhrungslinie einbringen.","norm":"Will man übrigens mit zwei oder mehreren Fingern untersuchen, so verfährt man zwar im ersteren Falle wieder ungefähr wie bei der Untersuchung mit einem Finger, im anderen Falle hingegen muss man die ganze Hand mit Öl bestreichen, dieselbe möglichst gestreckt und konisch zusammengelegt mit ihrer Breite im geraden Durchmesser des Beckenausganges gestellt, behutsam, gelind drehend, und in der Führungslinie einbringen.","orig_tok":["Will","man","uͤbrigens","mit","zwey","oder","mehreren","Fingern","unterſuchen",",","ſo","verfaͤhrt","man","zwar","im","erſtern","Falle","wieder","ohngefaͤhr","wie","bey","der","Unterſuchung","mit","einem","Finger",",","im","andern","Falle","hingegen","muß","man","die","ganze","Hand","mit","Oehl","beſtreichen",",","dieſelbe","moͤglichſt","geſtreckt","und","coniſch","zuſammengelegt","mit","ihrer","Breite","im","geraden","Durchmeſſer","des","Beckenausganges","geſtellt",",","behutſam",",","gelind","drehend",",","und","in","der","Fuͤhrungslinie","einbringen","."],"norm_tok":["Will","man","übrigens","mit","zwei","oder","mehreren","Fingern","untersuchen",",","so","verfährt","man","zwar","im","ersteren","Falle","wieder","ungefähr","wie","bei","der","Untersuchung","mit","einem","Finger",",","im","anderen","Falle","hingegen","muss","man","die","ganze","Hand","mit","Öl","bestreichen",",","dieselbe","möglichst","gestreckt","und","konisch","zusammengelegt","mit","ihrer","Breite","im","geraden","Durchmesser","des","Beckenausganges","gestellt",",","behutsam",",","gelind","drehend",",","und","in","der","Führungslinie","einbringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,41],[42,49],[50,61],[61,62],[63,65],[66,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,101],[102,108],[109,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,172],[173,178],[179,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,231],[231,232],[233,241],[242,252],[253,262],[263,266],[267,274],[275,289],[290,293],[294,299],[300,306],[307,309],[310,317],[318,329],[330,333],[334,349],[350,358],[358,359],[360,368],[368,369],[370,376],[377,384],[384,385],[386,389],[390,392],[393,396],[397,411],[412,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,94],[95,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,170],[171,176],[177,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,216],[217,228],[228,229],[230,238],[239,248],[249,258],[259,262],[263,270],[271,285],[286,289],[290,295],[296,302],[303,305],[306,313],[314,325],[326,329],[330,345],[346,354],[354,355],[356,364],[364,365],[366,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,388],[389,392],[393,406],[407,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,null],[null,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774099826812744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":659,"date":1820,"orig":"Im Becken dienen dann die eingebrachten ausgeſperrten oder aneinanderliegenden fuͤnf Finger zu ſehr genauer Schaͤtzung des Beckenraumes, und zwar indem man ſich zuvoͤrderſt durch Vergleichung an einem Zollſtabe genau bekannt macht: theils wie viel der Raum zwiſchen ausgeſpanntem Zeige- und Mittelfinger, theils wie viel der Raum zwiſchen ausgeſperrtem Zeigefinger und Daumen an der eigenen Hand betrage, dann aber auch mißt, wie breit drei, vier oder fuͤnf Finger der Hand ſind, und nun dieſe Groͤßen mit dem Gefuͤhle bey der Unterſuchung ſelbſt vergleicht.","norm":"Im Becken dienen dann die eingebrachten ausgesperrten oder aneinanderliegenden fünf Finger zu sehr genauer Schätzung des Beckenraumes, und zwar indem man sich zuvörderst durch Vergleichung an einem Zollstabe genau bekannt macht: teils wie viel der Raum zwischen ausgespanntem Zeige- und Mittelfinger, teils wie viel der Raum zwischen ausgesperrtem Zeigefinger und Daumen an der eigenen Hand betrage, dann aber auch misst, wie breit drei, vier oder fünf Finger der Hand sind, und nun diese Größen mit dem Gefühle bei der Untersuchung selbst vergleicht.","orig_tok":["Im","Becken","dienen","dann","die","eingebrachten","ausgeſperrten","oder","aneinanderliegenden","fuͤnf","Finger","zu","ſehr","genauer","Schaͤtzung","des","Beckenraumes",",","und","zwar","indem","man","ſich","zuvoͤrderſt","durch","Vergleichung","an","einem","Zollſtabe","genau","bekannt","macht",":","theils","wie","viel","der","Raum","zwiſchen","ausgeſpanntem","Zeige-","und","Mittelfinger",",","theils","wie","viel","der","Raum","zwiſchen","ausgeſperrtem","Zeigefinger","und","Daumen","an","der","eigenen","Hand","betrage",",","dann","aber","auch","mißt",",","wie","breit","drei",",","vier","oder","fuͤnf","Finger","der","Hand","ſind",",","und","nun","dieſe","Groͤßen","mit","dem","Gefuͤhle","bey","der","Unterſuchung","ſelbſt","vergleicht","."],"norm_tok":["Im","Becken","dienen","dann","die","eingebrachten","ausgesperrten","oder","aneinanderliegenden","fünf","Finger","zu","sehr","genauer","Schätzung","des","Beckenraumes",",","und","zwar","indem","man","sich","zuvörderst","durch","Vergleichung","an","einem","Zollstabe","genau","bekannt","macht",":","teils","wie","viel","der","Raum","zwischen","ausgespanntem","Zeige-","und","Mittelfinger",",","teils","wie","viel","der","Raum","zwischen","ausgesperrtem","Zeigefinger","und","Daumen","an","der","eigenen","Hand","betrage",",","dann","aber","auch","misst",",","wie","breit","drei",",","vier","oder","fünf","Finger","der","Hand","sind",",","und","nun","diese","Größen","mit","dem","Gefühle","bei","der","Untersuchung","selbst","vergleicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,53],[54,58],[59,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,99],[100,107],[108,118],[119,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,172],[173,178],[179,191],[192,194],[195,200],[201,210],[211,216],[217,224],[225,230],[230,231],[232,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,265],[266,279],[280,286],[287,290],[291,303],[303,304],[305,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,329],[330,338],[339,352],[353,364],[365,368],[369,375],[376,378],[379,382],[383,390],[391,395],[396,403],[403,404],[405,409],[410,414],[415,419],[420,424],[424,425],[426,429],[430,435],[436,440],[440,441],[442,446],[447,451],[452,457],[458,464],[465,468],[469,473],[474,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,493],[494,501],[502,505],[506,509],[510,518],[519,522],[523,526],[527,539],[540,546],[547,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,53],[54,58],[59,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,98],[99,106],[107,116],[117,120],[121,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,169],[170,175],[176,188],[189,191],[192,197],[198,207],[208,213],[214,221],[222,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,261],[262,275],[276,282],[283,286],[287,299],[299,300],[301,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,324],[325,333],[334,347],[348,359],[360,363],[364,370],[371,373],[374,377],[378,385],[386,390],[391,398],[398,399],[400,404],[405,409],[410,414],[415,420],[420,421],[422,425],[426,431],[432,436],[436,437],[438,442],[443,447],[448,452],[453,459],[460,463],[464,468],[469,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,495],[496,499],[500,503],[504,511],[512,515],[516,519],[520,532],[533,539],[540,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320300102233887}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":660,"date":1820,"orig":"— Noch iſt denn auch der Unterſuchung durch den Maſtdarm als einer Abart der innern Unterſuchung zu gedenken, in wiefern dieſelbe namentlich bey manchen Krankheiten der innern Genitalien, Schwangerſchaften außerhalb der Gebaͤrmutter u. ſ. w. von Wichtigkeit iſt. —","norm":"— Noch ist denn auch der Untersuchung durch den Mastdarm als einer Abart der inneren Untersuchung zu gedenken, inwiefern dieselbe namentlich bei manchen Krankheiten der inneren Genitalien, Schwangerschaften außerhalb der Gebärmutter u. s. w. von Wichtigkeit ist . —","orig_tok":["—","Noch","iſt","denn","auch","der","Unterſuchung","durch","den","Maſtdarm","als","einer","Abart","der","innern","Unterſuchung","zu","gedenken",",","in","wiefern","dieſelbe","namentlich","bey","manchen","Krankheiten","der","innern","Genitalien",",","Schwangerſchaften","außerhalb","der","Gebaͤrmutter","u.","ſ.","w.","von","Wichtigkeit","iſt",".","—"],"norm_tok":["—","Noch","ist","denn","auch","der","Untersuchung","durch","den","Mastdarm","als","einer","Abart","der","inneren","Untersuchung","zu","gedenken",",","inwiefern","dieselbe","namentlich","bei","manchen","Krankheiten","der","inneren","Genitalien",",","Schwangerschaften","außerhalb","der","Gebärmutter","u.","s.","w.","von","Wichtigkeit","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,140],[141,144],[145,152],[153,164],[165,168],[169,175],[176,186],[186,187],[188,205],[206,215],[216,219],[220,232],[233,235],[236,238],[239,241],[242,245],[246,257],[258,261],[261,262],[263,264]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,97],[98,100],[101,109],[109,110],[111,120],[121,129],[130,140],[141,144],[145,152],[153,164],[165,168],[169,176],[177,187],[187,188],[189,206],[207,216],[217,220],[221,232],[233,235],[236,238],[239,241],[242,245],[246,257],[258,261],[262,263],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670100212097168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":661,"date":1820,"orig":"Man unternimmt dieſelbe, nachdem vorher ein oder einige Lavements gegeben worden ſind, ohngefaͤhr wie die innere Unterſuchung der Mutterſcheide mit einem eingeoͤhlten Zeigefinger, laͤßt der zu Unterſuchenden eine Seitenlage oder, noch beſſer, die Lage, auf Knie und Ellbogen geſtuͤtzt, annehmen, und bringt nun den Finger gelind drehend nach der Richtung des Maſtdarmes aufwaͤrts, um ſo das Verhalten des Uterus, des Beckens u. ſ. w. zu erforſchen.","norm":"Man unternimmt dieselbe, nachdem vorher ein oder einige Lavements gegeben worden sind, ungefähr wie die innere Untersuchung der Mutterscheide mit einem eingeöhlten Zeigefinger, lässt der zu Untersuchenden eine Seitenlage oder, noch besser, die Lage, auf Knie und Ellbogen gestützt, annehmen, und bringt nun den Finger gelind drehend nach der Richtung des Mastdarmes aufwärts, um so das Verhalten des Uterus, des Beckens u. s. w. zu erforschen.","orig_tok":["Man","unternimmt","dieſelbe",",","nachdem","vorher","ein","oder","einige","Lavements","gegeben","worden","ſind",",","ohngefaͤhr","wie","die","innere","Unterſuchung","der","Mutterſcheide","mit","einem","eingeoͤhlten","Zeigefinger",",","laͤßt","der","zu","Unterſuchenden","eine","Seitenlage","oder",",","noch","beſſer",",","die","Lage",",","auf","Knie","und","Ellbogen","geſtuͤtzt",",","annehmen",",","und","bringt","nun","den","Finger","gelind","drehend","nach","der","Richtung","des","Maſtdarmes","aufwaͤrts",",","um","ſo","das","Verhalten","des","Uterus",",","des","Beckens","u.","ſ.","w.","zu","erforſchen","."],"norm_tok":["Man","unternimmt","dieselbe",",","nachdem","vorher","ein","oder","einige","Lavements","gegeben","worden","sind",",","ungefähr","wie","die","innere","Untersuchung","der","Mutterscheide","mit","einem","eingeöhlten","Zeigefinger",",","lässt","der","zu","Untersuchenden","eine","Seitenlage","oder",",","noch","besser",",","die","Lage",",","auf","Knie","und","Ellbogen","gestützt",",","annehmen",",","und","bringt","nun","den","Finger","gelind","drehend","nach","der","Richtung","des","Mastdarmes","aufwärts",",","um","so","das","Verhalten","des","Uterus",",","des","Beckens","u.","s.","w.","zu","erforschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,65],[66,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,153],[154,166],[167,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,192],[193,207],[208,212],[213,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,284],[284,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,328],[329,336],[337,341],[342,345],[346,354],[355,358],[359,369],[370,379],[379,380],[381,383],[384,386],[387,390],[391,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,424],[425,427],[428,430],[431,433],[434,436],[437,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,65],[66,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,123],[124,127],[128,141],[142,145],[146,151],[152,163],[164,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,189],[190,204],[205,209],[210,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,271],[272,280],[280,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,324],[325,332],[333,337],[338,341],[342,350],[351,354],[355,365],[366,374],[374,375],[376,378],[379,381],[382,385],[386,395],[396,399],[400,406],[406,407],[408,411],[412,419],[420,422],[423,425],[426,428],[429,431],[432,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57859992980957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":662,"date":1820,"orig":"Bey allen dieſen Unterſuchungen iſt uͤbrigens die vielfachſte Uebung allein faͤhig, einen hoͤhern Grad von Fertigkeit zu gewaͤhren, und den Reſultaten der Exploration eine groͤßere Sicherheit zu verſchaffen, weßhalb denn allen angehenden Frauenaͤrzten, Geburtshelfern und Hebammen dieſelbe nicht dringend genug empfohlen werden kann. —","norm":"Bei allen diesen Untersuchungen ist übrigens die vielfachste Übung allein fähig, einen höheren Grad von Fertigkeit zu gewähren, und den Resultaten der Exploration eine größere Sicherheit zu verschaffen, weshalb denn allen angehenden Frauenärzten, Geburtshelfern und Hebammen dieselbe nicht dringend genug empfohlen werden kann . —","orig_tok":["Bey","allen","dieſen","Unterſuchungen","iſt","uͤbrigens","die","vielfachſte","Uebung","allein","faͤhig",",","einen","hoͤhern","Grad","von","Fertigkeit","zu","gewaͤhren",",","und","den","Reſultaten","der","Exploration","eine","groͤßere","Sicherheit","zu","verſchaffen",",","weßhalb","denn","allen","angehenden","Frauenaͤrzten",",","Geburtshelfern","und","Hebammen","dieſelbe","nicht","dringend","genug","empfohlen","werden","kann",".","—"],"norm_tok":["Bei","allen","diesen","Untersuchungen","ist","übrigens","die","vielfachste","Übung","allein","fähig",",","einen","höheren","Grad","von","Fertigkeit","zu","gewähren",",","und","den","Resultaten","der","Exploration","eine","größere","Sicherheit","zu","verschaffen",",","weshalb","denn","allen","angehenden","Frauenärzten",",","Geburtshelfern","und","Hebammen","dieselbe","nicht","dringend","genug","empfohlen","werden","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,117],[118,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,166],[167,171],[172,180],[181,191],[192,194],[195,206],[206,207],[208,215],[216,220],[221,226],[227,237],[238,251],[251,252],[253,267],[268,271],[272,280],[281,289],[290,295],[296,304],[305,310],[311,320],[321,327],[328,332],[332,333],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,60],[61,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,94],[95,99],[100,103],[104,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,162],[163,167],[168,175],[176,186],[187,189],[190,201],[201,202],[203,210],[211,215],[216,221],[222,232],[233,245],[245,246],[247,261],[262,265],[266,274],[275,283],[284,289],[290,298],[299,304],[305,314],[315,321],[322,326],[327,328],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962200164794922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":663,"date":1820,"orig":"2. Inſtrumental-Unterſuchung.","norm":"2. Instrumental-Untersuchung.","orig_tok":["2.","Inſtrumental-Unterſuchung","."],"norm_tok":["2.","Instrumental-Untersuchung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ne","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":664,"date":1820,"orig":"§. 106.","norm":"§. 106.","orig_tok":["§.","106","."],"norm_tok":["§",".","106."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.698699951171875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":665,"date":1820,"orig":"Sie beſchraͤnkt ſich vorzuͤglich auf die genauere Ausmeſſung des Beckens und theilt ſich wieder, je nachdem dieſe Meſſung von außen oder im innern Beckenraume ſelbſt veranſtaltet wird, in die innere und aͤußere:","norm":"Sie beschränkt sich vorzüglich auf die genauere Ausmessung des Beckens und teilt sich wieder, je nachdem diese Messung von außen oder im inneren Beckenraume selbst veranstaltet wird, in die innere und äußere:","orig_tok":["Sie","beſchraͤnkt","ſich","vorzuͤglich","auf","die","genauere","Ausmeſſung","des","Beckens","und","theilt","ſich","wieder",",","je","nachdem","dieſe","Meſſung","von","außen","oder","im","innern","Beckenraume","ſelbſt","veranſtaltet","wird",",","in","die","innere","und","aͤußere",":"],"norm_tok":["Sie","beschränkt","sich","vorzüglich","auf","die","genauere","Ausmessung","des","Beckens","und","teilt","sich","wieder",",","je","nachdem","diese","Messung","von","außen","oder","im","inneren","Beckenraume","selbst","veranstaltet","wird",",","in","die","innere","und","äußere",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,158],[159,165],[166,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,136],[137,144],[145,156],[157,163],[164,176],[177,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368599891662598}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":666,"date":1820,"orig":"— Zwar hat man auch zur naͤhern, durch den Sinn des Geſichts vorzunehmenden Unterſuchung der innern weichen Geburtstheile vor einiger Zeit ein Inſtrument empfohlen, welches der von Bozzini erfundene Lichtleiter iſt; allein abgeſehen, daß offenbar hier das Getaſt ſeiner Natur nach wichtigere Ergebniſſe als das Geſicht verſpricht, ſo wuͤrde auch dieſer ganze Apparat in ſeiner Anwendung ſo unſchicklich, ja komiſch erſcheinen, daß wir ihn geradezu, wenigſtens was Erforſchung dieſer Theile betrifft, in das Reich der praktiſch voͤllig unnuͤtzen Traͤumereyen verweiſen muͤſſen.","norm":"— Zwar hat man auch zur nähern, durch den Sinn des Gesichts vorzunehmenden Untersuchung der inneren weichen Geburtsteile vor einiger Zeit ein Instrument empfohlen, welches der von Bozzini erfundene Lichtleiter ist; allein abgesehen, dass offenbar hier das Getaste seiner Natur nach wichtigere Ergebnisse als das Gesicht verspricht, so würde auch dieser ganze Apparat in seiner Anwendung so unschicklich, ja komisch erscheinen, dass wir ihn geradezu, wenigstens was Erforschung dieser Teile betrifft, in das Reich der praktisch völlig unnützen Träumereien verweisen müssen.","orig_tok":["—","Zwar","hat","man","auch","zur","naͤhern",",","durch","den","Sinn","des","Geſichts","vorzunehmenden","Unterſuchung","der","innern","weichen","Geburtstheile","vor","einiger","Zeit","ein","Inſtrument","empfohlen",",","welches","der","von","Bozzini","erfundene","Lichtleiter","iſt",";","allein","abgeſehen",",","daß","offenbar","hier","das","Getaſt","ſeiner","Natur","nach","wichtigere","Ergebniſſe","als","das","Geſicht","verſpricht",",","ſo","wuͤrde","auch","dieſer","ganze","Apparat","in","ſeiner","Anwendung","ſo","unſchicklich",",","ja","komiſch","erſcheinen",",","daß","wir","ihn","geradezu",",","wenigſtens","was","Erforſchung","dieſer","Theile","betrifft",",","in","das","Reich","der","praktiſch","voͤllig","unnuͤtzen","Traͤumereyen","verweiſen","muͤſſen","."],"norm_tok":["—","Zwar","hat","man","auch","zur","nähern",",","durch","den","Sinn","des","Gesichts","vorzunehmenden","Untersuchung","der","inneren","weichen","Geburtsteile","vor","einiger","Zeit","ein","Instrument","empfohlen",",","welches","der","von","Bozzini","erfundene","Lichtleiter","ist",";","allein","abgesehen",",","dass","offenbar","hier","das","Getaste","seiner","Natur","nach","wichtigere","Ergebnisse","als","das","Gesicht","verspricht",",","so","würde","auch","dieser","ganze","Apparat","in","seiner","Anwendung","so","unschicklich",",","ja","komisch","erscheinen",",","dass","wir","ihn","geradezu",",","wenigstens","was","Erforschung","dieser","Teile","betrifft",",","in","das","Reich","der","praktisch","völlig","unnützen","Träumereien","verweisen","müssen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,75],[76,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,153],[154,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,198],[199,210],[211,214],[214,215],[216,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,275],[276,280],[281,291],[292,302],[303,306],[307,310],[311,318],[319,329],[329,330],[331,333],[334,340],[341,345],[346,352],[353,358],[359,366],[367,369],[370,376],[377,386],[387,389],[390,402],[402,403],[404,406],[407,414],[415,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,447],[447,448],[449,459],[460,463],[464,475],[476,482],[483,489],[490,498],[498,499],[500,502],[503,506],[507,512],[513,516],[517,526],[527,534],[535,544],[545,557],[558,567],[568,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,74],[75,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,152],[153,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,197],[198,209],[210,213],[213,214],[215,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,270],[271,276],[277,281],[282,292],[293,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,330],[330,331],[332,334],[335,340],[341,345],[346,352],[353,358],[359,366],[367,369],[370,376],[377,386],[387,389],[390,402],[402,403],[404,406],[407,414],[415,425],[425,426],[427,431],[432,435],[436,439],[440,448],[448,449],[450,460],[461,464],[465,476],[477,483],[484,489],[490,498],[498,499],[500,502],[503,506],[507,512],[513,516],[517,526],[527,533],[534,542],[543,554],[555,564],[565,571],[571,572]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087100028991699}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":667,"date":1820,"orig":"— Ueberhaupt iſt im Allgemeinen von der Inſtrumental-Unterſuchung weit weniger praktiſcher Vortheil, und ein weniger ſicheres Reſultat zu ziehen, als von der Manual-Unterſuchung, ja viele der erfundenen Inſtrumente ſind als voͤllig unbrauchbar zu verwerfen, und wir gedenken daher nur der einigermaſſen nutzbaren, indem wir zugleich bemerken, daß die Idee des Beckenmeſſers als eine deutſche Erfindung zu betrachten, und von G. W. Stein dem aͤltern ausgegangen iſt, welcher ſeinen erſten einfachen Beckenmeſſer 1772 bekannt machte.","norm":"— Überhaupt ist im Allgemeinen von der Instrumentaluntersuchung weit weniger praktischer Vorteil, und ein weniger sicheres Resultat zu ziehen, als von der Manualuntersuchung, ja viele der erfundenen Instrumente sind als völlig unbrauchbar zu verwerfen, und wir gedenken daher nur der einigermaßen nutzbaren, indem wir zugleich bemerken, dass die Idee des Beckenmessers als eine deutsche Erfindung zu betrachten, und von G. W. Stein dem älteren ausgegangen ist, welcher seinen ersten einfachen Beckenmesser 1772 bekannt machte.","orig_tok":["—","Ueberhaupt","iſt","im","Allgemeinen","von","der","Inſtrumental-Unterſuchung","weit","weniger","praktiſcher","Vortheil",",","und","ein","weniger","ſicheres","Reſultat","zu","ziehen",",","als","von","der","Manual-Unterſuchung",",","ja","viele","der","erfundenen","Inſtrumente","ſind","als","voͤllig","unbrauchbar","zu","verwerfen",",","und","wir","gedenken","daher","nur","der","einigermaſſen","nutzbaren",",","indem","wir","zugleich","bemerken",",","daß","die","Idee","des","Beckenmeſſers","als","eine","deutſche","Erfindung","zu","betrachten",",","und","von","G.","W.","Stein","dem","aͤltern","ausgegangen","iſt",",","welcher","ſeinen","erſten","einfachen","Beckenmeſſer","1772","bekannt","machte","."],"norm_tok":["—","Überhaupt","ist","im","Allgemeinen","von","der","Instrumentaluntersuchung","weit","weniger","praktischer","Vorteil",",","und","ein","weniger","sicheres","Resultat","zu","ziehen",",","als","von","der","Manualuntersuchung",",","ja","viele","der","erfundenen","Instrumente","sind","als","völlig","unbrauchbar","zu","verwerfen",",","und","wir","gedenken","daher","nur","der","einigermaßen","nutzbaren",",","indem","wir","zugleich","bemerken",",","dass","die","Idee","des","Beckenmessers","als","eine","deutsche","Erfindung","zu","betrachten",",","und","von","G.","W.","Stein","dem","älteren","ausgegangen","ist",",","welcher","seinen","ersten","einfachen","Beckenmesser","1772","bekannt","machte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,65],[66,70],[71,78],[79,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,202],[203,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,243],[244,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,280],[281,284],[285,288],[289,302],[303,312],[312,313],[314,319],[320,323],[324,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,373],[374,377],[378,382],[383,391],[392,401],[402,404],[405,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,427],[428,430],[431,436],[437,440],[441,448],[449,460],[461,464],[464,465],[466,473],[474,480],[481,487],[488,497],[498,510],[511,515],[516,523],[524,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,63],[64,68],[69,76],[77,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,122],[123,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,187],[188,198],[199,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,238],[239,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,296],[297,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,326],[327,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,368],[369,372],[373,377],[378,386],[387,396],[397,399],[400,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,422],[423,425],[426,431],[432,435],[436,443],[444,455],[456,459],[459,460],[461,468],[469,475],[476,482],[483,492],[493,505],[506,510],[511,518],[519,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6128997802734375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":668,"date":1820,"orig":"S. D. Ph. Bozzini:","norm":"S. D. Ph. Bozzini:","orig_tok":["S.","D.","Ph.","Bozzini",":"],"norm_tok":["S.","D.","Ph",".","Bozzini",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.96120023727417}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":669,"date":1820,"orig":"Der Lichtleiter, oder Beſchreibung einer einfachen Vorrichtung und ihrer Anwendung zu Erleuchtung innerer Hoͤhlen und Zwiſchenraͤume d. lebenden animalen Koͤrpers.","norm":"Der Lichtleiter, oder Beschreibung einer einfachen Vorrichtung und ihrer Anwendung zu Erleuchtung innerer Höhlen und Zwischenräume d. lebenden animalen Körpers.","orig_tok":["Der","Lichtleiter",",","oder","Beſchreibung","einer","einfachen","Vorrichtung","und","ihrer","Anwendung","zu","Erleuchtung","innerer","Hoͤhlen","und","Zwiſchenraͤume","d.","lebenden","animalen","Koͤrpers","."],"norm_tok":["Der","Lichtleiter",",","oder","Beschreibung","einer","einfachen","Vorrichtung","und","ihrer","Anwendung","zu","Erleuchtung","innerer","Höhlen","und","Zwischenräume","d.","lebenden","animalen","Körpers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,34],[35,40],[41,50],[51,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,85],[86,97],[98,105],[106,113],[114,117],[118,132],[133,135],[136,144],[145,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,34],[35,40],[41,50],[51,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,85],[86,97],[98,105],[106,112],[113,116],[117,130],[131,133],[134,142],[143,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375199794769287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":670,"date":1820,"orig":"Weimar, 1806.","norm":"Weimar, 1806.","orig_tok":["Weimar",",","1806","."],"norm_tok":["Weimar",",","1806."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9934000968933105}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":671,"date":1820,"orig":"Fol.","norm":"Fol.","orig_tok":["Fol","."],"norm_tok":["Fol","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.909700393676758}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":672,"date":1820,"orig":"§. 107.","norm":"§. 107.","orig_tok":["§.","107","."],"norm_tok":["§",".","107."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.638199806213379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":673,"date":1820,"orig":"Zu den aͤußerlich anwendbaren Beckenmeſſern gehoͤrt zuerſt: der Dickenmeſſer Baudeloque’s (Compas d’epaisseur), ein Taſterzirkel mit einem zwiſchen ſeinen Schenkeln angebrachten verjuͤngten Zollſtabe, mittelſt deſſen die Zirkelſchenkel ſelbſt feſtgeſtellt werden koͤnnen.","norm":"Zu den äußerlich anwendbaren Beckenmessern gehört zuerst: der Dickenmesser Baudeloques (Kompass d' epaisseur), ein Tasterzirkel mit einem zwischen seinen Schenkeln angebrachten verjüngten Zollstabe, mittels dessen die Zirkelschenkel selbst festgestellt werden können.","orig_tok":["Zu","den","aͤußerlich","anwendbaren","Beckenmeſſern","gehoͤrt","zuerſt",":","der","Dickenmeſſer","Baudeloque’s","(","Compas","d’","epaisseur",")",",","ein","Taſterzirkel","mit","einem","zwiſchen","ſeinen","Schenkeln","angebrachten","verjuͤngten","Zollſtabe",",","mittelſt","deſſen","die","Zirkelſchenkel","ſelbſt","feſtgeſtellt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zu","den","äußerlich","anwendbaren","Beckenmessern","gehört","zuerst",":","der","Dickenmesser","Baudeloques","(","Kompass","d'","epaisseur",")",",","ein","Tasterzirkel","mit","einem","zwischen","seinen","Schenkeln","angebrachten","verjüngten","Zollstabe",",","mittels","dessen","die","Zirkelschenkel","selbst","festgestellt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,29],[30,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,76],[77,89],[90,91],[91,97],[98,100],[100,109],[109,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,154],[155,164],[165,177],[178,189],[190,199],[199,200],[201,209],[210,216],[217,220],[221,235],[236,242],[243,255],[256,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,74],[75,86],[87,88],[88,95],[96,98],[99,108],[108,109],[109,110],[111,114],[115,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,153],[154,163],[164,176],[177,187],[188,197],[197,198],[199,206],[207,213],[214,217],[218,232],[233,239],[240,252],[253,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126299858093262}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":674,"date":1820,"orig":"Man bezweckt dadurch vorzuͤglich die Beſtimmung der Conjugata des Beckeneinganges, indem die mit platten Knoͤpfen verſehenen Schenkel des Zirkels, einer außen auf der Mitte der Schamfuge, der andere hinten an der Spitze des Stachelfortſatzes vom letzten Lendenwirbel aufgeſetzt werden, und nach feſtgeſtellten Schenkeln nun das Inſtrument abgenommen, und die Entfernung des Knopfes am verjuͤngten Maaßſtabe gemeſſen wird, von welcher Weite (bey regelmaͤßigem Becken insgemein 7 Zoll) ſodann 2½ Zoll fuͤr die hintere, und ½ Zoll fuͤr die vordere Beckenwand (alſo uͤberhaupt 3 Zoll) abzuziehen iſt, um die Conjugata zu finden.","norm":"Man bezweckt dadurch vorzüglich die Bestimmung der Conjugata des Beckeneinganges, indem die mit platten Knöpfen versehenen Schenkel des Zirkels, einer außen auf der Mitte der Schamfuge, der andere hinten an der Spitze des Stachelfortsatzes vom letzten Lendenwirbel aufgesetzt werden, und nach festgestellten Schenkeln nun das Instrument abgenommen, und die Entfernung des Knopfes am verjüngten Maßstabe gemessen wird, von welcher Weite (bei regelmäßigem Becken insgemein 7 Zoll) sodann 21/2 Zoll für die hintere, und ½ Zoll für die vordere Beckenwand (also überhaupt 3 Zoll) abzuziehen ist, um die Conjugata zu finden.","orig_tok":["Man","bezweckt","dadurch","vorzuͤglich","die","Beſtimmung","der","Conjugata","des","Beckeneinganges",",","indem","die","mit","platten","Knoͤpfen","verſehenen","Schenkel","des","Zirkels",",","einer","außen","auf","der","Mitte","der","Schamfuge",",","der","andere","hinten","an","der","Spitze","des","Stachelfortſatzes","vom","letzten","Lendenwirbel","aufgeſetzt","werden",",","und","nach","feſtgeſtellten","Schenkeln","nun","das","Inſtrument","abgenommen",",","und","die","Entfernung","des","Knopfes","am","verjuͤngten","Maaßſtabe","gemeſſen","wird",",","von","welcher","Weite","(","bey","regelmaͤßigem","Becken","insgemein","7","Zoll",")","ſodann","2½","Zoll","fuͤr","die","hintere",",","und","½","Zoll","fuͤr","die","vordere","Beckenwand","(","alſo","uͤberhaupt","3","Zoll",")","abzuziehen","iſt",",","um","die","Conjugata","zu","finden","."],"norm_tok":["Man","bezweckt","dadurch","vorzüglich","die","Bestimmung","der","Conjugata","des","Beckeneinganges",",","indem","die","mit","platten","Knöpfen","versehenen","Schenkel","des","Zirkels",",","einer","außen","auf","der","Mitte","der","Schamfuge",",","der","andere","hinten","an","der","Spitze","des","Stachelfortsatzes","vom","letzten","Lendenwirbel","aufgesetzt","werden",",","und","nach","festgestellten","Schenkeln","nun","das","Instrument","abgenommen",",","und","die","Entfernung","des","Knopfes","am","verjüngten","Maßstabe","gemessen","wird",",","von","welcher","Weite","(","bei","regelmäßigem","Becken","insgemein","7","Zoll",")","sodann","21","/","2","Zoll","für","die","hintere",",","und","½","Zoll","für","die","vordere","Beckenwand","(","also","überhaupt","3","Zoll",")","abzuziehen","ist",",","um","die","Conjugata","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,124],[125,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,241],[242,245],[246,253],[254,266],[267,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,309],[310,319],[320,323],[324,327],[328,338],[339,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,369],[370,373],[374,381],[382,384],[385,396],[397,406],[407,415],[416,420],[420,421],[422,425],[426,433],[434,439],[440,441],[441,444],[445,458],[459,465],[466,475],[476,477],[478,482],[482,483],[484,490],[491,493],[494,498],[499,503],[504,507],[508,515],[515,516],[517,520],[521,522],[523,527],[528,532],[533,536],[537,544],[545,555],[556,557],[557,561],[562,572],[573,574],[575,579],[579,580],[581,591],[592,595],[595,596],[597,599],[600,603],[604,613],[614,616],[617,623],[623,624]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,122],[123,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,239],[240,243],[244,251],[252,264],[265,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,307],[308,317],[318,321],[322,325],[326,336],[337,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,367],[368,371],[372,379],[380,382],[383,393],[394,402],[403,411],[412,416],[416,417],[418,421],[422,429],[430,435],[436,437],[437,440],[441,453],[454,460],[461,470],[471,472],[473,477],[477,478],[479,485],[486,488],[488,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,503],[504,511],[511,512],[513,516],[517,518],[519,523],[524,527],[528,531],[532,539],[540,550],[551,552],[552,556],[557,566],[567,568],[569,573],[573,574],[575,585],[586,589],[589,590],[591,593],[594,597],[598,607],[608,610],[611,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[null,75],[null,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426400184631348}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":675,"date":1820,"orig":"Freilich laſſen nun hierbey verſchiedene Dicke der Beckenwaͤnde, innere Knochenauswuͤchſe u. ſ. w. Gelegenheit zu manchen Irrungen zu , demohnerachtet ſtimme ich H. v. Siebold bey, welcher es in der Mehrzahl der Faͤlle ein nuͤtzliches und brauchbares Werkzeug nennt . — Laͤßt man das Inſtrument in nicht zu kleinen Dimenſionen verfertigen (etwa ſo, daß die groͤßte Entfernung beider Knoͤpfe gegen 15 Zoll betraͤgt), ſo kann man es zugleich als Huͤftenmeſſer benutzen, ohne hierzu noch eines beſondern Inſtrumentes zu beduͤrfen, und beſtimmt demnach hierdurch theils den Querdurchmeſſer des großen Beckens beynahe unmittelbar, theils den Querdurchmeſſer des Beckeneinganges durch Meſſung der Breite an den Trochanteren (insgemein 13 Zoll), von welchen man 8 Zoll fuͤr Seitenwaͤnde und Schenkelhals abzieht. —","norm":"Freilich lassen nun hierbei verschiedene Dicke der Beckenwände, innere Knochenauswüchse u. s. w. Gelegenheit zu manchen Irrungen zu, dem unerachtet Stimme ich H. v. Siebold bei, welcher es in der Mehrzahl der Fälle ein nützliches und brauchbares Werkzeug nennt . — Lässt man das Instrument in nicht zu kleinen Dimensionen verfertigen (etwa so, dass die größte Entfernung beider Knöpfe gegen 15 Zoll beträgt), so kann man es zugleich als Hüftenmesser benutzen, ohne hierzu noch eines besonderen Instrumentes zu bedürfen, und bestimmt demnach hierdurch teils den Querdurchmesser des großen Beckens beinahe unmittelbar, teils den Querdurchmesser des Beckeneinganges durch Messung der Breite an den Trochanteren (insgemein 13 Zoll), von welchen man 8 Zoll für Seitenwände und Schenkelhals abzieht . —","orig_tok":["Freilich","laſſen","nun","hierbey","verſchiedene","Dicke","der","Beckenwaͤnde",",","innere","Knochenauswuͤchſe","u.","ſ.","w.","Gelegenheit","zu","manchen","Irrungen","zu",",","demohnerachtet","ſtimme","ich","H.","v.","Siebold","bey",",","welcher","es","in","der","Mehrzahl","der","Faͤlle","ein","nuͤtzliches","und","brauchbares","Werkzeug","nennt",".","—","Laͤßt","man","das","Inſtrument","in","nicht","zu","kleinen","Dimenſionen","verfertigen","(","etwa","ſo",",","daß","die","groͤßte","Entfernung","beider","Knoͤpfe","gegen","15","Zoll","betraͤgt",")",",","ſo","kann","man","es","zugleich","als","Huͤftenmeſſer","benutzen",",","ohne","hierzu","noch","eines","beſondern","Inſtrumentes","zu","beduͤrfen",",","und","beſtimmt","demnach","hierdurch","theils","den","Querdurchmeſſer","des","großen","Beckens","beynahe","unmittelbar",",","theils","den","Querdurchmeſſer","des","Beckeneinganges","durch","Meſſung","der","Breite","an","den","Trochanteren","(","insgemein","13","Zoll",")",",","von","welchen","man","8","Zoll","fuͤr","Seitenwaͤnde","und","Schenkelhals","abzieht",".","—"],"norm_tok":["Freilich","lassen","nun","hierbei","verschiedene","Dicke","der","Beckenwände",",","innere","Knochenauswüchse","u.","s.","w.","Gelegenheit","zu","manchen","Irrungen","zu",",","dem","unerachtet","Stimme","ich","H.","v.","Siebold","bei",",","welcher","es","in","der","Mehrzahl","der","Fälle","ein","nützliches","und","brauchbares","Werkzeug","nennt",".","—","Lässt","man","das","Instrument","in","nicht","zu","kleinen","Dimensionen","verfertigen","(","etwa","so",",","dass","die","größte","Entfernung","beider","Knöpfe","gegen","15","Zoll","beträgt",")",",","so","kann","man","es","zugleich","als","Hüftenmesser","benutzen",",","ohne","hierzu","noch","eines","besonderen","Instrumentes","zu","bedürfen",",","und","bestimmt","demnach","hierdurch","teils","den","Querdurchmesser","des","großen","Beckens","beinahe","unmittelbar",",","teils","den","Querdurchmesser","des","Beckeneinganges","durch","Messung","der","Breite","an","den","Trochanteren","(","insgemein","13","Zoll",")",",","von","welchen","man","8","Zoll","für","Seitenwände","und","Schenkelhals","abzieht",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,40],[41,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,71],[72,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,110],[111,113],[114,121],[122,130],[131,133],[134,135],[136,150],[151,157],[158,161],[162,164],[165,167],[168,175],[176,179],[179,180],[181,188],[189,191],[192,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,234],[235,238],[239,250],[251,259],[260,265],[266,267],[268,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,294],[295,297],[298,303],[304,306],[307,314],[315,326],[327,338],[339,340],[340,344],[345,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,364],[365,375],[376,382],[383,390],[391,396],[397,399],[400,404],[405,413],[413,414],[414,415],[416,418],[419,423],[424,427],[428,430],[431,439],[440,443],[444,457],[458,466],[466,467],[468,472],[473,479],[480,484],[485,490],[491,500],[501,513],[514,516],[517,526],[526,527],[528,531],[532,540],[541,548],[549,558],[559,565],[566,569],[570,585],[586,589],[590,596],[597,604],[605,612],[613,624],[624,625],[626,632],[633,636],[637,652],[653,656],[657,672],[673,678],[679,686],[687,690],[691,697],[698,700],[701,704],[705,717],[718,719],[719,728],[729,731],[732,736],[736,737],[737,738],[739,742],[743,750],[751,754],[755,756],[757,761],[762,766],[767,779],[780,783],[784,796],[797,804],[804,805],[806,807]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,40],[41,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,70],[71,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,108],[109,111],[112,119],[120,128],[129,131],[131,132],[133,136],[137,147],[148,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,172],[173,176],[176,177],[178,185],[186,188],[189,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,229],[230,233],[234,245],[246,254],[255,260],[261,262],[263,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,289],[290,292],[293,298],[299,301],[302,309],[310,321],[322,333],[334,335],[335,339],[340,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,359],[360,370],[371,377],[378,384],[385,390],[391,393],[394,398],[399,406],[406,407],[407,408],[409,411],[412,416],[417,420],[421,423],[424,432],[433,436],[437,449],[450,458],[458,459],[460,464],[465,471],[472,476],[477,482],[483,493],[494,506],[507,509],[510,518],[518,519],[520,523],[524,532],[533,540],[541,550],[551,556],[557,560],[561,576],[577,580],[581,587],[588,595],[596,603],[604,615],[615,616],[617,622],[623,626],[627,642],[643,646],[647,662],[663,668],[669,676],[677,680],[681,687],[688,690],[691,694],[695,707],[708,709],[709,718],[719,721],[722,726],[726,727],[727,728],[729,732],[733,740],[741,744],[745,746],[747,751],[752,755],[756,767],[768,771],[772,784],[785,792],[793,794],[795,796]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838399887084961}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":676,"date":1820,"orig":"In meiner Anſtalt z. B. gebar vor kurzem eine Perſon ein wohlausgetragenes ſtarkes Kind natuͤrlich, und der Dickemeſſer zeigte nur eine Beckentiefe von 6 Zoll, ließ folglich auf eine Conjugata. von 3 Zoll ſchließen.","norm":"In meiner Anstalt z. B. gebar vor kurzem eine Person ein wohlausgetragenes starkes Kind natürlich, und der Dickmesser zeigte nur eine Beckentiefe von 6 Zoll, ließ folglich auf eine Conjugata . von 3 Zoll schließen.","orig_tok":["In","meiner","Anſtalt","z.","B.","gebar","vor","kurzem","eine","Perſon","ein","wohlausgetragenes","ſtarkes","Kind","natuͤrlich",",","und","der","Dickemeſſer","zeigte","nur","eine","Beckentiefe","von","6","Zoll",",","ließ","folglich","auf","eine","Conjugata",".","von","3","Zoll","ſchließen","."],"norm_tok":["In","meiner","Anstalt","z.","B.","gebar","vor","kurzem","eine","Person","ein","wohlausgetragenes","starkes","Kind","natürlich",",","und","der","Dickmesser","zeigte","nur","eine","Beckentiefe","von","6","Zoll",",","ließ","folglich","auf","eine","Conjugata",".","von","3","Zoll","schließen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,74],[75,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,147],[148,151],[152,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,173],[174,177],[178,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,199],[200,204],[205,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,74],[75,82],[83,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,145],[146,149],[150,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,171],[172,175],[176,180],[181,190],[191,192],[193,196],[197,198],[199,203],[204,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383200168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":677,"date":1820,"orig":"Lehrb. d. theoret. prakt. Entbindungsk.","norm":"Lehrb. d. theoret. prakt. Entbindungsk.","orig_tok":["Lehrb.","d.","theoret.","prakt.","Entbindungsk","."],"norm_tok":["Lehrb",".","d.","theoret",".","prakt",".","Entbindungsk","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,25],[26,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.234099864959717}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":678,"date":1820,"orig":"2. Thl. S. 29.","norm":"2. Thl. S. 29.","orig_tok":["2.","Thl.","S.","29","."],"norm_tok":["2.","Thl",".","S.","29."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.291999816894531}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":679,"date":1820,"orig":"Ferner iſt hier zu erwaͤhnen der Neigungsmeſſer (Cliseometer) von G. W. Stein, ein Quadrantenaͤhnliches Werkzeug, deſſen Zweck iſt, die Neigung der untern Beckenoͤffnung gegen den Horizont zu meſſen, deſſen Anwendung jedoch mit zuviel Umſtaͤndlichkeiten verknuͤpft iſt, und deſſen praktiſcher Nutzen ſo gering iſt, daß es hoͤchſtens zur Berichtigung der Theorie und Anwendung an Skeletten zu empfehlen iſt .","norm":"Ferner ist hier zu erwähnen der Neigungsmesser (Cliseometer) von G. W. Stein, ein Quadrantenähnliches Werkzeug, dessen Zweck ist, die Neigung der unteren Beckenöffnung gegen den Horizont zu messen, dessen Anwendung jedoch mit zu viel Umständlichkeiten verknüpft ist, und dessen praktischer Nutzen so gering ist, dass es höchstens zur Berichtigung der Theorie und Anwendung an Skeletten zu empfehlen ist.","orig_tok":["Ferner","iſt","hier","zu","erwaͤhnen","der","Neigungsmeſſer","(","Cliseometer",")","von","G.","W.","Stein",",","ein","Quadrantenaͤhnliches","Werkzeug",",","deſſen","Zweck","iſt",",","die","Neigung","der","untern","Beckenoͤffnung","gegen","den","Horizont","zu","meſſen",",","deſſen","Anwendung","jedoch","mit","zuviel","Umſtaͤndlichkeiten","verknuͤpft","iſt",",","und","deſſen","praktiſcher","Nutzen","ſo","gering","iſt",",","daß","es","hoͤchſtens","zur","Berichtigung","der","Theorie","und","Anwendung","an","Skeletten","zu","empfehlen","iſt","."],"norm_tok":["Ferner","ist","hier","zu","erwähnen","der","Neigungsmesser","(","Cliseometer",")","von","G.","W.","Stein",",","ein","Quadrantenähnliches","Werkzeug",",","dessen","Zweck","ist",",","die","Neigung","der","unteren","Beckenöffnung","gegen","den","Horizont","zu","messen",",","dessen","Anwendung","jedoch","mit","zu","viel","Umständlichkeiten","verknüpft","ist",",","und","dessen","praktischer","Nutzen","so","gering","ist",",","dass","es","höchstens","zur","Berichtigung","der","Theorie","und","Anwendung","an","Skeletten","zu","empfehlen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,28],[29,32],[33,47],[48,49],[49,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,169],[170,175],[176,179],[180,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,206],[207,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,253],[254,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,292],[293,299],[300,302],[303,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,332],[333,336],[337,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,375],[376,378],[379,388],[389,391],[392,401],[402,405],[406,407]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,46],[47,48],[48,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,101],[102,110],[110,111],[112,118],[119,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,167],[168,173],[174,177],[178,186],[187,189],[190,196],[196,197],[198,204],[205,214],[215,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,251],[252,261],[262,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,289],[290,296],[297,299],[300,306],[307,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,329],[330,333],[334,346],[347,350],[351,358],[359,362],[363,372],[373,375],[376,385],[386,388],[389,398],[399,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.159200191497803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":680,"date":1820,"orig":"Etwas leichter anwendbar iſt dagegen der Neigungsmeſſer von B. Fr. Oſiander, allein da er die Neigung des Beckens blos durch die mehr oder weniger ſchief geſtellte Wand der Schamfuge beſtimmt, ſo wird er bey verbildetem Becken wieder haͤufig irre leiten .","norm":"Etwas leichter anwendbar ist dagegen der Neigungsmesser von B. Fr. Osiander, allein da er die Neigung des Beckens bloß durch die mehr oder weniger schief gestellte Wand der Schamfuge bestimmt, so wird er bei verbildetem Becken wieder häufig irre leiten.","orig_tok":["Etwas","leichter","anwendbar","iſt","dagegen","der","Neigungsmeſſer","von","B.","Fr.","Oſiander",",","allein","da","er","die","Neigung","des","Beckens","blos","durch","die","mehr","oder","weniger","ſchief","geſtellte","Wand","der","Schamfuge","beſtimmt",",","ſo","wird","er","bey","verbildetem","Becken","wieder","haͤufig","irre","leiten","."],"norm_tok":["Etwas","leichter","anwendbar","ist","dagegen","der","Neigungsmesser","von","B.","Fr.","Osiander",",","allein","da","er","die","Neigung","des","Beckens","bloß","durch","die","mehr","oder","weniger","schief","gestellte","Wand","der","Schamfuge","bestimmt",",","so","wird","er","bei","verbildetem","Becken","wieder","häufig","irre","leiten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,172],[173,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,219],[220,226],[227,233],[234,241],[242,246],[247,253],[254,255]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,172],[173,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,219],[220,226],[227,233],[234,240],[241,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822299957275391}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":681,"date":1820,"orig":"S. deſſen Abbildung bey B. N. G. Schreger die Werkzeuge d. Entbindungskunſt.","norm":"S. dessen Abbildung bei B. N. G. Schräger die Werkzeuge d. Entbindungskunst.","orig_tok":["S.","deſſen","Abbildung","bey","B.","N.","G.","Schreger","die","Werkzeuge","d.","Entbindungskunſt","."],"norm_tok":["S.","dessen","Abbildung","bei","B.","N.","G.","Schräger","die","Werkzeuge","d.","Entbindungskunst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625100135803223}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":682,"date":1820,"orig":"1. Thl. Erlangen 1799.","norm":"1. Thl. Erlangen 1799.","orig_tok":["1.","Thl.","Erlangen","1799","."],"norm_tok":["1.","Thl",".","Erlangen","1799."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.441699981689453}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":683,"date":1820,"orig":"Fol. Tab. III. Fig. 16.","norm":"Fol. Tab. III. Fig. 16.","orig_tok":["Fol.","Tab.","III.","Fig.","16","."],"norm_tok":["Fol",".","Tab",".","III.","Fig",".","16."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,null],[5,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.647600173950195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":684,"date":1820,"orig":"S. deſſen Handbuch der Entbindungskunſt. Bd. 1. S. 16 u. f.","norm":"S. dessen Handbuch der Entbindungskunst. Bd. 1. S. 16 u. f.","orig_tok":["S.","deſſen","Handbuch","der","Entbindungskunſt.","Bd.","1.","S.","16","u.","f","."],"norm_tok":["S.","dessen","Handbuch","der","Entbindungskunst",".","Bd.","1.","S.","16","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,40],[41,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258900165557861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":685,"date":1820,"orig":"§. 108.","norm":"§. 108.","orig_tok":["§.","108","."],"norm_tok":["§",".","108."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.537899971008301}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":686,"date":1820,"orig":"Zu den innerlich anwendbaren Beckenmeſſern gehoͤrt als eines der einfachſten Inſtrumente, der kleine verbeſſerte Stein’ſche Beckenmeſſer; ein bloßer geknuͤpfter Zollſtab mit beweglichem Zeiger, mittelſt welchem man, nachdem er eingeoͤhlt, moͤglichſt tief gegen das Promontorium in das Becken gebracht, und der Zeiger an der innern Schamfugenflaͤche fixirt worden, die Diagonalconjugata der Beckenhoͤhle (ſ. §. 38.) mißt, und folglich um die eigentliche Conjugata des Einganges zu finden, noch ½ Zoll abziehen muß.","norm":"Zu den innerlich anwendbaren Beckenmessern gehört als eines der einfachsten Instrumente, der kleine verbesserte Stein'sche Beckenmesser; ein bloßer geknüpfter Zollstab mit beweglichem Zeiger, mittels welchem man, nachdem er eingeöhlt, möglichst tief gegen das Promontorium in das Becken gebracht, und der Zeiger an der inneren Schamfugenfläche fixiert worden, die Diagonalconjugata der Beckenhöhle (s. §. 38.) misst, und folglich um die eigentliche Conjugata des Einganges zu finden, noch ½ Zoll abziehen muss.","orig_tok":["Zu","den","innerlich","anwendbaren","Beckenmeſſern","gehoͤrt","als","eines","der","einfachſten","Inſtrumente",",","der","kleine","verbeſſerte","Stein’ſche","Beckenmeſſer",";","ein","bloßer","geknuͤpfter","Zollſtab","mit","beweglichem","Zeiger",",","mittelſt","welchem","man",",","nachdem","er","eingeoͤhlt",",","moͤglichſt","tief","gegen","das","Promontorium","in","das","Becken","gebracht",",","und","der","Zeiger","an","der","innern","Schamfugenflaͤche","fixirt","worden",",","die","Diagonalconjugata","der","Beckenhoͤhle","(","ſ.","§.","38.",")","mißt",",","und","folglich","um","die","eigentliche","Conjugata","des","Einganges","zu","finden",",","noch","½","Zoll","abziehen","muß","."],"norm_tok":["Zu","den","innerlich","anwendbaren","Beckenmessern","gehört","als","eines","der","einfachsten","Instrumente",",","der","kleine","verbesserte","Stein'sche","Beckenmesser",";","ein","bloßer","geknüpfter","Zollstab","mit","beweglichem","Zeiger",",","mittels","welchem","man",",","nachdem","er","eingeöhlt",",","möglichst","tief","gegen","das","Promontorium","in","das","Becken","gebracht",",","und","der","Zeiger","an","der","inneren","Schamfugenfläche","fixiert","worden",",","die","Diagonalconjugata","der","Beckenhöhle","(","s.","§",".","38.",")","misst",",","und","folglich","um","die","eigentliche","Conjugata","des","Einganges","zu","finden",",","noch","½","Zoll","abziehen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,112],[113,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,169],[170,173],[174,185],[186,192],[192,193],[194,202],[203,210],[211,214],[214,215],[216,223],[224,226],[227,237],[237,238],[239,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,319],[320,323],[324,330],[331,348],[349,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,385],[386,389],[390,402],[403,404],[404,406],[407,409],[410,413],[413,414],[415,419],[419,420],[421,424],[425,433],[434,436],[437,440],[441,452],[453,462],[463,466],[467,476],[477,479],[480,486],[486,487],[488,492],[493,494],[495,499],[500,508],[509,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,158],[159,167],[168,171],[172,183],[184,190],[190,191],[192,199],[200,207],[208,211],[211,212],[213,220],[221,223],[224,233],[233,234],[235,244],[245,249],[250,255],[256,259],[260,272],[273,275],[276,279],[280,286],[287,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,314],[315,318],[319,326],[327,343],[344,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,381],[382,385],[386,397],[398,399],[399,401],[402,403],[403,404],[405,408],[408,409],[410,415],[415,416],[417,420],[421,429],[430,432],[433,436],[437,448],[449,458],[459,462],[463,472],[473,475],[476,482],[482,483],[484,488],[489,490],[491,495],[496,504],[505,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841700077056885}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":687,"date":1820,"orig":"— Beynahe noch einfacher und in jedem Augenblicke zu fertigen iſt ferner der Stark’ſche Beckenmeſſer, welcher aus einem duͤnnen, um den Zeigefinger geſchlungenen ſeidenen Faden, und einer auf dieſem Faden durch den Daumen beweglichen Korkſcheibe beſteht.","norm":"— Beinahe noch einfacher und in jedem Augenblicke zu fertigen ist ferner der Stark'sche Beckenmesser, welcher aus einem dünnen, um den Zeigefinger geschlungenen seidenen Faden, und einer auf diesem Faden durch den Daumen beweglichen Korkscheibe besteht.","orig_tok":["—","Beynahe","noch","einfacher","und","in","jedem","Augenblicke","zu","fertigen","iſt","ferner","der","Stark’ſche","Beckenmeſſer",",","welcher","aus","einem","duͤnnen",",","um","den","Zeigefinger","geſchlungenen","ſeidenen","Faden",",","und","einer","auf","dieſem","Faden","durch","den","Daumen","beweglichen","Korkſcheibe","beſteht","."],"norm_tok":["—","Beinahe","noch","einfacher","und","in","jedem","Augenblicke","zu","fertigen","ist","ferner","der","Stark'sche","Beckenmesser",",","welcher","aus","einem","dünnen",",","um","den","Zeigefinger","geschlungenen","seidenen","Faden",",","und","einer","auf","diesem","Faden","durch","den","Daumen","beweglichen","Korkscheibe","besteht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,147],[148,161],[162,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,210],[211,214],[215,221],[222,233],[234,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,146],[147,160],[161,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,209],[210,213],[214,220],[221,232],[233,244],[245,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539299964904785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":688,"date":1820,"orig":"Man bringt Zeigefinger und Daumen aneinanderliegend, die Korkſcheibe auf dem Daumennagel geſtellt, ein, entfernt nun beyde Finger in der Richtung der Diagonalconjugata moͤglichſt weit, nimmt dann das Werkzeug heraus und mißt die Entfernung der Korkſcheibe von der Zeigefingerſpitze mittelſt eines Zollſtabes.","norm":"Man bringt Zeigefinger und Daumen aneinanderliegend, die Korkscheibe auf dem Daumennagel gestellt, ein, entfernt nun beide Finger in der Richtung der Diagonalconjugata möglichst weit, nimmt dann das Werkzeug heraus und misst die Entfernung der Korkscheibe von der Zeigefingerspitze mittels eines Zollstabes.","orig_tok":["Man","bringt","Zeigefinger","und","Daumen","aneinanderliegend",",","die","Korkſcheibe","auf","dem","Daumennagel","geſtellt",",","ein",",","entfernt","nun","beyde","Finger","in","der","Richtung","der","Diagonalconjugata","moͤglichſt","weit",",","nimmt","dann","das","Werkzeug","heraus","und","mißt","die","Entfernung","der","Korkſcheibe","von","der","Zeigefingerſpitze","mittelſt","eines","Zollſtabes","."],"norm_tok":["Man","bringt","Zeigefinger","und","Daumen","aneinanderliegend",",","die","Korkscheibe","auf","dem","Daumennagel","gestellt",",","ein",",","entfernt","nun","beide","Finger","in","der","Richtung","der","Diagonalconjugata","möglichst","weit",",","nimmt","dann","das","Werkzeug","heraus","und","misst","die","Entfernung","der","Korkscheibe","von","der","Zeigefingerspitze","mittels","eines","Zollstabes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,51],[51,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,167],[168,178],[179,183],[183,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,239],[240,243],[244,255],[256,259],[260,263],[264,281],[282,290],[291,296],[297,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,51],[51,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,207],[208,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,239],[240,243],[244,255],[256,259],[260,263],[264,281],[282,289],[290,295],[296,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289999961853027}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":689,"date":1820,"orig":"Endlich gedenken wir noch des groͤßern Stein’ſchen Beckenmeſſers, welcher aus zwei auswaͤrts gebogenen ſcherenartig beweglichen, durch eine Stellſchraube zu fixirenden Armen beſteht.","norm":"Endlich gedenken wir noch des größeren Stein'schen Beckenmessers, welcher aus zwei auswärts gebogenen scherenartig beweglichen, durch eine Stellschraube zu fixierenden Armen besteht.","orig_tok":["Endlich","gedenken","wir","noch","des","groͤßern","Stein’ſchen","Beckenmeſſers",",","welcher","aus","zwei","auswaͤrts","gebogenen","ſcherenartig","beweglichen",",","durch","eine","Stellſchraube","zu","fixirenden","Armen","beſteht","."],"norm_tok":["Endlich","gedenken","wir","noch","des","größeren","Stein'schen","Beckenmessers",",","welcher","aus","zwei","auswärts","gebogenen","scherenartig","beweglichen",",","durch","eine","Stellschraube","zu","fixierenden","Armen","besteht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,50],[51,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,102],[103,115],[116,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,153],[154,156],[157,167],[168,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,50],[51,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,101],[102,114],[115,126],[126,127],[128,133],[134,138],[139,152],[153,155],[156,167],[168,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822199821472168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":690,"date":1820,"orig":"Er wird erwaͤrmt und eingeoͤhlt, geſchloſſen in die Scheide gebracht, der hintere Arm an den Vorberg, der vordere an die innere Flaͤche der Schamfuge geſetzt, die Erweiterung beyder Arme durch die Stellſchraube bezeichnet und alsdann das Werkzeug geſchloſſen und wieder herausgefuͤhrt.","norm":"Er wird erwärmt und eingeöhlt, geschlossen in die Scheide gebracht, der hintere Arm an den Vorberg, der vordere an die innere Fläche der Schamfuge gesetzt, die Erweiterung beider Arme durch die Stellschraube bezeichnet und alsdann das Werkzeug geschlossen und wieder herausgeführt.","orig_tok":["Er","wird","erwaͤrmt","und","eingeoͤhlt",",","geſchloſſen","in","die","Scheide","gebracht",",","der","hintere","Arm","an","den","Vorberg",",","der","vordere","an","die","innere","Flaͤche","der","Schamfuge","geſetzt",",","die","Erweiterung","beyder","Arme","durch","die","Stellſchraube","bezeichnet","und","alsdann","das","Werkzeug","geſchloſſen","und","wieder","herausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Er","wird","erwärmt","und","eingeöhlt",",","geschlossen","in","die","Scheide","gebracht",",","der","hintere","Arm","an","den","Vorberg",",","der","vordere","an","die","innere","Fläche","der","Schamfuge","gesetzt",",","die","Erweiterung","beider","Arme","durch","die","Stellschraube","bezeichnet","und","alsdann","das","Werkzeug","geschlossen","und","wieder","herausgeführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,139],[140,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,174],[175,181],[182,186],[187,192],[193,196],[197,210],[211,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,246],[247,258],[259,262],[263,269],[270,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,136],[137,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,171],[172,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,207],[208,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,243],[244,255],[256,259],[260,266],[267,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686299800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":691,"date":1820,"orig":"Man mißt hierauf die Weite der bis zur Stellſchraube wiederum geoͤffneten Arme, und findet auch ſo die Diagonalconjugata der Beckenhoͤhle .","norm":"Man misst hierauf die Weite der bis zur Stellschraube wiederum geöffneten Arme, und findet auch so die Diagonalconjugata der Beckenhöhle.","orig_tok":["Man","mißt","hierauf","die","Weite","der","bis","zur","Stellſchraube","wiederum","geoͤffneten","Arme",",","und","findet","auch","ſo","die","Diagonalconjugata","der","Beckenhoͤhle","."],"norm_tok":["Man","misst","hierauf","die","Weite","der","bis","zur","Stellschraube","wiederum","geöffneten","Arme",",","und","findet","auch","so","die","Diagonalconjugata","der","Beckenhöhle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,61],[62,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,120],[121,124],[125,137],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,62],[63,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,120],[121,124],[125,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586999893188477}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":692,"date":1820,"orig":"Die Anwendung dieſes Inſtruments hat jedoch am lebenden Koͤrper große Schwierigkeit, es erregt leicht Schmerzen, wird in ſeiner Erweiterung ſehr durch die weichen Theile gehindert (was ſchon von den beiden vorigen einfachern Werkzeugen gilt) und giebt ein falſches Reſultat, weßhalb es zum praktiſchen Behuf gar nicht empfohlen werden kann.","norm":"Die Anwendung dieses Instruments hat jedoch am lebenden Körper große Schwierigkeit, es erregt leicht Schmerzen, wird in seiner Erweiterung sehr durch die weichen Teile gehindert (was schon von den beiden vorigen einfacheren Werkzeugen gilt) und gibt ein falsches Resultat, weshalb es zum praktischen Behuf gar nicht empfohlen werden kann.","orig_tok":["Die","Anwendung","dieſes","Inſtruments","hat","jedoch","am","lebenden","Koͤrper","große","Schwierigkeit",",","es","erregt","leicht","Schmerzen",",","wird","in","ſeiner","Erweiterung","ſehr","durch","die","weichen","Theile","gehindert","(","was","ſchon","von","den","beiden","vorigen","einfachern","Werkzeugen","gilt",")","und","giebt","ein","falſches","Reſultat",",","weßhalb","es","zum","praktiſchen","Behuf","gar","nicht","empfohlen","werden","kann","."],"norm_tok":["Die","Anwendung","dieses","Instruments","hat","jedoch","am","lebenden","Körper","große","Schwierigkeit",",","es","erregt","leicht","Schmerzen",",","wird","in","seiner","Erweiterung","sehr","durch","die","weichen","Teile","gehindert","(","was","schon","von","den","beiden","vorigen","einfacheren","Werkzeugen","gilt",")","und","gibt","ein","falsches","Resultat",",","weshalb","es","zum","praktischen","Behuf","gar","nicht","empfohlen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,63],[64,69],[70,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,179],[180,181],[181,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,224],[225,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,264],[265,273],[273,274],[275,282],[283,285],[286,289],[290,301],[302,307],[308,311],[312,317],[318,327],[328,334],[335,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,62],[63,68],[69,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,177],[178,179],[179,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,211],[212,223],[224,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,262],[263,271],[271,272],[273,280],[281,283],[284,287],[288,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,325],[326,332],[333,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0644001960754395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":693,"date":1820,"orig":"Daſſelbe gilt dann auch von den Beckenmeſſern Coutouly’s, Aitken’s, Koͤppe’s, Asdrubali’s, Jumelin’s und Anderer, weßhalb wir dieſelben ganz uͤbergehen.","norm":"Dasselbe gilt dann auch von den Beckenmessern Coutoulys, Aitkens, Köppes, Asdrubalis, Jumelins und Anderer, weshalb wir dieselben ganz übergehen.","orig_tok":["Daſſelbe","gilt","dann","auch","von","den","Beckenmeſſern","Coutouly’s",",","Aitken’s",",","Koͤppe’s",",","Asdrubali’s",",","Jumelin’s","und","Anderer",",","weßhalb","wir","dieſelben","ganz","uͤbergehen","."],"norm_tok":["Dasselbe","gilt","dann","auch","von","den","Beckenmessern","Coutoulys",",","Aitkens",",","Köppes",",","Asdrubalis",",","Jumelins","und","Anderer",",","weshalb","wir","dieselben","ganz","übergehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,56],[56,57],[58,66],[66,67],[68,76],[76,77],[78,89],[89,90],[91,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,135],[136,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,55],[55,56],[57,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309500217437744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":694,"date":1820,"orig":"S. d. Abbildung bey Schreger a. a. O. T. II. F. 2.","norm":"S. d. Abbildung bei Schräger a. a. O. T. II. F. 2.","orig_tok":["S.","d.","Abbildung","bey","Schreger","a.","a.","O.","T.","II.","F.","2","."],"norm_tok":["S.","d.","Abbildung","bei","Schräger","a.","a.","O.","T.","II.","F.","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.435900211334228}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":695,"date":1820,"orig":"Auch von dieſem giebt Schreger a. a. O. naͤhere Beſchreibung.","norm":"Auch von diesem gibt schräger a. a. O. nähere Beschreibung.","orig_tok":["Auch","von","dieſem","giebt","Schreger","a.","a.","O.","naͤhere","Beſchreibung","."],"norm_tok":["Auch","von","diesem","gibt","schräger","a.","a.","O.","nähere","Beschreibung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122200012207031}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":696,"date":1820,"orig":"§. 109.","norm":"§. 109.","orig_tok":["§.","109","."],"norm_tok":["§",".","109."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.616799831390381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":697,"date":1820,"orig":"Bevor wir nun die Lehre von der Inſtrumentalunterſuchung gaͤnzlich verlaſſen, muͤſſen wir noch, in wiefern nach §. 10. u. 11. nicht blos das Weib, ſondern auch die Frucht Gegenſtand der Gynaͤkologie iſt, der zur Unterſuchung des Kindes erfundenen Werkzeuge gedenken, welche wir unterſcheiden in ſolche, die zur Ausmeſſung des Kindes noch innerhalb des muͤtterlichen Koͤrpers, und in ſolche, die zur Meſſung und Waͤgung deſſelben außerhalb dieſes Koͤrpers benutzt werden.","norm":"Bevor wir nun die Lehre von der Instrumentaluntersuchung gänzlich verlassen, müssen wir noch, inwiefern nach §. 10. u. 11. nicht bloß das Weib, sondern auch die Frucht Gegenstand der Gynäkologie ist, der zur Untersuchung des Kindes erfundenen Werkzeuge gedenken, welche wir unterscheiden in solche, die zur Ausmessung des Kindes noch innerhalb des mütterlichen Körpers, und in solche, die zur Messung und Wägung desselben außerhalb dieses Körpers benutzt werden.","orig_tok":["Bevor","wir","nun","die","Lehre","von","der","Inſtrumentalunterſuchung","gaͤnzlich","verlaſſen",",","muͤſſen","wir","noch",",","in","wiefern","nach","§.","10.","u.","11.","nicht","blos","das","Weib",",","ſondern","auch","die","Frucht","Gegenſtand","der","Gynaͤkologie","iſt",",","der","zur","Unterſuchung","des","Kindes","erfundenen","Werkzeuge","gedenken",",","welche","wir","unterſcheiden","in","ſolche",",","die","zur","Ausmeſſung","des","Kindes","noch","innerhalb","des","muͤtterlichen","Koͤrpers",",","und","in","ſolche",",","die","zur","Meſſung","und","Waͤgung","deſſelben","außerhalb","dieſes","Koͤrpers","benutzt","werden","."],"norm_tok":["Bevor","wir","nun","die","Lehre","von","der","Instrumentaluntersuchung","gänzlich","verlassen",",","müssen","wir","noch",",","inwiefern","nach","§",".","10.","u.","11.","nicht","bloß","das","Weib",",","sondern","auch","die","Frucht","Gegenstand","der","Gynäkologie","ist",",","der","zur","Untersuchung","des","Kindes","erfundenen","Werkzeuge","gedenken",",","welche","wir","unterscheiden","in","solche",",","die","zur","Ausmessung","des","Kindes","noch","innerhalb","des","mütterlichen","Körpers",",","und","in","solche",",","die","zur","Messung","und","Wägung","desselben","außerhalb","dieses","Körpers","benutzt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,56],[57,66],[67,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,181],[182,185],[186,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,224],[225,228],[229,235],[236,246],[247,256],[257,265],[265,266],[267,273],[274,277],[278,291],[292,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,321],[322,325],[326,332],[333,337],[338,347],[348,351],[352,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,406],[407,410],[411,418],[419,428],[429,438],[439,445],[446,454],[455,462],[463,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,56],[57,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,103],[104,108],[109,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,178],[179,182],[183,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,224],[225,231],[232,242],[243,252],[253,261],[261,262],[263,269],[270,273],[274,287],[288,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,317],[318,321],[322,328],[329,333],[334,343],[344,347],[348,360],[361,368],[368,369],[370,373],[374,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,400],[401,404],[405,411],[412,421],[422,431],[432,438],[439,446],[447,454],[455,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226500034332275}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":698,"date":1820,"orig":"— Zu den erſtern gehoͤren aber die an den Griffen mehrerer Geburtszangen angebrachten Gradboͤgen oder Maaßſtaͤbe , von Stein , ihrem Erfinder, Labimeter genannt, welche, indem ſie den Grad der Eroͤffnung der Zangenblaͤtter anzeigen, auch das Maaß von dem zwiſchen die Zange gefaßten Kopfe angeben.","norm":"— Zu den ersteren gehören aber die an den Griffen mehrerer Geburtszangen angebrachten Gradbögen oder Maßstäbe, von Stein, ihrem Erfinder, Labimeter genannt, welche, indem sie den Grad der Eröffnung der Zangenblätter anzeigen, auch das Maß von dem zwischen die Zange gefassten Kopfe angeben.","orig_tok":["—","Zu","den","erſtern","gehoͤren","aber","die","an","den","Griffen","mehrerer","Geburtszangen","angebrachten","Gradboͤgen","oder","Maaßſtaͤbe",",","von","Stein",",","ihrem","Erfinder",",","Labimeter","genannt",",","welche",",","indem","ſie","den","Grad","der","Eroͤffnung","der","Zangenblaͤtter","anzeigen",",","auch","das","Maaß","von","dem","zwiſchen","die","Zange","gefaßten","Kopfe","angeben","."],"norm_tok":["—","Zu","den","ersteren","gehören","aber","die","an","den","Griffen","mehrerer","Geburtszangen","angebrachten","Gradbögen","oder","Maßstäbe",",","von","Stein",",","ihrem","Erfinder",",","Labimeter","genannt",",","welche",",","indem","sie","den","Grad","der","Eröffnung","der","Zangenblätter","anzeigen",",","auch","das","Maß","von","dem","zwischen","die","Zange","gefassten","Kopfe","angeben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,72],[73,85],[86,96],[97,101],[102,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,152],[153,160],[160,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,222],[223,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,267],[268,273],[274,282],[283,288],[289,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,72],[73,85],[86,95],[96,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,147],[148,155],[155,156],[157,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,215],[216,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,265],[266,275],[276,281],[282,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995299816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":699,"date":1820,"orig":"Aitken, Oſiander, Buſch, haben dieſe Vorrichtung an ihren Zangen benutzt, doch gewaͤhrt ſie wenig Genauigkeit wegen der verſchiedenen Faſſung des Kopfes, und im Allgemeinen wird ſchon jeder Geburtshelfer, der ſeine Zange kennt, die bedeutendere oder geringere Kopfgroͤße dem Augenmaaße nach beſtimmen koͤnnen.","norm":"Aitken, Osiander, Busch, haben diese Vorrichtung an ihren Zangen benutzt, doch gewährt sie wenig Genauigkeit wegen der verschiedenen Fassung des Kopfes, und im Allgemeinen wird schon jeder Geburtshelfer, der seine Zange kennt, die bedeutendere oder geringere Kopfgröße dem Augenmaß nach bestimmen können.","orig_tok":["Aitken",",","Oſiander",",","Buſch",",","haben","dieſe","Vorrichtung","an","ihren","Zangen","benutzt",",","doch","gewaͤhrt","ſie","wenig","Genauigkeit","wegen","der","verſchiedenen","Faſſung","des","Kopfes",",","und","im","Allgemeinen","wird","ſchon","jeder","Geburtshelfer",",","der","ſeine","Zange","kennt",",","die","bedeutendere","oder","geringere","Kopfgroͤße","dem","Augenmaaße","nach","beſtimmen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Aitken",",","Osiander",",","Busch",",","haben","diese","Vorrichtung","an","ihren","Zangen","benutzt",",","doch","gewährt","sie","wenig","Genauigkeit","wegen","der","verschiedenen","Fassung","des","Kopfes",",","und","im","Allgemeinen","wird","schon","jeder","Geburtshelfer",",","der","seine","Zange","kennt",",","die","bedeutendere","oder","geringere","Kopfgröße","dem","Augenmaß","nach","bestimmen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,109],[110,115],[116,119],[120,133],[134,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,172],[173,177],[178,183],[184,189],[190,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,244],[245,249],[250,259],[260,270],[271,274],[275,285],[286,290],[291,300],[301,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,108],[109,114],[115,118],[119,132],[133,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,243],[244,248],[249,258],[259,268],[269,272],[273,281],[282,286],[287,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754300117492676}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":700,"date":1820,"orig":"— Zu dem zweiten Behufe kann allerdings jede groͤßere Wage, jeder Zollſtab und Taſterzirkel benutzt werden, doch hat man auch hierzu beſondere Werkzeuge erfunden, wohin der Cephalometer Stein’s (ein Taſterzirkel mit Gradbogen) und deſſen Baromacrometer , Oſiander’s Wage, und die beſonders zweckmaͤßige Vorrichtung (Paediometer) von Siebold gehoͤren.","norm":"— Zu dem zweiten Behufe kann allerdings jede größere Waage, jeder Zollstab und Tasterzirkel benutzt werden, doch hat man auch hierzu besondere Werkzeuge erfunden, wohin der Cephalometer Steins (ein Tasterzirkel mit Gradbogen) und dessen Baromacrometer, Osiander es Waage, und die besonders zweckmäßige Vorrichtung (Paediometer) von Siebold gehören.","orig_tok":["—","Zu","dem","zweiten","Behufe","kann","allerdings","jede","groͤßere","Wage",",","jeder","Zollſtab","und","Taſterzirkel","benutzt","werden",",","doch","hat","man","auch","hierzu","beſondere","Werkzeuge","erfunden",",","wohin","der","Cephalometer","Stein’s","(","ein","Taſterzirkel","mit","Gradbogen",")","und","deſſen","Baromacrometer",",","Oſiander","’s","Wage",",","und","die","beſonders","zweckmaͤßige","Vorrichtung","(","Paediometer",")","von","Siebold","gehoͤren","."],"norm_tok":["—","Zu","dem","zweiten","Behufe","kann","allerdings","jede","größere","Waage",",","jeder","Zollstab","und","Tasterzirkel","benutzt","werden",",","doch","hat","man","auch","hierzu","besondere","Werkzeuge","erfunden",",","wohin","der","Cephalometer","Steins","(","ein","Tasterzirkel","mit","Gradbogen",")","und","dessen","Baromacrometer",",","Osiander","es","Waage",",","und","die","besonders","zweckmäßige","Vorrichtung","(","Paediometer",")","von","Siebold","gehören","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,185],[186,193],[194,195],[195,198],[199,211],[212,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,252],[253,254],[255,263],[263,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,289],[290,302],[303,314],[315,316],[316,327],[327,328],[329,332],[333,340],[341,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,44],[45,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,185],[186,192],[193,194],[194,197],[198,210],[211,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,251],[251,252],[253,261],[262,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,289],[290,301],[302,313],[314,315],[315,326],[326,327],[328,331],[332,339],[340,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297200202941894}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":701,"date":1820,"orig":"Wir werden darauf bey den Geburtszangen zuruͤckkommen.","norm":"Wir werden darauf bei den Geburtszangen zurückkommen.","orig_tok":["Wir","werden","darauf","bey","den","Geburtszangen","zuruͤckkommen","."],"norm_tok":["Wir","werden","darauf","bei","den","Geburtszangen","zurückkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952300071716309}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":702,"date":1820,"orig":"G. W. Stein kurze Beſchreibung eines Labimeters. 4. 1782.","norm":"G. W. Stein kurze Beschreibung eines Labimeters. 4. 1782.","orig_tok":["G.","W.","Stein","kurze","Beſchreibung","eines","Labimeters.","4.","1782","."],"norm_tok":["G.","W.","Stein","kurze","Beschreibung","eines","Labimeters",".","4.","1782."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,30],[31,36],[37,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.328700065612793}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":703,"date":1820,"orig":"G. W. Stein kurze Beſchreibung eines Baromacrometers und Cephalometers. 4. 1775.","norm":"G. W. Stein kurze Beschreibung eines Baromacrometers und Cephalometers. 4. 1775.","orig_tok":["G.","W.","Stein","kurze","Beſchreibung","eines","Baromacrometers","und","Cephalometers.","4.","1775","."],"norm_tok":["G.","W.","Stein","kurze","Beschreibung","eines","Baromacrometers","und","Cephalometers",".","4.","1775."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,30],[31,36],[37,52],[53,56],[57,71],[72,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,30],[31,36],[37,52],[53,56],[57,70],[70,71],[72,74],[75,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.193699836730957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":704,"date":1820,"orig":"El. d. Siebold De Paediometro Commentarius.","norm":"El. d. Siebold De Paediometro Commentarius.","orig_tok":["El.","d.","Siebold","De","Paediometro","Commentarius","."],"norm_tok":["El",".","d.","Siebold","De","Paediometro","Commentarius","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.860099792480469}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":705,"date":1820,"orig":"4. Berol. 1318.","norm":"4. Berol. 1318.","orig_tok":["4.","Berol.","1318","."],"norm_tok":["4.","Berol",".","1318."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.85099983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":706,"date":1820,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":707,"date":1820,"orig":"Von den allgemeinen Regeln der Diaͤtetik und Therapie fuͤr das weibliche Geſchlecht.","norm":"Von den allgemeinen Regeln der Diätetik und Therapie für das weibliche Geschlecht.","orig_tok":["Von","den","allgemeinen","Regeln","der","Diaͤtetik","und","Therapie","fuͤr","das","weibliche","Geſchlecht","."],"norm_tok":["Von","den","allgemeinen","Regeln","der","Diätetik","und","Therapie","für","das","weibliche","Geschlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.992399930953979}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":708,"date":1820,"orig":"a. Diaͤtetik.","norm":"a. Diätetik.","orig_tok":["a.","Diaͤtetik","."],"norm_tok":["a.","Diätetik","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"vo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.025199890136719}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":709,"date":1820,"orig":"§. 110.","norm":"§. 110.","orig_tok":["§.","110","."],"norm_tok":["§",".","110."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.304299831390381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":710,"date":1820,"orig":"Alle Diaͤtetik oder Hygiaſtik, und ſo auch die fuͤr das weibliche Geſchlecht, hat eines Theils den Zweck, den Willen der Natur ruͤckſichtlich der dem Koͤrper unerlaͤßlichen Beduͤrfniſſe zu deuten, und die Gewaͤhrung dieſer Beduͤrfniſſe zu leiten und zu ordnen, andern Theils den Zweck, alles der koͤrperlichen und geiſtigen Thaͤtigkeit Nachtheilige und Gefaͤhrliche zu verhuͤten.","norm":"Alle Diätetik oder Hygiastik, und so auch die für das weibliche Geschlecht, hat eines Teils den Zweck, den Willen der Natur rücksichtlich der dem Körper unerlässlichen Bedürfnisse zu deuten, und die Gewährung dieser Bedürfnisse zu leiten und zu ordnen, anderen Teils den Zweck, alles der körperlichen und geistigen Tätigkeit nachteilige und Gefährliche zu verhüten.","orig_tok":["Alle","Diaͤtetik","oder","Hygiaſtik",",","und","ſo","auch","die","fuͤr","das","weibliche","Geſchlecht",",","hat","eines","Theils","den","Zweck",",","den","Willen","der","Natur","ruͤckſichtlich","der","dem","Koͤrper","unerlaͤßlichen","Beduͤrfniſſe","zu","deuten",",","und","die","Gewaͤhrung","dieſer","Beduͤrfniſſe","zu","leiten","und","zu","ordnen",",","andern","Theils","den","Zweck",",","alles","der","koͤrperlichen","und","geiſtigen","Thaͤtigkeit","Nachtheilige","und","Gefaͤhrliche","zu","verhuͤten","."],"norm_tok":["Alle","Diätetik","oder","Hygiastik",",","und","so","auch","die","für","das","weibliche","Geschlecht",",","hat","eines","Teils","den","Zweck",",","den","Willen","der","Natur","rücksichtlich","der","dem","Körper","unerlässlichen","Bedürfnisse","zu","deuten",",","und","die","Gewährung","dieser","Bedürfnisse","zu","leiten","und","zu","ordnen",",","anderen","Teils","den","Zweck",",","alles","der","körperlichen","und","geistigen","Tätigkeit","nachteilige","und","Gefährliche","zu","verhüten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,172],[173,185],[186,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,215],[216,222],[223,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,252],[253,259],[259,260],[261,267],[268,274],[275,278],[279,284],[284,285],[286,291],[292,295],[296,309],[310,313],[314,323],[324,335],[336,348],[349,352],[353,365],[366,368],[369,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,167],[168,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,215],[216,227],[228,230],[231,237],[238,241],[242,244],[245,251],[251,252],[253,260],[261,266],[267,270],[271,276],[276,277],[278,283],[284,287],[288,300],[301,304],[305,314],[315,324],[325,336],[337,340],[341,352],[353,355],[356,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507900238037109}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":711,"date":1820,"orig":"In wiefern nun aber die Entwicklung weiblicher Individualitaͤt eine rein menſchliche, und in ſofern der maͤnnlichen gleiche iſt, welche demnach im Weſentlichen nur die Beguͤnſtigung durch rechte Anordnung von Nahrung und Luft, Ruhe und Bewegung, Schlaf und Wachen, Licht und Waͤrme fordert, ſo koͤnnen auch die Regeln der Hygiaſtik uͤberhaupt, ſehr wohl auf die Leitung des geſunden weiblichen Organismus angewendet werden, und die Modifikationen, welche ſich im ſpeciellen Theile hieruͤber ergeben werden, koͤnnen folglich theils blos auf die dem weiblichen Organismus ausſchließend eigenthuͤmlichen Funktionen (z. B. Schwangerſchaft, Geburt und Wochenbett) ſich beziehen, theils werden ſie durch die allgemeinern Eigenthuͤmlichkeiten deſſelben beſtimmt werden.","norm":"Inwiefern nun aber die Entwicklung weiblicher Individualität eine rein menschliche, und insofern der männlichen gleiche ist, welche demnach im Wesentlichen nur die Begünstigung durch rechte Anordnung von Nahrung und Luft, Ruhe und Bewegung, Schlaf und Wachen, Licht und Wärme fordert, so können auch die Regeln der Hygiastik überhaupt, sehr wohl auf die Leitung des gesunden weiblichen Organismus angewendet werden, und die Modifikationen, welche sich im speziellen Teile hierüber ergeben werden, können folglich teils bloß auf die dem weiblichen Organismus ausschließend eigentümlichen Funktionen (z. B. Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett) sich beziehen, teils werden sie durch die allgemeineren Eigentümlichkeiten desselben bestimmt werden.","orig_tok":["In","wiefern","nun","aber","die","Entwicklung","weiblicher","Individualitaͤt","eine","rein","menſchliche",",","und","in","ſofern","der","maͤnnlichen","gleiche","iſt",",","welche","demnach","im","Weſentlichen","nur","die","Beguͤnſtigung","durch","rechte","Anordnung","von","Nahrung","und","Luft",",","Ruhe","und","Bewegung",",","Schlaf","und","Wachen",",","Licht","und","Waͤrme","fordert",",","ſo","koͤnnen","auch","die","Regeln","der","Hygiaſtik","uͤberhaupt",",","ſehr","wohl","auf","die","Leitung","des","geſunden","weiblichen","Organismus","angewendet","werden",",","und","die","Modifikationen",",","welche","ſich","im","ſpeciellen","Theile","hieruͤber","ergeben","werden",",","koͤnnen","folglich","theils","blos","auf","die","dem","weiblichen","Organismus","ausſchließend","eigenthuͤmlichen","Funktionen","(","z.","B.","Schwangerſchaft",",","Geburt","und","Wochenbett",")","ſich","beziehen",",","theils","werden","ſie","durch","die","allgemeinern","Eigenthuͤmlichkeiten","deſſelben","beſtimmt","werden","."],"norm_tok":["Inwiefern","nun","aber","die","Entwicklung","weiblicher","Individualität","eine","rein","menschliche",",","und","insofern","der","männlichen","gleiche","ist",",","welche","demnach","im","Wesentlichen","nur","die","Begünstigung","durch","rechte","Anordnung","von","Nahrung","und","Luft",",","Ruhe","und","Bewegung",",","Schlaf","und","Wachen",",","Licht","und","Wärme","fordert",",","so","können","auch","die","Regeln","der","Hygiastik","überhaupt",",","sehr","wohl","auf","die","Leitung","des","gesunden","weiblichen","Organismus","angewendet","werden",",","und","die","Modifikationen",",","welche","sich","im","speziellen","Teile","hierüber","ergeben","werden",",","können","folglich","teils","bloß","auf","die","dem","weiblichen","Organismus","ausschließend","eigentümlichen","Funktionen","(","z.","B.","Schwangerschaft",",","Geburt","und","Wochenbett",")","sich","beziehen",",","teils","werden","sie","durch","die","allgemeineren","Eigentümlichkeiten","desselben","bestimmt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,46],[47,62],[63,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,115],[116,123],[124,127],[127,128],[129,135],[136,143],[144,146],[147,159],[160,163],[164,167],[168,181],[182,187],[188,194],[195,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,244],[244,245],[246,252],[253,256],[257,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,281],[282,289],[289,290],[291,293],[294,301],[302,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,331],[332,342],[342,343],[344,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,369],[370,373],[374,382],[383,393],[394,404],[405,415],[416,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,446],[446,447],[448,454],[455,459],[460,462],[463,473],[474,480],[481,490],[491,498],[499,505],[505,506],[507,514],[515,523],[524,530],[531,535],[536,539],[540,543],[544,547],[548,558],[559,569],[570,583],[584,600],[601,611],[612,613],[613,615],[616,618],[619,634],[634,635],[636,642],[643,646],[647,657],[657,658],[659,663],[664,672],[672,673],[674,680],[681,687],[688,691],[692,697],[698,701],[702,714],[715,735],[736,745],[746,754],[755,761],[761,762]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,45],[46,60],[61,65],[66,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,111],[112,119],[120,123],[123,124],[125,131],[132,139],[140,142],[143,155],[156,159],[160,163],[164,176],[177,182],[183,189],[190,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,265],[266,269],[270,275],[276,283],[283,284],[285,287],[288,294],[295,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,324],[325,334],[334,335],[336,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,374],[375,385],[386,396],[397,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,438],[438,439],[440,446],[447,451],[452,454],[455,465],[466,471],[472,480],[481,488],[489,495],[495,496],[497,503],[504,512],[513,518],[519,523],[524,527],[528,531],[532,535],[536,546],[547,557],[558,571],[572,586],[587,597],[598,599],[599,601],[602,604],[605,620],[620,621],[622,628],[629,632],[633,643],[643,644],[645,649],[650,658],[658,659],[660,665],[666,672],[673,676],[677,682],[683,686],[687,700],[701,719],[720,729],[730,738],[739,745],[745,746]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23960018157959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":712,"date":1820,"orig":"Zu den letztern gehoͤren daher namentlich ſolche Regeln, welche von der individuellen Stimmung weiblicher Senſibilitaͤt, ſo wie des weiblichen Ernaͤhrungsproceſſes herbeygefuͤhrt werden, und nur hieruͤber iſt jetzt einiges Naͤhere zu erinnern, dahingegen die Regeln fuͤr Behandlung des geſunden weiblichen Koͤrpers im Zuſtande der Schwangerſchaft, Geburt, Wochen- und Stillungsperiode durchaus fuͤr den ſpeciellen Theil aufbehalten bleiben muͤſſen.","norm":"Zu den letzteren gehören daher namentlich solche Regeln, welche von der individuellen Stimmung weiblicher Sensibilität, so wie des weiblichen Ernährungsprozesses herbeigeführt werden, und nur hierüber ist jetzt einiges Nähere zu erinnern, dahingegen die Regeln für Behandlung des gesunden weiblichen Körpers im Zustande der Schwangerschaft, Geburt, Wochen- und Stillungsperiode durchaus für den speziellen Teil aufbehalten bleiben müssen.","orig_tok":["Zu","den","letztern","gehoͤren","daher","namentlich","ſolche","Regeln",",","welche","von","der","individuellen","Stimmung","weiblicher","Senſibilitaͤt",",","ſo","wie","des","weiblichen","Ernaͤhrungsproceſſes","herbeygefuͤhrt","werden",",","und","nur","hieruͤber","iſt","jetzt","einiges","Naͤhere","zu","erinnern",",","dahingegen","die","Regeln","fuͤr","Behandlung","des","geſunden","weiblichen","Koͤrpers","im","Zuſtande","der","Schwangerſchaft",",","Geburt",",","Wochen-","und","Stillungsperiode","durchaus","fuͤr","den","ſpeciellen","Theil","aufbehalten","bleiben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Zu","den","letzteren","gehören","daher","namentlich","solche","Regeln",",","welche","von","der","individuellen","Stimmung","weiblicher","Sensibilität",",","so","wie","des","weiblichen","Ernährungsprozesses","herbeigeführt","werden",",","und","nur","hierüber","ist","jetzt","einiges","Nähere","zu","erinnern",",","dahingegen","die","Regeln","für","Behandlung","des","gesunden","weiblichen","Körpers","im","Zustande","der","Schwangerschaft",",","Geburt",",","Wochen-","und","Stillungsperiode","durchaus","für","den","speziellen","Teil","aufbehalten","bleiben","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,24],[25,30],[31,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,94],[95,105],[106,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,163],[164,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,230],[231,233],[234,242],[242,243],[244,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,281],[282,285],[286,294],[295,305],[306,314],[315,317],[318,326],[327,330],[331,346],[346,347],[348,354],[354,355],[356,363],[364,367],[368,384],[385,393],[394,398],[399,402],[403,413],[414,419],[420,431],[432,439],[440,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,30],[31,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,94],[95,105],[106,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,161],[162,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,210],[211,218],[219,225],[226,228],[229,237],[237,238],[239,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,288],[289,299],[300,307],[308,310],[311,319],[320,323],[324,339],[339,340],[341,347],[347,348],[349,356],[357,360],[361,377],[378,386],[387,390],[391,394],[395,405],[406,410],[411,422],[423,430],[431,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227700233459473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":713,"date":1820,"orig":"§. 111.","norm":"§. 111.","orig_tok":["§.","111","."],"norm_tok":["§",".","111."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.648799896240234}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":714,"date":1820,"orig":"Bey Entwerfung allgemeiner diaͤtetiſcher Regeln fuͤr das weibliche Geſchlecht werden wir ſonach auf die §. 58. u. f. eroͤrterten Regeln vorzuͤglich fußen.","norm":"Bei Entwerfung allgemeiner diätetischer Regeln für das weibliche Geschlecht werden wir sonach auf die §. 58. u. f. erörterten Regeln vorzüglich fußen.","orig_tok":["Bey","Entwerfung","allgemeiner","diaͤtetiſcher","Regeln","fuͤr","das","weibliche","Geſchlecht","werden","wir","ſonach","auf","die","§.","58.","u.","f.","eroͤrterten","Regeln","vorzuͤglich","fußen","."],"norm_tok":["Bei","Entwerfung","allgemeiner","diätetischer","Regeln","für","das","weibliche","Geschlecht","werden","wir","sonach","auf","die","§",".","58.","u.","f.","erörterten","Regeln","vorzüglich","fußen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,116],[117,128],[129,135],[136,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,114],[115,125],[126,132],[133,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333799839019775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":715,"date":1820,"orig":"— Was alſo 1)","norm":"— Was also 1)","orig_tok":["—","Was","alſo","1",")"],"norm_tok":["—","Was","also","1",")"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.279600143432617}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":716,"date":1820,"orig":"Beſtimmung der Lebensordnung ruͤckſichtlich der Aufnahme von Nahrungsmitteln betrifft, ſo fordert der weibliche Koͤrper bey ſchnellerem Stoffwechſel, raſcherer Aſſimilation und regerer Senſibilitaͤt der Verdauungsorgane a) das haͤufigere Aufnehmen naͤhrender Stoffe.","norm":"Bestimmung der Lebensordnung rücksichtlich der Aufnahme von Nahrungsmitteln betrifft, so fordert der weibliche Körper bei schnellerem Stoffwechsel, rascherer Assimilation und regerer Sensibilität der Verdauungsorgane a) das häufigere Aufnehmen nährender Stoffe.","orig_tok":["Beſtimmung","der","Lebensordnung","ruͤckſichtlich","der","Aufnahme","von","Nahrungsmitteln","betrifft",",","ſo","fordert","der","weibliche","Koͤrper","bey","ſchnellerem","Stoffwechſel",",","raſcherer","Aſſimilation","und","regerer","Senſibilitaͤt","der","Verdauungsorgane","a",")","das","haͤufigere","Aufnehmen","naͤhrender","Stoffe","."],"norm_tok":["Bestimmung","der","Lebensordnung","rücksichtlich","der","Aufnahme","von","Nahrungsmitteln","betrifft",",","so","fordert","der","weibliche","Körper","bei","schnellerem","Stoffwechsel",",","rascherer","Assimilation","und","regerer","Sensibilität","der","Verdauungsorgane","a",")","das","häufigere","Aufnehmen","nährender","Stoffe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,28],[29,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,111],[112,119],[120,123],[124,135],[136,148],[148,149],[150,159],[160,172],[173,176],[177,184],[185,198],[199,202],[203,219],[220,221],[221,222],[223,226],[227,237],[238,247],[248,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,28],[29,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,110],[111,117],[118,121],[122,133],[134,146],[146,147],[148,157],[158,170],[171,174],[175,182],[183,195],[196,199],[200,216],[217,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,243],[244,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3927001953125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":717,"date":1820,"orig":"Den Frauen, beynahe wie den Kindern, ſcheint es daher natuͤrlich, oͤfterer zu eſſen und oͤfterer zu trinken, ſo daß alſo die hin und wieder eingefuͤhrte Sitte taͤglich nur eine einzige Mahlzeit zu halten, außer derſelben aber, mit Ausnahme einiges Getraͤnkes, faſt nichts zu genießen, dem weiblichen Koͤrper offenbar am wenigſten angemeſſen iſt. b) Die Menge aufzunehmender Nahrung betreffend, ſo ſteht es mit der vorigen Regel ſchon in Uebereinſtimmung, daß dieſelbe geringer ſeyn muͤſſe, und c) die Art und Wahl der Nahrung anbelangend, ſo darf man weder eine zu rohe und ſchwerverdauliche Koſt dem Weibe insbeſondre zutraͤglich erklaͤren, noch duͤrfen namentlich erhitzende, ſtark reitzende Getraͤnke und Speiſen fuͤr dieſes Geſchlecht gebilligt, und alle ſtarken Gewuͤrze, ſtark geſalzene Speiſen, ſo wie geiſtige betaͤubende Dinge muͤſſen hier moͤglichſt vermieden werden, wenn nicht nach und nach hyſteriſche Beſchwerden, Kraͤmpfe, Obſtruktionen u. ſ. w. entſtehen ſollen.","norm":"Den Frauen, beinahe wie den Kindern, scheint es daher natürlich, öfter zu essen und öfter zu trinken, so dass also die hin und wieder eingeführte Sitte täglich nur eine einzige Mahlzeit zu halten, außer derselben aber, mit Ausnahme einiges Getränkes, fast nichts zu genießen, dem weiblichen Körper offenbar am wenigsten angemessen ist . b) Die Menge aufzunehmender Nahrung betreffend, so steht es mit der vorigen Regel schon in Übereinstimmung, dass dieselbe geringer sein müsse, und c) die Art und Wahl der Nahrung anbelangend, so darf man weder eine zu rohe und schwerverdauliche Kost dem Weibe insbesondere zuträglich erklären, noch dürfen namentlich erhitzende, stark reizende Getränke und Speisen für dieses Geschlecht gebilligt, und alle starken Gewürze, stark gesalzene Speisen, so wie geistige betäubende Dinge müssen hier möglichst vermieden werden, wenn nicht nach und nach hysterische Beschwerden, Krämpfe, Obstruktionen u. s. w. entstehen sollen.","orig_tok":["Den","Frauen",",","beynahe","wie","den","Kindern",",","ſcheint","es","daher","natuͤrlich",",","oͤfterer","zu","eſſen","und","oͤfterer","zu","trinken",",","ſo","daß","alſo","die","hin","und","wieder","eingefuͤhrte","Sitte","taͤglich","nur","eine","einzige","Mahlzeit","zu","halten",",","außer","derſelben","aber",",","mit","Ausnahme","einiges","Getraͤnkes",",","faſt","nichts","zu","genießen",",","dem","weiblichen","Koͤrper","offenbar","am","wenigſten","angemeſſen","iſt",".","b",")","Die","Menge","aufzunehmender","Nahrung","betreffend",",","ſo","ſteht","es","mit","der","vorigen","Regel","ſchon","in","Uebereinſtimmung",",","daß","dieſelbe","geringer","ſeyn","muͤſſe",",","und","c",")","die","Art","und","Wahl","der","Nahrung","anbelangend",",","ſo","darf","man","weder","eine","zu","rohe","und","ſchwerverdauliche","Koſt","dem","Weibe","insbeſondre","zutraͤglich","erklaͤren",",","noch","duͤrfen","namentlich","erhitzende",",","ſtark","reitzende","Getraͤnke","und","Speiſen","fuͤr","dieſes","Geſchlecht","gebilligt",",","und","alle","ſtarken","Gewuͤrze",",","ſtark","geſalzene","Speiſen",",","ſo","wie","geiſtige","betaͤubende","Dinge","muͤſſen","hier","moͤglichſt","vermieden","werden",",","wenn","nicht","nach","und","nach","hyſteriſche","Beſchwerden",",","Kraͤmpfe",",","Obſtruktionen","u.","ſ.","w.","entſtehen","ſollen","."],"norm_tok":["Den","Frauen",",","beinahe","wie","den","Kindern",",","scheint","es","daher","natürlich",",","öfter","zu","essen","und","öfter","zu","trinken",",","so","dass","also","die","hin","und","wieder","eingeführte","Sitte","täglich","nur","eine","einzige","Mahlzeit","zu","halten",",","außer","derselben","aber",",","mit","Ausnahme","einiges","Getränkes",",","fast","nichts","zu","genießen",",","dem","weiblichen","Körper","offenbar","am","wenigsten","angemessen","ist",".","b",")","Die","Menge","aufzunehmender","Nahrung","betreffend",",","so","steht","es","mit","der","vorigen","Regel","schon","in","Übereinstimmung",",","dass","dieselbe","geringer","sein","müsse",",","und","c",")","die","Art","und","Wahl","der","Nahrung","anbelangend",",","so","darf","man","weder","eine","zu","rohe","und","schwerverdauliche","Kost","dem","Weibe","insbesondere","zuträglich","erklären",",","noch","dürfen","namentlich","erhitzende",",","stark","reizende","Getränke","und","Speisen","für","dieses","Geschlecht","gebilligt",",","und","alle","starken","Gewürze",",","stark","gesalzene","Speisen",",","so","wie","geistige","betäubende","Dinge","müssen","hier","möglichst","vermieden","werden",",","wenn","nicht","nach","und","nach","hysterische","Beschwerden",",","Krämpfe",",","Obstruktionen","u.","s.","w.","entstehen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,152],[153,158],[159,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,193],[194,196],[197,203],[203,204],[205,210],[211,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,239],[240,247],[248,258],[258,259],[260,264],[265,271],[272,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,299],[300,307],[308,316],[317,319],[320,329],[330,340],[341,344],[344,345],[346,347],[347,348],[349,352],[353,358],[359,373],[374,381],[382,392],[392,393],[394,396],[397,402],[403,405],[406,409],[410,413],[414,421],[422,427],[428,433],[434,436],[437,453],[453,454],[455,458],[459,467],[468,476],[477,481],[482,488],[488,489],[490,493],[494,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,508],[509,513],[514,517],[518,525],[526,537],[537,538],[539,541],[542,546],[547,550],[551,556],[557,561],[562,564],[565,569],[570,573],[574,591],[592,596],[597,600],[601,606],[607,618],[619,630],[631,640],[640,641],[642,646],[647,654],[655,665],[666,676],[676,677],[678,683],[684,693],[694,703],[704,707],[708,715],[716,720],[721,727],[728,738],[739,748],[748,749],[750,753],[754,758],[759,766],[767,775],[775,776],[777,782],[783,792],[793,800],[800,801],[802,804],[805,808],[809,817],[818,829],[830,835],[836,843],[844,848],[849,859],[860,869],[870,876],[876,877],[878,882],[883,888],[889,893],[894,897],[898,902],[903,914],[915,926],[926,927],[928,936],[936,937],[938,951],[952,954],[955,957],[958,960],[961,970],[971,977],[977,978]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,145],[146,151],[152,159],[160,163],[164,168],[169,176],[177,185],[186,188],[189,195],[195,196],[197,202],[203,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,231],[232,239],[240,249],[249,250],[251,255],[256,262],[263,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,290],[291,297],[298,306],[307,309],[310,319],[320,330],[331,334],[335,336],[337,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,364],[365,372],[373,383],[383,384],[385,387],[388,393],[394,396],[397,400],[401,404],[405,412],[413,418],[419,424],[425,427],[428,443],[443,444],[445,449],[450,458],[459,467],[468,472],[473,478],[478,479],[480,483],[484,485],[485,486],[487,490],[491,494],[495,498],[499,503],[504,507],[508,515],[516,527],[527,528],[529,531],[532,536],[537,540],[541,546],[547,551],[552,554],[555,559],[560,563],[564,581],[582,586],[587,590],[591,596],[597,609],[610,620],[621,629],[629,630],[631,635],[636,642],[643,653],[654,664],[664,665],[666,671],[672,680],[681,689],[690,693],[694,701],[702,705],[706,712],[713,723],[724,733],[733,734],[735,738],[739,743],[744,751],[752,759],[759,760],[761,766],[767,776],[777,784],[784,785],[786,788],[789,792],[793,801],[802,812],[813,818],[819,825],[826,830],[831,840],[841,850],[851,857],[857,858],[859,863],[864,869],[870,874],[875,878],[879,883],[884,895],[896,907],[907,908],[909,916],[916,917],[918,931],[932,934],[935,937],[938,940],[941,950],[951,957],[957,958]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302499771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":718,"date":1820,"orig":"Ebendeßhalb pflegen daher leichte Fleiſchſpeiſen, Milch, mehlichte Vegetabilien u. ſ. w. eine dem weiblichen Geſchlecht vorzuͤglich angemeſſene Nahrung zu ſeyn. —","norm":"Ebendeshalb pflegen daher leichte Fleischspeisen, Milch, mehlige Vegetabilien u. s. w. eine dem weiblichen Geschlecht vorzüglich angemessene Nahrung zu sein . —","orig_tok":["Ebendeßhalb","pflegen","daher","leichte","Fleiſchſpeiſen",",","Milch",",","mehlichte","Vegetabilien","u.","ſ.","w.","eine","dem","weiblichen","Geſchlecht","vorzuͤglich","angemeſſene","Nahrung","zu","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["Ebendeshalb","pflegen","daher","leichte","Fleischspeisen",",","Milch",",","mehlige","Vegetabilien","u.","s.","w.","eine","dem","weiblichen","Geschlecht","vorzüglich","angemessene","Nahrung","zu","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,66],[67,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,119],[120,131],[132,143],[144,151],[152,154],[155,159],[159,160],[161,162]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,106],[107,117],[118,128],[129,140],[141,148],[149,151],[152,156],[157,158],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846499919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":719,"date":1820,"orig":"Die Ausleerungen des Darmkanals endlich, welche wie ſchon erinnert an und fuͤr ſich im Weibe ſparſamer zu erfolgen pflegen, muͤſſen eben deßhalb ſorgfaͤltig beruͤckſichtigt, durch maͤßige Koͤrperbewegung, Vermeidung des den Unterleib beengenden, durch weibliche Arbeiten leider oft veranlaßten zu vielen Sitzens, ſo wie durch Vermeidung aller den Unterleib nachtheilig preſſender Kleidung, in regelmaͤßiger Ordnung erhalten werden.","norm":"Die Ausleerungen des Darmkanals endlich, welche wie schon erinnert an und für sich im Weibe sparsamer zu erfolgen pflegen, müssen eben deshalb sorgfältig berücksichtigt, durch mäßige Körperbewegung, Vermeidung des den Unterleib beengenden, durch weibliche Arbeiten leider oft veranlassten zu vielen Sitzens, so wie durch Vermeidung aller den Unterleib nachteilig pressender Kleidung, in regelmäßiger Ordnung erhalten werden.","orig_tok":["Die","Ausleerungen","des","Darmkanals","endlich",",","welche","wie","ſchon","erinnert","an","und","fuͤr","ſich","im","Weibe","ſparſamer","zu","erfolgen","pflegen",",","muͤſſen","eben","deßhalb","ſorgfaͤltig","beruͤckſichtigt",",","durch","maͤßige","Koͤrperbewegung",",","Vermeidung","des","den","Unterleib","beengenden",",","durch","weibliche","Arbeiten","leider","oft","veranlaßten","zu","vielen","Sitzens",",","ſo","wie","durch","Vermeidung","aller","den","Unterleib","nachtheilig","preſſender","Kleidung",",","in","regelmaͤßiger","Ordnung","erhalten","werden","."],"norm_tok":["Die","Ausleerungen","des","Darmkanals","endlich",",","welche","wie","schon","erinnert","an","und","für","sich","im","Weibe","sparsamer","zu","erfolgen","pflegen",",","müssen","eben","deshalb","sorgfältig","berücksichtigt",",","durch","mäßige","Körperbewegung",",","Vermeidung","des","den","Unterleib","beengenden",",","durch","weibliche","Arbeiten","leider","oft","veranlassten","zu","vielen","Sitzens",",","so","wie","durch","Vermeidung","aller","den","Unterleib","nachteilig","pressender","Kleidung",",","in","regelmäßiger","Ordnung","erhalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,102],[103,105],[106,114],[115,122],[122,123],[124,131],[132,136],[137,144],[145,156],[157,172],[172,173],[174,179],[180,187],[188,203],[203,204],[205,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,244],[244,245],[246,251],[252,261],[262,270],[271,277],[278,281],[282,293],[294,296],[297,303],[304,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,336],[337,342],[343,346],[347,356],[357,368],[369,379],[380,388],[388,389],[390,392],[393,406],[407,414],[415,423],[424,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,104],[105,113],[114,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,142],[143,153],[154,168],[168,169],[170,175],[176,182],[183,197],[197,198],[199,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,238],[238,239],[240,245],[246,255],[256,264],[265,271],[272,275],[276,288],[289,291],[292,298],[299,306],[306,307],[308,310],[311,314],[315,320],[321,331],[332,337],[338,341],[342,351],[352,362],[363,373],[374,382],[382,383],[384,386],[387,399],[400,407],[408,416],[417,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226200103759766}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":720,"date":1820,"orig":"§. 112.","norm":"§. 112.","orig_tok":["§.","112","."],"norm_tok":["§",".","112."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.613999843597412}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":721,"date":1820,"orig":"2) Die Gefaͤßthaͤtigkeit angehend, ſo werden, in wiefern dieſelbe im Weibe uͤberhaupt ſchon verhaͤltnißmaͤßig aufgeregter iſt, alle Einwirkungen, welche in dieſer Hinſicht einen nachtheiligen Erethismus veranlaſſen koͤnnten, vermindert werden muͤſſen.","norm":"2) Die Gefäßtätigkeit angehend, so werden, inwiefern dieselbe im Weibe überhaupt schon verhältnismäßig aufgeregter ist, alle Einwirkungen, welche in dieser Hinsicht einen nachteiligen Erethismus veranlassen könnten, vermindert werden müssen.","orig_tok":["2",")","Die","Gefaͤßthaͤtigkeit","angehend",",","ſo","werden",",","in","wiefern","dieſelbe","im","Weibe","uͤberhaupt","ſchon","verhaͤltnißmaͤßig","aufgeregter","iſt",",","alle","Einwirkungen",",","welche","in","dieſer","Hinſicht","einen","nachtheiligen","Erethismus","veranlaſſen","koͤnnten",",","vermindert","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["2",")","Die","Gefäßtätigkeit","angehend",",","so","werden",",","inwiefern","dieselbe","im","Weibe","überhaupt","schon","verhältnismäßig","aufgeregter","ist",",","alle","Einwirkungen",",","welche","in","dieser","Hinsicht","einen","nachteiligen","Erethismus","veranlassen","könnten",",","vermindert","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,91],[92,109],[110,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,144],[144,145],[146,152],[153,155],[156,162],[163,171],[172,177],[178,191],[192,202],[203,214],[215,223],[223,224],[225,235],[236,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,52],[53,61],[62,64],[65,70],[71,80],[81,86],[87,102],[103,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,137],[137,138],[139,145],[146,148],[149,155],[156,164],[165,170],[171,183],[184,194],[195,206],[207,214],[214,215],[216,226],[227,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104700088500977}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":722,"date":1820,"orig":"Heftige Gemuͤthsbewegungen, Stuͤrme der Leidenſchaften muͤſſen daher nicht minder, als Uebermaaß erhitzender Bewegungen, z. B. des Tanzes, oder erhitzender Speiſen und berauſchender Getraͤnke der Geſundheit nachtheilig ſich zeigen; eben ſo wie ferner auch alle Einfluͤße, welche zur Bildung von lokalen Blutanhaͤufungen fuͤhren, als: ſehr beengende Kleidung, Schlafen in dicken Federbetten, Ueberladung mit warmen Getraͤnken, Thee, Kaffee, Schokolade u. ſ. w. hier zu erwaͤhnen, und fuͤr das weibliche Geſchlecht als nachtheilig zu bemerken ſind. —","norm":"Heftige Gemütsbewegungen, Stürme der Leidenschaften müssen daher nicht minder, als Übermaß erhitzender Bewegungen, z. B. des Tanzes, oder erhitzender Speisen und berauschender Getränke der Gesundheit nachteilig sich zeigen; ebenso wie ferner auch alle Einflüsse, welche zur Bildung von lokalen Blutanhäufungen führen, als: sehr beengende Kleidung, Schlafen in dicken Federbetten, Überladung mit warmen Getränken, Tee, Kaffee, Schokolade u. s. w. hier zu erwähnen, und für das weibliche Geschlecht als nachteilig zu bemerken sind . —","orig_tok":["Heftige","Gemuͤthsbewegungen",",","Stuͤrme","der","Leidenſchaften","muͤſſen","daher","nicht","minder",",","als","Uebermaaß","erhitzender","Bewegungen",",","z.","B.","des","Tanzes",",","oder","erhitzender","Speiſen","und","berauſchender","Getraͤnke","der","Geſundheit","nachtheilig","ſich","zeigen",";","eben","ſo","wie","ferner","auch","alle","Einfluͤße",",","welche","zur","Bildung","von","lokalen","Blutanhaͤufungen","fuͤhren",",","als",":","ſehr","beengende","Kleidung",",","Schlafen","in","dicken","Federbetten",",","Ueberladung","mit","warmen","Getraͤnken",",","Thee",",","Kaffee",",","Schokolade","u.","ſ.","w.","hier","zu","erwaͤhnen",",","und","fuͤr","das","weibliche","Geſchlecht","als","nachtheilig","zu","bemerken","ſind",".","—"],"norm_tok":["Heftige","Gemütsbewegungen",",","Stürme","der","Leidenschaften","müssen","daher","nicht","minder",",","als","Übermaß","erhitzender","Bewegungen",",","z.","B.","des","Tanzes",",","oder","erhitzender","Speisen","und","berauschender","Getränke","der","Gesundheit","nachteilig","sich","zeigen",";","ebenso","wie","ferner","auch","alle","Einflüsse",",","welche","zur","Bildung","von","lokalen","Blutanhäufungen","führen",",","als",":","sehr","beengende","Kleidung",",","Schlafen","in","dicken","Federbetten",",","Überladung","mit","warmen","Getränken",",","Tee",",","Kaffee",",","Schokolade","u.","s.","w.","hier","zu","erwähnen",",","und","für","das","weibliche","Geschlecht","als","nachteilig","zu","bemerken","sind",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,108],[109,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,155],[156,163],[164,167],[168,181],[182,191],[192,195],[196,206],[207,218],[219,223],[224,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,260],[261,270],[270,271],[272,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,302],[303,319],[320,327],[327,328],[329,332],[332,333],[334,338],[339,348],[349,357],[357,358],[359,367],[368,370],[371,377],[378,389],[389,390],[391,402],[403,406],[407,413],[414,424],[424,425],[426,430],[430,431],[432,438],[438,439],[440,450],[451,453],[454,456],[457,459],[460,464],[465,467],[468,477],[477,478],[479,482],[483,487],[488,491],[492,501],[502,512],[513,516],[517,528],[529,531],[532,540],[541,545],[545,546],[547,548]],"norm_spans":[[0,7],[8,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,102],[103,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,149],[150,157],[158,161],[162,175],[176,184],[185,188],[189,199],[200,210],[211,215],[216,222],[222,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,251],[252,261],[261,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,293],[294,309],[310,316],[316,317],[318,321],[321,322],[323,327],[328,337],[338,346],[346,347],[348,356],[357,359],[360,366],[367,378],[378,379],[380,390],[391,394],[395,401],[402,411],[411,412],[413,416],[416,417],[418,424],[424,425],[426,436],[437,439],[440,442],[443,445],[446,450],[451,453],[454,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,485],[486,496],[497,500],[501,511],[512,514],[515,523],[524,528],[529,530],[531,532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288400173187256}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":723,"date":1820,"orig":"3. Die Athmung und Ausſcheidung betreffend, ſo muß bey den kleinern Reſpirationsorganen und groͤßerer Neigung zu Bruſtkrankheiten um ſo ſorgfaͤltiger alles, wodurch die Athmungsthaͤtigkeit geſtoͤrt werden koͤnnte, vermieden werden; hierher rechnen wir denn theils Einathmen ſehr erkaͤlteter reiner Luft, oder ſonſtige ploͤtzliche Abkuͤhlung durch Trunk oder Bad nach vorausgegangener Erhitzung, vorzuͤglich durch auhaltendes Tanzen (die Todesurſache fuͤr manche bluͤhende Maͤdchengeſtalt), ferner das Tragen von Schnuͤrbruͤſten, allzuangeſtrengtes Singen u. ſ. w. — Ruͤckſichtlich der im weiblichen Geſchlecht uͤberhaupt thaͤtigern Hautausſonderung iſt ferner eine ſorgfaͤltige Hautkultur ſowohl, als in allen kaͤltern Klimaten eine dieſen angemeſſene waͤrmere Koͤrperbekleidung vorzuͤglich nothwendig, und man erklaͤrt mit Recht die Entſtehung vielfacher Leiden der Frauen aus der Vernachlaͤßigung dieſer beyden Punkte.","norm":"3. Die Atmung und Ausscheidung betreffend, so muss bei den kleineren Respirationsorganen und größerer Neigung zu Brustkrankheiten um so sorgfältiger alles, wodurch die Atmungstätigkeit gestört werden könnte, vermieden werden; hierher rechnen wir denn teils Einatmen sehr erkälteter reiner Luft, oder sonstige plötzliche Abkühlung durch Trunk oder Bad nach vorausgegangener Erhitzung, vorzüglich durch auhaltendes Tanzen (die Todesursache für manche blühende Mädchengestalt), ferner das Tragen von Schnürbrüsten, allzuangestrengtes Singen u. s. w. — Rücksichtlich der im weiblichen Geschlecht überhaupt tätigeren Hautaussonderung ist ferner eine sorgfältige Hautkultur sowohl, als in allen kälteren Klimata eine diesen angemessene wärmere Körperbekleidung vorzüglich notwendig, und man erklärt mit Recht die Entstehung vielfacher Leiden der Frauen aus der Vernachlässigung dieser beiden Punkte.","orig_tok":["3.","Die","Athmung","und","Ausſcheidung","betreffend",",","ſo","muß","bey","den","kleinern","Reſpirationsorganen","und","groͤßerer","Neigung","zu","Bruſtkrankheiten","um","ſo","ſorgfaͤltiger","alles",",","wodurch","die","Athmungsthaͤtigkeit","geſtoͤrt","werden","koͤnnte",",","vermieden","werden",";","hierher","rechnen","wir","denn","theils","Einathmen","ſehr","erkaͤlteter","reiner","Luft",",","oder","ſonſtige","ploͤtzliche","Abkuͤhlung","durch","Trunk","oder","Bad","nach","vorausgegangener","Erhitzung",",","vorzuͤglich","durch","auhaltendes","Tanzen","(","die","Todesurſache","fuͤr","manche","bluͤhende","Maͤdchengeſtalt",")",",","ferner","das","Tragen","von","Schnuͤrbruͤſten",",","allzuangeſtrengtes","Singen","u.","ſ.","w.","—","Ruͤckſichtlich","der","im","weiblichen","Geſchlecht","uͤberhaupt","thaͤtigern","Hautausſonderung","iſt","ferner","eine","ſorgfaͤltige","Hautkultur","ſowohl",",","als","in","allen","kaͤltern","Klimaten","eine","dieſen","angemeſſene","waͤrmere","Koͤrperbekleidung","vorzuͤglich","nothwendig",",","und","man","erklaͤrt","mit","Recht","die","Entſtehung","vielfacher","Leiden","der","Frauen","aus","der","Vernachlaͤßigung","dieſer","beyden","Punkte","."],"norm_tok":["3.","Die","Atmung","und","Ausscheidung","betreffend",",","so","muss","bei","den","kleineren","Respirationsorganen","und","größerer","Neigung","zu","Brustkrankheiten","um","so","sorgfältiger","alles",",","wodurch","die","Atmungstätigkeit","gestört","werden","könnte",",","vermieden","werden",";","hierher","rechnen","wir","denn","teils","Einatmen","sehr","erkälteter","reiner","Luft",",","oder","sonstige","plötzliche","Abkühlung","durch","Trunk","oder","Bad","nach","vorausgegangener","Erhitzung",",","vorzüglich","durch","auhaltendes","Tanzen","(","die","Todesursache","für","manche","blühende","Mädchengestalt",")",",","ferner","das","Tragen","von","Schnürbrüsten",",","allzuangestrengtes","Singen","u.","s.","w.","—","Rücksichtlich","der","im","weiblichen","Geschlecht","überhaupt","tätigeren","Hautaussonderung","ist","ferner","eine","sorgfältige","Hautkultur","sowohl",",","als","in","allen","kälteren","Klimata","eine","diesen","angemessene","wärmere","Körperbekleidung","vorzüglich","notwendig",",","und","man","erklärt","mit","Recht","die","Entstehung","vielfacher","Leiden","der","Frauen","aus","der","Vernachlässigung","dieser","beiden","Punkte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,87],[88,91],[92,101],[102,109],[110,112],[113,129],[130,132],[133,135],[136,149],[150,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,188],[189,197],[198,204],[205,212],[212,213],[214,223],[224,230],[230,231],[232,239],[240,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,273],[274,278],[279,290],[291,297],[298,302],[302,303],[304,308],[309,317],[318,329],[330,340],[341,346],[347,352],[353,357],[358,361],[362,366],[367,383],[384,393],[393,394],[395,406],[407,412],[413,424],[425,431],[432,433],[433,436],[437,449],[450,454],[455,461],[462,471],[472,487],[487,488],[488,489],[490,496],[497,500],[501,507],[508,511],[512,527],[527,528],[529,547],[548,554],[555,557],[558,560],[561,563],[564,565],[566,580],[581,584],[585,587],[588,598],[599,609],[610,620],[621,631],[632,648],[649,652],[653,659],[660,664],[665,677],[678,688],[689,695],[695,696],[697,700],[701,703],[704,709],[710,718],[719,727],[728,732],[733,739],[740,751],[752,760],[761,778],[779,790],[791,801],[801,802],[803,806],[807,810],[811,819],[820,823],[824,829],[830,833],[834,844],[845,855],[856,862],[863,866],[867,873],[874,877],[878,881],[882,898],[899,905],[906,912],[913,919],[919,920]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,88],[89,92],[93,101],[102,109],[110,112],[113,129],[130,132],[133,135],[136,148],[149,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,184],[185,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,217],[218,224],[224,225],[226,233],[234,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,265],[266,270],[271,281],[282,288],[289,293],[293,294],[295,299],[300,308],[309,319],[320,329],[330,335],[336,341],[342,346],[347,350],[351,355],[356,372],[373,382],[382,383],[384,394],[395,400],[401,412],[413,419],[420,421],[421,424],[425,437],[438,441],[442,448],[449,457],[458,472],[472,473],[473,474],[475,481],[482,485],[486,492],[493,496],[497,510],[510,511],[512,530],[531,537],[538,540],[541,543],[544,546],[547,548],[549,562],[563,566],[567,569],[570,580],[581,591],[592,601],[602,611],[612,628],[629,632],[633,639],[640,644],[645,656],[657,667],[668,674],[674,675],[676,679],[680,682],[683,688],[689,697],[698,705],[706,710],[711,717],[718,729],[730,737],[738,754],[755,765],[766,775],[775,776],[777,780],[781,784],[785,792],[793,796],[797,802],[803,806],[807,817],[818,828],[829,835],[836,839],[840,846],[847,850],[851,854],[855,871],[872,878],[879,885],[886,892],[892,893]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.919899940490723}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":724,"date":1820,"orig":"§. 113.","norm":"§. 113.","orig_tok":["§.","113","."],"norm_tok":["§",".","113."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.665299892425537}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":725,"date":1820,"orig":"4) Die Regeln, welche endlich in Bezug auf die hoͤhern animalen Funktionen im Allgemeinen zu geben ſind, beziehen ſich theils auf die Sinnesthaͤtigkeit, welche eben in wiefern ſie feiner und erregbarer iſt, uͤberall ſchoͤne ſittliche Maͤßigung zur Pflicht macht; theils auf die Bewegung, welche, in wiefern ſie von weniger ausgewirkten Organen geuͤbt wird, allzugewaltſame und heftige Anſtrengungen verbietet.","norm":"4) Die Regeln, welche endlich in Bezug auf die höheren animalen Funktionen im Allgemeinen zu geben sind, beziehen sich teils auf die Sinnesthätigkeit, welche eben inwiefern sie feiner und erregbarer ist, überall schöne sittliche Mäßigung zur Pflicht macht; teils auf die Bewegung, welche, inwiefern sie von weniger ausgewirkten Organen geübt wird, allzugewaltsame und heftige Anstrengungen verbietet.","orig_tok":["4",")","Die","Regeln",",","welche","endlich","in","Bezug","auf","die","hoͤhern","animalen","Funktionen","im","Allgemeinen","zu","geben","ſind",",","beziehen","ſich","theils","auf","die","Sinnesthaͤtigkeit",",","welche","eben","in","wiefern","ſie","feiner","und","erregbarer","iſt",",","uͤberall","ſchoͤne","ſittliche","Maͤßigung","zur","Pflicht","macht",";","theils","auf","die","Bewegung",",","welche",",","in","wiefern","ſie","von","weniger","ausgewirkten","Organen","geuͤbt","wird",",","allzugewaltſame","und","heftige","Anſtrengungen","verbietet","."],"norm_tok":["4",")","Die","Regeln",",","welche","endlich","in","Bezug","auf","die","höheren","animalen","Funktionen","im","Allgemeinen","zu","geben","sind",",","beziehen","sich","teils","auf","die","Sinnesthätigkeit",",","welche","eben","inwiefern","sie","feiner","und","erregbarer","ist",",","überall","schöne","sittliche","Mäßigung","zur","Pflicht","macht",";","teils","auf","die","Bewegung",",","welche",",","inwiefern","sie","von","weniger","ausgewirkten","Organen","geübt","wird",",","allzugewaltsame","und","heftige","Anstrengungen","verbietet","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,74],[75,77],[78,89],[90,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,113],[114,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,151],[151,152],[153,159],[160,164],[165,167],[168,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,201],[202,205],[205,206],[207,215],[216,223],[224,233],[234,243],[244,247],[248,255],[256,261],[261,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,286],[286,287],[288,294],[294,295],[296,298],[299,306],[307,310],[311,314],[315,322],[323,335],[336,343],[344,350],[351,355],[355,356],[357,372],[373,376],[377,384],[385,398],[399,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,74],[75,77],[78,89],[90,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,149],[149,150],[151,157],[158,162],[163,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,198],[199,202],[202,203],[204,211],[212,218],[219,228],[229,237],[238,241],[242,249],[250,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,287],[287,288],[289,298],[299,302],[303,306],[307,314],[315,327],[328,335],[336,341],[342,346],[346,347],[348,363],[364,367],[368,375],[376,389],[390,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593200206756592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":726,"date":1820,"orig":"Was ferner die Erſcheinungen des hoͤhern Nervenlebens und ihre naturgemaͤße Leitung betrifft, ſo iſt eine gewiſſe pſychiſche Hygiaſtik fuͤr das weibliche leicht bewegliche Gemuͤth ganz vorzuͤglich nothwendig, und man darf wohl hier an den Satz erinnern, welchen J. Paul Fr. Richter uͤber geiſtige Ausbildung im Allgemeinen aufſtellte, daß naͤmlich der Menſch nach der Seite hin, wo er von der Natur am wenigſten beguͤnſtigt ſey, ſich vorzuͤglich zu bilden ſtreben ſolle, um ſo das harmoniſche Gleichgewicht im Innern zu erhalten.","norm":"Was ferner die Erscheinungen des höheren Nervenlebens und ihre naturgemäße Leitung betrifft, so ist eine gewisse psychische Hygiastik für das weibliche leicht bewegliche Gemüt ganz vorzüglich notwendig, und man darf wohl hier an den Satz erinnern, welchen J. Paul Fr. Richter über geistige Ausbildung im Allgemeinen aufstellte, dass nämlich der Mensch nach der Seite hin, wo er von der Natur am wenigsten begünstigt sei, sich vorzüglich zu bilden streben solle, um so das harmonische Gleichgewicht im Inneren zu erhalten.","orig_tok":["Was","ferner","die","Erſcheinungen","des","hoͤhern","Nervenlebens","und","ihre","naturgemaͤße","Leitung","betrifft",",","ſo","iſt","eine","gewiſſe","pſychiſche","Hygiaſtik","fuͤr","das","weibliche","leicht","bewegliche","Gemuͤth","ganz","vorzuͤglich","nothwendig",",","und","man","darf","wohl","hier","an","den","Satz","erinnern",",","welchen","J.","Paul","Fr.","Richter","uͤber","geiſtige","Ausbildung","im","Allgemeinen","aufſtellte",",","daß","naͤmlich","der","Menſch","nach","der","Seite","hin",",","wo","er","von","der","Natur","am","wenigſten","beguͤnſtigt","ſey",",","ſich","vorzuͤglich","zu","bilden","ſtreben","ſolle",",","um","ſo","das","harmoniſche","Gleichgewicht","im","Innern","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Was","ferner","die","Erscheinungen","des","höheren","Nervenlebens","und","ihre","naturgemäße","Leitung","betrifft",",","so","ist","eine","gewisse","psychische","Hygiastik","für","das","weibliche","leicht","bewegliche","Gemüt","ganz","vorzüglich","notwendig",",","und","man","darf","wohl","hier","an","den","Satz","erinnern",",","welchen","J.","Paul","Fr.","Richter","über","geistige","Ausbildung","im","Allgemeinen","aufstellte",",","dass","nämlich","der","Mensch","nach","der","Seite","hin",",","wo","er","von","der","Natur","am","wenigsten","begünstigt","sei",",","sich","vorzüglich","zu","bilden","streben","solle",",","um","so","das","harmonische","Gleichgewicht","im","Inneren","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,40],[41,53],[54,57],[58,62],[63,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,124],[125,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,160],[161,171],[172,179],[180,184],[185,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,231],[232,234],[235,238],[239,243],[244,252],[252,253],[254,261],[262,264],[265,269],[270,273],[274,281],[282,287],[288,296],[297,307],[308,310],[311,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,347],[348,351],[352,358],[359,363],[364,367],[368,373],[374,377],[377,378],[379,381],[382,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,401],[402,411],[412,423],[424,427],[427,428],[429,433],[434,445],[446,448],[449,455],[456,463],[464,469],[469,470],[471,473],[474,476],[477,480],[481,492],[493,506],[507,509],[510,516],[517,519],[520,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,40],[41,53],[54,57],[58,62],[63,74],[75,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,158],[159,169],[170,175],[176,180],[181,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,237],[238,246],[246,247],[248,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,289],[290,300],[301,303],[304,315],[316,326],[326,327],[328,332],[333,340],[341,344],[345,351],[352,356],[357,360],[361,366],[367,370],[370,371],[372,374],[375,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,394],[395,404],[405,415],[416,419],[419,420],[421,425],[426,436],[437,439],[440,446],[447,454],[455,460],[460,461],[462,464],[465,467],[468,471],[472,483],[484,497],[498,500],[501,508],[509,511],[512,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686600208282471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":727,"date":1820,"orig":"— Bey den Frauen nun, wo das Gemuͤth an und fuͤr ſich vorwaltet, wird eben dadurch Kultur des Verſtandes und der Willenskraft Hauptaugenmerk allgemeiner Bildung ſeyn muͤſſen; dahingegen eine auf ſtaͤte Erregung des Gemuͤths abzweckende geiſtige Beſchaͤftigung, Romanenleſerey, falſche Myſtik u. ſ. w. dieſes Geſchlecht ſo leicht zur widrigſten Empfindeley, ja durch ſtaͤte Ueberſpannung des Nervenſyſtems zu ſo vielfaͤltigen ſelbſt koͤrperlichen Krankheiten fuͤhren muß. —","norm":"— Bei den Frauen nun, wo das Gemüt an und für sich vorwaltet, wird eben dadurch Kultur des Verstandes und der Willenskraft Hauptaugenmerk allgemeiner Bildung sein müssen; dahingegen eine auf stäte Erregung des Gemüts abzweckende geistige Beschäftigung, Romanenleserey, falsche Mystik u. s. w. dieses Geschlecht so leicht zur widrigsten Empfindelei, ja durch stäte Überspannung des Nervensystems zu so vielfältigen selbst körperlichen Krankheiten führen muss . —","orig_tok":["—","Bey","den","Frauen","nun",",","wo","das","Gemuͤth","an","und","fuͤr","ſich","vorwaltet",",","wird","eben","dadurch","Kultur","des","Verſtandes","und","der","Willenskraft","Hauptaugenmerk","allgemeiner","Bildung","ſeyn","muͤſſen",";","dahingegen","eine","auf","ſtaͤte","Erregung","des","Gemuͤths","abzweckende","geiſtige","Beſchaͤftigung",",","Romanenleſerey",",","falſche","Myſtik","u.","ſ.","w.","dieſes","Geſchlecht","ſo","leicht","zur","widrigſten","Empfindeley",",","ja","durch","ſtaͤte","Ueberſpannung","des","Nervenſyſtems","zu","ſo","vielfaͤltigen","ſelbſt","koͤrperlichen","Krankheiten","fuͤhren","muß",".","—"],"norm_tok":["—","Bei","den","Frauen","nun",",","wo","das","Gemüt","an","und","für","sich","vorwaltet",",","wird","eben","dadurch","Kultur","des","Verstandes","und","der","Willenskraft","Hauptaugenmerk","allgemeiner","Bildung","sein","müssen",";","dahingegen","eine","auf","stäte","Erregung","des","Gemüts","abzweckende","geistige","Beschäftigung",",","Romanenleserey",",","falsche","Mystik","u.","s.","w.","dieses","Geschlecht","so","leicht","zur","widrigsten","Empfindelei",",","ja","durch","stäte","Überspannung","des","Nervensystems","zu","so","vielfältigen","selbst","körperlichen","Krankheiten","führen","muss",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,82],[83,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,140],[141,152],[153,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,214],[215,223],[224,235],[236,244],[245,259],[259,260],[261,275],[275,276],[277,284],[285,291],[292,294],[295,297],[298,300],[301,307],[308,318],[319,321],[322,328],[329,332],[333,343],[344,355],[355,356],[357,359],[360,365],[366,372],[373,386],[387,390],[391,404],[405,407],[408,410],[411,424],[425,431],[432,445],[446,457],[458,465],[466,469],[469,470],[471,472]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,137],[138,149],[150,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,205],[206,209],[210,216],[217,228],[229,237],[238,251],[251,252],[253,267],[267,268],[269,276],[277,283],[284,286],[287,289],[290,292],[293,299],[300,310],[311,313],[314,320],[321,324],[325,335],[336,347],[347,348],[349,351],[352,357],[358,363],[364,376],[377,380],[381,394],[395,397],[398,400],[401,413],[414,420],[421,433],[434,445],[446,452],[453,457],[458,459],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215000152587891}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":728,"date":1820,"orig":"Vertrauungsvolles Haften an einem Hoͤchſten, unerſchuͤtterlich Feſten und Ewigen im Innern, ſtille gleichmaͤßige wohlgeordnete Thaͤtigkeit im Aeußern, bey klarer einfacher aber wohlgegruͤndeter Entwicklung des Verſtandes, dieß moͤgen die Elemente heißen, in denen die Seelengeſundheit, deren Weſen von dem ſcharfſinnigen Heinroth ſo wahr gezeichnet worden, dem weiblichen Geſchlechte erreicht und bewahrt wird, und in welchen die Reinheit und wohlthuende Ruhe der edlen Frau ſich bewaͤhrt. —","norm":"Vertrauungsvolles Haften an einem Höchsten, unerschütterlich Festen und Ewigen im Inneren, stille gleichmäßige wohlgeordnete Tätigkeit im Äußeren, bei klarer einfacher aber wohlgegründeter Entwicklung des Verstandes, dies mögen die Elemente heißen, in denen die Seelengesundheit, deren Wesen von dem scharfsinnigen Heinrot so wahr gezeichnet worden, dem weiblichen Geschlecht erreicht und bewahrt wird, und in welchen die Reinheit und wohltuende Ruhe der edlen Frau sich bewährt . —","orig_tok":["Vertrauungsvolles","Haften","an","einem","Hoͤchſten",",","unerſchuͤtterlich","Feſten","und","Ewigen","im","Innern",",","ſtille","gleichmaͤßige","wohlgeordnete","Thaͤtigkeit","im","Aeußern",",","bey","klarer","einfacher","aber","wohlgegruͤndeter","Entwicklung","des","Verſtandes",",","dieß","moͤgen","die","Elemente","heißen",",","in","denen","die","Seelengeſundheit",",","deren","Weſen","von","dem","ſcharfſinnigen","Heinroth","ſo","wahr","gezeichnet","worden",",","dem","weiblichen","Geſchlechte","erreicht","und","bewahrt","wird",",","und","in","welchen","die","Reinheit","und","wohlthuende","Ruhe","der","edlen","Frau","ſich","bewaͤhrt",".","—"],"norm_tok":["Vertrauungsvolles","Haften","an","einem","Höchsten",",","unerschütterlich","Festen","und","Ewigen","im","Inneren",",","stille","gleichmäßige","wohlgeordnete","Tätigkeit","im","Äußeren",",","bei","klarer","einfacher","aber","wohlgegründeter","Entwicklung","des","Verstandes",",","dies","mögen","die","Elemente","heißen",",","in","denen","die","Seelengesundheit",",","deren","Wesen","von","dem","scharfsinnigen","Heinrot","so","wahr","gezeichnet","worden",",","dem","weiblichen","Geschlecht","erreicht","und","bewahrt","wird",",","und","in","welchen","die","Reinheit","und","wohltuende","Ruhe","der","edlen","Frau","sich","bewährt",".","—"],"orig_spans":[[0,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,98],[99,112],[113,126],[127,138],[139,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,176],[177,193],[194,205],[206,209],[210,220],[220,221],[222,226],[227,233],[234,237],[238,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,267],[268,284],[284,285],[286,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,320],[321,329],[330,332],[333,337],[338,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,371],[372,383],[384,392],[393,396],[397,404],[405,409],[409,410],[411,414],[415,417],[418,425],[426,429],[430,438],[439,442],[443,454],[455,459],[460,463],[464,469],[470,474],[475,479],[480,488],[488,489],[490,491]],"norm_spans":[[0,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,110],[111,124],[125,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,167],[168,172],[173,188],[189,200],[201,204],[205,215],[215,216],[217,221],[222,227],[228,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,261],[262,278],[278,279],[280,285],[286,291],[292,295],[296,299],[300,314],[315,322],[323,325],[326,330],[331,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,364],[365,375],[376,384],[385,388],[389,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,417],[418,421],[422,430],[431,434],[435,445],[446,450],[451,454],[455,460],[461,465],[466,470],[471,478],[479,480],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724400043487549}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":729,"date":1820,"orig":"S. in deſſen Lehrbuch der Seelenſtoͤrungen die Vorbegriffe. Thl. I.","norm":"S. in dessen Lehrbuch der Seelenstörungen die Vorbegriffe. Thl. I.","orig_tok":["S.","in","deſſen","Lehrbuch","der","Seelenſtoͤrungen","die","Vorbegriffe.","Thl.","I","."],"norm_tok":["S.","in","dessen","Lehrbuch","der","Seelenstörungen","die","Vorbegriffe",".","Thl",".","I."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,42],[43,46],[47,59],[60,64],[65,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486999988555908}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":730,"date":1820,"orig":"b) Therapie.","norm":"b) Therapie.","orig_tok":["b",")","Therapie","."],"norm_tok":["b",")","Therapie","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.135900020599365}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":731,"date":1820,"orig":"§. 114.","norm":"§. 114.","orig_tok":["§.","114","."],"norm_tok":["§",".","114."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.640399932861328}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":732,"date":1820,"orig":"Nothwendig zwar muͤſſen die allgemeinen Grundſaͤtze, nach denen wir die Heilung menſchlicher Krankheiten einleiten, auch fuͤr die Behandlung weiblicher Krankheiten insbeſondre guͤltig ſeyn, eben ſo wie die allgemeinen Grundſaͤtze der Hygiaſtik auch fuͤr das weibliche Geſchlecht gegolten hatten, demohnerachtet koͤnnen und muͤſſen fuͤr die aͤrztliche Behandlung, ſelbſt ſolcher Krankheiten, welche beiden Geſchlechtern gemein ſind, gewiſſe beſondre Regeln aufgeſtellt werden, welche abermals auf die im Vorigen eroͤrterte Individualitaͤt des Weibes im geſunden und kranken Zuſtande ſich gruͤnden werden.","norm":"Notwendig zwar müssen die allgemeinen Grundsätze, nach denen wir die Heilung menschlicher Krankheiten einleiten, auch für die Behandlung weiblicher Krankheiten insbesondere gültig sein, ebenso wie die allgemeinen Grundsätze der Hygiastik auch für das weibliche Geschlecht gegolten hatten, dem unerachtet können und müssen für die ärztliche Behandlung, selbst solcher Krankheiten, welche beiden Geschlechtern gemein sind, gewisse besondere Regeln aufgestellt werden, welche abermals auf die im Vorigen erörterte Individualität des Weibes im gesunden und kranken Zustande sich gründen werden.","orig_tok":["Nothwendig","zwar","muͤſſen","die","allgemeinen","Grundſaͤtze",",","nach","denen","wir","die","Heilung","menſchlicher","Krankheiten","einleiten",",","auch","fuͤr","die","Behandlung","weiblicher","Krankheiten","insbeſondre","guͤltig","ſeyn",",","eben","ſo","wie","die","allgemeinen","Grundſaͤtze","der","Hygiaſtik","auch","fuͤr","das","weibliche","Geſchlecht","gegolten","hatten",",","demohnerachtet","koͤnnen","und","muͤſſen","fuͤr","die","aͤrztliche","Behandlung",",","ſelbſt","ſolcher","Krankheiten",",","welche","beiden","Geſchlechtern","gemein","ſind",",","gewiſſe","beſondre","Regeln","aufgeſtellt","werden",",","welche","abermals","auf","die","im","Vorigen","eroͤrterte","Individualitaͤt","des","Weibes","im","geſunden","und","kranken","Zuſtande","ſich","gruͤnden","werden","."],"norm_tok":["Notwendig","zwar","müssen","die","allgemeinen","Grundsätze",",","nach","denen","wir","die","Heilung","menschlicher","Krankheiten","einleiten",",","auch","für","die","Behandlung","weiblicher","Krankheiten","insbesondere","gültig","sein",",","ebenso","wie","die","allgemeinen","Grundsätze","der","Hygiastik","auch","für","das","weibliche","Geschlecht","gegolten","hatten",",","dem","unerachtet","können","und","müssen","für","die","ärztliche","Behandlung",",","selbst","solcher","Krankheiten",",","welche","beiden","Geschlechtern","gemein","sind",",","gewisse","besondere","Regeln","aufgestellt","werden",",","welche","abermals","auf","die","im","Vorigen","erörterte","Individualität","des","Weibes","im","gesunden","und","kranken","Zustande","sich","gründen","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,92],[93,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,140],[141,151],[152,163],[164,175],[176,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,217],[218,229],[230,233],[234,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,267],[268,278],[279,287],[288,294],[294,295],[296,310],[311,318],[319,322],[323,330],[331,335],[336,339],[340,350],[351,361],[361,362],[363,369],[370,377],[378,389],[389,390],[391,397],[398,404],[405,418],[419,425],[426,430],[430,431],[432,439],[440,448],[449,455],[456,467],[468,474],[474,475],[476,482],[483,491],[492,495],[496,499],[500,502],[503,510],[511,521],[522,537],[538,541],[542,548],[549,551],[552,560],[561,564],[565,572],[573,581],[582,586],[587,595],[596,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,89],[90,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,136],[137,147],[148,159],[160,172],[173,179],[180,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,223],[224,227],[228,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,260],[261,271],[272,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,303],[304,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,329],[330,339],[340,350],[350,351],[352,358],[359,366],[367,378],[378,379],[380,386],[387,393],[394,407],[408,414],[415,419],[419,420],[421,428],[429,438],[439,445],[446,457],[458,464],[464,465],[466,472],[473,481],[482,485],[486,489],[490,492],[493,500],[501,510],[511,525],[526,529],[530,536],[537,539],[540,548],[549,552],[553,560],[561,569],[570,574],[575,582],[583,589],[589,590]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421899795532227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":733,"date":1820,"orig":"Wir gehen die weſentlichſten derſelben hier durch:","norm":"Wir gehen die wesentlichsten derselben hier durch:","orig_tok":["Wir","gehen","die","weſentlichſten","derſelben","hier","durch",":"],"norm_tok":["Wir","gehen","die","wesentlichsten","derselben","hier","durch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[29,38],[39,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[29,38],[39,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.355000019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":734,"date":1820,"orig":"— Es gehoͤrt aber hierher zunaͤchſt eine nach der allgemeinen Individualitaͤt des Weibes abgemeſſene Lebensordnung bey Krankheiten.","norm":"— Es gehört aber hierher zunächst eine nach der allgemeinen Individualität des Weibes abgemessene Lebensordnung bei Krankheiten.","orig_tok":["—","Es","gehoͤrt","aber","hierher","zunaͤchſt","eine","nach","der","allgemeinen","Individualitaͤt","des","Weibes","abgemeſſene","Lebensordnung","bey","Krankheiten","."],"norm_tok":["—","Es","gehört","aber","hierher","zunächst","eine","nach","der","allgemeinen","Individualität","des","Weibes","abgemessene","Lebensordnung","bei","Krankheiten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,17],[18,25],[26,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,77],[78,81],[82,88],[89,100],[101,114],[115,118],[119,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,74],[75,78],[79,85],[86,97],[98,111],[112,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.953999996185303}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":735,"date":1820,"orig":"Weibliche Kranke verlangen in der Regel beſondere Vorſicht in der Anordnung ihrer aͤußern Umgebungen; ein recht ruhiges freundliches Krankenzimmer, recht ſorgfaͤltige Vermeidung aller gewaltſamern Sinneseindruͤcke und Gemuͤthsbewegungen muͤſſen ſonach hier vorzuͤglich wuͤnſchenswerth ſeyn, und in Verbindung mit angemeſſener Diaͤt (wo auch bey der Reconvaleszenz die erregenden roborirenden Dinge, als Wein u. dgl., bey uͤbrigens gleichen Umſtaͤnden, in weit weniger ſtarken Doſen als beym maͤnnlichen Geſchlecht gegeben werden duͤrfen) werden ſie bey einem Koͤrper, wo, faſt wie im kindlichen, die Naturkraft uͤberhaupt zur Heilung von Krankheiten mehr vermag, vorzuͤglich viel zur Wiederherſtellung der Geſundheit beytragen.","norm":"Weibliche Kranke verlangen in der Regel besondere Vorsicht in der Anordnung ihrer äußeren Umgebungen; ein recht ruhiges freundliches Krankenzimmer, recht sorgfältige Vermeidung aller gewaltsameren Sinneseindrücke und Gemütsbewegungen müssen sonach hier vorzüglich wünschenswert sein, und in Verbindung mit angemessener Diät (wo auch bei der Rekonvaleszenz die erregenden roborirenden Dinge, als Wein u. dgl., bei übrigens gleichen Umständen, in weit weniger starken Dosen als beim männlichen Geschlecht gegeben werden dürfen) werden sie bei einem Körper, wo, fast wie im kindlichen, die Naturkraft überhaupt zur Heilung von Krankheiten mehr vermag, vorzüglich viel zur Wiederherstellung der Gesundheit beitragen.","orig_tok":["Weibliche","Kranke","verlangen","in","der","Regel","beſondere","Vorſicht","in","der","Anordnung","ihrer","aͤußern","Umgebungen",";","ein","recht","ruhiges","freundliches","Krankenzimmer",",","recht","ſorgfaͤltige","Vermeidung","aller","gewaltſamern","Sinneseindruͤcke","und","Gemuͤthsbewegungen","muͤſſen","ſonach","hier","vorzuͤglich","wuͤnſchenswerth","ſeyn",",","und","in","Verbindung","mit","angemeſſener","Diaͤt","(","wo","auch","bey","der","Reconvaleszenz","die","erregenden","roborirenden","Dinge",",","als","Wein","u.","dgl.",",","bey","uͤbrigens","gleichen","Umſtaͤnden",",","in","weit","weniger","ſtarken","Doſen","als","beym","maͤnnlichen","Geſchlecht","gegeben","werden","duͤrfen",")","werden","ſie","bey","einem","Koͤrper",",","wo",",","faſt","wie","im","kindlichen",",","die","Naturkraft","uͤberhaupt","zur","Heilung","von","Krankheiten","mehr","vermag",",","vorzuͤglich","viel","zur","Wiederherſtellung","der","Geſundheit","beytragen","."],"norm_tok":["Weibliche","Kranke","verlangen","in","der","Regel","besondere","Vorsicht","in","der","Anordnung","ihrer","äußeren","Umgebungen",";","ein","recht","ruhiges","freundliches","Krankenzimmer",",","recht","sorgfältige","Vermeidung","aller","gewaltsameren","Sinneseindrücke","und","Gemütsbewegungen","müssen","sonach","hier","vorzüglich","wünschenswert","sein",",","und","in","Verbindung","mit","angemessener","Diät","(","wo","auch","bei","der","Rekonvaleszenz","die","erregenden","roborirenden","Dinge",",","als","Wein","u.","dgl.",",","bei","übrigens","gleichen","Umständen",",","in","weit","weniger","starken","Dosen","als","beim","männlichen","Geschlecht","gegeben","werden","dürfen",")","werden","sie","bei","einem","Körper",",","wo",",","fast","wie","im","kindlichen",",","die","Naturkraft","überhaupt","zur","Heilung","von","Krankheiten","mehr","vermag",",","vorzüglich","viel","zur","Wiederherstellung","der","Gesundheit","beitragen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,132],[133,146],[146,147],[148,153],[154,166],[167,177],[178,183],[184,196],[197,213],[214,217],[218,236],[237,244],[245,251],[252,256],[257,268],[269,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,308],[309,312],[313,325],[326,331],[332,333],[333,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,363],[364,367],[368,378],[379,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,410],[411,415],[415,416],[417,420],[421,430],[431,439],[440,450],[450,451],[452,454],[455,459],[460,467],[468,475],[476,481],[482,485],[486,490],[491,502],[503,513],[514,521],[522,528],[529,536],[536,537],[538,544],[545,548],[549,552],[553,558],[559,566],[566,567],[568,570],[570,571],[572,576],[577,580],[581,583],[584,594],[594,595],[596,599],[600,610],[611,621],[622,625],[626,633],[634,637],[638,649],[650,654],[655,661],[661,662],[663,674],[675,679],[680,683],[684,701],[702,705],[706,716],[717,726],[726,727]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,132],[133,146],[146,147],[148,153],[154,165],[166,176],[177,182],[183,196],[197,212],[213,216],[217,233],[234,240],[241,247],[248,252],[253,263],[264,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,290],[291,301],[302,305],[306,318],[319,323],[324,325],[325,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,355],[356,359],[360,370],[371,383],[384,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,421],[422,430],[431,440],[440,441],[442,444],[445,449],[450,457],[458,465],[466,471],[472,475],[476,480],[481,491],[492,502],[503,510],[511,517],[518,524],[524,525],[526,532],[533,536],[537,540],[541,546],[547,553],[553,554],[555,557],[557,558],[559,563],[564,567],[568,570],[571,581],[581,582],[583,586],[587,597],[598,607],[608,611],[612,619],[620,623],[624,635],[636,640],[641,647],[647,648],[649,659],[660,664],[665,668],[669,686],[687,690],[691,701],[702,711],[711,712]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704599857330322}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":736,"date":1820,"orig":"§. 115.","norm":"§. 115.","orig_tok":["§.","115","."],"norm_tok":["§",".","115."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4274001121521}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":737,"date":1820,"orig":"Ferner was die Darreichung von Arzneymitteln u. ſ. w. betrifft, ſo iſt zuvoͤrderſt uͤberhaupt zu bemerken, daß ſehr heftig einwirkende, ſogenannte heroiſche Heilmittel fuͤr das weibliche Geſchlecht im Ganzen am wenigſten ſich eignen, daß aber auch von andern Arzneymitteln, der groͤßern weiblichen Receptivitaͤt gemaͤß, bey uͤbrigens gleichen Umſtaͤnden, weiblichen Kranken immer etwas ſchwaͤchere Gaben als maͤnnlichen gereicht werden muͤſſen.","norm":"Ferner was die Darreichung von Arzneimitteln u. s. w. betrifft, so ist zuvörderst überhaupt zu bemerken, dass sehr heftig einwirkende, sogenannte heroische Heilmittel für das weibliche Geschlecht im Ganzen am wenigsten sich eigenen, dass aber auch von anderen Arzneimitteln, der größeren weiblichen Rezeptivität gemäß, bei übrigens gleichen Umständen, weiblichen Kranken immer etwas schwächere Gaben als männlichen gereicht werden müssen.","orig_tok":["Ferner","was","die","Darreichung","von","Arzneymitteln","u.","ſ.","w.","betrifft",",","ſo","iſt","zuvoͤrderſt","uͤberhaupt","zu","bemerken",",","daß","ſehr","heftig","einwirkende",",","ſogenannte","heroiſche","Heilmittel","fuͤr","das","weibliche","Geſchlecht","im","Ganzen","am","wenigſten","ſich","eignen",",","daß","aber","auch","von","andern","Arzneymitteln",",","der","groͤßern","weiblichen","Receptivitaͤt","gemaͤß",",","bey","uͤbrigens","gleichen","Umſtaͤnden",",","weiblichen","Kranken","immer","etwas","ſchwaͤchere","Gaben","als","maͤnnlichen","gereicht","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ferner","was","die","Darreichung","von","Arzneimitteln","u.","s.","w.","betrifft",",","so","ist","zuvörderst","überhaupt","zu","bemerken",",","dass","sehr","heftig","einwirkende",",","sogenannte","heroische","Heilmittel","für","das","weibliche","Geschlecht","im","Ganzen","am","wenigsten","sich","eigenen",",","dass","aber","auch","von","anderen","Arzneimitteln",",","der","größeren","weiblichen","Rezeptivität","gemäß",",","bei","übrigens","gleichen","Umständen",",","weiblichen","Kranken","immer","etwas","schwächere","Gaben","als","männlichen","gereicht","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,82],[83,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,134],[134,135],[136,146],[147,156],[157,167],[168,172],[173,176],[177,186],[187,197],[198,200],[201,207],[208,210],[211,220],[221,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,272],[272,273],[274,277],[278,286],[287,297],[298,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,333],[334,342],[343,353],[353,354],[355,365],[366,373],[374,379],[380,385],[386,397],[398,403],[404,407],[408,419],[420,428],[429,435],[436,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,81],[82,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,133],[133,134],[135,145],[146,155],[156,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,195],[196,198],[199,205],[206,208],[209,218],[219,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,273],[273,274],[275,278],[279,287],[288,298],[299,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,331],[332,340],[341,350],[350,351],[352,362],[363,370],[371,376],[377,382],[383,393],[394,399],[400,403],[404,414],[415,423],[424,430],[431,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91379976272583}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":738,"date":1820,"orig":"— Die Heilmethoden ſelbſt anbelangend, ſo iſt daruͤber im Allgemeinen wohl nur ſoviel zu erinnern, daß, da zufolge der vorherrſchenden Thaͤtigkeit reproduktiver und insbeſondre der Verdauungs-Organe, auch hier vorzuͤglich die Quelle unzaͤhliger Krankheiten verborgen liegt, die Aufmerkſamkeit und Wirkſamkeit des Arztes insbeſondre nach dieſer Seite gerichtet ſeyn muͤſſe . — Außerdem noͤthigt uns indeß die vorwaltende Reitzbarkeit des weiblichen Koͤrpers, die Neigung zu Schmerzen, Kraͤmpfen u. ſ. w. hier haͤufiger als im maͤnnlichen Koͤrper von Mitteln Gebrauch zu machen, welche, obwohl wieder zunaͤchſt das vegetative Leben anſprechend, vorzuͤglich die angeregte Senſibilitaͤt herabzuſtimmen vermoͤgen; wohin insbeſondre laue Baͤder, Narcotica u. ſ. w. gehoͤren; wobey jedoch ſehr zu huͤten iſt, daß dieſe, insgemein nur als palliativ wirkende Mittel angezeigten Dinge, nicht als Hauptmittel angeſehen werden, indem gerade bey weiblichen Krankheiten vorzuͤglich das gehaͤufte Anwenden ſogenannter antiſpasmodiſcher und Nerven-Mittel oͤfters gar ſehr zum Nachtheil gereicht.","norm":"— Die Heilmethoden selbst anbelangend, so ist darüber im Allgemeinen wohl nur soviel zu erinnern, dass, da zufolge der vorherrschenden Tätigkeit reproduktiver und insbesondere der Verdauungs-Organe, auch hier vorzüglich die Quelle unzähliger Krankheiten verborgen liegt, die Aufmerksamkeit und Wirksamkeit des Arztes insbesondere nach dieser Seite gerichtet sein müsse . — außerdem nötigt uns indes die vorwaltende Reizbarkeit des weiblichen Körpers, die Neigung zu Schmerzen, Krämpfen u. s. w. hier häufiger als im männlichen Körper von Mitteln Gebrauch zu machen, welche, obwohl wieder zunächst das vegetative Leben ansprechend, vorzüglich die angeregte Sensibilität herabzustimmen vermögen; wohin insbesondere laue Bäder, Narkotika u. s. w. gehören; wobei jedoch sehr zu hüten ist, dass diese, insgemein nur als palliativ wirkende Mittel angezeigten Dinge, nicht als Hauptmittel angesehen werden, indem gerade bei weiblichen Krankheiten vorzüglich das gehäufte Anwenden sogenannter antispasmodischer und Nerven-Mittel öfters gar sehr zum Nachteil gereicht.","orig_tok":["—","Die","Heilmethoden","ſelbſt","anbelangend",",","ſo","iſt","daruͤber","im","Allgemeinen","wohl","nur","ſoviel","zu","erinnern",",","daß",",","da","zufolge","der","vorherrſchenden","Thaͤtigkeit","reproduktiver","und","insbeſondre","der","Verdauungs-Organe",",","auch","hier","vorzuͤglich","die","Quelle","unzaͤhliger","Krankheiten","verborgen","liegt",",","die","Aufmerkſamkeit","und","Wirkſamkeit","des","Arztes","insbeſondre","nach","dieſer","Seite","gerichtet","ſeyn","muͤſſe",".","—","Außerdem","noͤthigt","uns","indeß","die","vorwaltende","Reitzbarkeit","des","weiblichen","Koͤrpers",",","die","Neigung","zu","Schmerzen",",","Kraͤmpfen","u.","ſ.","w.","hier","haͤufiger","als","im","maͤnnlichen","Koͤrper","von","Mitteln","Gebrauch","zu","machen",",","welche",",","obwohl","wieder","zunaͤchſt","das","vegetative","Leben","anſprechend",",","vorzuͤglich","die","angeregte","Senſibilitaͤt","herabzuſtimmen","vermoͤgen",";","wohin","insbeſondre","laue","Baͤder",",","Narcotica","u.","ſ.","w.","gehoͤren",";","wobey","jedoch","ſehr","zu","huͤten","iſt",",","daß","dieſe",",","insgemein","nur","als","palliativ","wirkende","Mittel","angezeigten","Dinge",",","nicht","als","Hauptmittel","angeſehen","werden",",","indem","gerade","bey","weiblichen","Krankheiten","vorzuͤglich","das","gehaͤufte","Anwenden","ſogenannter","antiſpasmodiſcher","und","Nerven-Mittel","oͤfters","gar","ſehr","zum","Nachtheil","gereicht","."],"norm_tok":["—","Die","Heilmethoden","selbst","anbelangend",",","so","ist","darüber","im","Allgemeinen","wohl","nur","soviel","zu","erinnern",",","dass",",","da","zufolge","der","vorherrschenden","Tätigkeit","reproduktiver","und","insbesondere","der","Verdauungs-Organe",",","auch","hier","vorzüglich","die","Quelle","unzähliger","Krankheiten","verborgen","liegt",",","die","Aufmerksamkeit","und","Wirksamkeit","des","Arztes","insbesondere","nach","dieser","Seite","gerichtet","sein","müsse",".","—","außerdem","nötigt","uns","indes","die","vorwaltende","Reizbarkeit","des","weiblichen","Körpers",",","die","Neigung","zu","Schmerzen",",","Krämpfen","u.","s.","w.","hier","häufiger","als","im","männlichen","Körper","von","Mitteln","Gebrauch","zu","machen",",","welche",",","obwohl","wieder","zunächst","das","vegetative","Leben","ansprechend",",","vorzüglich","die","angeregte","Sensibilität","herabzustimmen","vermögen",";","wohin","insbesondere","laue","Bäder",",","Narkotika","u.","s.","w.","gehören",";","wobei","jedoch","sehr","zu","hüten","ist",",","dass","diese",",","insgemein","nur","als","palliativ","wirkende","Mittel","angezeigten","Dinge",",","nicht","als","Hauptmittel","angesehen","werden",",","indem","gerade","bei","weiblichen","Krankheiten","vorzüglich","das","gehäufte","Anwenden","sogenannter","antispasmodischer","und","Nerven-Mittel","öfters","gar","sehr","zum","Nachteil","gereicht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,134],[135,146],[147,160],[161,164],[165,176],[177,180],[181,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,221],[222,225],[226,232],[233,244],[245,256],[257,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,292],[293,296],[297,308],[309,312],[313,319],[320,331],[332,336],[337,343],[344,349],[350,359],[360,364],[365,371],[372,373],[374,375],[376,384],[385,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,419],[420,432],[433,436],[437,447],[448,456],[456,457],[458,461],[462,469],[470,472],[473,482],[482,483],[484,493],[494,496],[497,499],[500,502],[503,507],[508,517],[518,521],[522,524],[525,536],[537,544],[545,548],[549,556],[557,565],[566,568],[569,575],[575,576],[577,583],[583,584],[585,591],[592,598],[599,608],[609,612],[613,623],[624,629],[630,641],[641,642],[643,654],[655,658],[659,668],[669,682],[683,697],[698,707],[707,708],[709,714],[715,726],[727,731],[732,738],[738,739],[740,749],[750,752],[753,755],[756,758],[759,767],[767,768],[769,774],[775,781],[782,786],[787,789],[790,796],[797,800],[800,801],[802,805],[806,811],[811,812],[813,822],[823,826],[827,830],[831,840],[841,849],[850,856],[857,868],[869,874],[874,875],[876,881],[882,885],[886,897],[898,907],[908,914],[914,915],[916,921],[922,928],[929,932],[933,943],[944,955],[956,967],[968,971],[972,981],[982,990],[991,1002],[1003,1020],[1021,1024],[1025,1038],[1039,1046],[1047,1050],[1051,1055],[1056,1059],[1060,1069],[1070,1078],[1078,1079]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,134],[135,144],[145,158],[159,162],[163,175],[176,179],[180,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,219],[220,223],[224,230],[231,241],[242,253],[254,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,289],[290,293],[294,305],[306,309],[310,316],[317,329],[330,334],[335,341],[342,347],[348,357],[358,362],[363,368],[369,370],[371,372],[373,381],[382,388],[389,392],[393,398],[399,402],[403,414],[415,426],[427,430],[431,441],[442,449],[449,450],[451,454],[455,462],[463,465],[466,475],[475,476],[477,485],[486,488],[489,491],[492,494],[495,499],[500,508],[509,512],[513,515],[516,526],[527,533],[534,537],[538,545],[546,554],[555,557],[558,564],[564,565],[566,572],[572,573],[574,580],[581,587],[588,596],[597,600],[601,611],[612,617],[618,629],[629,630],[631,641],[642,645],[646,655],[656,668],[669,683],[684,692],[692,693],[694,699],[700,712],[713,717],[718,723],[723,724],[725,734],[735,737],[738,740],[741,743],[744,751],[751,752],[753,758],[759,765],[766,770],[771,773],[774,779],[780,783],[783,784],[785,789],[790,795],[795,796],[797,806],[807,810],[811,814],[815,824],[825,833],[834,840],[841,852],[853,858],[858,859],[860,865],[866,869],[870,881],[882,891],[892,898],[898,899],[900,905],[906,912],[913,916],[917,927],[928,939],[940,950],[951,954],[955,963],[964,972],[973,984],[985,1002],[1003,1006],[1007,1020],[1021,1027],[1028,1031],[1032,1036],[1037,1040],[1041,1049],[1050,1058],[1058,1059]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475100040435791}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":739,"date":1820,"orig":"— Daß uͤbrigens auch bey dieſem Geſchlecht die eigentlich pſychiſche Einwirkung des Arztes durch Erweckung eines feſten Vertrauens und durch entſchiedenes Benehmen ſehr viel ausrichte, unterliegt keinem Zweifel, und iſt ſchon §. 88. erwaͤhnt worden.","norm":"— Dass übrigens auch bei diesem Geschlecht die eigentlich psychische Einwirkung des Arztes durch Erweckung eines festen Vertrauens und durch entschiedenes Benehmen sehr viel ausrichte, unterliegt keinem Zweifel, und ist schon §. 88. erwähnt worden.","orig_tok":["—","Daß","uͤbrigens","auch","bey","dieſem","Geſchlecht","die","eigentlich","pſychiſche","Einwirkung","des","Arztes","durch","Erweckung","eines","feſten","Vertrauens","und","durch","entſchiedenes","Benehmen","ſehr","viel","ausrichte",",","unterliegt","keinem","Zweifel",",","und","iſt","ſchon","§.","88.","erwaͤhnt","worden","."],"norm_tok":["—","Dass","übrigens","auch","bei","diesem","Geschlecht","die","eigentlich","psychische","Einwirkung","des","Arztes","durch","Erweckung","eines","festen","Vertrauens","und","durch","entschiedenes","Benehmen","sehr","viel","ausrichte",",","unterliegt","keinem","Zweifel",",","und","ist","schon","§",".","88.","erwähnt","worden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,68],[69,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,112],[113,119],[120,130],[131,134],[135,140],[141,154],[155,163],[164,168],[169,173],[174,183],[183,184],[185,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,228],[229,232],[233,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,68],[69,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,112],[113,119],[120,130],[131,134],[135,140],[141,154],[155,163],[164,168],[169,173],[174,183],[183,184],[185,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308800220489502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":740,"date":1820,"orig":"Ueberhaupt bedenkt man wohl zu wenig, daß eigentlich die Krankheiten des Koͤrpers insgeſammt der bildenden (vegetativen) Seite deſſelben angehoͤren, daß die eigentliche Arzneykunde eben ſo nur die Bildung (den ſtaͤtigen Stoffwechſel), ja zunaͤchſt vorzuͤglich nur den Darmkanal in Anſpruch nehmen koͤnne, und daß die Verirrungen der Nervenpathologie und des Brownianismus hauptſaͤchlich darin begruͤndet waren, daß ſie ſtaͤts das Erkranken von Thaͤtigkeiten vor Augen hatten, ohne die zunaͤchſtliegenden und der Medicin wichtigern abnormen Bildungsrichtungen zu beachten.","norm":"Überhaupt bedenkt man wohl zu wenig, dass eigentlich die Krankheiten des Körpers insgesamt der bildenden (vegetativen) Seite desselben angehören, dass die eigentliche Arzneikunde eben so nur die Bildung (den stetigen Stoffwechsel), ja zunächst vorzüglich nur den Darmkanal in Anspruch nehmen könne, und dass die Verirrungen der Nervenpathologie und des Brownianismus hauptsächlich darin begründet waren, dass sie stets das Erkranken von Tätigkeiten vor Augen hatten, ohne die zunächstliegenden und der Medizin wichtigeren abnormen Bildungsrichtungen zu beachten.","orig_tok":["Ueberhaupt","bedenkt","man","wohl","zu","wenig",",","daß","eigentlich","die","Krankheiten","des","Koͤrpers","insgeſammt","der","bildenden","(","vegetativen",")","Seite","deſſelben","angehoͤren",",","daß","die","eigentliche","Arzneykunde","eben","ſo","nur","die","Bildung","(","den","ſtaͤtigen","Stoffwechſel",")",",","ja","zunaͤchſt","vorzuͤglich","nur","den","Darmkanal","in","Anſpruch","nehmen","koͤnne",",","und","daß","die","Verirrungen","der","Nervenpathologie","und","des","Brownianismus","hauptſaͤchlich","darin","begruͤndet","waren",",","daß","ſie","ſtaͤts","das","Erkranken","von","Thaͤtigkeiten","vor","Augen","hatten",",","ohne","die","zunaͤchſtliegenden","und","der","Medicin","wichtigern","abnormen","Bildungsrichtungen","zu","beachten","."],"norm_tok":["Überhaupt","bedenkt","man","wohl","zu","wenig",",","dass","eigentlich","die","Krankheiten","des","Körpers","insgesamt","der","bildenden","(","vegetativen",")","Seite","desselben","angehören",",","dass","die","eigentliche","Arzneikunde","eben","so","nur","die","Bildung","(","den","stetigen","Stoffwechsel",")",",","ja","zunächst","vorzüglich","nur","den","Darmkanal","in","Anspruch","nehmen","könne",",","und","dass","die","Verirrungen","der","Nervenpathologie","und","des","Brownianismus","hauptsächlich","darin","begründet","waren",",","dass","sie","stets","das","Erkranken","von","Tätigkeiten","vor","Augen","hatten",",","ohne","die","zunächstliegenden","und","der","Medizin","wichtigeren","abnormen","Bildungsrichtungen","zu","beachten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,81],[82,92],[93,96],[97,106],[107,108],[108,119],[119,120],[121,126],[127,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,168],[169,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,206],[206,209],[210,219],[220,232],[232,233],[233,234],[235,237],[238,247],[248,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,280],[281,289],[290,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,328],[329,332],[333,349],[350,353],[354,357],[358,371],[372,386],[387,392],[393,403],[404,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,439],[440,443],[444,457],[458,461],[462,467],[468,474],[474,475],[476,480],[481,484],[485,503],[504,507],[508,511],[512,519],[520,530],[531,539],[540,558],[559,561],[562,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,106],[106,117],[117,118],[119,124],[125,134],[135,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,166],[167,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,204],[204,207],[208,216],[217,229],[229,230],[230,231],[232,234],[235,243],[244,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,275],[276,284],[285,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,323],[324,327],[328,344],[345,348],[349,352],[353,366],[367,380],[381,386],[387,396],[397,402],[402,403],[404,408],[409,412],[413,418],[419,422],[423,432],[433,436],[437,448],[449,452],[453,458],[459,465],[465,466],[467,471],[472,475],[476,493],[494,497],[498,501],[502,509],[510,521],[522,530],[531,549],[550,552],[553,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724899768829346}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":741,"date":1820,"orig":"§. 116.","norm":"§. 116.","orig_tok":["§.","116","."],"norm_tok":["§",".","116."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.005300045013428}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":742,"date":1820,"orig":"Endlich aber bleibt es bey Behandlung weiblicher Krankheiten immer von ausgezeichneter Wichtigkeit, die merkwuͤrdigen, ſo tief in das weibliche Leben eingreifenden eigenthuͤmlichen Funktionen der Menſtruation, Schwangerſchaft, Geburt, Wochen- und Stillungsperiode genau zu beachten, woraus ſich denn die Anzeige ergiebt, nicht nur Unordnungen, welche in dieſen Funktionen Statt gehabt haben, zu beſeitigen, ſondern auch dann, wenn gerade eine dieſer Perioden vorhanden iſt, und andere krankhafte Zuſtaͤnde aͤrztliches Eingreifen noͤthig machen, darauf Ruͤckſicht zu nehmen, daß der normale Gang derſelben dadurch keine Stoͤrung erleide.","norm":"Endlich aber bleibt es bei Behandlung weiblicher Krankheiten immer von ausgezeichneter Wichtigkeit, die merkwürdigen, so tief in das weibliche Leben eingreifenden eigentümlichen Funktionen der Menstruation, Schwangerschaft, Geburt, Wochen- und Stillungsperiode genau zu beachten, woraus sich denn die Anzeige ergibt, nicht nur Unordnungen, welche in diesen Funktionen statt gehabt haben, zu beseitigen, sondern auch dann, wenn gerade eine dieser Perioden vorhanden ist, und andere krankhafte Zustände ärztliches Eingreifen nötig machen, darauf Rücksicht zu nehmen, dass der normale Gang derselben dadurch keine Störung erleide.","orig_tok":["Endlich","aber","bleibt","es","bey","Behandlung","weiblicher","Krankheiten","immer","von","ausgezeichneter","Wichtigkeit",",","die","merkwuͤrdigen",",","ſo","tief","in","das","weibliche","Leben","eingreifenden","eigenthuͤmlichen","Funktionen","der","Menſtruation",",","Schwangerſchaft",",","Geburt",",","Wochen-","und","Stillungsperiode","genau","zu","beachten",",","woraus","ſich","denn","die","Anzeige","ergiebt",",","nicht","nur","Unordnungen",",","welche","in","dieſen","Funktionen","Statt","gehabt","haben",",","zu","beſeitigen",",","ſondern","auch","dann",",","wenn","gerade","eine","dieſer","Perioden","vorhanden","iſt",",","und","andere","krankhafte","Zuſtaͤnde","aͤrztliches","Eingreifen","noͤthig","machen",",","darauf","Ruͤckſicht","zu","nehmen",",","daß","der","normale","Gang","derſelben","dadurch","keine","Stoͤrung","erleide","."],"norm_tok":["Endlich","aber","bleibt","es","bei","Behandlung","weiblicher","Krankheiten","immer","von","ausgezeichneter","Wichtigkeit",",","die","merkwürdigen",",","so","tief","in","das","weibliche","Leben","eingreifenden","eigentümlichen","Funktionen","der","Menstruation",",","Schwangerschaft",",","Geburt",",","Wochen-","und","Stillungsperiode","genau","zu","beachten",",","woraus","sich","denn","die","Anzeige","ergibt",",","nicht","nur","Unordnungen",",","welche","in","diesen","Funktionen","statt","gehabt","haben",",","zu","beseitigen",",","sondern","auch","dann",",","wenn","gerade","eine","dieser","Perioden","vorhanden","ist",",","und","andere","krankhafte","Zustände","ärztliches","Eingreifen","nötig","machen",",","darauf","Rücksicht","zu","nehmen",",","dass","der","normale","Gang","derselben","dadurch","keine","Störung","erleide","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,48],[49,60],[61,66],[67,70],[71,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,143],[144,149],[150,163],[164,180],[181,191],[192,195],[196,208],[208,209],[210,225],[225,226],[227,233],[233,234],[235,242],[243,246],[247,263],[264,269],[270,272],[273,281],[281,282],[283,289],[290,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,319],[319,320],[321,326],[327,330],[331,342],[342,343],[344,350],[351,353],[354,360],[361,371],[372,377],[378,384],[385,390],[390,391],[392,394],[395,405],[405,406],[407,414],[415,419],[420,424],[424,425],[426,430],[431,437],[438,442],[443,449],[450,458],[459,468],[469,472],[472,473],[474,477],[478,484],[485,495],[496,505],[506,517],[518,528],[529,536],[537,543],[543,544],[545,551],[552,562],[563,565],[566,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,589],[590,594],[595,604],[605,612],[613,618],[619,627],[628,635],[635,636]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,48],[49,60],[61,66],[67,70],[71,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,142],[143,148],[149,162],[163,177],[178,188],[189,192],[193,205],[205,206],[207,222],[222,223],[224,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,260],[261,266],[267,269],[270,278],[278,279],[280,286],[287,291],[292,296],[297,300],[301,308],[309,315],[315,316],[317,322],[323,326],[327,338],[338,339],[340,346],[347,349],[350,356],[357,367],[368,373],[374,380],[381,386],[386,387],[388,390],[391,401],[401,402],[403,410],[411,415],[416,420],[420,421],[422,426],[427,433],[434,438],[439,445],[446,454],[455,464],[465,468],[468,469],[470,473],[474,480],[481,491],[492,500],[501,511],[512,522],[523,528],[529,535],[535,536],[537,543],[544,553],[554,556],[557,563],[563,564],[565,569],[570,573],[574,581],[582,586],[587,596],[597,604],[605,610],[611,618],[619,626],[626,627]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341599941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":743,"date":1820,"orig":"In letzterer Hinſicht geſchieht es daher, daß z. B. zur Zeit der eintretenden Menſtruation der Gebrauch von Arzneymitteln gewoͤhnlich, und zwar mit Recht zuruͤckgeſetzt wird, und in eben dieſer Hinſicht erfordert die Behandlung der Krankheiten von Schwangern und Woͤchnerinnen, ſeyen es auch gar keine dieſem Geſchlecht ausſchließend eigenthuͤmliche Krankheiten (alſo z. B. Fieber, Rheumatismen, Diarrhoͤen u. ſ. w.) beſondere Vorſicht, damit nicht vielleicht ein im Allgemeinen vollkommen zweckmaͤßiges Mittel, in dieſem Falle durch Unterbrechung einer ſolchen wichtigen Funktion nachtheilig werde.","norm":"In letzterer Hinsicht geschieht es daher, dass z. B. zur Zeit der eintretenden Menstruation der Gebrauch von Arzneimitteln gewöhnlich, und zwar mit Recht zurückgesetzt wird, und in eben dieser Hinsicht erfordert die Behandlung der Krankheiten von Schwangeren und Wöchnerinnen, seien es auch gar keine diesem Geschlecht ausschließend eigentümliche Krankheiten (also z. B. Fieber, Rheumatismen, Diarrhöe u. s. w.) besondere Vorsicht, damit nicht vielleicht ein im Allgemeinen vollkommen zweckmäßiges Mittel, in diesem Falle durch Unterbrechung einer solchen wichtigen Funktion nachteilig werde.","orig_tok":["In","letzterer","Hinſicht","geſchieht","es","daher",",","daß","z.","B.","zur","Zeit","der","eintretenden","Menſtruation","der","Gebrauch","von","Arzneymitteln","gewoͤhnlich",",","und","zwar","mit","Recht","zuruͤckgeſetzt","wird",",","und","in","eben","dieſer","Hinſicht","erfordert","die","Behandlung","der","Krankheiten","von","Schwangern","und","Woͤchnerinnen",",","ſeyen","es","auch","gar","keine","dieſem","Geſchlecht","ausſchließend","eigenthuͤmliche","Krankheiten","(","alſo","z.","B.","Fieber",",","Rheumatismen",",","Diarrhoͤen","u.","ſ.","w.",")","beſondere","Vorſicht",",","damit","nicht","vielleicht","ein","im","Allgemeinen","vollkommen","zweckmaͤßiges","Mittel",",","in","dieſem","Falle","durch","Unterbrechung","einer","ſolchen","wichtigen","Funktion","nachtheilig","werde","."],"norm_tok":["In","letzterer","Hinsicht","geschieht","es","daher",",","dass","z.","B.","zur","Zeit","der","eintretenden","Menstruation","der","Gebrauch","von","Arzneimitteln","gewöhnlich",",","und","zwar","mit","Recht","zurückgesetzt","wird",",","und","in","eben","dieser","Hinsicht","erfordert","die","Behandlung","der","Krankheiten","von","Schwangeren","und","Wöchnerinnen",",","seien","es","auch","gar","keine","diesem","Geschlecht","ausschließend","eigentümliche","Krankheiten","(","also","z.","B.","Fieber",",","Rheumatismen",",","Diarrhöe","u.","s.","w.",")","besondere","Vorsicht",",","damit","nicht","vielleicht","ein","im","Allgemeinen","vollkommen","zweckmäßiges","Mittel",",","in","diesem","Falle","durch","Unterbrechung","einer","solchen","wichtigen","Funktion","nachteilig","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,202],[203,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,243],[244,247],[248,258],[259,262],[263,276],[276,277],[278,283],[284,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,319],[320,333],[334,349],[350,361],[362,363],[363,367],[368,370],[371,373],[374,380],[380,381],[382,394],[394,395],[396,406],[407,409],[410,412],[413,415],[415,416],[417,426],[427,435],[435,436],[437,442],[443,448],[449,459],[460,463],[464,466],[467,478],[479,489],[490,503],[504,510],[510,511],[512,514],[515,521],[522,527],[528,533],[534,547],[548,553],[554,561],[562,571],[572,580],[581,592],[593,598],[598,599]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,78],[79,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,192],[193,201],[202,211],[212,215],[216,226],[227,230],[231,242],[243,246],[247,258],[259,262],[263,275],[275,276],[277,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,307],[308,318],[319,332],[333,346],[347,358],[359,360],[360,364],[365,367],[368,370],[371,377],[377,378],[379,391],[391,392],[393,401],[402,404],[405,407],[408,410],[410,411],[412,421],[422,430],[430,431],[432,437],[438,443],[444,454],[455,458],[459,461],[462,473],[474,484],[485,497],[498,504],[504,505],[506,508],[509,515],[516,521],[522,527],[528,541],[542,547],[548,555],[556,565],[566,574],[575,585],[586,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93339991569519}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":744,"date":1820,"orig":"§. 117.","norm":"§. 117.","orig_tok":["§.","117","."],"norm_tok":["§",".","117."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.491799831390381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":745,"date":1820,"orig":"In wiefern wir nun uͤber allgemeine Pathologie, Hygiaſtik und Therapie des weiblichen Geſchlechts keine beſondern Werke beſitzen, ſo halte ich es hier noch fuͤr den ſchicklichſten Ort, der beachtungswertheſten Hand- und Lehrbuͤcher theils uͤber den geſammten Kreis, theils uͤber einzelne Hauptfaͤcher der Gynaͤkologie zu gedenken.","norm":"Inwiefern wir nun über allgemeine Pathologie, Hygiastik und Therapie des weiblichen Geschlechts keine besonderen Werke besitzen, so halte ich es hier noch für den schicklichsten Ort, der beachtungswertesten Hand- und Lehrbücher teils über den gesamten Kreis, teils über einzelne Hauptfächer der Gynäkologie zu gedenken.","orig_tok":["In","wiefern","wir","nun","uͤber","allgemeine","Pathologie",",","Hygiaſtik","und","Therapie","des","weiblichen","Geſchlechts","keine","beſondern","Werke","beſitzen",",","ſo","halte","ich","es","hier","noch","fuͤr","den","ſchicklichſten","Ort",",","der","beachtungswertheſten","Hand-","und","Lehrbuͤcher","theils","uͤber","den","geſammten","Kreis",",","theils","uͤber","einzelne","Hauptfaͤcher","der","Gynaͤkologie","zu","gedenken","."],"norm_tok":["Inwiefern","wir","nun","über","allgemeine","Pathologie",",","Hygiastik","und","Therapie","des","weiblichen","Geschlechts","keine","besonderen","Werke","besitzen",",","so","halte","ich","es","hier","noch","für","den","schicklichsten","Ort",",","der","beachtungswertesten","Hand-","und","Lehrbücher","teils","über","den","gesamten","Kreis",",","teils","über","einzelne","Hauptfächer","der","Gynäkologie","zu","gedenken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,46],[46,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,85],[86,97],[98,103],[104,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,209],[210,215],[216,219],[220,231],[232,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,264],[264,265],[266,272],[273,278],[279,287],[288,300],[301,304],[305,317],[318,320],[321,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,33],[34,44],[44,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,83],[84,95],[96,101],[102,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,206],[207,212],[213,216],[217,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,251],[252,257],[257,258],[259,264],[265,269],[270,278],[279,290],[291,294],[295,306],[307,309],[310,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6894001960754395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":746,"date":1820,"orig":"Zuerſt nennen wir die Schriften, welche zuſammengenommen ziemlich die ganze Gynaͤkologie begreifen.","norm":"Zuerst nennen wir die Schriften, welche zusammengenommen ziemlich die ganze Gynäkologie begreifen.","orig_tok":["Zuerſt","nennen","wir","die","Schriften",",","welche","zuſammengenommen","ziemlich","die","ganze","Gynaͤkologie","begreifen","."],"norm_tok":["Zuerst","nennen","wir","die","Schriften",",","welche","zusammengenommen","ziemlich","die","ganze","Gynäkologie","begreifen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,39],[40,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,39],[40,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031499862670898}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":747,"date":1820,"orig":"Dahin gehoͤren:","norm":"Dahin gehören:","orig_tok":["Dahin","gehoͤren",":"],"norm_tok":["Dahin","gehören",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.9809999465942383}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":748,"date":1820,"orig":"a) Fried.","norm":"a) Frieden.","orig_tok":["a",")","Fried","."],"norm_tok":["a",")","Frieden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.456999778747559}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":749,"date":1820,"orig":"Benj.","norm":"Benj.","orig_tok":["Benj","."],"norm_tok":["Benj","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.416900157928467}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":750,"date":1820,"orig":"Oſiander Abhandlungen, Beobachtungen und Nachrichten von Krankheiten der Frauenzimmer und Kinder.","norm":"Osiander Abhandlungen, Beobachtungen und Nachrichten von Krankheiten der Frauenzimmer und Kinder.","orig_tok":["Oſiander","Abhandlungen",",","Beobachtungen","und","Nachrichten","von","Krankheiten","der","Frauenzimmer","und","Kinder","."],"norm_tok":["Osiander","Abhandlungen",",","Beobachtungen","und","Nachrichten","von","Krankheiten","der","Frauenzimmer","und","Kinder","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029900074005127}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":751,"date":1820,"orig":"Tuͤbingen 1787.","norm":"Tübingen 1787.","orig_tok":["Tuͤbingen","1787","."],"norm_tok":["Tübingen","1787."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.376299858093262}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":752,"date":1820,"orig":"Dieſer Schrift folgte ſpaͤter von demſelben eine andere:","norm":"Dieser Schrift folgte später von demselben eine andere:","orig_tok":["Dieſer","Schrift","folgte","ſpaͤter","von","demſelben","eine","andere",":"],"norm_tok":["Dieser","Schrift","folgte","später","von","demselben","eine","andere",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.052999973297119}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":753,"date":1820,"orig":"Ueber die Entwicklungskrankheiten in den Bluͤthenjahren des weiblichen Geſchlechts.","norm":"Über die Entwicklungskrankheiten in den Blütenjahren des weiblichen Geschlechts.","orig_tok":["Ueber","die","Entwicklungskrankheiten","in","den","Bluͤthenjahren","des","weiblichen","Geſchlechts","."],"norm_tok":["Über","die","Entwicklungskrankheiten","in","den","Blütenjahren","des","weiblichen","Geschlechts","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,33],[34,36],[37,40],[41,55],[56,59],[60,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,32],[33,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,67],[68,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234499931335449}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":754,"date":1820,"orig":"1. Th. Goͤttingen 1817. 2. Th. Tuͤbingen 1818.","norm":"1. Th. Göttingen 1817 . 2. Th. Tübingen 1818.","orig_tok":["1.","Th.","Goͤttingen","1817",".","2.","Th.","Tuͤbingen","1818","."],"norm_tok":["1.","Th",".","Göttingen","1817",".","2.","Th",".","Tübingen","1818."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,29],[29,30],[31,39],[40,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.037099838256836}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":755,"date":1820,"orig":"b)","norm":"b)","orig_tok":["b",")"],"norm_tok":["b",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.415500164031982}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":756,"date":1820,"orig":"Deſſelben Grundriß der Entbindungskunſt in 2 Theilen.","norm":"Desselben Grundriss der Entbindungskunst in 2 Teilen.","orig_tok":["Deſſelben","Grundriß","der","Entbindungskunſt","in","2","Theilen","."],"norm_tok":["Desselben","Grundriss","der","Entbindungskunst","in","2","Teilen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,39],[40,42],[43,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,40],[41,43],[44,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856100082397461}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":757,"date":1820,"orig":"1) Schwangerſchafts- und Geburtslehre, 2)","norm":"1) Schwangerschafts- und Geburtslehre, 2)","orig_tok":["1",")","Schwangerſchafts-","und","Geburtslehre",",","2",")"],"norm_tok":["1",")","Schwangerschafts-","und","Geburtslehre",",","2",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225399971008301}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":758,"date":1820,"orig":"Entbindungs- und Werkzeugslehre enthaltend.)","norm":"Entbindungs- und Werkzeugslehre enthaltend.)","orig_tok":["Entbindungs-","und","Werkzeugslehre","enthaltend",".",")"],"norm_tok":["Entbindungs-","und","Werkzeugslehre","enthaltend",".",")"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,31],[32,42],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,31],[32,42],[42,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235300064086914}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":759,"date":1820,"orig":"Goͤttingen 1802. 8. Neuerlich iſt an deſſen Stelle getreten das vorzuͤglich durch literariſchen Reichthum intereſſante Lehrbuch der Entbindungskunſt von demſelben.","norm":"Göttingen 1802 . 8. Neuerlich ist an dessen Stelle getreten das vorzüglich durch literarischen Reichtum interessante Lehrbuch der Entbindungskunst von demselben.","orig_tok":["Goͤttingen","1802",".","8.","Neuerlich","iſt","an","deſſen","Stelle","getreten","das","vorzuͤglich","durch","literariſchen","Reichthum","intereſſante","Lehrbuch","der","Entbindungskunſt","von","demſelben","."],"norm_tok":["Göttingen","1802",".","8.","Neuerlich","ist","an","dessen","Stelle","getreten","das","vorzüglich","durch","literarischen","Reichtum","interessante","Lehrbuch","der","Entbindungskunst","von","demselben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,95],[96,105],[106,118],[119,127],[128,131],[132,148],[149,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,94],[95,103],[104,116],[117,125],[126,129],[130,146],[147,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811800003051758}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":760,"date":1820,"orig":"Tuͤbingen 1818.","norm":"Tübingen 1818.","orig_tok":["Tuͤbingen","1818","."],"norm_tok":["Tübingen","1818."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8948001861572275}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":761,"date":1820,"orig":"1r Thl.","norm":"1r Thl.","orig_tok":["1r","Thl","."],"norm_tok":["1r","Thl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.093500137329102}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":762,"date":1820,"orig":"a) J. C. G. Joͤrg Syſtematiſches Handbuch der Geburtshuͤlfe. Leipz. 1807. u. deſſelben","norm":"a) J. C. G. Jörg systematisches Handbuch der Geburtshilfe. Leipz. 1807. u. desselben","orig_tok":["a",")","J.","C.","G.","Joͤrg","Syſtematiſches","Handbuch","der","Geburtshuͤlfe.","Leipz.","1807.","u.","deſſelben"],"norm_tok":["a",")","J.","C.","G.","Jörg","systematisches","Handbuch","der","Geburtshilfe",".","Leipz",".","1807.","u.","desselben"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,32],[33,41],[42,45],[46,60],[61,67],[68,73],[74,76],[77,86]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,31],[32,40],[41,44],[45,57],[57,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3302998542785645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":763,"date":1820,"orig":"b) Handbuch der Krankheiten des menſchlichen Weibes nebſt einer Einleitung in die Phyſiologie und Pſychologie des weiblichen Organismus. Leipz. 1809. 8.","norm":"b) Handbuch der Krankheiten des menschlichen Weibes nebst einer Einleitung in die Physiologie und Psychologie des weiblichen Organismus. Leipz. 1809 . 8.","orig_tok":["b",")","Handbuch","der","Krankheiten","des","menſchlichen","Weibes","nebſt","einer","Einleitung","in","die","Phyſiologie","und","Pſychologie","des","weiblichen","Organismus.","Leipz.","1809",".","8."],"norm_tok":["b",")","Handbuch","der","Krankheiten","des","menschlichen","Weibes","nebst","einer","Einleitung","in","die","Physiologie","und","Psychologie","des","weiblichen","Organismus",".","Leipz",".","1809",".","8."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,74],[75,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,124],[125,136],[137,143],[144,148],[148,149],[150,152]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,74],[75,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,124],[125,135],[135,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,150],[151,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067599773406982}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":764,"date":1820,"orig":"a) El. v. Siebold Lehrbuch der theoret. prakt. Entbindungskunde. 2 Bde. 3te Aufl. Nuͤrnb. 1812. und deſſen","norm":"a) El. v. Siebold Lehrbuch der theoret. prakt. Entbindungskunde. 2 Bde. 3te Aufl. Nürnb. 1812 . und dessen","orig_tok":["a",")","El.","v.","Siebold","Lehrbuch","der","theoret.","prakt.","Entbindungskunde.","2","Bde.","3te","Aufl.","Nuͤrnb.","1812",".","und","deſſen"],"norm_tok":["a",")","El",".","v.","Siebold","Lehrbuch","der","theoret",".","prakt",".","Entbindungskunde",".","2","Bde",".","3te","Aufl",".","Nürnb",".","1812",".","und","dessen"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,106]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,45],[45,46],[47,63],[63,64],[65,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[12,17],[13,18],[13,19],[14,20],[14,21],[15,22],[16,23],[17,24],[18,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077400207519531}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":765,"date":1820,"orig":"b) Handbuch zur Erkenntniß und Heilung der Frauenzimmerkrankheiten. Frankf. a. M. 1811. 2 Bde. (Ebenfalls eine ausfuͤhrliche Phyſiologie und Pſychologie des weibl. Geſchlechts enthaltend.)","norm":"b) Handbuch zur Erkenntnis und Heilung der Frauenzimmerkrankheiten. Frankf. a. M. 1811. 2 Bde. (Ebenfalls eine ausführliche Physiologie und Psychologie des weibl. Geschlechts enthaltend.)","orig_tok":["b",")","Handbuch","zur","Erkenntniß","und","Heilung","der","Frauenzimmerkrankheiten.","Frankf.","a.","M.","1811.","2","Bde.","(","Ebenfalls","eine","ausfuͤhrliche","Phyſiologie","und","Pſychologie","des","weibl.","Geſchlechts","enthaltend",".",")"],"norm_tok":["b",")","Handbuch","zur","Erkenntnis","und","Heilung","der","Frauenzimmerkrankheiten",".","Frankf",".","a.","M.","1811.","2","Bde",".","(","Ebenfalls","eine","ausführliche","Physiologie","und","Psychologie","des","weibl",".","Geschlechts","enthaltend",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,67],[68,75],[76,78],[79,81],[82,87],[88,89],[90,94],[95,96],[96,105],[106,110],[111,124],[125,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,163],[164,175],[176,186],[186,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,87],[88,89],[90,93],[93,94],[95,96],[96,105],[106,110],[111,123],[124,135],[136,139],[140,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,174],[175,185],[185,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691199779510498}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":766,"date":1820,"orig":"Ueberſichten der Frauenkrankheiten allein geben:","norm":"Übersichten der Frauenkrankheiten allein geben:","orig_tok":["Ueberſichten","der","Frauenkrankheiten","allein","geben",":"],"norm_tok":["Übersichten","der","Frauenkrankheiten","allein","geben",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,34],[35,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.954699993133545}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":767,"date":1820,"orig":"J. Aſtruc theoret. prakt. Abhandlung von den Frauenzimmerkrankheiten.","norm":"J. Astruc theoret. prakt. Abhandlung von den Frauenzimmerkrankheiten.","orig_tok":["J.","Aſtruc","theoret.","prakt.","Abhandlung","von","den","Frauenzimmerkrankheiten","."],"norm_tok":["J.","Astruc","theoret",".","prakt",".","Abhandlung","von","den","Frauenzimmerkrankheiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718100070953369}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":768,"date":1820,"orig":"A. d. Franz. von Otto.","norm":"A. d. Franz. von Otto.","orig_tok":["A.","d.","Franz.","von","Otto","."],"norm_tok":["A.","d.","Franz",".","von","Otto","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.410099983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":769,"date":1820,"orig":"Dresden 1768. 6 Bde. (eigentlich gehoͤrt auch hierzu noch eine obwohl ſehr kurze Anleitung zur Geburtshuͤlfe unter dem Titel: L’art des accouchemens reduit à ses principes.","norm":"Dresden 1768. 6 Bde. (eigentlich gehört auch hierzu noch eine obwohl sehr kurze Anleitung zur Geburtshilfe unter dem Titel: L'art des accouchemens reduit à ses principes.","orig_tok":["Dresden","1768.","6","Bde.","(","eigentlich","gehoͤrt","auch","hierzu","noch","eine","obwohl","ſehr","kurze","Anleitung","zur","Geburtshuͤlfe","unter","dem","Titel",":","L’art","des","accouchemens","reduit","à","ses","principes","."],"norm_tok":["Dresden","1768.","6","Bde",".","(","eigentlich","gehört","auch","hierzu","noch","eine","obwohl","sehr","kurze","Anleitung","zur","Geburtshilfe","unter","dem","Titel",":","L'art","des","accouchemens","reduit","à","ses","principes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,22],[22,32],[33,40],[41,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,108],[109,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,19],[19,20],[21,22],[22,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,106],[107,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908699989318848}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":770,"date":1820,"orig":"Paris 1766.","norm":"Paris 1766.","orig_tok":["Paris","1766","."],"norm_tok":["Paris","1766."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.378499984741211}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":771,"date":1820,"orig":"Chambon de Montaux medicin. prakt. Abhandlungen von den Krankheiten verheiratheter und unverheiratheter Frauenzimmer.","norm":"Chambon de Montaux Medizin . prakt. Abhandlungen von den Krankheiten verheirateter und unverheirateter Frauenzimmer.","orig_tok":["Chambon","de","Montaux","medicin",".","prakt.","Abhandlungen","von","den","Krankheiten","verheiratheter","und","unverheiratheter","Frauenzimmer","."],"norm_tok":["Chambon","de","Montaux","Medizin",".","prakt",".","Abhandlungen","von","den","Krankheiten","verheirateter","und","unverheirateter","Frauenzimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,82],[83,86],[87,103],[104,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,26],[27,28],[29,34],[34,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,82],[83,86],[87,102],[103,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346499919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":772,"date":1820,"orig":"A. d.","norm":"A. d.","orig_tok":["A.","d."],"norm_tok":["A.","d."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.230499982833862}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":773,"date":1820,"orig":"Franz. v. Spohr. Nuͤrnb. 1787. 8. u. deſſelben Arzt f. Schwangere.","norm":"Franz. v. Spohr. Nürnb. 1787 . 8. u. desselben Arzt f. Schwangere.","orig_tok":["Franz.","v.","Spohr.","Nuͤrnb.","1787",".","8.","u.","deſſelben","Arzt","f.","Schwangere","."],"norm_tok":["Franz",".","v.","Spohr",".","Nürnb",".","1787",".","8.","u.","desselben","Arzt","f.","Schwangere","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,46],[47,51],[52,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,36],[37,46],[47,51],[52,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816199779510498}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":774,"date":1820,"orig":"A. d. Franz. 1792.","norm":"A. d. Franz. 1792.","orig_tok":["A.","d.","Franz.","1792","."],"norm_tok":["A.","d.","Franz",".","1792."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.567800045013428}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":775,"date":1820,"orig":"Chr. Ludw. Murſinna Abhandlung von den Krankheiten der Schwangern, Gebaͤrenden, Woͤchnerinnen und Saͤuglinge.","norm":"Chr. Ludw. Mursinna Abhandlung von den Krankheiten der Schwangeren, Gebärenden, Wöchnerinnen und Säuglinge.","orig_tok":["Chr.","Ludw.","Murſinna","Abhandlung","von","den","Krankheiten","der","Schwangern",",","Gebaͤrenden",",","Woͤchnerinnen","und","Saͤuglinge","."],"norm_tok":["Chr.","Ludw",".","Mursinna","Abhandlung","von","den","Krankheiten","der","Schwangeren",",","Gebärenden",",","Wöchnerinnen","und","Säuglinge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,78],[78,79],[80,93],[94,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,78],[78,79],[80,92],[93,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.502599954605102}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":776,"date":1820,"orig":"Alex.","norm":"Alex.","orig_tok":["Alex","."],"norm_tok":["Alex","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.523099899291992}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":777,"date":1820,"orig":"Hamilton’s Unterricht in der Behandlung der Frauenzimmer und neugeborener Kinderkrankheiten.","norm":"Hamiltons Unterricht in der Behandlung der Frauenzimmer und neugeborener Kinderkrankheiten.","orig_tok":["Hamilton’s","Unterricht","in","der","Behandlung","der","Frauenzimmer","und","neugeborener","Kinderkrankheiten","."],"norm_tok":["Hamiltons","Unterricht","in","der","Behandlung","der","Frauenzimmer","und","neugeborener","Kinderkrankheiten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,73],[74,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,72],[73,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872300148010254}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":778,"date":1820,"orig":"Joh. Ant. Schmidtmiller Handbuch d. mediciniſchen Geburtshuͤlfe (1. Th. die Krankheiten der Schwangern und Gebaͤrenden, 2. Th. die der Woͤchnerinnen und neugeborenen Kinder enthaltend.)","norm":"Joh. Ant. Schmidtmiller Handbuch d. medizinischen Geburtshilfe (1. Th. die Krankheiten der Schwangeren und Gebärenden, 2. Th. die der Wöchnerinnen und neugeborenen Kinder enthaltend.)","orig_tok":["Joh.","Ant.","Schmidtmiller","Handbuch","d.","mediciniſchen","Geburtshuͤlfe","(","1.","Th.","die","Krankheiten","der","Schwangern","und","Gebaͤrenden",",","2.","Th.","die","der","Woͤchnerinnen","und","neugeborenen","Kinder","enthaltend",".",")"],"norm_tok":["Joh",".","Ant",".","Schmidtmiller","Handbuch","d.","medizinischen","Geburtshilfe","(","1.","Th",".","die","Krankheiten","der","Schwangeren","und","Gebärenden",",","2.","Th",".","die","der","Wöchnerinnen","und","neugeborenen","Kinder","enthaltend",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[24,32],[33,35],[36,49],[50,63],[64,65],[65,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,148],[149,152],[153,165],[166,172],[173,183],[183,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,23],[24,32],[33,35],[36,49],[50,62],[63,64],[64,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,150],[151,163],[164,170],[171,181],[181,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80019998550415}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":779,"date":1820,"orig":"L. J. C. Mende die Krankheiten des Weibes noſologiſch und therapeutiſch bearbeitet.","norm":"L. J. C. Mende die Krankheiten des Weibes nosologisch und therapeutisch bearbeitet.","orig_tok":["L.","J.","C.","Mende","die","Krankheiten","des","Weibes","noſologiſch","und","therapeutiſch","bearbeitet","."],"norm_tok":["L.","J.","C.","Mende","die","Krankheiten","des","Weibes","nosologisch","und","therapeutisch","bearbeitet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,57],[58,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,57],[58,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574399948120117}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":780,"date":1820,"orig":"Leipz. 1810. 2 Thle.","norm":"Leipz. 1810 . 2 Tle.","orig_tok":["Leipz.","1810",".","2","Thle."],"norm_tok":["Leipz",".","1810",".","2","Tle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,14],[15,20]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,13],[14,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.86899995803833}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":781,"date":1820,"orig":"Kuͤrzer und unvollſtaͤndiger als die vorhergehenden ſind:","norm":"Kürzer und unvollständiger als die vorhergehenden sind:","orig_tok":["Kuͤrzer","und","unvollſtaͤndiger","als","die","vorhergehenden","ſind",":"],"norm_tok":["Kürzer","und","unvollständiger","als","die","vorhergehenden","sind",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,28],[29,32],[33,36],[37,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[27,30],[31,34],[35,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613900184631348}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":782,"date":1820,"orig":"Joſ. A. Millmeyer der Arzt f. Frauenzimmer. Lpz. 1800.","norm":"Jos. A. Millmeyer der Arzt f. Frauenzimmer. Lpz. 1800.","orig_tok":["Joſ.","A.","Millmeyer","der","Arzt","f.","Frauenzimmer.","Lpz.","1800","."],"norm_tok":["Jos",".","A.","Millmeyer","der","Arzt","f.","Frauenzimmer",".","Lpz",".","1800."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,null],[9,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.510900020599365}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":783,"date":1820,"orig":"Mellin der Frauenzimmerarzt.","norm":"Mellin der Frauenzimmerarzt.","orig_tok":["Mellin","der","Frauenzimmerarzt","."],"norm_tok":["Mellin","der","Frauenzimmerarzt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452700138092041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":784,"date":1820,"orig":"Kempten. 1807.","norm":"Kempten. 1807.","orig_tok":["Kempten.","1807","."],"norm_tok":["Kempten",".","1807."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.655399799346924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":785,"date":1820,"orig":"Mehr mit Hinſicht auf Hygiaſtik und zum Theil mehr populaͤr bearbeitet ſind folgende:","norm":"Mehr mit Hinsicht auf Hygiastik und zum Teil mehr populär bearbeitet sind folgende:","orig_tok":["Mehr","mit","Hinſicht","auf","Hygiaſtik","und","zum","Theil","mehr","populaͤr","bearbeitet","ſind","folgende",":"],"norm_tok":["Mehr","mit","Hinsicht","auf","Hygiastik","und","zum","Teil","mehr","populär","bearbeitet","sind","folgende",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,59],[60,70],[71,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,57],[58,68],[69,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.084799766540527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":786,"date":1820,"orig":"Ad. Nolde Gallerien der aͤltern und neuern Geſundheitslehrer fuͤr das ſchoͤne Geſchlecht.","norm":"Ad. Nolde Galerien der älteren und neueren Gesundheitslehrer für das schöne Geschlecht.","orig_tok":["Ad.","Nolde","Gallerien","der","aͤltern","und","neuern","Geſundheitslehrer","fuͤr","das","ſchoͤne","Geſchlecht","."],"norm_tok":["Ad",".","Nolde","Galerien","der","älteren","und","neueren","Gesundheitslehrer","für","das","schöne","Geschlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.139299869537353}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":787,"date":1820,"orig":"Roſtock 1794.","norm":"Rostock 1794.","orig_tok":["Roſtock","1794","."],"norm_tok":["Rostock","1794."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.32829999923706}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":788,"date":1820,"orig":"G. Fr. Hoffmann d. j. wie koͤnnen Frauenzimmer frohe Muͤtter geſunder Kinder werden, und ſelbſt dabey geſund und ſchoͤn bleiben. 3 Bde. Frankf. 1791.","norm":"G. Fr. Hoffmann d. j. wie können Frauenzimmer frohe Mütter gesunder Kinder werden, und selbst dabei gesund und schön bleiben. 3 Bde. Frankf. 1791.","orig_tok":["G.","Fr.","Hoffmann","d.","j.","wie","koͤnnen","Frauenzimmer","frohe","Muͤtter","geſunder","Kinder","werden",",","und","ſelbſt","dabey","geſund","und","ſchoͤn","bleiben.","3","Bde.","Frankf.","1791","."],"norm_tok":["G.","Fr.","Hoffmann","d.","j.","wie","können","Frauenzimmer","frohe","Mütter","gesunder","Kinder","werden",",","und","selbst","dabei","gesund","und","schön","bleiben",".","3","Bde",".","Frankf",".","1791."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,52],[53,60],[61,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,130],[131,135],[136,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,45],[46,51],[52,58],[59,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,127],[128,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,null],[25,26],[null,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213300228118896}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":789,"date":1820,"orig":"Zum Theil gehoͤren auch hierher die fruͤher (§. 76.) angefuͤhrten Schriften von Rouſſel, Moreau, Klees u. ſ. w.","norm":"Zum Teil gehören auch hierher die früher (§. 76.) angeführten Schriften von Roussel, Moro, Klees u. s. w.","orig_tok":["Zum","Theil","gehoͤren","auch","hierher","die","fruͤher","(","§.","76.",")","angefuͤhrten","Schriften","von","Rouſſel",",","Moreau",",","Klees","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Zum","Teil","gehören","auch","hierher","die","früher","(","§",".","76.",")","angeführten","Schriften","von","Roussel",",","Moro",",","Klees","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,45],[45,47],[48,51],[51,52],[53,65],[66,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,105],[106,108],[109,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,42],[42,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,61],[62,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,99],[100,102],[103,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9105000495910645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":790,"date":1820,"orig":"Uebrigens werden auch in mehrern Lehrbuͤchern der Geburtshuͤlfe wenigſtens die Krankheiten der Schwangern, der Woͤchnerinnen und Neugeborenen mit abgehandelt.","norm":"Übrigens werden auch in mehreren Lehrbüchern der Geburtshilfe wenigstens die Krankheiten der Schwangeren, der Wöchnerinnen und Neugeborenen mit abgehandelt.","orig_tok":["Uebrigens","werden","auch","in","mehrern","Lehrbuͤchern","der","Geburtshuͤlfe","wenigſtens","die","Krankheiten","der","Schwangern",",","der","Woͤchnerinnen","und","Neugeborenen","mit","abgehandelt","."],"norm_tok":["Übrigens","werden","auch","in","mehreren","Lehrbüchern","der","Geburtshilfe","wenigstens","die","Krankheiten","der","Schwangeren",",","der","Wöchnerinnen","und","Neugeborenen","mit","abgehandelt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,45],[46,49],[50,63],[64,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,32],[33,44],[45,48],[49,61],[62,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,139],[140,143],[144,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.625600099563598}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":791,"date":1820,"orig":"Dahin gehoͤren:","norm":"Dahin gehören:","orig_tok":["Dahin","gehoͤren",":"],"norm_tok":["Dahin","gehören",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.9809999465942383}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":792,"date":1820,"orig":"Theoretiſch-praktiſche Abhandlung uͤber die Geburtshuͤlfe und Krankheiten der Schwangern, Kindbetterinnen und neugeborenen Kinder.","norm":"Theoretischpraktische Abhandlung über die Geburtshilfe und Krankheiten der Schwangeren, Kindbetterinnen und neugeborenen Kinder.","orig_tok":["Theoretiſch-praktiſche","Abhandlung","uͤber","die","Geburtshuͤlfe","und","Krankheiten","der","Schwangern",",","Kindbetterinnen","und","neugeborenen","Kinder","."],"norm_tok":["Theoretischpraktische","Abhandlung","über","die","Geburtshilfe","und","Krankheiten","der","Schwangeren",",","Kindbetterinnen","und","neugeborenen","Kinder","."],"orig_spans":[[0,22],[23,33],[34,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,105],[106,109],[110,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,103],[104,107],[108,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.953999996185302}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":793,"date":1820,"orig":"A. d. Franz. mit Anmerk. von J. Chr. Stark. 2 Theile.","norm":"A. d. Franz. mit Anmerk. von J. Chr. Stark. 2 Teile.","orig_tok":["A.","d.","Franz.","mit","Anmerk.","von","J.","Chr.","Stark.","2","Theile","."],"norm_tok":["A.","d.","Franz",".","mit","Anmerk",".","von","J.","Chr.","Stark",".","2","Teile","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208700180053711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":794,"date":1820,"orig":"Erfurt 1800.","norm":"Erfurt 1800.","orig_tok":["Erfurt","1800","."],"norm_tok":["Erfurt","1800."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.98799991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":795,"date":1820,"orig":"J. J. Plenk Anfangsgruͤnde der Geburtshuͤlfe.","norm":"J. J. Plenk Anfangsgründe der Geburtshilfe.","orig_tok":["J.","J.","Plenk","Anfangsgruͤnde","der","Geburtshuͤlfe","."],"norm_tok":["J.","J.","Plenk","Anfangsgründe","der","Geburtshilfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,26],[27,30],[31,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,25],[26,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.232800006866455}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":796,"date":1820,"orig":"5te Aufl. Wien 1792.","norm":"5te Aufl. Wien 1792.","orig_tok":["5te","Aufl.","Wien","1792","."],"norm_tok":["5te","Aufl",".","Wien","1792."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.710400104522705}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":797,"date":1820,"orig":"Lud.","norm":"Lud.","orig_tok":["Lud","."],"norm_tok":["Lud","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3302998542785645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":798,"date":1820,"orig":"Fr. v. Froriep theoret. prakt. Handbuch d. Geburtshuͤlfe.","norm":"Fr. v. Froriep theoret. prakt. Handbuch d. Geburtshilfe.","orig_tok":["Fr.","v.","Froriep","theoret.","prakt.","Handbuch","d.","Geburtshuͤlfe","."],"norm_tok":["Fr.","v.","Froriep","theoret",".","prakt",".","Handbuch","d.","Geburtshilfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,23],[24,30],[31,39],[40,42],[43,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,39],[40,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.462800025939941}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":799,"date":1820,"orig":"6te Aufl. Weimar 1818.","norm":"6te Aufl. Weimar 1818.","orig_tok":["6te","Aufl.","Weimar","1818","."],"norm_tok":["6te","Aufl",".","Weimar","1818."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.440400123596191}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":800,"date":1820,"orig":"(Die Krankheiten d. Woͤchnerinnen u. Kinder mitumfaſſend.)","norm":"(Die Krankheiten d. Wöchnerinnen u. Kinder mitumfassend.)","orig_tok":["(","Die","Krankheiten","d.","Woͤchnerinnen","u.","Kinder","mitumfaſſend",".",")"],"norm_tok":["(","Die","Krankheiten","d.","Wöchnerinnen","u.","Kinder","mitumfassend",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,19],[20,33],[34,36],[37,43],[44,56],[56,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,19],[20,32],[33,35],[36,42],[43,55],[55,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367000102996826}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":801,"date":1820,"orig":"Was nun uͤbrigens die wichtigern Lehrbuͤcher der Entbindungskunde ſelbſt, ſo wie die beſondern Schriften uͤber Kinderkrankheiten u. ſ. w. betrifft, ſo werden dieſe ſpaͤterhin im zweyten Theile der ſpeciellen Gynaͤkologie nahmhaft gemacht werden.","norm":"Was nun übrigens die wichtigeren Lehrbücher der Entbindungskunde selbst, so wie die besonderen Schriften über Kinderkrankheiten u. s. w. betrifft, so werden diese späterhin im zweiten Teile der speziellen Gynäkologie namhaft gemacht werden.","orig_tok":["Was","nun","uͤbrigens","die","wichtigern","Lehrbuͤcher","der","Entbindungskunde","ſelbſt",",","ſo","wie","die","beſondern","Schriften","uͤber","Kinderkrankheiten","u.","ſ.","w.","betrifft",",","ſo","werden","dieſe","ſpaͤterhin","im","zweyten","Theile","der","ſpeciellen","Gynaͤkologie","nahmhaft","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Was","nun","übrigens","die","wichtigeren","Lehrbücher","der","Entbindungskunde","selbst",",","so","wie","die","besonderen","Schriften","über","Kinderkrankheiten","u.","s.","w.","betrifft",",","so","werden","diese","späterhin","im","zweiten","Teile","der","speziellen","Gynäkologie","namhaft","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,32],[33,44],[45,48],[49,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,104],[105,110],[111,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,174],[175,177],[178,185],[186,192],[193,196],[197,207],[208,220],[221,229],[230,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,43],[44,47],[48,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,104],[105,109],[110,127],[128,130],[131,133],[134,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,172],[173,175],[176,183],[184,189],[190,193],[194,204],[205,216],[217,224],[225,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243800163269043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":802,"date":1820,"orig":"II. Specielle Gynaͤkologie.","norm":"II. Spezielle Gynäkologie.","orig_tok":["II.","Specielle","Gynaͤkologie","."],"norm_tok":["II.","Spezielle","Gynäkologie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.131400108337402}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":803,"date":1820,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":804,"date":1820,"orig":"Vom Leben des Weibes an und fuͤr ſich, im geſunden und kranken Zuſtande.","norm":"Vom Leben des Weibes an und für sich, im gesunden und kranken Zustande.","orig_tok":["Vom","Leben","des","Weibes","an","und","fuͤr","ſich",",","im","geſunden","und","kranken","Zuſtande","."],"norm_tok":["Vom","Leben","des","Weibes","an","und","für","sich",",","im","gesunden","und","kranken","Zustande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683899879455566}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":805,"date":1820,"orig":"Erſter phyſiologiſch-diaͤtetiſcher Abſchnitt.","norm":"Erster physiologisch-diätetischer Abschnitt.","orig_tok":["Erſter","phyſiologiſch-diaͤtetiſcher","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Erster","physiologisch-diätetischer","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.823800086975098}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":806,"date":1820,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":807,"date":1820,"orig":"Von der normalen Entwicklung, Reife und Ertoͤdtung des Geſchlechtscharakters.","norm":"Von der normalen Entwicklung, Reife und Ertötung des Geschlechtscharakters.","orig_tok":["Von","der","normalen","Entwicklung",",","Reife","und","Ertoͤdtung","des","Geſchlechtscharakters","."],"norm_tok":["Von","der","normalen","Entwicklung",",","Reife","und","Ertötung","des","Geschlechtscharakters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051700115203857}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":808,"date":1820,"orig":"§. 118.","norm":"§. 118.","orig_tok":["§.","118","."],"norm_tok":["§",".","118."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.570099830627441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":809,"date":1820,"orig":"Indem wir bereits fruͤher theils von der Entwicklung der Geſchlechtstheile (§. 25. u. f.), theils von den einzelnen Lebensperioden des weiblichen Geſchlechts im Allgemeinen (§. 66. u. f.) gehandelt haben, bleibt uns fuͤr dieſen ſpeciellen phyſiologiſchen Theil hauptſaͤchlich noch die genauere Beachtung der dem Weibe im nicht ſchwangern Zuſtande charakteriſtiſchen Funktion der Menſtruation (Menstruatio, Fluxus mensium, Catamenia), ihrer Evolution, Dauer und Revolution, ihren Quellen, ihrer Qualitaͤt und Quantitaͤt nach uͤbrig; Gegenſtaͤnde, welche allerdings um ſo genauere Erwaͤgung fordern, da wir gerade in Hinſicht dieſer Function auf die mannigfaltigſten krankhaften Zuſtaͤnde ſtoßen werden, deren rechte Anſicht doch allein aus der moͤglichſt vollkommnen Kenntniß des Geſunden ſich ergeben kann.","norm":"Indem wir bereits früher teils von der Entwicklung der Geschlechtsteile (§. 25. u. f.), teils von den einzelnen Lebensperioden des weiblichen Geschlechts im Allgemeinen (§. 66. u. f.) gehandelt haben, bleibt uns für diesen speziellen physiologischen Teil hauptsächlich noch die genauere Beachtung der dem Weibe im nicht schwangeren Zustande charakteristischen Funktion der Menstruation (Menstruatio, Fluxus mensium, Catamenia), ihrer Evolution, Dauer und Revolution, ihren Quellen, ihrer Qualität und Quantität nach übrig; Gegenstände, welche allerdings um so genauere Erwägung fordern, da wir gerade in Hinsicht dieser Funktion auf die mannigfaltigsten krankhaften Zustände stoßen werden, deren rechte Ansicht doch allein aus der möglichst vollkommenen Kenntnis des Gesunden sich ergeben kann.","orig_tok":["Indem","wir","bereits","fruͤher","theils","von","der","Entwicklung","der","Geſchlechtstheile","(","§.","25.","u.","f.",")",",","theils","von","den","einzelnen","Lebensperioden","des","weiblichen","Geſchlechts","im","Allgemeinen","(","§.","66.","u.","f.",")","gehandelt","haben",",","bleibt","uns","fuͤr","dieſen","ſpeciellen","phyſiologiſchen","Theil","hauptſaͤchlich","noch","die","genauere","Beachtung","der","dem","Weibe","im","nicht","ſchwangern","Zuſtande","charakteriſtiſchen","Funktion","der","Menſtruation","(","Menstruatio",",","Fluxus","mensium",",","Catamenia",")",",","ihrer","Evolution",",","Dauer","und","Revolution",",","ihren","Quellen",",","ihrer","Qualitaͤt","und","Quantitaͤt","nach","uͤbrig",";","Gegenſtaͤnde",",","welche","allerdings","um","ſo","genauere","Erwaͤgung","fordern",",","da","wir","gerade","in","Hinſicht","dieſer","Function","auf","die","mannigfaltigſten","krankhaften","Zuſtaͤnde","ſtoßen","werden",",","deren","rechte","Anſicht","doch","allein","aus","der","moͤglichſt","vollkommnen","Kenntniß","des","Geſunden","ſich","ergeben","kann","."],"norm_tok":["Indem","wir","bereits","früher","teils","von","der","Entwicklung","der","Geschlechtsteile","(","§",".","25.","u.","f.",")",",","teils","von","den","einzelnen","Lebensperioden","des","weiblichen","Geschlechts","im","Allgemeinen","(","§",".","66.","u.","f.",")","gehandelt","haben",",","bleibt","uns","für","diesen","speziellen","physiologischen","Teil","hauptsächlich","noch","die","genauere","Beachtung","der","dem","Weibe","im","nicht","schwangeren","Zustande","charakteristischen","Funktion","der","Menstruation","(","Menstruatio",",","Fluxus","mensium",",","Catamenia",")",",","ihrer","Evolution",",","Dauer","und","Revolution",",","ihren","Quellen",",","ihrer","Qualität","und","Quantität","nach","übrig",";","Gegenstände",",","welche","allerdings","um","so","genauere","Erwägung","fordern",",","da","wir","gerade","in","Hinsicht","dieser","Funktion","auf","die","mannigfaltigsten","krankhaften","Zustände","stoßen","werden",",","deren","rechte","Ansicht","doch","allein","aus","der","möglichst","vollkommenen","Kenntnis","des","Gesunden","sich","ergeben","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,74],[75,76],[76,78],[79,82],[83,85],[86,88],[88,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,130],[131,134],[135,145],[146,157],[158,160],[161,172],[173,174],[174,176],[177,180],[181,183],[184,186],[186,187],[188,197],[198,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,238],[239,254],[255,260],[261,275],[276,280],[281,284],[285,293],[294,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,320],[321,326],[327,337],[338,346],[347,365],[366,374],[375,378],[379,391],[392,393],[393,404],[404,405],[406,412],[413,420],[420,421],[422,431],[431,432],[432,433],[434,439],[440,449],[449,450],[451,456],[457,460],[461,471],[471,472],[473,478],[479,486],[486,487],[488,493],[494,503],[504,507],[508,518],[519,523],[524,530],[530,531],[532,544],[544,545],[546,552],[553,563],[564,566],[567,569],[570,578],[579,588],[589,596],[596,597],[598,600],[601,604],[605,611],[612,614],[615,623],[624,630],[631,639],[640,643],[644,647],[648,664],[665,676],[677,686],[687,693],[694,700],[700,701],[702,707],[708,714],[715,722],[723,727],[728,734],[735,738],[739,742],[743,753],[754,765],[766,774],[775,778],[779,787],[788,792],[793,800],[801,805],[805,806]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,71],[72,73],[73,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[85,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,126],[127,130],[131,141],[142,153],[154,156],[157,168],[169,170],[170,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,182],[182,183],[184,193],[194,199],[199,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,233],[234,249],[250,254],[255,268],[269,273],[274,277],[278,286],[287,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,313],[314,319],[320,331],[332,340],[341,359],[360,368],[369,372],[373,385],[386,387],[387,398],[398,399],[400,406],[407,414],[414,415],[416,425],[425,426],[426,427],[428,433],[434,443],[443,444],[445,450],[451,454],[455,465],[465,466],[467,472],[473,480],[480,481],[482,487],[488,496],[497,500],[501,510],[511,515],[516,521],[521,522],[523,534],[534,535],[536,542],[543,553],[554,556],[557,559],[560,568],[569,577],[578,585],[585,586],[587,589],[590,593],[594,600],[601,603],[604,612],[613,619],[620,628],[629,632],[633,636],[637,653],[654,665],[666,674],[675,681],[682,688],[688,689],[690,695],[696,702],[703,710],[711,715],[716,722],[723,726],[727,730],[731,740],[741,753],[754,762],[763,766],[767,775],[776,780],[781,788],[789,793],[793,794]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535099983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":810,"date":1820,"orig":"§. 119.","norm":"§. 119.","orig_tok":["§.","119","."],"norm_tok":["§",".","119."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.695700168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":811,"date":1820,"orig":"Eintritt der Menſtruation.","norm":"Eintritt der Menstruation.","orig_tok":["Eintritt","der","Menſtruation","."],"norm_tok":["Eintritt","der","Menstruation","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.815400123596191}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":812,"date":1820,"orig":"Bedingt von der im Weibe uͤberwiegenden reproduktiven Thaͤtigkeit, welche in wiefern ſie eben das Geſchlecht charakteriſirt, auch bey ſich minderndem und aufhoͤrendem individuellem Wachsthum namentlich durch die Organe fuͤr Fortbildung der Gattung, d. i. durch die Geſchlechtsorgane ſich anzeigen und entladen muß, erſcheint die Menſtruation, gleichſam als kritiſcher Blutfluß, wodurch eine vorausgegangene Congeſtion nach den Genitalien ſich entſcheidet.","norm":"Bedingt von der im Weibe überwiegenden reproduktiven Tätigkeit, welche inwiefern sie eben das Geschlecht charakterisiert, auch bei sich minderndem und aufhörendem individuellem Wachstum namentlich durch die Organe für Fortbildung der Gattung, d. i. durch die Geschlechtsorgane sich anzeigen und entladen muss, erscheint die Menstruation, gleichsam als kritischer Blutfluss, wodurch eine vorausgegangene Kongestion nach den Genitalien sich entscheidet.","orig_tok":["Bedingt","von","der","im","Weibe","uͤberwiegenden","reproduktiven","Thaͤtigkeit",",","welche","in","wiefern","ſie","eben","das","Geſchlecht","charakteriſirt",",","auch","bey","ſich","minderndem","und","aufhoͤrendem","individuellem","Wachsthum","namentlich","durch","die","Organe","fuͤr","Fortbildung","der","Gattung",",","d.","i.","durch","die","Geſchlechtsorgane","ſich","anzeigen","und","entladen","muß",",","erſcheint","die","Menſtruation",",","gleichſam","als","kritiſcher","Blutfluß",",","wodurch","eine","vorausgegangene","Congeſtion","nach","den","Genitalien","ſich","entſcheidet","."],"norm_tok":["Bedingt","von","der","im","Weibe","überwiegenden","reproduktiven","Tätigkeit",",","welche","inwiefern","sie","eben","das","Geschlecht","charakterisiert",",","auch","bei","sich","minderndem","und","aufhörendem","individuellem","Wachstum","namentlich","durch","die","Organe","für","Fortbildung","der","Gattung",",","d.","i.","durch","die","Geschlechtsorgane","sich","anzeigen","und","entladen","muss",",","erscheint","die","Menstruation",",","gleichsam","als","kritischer","Blutfluss",",","wodurch","eine","vorausgegangene","Kongestion","nach","den","Genitalien","sich","entscheidet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,39],[40,53],[54,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,149],[150,153],[154,166],[167,180],[181,190],[191,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,235],[236,239],[240,247],[247,248],[249,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,282],[283,287],[288,296],[297,300],[301,309],[310,313],[313,314],[315,324],[325,328],[329,341],[341,342],[343,352],[353,356],[357,367],[368,376],[376,377],[378,385],[386,390],[391,406],[407,417],[418,422],[423,426],[427,437],[438,442],[443,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,38],[39,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,146],[147,150],[151,162],[163,176],[177,185],[186,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,229],[230,233],[234,241],[241,242],[243,245],[246,248],[249,254],[255,258],[259,276],[277,281],[282,290],[291,294],[295,303],[304,308],[308,309],[310,319],[320,323],[324,336],[336,337],[338,347],[348,351],[352,362],[363,372],[372,373],[374,381],[382,386],[387,402],[403,413],[414,418],[419,422],[423,433],[434,438],[439,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747099876403809}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":813,"date":1820,"orig":"Ihr Eintritt wird daher von mehreren Symptomen theils verkuͤndet, theils begleitet, welche wir als Vorboten, als Beſtrebungen zur Menſtruation (Molimina ad Menstruationem) bezeichnen.","norm":"Ihr Eintritt wird daher von mehreren Symptomen teils verkündet, teils begleitet, welche wir als Vorboten, als Bestrebungen zur Menstruation (Molimina ad Menstruationem) bezeichnen.","orig_tok":["Ihr","Eintritt","wird","daher","von","mehreren","Symptomen","theils","verkuͤndet",",","theils","begleitet",",","welche","wir","als","Vorboten",",","als","Beſtrebungen","zur","Menſtruation","(","Molimina","ad","Menstruationem",")","bezeichnen","."],"norm_tok":["Ihr","Eintritt","wird","daher","von","mehreren","Symptomen","teils","verkündet",",","teils","begleitet",",","welche","wir","als","Vorboten",",","als","Bestrebungen","zur","Menstruation","(","Molimina","ad","Menstruationem",")","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,142],[143,144],[144,152],[153,155],[156,170],[170,171],[172,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,139],[140,141],[141,149],[150,152],[153,167],[167,168],[169,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292099952697754}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":814,"date":1820,"orig":"Wir unterſcheiden bey dieſen Zufaͤllen theils allgemeine, theils lokale Zuſtaͤnde:","norm":"Wir unterscheiden bei diesen Zufällen teils allgemeine, teils lokale Zustände:","orig_tok":["Wir","unterſcheiden","bey","dieſen","Zufaͤllen","theils","allgemeine",",","theils","lokale","Zuſtaͤnde",":"],"norm_tok":["Wir","unterscheiden","bei","diesen","Zufällen","teils","allgemeine",",","teils","lokale","Zustände",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,56],[56,57],[58,64],[65,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,61],[62,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690899848937988}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":815,"date":1820,"orig":"— Zu den erſtern gehoͤren diejenigen Wahrnehmungen, welche auf Ueberfluß der Saͤftemaſſe hindeuten; d. i. Schwere der Glieder, Roͤthe der Hant, Neigung zu Congeſtionen nach verſchiedenen einzelnen Organen, aus denen ſich manche ſchmerzhafte Empfindungen erklaͤren laſſen; z. B. der dumpfe oft klopfende Kopfſchmerz, Zahnſchmerzen, Bruſtbeſchwerden, und insbeſondere die hier faſt nie fehlenden Kreuzſchmerzen, welche von Anhaͤufung des Blutes in den venoͤſen Geflechten, ſo das Ende des Ruͤckenmarks umgeben, und in der Naͤhe der Beckennerven gefunden werden, ganz wie bey Haͤmorrhoidalbeſchwerden, abzuleiten ſind.","norm":"— Zu den ersteren gehören diejenigen Wahrnehmungen, welche auf Überfluss der Säftemasse hindeuten; d. i. Schwere der Glieder, Röte der Hand, Neigung zu Kongestionen nach verschiedenen einzelnen Organen, aus denen sich manche schmerzhafte Empfindungen erklären lassen; z. B. der dumpfe oft klopfende Kopfschmerz, Zahnschmerzen, Brustbeschwerden, und insbesondere die hier fast nie fehlenden Kreuzschmerzen, welche von Anhäufung des Blutes in den venösen Geflechten, so das Ende des Rückenmarks umgeben, und in der Nähe der Beckennerven gefunden werden, ganz wie bei Hämorrhoidalbeschwerden, abzuleiten sind.","orig_tok":["—","Zu","den","erſtern","gehoͤren","diejenigen","Wahrnehmungen",",","welche","auf","Ueberfluß","der","Saͤftemaſſe","hindeuten",";","d.","i.","Schwere","der","Glieder",",","Roͤthe","der","Hant",",","Neigung","zu","Congeſtionen","nach","verſchiedenen","einzelnen","Organen",",","aus","denen","ſich","manche","ſchmerzhafte","Empfindungen","erklaͤren","laſſen",";","z.","B.","der","dumpfe","oft","klopfende","Kopfſchmerz",",","Zahnſchmerzen",",","Bruſtbeſchwerden",",","und","insbeſondere","die","hier","faſt","nie","fehlenden","Kreuzſchmerzen",",","welche","von","Anhaͤufung","des","Blutes","in","den","venoͤſen","Geflechten",",","ſo","das","Ende","des","Ruͤckenmarks","umgeben",",","und","in","der","Naͤhe","der","Beckennerven","gefunden","werden",",","ganz","wie","bey","Haͤmorrhoidalbeſchwerden",",","abzuleiten","ſind","."],"norm_tok":["—","Zu","den","ersteren","gehören","diejenigen","Wahrnehmungen",",","welche","auf","Überfluss","der","Säftemasse","hindeuten",";","d.","i.","Schwere","der","Glieder",",","Röte","der","Hand",",","Neigung","zu","Kongestionen","nach","verschiedenen","einzelnen","Organen",",","aus","denen","sich","manche","schmerzhafte","Empfindungen","erklären","lassen",";","z.","B.","der","dumpfe","oft","klopfende","Kopfschmerz",",","Zahnschmerzen",",","Brustbeschwerden",",","und","insbesondere","die","hier","fast","nie","fehlenden","Kreuzschmerzen",",","welche","von","Anhäufung","des","Blutes","in","den","venösen","Geflechten",",","so","das","Ende","des","Rückenmarks","umgeben",",","und","in","der","Nähe","der","Beckennerven","gefunden","werden",",","ganz","wie","bei","Hämorrhoidalbeschwerden",",","abzuleiten","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,36],[37,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,88],[89,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,167],[168,172],[173,186],[187,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,227],[228,240],[241,253],[254,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,302],[303,314],[314,315],[316,329],[329,330],[331,347],[347,348],[349,352],[353,365],[366,369],[370,374],[375,379],[380,383],[384,393],[394,408],[408,409],[410,416],[417,420],[421,431],[432,435],[436,442],[443,445],[446,449],[450,458],[459,469],[469,470],[471,473],[474,477],[478,482],[483,486],[487,499],[500,507],[507,508],[509,512],[513,515],[516,519],[520,525],[526,529],[530,542],[543,551],[552,558],[558,559],[560,564],[565,568],[569,572],[573,597],[597,598],[599,609],[610,614],[614,615]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,36],[37,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,148],[149,151],[152,164],[165,169],[170,183],[184,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,224],[225,237],[238,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,270],[271,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,298],[299,310],[310,311],[312,325],[325,326],[327,343],[343,344],[345,348],[349,361],[362,365],[366,370],[371,375],[376,379],[380,389],[390,404],[404,405],[406,412],[413,416],[417,426],[427,430],[431,437],[438,440],[441,444],[445,452],[453,463],[463,464],[465,467],[468,471],[472,476],[477,480],[481,492],[493,500],[500,501],[502,505],[506,508],[509,512],[513,517],[518,521],[522,534],[535,543],[544,550],[550,551],[552,556],[557,560],[561,564],[565,588],[588,589],[590,600],[601,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154500007629394}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":816,"date":1820,"orig":"Ferner gehoͤren hierher das freywillige Entſtehen von roſenartigen oder auch Geſchwuͤre (vorzuͤglich Paronychia) veranlaßenden, in den Jahren der ſich entwickelnden Pubertaͤt ſo haͤufig vorkommenden Entzuͤndungen; die mannigfaltigen Verſtimmungen des Gemuͤths, Ohnmachten, Schlafſucht u. ſ. w.; Zufaͤlle, welche oft, wenn ſie in hoͤherem Grade erſcheinen, das Eingreifen aͤrztlicher Kunſt noͤthig machen.","norm":"Ferner gehören hierher das freiwillige Entstehen von rosenartigen oder auch Geschwüre (vorzüglich Paronychia) veranlassenden, in den Jahren der sich entwickelnden Pubertät so häufig vorkommenden Entzündungen; die mannigfaltigen Verstimmungen des Gemüts, Ohnmachten, Schlafsucht u. s. w.; Zufälle, welche oft, wenn sie in höherem Grade erscheinen, das Eingreifen ärztlicher Kunst nötig machen.","orig_tok":["Ferner","gehoͤren","hierher","das","freywillige","Entſtehen","von","roſenartigen","oder","auch","Geſchwuͤre","(","vorzuͤglich","Paronychia",")","veranlaßenden",",","in","den","Jahren","der","ſich","entwickelnden","Pubertaͤt","ſo","haͤufig","vorkommenden","Entzuͤndungen",";","die","mannigfaltigen","Verſtimmungen","des","Gemuͤths",",","Ohnmachten",",","Schlafſucht","u.","ſ.","w.",";","Zufaͤlle",",","welche","oft",",","wenn","ſie","in","hoͤherem","Grade","erſcheinen",",","das","Eingreifen","aͤrztlicher","Kunſt","noͤthig","machen","."],"norm_tok":["Ferner","gehören","hierher","das","freiwillige","Entstehen","von","rosenartigen","oder","auch","Geschwüre","(","vorzüglich","Paronychia",")","veranlassenden",",","in","den","Jahren","der","sich","entwickelnden","Pubertät","so","häufig","vorkommenden","Entzündungen",";","die","mannigfaltigen","Verstimmungen","des","Gemüts",",","Ohnmachten",",","Schlafsucht","u.","s.","w.",";","Zufälle",",","welche","oft",",","wenn","sie","in","höherem","Grade","erscheinen",",","das","Eingreifen","ärztlicher","Kunst","nötig","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,49],[50,53],[54,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,89],[89,100],[101,111],[111,112],[113,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,164],[165,174],[175,177],[178,185],[186,198],[199,212],[212,213],[214,217],[218,232],[233,246],[247,250],[251,259],[259,260],[261,271],[271,272],[273,284],[285,287],[288,290],[291,293],[293,294],[295,303],[303,304],[305,311],[312,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,328],[329,337],[338,343],[344,354],[354,355],[356,359],[360,370],[371,382],[383,388],[389,396],[397,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,75],[76,85],[86,87],[87,97],[98,108],[108,109],[110,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,162],[163,171],[172,174],[175,181],[182,194],[195,207],[207,208],[209,212],[213,227],[228,241],[242,245],[246,252],[252,253],[254,264],[264,265],[266,277],[278,280],[281,283],[284,286],[286,287],[288,295],[295,296],[297,303],[304,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,320],[321,328],[329,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,361],[362,372],[373,378],[379,384],[385,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315400123596191}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":817,"date":1820,"orig":"§. 120.","norm":"§. 120.","orig_tok":["§.","120","."],"norm_tok":["§",".","120."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.402699947357178}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":818,"date":1820,"orig":"Die oͤrtlichen Vorboten und Begleiter der Menſtruation betreffend, ſo haͤngen ſie nun insbeſondre von der Reitzung der Gefaͤße und Nerven des Fruchthaͤlters ſelbſt, ſo wie der ihm zunaͤchſt liegenden Organe ab, und ſind namentlich merkwuͤrdig, in wiefern wir die meiſten derſelben bey angehender Schwangerſchaft wieder finden.","norm":"Die örtlichen Vorboten und Begleiter der Menstruation betreffend, so hängen sie nun insbesondere von der Reizung der Gefäße und Nerven des Fruchtelters selbst, so wie der ihm zunächst liegenden Organe ab, und sind namentlich merkwürdig, inwiefern wir die meisten derselben bei angehender Schwangerschaft wieder finden.","orig_tok":["Die","oͤrtlichen","Vorboten","und","Begleiter","der","Menſtruation","betreffend",",","ſo","haͤngen","ſie","nun","insbeſondre","von","der","Reitzung","der","Gefaͤße","und","Nerven","des","Fruchthaͤlters","ſelbſt",",","ſo","wie","der","ihm","zunaͤchſt","liegenden","Organe","ab",",","und","ſind","namentlich","merkwuͤrdig",",","in","wiefern","wir","die","meiſten","derſelben","bey","angehender","Schwangerſchaft","wieder","finden","."],"norm_tok":["Die","örtlichen","Vorboten","und","Begleiter","der","Menstruation","betreffend",",","so","hängen","sie","nun","insbesondere","von","der","Reizung","der","Gefäße","und","Nerven","des","Fruchtelters","selbst",",","so","wie","der","ihm","zunächst","liegenden","Organe","ab",",","und","sind","namentlich","merkwürdig",",","inwiefern","wir","die","meisten","derselben","bei","angehender","Schwangerschaft","wieder","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,199],[200,206],[207,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,230],[231,242],[242,243],[244,246],[247,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,280],[281,284],[285,295],[296,311],[312,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,193],[194,200],[201,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,224],[225,235],[235,236],[237,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,272],[273,276],[277,287],[288,303],[304,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299399852752685}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":819,"date":1820,"orig":"Am Uterus naͤmlich bemerken wir zu dieſer Zeit ein Aufſchwellen ſeiner Wandungen, und insbeſondre der Vaginalportion, tieferes Herabſinken deſſelben ins Becken, Umaͤnderung der Querſpalte des Muttermundes in eine rundliche Oeffnung.","norm":"Am Uterus nämlich bemerken wir zu dieser Zeit ein Aufschwellen seiner Wandungen, und insbesondere der Vaginalportion, tieferes Herabsinken desselben ins Becken, Umänderung der Querspalte des Muttermundes in eine rundliche Öffnung.","orig_tok":["Am","Uterus","naͤmlich","bemerken","wir","zu","dieſer","Zeit","ein","Aufſchwellen","ſeiner","Wandungen",",","und","insbeſondre","der","Vaginalportion",",","tieferes","Herabſinken","deſſelben","ins","Becken",",","Umaͤnderung","der","Querſpalte","des","Muttermundes","in","eine","rundliche","Oeffnung","."],"norm_tok":["Am","Uterus","nämlich","bemerken","wir","zu","dieser","Zeit","ein","Aufschwellen","seiner","Wandungen",",","und","insbesondere","der","Vaginalportion",",","tieferes","Herabsinken","desselben","ins","Becken",",","Umänderung","der","Querspalte","des","Muttermundes","in","eine","rundliche","Öffnung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,116],[116,117],[118,126],[127,138],[139,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,204],[205,207],[208,212],[213,222],[223,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,116],[116,117],[118,126],[127,138],[139,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,203],[204,206],[207,211],[212,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7581000328063965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":820,"date":1820,"orig":"Die Empfindungen, welche dieſe Formaͤnderung begleiten, ſind Druck und Spannung im Becken, erhoͤhter Begattungstrieb, Draͤngen auf den Urin mit oft veraͤnderter Qualitaͤt deſſelben, Turgeszenz und erhoͤhte Waͤrme in den aͤußern Genitalien und der Vagina, verbunden mit vermehrter Schleimabſonderung in letzterer.","norm":"Die Empfindungen, welche diese Formänderung begleiten, sind Druck und Spannung im Becken, erhöhter Begattungstrieb, Drängen auf den Urin mit oft veränderter Qualität desselben, Turgeszenz und erhöhte Wärme in den äußeren Genitalien und der Vagina, verbunden mit vermehrter Schleimabsonderung in letzterer.","orig_tok":["Die","Empfindungen",",","welche","dieſe","Formaͤnderung","begleiten",",","ſind","Druck","und","Spannung","im","Becken",",","erhoͤhter","Begattungstrieb",",","Draͤngen","auf","den","Urin","mit","oft","veraͤnderter","Qualitaͤt","deſſelben",",","Turgeszenz","und","erhoͤhte","Waͤrme","in","den","aͤußern","Genitalien","und","der","Vagina",",","verbunden","mit","vermehrter","Schleimabſonderung","in","letzterer","."],"norm_tok":["Die","Empfindungen",",","welche","diese","Formänderung","begleiten",",","sind","Druck","und","Spannung","im","Becken",",","erhöhter","Begattungstrieb",",","Drängen","auf","den","Urin","mit","oft","veränderter","Qualität","desselben",",","Turgeszenz","und","erhöhte","Wärme","in","den","äußeren","Genitalien","und","der","Vagina",",","verbunden","mit","vermehrter","Schleimabsonderung","in","letzterer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,24],[25,30],[31,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,100],[101,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,160],[161,170],[171,180],[180,181],[182,192],[193,196],[197,205],[206,212],[213,215],[216,219],[220,227],[228,238],[239,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,264],[265,268],[269,279],[280,298],[299,301],[302,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,24],[25,30],[31,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,98],[99,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,165],[166,175],[175,176],[177,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,220],[221,231],[232,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,257],[258,261],[262,272],[273,291],[292,294],[295,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451700210571289}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":821,"date":1820,"orig":"Zugleich nehmen die Bruͤſte auch an dieſer Erregung des Uterus Antheil, ſchwellen an, erregen Stechen, ja kommen wohl, namentlich bey etwas verzoͤgertem Eintritt des Monatsflußes, zur wirklichen Milchabſonderung.","norm":"Zugleich nehmen die Brüste auch an dieser Erregung des Uterus Anteil, schwellen an, erregen Stechen, ja kommen wohl, namentlich bei etwas verzögertem Eintritt des Monatsflusses, zur wirklichen Milchabsonderung.","orig_tok":["Zugleich","nehmen","die","Bruͤſte","auch","an","dieſer","Erregung","des","Uterus","Antheil",",","ſchwellen","an",",","erregen","Stechen",",","ja","kommen","wohl",",","namentlich","bey","etwas","verzoͤgertem","Eintritt","des","Monatsflußes",",","zur","wirklichen","Milchabſonderung","."],"norm_tok":["Zugleich","nehmen","die","Brüste","auch","an","dieser","Erregung","des","Uterus","Anteil",",","schwellen","an",",","erregen","Stechen",",","ja","kommen","wohl",",","namentlich","bei","etwas","verzögertem","Eintritt","des","Monatsflusses",",","zur","wirklichen","Milchabsonderung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,81],[82,84],[84,85],[86,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,129],[130,133],[134,139],[140,152],[153,161],[162,165],[166,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,79],[80,82],[82,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,158],[159,162],[163,176],[176,177],[178,181],[182,192],[193,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8734002113342285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":822,"date":1820,"orig":"§. 121.","norm":"§. 121.","orig_tok":["§.","121","."],"norm_tok":["§",".","121."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.655099868774414}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":823,"date":1820,"orig":"Das Lebensalter nun, wo unter ſolchen Zeichen die Regeln wirklich erſcheinen, zeigt in verſchiedenen Laͤndern und Climaten, nach verſchiedener Lebensweiſe und Conſtitution, die groͤßte Verſchiedenheit.","norm":"Das Lebensalter nun, wo unter solchen Zeichen die Regeln wirklich erscheinen, zeigt in verschiedenen Ländern und Klimata, nach verschiedener Lebensweise und Konstitution, die größte Verschiedenheit.","orig_tok":["Das","Lebensalter","nun",",","wo","unter","ſolchen","Zeichen","die","Regeln","wirklich","erſcheinen",",","zeigt","in","verſchiedenen","Laͤndern","und","Climaten",",","nach","verſchiedener","Lebensweiſe","und","Conſtitution",",","die","groͤßte","Verſchiedenheit","."],"norm_tok":["Das","Lebensalter","nun",",","wo","unter","solchen","Zeichen","die","Regeln","wirklich","erscheinen",",","zeigt","in","verschiedenen","Ländern","und","Klimata",",","nach","verschiedener","Lebensweise","und","Konstitution",",","die","größte","Verschiedenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,100],[101,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,142],[143,154],[155,158],[159,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,100],[101,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,140],[141,152],[153,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308599948883057}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":824,"date":1820,"orig":"Fuͤr unſer Clima duͤrfte als mittlere Zeit wohl ziemlich das funfzehnte Jahr als Norm gelten.","norm":"Für unser Klima dürfte als mittlere Zeit wohl ziemlich das fünfzehnte Jahr als Norm gelten.","orig_tok":["Fuͤr","unſer","Clima","duͤrfte","als","mittlere","Zeit","wohl","ziemlich","das","funfzehnte","Jahr","als","Norm","gelten","."],"norm_tok":["Für","unser","Klima","dürfte","als","mittlere","Zeit","wohl","ziemlich","das","fünfzehnte","Jahr","als","Norm","gelten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6417999267578125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":825,"date":1820,"orig":"Bey mehr verfeinerter luxurioͤſer Erziehung, zeitiger Anregung des Geſchlechtstriebes, und ſitzendem Stubenleben ſtellt ſich indeß haͤufig auch bereits im zwoͤlften oder dreizehnten Jahre die Menſtruation ein, fuͤhrt aber hier, ſo wie da, wo ſie von ſehr heißem Clima beguͤnſtigt iſt, oder auch durch ſehr kaltes Clima (wegen fruͤher gehemmter Koͤrperentwicklung) hervorgerufen, bereits im achten oder zehnten Jahre erſcheint, fruͤhzeitigeres Altern herbey.","norm":"Bei mehr verfeinerter luxuriöser Erziehung, zeitiger Anregung des Geschlechtstriebes, und sitzendem Stubenleben stellt sich indes häufig auch bereits im zwölften oder dreizehnten Jahre die Menstruation ein, führt aber hier, so wie da, wo sie von sehr heißem Klima begünstigt ist, oder auch durch sehr kaltes Klima (wegen früher gehemmter Körperentwicklung) hervorgerufen, bereits im achten oder zehnten Jahre erscheint, frühzeitigeres Altern herbei.","orig_tok":["Bey","mehr","verfeinerter","luxurioͤſer","Erziehung",",","zeitiger","Anregung","des","Geſchlechtstriebes",",","und","ſitzendem","Stubenleben","ſtellt","ſich","indeß","haͤufig","auch","bereits","im","zwoͤlften","oder","dreizehnten","Jahre","die","Menſtruation","ein",",","fuͤhrt","aber","hier",",","ſo","wie","da",",","wo","ſie","von","ſehr","heißem","Clima","beguͤnſtigt","iſt",",","oder","auch","durch","ſehr","kaltes","Clima","(","wegen","fruͤher","gehemmter","Koͤrperentwicklung",")","hervorgerufen",",","bereits","im","achten","oder","zehnten","Jahre","erſcheint",",","fruͤhzeitigeres","Altern","herbey","."],"norm_tok":["Bei","mehr","verfeinerter","luxuriöser","Erziehung",",","zeitiger","Anregung","des","Geschlechtstriebes",",","und","sitzendem","Stubenleben","stellt","sich","indes","häufig","auch","bereits","im","zwölften","oder","dreizehnten","Jahre","die","Menstruation","ein",",","führt","aber","hier",",","so","wie","da",",","wo","sie","von","sehr","heißem","Klima","begünstigt","ist",",","oder","auch","durch","sehr","kaltes","Klima","(","wegen","früher","gehemmter","Körperentwicklung",")","hervorgerufen",",","bereits","im","achten","oder","zehnten","Jahre","erscheint",",","frühzeitigeres","Altern","herbei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,33],[34,43],[43,44],[45,53],[54,62],[63,66],[67,85],[85,86],[87,90],[91,100],[101,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,138],[139,143],[144,151],[152,154],[155,164],[165,169],[170,181],[182,187],[188,191],[192,204],[205,208],[208,209],[210,216],[217,221],[222,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,237],[237,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,267],[268,279],[280,283],[283,284],[285,289],[290,294],[295,300],[301,305],[306,312],[313,318],[319,320],[320,325],[326,333],[334,343],[344,362],[362,363],[364,377],[377,378],[379,386],[387,389],[390,396],[397,401],[402,409],[410,415],[416,425],[425,426],[427,442],[443,449],[450,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,32],[33,42],[42,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,141],[142,149],[150,152],[153,161],[162,166],[167,178],[179,184],[185,188],[189,201],[202,205],[205,206],[207,212],[213,217],[218,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,263],[264,274],[275,278],[278,279],[280,284],[285,289],[290,295],[296,300],[301,307],[308,313],[314,315],[315,320],[321,327],[328,337],[338,355],[355,356],[357,370],[370,371],[372,379],[380,382],[383,389],[390,394],[395,402],[403,408],[409,418],[418,419],[420,434],[435,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58650016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":826,"date":1820,"orig":"Der noch zeitigere Eintritt der Regeln kann nur als krankhaft angeſehen, und als ſolcher behandelt werden.","norm":"Der noch zeitigere Eintritt der Regeln kann nur als krankhaft angesehen, und als solcher behandelt werden.","orig_tok":["Der","noch","zeitigere","Eintritt","der","Regeln","kann","nur","als","krankhaft","angeſehen",",","und","als","ſolcher","behandelt","werden","."],"norm_tok":["Der","noch","zeitigere","Eintritt","der","Regeln","kann","nur","als","krankhaft","angesehen",",","und","als","solcher","behandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470699787139893}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":827,"date":1820,"orig":"Bey den Tartaren, Tonguſen und Oſtiaken, wie bey Negern und Chineſen werden die Maͤdchen ſehr zeitig mannbar. S.","norm":"Bei den Tartaren, Tungusen und Ostiaken, wie bei Negern und Chinesen werden die Mädchen sehr zeitig mannbar. S.","orig_tok":["Bey","den","Tartaren",",","Tonguſen","und","Oſtiaken",",","wie","bey","Negern","und","Chineſen","werden","die","Maͤdchen","ſehr","zeitig","mannbar.","S."],"norm_tok":["Bei","den","Tartaren",",","Tungusen","und","Ostiaken",",","wie","bei","Negern","und","Chinesen","werden","die","Mädchen","sehr","zeitig","mannbar",".","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,100],[101,109],[110,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85099983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":828,"date":1820,"orig":"Henke uͤb. d. Entwicklungen d. menſchl. Organismus. S. 131.","norm":"Henke üb. d. Entwicklungen d. menschl. Organismus. S. 131.","orig_tok":["Henke","uͤb.","d.","Entwicklungen","d.","menſchl.","Organismus.","S.","131","."],"norm_tok":["Henke","üb",".","d.","Entwicklungen","d.","menschl",".","Organismus",".","S.","131."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,27],[28,30],[31,39],[40,51],[52,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.937600135803223}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":829,"date":1820,"orig":"§. 122.","norm":"§. 122.","orig_tok":["§.","122","."],"norm_tok":["§",".","122."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.732500076293945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":830,"date":1820,"orig":"Dauer und Wiederkehr der Menſtruation.","norm":"Dauer und Wiederkehr der Menstruation.","orig_tok":["Dauer","und","Wiederkehr","der","Menſtruation","."],"norm_tok":["Dauer","und","Wiederkehr","der","Menstruation","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.563400030136108}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":831,"date":1820,"orig":"Nachdem die Menſtruation wirklich erſchienen, pflegt ſie insgemein 4 bis 6 Tage anzuhalten, und zwar ſo, daß das Blut ſelbſt zuerſt in etwas mehr ſeroͤſer Beſchaffenheit erſcheint, und gegen das Ende meiſtens abermals ſich verduͤnnend, aufhoͤrt.","norm":"Nachdem die Menstruation wirklich erschienen, pflegt sie insgemein 4 bis 6 Tage anzuhalten, und zwar so, dass das Blut selbst zuerst in etwas mehr seröser Beschaffenheit erscheint, und gegen das Ende meistens abermals sich verdünnend, aufhört.","orig_tok":["Nachdem","die","Menſtruation","wirklich","erſchienen",",","pflegt","ſie","insgemein","4","bis","6","Tage","anzuhalten",",","und","zwar","ſo",",","daß","das","Blut","ſelbſt","zuerſt","in","etwas","mehr","ſeroͤſer","Beſchaffenheit","erſcheint",",","und","gegen","das","Ende","meiſtens","abermals","ſich","verduͤnnend",",","aufhoͤrt","."],"norm_tok":["Nachdem","die","Menstruation","wirklich","erschienen",",","pflegt","sie","insgemein","4","bis","6","Tage","anzuhalten",",","und","zwar","so",",","dass","das","Blut","selbst","zuerst","in","etwas","mehr","seröser","Beschaffenheit","erscheint",",","und","gegen","das","Ende","meistens","abermals","sich","verdünnend",",","aufhört","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,131],[132,134],[135,140],[141,145],[146,154],[155,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,217],[218,222],[223,234],[234,235],[236,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,154],[155,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,217],[218,222],[223,233],[233,234],[235,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157700061798096}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":832,"date":1820,"orig":"Der Koͤrper, welcher waͤhrend dieſer Zeit doch insgemein etwas angegriffen iſt, und dieſes durch veraͤnderte Hautfarbe, blauliche Ringe um die Augen, verminderten Appetit, veraͤnderten Geruch der Hautausduͤnſtung zu erkennen giebt, fuͤhlt ſich nach Statt gehabter Menſtruation erleichtert, befreit, die unangenehme Spannung iſt gehoben, und ebendeßhalb der Uterus ſelbſt zur Empfaͤngniß jetzt mehr als vor der Menſtruation geeignet.","norm":"Der Körper, welcher während dieser Zeit doch insgemein etwas angegriffen ist, und dieses durch veränderte Hautfarbe, blauliche Ringe um die Augen, verminderten Appetit, veränderten Geruch der Hautausdünstung zu erkennen gibt, fühlt sich nach statt gehabter Menstruation erleichtert, befreit, die unangenehme Spannung ist gehoben, und ebendeshalb der Uterus selbst zur Empfängnis jetzt mehr als vor der Menstruation geeignet.","orig_tok":["Der","Koͤrper",",","welcher","waͤhrend","dieſer","Zeit","doch","insgemein","etwas","angegriffen","iſt",",","und","dieſes","durch","veraͤnderte","Hautfarbe",",","blauliche","Ringe","um","die","Augen",",","verminderten","Appetit",",","veraͤnderten","Geruch","der","Hautausduͤnſtung","zu","erkennen","giebt",",","fuͤhlt","ſich","nach","Statt","gehabter","Menſtruation","erleichtert",",","befreit",",","die","unangenehme","Spannung","iſt","gehoben",",","und","ebendeßhalb","der","Uterus","ſelbſt","zur","Empfaͤngniß","jetzt","mehr","als","vor","der","Menſtruation","geeignet","."],"norm_tok":["Der","Körper",",","welcher","während","dieser","Zeit","doch","insgemein","etwas","angegriffen","ist",",","und","dieses","durch","veränderte","Hautfarbe",",","blauliche","Ringe","um","die","Augen",",","verminderten","Appetit",",","veränderten","Geruch","der","Hautausdünstung","zu","erkennen","gibt",",","fühlt","sich","nach","statt","gehabter","Menstruation","erleichtert",",","befreit",",","die","unangenehme","Spannung","ist","gehoben",",","und","ebendeshalb","der","Uterus","selbst","zur","Empfängnis","jetzt","mehr","als","vor","der","Menstruation","geeignet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,56],[57,62],[63,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,108],[109,118],[118,119],[120,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,162],[163,170],[170,171],[172,184],[185,191],[192,195],[196,212],[213,215],[216,224],[225,230],[230,231],[232,238],[239,243],[244,248],[249,254],[255,263],[264,276],[277,288],[288,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,314],[315,323],[324,327],[328,335],[335,336],[337,340],[341,352],[353,356],[357,363],[364,370],[371,374],[375,386],[387,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,422],[423,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,54],[55,60],[61,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,105],[106,115],[115,116],[117,126],[127,132],[133,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,159],[160,167],[167,168],[169,180],[181,187],[188,191],[192,207],[208,210],[211,219],[220,224],[224,225],[226,231],[232,236],[237,241],[242,247],[248,256],[257,269],[270,281],[281,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,307],[308,316],[317,320],[321,328],[328,329],[330,333],[334,345],[346,349],[350,356],[357,363],[364,367],[368,378],[379,384],[385,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,414],[415,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.620800018310547}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":833,"date":1820,"orig":"Allein nach Verlauf einiger Wochen erſcheint die Anhaͤufung plaſtiſcher Stoffe wieder, nach und nach kehren mehrere der obengenannten Vorboten zuruͤck, obwohl, der Regel nach, die naͤchſten Male in weit geringerer Heftigkeit als das Erſtemal, und die Menſtruation ergießt ſich von neuem, und zwar der Regel nach je nach Ablauf von 4 Wochen, vom Eintritte der vorhergehenden Periode an gerechnet.","norm":"Allein nach Verlauf einiger Wochen erscheint die Anhäufung plastischer Stoffe wieder, nach und nach kehren mehrere der obengenannten Vorboten zurück, obwohl, der Regel nach, die nächsten Male in weit geringerer Heftigkeit als das Erstemal, und die Menstruation ergießt sich von neuem, und zwar der Regel nach je nach Ablauf von 4 Wochen, vom Eintritte der vorhergehenden Periode an gerechnet.","orig_tok":["Allein","nach","Verlauf","einiger","Wochen","erſcheint","die","Anhaͤufung","plaſtiſcher","Stoffe","wieder",",","nach","und","nach","kehren","mehrere","der","obengenannten","Vorboten","zuruͤck",",","obwohl",",","der","Regel","nach",",","die","naͤchſten","Male","in","weit","geringerer","Heftigkeit","als","das","Erſtemal",",","und","die","Menſtruation","ergießt","ſich","von","neuem",",","und","zwar","der","Regel","nach","je","nach","Ablauf","von","4","Wochen",",","vom","Eintritte","der","vorhergehenden","Periode","an","gerechnet","."],"norm_tok":["Allein","nach","Verlauf","einiger","Wochen","erscheint","die","Anhäufung","plastischer","Stoffe","wieder",",","nach","und","nach","kehren","mehrere","der","obengenannten","Vorboten","zurück",",","obwohl",",","der","Regel","nach",",","die","nächsten","Male","in","weit","geringerer","Heftigkeit","als","das","Erstemal",",","und","die","Menstruation","ergießt","sich","von","neuem",",","und","zwar","der","Regel","nach","je","nach","Ablauf","von","4","Wochen",",","vom","Eintritte","der","vorhergehenden","Periode","an","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,59],[60,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,115],[116,119],[120,133],[134,142],[143,150],[150,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,213],[214,224],[225,228],[229,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,263],[264,271],[272,276],[277,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,314],[315,319],[320,326],[327,330],[331,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,354],[355,358],[359,373],[374,381],[382,384],[385,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,114],[115,118],[119,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,210],[211,221],[222,225],[226,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,260],[261,268],[269,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,311],[312,316],[317,323],[324,327],[328,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,351],[352,355],[356,370],[371,378],[379,381],[382,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453199863433838}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":834,"date":1820,"orig":"H. Oſiander ſah es allerdings auch am letzten Tage noch dunkel ausfließen, doch waren die Geſchlechtstheile krankhaft.","norm":"H. Osiander sah es allerdings auch am letzten Tage noch dunkel ausfließen, doch waren die Geschlechtsteile krankhaft.","orig_tok":["H.","Oſiander","ſah","es","allerdings","auch","am","letzten","Tage","noch","dunkel","ausfließen",",","doch","waren","die","Geſchlechtstheile","krankhaft","."],"norm_tok":["H.","Osiander","sah","es","allerdings","auch","am","letzten","Tage","noch","dunkel","ausfließen",",","doch","waren","die","Geschlechtsteile","krankhaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,29],[30,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,29],[30,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723899841308594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":835,"date":1820,"orig":"S. deſſen Annalen der Entbindungslehranſtalt. Thl. I. S. 176.","norm":"S. dessen Annalen der Entbindungslehranstalt. Thl. I. S. 176.","orig_tok":["S.","deſſen","Annalen","der","Entbindungslehranſtalt.","Thl.","I.","S.","176","."],"norm_tok":["S.","dessen","Annalen","der","Entbindungslehranstalt",".","Thl",".","I.","S.","176."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.934500217437744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":836,"date":1820,"orig":"§. 123.","norm":"§. 123.","orig_tok":["§.","123","."],"norm_tok":["§",".","123."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.682000160217285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":837,"date":1820,"orig":"Dieſe Periodicitaͤt nun, welche einer ſolchen Ausſonderung den Namen des Monathsflußes erworben hat, iſt ihren Urſachen nach, auf verſchiedene Weiſe eroͤrtert worden.","norm":"Diese Periodizität nun, welche einer solchen Aussonderung den Namen des Monatsflusses erworben hat, ist ihren Ursachen nach, auf verschiedene Weise erörtert worden.","orig_tok":["Dieſe","Periodicitaͤt","nun",",","welche","einer","ſolchen","Ausſonderung","den","Namen","des","Monathsflußes","erworben","hat",",","iſt","ihren","Urſachen","nach",",","auf","verſchiedene","Weiſe","eroͤrtert","worden","."],"norm_tok":["Diese","Periodizität","nun",",","welche","einer","solchen","Aussonderung","den","Namen","des","Monatsflusses","erworben","hat",",","ist","ihren","Ursachen","nach",",","auf","verschiedene","Weise","erörtert","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,142],[143,148],[149,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,141],[142,147],[148,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9629998207092285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":838,"date":1820,"orig":"Wollen wir eine ganz einfache und auch wohl zureichende Anſicht hieruͤber faſſen, ſo waͤre es vielleicht folgende:","norm":"Wollen wir eine ganz einfache und auch wohl zureichende Ansicht hierüber fassen, so wäre es vielleicht folgende:","orig_tok":["Wollen","wir","eine","ganz","einfache","und","auch","wohl","zureichende","Anſicht","hieruͤber","faſſen",",","ſo","waͤre","es","vielleicht","folgende",":"],"norm_tok":["Wollen","wir","eine","ganz","einfache","und","auch","wohl","zureichende","Ansicht","hierüber","fassen",",","so","wäre","es","vielleicht","folgende",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,55],[56,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,93],[94,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,55],[56,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82420015335083}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":839,"date":1820,"orig":"— Jeder organiſirte Koͤrper auf Erden naͤmlich, muß in gewiſſer Hinſicht gedacht werden als Glied des Erdkoͤrpers, als ſeinem Leben nach bedingt durch das Leben der Erde.","norm":"— Jeder organisierte Körper auf Erden nämlich, muss in gewisser Hinsicht gedacht werden als Glied des Erdkörpers, als seinem Leben nach bedingt durch das Leben der Erde.","orig_tok":["—","Jeder","organiſirte","Koͤrper","auf","Erden","naͤmlich",",","muß","in","gewiſſer","Hinſicht","gedacht","werden","als","Glied","des","Erdkoͤrpers",",","als","ſeinem","Leben","nach","bedingt","durch","das","Leben","der","Erde","."],"norm_tok":["—","Jeder","organisierte","Körper","auf","Erden","nämlich",",","muss","in","gewisser","Hinsicht","gedacht","werden","als","Glied","des","Erdkörpers",",","als","seinem","Leben","nach","bedingt","durch","das","Leben","der","Erde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616499900817871}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":840,"date":1820,"orig":"Je hoͤher indeß die Organiſation ſteigt, um ſo mehr wird ſich die Abhaͤngigkeit individuellen Lebens vom irdiſchen Leben mindern, ja ſelbſt in einem und demſelben Organismus muͤſſen edlere Organe freier, vom irdiſchen Leben unabhaͤngiger ſeyn als die niedern.","norm":"Je höher indes die Organisation steigt, um so mehr wird sich die Abhängigkeit individuellen Lebens vom irdischen Leben minderen, ja selbst in einem und demselben Organismus müssen edlere Organe freier, vom irdischen Leben unabhängiger sein als die niederen.","orig_tok":["Je","hoͤher","indeß","die","Organiſation","ſteigt",",","um","ſo","mehr","wird","ſich","die","Abhaͤngigkeit","individuellen","Lebens","vom","irdiſchen","Leben","mindern",",","ja","ſelbſt","in","einem","und","demſelben","Organismus","muͤſſen","edlere","Organe","freier",",","vom","irdiſchen","Leben","unabhaͤngiger","ſeyn","als","die","niedern","."],"norm_tok":["Je","höher","indes","die","Organisation","steigt",",","um","so","mehr","wird","sich","die","Abhängigkeit","individuellen","Lebens","vom","irdischen","Leben","minderen",",","ja","selbst","in","einem","und","demselben","Organismus","müssen","edlere","Organe","freier",",","vom","irdischen","Leben","unabhängiger","sein","als","die","niederen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,79],[80,93],[94,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,162],[163,173],[174,181],[182,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,161],[162,172],[173,179],[180,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,215],[216,221],[222,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362100124359131}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":841,"date":1820,"orig":"Die Veraͤnderungen im irdiſchen Leben ſelbſt ſind aber regelmaͤßig periodiſch, ja durch ihre Regelmaͤßigkeit zum Grunde unſerer Zeiteintheilung geworden.","norm":"Die Veränderungen im irdischen Leben selbst sind aber regelmäßig periodisch, ja durch ihre Regelmäßigkeit zum Grunde unserer Zeiteinteilung geworden.","orig_tok":["Die","Veraͤnderungen","im","irdiſchen","Leben","ſelbſt","ſind","aber","regelmaͤßig","periodiſch",",","ja","durch","ihre","Regelmaͤßigkeit","zum","Grunde","unſerer","Zeiteintheilung","geworden","."],"norm_tok":["Die","Veränderungen","im","irdischen","Leben","selbst","sind","aber","regelmäßig","periodisch",",","ja","durch","ihre","Regelmäßigkeit","zum","Grunde","unserer","Zeiteinteilung","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[22,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,66],[67,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956999778747559}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":842,"date":1820,"orig":"Dieſen Perioden nun folgt unter den Organismen am ſichtbarſten das Leben der Pflanze, vorzuͤglich ihrer Fortpflanzung nach, im Thiere aber regt ſich gleichfalls das Reproduktive zumeiſt nach jenem vom Leben der Erde entlehnten Typus, und inſonderheit gilt dieß auch hier zumal von dem Geſchlechtlichen, welches ſchon, in wiefern es auf das Ganze, auf die Erhaltung der Gattung gerichtet, und der individuellen Reproduktion entgegengeſetzt iſt, mehr dem allgemeinen Leben der Erde verwandt erſcheint.","norm":"Diesen Perioden nun folgt unter den Organismen am sichtbarsten das Leben der Pflanze, vorzüglich ihrer Fortpflanzung nach, im Tiere aber regt sich gleichfalls das Reproduktive zumeist nach jenem vom Leben der Erde entlehnten Typus, und in Sonderheit gilt dies auch hier zumal von dem Geschlechtlichen, welches schon, inwiefern es auf das Ganze, auf die Erhaltung der Gattung gerichtet, und der individuellen Reproduktion entgegengesetzt ist, mehr dem allgemeinen Leben der Erde verwandt erscheint.","orig_tok":["Dieſen","Perioden","nun","folgt","unter","den","Organismen","am","ſichtbarſten","das","Leben","der","Pflanze",",","vorzuͤglich","ihrer","Fortpflanzung","nach",",","im","Thiere","aber","regt","ſich","gleichfalls","das","Reproduktive","zumeiſt","nach","jenem","vom","Leben","der","Erde","entlehnten","Typus",",","und","inſonderheit","gilt","dieß","auch","hier","zumal","von","dem","Geſchlechtlichen",",","welches","ſchon",",","in","wiefern","es","auf","das","Ganze",",","auf","die","Erhaltung","der","Gattung","gerichtet",",","und","der","individuellen","Reproduktion","entgegengeſetzt","iſt",",","mehr","dem","allgemeinen","Leben","der","Erde","verwandt","erſcheint","."],"norm_tok":["Diesen","Perioden","nun","folgt","unter","den","Organismen","am","sichtbarsten","das","Leben","der","Pflanze",",","vorzüglich","ihrer","Fortpflanzung","nach",",","im","Tiere","aber","regt","sich","gleichfalls","das","Reproduktive","zumeist","nach","jenem","vom","Leben","der","Erde","entlehnten","Typus",",","und","in","Sonderheit","gilt","dies","auch","hier","zumal","von","dem","Geschlechtlichen",",","welches","schon",",","inwiefern","es","auf","das","Ganze",",","auf","die","Erhaltung","der","Gattung","gerichtet",",","und","der","individuellen","Reproduktion","entgegengesetzt","ist",",","mehr","dem","allgemeinen","Leben","der","Erde","verwandt","erscheint","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,97],[98,103],[104,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,160],[161,164],[165,177],[178,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,250],[251,255],[256,260],[261,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,284],[285,301],[301,302],[303,310],[311,316],[316,317],[318,320],[321,328],[329,331],[332,335],[336,339],[340,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,364],[365,368],[369,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,409],[410,422],[423,438],[439,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,464],[465,470],[471,474],[475,479],[480,488],[489,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,96],[97,102],[103,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,158],[159,162],[163,175],[176,183],[184,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,249],[250,254],[255,259],[260,264],[265,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,300],[300,301],[302,309],[310,315],[315,316],[317,326],[327,329],[330,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,362],[363,366],[367,374],[375,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,407],[408,420],[421,436],[437,440],[440,441],[442,446],[447,450],[451,462],[463,468],[469,472],[473,477],[478,486],[487,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881400108337402}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":843,"date":1820,"orig":"§. 124.","norm":"§. 124.","orig_tok":["§.","124","."],"norm_tok":["§",".","124."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.767899990081787}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":844,"date":1820,"orig":"Wie daher die Pflanze zu gewiſſen Zeiten bluͤht und Fruͤchte traͤgt, ſo geraͤth das Thier zu gewiſſen regelmaͤßig wiederkehrenden Zeiten in Brunſt, und erzeugt Junge. —","norm":"Wie daher die Pflanze zu gewissen Zeiten blüht und Früchte trägt, so gerät das Tier zu gewissen regelmäßig wiederkehrenden Zeiten in Brunst, und erzeugt Junge . —","orig_tok":["Wie","daher","die","Pflanze","zu","gewiſſen","Zeiten","bluͤht","und","Fruͤchte","traͤgt",",","ſo","geraͤth","das","Thier","zu","gewiſſen","regelmaͤßig","wiederkehrenden","Zeiten","in","Brunſt",",","und","erzeugt","Junge",".","—"],"norm_tok":["Wie","daher","die","Pflanze","zu","gewissen","Zeiten","blüht","und","Früchte","trägt",",","so","gerät","das","Tier","zu","gewissen","regelmäßig","wiederkehrenden","Zeiten","in","Brunst",",","und","erzeugt","Junge",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,101],[102,113],[114,129],[130,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,95],[96,106],[107,122],[123,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,160],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138599872589111}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":845,"date":1820,"orig":"Auch der Menſch iſt dieſen Einfluͤßen nur zum Theil entzogen, und ſo kehrt namentlich beym Weibe die die Erzeugung bedingende Congeſtion nach dem Geſchlechtsſyſtem regelmaͤßig, obwohl ſich durch eine freiwillige Ergießung wieder hebend, zuruͤck.","norm":"Auch der Mensch ist diesen Einflüssen nur zum Teil entzogen, und so kehrt namentlich beim Weibe die die Erzeugung bedingende Kongestion nach dem Geschlechtssystem regelmäßig, obwohl sich durch eine freiwillige Ergießung wieder hebend, zurück.","orig_tok":["Auch","der","Menſch","iſt","dieſen","Einfluͤßen","nur","zum","Theil","entzogen",",","und","ſo","kehrt","namentlich","beym","Weibe","die","die","Erzeugung","bedingende","Congeſtion","nach","dem","Geſchlechtsſyſtem","regelmaͤßig",",","obwohl","ſich","durch","eine","freiwillige","Ergießung","wieder","hebend",",","zuruͤck","."],"norm_tok":["Auch","der","Mensch","ist","diesen","Einflüssen","nur","zum","Teil","entzogen",",","und","so","kehrt","namentlich","beim","Weibe","die","die","Erzeugung","bedingende","Kongestion","nach","dem","Geschlechtssystem","regelmäßig",",","obwohl","sich","durch","eine","freiwillige","Ergießung","wieder","hebend",",","zurück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,125],[126,136],[137,141],[142,145],[146,163],[164,175],[175,176],[177,183],[184,188],[189,194],[195,199],[200,211],[212,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,124],[125,135],[136,140],[141,144],[145,162],[163,173],[173,174],[175,181],[182,186],[187,192],[193,197],[198,209],[210,219],[220,226],[227,233],[233,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114999771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":846,"date":1820,"orig":"— Warum indeß gerade in 4 Wochen die Ruͤckkehr dieſer Congeſtion und dieſes Blutflußes erfolgt — bleibt noch die Frage, und, ſo oft das Gegentheil behauptet worden iſt, glauben wir doch hier das Einwirken der durch den Mondeswechſel im Leben der Erde erzeugten Veraͤnderungen (welche ſich vorzuͤglich durch Wechſel der Witterung und Erſcheinung von Ebbe und Fluth des Meeres ausſprechen) anerkennen zu muͤſſen, um ſo mehr, da der Einfluß des Mondes auf aͤhnliche auch im maͤnnlichen Geſchlechte vorkommende Ausſcheidungen, z. B. des Haͤmorrhoidalflußes, unlaͤugbar iſt.","norm":"— Warum indes gerade in 4 Wochen die Rückkehr dieser Kongestion und dieses Blutflusses erfolgt — bleibt noch die Frage, und, so oft das Gegenteil behauptet worden ist, glauben wir doch hier das Einwirken der durch den Mondeswechsel im Leben der Erde erzeugten Veränderungen (welche sich vorzüglich durch Wechsel der Witterung und Erscheinung von Ebbe und Flut des Meeres aussprechen) anerkennen zu müssen, um so mehr, da der Einfluss des Mondes auf ähnliche auch im männlichen Geschlecht vorkommende Ausscheidungen, z. B. des Hämorrhoidalflusses, unleugbar ist.","orig_tok":["—","Warum","indeß","gerade","in","4","Wochen","die","Ruͤckkehr","dieſer","Congeſtion","und","dieſes","Blutflußes","erfolgt","—","bleibt","noch","die","Frage",",","und",",","ſo","oft","das","Gegentheil","behauptet","worden","iſt",",","glauben","wir","doch","hier","das","Einwirken","der","durch","den","Mondeswechſel","im","Leben","der","Erde","erzeugten","Veraͤnderungen","(","welche","ſich","vorzuͤglich","durch","Wechſel","der","Witterung","und","Erſcheinung","von","Ebbe","und","Fluth","des","Meeres","ausſprechen",")","anerkennen","zu","muͤſſen",",","um","ſo","mehr",",","da","der","Einfluß","des","Mondes","auf","aͤhnliche","auch","im","maͤnnlichen","Geſchlechte","vorkommende","Ausſcheidungen",",","z.","B.","des","Haͤmorrhoidalflußes",",","unlaͤugbar","iſt","."],"norm_tok":["—","Warum","indes","gerade","in","4","Wochen","die","Rückkehr","dieser","Kongestion","und","dieses","Blutflusses","erfolgt","—","bleibt","noch","die","Frage",",","und",",","so","oft","das","Gegenteil","behauptet","worden","ist",",","glauben","wir","doch","hier","das","Einwirken","der","durch","den","Mondeswechsel","im","Leben","der","Erde","erzeugten","Veränderungen","(","welche","sich","vorzüglich","durch","Wechsel","der","Witterung","und","Erscheinung","von","Ebbe","und","Flut","des","Meeres","aussprechen",")","anerkennen","zu","müssen",",","um","so","mehr",",","da","der","Einfluss","des","Mondes","auf","ähnliche","auch","im","männlichen","Geschlecht","vorkommende","Ausscheidungen",",","z.","B.","des","Hämorrhoidalflusses",",","unleugbar","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,94],[95,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,146],[147,156],[157,163],[164,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,232],[233,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,260],[261,275],[276,277],[277,283],[284,288],[289,300],[301,306],[307,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,374],[375,386],[386,387],[388,398],[399,401],[402,409],[409,410],[411,413],[414,416],[417,421],[421,422],[423,425],[426,429],[430,437],[438,441],[442,448],[449,452],[453,462],[463,467],[468,470],[471,482],[483,494],[495,506],[507,521],[521,522],[523,525],[526,528],[529,532],[533,552],[552,553],[554,564],[565,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,94],[95,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,155],[156,162],[163,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,259],[260,273],[274,275],[275,281],[282,286],[287,297],[298,303],[304,311],[312,315],[316,325],[326,329],[330,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,370],[371,382],[382,383],[384,394],[395,397],[398,404],[404,405],[406,408],[409,411],[412,416],[416,417],[418,420],[421,424],[425,433],[434,437],[438,444],[445,448],[449,457],[458,462],[463,465],[466,476],[477,487],[488,499],[500,514],[514,515],[516,518],[519,521],[522,525],[526,545],[545,546],[547,556],[557,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.96749997138977}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":847,"date":1820,"orig":"Einwuͤrfe dagegen, z. B. daß der Monathsfluß nicht durchaus zu einer Zeit bey dem weiblichen Geſchlecht eintrete (obwohl er allerdings bey den meiſten im Neumond erfolgt), und daß er bey manchen Individuen ſtatt vierwoͤchentlich, ſtets drei- oder ſechswoͤchentlich wiederkehre, ſind leicht zu beſeitigen, indem man bedenkt, daß, was das erſtere betrifft, die Menſtruation ja nicht ihrem erſten Eintritt nach (welcher von eigener Koͤrperentwicklung abhaͤngt), ſondern mehr ihrer Wiederkehr nach durch den Mondeswechſel beſtimmt wird . Das zweite aber betrifft offenbar Ausnahmen von der Regel, und dieſe werden durch die weniger naturtreue, ja ſo oft naturwidrige Lebensweiſe vieler Individuen hinlaͤnglich erklaͤrt.","norm":"Einwürfe dagegen, z. B. dass der Monatsfluss nicht durchaus zu einer Zeit bei dem weiblichen Geschlecht eintrete (obwohl er allerdings bei den meisten im Neumond erfolgt), und dass er bei manchen Individuen statt vierwöchentlich, stets drei- oder sechswöchentlich wiederkehre, sind leicht zu beseitigen, indem man bedenkt, dass, was das erstere betrifft, die Menstruation ja nicht ihrem ersten Eintritt nach (welcher von eigener Körperentwicklung abhängt), sondern mehr ihrer Wiederkehr nach durch den Mondeswechsel bestimmt wird . Das zweite aber betrifft offenbar Ausnahmen von der Regel, und diese werden durch die weniger naturtreue, ja so oft naturwidrige Lebensweise vieler Individuen hinlänglich erklärt.","orig_tok":["Einwuͤrfe","dagegen",",","z.","B.","daß","der","Monathsfluß","nicht","durchaus","zu","einer","Zeit","bey","dem","weiblichen","Geſchlecht","eintrete","(","obwohl","er","allerdings","bey","den","meiſten","im","Neumond","erfolgt",")",",","und","daß","er","bey","manchen","Individuen","ſtatt","vierwoͤchentlich",",","ſtets","drei-","oder","ſechswoͤchentlich","wiederkehre",",","ſind","leicht","zu","beſeitigen",",","indem","man","bedenkt",",","daß",",","was","das","erſtere","betrifft",",","die","Menſtruation","ja","nicht","ihrem","erſten","Eintritt","nach","(","welcher","von","eigener","Koͤrperentwicklung","abhaͤngt",")",",","ſondern","mehr","ihrer","Wiederkehr","nach","durch","den","Mondeswechſel","beſtimmt","wird",".","Das","zweite","aber","betrifft","offenbar","Ausnahmen","von","der","Regel",",","und","dieſe","werden","durch","die","weniger","naturtreue",",","ja","ſo","oft","naturwidrige","Lebensweiſe","vieler","Individuen","hinlaͤnglich","erklaͤrt","."],"norm_tok":["Einwürfe","dagegen",",","z.","B.","dass","der","Monatsfluss","nicht","durchaus","zu","einer","Zeit","bei","dem","weiblichen","Geschlecht","eintrete","(","obwohl","er","allerdings","bei","den","meisten","im","Neumond","erfolgt",")",",","und","dass","er","bei","manchen","Individuen","statt","vierwöchentlich",",","stets","drei-","oder","sechswöchentlich","wiederkehre",",","sind","leicht","zu","beseitigen",",","indem","man","bedenkt",",","dass",",","was","das","erstere","betrifft",",","die","Menstruation","ja","nicht","ihrem","ersten","Eintritt","nach","(","welcher","von","eigener","Körperentwicklung","abhängt",")",",","sondern","mehr","ihrer","Wiederkehr","nach","durch","den","Mondeswechsel","bestimmt","wird",".","Das","zweite","aber","betrifft","offenbar","Ausnahmen","von","der","Regel",",","und","diese","werden","durch","die","weniger","naturtreue",",","ja","so","oft","naturwidrige","Lebensweise","vieler","Individuen","hinlänglich","erklärt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,103],[104,112],[113,114],[114,120],[121,123],[124,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,161],[162,169],[169,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,194],[195,205],[206,211],[212,228],[228,229],[230,235],[236,241],[242,246],[247,264],[265,276],[276,277],[278,282],[283,289],[290,292],[293,303],[303,304],[305,310],[311,314],[315,322],[322,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,371],[372,374],[375,380],[381,386],[387,393],[394,402],[403,407],[408,409],[409,416],[417,420],[421,428],[429,447],[448,456],[456,457],[457,458],[459,466],[467,471],[472,477],[478,488],[489,493],[494,499],[500,503],[504,517],[518,526],[527,531],[532,533],[534,537],[538,544],[545,549],[550,558],[559,567],[568,577],[578,581],[582,585],[586,591],[591,592],[593,596],[597,602],[603,609],[610,615],[616,619],[620,627],[628,638],[638,639],[640,642],[643,645],[646,649],[650,662],[663,674],[675,681],[682,692],[693,705],[706,714],[714,715]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,103],[104,112],[113,114],[114,120],[121,123],[124,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,161],[162,169],[169,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,195],[196,206],[207,212],[213,228],[228,229],[230,235],[236,241],[242,246],[247,263],[264,275],[275,276],[277,281],[282,288],[289,291],[292,302],[302,303],[304,309],[310,313],[314,321],[321,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,371],[372,374],[375,380],[381,386],[387,393],[394,402],[403,407],[408,409],[409,416],[417,420],[421,428],[429,446],[447,454],[454,455],[455,456],[457,464],[465,469],[470,475],[476,486],[487,491],[492,497],[498,501],[502,515],[516,524],[525,529],[530,531],[532,535],[536,542],[543,547],[548,556],[557,565],[566,575],[576,579],[580,583],[584,589],[589,590],[591,594],[595,600],[601,607],[608,613],[614,617],[618,625],[626,636],[636,637],[638,640],[641,643],[644,647],[648,660],[661,672],[673,679],[680,690],[691,702],[703,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278800010681152}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":848,"date":1820,"orig":"— Daß uͤbrigens der Mondesſtand auf weibliche Geſchlechtsfunktion wirkt, ſcheinen die zum groͤßern Theil auch von mir als bewaͤhrt erkannten Bemerkungen Oſiander’s zu beſtaͤtigen, nach welcher im Neumonde erzeugte Kinder mehr maͤnnlichen, die im Vollmonde erzeugten mehr weiblichen Geſchlechts werden.","norm":"— Dass übrigens der Mondesstand auf weibliche Geschlechtsfunktion wirkt, scheinen die zum größeren Teil auch von mir als bewährt erkannten Bemerkungen Osianders zu bestätigen, nach welcher im Neumonde erzeugte Kinder mehr männlichen, die im Vollmonde erzeugten mehr weiblichen Geschlechts werden.","orig_tok":["—","Daß","uͤbrigens","der","Mondesſtand","auf","weibliche","Geſchlechtsfunktion","wirkt",",","ſcheinen","die","zum","groͤßern","Theil","auch","von","mir","als","bewaͤhrt","erkannten","Bemerkungen","Oſiander’s","zu","beſtaͤtigen",",","nach","welcher","im","Neumonde","erzeugte","Kinder","mehr","maͤnnlichen",",","die","im","Vollmonde","erzeugten","mehr","weiblichen","Geſchlechts","werden","."],"norm_tok":["—","Dass","übrigens","der","Mondesstand","auf","weibliche","Geschlechtsfunktion","wirkt",",","scheinen","die","zum","größeren","Teil","auch","von","mir","als","bewährt","erkannten","Bemerkungen","Osianders","zu","bestätigen",",","nach","welcher","im","Neumonde","erzeugte","Kinder","mehr","männlichen",",","die","im","Vollmonde","erzeugten","mehr","weiblichen","Geschlechts","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,45],[46,65],[66,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,140],[141,152],[153,163],[164,166],[167,178],[178,179],[180,184],[185,192],[193,195],[196,204],[205,213],[214,220],[221,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,255],[256,265],[266,270],[271,281],[282,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,45],[46,65],[66,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,150],[151,160],[161,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,188],[189,191],[192,200],[201,209],[210,216],[217,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,250],[251,260],[261,265],[266,276],[277,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627099990844727}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":849,"date":1820,"orig":"— Wie aber ſelbſt im Menſchengeſchlecht nicht nur Mondes- ſondern auch Sonnenſtand auf die Fortpflanzungsthaͤtigkeit einwirke, beweiſen die den Fruͤhlingsmonathen, der Empfaͤngnißzeit nach, entſprechenden, an Geburten ſo reichen Monathe December, Januar und Februar.","norm":"— Wie aber selbst im Menschengeschlecht nicht nur Mondes- sondern auch Sonnenstand auf die Fortpflanzungstätigkeit einwirke, beweisen die den Frühlingsmonaten, der Empfängniszeit nach, entsprechenden, an Geburten so reichen Monate Dezember, Januar und Februar.","orig_tok":["—","Wie","aber","ſelbſt","im","Menſchengeſchlecht","nicht","nur","Mondes-","ſondern","auch","Sonnenſtand","auf","die","Fortpflanzungsthaͤtigkeit","einwirke",",","beweiſen","die","den","Fruͤhlingsmonathen",",","der","Empfaͤngnißzeit","nach",",","entſprechenden",",","an","Geburten","ſo","reichen","Monathe","December",",","Januar","und","Februar","."],"norm_tok":["—","Wie","aber","selbst","im","Menschengeschlecht","nicht","nur","Mondes-","sondern","auch","Sonnenstand","auf","die","Fortpflanzungstätigkeit","einwirke",",","beweisen","die","den","Frühlingsmonaten",",","der","Empfängniszeit","nach",",","entsprechenden",",","an","Geburten","so","reichen","Monate","Dezember",",","Januar","und","Februar","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,17],[18,20],[21,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,70],[71,82],[83,86],[87,90],[91,116],[117,125],[125,126],[127,135],[136,139],[140,143],[144,162],[162,163],[164,167],[168,183],[184,188],[188,189],[190,204],[204,205],[206,208],[209,217],[218,220],[221,228],[229,236],[237,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,17],[18,20],[21,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,70],[71,82],[83,86],[87,90],[91,114],[115,123],[123,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,158],[158,159],[160,163],[164,178],[179,183],[183,184],[185,199],[199,200],[201,203],[204,212],[213,215],[216,223],[224,230],[231,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701200008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":850,"date":1820,"orig":"— Sollte etwa vom Monde mehr die weibliche, von dem von Neuem ſtaͤrker einwirkenden Sonnenlicht mehr die maͤnnliche Zeugungskraft in Anſpruch genommen werden? —","norm":"— Sollte etwa vom Monde mehr die weibliche, von dem von Neuem stärker einwirkenden Sonnenlicht mehr die männliche Zeugungskraft in Anspruch genommen werden? —","orig_tok":["—","Sollte","etwa","vom","Monde","mehr","die","weibliche",",","von","dem","von","Neuem","ſtaͤrker","einwirkenden","Sonnenlicht","mehr","die","maͤnnliche","Zeugungskraft","in","Anſpruch","genommen","werden","?","—"],"norm_tok":["—","Sollte","etwa","vom","Monde","mehr","die","weibliche",",","von","dem","von","Neuem","stärker","einwirkenden","Sonnenlicht","mehr","die","männliche","Zeugungskraft","in","Anspruch","genommen","werden","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,83],[84,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,129],[130,132],[133,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,160]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,82],[83,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,127],[128,130],[131,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021500110626221}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":851,"date":1820,"orig":"Ich beobachtete daher, daß, bey recht geſundem Koͤrper, wo die Menſtruation waͤhrend des Stillens ganz wegbleibt, dieſelbe genau vier Wochen nach der ganz willkuͤhrlich beendigten Stillungsperiode, und ebendaher wohl bey anderem Mondesſtande als fruͤherhin wiederkehrte.","norm":"Ich beobachtete daher, dass, bei recht gesundem Körper, wo die Menstruation während des Stillens ganz wegbleibt, dieselbe genau vier Wochen nach der ganz willkürlich beendigten Stillungsperiode, und ebendaher wohl bei anderem Mondesstande als früherhin wiederkehrte.","orig_tok":["Ich","beobachtete","daher",",","daß",",","bey","recht","geſundem","Koͤrper",",","wo","die","Menſtruation","waͤhrend","des","Stillens","ganz","wegbleibt",",","dieſelbe","genau","vier","Wochen","nach","der","ganz","willkuͤhrlich","beendigten","Stillungsperiode",",","und","ebendaher","wohl","bey","anderem","Mondesſtande","als","fruͤherhin","wiederkehrte","."],"norm_tok":["Ich","beobachtete","daher",",","dass",",","bei","recht","gesundem","Körper",",","wo","die","Menstruation","während","des","Stillens","ganz","wegbleibt",",","dieselbe","genau","vier","Wochen","nach","der","ganz","willkürlich","beendigten","Stillungsperiode",",","und","ebendaher","wohl","bei","anderem","Mondesstande","als","früherhin","wiederkehrte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,122],[123,128],[129,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,168],[169,179],[180,196],[196,197],[198,201],[202,211],[212,216],[217,220],[221,228],[229,241],[242,245],[246,256],[257,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,111],[111,112],[113,121],[122,127],[128,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,165],[166,176],[177,193],[193,194],[195,198],[199,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,238],[239,242],[243,252],[253,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995699882507324}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":852,"date":1820,"orig":"S. deſſen Annalen der Entbindungslehranſtalt zu Goͤttingen.","norm":"S. dessen Annalen der Entbindungslehranstalt zu Göttingen.","orig_tok":["S.","deſſen","Annalen","der","Entbindungslehranſtalt","zu","Goͤttingen","."],"norm_tok":["S.","dessen","Annalen","der","Entbindungslehranstalt","zu","Göttingen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,44],[45,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,44],[45,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.288700103759766}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":853,"date":1820,"orig":"2. Bd.","norm":"2. Bd.","orig_tok":["2.","Bd","."],"norm_tok":["2.","Bd."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.792500019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":854,"date":1820,"orig":"§. 125.","norm":"§. 125.","orig_tok":["§.","125","."],"norm_tok":["§",".","125."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.324900150299072}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":855,"date":1820,"orig":"Noch iſt endlich die Qualitaͤt und Quantitaͤt des ausfließenden Blutes ſowohl, als die Art und Stelle der Gefaͤße, welche es ergießen, etwas genauer zu erwaͤgen.","norm":"Noch ist endlich die Qualität und Quantität des ausfließenden Blutes sowohl, als die Art und Stelle der Gefäße, welche es ergießen, etwas genauer zu erwägen.","orig_tok":["Noch","iſt","endlich","die","Qualitaͤt","und","Quantitaͤt","des","ausfließenden","Blutes","ſowohl",",","als","die","Art","und","Stelle","der","Gefaͤße",",","welche","es","ergießen",",","etwas","genauer","zu","erwaͤgen","."],"norm_tok":["Noch","ist","endlich","die","Qualität","und","Quantität","des","ausfließenden","Blutes","sowohl",",","als","die","Art","und","Stelle","der","Gefäße",",","welche","es","ergießen",",","etwas","genauer","zu","erwägen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,140],[141,148],[149,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,137],[138,145],[146,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032700061798096}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":856,"date":1820,"orig":"Fruͤher hielt man naͤmlich dieſes ausfließende Blut fuͤr unrein, fuͤr entmiſcht, und von der Art, daß ſelbſt die Naͤhe der in der Menſtruation begriffenen Perſonen einen nachtheiligen Einfluß auf Vegetations- und Gaͤhrungsprozeſſe aͤußern koͤnne, allein beſtimmte Beobachtungen hieruͤber ſind ſo wenig anzufuͤhren, daß wir dieſe Meynung als ein Vorurtheil betrachten, deſſen Entſtehung nur aus der Vorausſetzung erklaͤrlich wird, zu Folge welcher, daß der Koͤrper durch dieſen Blutfluß (daher Reinigung genannt) ſich von ſchaͤdlichen Stoffen befreie, angenommen wurde.","norm":"Früher hielt man nämlich dieses ausfließende Blut für unrein, für entmischt, und von der Art, dass selbst die Nähe der in der Menstruation begriffenen Personen einen nachteiligen Einfluss auf Vegetations- und Gärungsprozesse äußeren könne, allein bestimmte Beobachtungen hierüber sind so wenig anzuführen, dass wir diese Meinung als ein Vorurteil betrachten, dessen Entstehung nur aus der Voraussetzung erklärlich wird, zu Folge welcher, dass der Körper durch diesen Blutfluss (daher Reinigung genannt) sich von schädlichen Stoffen befreie, angenommen wurde.","orig_tok":["Fruͤher","hielt","man","naͤmlich","dieſes","ausfließende","Blut","fuͤr","unrein",",","fuͤr","entmiſcht",",","und","von","der","Art",",","daß","ſelbſt","die","Naͤhe","der","in","der","Menſtruation","begriffenen","Perſonen","einen","nachtheiligen","Einfluß","auf","Vegetations-","und","Gaͤhrungsprozeſſe","aͤußern","koͤnne",",","allein","beſtimmte","Beobachtungen","hieruͤber","ſind","ſo","wenig","anzufuͤhren",",","daß","wir","dieſe","Meynung","als","ein","Vorurtheil","betrachten",",","deſſen","Entſtehung","nur","aus","der","Vorausſetzung","erklaͤrlich","wird",",","zu","Folge","welcher",",","daß","der","Koͤrper","durch","dieſen","Blutfluß","(","daher","Reinigung","genannt",")","ſich","von","ſchaͤdlichen","Stoffen","befreie",",","angenommen","wurde","."],"norm_tok":["Früher","hielt","man","nämlich","dieses","ausfließende","Blut","für","unrein",",","für","entmischt",",","und","von","der","Art",",","dass","selbst","die","Nähe","der","in","der","Menstruation","begriffenen","Personen","einen","nachteiligen","Einfluss","auf","Vegetations-","und","Gärungsprozesse","äußeren","könne",",","allein","bestimmte","Beobachtungen","hierüber","sind","so","wenig","anzuführen",",","dass","wir","diese","Meinung","als","ein","Vorurteil","betrachten",",","dessen","Entstehung","nur","aus","der","Voraussetzung","erklärlich","wird",",","zu","Folge","welcher",",","dass","der","Körper","durch","diesen","Blutfluss","(","daher","Reinigung","genannt",")","sich","von","schädlichen","Stoffen","befreie",",","angenommen","wurde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,46],[47,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,142],[143,154],[155,163],[164,169],[170,183],[184,191],[192,195],[196,208],[209,212],[213,230],[231,238],[239,245],[245,246],[247,253],[254,263],[264,277],[278,287],[288,292],[293,295],[296,301],[302,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,336],[337,340],[341,344],[345,355],[356,366],[366,367],[368,374],[375,385],[386,389],[390,393],[394,397],[398,411],[412,423],[424,428],[428,429],[430,432],[433,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,463],[464,469],[470,476],[477,485],[486,487],[487,492],[493,502],[503,510],[510,511],[512,516],[517,520],[521,533],[534,541],[542,549],[549,550],[551,561],[562,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,138],[139,150],[151,159],[160,165],[166,178],[179,187],[188,191],[192,204],[205,208],[209,224],[225,232],[233,238],[238,239],[240,246],[247,256],[257,270],[271,279],[280,284],[285,287],[288,293],[294,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,328],[329,332],[333,336],[337,346],[347,357],[357,358],[359,365],[366,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,402],[403,413],[414,418],[418,419],[420,422],[423,428],[429,436],[436,437],[438,442],[443,446],[447,453],[454,459],[460,466],[467,476],[477,478],[478,483],[484,493],[494,501],[501,502],[503,507],[508,511],[512,523],[524,531],[532,539],[539,540],[541,551],[552,557],[557,558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335400104522705}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":857,"date":1820,"orig":"Im Gegentheil finden wir aber an dieſem Monathsblute, welches durch ſeine dunkle Farbe dem Venenblute, und durch ſein Nichtgerinnen dem Foͤtusblute gleicht, weder beſondern Geruch noch ſonſtige ungewoͤhnliche Beſchaffenheit, und wenn es zuweilen doch etwas dieſer Art zeigt, ſo iſt dieß mehr auf Rechnung des Aufenthalts deſſelben in der Vagina, der veraͤnderten Druͤſenabſonderung an den aͤußern Geſchlechtstheilen und Unreiulichkeit zu ſetzen.","norm":"Im Gegenteil finden wir aber an diesem Monatsblute, welches durch seine dunkle Farbe dem Venenblute, und durch sein Nichtgerinnen dem Fötusblute gleicht, weder besonderen Geruch noch sonstige ungewöhnliche Beschaffenheit, und wenn es zuweilen doch etwas dieser Art zeigt, so ist dies mehr auf Rechnung des Aufenthalts desselben in der Vagina, der veränderten Drüsenabsonderung an den äußeren Geschlechtsteilen und Unreiulichkeit zu setzen.","orig_tok":["Im","Gegentheil","finden","wir","aber","an","dieſem","Monathsblute",",","welches","durch","ſeine","dunkle","Farbe","dem","Venenblute",",","und","durch","ſein","Nichtgerinnen","dem","Foͤtusblute","gleicht",",","weder","beſondern","Geruch","noch","ſonſtige","ungewoͤhnliche","Beſchaffenheit",",","und","wenn","es","zuweilen","doch","etwas","dieſer","Art","zeigt",",","ſo","iſt","dieß","mehr","auf","Rechnung","des","Aufenthalts","deſſelben","in","der","Vagina",",","der","veraͤnderten","Druͤſenabſonderung","an","den","aͤußern","Geſchlechtstheilen","und","Unreiulichkeit","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Im","Gegenteil","finden","wir","aber","an","diesem","Monatsblute",",","welches","durch","seine","dunkle","Farbe","dem","Venenblute",",","und","durch","sein","Nichtgerinnen","dem","Fötusblute","gleicht",",","weder","besonderen","Geruch","noch","sonstige","ungewöhnliche","Beschaffenheit",",","und","wenn","es","zuweilen","doch","etwas","dieser","Art","zeigt",",","so","ist","dies","mehr","auf","Rechnung","des","Aufenthalts","desselben","in","der","Vagina",",","der","veränderten","Drüsenabsonderung","an","den","äußeren","Geschlechtsteilen","und","Unreiulichkeit","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,52],[52,53],[54,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,131],[132,135],[136,147],[148,155],[155,156],[157,162],[163,172],[173,179],[180,184],[185,193],[194,208],[209,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,236],[237,245],[246,250],[251,256],[257,263],[264,267],[268,273],[273,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,291],[292,295],[296,304],[305,308],[309,320],[321,330],[331,333],[334,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,362],[363,381],[382,384],[385,388],[389,396],[397,415],[416,419],[420,434],[435,437],[438,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,129],[130,133],[134,144],[145,152],[152,153],[154,159],[160,170],[171,177],[178,182],[183,191],[192,205],[206,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,242],[243,247],[248,253],[254,260],[261,264],[265,270],[270,271],[272,274],[275,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,301],[302,305],[306,317],[318,327],[328,330],[331,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,358],[359,376],[377,379],[380,383],[384,391],[392,409],[410,413],[414,428],[429,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5746002197265625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":858,"date":1820,"orig":"— Die Quantitaͤt des in jedem Termin abgehenden Blutes iſt ſchwer genau zu beſtimmen und auch aͤußerſt verſchieden, jedoch kann man ſie im Durchſchnitt wohl auf zwei bis ſechs Unzen rechnen.","norm":"— Die Quantität des in jedem Termin abgehenden Blutes ist schwer genau zu bestimmen und auch äußerst verschieden, jedoch kann man sie im Durchschnitt wohl auf zwei bis sechs Unzen rechnen.","orig_tok":["—","Die","Quantitaͤt","des","in","jedem","Termin","abgehenden","Blutes","iſt","ſchwer","genau","zu","beſtimmen","und","auch","aͤußerſt","verſchieden",",","jedoch","kann","man","ſie","im","Durchſchnitt","wohl","auf","zwei","bis","ſechs","Unzen","rechnen","."],"norm_tok":["—","Die","Quantität","des","in","jedem","Termin","abgehenden","Blutes","ist","schwer","genau","zu","bestimmen","und","auch","äußerst","verschieden",",","jedoch","kann","man","sie","im","Durchschnitt","wohl","auf","zwei","bis","sechs","Unzen","rechnen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,74],[75,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,73],[74,83],[84,87],[88,92],[93,100],[101,112],[112,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411200046539307}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":859,"date":1820,"orig":"Es beruhen auf dieſem Begriffe die Sitten der Neger und anderer Voͤlker, die Weiber in dieſem Zeitraume abzuſondern und als unrein zu betrachten. S. Moreau’s Naturgeſch. d. Weiber von Leune.","norm":"Es beruhen auf diesem Begriffe die Sitten der Neger und anderer Völker, die Weiber in diesem Zeitraume abzusondern und als unrein zu betrachten. S. Moreaus Naturgesch. d. Weiber von Leun.","orig_tok":["Es","beruhen","auf","dieſem","Begriffe","die","Sitten","der","Neger","und","anderer","Voͤlker",",","die","Weiber","in","dieſem","Zeitraume","abzuſondern","und","als","unrein","zu","betrachten.","S.","Moreau’s","Naturgeſch.","d.","Weiber","von","Leune","."],"norm_tok":["Es","beruhen","auf","diesem","Begriffe","die","Sitten","der","Neger","und","anderer","Völker",",","die","Weiber","in","diesem","Zeitraume","abzusondern","und","als","unrein","zu","betrachten",".","S.","Moreaus","Naturgesch",".","d.","Weiber","von","Leun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,103],[104,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,145],[146,148],[149,157],[158,169],[170,172],[173,179],[180,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,92],[93,102],[103,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,166],[166,167],[168,170],[171,177],[178,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933899879455566}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":860,"date":1820,"orig":"2. Th. S. 150.","norm":"2. Th. S. 150.","orig_tok":["2.","Th.","S.","150","."],"norm_tok":["2.","Th",".","S.","150."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.01669979095459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":861,"date":1820,"orig":"Nach Lavagna (ſ.","norm":"Nach Lavagna (s.","orig_tok":["Nach","Lavagna","(","ſ","."],"norm_tok":["Nach","Lavagna","(","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,null],[null,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.946499824523926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":862,"date":1820,"orig":"Meckels Archiv f. Phyſ. IV. 1. S. 151.) haͤngt dieſes Nichtgerinnen vom Mangel des Faſerſtoffs ab.","norm":"Makels Archiv f. Phys. IV. 1. S. 151.) hängt dieses Nichtgerinnen vom Mangel des Faserstoffs ab.","orig_tok":["Meckels","Archiv","f.","Phyſ.","IV.","1.","S.","151.",")","haͤngt","dieſes","Nichtgerinnen","vom","Mangel","des","Faſerſtoffs","ab","."],"norm_tok":["Makels","Archiv","f.","Phys",".","IV.","1.","S.","151.",")","hängt","dieses","Nichtgerinnen","vom","Mangel","des","Faserstoffs","ab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,51],[52,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,92],[93,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461599826812744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":863,"date":1820,"orig":"§. 126.","norm":"§. 126.","orig_tok":["§.","126","."],"norm_tok":["§",".","126."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.776400089263916}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":864,"date":1820,"orig":"Was die eigentliche Quelle des Monathsblutes anbelangt, ſo iſt, theils ob daſſelbe aus den Arterien oder Venen hervorkomme, theils ob es aus der Hoͤhle des Fruchthaͤlters oder dem Kanale des Mutterhalſes ausgeſchieden werde, zweifelhaft.","norm":"Was die eigentliche Quelle des Monatsblutes anbelangt, so ist, teils ob dasselbe aus den Arterien oder Venen hervorkomme, teils ob es aus der Höhle des Fruchtelters oder dem Kanale des Mutterhalses ausgeschieden werde, zweifelhaft.","orig_tok":["Was","die","eigentliche","Quelle","des","Monathsblutes","anbelangt",",","ſo","iſt",",","theils","ob","daſſelbe","aus","den","Arterien","oder","Venen","hervorkomme",",","theils","ob","es","aus","der","Hoͤhle","des","Fruchthaͤlters","oder","dem","Kanale","des","Mutterhalſes","ausgeſchieden","werde",",","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Was","die","eigentliche","Quelle","des","Monatsblutes","anbelangt",",","so","ist",",","teils","ob","dasselbe","aus","den","Arterien","oder","Venen","hervorkomme",",","teils","ob","es","aus","der","Höhle","des","Fruchtelters","oder","dem","Kanale","des","Mutterhalses","ausgeschieden","werde",",","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,110],[111,122],[122,123],[124,130],[131,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,203],[204,217],[218,223],[223,224],[225,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,61],[61,62],[63,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,108],[109,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,197],[198,211],[212,217],[217,218],[219,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361999988555908}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":865,"date":1820,"orig":"Was das erſtere betrifft, ſo kann die Struktur des Uterus ſchon auf den Gedanken leiten, daß wohl nur die Venen es ſeyn moͤchten, welche dieſes Blut ergießen.","norm":"Was das erstere betrifft, so kann die Struktur des Uterus schon auf den Gedanken leiten, dass wohl nur die Venen es sein möchten, welche dieses Blut ergießen.","orig_tok":["Was","das","erſtere","betrifft",",","ſo","kann","die","Struktur","des","Uterus","ſchon","auf","den","Gedanken","leiten",",","daß","wohl","nur","die","Venen","es","ſeyn","moͤchten",",","welche","dieſes","Blut","ergießen","."],"norm_tok":["Was","das","erstere","betrifft",",","so","kann","die","Struktur","des","Uterus","schon","auf","den","Gedanken","leiten",",","dass","wohl","nur","die","Venen","es","sein","möchten",",","welche","dieses","Blut","ergießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,136],[137,143],[144,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,136],[137,143],[144,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240699768066406}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":866,"date":1820,"orig":"Das ausnehmende Uebergewicht dieſer Venen uͤber die Arterien, die beſondere Erweiterung derſelben zur Zeit der Schwangerſchaft , das was ſich uͤber die Quellen des Blutergußes nach Abtrennung der Placenta im Wochenbett ſpaͤter ergeben wird, wo naͤmlich deutlichſt die geoͤffneten Venenzellen, welche das Blut ergießen, nachzuweiſen ſind, geben dieſer Meynung noch groͤßern Halt.","norm":"Das ausnehmende Übergewicht dieser Venen über die Arterien, die besondere Erweiterung derselben zur Zeit der Schwangerschaft, das was sich über die Quellen des Blutergusses nach Abtrennung der Plazenta im Wochenbett später ergeben wird, wo nämlich deutlichst die geöffneten Venenzellen, welche das Blut ergießen, nachzuweisen sind, geben dieser Meinung noch größeren Halt.","orig_tok":["Das","ausnehmende","Uebergewicht","dieſer","Venen","uͤber","die","Arterien",",","die","beſondere","Erweiterung","derſelben","zur","Zeit","der","Schwangerſchaft",",","das","was","ſich","uͤber","die","Quellen","des","Blutergußes","nach","Abtrennung","der","Placenta","im","Wochenbett","ſpaͤter","ergeben","wird",",","wo","naͤmlich","deutlichſt","die","geoͤffneten","Venenzellen",",","welche","das","Blut","ergießen",",","nachzuweiſen","ſind",",","geben","dieſer","Meynung","noch","groͤßern","Halt","."],"norm_tok":["Das","ausnehmende","Übergewicht","dieser","Venen","über","die","Arterien",",","die","besondere","Erweiterung","derselben","zur","Zeit","der","Schwangerschaft",",","das","was","sich","über","die","Quellen","des","Blutergusses","nach","Abtrennung","der","Plazenta","im","Wochenbett","später","ergeben","wird",",","wo","nämlich","deutlichst","die","geöffneten","Venenzellen",",","welche","das","Blut","ergießen",",","nachzuweisen","sind",",","geben","dieser","Meinung","noch","größeren","Halt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,87],[88,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,175],[176,180],[181,191],[192,195],[196,204],[205,207],[208,218],[219,226],[227,234],[235,239],[239,240],[241,243],[244,252],[253,263],[264,267],[268,279],[280,291],[291,292],[293,299],[300,303],[304,308],[309,317],[317,318],[319,331],[332,336],[336,337],[338,343],[344,350],[351,358],[359,363],[364,372],[373,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,85],[86,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,188],[189,192],[193,201],[202,204],[205,215],[216,222],[223,230],[231,235],[235,236],[237,239],[240,247],[248,258],[259,262],[263,273],[274,285],[285,286],[287,293],[294,297],[298,302],[303,311],[311,312],[313,325],[326,330],[330,331],[332,337],[338,344],[345,352],[353,357],[358,366],[367,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4842000007629395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":867,"date":1820,"orig":"Nehmen wir aber ferner hinzu, wie groß die Aehnlichkeit des Menſtrualflußes mit dem doch offenbar von den Venen abzuleitenden Haͤmorrhoidalfluße iſt, die Aehnlichkeit des Menſtrualblutes mit dem Venenblute (ſ. §. 125.), ſo gewinnt dieſe Anſicht immer mehr Gewißheit, und es kann wenig dawider beweiſen, wenn die normale Art der Blutbewegung in Venen entgegengeſetzt wird, da auch bey dieſer, wenn die Venen ſich betraͤchtlich erweitern, eine Ausſchwitzung durch Seitenoͤffnungen Statt finden koͤnnte, deren Daſeyn uͤberhaupt um ſo weniger gelaͤugnet werden darf, je ſicherer neuere (namentlich die von Prof.","norm":"Nehmen wir aber ferner hinzu, wie groß die Ähnlichkeit des Menstrualflusses mit dem doch offenbar von den Venen abzuleitenden Hämorrhoidalflusse ist, die Ähnlichkeit des Menstrualblutes mit dem Venenblute (s. § . 125.), so gewinnt diese Ansicht immer mehr Gewissheit, und es kann wenig dawider beweisen, wenn die normale Art der Blutbewegung in Venen entgegengesetzt wird, da auch bei dieser, wenn die Venen sich beträchtlich erweitern, eine Ausschwitzung durch Seitenöffnungen statt finden könnte, deren Dasein überhaupt um so weniger geleugnet werden darf, je sicherer neuere (namentlich die von Prof.","orig_tok":["Nehmen","wir","aber","ferner","hinzu",",","wie","groß","die","Aehnlichkeit","des","Menſtrualflußes","mit","dem","doch","offenbar","von","den","Venen","abzuleitenden","Haͤmorrhoidalfluße","iſt",",","die","Aehnlichkeit","des","Menſtrualblutes","mit","dem","Venenblute","(","ſ.","§.","125.",")",",","ſo","gewinnt","dieſe","Anſicht","immer","mehr","Gewißheit",",","und","es","kann","wenig","dawider","beweiſen",",","wenn","die","normale","Art","der","Blutbewegung","in","Venen","entgegengeſetzt","wird",",","da","auch","bey","dieſer",",","wenn","die","Venen","ſich","betraͤchtlich","erweitern",",","eine","Ausſchwitzung","durch","Seitenoͤffnungen","Statt","finden","koͤnnte",",","deren","Daſeyn","uͤberhaupt","um","ſo","weniger","gelaͤugnet","werden","darf",",","je","ſicherer","neuere","(","namentlich","die","von","Prof","."],"norm_tok":["Nehmen","wir","aber","ferner","hinzu",",","wie","groß","die","Ähnlichkeit","des","Menstrualflusses","mit","dem","doch","offenbar","von","den","Venen","abzuleitenden","Hämorrhoidalflusse","ist",",","die","Ähnlichkeit","des","Menstrualblutes","mit","dem","Venenblute","(","s.","§",".","125.",")",",","so","gewinnt","diese","Ansicht","immer","mehr","Gewissheit",",","und","es","kann","wenig","dawider","beweisen",",","wenn","die","normale","Art","der","Blutbewegung","in","Venen","entgegengesetzt","wird",",","da","auch","bei","dieser",",","wenn","die","Venen","sich","beträchtlich","erweitern",",","eine","Ausschwitzung","durch","Seitenöffnungen","statt","finden","könnte",",","deren","Dasein","überhaupt","um","so","weniger","geleugnet","werden","darf",",","je","sicherer","neuere","(","namentlich","die","von","Prof."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,125],[126,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,166],[167,170],[171,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,207],[207,209],[210,212],[213,217],[217,218],[218,219],[220,222],[223,230],[231,236],[237,244],[245,250],[251,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,284],[285,292],[293,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,340],[341,343],[344,349],[350,365],[366,370],[370,371],[372,374],[375,379],[380,383],[384,390],[390,391],[392,396],[397,400],[401,406],[407,411],[412,425],[426,435],[435,436],[437,441],[442,455],[456,461],[462,478],[479,484],[485,491],[492,499],[499,500],[501,506],[507,513],[514,524],[525,527],[528,530],[531,538],[539,549],[550,556],[557,561],[561,562],[563,565],[566,574],[575,581],[582,583],[583,593],[594,597],[598,601],[602,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,125],[126,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,185],[186,189],[190,193],[194,204],[205,206],[206,208],[209,210],[211,212],[213,217],[217,218],[218,219],[220,222],[223,230],[231,236],[237,244],[245,250],[251,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,279],[280,285],[286,293],[294,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,328],[329,341],[342,344],[345,350],[351,366],[367,371],[371,372],[373,375],[376,380],[381,384],[385,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,407],[408,412],[413,425],[426,435],[435,436],[437,441],[442,455],[456,461],[462,477],[478,483],[484,490],[491,497],[497,498],[499,504],[505,511],[512,521],[522,524],[525,527],[528,535],[536,545],[546,552],[553,557],[557,558],[559,561],[562,570],[571,577],[578,579],[579,589],[590,593],[594,597],[598,603]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281400203704834}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":868,"date":1820,"orig":"Meyer angeſtellten) Verſuche die Einſaugung durch die Venen erweiſen.","norm":"Meyer angestellten) Versuche die Einsaugung durch die Venen erweisen.","orig_tok":["Meyer","angeſtellten",")","Verſuche","die","Einſaugung","durch","die","Venen","erweiſen","."],"norm_tok":["Meyer","angestellten",")","Versuche","die","Einsaugung","durch","die","Venen","erweisen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9461002349853525}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":869,"date":1820,"orig":"Ob uͤbrigens der obere Raum des Fruchthaͤlters oder der Kanal des Mutterhalſes die Menſtruation ergieße, iſt wohl nicht ſo leicht mit Gewißheit zu entſcheiden, denn obgleich der Struktur nach man annehmen darf, daß wohl die Waͤnde der Hoͤhle hierzu am meiſten geeignet ſeyn moͤchten, ſo bemerkte doch H. Oſiander deutlich das Ausſchwitzen von Blut aus Gefaͤßen des Mutterhalſes (wodurch zugleich die zuweilen vorkommende Menſtruation zur Zeit der Schwangerſchaft erklaͤrlich wird).","norm":"Ob übrigens der obere Raum des Fruchtelters oder der Kanal des Mutterhalses die Menstruation ergieße, ist wohl nicht so leicht mit Gewissheit zu entscheiden, denn obgleich der Struktur nach man annehmen darf, dass wohl die Wände der Höhle hierzu am meisten geeignet sein möchten, so bemerkte doch H. Osiander deutlich das Ausschwitzen von Blut aus Gefäßen des Mutterhalses (wodurch zugleich die zuweilen vorkommende Menstruation zur Zeit der Schwangerschaft erklärlich wird).","orig_tok":["Ob","uͤbrigens","der","obere","Raum","des","Fruchthaͤlters","oder","der","Kanal","des","Mutterhalſes","die","Menſtruation","ergieße",",","iſt","wohl","nicht","ſo","leicht","mit","Gewißheit","zu","entſcheiden",",","denn","obgleich","der","Struktur","nach","man","annehmen","darf",",","daß","wohl","die","Waͤnde","der","Hoͤhle","hierzu","am","meiſten","geeignet","ſeyn","moͤchten",",","ſo","bemerkte","doch","H.","Oſiander","deutlich","das","Ausſchwitzen","von","Blut","aus","Gefaͤßen","des","Mutterhalſes","(","wodurch","zugleich","die","zuweilen","vorkommende","Menſtruation","zur","Zeit","der","Schwangerſchaft","erklaͤrlich","wird",")","."],"norm_tok":["Ob","übrigens","der","obere","Raum","des","Fruchtelters","oder","der","Kanal","des","Mutterhalses","die","Menstruation","ergieße",",","ist","wohl","nicht","so","leicht","mit","Gewissheit","zu","entscheiden",",","denn","obgleich","der","Struktur","nach","man","annehmen","darf",",","dass","wohl","die","Wände","der","Höhle","hierzu","am","meisten","geeignet","sein","möchten",",","so","bemerkte","doch","H.","Osiander","deutlich","das","Ausschwitzen","von","Blut","aus","Gefäßen","des","Mutterhalses","(","wodurch","zugleich","die","zuweilen","vorkommende","Menstruation","zur","Zeit","der","Schwangerschaft","erklärlich","wird",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,146],[147,158],[158,159],[160,164],[165,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,195],[196,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,248],[249,251],[252,259],[260,268],[269,273],[274,282],[282,283],[284,286],[287,295],[296,300],[301,303],[304,312],[313,321],[322,325],[326,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,360],[361,364],[365,377],[378,379],[379,386],[387,395],[396,399],[400,408],[409,420],[421,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,462],[463,474],[475,479],[479,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,141],[142,144],[145,156],[156,157],[158,162],[163,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,248],[249,256],[257,265],[266,270],[271,278],[278,279],[280,282],[283,291],[292,296],[297,299],[300,308],[309,317],[318,321],[322,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,355],[356,359],[360,372],[373,374],[374,381],[382,390],[391,394],[395,403],[404,415],[416,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,457],[458,468],[469,473],[473,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454699993133545}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":870,"date":1820,"orig":"Am wahrſcheinlichſten ergießen es im geſunden Zuſtande beyde Gegenden zugleich.","norm":"Am wahrscheinlichsten ergießen es im gesunden Zustande beide Gegenden zugleich.","orig_tok":["Am","wahrſcheinlichſten","ergießen","es","im","geſunden","Zuſtande","beyde","Gegenden","zugleich","."],"norm_tok":["Am","wahrscheinlichsten","ergießen","es","im","gesunden","Zustande","beide","Gegenden","zugleich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,21],[22,30],[31,33],[34,36],[37,45],[46,54],[55,60],[61,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,21],[22,30],[31,33],[34,36],[37,45],[46,54],[55,60],[61,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.056300163269043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":871,"date":1820,"orig":"Merkwuͤrdig iſt es, daß man in einigen ſeltnen Faͤllen die Menſtruation, welche doch gewoͤhnlich zur Zeit der Schwangerſchaft ceſſirt, gerade nur waͤhrend derſelben fließen ſah (ſ.","norm":"Merkwürdig ist es, dass man in einigen seltenen Fällen die Menstruation, welche doch gewöhnlich zur Zeit der Schwangerschaft zessiert, gerade nur während derselben fließen sah (s.","orig_tok":["Merkwuͤrdig","iſt","es",",","daß","man","in","einigen","ſeltnen","Faͤllen","die","Menſtruation",",","welche","doch","gewoͤhnlich","zur","Zeit","der","Schwangerſchaft","ceſſirt",",","gerade","nur","waͤhrend","derſelben","fließen","ſah","(","ſ","."],"norm_tok":["Merkwürdig","ist","es",",","dass","man","in","einigen","seltenen","Fällen","die","Menstruation",",","welche","doch","gewöhnlich","zur","Zeit","der","Schwangerschaft","zessiert",",","gerade","nur","während","derselben","fließen","sah","(","s."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,125],[126,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,154],[155,164],[165,172],[173,176],[177,178],[178,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,47],[48,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,124],[125,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,171],[172,175],[176,177],[177,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[30,null],[null,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":872,"date":1820,"orig":"Stein’s Annalen der Geburtshuͤlfe.","norm":"Stein es Annalen der Geburtshilfe.","orig_tok":["Stein","’s","Annalen","der","Geburtshuͤlfe","."],"norm_tok":["Stein","es","Annalen","der","Geburtshilfe","."],"orig_spans":[[0,5],[5,7],[8,15],[16,19],[20,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.472599983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":873,"date":1820,"orig":"III. S. 156.), welches zu beweiſen ſcheint, daß eben die in der Schwangerſchaft ſich ſtets erweiternden Uterin venen hier auch den Grund der Menſtruation abgeben.","norm":"III. S. 156.), welches zu beweisen scheint, dass eben die in der Schwangerschaft sich stets erweiternden Uterin Venen hier auch den Grund der Menstruation abgeben.","orig_tok":["III.","S.","156.",")",",","welches","zu","beweiſen","ſcheint",",","daß","eben","die","in","der","Schwangerſchaft","ſich","ſtets","erweiternden","Uterin","venen","hier","auch","den","Grund","der","Menſtruation","abgeben","."],"norm_tok":["III.","S.","156.",")",",","welches","zu","beweisen","scheint",",","dass","eben","die","in","der","Schwangerschaft","sich","stets","erweiternden","Uterin","Venen","hier","auch","den","Grund","der","Menstruation","abgeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[13,14],[15,22],[23,25],[26,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,79],[80,84],[85,90],[91,103],[104,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[13,14],[15,22],[23,25],[26,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,80],[81,85],[86,91],[92,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67110013961792}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":874,"date":1820,"orig":"Daß das Ausfließen des Monathsblutes nur ein Ausſchwitzen aus kleinen Muͤndungen ſey, beweiſet der von Oſiander beobachtete Fall einer Menſtruation an einem prolabirten Uterus (ſ. Annalen d. Entbindungslehranſtalt zu Goͤttingen.","norm":"Dass das Ausfließen des Monatsblutes nur ein Ausschwitzen aus kleinen Mündungen sei, beweiset der von Osiander beobachtete Fall einer Menstruation an einem prolabierten Uterus (s . Annalen d. Entbindungslehranstalt zu Göttingen.","orig_tok":["Daß","das","Ausfließen","des","Monathsblutes","nur","ein","Ausſchwitzen","aus","kleinen","Muͤndungen","ſey",",","beweiſet","der","von","Oſiander","beobachtete","Fall","einer","Menſtruation","an","einem","prolabirten","Uterus","(","ſ",".","Annalen","d.","Entbindungslehranſtalt","zu","Goͤttingen","."],"norm_tok":["Dass","das","Ausfließen","des","Monatsblutes","nur","ein","Ausschwitzen","aus","kleinen","Mündungen","sei",",","beweiset","der","von","Osiander","beobachtete","Fall","einer","Menstruation","an","einem","prolabierten","Uterus","(","s",".","Annalen","d.","Entbindungslehranstalt","zu","Göttingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,123],[124,128],[129,134],[135,147],[148,150],[151,156],[157,168],[169,175],[176,177],[177,178],[178,179],[180,187],[188,190],[191,213],[214,216],[217,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,122],[123,127],[128,133],[134,146],[147,149],[150,155],[156,168],[169,175],[176,177],[177,178],[179,180],[181,188],[189,191],[192,214],[215,217],[218,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,null],[null,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850399971008301}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":875,"date":1820,"orig":"1. Bd. S. 175.).","norm":"1. Bd. S. 175).","orig_tok":["1.","Bd.","S.","175.",")","."],"norm_tok":["1.","Bd.","S.","175",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6707000732421875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":876,"date":1820,"orig":"A. a. O.","norm":"A. a. O.","orig_tok":["A.","a.","O","."],"norm_tok":["A.","a.","O."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.176800012588501}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":877,"date":1820,"orig":"§. 127.","norm":"§. 127.","orig_tok":["§.","127."],"norm_tok":["§",".","127."],"orig_spans":[[0,2],[3,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.556099891662598}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":878,"date":1820,"orig":"Wie nun die Menſtruation als eigenthuͤmliches Produkt allgemeiner Koͤrperentwicklung in dem angegebenen Zeitraume (§. 121.) erſcheint, ſo auch verliert ſie ſich bey erloͤſchender weiblicher Eigenthuͤmlichkeit in den allgemeinen Verhaͤltniſſen der organiſchen Funktionen, und erſcheint ſonach uͤberhaupt (was fuͤr die Behandlung der abnormen Menſtruation von groͤßter Wichtigkeit iſt) als aͤußeres Zeichen des gemeinſamen Zuſtandes in der Bildungsthaͤtigkeit des Organismus.","norm":"Wie nun die Menstruation als eigentümliches Produkt allgemeiner Körperentwicklung in dem angegebenen Zeitraume (§. 121.) erscheint, so auch verliert sie sich bei erlöschender weiblicher Eigentümlichkeit in den allgemeinen Verhältnissen der organischen Funktionen, und erscheint sonach überhaupt (was für die Behandlung der abnormen Menstruation von größter Wichtigkeit ist) als äußeres Zeichen des gemeinsamen Zustandes in der Bildungstätigkeit des Organismus.","orig_tok":["Wie","nun","die","Menſtruation","als","eigenthuͤmliches","Produkt","allgemeiner","Koͤrperentwicklung","in","dem","angegebenen","Zeitraume","(","§.","121.",")","erſcheint",",","ſo","auch","verliert","ſie","ſich","bey","erloͤſchender","weiblicher","Eigenthuͤmlichkeit","in","den","allgemeinen","Verhaͤltniſſen","der","organiſchen","Funktionen",",","und","erſcheint","ſonach","uͤberhaupt","(","was","fuͤr","die","Behandlung","der","abnormen","Menſtruation","von","groͤßter","Wichtigkeit","iſt",")","als","aͤußeres","Zeichen","des","gemeinſamen","Zuſtandes","in","der","Bildungsthaͤtigkeit","des","Organismus","."],"norm_tok":["Wie","nun","die","Menstruation","als","eigentümliches","Produkt","allgemeiner","Körperentwicklung","in","dem","angegebenen","Zeitraume","(","§",".","121.",")","erscheint",",","so","auch","verliert","sie","sich","bei","erlöschender","weiblicher","Eigentümlichkeit","in","den","allgemeinen","Verhältnissen","der","organischen","Funktionen",",","und","erscheint","sonach","überhaupt","(","was","für","die","Behandlung","der","abnormen","Menstruation","von","größter","Wichtigkeit","ist",")","als","äußeres","Zeichen","des","gemeinsamen","Zustandes","in","der","Bildungstätigkeit","des","Organismus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,45],[46,53],[54,65],[66,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,113],[114,115],[115,117],[118,122],[122,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,178],[179,189],[190,208],[209,211],[212,215],[216,227],[228,242],[243,246],[247,258],[259,269],[269,270],[271,274],[275,284],[285,291],[292,302],[303,304],[304,307],[308,312],[313,316],[317,327],[328,331],[332,340],[341,353],[354,357],[358,366],[367,378],[379,382],[382,383],[384,387],[388,396],[397,404],[405,408],[409,420],[421,430],[431,433],[434,437],[438,457],[458,461],[462,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,43],[44,51],[52,63],[64,81],[82,84],[85,88],[89,100],[101,110],[111,112],[112,113],[113,114],[115,119],[119,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,174],[175,185],[186,202],[203,205],[206,209],[210,221],[222,235],[236,239],[240,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,277],[278,284],[285,294],[295,296],[296,299],[300,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,331],[332,344],[345,348],[349,356],[357,368],[369,372],[372,373],[374,377],[378,385],[386,393],[394,397],[398,409],[410,419],[420,422],[423,426],[427,444],[445,448],[449,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545300006866455}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":879,"date":1820,"orig":"— das Lebensalter betreffend, wo dieſes Verſchwinden der Menſtruation und mit ihm das Erloͤſchen der Zeugungsfaͤhigkeit Statt hat, ſo iſt daſſelbe, dem verſchiedenen Eintritte derſelben gemaͤß, auch in unſerm Clima mannigfachen Abaͤnderungen unterworfen, woruͤber namentlich von Haller in den Elementen der Phyſiologie viele Beyſpiele geſammelt worden ſind.","norm":"— das Lebensalter betreffend, wo dieses Verschwinden der Menstruation und mit ihm das Erlöschen der Zeugungsfähigkeit statt hat, so ist dasselbe, dem verschiedenen Eintritte derselben gemäß, auch in unserem Klima mannigfachen Abänderungen unterworfen, worüber namentlich von Haller in den Elementen der Physiologie viele Beispiele gesammelt worden sind.","orig_tok":["—","das","Lebensalter","betreffend",",","wo","dieſes","Verſchwinden","der","Menſtruation","und","mit","ihm","das","Erloͤſchen","der","Zeugungsfaͤhigkeit","Statt","hat",",","ſo","iſt","daſſelbe",",","dem","verſchiedenen","Eintritte","derſelben","gemaͤß",",","auch","in","unſerm","Clima","mannigfachen","Abaͤnderungen","unterworfen",",","woruͤber","namentlich","von","Haller","in","den","Elementen","der","Phyſiologie","viele","Beyſpiele","geſammelt","worden","ſind","."],"norm_tok":["—","das","Lebensalter","betreffend",",","wo","dieses","Verschwinden","der","Menstruation","und","mit","ihm","das","Erlöschen","der","Zeugungsfähigkeit","statt","hat",",","so","ist","dasselbe",",","dem","verschiedenen","Eintritte","derselben","gemäß",",","auch","in","unserem","Klima","mannigfachen","Abänderungen","unterworfen",",","worüber","namentlich","von","Haller","in","den","Elementen","der","Physiologie","viele","Beispiele","gesammelt","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,165],[166,175],[176,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,214],[215,227],[228,241],[242,253],[253,254],[255,263],[264,274],[275,278],[279,285],[286,288],[289,292],[293,302],[303,306],[307,318],[319,324],[325,334],[335,344],[345,351],[352,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,163],[164,173],[174,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,206],[207,212],[213,225],[226,238],[239,250],[250,251],[252,259],[260,270],[271,274],[275,281],[282,284],[285,288],[289,298],[299,302],[303,314],[315,320],[321,330],[331,340],[341,347],[348,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710899829864502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":880,"date":1820,"orig":"Als gemeinguͤltigſte Norm darf man bey uns das 45ſte Jahr betrachten, obwohl auch Abweichungen vom 43ſten bis 48ſten Jahr haͤufig vorkommen, ja Beyſpiele, wo Weiber noch in den funfziger Jahren concipirt haben, nicht allzuſelten ſind . Uebrigens verſchwindet gewoͤhnlich die Menſtruation nicht ploͤtzlich, ſondern wird allmaͤhlig ſchwaͤcher, und es empfinder der Koͤrper bey dieſer Revolution in der Regel eine Reihe ungewoͤhnlicher Zuſtaͤnde, welche den allgemeinen Vorboten der Menſtruation (§. 119.) oft nicht unaͤhnlich ſind, und ſich leicht erklaͤren, wenn man bedenkt, daß bey beginnender Decrepiditaͤt anfaͤnglich doch immer die thaͤtigere Reproduktion fort wirke, obwohl nicht mehr mit hinreichender Kraft, um das Erſcheinen ihres aͤußern Zeichens (d. i. der Blutergießung) zu bewirken, daß daher eine gewiſſe Ueberfuͤllung der Gefaͤße nicht mangeln koͤnne, und ebendadurch Congeſtionen nach Kopf und Bruſt, Stockungen im Pfortaderſyſtem, Haͤmorrhoidalcongeſtionen oder Ergießungen, gichtiſche Beſchwerden u. ſ. w. haͤufig entſtehen muͤſſen.","norm":"Als gemeingültigste Norm darf man bei uns das 45ste Jahr betrachten, obwohl auch Abweichungen vom 43 sten bis 48sten Jahr häufig vorkommen, ja Beispiele, wo Weiber noch in den fünfziger Jahren konzipiert haben, nicht allzuselten sind . Übrigens verschwindet gewöhnlich die Menstruation nicht plötzlich, sondern wird allmählich schwächer, und es Empfinder der Körper bei dieser Revolution in der Regel eine Reihe ungewöhnlicher Zustände, welche den allgemeinen Vorboten der Menstruation (§. 119.) oft nicht unähnlich sind, und sich leicht erklären, wenn man bedenkt, dass bei beginnender Decrepidität anfänglich doch immer die tätigere Reproduktion fort wirke, obwohl nicht mehr mit hinreichender Kraft, um das Erscheinen ihres äußeren Zeichens (d. i. der Blutergießung) zu bewirken, dass daher eine gewisse Überfüllung der Gefäße nicht mangeln könne, und eben dadurch Kongestionen nach Kopf und Brust, Stockungen im Pfortadersystem, Hämorrhoidalkongestionen oder Ergießungen, gichtische Beschwerden u. s. w. häufig entstehen müssen.","orig_tok":["Als","gemeinguͤltigſte","Norm","darf","man","bey","uns","das","45ſte","Jahr","betrachten",",","obwohl","auch","Abweichungen","vom","43","ſten","bis","48ſten","Jahr","haͤufig","vorkommen",",","ja","Beyſpiele",",","wo","Weiber","noch","in","den","funfziger","Jahren","concipirt","haben",",","nicht","allzuſelten","ſind",".","Uebrigens","verſchwindet","gewoͤhnlich","die","Menſtruation","nicht","ploͤtzlich",",","ſondern","wird","allmaͤhlig","ſchwaͤcher",",","und","es","empfinder","der","Koͤrper","bey","dieſer","Revolution","in","der","Regel","eine","Reihe","ungewoͤhnlicher","Zuſtaͤnde",",","welche","den","allgemeinen","Vorboten","der","Menſtruation","(","§.","119.",")","oft","nicht","unaͤhnlich","ſind",",","und","ſich","leicht","erklaͤren",",","wenn","man","bedenkt",",","daß","bey","beginnender","Decrepiditaͤt","anfaͤnglich","doch","immer","die","thaͤtigere","Reproduktion","fort","wirke",",","obwohl","nicht","mehr","mit","hinreichender","Kraft",",","um","das","Erſcheinen","ihres","aͤußern","Zeichens","(","d.","i.","der","Blutergießung",")","zu","bewirken",",","daß","daher","eine","gewiſſe","Ueberfuͤllung","der","Gefaͤße","nicht","mangeln","koͤnne",",","und","ebendadurch","Congeſtionen","nach","Kopf","und","Bruſt",",","Stockungen","im","Pfortaderſyſtem",",","Haͤmorrhoidalcongeſtionen","oder","Ergießungen",",","gichtiſche","Beſchwerden","u.","ſ.","w.","haͤufig","entſtehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Als","gemeingültigste","Norm","darf","man","bei","uns","das","45ste","Jahr","betrachten",",","obwohl","auch","Abweichungen","vom","43","sten","bis","48sten","Jahr","häufig","vorkommen",",","ja","Beispiele",",","wo","Weiber","noch","in","den","fünfziger","Jahren","konzipiert","haben",",","nicht","allzuselten","sind",".","Übrigens","verschwindet","gewöhnlich","die","Menstruation","nicht","plötzlich",",","sondern","wird","allmählich","schwächer",",","und","es","Empfinder","der","Körper","bei","dieser","Revolution","in","der","Regel","eine","Reihe","ungewöhnlicher","Zustände",",","welche","den","allgemeinen","Vorboten","der","Menstruation","(","§",".","119.",")","oft","nicht","unähnlich","sind",",","und","sich","leicht","erklären",",","wenn","man","bedenkt",",","dass","bei","beginnender","Decrepidität","anfänglich","doch","immer","die","tätigere","Reproduktion","fort","wirke",",","obwohl","nicht","mehr","mit","hinreichender","Kraft",",","um","das","Erscheinen","ihres","äußeren","Zeichens","(","d.","i.","der","Blutergießung",")","zu","bewirken",",","dass","daher","eine","gewisse","Überfüllung","der","Gefäße","nicht","mangeln","könne",",","und","eben","dadurch","Kongestionen","nach","Kopf","und","Brust",",","Stockungen","im","Pfortadersystem",",","Hämorrhoidalkongestionen","oder","Ergießungen",",","gichtische","Beschwerden","u.","s.","w.","häufig","entstehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,94],[95,98],[99,101],[101,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,186],[187,193],[194,203],[204,209],[209,210],[211,216],[217,228],[229,233],[234,235],[236,245],[246,258],[259,270],[271,274],[275,287],[288,293],[294,304],[304,305],[306,313],[314,318],[319,329],[330,340],[340,341],[342,345],[346,348],[349,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,381],[382,392],[393,395],[396,399],[400,405],[406,410],[411,416],[417,432],[433,442],[442,443],[444,450],[451,454],[455,466],[467,475],[476,479],[480,492],[493,494],[494,496],[497,501],[501,502],[503,506],[507,512],[513,523],[524,528],[528,529],[530,533],[534,538],[539,545],[546,555],[555,556],[557,561],[562,565],[566,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,594],[595,608],[609,620],[621,625],[626,631],[632,635],[636,646],[647,659],[660,664],[665,670],[670,671],[672,678],[679,684],[685,689],[690,693],[694,707],[708,713],[713,714],[715,717],[718,721],[722,732],[733,738],[739,746],[747,755],[756,757],[757,759],[760,762],[763,766],[767,780],[780,781],[782,784],[785,793],[793,794],[795,798],[799,804],[805,809],[810,817],[818,831],[832,835],[836,843],[844,849],[850,857],[858,864],[864,865],[866,869],[870,881],[882,894],[895,899],[900,904],[905,908],[909,914],[914,915],[916,926],[927,929],[930,945],[945,946],[947,972],[973,977],[978,989],[989,990],[991,1001],[1002,1013],[1014,1016],[1017,1019],[1020,1022],[1023,1030],[1031,1040],[1041,1048],[1048,1049]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,128],[129,138],[138,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,185],[186,192],[193,203],[204,209],[209,210],[211,216],[217,228],[229,233],[234,235],[236,244],[245,257],[258,268],[269,272],[273,285],[286,291],[292,301],[301,302],[303,310],[311,315],[316,326],[327,336],[336,337],[338,341],[342,344],[345,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,376],[377,387],[388,390],[391,394],[395,400],[401,405],[406,411],[412,426],[427,435],[435,436],[437,443],[444,447],[448,459],[460,468],[469,472],[473,485],[486,487],[487,488],[488,489],[490,494],[494,495],[496,499],[500,505],[506,515],[516,520],[520,521],[522,525],[526,530],[531,537],[538,546],[546,547],[548,552],[553,556],[557,564],[564,565],[566,570],[571,574],[575,586],[587,599],[600,610],[611,615],[616,621],[622,625],[626,634],[635,647],[648,652],[653,658],[658,659],[660,666],[667,672],[673,677],[678,681],[682,695],[696,701],[701,702],[703,705],[706,709],[710,720],[721,726],[727,734],[735,743],[744,745],[745,747],[748,750],[751,754],[755,768],[768,769],[770,772],[773,781],[781,782],[783,787],[788,793],[794,798],[799,806],[807,818],[819,822],[823,829],[830,835],[836,843],[844,849],[849,850],[851,854],[855,859],[860,867],[868,880],[881,885],[886,890],[891,894],[895,900],[900,901],[902,912],[913,915],[916,931],[931,932],[933,957],[958,962],[963,974],[974,975],[976,986],[987,998],[999,1001],[1002,1004],[1005,1007],[1008,1014],[1015,1024],[1025,1031],[1031,1032]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6905999183654785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":881,"date":1820,"orig":"Ja als einer beſonders merkwuͤrdigen Erſcheinung iſt hier noch der zuweilen ſogar im hohen Alter wieder erwachenden Congeſtion nach den Genitalien, und der wiederkehrenden Menſtruation zu gedenken, Faͤlle, welche dem Zahnen im hohen Alter vergleichbar ſind, die Aehnlichkeit, welche in ſo mancher Hinſicht zwiſchen Decrepiditaͤt und Kindheit Statt findet (§. 75.) erhoͤhen, allein gewoͤhnlich fuͤr den Organismus eben ſo ſehr zum Nachtheil gereichen, als das zu fruͤhe Eintreten der Menſtruation in der Kindheit.","norm":"Ja als einer besonders merkwürdigen Erscheinung ist hier noch der zuweilen sogar im hohen Alter wieder erwachenden Kongestion nach den Genitalien, und der wiederkehrenden Menstruation zu gedenken, Fälle, welche dem Zahnen im hohen Alter vergleichbar sind, die Ähnlichkeit, welche in so mancher Hinsicht zwischen Decrepidität und Kindheit statt findet (§ . 75.) erhöhen, allein gewöhnlich für den Organismus ebenso sehr zum Nachteil gereichen, als das zu frühe Eintreten der Menstruation in der Kindheit.","orig_tok":["Ja","als","einer","beſonders","merkwuͤrdigen","Erſcheinung","iſt","hier","noch","der","zuweilen","ſogar","im","hohen","Alter","wieder","erwachenden","Congeſtion","nach","den","Genitalien",",","und","der","wiederkehrenden","Menſtruation","zu","gedenken",",","Faͤlle",",","welche","dem","Zahnen","im","hohen","Alter","vergleichbar","ſind",",","die","Aehnlichkeit",",","welche","in","ſo","mancher","Hinſicht","zwiſchen","Decrepiditaͤt","und","Kindheit","Statt","findet","(","§.","75.",")","erhoͤhen",",","allein","gewoͤhnlich","fuͤr","den","Organismus","eben","ſo","ſehr","zum","Nachtheil","gereichen",",","als","das","zu","fruͤhe","Eintreten","der","Menſtruation","in","der","Kindheit","."],"norm_tok":["Ja","als","einer","besonders","merkwürdigen","Erscheinung","ist","hier","noch","der","zuweilen","sogar","im","hohen","Alter","wieder","erwachenden","Kongestion","nach","den","Genitalien",",","und","der","wiederkehrenden","Menstruation","zu","gedenken",",","Fälle",",","welche","dem","Zahnen","im","hohen","Alter","vergleichbar","sind",",","die","Ähnlichkeit",",","welche","in","so","mancher","Hinsicht","zwischen","Decrepidität","und","Kindheit","statt","findet","(","§",".","75.",")","erhöhen",",","allein","gewöhnlich","für","den","Organismus","ebenso","sehr","zum","Nachteil","gereichen",",","als","das","zu","frühe","Eintreten","der","Menstruation","in","der","Kindheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,36],[37,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,115],[116,126],[127,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,171],[172,184],[185,187],[188,196],[196,197],[198,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,223],[224,226],[227,232],[233,238],[239,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,274],[274,275],[276,282],[283,285],[286,288],[289,296],[297,305],[306,314],[315,328],[329,332],[333,341],[342,347],[348,354],[355,356],[356,358],[359,362],[362,363],[364,372],[372,373],[374,380],[381,392],[393,397],[398,401],[402,412],[413,417],[418,420],[421,425],[426,429],[430,439],[440,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,461],[462,468],[469,478],[479,482],[483,495],[496,498],[499,502],[503,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,35],[36,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,102],[103,114],[115,125],[126,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,170],[171,183],[184,186],[187,195],[195,196],[197,202],[202,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,224],[225,230],[231,236],[237,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,271],[271,272],[273,279],[280,282],[283,285],[286,293],[294,302],[303,311],[312,324],[325,328],[329,337],[338,343],[344,350],[351,352],[352,353],[354,355],[356,359],[359,360],[361,368],[368,369],[370,376],[377,387],[388,391],[392,395],[396,406],[407,413],[414,418],[419,422],[423,431],[432,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,453],[454,459],[460,469],[470,473],[474,486],[487,489],[490,493],[494,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828800201416016}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":882,"date":1820,"orig":"Oeffentliche Blaͤtter erzaͤhlten noch neuerlich den Fall, wo eine Frau in Frankreich ihr letztes Kind im 69ſten Jahre gebahr.","norm":"öffentliche Blätter erzählten noch neuerlich den Fall, wo eine Frau in Frankreich ihr letztes Kind im 69sten Jahre gebar.","orig_tok":["Oeffentliche","Blaͤtter","erzaͤhlten","noch","neuerlich","den","Fall",",","wo","eine","Frau","in","Frankreich","ihr","letztes","Kind","im","69ſten","Jahre","gebahr","."],"norm_tok":["öffentliche","Blätter","erzählten","noch","neuerlich","den","Fall",",","wo","eine","Frau","in","Frankreich","ihr","letztes","Kind","im","69sten","Jahre","gebar","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86299991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":883,"date":1820,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":884,"date":1820,"orig":"Von den Regeln der Diaͤtetik waͤhrend der drei weiblichen lebensperioden insbeſondre.","norm":"Von den Regeln der Diätetik während der drei weiblichen Lebensperioden insbesondere.","orig_tok":["Von","den","Regeln","der","Diaͤtetik","waͤhrend","der","drei","weiblichen","lebensperioden","insbeſondre","."],"norm_tok":["Von","den","Regeln","der","Diätetik","während","der","drei","weiblichen","Lebensperioden","insbesondere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,70],[71,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319900035858154}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":885,"date":1820,"orig":"§. 128.","norm":"§. 128.","orig_tok":["§.","128","."],"norm_tok":["§",".","128."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.990099906921387}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":886,"date":1820,"orig":"Je vielfacher die Ruͤckſichten ſind, welche bey Beſtimmung diaͤtetiſcher Pflege fuͤr Schwangere, Gebaͤrende, Woͤchnerinnen und Stillende genommen werden muͤſſen, um ſo weniger bleibt uns hier, wo wir das Weib außer dieſen Zuſtaͤnden betrachten, den oben (§. 111.) aufgeſtellten allgemeinen diaͤtetiſchen Regeln hinzuzuſetzen uͤbrig, und es koͤnnen ſich dieſe Zuſaͤtze allein auf die Leitung weiblicher Entwicklung, der Menſtrualfunktion und des Geſchlechtsverhaͤltniſſes beziehen.","norm":"Je vielfacher die Rücksichten sind, welche bei Bestimmung diätetischer Pflege für Schwangere, Geb��rende, Wöchnerinnen und Stillende genommen werden müssen, um so weniger bleibt uns hier, wo wir das Weib außer diesen Zuständen betrachten, den oben (§. 111.) aufgestellten allgemeinen diätetischen Regeln hinzuzusetzen übrig, und es können sich diese Zusätze allein auf die Leitung weiblicher Entwicklung, der Menstrualfunktion und des Geschlechtsverhältnisses beziehen.","orig_tok":["Je","vielfacher","die","Ruͤckſichten","ſind",",","welche","bey","Beſtimmung","diaͤtetiſcher","Pflege","fuͤr","Schwangere",",","Gebaͤrende",",","Woͤchnerinnen","und","Stillende","genommen","werden","muͤſſen",",","um","ſo","weniger","bleibt","uns","hier",",","wo","wir","das","Weib","außer","dieſen","Zuſtaͤnden","betrachten",",","den","oben","(","§.","111.",")","aufgeſtellten","allgemeinen","diaͤtetiſchen","Regeln","hinzuzuſetzen","uͤbrig",",","und","es","koͤnnen","ſich","dieſe","Zuſaͤtze","allein","auf","die","Leitung","weiblicher","Entwicklung",",","der","Menſtrualfunktion","und","des","Geſchlechtsverhaͤltniſſes","beziehen","."],"norm_tok":["Je","vielfacher","die","Rücksichten","sind",",","welche","bei","Bestimmung","diätetischer","Pflege","für","Schwangere",",","Gebärende",",","Wöchnerinnen","und","Stillende","genommen","werden","müssen",",","um","so","weniger","bleibt","uns","hier",",","wo","wir","das","Weib","außer","diesen","Zuständen","betrachten",",","den","oben","(","§",".","111.",")","aufgestellten","allgemeinen","diätetischen","Regeln","hinzuzusetzen","übrig",",","und","es","können","sich","diese","Zusätze","allein","auf","die","Leitung","weiblicher","Entwicklung",",","der","Menstrualfunktion","und","des","Geschlechtsverhältnisses","beziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,72],[73,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,107],[107,108],[109,122],[123,126],[127,136],[137,145],[146,152],[153,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,175],[176,182],[183,186],[187,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,221],[222,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,255],[255,257],[258,262],[262,263],[264,277],[278,289],[290,303],[304,310],[311,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,339],[340,347],[348,352],[353,358],[359,367],[368,374],[375,378],[379,382],[383,390],[391,401],[402,413],[413,414],[415,418],[419,436],[437,440],[441,444],[445,470],[471,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,29],[30,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,57],[58,70],[71,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,103],[103,104],[105,117],[118,121],[122,131],[132,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,161],[162,169],[170,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,215],[216,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,248],[248,249],[249,250],[251,255],[255,256],[257,270],[271,282],[283,295],[296,302],[303,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,342],[343,348],[349,356],[357,363],[364,367],[368,371],[372,379],[380,390],[391,402],[402,403],[404,407],[408,425],[426,429],[430,433],[434,458],[459,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479599952697754}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":887,"date":1820,"orig":"§. 129.","norm":"§. 129.","orig_tok":["§.","129","."],"norm_tok":["§",".","129."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.570099830627441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":888,"date":1820,"orig":"Die individuelle Entwicklung betreffend, ſo bedenke man vorzuͤglich, wie der weibliche Koͤrper, als zaͤrtere und doch uͤppigere Pflanze, raſcher der Zeit ſeiner Bluͤthe entgegengeht, und wie ſchon aus dieſer Ruͤckſicht jede Lebensweiſe, welche, indem ſie den Koͤrper vielartigen Reitzungen ausſetzt, das Reifen folglich noch mehr beſchleunigt, verderbliche Folgen herbeyfuͤhren muͤſſe.","norm":"Die individuelle Entwicklung betreffend, so bedenke man vorzüglich, wie der weibliche Körper, als zartere und doch üppigere Pflanze, rascher der Zeit seiner Blüte entgegengeht, und wie schon aus dieser Rücksicht jede Lebensweise, welche, indem sie den Körper vielartigen Reizungen aussetzt, das Reifen folglich noch mehr beschleunigt, verderbliche Folgen herbeiführen müsse.","orig_tok":["Die","individuelle","Entwicklung","betreffend",",","ſo","bedenke","man","vorzuͤglich",",","wie","der","weibliche","Koͤrper",",","als","zaͤrtere","und","doch","uͤppigere","Pflanze",",","raſcher","der","Zeit","ſeiner","Bluͤthe","entgegengeht",",","und","wie","ſchon","aus","dieſer","Ruͤckſicht","jede","Lebensweiſe",",","welche",",","indem","ſie","den","Koͤrper","vielartigen","Reitzungen","ausſetzt",",","das","Reifen","folglich","noch","mehr","beſchleunigt",",","verderbliche","Folgen","herbeyfuͤhren","muͤſſe","."],"norm_tok":["Die","individuelle","Entwicklung","betreffend",",","so","bedenke","man","vorzüglich",",","wie","der","weibliche","Körper",",","als","zartere","und","doch","üppigere","Pflanze",",","rascher","der","Zeit","seiner","Blüte","entgegengeht",",","und","wie","schon","aus","dieser","Rücksicht","jede","Lebensweise",",","welche",",","indem","sie","den","Körper","vielartigen","Reizungen","aussetzt",",","das","Reifen","folglich","noch","mehr","beschleunigt",",","verderbliche","Folgen","herbeiführen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,207],[208,218],[219,223],[224,235],[235,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,278],[279,289],[290,298],[298,299],[300,303],[304,310],[311,319],[320,324],[325,329],[330,342],[342,343],[344,356],[357,363],[364,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,123],[124,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,211],[212,216],[217,228],[228,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,270],[271,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,310],[311,315],[316,320],[321,333],[333,334],[335,347],[348,354],[355,367],[368,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72790002822876}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":889,"date":1820,"orig":"Iſt daher irgend etwas ein großes Palladium ſchoͤner und naturgemaͤßer weiblicher Entfaltung, ſo iſt es Sittenreinheit.","norm":"Ist daher irgendetwas ein großes Palladium schöner und naturgemäßer weiblicher Entfaltung, so ist es Sittenreinheit.","orig_tok":["Iſt","daher","irgend","etwas","ein","großes","Palladium","ſchoͤner","und","naturgemaͤßer","weiblicher","Entfaltung",",","ſo","iſt","es","Sittenreinheit","."],"norm_tok":["Ist","daher","irgendetwas","ein","großes","Palladium","schöner","und","naturgemäßer","weiblicher","Entfaltung",",","so","ist","es","Sittenreinheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,52],[53,56],[57,70],[71,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,50],[51,54],[55,67],[68,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507599830627441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":890,"date":1820,"orig":"— Hierauf zunaͤchſt ſey daher die Sorgfalt der Erzieher gerichtet!","norm":"— Hierauf zunächst sei daher die Sorgfalt der Erzieher gerichtet!","orig_tok":["—","Hierauf","zunaͤchſt","ſey","daher","die","Sorgfalt","der","Erzieher","gerichtet","!"],"norm_tok":["—","Hierauf","zunächst","sei","daher","die","Sorgfalt","der","Erzieher","gerichtet","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776000022888184}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":891,"date":1820,"orig":"Vermieden werde (und zwar, bey der Neugier junger Maͤdchen nach den Geheimniſſen des Geſchlechts, doppelt vorſichtig), was pſychiſch einwirkend die Phantaſie befleckt, was phyſiſch Congeſtionen nach den Gefaͤßen der Geſchlechtsorgane veranlaßt, als wohin erhitzende Getraͤnke, ſtark gewuͤrzte Speiſen, Schlafen in dicken Federbetten und warmen Stuben, ſo wie ſitzende Lebensweiſe gehoͤren.","norm":"Vermieden werde (und zwar, bei der Neugier junger Mädchen nach den Geheimnissen des Geschlechts, doppelt vorsichtig), was psychisch einwirkend die Phantasie befleckt, was physisch Kongestionen nach den Gefäßen der Geschlechtsorgane veranlasst, als wohin erhitzende Getränke, stark gewürzte Speisen, Schlafen in dicken Federbetten und warmen Stuben, so wie sitzende Lebensweise gehören.","orig_tok":["Vermieden","werde","(","und","zwar",",","bey","der","Neugier","junger","Maͤdchen","nach","den","Geheimniſſen","des","Geſchlechts",",","doppelt","vorſichtig",")",",","was","pſychiſch","einwirkend","die","Phantaſie","befleckt",",","was","phyſiſch","Congeſtionen","nach","den","Gefaͤßen","der","Geſchlechtsorgane","veranlaßt",",","als","wohin","erhitzende","Getraͤnke",",","ſtark","gewuͤrzte","Speiſen",",","Schlafen","in","dicken","Federbetten","und","warmen","Stuben",",","ſo","wie","ſitzende","Lebensweiſe","gehoͤren","."],"norm_tok":["Vermieden","werde","(","und","zwar",",","bei","der","Neugier","junger","Mädchen","nach","den","Geheimnissen","des","Geschlechts",",","doppelt","vorsichtig",")",",","was","psychisch","einwirkend","die","Phantasie","befleckt",",","was","physisch","Kongestionen","nach","den","Gefäßen","der","Geschlechtsorgane","veranlasst",",","als","wohin","erhitzende","Getränke",",","stark","gewürzte","Speisen",",","Schlafen","in","dicken","Federbetten","und","warmen","Stuben",",","so","wie","sitzende","Lebensweise","gehören","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,17],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,96],[96,97],[98,105],[106,116],[116,117],[117,118],[119,122],[123,132],[133,143],[144,147],[148,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,180],[181,193],[194,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,265],[266,275],[275,276],[277,282],[283,292],[293,300],[300,301],[302,310],[311,313],[314,320],[321,332],[333,336],[337,343],[344,350],[350,351],[352,354],[355,358],[359,367],[368,379],[380,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,17],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,104],[105,115],[115,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,142],[143,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,264],[265,273],[273,274],[275,280],[281,289],[290,297],[297,298],[299,307],[308,310],[311,317],[318,329],[330,333],[334,340],[341,347],[347,348],[349,351],[352,355],[356,364],[365,376],[377,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972099781036377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":892,"date":1820,"orig":"— Der Geſchlechtsgenuß ſelbſt vor erſchienener Menſtruation iſt verderblich.","norm":"— Der Geschlechtsgenuss selbst vor erschienener Menstruation ist verderblich.","orig_tok":["—","Der","Geſchlechtsgenuß","ſelbſt","vor","erſchienener","Menſtruation","iſt","verderblich","."],"norm_tok":["—","Der","Geschlechtsgenuss","selbst","vor","erschienener","Menstruation","ist","verderblich","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,22],[23,29],[30,33],[34,46],[47,59],[60,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,23],[24,30],[31,34],[35,47],[48,60],[61,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94320011138916}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":893,"date":1820,"orig":"— Ueberhaupt aber wird durch ſorgſame Leitung in dieſer ganzen erſten Lebensperiode das Erſchließen reiner und edler Jungfraͤnlichkeit, und aus ihr die Folge wahrer und geſunder Weiblichkeit, bey urſpruͤnglich kraͤftiger Natur, eben ſo gewiß ſich ergeben, als die Vernachlaͤßigung dieſer Periode den Grund zu den vielfachſten Krankheiten phyſiſcher und pſychiſcher Lebensaͤußerungen, ja oft ein durchaus widernatuͤrlich gewordenes zerſtoͤrtes Leben herbeyfuͤhrt .","norm":"— Überhaupt aber wird durch sorgsame Leitung in dieser ganzen ersten Lebensperiode das Erschließen reiner und edler Jungfränlichkeit, und aus ihr die Folge wahrer und gesunder Weiblichkeit, bei ursprünglich kräftiger Natur, eben so gewiss sich ergeben, als die Vernachlässigung dieser Periode den Grund zu den vielfachsten Krankheiten physischer und psychischer Lebensäußerungen, ja oft ein durchaus widernatürlich gewordenes zerstörtes Leben herbeiführt.","orig_tok":["—","Ueberhaupt","aber","wird","durch","ſorgſame","Leitung","in","dieſer","ganzen","erſten","Lebensperiode","das","Erſchließen","reiner","und","edler","Jungfraͤnlichkeit",",","und","aus","ihr","die","Folge","wahrer","und","geſunder","Weiblichkeit",",","bey","urſpruͤnglich","kraͤftiger","Natur",",","eben","ſo","gewiß","ſich","ergeben",",","als","die","Vernachlaͤßigung","dieſer","Periode","den","Grund","zu","den","vielfachſten","Krankheiten","phyſiſcher","und","pſychiſcher","Lebensaͤußerungen",",","ja","oft","ein","durchaus","widernatuͤrlich","gewordenes","zerſtoͤrtes","Leben","herbeyfuͤhrt","."],"norm_tok":["—","Überhaupt","aber","wird","durch","sorgsame","Leitung","in","dieser","ganzen","ersten","Lebensperiode","das","Erschließen","reiner","und","edler","Jungfränlichkeit",",","und","aus","ihr","die","Folge","wahrer","und","gesunder","Weiblichkeit",",","bei","ursprünglich","kräftiger","Natur",",","eben","so","gewiss","sich","ergeben",",","als","die","Vernachlässigung","dieser","Periode","den","Grund","zu","den","vielfachsten","Krankheiten","physischer","und","psychischer","Lebensäußerungen",",","ja","oft","ein","durchaus","widernatürlich","gewordenes","zerstörtes","Leben","herbeiführt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,69],[70,83],[84,87],[88,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,177],[178,190],[190,191],[192,195],[196,209],[210,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,235],[236,241],[242,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,280],[281,287],[288,295],[296,299],[300,305],[306,308],[309,312],[313,325],[326,337],[338,348],[349,352],[353,364],[365,382],[382,383],[384,386],[387,390],[391,394],[395,403],[404,419],[420,430],[431,442],[443,448],[449,461],[462,463]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,61],[62,68],[69,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,188],[188,189],[190,193],[194,206],[207,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,277],[278,284],[285,292],[293,296],[297,302],[303,305],[306,309],[310,322],[323,334],[335,345],[346,349],[350,361],[362,378],[378,379],[380,382],[383,386],[387,390],[391,399],[400,414],[415,425],[426,436],[437,442],[443,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801400184631348}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":894,"date":1820,"orig":"Man leſe hieruͤber den intereſſanten Aufſatz von Schlegel uͤber die phyſiſche Erziehung des Menſchen in Stark’s neuem Archiv. I. Bd. S. 516.","norm":"Man lese hierüber den interessanten Aufsatz von Schlegel über die physische Erziehung des Menschen in Starks neuem Archiv. I. Bd. S. 516.","orig_tok":["Man","leſe","hieruͤber","den","intereſſanten","Aufſatz","von","Schlegel","uͤber","die","phyſiſche","Erziehung","des","Menſchen","in","Stark’s","neuem","Archiv.","I.","Bd.","S.","516","."],"norm_tok":["Man","lese","hierüber","den","interessanten","Aufsatz","von","Schlegel","über","die","physische","Erziehung","des","Menschen","in","Starks","neuem","Archiv",".","I.","Bd.","S.","516."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,36],[37,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,111],[112,117],[118,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,132],[133,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044899940490723}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":895,"date":1820,"orig":"§. 130.","norm":"§. 130.","orig_tok":["§.","130","."],"norm_tok":["§",".","130."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.190000057220459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":896,"date":1820,"orig":"Die Zeit des Eintritts der Menſtruation ſelbſt, fordert noch beſtimmter:","norm":"Die Zeit des Eintritts der Menstruation selbst, fordert noch bestimmter:","orig_tok":["Die","Zeit","des","Eintritts","der","Menſtruation","ſelbſt",",","fordert","noch","beſtimmter",":"],"norm_tok":["Die","Zeit","des","Eintritts","der","Menstruation","selbst",",","fordert","noch","bestimmter",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8628997802734375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":897,"date":1820,"orig":"Auswahl leichter nicht reitzender Nahrungsmittel und Getraͤnke, Vermeidung erhitzender Bewegungen, z. B. des Tanzens, Verhuͤtung von Erkaͤltungen, namentlich der untern Extremitaͤten, des Unterleibes und der Bruͤſie, von beengenden Kleidungen, Schnuͤrbruͤſten u. ſ. w. — So wie endlich bey ſtarkgenaͤhrten Koͤrpern, wo Congeſtionen, Schwindel und andere Vorboten der Menſtruation fuͤhlbarer werden, die Wahl einer beſchraͤnkten, mehr vegetabiliſchen Diaͤt, verduͤnnender ſaͤuerlicher Getraͤnke, und vorzuͤglich der Gebrauch allgemeiner lauer Baͤder empfohlen zu werden verdienen. —","norm":"Auswahl leichter nicht reizender Nahrungsmittel und Getränke, Vermeidung erhitzender Bewegungen, z. B. des Tanzens, Verhütung von Erkältungen, namentlich der unteren Extremitäten, des Unterleibes und der Brüsie, von beengenden Kleidungen, Schnürbrüsten u. s. w. — so wie endlich bei starkgenährten Körpern, wo Kongestionen, Schwindel und andere Vorboten der Menstruation fühlbarer werden, die Wahl einer beschränkten, mehr vegetabilischen Diät, verdünnender säuerlicher Getränke, und vorzüglich der Gebrauch allgemeiner lauer Bäder empfohlen zu werden verdienen . —","orig_tok":["Auswahl","leichter","nicht","reitzender","Nahrungsmittel","und","Getraͤnke",",","Vermeidung","erhitzender","Bewegungen",",","z.","B.","des","Tanzens",",","Verhuͤtung","von","Erkaͤltungen",",","namentlich","der","untern","Extremitaͤten",",","des","Unterleibes","und","der","Bruͤſie",",","von","beengenden","Kleidungen",",","Schnuͤrbruͤſten","u.","ſ.","w.","—","So","wie","endlich","bey","ſtarkgenaͤhrten","Koͤrpern",",","wo","Congeſtionen",",","Schwindel","und","andere","Vorboten","der","Menſtruation","fuͤhlbarer","werden",",","die","Wahl","einer","beſchraͤnkten",",","mehr","vegetabiliſchen","Diaͤt",",","verduͤnnender","ſaͤuerlicher","Getraͤnke",",","und","vorzuͤglich","der","Gebrauch","allgemeiner","lauer","Baͤder","empfohlen","zu","werden","verdienen",".","—"],"norm_tok":["Auswahl","leichter","nicht","reizender","Nahrungsmittel","und","Getränke",",","Vermeidung","erhitzender","Bewegungen",",","z.","B.","des","Tanzens",",","Verhütung","von","Erkältungen",",","namentlich","der","unteren","Extremitäten",",","des","Unterleibes","und","der","Brüsie",",","von","beengenden","Kleidungen",",","Schnürbrüsten","u.","s.","w.","—","so","wie","endlich","bei","starkgenährten","Körpern",",","wo","Kongestionen",",","Schwindel","und","andere","Vorboten","der","Menstruation","fühlbarer","werden",",","die","Wahl","einer","beschränkten",",","mehr","vegetabilischen","Diät",",","verdünnender","säuerlicher","Getränke",",","und","vorzüglich","der","Gebrauch","allgemeiner","lauer","Bäder","empfohlen","zu","werden","verdienen",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,33],[34,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,74],[75,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,157],[158,161],[162,168],[169,182],[182,183],[184,187],[188,199],[200,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,231],[232,242],[242,243],[244,259],[260,262],[263,265],[266,268],[269,270],[271,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,305],[306,314],[314,315],[316,318],[319,331],[331,332],[333,342],[343,346],[347,353],[354,362],[363,366],[367,379],[380,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,413],[414,427],[427,428],[429,433],[434,449],[450,455],[455,456],[457,470],[471,483],[484,493],[493,494],[495,498],[499,510],[511,514],[515,523],[524,535],[536,541],[542,548],[549,558],[559,561],[562,568],[569,578],[578,579],[580,581]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,32],[33,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,72],[73,84],[85,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,153],[154,157],[158,165],[166,178],[178,179],[180,183],[184,195],[196,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,226],[227,237],[237,238],[239,252],[253,255],[256,258],[259,261],[262,263],[264,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,297],[298,305],[305,306],[307,309],[310,322],[322,323],[324,333],[334,337],[338,344],[345,353],[354,357],[358,370],[371,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,403],[404,416],[416,417],[418,422],[423,438],[439,443],[443,444],[445,457],[458,469],[470,478],[478,479],[480,483],[484,494],[495,498],[499,507],[508,519],[520,525],[526,531],[532,541],[542,544],[545,551],[552,561],[562,563],[564,565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557799816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":898,"date":1820,"orig":"Die erſterwaͤhnten Vorſichten muͤſſen dann insbeſondre zur Zeit des Menſtrualflußes ſelbſt fortgeſetzt, und alle Einfluͤße vermieden werden, welche dem Koͤrper in einer neuen und ungewohnten Funktion irgend ſtoͤrend werden koͤnnen.","norm":"Die ersterwähnten Vorsichten müssen dann insbesondere zur Zeit des Menstrualflusses selbst fortgesetzt, und alle Einflüsse vermieden werden, welche dem Körper in einer neuen und ungewohnten Funktion irgend störend werden können.","orig_tok":["Die","erſterwaͤhnten","Vorſichten","muͤſſen","dann","insbeſondre","zur","Zeit","des","Menſtrualflußes","ſelbſt","fortgeſetzt",",","und","alle","Einfluͤße","vermieden","werden",",","welche","dem","Koͤrper","in","einer","neuen","und","ungewohnten","Funktion","irgend","ſtoͤrend","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","ersterwähnten","Vorsichten","müssen","dann","insbesondere","zur","Zeit","des","Menstrualflusses","selbst","fortgesetzt",",","und","alle","Einflüsse","vermieden","werden",",","welche","dem","Körper","in","einer","neuen","und","ungewohnten","Funktion","irgend","störend","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[30,37],[38,42],[43,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,190],[191,199],[200,206],[207,215],[216,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,28],[29,35],[36,40],[41,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,189],[190,198],[199,205],[206,213],[214,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7881999015808105}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":899,"date":1820,"orig":"— Fragt man uͤbrigens, welcher Zeitraum nach ſomit erreichter Pubertaͤt der Geſchlechtsverbindung und dem neu ſich eroͤffnenden Cyclus von Schwangerſchaft, Geburt und Wochenbett am angemeſſenſten ſey, ſo darf man wohl annehmen, daß der Wille der Natur ſie nicht eher fordre, bis der Koͤrper auf das Vollkommenſte der Menſtrualfunction, als wodurch das Geſchlechtsſyſtem auf nachfolgende hoͤhere Thaͤtigkeit vorbereitet wird, gewohnt worden iſt; und die Erfahrung beſtaͤtigt es vollkommen, daß jene die geſuͤndeſten Frauen werden, welche zwei bis drei Jahre nach Eintritt der Pubertaͤt ſich verheirathen, und daß hingegen eine zu ſchnell nach jener Periode vollzogene Verbindung oft der Geſundheit eben ſo nachtheilig werde, als eine zu lang verſchobene oder widernatuͤrlich gaͤnzlich verſchmaͤhte oder verſagte.","norm":"— Fragt man übrigens, welcher Zeitraum nach somit erreichter Pubertät der Geschlechtsverbindung und dem neu sich eröffnenden Zyklus von Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett am angemessensten sei, so darf man wohl annehmen, dass der Wille der Natur sie nicht eher fordre, bis der Körper auf das Vollkommenste der Menstrualfunktion, als wodurch das Geschlechtssystem auf nachfolgende höhere Tätigkeit vorbereitet wird, gewohnt worden ist; und die Erfahrung bestätigt es vollkommen, dass jene die gesündesten Frauen werden, welche zwei bis drei Jahre nach Eintritt der Pubertät sich verheiraten, und dass hingegen eine zu schnell nach jener Periode vollzogene Verbindung oft der Gesundheit eben so nachteilig werde, als eine zu lang verschobene oder widernatürlich gänzlich verschmähte oder versagte.","orig_tok":["—","Fragt","man","uͤbrigens",",","welcher","Zeitraum","nach","ſomit","erreichter","Pubertaͤt","der","Geſchlechtsverbindung","und","dem","neu","ſich","eroͤffnenden","Cyclus","von","Schwangerſchaft",",","Geburt","und","Wochenbett","am","angemeſſenſten","ſey",",","ſo","darf","man","wohl","annehmen",",","daß","der","Wille","der","Natur","ſie","nicht","eher","fordre",",","bis","der","Koͤrper","auf","das","Vollkommenſte","der","Menſtrualfunction",",","als","wodurch","das","Geſchlechtsſyſtem","auf","nachfolgende","hoͤhere","Thaͤtigkeit","vorbereitet","wird",",","gewohnt","worden","iſt",";","und","die","Erfahrung","beſtaͤtigt","es","vollkommen",",","daß","jene","die","geſuͤndeſten","Frauen","werden",",","welche","zwei","bis","drei","Jahre","nach","Eintritt","der","Pubertaͤt","ſich","verheirathen",",","und","daß","hingegen","eine","zu","ſchnell","nach","jener","Periode","vollzogene","Verbindung","oft","der","Geſundheit","eben","ſo","nachtheilig","werde",",","als","eine","zu","lang","verſchobene","oder","widernatuͤrlich","gaͤnzlich","verſchmaͤhte","oder","verſagte","."],"norm_tok":["—","Fragt","man","übrigens",",","welcher","Zeitraum","nach","somit","erreichter","Pubertät","der","Geschlechtsverbindung","und","dem","neu","sich","eröffnenden","Zyklus","von","Schwangerschaft",",","Geburt","und","Wochenbett","am","angemessensten","sei",",","so","darf","man","wohl","annehmen",",","dass","der","Wille","der","Natur","sie","nicht","eher","fordre",",","bis","der","Körper","auf","das","Vollkommenste","der","Menstrualfunktion",",","als","wodurch","das","Geschlechtssystem","auf","nachfolgende","höhere","Tätigkeit","vorbereitet","wird",",","gewohnt","worden","ist",";","und","die","Erfahrung","bestätigt","es","vollkommen",",","dass","jene","die","gesündesten","Frauen","werden",",","welche","zwei","bis","drei","Jahre","nach","Eintritt","der","Pubertät","sich","verheiraten",",","und","dass","hingegen","eine","zu","schnell","nach","jener","Periode","vollzogene","Verbindung","oft","der","Gesundheit","eben","so","nachteilig","werde",",","als","eine","zu","lang","verschobene","oder","widernatürlich","gänzlich","verschmähte","oder","versagte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,61],[62,71],[72,75],[76,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,127],[128,134],[135,138],[139,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,177],[178,180],[181,195],[196,199],[199,200],[201,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,298],[299,312],[313,316],[317,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,351],[352,369],[370,373],[374,386],[387,394],[395,406],[407,418],[419,423],[423,424],[425,432],[433,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,462],[463,473],[474,476],[477,487],[487,488],[489,492],[493,497],[498,501],[502,514],[515,521],[522,528],[528,529],[530,536],[537,541],[542,545],[546,550],[551,556],[557,561],[562,570],[571,574],[575,584],[585,589],[590,602],[602,603],[604,607],[608,611],[612,620],[621,625],[626,628],[629,636],[637,641],[642,647],[648,655],[656,666],[667,677],[678,681],[682,685],[686,696],[697,701],[702,704],[705,716],[717,722],[722,723],[724,727],[728,732],[733,735],[736,740],[741,752],[753,757],[758,773],[774,783],[784,796],[797,801],[802,810],[810,811]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,60],[61,69],[70,73],[74,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,124],[125,131],[132,135],[136,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,174],[175,177],[178,192],[193,196],[196,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,309],[310,313],[314,331],[331,332],[333,336],[337,344],[345,348],[349,366],[367,370],[371,383],[384,390],[391,400],[401,412],[413,417],[417,418],[419,426],[427,433],[434,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,456],[457,466],[467,469],[470,480],[480,481],[482,486],[487,491],[492,495],[496,507],[508,514],[515,521],[521,522],[523,529],[530,534],[535,538],[539,543],[544,549],[550,554],[555,563],[564,567],[568,576],[577,581],[582,593],[593,594],[595,598],[599,603],[604,612],[613,617],[618,620],[621,628],[629,633],[634,639],[640,647],[648,658],[659,669],[670,673],[674,677],[678,688],[689,693],[694,696],[697,707],[708,713],[713,714],[715,718],[719,723],[724,726],[727,731],[732,743],[744,748],[749,763],[764,772],[773,784],[785,789],[790,798],[798,799]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435200214385986}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":900,"date":1820,"orig":"§. 131.","norm":"§. 131.","orig_tok":["§.","131","."],"norm_tok":["§",".","131."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.545000076293945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":901,"date":1820,"orig":"Viel endlich liegt fuͤr die Geſundheit der Frau in der Wahl des Gatten ſelbſt.","norm":"Viel endlich liegt für die Gesundheit der Frau in der Wahl des Gatten selbst.","orig_tok":["Viel","endlich","liegt","fuͤr","die","Geſundheit","der","Frau","in","der","Wahl","des","Gatten","ſelbſt","."],"norm_tok":["Viel","endlich","liegt","für","die","Gesundheit","der","Frau","in","der","Wahl","des","Gatten","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6981000900268555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":902,"date":1820,"orig":"Die Natur fordert eine gewiſſe Gleichartigkeit (d. i. eine gleiche Entwicklung der Geſchlechtsindividualitaͤt) unter zwei ſich verbindenden Gatten, und bedeutende Ungleichheit unter beyden kann ſelbſt durch Mißverhaͤltniß der geſchlechtlichen Organiſation den Zweck der Verbindung ganz unerreicht laſſen , weßhalb denn auch eine Berathung aͤrztlicher Perſonen bey Schließung ehelicher Verbindung wenigſtens als wuͤnſchenswerth anempfohlen werden muß. —","norm":"Die Natur fordert eine gewisse Gleichartigkeit (d. i. eine gleiche Entwicklung der Geschlechtsindividualität) unter zwei sich verbindenden Gatten, und bedeutende Ungleichheit unter beiden kann selbst durch Missverhältnis der geschlechtlichen Organisation den Zweck der Verbindung ganz unerreicht lassen, weshalb denn auch eine Beratung ärztlicher Personen bei Schließung ehelicher Verbindung wenigstens als wünschenswert anempfohlen werden muss . —","orig_tok":["Die","Natur","fordert","eine","gewiſſe","Gleichartigkeit","(","d.","i.","eine","gleiche","Entwicklung","der","Geſchlechtsindividualitaͤt",")","unter","zwei","ſich","verbindenden","Gatten",",","und","bedeutende","Ungleichheit","unter","beyden","kann","ſelbſt","durch","Mißverhaͤltniß","der","geſchlechtlichen","Organiſation","den","Zweck","der","Verbindung","ganz","unerreicht","laſſen",",","weßhalb","denn","auch","eine","Berathung","aͤrztlicher","Perſonen","bey","Schließung","ehelicher","Verbindung","wenigſtens","als","wuͤnſchenswerth","anempfohlen","werden","muß",".","—"],"norm_tok":["Die","Natur","fordert","eine","gewisse","Gleichartigkeit","(","d.","i.","eine","gleiche","Entwicklung","der","Geschlechtsindividualität",")","unter","zwei","sich","verbindenden","Gatten",",","und","bedeutende","Ungleichheit","unter","beiden","kann","selbst","durch","Missverhältnis","der","geschlechtlichen","Organisation","den","Zweck","der","Verbindung","ganz","unerreicht","lassen",",","weshalb","denn","auch","eine","Beratung","ärztlicher","Personen","bei","Schließung","ehelicher","Verbindung","wenigstens","als","wünschenswert","anempfohlen","werden","muss",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,46],[47,48],[48,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,78],[79,82],[83,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,162],[163,175],[176,181],[182,188],[189,193],[194,200],[201,206],[207,221],[222,225],[226,242],[243,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,280],[281,285],[286,296],[297,303],[304,305],[306,313],[314,318],[319,323],[324,328],[329,338],[339,350],[351,359],[360,363],[364,374],[375,384],[385,395],[396,406],[407,410],[411,426],[427,438],[439,445],[446,449],[449,450],[451,452]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,46],[47,48],[48,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,78],[79,82],[83,108],[108,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,161],[162,174],[175,180],[181,187],[188,192],[193,199],[200,205],[206,220],[221,224],[225,241],[242,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,279],[280,284],[285,295],[296,302],[302,303],[304,311],[312,316],[317,321],[322,326],[327,335],[336,346],[347,355],[356,359],[360,370],[371,380],[381,391],[392,402],[403,406],[407,420],[421,432],[433,439],[440,444],[445,446],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053899765014648}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":903,"date":1820,"orig":"In dieſer Vereinigung ſelbſt wird fruͤher erhaltene Sittenreinheit am ſicherſten die Myſterien des Geſchlechts gegen Entweihung ſchuͤtzen; denn obſchon der haͤufigere Geſchlechtsgenuß dem weiblichen Koͤrper im Allgemeinen wohl minder als dem maͤnnlichen nachtheilig iſt, ſo entwuͤrdigt er doch im Uebermaaß den Zweck der Verbindung eben ſo ſehr, als er phyſiſch ſelbſt dem Vermoͤgen zu empfangen nachtheilig und der Entſtehung organiſcher Krankheiten der Geburtstheile guͤnſtig iſt. —","norm":"In dieser Vereinigung selbst wird früher erhaltene Sittenreinheit am sichersten die Mysterien des Geschlechts gegen Entweihung schützen; denn obschon der häufigere Geschlechtsgenuss dem weiblichen Körper im Allgemeinen wohl minder als dem männlichen nachteilig ist, so entwürdigt er doch im Übermaß den Zweck der Verbindung ebenso sehr, als er physisch selbst dem Vermögen zu empfangen nachteilig und der Entstehung organischer Krankheiten der Geburtsteile günstig ist . —","orig_tok":["In","dieſer","Vereinigung","ſelbſt","wird","fruͤher","erhaltene","Sittenreinheit","am","ſicherſten","die","Myſterien","des","Geſchlechts","gegen","Entweihung","ſchuͤtzen",";","denn","obſchon","der","haͤufigere","Geſchlechtsgenuß","dem","weiblichen","Koͤrper","im","Allgemeinen","wohl","minder","als","dem","maͤnnlichen","nachtheilig","iſt",",","ſo","entwuͤrdigt","er","doch","im","Uebermaaß","den","Zweck","der","Verbindung","eben","ſo","ſehr",",","als","er","phyſiſch","ſelbſt","dem","Vermoͤgen","zu","empfangen","nachtheilig","und","der","Entſtehung","organiſcher","Krankheiten","der","Geburtstheile","guͤnſtig","iſt",".","—"],"norm_tok":["In","dieser","Vereinigung","selbst","wird","früher","erhaltene","Sittenreinheit","am","sichersten","die","Mysterien","des","Geschlechts","gegen","Entweihung","schützen",";","denn","obschon","der","häufigere","Geschlechtsgenuss","dem","weiblichen","Körper","im","Allgemeinen","wohl","minder","als","dem","männlichen","nachteilig","ist",",","so","entwürdigt","er","doch","im","Übermaß","den","Zweck","der","Verbindung","ebenso","sehr",",","als","er","physisch","selbst","dem","Vermögen","zu","empfangen","nachteilig","und","der","Entstehung","organischer","Krankheiten","der","Geburtsteile","günstig","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,28],[29,33],[34,41],[42,51],[52,66],[67,69],[70,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,110],[111,116],[117,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,166],[167,183],[184,187],[188,198],[199,206],[207,209],[210,221],[222,226],[227,233],[234,237],[238,241],[242,253],[254,265],[266,269],[269,270],[271,273],[274,285],[286,288],[289,293],[294,296],[297,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,331],[332,336],[337,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,352],[353,361],[362,368],[369,372],[373,382],[383,385],[386,395],[396,407],[408,411],[412,415],[416,426],[427,438],[439,450],[451,454],[455,468],[469,477],[478,481],[481,482],[483,484]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,65],[66,68],[69,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,109],[110,115],[116,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,163],[164,181],[182,185],[186,196],[197,203],[204,206],[207,218],[219,223],[224,230],[231,234],[235,238],[239,249],[250,260],[261,264],[264,265],[266,268],[269,279],[280,282],[283,287],[288,290],[291,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,323],[324,330],[331,335],[335,336],[337,340],[341,343],[344,352],[353,359],[360,363],[364,372],[373,375],[376,385],[386,396],[397,400],[401,404],[405,415],[416,427],[428,439],[440,443],[444,456],[457,464],[465,468],[469,470],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002799987792969}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":904,"date":1820,"orig":"Zur Zeit der Menſtruation ſowohl als in der Zeit des Wochenbettes iſt der Geſchlechtsgenuß widernatuͤrlich und folglich ſchaͤdlich, zur Zeit der Schwangerſchaft und Stillung wenigſtens nicht naturgemaͤß.","norm":"Zur Zeit der Menstruation sowohl als in der Zeit des Wochenbettes ist der Geschlechtsgenuss widernatürlich und folglich schädlich, zur Zeit der Schwangerschaft und Stillung wenigstens nicht naturgemäß.","orig_tok":["Zur","Zeit","der","Menſtruation","ſowohl","als","in","der","Zeit","des","Wochenbettes","iſt","der","Geſchlechtsgenuß","widernatuͤrlich","und","folglich","ſchaͤdlich",",","zur","Zeit","der","Schwangerſchaft","und","Stillung","wenigſtens","nicht","naturgemaͤß","."],"norm_tok":["Zur","Zeit","der","Menstruation","sowohl","als","in","der","Zeit","des","Wochenbettes","ist","der","Geschlechtsgenuss","widernatürlich","und","folglich","schädlich",",","zur","Zeit","der","Schwangerschaft","und","Stillung","wenigstens","nicht","naturgemäß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,73],[74,90],[91,106],[107,110],[111,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,160],[161,164],[165,173],[174,184],[185,190],[191,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,73],[74,91],[92,106],[107,110],[111,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,159],[160,163],[164,172],[173,183],[184,189],[190,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3007001876831055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":905,"date":1820,"orig":"S. einige Beyſpiele dieſer Art in Stark’s neuem Archiv fuͤr Geburtshuͤlfe. Bd. I. S. 376 u. 387.","norm":"S. einige Beispiele dieser Art in Starks neuem Archiv für Geburtshilfe. Bd. I. S. 376 u. 387.","orig_tok":["S.","einige","Beyſpiele","dieſer","Art","in","Stark’s","neuem","Archiv","fuͤr","Geburtshuͤlfe.","Bd.","I.","S.","376","u.","387","."],"norm_tok":["S.","einige","Beispiele","dieser","Art","in","Starks","neuem","Archiv","für","Geburtshilfe",".","Bd.","I.","S.","376","u.","387."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.596499919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":906,"date":1820,"orig":"Bekannt iſt, daß man in den Ausſchweifungen zwiſchen Europaͤern und Indianerinnen zur Zeit der Menſtruation ſelbſt die Quelle der Syphilis finden wollte.","norm":"Bekannt ist, dass man in den Ausschweifungen zwischen Europäern und Indianerinnen zur Zeit der Menstruation selbst die Quelle der Syphilis finden wollte.","orig_tok":["Bekannt","iſt",",","daß","man","in","den","Ausſchweifungen","zwiſchen","Europaͤern","und","Indianerinnen","zur","Zeit","der","Menſtruation","ſelbſt","die","Quelle","der","Syphilis","finden","wollte","."],"norm_tok":["Bekannt","ist",",","dass","man","in","den","Ausschweifungen","zwischen","Europäern","und","Indianerinnen","zur","Zeit","der","Menstruation","selbst","die","Quelle","der","Syphilis","finden","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,43],[44,52],[53,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,44],[45,53],[54,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.665899991989135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":907,"date":1820,"orig":"§. 132.","norm":"§. 132.","orig_tok":["§.","132","."],"norm_tok":["§",".","132."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9710001945495605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":908,"date":1820,"orig":"Was die Zeit des aufhoͤrenden Monathsflußes, die ſogenannten klimakteriſchen Jahre betrifft, ſo muͤſſen hier aͤhnliche Vorſichtsmaaßregeln als bey der Evolution der Menſtruation (§. 130.) beobachtet, heftig reitzende Speiſen und Getraͤnke vermieden, namentlich aber haͤufige Aufregungen der Nerven der Geſchlechtsorgane verhuͤtet werden, damit dieſe ſo bedeutende Revolution weder unmittelbar Krankheiten anlaſſe (wohin namentlich Blutfluͤße, Schleimfluͤße, Indurationen u. ſ. w. gehoͤren), noch fuͤr die ſpaͤtern Lebensjahre eine ſchwankende Geſundheit nach ſich ziehe.","norm":"Was die Zeit des aufhörenden Monatsflusses, die sogenannten klimakterischen Jahre betrifft, so müssen hier ähnliche Vorsichtsmaßregeln als bei der Evolution der Menstruation (§. 130.) beobachtet, heftig reizende Speisen und Getränke vermieden, namentlich aber häufige Aufregungen der Nerven der Geschlechtsorgane verhütet werden, damit diese so bedeutende Revolution weder unmittelbar Krankheiten anlasse (wohin namentlich Blutflüsse, Schleimflüsse, Indurationen u. s. w. gehören), noch für die späteren Lebensjahre eine schwankende Gesundheit nach sich ziehe.","orig_tok":["Was","die","Zeit","des","aufhoͤrenden","Monathsflußes",",","die","ſogenannten","klimakteriſchen","Jahre","betrifft",",","ſo","muͤſſen","hier","aͤhnliche","Vorſichtsmaaßregeln","als","bey","der","Evolution","der","Menſtruation","(","§.","130.",")","beobachtet",",","heftig","reitzende","Speiſen","und","Getraͤnke","vermieden",",","namentlich","aber","haͤufige","Aufregungen","der","Nerven","der","Geſchlechtsorgane","verhuͤtet","werden",",","damit","dieſe","ſo","bedeutende","Revolution","weder","unmittelbar","Krankheiten","anlaſſe","(","wohin","namentlich","Blutfluͤße",",","Schleimfluͤße",",","Indurationen","u.","ſ.","w.","gehoͤren",")",",","noch","fuͤr","die","ſpaͤtern","Lebensjahre","eine","ſchwankende","Geſundheit","nach","ſich","ziehe","."],"norm_tok":["Was","die","Zeit","des","aufhörenden","Monatsflusses",",","die","sogenannten","klimakterischen","Jahre","betrifft",",","so","müssen","hier","ähnliche","Vorsichtsmaßregeln","als","bei","der","Evolution","der","Menstruation","(","§",".","130.",")","beobachtet",",","heftig","reizende","Speisen","und","Getränke","vermieden",",","namentlich","aber","häufige","Aufregungen","der","Nerven","der","Geschlechtsorgane","verhütet","werden",",","damit","diese","so","bedeutende","Revolution","weder","unmittelbar","Krankheiten","anlasse","(","wohin","namentlich","Blutflüsse",",","Schleimflüsse",",","Indurationen","u.","s.","w.","gehören",")",",","noch","für","die","späteren","Lebensjahre","eine","schwankende","Gesundheit","nach","sich","ziehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,43],[43,44],[45,48],[49,60],[61,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,108],[109,118],[119,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,177],[178,179],[179,181],[182,186],[186,187],[188,198],[198,199],[200,206],[207,216],[217,224],[225,228],[229,238],[239,248],[248,249],[250,260],[261,265],[266,274],[275,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,319],[320,329],[330,336],[336,337],[338,343],[344,349],[350,352],[353,363],[364,374],[375,380],[381,392],[393,404],[405,412],[413,414],[414,419],[420,430],[431,441],[441,442],[443,456],[456,457],[458,470],[471,473],[474,476],[477,479],[480,488],[488,489],[489,490],[491,495],[496,500],[501,504],[505,513],[514,525],[526,530],[531,542],[543,553],[554,558],[559,563],[564,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,115],[116,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,173],[174,175],[175,176],[176,177],[178,182],[182,183],[184,194],[194,195],[196,202],[203,211],[212,219],[220,223],[224,232],[233,242],[242,243],[244,254],[255,259],[260,267],[268,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,312],[313,321],[322,328],[328,329],[330,335],[336,341],[342,344],[345,355],[356,366],[367,372],[373,384],[385,396],[397,404],[405,406],[406,411],[412,422],[423,433],[433,434],[435,448],[448,449],[450,462],[463,465],[466,468],[469,471],[472,479],[479,480],[480,481],[482,486],[487,490],[491,494],[495,503],[504,515],[516,520],[521,532],[533,543],[544,548],[549,553],[554,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849699974060059}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":909,"date":1820,"orig":"Zweiter pathologiſch therapeutiſcher Abſchnitt.","norm":"Zweiter pathologisch therapeutischer Abschnitt.","orig_tok":["Zweiter","pathologiſch","therapeutiſcher","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Zweiter","pathologisch","therapeutischer","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.992599964141846}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":910,"date":1820,"orig":"Erſte Abtheilung.","norm":"Erste Abteilung.","orig_tok":["Erſte","Abtheilung","."],"norm_tok":["Erste","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.221399784088135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":911,"date":1820,"orig":"Von den Krankheiten in der erſten Lebensperiode des weiblichen Koͤrpers.","norm":"Von den Krankheiten in der ersten Lebensperiode des weiblichen Körpers.","orig_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","erſten","Lebensperiode","des","weiblichen","Koͤrpers","."],"norm_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","ersten","Lebensperiode","des","weiblichen","Körpers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,47],[48,51],[52,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,47],[48,51],[52,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426899909973144}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":912,"date":1820,"orig":"§. 133.","norm":"§. 133.","orig_tok":["§.","133","."],"norm_tok":["§",".","133."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5192999839782715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":913,"date":1820,"orig":"Es iſt ſchon in der allgemeinen Pathologie des weiblichen Koͤrpers bemerkt worden, warum gerade in dieſer erſten Lebensperiode nur wenige dieſem Geſchlecht eigenthuͤmliche Krankheitszuſtaͤnde vorkommen koͤnnen (ſ. §. 81.), und indem wir nun zu einer naͤhern Betrachtung derſelben uns wenden, finden wir hier allein theils mehrere praktiſch wichtige urſpruͤngliche Mißbildungen der weiblichen Genitalien aufzufuͤhren, theils die vorſchuelle Entwicklung des Geſchlechtscharakters zu beruͤckſichtigen.","norm":"Es ist schon in der allgemeinen Pathologie des weiblichen Körpers bemerkt worden, warum gerade in dieser ersten Lebensperiode nur wenige diesem Geschlecht eigentümliche Krankheitszustände vorkommen können (s. §. 81.), und indem wir nun zu einer nähern Betrachtung derselben uns wenden, finden wir hier allein teils mehrere praktisch wichtige ursprüngliche Missbildungen der weiblichen Genitalien aufzuführen, teils die vorschuelle Entwicklung des Geschlechtscharakters zu berücksichtigen.","orig_tok":["Es","iſt","ſchon","in","der","allgemeinen","Pathologie","des","weiblichen","Koͤrpers","bemerkt","worden",",","warum","gerade","in","dieſer","erſten","Lebensperiode","nur","wenige","dieſem","Geſchlecht","eigenthuͤmliche","Krankheitszuſtaͤnde","vorkommen","koͤnnen","(","ſ.","§.","81.",")",",","und","indem","wir","nun","zu","einer","naͤhern","Betrachtung","derſelben","uns","wenden",",","finden","wir","hier","allein","theils","mehrere","praktiſch","wichtige","urſpruͤngliche","Mißbildungen","der","weiblichen","Genitalien","aufzufuͤhren",",","theils","die","vorſchuelle","Entwicklung","des","Geſchlechtscharakters","zu","beruͤckſichtigen","."],"norm_tok":["Es","ist","schon","in","der","allgemeinen","Pathologie","des","weiblichen","Körpers","bemerkt","worden",",","warum","gerade","in","dieser","ersten","Lebensperiode","nur","wenige","diesem","Geschlecht","eigentümliche","Krankheitszustände","vorkommen","können","(","s.","§",".","81.",")",",","und","indem","wir","nun","zu","einer","nähern","Betrachtung","derselben","uns","wenden",",","finden","wir","hier","allein","teils","mehrere","praktisch","wichtige","ursprüngliche","Missbildungen","der","weiblichen","Genitalien","aufzuführen",",","teils","die","vorschuelle","Entwicklung","des","Geschlechtscharakters","zu","berücksichtigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,105],[106,112],[113,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,155],[156,171],[172,191],[192,201],[202,209],[210,211],[211,213],[214,216],[217,220],[220,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,243],[244,249],[250,257],[258,269],[270,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,321],[322,329],[330,339],[340,348],[349,363],[364,376],[377,380],[381,391],[392,402],[403,415],[415,416],[417,423],[424,427],[428,439],[440,451],[452,455],[456,477],[478,480],[481,497],[497,498]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,154],[155,168],[169,187],[188,197],[198,204],[205,206],[206,208],[209,210],[210,211],[212,215],[215,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,238],[239,244],[245,251],[252,263],[264,273],[274,277],[278,284],[284,285],[286,292],[293,296],[297,301],[302,308],[309,314],[315,322],[323,332],[333,341],[342,355],[356,369],[370,373],[374,384],[385,395],[396,407],[407,408],[409,414],[415,418],[419,430],[431,442],[443,446],[447,468],[469,471],[472,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506700038909912}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":914,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich diejenigen, wodurch die eigentlich weiblichen Funktionen mehr oder minder geſtoͤrt werden, welche zuweilen auch aͤrztliche Huͤlfe zulaſſen, werden wir hierher ziehen, von den zwitterhaften Bildungen wird noch bey den Kinderkrankheiten die Rede ſeyn.","norm":"Vorzüglich diejenigen, wodurch die eigentlich weiblichen Funktionen mehr oder minder gestört werden, welche zuweilen auch ärztliche Hilfe zulassen, werden wir hierherziehen, von den zwitterhaften Bildungen wird noch bei den Kinderkrankheiten die Rede sein.","orig_tok":["Vorzuͤglich","diejenigen",",","wodurch","die","eigentlich","weiblichen","Funktionen","mehr","oder","minder","geſtoͤrt","werden",",","welche","zuweilen","auch","aͤrztliche","Huͤlfe","zulaſſen",",","werden","wir","hierher","ziehen",",","von","den","zwitterhaften","Bildungen","wird","noch","bey","den","Kinderkrankheiten","die","Rede","ſeyn","."],"norm_tok":["Vorzüglich","diejenigen",",","wodurch","die","eigentlich","weiblichen","Funktionen","mehr","oder","minder","gestört","werden",",","welche","zuweilen","auch","ärztliche","Hilfe","zulassen",",","werden","wir","hierherziehen",",","von","den","zwitterhaften","Bildungen","wird","noch","bei","den","Kinderkrankheiten","die","Rede","sein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,57],[58,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,118],[119,123],[124,134],[135,141],[142,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,200],[201,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,246],[247,250],[251,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,45],[46,56],[57,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,116],[117,121],[122,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,195],[196,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,241],[242,245],[246,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981299877166748}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":915,"date":1820,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":916,"date":1820,"orig":"Von den angeborenen Fehlern weiblicher Genitalien.","norm":"Von den angeborenen Fehlern weiblicher Genitalien.","orig_tok":["Von","den","angeborenen","Fehlern","weiblicher","Genitalien","."],"norm_tok":["Von","den","angeborenen","Fehlern","weiblicher","Genitalien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788000106811523}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":917,"date":1820,"orig":"1. Von krankhaften Bildungen der aͤußern Geſchlechtstheile.","norm":"1. Von krankhaften Bildungen der äußeren Geschlechtsteile.","orig_tok":["1.","Von","krankhaften","Bildungen","der","aͤußern","Geſchlechtstheile","."],"norm_tok":["1.","Von","krankhaften","Bildungen","der","äußeren","Geschlechtsteile","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763299942016602}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":918,"date":1820,"orig":"§. 134.","norm":"§. 134.","orig_tok":["§.","134","."],"norm_tok":["§",".","134."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.904600143432617}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":919,"date":1820,"orig":"Die Bruͤſte, Organe, welche uͤbrigens bey lebensfaͤhigen weiblichen Individuen nie ganz fehlten, bieten ihrer Zahl, Form, und namentlich der Bildung ihrer Warzen nach, eine Menge theils weniger, theils mehr einflußreicher Abnormitaͤten dar.","norm":"Die Brüste, Organe, welche übrigens bei lebensfähigen weiblichen Individuen nie ganz fehlten, bieten ihrer Zahl, Form, und namentlich der Bildung ihrer Warzen nach, eine Menge teils weniger, teils mehr einflussreicher Abnormitäten dar.","orig_tok":["Die","Bruͤſte",",","Organe",",","welche","uͤbrigens","bey","lebensfaͤhigen","weiblichen","Individuen","nie","ganz","fehlten",",","bieten","ihrer","Zahl",",","Form",",","und","namentlich","der","Bildung","ihrer","Warzen","nach",",","eine","Menge","theils","weniger",",","theils","mehr","einflußreicher","Abnormitaͤten","dar","."],"norm_tok":["Die","Brüste",",","Organe",",","welche","übrigens","bei","lebensfähigen","weiblichen","Individuen","nie","ganz","fehlten",",","bieten","ihrer","Zahl",",","Form",",","und","namentlich","der","Bildung","ihrer","Warzen","nach",",","eine","Menge","teils","weniger",",","teils","mehr","einflussreicher","Abnormitäten","dar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,27],[28,37],[38,41],[42,56],[57,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,114],[114,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,193],[193,194],[195,201],[202,206],[207,221],[222,235],[236,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,53],[54,64],[65,75],[76,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,189],[189,190],[191,196],[197,201],[202,217],[218,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09689998626709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":920,"date":1820,"orig":"Man fand drei, vier, ja fuͤnf Bruͤſte an einem Koͤrper, zwei Warzen an einer Bruſt, die uͤberzaͤhligen Bruͤſte ſaßen zuweilen am Ruͤcken, oder unter den Armen, die Form der Bruſt fand man zuweilen zitzenartig, die Bruſtwarzen mangelten mitunter gaͤnzlich oder ſie entwickelten ſich wohl auch nach der Geburt nicht vollkommen.","norm":"Man fand drei, vier, ja fünf Brüste an einem Körper, zwei Warzen an einer Brust, die überzähligen Brüste saßen zuweilen am Rücken, oder unter den Armen, die Form der Brust fand man zuweilen zitzenartig, die Brustwarzen mangelten mitunter gänzlich oder sie entwickelten sich wohl auch nach der Geburt nicht vollkommen.","orig_tok":["Man","fand","drei",",","vier",",","ja","fuͤnf","Bruͤſte","an","einem","Koͤrper",",","zwei","Warzen","an","einer","Bruſt",",","die","uͤberzaͤhligen","Bruͤſte","ſaßen","zuweilen","am","Ruͤcken",",","oder","unter","den","Armen",",","die","Form","der","Bruſt","fand","man","zuweilen","zitzenartig",",","die","Bruſtwarzen","mangelten","mitunter","gaͤnzlich","oder","ſie","entwickelten","ſich","wohl","auch","nach","der","Geburt","nicht","vollkommen","."],"norm_tok":["Man","fand","drei",",","vier",",","ja","fünf","Brüste","an","einem","Körper",",","zwei","Warzen","an","einer","Brust",",","die","überzähligen","Brüste","saßen","zuweilen","am","Rücken",",","oder","unter","den","Armen",",","die","Form","der","Brust","fand","man","zuweilen","zitzenartig",",","die","Brustwarzen","mangelten","mitunter","gänzlich","oder","sie","entwickelten","sich","wohl","auch","nach","der","Geburt","nicht","vollkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,102],[103,110],[111,116],[117,125],[126,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,208],[208,209],[210,213],[214,225],[226,235],[236,244],[245,254],[255,259],[260,263],[264,276],[277,281],[282,286],[287,291],[292,296],[297,300],[301,307],[308,313],[314,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,97],[98,104],[105,110],[111,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,201],[201,202],[203,206],[207,218],[219,228],[229,237],[238,246],[247,251],[252,255],[256,268],[269,273],[274,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171599864959717}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":921,"date":1820,"orig":"— Unterſucht man naͤmlich die Bildung der Bruſtwarzen beym neugeborenen Kinde, ſo findet man ſie platt und quergeſpalten, gleichſam einwaͤrtsgeſtuͤlpt (auf welche Form ſowohl als auf den ſich darin vorfindenden Milchſaft man die Meynung, daß ſie wohl Einſaugungsorgane des Foͤtus ſeyn koͤnnten, gegruͤndet hat).","norm":"— Untersucht man nämlich die Bildung der Brustwarzen beim neugeborenen Kinde, so findet man sie platt und quergespalten, gleichsam einwärtsgestülpt (auf welche Form sowohl als auf den sich darin vorfindenden Milchsaft man die Meinung, dass sie wohl Einsaugungsorgane des Fötus sein könnten, gegründet hat).","orig_tok":["—","Unterſucht","man","naͤmlich","die","Bildung","der","Bruſtwarzen","beym","neugeborenen","Kinde",",","ſo","findet","man","ſie","platt","und","quergeſpalten",",","gleichſam","einwaͤrtsgeſtuͤlpt","(","auf","welche","Form","ſowohl","als","auf","den","ſich","darin","vorfindenden","Milchſaft","man","die","Meynung",",","daß","ſie","wohl","Einſaugungsorgane","des","Foͤtus","ſeyn","koͤnnten",",","gegruͤndet","hat",")","."],"norm_tok":["—","Untersucht","man","nämlich","die","Bildung","der","Brustwarzen","beim","neugeborenen","Kinde",",","so","findet","man","sie","platt","und","quergespalten",",","gleichsam","einwärtsgestülpt","(","auf","welche","Form","sowohl","als","auf","den","sich","darin","vorfindenden","Milchsaft","man","die","Meinung",",","dass","sie","wohl","Einsaugungsorgane","des","Fötus","sein","könnten",",","gegründet","hat",")","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,58],[59,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,120],[120,121],[122,131],[132,150],[151,152],[152,155],[156,162],[163,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,210],[211,220],[221,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,268],[269,272],[273,279],[280,284],[285,293],[293,294],[295,305],[306,309],[309,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,119],[119,120],[121,130],[131,147],[148,149],[149,152],[153,159],[160,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,207],[208,217],[218,221],[222,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,266],[267,270],[271,276],[277,281],[282,289],[289,290],[291,300],[301,304],[304,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549200057983398}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":922,"date":1820,"orig":"Nach und nach ſollen nun die Warzen waͤhrend der erſten Lebensperiode ſich hervorheben und ausbilden, allein theils durch feſt anliegende Kleider gehindert, theils in Folge unzulaͤnglicher Bildungskraft verharren ſie zuweilen in dieſem fruͤhern Zuſtand und werden dadurch dem Stillungsgeſchaͤft ſpaͤter aͤußerſt hinderlich.","norm":"Nach und nach sollen nun die Warzen während der ersten Lebensperiode sich hervorheben und ausbilden, allein teils durch fest anliegende Kleider gehindert, teils in Folge unzulänglicher Bildungskraft verharren sie zuweilen in diesem früheren Zustand und werden dadurch dem Stillungsgeschäft später äußerst hinderlich.","orig_tok":["Nach","und","nach","ſollen","nun","die","Warzen","waͤhrend","der","erſten","Lebensperiode","ſich","hervorheben","und","ausbilden",",","allein","theils","durch","feſt","anliegende","Kleider","gehindert",",","theils","in","Folge","unzulaͤnglicher","Bildungskraft","verharren","ſie","zuweilen","in","dieſem","fruͤhern","Zuſtand","und","werden","dadurch","dem","Stillungsgeſchaͤft","ſpaͤter","aͤußerſt","hinderlich","."],"norm_tok":["Nach","und","nach","sollen","nun","die","Warzen","während","der","ersten","Lebensperiode","sich","hervorheben","und","ausbilden",",","allein","teils","durch","fest","anliegende","Kleider","gehindert",",","teils","in","Folge","unzulänglicher","Bildungskraft","verharren","sie","zuweilen","in","diesem","früheren","Zustand","und","werden","dadurch","dem","Stillungsgeschäft","später","äußerst","hinderlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,69],[70,74],[75,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,108],[109,115],[116,121],[122,126],[127,137],[138,145],[146,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,172],[173,188],[189,202],[203,212],[213,216],[217,225],[226,228],[229,235],[236,244],[245,252],[253,256],[257,263],[264,271],[272,275],[276,294],[295,302],[303,311],[312,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,68],[69,73],[74,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,135],[136,143],[144,153],[153,154],[155,160],[161,163],[164,169],[170,184],[185,198],[199,208],[209,212],[213,221],[222,224],[225,231],[232,240],[241,248],[249,252],[253,259],[260,267],[268,271],[272,289],[290,296],[297,304],[305,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4633002281188965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":923,"date":1820,"orig":"Von allen hier erwaͤhnten Abnormitaͤten waͤre denn nur die letztere einer aͤrztlichen Abhuͤlfe faͤhig, und es wird daher theils prophylaktiſch uͤberhaupt auf die Vermeidung eines nachtheiligen Druckes der Bruͤſte in den Kinderjahren zu ſehen ſeyn, theils, wo eine ſolche unvollkommene Entwicklung in den der Pubertaͤt bereits ſich naͤhernden Jahren bemerkt wuͤrde, dieſelbe durch Tragen eines angemeſſenen Warzendeckels (von denen wir ſpaͤterhin die zweckmaͤßigſten Formen betrachten werden) unterſtuͤtzt werden muͤſſen.","norm":"Von allen hier erwähnten Abnormitäten wäre denn nur die letztere einer ärztlichen Abhülfe fähig, und es wird daher teils prophylaktisch überhaupt auf die Vermeidung eines nachteiligen Druckes der Brüste in den Kinderjahren zu sehen sein, teils, wo eine solche unvollkommene Entwicklung in den der Pubertät bereits sich nähernden Jahren bemerkt würde, dieselbe durch Tragen eines angemessenen Warzendeckels (von denen wir späterhin die zweckmäßigsten Formen betrachten werden) unterstützt werden müssen.","orig_tok":["Von","allen","hier","erwaͤhnten","Abnormitaͤten","waͤre","denn","nur","die","letztere","einer","aͤrztlichen","Abhuͤlfe","faͤhig",",","und","es","wird","daher","theils","prophylaktiſch","uͤberhaupt","auf","die","Vermeidung","eines","nachtheiligen","Druckes","der","Bruͤſte","in","den","Kinderjahren","zu","ſehen","ſeyn",",","theils",",","wo","eine","ſolche","unvollkommene","Entwicklung","in","den","der","Pubertaͤt","bereits","ſich","naͤhernden","Jahren","bemerkt","wuͤrde",",","dieſelbe","durch","Tragen","eines","angemeſſenen","Warzendeckels","(","von","denen","wir","ſpaͤterhin","die","zweckmaͤßigſten","Formen","betrachten","werden",")","unterſtuͤtzt","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Von","allen","hier","erwähnten","Abnormitäten","wäre","denn","nur","die","letztere","einer","ärztlichen","Abhülfe","fähig",",","und","es","wird","daher","teils","prophylaktisch","überhaupt","auf","die","Vermeidung","eines","nachteiligen","Druckes","der","Brüste","in","den","Kinderjahren","zu","sehen","sein",",","teils",",","wo","eine","solche","unvollkommene","Entwicklung","in","den","der","Pubertät","bereits","sich","nähernden","Jahren","bemerkt","würde",",","dieselbe","durch","Tragen","eines","angemessenen","Warzendeckels","(","von","denen","wir","späterhin","die","zweckmäßigsten","Formen","betrachten","werden",")","unterstützt","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,142],[143,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,178],[179,192],[193,200],[201,204],[205,212],[213,215],[216,219],[220,232],[233,235],[236,241],[242,246],[246,247],[248,254],[254,255],[256,258],[259,263],[264,270],[271,284],[285,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,317],[318,325],[326,330],[331,341],[342,348],[349,356],[357,363],[363,364],[365,373],[374,379],[380,386],[387,392],[393,405],[406,419],[420,421],[421,424],[425,430],[431,434],[435,445],[446,449],[450,465],[466,472],[473,483],[484,490],[490,491],[492,504],[505,511],[512,519],[519,520]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,135],[136,145],[146,149],[150,153],[154,164],[165,170],[171,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,209],[210,222],[223,225],[226,231],[232,236],[236,237],[238,243],[243,244],[245,247],[248,252],[253,259],[260,273],[274,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,313],[314,318],[319,328],[329,335],[336,343],[344,349],[349,350],[351,359],[360,365],[366,372],[373,378],[379,391],[392,405],[406,407],[407,410],[411,416],[417,420],[421,430],[431,434],[435,449],[450,456],[457,467],[468,474],[474,475],[476,487],[488,494],[495,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450699806213379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":924,"date":1820,"orig":"S. Otto Handbuch d. patholog. Anatomie. S. 238.","norm":"S. Otto Handbuch d. patholog. Anatomie. S. 238.","orig_tok":["S.","Otto","Handbuch","d.","patholog.","Anatomie.","S.","238","."],"norm_tok":["S.","Otto","Handbuch","d.","patholog",".","Anatomie",".","S.","238."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,29],[30,39],[40,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.323800086975098}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":925,"date":1820,"orig":"§. 135.","norm":"§. 135.","orig_tok":["§.","135","."],"norm_tok":["§",".","135."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.545300006866455}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":926,"date":1820,"orig":"Die Schamlefzen betreffend, ſo bieten dieſe ziemlich haͤufige, jedoch groͤßtentheils voͤllig unſchaͤdliche Abnormitaͤten oder vielmehr Varietaͤten dar.","norm":"Die Schamlefzen betreffend, so bieten diese ziemlich häufige, jedoch größtenteils völlig unschädliche Abnormitäten oder vielmehr Varietäten dar.","orig_tok":["Die","Schamlefzen","betreffend",",","ſo","bieten","dieſe","ziemlich","haͤufige",",","jedoch","groͤßtentheils","voͤllig","unſchaͤdliche","Abnormitaͤten","oder","vielmehr","Varietaͤten","dar","."],"norm_tok":["Die","Schamlefzen","betreffend",",","so","bieten","diese","ziemlich","häufige",",","jedoch","größtenteils","völlig","unschädliche","Abnormitäten","oder","vielmehr","Varietäten","dar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,84],[85,92],[93,106],[107,120],[121,125],[126,134],[135,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,68],[69,81],[82,88],[89,101],[102,114],[115,119],[120,128],[129,139],[140,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633800029754639}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":927,"date":1820,"orig":"So fehlen z. B. die Nymphen zuweilen bey neugeborenen Maͤdchen, zumal in aſiatiſchen Laͤndern, wo das Beſchneiden dieſer hier gewoͤhnlich ſehr großen Theile Sitte iſt , gleichſo wie auch an maͤnnlichen Kindern bey beſchnittenen Voͤlkern, der Mangel der Vorhaut zuweilen angeboren erſcheint.","norm":"So fehlen z. B. die Nymphen zuweilen bei neugeborenen Mädchen, zumal in asiatischen Ländern, wo das Beschneiden dieser hier gewöhnlich sehr großen Teile Sitte ist, gleichso wie auch an männlichen Kindern bei beschnittenen Völkern, der Mangel der Vorhaut zuweilen angeboren erscheint.","orig_tok":["So","fehlen","z.","B.","die","Nymphen","zuweilen","bey","neugeborenen","Maͤdchen",",","zumal","in","aſiatiſchen","Laͤndern",",","wo","das","Beſchneiden","dieſer","hier","gewoͤhnlich","ſehr","großen","Theile","Sitte","iſt",",","gleichſo","wie","auch","an","maͤnnlichen","Kindern","bey","beſchnittenen","Voͤlkern",",","der","Mangel","der","Vorhaut","zuweilen","angeboren","erſcheint","."],"norm_tok":["So","fehlen","z.","B.","die","Nymphen","zuweilen","bei","neugeborenen","Mädchen",",","zumal","in","asiatischen","Ländern",",","wo","das","Beschneiden","dieser","hier","gewöhnlich","sehr","großen","Teile","Sitte","ist",",","gleichso","wie","auch","an","männlichen","Kindern","bei","beschnittenen","Völkern",",","der","Mangel","der","Vorhaut","zuweilen","angeboren","erscheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,113],[114,120],[121,125],[126,137],[138,142],[143,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,168],[169,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,201],[202,209],[210,213],[214,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,260],[261,269],[270,279],[280,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,71],[72,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,111],[112,118],[119,123],[124,134],[135,139],[140,146],[147,152],[153,158],[159,162],[162,163],[164,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,195],[196,203],[204,207],[208,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,253],[254,262],[263,272],[273,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496600151062012}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":928,"date":1820,"orig":"Hinwiederum findet ſich zuweilen der Umfang der Schamlippen beſonders groß, namentlich ſind die kleinern haͤufig verlaͤngert und umgaben in einem von Haller erwaͤhnten Falle ſogar den After.","norm":"Hinwiederum findet sich zuweilen der Umfang der Schamlippen besonders groß, namentlich sind die kleineren häufig verlängert und umgaben in einem von Haller erwähnten Falle sogar den After.","orig_tok":["Hinwiederum","findet","ſich","zuweilen","der","Umfang","der","Schamlippen","beſonders","groß",",","namentlich","ſind","die","kleinern","haͤufig","verlaͤngert","und","umgaben","in","einem","von","Haller","erwaͤhnten","Falle","ſogar","den","After","."],"norm_tok":["Hinwiederum","findet","sich","zuweilen","der","Umfang","der","Schamlippen","besonders","groß",",","namentlich","sind","die","kleineren","häufig","verlängert","und","umgaben","in","einem","von","Haller","erwähnten","Falle","sogar","den","After","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,112],[113,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47569990158081}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":929,"date":1820,"orig":"— Nur Faͤlle der letztern Art waͤren es auch hier, welche durch aͤrztliche Kunſt beſeitigt werden koͤnnten, indem mittelſt einer leichten chirurgiſchen Operation die uͤberfluͤßigen, mancherley Unbequemlichkeiten veranlaſſenden Theile entfernt wuͤrden.","norm":"— Nur Fälle der letzteren Art wären es auch hier, welche durch ärztliche Kunst beseitigt werden könnten, indem mittels einer leichten chirurgischen Operation die überflüssigen, mancherlei Unbequemlichkeiten veranlassenden Teile entfernt würden.","orig_tok":["—","Nur","Faͤlle","der","letztern","Art","waͤren","es","auch","hier",",","welche","durch","aͤrztliche","Kunſt","beſeitigt","werden","koͤnnten",",","indem","mittelſt","einer","leichten","chirurgiſchen","Operation","die","uͤberfluͤßigen",",","mancherley","Unbequemlichkeiten","veranlaſſenden","Theile","entfernt","wuͤrden","."],"norm_tok":["—","Nur","Fälle","der","letzteren","Art","wären","es","auch","hier",",","welche","durch","ärztliche","Kunst","beseitigt","werden","könnten",",","indem","mittels","einer","leichten","chirurgischen","Operation","die","überflüssigen",",","mancherlei","Unbequemlichkeiten","veranlassenden","Teile","entfernt","würden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,74],[75,80],[81,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,113],[114,122],[123,128],[129,137],[138,151],[152,161],[162,165],[166,180],[180,181],[182,192],[193,211],[212,226],[227,233],[234,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,72],[73,78],[79,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,110],[111,118],[119,124],[125,133],[134,147],[148,157],[158,161],[162,175],[175,176],[177,187],[188,206],[207,221],[222,227],[228,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5472002029418945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":930,"date":1820,"orig":"S. daruͤber Oſianders Denkwuͤrdigkeiten fuͤr die Heilkunde und Geburtshuͤlfe.","norm":"S. darüber Osianders Denkwürdigkeiten für die Heilkunde und Geburtshilfe.","orig_tok":["S.","daruͤber","Oſianders","Denkwuͤrdigkeiten","fuͤr","die","Heilkunde","und","Geburtshuͤlfe","."],"norm_tok":["S.","darüber","Osianders","Denkwürdigkeiten","für","die","Heilkunde","und","Geburtshilfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.987500190734863}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":931,"date":1820,"orig":"II. Bd. S. 66.","norm":"II. Bd. S. 66.","orig_tok":["II.","Bd.","S.","66","."],"norm_tok":["II.","Bd.","S.","66."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.091700077056885}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":932,"date":1820,"orig":"§. 136.","norm":"§. 136.","orig_tok":["§.","136","."],"norm_tok":["§",".","136."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.719399929046631}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":933,"date":1820,"orig":"Die Klitoris ferner zeigt mehrere aͤhnliche Abnormitaͤten, iſt bald zu groß , bald zu klein, ſelten (welches als eine Annaͤherung an verſchiedene Thierbildungen, z. B. der Beutelthiere betrachtet werden darf) in zwei Spitzen auslaufend.","norm":"Die Klitoris ferner zeigt mehrere ähnliche Abnormitäten, ist bald zu groß, bald zu klein, selten (welches als eine Annäherung an verschiedene Tierbildungen, z. B. der Beuteltiere betrachtet werden darf) in zwei Spitzen auslaufend.","orig_tok":["Die","Klitoris","ferner","zeigt","mehrere","aͤhnliche","Abnormitaͤten",",","iſt","bald","zu","groß",",","bald","zu","klein",",","ſelten","(","welches","als","eine","Annaͤherung","an","verſchiedene","Thierbildungen",",","z.","B.","der","Beutelthiere","betrachtet","werden","darf",")","in","zwei","Spitzen","auslaufend","."],"norm_tok":["Die","Klitoris","ferner","zeigt","mehrere","ähnliche","Abnormitäten",",","ist","bald","zu","groß",",","bald","zu","klein",",","selten","(","welches","als","eine","Annäherung","an","verschiedene","Tierbildungen",",","z.","B.","der","Beuteltiere","betrachtet","werden","darf",")","in","zwei","Spitzen","auslaufend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,43],[44,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,99],[100,101],[101,108],[109,112],[113,117],[118,129],[130,132],[133,145],[146,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,171],[172,184],[185,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,224],[225,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,98],[98,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,128],[129,141],[142,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,166],[167,178],[179,189],[190,196],[197,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,218],[219,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312600135803223}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":934,"date":1820,"orig":"Abhuͤlfe wird wieder nur bey zu betraͤchtlicher Entwicklung durch Abbindung oder Beſchneidung Statt finden, und auch dieſer Theil wird daher in mehreren ſuͤdlichen Laͤndern, wo er insgemein groͤßer als in noͤrdlichen wird, einer gewoͤhnlich im zehnten Jahre unternommenen Beſchneidung unterworfen.","norm":"Abhülfe wird wieder nur bei zu beträchtlicher Entwicklung durch Abbindung oder Beschneidung statt finden, und auch dieser Teil wird daher in mehreren südlichen Ländern, wo er insgemein größer als in nördlichen wird, einer gewöhnlich im zehnten Jahre unternommenen Beschneidung unterworfen.","orig_tok":["Abhuͤlfe","wird","wieder","nur","bey","zu","betraͤchtlicher","Entwicklung","durch","Abbindung","oder","Beſchneidung","Statt","finden",",","und","auch","dieſer","Theil","wird","daher","in","mehreren","ſuͤdlichen","Laͤndern",",","wo","er","insgemein","groͤßer","als","in","noͤrdlichen","wird",",","einer","gewoͤhnlich","im","zehnten","Jahre","unternommenen","Beſchneidung","unterworfen","."],"norm_tok":["Abhülfe","wird","wieder","nur","bei","zu","beträchtlicher","Entwicklung","durch","Abbindung","oder","Beschneidung","statt","finden",",","und","auch","dieser","Teil","wird","daher","in","mehreren","südlichen","Ländern",",","wo","er","insgemein","größer","als","in","nördlichen","wird",",","einer","gewöhnlich","im","zehnten","Jahre","unternommenen","Beschneidung","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,47],[48,59],[60,65],[66,75],[76,80],[81,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,143],[144,152],[153,163],[164,172],[172,173],[174,176],[177,179],[180,189],[190,197],[198,201],[202,204],[205,216],[217,221],[221,222],[223,228],[229,240],[241,243],[244,251],[252,257],[258,271],[272,284],[285,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,45],[46,57],[58,63],[64,73],[74,78],[79,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,140],[141,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,171],[172,174],[175,184],[185,191],[192,195],[196,198],[199,209],[210,214],[214,215],[216,221],[222,232],[233,235],[236,243],[244,249],[250,263],[264,276],[277,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882500171661377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":935,"date":1820,"orig":"Daß dieſer Theil ſehr ſelten betraͤchtlich vergroͤßert iſt, und die meiſten Faͤlle, wo man eine ſolche Vergroͤßerung beobachtet haben wollte, wohl verunſtalteten maͤnnlichen Individuen angehoͤrten, iſt neuerlich von H. Oſiauder (Handbuch d. Entbindungsk.","norm":"Dass dieser Teil sehr selten beträchtlich vergrößert ist, und die meisten Fälle, wo man eine solche Vergrößerung beobachtet haben wollte, wohl verunstalteten männlichen Individuen angehörten, ist neuerlich von H. Osiauder (Handbuch d. Entbindungsk.","orig_tok":["Daß","dieſer","Theil","ſehr","ſelten","betraͤchtlich","vergroͤßert","iſt",",","und","die","meiſten","Faͤlle",",","wo","man","eine","ſolche","Vergroͤßerung","beobachtet","haben","wollte",",","wohl","verunſtalteten","maͤnnlichen","Individuen","angehoͤrten",",","iſt","neuerlich","von","H.","Oſiauder","(","Handbuch","d.","Entbindungsk","."],"norm_tok":["Dass","dieser","Teil","sehr","selten","beträchtlich","vergrößert","ist",",","und","die","meisten","Fälle",",","wo","man","eine","solche","Vergrößerung","beobachtet","haben","wollte",",","wohl","verunstalteten","männlichen","Individuen","angehörten",",","ist","neuerlich","von","H.","Osiauder","(","Handbuch","d.","Entbindungsk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,42],[43,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,116],[117,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,161],[162,173],[174,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,218],[219,227],[228,229],[229,237],[238,240],[241,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,41],[42,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,112],[113,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,157],[158,168],[169,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,212],[213,221],[222,223],[223,231],[232,234],[235,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19189977645874}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":936,"date":1820,"orig":"1r Thl. S. 145.) mit Recht bemerkt worden.","norm":"1r Thl. S. 145.) mit Recht bemerkt worden.","orig_tok":["1r","Thl.","S.","145.",")","mit","Recht","bemerkt","worden","."],"norm_tok":["1r","Thl",".","S.","145.",")","mit","Recht","bemerkt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.774099826812744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":937,"date":1820,"orig":"§. 137.","norm":"§. 137.","orig_tok":["§.","137","."],"norm_tok":["§",".","137."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.867499828338623}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":938,"date":1820,"orig":"Das Hymen.","norm":"Das Hymen.","orig_tok":["Das","Hymen","."],"norm_tok":["Das","Hymen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.816699981689453}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":939,"date":1820,"orig":"So wie es in einigen Faͤllen gaͤnzlich mangelte oder eine ungewoͤhnliche, bald voͤllig ringfoͤrmige Geſtalt, verdickte Subſtanz, oder mehr nach vorwaͤrts gerichtete Lage zeigte, ſo verſchloß es auch zuweilen die Scheidenmuͤndung vollkommen (Atresia hymenaica) und hinderte dadurch ſpaͤterhin den Ausfluß des monathlichen Blutes ſowohl als die Conception.","norm":"So wie es in einigen Fällen gänzlich mangelte oder eine ungewöhnliche, bald völlig ringförmige Gestalt, verdickte Substanz, oder mehr nach vorwärts gerichtete Lage zeigte, so verschloss es auch zuweilen die Scheidenmündung vollkommen (Atresia hymenaica) und hinderte dadurch späterhin den Ausfluss des monatlichen Blutes sowohl als die Konzeption.","orig_tok":["So","wie","es","in","einigen","Faͤllen","gaͤnzlich","mangelte","oder","eine","ungewoͤhnliche",",","bald","voͤllig","ringfoͤrmige","Geſtalt",",","verdickte","Subſtanz",",","oder","mehr","nach","vorwaͤrts","gerichtete","Lage","zeigte",",","ſo","verſchloß","es","auch","zuweilen","die","Scheidenmuͤndung","vollkommen","(","Atresia","hymenaica",")","und","hinderte","dadurch","ſpaͤterhin","den","Ausfluß","des","monathlichen","Blutes","ſowohl","als","die","Conception","."],"norm_tok":["So","wie","es","in","einigen","Fällen","gänzlich","mangelte","oder","eine","ungewöhnliche",",","bald","völlig","ringförmige","Gestalt",",","verdickte","Substanz",",","oder","mehr","nach","vorwärts","gerichtete","Lage","zeigte",",","so","verschloss","es","auch","zuweilen","die","Scheidenmündung","vollkommen","(","Atresia","hymenaica",")","und","hinderte","dadurch","späterhin","den","Ausfluss","des","monatlichen","Blutes","sowohl","als","die","Konzeption","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,20],[21,28],[29,38],[39,47],[48,52],[53,57],[58,72],[72,73],[74,78],[79,86],[87,99],[100,107],[107,108],[109,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,153],[154,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,190],[191,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,228],[229,239],[240,241],[241,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,272],[273,280],[281,291],[292,295],[296,303],[304,307],[308,320],[321,327],[328,334],[335,338],[339,342],[343,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,20],[21,27],[28,36],[37,45],[46,50],[51,55],[56,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,94],[95,102],[102,103],[104,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,138],[139,147],[148,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,185],[186,188],[189,193],[194,202],[203,206],[207,222],[223,233],[234,235],[235,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,266],[267,274],[275,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,313],[314,320],[321,327],[328,331],[332,335],[336,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220399856567383}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":940,"date":1820,"orig":"Im letztern Falle wird die Einſchneidung der vorgeſpannten Membran, und das Einlegen eines in Eſſig getauchten Baͤuſchchens, um neue Verwachſung zu verhuͤten, unerlaͤßlich, ja ſelbſt bey betraͤchtlicher Verdickung ſah man ſich zuweilen, obwohl erſt im vorgeruͤckten Alter, um Conception, ja um die Geburt moͤglich zu machen, zu einer aͤhnlichen Operation genoͤthigt . —","norm":"Im letzteren Falle wird die Einschneidung der vorgespannten Membran, und das Einlegen eines in Essig getauchten Bäuschchens, um neue Verwachsung zu verhüten, unerlässlich, ja selbst bei beträchtlicher Verdickung sah man sich zuweilen, obwohl erst im vorgerückten Alter, um Konzeption, ja um die Geburt möglich zu machen, zu einer ähnlichen Operation genötigt . —","orig_tok":["Im","letztern","Falle","wird","die","Einſchneidung","der","vorgeſpannten","Membran",",","und","das","Einlegen","eines","in","Eſſig","getauchten","Baͤuſchchens",",","um","neue","Verwachſung","zu","verhuͤten",",","unerlaͤßlich",",","ja","ſelbſt","bey","betraͤchtlicher","Verdickung","ſah","man","ſich","zuweilen",",","obwohl","erſt","im","vorgeruͤckten","Alter",",","um","Conception",",","ja","um","die","Geburt","moͤglich","zu","machen",",","zu","einer","aͤhnlichen","Operation","genoͤthigt",".","—"],"norm_tok":["Im","letzteren","Falle","wird","die","Einschneidung","der","vorgespannten","Membran",",","und","das","Einlegen","eines","in","Essig","getauchten","Bäuschchens",",","um","neue","Verwachsung","zu","verhüten",",","unerlässlich",",","ja","selbst","bei","beträchtlicher","Verdickung","sah","man","sich","zuweilen",",","obwohl","erst","im","vorgerückten","Alter",",","um","Konzeption",",","ja","um","die","Geburt","möglich","zu","machen",",","zu","einer","ähnlichen","Operation","genötigt",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,110],[111,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,144],[145,147],[148,157],[157,158],[159,171],[171,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,202],[203,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,235],[235,236],[237,243],[244,248],[249,251],[252,265],[266,271],[271,272],[273,275],[276,286],[286,287],[288,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,313],[314,316],[317,323],[323,324],[325,327],[328,333],[334,344],[345,354],[355,365],[366,367],[368,369]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,94],[95,100],[101,111],[112,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,144],[145,147],[148,156],[156,157],[158,170],[170,171],[172,174],[175,181],[182,185],[186,200],[201,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,233],[233,234],[235,241],[242,246],[247,249],[250,262],[263,268],[268,269],[270,272],[273,283],[283,284],[285,287],[288,290],[291,294],[295,301],[302,309],[310,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,329],[330,339],[340,349],[350,358],[359,360],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598299980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":941,"date":1820,"orig":"Wie H. Oſiander in d. Denkwuͤrdigkeiten II. Bd. S. 70. nach Veſal erwaͤhnt, iſt es auch bey europaͤiſchen Muͤttern fruͤher gebraͤuchlich geweſen, das Hymen immer abſichtlich als einen unnuͤtzen Theil zu zerſtoͤren (hierher gehoͤrt auch der Phallusdienſt der Alten).","norm":"Wie H. Osiander in d. Denkwürdigkeiten II. Bd. S. 70. nach Vesal erwähnt, ist es auch bei europäischen Müttern früher gebräuchlich gewesen, das Hymen immer absichtlich als einen unnützen Teil zu zerstören (hierher gehört auch der Phallusdienst der Alten).","orig_tok":["Wie","H.","Oſiander","in","d.","Denkwuͤrdigkeiten","II.","Bd.","S.","70.","nach","Veſal","erwaͤhnt",",","iſt","es","auch","bey","europaͤiſchen","Muͤttern","fruͤher","gebraͤuchlich","geweſen",",","das","Hymen","immer","abſichtlich","als","einen","unnuͤtzen","Theil","zu","zerſtoͤren","(","hierher","gehoͤrt","auch","der","Phallusdienſt","der","Alten",")","."],"norm_tok":["Wie","H.","Osiander","in","d.","Denkwürdigkeiten","II.","Bd.","S.","70.","nach","Vesal","erwähnt",",","ist","es","auch","bei","europäischen","Müttern","früher","gebräuchlich","gewesen",",","das","Hymen","immer","absichtlich","als","einen","unnützen","Teil","zu","zerstören","(","hierher","gehört","auch","der","Phallusdienst","der","Alten",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,114],[115,122],[123,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,199],[200,202],[203,213],[214,215],[215,222],[223,230],[231,235],[236,239],[240,253],[254,257],[258,263],[263,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,102],[103,110],[111,117],[118,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,191],[192,194],[195,204],[205,206],[206,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,243],[244,247],[248,253],[253,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951700210571289}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":942,"date":1820,"orig":"2. Von krankhaften Bildungen der innern Geſchlechtstheile.","norm":"2. Von krankhaften Bildungen der inneren Geschlechtsteile.","orig_tok":["2.","Von","krankhaften","Bildungen","der","innern","Geſchlechtstheile","."],"norm_tok":["2.","Von","krankhaften","Bildungen","der","inneren","Geschlechtsteile","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933800220489502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":943,"date":1820,"orig":"§. 138.","norm":"§. 138.","orig_tok":["§.","138","."],"norm_tok":["§",".","138."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.997000217437744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":944,"date":1820,"orig":"Die Mutterſcheide, als Fortſatz des Fruchthaͤlters, nimmt gewoͤhnlich an den Abnormitaͤten des letztern ſehr beſtimmt Antheil.","norm":"Die Mutterscheide, als Fortsatz des Fruchtelters, nimmt gewöhnlich an den Abnormitäten des letzteren sehr bestimmt Anteil.","orig_tok":["Die","Mutterſcheide",",","als","Fortſatz","des","Fruchthaͤlters",",","nimmt","gewoͤhnlich","an","den","Abnormitaͤten","des","letztern","ſehr","beſtimmt","Antheil","."],"norm_tok":["Die","Mutterscheide",",","als","Fortsatz","des","Fruchtelters",",","nimmt","gewöhnlich","an","den","Abnormitäten","des","letzteren","sehr","bestimmt","Anteil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,50],[50,51],[52,57],[58,69],[70,72],[73,76],[77,90],[91,94],[95,103],[104,108],[109,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,55],[56,66],[67,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,100],[101,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68310022354126}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":945,"date":1820,"orig":"Bey unvollkommener Entwicklung des Geſchlechtsſyſtems uͤberhaupt findet ſich daher auch die Mutterſcheide ausnehmend klein und eng, ohne ſich in den ſpaͤtern Jahren dieſer Lebensperiode normal zu entfalten, welches zum Grund bleibender Unfruchtbarkeit wird; oder ſie iſt ferner der Laͤnge nach, zuweilen auch nur am Eingange (und zwar beydes mitunter bey doppeltem Uterus) durch eine Scheidewand in zwei Gaͤnge getheilt, Verwachſungen, welche uͤbrigens dieſelbe Kur wie die Atreſie zulaſſen.","norm":"Bei unvollkommener Entwicklung des Geschlechtssystems überhaupt findet sich daher auch die Mutterscheide ausnehmend klein und eng, ohne sich in den späteren Jahren dieser Lebensperiode normal zu entfalten, welches zum Grund bleibender Unfruchtbarkeit wird; oder sie ist ferner der Länge nach, zuweilen auch nur am Eingange (und zwar beides mitunter bei doppeltem Uterus) durch eine Scheidewand in zwei Gänge geteilt, Verwachsungen, welche übrigens dieselbe Kur wie die Atresie zulassen.","orig_tok":["Bey","unvollkommener","Entwicklung","des","Geſchlechtsſyſtems","uͤberhaupt","findet","ſich","daher","auch","die","Mutterſcheide","ausnehmend","klein","und","eng",",","ohne","ſich","in","den","ſpaͤtern","Jahren","dieſer","Lebensperiode","normal","zu","entfalten",",","welches","zum","Grund","bleibender","Unfruchtbarkeit","wird",";","oder","ſie","iſt","ferner","der","Laͤnge","nach",",","zuweilen","auch","nur","am","Eingange","(","und","zwar","beydes","mitunter","bey","doppeltem","Uterus",")","durch","eine","Scheidewand","in","zwei","Gaͤnge","getheilt",",","Verwachſungen",",","welche","uͤbrigens","dieſelbe","Kur","wie","die","Atreſie","zulaſſen","."],"norm_tok":["Bei","unvollkommener","Entwicklung","des","Geschlechtssystems","überhaupt","findet","sich","daher","auch","die","Mutterscheide","ausnehmend","klein","und","eng",",","ohne","sich","in","den","späteren","Jahren","dieser","Lebensperiode","normal","zu","entfalten",",","welches","zum","Grund","bleibender","Unfruchtbarkeit","wird",";","oder","sie","ist","ferner","der","Länge","nach",",","zuweilen","auch","nur","am","Eingange","(","und","zwar","beides","mitunter","bei","doppeltem","Uterus",")","durch","eine","Scheidewand","in","zwei","Gänge","geteilt",",","Verwachsungen",",","welche","übrigens","dieselbe","Kur","wie","die","Atresie","zulassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,30],[31,34],[35,53],[54,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,116],[117,122],[123,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,164],[165,171],[172,185],[186,192],[193,195],[196,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,224],[225,235],[236,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,288],[289,293],[293,294],[295,303],[304,308],[309,312],[313,315],[316,324],[325,326],[326,329],[330,334],[335,341],[342,350],[351,354],[355,364],[365,371],[371,372],[373,378],[379,383],[384,395],[396,398],[399,403],[404,410],[411,419],[419,420],[421,434],[434,435],[436,442],[443,452],[453,461],[462,465],[466,469],[470,473],[474,481],[482,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,30],[31,34],[35,53],[54,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,104],[105,115],[116,121],[122,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,170],[171,184],[185,191],[192,194],[195,204],[204,205],[206,213],[214,217],[218,223],[224,234],[235,250],[251,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,286],[287,291],[291,292],[293,301],[302,306],[307,310],[311,313],[314,322],[323,324],[324,327],[328,332],[333,339],[340,348],[349,352],[353,362],[363,369],[369,370],[371,376],[377,381],[382,393],[394,396],[397,401],[402,407],[408,415],[415,416],[417,430],[430,431],[432,438],[439,447],[448,456],[457,460],[461,464],[465,468],[469,476],[477,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739699840545654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":946,"date":1820,"orig":"Auch findet ſich in ſeltnen Faͤllen ein freylich unheilbares Zuſammenmuͤnden des Scheidenkanals und Maſtdarms (bey der ſogenannten Kloakenbildung .","norm":"Auch findet sich in seltenen Fällen ein freilich unheilbares Zusammenmünden des Scheidenkanals und Mastdarms (bei der sogenannten Kloakenbildung.","orig_tok":["Auch","findet","ſich","in","ſeltnen","Faͤllen","ein","freylich","unheilbares","Zuſammenmuͤnden","des","Scheidenkanals","und","Maſtdarms","(","bey","der","ſogenannten","Kloakenbildung","."],"norm_tok":["Auch","findet","sich","in","seltenen","Fällen","ein","freilich","unheilbares","Zusammenmünden","des","Scheidenkanals","und","Mastdarms","(","bei","der","sogenannten","Kloakenbildung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,60],[61,76],[77,80],[81,95],[96,99],[100,109],[110,111],[111,114],[115,118],[119,130],[131,145],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,60],[61,75],[76,79],[80,94],[95,98],[99,108],[109,110],[110,113],[114,117],[118,129],[130,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030399799346924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":947,"date":1820,"orig":"S. daruͤber J. F. Meckel’s Handbuch der patholog. Anatomie. I. Bd. S. 698.","norm":"S. darüber J. F. Meckels Handbuch der patholog. Anatomie. I. Bd. S. 698.","orig_tok":["S.","daruͤber","J.","F.","Meckel’s","Handbuch","der","patholog.","Anatomie.","I.","Bd.","S.","698","."],"norm_tok":["S.","darüber","J.","F.","Meckels","Handbuch","der","patholog",".","Anatomie",".","I.","Bd.","S.","698."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,24],[25,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912199974060059}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":948,"date":1820,"orig":"§. 139.","norm":"§. 139.","orig_tok":["§.","139","."],"norm_tok":["§",".","139."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.04419994354248}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":949,"date":1820,"orig":"Die Gebaͤrmutter ſah man in mehreren Faͤllen, ſelbſt bey vorhandenen aͤußern Genitalien gaͤnzlich mangeln, oder in den fruͤhern Lebensjahren ſich ſo wenig entwickeln, daß in den Jahren herannahender Pubertaͤt ſie noch in derſelben Groͤße wie beym neugeborenen Kinde gefunden wurde; Mißbildungen, welche nothwendig Unfruchtbarkeit zur Folge hahen, und unheilbar ſeyn muͤſſen.","norm":"Die Gebärmutter sah man in mehreren Fällen, selbst bei vorhandenen äußeren Genitalien gänzlich mangeln, oder in den früheren Lebensjahren sich so wenig entwickeln, dass in den Jahren herannahender Pubertät sie noch in derselben Größe wie beim neugeborenen Kinde gefunden wurde; Missbildungen, welche notwendig Unfruchtbarkeit zur Folge haben, und unheilbar sein müssen.","orig_tok":["Die","Gebaͤrmutter","ſah","man","in","mehreren","Faͤllen",",","ſelbſt","bey","vorhandenen","aͤußern","Genitalien","gaͤnzlich","mangeln",",","oder","in","den","fruͤhern","Lebensjahren","ſich","ſo","wenig","entwickeln",",","daß","in","den","Jahren","herannahender","Pubertaͤt","ſie","noch","in","derſelben","Groͤße","wie","beym","neugeborenen","Kinde","gefunden","wurde",";","Mißbildungen",",","welche","nothwendig","Unfruchtbarkeit","zur","Folge","hahen",",","und","unheilbar","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Die","Gebärmutter","sah","man","in","mehreren","Fällen",",","selbst","bei","vorhandenen","äußeren","Genitalien","gänzlich","mangeln",",","oder","in","den","früheren","Lebensjahren","sich","so","wenig","entwickeln",",","dass","in","den","Jahren","herannahender","Pubertät","sie","noch","in","derselben","Größe","wie","beim","neugeborenen","Kinde","gefunden","wurde",";","Missbildungen",",","welche","notwendig","Unfruchtbarkeit","zur","Folge","haben",",","und","unheilbar","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,68],[69,76],[77,87],[88,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,198],[199,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,230],[231,237],[238,241],[242,246],[247,259],[260,265],[266,274],[275,280],[280,281],[282,294],[294,295],[296,302],[303,313],[314,329],[330,333],[334,339],[340,345],[345,346],[347,350],[351,360],[361,365],[366,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,66],[67,74],[75,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,124],[125,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,182],[183,196],[197,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,227],[228,233],[234,237],[238,242],[243,255],[256,261],[262,270],[271,276],[276,277],[278,291],[291,292],[293,299],[300,309],[310,325],[326,329],[330,335],[336,341],[341,342],[343,346],[347,356],[357,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291800022125244}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":950,"date":1820,"orig":"Ferner findet man nicht ſelten den der Groͤße nach normal entwickelten Uterus, der Geſtalt nach ganz auf dieſelbe Weiſe gebildet, wie er ſonſt nur in fruͤhern Perioden des Foͤtuslebens oder in niedern Thieren getroffen wird (§. 27. u. 28.).","norm":"Ferner findet man nicht selten den der Größe nach normal entwickelten Uterus, der Gestalt nach ganz auf dieselbe Weise gebildet, wie er sonst nur in früheren Perioden des Fötuslebens oder in niederen Tieren getroffen wird (§. 27. u. 28.).","orig_tok":["Ferner","findet","man","nicht","ſelten","den","der","Groͤße","nach","normal","entwickelten","Uterus",",","der","Geſtalt","nach","ganz","auf","dieſelbe","Weiſe","gebildet",",","wie","er","ſonſt","nur","in","fruͤhern","Perioden","des","Foͤtuslebens","oder","in","niedern","Thieren","getroffen","wird","(","§.","27.","u.","28.",")","."],"norm_tok":["Ferner","findet","man","nicht","selten","den","der","Größe","nach","normal","entwickelten","Uterus",",","der","Gestalt","nach","ganz","auf","dieselbe","Weise","gebildet",",","wie","er","sonst","nur","in","früheren","Perioden","des","Fötuslebens","oder","in","niederen","Tieren","getroffen","wird","(","§",".","27.","u.","28.",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,149],[150,158],[159,167],[168,171],[172,184],[185,189],[190,192],[193,200],[201,208],[209,218],[219,223],[224,225],[225,227],[228,231],[232,234],[235,238],[238,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,157],[158,166],[167,170],[171,182],[183,187],[188,190],[191,199],[200,206],[207,216],[217,221],[222,223],[223,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,236],[236,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576300144195557}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":951,"date":1820,"orig":"Man findet daher ſowohl die Hoͤhle von oben herab durch eine Scheidewand getheilt (Uterus divisus) als den Uterus nach beyden Fallopiſchen Roͤhren hin gehoͤrnt (Uterus bicornis) oder denſelben, zuweilen zugleich mit dem Scheidenkanale vollkommen doppelt (Uterus duplex) , Mißbildungen, welche uͤbrigens Empfaͤngniß, Schwangerſchaft und Geburt zwar keineswegs unmoͤglich machen, wie mehrere Faͤlle beweiſen, allein doch den regelmaͤßigen Verlauf dieſer Perioden mehr oder weniger ſtoͤren, ja ſogar in der Mehrzahl aͤhnlicher Faͤlle den Tod der Schwangern, Gebaͤrenden oder Woͤchnerinnen herbeyfuͤhrten.","norm":"Man findet daher sowohl die Höhle von oben herab durch eine Scheidewand geteilt (Uterus divisus) als den Uterus nach beiden Fallopischen Röhren hin gehörnt (Uterus bicornis) oder denselben, zuweilen zugleich mit dem Scheidenkanale vollkommen doppelt (Uterus duplex), Missbildungen, welche übrigens Empfängnis, Schwangerschaft und Geburt zwar keineswegs unmöglich machen, wie mehrere Fälle beweisen, allein doch den regelmäßigen Verlauf dieser Perioden mehr oder weniger stören, ja sogar in der Mehrzahl ähnlicher Fälle den Tod der Schwangeren, gebärenden oder Wöchnerinnen herbeiführten.","orig_tok":["Man","findet","daher","ſowohl","die","Hoͤhle","von","oben","herab","durch","eine","Scheidewand","getheilt","(","Uterus","divisus",")","als","den","Uterus","nach","beyden","Fallopiſchen","Roͤhren","hin","gehoͤrnt","(","Uterus","bicornis",")","oder","denſelben",",","zuweilen","zugleich","mit","dem","Scheidenkanale","vollkommen","doppelt","(","Uterus","duplex",")",",","Mißbildungen",",","welche","uͤbrigens","Empfaͤngniß",",","Schwangerſchaft","und","Geburt","zwar","keineswegs","unmoͤglich","machen",",","wie","mehrere","Faͤlle","beweiſen",",","allein","doch","den","regelmaͤßigen","Verlauf","dieſer","Perioden","mehr","oder","weniger","ſtoͤren",",","ja","ſogar","in","der","Mehrzahl","aͤhnlicher","Faͤlle","den","Tod","der","Schwangern",",","Gebaͤrenden","oder","Woͤchnerinnen","herbeyfuͤhrten","."],"norm_tok":["Man","findet","daher","sowohl","die","Höhle","von","oben","herab","durch","eine","Scheidewand","geteilt","(","Uterus","divisus",")","als","den","Uterus","nach","beiden","Fallopischen","Röhren","hin","gehörnt","(","Uterus","bicornis",")","oder","denselben",",","zuweilen","zugleich","mit","dem","Scheidenkanale","vollkommen","doppelt","(","Uterus","duplex",")",",","Missbildungen",",","welche","übrigens","Empfängnis",",","Schwangerschaft","und","Geburt","zwar","keineswegs","unmöglich","machen",",","wie","mehrere","Fälle","beweisen",",","allein","doch","den","regelmäßigen","Verlauf","dieser","Perioden","mehr","oder","weniger","stören",",","ja","sogar","in","der","Mehrzahl","ähnlicher","Fälle","den","Tod","der","Schwangeren",",","gebärenden","oder","Wöchnerinnen","herbeiführten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,72],[73,81],[82,83],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,125],[126,138],[139,146],[147,150],[151,159],[160,161],[161,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,192],[192,193],[194,202],[203,211],[212,215],[216,219],[220,234],[235,245],[246,253],[254,255],[255,261],[262,268],[268,269],[270,271],[272,284],[284,285],[286,292],[293,302],[303,314],[314,315],[316,331],[332,335],[336,342],[343,347],[348,358],[359,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,389],[390,396],[397,405],[405,406],[407,413],[414,418],[419,422],[423,436],[437,444],[445,451],[452,460],[461,465],[466,470],[471,478],[479,486],[486,487],[488,490],[491,496],[497,499],[500,503],[504,512],[513,523],[524,530],[531,534],[535,538],[539,542],[543,553],[553,554],[555,566],[567,571],[572,585],[586,600],[600,601]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,71],[72,79],[80,81],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,123],[124,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,157],[157,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,188],[188,189],[190,198],[199,207],[208,211],[212,215],[216,230],[231,241],[242,249],[250,251],[251,257],[258,264],[264,265],[265,266],[267,280],[280,281],[282,288],[289,297],[298,308],[308,309],[310,325],[326,329],[330,336],[337,341],[342,352],[353,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,382],[383,388],[389,397],[397,398],[399,405],[406,410],[411,414],[415,427],[428,435],[436,442],[443,451],[452,456],[457,461],[462,469],[470,476],[476,477],[478,480],[481,486],[487,489],[490,493],[494,502],[503,512],[513,518],[519,522],[523,526],[527,530],[531,542],[542,543],[544,554],[555,559],[560,572],[573,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250699996948242}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":952,"date":1820,"orig":"— Außerdem bemerkte man zuweilen, als nicht minder unheilbare Mißbildung, Einmuͤnden der Gebaͤrmutter in den Maſtdarm.","norm":"— Außerdem bemerkte man zuweilen, als nicht minder unheilbare Missbildung, Einmünden der Gebärmutter in den Mastdarm.","orig_tok":["—","Außerdem","bemerkte","man","zuweilen",",","als","nicht","minder","unheilbare","Mißbildung",",","Einmuͤnden","der","Gebaͤrmutter","in","den","Maſtdarm","."],"norm_tok":["—","Außerdem","bemerkte","man","zuweilen",",","als","nicht","minder","unheilbare","Missbildung",",","Einmünden","der","Gebärmutter","in","den","Mastdarm","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,61],[62,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,101],[102,104],[105,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,61],[62,73],[73,74],[75,84],[85,88],[89,100],[101,103],[104,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335800170898437}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":953,"date":1820,"orig":"Endlich kommen wohl auch fleiſchige Verwachſung oder haͤutige Verſchließungen des Muttermundes vor, welche gleichwie die Atresia hymenaica das Ausfließen der Menſtruation und die Conception hindern, und dann bey bloß haͤutiger Ver��chließung durch Einfuͤhren und Durchſtoßen einer geknoͤpften Sonde gehoben werden koͤnnen.","norm":"Endlich kommen wohl auch fleischige Verwachsung oder häutige Verschließungen des Muttermundes vor, welche gleichwie die Atresia hymenaica das Ausfließen der Menstruation und die Konzeption hindern, und dann bei bloß häutiger Verschließung durch Einführen und Durchstoßen einer geknöpften Sonde gehoben werden können.","orig_tok":["Endlich","kommen","wohl","auch","fleiſchige","Verwachſung","oder","haͤutige","Verſchließungen","des","Muttermundes","vor",",","welche","gleichwie","die","Atresia","hymenaica","das","Ausfließen","der","Menſtruation","und","die","Conception","hindern",",","und","dann","bey","bloß","haͤutiger","Verſchließung","durch","Einfuͤhren","und","Durchſtoßen","einer","geknoͤpften","Sonde","gehoben","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Endlich","kommen","wohl","auch","fleischige","Verwachsung","oder","häutige","Verschließungen","des","Muttermundes","vor",",","welche","gleichwie","die","Atresia","hymenaica","das","Ausfließen","der","Menstruation","und","die","Konzeption","hindern",",","und","dann","bei","bloß","häutiger","Verschließung","durch","Einführen","und","Durchstoßen","einer","geknöpften","Sonde","gehoben","werden","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,35],[36,47],[48,52],[53,61],[62,77],[78,81],[82,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,240],[241,246],[247,257],[258,261],[262,273],[274,279],[280,291],[292,297],[298,305],[306,312],[313,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,35],[36,47],[48,52],[53,60],[61,76],[77,80],[81,93],[94,97],[97,98],[99,105],[106,115],[116,119],[120,127],[128,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,224],[225,238],[239,244],[245,254],[255,258],[259,270],[271,276],[277,287],[288,293],[294,301],[302,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696899890899658}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":954,"date":1820,"orig":"S. davon ein Beyſpiel in Eisenmann Tab. quat. uteri duplicis.","norm":"S. davon ein Beispiel in Eisenmann Tab. quat. uteri duplicis.","orig_tok":["S.","davon","ein","Beyſpiel","in","Eisenmann","Tab.","quat.","uteri","duplicis","."],"norm_tok":["S.","davon","ein","Beispiel","in","Eisenmann","Tab",".","quat",".","uteri","duplicis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,34],[35,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493000030517578}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":955,"date":1820,"orig":"1752. Fol. Tab. I. Fig. 1.","norm":"1752. Fol. Tab. I. Fig. 1.","orig_tok":["1752.","Fol.","Tab.","I.","Fig.","1","."],"norm_tok":["1752.","Fol",".","Tab",".","I.","Fig",".","1."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,null],[6,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.260700225830078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":956,"date":1820,"orig":"S. Walter Betrachtungen uͤber d. Geburtstheile d. weibl. Geſchl. Fig. III.","norm":"S. Walter Betrachtungen über d. Geburtsteile d. weibl. Geschl. Fig. III.","orig_tok":["S.","Walter","Betrachtungen","uͤber","d.","Geburtstheile","d.","weibl.","Geſchl.","Fig.","III","."],"norm_tok":["S.","Walter","Betrachtungen","über","d.","Geburtsteile","d.","weibl",".","Geschl",".","Fig",".","III."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,23],[24,29],[30,32],[33,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,23],[24,28],[29,31],[32,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,null],[11,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.206299781799316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":957,"date":1820,"orig":"S. Böhmer observation. anat. Fasc. II. T. VI. u. Eisenmann I. c. Tab. II.","norm":"S. Böhmer Observation . anat. Fasc. II. T. VI. u. Eisenmann I. c. Tab. II.","orig_tok":["S.","Böhmer","observation",".","anat.","Fasc.","II.","T.","VI.","u.","Eisenmann","I.","c.","Tab.","II","."],"norm_tok":["S.","Böhmer","Observation",".","anat",".","Fasc",".","II.","T.","VI",".","u.","Eisenmann","I.","c.","Tab",".","II."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,23],[24,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,59],[60,62],[63,65],[66,69],[69,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,null],[15,17],[null,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.293200016021728}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":958,"date":1820,"orig":"S. Meckel a. a. O. S. 683.","norm":"S. Meckel a. a. O. S. 683.","orig_tok":["S.","Meckel","a.","a.","O.","S.","683","."],"norm_tok":["S.","Meckel","a.","a.","O.","S.","683."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.8717000484466553}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":959,"date":1820,"orig":"Von der letztern Verbildung findet ſich ein merkwuͤrdiges Praͤparat in der Sammlung unſerer Akademie, wo uͤber die Urſpruͤnglichkeit der Verwachſung die Totalform des Uterus keinen Zweifel geſtattet, demohnerachtet aber Conception Statt gefunden hat, die Frucht jedoch in der Bauchhoͤhle ſich entwickelte, ſpaͤterhin abſtarb und als Lithopaedion nach dem erſt im hohen Alter erfolgten Tode dort gefunden wurde.","norm":"Von der letzteren Verbildung findet sich ein merkwürdiges Präparat in der Sammlung unserer Akademie, wo über die Ursprünglichkeit der Verwachsung die Totalform des Uterus keinen Zweifel gestattet, dem unerachtet aber Konzeption statt gefunden hat, die Frucht jedoch in der Bauchhöhle sich entwickelte, späterhin abstarb und als Lithopaedion nach dem erst im hohen Alter erfolgten Tode dort gefunden wurde.","orig_tok":["Von","der","letztern","Verbildung","findet","ſich","ein","merkwuͤrdiges","Praͤparat","in","der","Sammlung","unſerer","Akademie",",","wo","uͤber","die","Urſpruͤnglichkeit","der","Verwachſung","die","Totalform","des","Uterus","keinen","Zweifel","geſtattet",",","demohnerachtet","aber","Conception","Statt","gefunden","hat",",","die","Frucht","jedoch","in","der","Bauchhoͤhle","ſich","entwickelte",",","ſpaͤterhin","abſtarb","und","als","Lithopaedion","nach","dem","erſt","im","hohen","Alter","erfolgten","Tode","dort","gefunden","wurde","."],"norm_tok":["Von","der","letzteren","Verbildung","findet","sich","ein","merkwürdiges","Präparat","in","der","Sammlung","unserer","Akademie",",","wo","über","die","Ursprünglichkeit","der","Verwachsung","die","Totalform","des","Uterus","keinen","Zweifel","gestattet",",","dem","unerachtet","aber","Konzeption","statt","gefunden","hat",",","die","Frucht","jedoch","in","der","Bauchhöhle","sich","entwickelte",",","späterhin","abstarb","und","als","Lithopaedion","nach","dem","erst","im","hohen","Alter","erfolgten","Tode","dort","gefunden","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,132],[133,136],[137,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,188],[189,198],[198,199],[200,214],[215,219],[220,230],[231,236],[237,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,268],[269,271],[272,275],[276,287],[288,292],[293,304],[304,305],[306,316],[317,324],[325,328],[329,332],[333,345],[346,350],[351,354],[355,359],[360,362],[363,368],[369,374],[375,384],[385,389],[390,394],[395,403],[404,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,211],[212,216],[217,227],[228,233],[234,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,268],[269,272],[273,283],[284,288],[289,300],[300,301],[302,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,340],[341,345],[346,349],[350,354],[355,357],[358,363],[364,369],[370,379],[380,384],[385,389],[390,398],[399,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86870002746582}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":960,"date":1820,"orig":"§. 140.","norm":"§. 140.","orig_tok":["§.","140","."],"norm_tok":["§",".","140."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.247000217437744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":961,"date":1820,"orig":"Die Muttertrompeten mangeln nur bey gaͤnzlich fehlendem Uterus durchaus, haͤufiger fehlen ihnen die Franzen am Abdominalende.","norm":"Die Muttertrompeten mangeln nur bei gänzlich fehlendem Uterus durchaus, häufiger fehlen ihnen die Fransen am Abdominalende.","orig_tok":["Die","Muttertrompeten","mangeln","nur","bey","gaͤnzlich","fehlendem","Uterus","durchaus",",","haͤufiger","fehlen","ihnen","die","Franzen","am","Abdominalende","."],"norm_tok":["Die","Muttertrompeten","mangeln","nur","bei","gänzlich","fehlendem","Uterus","durchaus",",","häufiger","fehlen","ihnen","die","Fransen","am","Abdominalende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585400104522705}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":962,"date":1820,"orig":"Zuweilen ſah man auch nur eine derſelben fehlen, oder beide am Abdominalende ſich vereinigen.","norm":"Zuweilen sah man auch nur eine derselben fehlen, oder beide am Abdominalende sich vereinigen.","orig_tok":["Zuweilen","ſah","man","auch","nur","eine","derſelben","fehlen",",","oder","beide","am","Abdominalende","ſich","vereinigen","."],"norm_tok":["Zuweilen","sah","man","auch","nur","eine","derselben","fehlen",",","oder","beide","am","Abdominalende","sich","vereinigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,76],[77,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,76],[77,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919099807739258}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":963,"date":1820,"orig":"Auch entſpringen ſie zuweilen auf ungewoͤhnliche Weiſe, z. B. eine aus dem Cervix uteri. —","norm":"Auch entspringen sie zuweilen auf ungewöhnliche Weise, z. B. eine aus dem Cervix uteri . —","orig_tok":["Auch","entſpringen","ſie","zuweilen","auf","ungewoͤhnliche","Weiſe",",","z.","B.","eine","aus","dem","Cervix","uteri",".","—"],"norm_tok":["Auch","entspringen","sie","zuweilen","auf","ungewöhnliche","Weise",",","z.","B.","eine","aus","dem","Cervix","uteri",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911399841308594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":964,"date":1820,"orig":"Auch dieſe natuͤrlich nur bey der Section zu entdeckenden Abnormitaͤten koͤnnen Unfruchtbarkeit veranlaſſen.","norm":"Auch diese natürlich nur bei der Section zu entdeckenden Abnormitäten können Unfruchtbarkeit veranlassen.","orig_tok":["Auch","dieſe","natuͤrlich","nur","bey","der","Section","zu","entdeckenden","Abnormitaͤten","koͤnnen","Unfruchtbarkeit","veranlaſſen","."],"norm_tok":["Auch","diese","natürlich","nur","bei","der","Section","zu","entdeckenden","Abnormitäten","können","Unfruchtbarkeit","veranlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,57],[58,71],[72,79],[80,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,56],[57,69],[70,76],[77,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944900035858154}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":965,"date":1820,"orig":"§. 141.","norm":"§. 141.","orig_tok":["§.","141","."],"norm_tok":["§",".","141."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598999977111816}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":966,"date":1820,"orig":"Die Eyerſtoͤcke endlich fehlen ebenfalls entweder gaͤnzlich, ſelbſt bey vorhandenem Uterus, oder es betrifft dieſer Mangel nur die eine Seite.","norm":"Die Eierstöcke endlich fehlen ebenfalls entweder gänzlich, selbst bei vorhandenem Uterus, oder es betrifft dieser Mangel nur die eine Seite.","orig_tok":["Die","Eyerſtoͤcke","endlich","fehlen","ebenfalls","entweder","gaͤnzlich",",","ſelbſt","bey","vorhandenem","Uterus",",","oder","es","betrifft","dieſer","Mangel","nur","die","eine","Seite","."],"norm_tok":["Die","Eierstöcke","endlich","fehlen","ebenfalls","entweder","gänzlich",",","selbst","bei","vorhandenem","Uterus",",","oder","es","betrifft","dieser","Mangel","nur","die","eine","Seite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,30],[31,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,108],[109,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[30,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,106],[107,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826200008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":967,"date":1820,"orig":"Mitunter entwickeln ſie ſich denn auch ſehr unvollkommen, bleiben klein, und veranlaſſen dann, eben ſo wie durch ihren gaͤnzlichen Mangel, Unfruchtbarkeit.","norm":"Mitunter entwickeln sie sich denn auch sehr unvollkommen, bleiben klein, und veranlassen dann, ebenso wie durch ihren gänzlichen Mangel, Unfruchtbarkeit.","orig_tok":["Mitunter","entwickeln","ſie","ſich","denn","auch","ſehr","unvollkommen",",","bleiben","klein",",","und","veranlaſſen","dann",",","eben","ſo","wie","durch","ihren","gaͤnzlichen","Mangel",",","Unfruchtbarkeit","."],"norm_tok":["Mitunter","entwickeln","sie","sich","denn","auch","sehr","unvollkommen",",","bleiben","klein",",","und","veranlassen","dann",",","ebenso","wie","durch","ihren","gänzlichen","Mangel",",","Unfruchtbarkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,56],[56,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,130],[131,137],[137,138],[139,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,56],[56,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217000007629394}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":968,"date":1820,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":969,"date":1820,"orig":"Von der krankhaft zu zeitig entwickelten Pubertaͤt.","norm":"Von der krankhaft zu zeitig entwickelten Pubertät.","orig_tok":["Von","der","krankhaft","zu","zeitig","entwickelten","Pubertaͤt","."],"norm_tok":["Von","der","krankhaft","zu","zeitig","entwickelten","Pubertät","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,27],[28,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,27],[28,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277500152587891}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":970,"date":1820,"orig":"§. 142.","norm":"§. 142.","orig_tok":["§.","142","."],"norm_tok":["§",".","142."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.082300186157227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":971,"date":1820,"orig":"So wie mehrere der bisher betrachteten Bildungsfehler des Uterus als unvollkommene Entwicklungen des Geſchlechtsſyſtems anzuſehen waren, ſo finden wir dagegen in andern Faͤllen auch eine zu dem uͤbrigen Syſtem in Mißverhaͤltniß ſtehende beſchleunigte und oft dem geſammten Organismus verderblich werdende Ausbildung deſſelben.","norm":"So wie mehrere der bisher betrachteten Bildungsfehler des Uterus als unvollkommene Entwicklungen des Geschlechtssystems anzusehen waren, so finden wir dagegen in anderen Fällen auch eine zu dem übrigen System in Missverhältnis stehende beschleunigte und oft dem gesamten Organismus verderblich werdende Ausbildung desselben.","orig_tok":["So","wie","mehrere","der","bisher","betrachteten","Bildungsfehler","des","Uterus","als","unvollkommene","Entwicklungen","des","Geſchlechtsſyſtems","anzuſehen","waren",",","ſo","finden","wir","dagegen","in","andern","Faͤllen","auch","eine","zu","dem","uͤbrigen","Syſtem","in","Mißverhaͤltniß","ſtehende","beſchleunigte","und","oft","dem","geſammten","Organismus","verderblich","werdende","Ausbildung","deſſelben","."],"norm_tok":["So","wie","mehrere","der","bisher","betrachteten","Bildungsfehler","des","Uterus","als","unvollkommene","Entwicklungen","des","Geschlechtssystems","anzusehen","waren",",","so","finden","wir","dagegen","in","anderen","Fällen","auch","eine","zu","dem","übrigen","System","in","Missverhältnis","stehende","beschleunigte","und","oft","dem","gesamten","Organismus","verderblich","werdende","Ausbildung","desselben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,82],[83,96],[97,100],[101,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,161],[162,168],[169,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,202],[203,209],[210,212],[213,227],[228,236],[237,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,283],[284,295],[296,304],[305,315],[316,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,82],[83,96],[97,100],[101,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,161],[162,169],[170,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,201],[202,208],[209,211],[212,226],[227,235],[236,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,281],[282,293],[294,302],[303,313],[314,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91510009765625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":972,"date":1820,"orig":"Eigentlich charakteriſtiſch iſt dieſem Zuſtande die fruͤher als gewoͤhnlich eintretende Menſtruation, welche ſich indeß haͤufig mit gleichzeitig bemerkbarer Entwicklung der Geſchlechtsorgane, mit Anſchwellung der Bruͤſte, Vergroͤßerung der Schamlefzen und Mutterſcheide, ſo wie mit Entwicklung von Haar auf dem Schamberge verknuͤpft, ja wobey der Uterus ſelbſt weit fruͤher als gewoͤhnlich conceptionsfaͤhig wird . In wiefern nun aber die Entwicklung des Geſchlechtsſyſtems und Erſcheinung der Menſtruation, wie fruͤher gezeigt wurde, nur Produkt und Bluͤthe allgemeiner Organiſation ſeyn ſoll, ſo liegt am Tage, wie eine ſolche theilweiſe Entwicklung nothwendig entweder hemmend in die allgemeine Entwicklung eingreifen, oder ſelbſt zerſtoͤrend auf den Koͤrper wirken koͤnne.","norm":"Eigentlich charakteristisch ist diesem Zustande die früher als gewöhnlich eintretende Menstruation, welche sich indes häufig mit gleichzeitig bemerkbarer Entwicklung der Geschlechtsorgane, mit Anschwellung der Brüste, Vergrößerung der Schamlefzen und Mutterscheide, so wie mit Entwicklung von Haar auf dem Schamberge verknüpft, ja wobei der Uterus selbst weit früher als gewöhnlich konzeptionsfähig wird . Inwiefern nun aber die Entwicklung des Geschlechtssystems und Erscheinung der Menstruation, wie früher gezeigt wurde, nur Produkt und Blüte allgemeiner Organisation sein soll, so liegt am Tage, wie eine solche teilweise Entwicklung notwendig entweder hemmend in die allgemeine Entwicklung eingreifen, oder selbst zerstörend auf den Körper wirken könne.","orig_tok":["Eigentlich","charakteriſtiſch","iſt","dieſem","Zuſtande","die","fruͤher","als","gewoͤhnlich","eintretende","Menſtruation",",","welche","ſich","indeß","haͤufig","mit","gleichzeitig","bemerkbarer","Entwicklung","der","Geſchlechtsorgane",",","mit","Anſchwellung","der","Bruͤſte",",","Vergroͤßerung","der","Schamlefzen","und","Mutterſcheide",",","ſo","wie","mit","Entwicklung","von","Haar","auf","dem","Schamberge","verknuͤpft",",","ja","wobey","der","Uterus","ſelbſt","weit","fruͤher","als","gewoͤhnlich","conceptionsfaͤhig","wird",".","In","wiefern","nun","aber","die","Entwicklung","des","Geſchlechtsſyſtems","und","Erſcheinung","der","Menſtruation",",","wie","fruͤher","gezeigt","wurde",",","nur","Produkt","und","Bluͤthe","allgemeiner","Organiſation","ſeyn","ſoll",",","ſo","liegt","am","Tage",",","wie","eine","ſolche","theilweiſe","Entwicklung","nothwendig","entweder","hemmend","in","die","allgemeine","Entwicklung","eingreifen",",","oder","ſelbſt","zerſtoͤrend","auf","den","Koͤrper","wirken","koͤnne","."],"norm_tok":["Eigentlich","charakteristisch","ist","diesem","Zustande","die","früher","als","gewöhnlich","eintretende","Menstruation",",","welche","sich","indes","häufig","mit","gleichzeitig","bemerkbarer","Entwicklung","der","Geschlechtsorgane",",","mit","Anschwellung","der","Brüste",",","Vergrößerung","der","Schamlefzen","und","Mutterscheide",",","so","wie","mit","Entwicklung","von","Haar","auf","dem","Schamberge","verknüpft",",","ja","wobei","der","Uterus","selbst","weit","früher","als","gewöhnlich","konzeptionsfähig","wird",".","Inwiefern","nun","aber","die","Entwicklung","des","Geschlechtssystems","und","Erscheinung","der","Menstruation",",","wie","früher","gezeigt","wurde",",","nur","Produkt","und","Blüte","allgemeiner","Organisation","sein","soll",",","so","liegt","am","Tage",",","wie","eine","solche","teilweise","Entwicklung","notwendig","entweder","hemmend","in","die","allgemeine","Entwicklung","eingreifen",",","oder","selbst","zerstörend","auf","den","Körper","wirken","könne","."],"orig_spans":[[0,10],[11,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,75],[76,87],[88,100],[100,101],[102,108],[109,113],[114,119],[120,127],[128,131],[132,144],[145,156],[157,168],[169,172],[173,190],[190,191],[192,195],[196,208],[209,212],[213,220],[220,221],[222,235],[236,239],[240,251],[252,255],[256,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,281],[282,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,321],[322,332],[332,333],[334,336],[337,342],[343,346],[347,353],[354,360],[361,365],[366,373],[374,377],[378,389],[390,407],[408,412],[413,414],[415,417],[418,425],[426,429],[430,434],[435,438],[439,450],[451,454],[455,473],[474,477],[478,489],[490,493],[494,506],[506,507],[508,511],[512,519],[520,527],[528,533],[533,534],[535,538],[539,546],[547,550],[551,558],[559,570],[571,583],[584,588],[589,593],[593,594],[595,597],[598,603],[604,606],[607,611],[611,612],[613,616],[617,621],[622,628],[629,639],[640,651],[652,662],[663,671],[672,679],[680,682],[683,686],[687,697],[698,709],[710,720],[720,721],[722,726],[727,733],[734,745],[746,749],[750,753],[754,761],[762,768],[769,775],[775,776]],"norm_spans":[[0,10],[11,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,85],[86,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,141],[142,153],[154,165],[166,169],[170,187],[187,188],[189,192],[193,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,230],[231,234],[235,246],[247,250],[251,264],[264,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,316],[317,326],[326,327],[328,330],[331,336],[337,340],[341,347],[348,354],[355,359],[360,366],[367,370],[371,381],[382,398],[399,403],[404,405],[406,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,440],[441,444],[445,463],[464,467],[468,479],[480,483],[484,496],[496,497],[498,501],[502,508],[509,516],[517,522],[522,523],[524,527],[528,535],[536,539],[540,545],[546,557],[558,570],[571,575],[576,580],[580,581],[582,584],[585,590],[591,593],[594,598],[598,599],[600,603],[604,608],[609,615],[616,625],[626,637],[638,647],[648,656],[657,664],[665,667],[668,671],[672,682],[683,694],[695,705],[705,706],[707,711],[712,718],[719,729],[730,733],[734,737],[738,744],[745,751],[752,757],[757,758]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84119987487793}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":973,"date":1820,"orig":"S. ein Beyſpiel dieſer Art von einer erſt im Alter verſtorbenen, jedoch ſchon im zweiten Jahre menſtruirten und als achtjaͤhriges Maͤdchen gemißbrauchten und geſchwaͤngerten Perſon, im Archiv Schweizeriſcher Aerzte.","norm":"S. ein Beispiel dieser Art von einer erst im Alter verstorbenen, jedoch schon im zweiten Jahre menstruierten und als achtjähriges Mädchen missbrauchten und geschwängerten Person, im Archiv schweizerischer Ärzte.","orig_tok":["S.","ein","Beyſpiel","dieſer","Art","von","einer","erſt","im","Alter","verſtorbenen",",","jedoch","ſchon","im","zweiten","Jahre","menſtruirten","und","als","achtjaͤhriges","Maͤdchen","gemißbrauchten","und","geſchwaͤngerten","Perſon",",","im","Archiv","Schweizeriſcher","Aerzte","."],"norm_tok":["S.","ein","Beispiel","dieser","Art","von","einer","erst","im","Alter","verstorbenen",",","jedoch","schon","im","zweiten","Jahre","menstruierten","und","als","achtjähriges","Mädchen","missbrauchten","und","geschwängerten","Person",",","im","Archiv","schweizerischer","Ärzte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,88],[89,94],[95,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,138],[139,153],[154,157],[158,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,191],[192,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,88],[89,94],[95,108],[109,112],[113,116],[117,129],[130,137],[138,151],[152,155],[156,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,188],[189,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841599941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":974,"date":1820,"orig":"1r Bd. 2s Hft.","norm":"1r Bd. 2s Hft.","orig_tok":["1r","Bd.","2s","Hft","."],"norm_tok":["1r","Bd.","2s","Hft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.75629997253418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":975,"date":1820,"orig":"§. 143.","norm":"§. 143.","orig_tok":["§.","143","."],"norm_tok":["§",".","143."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.658599853515625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":976,"date":1820,"orig":"Das Lebensalter betreffend, in welchem die Erſcheinung einer krankhaft beſchleunigten Menſtruation, und der ihr entſprechenden Ausbildung der Geſchlechtstheile beobachtet wurde, iſt ſehr verſchieden.","norm":"Das Lebensalter betreffend, in welchem die Erscheinung einer krankhaft beschleunigten Menstruation, und der ihr entsprechenden Ausbildung der Geschlechtsteile beobachtet wurde, ist sehr verschieden.","orig_tok":["Das","Lebensalter","betreffend",",","in","welchem","die","Erſcheinung","einer","krankhaft","beſchleunigten","Menſtruation",",","und","der","ihr","entſprechenden","Ausbildung","der","Geſchlechtstheile","beobachtet","wurde",",","iſt","ſehr","verſchieden","."],"norm_tok":["Das","Lebensalter","betreffend",",","in","welchem","die","Erscheinung","einer","krankhaft","beschleunigten","Menstruation",",","und","der","ihr","entsprechenden","Ausbildung","der","Geschlechtsteile","beobachtet","wurde",",","ist","sehr","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,70],[71,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,126],[127,137],[138,141],[142,159],[160,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,70],[71,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,126],[127,137],[138,141],[142,158],[159,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350100040435791}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":977,"date":1820,"orig":"Mitunter, obwohl ſelten, trat ſchon im erſten oder zweiten Lebensjahre ein regelmaͤßig wiederkehrender Blutfluß aus den Geburtstheilen ein, und wenig ſpaͤter erſchien dann die Entwicklung der Bruͤſte und Schamhaare.","norm":"Mitunter, obwohl selten, trat schon im ersten oder zweiten Lebensjahre ein regelmäßig wiederkehrender Blutfluss aus den Geburtsteilen ein, und wenig später erschien dann die Entwicklung der Brüste und Schamhaare.","orig_tok":["Mitunter",",","obwohl","ſelten",",","trat","ſchon","im","erſten","oder","zweiten","Lebensjahre","ein","regelmaͤßig","wiederkehrender","Blutfluß","aus","den","Geburtstheilen","ein",",","und","wenig","ſpaͤter","erſchien","dann","die","Entwicklung","der","Bruͤſte","und","Schamhaare","."],"norm_tok":["Mitunter",",","obwohl","selten",",","trat","schon","im","ersten","oder","zweiten","Lebensjahre","ein","regelmäßig","wiederkehrender","Blutfluss","aus","den","Geburtsteilen","ein",",","und","wenig","später","erschien","dann","die","Entwicklung","der","Brüste","und","Schamhaare","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,70],[71,74],[75,86],[87,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,166],[167,171],[172,175],[176,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,70],[71,74],[75,85],[86,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,164],[165,169],[170,173],[174,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049699783325195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":978,"date":1820,"orig":"Haͤufig ſind die Faͤlle in den naͤchſtfolgenden Jahren.","norm":"Häufig sind die Fälle in den nächstfolgenden Jahren.","orig_tok":["Haͤufig","ſind","die","Faͤlle","in","den","naͤchſtfolgenden","Jahren","."],"norm_tok":["Häufig","sind","die","Fälle","in","den","nächstfolgenden","Jahren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.751399993896484}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":979,"date":1820,"orig":"So ſah v. Siebold dieſelbe im ſechſten, Andere ſahen ſie im ſiebenten, achten oder neunten Jahre erſcheinen.","norm":"So sah v. Siebold dieselbe im sechsten, Andere sahen sie im siebenten, achten oder neunten Jahre erscheinen.","orig_tok":["So","ſah","v.","Siebold","dieſelbe","im","ſechſten",",","Andere","ſahen","ſie","im","ſiebenten",",","achten","oder","neunten","Jahre","erſcheinen","."],"norm_tok":["So","sah","v.","Siebold","dieselbe","im","sechsten",",","Andere","sahen","sie","im","siebenten",",","achten","oder","neunten","Jahre","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,90],[91,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,90],[91,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230199813842773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":980,"date":1820,"orig":"So in dem oben erwaͤhnten und in dem von Lobſtein beſchriebenen Falle ſ.","norm":"So in dem oben erwähnten und in dem von Lobstein beschriebenen Falle s.","orig_tok":["So","in","dem","oben","erwaͤhnten","und","in","dem","von","Lobſtein","beſchriebenen","Falle","ſ","."],"norm_tok":["So","in","dem","oben","erwähnten","und","in","dem","von","Lobstein","beschriebenen","Falle","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,63],[64,69],[70,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,62],[63,68],[69,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,null],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851799964904785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":981,"date":1820,"orig":"Lucina von Siebold. I. Bd. 1s St. S. 102. u. IV. Bd. 1s St. S. 163.","norm":"Lucina von Siebold. I. Bd. 1s St. S. 102. u. IV. Bd. 1s St. S. 163.","orig_tok":["Lucina","von","Siebold.","I.","Bd.","1s","St.","S.","102.","u.","IV.","Bd.","1s","St.","S.","163","."],"norm_tok":["Lucina","von","Siebold",".","I.","Bd.","1s","St.","S.","102.","u.","IV.","Bd.","1s","St.","S.","163."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.626199960708618}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":982,"date":1820,"orig":"Lehrbuch der Frauenzimmerkrankheiten. Thl. 1. S. 171.","norm":"Lehrbuch der Frauenzimmerkrankheiten. Thl. 1. S. 171.","orig_tok":["Lehrbuch","der","Frauenzimmerkrankheiten.","Thl.","1.","S.","171","."],"norm_tok":["Lehrbuch","der","Frauenzimmerkrankheiten",".","Thl",".","1.","S.","171."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526899814605713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":983,"date":1820,"orig":"§. 144.","norm":"§. 144.","orig_tok":["§.","144","."],"norm_tok":["§",".","144."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.785799980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":984,"date":1820,"orig":"Die Urſachen einer ſolchen zu fruͤhen Geſchlechtsentwicklung koͤnnen entweder in urſpruͤnglicher Bildungsrichtung, oder in krankhaften Zuſtaͤnden anderer Syſteme und Organe, oder in der Lebensweiſe begruͤndet ſeyn.","norm":"Die Ursachen einer solchen zu frühen Geschlechtsentwicklung können entweder in ursprünglicher Bildungsrichtung, oder in krankhaften Zuständen anderer Systeme und Organe, oder in der Lebensweise begründet sein.","orig_tok":["Die","Urſachen","einer","ſolchen","zu","fruͤhen","Geſchlechtsentwicklung","koͤnnen","entweder","in","urſpruͤnglicher","Bildungsrichtung",",","oder","in","krankhaften","Zuſtaͤnden","anderer","Syſteme","und","Organe",",","oder","in","der","Lebensweiſe","begruͤndet","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Ursachen","einer","solchen","zu","frühen","Geschlechtsentwicklung","können","entweder","in","ursprünglicher","Bildungsrichtung",",","oder","in","krankhaften","Zuständen","anderer","Systeme","und","Organe",",","oder","in","der","Lebensweise","begründet","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,37],[38,60],[61,68],[69,77],[78,80],[81,96],[97,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,134],[135,145],[146,153],[154,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,197],[198,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,36],[37,59],[60,66],[67,75],[76,78],[79,93],[94,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,131],[132,141],[142,149],[150,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,193],[194,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088200092315674}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":985,"date":1820,"orig":"Was das erſtere betrifft, ſo erſcheint hier der Organismus uͤberhaupt auf einer niedrigern Stufe, ohngefaͤhr vergleichbar den vielen Thiergattungen, bey denen auch die Fortpflanzungsthaͤtigkeit weit zeitiger als im Menſchen ſich entwickelt, dieſer Zuſtand iſt dann mehr in der Anlage des Ganzen begruͤndet, er wird eben deßhalb weniger leicht dem Ganzen verderblich, und man kennt Beyſpiele, wo unter dieſen Umſtaͤnden Perſonen, wenn auch nicht voͤllig die gewoͤhnliche Koͤrpergroͤße, doch ein betraͤchtliches Alter erreichten (eben ſo wie manche Thiere auch nach der entwickelten Geſchlechtsfunktion immer fortwachſen, z. B. die Fiſche).","norm":"Was das erstere betrifft, so erscheint hier der Organismus überhaupt auf einer niedrigeren Stufe, ungefähr vergleichbar den vielen Tiergattungen, bei denen auch die Fortpflanzungstätigkeit weit zeitiger als im Menschen sich entwickelt, dieser Zustand ist dann mehr in der Anlage des Ganzen begründet, er wird eben deshalb weniger leicht dem Ganzen verderblich, und man kennt Beispiele, wo unter diesen Umständen Personen, wenn auch nicht völlig die gewöhnliche Körpergröße, doch ein beträchtliches Alter erreichten (ebenso wie manche Tiere auch nach der entwickelten Geschlechtsfunktion immer fortwachsen, z. B. die Fische).","orig_tok":["Was","das","erſtere","betrifft",",","ſo","erſcheint","hier","der","Organismus","uͤberhaupt","auf","einer","niedrigern","Stufe",",","ohngefaͤhr","vergleichbar","den","vielen","Thiergattungen",",","bey","denen","auch","die","Fortpflanzungsthaͤtigkeit","weit","zeitiger","als","im","Menſchen","ſich","entwickelt",",","dieſer","Zuſtand","iſt","dann","mehr","in","der","Anlage","des","Ganzen","begruͤndet",",","er","wird","eben","deßhalb","weniger","leicht","dem","Ganzen","verderblich",",","und","man","kennt","Beyſpiele",",","wo","unter","dieſen","Umſtaͤnden","Perſonen",",","wenn","auch","nicht","voͤllig","die","gewoͤhnliche","Koͤrpergroͤße",",","doch","ein","betraͤchtliches","Alter","erreichten","(","eben","ſo","wie","manche","Thiere","auch","nach","der","entwickelten","Geſchlechtsfunktion","immer","fortwachſen",",","z.","B.","die","Fiſche",")","."],"norm_tok":["Was","das","erstere","betrifft",",","so","erscheint","hier","der","Organismus","überhaupt","auf","einer","niedrigeren","Stufe",",","ungefähr","vergleichbar","den","vielen","Tiergattungen",",","bei","denen","auch","die","Fortpflanzungstätigkeit","weit","zeitiger","als","im","Menschen","sich","entwickelt",",","dieser","Zustand","ist","dann","mehr","in","der","Anlage","des","Ganzen","begründet",",","er","wird","eben","deshalb","weniger","leicht","dem","Ganzen","verderblich",",","und","man","kennt","Beispiele",",","wo","unter","diesen","Umständen","Personen",",","wenn","auch","nicht","völlig","die","gewöhnliche","Körpergröße",",","doch","ein","beträchtliches","Alter","erreichten","(","ebenso","wie","manche","Tiere","auch","nach","der","entwickelten","Geschlechtsfunktion","immer","fortwachsen",",","z.","B.","die","Fische",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,96],[96,97],[98,108],[109,121],[122,125],[126,132],[133,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,214],[215,223],[224,228],[229,239],[239,240],[241,247],[248,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,294],[295,305],[305,306],[307,309],[310,314],[315,319],[320,327],[328,335],[336,342],[343,346],[347,353],[354,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,390],[390,391],[392,394],[395,400],[401,407],[408,418],[419,427],[427,428],[429,433],[434,438],[439,444],[445,452],[453,456],[457,469],[470,483],[483,484],[485,489],[490,493],[494,509],[510,515],[516,526],[527,528],[528,532],[533,535],[536,539],[540,546],[547,553],[554,558],[559,563],[564,567],[568,580],[581,600],[601,606],[607,618],[618,619],[620,622],[623,625],[626,629],[630,636],[636,637],[637,638]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,90],[91,96],[96,97],[98,106],[107,119],[120,123],[124,130],[131,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,188],[189,193],[194,202],[203,206],[207,209],[210,218],[219,223],[224,234],[234,235],[236,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,289],[290,299],[299,300],[301,303],[304,308],[309,313],[314,321],[322,329],[330,336],[337,340],[341,347],[348,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,384],[384,385],[386,388],[389,394],[395,401],[402,411],[412,420],[420,421],[422,426],[427,431],[432,437],[438,444],[445,448],[449,460],[461,472],[472,473],[474,478],[479,482],[483,497],[498,503],[504,514],[515,516],[516,522],[523,526],[527,533],[534,539],[540,544],[545,549],[550,553],[554,566],[567,586],[587,592],[593,604],[604,605],[606,608],[609,611],[612,615],[616,622],[622,623],[623,624]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098899841308594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":986,"date":1820,"orig":"Die Erkenntniß dieſer Urſache ergiebt ſich theils aus der Abweſenheit der andern, z. B. der fehlerhaften Lebensweiſe, theils aus den weit geringern oder ganz fehlenden ſonſtigen Krankheitsſymptomen. —","norm":"Die Erkenntnis dieser Ursache ergibt sich teils aus der Abwesenheit der anderen, z. B. der fehlerhaften Lebensweise, teils aus den weit geringeren oder ganz fehlenden sonstigen Krankheitssymptomen . —","orig_tok":["Die","Erkenntniß","dieſer","Urſache","ergiebt","ſich","theils","aus","der","Abweſenheit","der","andern",",","z.","B.","der","fehlerhaften","Lebensweiſe",",","theils","aus","den","weit","geringern","oder","ganz","fehlenden","ſonſtigen","Krankheitsſymptomen",".","—"],"norm_tok":["Die","Erkenntnis","dieser","Ursache","ergibt","sich","teils","aus","der","Abwesenheit","der","anderen",",","z.","B.","der","fehlerhaften","Lebensweise",",","teils","aus","den","weit","geringeren","oder","ganz","fehlenden","sonstigen","Krankheitssymptomen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[30,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,104],[105,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,147],[148,152],[153,157],[158,167],[168,177],[178,197],[197,198],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,103],[104,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,146],[147,151],[152,156],[157,166],[167,176],[177,196],[197,198],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245900154113769}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":987,"date":1820,"orig":"Die zweite Urſache anbelangend, welche wir in andern die zu zeitige Pubertaͤtsentwicklung als ſecundaͤren Zuſtand herbeyfuͤhrenden Krankheiten vorfanden, ſo gehoͤren unter dieſelbe ganz vorzuͤglich die Scrofelkrankheit und die in Folge von Entzuͤndung u. ſ. w. entſtandenen Verbildungen der Unterleibsorgane, als bey welchen in Folge von Stoͤrung der Blutbewegung im Pfortaderſyſtem Congeſtionen nach den Haͤmorrhoidal- oder Uteringefaͤßen ſo haͤufig bemerkt werden.","norm":"Die zweite Ursache anbelangend, welche wir in anderen die zu zeitige Pubertätsentwicklung als sekundären Zustand herbeiführenden Krankheiten vorfanden, so gehören unter dieselbe ganz vorzüglich die Scrofelkrankheit und die in Folge von Entzündung u. s. w. entstandenen Verbildungen der Unterleibsorgane, als bei welchen in Folge von Störung der Blutbewegung im Pfortadersystem Kongestionen nach den Hämorrhoidal- oder Uteringefäßen so häufig bemerkt werden.","orig_tok":["Die","zweite","Urſache","anbelangend",",","welche","wir","in","andern","die","zu","zeitige","Pubertaͤtsentwicklung","als","ſecundaͤren","Zuſtand","herbeyfuͤhrenden","Krankheiten","vorfanden",",","ſo","gehoͤren","unter","dieſelbe","ganz","vorzuͤglich","die","Scrofelkrankheit","und","die","in","Folge","von","Entzuͤndung","u.","ſ.","w.","entſtandenen","Verbildungen","der","Unterleibsorgane",",","als","bey","welchen","in","Folge","von","Stoͤrung","der","Blutbewegung","im","Pfortaderſyſtem","Congeſtionen","nach","den","Haͤmorrhoidal-","oder","Uteringefaͤßen","ſo","haͤufig","bemerkt","werden","."],"norm_tok":["Die","zweite","Ursache","anbelangend",",","welche","wir","in","anderen","die","zu","zeitige","Pubertätsentwicklung","als","sekundären","Zustand","herbeiführenden","Krankheiten","vorfanden",",","so","gehören","unter","dieselbe","ganz","vorzüglich","die","Scrofelkrankheit","und","die","in","Folge","von","Entzündung","u.","s.","w.","entstandenen","Verbildungen","der","Unterleibsorgane",",","als","bei","welchen","in","Folge","von","Störung","der","Blutbewegung","im","Pfortadersystem","Kongestionen","nach","den","Hämorrhoidal-","oder","Uteringefäßen","so","häufig","bemerkt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,89],[90,93],[94,105],[106,113],[114,130],[131,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,165],[166,171],[172,180],[181,185],[186,197],[198,201],[202,218],[219,222],[223,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,251],[252,254],[255,257],[258,260],[261,273],[274,286],[287,290],[291,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,327],[328,333],[334,337],[338,346],[347,350],[351,363],[364,366],[367,382],[383,395],[396,400],[401,404],[405,419],[420,424],[425,439],[440,442],[443,450],[451,458],[459,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,89],[90,93],[94,104],[105,112],[113,128],[129,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,162],[163,168],[169,177],[178,182],[183,193],[194,197],[198,214],[215,218],[219,222],[223,225],[226,231],[232,235],[236,246],[247,249],[250,252],[253,255],[256,268],[269,281],[282,285],[286,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,322],[323,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,357],[358,360],[361,376],[377,389],[390,394],[395,398],[399,412],[413,417],[418,431],[432,434],[435,441],[442,449],[450,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4440999031066895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":988,"date":1820,"orig":"— Die Erkenntniß dieſer Urſache geht hervor aus den Zeichen jener Krankheiten.","norm":"— Die Erkenntnis dieser Ursache geht hervor aus den Zeichen jener Krankheiten.","orig_tok":["—","Die","Erkenntniß","dieſer","Urſache","geht","hervor","aus","den","Zeichen","jener","Krankheiten","."],"norm_tok":["—","Die","Erkenntnis","dieser","Ursache","geht","hervor","aus","den","Zeichen","jener","Krankheiten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7505998611450195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":989,"date":1820,"orig":"Kinder mit aufgetriebenem Leibe, aͤußerlich angeſchwollenen Druͤſen, bleicher Farbe, gedunſenem Geſicht, mit Neigung zu Verſtopfung, unnatuͤrlichem Appetit, mit Wuͤrmern behaftet (deren Reitz auf den Darmkanal oft conſenſuell zu Erregung des Geſchlechtsſyſtems viel beytragen kann) ſind es vorzuͤglich, bey denen die unzeitige Pubertaͤtsentwicklung als ſecundaͤre Krankheit vorkommt.","norm":"Kinder mit aufgetriebenem Leibe, äußerlich angeschwollenen Drüsen, bleicher Farbe, gedunsenem Gesicht, mit Neigung zu Verstopfung, unnatürlichem Appetit, mit Würmern behaftet (deren Reiz auf den Darmkanal oft konsensuell zu Erregung des Geschlechtssystems viel beitragen kann) sind es vorzüglich, bei denen die unzeitige Pubertätsentwicklung als sekundäre Krankheit vorkommt.","orig_tok":["Kinder","mit","aufgetriebenem","Leibe",",","aͤußerlich","angeſchwollenen","Druͤſen",",","bleicher","Farbe",",","gedunſenem","Geſicht",",","mit","Neigung","zu","Verſtopfung",",","unnatuͤrlichem","Appetit",",","mit","Wuͤrmern","behaftet","(","deren","Reitz","auf","den","Darmkanal","oft","conſenſuell","zu","Erregung","des","Geſchlechtsſyſtems","viel","beytragen","kann",")","ſind","es","vorzuͤglich",",","bey","denen","die","unzeitige","Pubertaͤtsentwicklung","als","ſecundaͤre","Krankheit","vorkommt","."],"norm_tok":["Kinder","mit","aufgetriebenem","Leibe",",","äußerlich","angeschwollenen","Drüsen",",","bleicher","Farbe",",","gedunsenem","Gesicht",",","mit","Neigung","zu","Verstopfung",",","unnatürlichem","Appetit",",","mit","Würmern","behaftet","(","deren","Reiz","auf","den","Darmkanal","oft","konsensuell","zu","Erregung","des","Geschlechtssystems","viel","beitragen","kann",")","sind","es","vorzüglich",",","bei","denen","die","unzeitige","Pubertätsentwicklung","als","sekundäre","Krankheit","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,31],[31,32],[33,43],[44,59],[60,67],[67,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,119],[120,131],[131,132],[133,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,169],[170,178],[179,180],[180,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,225],[226,228],[229,237],[238,241],[242,260],[261,265],[266,275],[276,280],[280,281],[282,286],[287,289],[290,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,326],[327,348],[349,352],[353,363],[364,373],[374,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,31],[31,32],[33,42],[43,58],[59,65],[65,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,129],[129,130],[131,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,174],[175,176],[176,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,204],[205,208],[209,220],[221,223],[224,232],[233,236],[237,255],[256,260],[261,270],[271,275],[275,276],[277,281],[282,284],[285,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,320],[321,341],[342,345],[346,355],[356,365],[366,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272299766540527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":990,"date":1820,"orig":"Als dritte Urſache endlich fuͤhrten wir die Lebensweiſe auf, und es ſind vorzuͤglich phyſiſch ein zu haͤufiger Genuß erhitzender, ſtark gewuͤrzter oder geiſtiger Speiſen und Getraͤnke bey ſitzendem Stubenleben, Schlafen in zu warmen Betten, ſo wie Reitzungen der Geſchlechtsorgane durch Onanie, pſychiſch ein ſchluͤpfriger Umgang und zeitige Romaneulektuͤre.","norm":"Als dritte Ursache endlich führten wir die Lebensweise auf, und es sind vorzüglich physisch ein zu häufiger Genuss erhitzender, stark gewürzter oder geistiger Speisen und Getränke bei sitzendem Stubenleben, Schlafen in zu warmen Betten, so wie Reizungen der Geschlechtsorgane durch Onanie, psychisch ein schlüpfriger Umgang und zeitige Romaneulektüre.","orig_tok":["Als","dritte","Urſache","endlich","fuͤhrten","wir","die","Lebensweiſe","auf",",","und","es","ſind","vorzuͤglich","phyſiſch","ein","zu","haͤufiger","Genuß","erhitzender",",","ſtark","gewuͤrzter","oder","geiſtiger","Speiſen","und","Getraͤnke","bey","ſitzendem","Stubenleben",",","Schlafen","in","zu","warmen","Betten",",","ſo","wie","Reitzungen","der","Geſchlechtsorgane","durch","Onanie",",","pſychiſch","ein","ſchluͤpfriger","Umgang","und","zeitige","Romaneulektuͤre","."],"norm_tok":["Als","dritte","Ursache","endlich","führten","wir","die","Lebensweise","auf",",","und","es","sind","vorzüglich","physisch","ein","zu","häufiger","Genuss","erhitzender",",","stark","gewürzter","oder","geistiger","Speisen","und","Getränke","bei","sitzendem","Stubenleben",",","Schlafen","in","zu","warmen","Betten",",","so","wie","Reizungen","der","Geschlechtsorgane","durch","Onanie",",","psychisch","ein","schlüpfriger","Umgang","und","zeitige","Romaneulektüre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,84],[85,93],[94,97],[98,100],[101,110],[111,116],[117,128],[128,129],[130,135],[136,146],[147,151],[152,161],[162,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,197],[198,209],[209,210],[211,219],[220,222],[223,225],[226,232],[233,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,258],[259,262],[263,280],[281,286],[287,293],[293,294],[295,304],[305,308],[309,322],[323,329],[330,333],[334,341],[342,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,82],[83,91],[92,95],[96,98],[99,107],[108,114],[115,126],[126,127],[128,133],[134,143],[144,148],[149,158],[159,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,193],[194,205],[205,206],[207,215],[216,218],[219,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,253],[254,257],[258,275],[276,281],[282,288],[288,289],[290,299],[300,303],[304,316],[317,323],[324,327],[328,335],[336,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188499927520752}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":991,"date":1820,"orig":"Beguͤnſtigt wird uͤbrigens die Einwirkung dieſer Urſachen durch eine reitzbare ſchwaͤchliche Conſtitution, und erkannt wird dieſelbe theils durch die Abweſenheit der unter den vorher eroͤrterten Urſachen aufgefuͤhrten Zeichen, theils durch Unterſuchung der aͤußern Lebensverhaͤltniſſe ſelbſt, bey Beruͤckſichtigung der disponirenden Conſtitution.","norm":"Begünstigt wird übrigens die Einwirkung dieser Ursachen durch eine reizbare schwächliche Konstitution, und erkannt wird dieselbe teils durch die Abwesenheit der unter den vorher erörterten Ursachen aufgeführten Zeichen, teils durch Untersuchung der äußeren Lebensverhältnisse selbst, bei Berücksichtigung der disponierenden Konstitution.","orig_tok":["Beguͤnſtigt","wird","uͤbrigens","die","Einwirkung","dieſer","Urſachen","durch","eine","reitzbare","ſchwaͤchliche","Conſtitution",",","und","erkannt","wird","dieſelbe","theils","durch","die","Abweſenheit","der","unter","den","vorher","eroͤrterten","Urſachen","aufgefuͤhrten","Zeichen",",","theils","durch","Unterſuchung","der","aͤußern","Lebensverhaͤltniſſe","ſelbſt",",","bey","Beruͤckſichtigung","der","disponirenden","Conſtitution","."],"norm_tok":["Begünstigt","wird","übrigens","die","Einwirkung","dieser","Ursachen","durch","eine","reizbare","schwächliche","Konstitution",",","und","erkannt","wird","dieselbe","teils","durch","die","Abwesenheit","der","unter","den","vorher","erörterten","Ursachen","aufgeführten","Zeichen",",","teils","durch","Untersuchung","der","äußeren","Lebensverhältnisse","selbst",",","bei","Berücksichtigung","der","disponierenden","Konstitution","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,57],[58,63],[64,68],[69,78],[79,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,194],[195,203],[204,217],[218,225],[225,226],[227,233],[234,239],[240,252],[253,256],[257,264],[265,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,314],[315,318],[319,332],[333,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,55],[56,61],[62,66],[67,75],[76,88],[89,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,128],[129,134],[135,140],[141,144],[145,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,188],[189,197],[198,210],[211,218],[218,219],[220,225],[226,231],[232,244],[245,248],[249,256],[257,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,304],[305,308],[309,323],[324,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803800106048584}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":992,"date":1820,"orig":"Zu bemerken iſt indeß, daß ſehr wohl mehrere der bisher erwaͤhnten Urſachen zugleich einwirken koͤnnen und wirklich einwirken, z. B. ſcrofuloͤſe Conſtitution und zeitige geſchlechtliche Ausſchweifungen.","norm":"Zu bemerken ist indes, dass sehr wohl mehrere der bisher erwähnten Ursachen zugleich einwirken können und wirklich einwirken, z. B. skrofulöse Konstitution und zeitige geschlechtliche Ausschweifungen.","orig_tok":["Zu","bemerken","iſt","indeß",",","daß","ſehr","wohl","mehrere","der","bisher","erwaͤhnten","Urſachen","zugleich","einwirken","koͤnnen","und","wirklich","einwirken",",","z.","B.","ſcrofuloͤſe","Conſtitution","und","zeitige","geſchlechtliche","Ausſchweifungen","."],"norm_tok":["Zu","bemerken","ist","indes",",","dass","sehr","wohl","mehrere","der","bisher","erwähnten","Ursachen","zugleich","einwirken","können","und","wirklich","einwirken",",","z.","B.","skrofulöse","Konstitution","und","zeitige","geschlechtliche","Ausschweifungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,75],[76,84],[85,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,132],[133,144],[145,157],[158,161],[162,169],[170,185],[186,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,75],[76,84],[85,94],[95,101],[102,105],[106,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,131],[132,142],[143,155],[156,159],[160,167],[168,183],[184,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.977799892425537}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":993,"date":1820,"orig":"§. 145.","norm":"§. 145.","orig_tok":["§.","145","."],"norm_tok":["§",".","145."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.791600227355957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":994,"date":1820,"orig":"Verlauf und Prognoſe iſt bey dieſen Krankheitszuſtaͤnden eben nach den verſchiedenen urfaͤchlichen Verhaͤltniſſen verſchieden.","norm":"Verlauf und Prognose ist bei diesen Krankheitszuständen eben nach den verschiedenen ursächlichen Verhältnissen verschieden.","orig_tok":["Verlauf","und","Prognoſe","iſt","bey","dieſen","Krankheitszuſtaͤnden","eben","nach","den","verſchiedenen","urfaͤchlichen","Verhaͤltniſſen","verſchieden","."],"norm_tok":["Verlauf","und","Prognose","ist","bei","diesen","Krankheitszuständen","eben","nach","den","verschiedenen","ursächlichen","Verhältnissen","verschieden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,84],[85,98],[99,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,83],[84,96],[97,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466400146484375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":995,"date":1820,"orig":"Bey einer in Folge urſpruͤnglicher Bildungsrichtung fruͤher erſcheinenden Menſtruation, kann unter guͤnſtigen Umſtaͤnden, wie ſchon erwaͤhnt, die Geſundheit wohl eben ſo ungeſtoͤrt bleiben, als bey Nationen, denen dieſe fruͤhe Pubertaͤtsentwicklung natuͤrlich iſt; oͤfterer indeß wird wenigſtens Hemmung des voͤlligen Wachsthums, und ſchwaͤchliche Geſundheit die Folge deſſelben ſeyn, wobey denn die Prognoſe um ſo guͤnſtiger geſtellt werden darf, je weniger zeitig die Menſtruation erſcheint, je ſchwaͤcher dieſelbe ſich zeigt, je kraͤftiger die urſpruͤngliche Koͤrperconſtitution iſt, und je mehr die aͤußern Lebensverhaͤltniſſe allgemeine koͤrperliche Geſundheit beguͤnſtigen.","norm":"Bei einer in Folge ursprünglicher Bildungsrichtung früher erscheinenden Menstruation, kann unter günstigen Umständen, wie schon erwähnt, die Gesundheit wohl eben so ungestört bleiben, als bei Nationen, denen diese frühe Pubertätsentwicklung natürlich ist; öfter indes wird wenigstens Hemmung des völligen Wachstums, und schwächliche Gesundheit die Folge desselben sein, wobei denn die Prognose um so günstiger gestellt werden darf, je weniger zeitig die Menstruation erscheint, je schwächer dieselbe sich zeigt, je kräftiger die ursprüngliche Körperkonstitution ist, und je mehr die äußeren Lebensverhältnisse allgemeine körperliche Gesundheit begünstigen.","orig_tok":["Bey","einer","in","Folge","urſpruͤnglicher","Bildungsrichtung","fruͤher","erſcheinenden","Menſtruation",",","kann","unter","guͤnſtigen","Umſtaͤnden",",","wie","ſchon","erwaͤhnt",",","die","Geſundheit","wohl","eben","ſo","ungeſtoͤrt","bleiben",",","als","bey","Nationen",",","denen","dieſe","fruͤhe","Pubertaͤtsentwicklung","natuͤrlich","iſt",";","oͤfterer","indeß","wird","wenigſtens","Hemmung","des","voͤlligen","Wachsthums",",","und","ſchwaͤchliche","Geſundheit","die","Folge","deſſelben","ſeyn",",","wobey","denn","die","Prognoſe","um","ſo","guͤnſtiger","geſtellt","werden","darf",",","je","weniger","zeitig","die","Menſtruation","erſcheint",",","je","ſchwaͤcher","dieſelbe","ſich","zeigt",",","je","kraͤftiger","die","urſpruͤngliche","Koͤrperconſtitution","iſt",",","und","je","mehr","die","aͤußern","Lebensverhaͤltniſſe","allgemeine","koͤrperliche","Geſundheit","beguͤnſtigen","."],"norm_tok":["Bei","einer","in","Folge","ursprünglicher","Bildungsrichtung","früher","erscheinenden","Menstruation",",","kann","unter","günstigen","Umständen",",","wie","schon","erwähnt",",","die","Gesundheit","wohl","eben","so","ungestört","bleiben",",","als","bei","Nationen",",","denen","diese","frühe","Pubertätsentwicklung","natürlich","ist",";","öfter","indes","wird","wenigstens","Hemmung","des","völligen","Wachstums",",","und","schwächliche","Gesundheit","die","Folge","desselben","sein",",","wobei","denn","die","Prognose","um","so","günstiger","gestellt","werden","darf",",","je","weniger","zeitig","die","Menstruation","erscheint",",","je","schwächer","dieselbe","sich","zeigt",",","je","kräftiger","die","ursprüngliche","Körperkonstitution","ist",",","und","je","mehr","die","äußeren","Lebensverhältnisse","allgemeine","körperliche","Gesundheit","begünstigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,34],[35,51],[52,59],[60,73],[74,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,219],[220,226],[227,248],[249,259],[260,263],[263,264],[265,273],[274,279],[280,284],[285,295],[296,303],[304,307],[308,317],[318,328],[328,329],[330,333],[334,347],[348,358],[359,362],[363,368],[369,378],[379,383],[383,384],[385,390],[391,395],[396,399],[400,408],[409,411],[412,414],[415,425],[426,434],[435,441],[442,446],[446,447],[448,450],[451,458],[459,465],[466,469],[470,482],[483,492],[492,493],[494,496],[497,507],[508,516],[517,521],[522,527],[527,528],[529,531],[532,542],[543,546],[547,561],[562,581],[582,585],[585,586],[587,590],[591,593],[594,598],[599,602],[603,610],[611,630],[631,641],[642,654],[655,665],[666,678],[678,679]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,33],[34,50],[51,57],[58,71],[72,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,151],[152,156],[157,161],[162,164],[165,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,200],[200,201],[202,207],[208,213],[214,219],[220,240],[241,250],[251,254],[254,255],[256,261],[262,267],[268,272],[273,283],[284,291],[292,295],[296,304],[305,314],[314,315],[316,319],[320,332],[333,343],[344,347],[348,353],[354,363],[364,368],[368,369],[370,375],[376,380],[381,384],[385,393],[394,396],[397,399],[400,409],[410,418],[419,425],[426,430],[430,431],[432,434],[435,442],[443,449],[450,453],[454,466],[467,476],[476,477],[478,480],[481,490],[491,499],[500,504],[505,510],[510,511],[512,514],[515,524],[525,528],[529,542],[543,561],[562,565],[565,566],[567,570],[571,573],[574,578],[579,582],[583,590],[591,609],[610,620],[621,632],[633,643],[644,655],[655,656]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635900020599365}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":996,"date":1820,"orig":"Weit nachtheiliger hingegen muß ein Blutfluß dieſer Art werden, durch die zweite der erwaͤhnten Urſachen erregt, theils weil ſchon jene Unterleibskrankheiten Gefahr drohen, theils weil ein oft wiederholter Blutfluß, fuͤr deſſen Erſcheinung die allgemeine Koͤrperbildung nicht ſattſame Noͤthigung enthaͤlt, die individuelle Reproduktion vollends untergraben muß.","norm":"Weit nachteiliger hingegen muss ein Blutfluss dieser Art werden, durch die zweite der erwähnten Ursachen erregt, teils weil schon jene Unterleibskrankheiten Gefahr drohen, teils weil ein oft wiederholter Blutfluss, für dessen Erscheinung die allgemeine Körperbildung nicht sattsame Nötigung enthält, die individuelle Reproduktion vollends untergraben muss.","orig_tok":["Weit","nachtheiliger","hingegen","muß","ein","Blutfluß","dieſer","Art","werden",",","durch","die","zweite","der","erwaͤhnten","Urſachen","erregt",",","theils","weil","ſchon","jene","Unterleibskrankheiten","Gefahr","drohen",",","theils","weil","ein","oft","wiederholter","Blutfluß",",","fuͤr","deſſen","Erſcheinung","die","allgemeine","Koͤrperbildung","nicht","ſattſame","Noͤthigung","enthaͤlt",",","die","individuelle","Reproduktion","vollends","untergraben","muß","."],"norm_tok":["Weit","nachteiliger","hingegen","muss","ein","Blutfluss","dieser","Art","werden",",","durch","die","zweite","der","erwähnten","Ursachen","erregt",",","teils","weil","schon","jene","Unterleibskrankheiten","Gefahr","drohen",",","teils","weil","ein","oft","wiederholter","Blutfluss",",","für","dessen","Erscheinung","die","allgemeine","Körperbildung","nicht","sattsame","Nötigung","enthält",",","die","individuelle","Reproduktion","vollends","untergraben","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,135],[136,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,227],[228,239],[240,243],[244,254],[255,269],[270,275],[276,284],[285,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,322],[323,335],[336,344],[345,356],[357,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,237],[238,241],[242,252],[253,266],[267,272],[273,281],[282,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,316],[317,329],[330,338],[339,350],[351,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474299907684326}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":997,"date":1820,"orig":"Wirklich ſah man denn auch in Faͤllen dieſer Art die Kinder mit jeder wiederkehrenden Periode mehr abzehren und ermatten, ja endlich ſterben; und es wird die Prognoſe hierbey theils zwar wieder nach den oben erwaͤhnten Momenten, theils aber insbeſondre nach dem Grade der Heftigkeit oder Heilbarkeit der primaͤren Krankheit ſich richten.","norm":"Wirklich sah man denn auch in Fällen dieser Art die Kinder mit jeder wiederkehrenden Periode mehr abzehren und ermatten, ja endlich sterben; und es wird die Prognose hierbei teils zwar wieder nach den oben erwähnten Momenten, teils aber insbesondere nach dem Grade der Heftigkeit oder Heilbarkeit der primären Krankheit sich richten.","orig_tok":["Wirklich","ſah","man","denn","auch","in","Faͤllen","dieſer","Art","die","Kinder","mit","jeder","wiederkehrenden","Periode","mehr","abzehren","und","ermatten",",","ja","endlich","ſterben",";","und","es","wird","die","Prognoſe","hierbey","theils","zwar","wieder","nach","den","oben","erwaͤhnten","Momenten",",","theils","aber","insbeſondre","nach","dem","Grade","der","Heftigkeit","oder","Heilbarkeit","der","primaͤren","Krankheit","ſich","richten","."],"norm_tok":["Wirklich","sah","man","denn","auch","in","Fällen","dieser","Art","die","Kinder","mit","jeder","wiederkehrenden","Periode","mehr","abzehren","und","ermatten",",","ja","endlich","sterben",";","und","es","wird","die","Prognose","hierbei","teils","zwar","wieder","nach","den","oben","erwähnten","Momenten",",","teils","aber","insbesondere","nach","dem","Grade","der","Heftigkeit","oder","Heilbarkeit","der","primären","Krankheit","sich","richten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,85],[86,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,174],[175,181],[182,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,218],[219,227],[227,228],[229,235],[236,240],[241,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,282],[283,287],[288,299],[300,303],[304,313],[314,323],[324,328],[329,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,84],[85,92],[93,97],[98,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,173],[174,179],[180,184],[185,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,215],[216,224],[224,225],[226,231],[232,236],[237,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,279],[280,284],[285,296],[297,300],[301,309],[310,319],[320,324],[325,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298699855804443}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":998,"date":1820,"orig":"Am allerzerſtoͤrendſten jedoch wirkt namentlich die dritte Urſache, indem hier recht eigentlich die Geſchlechtsfunktion, als die individueller Reproduktion entgegengeſetzte, gewaltſam hervorgerufen wird, welches, verbunden mit einer oft ſchon an ſich ſchwaͤchlichen und reitzbaren Conſtitution, den Koͤrper in kurzer Zeit voͤllig zerruͤttet, ſo daß hierbey, nur wo das Lebensalter etwas weiter vorgeruͤckt war, wo die Conſtitution urſpruͤnglich beſſer iſt, und die genaueſte Anordnung der Lebensweiſe vom Arzte vorgeſchrieben und durchgeſetzt werden kann, auch der Krankheitszuſtand ſelbſt noch nicht allzulange angehalten hat, guͤnſtigere Hoffnungen gefaßt werden duͤrfen.","norm":"Am zerstörendsten jedoch wirkt namentlich die dritte Ursache, indem hier recht eigentlich die Geschlechtsfunktion, als die individueller Reproduktion entgegengesetzte, gewaltsam hervorgerufen wird, welches, verbunden mit einer oft schon an sich schwächlichen und reizbaren Konstitution, den Körper in kurzer Zeit völlig zerrüttet, so dass hierbei, nur wo das Lebensalter etwas weiter vorgerückt war, wo die Konstitution ursprünglich besser ist, und die genaueste Anordnung der Lebensweise vom Arzte vorgeschrieben und durchgesetzt werden kann, auch der Krankheitszustand selbst noch nicht allzu lange angehalten hat, günstigere Hoffnungen gefasst werden dürfen.","orig_tok":["Am","allerzerſtoͤrendſten","jedoch","wirkt","namentlich","die","dritte","Urſache",",","indem","hier","recht","eigentlich","die","Geſchlechtsfunktion",",","als","die","individueller","Reproduktion","entgegengeſetzte",",","gewaltſam","hervorgerufen","wird",",","welches",",","verbunden","mit","einer","oft","ſchon","an","ſich","ſchwaͤchlichen","und","reitzbaren","Conſtitution",",","den","Koͤrper","in","kurzer","Zeit","voͤllig","zerruͤttet",",","ſo","daß","hierbey",",","nur","wo","das","Lebensalter","etwas","weiter","vorgeruͤckt","war",",","wo","die","Conſtitution","urſpruͤnglich","beſſer","iſt",",","und","die","genaueſte","Anordnung","der","Lebensweiſe","vom","Arzte","vorgeſchrieben","und","durchgeſetzt","werden","kann",",","auch","der","Krankheitszuſtand","ſelbſt","noch","nicht","allzulange","angehalten","hat",",","guͤnſtigere","Hoffnungen","gefaßt","werden","duͤrfen","."],"norm_tok":["Am","zerstörendsten","jedoch","wirkt","namentlich","die","dritte","Ursache",",","indem","hier","recht","eigentlich","die","Geschlechtsfunktion",",","als","die","individueller","Reproduktion","entgegengesetzte",",","gewaltsam","hervorgerufen","wird",",","welches",",","verbunden","mit","einer","oft","schon","an","sich","schwächlichen","und","reizbaren","Konstitution",",","den","Körper","in","kurzer","Zeit","völlig","zerrüttet",",","so","dass","hierbei",",","nur","wo","das","Lebensalter","etwas","weiter","vorgerückt","war",",","wo","die","Konstitution","ursprünglich","besser","ist",",","und","die","genaueste","Anordnung","der","Lebensweise","vom","Arzte","vorgeschrieben","und","durchgesetzt","werden","kann",",","auch","der","Krankheitszustand","selbst","noch","nicht","allzu","lange","angehalten","hat",",","günstigere","Hoffnungen","gefasst","werden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,23],[24,30],[31,36],[37,47],[48,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,95],[96,99],[100,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,155],[156,172],[172,173],[174,183],[184,197],[198,202],[202,203],[204,211],[211,212],[213,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,245],[246,250],[251,265],[266,269],[270,280],[281,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,309],[310,316],[317,321],[322,329],[330,340],[340,341],[342,344],[345,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,364],[365,368],[369,380],[381,386],[387,393],[394,405],[406,409],[409,410],[411,413],[414,417],[418,430],[431,444],[445,451],[452,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,474],[475,484],[485,488],[489,500],[501,504],[505,510],[511,525],[526,529],[530,542],[543,549],[550,554],[554,555],[556,560],[561,564],[565,582],[583,589],[590,594],[595,600],[601,611],[612,622],[623,626],[626,627],[628,639],[640,650],[651,657],[658,664],[665,672],[672,673]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,24],[25,30],[31,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,93],[94,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,136],[137,149],[150,166],[166,167],[168,177],[178,191],[192,196],[196,197],[198,205],[205,206],[207,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,239],[240,244],[245,258],[259,262],[263,272],[273,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,307],[308,312],[313,319],[320,329],[329,330],[331,333],[334,338],[339,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,358],[359,370],[371,376],[377,383],[384,394],[395,398],[398,399],[400,402],[403,406],[407,419],[420,432],[433,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,462],[463,472],[473,476],[477,488],[489,492],[493,498],[499,513],[514,517],[518,530],[531,537],[538,542],[542,543],[544,548],[549,552],[553,570],[571,577],[578,582],[583,588],[589,594],[595,600],[601,611],[612,615],[615,616],[617,627],[628,638],[639,646],[647,653],[654,660],[660,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810800075531006}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":999,"date":1820,"orig":"§. 146.","norm":"§. 146.","orig_tok":["§.","146","."],"norm_tok":["§",".","146."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.293300151824951}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1000,"date":1820,"orig":"Ein Heilverfahren kann bey zu fruͤher Menſtruation nur wo ſie in Folge anderer Krankheitszuſtaͤnde oder durch fehlerhafte Lebensweiſe bedingt iſt, Statt finden, indem, wo ſie als Folge urſpruͤnglich veraͤnderter Bildungsrichtung erſcheint, ſich hoͤchſtens durch Auswahl leicht verdaulicher nahrhafter Diaͤt, durch Landluft, Baͤder und noͤthigenfalls durch den Apparat ſtaͤrkender Arzneymittel, die allgemeine Reproduktion unterſtuͤtzen, aber die eigentliche abnorm zeitig eintretende Pubertaͤtsentwicklung durch keine Art angewendeter Mittel ſich hemmen, oder die Organiſation ſich gaͤnzlich zuruͤckbilden laͤßt.","norm":"Ein Heilverfahren kann bei zu früher Menstruation nur wo sie in Folge anderer Krankheitszustände oder durch fehlerhafte Lebensweise bedingt ist, statt finden, indem, wo sie als Folge ursprünglich veränderter Bildungsrichtung erscheint, sich höchstens durch Auswahl leicht verdaulicher nahrhafter Diät, durch Landluft, Bäder und nötigenfalls durch den Apparat stärkender Arzneimittel, die allgemeine Reproduktion unterstützen, aber die eigentliche abnorm zeitig eintretende Pubertätsentwicklung durch keine Art angewendeter Mittel sich hemmen, oder die Organisation sich gänzlich zurückbilden lässt.","orig_tok":["Ein","Heilverfahren","kann","bey","zu","fruͤher","Menſtruation","nur","wo","ſie","in","Folge","anderer","Krankheitszuſtaͤnde","oder","durch","fehlerhafte","Lebensweiſe","bedingt","iſt",",","Statt","finden",",","indem",",","wo","ſie","als","Folge","urſpruͤnglich","veraͤnderter","Bildungsrichtung","erſcheint",",","ſich","hoͤchſtens","durch","Auswahl","leicht","verdaulicher","nahrhafter","Diaͤt",",","durch","Landluft",",","Baͤder","und","noͤthigenfalls","durch","den","Apparat","ſtaͤrkender","Arzneymittel",",","die","allgemeine","Reproduktion","unterſtuͤtzen",",","aber","die","eigentliche","abnorm","zeitig","eintretende","Pubertaͤtsentwicklung","durch","keine","Art","angewendeter","Mittel","ſich","hemmen",",","oder","die","Organiſation","ſich","gaͤnzlich","zuruͤckbilden","laͤßt","."],"norm_tok":["Ein","Heilverfahren","kann","bei","zu","früher","Menstruation","nur","wo","sie","in","Folge","anderer","Krankheitszustände","oder","durch","fehlerhafte","Lebensweise","bedingt","ist",",","statt","finden",",","indem",",","wo","sie","als","Folge","ursprünglich","veränderter","Bildungsrichtung","erscheint",",","sich","höchstens","durch","Auswahl","leicht","verdaulicher","nahrhafter","Diät",",","durch","Landluft",",","Bäder","und","nötigenfalls","durch","den","Apparat","stärkender","Arzneimittel",",","die","allgemeine","Reproduktion","unterstützen",",","aber","die","eigentliche","abnorm","zeitig","eintretende","Pubertätsentwicklung","durch","keine","Art","angewendeter","Mittel","sich","hemmen",",","oder","die","Organisation","sich","gänzlich","zurückbilden","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,37],[38,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,98],[99,103],[104,109],[110,121],[122,133],[134,141],[142,145],[145,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,198],[199,211],[212,228],[229,238],[238,239],[240,244],[245,255],[256,261],[262,269],[270,276],[277,289],[290,300],[301,306],[306,307],[308,313],[314,322],[322,323],[324,330],[331,334],[335,349],[350,355],[356,359],[360,367],[368,379],[380,392],[392,393],[394,397],[398,408],[409,421],[422,435],[435,436],[437,441],[442,445],[446,457],[458,464],[465,471],[472,483],[484,505],[506,511],[512,517],[518,521],[522,534],[535,541],[542,546],[547,553],[553,554],[555,559],[560,563],[564,576],[577,581],[582,591],[592,605],[606,611],[611,612]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,96],[97,101],[102,107],[108,119],[120,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,195],[196,207],[208,224],[225,234],[234,235],[236,240],[241,250],[251,256],[257,264],[265,271],[272,284],[285,295],[296,300],[300,301],[302,307],[308,316],[316,317],[318,323],[324,327],[328,340],[341,346],[347,350],[351,358],[359,369],[370,382],[382,383],[384,387],[388,398],[399,411],[412,424],[424,425],[426,430],[431,434],[435,446],[447,453],[454,460],[461,472],[473,493],[494,499],[500,505],[506,509],[510,522],[523,529],[530,534],[535,541],[541,542],[543,547],[548,551],[552,564],[565,569],[570,578],[579,591],[592,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789599895477295}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1001,"date":1820,"orig":"§. 147.","norm":"§. 147.","orig_tok":["§.","147","."],"norm_tok":["§",".","147."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.072500228881836}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1002,"date":1820,"orig":"Die Anordnung des Heilplans uͤbrigens fuͤr die beyden andern Faͤlle ergiebt ſich ſchon beynahe von ſelbſt.","norm":"Die Anordnung des Heilplans übrigens für die beiden anderen Fälle ergibt sich schon beinahe von selbst.","orig_tok":["Die","Anordnung","des","Heilplans","uͤbrigens","fuͤr","die","beyden","andern","Faͤlle","ergiebt","ſich","ſchon","beynahe","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Die","Anordnung","des","Heilplans","übrigens","für","die","beiden","anderen","Fälle","ergibt","sich","schon","beinahe","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97760009765625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1003,"date":1820,"orig":"Zuerſt die ſcrofuloͤſen Leiden, die mannigfaltigen Obſtruktionen u. ſ. w. angehend, ſo koͤnnen und muͤſſen ſie vorzuͤglich durch angeregte erhoͤhte Thaͤtigkeit des Darmkanals gehoben werden.","norm":"Zuerst die skrofulösen Leiden, die mannigfaltigen Obstruktionen u. s. w. angehend, so können und müssen sie vorzüglich durch angeregte erhöhte Tätigkeit des Darmkanals gehoben werden.","orig_tok":["Zuerſt","die","ſcrofuloͤſen","Leiden",",","die","mannigfaltigen","Obſtruktionen","u.","ſ.","w.","angehend",",","ſo","koͤnnen","und","muͤſſen","ſie","vorzuͤglich","durch","angeregte","erhoͤhte","Thaͤtigkeit","des","Darmkanals","gehoben","werden","."],"norm_tok":["Zuerst","die","skrofulösen","Leiden",",","die","mannigfaltigen","Obstruktionen","u.","s.","w.","angehend",",","so","können","und","müssen","sie","vorzüglich","durch","angeregte","erhöhte","Tätigkeit","des","Darmkanals","gehoben","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,50],[51,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,122],[123,128],[129,138],[139,147],[148,159],[160,163],[164,174],[175,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,49],[50,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,118],[119,124],[125,134],[135,142],[143,152],[153,156],[157,167],[168,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5192999839782715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1004,"date":1820,"orig":"Der laͤngere Zeit fortgeſetzte Gebrauch gelind abfuͤhrender Mittel, namentlich der Mittelſalze, des Rheum, des Tamarinden- Aufgußes, der ſeifenhaften Extracte, die Seife ſelbſt in Pillenform, auch wohl mit Antimonialpraͤparaten verbunden, wirkt hier ausgezeichnet, indem dieſe Methode bey vermehrter Secretion der innern Darmwaͤnde, ſehr viel zur Zertheilung angeſchwollener Druͤſen, und Herſtellung regelmaͤßiger Saͤftebewegung in den Unterleibsgefaͤßen beytragen wird, ja, wenn ſie durch Einreibungen des fluͤchtigen Liniments in den Unterleib, ſorgfaͤltige Hautkultur, Gebrauch von Seifen- oder auch wohl von ſaliniſchen Baͤdern, durch freie Luft, hinlaͤngliche Bewegung, und eine geregelte leicht verdauliche Diaͤt unterſtuͤtzt wird, vorzuͤglich geeignet iſt, die voͤllige Geſundheit wieder herzuſtellen, und ſo auch das Symptom jenes Krankheitszuſtandes, die zu fruͤh erſchienene Menſtruation zu beſeitigen; eben ſo wie wir auf aͤhnliche Behandlung andere, in Leiden einzelner Unterleibsorgane begruͤndete Blutergießungen der Unterleibsgefaͤße (z. B. Haͤmorrhoidalfluͤße, Blutbrechen, Morbus niger) verſchwinden ſehen.","norm":"Der längere Zeit fortgesetzte Gebrauch gelind abführender Mittel, namentlich der Mittelsalze, des Rheum, des Tamarinden-Aufgusses, der seifenhaften Extracte, die Seife selbst in Pillenform, auch wohl mit Antimonialpräparaten verbunden, wirkt hier ausgezeichnet, indem diese Methode bei vermehrter Sekretion der inneren Darmwände, sehr viel zur Zerteilung angeschwollener Drüsen, und Herstellung regelmäßiger Säftebewegung in den Unterleibsgefäßen beitragen wird, ja, wenn sie durch Einreibungen des flüchtigen Liniments in den Unterleib, sorgfältige Hautkultur, Gebrauch von Seifen- oder auch wohl von salinischen Bädern, durch freie Luft, hinlängliche Bewegung, und eine geregelte leicht verdauliche Diät unterstützt wird, vorzüglich geeignet ist, die völlige Gesundheit wieder herzustellen, und so auch das Symptom jenes Krankheitszustandes, die zu früh erschienene Menstruation zu beseitigen; ebenso wie wir auf ähnliche Behandlung andere, in Leiden einzelner Unterleibsorgane begründete Blutergießungen der Unterleibsgefäße (z. B. Hämorrhoidalflüsse, Blutbrechen, Morbus niger) verschwinden sehen.","orig_tok":["Der","laͤngere","Zeit","fortgeſetzte","Gebrauch","gelind","abfuͤhrender","Mittel",",","namentlich","der","Mittelſalze",",","des","Rheum",",","des","Tamarinden-","Aufgußes",",","der","ſeifenhaften","Extracte",",","die","Seife","ſelbſt","in","Pillenform",",","auch","wohl","mit","Antimonialpraͤparaten","verbunden",",","wirkt","hier","ausgezeichnet",",","indem","dieſe","Methode","bey","vermehrter","Secretion","der","innern","Darmwaͤnde",",","ſehr","viel","zur","Zertheilung","angeſchwollener","Druͤſen",",","und","Herſtellung","regelmaͤßiger","Saͤftebewegung","in","den","Unterleibsgefaͤßen","beytragen","wird",",","ja",",","wenn","ſie","durch","Einreibungen","des","fluͤchtigen","Liniments","in","den","Unterleib",",","ſorgfaͤltige","Hautkultur",",","Gebrauch","von","Seifen-","oder","auch","wohl","von","ſaliniſchen","Baͤdern",",","durch","freie","Luft",",","hinlaͤngliche","Bewegung",",","und","eine","geregelte","leicht","verdauliche","Diaͤt","unterſtuͤtzt","wird",",","vorzuͤglich","geeignet","iſt",",","die","voͤllige","Geſundheit","wieder","herzuſtellen",",","und","ſo","auch","das","Symptom","jenes","Krankheitszuſtandes",",","die","zu","fruͤh","erſchienene","Menſtruation","zu","beſeitigen",";","eben","ſo","wie","wir","auf","aͤhnliche","Behandlung","andere",",","in","Leiden","einzelner","Unterleibsorgane","begruͤndete","Blutergießungen","der","Unterleibsgefaͤße","(","z.","B.","Haͤmorrhoidalfluͤße",",","Blutbrechen",",","Morbus","niger",")","verſchwinden","ſehen","."],"norm_tok":["Der","längere","Zeit","fortgesetzte","Gebrauch","gelind","abführender","Mittel",",","namentlich","der","Mittelsalze",",","des","Rheum",",","des","Tamarinden-Aufgusses",",","der","seifenhaften","Extracte",",","die","Seife","selbst","in","Pillenform",",","auch","wohl","mit","Antimonialpräparaten","verbunden",",","wirkt","hier","ausgezeichnet",",","indem","diese","Methode","bei","vermehrter","Sekretion","der","inneren","Darmwände",",","sehr","viel","zur","Zerteilung","angeschwollener","Drüsen",",","und","Herstellung","regelmäßiger","Säftebewegung","in","den","Unterleibsgefäßen","beitragen","wird",",","ja",",","wenn","sie","durch","Einreibungen","des","flüchtigen","Liniments","in","den","Unterleib",",","sorgfältige","Hautkultur",",","Gebrauch","von","Seifen-","oder","auch","wohl","von","salinischen","Bädern",",","durch","freie","Luft",",","hinlängliche","Bewegung",",","und","eine","geregelte","leicht","verdauliche","Diät","unterstützt","wird",",","vorzüglich","geeignet","ist",",","die","völlige","Gesundheit","wieder","herzustellen",",","und","so","auch","das","Symptom","jenes","Krankheitszustandes",",","die","zu","früh","erschienene","Menstruation","zu","beseitigen",";","ebenso","wie","wir","auf","ähnliche","Behandlung","andere",",","in","Leiden","einzelner","Unterleibsorgane","begründete","Blutergießungen","der","Unterleibsgefäße","(","z.","B.","Hämorrhoidalflüsse",",","Blutbrechen",",","Morbus","niger",")","verschwinden","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,30],[31,39],[40,46],[47,59],[60,66],[66,67],[68,78],[79,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,179],[180,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,227],[228,237],[237,238],[239,244],[245,249],[250,263],[263,264],[265,270],[271,276],[277,284],[285,288],[289,299],[300,309],[310,313],[314,320],[321,331],[331,332],[333,337],[338,342],[343,346],[347,358],[359,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,399],[400,413],[414,428],[429,431],[432,435],[436,454],[455,464],[465,469],[469,470],[471,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,489],[490,502],[503,506],[507,518],[519,528],[529,531],[532,535],[536,545],[545,546],[547,559],[560,570],[570,571],[572,580],[581,584],[585,592],[593,597],[598,602],[603,607],[608,611],[612,623],[624,631],[631,632],[633,638],[639,644],[645,649],[649,650],[651,664],[665,673],[673,674],[675,678],[679,683],[684,693],[694,700],[701,712],[713,718],[719,731],[732,736],[736,737],[738,749],[750,758],[759,762],[762,763],[764,767],[768,776],[777,787],[788,794],[795,807],[807,808],[809,812],[813,815],[816,820],[821,824],[825,832],[833,838],[839,858],[858,859],[860,863],[864,866],[867,872],[873,884],[885,897],[898,900],[901,911],[911,912],[913,917],[918,920],[921,924],[925,928],[929,932],[933,942],[943,953],[954,960],[960,961],[962,964],[965,971],[972,981],[982,998],[999,1010],[1011,1026],[1027,1030],[1031,1048],[1049,1050],[1050,1052],[1053,1055],[1056,1075],[1075,1076],[1077,1088],[1088,1089],[1090,1096],[1097,1102],[1102,1103],[1104,1116],[1117,1122],[1122,1123]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,29],[30,38],[39,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,76],[77,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,129],[129,130],[131,134],[135,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,177],[178,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,224],[225,234],[234,235],[236,241],[242,246],[247,260],[260,261],[262,267],[268,273],[274,281],[282,285],[286,296],[297,306],[307,310],[311,318],[319,328],[328,329],[330,334],[335,339],[340,343],[344,354],[355,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,394],[395,407],[408,421],[422,424],[425,428],[429,446],[447,456],[457,461],[461,462],[463,465],[465,466],[467,471],[472,475],[476,481],[482,494],[495,498],[499,509],[510,519],[520,522],[523,526],[527,536],[536,537],[538,549],[550,560],[560,561],[562,570],[571,574],[575,582],[583,587],[588,592],[593,597],[598,601],[602,613],[614,620],[620,621],[622,627],[628,633],[634,638],[638,639],[640,652],[653,661],[661,662],[663,666],[667,671],[672,681],[682,688],[689,700],[701,705],[706,717],[718,722],[722,723],[724,734],[735,743],[744,747],[747,748],[749,752],[753,760],[761,771],[772,778],[779,791],[791,792],[793,796],[797,799],[800,804],[805,808],[809,816],[817,822],[823,842],[842,843],[844,847],[848,850],[851,855],[856,867],[868,880],[881,883],[884,894],[894,895],[896,902],[903,906],[907,910],[911,914],[915,923],[924,934],[935,941],[941,942],[943,945],[946,952],[953,962],[963,979],[980,990],[991,1006],[1007,1010],[1011,1027],[1028,1029],[1029,1031],[1032,1034],[1035,1053],[1053,1054],[1055,1066],[1066,1067],[1068,1074],[1075,1080],[1080,1081],[1082,1094],[1095,1100],[1100,1101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540299892425537}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1005,"date":1820,"orig":"Complicationen mit Wurmbeſchwerden machen uͤbrigens Anwendung anthelmintiſcher Mittel noͤthig, und uͤberhaupt koͤnnen die beſondern Modifikationen dieſes Kurplans nur von der Individualitaͤt der Kranken beſtimmt werden.","norm":"Komplikationen mit Wurmbeschwerden machen übrigens Anwendung anthelmintischer Mittel nötig, und überhaupt können die besonderen Modifikationen dieses Kurplans nur von der Individualität der Kranken bestimmt werden.","orig_tok":["Complicationen","mit","Wurmbeſchwerden","machen","uͤbrigens","Anwendung","anthelmintiſcher","Mittel","noͤthig",",","und","uͤberhaupt","koͤnnen","die","beſondern","Modifikationen","dieſes","Kurplans","nur","von","der","Individualitaͤt","der","Kranken","beſtimmt","werden","."],"norm_tok":["Komplikationen","mit","Wurmbeschwerden","machen","übrigens","Anwendung","anthelmintischer","Mittel","nötig",",","und","überhaupt","können","die","besonderen","Modifikationen","dieses","Kurplans","nur","von","der","Individualität","der","Kranken","bestimmt","werden","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,34],[35,41],[42,51],[52,61],[62,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,117],[118,121],[122,131],[132,146],[147,153],[154,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,190],[191,194],[195,202],[203,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,34],[35,41],[42,50],[51,60],[61,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,116],[117,127],[128,142],[143,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,185],[186,189],[190,197],[198,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075300216674805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1006,"date":1820,"orig":"§. 148.","norm":"§. 148.","orig_tok":["§.","148","."],"norm_tok":["§",".","148."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.127699851989746}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1007,"date":1820,"orig":"Beſondere Bemerkung verdient es daher in dieſen Faͤllen, daß man nicht etwa das Eintreten des Menſtrualflußes ſelbſt, d. i. hier das Symptom allgemeiner Krankheit zu hoch ſtelle, und in Abſicht der durch die Blutung erzeugten Schwaͤche durch ſogenannte ſtaͤrkende Mittel entgegen zu arbeiten, den Zuſtand noch mehr verſchlimmere; gewiß es koͤnnte nicht leicht thoͤrichter verfahren werden, als in ſolchen und aͤhnlichen Faͤllen den Blutfluß unmittelbar, etwa durch kalte Umſchlaͤge und Baͤder, ſtaͤrkere Doſen fuͤr den Uterus kontrahirend wirkender Mittel, z. B. der Zimmttinktur u. ſ. w. ploͤtzlich hemmen, und ſo dem Organismus dieſe oft fuͤr den Augenblick als Kriſis nothwendige Ausleerung entziehen zu wollen! —","norm":"Besondere Bemerkung verdient es daher in diesen Fällen, dass man nicht etwa das Eintreten des Menstrualflusses selbst, d. i. hier das Symptom allgemeiner Krankheit zu hoch stelle, und in Absicht der durch die Blutung erzeugten Schwäche durch sogenannte stärkende Mittel entgegenzuarbeiten, den Zustand noch mehr verschlimmere; gewiss es könnte nicht leicht törichter verfahren werden, als in solchen und ähnlichen Fällen den Blutfluss unmittelbar, etwa durch kalte Umschläge und Bäder, stärkere Dosen für den Uterus kontrahierend wirkender Mittel, z. B. der Zimttinktur u. s. w. plötzlich hemmen, und so dem Organismus diese oft für den Augenblick als Krisis notwendige Ausleerung entziehen zu wollen! —","orig_tok":["Beſondere","Bemerkung","verdient","es","daher","in","dieſen","Faͤllen",",","daß","man","nicht","etwa","das","Eintreten","des","Menſtrualflußes","ſelbſt",",","d.","i.","hier","das","Symptom","allgemeiner","Krankheit","zu","hoch","ſtelle",",","und","in","Abſicht","der","durch","die","Blutung","erzeugten","Schwaͤche","durch","ſogenannte","ſtaͤrkende","Mittel","entgegen","zu","arbeiten",",","den","Zuſtand","noch","mehr","verſchlimmere",";","gewiß","es","koͤnnte","nicht","leicht","thoͤrichter","verfahren","werden",",","als","in","ſolchen","und","aͤhnlichen","Faͤllen","den","Blutfluß","unmittelbar",",","etwa","durch","kalte","Umſchlaͤge","und","Baͤder",",","ſtaͤrkere","Doſen","fuͤr","den","Uterus","kontrahirend","wirkender","Mittel",",","z.","B.","der","Zimmttinktur","u.","ſ.","w.","ploͤtzlich","hemmen",",","und","ſo","dem","Organismus","dieſe","oft","fuͤr","den","Augenblick","als","Kriſis","nothwendige","Ausleerung","entziehen","zu","wollen","!","—"],"norm_tok":["Besondere","Bemerkung","verdient","es","daher","in","diesen","Fällen",",","dass","man","nicht","etwa","das","Eintreten","des","Menstrualflusses","selbst",",","d.","i.","hier","das","Symptom","allgemeiner","Krankheit","zu","hoch","stelle",",","und","in","Absicht","der","durch","die","Blutung","erzeugten","Schwäche","durch","sogenannte","stärkende","Mittel","entgegenzuarbeiten",",","den","Zustand","noch","mehr","verschlimmere",";","gewiss","es","könnte","nicht","leicht","törichter","verfahren","werden",",","als","in","solchen","und","ähnlichen","Fällen","den","Blutfluss","unmittelbar",",","etwa","durch","kalte","Umschläge","und","Bäder",",","stärkere","Dosen","für","den","Uterus","kontrahierend","wirkender","Mittel",",","z.","B.","der","Zimttinktur","u.","s.","w.","plötzlich","hemmen",",","und","so","dem","Organismus","diese","oft","für","den","Augenblick","als","Krisis","notwendige","Ausleerung","entziehen","zu","wollen","!","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,152],[153,162],[163,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,215],[216,225],[226,235],[236,241],[242,252],[253,263],[264,270],[271,279],[280,282],[283,291],[291,292],[293,296],[297,304],[305,309],[310,314],[315,328],[328,329],[330,335],[336,338],[339,346],[347,352],[353,359],[360,371],[372,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,404],[405,408],[409,419],[420,427],[428,431],[432,440],[441,452],[452,453],[454,458],[459,464],[465,470],[471,481],[482,485],[486,492],[492,493],[494,503],[504,509],[510,514],[515,518],[519,525],[526,538],[539,548],[549,555],[555,556],[557,559],[560,562],[563,566],[567,579],[580,582],[583,585],[586,588],[589,599],[600,606],[606,607],[608,611],[612,614],[615,618],[619,629],[630,635],[636,639],[640,644],[645,648],[649,659],[660,663],[664,670],[671,682],[683,693],[694,703],[704,706],[707,713],[713,714],[715,716]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,153],[154,163],[164,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,226],[227,235],[236,241],[242,252],[253,262],[263,269],[270,288],[288,289],[290,293],[294,301],[302,306],[307,311],[312,325],[325,326],[327,333],[334,336],[337,343],[344,349],[350,356],[357,366],[367,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,399],[400,403],[404,413],[414,420],[421,424],[425,434],[435,446],[446,447],[448,452],[453,458],[459,464],[465,474],[475,478],[479,484],[484,485],[486,494],[495,500],[501,504],[505,508],[509,515],[516,529],[530,539],[540,546],[546,547],[548,550],[551,553],[554,557],[558,569],[570,572],[573,575],[576,578],[579,588],[589,595],[595,596],[597,600],[601,603],[604,607],[608,618],[619,624],[625,628],[629,632],[633,636],[637,647],[648,651],[652,658],[659,669],[670,680],[681,690],[691,693],[694,700],[700,701],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706200122833252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1008,"date":1820,"orig":"Und was ſollen in aͤhnlicher krankhafter Spannung der Unterleibsorgane die eigentlich toniſchen Mittel ausrichten?","norm":"Und was sollen in ähnlicher krankhafter Spannung der Unterleibsorgane die eigentlich tonischen Mittel ausrichten?","orig_tok":["Und","was","ſollen","in","aͤhnlicher","krankhafter","Spannung","der","Unterleibsorgane","die","eigentlich","toniſchen","Mittel","ausrichten","?"],"norm_tok":["Und","was","sollen","in","ähnlicher","krankhafter","Spannung","der","Unterleibsorgane","die","eigentlich","tonischen","Mittel","ausrichten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,28],[29,40],[41,49],[50,53],[54,70],[71,74],[75,85],[86,95],[96,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,27],[28,39],[40,48],[49,52],[53,69],[70,73],[74,84],[85,94],[95,101],[102,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9456000328063965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1009,"date":1820,"orig":"Muͤſſen ſie nicht durch ihre ſtimulirende Wirkung die Anſchwellungen der Lymphgefaͤße u. ſ. w. vermehren?","norm":"Müssen sie nicht durch ihre stimulierende Wirkung die Anschwellungen der Lymphgefäße u. s. w. vermehren?","orig_tok":["Muͤſſen","ſie","nicht","durch","ihre","ſtimulirende","Wirkung","die","Anſchwellungen","der","Lymphgefaͤße","u.","ſ.","w.","vermehren","?"],"norm_tok":["Müssen","sie","nicht","durch","ihre","stimulierende","Wirkung","die","Anschwellungen","der","Lymphgefäße","u.","s.","w.","vermehren","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,41],[42,49],[50,53],[54,68],[69,72],[73,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,41],[42,49],[50,53],[54,68],[69,72],[73,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.051800012588501}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1010,"date":1820,"orig":"Man gebe z. B. einem ſcrofuloͤſen Kinde eine Zeit lang bloße China, und man wird nicht nur keine Beſſerung, man wird wie bey einem vorſchnell unterdruͤckten Wechſelfieber Auftreibungen der Leber, der Milz, des Pankreas u. ſ. w. entſtehen ſehen. —","norm":"Man gebe z. B. einem skrofulösen Kinde eine Zeit lang bloße China, und man wird nicht nur keine Besserung, man wird wie bei einem vorschnell unterdrückten Wechselfieber Auftreibungen der Leber, der Milz, des Pankreas u. s. w. entstehen sehen . —","orig_tok":["Man","gebe","z.","B.","einem","ſcrofuloͤſen","Kinde","eine","Zeit","lang","bloße","China",",","und","man","wird","nicht","nur","keine","Beſſerung",",","man","wird","wie","bey","einem","vorſchnell","unterdruͤckten","Wechſelfieber","Auftreibungen","der","Leber",",","der","Milz",",","des","Pankreas","u.","ſ.","w.","entſtehen","ſehen",".","—"],"norm_tok":["Man","gebe","z.","B.","einem","skrofulösen","Kinde","eine","Zeit","lang","bloße","China",",","und","man","wird","nicht","nur","keine","Besserung",",","man","wird","wie","bei","einem","vorschnell","unterdrückten","Wechselfieber","Auftreibungen","der","Leber",",","der","Milz",",","des","Pankreas","u.","s.","w.","entstehen","sehen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,141],[142,156],[157,170],[171,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,221],[222,224],[225,227],[228,237],[238,243],[243,244],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,140],[141,154],[155,168],[169,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,219],[220,222],[223,225],[226,235],[236,241],[242,243],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4745001792907715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1011,"date":1820,"orig":"Nur fuͤr die Zuſtaͤnde daher, wo, nachdem durch die im vorigen Paragraph erwaͤhnte Methode jene Krankheiten des Lymph- und Pfortaderſyſtems beſeitigt ſind, der Unterleib frey und weich, die Zunge rein, die Ausleerungen natuͤrlich geworden ſind, und demohnerachtet Schwaͤche und unvollkommene Verdauung andauern, paſſen die leichtern bittern Extracte, und ſpaͤterhin ſelbſt die Abkochungen der China, verbunden mit dem Gebrauch mineraliſcher, namentlich eiſenhaltiger Baͤder, und der ſparſame Genuß eines guten weißen Weins.","norm":"Nur für die Zustände daher, wo, nachdem durch die im vorigen Paragraph erwähnte Methode jene Krankheiten des Lymph- und Pfortadersystems beseitigt sind, der Unterleib frei und weich, die Zunge rein, die Ausleerungen natürlich geworden sind, und dem unerachtet Schwäche und unvollkommene Verdauung andauern, passen die leichteren bitteren Extracte, und späterhin selbst die Abkochungen der China, verbunden mit dem Gebrauch mineralischer, namentlich eisenhaltiger Bäder, und der sparsame Genuss eines guten weißen Weins.","orig_tok":["Nur","fuͤr","die","Zuſtaͤnde","daher",",","wo",",","nachdem","durch","die","im","vorigen","Paragraph","erwaͤhnte","Methode","jene","Krankheiten","des","Lymph-","und","Pfortaderſyſtems","beſeitigt","ſind",",","der","Unterleib","frey","und","weich",",","die","Zunge","rein",",","die","Ausleerungen","natuͤrlich","geworden","ſind",",","und","demohnerachtet","Schwaͤche","und","unvollkommene","Verdauung","andauern",",","paſſen","die","leichtern","bittern","Extracte",",","und","ſpaͤterhin","ſelbſt","die","Abkochungen","der","China",",","verbunden","mit","dem","Gebrauch","mineraliſcher",",","namentlich","eiſenhaltiger","Baͤder",",","und","der","ſparſame","Genuß","eines","guten","weißen","Weins","."],"norm_tok":["Nur","für","die","Zustände","daher",",","wo",",","nachdem","durch","die","im","vorigen","Paragraph","erwähnte","Methode","jene","Krankheiten","des","Lymph-","und","Pfortadersystems","beseitigt","sind",",","der","Unterleib","frei","und","weich",",","die","Zunge","rein",",","die","Ausleerungen","natürlich","geworden","sind",",","und","dem","unerachtet","Schwäche","und","unvollkommene","Verdauung","andauern",",","passen","die","leichteren","bitteren","Extracte",",","und","späterhin","selbst","die","Abkochungen","der","China",",","verbunden","mit","dem","Gebrauch","mineralischer",",","namentlich","eisenhaltiger","Bäder",",","und","der","sparsame","Genuss","eines","guten","weißen","Weins","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[28,29],[30,32],[32,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,72],[73,82],[83,90],[91,95],[96,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,139],[140,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,169],[170,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,218],[219,229],[230,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,263],[264,273],[274,277],[278,291],[292,301],[302,310],[310,311],[312,318],[319,322],[323,332],[333,340],[341,349],[349,350],[351,354],[355,365],[366,372],[373,376],[377,388],[389,392],[393,398],[398,399],[400,409],[410,413],[414,417],[418,426],[427,440],[440,441],[442,452],[453,466],[467,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,491],[492,497],[498,503],[504,509],[510,516],[517,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,30],[30,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,60],[61,70],[71,79],[80,87],[88,92],[93,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,136],[137,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,215],[216,225],[226,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,259],[260,268],[269,272],[273,286],[287,296],[297,305],[305,306],[307,313],[314,317],[318,328],[329,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,361],[362,368],[369,372],[373,384],[385,388],[389,394],[394,395],[396,405],[406,409],[410,413],[414,422],[423,436],[436,437],[438,448],[449,462],[463,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,486],[487,493],[494,499],[500,505],[506,512],[513,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802199840545654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1012,"date":1820,"orig":"§. 149.","norm":"§. 149.","orig_tok":["§.","149","."],"norm_tok":["§",".","149."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.851799964904785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1013,"date":1820,"orig":"Der Blutfluß ſelbſt fordert hier ſonach eigentlich nur waͤhrend der Periode ſeiner Erſcheinung beſondere Muͤckſicht; eines Theils naͤmlich wird es nothwendig, hier die Mittel, welche denſelben irgend verſtaͤrken, oder auch gaͤnzlich und ploͤtzlich hemmen koͤnnten, z. B. die Abfuͤhrmittel, Baͤder, Friktionen u. ſ. w. auszuſetzen, andern Theils iſt aber auch dafuͤr Sorge zu tragen, ihn in moͤglichſt geringem Grade zu erhalten, weßhalb man in dieſer Periode beſondere Ruhe beobachten laͤßt, und die einfachſte Diaͤt, ſo wie den Gebrauch kuͤhlender Getraͤnke anordnet.","norm":"Der Blutfluss selbst fordert hier sonach eigentlich nur während der Periode seiner Erscheinung besondere Mücksicht; eines Teils nämlich wird es notwendig, hier die Mittel, welche denselben irgend verstärken, oder auch gänzlich und plötzlich hemmen könnten, z. B. die Abführmittel, Bäder, Friktionen u. s. w. auszusetzen, anderen Teils ist aber auch dafür Sorge zu tragen, ihn in möglichst geringem Grade zu erhalten, weshalb man in dieser Periode besondere Ruhe beobachten lässt, und die einfachste Diät, so wie den Gebrauch kühlender Getränke anordnet.","orig_tok":["Der","Blutfluß","ſelbſt","fordert","hier","ſonach","eigentlich","nur","waͤhrend","der","Periode","ſeiner","Erſcheinung","beſondere","Muͤckſicht",";","eines","Theils","naͤmlich","wird","es","nothwendig",",","hier","die","Mittel",",","welche","denſelben","irgend","verſtaͤrken",",","oder","auch","gaͤnzlich","und","ploͤtzlich","hemmen","koͤnnten",",","z.","B.","die","Abfuͤhrmittel",",","Baͤder",",","Friktionen","u.","ſ.","w.","auszuſetzen",",","andern","Theils","iſt","aber","auch","dafuͤr","Sorge","zu","tragen",",","ihn","in","moͤglichſt","geringem","Grade","zu","erhalten",",","weßhalb","man","in","dieſer","Periode","beſondere","Ruhe","beobachten","laͤßt",",","und","die","einfachſte","Diaͤt",",","ſo","wie","den","Gebrauch","kuͤhlender","Getraͤnke","anordnet","."],"norm_tok":["Der","Blutfluss","selbst","fordert","hier","sonach","eigentlich","nur","während","der","Periode","seiner","Erscheinung","besondere","Mücksicht",";","eines","Teils","nämlich","wird","es","notwendig",",","hier","die","Mittel",",","welche","denselben","irgend","verstärken",",","oder","auch","gänzlich","und","plötzlich","hemmen","könnten",",","z.","B.","die","Abführmittel",",","Bäder",",","Friktionen","u.","s.","w.","auszusetzen",",","anderen","Teils","ist","aber","auch","dafür","Sorge","zu","tragen",",","ihn","in","möglichst","geringem","Grade","zu","erhalten",",","weshalb","man","in","dieser","Periode","besondere","Ruhe","beobachten","lässt",",","und","die","einfachste","Diät",",","so","wie","den","Gebrauch","kühlender","Getränke","anordnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,39],[40,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,94],[95,104],[105,115],[115,116],[117,122],[123,129],[130,138],[139,143],[144,146],[147,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,192],[193,199],[200,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,232],[233,236],[237,247],[248,254],[255,263],[263,264],[265,267],[268,270],[271,274],[275,288],[288,289],[290,296],[296,297],[298,308],[309,311],[312,314],[315,317],[318,329],[329,330],[331,337],[338,344],[345,348],[349,353],[354,358],[359,365],[366,371],[372,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,389],[390,400],[401,409],[410,415],[416,418],[419,427],[427,428],[429,436],[437,440],[441,443],[444,450],[451,458],[459,468],[469,473],[474,484],[485,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,510],[511,516],[516,517],[518,520],[521,524],[525,528],[529,537],[538,548],[549,558],[559,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,94],[95,104],[105,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,135],[136,140],[141,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,178],[179,188],[189,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,217],[218,226],[227,230],[231,240],[241,247],[248,255],[255,256],[257,259],[260,262],[263,266],[267,279],[279,280],[281,286],[286,287],[288,298],[299,301],[302,304],[305,307],[308,319],[319,320],[321,328],[329,334],[335,338],[339,343],[344,348],[349,354],[355,360],[361,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,378],[379,388],[389,397],[398,403],[404,406],[407,415],[415,416],[417,424],[425,428],[429,431],[432,438],[439,446],[447,456],[457,461],[462,472],[473,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,498],[499,503],[503,504],[505,507],[508,511],[512,515],[516,524],[525,534],[535,543],[544,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839200019836426}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1014,"date":1820,"orig":"Sehr ſelten wird man uͤbrigens hier die Blutergießung ſelbſt zu copioͤs und in ſofern augenblicklich gefahrdrohend finden, indeß wuͤrden wir fuͤr einen ſolchen Fall vorzuͤglich den Gebrauch aromatiſcher Fomentationen (aus Hb. Serpilli, Absinthii, Melissae mit Wein vermiſcht) auf den Unterleib, Auftroͤpfeln von Naphtha auf die regio hypogastria, und innerlich die Phosphorſaͤure zu 8 bis 15 Tropfen in ſchleimigem Getraͤnk empfehlen.","norm":"Sehr selten wird man übrigens hier die Blutergießung selbst zu kopiös und insofern augenblicklich gefahrdrohend finden, indes würden wir für einen solchen Fall vorzüglich den Gebrauch aromatischer Fomentationen (aus Hb. Serpilli, Absinthii, Melissae mit Wein vermischt) auf den Unterleib, Auströpfeln von Naphtha auf die regio Hypogastria, und innerlich die Phosphorsäure zu 8 bis 15 Tropfen in schleimigem Getränk empfehlen.","orig_tok":["Sehr","ſelten","wird","man","uͤbrigens","hier","die","Blutergießung","ſelbſt","zu","copioͤs","und","in","ſofern","augenblicklich","gefahrdrohend","finden",",","indeß","wuͤrden","wir","fuͤr","einen","ſolchen","Fall","vorzuͤglich","den","Gebrauch","aromatiſcher","Fomentationen","(","aus","Hb.","Serpilli",",","Absinthii",",","Melissae","mit","Wein","vermiſcht",")","auf","den","Unterleib",",","Auftroͤpfeln","von","Naphtha","auf","die","regio","hypogastria",",","und","innerlich","die","Phosphorſaͤure","zu","8","bis","15","Tropfen","in","ſchleimigem","Getraͤnk","empfehlen","."],"norm_tok":["Sehr","selten","wird","man","übrigens","hier","die","Blutergießung","selbst","zu","kopiös","und","insofern","augenblicklich","gefahrdrohend","finden",",","indes","würden","wir","für","einen","solchen","Fall","vorzüglich","den","Gebrauch","aromatischer","Fomentationen","(","aus","Hb",".","Serpilli",",","Absinthii",",","Melissae","mit","Wein","vermischt",")","auf","den","Unterleib",",","Auströpfeln","von","Naphtha","auf","die","regio","Hypogastria",",","und","innerlich","die","Phosphorsäure","zu","8","bis","15","Tropfen","in","schleimigem","Getränk","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,53],[54,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,100],[101,114],[115,121],[121,122],[123,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,159],[160,164],[165,176],[177,180],[181,189],[190,202],[203,216],[217,218],[218,221],[222,225],[226,234],[234,235],[236,245],[245,246],[247,255],[256,259],[260,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,293],[293,294],[295,307],[308,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,345],[345,346],[347,350],[351,360],[361,364],[365,379],[380,382],[383,384],[385,388],[389,391],[392,399],[400,402],[403,414],[415,423],[424,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,97],[98,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,159],[160,170],[171,174],[175,183],[184,196],[197,210],[211,212],[212,215],[216,218],[218,219],[220,228],[228,229],[230,239],[239,240],[241,249],[250,253],[254,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,287],[287,288],[289,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,338],[338,339],[340,343],[344,353],[354,357],[358,371],[372,374],[375,376],[377,380],[381,383],[384,391],[392,394],[395,406],[407,414],[415,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239500045776367}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1015,"date":1820,"orig":"§. 150.","norm":"§. 150.","orig_tok":["§.","150."],"norm_tok":["§",".","150."],"orig_spans":[[0,2],[3,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.44789981842041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1016,"date":1820,"orig":"Was nun ferner die Behandlung unzeitiger Pubertaͤtsentwicklung in Folge gewaltſamer, mehr vom Nervenſyſtem ausgehender Erregung betrifft, ſo muß nothwendig fuͤr die Anordnung ſtrengerer Aufſicht, Verhuͤtung unpaßender Lectuͤre, ſchlechten Umganges, der Maſturbation, Verſagung aller erhitzender Getraͤnke, des Weins, der Chocolade, des Kaffees und gruͤnen Thees, ſo wie ſtark gewuͤrzter Speiſen, erſtes Augenmerk des Arztes ſeyn; allein nicht minder wichtig bleibt es dann ferner, theils die geſteigerte allgemeine und oͤrtliche Senſibilitaͤt herab zu ſtimmen, theils die geſunkene Reproduktion zu heben. —","norm":"Was nun ferner die Behandlung unzeitiger Pubertätsentwicklung in Folge gewaltsamer, mehr vom Nervensystem ausgehender Erregung betrifft, so muss notwendig für die Anordnung strengerer Aufsicht, Verhütung unpassender Lektüre, schlechten Umganges, der Masturbation, Versagung aller erhitzender Getränke, des Weins, der Schokolade, des Kaffees und grünen Thees, so wie stark gewürzter Speisen, erstes Augenmerk des Arztes sein; allein nicht minder wichtig bleibt es dann ferner, teils die gesteigerte allgemeine und örtliche Sensibilität herab zu stimmen, teils die gesunkene Reproduktion zu heben . —","orig_tok":["Was","nun","ferner","die","Behandlung","unzeitiger","Pubertaͤtsentwicklung","in","Folge","gewaltſamer",",","mehr","vom","Nervenſyſtem","ausgehender","Erregung","betrifft",",","ſo","muß","nothwendig","fuͤr","die","Anordnung","ſtrengerer","Aufſicht",",","Verhuͤtung","unpaßender","Lectuͤre",",","ſchlechten","Umganges",",","der","Maſturbation",",","Verſagung","aller","erhitzender","Getraͤnke",",","des","Weins",",","der","Chocolade",",","des","Kaffees","und","gruͤnen","Thees",",","ſo","wie","ſtark","gewuͤrzter","Speiſen",",","erſtes","Augenmerk","des","Arztes","ſeyn",";","allein","nicht","minder","wichtig","bleibt","es","dann","ferner",",","theils","die","geſteigerte","allgemeine","und","oͤrtliche","Senſibilitaͤt","herab","zu","ſtimmen",",","theils","die","geſunkene","Reproduktion","zu","heben",".","—"],"norm_tok":["Was","nun","ferner","die","Behandlung","unzeitiger","Pubertätsentwicklung","in","Folge","gewaltsamer",",","mehr","vom","Nervensystem","ausgehender","Erregung","betrifft",",","so","muss","notwendig","für","die","Anordnung","strengerer","Aufsicht",",","Verhütung","unpassender","Lektüre",",","schlechten","Umganges",",","der","Masturbation",",","Versagung","aller","erhitzender","Getränke",",","des","Weins",",","der","Schokolade",",","des","Kaffees","und","grünen","Thees",",","so","wie","stark","gewürzter","Speisen",",","erstes","Augenmerk","des","Arztes","sein",";","allein","nicht","minder","wichtig","bleibt","es","dann","ferner",",","teils","die","gesteigerte","allgemeine","und","örtliche","Sensibilität","herab","zu","stimmen",",","teils","die","gesunkene","Reproduktion","zu","heben",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,40],[41,62],[63,65],[66,71],[72,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,118],[119,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,185],[186,194],[194,195],[196,206],[207,217],[218,226],[226,227],[228,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,265],[265,266],[267,276],[277,282],[283,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,330],[330,331],[332,335],[336,343],[344,347],[348,355],[356,361],[361,362],[363,365],[366,369],[370,375],[376,386],[387,394],[394,395],[396,402],[403,412],[413,416],[417,423],[424,428],[428,429],[430,436],[437,442],[443,449],[450,457],[458,464],[465,467],[468,472],[473,479],[479,480],[481,487],[488,491],[492,503],[504,514],[515,518],[519,528],[529,542],[543,548],[549,551],[552,559],[559,560],[561,567],[568,571],[572,581],[582,594],[595,597],[598,603],[603,604],[605,606]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,40],[41,61],[62,64],[65,70],[71,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,117],[118,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,183],[184,192],[192,193],[194,203],[204,215],[216,223],[223,224],[225,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,262],[262,263],[264,273],[274,279],[280,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,327],[327,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,351],[352,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,371],[372,381],[382,389],[389,390],[391,397],[398,407],[408,411],[412,418],[419,423],[423,424],[425,431],[432,437],[438,444],[445,452],[453,459],[460,462],[463,467],[468,474],[474,475],[476,481],[482,485],[486,497],[498,508],[509,512],[513,521],[522,534],[535,540],[541,543],[544,551],[551,552],[553,558],[559,562],[563,572],[573,585],[586,588],[589,594],[595,596],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920000076293945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1017,"date":1820,"orig":"Was das erſtere betrifft, ſo koͤnnen dazu außer der ſchon erwaͤhnteu Entziehung ſchaͤdlicher Reitze, der haͤufige Gebrauch lauer Baͤder mit Chamillen, Valeriana und aͤhnlichen Aufguͤßen vermiſcht, ferner vorzuͤglich der (außer der Periode der Menſtruation) taͤglich mehrere Male veranſtalteten kalten Waſchungen der Geburtstheile, innerlich aber die Anordnung kuͤhlender Emulſionen und aͤhnlicher Getraͤnke, ja bey einzelnen heftigern Aufregungen die Anwendung des Dowerſchen Pulvers, kleiner Doſen des Extr.","norm":"Was das erstere betrifft, so können dazu außer der schon erwähnteu Entziehung schädlicher Reize, der häufige Gebrauch lauer Bäder mit Kamillen, Valeriana und ähnlichen Aufgüssen vermischt, ferner vorzüglich der (außer der Periode der Menstruation) täglich mehrere Male veranstalteten kalten Waschungen der Geburtsteile, innerlich aber die Anordnung kühlender Emulsionen und ähnlicher Getränke, ja bei einzelnen heftigeren Aufregungen die Anwendung des Dorschen Pulvers, kleiner Dosen des Extr.","orig_tok":["Was","das","erſtere","betrifft",",","ſo","koͤnnen","dazu","außer","der","ſchon","erwaͤhnteu","Entziehung","ſchaͤdlicher","Reitze",",","der","haͤufige","Gebrauch","lauer","Baͤder","mit","Chamillen",",","Valeriana","und","aͤhnlichen","Aufguͤßen","vermiſcht",",","ferner","vorzuͤglich","der","(","außer","der","Periode","der","Menſtruation",")","taͤglich","mehrere","Male","veranſtalteten","kalten","Waſchungen","der","Geburtstheile",",","innerlich","aber","die","Anordnung","kuͤhlender","Emulſionen","und","aͤhnlicher","Getraͤnke",",","ja","bey","einzelnen","heftigern","Aufregungen","die","Anwendung","des","Dowerſchen","Pulvers",",","kleiner","Doſen","des","Extr","."],"norm_tok":["Was","das","erstere","betrifft",",","so","können","dazu","außer","der","schon","erwähnteu","Entziehung","schädlicher","Reize",",","der","häufige","Gebrauch","lauer","Bäder","mit","Kamillen",",","Valeriana","und","ähnlichen","Aufgüssen","vermischt",",","ferner","vorzüglich","der","(","außer","der","Periode","der","Menstruation",")","täglich","mehrere","Male","veranstalteten","kalten","Waschungen","der","Geburtsteile",",","innerlich","aber","die","Anordnung","kühlender","Emulsionen","und","ähnlicher","Getränke",",","ja","bei","einzelnen","heftigeren","Aufregungen","die","Anwendung","des","Dorschen","Pulvers",",","kleiner","Dosen","des","Extr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,79],[80,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,149],[149,150],[151,160],[161,164],[165,175],[176,185],[186,195],[195,196],[197,203],[204,215],[216,219],[220,221],[221,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,255],[255,256],[257,265],[266,273],[274,278],[279,293],[294,300],[301,311],[312,315],[316,329],[329,330],[331,340],[341,345],[346,349],[350,359],[360,370],[371,381],[382,385],[386,396],[397,406],[406,407],[408,410],[411,414],[415,424],[425,434],[435,446],[447,450],[451,460],[461,464],[465,475],[476,483],[483,484],[485,492],[493,498],[499,502],[503,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,77],[78,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,153],[154,157],[158,167],[168,177],[178,187],[187,188],[189,195],[196,206],[207,210],[211,212],[212,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,246],[246,247],[248,255],[256,263],[264,268],[269,283],[284,290],[291,301],[302,305],[306,318],[318,319],[320,329],[330,334],[335,338],[339,348],[349,358],[359,369],[370,373],[374,383],[384,392],[392,393],[394,396],[397,400],[401,410],[411,421],[422,433],[434,437],[438,447],[448,451],[452,460],[461,468],[468,469],[470,477],[478,483],[484,487],[488,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439899921417236}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1018,"date":1820,"orig":"Hyoscyami, des Liq. Cornu Cervi, als nuͤtzlich empfohlen werden.","norm":"Hyoscyami, des Liq. Cornu Cervi, als nützlich empfohlen werden.","orig_tok":["Hyoscyami",",","des","Liq.","Cornu","Cervi",",","als","nuͤtzlich","empfohlen","werden","."],"norm_tok":["Hyoscyami",",","des","Liq",".","Cornu","Cervi",",","als","nützlich","empfohlen","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804100036621094}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1019,"date":1820,"orig":"Was hingegen das Foͤrdern der Reproduktion anbelangt, ſo iſt in dieſer Hinſicht zuerſt auf den Stand der Verdauungswerkzeuge, von welchen ja alle individuelle Reproduktion ausgeht, Ruͤckſicht zu nehmen.","norm":"Was hingegen das Fördern der Reproduktion anbelangt, so ist in dieser Hinsicht zuerst auf den Stand der Verdauungswerkzeuge, von welchen ja alle individuelle Reproduktion ausgeht, Rücksicht zu nehmen.","orig_tok":["Was","hingegen","das","Foͤrdern","der","Reproduktion","anbelangt",",","ſo","iſt","in","dieſer","Hinſicht","zuerſt","auf","den","Stand","der","Verdauungswerkzeuge",",","von","welchen","ja","alle","individuelle","Reproduktion","ausgeht",",","Ruͤckſicht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Was","hingegen","das","Fördern","der","Reproduktion","anbelangt",",","so","ist","in","dieser","Hinsicht","zuerst","auf","den","Stand","der","Verdauungswerkzeuge",",","von","welchen","ja","alle","individuelle","Reproduktion","ausgeht",",","Rücksicht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,42],[43,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,145],[146,158],[159,171],[172,179],[179,180],[181,191],[192,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,144],[145,157],[158,170],[171,178],[178,179],[180,189],[190,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345900058746338}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1020,"date":1820,"orig":"Gaſtriſche Unreinigkeiten ſind daher zuvoͤrderſt zu beſeitigen, und es iſt nicht etwa anzunehmen, daß allgemeine Schwaͤche dadurch vermehrt wuͤrde, wenn dieß auf zweckmaͤßige Art geſchieht.","norm":"Gastrische Unreinigkeiten sind daher zuvörderst zu beseitigen, und es ist nicht etwa anzunehmen, dass allgemeine Schwäche dadurch vermehrt würde, wenn dies auf zweckmäßige Art geschieht.","orig_tok":["Gaſtriſche","Unreinigkeiten","ſind","daher","zuvoͤrderſt","zu","beſeitigen",",","und","es","iſt","nicht","etwa","anzunehmen",",","daß","allgemeine","Schwaͤche","dadurch","vermehrt","wuͤrde",",","wenn","dieß","auf","zweckmaͤßige","Art","geſchieht","."],"norm_tok":["Gastrische","Unreinigkeiten","sind","daher","zuvörderst","zu","beseitigen",",","und","es","ist","nicht","etwa","anzunehmen",",","dass","allgemeine","Schwäche","dadurch","vermehrt","würde",",","wenn","dies","auf","zweckmäßige","Art","geschieht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,25],[26,30],[31,36],[37,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,122],[123,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,174],[175,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,10],[11,25],[26,30],[31,36],[37,47],[48,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,112],[113,121],[122,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,171],[172,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412300109863281}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1021,"date":1820,"orig":"Steht aber in dieſer Hinſicht der Aſſimilation nichts mehr im Wege, ſo iſt vorzuͤglich durch zweckmaͤßige Diaͤt aus Bouillon, Gries, Sago, leichten Fleiſcharten, und eben ſo durch die Anwendung rein bitterer Mittel des Extr.","norm":"Steht aber in dieser Hinsicht der Assimilation nichts mehr im Wege, so ist vorzüglich durch zweckmäßige Diät aus Bouillon, Grieß, Sago, leichten Fleischarten, und eben so durch die Anwendung rein bitterer Mittel des Extr.","orig_tok":["Steht","aber","in","dieſer","Hinſicht","der","Aſſimilation","nichts","mehr","im","Wege",",","ſo","iſt","vorzuͤglich","durch","zweckmaͤßige","Diaͤt","aus","Bouillon",",","Gries",",","Sago",",","leichten","Fleiſcharten",",","und","eben","ſo","durch","die","Anwendung","rein","bitterer","Mittel","des","Extr","."],"norm_tok":["Steht","aber","in","dieser","Hinsicht","der","Assimilation","nichts","mehr","im","Wege",",","so","ist","vorzüglich","durch","zweckmäßige","Diät","aus","Bouillon",",","Grieß",",","Sago",",","leichten","Fleischarten",",","und","eben","so","durch","die","Anwendung","rein","bitterer","Mittel","des","Extr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,86],[87,92],[93,105],[106,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,137],[137,138],[139,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,198],[199,207],[208,214],[215,218],[219,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,85],[86,91],[92,103],[104,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,128],[128,129],[130,134],[134,135],[136,144],[145,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,204],[205,211],[212,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653299808502197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1022,"date":1820,"orig":"Taraxaci, Centaur. m., Trifolii, Gentianae, und der China, ſo wie ſpaͤterhin ſelbſt des Eiſens (anfaͤnglich als Tr. martis cydoniata, Tr. tonico-nervina u. ſ. w., ſpaͤterhin aber in Subſtanz), verbunden mit dem Gebrauch eiſenhaltiger Baͤder, der Landluft, hinlaͤnglicher Koͤrperbewegung und Gemuͤthsaufheiterung, ſowohl der koͤrperlichen allgemeinen Ermattung entgegenzuarbeiten, als auch der dem Koͤrper unangemeſſene Blutfluß (waͤhrend deſſen Erſcheinen ſelbſt uͤbrigens wieder die §. 149. gegebenen Regeln beobachtet werden muͤſſen) und ein etwa dieſem Blutfluß nachfolgender Schleimausfluß aus den Geburtstheilen zu beſeitigen.","norm":"Taraxaci, Centaur. m., Trifolii, Gentianae, und der China, so wie späterhin selbst des Eisens (anfänglich als Tr. martis cydoniata, Tr. tonico-nervina u. s. w., späterhin aber in Substanz), verbunden mit dem Gebrauch eisenhaltiger Bäder, der Landluft, hinlänglicher Körperbewegung und Gemütsaufheiterung, sowohl der körperlichen allgemeinen Ermattung entgegenzuarbeiten, als auch der dem Körper unangemessene Blutfluss (während dessen Erscheinen selbst übrigens wieder die §. 149. gegebenen Regeln beobachtet werden müssen) und ein etwa diesem Blutfluss nachfolgender Schleimausfluss aus den Geburtsteilen zu beseitigen.","orig_tok":["Taraxaci",",","Centaur.","m.",",","Trifolii",",","Gentianae",",","und","der","China",",","ſo","wie","ſpaͤterhin","ſelbſt","des","Eiſens","(","anfaͤnglich","als","Tr.","martis","cydoniata",",","Tr.","tonico-nervina","u.","ſ.","w.",",","ſpaͤterhin","aber","in","Subſtanz",")",",","verbunden","mit","dem","Gebrauch","eiſenhaltiger","Baͤder",",","der","Landluft",",","hinlaͤnglicher","Koͤrperbewegung","und","Gemuͤthsaufheiterung",",","ſowohl","der","koͤrperlichen","allgemeinen","Ermattung","entgegenzuarbeiten",",","als","auch","der","dem","Koͤrper","unangemeſſene","Blutfluß","(","waͤhrend","deſſen","Erſcheinen","ſelbſt","uͤbrigens","wieder","die","§.","149.","gegebenen","Regeln","beobachtet","werden","muͤſſen",")","und","ein","etwa","dieſem","Blutfluß","nachfolgender","Schleimausfluß","aus","den","Geburtstheilen","zu","beſeitigen","."],"norm_tok":["Taraxaci",",","Centaur",".","m.",",","Trifolii",",","Gentianae",",","und","der","China",",","so","wie","späterhin","selbst","des","Eisens","(","anfänglich","als","Tr",".","martis","cydoniata",",","Tr",".","tonico-nervina","u.","s.","w.",",","späterhin","aber","in","Substanz",")",",","verbunden","mit","dem","Gebrauch","eisenhaltiger","Bäder",",","der","Landluft",",","hinlänglicher","Körperbewegung","und","Gemütsaufheiterung",",","sowohl","der","körperlichen","allgemeinen","Ermattung","entgegenzuarbeiten",",","als","auch","der","dem","Körper","unangemessene","Blutfluss","(","während","dessen","Erscheinen","selbst","übrigens","wieder","die","§",".","149.","gegebenen","Regeln","beobachtet","werden","müssen",")","und","ein","etwa","diesem","Blutfluss","nachfolgender","Schleimausfluss","aus","den","Geburtsteilen","zu","beseitigen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,96],[96,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,152],[153,155],[156,158],[159,161],[161,162],[163,173],[174,178],[179,181],[182,190],[190,191],[191,192],[193,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,254],[254,255],[256,270],[271,286],[287,290],[291,311],[311,312],[313,319],[320,323],[324,337],[338,349],[350,359],[360,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,396],[397,404],[405,418],[419,427],[428,429],[429,437],[438,444],[445,455],[456,462],[463,472],[473,479],[480,483],[484,486],[487,491],[492,501],[502,508],[509,519],[520,526],[527,534],[534,535],[536,539],[540,543],[544,548],[549,555],[556,564],[565,578],[579,593],[594,597],[598,601],[602,616],[617,619],[620,630],[630,631]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,95],[95,105],[106,109],[110,112],[112,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,134],[134,135],[136,150],[151,153],[154,156],[157,159],[159,160],[161,170],[171,175],[176,178],[179,187],[187,188],[188,189],[190,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,250],[250,251],[252,265],[266,280],[281,284],[285,303],[303,304],[305,311],[312,315],[316,328],[329,340],[341,350],[351,369],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,408],[409,418],[419,420],[420,427],[428,434],[435,445],[446,452],[453,461],[462,468],[469,472],[473,474],[474,475],[476,480],[481,490],[491,497],[498,508],[509,515],[516,522],[522,523],[524,527],[528,531],[532,536],[537,543],[544,553],[554,567],[568,583],[584,587],[588,591],[592,605],[606,608],[609,619],[619,620]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07480001449585}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1023,"date":1820,"orig":"Zweite Abtheilung.","norm":"Zweite Abteilung.","orig_tok":["Zweite","Abtheilung","."],"norm_tok":["Zweite","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947400093078613}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1024,"date":1820,"orig":"Von den Krankheiten in der Periode der Geſchlechtsreife.","norm":"Von den Krankheiten in der Periode der Geschlechtsreife.","orig_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","Periode","der","Geſchlechtsreife","."],"norm_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","Periode","der","Geschlechtsreife","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036699771881103}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1025,"date":1820,"orig":"§. 151.","norm":"§. 151.","orig_tok":["§.","151","."],"norm_tok":["§",".","151."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.910200119018555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1026,"date":1820,"orig":"Mit dem vollen Hervortreten des weiblichen Geſchlechtscharakters iſt auch die Moͤglichkeit ſehr verſchiedenartiger, uͤberhaupt aber der meiſten beſondern, dieſem Geſchlecht eigenthuͤmlichen Krankheitserſcheinungen gegeben.","norm":"Mit dem vollen Hervortreten des weiblichen Geschlechtscharakters ist auch die Möglichkeit sehr verschiedenartiger, überhaupt aber der meisten besonderen, diesem Geschlecht eigentümlichen Krankheitserscheinungen gegeben.","orig_tok":["Mit","dem","vollen","Hervortreten","des","weiblichen","Geſchlechtscharakters","iſt","auch","die","Moͤglichkeit","ſehr","verſchiedenartiger",",","uͤberhaupt","aber","der","meiſten","beſondern",",","dieſem","Geſchlecht","eigenthuͤmlichen","Krankheitserſcheinungen","gegeben","."],"norm_tok":["Mit","dem","vollen","Hervortreten","des","weiblichen","Geschlechtscharakters","ist","auch","die","Möglichkeit","sehr","verschiedenartiger",",","überhaupt","aber","der","meisten","besonderen",",","diesem","Geschlecht","eigentümlichen","Krankheitserscheinungen","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,31],[32,42],[43,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,90],[91,95],[96,114],[114,115],[116,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,153],[153,154],[155,161],[162,172],[173,189],[190,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,31],[32,42],[43,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,89],[90,94],[95,113],[113,114],[115,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,152],[152,153],[154,160],[161,171],[172,186],[187,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7701001167297363}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1027,"date":1820,"orig":"— Wir theilen die hierher gehoͤrigen abnormen Zuſtaͤnde in ſolche, welche ſich in Stoͤrungen der allgemeinen weiblichen Eigenthuͤmlichkeit ausſprechen, und als Unregelmaͤßigkeiten der Menſtruation, Bleichſucht, Hyſterie, Nymphomanie, Unfruchtbarkeit erſcheinen, und in andere, welche in den Geſchlechtsorganen ſelbſt ihren Sitz haben, und als Krankheiten des Fruchthaͤlters, der Mutterſcheide, der Eyerſtoͤcke und Muttertrompeten, ſo wie der Bruͤſte ſich darſtellen.","norm":"— Wir teilen die hierher gehörigen abnormen Zustände in solche, welche sich in Störungen der allgemeinen weiblichen Eigentümlichkeit aussprechen, und als Unregelmäßigkeiten der Menstruation, Bleichsucht, Hysterie, Nymphomanie, Unfruchtbarkeit erscheinen, und in andere, welche in den Geschlechtsorganen selbst ihren Sitz haben, und als Krankheiten des Fruchtelters, der Mutterscheide, der Eierstöcke und Muttertrompeten, so wie der Brüste sich darstellen.","orig_tok":["—","Wir","theilen","die","hierher","gehoͤrigen","abnormen","Zuſtaͤnde","in","ſolche",",","welche","ſich","in","Stoͤrungen","der","allgemeinen","weiblichen","Eigenthuͤmlichkeit","ausſprechen",",","und","als","Unregelmaͤßigkeiten","der","Menſtruation",",","Bleichſucht",",","Hyſterie",",","Nymphomanie",",","Unfruchtbarkeit","erſcheinen",",","und","in","andere",",","welche","in","den","Geſchlechtsorganen","ſelbſt","ihren","Sitz","haben",",","und","als","Krankheiten","des","Fruchthaͤlters",",","der","Mutterſcheide",",","der","Eyerſtoͤcke","und","Muttertrompeten",",","ſo","wie","der","Bruͤſte","ſich","darſtellen","."],"norm_tok":["—","Wir","teilen","die","hierher","gehörigen","abnormen","Zustände","in","solche",",","welche","sich","in","Störungen","der","allgemeinen","weiblichen","Eigentümlichkeit","aussprechen",",","und","als","Unregelmäßigkeiten","der","Menstruation",",","Bleichsucht",",","Hysterie",",","Nymphomanie",",","Unfruchtbarkeit","erscheinen",",","und","in","andere",",","welche","in","den","Geschlechtsorganen","selbst","ihren","Sitz","haben",",","und","als","Krankheiten","des","Fruchtelters",",","der","Mutterscheide",",","der","Eierstöcke","und","Muttertrompeten",",","so","wie","der","Brüste","sich","darstellen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,36],[37,45],[46,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,92],[93,96],[97,108],[109,119],[120,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,179],[180,183],[184,196],[196,197],[198,209],[209,210],[211,219],[219,220],[221,232],[232,233],[234,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,275],[275,276],[277,283],[284,286],[287,290],[291,309],[310,316],[317,322],[323,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,354],[355,358],[359,373],[373,374],[375,378],[379,392],[392,393],[394,397],[398,409],[410,413],[414,429],[429,430],[431,433],[434,437],[438,441],[442,449],[450,454],[455,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,34],[35,43],[44,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,88],[89,92],[93,104],[105,115],[116,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,172],[173,176],[177,189],[189,190],[191,202],[202,203],[204,212],[212,213],[214,225],[225,226],[227,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,261],[262,268],[268,269],[270,276],[277,279],[280,283],[284,302],[303,309],[310,315],[316,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,347],[348,351],[352,364],[364,365],[366,369],[370,383],[383,384],[385,388],[389,399],[400,403],[404,419],[419,420],[421,423],[424,427],[428,431],[432,438],[439,443],[444,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.972100019454956}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1028,"date":1820,"orig":"I. Allgemeine Krankheitszuſtaͤnde.","norm":"I. Allgemeine Krankheitszustände.","orig_tok":["I.","Allgemeine","Krankheitszuſtaͤnde","."],"norm_tok":["I.","Allgemeine","Krankheitszustände","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860199928283691}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1029,"date":1820,"orig":"1. Unregelmaͤßigkeiten der Menſtrualfunktion.","norm":"1. Unregelmäßigkeiten der Menstrualfunktion.","orig_tok":["1.","Unregelmaͤßigkeiten","der","Menſtrualfunktion","."],"norm_tok":["1.","Unregelmäßigkeiten","der","Menstrualfunktion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,22],[23,26],[27,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,21],[22,25],[26,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649199962615967}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1030,"date":1820,"orig":"§. 152.","norm":"§. 152.","orig_tok":["§.","152","."],"norm_tok":["§",".","152."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.077499866485596}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1031,"date":1820,"orig":"Bevor wir zu dieſen einzelnen Unregelmaͤßigkeiten und ihrer Behandlung uns wenden, ſcheint die gewoͤhnliche Art ihrer Eintheilung noch einige naͤhere Eroͤrterung zu verlangen.","norm":"Bevor wir zu diesen einzelnen Unregelmäßigkeiten und ihrer Behandlung uns wenden, scheint die gewöhnliche Art ihrer Einteilung noch einige nähere Erörterung zu verlangen.","orig_tok":["Bevor","wir","zu","dieſen","einzelnen","Unregelmaͤßigkeiten","und","ihrer","Behandlung","uns","wenden",",","ſcheint","die","gewoͤhnliche","Art","ihrer","Eintheilung","noch","einige","naͤhere","Eroͤrterung","zu","verlangen","."],"norm_tok":["Bevor","wir","zu","diesen","einzelnen","Unregelmäßigkeiten","und","ihrer","Behandlung","uns","wenden",",","scheint","die","gewöhnliche","Art","ihrer","Einteilung","noch","einige","nähere","Erörterung","zu","verlangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,29],[30,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,107],[108,111],[112,117],[118,129],[130,134],[135,141],[142,149],[150,161],[162,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,29],[30,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,131],[132,138],[139,145],[146,156],[157,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525000095367432}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1032,"date":1820,"orig":"Man pflegt naͤmlich hier das aͤußerliche Zeichen des allgemeinen krankhaften Zuſtandes, d. i. den Blutfluß ſelbſt, ſeiner Periodicitaͤt, Quantitaͤt und Qualitaͤt nach, ziemlich allgemein zum Maaßſtabe zu nehmen, um darnach zu ſtarke und zu ſchwache, zu haͤufige und zu ſeltene oder verzoͤgerte Menſtruation als beſondere Krankheiten zu unterſcheiden, nicht bedenkend, daß man hier faſt um nichts beſſer verfaͤhrt, als wenn man Fieber nach den dabey erſcheinenden ſtaͤrkern oder ſchwaͤchern Schweiß- Harn- oder Stuhlausleerungen eintheilen wollte.","norm":"Man pflegt nämlich hier das äußerliche Zeichen des allgemeinen krankhaften Zustandes, d. i. den Blutfluss selbst, seiner Periodizität, Quantität und Qualität nach, ziemlich allgemein zum Maßstabe zu nehmen, um danach zu starke und zu schwache, zu häufige und zu seltene oder verzögerte Menstruation als besondere Krankheiten zu unterscheiden, nicht bedenkend, dass man hier fast um nichts besser verfährt, als wenn man Fieber nach den dabei erscheinenden stärkeren oder schwächeren Schweiß-Harn- oder Stuhlausleerungen einteilen wollte.","orig_tok":["Man","pflegt","naͤmlich","hier","das","aͤußerliche","Zeichen","des","allgemeinen","krankhaften","Zuſtandes",",","d.","i.","den","Blutfluß","ſelbſt",",","ſeiner","Periodicitaͤt",",","Quantitaͤt","und","Qualitaͤt","nach",",","ziemlich","allgemein","zum","Maaßſtabe","zu","nehmen",",","um","darnach","zu","ſtarke","und","zu","ſchwache",",","zu","haͤufige","und","zu","ſeltene","oder","verzoͤgerte","Menſtruation","als","beſondere","Krankheiten","zu","unterſcheiden",",","nicht","bedenkend",",","daß","man","hier","faſt","um","nichts","beſſer","verfaͤhrt",",","als","wenn","man","Fieber","nach","den","dabey","erſcheinenden","ſtaͤrkern","oder","ſchwaͤchern","Schweiß-","Harn-","oder","Stuhlausleerungen","eintheilen","wollte","."],"norm_tok":["Man","pflegt","nämlich","hier","das","äußerliche","Zeichen","des","allgemeinen","krankhaften","Zustandes",",","d.","i.","den","Blutfluss","selbst",",","seiner","Periodizität",",","Quantität","und","Qualität","nach",",","ziemlich","allgemein","zum","Maßstabe","zu","nehmen",",","um","danach","zu","starke","und","zu","schwache",",","zu","häufige","und","zu","seltene","oder","verzögerte","Menstruation","als","besondere","Krankheiten","zu","unterscheiden",",","nicht","bedenkend",",","dass","man","hier","fast","um","nichts","besser","verfährt",",","als","wenn","man","Fieber","nach","den","dabei","erscheinenden","stärkeren","oder","schwächeren","Schweiß-Harn-","oder","Stuhlausleerungen","einteilen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,48],[49,52],[53,64],[65,76],[77,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,113],[113,114],[115,121],[122,135],[135,136],[137,147],[148,151],[152,161],[162,166],[166,167],[168,176],[177,186],[187,190],[191,200],[201,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,222],[223,225],[226,232],[233,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,252],[253,261],[262,265],[266,268],[269,276],[277,281],[282,293],[294,306],[307,310],[311,320],[321,332],[333,335],[336,349],[349,350],[351,356],[357,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,380],[381,385],[386,388],[389,395],[396,402],[403,412],[412,413],[414,417],[418,422],[423,426],[427,433],[434,438],[439,442],[443,448],[449,462],[463,472],[473,477],[478,489],[490,498],[499,504],[505,509],[510,527],[528,538],[539,545],[545,546]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,46],[47,50],[51,62],[63,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,133],[133,134],[135,144],[145,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,172],[173,182],[183,186],[187,195],[196,198],[199,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,233],[234,242],[242,243],[244,246],[247,254],[255,258],[259,261],[262,269],[270,274],[275,285],[286,298],[299,302],[303,312],[313,324],[325,327],[328,341],[341,342],[343,348],[349,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,378],[379,381],[382,388],[389,395],[396,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,425],[426,430],[431,434],[435,440],[441,454],[455,464],[465,469],[470,481],[482,495],[496,500],[501,518],[519,528],[529,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236599922180176}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1033,"date":1820,"orig":"Es geht aber aus ſolcher Eintheilung offenbar der Nachtheil fuͤr die Behandlung dieſer Zuſtaͤnde hervor, daß dieſelbe leicht ebenfalls ganz ſymptomatiſch eingeleitet wird, daß man leicht glaubt, es ſey hinlaͤnglich, bey zu ſchwacher oder verzoͤgerter Menſtruation den Blutfluß auf irgend eine Weiſe zu erregen oder zu verſtaͤrken, oder im entgegengeſetzten Falle ihn zu hemmen, welches denn, ſobald es wirklich ausgefuͤhrt wird, oft zum groͤßten Nachtheil der Kranken gereichen muß.","norm":"Es geht aber aus solcher Einteilung offenbar der Nachteil für die Behandlung dieser Zustände hervor, dass dieselbe leicht ebenfalls ganz symptomatisch eingeleitet wird, dass man leicht glaubt, es sei hinlänglich, bei zu schwacher oder verzögerter Menstruation den Blutfluss auf irgendeine Weise zu erregen oder zu verstärken, oder im entgegengesetzten Falle ihn zu hemmen, welches denn, sobald es wirklich ausgeführt wird, oft zum größten Nachteil der Kranken gereichen muss.","orig_tok":["Es","geht","aber","aus","ſolcher","Eintheilung","offenbar","der","Nachtheil","fuͤr","die","Behandlung","dieſer","Zuſtaͤnde","hervor",",","daß","dieſelbe","leicht","ebenfalls","ganz","ſymptomatiſch","eingeleitet","wird",",","daß","man","leicht","glaubt",",","es","ſey","hinlaͤnglich",",","bey","zu","ſchwacher","oder","verzoͤgerter","Menſtruation","den","Blutfluß","auf","irgend","eine","Weiſe","zu","erregen","oder","zu","verſtaͤrken",",","oder","im","entgegengeſetzten","Falle","ihn","zu","hemmen",",","welches","denn",",","ſobald","es","wirklich","ausgefuͤhrt","wird",",","oft","zum","groͤßten","Nachtheil","der","Kranken","gereichen","muß","."],"norm_tok":["Es","geht","aber","aus","solcher","Einteilung","offenbar","der","Nachteil","für","die","Behandlung","dieser","Zustände","hervor",",","dass","dieselbe","leicht","ebenfalls","ganz","symptomatisch","eingeleitet","wird",",","dass","man","leicht","glaubt",",","es","sei","hinlänglich",",","bei","zu","schwacher","oder","verzögerter","Menstruation","den","Blutfluss","auf","irgendeine","Weise","zu","erregen","oder","zu","verstärken",",","oder","im","entgegengesetzten","Falle","ihn","zu","hemmen",",","welches","denn",",","sobald","es","wirklich","ausgeführt","wird",",","oft","zum","größten","Nachteil","der","Kranken","gereichen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,45],[46,49],[50,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,134],[135,139],[140,153],[154,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,232],[233,237],[238,250],[251,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,287],[288,292],[293,298],[299,301],[302,309],[310,314],[315,317],[318,329],[329,330],[331,335],[336,338],[339,356],[357,362],[363,366],[367,369],[370,376],[376,377],[378,385],[386,390],[390,391],[392,398],[399,401],[402,410],[411,422],[423,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,445],[446,455],[456,459],[460,467],[468,477],[478,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,114],[115,121],[122,131],[132,136],[137,150],[151,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,229],[230,234],[235,246],[247,259],[260,263],[264,273],[274,277],[278,288],[289,294],[295,297],[298,305],[306,310],[311,313],[314,324],[324,325],[326,330],[331,333],[334,351],[352,357],[358,361],[362,364],[365,371],[371,372],[373,380],[381,385],[385,386],[387,393],[394,396],[397,405],[406,416],[417,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,438],[439,447],[448,451],[452,459],[460,469],[470,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5005998611450195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1034,"date":1820,"orig":"Wir halten es demnach hierbey fuͤr das Wichtigſte die Geſammtrichtung des Organismus auf die geſchlechtliche Thaͤtigkeit zum Maaß fuͤr Beurtheilung und Eintheilung dieſer Zuſtaͤnde zu nehmen, und unterſcheiden baher 1)","norm":"Wir halten es demnach hierbei für das Wichtigste die Gesamtrichtung des Organismus auf die geschlechtliche Tätigkeit zum Maß für Beurteilung und Einteilung dieser Zustände zu nehmen, und unterscheiden baher 1)","orig_tok":["Wir","halten","es","demnach","hierbey","fuͤr","das","Wichtigſte","die","Geſammtrichtung","des","Organismus","auf","die","geſchlechtliche","Thaͤtigkeit","zum","Maaß","fuͤr","Beurtheilung","und","Eintheilung","dieſer","Zuſtaͤnde","zu","nehmen",",","und","unterſcheiden","baher","1",")"],"norm_tok":["Wir","halten","es","demnach","hierbei","für","das","Wichtigste","die","Gesamtrichtung","des","Organismus","auf","die","geschlechtliche","Tätigkeit","zum","Maß","für","Beurteilung","und","Einteilung","dieser","Zustände","zu","nehmen",",","und","unterscheiden","baher","1",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,92],[93,108],[109,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,147],[148,151],[152,163],[164,170],[171,180],[181,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,209],[210,215],[216,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,155],[156,162],[163,171],[172,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,200],[201,206],[207,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612599849700928}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1035,"date":1820,"orig":"(im Gegenſatz der zu zeitigen Menſtruation) mangelnde oder verzoͤgerte Entwicklung, 2) unvollkommenen Zuſtand der Pubertaͤt und Menſtrualfunktion (welches beydes hervorgehen kann theils aus mangelhafter Reproduktion im Allgemeinen und andern Krankheiten, theils aus mangelhafter Bildung und Erregung des Geſchlechtsſyſtems insbeſondere; 3)","norm":"(im Gegensatz der zu zeitigen Menstruation) mangelnde oder verzögerte Entwicklung, 2) unvollkommenen Zustand der Pubertät und Menstrualfunktion (welches beides hervorgehen kann teils aus mangelhafter Reproduktion im Allgemeinen und anderen Krankheiten, teils aus mangelhafter Bildung und Erregung des Geschlechtssystems insbesondere; 3)","orig_tok":["(","im","Gegenſatz","der","zu","zeitigen","Menſtruation",")","mangelnde","oder","verzoͤgerte","Entwicklung",",","2",")","unvollkommenen","Zuſtand","der","Pubertaͤt","und","Menſtrualfunktion","(","welches","beydes","hervorgehen","kann","theils","aus","mangelhafter","Reproduktion","im","Allgemeinen","und","andern","Krankheiten",",","theils","aus","mangelhafter","Bildung","und","Erregung","des","Geſchlechtsſyſtems","insbeſondere",";","3",")"],"norm_tok":["(","im","Gegensatz","der","zu","zeitigen","Menstruation",")","mangelnde","oder","verzögerte","Entwicklung",",","2",")","unvollkommenen","Zustand","der","Pubertät","und","Menstrualfunktion","(","welches","beides","hervorgehen","kann","teils","aus","mangelhafter","Reproduktion","im","Allgemeinen","und","anderen","Krankheiten",",","teils","aus","mangelhafter","Bildung","und","Erregung","des","Geschlechtssystems","insbesondere",";","3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,42],[42,43],[44,53],[54,58],[59,70],[71,82],[82,83],[84,85],[85,86],[87,101],[102,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,145],[146,147],[147,154],[155,161],[162,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,202],[203,215],[216,218],[219,230],[231,234],[235,241],[242,253],[253,254],[255,261],[262,265],[266,278],[279,286],[287,290],[291,299],[300,303],[304,322],[323,335],[335,336],[337,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,42],[42,43],[44,53],[54,58],[59,69],[70,81],[81,82],[83,84],[84,85],[86,100],[101,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,143],[144,145],[145,152],[153,159],[160,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,199],[200,212],[213,215],[216,227],[228,231],[232,239],[240,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,275],[276,283],[284,287],[288,296],[297,300],[301,319],[320,332],[332,333],[334,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557799816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1036,"date":1820,"orig":"(im Gegenſatz zu den beiden vorigen und verwandt der zu zeitigen Pubertaͤtsentwicklung) uͤbermaͤßiges Hervortreten der Menſtrualfunktion (theils durch zu reichliche allgemeine Stoffbildung, theils durch andere Krankheiten, theils durch zu großes Ueberwiegen des Geſchlechtsſyſtems begruͤndet); 4) ploͤtzliche Hemmungen der Menſtrualfunktion.","norm":"(im Gegensatz zu den beiden vorigen und verwandt der zu zeitigen Pubertätsentwicklung) übermäßiges Hervortreten der Menstrualfunktion (teils durch zu reichliche allgemeine Stoffbildung, teils durch andere Krankheiten, teils durch zu großes überwiegen des Geschlechtssystems begründet); 4) plötzliche Hemmungen der Menstrualfunktion.","orig_tok":["(","im","Gegenſatz","zu","den","beiden","vorigen","und","verwandt","der","zu","zeitigen","Pubertaͤtsentwicklung",")","uͤbermaͤßiges","Hervortreten","der","Menſtrualfunktion","(","theils","durch","zu","reichliche","allgemeine","Stoffbildung",",","theils","durch","andere","Krankheiten",",","theils","durch","zu","großes","Ueberwiegen","des","Geſchlechtsſyſtems","begruͤndet",")",";","4",")","ploͤtzliche","Hemmungen","der","Menſtrualfunktion","."],"norm_tok":["(","im","Gegensatz","zu","den","beiden","vorigen","und","verwandt","der","zu","zeitigen","Pubertätsentwicklung",")","übermäßiges","Hervortreten","der","Menstrualfunktion","(","teils","durch","zu","reichliche","allgemeine","Stoffbildung",",","teils","durch","andere","Krankheiten",",","teils","durch","zu","großes","überwiegen","des","Geschlechtssystems","begründet",")",";","4",")","plötzliche","Hemmungen","der","Menstrualfunktion","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,86],[86,87],[88,101],[102,114],[115,118],[119,136],[137,138],[138,144],[145,150],[151,153],[154,164],[165,175],[176,188],[188,189],[190,196],[197,202],[203,209],[210,221],[221,222],[223,229],[230,235],[236,238],[239,245],[246,257],[258,261],[262,280],[281,291],[291,292],[292,293],[294,295],[295,296],[297,308],[309,318],[319,322],[323,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,85],[85,86],[87,98],[99,111],[112,115],[116,133],[134,135],[135,140],[141,146],[147,149],[150,160],[161,171],[172,184],[184,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,216],[216,217],[218,223],[224,229],[230,232],[233,239],[240,250],[251,254],[255,273],[274,283],[283,284],[284,285],[286,287],[287,288],[289,299],[300,309],[310,313],[314,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574999809265137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1037,"date":1820,"orig":"A. Mangelnde oder verzoͤgerte Entwicklung der Menſtrualfunktion.","norm":"A. Mangelnde oder verzögerte Entwicklung der Menstrualfunktion.","orig_tok":["A.","Mangelnde","oder","verzoͤgerte","Entwicklung","der","Menſtrualfunktion","."],"norm_tok":["A.","Mangelnde","oder","verzögerte","Entwicklung","der","Menstrualfunktion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,29],[30,41],[42,45],[46,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,28],[29,40],[41,44],[45,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.794800043106079}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1038,"date":1820,"orig":"§. 153.","norm":"§. 153.","orig_tok":["§.","153","."],"norm_tok":["§",".","153."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.841000080108643}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1039,"date":1820,"orig":"Wie oben (§. 121.) bemerkt wurde, iſt der Eintritt der Pubertaͤt an kein beſtimmtes Lebensalter feſtgebunden, ſondern nach Clima, Nationalitaͤt, Lebensweiſe und Conſtitution verſchieden, und es kann folglich die Verzoͤgerung dieſes Eintritts, dafern ſie krankhaft genannt werden ſoll, nicht an den Jahren abgemeſſen, ſondern nach dem Grade allgemeiner Koͤrperausbildung beſtimmt werden.","norm":"Wie oben (§. 121.) bemerkt wurde, ist der Eintritt der Pubertät an kein bestimmtes Lebensalter festgebunden, sondern nach Klima, Nationalität, Lebensweise und Konstitution verschieden, und es kann folglich die Verzögerung dieses Eintritts, sofern sie krankhaft genannt werden soll, nicht an den Jahren abgemessen, sondern nach dem Grade allgemeiner Körperausbildung bestimmt werden.","orig_tok":["Wie","oben","(","§.","121.",")","bemerkt","wurde",",","iſt","der","Eintritt","der","Pubertaͤt","an","kein","beſtimmtes","Lebensalter","feſtgebunden",",","ſondern","nach","Clima",",","Nationalitaͤt",",","Lebensweiſe","und","Conſtitution","verſchieden",",","und","es","kann","folglich","die","Verzoͤgerung","dieſes","Eintritts",",","dafern","ſie","krankhaft","genannt","werden","ſoll",",","nicht","an","den","Jahren","abgemeſſen",",","ſondern","nach","dem","Grade","allgemeiner","Koͤrperausbildung","beſtimmt","werden","."],"norm_tok":["Wie","oben","(","§",".","121.",")","bemerkt","wurde",",","ist","der","Eintritt","der","Pubertät","an","kein","bestimmtes","Lebensalter","festgebunden",",","sondern","nach","Klima",",","Nationalität",",","Lebensweise","und","Konstitution","verschieden",",","und","es","kann","folglich","die","Verzögerung","dieses","Eintritts",",","sofern","sie","krankhaft","genannt","werden","soll",",","nicht","an","den","Jahren","abgemessen",",","sondern","nach","dem","Grade","allgemeiner","Körperausbildung","bestimmt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[10,12],[13,17],[17,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,72],[73,83],[84,95],[96,108],[108,109],[110,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,143],[143,144],[145,156],[157,160],[161,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,224],[225,231],[232,241],[241,242],[243,249],[250,253],[254,263],[264,271],[272,278],[279,283],[283,284],[285,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,315],[315,316],[317,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,351],[352,369],[370,378],[379,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[10,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,71],[72,82],[83,94],[95,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,141],[141,142],[143,154],[155,158],[159,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,196],[197,205],[206,209],[210,221],[222,228],[229,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,260],[261,268],[269,275],[276,280],[280,281],[282,287],[288,290],[291,294],[295,301],[302,312],[312,313],[314,321],[322,326],[327,330],[331,336],[337,348],[349,365],[366,374],[375,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623799800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1040,"date":1820,"orig":"Erſcheint naͤmlich das gemeinſame Wachsthum ziemlich beendigt, kuͤndigt ſich das Beſtreben der Natur zur Ausſcheidung des im Koͤrper uͤberfluͤßig erzeugten Bildungsſtoffes durch das Geſchlechtsſyſtem, inmittelſt mehrerer der oben (§. 119.) erwaͤhnten Vorboten an, erſcheint aber der Blutfluß demohnerachtet nicht, ſtellen ſich vielmehr Stoͤrungen allgemeinen Wohlbefindens ein, ſo haben wir den Zuſtand, welcher als verzoͤgerte Entwicklung der Menſtrualfunktion bezeichnet wird.","norm":"Erscheint nämlich das gemeinsame Wachstum ziemlich beendigt, kündigt sich das Bestreben der Natur zur Ausscheidung des im Körper überflüssig erzeugten Bildungsstoffes durch das Geschlechtssystem, inmittelst mehrerer der oben (§. 119.) erwähnten Vorboten an, erscheint aber der Blutfluss dem unerachtet nicht, stellen sich vielmehr Störungen allgemeinen Wohlbefindens ein, so haben wir den Zustand, welcher als verzögerte Entwicklung der Menstrualfunktion bezeichnet wird.","orig_tok":["Erſcheint","naͤmlich","das","gemeinſame","Wachsthum","ziemlich","beendigt",",","kuͤndigt","ſich","das","Beſtreben","der","Natur","zur","Ausſcheidung","des","im","Koͤrper","uͤberfluͤßig","erzeugten","Bildungsſtoffes","durch","das","Geſchlechtsſyſtem",",","inmittelſt","mehrerer","der","oben","(","§.","119.",")","erwaͤhnten","Vorboten","an",",","erſcheint","aber","der","Blutfluß","demohnerachtet","nicht",",","ſtellen","ſich","vielmehr","Stoͤrungen","allgemeinen","Wohlbefindens","ein",",","ſo","haben","wir","den","Zuſtand",",","welcher","als","verzoͤgerte","Entwicklung","der","Menſtrualfunktion","bezeichnet","wird","."],"norm_tok":["Erscheint","nämlich","das","gemeinsame","Wachstum","ziemlich","beendigt",",","kündigt","sich","das","Bestreben","der","Natur","zur","Ausscheidung","des","im","Körper","überflüssig","erzeugten","Bildungsstoffes","durch","das","Geschlechtssystem",",","inmittelst","mehrerer","der","oben","(","§",".","119.",")","erwähnten","Vorboten","an",",","erscheint","aber","der","Blutfluss","dem","unerachtet","nicht",",","stellen","sich","vielmehr","Störungen","allgemeinen","Wohlbefindens","ein",",","so","haben","wir","den","Zustand",",","welcher","als","verzögerte","Entwicklung","der","Menstrualfunktion","bezeichnet","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,33],[34,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,145],[146,155],[156,171],[172,177],[178,181],[182,199],[199,200],[201,211],[212,220],[221,224],[225,229],[230,231],[231,233],[234,238],[238,239],[240,250],[251,259],[260,262],[262,263],[264,273],[274,278],[279,282],[283,291],[292,306],[307,312],[312,313],[314,321],[322,326],[327,335],[336,346],[347,358],[359,372],[373,376],[376,377],[378,380],[381,386],[387,390],[391,394],[395,402],[402,403],[404,411],[412,415],[416,427],[428,439],[440,443],[444,461],[462,472],[473,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,32],[33,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,140],[141,150],[151,166],[167,172],[173,176],[177,194],[194,195],[196,206],[207,215],[216,219],[220,224],[225,226],[226,227],[227,228],[229,233],[233,234],[235,244],[245,253],[254,256],[256,257],[258,267],[268,272],[273,276],[277,286],[287,290],[291,301],[302,307],[307,308],[309,316],[317,321],[322,330],[331,340],[341,352],[353,366],[367,370],[370,371],[372,374],[375,380],[381,384],[385,388],[389,396],[396,397],[398,405],[406,409],[410,420],[421,432],[433,436],[437,454],[455,465],[466,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240399837493896}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1041,"date":1820,"orig":"Gaͤnzlichen Mangel dieſer Funktion finden wir entweder als Idioſyncraſie bey Perſonen, deren Pubertaͤt allerdings ſich entwickelt, obwohl durch eine ſonderbare Naturverirrung ohne ihr aͤußerliches Zeichen (die Menſtruation), wohin denn die Faͤlle gehoͤren, wo zeugungsfaͤhige Frauen entweder gar nicht oder hoͤchſtens nur waͤhrend der Schwangerſchaft menſtruirten, oder zweitens bey Perſonen mit ganz unausgebildeten oder verbildeten Geſchlechtstheilen, wo ſonach eine wahre Pubertaͤt eben ſo wenig als das Zeichen derſelben eintreten kann, aber auch, eben weil hier ein urſpruͤnglicher Bildungsfehler iſt, und alles ſich mehr aus dem Ganzen, aus einem Grunde ergiebt, Stoͤrungen der Harmonie koͤrperlicher Thaͤtigkeiten, d. i. der Geſundheit, eben ſo wenig bemerkt zu werden pflegen, als bey der in Folge urſpruͤnglicher Bildungsrichtung zu fruͤh hervortretenden Pubertaͤt (§. 144.).","norm":"Gänzlichen Mangel dieser Funktion finden wir entweder als Idiosynkrasie bei Personen, deren Pubertät allerdings sich entwickelt, obwohl durch eine sonderbare Naturverirrung ohne ihr äußerliches Zeichen (die Menstruation), wohin denn die Fälle gehören, wo zeugungsfähige Frauen entweder gar nicht oder höchstens nur während der Schwangerschaft menstruierten, oder zweitens bei Personen mit ganz unausgebildeten oder verbildeten Geschlechtsteilen, wo sonach eine wahre Pubertät ebenso wenig als das Zeichen derselben eintreten kann, aber auch, eben weil hier ein ursprünglicher Bildungsfehler ist, und alles sich mehr aus dem Ganzen, aus einem Grunde ergibt, Störungen der Harmonie körperlicher Tätigkeiten, d. i. der Gesundheit, ebenso wenig bemerkt zu werden pflegen, als bei der in Folge ursprünglicher Bildungsrichtung zu früh hervortretenden Pubertät (§. 144.).","orig_tok":["Gaͤnzlichen","Mangel","dieſer","Funktion","finden","wir","entweder","als","Idioſyncraſie","bey","Perſonen",",","deren","Pubertaͤt","allerdings","ſich","entwickelt",",","obwohl","durch","eine","ſonderbare","Naturverirrung","ohne","ihr","aͤußerliches","Zeichen","(","die","Menſtruation",")",",","wohin","denn","die","Faͤlle","gehoͤren",",","wo","zeugungsfaͤhige","Frauen","entweder","gar","nicht","oder","hoͤchſtens","nur","waͤhrend","der","Schwangerſchaft","menſtruirten",",","oder","zweitens","bey","Perſonen","mit","ganz","unausgebildeten","oder","verbildeten","Geſchlechtstheilen",",","wo","ſonach","eine","wahre","Pubertaͤt","eben","ſo","wenig","als","das","Zeichen","derſelben","eintreten","kann",",","aber","auch",",","eben","weil","hier","ein","urſpruͤnglicher","Bildungsfehler","iſt",",","und","alles","ſich","mehr","aus","dem","Ganzen",",","aus","einem","Grunde","ergiebt",",","Stoͤrungen","der","Harmonie","koͤrperlicher","Thaͤtigkeiten",",","d.","i.","der","Geſundheit",",","eben","ſo","wenig","bemerkt","zu","werden","pflegen",",","als","bey","der","in","Folge","urſpruͤnglicher","Bildungsrichtung","zu","fruͤh","hervortretenden","Pubertaͤt","(","§.","144.",")","."],"norm_tok":["Gänzlichen","Mangel","dieser","Funktion","finden","wir","entweder","als","Idiosynkrasie","bei","Personen",",","deren","Pubertät","allerdings","sich","entwickelt",",","obwohl","durch","eine","sonderbare","Naturverirrung","ohne","ihr","äußerliches","Zeichen","(","die","Menstruation",")",",","wohin","denn","die","Fälle","gehören",",","wo","zeugungsfähige","Frauen","entweder","gar","nicht","oder","höchstens","nur","während","der","Schwangerschaft","menstruierten",",","oder","zweitens","bei","Personen","mit","ganz","unausgebildeten","oder","verbildeten","Geschlechtsteilen",",","wo","sonach","eine","wahre","Pubertät","ebenso","wenig","als","das","Zeichen","derselben","eintreten","kann",",","aber","auch",",","eben","weil","hier","ein","ursprünglicher","Bildungsfehler","ist",",","und","alles","sich","mehr","aus","dem","Ganzen",",","aus","einem","Grunde","ergibt",",","Störungen","der","Harmonie","körperlicher","Tätigkeiten",",","d.","i.","der","Gesundheit",",","ebenso","wenig","bemerkt","zu","werden","pflegen",",","als","bei","der","in","Folge","ursprünglicher","Bildungsrichtung","zu","früh","hervortretenden","Pubertät","(","§",".","144.",")","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,102],[103,113],[114,118],[119,129],[129,130],[131,137],[138,143],[144,148],[149,159],[160,174],[175,179],[180,183],[184,196],[197,204],[205,206],[206,209],[210,222],[222,223],[223,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,246],[247,255],[255,256],[257,259],[260,275],[276,282],[283,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,350],[351,363],[363,364],[365,369],[370,378],[379,382],[383,391],[392,395],[396,400],[401,416],[417,421],[422,433],[434,452],[452,453],[454,456],[457,463],[464,468],[469,474],[475,484],[485,489],[490,492],[493,498],[499,502],[503,506],[507,514],[515,524],[525,534],[535,539],[539,540],[541,545],[546,550],[550,551],[552,556],[557,561],[562,566],[567,570],[571,586],[587,601],[602,605],[605,606],[607,610],[611,616],[617,621],[622,626],[627,630],[631,634],[635,641],[641,642],[643,646],[647,652],[653,659],[660,667],[667,668],[669,679],[680,683],[684,692],[693,706],[707,720],[720,721],[722,724],[725,727],[728,731],[732,742],[742,743],[744,748],[749,751],[752,757],[758,765],[766,768],[769,775],[776,783],[783,784],[785,788],[789,792],[793,796],[797,799],[800,805],[806,821],[822,838],[839,841],[842,847],[848,863],[864,873],[874,875],[875,877],[878,882],[882,883],[883,884]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,100],[101,111],[112,116],[117,127],[127,128],[129,135],[136,141],[142,146],[147,157],[158,172],[173,177],[178,181],[182,193],[194,201],[202,203],[203,206],[207,219],[219,220],[220,221],[222,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,250],[250,251],[252,254],[255,269],[270,276],[277,285],[286,289],[290,295],[296,300],[301,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,342],[343,356],[356,357],[358,362],[363,371],[372,375],[376,384],[385,388],[389,393],[394,409],[410,414],[415,426],[427,444],[444,445],[446,448],[449,455],[456,460],[461,466],[467,475],[476,482],[483,488],[489,492],[493,496],[497,504],[505,514],[515,524],[525,529],[529,530],[531,535],[536,540],[540,541],[542,546],[547,551],[552,556],[557,560],[561,575],[576,590],[591,594],[594,595],[596,599],[600,605],[606,610],[611,615],[616,619],[620,623],[624,630],[630,631],[632,635],[636,641],[642,648],[649,655],[655,656],[657,666],[667,670],[671,679],[680,692],[693,704],[704,705],[706,708],[709,711],[712,715],[716,726],[726,727],[728,734],[735,740],[741,748],[749,751],[752,758],[759,766],[766,767],[768,771],[772,775],[776,779],[780,782],[783,788],[789,803],[804,820],[821,823],[824,828],[829,844],[845,853],[854,855],[855,856],[856,857],[858,862],[862,863],[863,864]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493000030517578}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1042,"date":1820,"orig":"§. 154.","norm":"§. 154.","orig_tok":["§.","154","."],"norm_tok":["§",".","154."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.069399833679199}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1043,"date":1820,"orig":"Was die blos verzoͤgerte Entwicklung der Menſtrualfunktion betrifft, ſo ſind die Zeichen, welche ſie begleiten, theils nach den Urſachen der Verzoͤgerung, theils nach der Conſtitution der Kranken aͤußerſt verſchieden, und wir wenden uns deßhalb ſogleich zu den Urſachen, um an deren Betrachtung die Lehre von den aͤußern Zeichen zu reihen.","norm":"Was die bloß verzögerte Entwicklung der Menstrualfunktion betrifft, so sind die Zeichen, welche sie begleiten, teils nach den Ursachen der Verzögerung, teils nach der Konstitution der Kranken äußerst verschieden, und wir wenden uns deshalb sogleich zu den Ursachen, um an deren Betrachtung die Lehre von den äußeren Zeichen zu reihen.","orig_tok":["Was","die","blos","verzoͤgerte","Entwicklung","der","Menſtrualfunktion","betrifft",",","ſo","ſind","die","Zeichen",",","welche","ſie","begleiten",",","theils","nach","den","Urſachen","der","Verzoͤgerung",",","theils","nach","der","Conſtitution","der","Kranken","aͤußerſt","verſchieden",",","und","wir","wenden","uns","deßhalb","ſogleich","zu","den","Urſachen",",","um","an","deren","Betrachtung","die","Lehre","von","den","aͤußern","Zeichen","zu","reihen","."],"norm_tok":["Was","die","bloß","verzögerte","Entwicklung","der","Menstrualfunktion","betrifft",",","so","sind","die","Zeichen",",","welche","sie","begleiten",",","teils","nach","den","Ursachen","der","Verzögerung",",","teils","nach","der","Konstitution","der","Kranken","äußerst","verschieden",",","und","wir","wenden","uns","deshalb","sogleich","zu","den","Ursachen",",","um","an","deren","Betrachtung","die","Lehre","von","den","äußeren","Zeichen","zu","reihen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,36],[37,40],[41,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,153],[153,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,183],[184,187],[188,195],[196,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,244],[245,253],[254,256],[257,260],[261,269],[269,270],[271,273],[274,276],[277,282],[283,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,328],[329,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,35],[36,39],[40,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,150],[150,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,179],[180,183],[184,191],[192,199],[200,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,239],[240,248],[249,251],[252,255],[256,264],[264,265],[266,268],[269,271],[272,277],[278,289],[290,293],[294,299],[300,303],[304,307],[308,315],[316,323],[324,326],[327,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.149199962615967}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1044,"date":1820,"orig":"Das wirkliche Erſcheinen der Menſtruation kann aber verhindert werden 1) durch organiſche Urſachen, z. B. Atreſie der Scheide oder des Muttermundes (§. 137. 138. 139.).","norm":"Das wirkliche Erscheinen der Menstruation kann aber verhindert werden 1) durch organische Ursachen, z. B. Atresie der Scheide oder des Muttermundes (§. 137. 138. 139.).","orig_tok":["Das","wirkliche","Erſcheinen","der","Menſtruation","kann","aber","verhindert","werden","1",")","durch","organiſche","Urſachen",",","z.","B.","Atreſie","der","Scheide","oder","des","Muttermundes","(","§.","137.","138.","139.",")","."],"norm_tok":["Das","wirkliche","Erscheinen","der","Menstruation","kann","aber","verhindert","werden","1",")","durch","organische","Ursachen",",","z.","B.","Atresie","der","Scheide","oder","des","Muttermundes","(","§",".","137.","138.","139.",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,28],[29,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,71],[71,72],[73,78],[79,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,147],[148,149],[149,151],[152,156],[157,161],[162,166],[166,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,28],[29,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,71],[71,72],[73,78],[79,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,147],[148,149],[149,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,166],[166,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107100009918213}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1045,"date":1820,"orig":"In dieſen Faͤllen treten zur gewoͤhnlichen, der uͤbrigen koͤrperlichen Entwicklung entſprechenden Zeit, die allgemeinen und oͤrtlichen Vorboten der Menſtruation ein, ja die Ausſcheidung erfolgt ſpaͤterhin wirklich, allein das Blut wird in der Hoͤhle der Vagina und Gebaͤrmutter zuruͤckgehalten, dehnt dieſe aus, und haͤuft ſich, indem unter periodiſch wiederkehrenden Vorboten ſtets neue Ergießungen erfolgen, nach und nach bedeutend (oft zu mehreren Pfunden) in den Geſchlechtstheilen an.","norm":"In diesen Fällen treten zur gewöhnlichen, der übrigen körperlichen Entwicklung entsprechenden Zeit, die allgemeinen und örtlichen Vorboten der Menstruation ein, ja die Ausscheidung erfolgt späterhin wirklich, allein das Blut wird in der Höhle der Vagina und Gebärmutter zurückgehalten, dehnt diese aus, und häuft sich, indem unter periodisch wiederkehrenden Vorboten stets neue Ergießungen erfolgen, nach und nach bedeutend (oft zu mehreren Pfunden) in den Geschlechtsteilen an.","orig_tok":["In","dieſen","Faͤllen","treten","zur","gewoͤhnlichen",",","der","uͤbrigen","koͤrperlichen","Entwicklung","entſprechenden","Zeit",",","die","allgemeinen","und","oͤrtlichen","Vorboten","der","Menſtruation","ein",",","ja","die","Ausſcheidung","erfolgt","ſpaͤterhin","wirklich",",","allein","das","Blut","wird","in","der","Hoͤhle","der","Vagina","und","Gebaͤrmutter","zuruͤckgehalten",",","dehnt","dieſe","aus",",","und","haͤuft","ſich",",","indem","unter","periodiſch","wiederkehrenden","Vorboten","ſtets","neue","Ergießungen","erfolgen",",","nach","und","nach","bedeutend","(","oft","zu","mehreren","Pfunden",")","in","den","Geſchlechtstheilen","an","."],"norm_tok":["In","diesen","Fällen","treten","zur","gewöhnlichen",",","der","übrigen","körperlichen","Entwicklung","entsprechenden","Zeit",",","die","allgemeinen","und","örtlichen","Vorboten","der","Menstruation","ein",",","ja","die","Ausscheidung","erfolgt","späterhin","wirklich",",","allein","das","Blut","wird","in","der","Höhle","der","Vagina","und","Gebärmutter","zurückgehalten",",","dehnt","diese","aus",",","und","häuft","sich",",","indem","unter","periodisch","wiederkehrenden","Vorboten","stets","neue","Ergießungen","erfolgen",",","nach","und","nach","bedeutend","(","oft","zu","mehreren","Pfunden",")","in","den","Geschlechtsteilen","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,70],[71,82],[83,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,134],[135,143],[144,147],[148,160],[161,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,185],[186,193],[194,204],[205,213],[213,214],[215,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,277],[278,293],[293,294],[295,300],[301,306],[307,310],[310,311],[312,315],[316,322],[323,327],[327,328],[329,334],[335,340],[341,351],[352,367],[368,376],[377,382],[383,387],[388,399],[400,408],[408,409],[410,414],[415,418],[419,423],[424,433],[434,435],[435,438],[439,441],[442,450],[451,458],[458,459],[460,462],[463,466],[467,485],[486,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,66],[67,78],[79,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,129],[130,138],[139,142],[143,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,180],[181,188],[189,198],[199,207],[207,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,269],[270,284],[284,285],[286,291],[292,297],[298,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,317],[317,318],[319,324],[325,330],[331,341],[342,357],[358,366],[367,372],[373,377],[378,389],[390,398],[398,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,423],[424,425],[425,428],[429,431],[432,440],[441,448],[448,449],[450,452],[453,456],[457,474],[475,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497700214385986}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1046,"date":1820,"orig":"Es entſteht dann Auftreibung des Leibes, unordentliche Verdauung, Kreuzſchmerz u. ſ. w., Zufaͤlle, welche oft den Verdacht von Schwangerſchaft erregen koͤnnen.","norm":"Es entsteht dann Auftreibung des Leibes, unordentliche Verdauung, Kreuzschmerz u. s. w., Zufälle, welche oft den Verdacht von Schwangerschaft erregen können.","orig_tok":["Es","entſteht","dann","Auftreibung","des","Leibes",",","unordentliche","Verdauung",",","Kreuzſchmerz","u.","ſ.","w.",",","Zufaͤlle",",","welche","oft","den","Verdacht","von","Schwangerſchaft","erregen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","entsteht","dann","Auftreibung","des","Leibes",",","unordentliche","Verdauung",",","Kreuzschmerz","u.","s.","w.",",","Zufälle",",","welche","oft","den","Verdacht","von","Schwangerschaft","erregen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,54],[55,64],[64,65],[66,78],[79,81],[82,84],[85,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,142],[143,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,54],[55,64],[64,65],[66,78],[79,81],[82,84],[85,87],[87,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333300113677978}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1047,"date":1820,"orig":"Die geburtshuͤlfliche Unterſuchung wird uͤbrigens hier den Zuſtand alsbald beſtimmt erkennen lehren.","norm":"Die geburtshilfliche Untersuchung wird übrigens hier den Zustand alsbald bestimmt erkennen lehren.","orig_tok":["Die","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung","wird","uͤbrigens","hier","den","Zuſtand","alsbald","beſtimmt","erkennen","lehren","."],"norm_tok":["Die","geburtshilfliche","Untersuchung","wird","übrigens","hier","den","Zustand","alsbald","bestimmt","erkennen","lehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,34],[35,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,83],[84,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,33],[34,38],[39,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476200103759766}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1048,"date":1820,"orig":"Von Oberteufer wird z. B. in Stark’s neuem Archiv fuͤr Geburtshuͤlfe.","norm":"Von Oberteufer wird z. B. in Starks neuem Archiv für Geburtshilfe.","orig_tok":["Von","Oberteufer","wird","z.","B.","in","Stark’s","neuem","Archiv","fuͤr","Geburtshuͤlfe","."],"norm_tok":["Von","Oberteufer","wird","z.","B.","in","Starks","neuem","Archiv","für","Geburtshilfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,36],[37,42],[43,49],[50,54],[55,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786799907684326}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1049,"date":1820,"orig":"2r Bd. 4s St. S. 637 ein Fall erzaͤhlt, wo 6 Pfund Blut nach Durchſchneidung des Hymens ausfloſſen.","norm":"2r Bd. 4s St. S. 637 ein Fall erzählt, wo 6 Pfund Blut nach Durchschneidung des Hymens ausflossen.","orig_tok":["2r","Bd.","4s","St.","S.","637","ein","Fall","erzaͤhlt",",","wo","6","Pfund","Blut","nach","Durchſchneidung","des","Hymens","ausfloſſen","."],"norm_tok":["2r","Bd.","4s","St.","S.","637","ein","Fall","erzählt",",","wo","6","Pfund","Blut","nach","Durchschneidung","des","Hymens","ausflossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,76],[77,80],[81,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,75],[76,79],[80,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19379997253418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1050,"date":1820,"orig":"§. 155.","norm":"§. 155.","orig_tok":["§.","155","."],"norm_tok":["§",".","155."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.897799968719482}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1051,"date":1820,"orig":"2) Gehoͤrt zu dieſen Urſachen Stoͤrung der Reproduktion entweder in Folge anderer Krankheiten, oder in Folge der Lebensweiſe.","norm":"2) Gehört zu diesen Ursachen Störung der Reproduktion entweder in Folge anderer Krankheiten, oder in Folge der Lebensweise.","orig_tok":["2",")","Gehoͤrt","zu","dieſen","Urſachen","Stoͤrung","der","Reproduktion","entweder","in","Folge","anderer","Krankheiten",",","oder","in","Folge","der","Lebensweiſe","."],"norm_tok":["2",")","Gehört","zu","diesen","Ursachen","Störung","der","Reproduktion","entweder","in","Folge","anderer","Krankheiten",",","oder","in","Folge","der","Lebensweise","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,13],[14,20],[21,29],[30,38],[39,42],[43,55],[56,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,53],[54,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764800071716309}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1052,"date":1820,"orig":"— Was das erſtere betrifft, ſoiſt ſehr wohl abzuſehen, wie das Eintreten irgend einer Krankheit, z. B. eines Fiebers, in wiefern dadurch eine pathologiſche Revolution veranlaßt wird, die phyſiologiſche Revolution bey Entwicklung der Menſtrualfunktion hemmen muͤſſe, und eben ſo klar iſt es, daß allgemeine chroniſche Krankheiten, ja ſelbſt der nach acuten oder chroniſchen Krankheiten zuruͤckbleibende Schwaͤchezuſtand dieſer Entwicklung hinderlich ſeyn muͤſſe.","norm":"— Was das erstere betrifft, soist sehr wohl abzusehen, wie das Eintreten irgendeiner Krankheit, z. B. eines Fiebers, inwiefern dadurch eine pathologische Revolution veranlasst wird, die physiologische Revolution bei Entwicklung der Menstrualfunktion hemmen müsse, und eben so klar ist es, dass allgemeine chronische Krankheiten, ja selbst der nach akuten oder chronischen Krankheiten zurückbleibende Schwächezustand dieser Entwicklung hinderlich sein müsse.","orig_tok":["—","Was","das","erſtere","betrifft",",","ſoiſt","ſehr","wohl","abzuſehen",",","wie","das","Eintreten","irgend","einer","Krankheit",",","z.","B.","eines","Fiebers",",","in","wiefern","dadurch","eine","pathologiſche","Revolution","veranlaßt","wird",",","die","phyſiologiſche","Revolution","bey","Entwicklung","der","Menſtrualfunktion","hemmen","muͤſſe",",","und","eben","ſo","klar","iſt","es",",","daß","allgemeine","chroniſche","Krankheiten",",","ja","ſelbſt","der","nach","acuten","oder","chroniſchen","Krankheiten","zuruͤckbleibende","Schwaͤchezuſtand","dieſer","Entwicklung","hinderlich","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["—","Was","das","erstere","betrifft",",","soist","sehr","wohl","abzusehen",",","wie","das","Eintreten","irgendeiner","Krankheit",",","z.","B.","eines","Fiebers",",","inwiefern","dadurch","eine","pathologische","Revolution","veranlasst","wird",",","die","physiologische","Revolution","bei","Entwicklung","der","Menstrualfunktion","hemmen","müsse",",","und","eben","so","klar","ist","es",",","dass","allgemeine","chronische","Krankheiten",",","ja","selbst","der","nach","akuten","oder","chronischen","Krankheiten","zurückbleibende","Schwächezustand","dieser","Entwicklung","hinderlich","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,136],[137,141],[142,155],[156,166],[167,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,201],[202,212],[213,216],[217,228],[229,232],[233,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,282],[283,286],[287,289],[289,290],[291,294],[295,305],[306,316],[317,328],[328,329],[330,332],[333,339],[340,343],[344,348],[349,355],[356,360],[361,372],[373,384],[385,401],[402,418],[419,425],[426,437],[438,448],[449,453],[454,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,126],[127,134],[135,139],[140,153],[154,164],[165,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,200],[201,211],[212,215],[216,227],[228,231],[232,249],[250,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,280],[281,284],[285,287],[287,288],[289,293],[294,304],[305,315],[316,327],[327,328],[329,331],[332,338],[339,342],[343,347],[348,354],[355,359],[360,371],[372,383],[384,399],[400,415],[416,422],[423,434],[435,445],[446,450],[451,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044600009918213}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1053,"date":1820,"orig":"Allein in allen dieſen Faͤllen wird die Verzoͤgerung der Menſtruation an und fuͤr ſich ſelten als Krankheit empfunden, indem der Organismus, wo ſelbſt die individuelle Reproduktion unvollkommen iſt, nicht das Beduͤrfniß der Reproduktion der Gattung empfinden kann, und nicht jenen Ueberfluß, welcher die Bedingung der Menſtruation iſt, erzeugt.","norm":"Allein in allen diesen Fällen wird die Verzögerung der Menstruation an und für sich selten als Krankheit empfunden, indem der Organismus, wo selbst die individuelle Reproduktion unvollkommen ist, nicht das Bedürfnis der Reproduktion der Gattung empfinden kann, und nicht jenen Überfluss, welcher die Bedingung der Menstruation ist, erzeugt.","orig_tok":["Allein","in","allen","dieſen","Faͤllen","wird","die","Verzoͤgerung","der","Menſtruation","an","und","fuͤr","ſich","ſelten","als","Krankheit","empfunden",",","indem","der","Organismus",",","wo","ſelbſt","die","individuelle","Reproduktion","unvollkommen","iſt",",","nicht","das","Beduͤrfniß","der","Reproduktion","der","Gattung","empfinden","kann",",","und","nicht","jenen","Ueberfluß",",","welcher","die","Bedingung","der","Menſtruation","iſt",",","erzeugt","."],"norm_tok":["Allein","in","allen","diesen","Fällen","wird","die","Verzögerung","der","Menstruation","an","und","für","sich","selten","als","Krankheit","empfunden",",","indem","der","Organismus",",","wo","selbst","die","individuelle","Reproduktion","unvollkommen","ist",",","nicht","das","Bedürfnis","der","Reproduktion","der","Gattung","empfinden","kann",",","und","nicht","jenen","Überfluss",",","welcher","die","Bedingung","der","Menstruation","ist",",","erzeugt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,143],[144,150],[151,154],[155,167],[168,180],[181,193],[194,197],[197,198],[199,204],[205,208],[209,219],[220,223],[224,236],[237,240],[241,248],[249,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,290],[290,291],[292,299],[300,303],[304,313],[314,317],[318,330],[331,334],[334,335],[336,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,104],[105,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,164],[165,177],[178,190],[191,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,232],[233,236],[237,244],[245,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,286],[286,287],[288,295],[296,299],[300,309],[310,313],[314,326],[327,330],[330,331],[332,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.99340009689331}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1054,"date":1820,"orig":"Nur wo daher Mißverhaͤltniſſe in der Reproduktion der einzelnen organiſchen Syſteme Statt finden, wo bey allgemeiner ſchon kraͤftiger gewordener Ernaͤhrung die Ernaͤhrung der Geſchlechtsorgane und namentlich des Uterus ſelbſt noch unvollkommen bleibt, welches am haͤufigſten bey ſcrofuloͤſen Individuen, bey Auftreibungen einzelner Unterleibsorgane (etwa nach intermittirenden Fiebern) oder krankhafter Erregung anderer Gebilde, z. B. aͤußerlichen Geſchwuͤren, Wurm- oder Hautkrankheiten u. ſ. w. vorkommt, erſcheinen die Molimina ad Menstruationem, werden heftiger, geben zu Entſtehung von Geiſteskrankheiten, zu den ſonderbarſten Umſtimmungen des Nervenlebens (welche durch Idioſynkraſien, Kraͤmpfe, Epilepſie, Veitstanz, Somnambulismus ſich aͤußern), zu Congeſtionen nach andern Gebilden, Blutfluͤßen, Schleimfluͤßen, Auftreibungen und Verbildungen einzelner Organe Veranlaſſung, und indem oft ſo die allgemeine Reproduktion in ihrer urſpruͤnglich auf erhoͤhtes Geſchlechtsleben gerichteten Thaͤtigkeit gehindert wird, ſinkt auch ſie ſelbſt, die Verdauung wird ſchwach, Obſtruktionen oder Diarrhoͤen finden ſich ein, die Blutbereitung wird unvollkommen, es entwickelt ſich Bleichſucht, in Folge der Schwaͤche des Lymphgefaͤßſyſtems geſellen ſich Waſſeranhaͤufungen hinzu und auf dieſe Weiſe kann dieſer Zuſtand ſelbſt lebensgefaͤhrlich werden.","norm":"Nur wo daher Missverhältnisse in der Reproduktion der einzelnen organischen Systeme statt finden, wo bei allgemeiner schon kräftiger gewordener Ernährung die Ernährung der Geschlechtsorgane und namentlich des Uterus selbst noch unvollkommen bleibt, welches am häufigsten bei skrofulösen Individuen, bei Auftreibungen einzelner Unterleibsorgane (etwa nach intermittierenden Fiebern) oder krankhafter Erregung anderer Gebilde, z. B. äußerlichen Geschwüren, Wurm- oder Hautkrankheiten u. s. w. vorkommt, erscheinen die Molimina ad Menstruationem, werden heftiger, geben zu Entstehung von Geisteskrankheiten, zu den sonderbarsten Umstimmungen des Nervenlebens (welche durch Idiosynkrasien, Krämpfe, Epilepsie, Veitstanz, Somnambulismus sich äußeren), zu Kongestionen nach anderen Gebilden, Blutflüssen, Schleimflüssen, Auftreibungen und Verbildungen einzelner Organe Veranlassung, und indem oft so die allgemeine Reproduktion in ihrer ursprünglich auf erhöhtes Geschlechtsleben gerichteten Tätigkeit gehindert wird, sinkt auch sie selbst, die Verdauung wird schwach, Obstruktionen oder Diarrhöe finden sich ein, die Blutbereitung wird unvollkommen, es entwickelt sich Bleichsucht, in Folge der Schwäche des Lymphgefäßsystems gesellen sich Wasseranhäufungen hinzu und auf diese Weise kann dieser Zustand selbst lebensgefährlich werden.","orig_tok":["Nur","wo","daher","Mißverhaͤltniſſe","in","der","Reproduktion","der","einzelnen","organiſchen","Syſteme","Statt","finden",",","wo","bey","allgemeiner","ſchon","kraͤftiger","gewordener","Ernaͤhrung","die","Ernaͤhrung","der","Geſchlechtsorgane","und","namentlich","des","Uterus","ſelbſt","noch","unvollkommen","bleibt",",","welches","am","haͤufigſten","bey","ſcrofuloͤſen","Individuen",",","bey","Auftreibungen","einzelner","Unterleibsorgane","(","etwa","nach","intermittirenden","Fiebern",")","oder","krankhafter","Erregung","anderer","Gebilde",",","z.","B.","aͤußerlichen","Geſchwuͤren",",","Wurm-","oder","Hautkrankheiten","u.","ſ.","w.","vorkommt",",","erſcheinen","die","Molimina","ad","Menstruationem",",","werden","heftiger",",","geben","zu","Entſtehung","von","Geiſteskrankheiten",",","zu","den","ſonderbarſten","Umſtimmungen","des","Nervenlebens","(","welche","durch","Idioſynkraſien",",","Kraͤmpfe",",","Epilepſie",",","Veitstanz",",","Somnambulismus","ſich","aͤußern",")",",","zu","Congeſtionen","nach","andern","Gebilden",",","Blutfluͤßen",",","Schleimfluͤßen",",","Auftreibungen","und","Verbildungen","einzelner","Organe","Veranlaſſung",",","und","indem","oft","ſo","die","allgemeine","Reproduktion","in","ihrer","urſpruͤnglich","auf","erhoͤhtes","Geſchlechtsleben","gerichteten","Thaͤtigkeit","gehindert","wird",",","ſinkt","auch","ſie","ſelbſt",",","die","Verdauung","wird","ſchwach",",","Obſtruktionen","oder","Diarrhoͤen","finden","ſich","ein",",","die","Blutbereitung","wird","unvollkommen",",","es","entwickelt","ſich","Bleichſucht",",","in","Folge","der","Schwaͤche","des","Lymphgefaͤßſyſtems","geſellen","ſich","Waſſeranhaͤufungen","hinzu","und","auf","dieſe","Weiſe","kann","dieſer","Zuſtand","ſelbſt","lebensgefaͤhrlich","werden","."],"norm_tok":["Nur","wo","daher","Missverhältnisse","in","der","Reproduktion","der","einzelnen","organischen","Systeme","statt","finden",",","wo","bei","allgemeiner","schon","kräftiger","gewordener","Ernährung","die","Ernährung","der","Geschlechtsorgane","und","namentlich","des","Uterus","selbst","noch","unvollkommen","bleibt",",","welches","am","häufigsten","bei","skrofulösen","Individuen",",","bei","Auftreibungen","einzelner","Unterleibsorgane","(","etwa","nach","intermittierenden","Fiebern",")","oder","krankhafter","Erregung","anderer","Gebilde",",","z.","B.","äußerlichen","Geschwüren",",","Wurm-","oder","Hautkrankheiten","u.","s.","w.","vorkommt",",","erscheinen","die","Molimina","ad","Menstruationem",",","werden","heftiger",",","geben","zu","Entstehung","von","Geisteskrankheiten",",","zu","den","sonderbarsten","Umstimmungen","des","Nervenlebens","(","welche","durch","Idiosynkrasien",",","Krämpfe",",","Epilepsie",",","Veitstanz",",","Somnambulismus","sich","äußeren",")",",","zu","Kongestionen","nach","anderen","Gebilden",",","Blutflüssen",",","Schleimflüssen",",","Auftreibungen","und","Verbildungen","einzelner","Organe","Veranlassung",",","und","indem","oft","so","die","allgemeine","Reproduktion","in","ihrer","ursprünglich","auf","erhöhtes","Geschlechtsleben","gerichteten","Tätigkeit","gehindert","wird",",","sinkt","auch","sie","selbst",",","die","Verdauung","wird","schwach",",","Obstruktionen","oder","Diarrhöe","finden","sich","ein",",","die","Blutbereitung","wird","unvollkommen",",","es","entwickelt","sich","Bleichsucht",",","in","Folge","der","Schwäche","des","Lymphgefäßsystems","gesellen","sich","Wasseranhäufungen","hinzu","und","auf","diese","Weise","kann","dieser","Zustand","selbst","lebensgefährlich","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,29],[30,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,63],[64,75],[76,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,116],[117,122],[123,133],[134,144],[145,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,192],[193,196],[197,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,230],[231,243],[244,250],[250,251],[252,259],[260,262],[263,274],[275,278],[279,291],[292,302],[302,303],[304,307],[308,321],[322,331],[332,348],[349,350],[350,354],[355,359],[360,376],[377,384],[384,385],[386,390],[391,402],[403,411],[412,419],[420,427],[427,428],[429,431],[432,434],[435,447],[448,459],[459,460],[461,466],[467,471],[472,487],[488,490],[491,493],[494,496],[497,505],[505,506],[507,517],[518,521],[522,530],[531,533],[534,548],[548,549],[550,556],[557,565],[565,566],[567,572],[573,575],[576,586],[587,590],[591,609],[609,610],[611,613],[614,617],[618,631],[632,644],[645,648],[649,661],[662,663],[663,669],[670,675],[676,690],[690,691],[692,700],[700,701],[702,711],[711,712],[713,722],[722,723],[724,738],[739,743],[744,751],[751,752],[752,753],[754,756],[757,769],[770,774],[775,781],[782,790],[790,791],[792,803],[803,804],[805,819],[819,820],[821,834],[835,838],[839,851],[852,861],[862,868],[869,881],[881,882],[883,886],[887,892],[893,896],[897,899],[900,903],[904,914],[915,927],[928,930],[931,936],[937,950],[951,954],[955,964],[965,981],[982,993],[994,1005],[1006,1015],[1016,1020],[1020,1021],[1022,1027],[1028,1032],[1033,1036],[1037,1043],[1043,1044],[1045,1048],[1049,1058],[1059,1063],[1064,1071],[1071,1072],[1073,1086],[1087,1091],[1092,1102],[1103,1109],[1110,1114],[1115,1118],[1118,1119],[1120,1123],[1124,1137],[1138,1142],[1143,1155],[1155,1156],[1157,1159],[1160,1170],[1171,1175],[1176,1187],[1187,1188],[1189,1191],[1192,1197],[1198,1201],[1202,1211],[1212,1215],[1216,1234],[1235,1243],[1244,1248],[1249,1267],[1268,1273],[1274,1277],[1278,1281],[1282,1287],[1288,1293],[1294,1298],[1299,1305],[1306,1313],[1314,1320],[1321,1338],[1339,1345],[1345,1346]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,29],[30,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,63],[64,75],[76,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,116],[117,122],[123,132],[133,143],[144,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,189],[190,193],[194,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,227],[228,240],[241,247],[247,248],[249,256],[257,259],[260,270],[271,274],[275,286],[287,297],[297,298],[299,302],[303,316],[317,326],[327,343],[344,345],[345,349],[350,354],[355,372],[373,380],[380,381],[382,386],[387,398],[399,407],[408,415],[416,423],[423,424],[425,427],[428,430],[431,442],[443,453],[453,454],[455,460],[461,465],[466,481],[482,484],[485,487],[488,490],[491,499],[499,500],[501,511],[512,515],[516,524],[525,527],[528,542],[542,543],[544,550],[551,559],[559,560],[561,566],[567,569],[570,580],[581,584],[585,603],[603,604],[605,607],[608,611],[612,625],[626,638],[639,642],[643,655],[656,657],[657,663],[664,669],[670,684],[684,685],[686,693],[693,694],[695,704],[704,705],[706,715],[715,716],[717,731],[732,736],[737,744],[744,745],[745,746],[747,749],[750,762],[763,767],[768,775],[776,784],[784,785],[786,797],[797,798],[799,813],[813,814],[815,828],[829,832],[833,845],[846,855],[856,862],[863,875],[875,876],[877,880],[881,886],[887,890],[891,893],[894,897],[898,908],[909,921],[922,924],[925,930],[931,943],[944,947],[948,956],[957,973],[974,985],[986,995],[996,1005],[1006,1010],[1010,1011],[1012,1017],[1018,1022],[1023,1026],[1027,1033],[1033,1034],[1035,1038],[1039,1048],[1049,1053],[1054,1061],[1061,1062],[1063,1076],[1077,1081],[1082,1090],[1091,1097],[1098,1102],[1103,1106],[1106,1107],[1108,1111],[1112,1125],[1126,1130],[1131,1143],[1143,1144],[1145,1147],[1148,1158],[1159,1163],[1164,1175],[1175,1176],[1177,1179],[1180,1185],[1186,1189],[1190,1198],[1199,1202],[1203,1220],[1221,1229],[1230,1234],[1235,1252],[1253,1258],[1259,1262],[1263,1266],[1267,1272],[1273,1278],[1279,1283],[1284,1290],[1291,1298],[1299,1305],[1306,1322],[1323,1329],[1329,1330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.233500003814697}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1055,"date":1820,"orig":"§. 156.","norm":"§. 156.","orig_tok":["§.","156","."],"norm_tok":["§",".","156."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.06879997253418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1056,"date":1820,"orig":"Ein aͤhnlicher Zuſtand entwickelt ſich denn auch zuweilen ohne eine andere vorausgegangene Krankheit blos in Folge fehlerhafter Lebensweiſe.","norm":"Ein ähnlicher Zustand entwickelt sich denn auch zuweilen ohne eine andere vorausgegangene Krankheit bloß in Folge fehlerhafter Lebensweise.","orig_tok":["Ein","aͤhnlicher","Zuſtand","entwickelt","ſich","denn","auch","zuweilen","ohne","eine","andere","vorausgegangene","Krankheit","blos","in","Folge","fehlerhafter","Lebensweiſe","."],"norm_tok":["Ein","ähnlicher","Zustand","entwickelt","sich","denn","auch","zuweilen","ohne","eine","andere","vorausgegangene","Krankheit","bloß","in","Folge","fehlerhafter","Lebensweise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,90],[91,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,127],[128,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,89],[90,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,126],[127,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480000019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1057,"date":1820,"orig":"Perſonen welche durch anhaltendes Sitzen Stoͤrungen in der Blutbewegung der Unterleibsgefaͤße veranlaſſen, welche in feuchter unreiner Luft, unter Gram und Sorge, bey ſchlechten Nahrungsmitteln leben, verfallen leicht, wenn die Zeit herannaht, wo die Entwicklung der Pubertaͤt von der Natur gefordert, obwohl nicht erlangt wird, namentlich in die genannten Cacherien; dahingegen Perſonen, welche in fruͤherer Zeit durch Ausſchweifungen die Geſchlechtsorgane geſchwaͤcht und dadurch die Faͤhigkeit derſelben zur Menſtrualfunktion und Zeugung großen Theils zerſtoͤrt haben, in dieſer Periode vorzuͤglich mit den gleichfalls genannten Nervenuͤbeln zu kaͤmpfen haben.","norm":"Personen welche durch anhaltendes Sitzen Störungen in der Blutbewegung der Unterleibsgefäße veranlassen, welche in feuchter unreiner Luft, unter Gram und Sorge, bei schlechten Nahrungsmitteln leben, verfallen leicht, wenn die Zeit herannaht, wo die Entwicklung der Pubertät von der Natur gefordert, obwohl nicht erlangt wird, namentlich in die genannten Cacherien; dahingegen Personen, welche in früherer Zeit durch Ausschweifungen die Geschlechtsorgane geschwächt und dadurch die Fähigkeit derselben zur Menstrualfunktion und Zeugung großen Teils zerstört haben, in dieser Periode vorzüglich mit den gleichfalls genannten Nervenübeln zu kämpfen haben.","orig_tok":["Perſonen","welche","durch","anhaltendes","Sitzen","Stoͤrungen","in","der","Blutbewegung","der","Unterleibsgefaͤße","veranlaſſen",",","welche","in","feuchter","unreiner","Luft",",","unter","Gram","und","Sorge",",","bey","ſchlechten","Nahrungsmitteln","leben",",","verfallen","leicht",",","wenn","die","Zeit","herannaht",",","wo","die","Entwicklung","der","Pubertaͤt","von","der","Natur","gefordert",",","obwohl","nicht","erlangt","wird",",","namentlich","in","die","genannten","Cacherien",";","dahingegen","Perſonen",",","welche","in","fruͤherer","Zeit","durch","Ausſchweifungen","die","Geſchlechtsorgane","geſchwaͤcht","und","dadurch","die","Faͤhigkeit","derſelben","zur","Menſtrualfunktion","und","Zeugung","großen","Theils","zerſtoͤrt","haben",",","in","dieſer","Periode","vorzuͤglich","mit","den","gleichfalls","genannten","Nervenuͤbeln","zu","kaͤmpfen","haben","."],"norm_tok":["Personen","welche","durch","anhaltendes","Sitzen","Störungen","in","der","Blutbewegung","der","Unterleibsgefäße","veranlassen",",","welche","in","feuchter","unreiner","Luft",",","unter","Gram","und","Sorge",",","bei","schlechten","Nahrungsmitteln","leben",",","verfallen","leicht",",","wenn","die","Zeit","herannaht",",","wo","die","Entwicklung","der","Pubertät","von","der","Natur","gefordert",",","obwohl","nicht","erlangt","wird",",","namentlich","in","die","genannten","Cacherien",";","dahingegen","Personen",",","welche","in","früherer","Zeit","durch","Ausschweifungen","die","Geschlechtsorgane","geschwächt","und","dadurch","die","Fähigkeit","derselben","zur","Menstrualfunktion","und","Zeugung","großen","Teils","zerstört","haben",",","in","dieser","Periode","vorzüglich","mit","den","gleichfalls","genannten","Nervenübeln","zu","kämpfen","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,33],[34,40],[41,51],[52,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,93],[94,105],[105,106],[107,113],[114,116],[117,125],[126,134],[135,139],[139,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,177],[178,193],[194,199],[199,200],[201,210],[211,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,242],[242,243],[244,246],[247,250],[251,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,300],[300,301],[302,308],[309,314],[315,322],[323,327],[327,328],[329,339],[340,342],[343,346],[347,356],[357,366],[366,367],[368,378],[379,387],[387,388],[389,395],[396,398],[399,408],[409,413],[414,419],[420,435],[436,439],[440,457],[458,469],[470,473],[474,481],[482,485],[486,496],[497,506],[507,510],[511,528],[529,532],[533,540],[541,547],[548,554],[555,564],[565,570],[570,571],[572,574],[575,581],[582,589],[590,601],[602,605],[606,609],[610,621],[622,631],[632,644],[645,647],[648,656],[657,662],[662,663]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,33],[34,40],[41,50],[51,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,91],[92,103],[103,104],[105,111],[112,114],[115,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,175],[176,191],[192,197],[197,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,297],[297,298],[299,305],[306,311],[312,319],[320,324],[324,325],[326,336],[337,339],[340,343],[344,353],[354,363],[363,364],[365,375],[376,384],[384,385],[386,392],[393,395],[396,404],[405,409],[410,415],[416,431],[432,435],[436,453],[454,464],[465,468],[469,476],[477,480],[481,490],[491,500],[501,504],[505,522],[523,526],[527,534],[535,541],[542,547],[548,556],[557,562],[562,563],[564,566],[567,573],[574,581],[582,592],[593,596],[597,600],[601,612],[613,622],[623,634],[635,637],[638,645],[646,651],[651,652]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789999961853027}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1058,"date":1820,"orig":"§. 157.","norm":"§. 157.","orig_tok":["§.","157","."],"norm_tok":["§",".","157."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.178999900817871}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1059,"date":1820,"orig":"3) Finden wir als Urſache der verzoͤgerten Menſtruation haͤufig die Abweichung in der Geſammtform des weiblichen Koͤrpers vom aͤchten Geſchlechtstypus, die Hinneigung zur maͤnnlichen Koͤrperform, bey uͤbrigens regelmaͤßiger Geſtalt der Geſchlechtstheile ſelbſt.","norm":"3) Finden wir als Ursache der verzögerten Menstruation häufig die Abweichung in der Gesamtform des weiblichen Körpers vom echten Geschlechtstypus, die Hinneigung zur männlichen Körperform, bei übrigens regelmäßiger Gestalt der Geschlechtsteile selbst.","orig_tok":["3",")","Finden","wir","als","Urſache","der","verzoͤgerten","Menſtruation","haͤufig","die","Abweichung","in","der","Geſammtform","des","weiblichen","Koͤrpers","vom","aͤchten","Geſchlechtstypus",",","die","Hinneigung","zur","maͤnnlichen","Koͤrperform",",","bey","uͤbrigens","regelmaͤßiger","Geſtalt","der","Geſchlechtstheile","ſelbſt","."],"norm_tok":["3",")","Finden","wir","als","Ursache","der","verzögerten","Menstruation","häufig","die","Abweichung","in","der","Gesamtform","des","weiblichen","Körpers","vom","echten","Geschlechtstypus",",","die","Hinneigung","zur","männlichen","Körperform",",","bei","übrigens","regelmäßiger","Gestalt","der","Geschlechtsteile","selbst","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,55],[56,63],[64,67],[68,78],[79,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,112],[113,121],[122,125],[126,133],[134,150],[150,151],[152,155],[156,166],[167,170],[171,182],[183,194],[194,195],[196,199],[200,209],[210,223],[224,231],[232,235],[236,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,41],[42,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,145],[145,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,214],[215,222],[223,226],[227,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542699813842773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1060,"date":1820,"orig":"Solche Individuen (Mannjungfern, Viragines) zeichnen ſich aus durch die betraͤchtlichere Koͤrpergroͤße, breitere und laͤngere Bruſt, laͤngeres Geſicht, maͤnnlichere Zuͤge, ſtaͤrkere Haarentwicklung auf der Oberlippe, hervorgehobenere Knochenbildung, plattern Unterleib und ſchmaͤlere Huͤften, und es iſt in ihnen uͤberhaupt die Entwicklung der Menſtrualfunktion erſt einem etwas ſpaͤtern Lebensalter natuͤrlich; allein ſelbſt wenn nun im 18ten oder 20ſten Jahre einige Vorboten dieſer Periode erſcheinen, ſo iſt demohnerachtet zuweilen die Reproduktion nicht (wie ſie im weiblichen Koͤrper doch eigentlich ſoll) kraͤftig genug, um dieſe Entwicklung zu bewerkſtelligen, weßhalb denn oft die Molimina eine krankhafte Hoͤhe erreichen, und die oben (§. 155.) genannten Verſtimmungen des Nervenſyſtems und Cacherien ſich entwickeln koͤnnen.","norm":"Solche Individuen (Mannjungfern, Viragines) zeichnen sich aus durch die beträchtlichere Körpergröße, breitere und längere Brust, längeres Gesicht, männlichere Züge, stärkere Haarentwicklung auf der Oberlippe, hervorgehobenere Knochenbildung, platteren Unterleib und schmälere Hüften, und es ist in ihnen überhaupt die Entwicklung der Menstrualfunktion erst einem etwas späteren Lebensalter natürlich; allein selbst wenn nun im 18ten oder 20sten Jahre einige Vorboten dieser Periode erscheinen, so ist dem unerachtet zuweilen die Reproduktion nicht (wie sie im weiblichen Körper doch eigentlich soll) kräftig genug, um diese Entwicklung zu bewerkstelligen, weshalb denn oft die Molimina eine krankhafte Höhe erreichen, und die oben (§. 155.) genannten Verstimmungen des Nervensystems und Cacherien sich entwickeln können.","orig_tok":["Solche","Individuen","(","Mannjungfern",",","Viragines",")","zeichnen","ſich","aus","durch","die","betraͤchtlichere","Koͤrpergroͤße",",","breitere","und","laͤngere","Bruſt",",","laͤngeres","Geſicht",",","maͤnnlichere","Zuͤge",",","ſtaͤrkere","Haarentwicklung","auf","der","Oberlippe",",","hervorgehobenere","Knochenbildung",",","plattern","Unterleib","und","ſchmaͤlere","Huͤften",",","und","es","iſt","in","ihnen","uͤberhaupt","die","Entwicklung","der","Menſtrualfunktion","erſt","einem","etwas","ſpaͤtern","Lebensalter","natuͤrlich",";","allein","ſelbſt","wenn","nun","im","18ten","oder","20ſten","Jahre","einige","Vorboten","dieſer","Periode","erſcheinen",",","ſo","iſt","demohnerachtet","zuweilen","die","Reproduktion","nicht","(","wie","ſie","im","weiblichen","Koͤrper","doch","eigentlich","ſoll",")","kraͤftig","genug",",","um","dieſe","Entwicklung","zu","bewerkſtelligen",",","weßhalb","denn","oft","die","Molimina","eine","krankhafte","Hoͤhe","erreichen",",","und","die","oben","(","§.","155.",")","genannten","Verſtimmungen","des","Nervenſyſtems","und","Cacherien","ſich","entwickeln","koͤnnen","."],"norm_tok":["Solche","Individuen","(","Mannjungfern",",","Viragines",")","zeichnen","sich","aus","durch","die","beträchtlichere","Körpergröße",",","breitere","und","längere","Brust",",","längeres","Gesicht",",","männlichere","Züge",",","stärkere","Haarentwicklung","auf","der","Oberlippe",",","hervorgehobenere","Knochenbildung",",","platteren","Unterleib","und","schmälere","Hüften",",","und","es","ist","in","ihnen","überhaupt","die","Entwicklung","der","Menstrualfunktion","erst","einem","etwas","späteren","Lebensalter","natürlich",";","allein","selbst","wenn","nun","im","18ten","oder","20sten","Jahre","einige","Vorboten","dieser","Periode","erscheinen",",","so","ist","dem","unerachtet","zuweilen","die","Reproduktion","nicht","(","wie","sie","im","weiblichen","Körper","doch","eigentlich","soll",")","kräftig","genug",",","um","diese","Entwicklung","zu","bewerkstelligen",",","weshalb","denn","oft","die","Molimina","eine","krankhafte","Höhe","erreichen",",","und","die","oben","(","§",".","155.",")","genannten","Verstimmungen","des","Nervensystems","und","Cacherien","sich","entwickeln","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[19,31],[31,32],[33,42],[42,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,88],[89,102],[102,103],[104,112],[113,116],[117,125],[126,131],[131,132],[133,142],[143,150],[150,151],[152,164],[165,170],[170,171],[172,181],[182,197],[198,201],[202,205],[206,215],[215,216],[217,233],[234,248],[248,249],[250,258],[259,268],[269,272],[273,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,306],[307,312],[313,323],[324,327],[328,339],[340,343],[344,361],[362,366],[367,372],[373,378],[379,387],[388,399],[400,410],[410,411],[412,418],[419,425],[426,430],[431,434],[435,437],[438,443],[444,448],[449,455],[456,461],[462,468],[469,477],[478,484],[485,492],[493,503],[503,504],[505,507],[508,511],[512,526],[527,535],[536,539],[540,552],[553,558],[559,560],[560,563],[564,567],[568,570],[571,581],[582,589],[590,594],[595,605],[606,610],[610,611],[612,620],[621,626],[626,627],[628,630],[631,636],[637,648],[649,651],[652,667],[667,668],[669,676],[677,681],[682,685],[686,689],[690,698],[699,703],[704,714],[715,720],[721,730],[730,731],[732,735],[736,739],[740,744],[745,746],[746,748],[749,753],[753,754],[755,764],[765,778],[779,782],[783,796],[797,800],[801,810],[811,815],[816,826],[827,834],[834,835]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[19,31],[31,32],[33,42],[42,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,87],[88,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,137],[138,145],[145,146],[147,158],[159,163],[163,164],[165,173],[174,189],[190,193],[194,197],[198,207],[207,208],[209,225],[226,240],[240,241],[242,251],[252,261],[262,265],[266,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,297],[298,303],[304,313],[314,317],[318,329],[330,333],[334,351],[352,356],[357,362],[363,368],[369,377],[378,389],[390,399],[399,400],[401,407],[408,414],[415,419],[420,423],[424,426],[427,432],[433,437],[438,444],[445,450],[451,457],[458,466],[467,473],[474,481],[482,492],[492,493],[494,496],[497,500],[501,504],[505,515],[516,524],[525,528],[529,541],[542,547],[548,549],[549,552],[553,556],[557,559],[560,570],[571,577],[578,582],[583,593],[594,598],[598,599],[600,607],[608,613],[613,614],[615,617],[618,623],[624,635],[636,638],[639,654],[654,655],[656,663],[664,668],[669,672],[673,676],[677,685],[686,690],[691,701],[702,706],[707,716],[716,717],[718,721],[722,725],[726,730],[731,732],[732,733],[733,734],[735,739],[739,740],[741,750],[751,764],[765,768],[769,782],[783,786],[787,796],[797,801],[802,812],[813,819],[819,820]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756700038909912}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1061,"date":1820,"orig":"§. 158.","norm":"§. 158.","orig_tok":["§.","158","."],"norm_tok":["§",".","158."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.216800212860107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1062,"date":1820,"orig":"4) Endlich findet ſich auch, obwohl ſeltner, die Erſcheinung der Menſtrualfunktion durch uͤberwiegende Thaͤtigkeit des arteriellen Syſtems gehindert.","norm":"4) Endlich findet sich auch, obwohl seltener, die Erscheinung der Menstrualfunktion durch überwiegende Tätigkeit des arteriellen Systems gehindert.","orig_tok":["4",")","Endlich","findet","ſich","auch",",","obwohl","ſeltner",",","die","Erſcheinung","der","Menſtrualfunktion","durch","uͤberwiegende","Thaͤtigkeit","des","arteriellen","Syſtems","gehindert","."],"norm_tok":["4",")","Endlich","findet","sich","auch",",","obwohl","seltener",",","die","Erscheinung","der","Menstrualfunktion","durch","überwiegende","Tätigkeit","des","arteriellen","Systems","gehindert","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,82],[83,88],[89,102],[103,114],[115,118],[119,130],[131,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,83],[84,89],[90,102],[103,112],[113,116],[117,128],[129,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209799766540527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1063,"date":1820,"orig":"Ohngefaͤhr eben ſo naͤmlich wie in entzuͤndeten Sekretionsorganen, ſobald die Entzuͤndung eine gewiſſe Hoͤhe erreicht hat, die ausſcheidende Thaͤtigkeit ſich zu verlieren pflegt, ſo finden wir auch, namentlich auf dem Lande, bey recht kraͤftigen, an Muskelanſtrengung und reine Luft (beides die Arteriellitaͤt erhoͤhende Momente) gewoͤhnten Koͤrpern (wo uͤberhaupt die Pubertaͤtsentwicklung immer etwas ſpaͤter erfolgt), daß trotz den in ihrem Koͤrper reichlich erzeugten plaſtiſchen Stoffen und manchen eintretenden Vorboten der Menſtruation doch dieſelbe nicht wirklich erſcheint, und wohl aus keinem andern Grunde, als weil im Gefaͤßſyſtem des Uterus die Arterien ein zu großes Uebergewicht uͤber die Venen erlangt haben.","norm":"Ungefähr eben so nämlich wie in entzündeten Sekretionsorganen, sobald die Entzündung eine gewisse Höhe erreicht hat, die ausscheidende Tätigkeit sich zu verlieren pflegt, so finden wir auch, namentlich auf dem Lande, bei recht kräftigen, an Muskelanstrengung und reine Luft (beides die Arteriellität erhöhende Momente) gewöhnten Körpern (wo überhaupt die Pubertätsentwicklung immer etwas später erfolgt), dass trotz den in ihrem Körper reichlich erzeugten plastischen Stoffen und manchen eintretenden Vorboten der Menstruation doch dieselbe nicht wirklich erscheint, und wohl aus keinem anderen Grunde, als weil im Gefässsystem des Uterus die Arterien ein zu großes Übergewicht über die Venen erlangt haben.","orig_tok":["Ohngefaͤhr","eben","ſo","naͤmlich","wie","in","entzuͤndeten","Sekretionsorganen",",","ſobald","die","Entzuͤndung","eine","gewiſſe","Hoͤhe","erreicht","hat",",","die","ausſcheidende","Thaͤtigkeit","ſich","zu","verlieren","pflegt",",","ſo","finden","wir","auch",",","namentlich","auf","dem","Lande",",","bey","recht","kraͤftigen",",","an","Muskelanſtrengung","und","reine","Luft","(","beides","die","Arteriellitaͤt","erhoͤhende","Momente",")","gewoͤhnten","Koͤrpern","(","wo","uͤberhaupt","die","Pubertaͤtsentwicklung","immer","etwas","ſpaͤter","erfolgt",")",",","daß","trotz","den","in","ihrem","Koͤrper","reichlich","erzeugten","plaſtiſchen","Stoffen","und","manchen","eintretenden","Vorboten","der","Menſtruation","doch","dieſelbe","nicht","wirklich","erſcheint",",","und","wohl","aus","keinem","andern","Grunde",",","als","weil","im","Gefaͤßſyſtem","des","Uterus","die","Arterien","ein","zu","großes","Uebergewicht","uͤber","die","Venen","erlangt","haben","."],"norm_tok":["Ungefähr","eben","so","nämlich","wie","in","entzündeten","Sekretionsorganen",",","sobald","die","Entzündung","eine","gewisse","Höhe","erreicht","hat",",","die","ausscheidende","Tätigkeit","sich","zu","verlieren","pflegt",",","so","finden","wir","auch",",","namentlich","auf","dem","Lande",",","bei","recht","kräftigen",",","an","Muskelanstrengung","und","reine","Luft","(","beides","die","Arteriellität","erhöhende","Momente",")","gewöhnten","Körpern","(","wo","überhaupt","die","Pubertätsentwicklung","immer","etwas","später","erfolgt",")",",","dass","trotz","den","in","ihrem","Körper","reichlich","erzeugten","plastischen","Stoffen","und","manchen","eintretenden","Vorboten","der","Menstruation","doch","dieselbe","nicht","wirklich","erscheint",",","und","wohl","aus","keinem","anderen","Grunde",",","als","weil","im","Gefässsystem","des","Uterus","die","Arterien","ein","zu","großes","Übergewicht","über","die","Venen","erlangt","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,47],[48,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,89],[90,94],[95,102],[103,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,140],[141,152],[153,157],[158,160],[161,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,188],[189,192],[193,197],[197,198],[199,209],[210,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,245],[245,246],[247,249],[250,267],[268,271],[272,277],[278,282],[283,284],[284,290],[291,294],[295,309],[310,320],[321,328],[328,329],[330,340],[341,349],[350,351],[351,353],[354,364],[365,368],[369,390],[391,396],[397,402],[403,410],[411,418],[418,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,437],[438,443],[444,451],[452,461],[462,471],[472,483],[484,491],[492,495],[496,503],[504,516],[517,525],[526,529],[530,542],[543,547],[548,556],[557,562],[563,571],[572,581],[581,582],[583,586],[587,591],[592,595],[596,602],[603,609],[610,616],[616,617],[618,621],[622,626],[627,629],[630,642],[643,646],[647,653],[654,657],[658,666],[667,670],[671,673],[674,680],[681,693],[694,699],[700,703],[704,709],[710,717],[718,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,43],[44,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,97],[98,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,134],[135,144],[145,149],[150,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,201],[202,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,236],[236,237],[238,240],[241,258],[259,262],[263,268],[269,273],[274,275],[275,281],[282,285],[286,299],[300,309],[310,317],[317,318],[319,328],[329,336],[337,338],[338,340],[341,350],[351,354],[355,375],[376,381],[382,387],[388,394],[395,402],[402,403],[403,404],[405,409],[410,415],[416,419],[420,422],[423,428],[429,435],[436,445],[446,455],[456,467],[468,475],[476,479],[480,487],[488,500],[501,509],[510,513],[514,526],[527,531],[532,540],[541,546],[547,555],[556,565],[565,566],[567,570],[571,575],[576,579],[580,586],[587,594],[595,601],[601,602],[603,606],[607,611],[612,614],[615,627],[628,631],[632,638],[639,642],[643,651],[652,655],[656,658],[659,665],[666,677],[678,682],[683,686],[687,692],[693,700],[701,706],[706,707]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427199840545654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1064,"date":1820,"orig":"Bey ſolchen Individuen treten dann insbeſondre diejenigen Molimina welche rein dem Gefaͤßſyſtem angehoͤren, in krankhafter Hoͤhe, und zwar vorzuͤglich periodiſch hervor, ſie klagen uͤber Schwindel, Kopfſchmerz, ſind zu Entzuͤndungs- und fieberhaften Krankheiten, apoplektiſchen und aſphyktiſchen Anfaͤllen disponirt, ja erleiden dieſe Krankheiten oft wirklich.","norm":"Bei solchen Individuen treten dann insbesondere diejenigen Molimina welche rein dem Gefässsystem angehören, in krankhafter Höhe, und zwar vorzüglich periodisch hervor, sie klagen über Schwindel, Kopfschmerz, sind zu Entzündungs- und fieberhaften Krankheiten, apoplektischen und asphyktischen Anfällen disponiert, ja erleiden diese Krankheiten oft wirklich.","orig_tok":["Bey","ſolchen","Individuen","treten","dann","insbeſondre","diejenigen","Molimina","welche","rein","dem","Gefaͤßſyſtem","angehoͤren",",","in","krankhafter","Hoͤhe",",","und","zwar","vorzuͤglich","periodiſch","hervor",",","ſie","klagen","uͤber","Schwindel",",","Kopfſchmerz",",","ſind","zu","Entzuͤndungs-","und","fieberhaften","Krankheiten",",","apoplektiſchen","und","aſphyktiſchen","Anfaͤllen","disponirt",",","ja","erleiden","dieſe","Krankheiten","oft","wirklich","."],"norm_tok":["Bei","solchen","Individuen","treten","dann","insbesondere","diejenigen","Molimina","welche","rein","dem","Gefässsystem","angehören",",","in","krankhafter","Höhe",",","und","zwar","vorzüglich","periodisch","hervor",",","sie","klagen","über","Schwindel",",","Kopfschmerz",",","sind","zu","Entzündungs-","und","fieberhaften","Krankheiten",",","apoplektischen","und","asphyktischen","Anfällen","disponiert",",","ja","erleiden","diese","Krankheiten","oft","wirklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,34],[35,46],[47,57],[58,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,95],[96,106],[106,107],[108,110],[111,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,150],[151,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,196],[196,197],[198,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,232],[233,236],[237,249],[250,261],[261,262],[263,277],[278,281],[282,295],[296,305],[306,315],[315,316],[317,319],[320,328],[329,334],[335,346],[347,350],[351,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,34],[35,47],[48,58],[59,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,228],[229,232],[233,245],[246,257],[257,258],[259,273],[274,277],[278,291],[292,300],[301,311],[311,312],[313,315],[316,324],[325,330],[331,342],[343,346],[347,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9029998779296875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1065,"date":1820,"orig":"§. 159.","norm":"§. 159.","orig_tok":["§.","159","."],"norm_tok":["§",".","159."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.957900047302246}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1066,"date":1820,"orig":"Den Verlauf des Uebels und die Prognoſe bey dieſen Verzoͤgerungen betreffend, ſo ergiebt ſich, was hieruͤber zu bemerken waͤre, beynahe aus dem Vorhergehenden von ſelbſt.","norm":"Den Verlauf des Übels und die Prognose bei diesen Verzögerungen betreffend, so ergibt sich, was hierüber zu bemerken wäre, beinahe aus dem Vorhergehenden von selbst.","orig_tok":["Den","Verlauf","des","Uebels","und","die","Prognoſe","bey","dieſen","Verzoͤgerungen","betreffend",",","ſo","ergiebt","ſich",",","was","hieruͤber","zu","bemerken","waͤre",",","beynahe","aus","dem","Vorhergehenden","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Den","Verlauf","des","Übels","und","die","Prognose","bei","diesen","Verzögerungen","betreffend",",","so","ergibt","sich",",","was","hierüber","zu","bemerken","wäre",",","beinahe","aus","dem","Vorhergehenden","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,158],[159,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,107],[108,116],[117,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,153],[154,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589099884033203}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1067,"date":1820,"orig":"Bey der erſterwaͤhnten organiſchen Urſache (§. 154.) naͤmlich wuͤrde allerdings bey laͤngerer Fortdauer der innern Ergießung ohne moͤgliche Entleerung nach außen, die gewaltſame Vergroͤßerung der innern Geburtstheile, der Druck des angehaͤuften Blutes auf die benachbarten Organe zu vielfachen Unterleibs- und allgemeinen Leiden fuͤhren muͤſſen, und indem die Heilkraft der Natur hierbey faſt unvermoͤgend erſcheint, wuͤrde die Prognoſe ſehr unguͤnſtig geſtellt werden muͤſſen, ließe nicht das Uebel eine leichte und ſichere Heilung zu.","norm":"Bei der ersterwähnten organischen Ursache (§. 154.) nämlich würde allerdings bei längerer Fortdauer der inneren Ergießung ohne mögliche Entleerung nach außen, die gewaltsame Vergrößerung der inneren Geburtsteile, der Druck des angehäuften Blutes auf die benachbarten Organe zu vielfachen Unterleibs- und allgemeinen Leiden führen müssen, und indem die Heilkraft der Natur hierbei fast unvermögend erscheint, würde die Prognose sehr ungünstig gestellt werden müssen, ließe nicht das Übel eine leichte und sichere Heilung zu.","orig_tok":["Bey","der","erſterwaͤhnten","organiſchen","Urſache","(","§.","154.",")","naͤmlich","wuͤrde","allerdings","bey","laͤngerer","Fortdauer","der","innern","Ergießung","ohne","moͤgliche","Entleerung","nach","außen",",","die","gewaltſame","Vergroͤßerung","der","innern","Geburtstheile",",","der","Druck","des","angehaͤuften","Blutes","auf","die","benachbarten","Organe","zu","vielfachen","Unterleibs-","und","allgemeinen","Leiden","fuͤhren","muͤſſen",",","und","indem","die","Heilkraft","der","Natur","hierbey","faſt","unvermoͤgend","erſcheint",",","wuͤrde","die","Prognoſe","ſehr","unguͤnſtig","geſtellt","werden","muͤſſen",",","ließe","nicht","das","Uebel","eine","leichte","und","ſichere","Heilung","zu","."],"norm_tok":["Bei","der","ersterwähnten","organischen","Ursache","(","§",".","154.",")","nämlich","würde","allerdings","bei","längerer","Fortdauer","der","inneren","Ergießung","ohne","mögliche","Entleerung","nach","außen",",","die","gewaltsame","Vergrößerung","der","inneren","Geburtsteile",",","der","Druck","des","angehäuften","Blutes","auf","die","benachbarten","Organe","zu","vielfachen","Unterleibs-","und","allgemeinen","Leiden","führen","müssen",",","und","indem","die","Heilkraft","der","Natur","hierbei","fast","unvermögend","erscheint",",","würde","die","Prognose","sehr","ungünstig","gestellt","werden","müssen",",","ließe","nicht","das","Übel","eine","leichte","und","sichere","Heilung","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,34],[35,42],[43,44],[44,46],[47,51],[51,52],[53,61],[62,68],[69,79],[80,83],[84,93],[94,103],[104,107],[108,114],[115,124],[125,129],[130,139],[140,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,177],[178,191],[192,195],[196,202],[203,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,272],[273,279],[280,282],[283,293],[294,305],[306,309],[310,321],[322,328],[329,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,369],[370,373],[374,379],[380,387],[388,392],[393,405],[406,415],[415,416],[417,423],[424,427],[428,436],[437,441],[442,452],[453,461],[462,468],[469,476],[476,477],[478,483],[484,489],[490,493],[494,499],[500,504],[505,512],[513,516],[517,524],[525,532],[533,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,33],[34,41],[42,43],[43,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,76],[77,80],[81,89],[90,99],[100,103],[104,111],[112,121],[122,126],[127,135],[136,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,173],[174,186],[187,190],[191,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,266],[267,273],[274,276],[277,287],[288,299],[300,303],[304,315],[316,322],[323,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,361],[362,365],[366,371],[372,379],[380,384],[385,396],[397,406],[406,407],[408,413],[414,417],[418,426],[427,431],[432,441],[442,450],[451,457],[458,464],[464,465],[466,471],[472,477],[478,481],[482,486],[487,491],[492,499],[500,503],[504,511],[512,519],[520,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63040018081665}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1068,"date":1820,"orig":"Angehend 2) den Verlauf des Krankheitszuſtandes bey der durch geſunkene Reproduktion verzoͤgerten Menſtrualfunktion, ſo iſt derſelbe ſchon §. 155. u. 156. eroͤrtert worden und wir fuͤgen hinſichtlich der Prognoſe nur bey, daß dieſelbe abzuwaͤgen ſey theils nach dem Grade, der Dauer, ſo wie der leichtern oder ſchwerern Heilbarkeit der die Stoͤrungen herbeyfuͤhrenden Krankheiten (wobey denn in der Regel acute Krankheiten eine beſſere Prognoſe als chroniſche zulaſſen), theils nach der eigenthuͤmlichen Conſtitution der Kranken, theils nach den aͤußern Verhaͤltniſſen, in wiefern ſie uͤberhaupt der Heilung guͤnſtig ſind oder nicht, und in wiefern ſie, wenn in ihnen der Grund der Verzoͤgerung ſelbſt liegt, gehoben werden koͤnnen.","norm":"Angehend 2) den Verlauf des Krankheitszustandes bei der durch gesunkene Reproduktion verzögerten Menstrualfunktion, so ist derselbe schon §. 155. u. 156. erörtert worden und wir fügen hinsichtlich der Prognose nur bei, dass dieselbe abzuwägen sei teils nach dem Grade, der Dauer, so wie der leichteren oder schwereren Heilbarkeit der die Störungen herbeiführenden Krankheiten (wobei denn in der Regel acute Krankheiten eine bessere Prognose als chronische zulassen), teils nach der eigentümlichen Konstitution der Kranken, teils nach den äußeren Verhältnissen, inwiefern sie überhaupt der Heilung günstig sind oder nicht, und inwiefern sie, wenn in ihnen der Grund der Verzögerung selbst liegt, gehoben werden können.","orig_tok":["Angehend","2",")","den","Verlauf","des","Krankheitszuſtandes","bey","der","durch","geſunkene","Reproduktion","verzoͤgerten","Menſtrualfunktion",",","ſo","iſt","derſelbe","ſchon","§.","155.","u.","156.","eroͤrtert","worden","und","wir","fuͤgen","hinſichtlich","der","Prognoſe","nur","bey",",","daß","dieſelbe","abzuwaͤgen","ſey","theils","nach","dem","Grade",",","der","Dauer",",","ſo","wie","der","leichtern","oder","ſchwerern","Heilbarkeit","der","die","Stoͤrungen","herbeyfuͤhrenden","Krankheiten","(","wobey","denn","in","der","Regel","acute","Krankheiten","eine","beſſere","Prognoſe","als","chroniſche","zulaſſen",")",",","theils","nach","der","eigenthuͤmlichen","Conſtitution","der","Kranken",",","theils","nach","den","aͤußern","Verhaͤltniſſen",",","in","wiefern","ſie","uͤberhaupt","der","Heilung","guͤnſtig","ſind","oder","nicht",",","und","in","wiefern","ſie",",","wenn","in","ihnen","der","Grund","der","Verzoͤgerung","ſelbſt","liegt",",","gehoben","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Angehend","2",")","den","Verlauf","des","Krankheitszustandes","bei","der","durch","gesunkene","Reproduktion","verzögerten","Menstrualfunktion",",","so","ist","derselbe","schon","§",".","155.","u.","156.","erörtert","worden","und","wir","fügen","hinsichtlich","der","Prognose","nur","bei",",","dass","dieselbe","abzuwägen","sei","teils","nach","dem","Grade",",","der","Dauer",",","so","wie","der","leichteren","oder","schwereren","Heilbarkeit","der","die","Störungen","herbeiführenden","Krankheiten","(","wobei","denn","in","der","Regel","acute","Krankheiten","eine","bessere","Prognose","als","chronische","zulassen",")",",","teils","nach","der","eigentümlichen","Konstitution","der","Kranken",",","teils","nach","den","äußeren","Verhältnissen",",","inwiefern","sie","überhaupt","der","Heilung","günstig","sind","oder","nicht",",","und","inwiefern","sie",",","wenn","in","ihnen","der","Grund","der","Verzögerung","selbst","liegt",",","gehoben","werden","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,84],[85,97],[98,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,220],[220,221],[222,225],[226,234],[235,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,276],[277,282],[282,283],[284,286],[287,290],[291,294],[295,304],[305,309],[310,319],[320,331],[332,335],[336,339],[340,350],[351,367],[368,379],[380,381],[381,386],[387,391],[392,394],[395,398],[399,404],[405,410],[411,422],[423,427],[428,435],[436,444],[445,448],[449,459],[460,468],[468,469],[469,470],[471,477],[478,482],[483,486],[487,503],[504,516],[517,520],[521,528],[528,529],[530,536],[537,541],[542,545],[546,553],[554,568],[568,569],[570,572],[573,580],[581,584],[585,595],[596,599],[600,607],[608,616],[617,621],[622,626],[627,632],[632,633],[634,637],[638,640],[641,648],[649,652],[652,653],[654,658],[659,661],[662,667],[668,671],[672,677],[678,681],[682,694],[695,701],[702,707],[707,708],[709,716],[717,723],[724,731],[731,732]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,84],[85,96],[97,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,217],[217,218],[219,223],[224,232],[233,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,290],[291,301],[302,306],[307,317],[318,329],[330,333],[334,337],[338,347],[348,363],[364,375],[376,377],[377,382],[383,387],[388,390],[391,394],[395,400],[401,406],[407,418],[419,423],[424,431],[432,440],[441,444],[445,455],[456,464],[464,465],[465,466],[467,472],[473,477],[478,481],[482,496],[497,509],[510,513],[514,521],[521,522],[523,528],[529,533],[534,537],[538,545],[546,559],[559,560],[561,570],[571,574],[575,584],[585,588],[589,596],[597,604],[605,609],[610,614],[615,620],[620,621],[622,625],[626,635],[636,639],[639,640],[641,645],[646,648],[649,654],[655,658],[659,664],[665,668],[669,680],[681,687],[688,693],[693,694],[695,702],[703,709],[710,716],[716,717]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448500156402588}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1069,"date":1820,"orig":"Merkwuͤrdig iſt es, daß dieſes ſtockende Blut doch nicht verdirbt und fault, ſondern, wie mehrere Faͤlle beweiſen, als dickliche, ſchwaͤrzliche, ſonſt aber unverdorbene Blutmaſſe bey der Operation ausfließt.","norm":"Merkwürdig ist es, dass dieses stockende Blut doch nicht verdirbt und fault, sondern, wie mehrere Fälle beweisen, als dickliche, schwärzliche, sonst aber unverdorbene Blutmasse bei der Operation ausfließt.","orig_tok":["Merkwuͤrdig","iſt","es",",","daß","dieſes","ſtockende","Blut","doch","nicht","verdirbt","und","fault",",","ſondern",",","wie","mehrere","Faͤlle","beweiſen",",","als","dickliche",",","ſchwaͤrzliche",",","ſonſt","aber","unverdorbene","Blutmaſſe","bey","der","Operation","ausfließt","."],"norm_tok":["Merkwürdig","ist","es",",","dass","dieses","stockende","Blut","doch","nicht","verdirbt","und","fault",",","sondern",",","wie","mehrere","Fälle","beweisen",",","als","dickliche",",","schwärzliche",",","sonst","aber","unverdorbene","Blutmasse","bei","der","Operation","ausfließt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,143],[143,144],[145,150],[151,155],[156,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,30],[31,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,141],[141,142],[143,148],[149,153],[154,166],[167,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093599796295166}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1070,"date":1820,"orig":"Lavagna haͤlt auch von dieſer Erſcheinung den Mangel des Faſerſtoffes fuͤr die Urſache. S.","norm":"Lavagna hält auch von dieser Erscheinung den Mangel des Faserstoffes für die Ursache. S.","orig_tok":["Lavagna","haͤlt","auch","von","dieſer","Erſcheinung","den","Mangel","des","Faſerſtoffes","fuͤr","die","Urſache.","S."],"norm_tok":["Lavagna","hält","auch","von","dieser","Erscheinung","den","Mangel","des","Faserstoffes","für","die","Ursache",".","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107200145721435}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1071,"date":1820,"orig":"Meckels Archiv.","norm":"Makels Archiv.","orig_tok":["Meckels","Archiv","."],"norm_tok":["Makels","Archiv","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.350899696350098}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1072,"date":1820,"orig":"IV. S. 152.","norm":"IV. S. 152.","orig_tok":["IV.","S.","152","."],"norm_tok":["IV.","S.","152."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.5160999298095703}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1073,"date":1820,"orig":"§. 160.","norm":"§. 160.","orig_tok":["§.","160","."],"norm_tok":["§",".","160."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.777500152587891}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1074,"date":1820,"orig":"Die krankhaften Zufaͤlle ferner, welche von der 3ten Urſache herbeygefuͤhrt werden, ſind gewoͤhnlich beſonders langwierig, ihr Verlauf jedoch nach ſtaͤrkerm oder ſchwaͤcherm Koͤrperbau, guͤnſtigern oder unguͤnſtigern aͤußern Verhaͤltniſſen verſchieden; nie kann jedoch hier die Prognoſe ſehr vortheilhaft geſtellt werden, indem die Haupturſache, d. i. der unweibliche allgemeine Habitus, nicht zu beſeitigen iſt, vielmehr gewoͤhnlich, auch nachdem die Menſtruation endlich erſchienen iſt, einen unregelmaͤßigen und unvollkommenen Gang derſelben (wovon noch unten) zu veranlaſſen pflegt.","norm":"Die krankhaften Zufälle ferner, welche von der 3ten Ursache herbeigeführt werden, sind gewöhnlich besonders langwierig, ihr Verlauf jedoch nach stärkerem oder schwächerem Körperbau, günstigeren oder ungünstigeren äußeren Verhältnissen verschieden; nie kann jedoch hier die Prognose sehr vorteilhaft gestellt werden, indem die Hauptursache, d. i. der unweibliche allgemeine Habitus, nicht zu beseitigen ist, vielmehr gewöhnlich, auch nachdem die Menstruation endlich erschienen ist, einen unregelmäßigen und unvollkommenen Gang derselben (wovon noch unten) zu veranlassen pflegt.","orig_tok":["Die","krankhaften","Zufaͤlle","ferner",",","welche","von","der","3ten","Urſache","herbeygefuͤhrt","werden",",","ſind","gewoͤhnlich","beſonders","langwierig",",","ihr","Verlauf","jedoch","nach","ſtaͤrkerm","oder","ſchwaͤcherm","Koͤrperbau",",","guͤnſtigern","oder","unguͤnſtigern","aͤußern","Verhaͤltniſſen","verſchieden",";","nie","kann","jedoch","hier","die","Prognoſe","ſehr","vortheilhaft","geſtellt","werden",",","indem","die","Haupturſache",",","d.","i.","der","unweibliche","allgemeine","Habitus",",","nicht","zu","beſeitigen","iſt",",","vielmehr","gewoͤhnlich",",","auch","nachdem","die","Menſtruation","endlich","erſchienen","iſt",",","einen","unregelmaͤßigen","und","unvollkommenen","Gang","derſelben","(","wovon","noch","unten",")","zu","veranlaſſen","pflegt","."],"norm_tok":["Die","krankhaften","Zufälle","ferner",",","welche","von","der","3ten","Ursache","herbeigeführt","werden",",","sind","gewöhnlich","besonders","langwierig",",","ihr","Verlauf","jedoch","nach","stärkerem","oder","schwächerem","Körperbau",",","günstigeren","oder","ungünstigeren","äußeren","Verhältnissen","verschieden",";","nie","kann","jedoch","hier","die","Prognose","sehr","vorteilhaft","gestellt","werden",",","indem","die","Hauptursache",",","d.","i.","der","unweibliche","allgemeine","Habitus",",","nicht","zu","beseitigen","ist",",","vielmehr","gewöhnlich",",","auch","nachdem","die","Menstruation","endlich","erschienen","ist",",","einen","unregelmäßigen","und","unvollkommenen","Gang","derselben","(","wovon","noch","unten",")","zu","veranlassen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,100],[101,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,146],[147,156],[157,161],[162,173],[174,184],[184,185],[186,197],[198,202],[203,216],[217,224],[225,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,268],[269,273],[274,277],[278,286],[287,291],[292,304],[305,313],[314,320],[320,321],[322,327],[328,331],[332,344],[344,345],[346,348],[349,351],[352,355],[356,367],[368,378],[379,386],[386,387],[388,393],[394,396],[397,407],[408,411],[411,412],[413,421],[422,433],[433,434],[435,439],[440,447],[448,451],[452,464],[465,472],[473,483],[484,487],[487,488],[489,494],[495,510],[511,514],[515,529],[530,534],[535,544],[545,546],[546,551],[552,556],[557,562],[562,563],[564,566],[567,578],[579,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,97],[98,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,138],[139,143],[144,153],[154,158],[159,170],[171,180],[180,181],[182,193],[194,198],[199,212],[213,220],[221,234],[235,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,268],[269,272],[273,281],[282,286],[287,298],[299,307],[308,314],[314,315],[316,321],[322,325],[326,338],[338,339],[340,342],[343,345],[346,349],[350,361],[362,372],[373,380],[380,381],[382,387],[388,390],[391,401],[402,405],[405,406],[407,415],[416,426],[426,427],[428,432],[433,440],[441,444],[445,457],[458,465],[466,476],[477,480],[480,481],[482,487],[488,502],[503,506],[507,521],[522,526],[527,536],[537,538],[538,543],[544,548],[549,554],[554,555],[556,558],[559,570],[571,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230599880218506}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1075,"date":1820,"orig":"— Endlich die 4te Urſache betreffend, ſo ſind zwar die Zufaͤlle, welche hier eintreten, oft ſehr ſtuͤrmiſch, allein theils iſt dabey die Natur ſelbſt weit mehr als bey andern huͤlfreich, theils gelingt es der Kunſt hier weit leichter und ſicherer Abhuͤlfe zu ſchaffen, und die Prognoſe wird daher im Ganzen vortheilhafter geſtellt werden koͤnnen.","norm":"— Endlich die 4te Ursache betreffend, so sind zwar die Zufälle, welche hier eintreten, oft sehr stürmisch, allein teils ist dabei die Natur selbst weit mehr als bei anderen hilfreich, teils gelingt es der Kunst hier weit leichter und sicherer Abhülfe zu schaffen, und die Prognose wird daher im Ganzen vorteilhafter gestellt werden können.","orig_tok":["—","Endlich","die","4te","Urſache","betreffend",",","ſo","ſind","zwar","die","Zufaͤlle",",","welche","hier","eintreten",",","oft","ſehr","ſtuͤrmiſch",",","allein","theils","iſt","dabey","die","Natur","ſelbſt","weit","mehr","als","bey","andern","huͤlfreich",",","theils","gelingt","es","der","Kunſt","hier","weit","leichter","und","ſicherer","Abhuͤlfe","zu","ſchaffen",",","und","die","Prognoſe","wird","daher","im","Ganzen","vortheilhafter","geſtellt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["—","Endlich","die","4te","Ursache","betreffend",",","so","sind","zwar","die","Zufälle",",","welche","hier","eintreten",",","oft","sehr","stürmisch",",","allein","teils","ist","dabei","die","Natur","selbst","weit","mehr","als","bei","anderen","hilfreich",",","teils","gelingt","es","der","Kunst","hier","weit","leichter","und","sicherer","Abhülfe","zu","schaffen",",","und","die","Prognose","wird","daher","im","Ganzen","vorteilhafter","gestellt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,107],[107,108],[109,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,185],[185,186],[187,193],[194,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,224],[225,233],[234,237],[238,246],[247,255],[256,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,285],[286,290],[291,296],[297,299],[300,306],[307,321],[322,330],[331,337],[338,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,182],[182,183],[184,189],[190,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,220],[221,229],[230,233],[234,242],[243,250],[251,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,285],[286,291],[292,294],[295,301],[302,315],[316,324],[325,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875400066375732}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1076,"date":1820,"orig":"§. 161.","norm":"§. 161.","orig_tok":["§.","161","."],"norm_tok":["§",".","161."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.914400100708008}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1077,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zur Heilung dieſer Uebel, welche wieder nach den verſchiedenen urſachlichen Momenten auf verſchiedene Weiſe eingeleitet werden muß.","norm":"Wir kommen nun zur Heilung dieser Übel, welche wieder nach den verschiedenen ursächlichen Momenten auf verschiedene Weise eingeleitet werden muss.","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Heilung","dieſer","Uebel",",","welche","wieder","nach","den","verſchiedenen","urſachlichen","Momenten","auf","verſchiedene","Weiſe","eingeleitet","werden","muß","."],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Heilung","dieser","Übel",",","welche","wieder","nach","den","verschiedenen","ursächlichen","Momenten","auf","verschiedene","Weise","eingeleitet","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,77],[78,90],[91,99],[100,103],[104,116],[117,122],[123,134],[135,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,76],[77,89],[90,98],[99,102],[103,115],[116,121],[122,133],[134,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6153998374938965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1078,"date":1820,"orig":"Die Heilung der durch organiſche Urſachen verzoͤgerten Ergießung der Menſtruation iſt ſchon oben (§. 137.) erwaͤhnt worden, und daher hier nur noch beyzufuͤgen, daß wenn das Durchſchneiden der verſchloſſenen Partie zu einer Zeit vorgenommen wird, wo ſchon bedeutende Blutergießungen dahinter ſich geſammelt hatten, es nothwendig wird, mehrmalige Injektionen aus einem Abſud von Hb. Serpilli, Absinthii, Flor. Chamomill., allenfalls mit etwas Wein oder Tr. Myrrhae vermiſcht, in die innern Geburtstheile zu machen, theils um die vollſtaͤndige Reinigung der Theile zu bewirken, theils um die Zuſammenziehung derſelben zu befoͤrdern.","norm":"Die Heilung der durch organische Ursachen verzögerten Ergießung der Menstruation ist schon oben (§. 137.) erwähnt worden, und daher hier nur noch beizufügen, dass wenn das Durchschneiden der verschlossenen Partie zu einer Zeit vorgenommen wird, wo schon bedeutende Blutergießungen dahinter sich gesammelt hatten, es notwendig wird, mehrmalige Injektionen aus einem Absud von Hb. Serpilli, Absinthii, Flor. Chamomill ., allenfalls mit etwas Wein oder Tr. Myrrhae vermischt, in die inneren Geburtsteile zu machen, teils um die vollständige Reinigung der Teile zu bewirken, teils um die Zusammenziehung derselben zu befördern.","orig_tok":["Die","Heilung","der","durch","organiſche","Urſachen","verzoͤgerten","Ergießung","der","Menſtruation","iſt","ſchon","oben","(","§.","137.",")","erwaͤhnt","worden",",","und","daher","hier","nur","noch","beyzufuͤgen",",","daß","wenn","das","Durchſchneiden","der","verſchloſſenen","Partie","zu","einer","Zeit","vorgenommen","wird",",","wo","ſchon","bedeutende","Blutergießungen","dahinter","ſich","geſammelt","hatten",",","es","nothwendig","wird",",","mehrmalige","Injektionen","aus","einem","Abſud","von","Hb.","Serpilli",",","Absinthii",",","Flor.","Chamomill",".",",","allenfalls","mit","etwas","Wein","oder","Tr.","Myrrhae","vermiſcht",",","in","die","innern","Geburtstheile","zu","machen",",","theils","um","die","vollſtaͤndige","Reinigung","der","Theile","zu","bewirken",",","theils","um","die","Zuſammenziehung","derſelben","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Die","Heilung","der","durch","organische","Ursachen","verzögerten","Ergießung","der","Menstruation","ist","schon","oben","(","§",".","137.",")","erwähnt","worden",",","und","daher","hier","nur","noch","beizufügen",",","dass","wenn","das","Durchschneiden","der","verschlossenen","Partie","zu","einer","Zeit","vorgenommen","wird",",","wo","schon","bedeutende","Blutergießungen","dahinter","sich","gesammelt","hatten",",","es","notwendig","wird",",","mehrmalige","Injektionen","aus","einem","Absud","von","Hb",".","Serpilli",",","Absinthii",",","Flor",".","Chamomill",".",",","allenfalls","mit","etwas","Wein","oder","Tr",".","Myrrhae","vermischt",",","in","die","inneren","Geburtsteile","zu","machen",",","teils","um","die","vollständige","Reinigung","der","Teile","zu","bewirken",",","teils","um","die","Zusammenziehung","derselben","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,41],[42,54],[55,64],[65,68],[69,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,98],[98,100],[101,105],[105,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,188],[189,192],[193,207],[208,214],[215,217],[218,223],[224,228],[229,240],[241,245],[245,246],[247,249],[250,255],[256,266],[267,282],[283,291],[292,296],[297,306],[307,313],[313,314],[315,317],[318,328],[329,333],[333,334],[335,345],[346,357],[358,361],[362,367],[368,373],[374,377],[378,381],[382,390],[390,391],[392,401],[401,402],[403,408],[409,418],[418,419],[419,420],[421,431],[432,435],[436,441],[442,446],[447,451],[452,455],[456,463],[464,473],[473,474],[475,477],[478,481],[482,488],[489,502],[503,505],[506,512],[512,513],[514,520],[521,523],[524,527],[528,541],[542,551],[552,555],[556,562],[563,565],[566,574],[574,575],[576,582],[583,585],[586,589],[590,605],[606,615],[616,618],[619,629],[629,630]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,41],[42,53],[54,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,97],[97,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,186],[187,190],[191,205],[206,212],[213,215],[216,221],[222,226],[227,238],[239,243],[243,244],[245,247],[248,253],[254,264],[265,280],[281,289],[290,294],[295,304],[305,311],[311,312],[313,315],[316,325],[326,330],[330,331],[332,342],[343,354],[355,358],[359,364],[365,370],[371,374],[375,377],[377,378],[379,387],[387,388],[389,398],[398,399],[400,404],[404,405],[406,415],[416,417],[417,418],[419,429],[430,433],[434,439],[440,444],[445,449],[450,452],[452,453],[454,461],[462,471],[471,472],[473,475],[476,479],[480,487],[488,500],[501,503],[504,510],[510,511],[512,517],[518,520],[521,524],[525,537],[538,547],[548,551],[552,557],[558,560],[561,569],[569,570],[571,576],[577,579],[580,583],[584,599],[600,609],[610,612],[613,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017300128936768}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1079,"date":1820,"orig":"Die Heilung der Zufaͤlle betreffend, welche von Stoͤrungen in der Reproduktion ausgehend die Verzoͤgerung der Menſtruation veranlaſſen, ſo muͤſſen wir zuvoͤrderſt erwaͤhnen, daß kaum irgend ein Verfahren ſchaͤdlicher hierbey ſeyn koͤnne, als direkt das Hervortreten jener monathlichen Blutergießungen durch Anwendung reitzender, das Geſchlechtsſyſtem insbeſondere in Anſpruch nehmender Mittel zu foͤrdern, wie es demohnerachtet von unwiſſenden Empirikern durch Darreichung der Aloë, der Gummata ferulacea, der Sabina u. ſ. w. nicht ſelten zu geſchehen pflegt.","norm":"Die Heilung der Zufälle betreffend, welche von Störungen in der Reproduktion ausgehend die Verzögerung der Menstruation veranlassen, so müssen wir zuvörderst erwähnen, dass kaum irgendein Verfahren schädlicher hierbei sein könne, als direkt das Hervortreten jener monatlichen Blutergießungen durch Anwendung reizender, das Geschlechtssystem insbesondere in Anspruch nehmender Mittel zu fördern, wie es dem unerachtet von unwissenden Empirikern durch Darreichung der Aloe, der Gummata ferulacea, der Sabina u. s. w. nicht selten zu geschehen pflegt.","orig_tok":["Die","Heilung","der","Zufaͤlle","betreffend",",","welche","von","Stoͤrungen","in","der","Reproduktion","ausgehend","die","Verzoͤgerung","der","Menſtruation","veranlaſſen",",","ſo","muͤſſen","wir","zuvoͤrderſt","erwaͤhnen",",","daß","kaum","irgend","ein","Verfahren","ſchaͤdlicher","hierbey","ſeyn","koͤnne",",","als","direkt","das","Hervortreten","jener","monathlichen","Blutergießungen","durch","Anwendung","reitzender",",","das","Geſchlechtsſyſtem","insbeſondere","in","Anſpruch","nehmender","Mittel","zu","foͤrdern",",","wie","es","demohnerachtet","von","unwiſſenden","Empirikern","durch","Darreichung","der","Aloë",",","der","Gummata","ferulacea",",","der","Sabina","u.","ſ.","w.","nicht","ſelten","zu","geſchehen","pflegt","."],"norm_tok":["Die","Heilung","der","Zufälle","betreffend",",","welche","von","Störungen","in","der","Reproduktion","ausgehend","die","Verzögerung","der","Menstruation","veranlassen",",","so","müssen","wir","zuvörderst","erwähnen",",","dass","kaum","irgendein","Verfahren","schädlicher","hierbei","sein","könne",",","als","direkt","das","Hervortreten","jener","monatlichen","Blutergießungen","durch","Anwendung","reizender",",","das","Geschlechtssystem","insbesondere","in","Anspruch","nehmender","Mittel","zu","fördern",",","wie","es","dem","unerachtet","von","unwissenden","Empirikern","durch","Darreichung","der","Aloe",",","der","Gummata","ferulacea",",","der","Sabina","u.","s.","w.","nicht","selten","zu","geschehen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,78],[79,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,122],[123,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,150],[151,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,193],[194,203],[204,216],[217,224],[225,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,265],[266,271],[272,284],[285,300],[301,306],[307,316],[317,327],[327,328],[329,332],[333,350],[351,363],[364,366],[367,375],[376,385],[386,392],[393,395],[396,404],[404,405],[406,409],[410,412],[413,427],[428,431],[432,443],[444,454],[455,460],[461,472],[473,476],[477,481],[481,482],[483,486],[487,494],[495,504],[504,505],[506,509],[510,516],[517,519],[520,522],[523,525],[526,531],[532,538],[539,541],[542,551],[552,558],[558,559]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,63],[64,76],[77,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,119],[120,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,146],[147,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,187],[188,197],[198,209],[210,217],[218,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,257],[258,263],[264,275],[276,291],[292,297],[298,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,340],[341,353],[354,356],[357,365],[366,375],[376,382],[383,385],[386,393],[393,394],[395,398],[399,401],[402,405],[406,416],[417,420],[421,432],[433,443],[444,449],[450,461],[462,465],[466,470],[470,471],[472,475],[476,483],[484,493],[493,494],[495,498],[499,505],[506,508],[509,511],[512,514],[515,520],[521,527],[528,530],[531,540],[541,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763599872589111}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1080,"date":1820,"orig":"Daß hierbey naͤmlich theils der Digeſtionsapparat noch mehr zerruͤttet, und ſowohl hierdurch als durch den etwaigen Blutfluß die Schwaͤche noch mehr vermehrt werden, theils aber in Folge der reitzenden Eigenſchaft jener Mittel auch Anſchwellungen der Druͤſen des Unterleibes, chroniſche Entzuͤndungen, namentlich der innern Geſchlechtsorgane, und in Folge dieſer, Nymphomanie, Waſſerſucht der Ovarien u. ſ. w. veranlaßt werden muͤſſe, liegt am Tage.","norm":"Dass hierbei nämlich teils der Digestionsapparat noch mehr zerrüttet, und sowohl hierdurch als durch den etwaigen Blutfluss die Schwäche noch mehr vermehrt werden, teils aber in Folge der reizenden Eigenschaft jener Mittel auch Anschwellungen der Drüsen des Unterleibes, chronische Entzündungen, namentlich der inneren Geschlechtsorgane, und in Folge dieser, Nymphomanie, Wassersucht der Ovarien u. s. w. veranlasst werden müsse, liegt am Tage.","orig_tok":["Daß","hierbey","naͤmlich","theils","der","Digeſtionsapparat","noch","mehr","zerruͤttet",",","und","ſowohl","hierdurch","als","durch","den","etwaigen","Blutfluß","die","Schwaͤche","noch","mehr","vermehrt","werden",",","theils","aber","in","Folge","der","reitzenden","Eigenſchaft","jener","Mittel","auch","Anſchwellungen","der","Druͤſen","des","Unterleibes",",","chroniſche","Entzuͤndungen",",","namentlich","der","innern","Geſchlechtsorgane",",","und","in","Folge","dieſer",",","Nymphomanie",",","Waſſerſucht","der","Ovarien","u.","ſ.","w.","veranlaßt","werden","muͤſſe",",","liegt","am","Tage","."],"norm_tok":["Dass","hierbei","nämlich","teils","der","Digestionsapparat","noch","mehr","zerrüttet",",","und","sowohl","hierdurch","als","durch","den","etwaigen","Blutfluss","die","Schwäche","noch","mehr","vermehrt","werden",",","teils","aber","in","Folge","der","reizenden","Eigenschaft","jener","Mittel","auch","Anschwellungen","der","Drüsen","des","Unterleibes",",","chronische","Entzündungen",",","namentlich","der","inneren","Geschlechtsorgane",",","und","in","Folge","dieser",",","Nymphomanie",",","Wassersucht","der","Ovarien","u.","s.","w.","veranlasst","werden","müsse",",","liegt","am","Tage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,49],[50,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,115],[116,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,201],[202,213],[214,219],[220,226],[227,231],[232,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,274],[274,275],[276,286],[287,300],[300,301],[302,312],[313,316],[317,323],[324,341],[341,342],[343,346],[347,349],[350,355],[356,362],[362,363],[364,375],[375,376],[377,388],[389,392],[393,400],[401,403],[404,406],[407,409],[410,419],[420,426],[427,433],[433,434],[435,440],[441,443],[444,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,48],[49,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,123],[124,127],[128,136],[137,141],[142,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,187],[188,197],[198,209],[210,215],[216,222],[223,227],[228,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,269],[269,270],[271,281],[282,294],[294,295],[296,306],[307,310],[311,318],[319,336],[336,337],[338,341],[342,344],[345,350],[351,357],[357,358],[359,370],[370,371],[372,383],[384,387],[388,395],[396,398],[399,401],[402,404],[405,415],[416,422],[423,428],[428,429],[430,435],[436,438],[439,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5457000732421875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1081,"date":1820,"orig":"§. 162.","norm":"§. 162.","orig_tok":["§.","162","."],"norm_tok":["§",".","162."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.171199798583984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1082,"date":1820,"orig":"Allein auch das Verfahren, welches blos durch die gemeinhin ſtaͤrkend genannten Mittel ſolchen Zuſtaͤnden zu begegnen hofft, und Kranke dieſer Art mit Extrakten, China und Eiſen uͤberhaͤnft, iſt keineswegs zweckmaͤßig zu nennen; vielmehr wird es hier die erſte Indikation, die Natur der Krankheit genau ins Auge zu faſſen, welche dieſe Stoͤrung der Reproduktion herbeyfuͤhrte, ſie allein, und ganz abgeſehen von der Menſtrualfunktion, ihrem Charakter nach zu behandeln, wobey man ſich dann uͤberzeugt halten darf, daß bey hergeſtellter Harmonie allgemeiner koͤrperlicher Kraͤfte gewoͤhnlich auch das Symptom dieſer Krankheit, die Verzoͤgerung der Menſtruation von ſelbſt verſchwinden werde.","norm":"Allein auch das Verfahren, welches bloß durch die gemeinhin stärkend genannten Mittel solchen Zuständen zu begegnen hofft, und Kranke dieser Art mit Extrakten, China und Eisen überhänft, ist keineswegs zweckmäßig zu nennen; vielmehr wird es hier die erste Indikation, die Natur der Krankheit genau ins Auge zu fassen, welche diese Störung der Reproduktion herbeiführte, sie allein, und ganz abgesehen von der Menstrualfunktion, ihrem Charakter nachzubehandeln, wobei man sich dann überzeugt halten darf, dass bei hergestellter Harmonie allgemeiner körperlicher Kräfte gewöhnlich auch das Symptom dieser Krankheit, die Verzögerung der Menstruation von selbst verschwinden werde.","orig_tok":["Allein","auch","das","Verfahren",",","welches","blos","durch","die","gemeinhin","ſtaͤrkend","genannten","Mittel","ſolchen","Zuſtaͤnden","zu","begegnen","hofft",",","und","Kranke","dieſer","Art","mit","Extrakten",",","China","und","Eiſen","uͤberhaͤnft",",","iſt","keineswegs","zweckmaͤßig","zu","nennen",";","vielmehr","wird","es","hier","die","erſte","Indikation",",","die","Natur","der","Krankheit","genau","ins","Auge","zu","faſſen",",","welche","dieſe","Stoͤrung","der","Reproduktion","herbeyfuͤhrte",",","ſie","allein",",","und","ganz","abgeſehen","von","der","Menſtrualfunktion",",","ihrem","Charakter","nach","zu","behandeln",",","wobey","man","ſich","dann","uͤberzeugt","halten","darf",",","daß","bey","hergeſtellter","Harmonie","allgemeiner","koͤrperlicher","Kraͤfte","gewoͤhnlich","auch","das","Symptom","dieſer","Krankheit",",","die","Verzoͤgerung","der","Menſtruation","von","ſelbſt","verſchwinden","werde","."],"norm_tok":["Allein","auch","das","Verfahren",",","welches","bloß","durch","die","gemeinhin","stärkend","genannten","Mittel","solchen","Zuständen","zu","begegnen","hofft",",","und","Kranke","dieser","Art","mit","Extrakten",",","China","und","Eisen","überhänft",",","ist","keineswegs","zweckmäßig","zu","nennen",";","vielmehr","wird","es","hier","die","erste","Indikation",",","die","Natur","der","Krankheit","genau","ins","Auge","zu","fassen",",","welche","diese","Störung","der","Reproduktion","herbeiführte",",","sie","allein",",","und","ganz","abgesehen","von","der","Menstrualfunktion",",","ihrem","Charakter","nachzubehandeln",",","wobei","man","sich","dann","überzeugt","halten","darf",",","dass","bei","hergestellter","Harmonie","allgemeiner","körperlicher","Kräfte","gewöhnlich","auch","das","Symptom","dieser","Krankheit",",","die","Verzögerung","der","Menstruation","von","selbst","verschwinden","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,69],[70,79],[80,86],[87,94],[95,105],[106,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,205],[206,217],[218,220],[221,227],[227,228],[229,237],[238,242],[243,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,296],[297,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,321],[321,322],[323,329],[330,335],[336,344],[345,348],[349,361],[362,375],[375,376],[377,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,407],[408,411],[412,415],[416,433],[433,434],[435,440],[441,450],[451,455],[456,458],[459,468],[468,469],[470,475],[476,479],[480,484],[485,489],[490,500],[501,507],[508,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,535],[536,544],[545,556],[557,570],[571,578],[579,590],[591,595],[596,599],[600,607],[608,614],[615,624],[624,625],[626,629],[630,642],[643,646],[647,659],[660,663],[664,670],[671,683],[684,689],[689,690]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,78],[79,85],[86,93],[94,103],[104,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,201],[202,212],[213,215],[216,222],[222,223],[224,232],[233,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,291],[292,297],[298,301],[302,306],[307,309],[310,316],[316,317],[318,324],[325,330],[331,338],[339,342],[343,355],[356,368],[368,369],[370,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,400],[401,404],[405,408],[409,426],[426,427],[428,433],[434,443],[444,459],[459,460],[461,466],[467,470],[471,475],[476,480],[481,490],[491,497],[498,502],[502,503],[504,508],[509,512],[513,526],[527,535],[536,547],[548,560],[561,567],[568,578],[579,583],[584,587],[588,595],[596,602],[603,612],[612,613],[614,617],[618,629],[630,633],[634,646],[647,650],[651,657],[658,670],[671,676],[676,677]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,74],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698400020599365}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1083,"date":1820,"orig":"Scrofuloͤſe Zuſtaͤnde, Leberauftreibungen, Status pituitosus des Darmkanals und aͤhnliche Leiden machen daher die reſolvirende, abfuͤhrende Methode, ohngefaͤhr nach derſelben Weiſe, wie ſie oben (§. 147.) geſchildert wurde, nur wegen vorgeruͤckterem Alter in etwas ſtaͤrkerer Form nothwendig.","norm":"Skrofulöse Zustände, Leberauftreibungen, Status pituitosus des Darmkanals und ähnliche Leiden machen daher die resolvierende, abführende Methode, ungefähr nach derselben Weise, wie sie oben (§. 147.) geschildert wurde, nur wegen vorgerückterem Alter in etwas stärkerer Form notwendig.","orig_tok":["Scrofuloͤſe","Zuſtaͤnde",",","Leberauftreibungen",",","Status","pituitosus","des","Darmkanals","und","aͤhnliche","Leiden","machen","daher","die","reſolvirende",",","abfuͤhrende","Methode",",","ohngefaͤhr","nach","derſelben","Weiſe",",","wie","ſie","oben","(","§.","147.",")","geſchildert","wurde",",","nur","wegen","vorgeruͤckterem","Alter","in","etwas","ſtaͤrkerer","Form","nothwendig","."],"norm_tok":["Skrofulöse","Zustände",",","Leberauftreibungen",",","Status","pituitosus","des","Darmkanals","und","ähnliche","Leiden","machen","daher","die","resolvierende",",","abführende","Methode",",","ungefähr","nach","derselben","Weise",",","wie","sie","oben","(","§",".","147.",")","geschildert","wurde",",","nur","wegen","vorgerückterem","Alter","in","etwas","stärkerer","Form","notwendig","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[21,22],[23,41],[41,42],[43,49],[50,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,89],[90,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,126],[126,127],[128,139],[140,147],[147,148],[149,159],[160,164],[165,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,196],[196,198],[199,203],[203,204],[205,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,249],[250,255],[256,258],[259,264],[265,275],[276,280],[281,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,39],[39,40],[41,47],[48,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,124],[124,125],[126,136],[137,144],[144,145],[146,154],[155,159],[160,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,191],[191,192],[192,193],[194,198],[198,199],[200,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,243],[244,249],[250,252],[253,258],[259,268],[269,273],[274,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243899822235107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1084,"date":1820,"orig":"Wurmcomplicationen erfordern Anthelmintica und nachherige Beſeitigung der Verſchleimung des Darmkanals, fieberhafte Krankheiten die ihnen angemeſſene Behandlung u. ſ. w. — Wir gedenken daher hier nur noch derjenigen Faͤlle beſonders, wo entweder, nachdem die Krankheiten beſeitigt ſind, noch allgemeine oder eine oͤrtliche Schwaͤche des Geſchlechtsſyſtems zuruͤckbleibt, oder das Darniederliegen reproduktiver Thaͤtigkeit uͤberhaupt nicht Folge von Krankheit, ſondern von unzweckmaͤßiger Lebensweiſe war.","norm":"Wurmkomplikationen erfordern Anthelmintica und nachherige Beseitigung der Verschleimung des Darmkanals, fieberhafte Krankheiten die ihnen angemessene Behandlung u. s. w. — wir gedenken daher hier nur noch derjenigen Fälle besonders, wo entweder, nachdem die Krankheiten beseitigt sind, noch allgemeine oder eine örtliche Schwäche des Geschlechtssystems zurückbleibt, oder das Darniederliegen reproduktiver Tätigkeit überhaupt nicht Folge von Krankheit, sondern von unzweckmäßiger Lebensweise war.","orig_tok":["Wurmcomplicationen","erfordern","Anthelmintica","und","nachherige","Beſeitigung","der","Verſchleimung","des","Darmkanals",",","fieberhafte","Krankheiten","die","ihnen","angemeſſene","Behandlung","u.","ſ.","w.","—","Wir","gedenken","daher","hier","nur","noch","derjenigen","Faͤlle","beſonders",",","wo","entweder",",","nachdem","die","Krankheiten","beſeitigt","ſind",",","noch","allgemeine","oder","eine","oͤrtliche","Schwaͤche","des","Geſchlechtsſyſtems","zuruͤckbleibt",",","oder","das","Darniederliegen","reproduktiver","Thaͤtigkeit","uͤberhaupt","nicht","Folge","von","Krankheit",",","ſondern","von","unzweckmaͤßiger","Lebensweiſe","war","."],"norm_tok":["Wurmkomplikationen","erfordern","Anthelmintica","und","nachherige","Beseitigung","der","Verschleimung","des","Darmkanals",",","fieberhafte","Krankheiten","die","ihnen","angemessene","Behandlung","u.","s.","w.","—","wir","gedenken","daher","hier","nur","noch","derjenigen","Fälle","besonders",",","wo","entweder",",","nachdem","die","Krankheiten","beseitigt","sind",",","noch","allgemeine","oder","eine","örtliche","Schwäche","des","Geschlechtssystems","zurückbleibt",",","oder","das","Darniederliegen","reproduktiver","Tätigkeit","überhaupt","nicht","Folge","von","Krankheit",",","sondern","von","unzweckmäßiger","Lebensweise","war","."],"orig_spans":[[0,18],[19,28],[29,42],[43,46],[47,57],[58,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,115],[116,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,160],[161,163],[164,166],[167,169],[170,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,215],[216,222],[223,232],[232,233],[234,236],[237,245],[245,246],[247,254],[255,258],[259,270],[271,280],[281,285],[285,286],[287,291],[292,302],[303,307],[308,312],[313,322],[323,332],[333,336],[337,355],[356,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,395],[396,409],[410,421],[422,432],[433,438],[439,444],[445,448],[449,458],[458,459],[460,467],[468,471],[472,487],[488,499],[500,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,18],[19,28],[29,42],[43,46],[47,57],[58,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,115],[116,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,160],[161,163],[164,166],[167,169],[170,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,215],[216,221],[222,231],[231,232],[233,235],[236,244],[244,245],[246,253],[254,257],[258,269],[270,279],[280,284],[284,285],[286,290],[291,301],[302,306],[307,311],[312,320],[321,329],[330,333],[334,352],[353,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,391],[392,405],[406,415],[416,425],[426,431],[432,437],[438,441],[442,451],[451,452],[453,460],[461,464],[465,479],[480,491],[492,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886099815368652}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1085,"date":1820,"orig":"§. 163.","norm":"§. 163.","orig_tok":["§.","163","."],"norm_tok":["§",".","163."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.947299957275391}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1086,"date":1820,"orig":"Im erſtern Falle wird bey allgemeinem Schwaͤchezuſtande wieder zunaͤchſt auf die Thaͤtigkeit der Verdauungswerkzeuge zu ſehen, und die uͤbrige Lebensweiſe zweckmaͤßig anzuordnen ſeyn.","norm":"Im ersteren Falle wird bei allgemeinem Schwächezustande wieder zunächst auf die Tätigkeit der Verdauungswerkzeuge zu sehen, und die übrige Lebensweise zweckmäßig anzuordnen sein.","orig_tok":["Im","erſtern","Falle","wird","bey","allgemeinem","Schwaͤchezuſtande","wieder","zunaͤchſt","auf","die","Thaͤtigkeit","der","Verdauungswerkzeuge","zu","ſehen",",","und","die","uͤbrige","Lebensweiſe","zweckmaͤßig","anzuordnen","ſeyn","."],"norm_tok":["Im","ersteren","Falle","wird","bei","allgemeinem","Schwächezustande","wieder","zunächst","auf","die","Tätigkeit","der","Verdauungswerkzeuge","zu","sehen",",","und","die","übrige","Lebensweise","zweckmäßig","anzuordnen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,55],[56,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,166],[167,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,150],[151,161],[162,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8059000968933105}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1087,"date":1820,"orig":"Man waͤhlt dann, um die Kraͤfte des Darmkanals zu heben, die bittern Mittel (Extractum Millefolii, Centaurii min.. Aufguͤße der Quaſſia und China u. ſ. w.) welche man, je nachdem die Conſtitution uͤberhaupt mehr ſchlaff und phlegmatiſch iſt, mir geiſtigen Mitteln (T. Cort.","norm":"Man wählt dann, um die Kräfte des Darmkanals zu heben, die bitteren Mittel (Extractum Millefolii, Centaurii min.. Aufgüsse der Quassia und China u. s. w.) welche man, je nachdem die Konstitution überhaupt mehr schlaff und phlegmatisch ist, mir geistigen Mitteln (T. Cort.","orig_tok":["Man","waͤhlt","dann",",","um","die","Kraͤfte","des","Darmkanals","zu","heben",",","die","bittern","Mittel","(","Extractum","Millefolii",",","Centaurii","min..","Aufguͤße","der","Quaſſia","und","China","u.","ſ.","w.",")","welche","man",",","je","nachdem","die","Conſtitution","uͤberhaupt","mehr","ſchlaff","und","phlegmatiſch","iſt",",","mir","geiſtigen","Mitteln","(","T.","Cort","."],"norm_tok":["Man","wählt","dann",",","um","die","Kräfte","des","Darmkanals","zu","heben",",","die","bitteren","Mittel","(","Extractum","Millefolii",",","Centaurii","min","..","Aufgüsse","der","Quassia","und","China","u.","s.","w.",")","welche","man",",","je","nachdem","die","Konstitution","überhaupt","mehr","schlaff","und","phlegmatisch","ist",",","mir","geistigen","Mitteln","(","T.","Cort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,77],[77,86],[87,97],[97,98],[99,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,151],[152,154],[154,155],[156,162],[163,166],[166,167],[168,170],[171,178],[179,182],[183,195],[196,206],[207,211],[212,219],[220,223],[224,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,255],[256,263],[264,265],[265,267],[268,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,76],[76,85],[86,96],[96,97],[98,107],[108,111],[111,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,150],[151,153],[153,154],[155,161],[162,165],[165,166],[167,169],[170,177],[178,181],[182,194],[195,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,253],[254,261],[262,263],[263,265],[266,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060699939727783}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1088,"date":1820,"orig":"Aurantior, Elix. visc.","norm":"Aurantior, Elix . visc.","orig_tok":["Aurantior",",","Elix",".","visc","."],"norm_tok":["Aurantior",",","Elix",".","visc","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.152899742126465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1089,"date":1820,"orig":"Wykii u. ſ. w.), verbindet, man ſorgt fuͤr regelmaͤßige Unterhaltung der Darmausleerungen, laͤßt den Unterleib warm halten, trockne oder ſpirituoͤſe Friktionen auf denſelben machen, man ordnet ferner als allgemeine, die Reproduktion und den Tonus der Muskelfaſer befoͤrdernde Mittel innerlich den Gebrauch des Eiſens, anfaͤnglich als Tinktur, ſpaͤter in Subſtanz an, verbindet damit den Gebrauch aromatiſcher Kraͤuterbaͤder, welchen bey mehr phlegmatiſchen Subjekten etwas Wein oder Brandtwein beygemiſcht wird, empfiehlt die fleißige Bewegung in freier Luft, Reiſen, Gebrauch eiſenhaltiger Mineralbaͤder und eine leicht verdauliche nahrhafte Diaͤt, verbunden mit dem Gebranche eines guten alten Weins.","norm":"Wykii u. s. w.), verbindet, man sorgt für regelmäßige Unterhaltung der Darmausleerungen, lässt den Unterleib warm halten, trockene oder spirituose Friktionen auf denselben machen, man ordnet ferner als allgemeine, die Reproduktion und den Tonus der Muskelfaser befördernde Mittel innerlich den Gebrauch des Eisens, anfänglich als Tinktur, später in Substanz an, verbindet damit den Gebrauch aromatischer Kräuterbäder, welchen bei mehr phlegmatischen Subjekten etwas Wein oder Branntwein beigemischt wird, empfiehlt die fleißige Bewegung in freier Luft, Reisen, Gebrauch eisenhaltiger Mineralbäder und eine leicht verdauliche nahrhafte Diät, verbunden mit dem Gebrange eines guten alten Weins.","orig_tok":["Wykii","u.","ſ.","w.",")",",","verbindet",",","man","ſorgt","fuͤr","regelmaͤßige","Unterhaltung","der","Darmausleerungen",",","laͤßt","den","Unterleib","warm","halten",",","trockne","oder","ſpirituoͤſe","Friktionen","auf","denſelben","machen",",","man","ordnet","ferner","als","allgemeine",",","die","Reproduktion","und","den","Tonus","der","Muskelfaſer","befoͤrdernde","Mittel","innerlich","den","Gebrauch","des","Eiſens",",","anfaͤnglich","als","Tinktur",",","ſpaͤter","in","Subſtanz","an",",","verbindet","damit","den","Gebrauch","aromatiſcher","Kraͤuterbaͤder",",","welchen","bey","mehr","phlegmatiſchen","Subjekten","etwas","Wein","oder","Brandtwein","beygemiſcht","wird",",","empfiehlt","die","fleißige","Bewegung","in","freier","Luft",",","Reiſen",",","Gebrauch","eiſenhaltiger","Mineralbaͤder","und","eine","leicht","verdauliche","nahrhafte","Diaͤt",",","verbunden","mit","dem","Gebranche","eines","guten","alten","Weins","."],"norm_tok":["Wykii","u.","s.","w.",")",",","verbindet",",","man","sorgt","für","regelmäßige","Unterhaltung","der","Darmausleerungen",",","lässt","den","Unterleib","warm","halten",",","trockene","oder","spirituose","Friktionen","auf","denselben","machen",",","man","ordnet","ferner","als","allgemeine",",","die","Reproduktion","und","den","Tonus","der","Muskelfaser","befördernde","Mittel","innerlich","den","Gebrauch","des","Eisens",",","anfänglich","als","Tinktur",",","später","in","Substanz","an",",","verbindet","damit","den","Gebrauch","aromatischer","Kräuterbäder",",","welchen","bei","mehr","phlegmatischen","Subjekten","etwas","Wein","oder","Branntwein","beigemischt","wird",",","empfiehlt","die","fleißige","Bewegung","in","freier","Luft",",","Reisen",",","Gebrauch","eisenhaltiger","Mineralbäder","und","eine","leicht","verdauliche","nahrhafte","Diät",",","verbunden","mit","dem","Gebrange","eines","guten","alten","Weins","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[14,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,55],[56,68],[69,72],[73,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,136],[137,148],[149,159],[160,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,203],[204,214],[214,215],[216,219],[220,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,262],[263,275],[276,282],[283,292],[293,296],[297,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,350],[351,353],[354,362],[363,365],[365,366],[367,376],[377,382],[383,386],[387,395],[396,408],[409,423],[423,424],[425,432],[433,436],[437,441],[442,456],[457,466],[467,472],[473,477],[478,482],[483,493],[494,505],[506,510],[510,511],[512,521],[522,525],[526,534],[535,543],[544,546],[547,553],[554,558],[558,559],[560,566],[566,567],[568,576],[577,590],[591,604],[605,608],[609,613],[614,620],[621,632],[633,642],[643,648],[648,649],[650,659],[660,663],[664,667],[668,677],[678,683],[684,689],[690,695],[696,701],[701,702]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[14,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,66],[67,70],[71,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,130],[131,135],[136,146],[147,157],[158,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,197],[198,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,260],[261,272],[273,279],[280,289],[290,293],[294,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,325],[326,329],[330,337],[337,338],[339,345],[346,348],[349,357],[358,360],[360,361],[362,371],[372,377],[378,381],[382,390],[391,403],[404,416],[416,417],[418,425],[426,429],[430,434],[435,449],[450,459],[460,465],[466,470],[471,475],[476,486],[487,498],[499,503],[503,504],[505,514],[515,518],[519,527],[528,536],[537,539],[540,546],[547,551],[551,552],[553,559],[559,560],[561,569],[570,583],[584,596],[597,600],[601,605],[606,612],[613,624],[625,634],[635,639],[639,640],[641,650],[651,654],[655,658],[659,667],[668,673],[674,679],[680,685],[686,691],[691,692]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688199996948242}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1090,"date":1820,"orig":"§. 164.","norm":"§. 164.","orig_tok":["§.","164","."],"norm_tok":["§",".","164."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2399001121521}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1091,"date":1820,"orig":"Zeigt ſich indeß entweder allein oder in Verbindung mit jener allgemeinen Unthaͤtigkeit noch eine oͤrtliche Schwaͤche des Geſchlechtsſyſtems, welche durch Schlaffheit der aͤußern und innern Genitalien, ſehr geringe Temperatur derſelben, gaͤnzlich mangelnde Geſchlechtsneigung, ja wohl auch durch Atonie der benachbarten Harnwege und des Dickdarms ſich zu erkennen giebt, ſo werden auch noch außer und nach jenen allgemeinen, mehrere oͤrtlich das Geſchlechtsſyſtem in Anſpruch nehmende Mittel angewendet werden muͤſſen.","norm":"Zeigt sich indes entweder allein oder in Verbindung mit jener allgemeinen Untätigkeit noch eine örtliche Schwäche des Geschlechtssystems, welche durch Schlaffheit der äußeren und inneren Genitalien, sehr geringe Temperatur derselben, gänzlich mangelnde Geschlechtsneigung, ja wohl auch durch Atonie der benachbarten Harnwege und des Dickdarms sich zu erkennen gibt, so werden auch noch außer und nach jenen allgemeinen, mehrere örtlich das Geschlechtssystem in Anspruch nehmende Mittel angewendet werden müssen.","orig_tok":["Zeigt","ſich","indeß","entweder","allein","oder","in","Verbindung","mit","jener","allgemeinen","Unthaͤtigkeit","noch","eine","oͤrtliche","Schwaͤche","des","Geſchlechtsſyſtems",",","welche","durch","Schlaffheit","der","aͤußern","und","innern","Genitalien",",","ſehr","geringe","Temperatur","derſelben",",","gaͤnzlich","mangelnde","Geſchlechtsneigung",",","ja","wohl","auch","durch","Atonie","der","benachbarten","Harnwege","und","des","Dickdarms","ſich","zu","erkennen","giebt",",","ſo","werden","auch","noch","außer","und","nach","jenen","allgemeinen",",","mehrere","oͤrtlich","das","Geſchlechtsſyſtem","in","Anſpruch","nehmende","Mittel","angewendet","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Zeigt","sich","indes","entweder","allein","oder","in","Verbindung","mit","jener","allgemeinen","Untätigkeit","noch","eine","örtliche","Schwäche","des","Geschlechtssystems",",","welche","durch","Schlaffheit","der","äußeren","und","inneren","Genitalien",",","sehr","geringe","Temperatur","derselben",",","gänzlich","mangelnde","Geschlechtsneigung",",","ja","wohl","auch","durch","Atonie","der","benachbarten","Harnwege","und","des","Dickdarms","sich","zu","erkennen","gibt",",","so","werden","auch","noch","außer","und","nach","jenen","allgemeinen",",","mehrere","örtlich","das","Geschlechtssystem","in","Anspruch","nehmende","Mittel","angewendet","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,87],[88,92],[93,97],[98,107],[108,117],[118,121],[122,140],[140,141],[142,148],[149,154],[155,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,189],[190,200],[200,201],[202,206],[207,214],[215,225],[226,235],[235,236],[237,246],[247,256],[257,275],[275,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,295],[296,302],[303,306],[307,319],[320,328],[329,332],[333,336],[337,346],[347,351],[352,354],[355,363],[364,369],[369,370],[371,373],[374,380],[381,385],[386,390],[391,396],[397,400],[401,405],[406,411],[412,423],[423,424],[425,432],[433,441],[442,445],[446,463],[464,466],[467,475],[476,484],[485,491],[492,502],[503,509],[510,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,85],[86,90],[91,95],[96,104],[105,113],[114,117],[118,136],[136,137],[138,144],[145,150],[151,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,186],[187,197],[197,198],[199,203],[204,211],[212,222],[223,232],[232,233],[234,242],[243,252],[253,271],[271,272],[273,275],[276,280],[281,285],[286,291],[292,298],[299,302],[303,315],[316,324],[325,328],[329,332],[333,342],[343,347],[348,350],[351,359],[360,364],[364,365],[366,368],[369,375],[376,380],[381,385],[386,391],[392,395],[396,400],[401,406],[407,418],[418,419],[420,427],[428,435],[436,439],[440,457],[458,460],[461,469],[470,478],[479,485],[486,496],[497,503],[504,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86929988861084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1092,"date":1820,"orig":"— Innerlich giebt man daher die Zimmtrinde im Aufguß oder als Tinktur, die Caſcarillenrinde, die Aqua Melissae vinosa u. ſ. w., von Zeit zu Zeit laͤßt man, namentlich bey traͤgen Stuhlausleerungen, eine Abfuͤhrung aus mehr draſtiſchen Stoffen, den Fol. Sennae, der Rad.","norm":"— Innerlich gibt man daher die Zimtrinde im Aufguss oder als Tinktur, die Cascarillenrinde, die Aqua Melissae vinosa u. s. w., von Zeit zu Zeit lässt man, namentlich bei trägen Stuhlausleerungen, eine Abführung aus mehr drastischen Stoffen, den Fol. Senna, der Rad.","orig_tok":["—","Innerlich","giebt","man","daher","die","Zimmtrinde","im","Aufguß","oder","als","Tinktur",",","die","Caſcarillenrinde",",","die","Aqua","Melissae","vinosa","u.","ſ.","w.",",","von","Zeit","zu","Zeit","laͤßt","man",",","namentlich","bey","traͤgen","Stuhlausleerungen",",","eine","Abfuͤhrung","aus","mehr","draſtiſchen","Stoffen",",","den","Fol.","Sennae",",","der","Rad","."],"norm_tok":["—","Innerlich","gibt","man","daher","die","Zimtrinde","im","Aufguss","oder","als","Tinktur",",","die","Cascarillenrinde",",","die","Aqua","Melissae","vinosa","u.","s.","w.",",","von","Zeit","zu","Zeit","lässt","man",",","namentlich","bei","trägen","Stuhlausleerungen",",","eine","Abführung","aus","mehr","drastischen","Stoffen",",","den","Fol",".","Senna",",","der","Rad","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,117],[118,120],[121,123],[124,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,166],[167,170],[171,178],[179,196],[196,197],[198,202],[203,213],[214,217],[218,222],[223,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,116],[117,119],[120,122],[123,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,165],[166,169],[170,176],[177,194],[194,195],[196,200],[201,210],[211,214],[215,219],[220,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,248],[248,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94950008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1093,"date":1820,"orig":"Jalappae, der Aloe u. ſ. w. gebrauchen, und kann denn endlich bey torpiden phlegmatiſchen Subjekten auch mit Nutzen die Gummiharze, ja ſelbſt das Decoct. Sabinae (etwa zu ʒII auf ℥IV Colat. mit dem Syrup.","norm":"Jalape, der Aloe u. s. w. gebrauchen, und kann denn endlich bei torpiden phlegmatischen Subjekten auch mit Nutzen die Gummiharze, ja selbst das Decoct. Sabinae (etwa zu ßII auf IV Colat . mit dem Sirup.","orig_tok":["Jalappae",",","der","Aloe","u.","ſ.","w.","gebrauchen",",","und","kann","denn","endlich","bey","torpiden","phlegmatiſchen","Subjekten","auch","mit","Nutzen","die","Gummiharze",",","ja","ſelbſt","das","Decoct.","Sabinae","(","etwa","zu","ʒII","auf","℥IV","Colat",".","mit","dem","Syrup","."],"norm_tok":["Jalape",",","der","Aloe","u.","s.","w.","gebrauchen",",","und","kann","denn","endlich","bei","torpiden","phlegmatischen","Subjekten","auch","mit","Nutzen","die","Gummiharze",",","ja","selbst","das","Decoct",".","Sabinae","(","etwa","zu","ßII","auf","IV","Colat",".","mit","dem","Sirup","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,89],[90,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,153],[154,161],[162,163],[163,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,87],[88,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,159],[160,161],[161,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,null],[null,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133600234985352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1094,"date":1820,"orig":"Cort. aur. vermiſcht) oder die aus aͤhnlichen Stoffen beſtehenden Praͤparate, z. B. die Pilulae balsamicae Stahlii, ferner aͤhnliche Miſchungen mit zugeſetztem Eiſen (z. B. aus dem Gum. ammoniaci ʒI, der Aloe lucida und dem ferr. oxydulat. nigr. von jedem ʒβ zu 3gran. Pillen, wovon 3—4 Stuͤck fruͤh und Abends zu nehmen) in Anwendung ziehen.","norm":"Cort . aur . vermischt) oder die aus ähnlichen Stoffen bestehenden Präparate, z. B. die Pilulae balsamicae Stahlii, ferner ähnliche Mischungen mit zugesetztem Eisen (z. B. aus dem Gum . ammoniaci ßI, der Aloe lucida und dem fair . oxydulat. nigr. von jedem ʒβ zu 3 gran. Pillen, wovon 3--4 Stück früh und Abends zu nehmen) in Anwendung ziehen.","orig_tok":["Cort",".","aur",".","vermiſcht",")","oder","die","aus","aͤhnlichen","Stoffen","beſtehenden","Praͤparate",",","z.","B.","die","Pilulae","balsamicae","Stahlii",",","ferner","aͤhnliche","Miſchungen","mit","zugeſetztem","Eiſen","(","z.","B.","aus","dem","Gum",".","ammoniaci","ʒI",",","der","Aloe","lucida","und","dem","ferr",".","oxydulat.","nigr.","von","jedem","ʒβ","zu","3","gran.","Pillen",",","wovon","3—4","Stuͤck","fruͤh","und","Abends","zu","nehmen",")","in","Anwendung","ziehen","."],"norm_tok":["Cort",".","aur",".","vermischt",")","oder","die","aus","ähnlichen","Stoffen","bestehenden","Präparate",",","z.","B.","die","Pilulae","balsamicae","Stahlii",",","ferner","ähnliche","Mischungen","mit","zugesetztem","Eisen","(","z.","B.","aus","dem","Gum",".","ammoniaci","ßI",",","der","Aloe","lucida","und","dem","fair",".","oxydulat",".","nigr",".","von","jedem","ʒβ","zu","3","gran",".","Pillen",",","wovon","3--4","Stück","früh","und","Abends","zu","nehmen",")","in","Anwendung","ziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,53],[54,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,106],[107,114],[114,115],[116,122],[123,132],[133,143],[144,147],[148,159],[160,165],[166,167],[167,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,184],[184,185],[186,195],[196,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,228],[228,229],[230,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,258],[259,261],[262,263],[263,268],[269,275],[275,276],[277,282],[283,286],[287,293],[294,299],[300,303],[304,310],[311,313],[314,320],[320,321],[322,324],[325,334],[335,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,54],[55,66],[67,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,106],[107,114],[114,115],[116,122],[123,131],[132,142],[143,146],[147,158],[159,164],[165,166],[166,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,185],[186,195],[196,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,230],[231,239],[239,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,259],[260,262],[263,264],[265,269],[269,270],[271,277],[277,278],[279,284],[285,289],[290,295],[296,300],[301,304],[305,311],[312,314],[315,321],[321,322],[323,325],[326,335],[336,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623000144958496}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1095,"date":1820,"orig":"Aeußerlich aber verordnet man dieſen Perſonen fluͤchtig reitzende Einreibungen in die regio hypogastrica, Tragen eines aromatiſchen Pflaſters daſelbſt, Anwendung der Elektrizitaͤt oder des Galvanismus, wobey die Stroͤmungen durch das Becken geleitet werden, Fußbaͤder mit Aſche, Salz oder Senf geſchaͤrft, wollene Bekleidung der untern Extremitaͤten, reitzende Friktionen (etwa von Spiritus serpilli, formicarum u. ſ. w. mit T. Cantharid. vermiſcht) an die Fußſohlen, aromatiſche Halbbaͤder, fleißige Bewegung, auch wohl oͤfteres Reiten und Fahren.","norm":"Äußerlich aber verordnet man diesen Personen flüchtig reizende Einreibungen in die regio hypogastrica, Tragen eines aromatischen Pflasters daselbst, Anwendung der Elektrizität oder des Galvanismus, wobei die Strömungen durch das Becken geleitet werden, Fußbäder mit Asche, Salz oder Senf geschärft, wollene Bekleidung der unteren Extremitäten, reizende Friktionen (etwa von Spiritus serpilli, formicarum u. s. w. mit T. Cantharid . vermischt) an die Fußsohlen, aromatische Halbbäder, fleißige Bewegung, auch wohl öfteres Reiten und Fahren.","orig_tok":["Aeußerlich","aber","verordnet","man","dieſen","Perſonen","fluͤchtig","reitzende","Einreibungen","in","die","regio","hypogastrica",",","Tragen","eines","aromatiſchen","Pflaſters","daſelbſt",",","Anwendung","der","Elektrizitaͤt","oder","des","Galvanismus",",","wobey","die","Stroͤmungen","durch","das","Becken","geleitet","werden",",","Fußbaͤder","mit","Aſche",",","Salz","oder","Senf","geſchaͤrft",",","wollene","Bekleidung","der","untern","Extremitaͤten",",","reitzende","Friktionen","(","etwa","von","Spiritus","serpilli",",","formicarum","u.","ſ.","w.","mit","T.","Cantharid",".","vermiſcht",")","an","die","Fußſohlen",",","aromatiſche","Halbbaͤder",",","fleißige","Bewegung",",","auch","wohl","oͤfteres","Reiten","und","Fahren","."],"norm_tok":["Äußerlich","aber","verordnet","man","diesen","Personen","flüchtig","reizende","Einreibungen","in","die","regio","hypogastrica",",","Tragen","eines","aromatischen","Pflasters","daselbst",",","Anwendung","der","Elektrizität","oder","des","Galvanismus",",","wobei","die","Strömungen","durch","das","Becken","geleitet","werden",",","Fußbäder","mit","Asche",",","Salz","oder","Senf","geschärft",",","wollene","Bekleidung","der","unteren","Extremitäten",",","reizende","Friktionen","(","etwa","von","Spiritus","serpilli",",","formicarum","u.","s.","w.","mit","T.","Cantharid",".","vermischt",")","an","die","Fußsohlen",",","aromatische","Halbbäder",",","fleißige","Bewegung",",","auch","wohl","öfteres","Reiten","und","Fahren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,55],[56,65],[66,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,104],[104,105],[106,112],[113,118],[119,131],[132,141],[142,150],[150,151],[152,161],[162,165],[166,179],[180,184],[185,188],[189,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,249],[250,256],[256,257],[258,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,288],[289,293],[294,304],[304,305],[306,313],[314,324],[325,328],[329,335],[336,349],[349,350],[351,360],[361,371],[372,373],[373,377],[378,381],[382,390],[391,399],[399,400],[401,411],[412,414],[415,417],[418,420],[421,424],[425,427],[428,437],[437,438],[439,448],[448,449],[450,452],[453,456],[457,466],[466,467],[468,479],[480,490],[490,491],[492,500],[501,509],[509,510],[511,515],[516,520],[521,529],[530,536],[537,540],[541,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,53],[54,62],[63,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,101],[101,102],[103,109],[110,115],[116,128],[129,138],[139,147],[147,148],[149,158],[159,162],[163,175],[176,180],[181,184],[185,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,244],[245,251],[251,252],[253,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,287],[288,297],[297,298],[299,306],[307,317],[318,321],[322,329],[330,342],[342,343],[344,352],[353,363],[364,365],[365,369],[370,373],[374,382],[383,391],[391,392],[393,403],[404,406],[407,409],[410,412],[413,416],[417,419],[420,429],[430,431],[432,441],[441,442],[443,445],[446,449],[450,459],[459,460],[461,472],[473,482],[482,483],[484,492],[493,501],[501,502],[503,507],[508,512],[513,520],[521,527],[528,531],[532,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899600028991699}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1096,"date":1820,"orig":"§. 165.","norm":"§. 165.","orig_tok":["§.","165","."],"norm_tok":["§",".","165."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.736400127410889}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1097,"date":1820,"orig":"Iſt allein unzweckmaͤßige Lebensweiſe die Urſache der gehinderten Entwicklung der Menſtrualfunktion, ſo muß man zunaͤchſt die aͤußern Verhaͤltniſſe zu verbeſſern ſuchen, fuͤr geſuͤndere Luft und Nahrung Sorge tragen, die Aufheiterung des Gemuͤrhs auf alle Weiſe beguͤnſtigen, und uͤbrigens den Zuſtand von Unthaͤtigkeit der Reproduktion im Allgemeinen ſowohl als Beſondern auf dieſelbe Weiſe, wie in den beiden vorhergehenden Paragraphen gelehrt wurde, behandeln.","norm":"Ist allein unzweckmäßige Lebensweise die Ursache der gehinderten Entwicklung der Menstrualfunktion, so muss man zunächst die äußeren Verhältnisse zu verbessern suchen, für gesündere Luft und Nahrung Sorge tragen, die Aufheiterung des Gemürhs auf alle Weise begünstigen, und übrigens den Zustand von Untätigkeit der Reproduktion im Allgemeinen sowohl als Besonderen auf dieselbe Weise, wie in den beiden vorhergehenden Paragraphen gelehrt wurde, behandeln.","orig_tok":["Iſt","allein","unzweckmaͤßige","Lebensweiſe","die","Urſache","der","gehinderten","Entwicklung","der","Menſtrualfunktion",",","ſo","muß","man","zunaͤchſt","die","aͤußern","Verhaͤltniſſe","zu","verbeſſern","ſuchen",",","fuͤr","geſuͤndere","Luft","und","Nahrung","Sorge","tragen",",","die","Aufheiterung","des","Gemuͤrhs","auf","alle","Weiſe","beguͤnſtigen",",","und","uͤbrigens","den","Zuſtand","von","Unthaͤtigkeit","der","Reproduktion","im","Allgemeinen","ſowohl","als","Beſondern","auf","dieſelbe","Weiſe",",","wie","in","den","beiden","vorhergehenden","Paragraphen","gelehrt","wurde",",","behandeln","."],"norm_tok":["Ist","allein","unzweckmäßige","Lebensweise","die","Ursache","der","gehinderten","Entwicklung","der","Menstrualfunktion",",","so","muss","man","zunächst","die","äußeren","Verhältnisse","zu","verbessern","suchen",",","für","gesündere","Luft","und","Nahrung","Sorge","tragen",",","die","Aufheiterung","des","Gemürhs","auf","alle","Weise","begünstigen",",","und","übrigens","den","Zustand","von","Untätigkeit","der","Reproduktion","im","Allgemeinen","sowohl","als","Besonderen","auf","dieselbe","Weise",",","wie","in","den","beiden","vorhergehenden","Paragraphen","gelehrt","wurde",",","behandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,65],[66,77],[78,81],[82,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,133],[134,147],[148,150],[151,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,233],[234,237],[238,246],[247,250],[251,255],[256,261],[262,274],[274,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,301],[302,305],[306,319],[320,323],[324,336],[337,339],[340,351],[352,358],[359,362],[363,372],[373,376],[377,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,399],[400,403],[404,410],[411,425],[426,437],[438,445],[446,451],[451,452],[453,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,64],[65,76],[77,80],[81,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,132],[133,145],[146,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,229],[230,233],[234,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,268],[268,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,310],[311,314],[315,327],[328,330],[331,342],[343,349],[350,353],[354,364],[365,368],[369,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,395],[396,402],[403,417],[418,429],[430,437],[438,443],[443,444],[445,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548799991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1098,"date":1820,"orig":"§. 166.","norm":"§. 166.","orig_tok":["§.","166","."],"norm_tok":["§",".","166."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8007001876831055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1099,"date":1820,"orig":"Die dritte Urſache, den maͤnnlichen Habitus betreffend, ſo iſt hier das Vermoͤgen der Kunſt allerdings am meiſten beſchraͤnkt, wir koͤnnen und muͤſſen auch hier nur erinnern, daß man nicht etwa die Entwicklung einer nur aus dem Ganzen hervorgehenden Funktion durch gewaltſames Hervorheben des Syſtems der Uteringefaͤße, d. i. durch unzeitig gegebene Emmenagoga u. ſ. w. beſchleunigen wolle, ſondern dieſe Entwicklung, welche einzig Werk der Natur ſeyn muß, auch dieſer ganz zu uͤberlaſſen, und ſich allein auf vorſichtige Unterſtuͤtzung derſelben, ſo wie auf Beſeitigung einzelner ſich darbietender Krankheitszuſtaͤnde zu beſchraͤnken, als Regel annehme.","norm":"Die dritte Ursache, den männlichen Habitus betreffend, so ist hier das Vermögen der Kunst allerdings am meisten beschränkt, wir können und müssen auch hier nur erinnern, dass man nicht etwa die Entwicklung einer nur aus dem Ganzen hervorgehenden Funktion durch gewaltsames Hervorheben des Systems der Uteringefäße, d. i. durch unzeitig gegebene Emmenagoga u. s. w. beschleunigen wolle, sondern diese Entwicklung, welche einzig Werk der Natur sein muss, auch dieser ganz zu überlassen, und sich allein auf vorsichtige Unterstützung derselben, so wie auf Beseitigung einzelner sich darbietender Krankheitszustände zu beschränken, als Regel annehme.","orig_tok":["Die","dritte","Urſache",",","den","maͤnnlichen","Habitus","betreffend",",","ſo","iſt","hier","das","Vermoͤgen","der","Kunſt","allerdings","am","meiſten","beſchraͤnkt",",","wir","koͤnnen","und","muͤſſen","auch","hier","nur","erinnern",",","daß","man","nicht","etwa","die","Entwicklung","einer","nur","aus","dem","Ganzen","hervorgehenden","Funktion","durch","gewaltſames","Hervorheben","des","Syſtems","der","Uteringefaͤße",",","d.","i.","durch","unzeitig","gegebene","Emmenagoga","u.","ſ.","w.","beſchleunigen","wolle",",","ſondern","dieſe","Entwicklung",",","welche","einzig","Werk","der","Natur","ſeyn","muß",",","auch","dieſer","ganz","zu","uͤberlaſſen",",","und","ſich","allein","auf","vorſichtige","Unterſtuͤtzung","derſelben",",","ſo","wie","auf","Beſeitigung","einzelner","ſich","darbietender","Krankheitszuſtaͤnde","zu","beſchraͤnken",",","als","Regel","annehme","."],"norm_tok":["Die","dritte","Ursache",",","den","männlichen","Habitus","betreffend",",","so","ist","hier","das","Vermögen","der","Kunst","allerdings","am","meisten","beschränkt",",","wir","können","und","müssen","auch","hier","nur","erinnern",",","dass","man","nicht","etwa","die","Entwicklung","einer","nur","aus","dem","Ganzen","hervorgehenden","Funktion","durch","gewaltsames","Hervorheben","des","Systems","der","Uteringefäße",",","d.","i.","durch","unzeitig","gegebene","Emmenagoga","u.","s.","w.","beschleunigen","wolle",",","sondern","diese","Entwicklung",",","welche","einzig","Werk","der","Natur","sein","muss",",","auch","dieser","ganz","zu","überlassen",",","und","sich","allein","auf","vorsichtige","Unterstützung","derselben",",","so","wie","auf","Beseitigung","einzelner","sich","darbietender","Krankheitszustände","zu","beschränken",",","als","Regel","annehme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,35],[36,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,102],[103,105],[106,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,249],[250,258],[259,264],[265,276],[277,288],[289,292],[293,300],[301,304],[305,318],[318,319],[320,322],[323,325],[326,331],[332,340],[341,349],[350,360],[361,363],[364,366],[367,369],[370,383],[384,389],[389,390],[391,398],[399,404],[405,416],[416,417],[418,424],[425,431],[432,436],[437,440],[441,446],[447,451],[452,455],[455,456],[457,461],[462,468],[469,473],[474,476],[477,488],[488,489],[490,493],[494,498],[499,505],[506,509],[510,521],[522,536],[537,546],[546,547],[548,550],[551,554],[555,558],[559,570],[571,580],[581,585],[586,598],[599,618],[619,621],[622,634],[634,635],[636,639],[640,645],[646,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,103],[104,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,245],[246,254],[255,260],[261,272],[273,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,313],[313,314],[315,317],[318,320],[321,326],[327,335],[336,344],[345,355],[356,358],[359,361],[362,364],[365,378],[379,384],[384,385],[386,393],[394,399],[400,411],[411,412],[413,419],[420,426],[427,431],[432,435],[436,441],[442,446],[447,451],[451,452],[453,457],[458,464],[465,469],[470,472],[473,483],[483,484],[485,488],[489,493],[494,500],[501,504],[505,516],[517,530],[531,540],[540,541],[542,544],[545,548],[549,552],[553,564],[565,574],[575,579],[580,592],[593,611],[612,614],[615,626],[626,627],[628,631],[632,637],[638,645],[645,646]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723199844360352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1100,"date":1820,"orig":"Was aber Unterſtuͤtzung der Reproduktion betrifft, ſo werden wieder namentlich die Verdauungswerkzeuge zu beruͤckſichtigen, durch eine zweckmaͤßige Anwendung toniſcher Mittel die aſſimilativen Kraͤfte zu heben, uͤberhaupt aber der Gebrauch von Baͤdern, hinlaͤnglicher Bewegung und freier Luft von Nutzen ſeyn, wobey uͤbrigens durch wollene Binden um den Leib, waͤrmere Bekleidung der Unterglieder, gelind zur Erhoͤhung der Thaͤtigkeit in den Beckengefaͤßen mitgewirkt werden kann; auch wird bey mehr torpidem Habitus, der Genuß eines guten alten Weins, mehr erſchuͤtternde Bewegungen (als Reiten, Fahren), geiſtige Friktionen der Regio hypogastrica, elektriſche Baͤder u. ſ. w. ſehr mit Nutzen Anwendung finden.","norm":"Was aber Unterstützung der Reproduktion betrifft, so werden wieder namentlich die Verdauungswerkzeuge zu berücksichtigen, durch eine zweckmäßige Anwendung tonischer Mittel die assimilativen Kräfte zu heben, überhaupt aber der Gebrauch von Bädern, hinlänglicher Bewegung und freier Luft von Nutzen sein, wobei übrigens durch wollene Binden um den Leib, wärmere Bekleidung der Unterglieder, gelind zur Erhöhung der Tätigkeit in den Beckengefäßen mitgewirkt werden kann; auch wird bei mehr torpidem Habitus, der Genuss eines guten alten Weins, mehr erschütternde Bewegungen (als Reiten, Fahren), geistige Friktionen der Regio hypogastrica, elektrische Bäder u. s. w. sehr mit Nutzen Anwendung finden.","orig_tok":["Was","aber","Unterſtuͤtzung","der","Reproduktion","betrifft",",","ſo","werden","wieder","namentlich","die","Verdauungswerkzeuge","zu","beruͤckſichtigen",",","durch","eine","zweckmaͤßige","Anwendung","toniſcher","Mittel","die","aſſimilativen","Kraͤfte","zu","heben",",","uͤberhaupt","aber","der","Gebrauch","von","Baͤdern",",","hinlaͤnglicher","Bewegung","und","freier","Luft","von","Nutzen","ſeyn",",","wobey","uͤbrigens","durch","wollene","Binden","um","den","Leib",",","waͤrmere","Bekleidung","der","Unterglieder",",","gelind","zur","Erhoͤhung","der","Thaͤtigkeit","in","den","Beckengefaͤßen","mitgewirkt","werden","kann",";","auch","wird","bey","mehr","torpidem","Habitus",",","der","Genuß","eines","guten","alten","Weins",",","mehr","erſchuͤtternde","Bewegungen","(","als","Reiten",",","Fahren",")",",","geiſtige","Friktionen","der","Regio","hypogastrica",",","elektriſche","Baͤder","u.","ſ.","w.","ſehr","mit","Nutzen","Anwendung","finden","."],"norm_tok":["Was","aber","Unterstützung","der","Reproduktion","betrifft",",","so","werden","wieder","namentlich","die","Verdauungswerkzeuge","zu","berücksichtigen",",","durch","eine","zweckmäßige","Anwendung","tonischer","Mittel","die","assimilativen","Kräfte","zu","heben",",","überhaupt","aber","der","Gebrauch","von","Bädern",",","hinlänglicher","Bewegung","und","freier","Luft","von","Nutzen","sein",",","wobei","übrigens","durch","wollene","Binden","um","den","Leib",",","wärmere","Bekleidung","der","Unterglieder",",","gelind","zur","Erhöhung","der","Tätigkeit","in","den","Beckengefäßen","mitgewirkt","werden","kann",";","auch","wird","bei","mehr","torpidem","Habitus",",","der","Genuss","eines","guten","alten","Weins",",","mehr","erschütternde","Bewegungen","(","als","Reiten",",","Fahren",")",",","geistige","Friktionen","der","Regio","hypogastrica",",","elektrische","Bäder","u.","s.","w.","sehr","mit","Nutzen","Anwendung","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,27],[28,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,78],[79,82],[83,102],[103,105],[106,122],[122,123],[124,129],[130,134],[135,147],[148,157],[158,167],[168,174],[175,178],[179,192],[193,200],[201,203],[204,209],[209,210],[211,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,251],[251,252],[253,267],[268,276],[277,280],[281,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,308],[308,309],[310,315],[316,325],[326,331],[332,339],[340,346],[347,349],[350,353],[354,358],[358,359],[360,368],[369,379],[380,383],[384,396],[396,397],[398,404],[405,408],[409,418],[419,422],[423,434],[435,437],[438,441],[442,456],[457,467],[468,474],[475,479],[479,480],[481,485],[486,490],[491,494],[495,499],[500,508],[509,516],[516,517],[518,521],[522,527],[528,533],[534,539],[540,545],[546,551],[551,552],[553,557],[558,572],[573,583],[584,585],[585,588],[589,595],[595,596],[597,603],[603,604],[604,605],[606,614],[615,625],[626,629],[630,635],[636,648],[648,649],[650,661],[662,668],[669,671],[672,674],[675,677],[678,682],[683,686],[687,693],[694,703],[704,710],[710,711]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,26],[27,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,77],[78,81],[82,101],[102,104],[105,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,144],[145,154],[155,164],[165,171],[172,175],[176,189],[190,196],[197,199],[200,205],[205,206],[207,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,245],[245,246],[247,260],[261,269],[270,273],[274,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,301],[301,302],[303,308],[309,317],[318,323],[324,331],[332,338],[339,341],[342,345],[346,350],[350,351],[352,359],[360,370],[371,374],[375,387],[387,388],[389,395],[396,399],[400,408],[409,412],[413,422],[423,425],[426,429],[430,443],[444,454],[455,461],[462,466],[466,467],[468,472],[473,477],[478,481],[482,486],[487,495],[496,503],[503,504],[505,508],[509,515],[516,521],[522,527],[528,533],[534,539],[539,540],[541,545],[546,559],[560,570],[571,572],[572,575],[576,582],[582,583],[584,590],[590,591],[591,592],[593,601],[602,612],[613,616],[617,622],[623,635],[635,636],[637,648],[649,654],[655,657],[658,660],[661,663],[664,668],[669,672],[673,679],[680,689],[690,696],[696,697]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154300212860107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1101,"date":1820,"orig":"Endlich ſcheint nach den bisherigen Beobachtungen, ſo wie nach phyſiologiſchen Gruͤnden, der thieriſche Magnetismus als ein vorzuͤgliches, die Reproduktion unterſtuͤtzendes Mittel hier nicht uͤbergangen werden zu duͤrfen.","norm":"Endlich scheint nach den bisherigen Beobachtungen, so wie nach physiologischen Gründen, der tierische Magnetismus als ein vorzügliches, die Reproduktion unterstützendes Mittel hier nicht übergangen werden zu dürfen.","orig_tok":["Endlich","ſcheint","nach","den","bisherigen","Beobachtungen",",","ſo","wie","nach","phyſiologiſchen","Gruͤnden",",","der","thieriſche","Magnetismus","als","ein","vorzuͤgliches",",","die","Reproduktion","unterſtuͤtzendes","Mittel","hier","nicht","uͤbergangen","werden","zu","duͤrfen","."],"norm_tok":["Endlich","scheint","nach","den","bisherigen","Beobachtungen",",","so","wie","nach","physiologischen","Gründen",",","der","tierische","Magnetismus","als","ein","vorzügliches",",","die","Reproduktion","unterstützendes","Mittel","hier","nicht","übergangen","werden","zu","dürfen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,115],[116,119],[120,123],[124,137],[137,138],[139,142],[143,155],[156,172],[173,179],[180,184],[185,190],[191,202],[203,209],[210,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,113],[114,117],[118,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,152],[153,168],[169,175],[176,180],[181,186],[187,197],[198,204],[205,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144199848175049}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1102,"date":1820,"orig":"§. 167.","norm":"§. 167.","orig_tok":["§.","167","."],"norm_tok":["§",".","167."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8831000328063965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1103,"date":1820,"orig":"Die Behandlung einzelner hierbey obwaltender Beſchwerden muß ganz nach der Art der Zufaͤlle ſelbſt eingerichtet werden, und vorzuͤglich bleibt dabey der Stand des Gefaͤßſyſtems zu beruͤckſichtigen, indem bey kraͤftigen vollſaftigen Koͤrpern die haͤufigen Congeſtionen, Fieberbewegungen u. ſ. w. vorzuͤglich durch ſehr beſchraͤnkte Diaͤt, verduͤnnendes, ſaͤuerliches Getraͤnk, gelinde Abfuͤhrungen, mehr vegetabiliſche Diaͤt, Fußbaͤder u. ſ. w. beſeitigt werden muͤſſen, ja ſelbſt mitunter allgemeine oder oͤrtliche Blutentziehungen erfordert werden, dahingegen die bey ſchwaͤchlichen reitzbaren Subjekten haͤufiger erſcheinenden Kraͤmpfe, Gliederſchmerzen, Schlafloſigkeit u. ſ. w. mehr ein vorzuͤglich außer den ſtaͤrkern Aufaͤllen ſtreng fortgeſetztes, auf Minderung zu reger Senſibilitaͤt abzweckendes Heilverfahren verlangen, und daher durch laue Baͤder, zweckmaͤßige einfache Lebensweiſe, Landluft, rein bittere Mittel, Emulſionen, kleine Doſen narkotiſcher Mittel am ſicherſten bekaͤmpft werden.","norm":"Die Behandlung einzelner hierbei obwaltender Beschwerden muss ganz nach der Art der Zufälle selbst eingerichtet werden, und vorzüglich bleibt dabei der Stand des Gefäßsystems zu berücksichtigen, indem bei kräftigen vollsaftigen Körpern die häufigen Kongestionen, Fieberbewegungen u. s. w. vorzüglich durch sehr beschränkte Diät, verdünnendes, säuerliches Getränk, gelinde Abführungen, mehr vegetabilische Diät, Fußbäder u. s. w. beseitigt werden müssen, ja selbst mitunter allgemeine oder örtliche Blutentziehungen erfordert werden, dahingegen die bei schwächlichen reizbaren Subjekten häufiger erscheinenden Krämpfe, Gliederschmerzen, Schlaflosigkeit u. s. w. mehr ein vorzüglich außer den stärkeren Aufällen streng fortgesetztes, auf Minderung zu reger Sensibilität abzweckendes Heilverfahren verlangen, und daher durch laue Bäder, zweckmäßige einfache Lebensweise, Landluft, rein bittere Mittel, Emulsionen, kleine Dosen narkotischer Mittel am sichersten bekämpft werden.","orig_tok":["Die","Behandlung","einzelner","hierbey","obwaltender","Beſchwerden","muß","ganz","nach","der","Art","der","Zufaͤlle","ſelbſt","eingerichtet","werden",",","und","vorzuͤglich","bleibt","dabey","der","Stand","des","Gefaͤßſyſtems","zu","beruͤckſichtigen",",","indem","bey","kraͤftigen","vollſaftigen","Koͤrpern","die","haͤufigen","Congeſtionen",",","Fieberbewegungen","u.","ſ.","w.","vorzuͤglich","durch","ſehr","beſchraͤnkte","Diaͤt",",","verduͤnnendes",",","ſaͤuerliches","Getraͤnk",",","gelinde","Abfuͤhrungen",",","mehr","vegetabiliſche","Diaͤt",",","Fußbaͤder","u.","ſ.","w.","beſeitigt","werden","muͤſſen",",","ja","ſelbſt","mitunter","allgemeine","oder","oͤrtliche","Blutentziehungen","erfordert","werden",",","dahingegen","die","bey","ſchwaͤchlichen","reitzbaren","Subjekten","haͤufiger","erſcheinenden","Kraͤmpfe",",","Gliederſchmerzen",",","Schlafloſigkeit","u.","ſ.","w.","mehr","ein","vorzuͤglich","außer","den","ſtaͤrkern","Aufaͤllen","ſtreng","fortgeſetztes",",","auf","Minderung","zu","reger","Senſibilitaͤt","abzweckendes","Heilverfahren","verlangen",",","und","daher","durch","laue","Baͤder",",","zweckmaͤßige","einfache","Lebensweiſe",",","Landluft",",","rein","bittere","Mittel",",","Emulſionen",",","kleine","Doſen","narkotiſcher","Mittel","am","ſicherſten","bekaͤmpft","werden","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","einzelner","hierbei","obwaltender","Beschwerden","muss","ganz","nach","der","Art","der","Zufälle","selbst","eingerichtet","werden",",","und","vorzüglich","bleibt","dabei","der","Stand","des","Gefäßsystems","zu","berücksichtigen",",","indem","bei","kräftigen","vollsaftigen","Körpern","die","häufigen","Kongestionen",",","Fieberbewegungen","u.","s.","w.","vorzüglich","durch","sehr","beschränkte","Diät",",","verdünnendes",",","säuerliches","Getränk",",","gelinde","Abführungen",",","mehr","vegetabilische","Diät",",","Fußbäder","u.","s.","w.","beseitigt","werden","müssen",",","ja","selbst","mitunter","allgemeine","oder","örtliche","Blutentziehungen","erfordert","werden",",","dahingegen","die","bei","schwächlichen","reizbaren","Subjekten","häufiger","erscheinenden","Krämpfe",",","Gliederschmerzen",",","Schlaflosigkeit","u.","s.","w.","mehr","ein","vorzüglich","außer","den","stärkeren","Aufällen","streng","fortgesetztes",",","auf","Minderung","zu","reger","Sensibilität","abzweckendes","Heilverfahren","verlangen",",","und","daher","durch","laue","Bäder",",","zweckmäßige","einfache","Lebensweise",",","Landluft",",","rein","bittere","Mittel",",","Emulsionen",",","kleine","Dosen","narkotischer","Mittel","am","sichersten","bekämpft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,32],[33,44],[45,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,135],[136,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,176],[177,179],[180,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,218],[219,231],[232,240],[241,244],[245,254],[255,267],[267,268],[269,285],[286,288],[289,291],[292,294],[295,306],[307,312],[313,317],[318,330],[331,336],[336,337],[338,351],[351,352],[353,365],[366,374],[374,375],[376,383],[384,396],[396,397],[398,402],[403,417],[418,423],[423,424],[425,434],[435,437],[438,440],[441,443],[444,453],[454,460],[461,468],[468,469],[470,472],[473,479],[480,488],[489,499],[500,504],[505,514],[515,531],[532,541],[542,548],[548,549],[550,560],[561,564],[565,568],[569,583],[584,594],[595,604],[605,614],[615,628],[629,637],[637,638],[639,655],[655,656],[657,672],[673,675],[676,678],[679,681],[682,686],[687,690],[691,702],[703,708],[709,712],[713,722],[723,732],[733,739],[740,753],[753,754],[755,758],[759,768],[769,771],[772,777],[778,791],[792,804],[805,818],[819,828],[828,829],[830,833],[834,839],[840,845],[846,850],[851,857],[857,858],[859,871],[872,880],[881,892],[892,893],[894,902],[902,903],[904,908],[909,916],[917,923],[923,924],[925,935],[935,936],[937,943],[944,949],[950,962],[963,969],[970,972],[973,983],[984,993],[994,1000],[1000,1001]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,32],[33,44],[45,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,174],[175,177],[178,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,214],[215,227],[228,235],[236,239],[240,248],[249,261],[261,262],[263,279],[280,282],[283,285],[286,288],[289,299],[300,305],[306,310],[311,322],[323,327],[327,328],[329,341],[341,342],[343,354],[355,362],[362,363],[364,371],[372,383],[383,384],[385,389],[390,404],[405,409],[409,410],[411,419],[420,422],[423,425],[426,428],[429,438],[439,445],[446,452],[452,453],[454,456],[457,463],[464,472],[473,483],[484,488],[489,497],[498,514],[515,524],[525,531],[531,532],[533,543],[544,547],[548,551],[552,565],[566,575],[576,585],[586,594],[595,608],[609,616],[616,617],[618,634],[634,635],[636,651],[652,654],[655,657],[658,660],[661,665],[666,669],[670,680],[681,686],[687,690],[691,700],[701,709],[710,716],[717,730],[730,731],[732,735],[736,745],[746,748],[749,754],[755,767],[768,780],[781,794],[795,804],[804,805],[806,809],[810,815],[816,821],[822,826],[827,832],[832,833],[834,845],[846,854],[855,866],[866,867],[868,876],[876,877],[878,882],[883,890],[891,897],[897,898],[899,909],[909,910],[911,917],[918,923],[924,936],[937,943],[944,946],[947,957],[958,966],[967,973],[973,974]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638500213623047}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1104,"date":1820,"orig":"Wir erinnern hierbey nur, daß die heftigern Anfaͤlle bey ſolchen ſenſibeln Conſtitutionen oft weſentlich theils vom Gefaͤß-, theils vom Verdauungsſyſteme erregt und unterhalten werden, daß man daher in dieſen Faͤllen nie unterlaſſen darf, hierhin die gehoͤrige Aufmerkſamkeit zu wenden, um durch zweckmaͤßige Anwendung einer gelind antiphlogiſtiſchen oder gaſtriſchen Heilmethode ſchnellere und vollkommnere Huͤlfe als durch Ueberhaͤufung mit den gemeinhin ſogenannten krampfwidrigen Mitteln (T. Castorei, Valerianae, Moschi, Liq. C. C., Opium u. ſ. w.) zu gewaͤhren.","norm":"Wir erinnern hierbei nur, dass die heftigeren Anfälle bei solchen sensiblen Konstitutionen oft wesentlich teils vom Gefäss-, teils vom Verdauungssysteme erregt und unterhalten werden, dass man daher in diesen Fällen nie unterlassen darf, hierhin die gehörige Aufmerksamkeit zu wenden, um durch zweckmäßige Anwendung einer gelind antiphlogistischen oder gastrischen Heilmethode schnellere und vollkommenere Hilfe als durch Überhäufung mit den gemeinhin sogenannten krampfwidrigen Mitteln (T. Castorei, Valeriana, Moschi, Liq. C. C., Opium u. s. w.) zu gewähren.","orig_tok":["Wir","erinnern","hierbey","nur",",","daß","die","heftigern","Anfaͤlle","bey","ſolchen","ſenſibeln","Conſtitutionen","oft","weſentlich","theils","vom","Gefaͤß-",",","theils","vom","Verdauungsſyſteme","erregt","und","unterhalten","werden",",","daß","man","daher","in","dieſen","Faͤllen","nie","unterlaſſen","darf",",","hierhin","die","gehoͤrige","Aufmerkſamkeit","zu","wenden",",","um","durch","zweckmaͤßige","Anwendung","einer","gelind","antiphlogiſtiſchen","oder","gaſtriſchen","Heilmethode","ſchnellere","und","vollkommnere","Huͤlfe","als","durch","Ueberhaͤufung","mit","den","gemeinhin","ſogenannten","krampfwidrigen","Mitteln","(","T.","Castorei",",","Valerianae",",","Moschi",",","Liq.","C.","C.",",","Opium","u.","ſ.","w.",")","zu","gewaͤhren","."],"norm_tok":["Wir","erinnern","hierbei","nur",",","dass","die","heftigeren","Anfälle","bei","solchen","sensiblen","Konstitutionen","oft","wesentlich","teils","vom","Gefäss-",",","teils","vom","Verdauungssysteme","erregt","und","unterhalten","werden",",","dass","man","daher","in","diesen","Fällen","nie","unterlassen","darf",",","hierhin","die","gehörige","Aufmerksamkeit","zu","wenden",",","um","durch","zweckmäßige","Anwendung","einer","gelind","antiphlogistischen","oder","gastrischen","Heilmethode","schnellere","und","vollkommenere","Hilfe","als","durch","Überhäufung","mit","den","gemeinhin","sogenannten","krampfwidrigen","Mitteln","(","T.","Castorei",",","Valeriana",",","Moschi",",","Liq",".","C.","C.",",","Opium","u.","s.","w.",")","zu","gewähren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,74],[75,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,153],[154,160],[161,164],[165,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,201],[202,208],[209,216],[217,220],[221,232],[233,237],[237,238],[239,246],[247,250],[251,260],[261,275],[276,278],[279,285],[285,286],[287,289],[290,295],[296,308],[309,318],[319,324],[325,331],[332,350],[351,355],[356,367],[368,379],[380,390],[391,394],[395,407],[408,414],[415,418],[419,424],[425,438],[439,442],[443,446],[447,456],[457,468],[469,483],[484,491],[492,493],[493,495],[496,504],[504,505],[506,516],[516,517],[518,524],[524,525],[526,530],[531,533],[534,536],[536,537],[538,543],[544,546],[547,549],[550,552],[552,553],[554,556],[557,566],[566,567]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,75],[76,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,152],[153,159],[160,163],[164,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,201],[202,208],[209,215],[216,219],[220,231],[232,236],[236,237],[238,245],[246,249],[250,258],[259,273],[274,276],[277,283],[283,284],[285,287],[288,293],[294,305],[306,315],[316,321],[322,328],[329,347],[348,352],[353,364],[365,376],[377,387],[388,391],[392,405],[406,411],[412,415],[416,421],[422,433],[434,437],[438,441],[442,451],[452,463],[464,478],[479,486],[487,488],[488,490],[491,499],[499,500],[501,510],[510,511],[512,518],[518,519],[520,523],[523,524],[525,527],[528,530],[530,531],[532,537],[538,540],[541,543],[544,546],[546,547],[548,550],[551,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6350998878479}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1105,"date":1820,"orig":"§. 168.","norm":"§. 168.","orig_tok":["§.","168","."],"norm_tok":["§",".","168."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.94379997253418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1106,"date":1820,"orig":"Die vierte Urſache der verzoͤgerten Menſtrualfunktion endlich, d. i. die uͤberwiegende arterielle Thaͤtigkeit, macht ein mehr antiphlogiſtiſches Heilverfahren nothwendig, heftigere hier erſcheinende Molimina fordern allgemeine oder oͤrtliche Blutentziehungen, Abfuͤhrungen durch Mittelſalze, verduͤnnende Getraͤnke, laue Baͤder, eine wenig naͤhrende, mehr vegetabiliſche Diaͤt und Verhuͤtung aller zu ſehr anſtrengenden Koͤrperbewegungen, ſo wie im Gegentheil des zu vielen Sitzens.","norm":"Die vierte Ursache der verzögerten Menstrualfunktion endlich, d. i. die überwiegende arterielle Tätigkeit, macht ein mehr antiphlogistisches Heilverfahren notwendig, heftigere hier erscheinende Molimina fordern allgemeine oder örtliche Blutentziehungen, Abführungen durch Mittelsalze, verdünnende Getränke, laue Bäder, eine wenig nährende, mehr vegetabilische Diät und Verhütung aller zu sehr anstrengenden Körperbewegungen, so wie im Gegenteil des zu vielen Sitzens.","orig_tok":["Die","vierte","Urſache","der","verzoͤgerten","Menſtrualfunktion","endlich",",","d.","i.","die","uͤberwiegende","arterielle","Thaͤtigkeit",",","macht","ein","mehr","antiphlogiſtiſches","Heilverfahren","nothwendig",",","heftigere","hier","erſcheinende","Molimina","fordern","allgemeine","oder","oͤrtliche","Blutentziehungen",",","Abfuͤhrungen","durch","Mittelſalze",",","verduͤnnende","Getraͤnke",",","laue","Baͤder",",","eine","wenig","naͤhrende",",","mehr","vegetabiliſche","Diaͤt","und","Verhuͤtung","aller","zu","ſehr","anſtrengenden","Koͤrperbewegungen",",","ſo","wie","im","Gegentheil","des","zu","vielen","Sitzens","."],"norm_tok":["Die","vierte","Ursache","der","verzögerten","Menstrualfunktion","endlich",",","d.","i.","die","überwiegende","arterielle","Tätigkeit",",","macht","ein","mehr","antiphlogistisches","Heilverfahren","notwendig",",","heftigere","hier","erscheinende","Molimina","fordern","allgemeine","oder","örtliche","Blutentziehungen",",","Abführungen","durch","Mittelsalze",",","verdünnende","Getränke",",","laue","Bäder",",","eine","wenig","nährende",",","mehr","vegetabilische","Diät","und","Verhütung","aller","zu","sehr","anstrengenden","Körperbewegungen",",","so","wie","im","Gegenteil","des","zu","vielen","Sitzens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,35],[36,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,86],[87,97],[98,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,144],[145,158],[159,169],[169,170],[171,180],[181,185],[186,198],[199,207],[208,215],[216,226],[227,231],[232,241],[242,258],[258,259],[260,272],[273,278],[279,290],[290,291],[292,304],[305,314],[314,315],[316,320],[321,327],[327,328],[329,333],[334,339],[340,349],[349,350],[351,355],[356,370],[371,376],[377,380],[381,391],[392,397],[398,400],[401,405],[406,419],[420,437],[437,438],[439,441],[442,445],[446,448],[449,459],[460,463],[464,466],[467,473],[474,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,84],[85,95],[96,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,140],[141,154],[155,164],[164,165],[166,175],[176,180],[181,193],[194,202],[203,210],[211,221],[222,226],[227,235],[236,252],[252,253],[254,265],[266,271],[272,283],[283,284],[285,296],[297,305],[305,306],[307,311],[312,317],[317,318],[319,323],[324,329],[330,338],[338,339],[340,344],[345,359],[360,364],[365,368],[369,378],[379,384],[385,387],[388,392],[393,406],[407,423],[423,424],[425,427],[428,431],[432,434],[435,444],[445,448],[449,451],[452,458],[459,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11959981918335}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1107,"date":1820,"orig":"§. 169.","norm":"§. 169.","orig_tok":["§.","169","."],"norm_tok":["§",".","169."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.691699981689453}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1108,"date":1820,"orig":"Wir haͤtten nun noch den voͤlligen Mangel der Menſtrualfunktion ruͤckſichtlich ſeiner Behandlung zu erwaͤhnen, allein ſchon aus den oben (§. 153.) erwaͤhnten Urſachen dieſes Zuſtandes ergiebt ſich, daß eine beſondere aͤrztliche Behandlung hier nur ſelten moͤglich ſey.","norm":"Wir hätten nun noch den völligen Mangel der Menstrualfunktion rücksichtlich seiner Behandlung zu erwähnen, allein schon aus den oben (§. 153.) erwähnten Ursachen dieses Zustandes ergibt sich, dass eine besondere ärztliche Behandlung hier nur selten möglich sei.","orig_tok":["Wir","haͤtten","nun","noch","den","voͤlligen","Mangel","der","Menſtrualfunktion","ruͤckſichtlich","ſeiner","Behandlung","zu","erwaͤhnen",",","allein","ſchon","aus","den","oben","(","§.","153.",")","erwaͤhnten","Urſachen","dieſes","Zuſtandes","ergiebt","ſich",",","daß","eine","beſondere","aͤrztliche","Behandlung","hier","nur","ſelten","moͤglich","ſey","."],"norm_tok":["Wir","hätten","nun","noch","den","völligen","Mangel","der","Menstrualfunktion","rücksichtlich","seiner","Behandlung","zu","erwähnen",",","allein","schon","aus","den","oben","(","§",".","153.",")","erwähnten","Ursachen","dieses","Zustandes","ergibt","sich",",","dass","eine","besondere","ärztliche","Behandlung","hier","nur","selten","möglich","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,45],[46,63],[64,78],[79,85],[86,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,138],[138,140],[141,145],[145,146],[147,157],[158,166],[167,173],[174,183],[184,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,216],[217,227],[228,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,263],[264,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,43],[44,61],[62,75],[76,82],[83,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,134],[134,135],[135,136],[137,141],[141,142],[143,152],[153,161],[162,168],[169,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,211],[212,221],[222,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,256],[257,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994500160217285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1109,"date":1820,"orig":"Erſcheint naͤmlich der Mangel der Menſtruation bey uͤbrigens wahrhaft entwickelter Pubertaͤt und regelmaͤßigem Zuſtande der Geſchlechtstheile (von welchen man ſich freilich uͤberzeugt haben muß, damit nicht etwa blos mechaniſche Hinderungen des Ausflußes (ſ. §. 154.) mit eigentlichem Mangel der Funktion verwechſelt werden) als bloße eigenthuͤmliche Varietaͤt und als Idioſynkraſie, ſo pflegt dieß auch, eben weil es dieſem Koͤrper natuͤrlich iſt, keine krankhaften Zufaͤlle zu veranlaſſen, und es muͤſſen demnach ſolche Individuen nur im Allgemeinen erinnert werden, eine zu ſtark naͤhrende Diaͤt und ſitzende Lebensweiſe zu meiden, damit nicht bey dem Mangel einer ſolchen Ausleerung Congeſtionen, Stockungen u. ſ. w. um ſo leichter ſich erzeugen.","norm":"Erscheint nämlich der Mangel der Menstruation bei übrigens wahrhaft entwickelter Pubertät und regelmäßigem Zustande der Geschlechtsteile (von welchen man sich freilich überzeugt haben muss, damit nicht etwa bloß mechanische Hinderungen des Ausflusses (s. §. 154.) mit eigentlichem Mangel der Funktion verwechselt werden) als bloße eigentümliche Varietät und als Idiosynkrasie, so pflegt dies auch, eben weil es diesem Körper natürlich ist, keine krankhaften Zufälle zu veranlassen, und es müssen demnach solche Individuen nur im Allgemeinen erinnert werden, eine zu stark nährende Diät und sitzende Lebensweise zu meiden, damit nicht bei dem Mangel einer solchen Ausleerung Kongestionen, Stockungen u. s. w. um so leichter sich erzeugen.","orig_tok":["Erſcheint","naͤmlich","der","Mangel","der","Menſtruation","bey","uͤbrigens","wahrhaft","entwickelter","Pubertaͤt","und","regelmaͤßigem","Zuſtande","der","Geſchlechtstheile","(","von","welchen","man","ſich","freilich","uͤberzeugt","haben","muß",",","damit","nicht","etwa","blos","mechaniſche","Hinderungen","des","Ausflußes","(","ſ.","§.","154.",")","mit","eigentlichem","Mangel","der","Funktion","verwechſelt","werden",")","als","bloße","eigenthuͤmliche","Varietaͤt","und","als","Idioſynkraſie",",","ſo","pflegt","dieß","auch",",","eben","weil","es","dieſem","Koͤrper","natuͤrlich","iſt",",","keine","krankhaften","Zufaͤlle","zu","veranlaſſen",",","und","es","muͤſſen","demnach","ſolche","Individuen","nur","im","Allgemeinen","erinnert","werden",",","eine","zu","ſtark","naͤhrende","Diaͤt","und","ſitzende","Lebensweiſe","zu","meiden",",","damit","nicht","bey","dem","Mangel","einer","ſolchen","Ausleerung","Congeſtionen",",","Stockungen","u.","ſ.","w.","um","ſo","leichter","ſich","erzeugen","."],"norm_tok":["Erscheint","nämlich","der","Mangel","der","Menstruation","bei","übrigens","wahrhaft","entwickelter","Pubertät","und","regelmäßigem","Zustande","der","Geschlechtsteile","(","von","welchen","man","sich","freilich","überzeugt","haben","muss",",","damit","nicht","etwa","bloß","mechanische","Hinderungen","des","Ausflusses","(","s.","§",".","154.",")","mit","eigentlichem","Mangel","der","Funktion","verwechselt","werden",")","als","bloße","eigentümliche","Varietät","und","als","Idiosynkrasie",",","so","pflegt","dies","auch",",","eben","weil","es","diesem","Körper","natürlich","ist",",","keine","krankhaften","Zufälle","zu","veranlassen",",","und","es","müssen","demnach","solche","Individuen","nur","im","Allgemeinen","erinnert","werden",",","eine","zu","stark","nährende","Diät","und","sitzende","Lebensweise","zu","meiden",",","damit","nicht","bei","dem","Mangel","einer","solchen","Ausleerung","Kongestionen",",","Stockungen","u.","s.","w.","um","so","leichter","sich","erzeugen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,60],[61,69],[70,82],[83,92],[93,96],[97,110],[111,119],[120,123],[124,141],[142,143],[143,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,172],[173,183],[184,189],[190,193],[193,194],[195,200],[201,206],[207,211],[212,216],[217,228],[229,240],[241,244],[245,254],[255,256],[256,258],[259,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,284],[285,291],[292,295],[296,304],[305,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,350],[351,360],[361,364],[365,368],[369,382],[382,383],[384,386],[387,393],[394,398],[399,403],[403,404],[405,409],[410,414],[415,417],[418,424],[425,432],[433,443],[444,447],[447,448],[449,454],[455,466],[467,475],[476,478],[479,490],[490,491],[492,495],[496,498],[499,506],[507,514],[515,521],[522,532],[533,536],[537,539],[540,551],[552,560],[561,567],[567,568],[569,573],[574,576],[577,582],[583,592],[593,598],[599,602],[603,611],[612,623],[624,626],[627,633],[633,634],[635,640],[641,646],[647,650],[651,654],[655,661],[662,667],[668,675],[676,686],[687,699],[699,700],[701,711],[712,714],[715,717],[718,720],[721,723],[724,726],[727,735],[736,740],[741,749],[749,750]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,58],[59,67],[68,80],[81,89],[90,93],[94,106],[107,115],[116,119],[120,136],[137,138],[138,141],[142,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,177],[178,183],[184,188],[188,189],[190,195],[196,201],[202,206],[207,211],[212,223],[224,235],[236,239],[240,250],[251,252],[252,254],[255,256],[256,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,280],[281,287],[288,291],[292,300],[301,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,330],[331,344],[345,353],[354,357],[358,361],[362,375],[375,376],[377,379],[380,386],[387,391],[392,396],[396,397],[398,402],[403,407],[408,410],[411,417],[418,424],[425,434],[435,438],[438,439],[440,445],[446,457],[458,465],[466,468],[469,480],[480,481],[482,485],[486,488],[489,495],[496,503],[504,510],[511,521],[522,525],[526,528],[529,540],[541,549],[550,556],[556,557],[558,562],[563,565],[566,571],[572,580],[581,585],[586,589],[590,598],[599,610],[611,613],[614,620],[620,621],[622,627],[628,633],[634,637],[638,641],[642,648],[649,654],[655,662],[663,673],[674,686],[686,687],[688,698],[699,701],[702,704],[705,707],[708,710],[711,713],[714,722],[723,727],[728,736],[736,737]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.387499809265137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1110,"date":1820,"orig":"Iſt hingegen bedeutende Verbildung oder gaͤnzlicher Mangel wichtiger innerer Geſchlechtsorgane die Urſache jener mangelnden Funktion, ſo werden auch hier nur in den Faͤllen allgemeine Krankheitszuſtaͤnde befuͤrchtet werden muͤſſen, theils wo bey einem ſehr wohlgenaͤhrten Koͤrper Ueberfuͤllung der Gefaͤße durch ſitzende Lebensweiſe u. ſ. w. beguͤnſtigt wird, theils wo erſt ſpaͤterhin dieſe organiſchen Stoͤrungen erfolgt ſind, wo z. B. durch Exſtirpation der Ovarien oder des Uterus Eintritt oder Fortdauer der Menſtruation unmoͤglich geworden iſt; auch hier muß dann Diaͤt, Lebensweiſe und ſelbſt aͤrztliche Behandlung auf aͤhnliche Weiſe geordnet werden, wie es bey Gelegenheit der durch maͤnnlichen Habitus verzoͤgerten Menſtrualfunktion, ſobald plethoriſcher Zuſtand ſich zeigt, erwaͤhnt wurde (§. 167.).","norm":"Ist hingegen bedeutende Verbildung oder gänzlicher Mangel wichtiger innerer Geschlechtsorgane die Ursache jener mangelnden Funktion, so werden auch hier nur in den Fällen allgemeine Krankheitszustände befürchtet werden müssen, teils wo bei einem sehr wohlgenährten Körper Überfüllung der Gefäße durch sitzende Lebensweise u. s. w. begünstigt wird, teils wo erst späterhin diese organischen Störungen erfolgt sind, wo z. B. durch Exstirpation der Ovarien oder des Uterus Eintritt oder Fortdauer der Menstruation unmöglich geworden ist; auch hier muss dann Diät, Lebensweise und selbst ärztliche Behandlung auf ähnliche Weise geordnet werden, wie es bei Gelegenheit der durch männlichen Habitus verzögerten Menstrualfunktion, sobald plethorischer Zustand sich zeigt, erwähnt wurde (§. 167.).","orig_tok":["Iſt","hingegen","bedeutende","Verbildung","oder","gaͤnzlicher","Mangel","wichtiger","innerer","Geſchlechtsorgane","die","Urſache","jener","mangelnden","Funktion",",","ſo","werden","auch","hier","nur","in","den","Faͤllen","allgemeine","Krankheitszuſtaͤnde","befuͤrchtet","werden","muͤſſen",",","theils","wo","bey","einem","ſehr","wohlgenaͤhrten","Koͤrper","Ueberfuͤllung","der","Gefaͤße","durch","ſitzende","Lebensweiſe","u.","ſ.","w.","beguͤnſtigt","wird",",","theils","wo","erſt","ſpaͤterhin","dieſe","organiſchen","Stoͤrungen","erfolgt","ſind",",","wo","z.","B.","durch","Exſtirpation","der","Ovarien","oder","des","Uterus","Eintritt","oder","Fortdauer","der","Menſtruation","unmoͤglich","geworden","iſt",";","auch","hier","muß","dann","Diaͤt",",","Lebensweiſe","und","ſelbſt","aͤrztliche","Behandlung","auf","aͤhnliche","Weiſe","geordnet","werden",",","wie","es","bey","Gelegenheit","der","durch","maͤnnlichen","Habitus","verzoͤgerten","Menſtrualfunktion",",","ſobald","plethoriſcher","Zuſtand","ſich","zeigt",",","erwaͤhnt","wurde","(","§.","167.",")","."],"norm_tok":["Ist","hingegen","bedeutende","Verbildung","oder","gänzlicher","Mangel","wichtiger","innerer","Geschlechtsorgane","die","Ursache","jener","mangelnden","Funktion",",","so","werden","auch","hier","nur","in","den","Fällen","allgemeine","Krankheitszustände","befürchtet","werden","müssen",",","teils","wo","bei","einem","sehr","wohlgenährten","Körper","Überfüllung","der","Gefäße","durch","sitzende","Lebensweise","u.","s.","w.","begünstigt","wird",",","teils","wo","erst","späterhin","diese","organischen","Störungen","erfolgt","sind",",","wo","z.","B.","durch","Exstirpation","der","Ovarien","oder","des","Uterus","Eintritt","oder","Fortdauer","der","Menstruation","unmöglich","geworden","ist",";","auch","hier","muss","dann","Diät",",","Lebensweise","und","selbst","ärztliche","Behandlung","auf","ähnliche","Weise","geordnet","werden",",","wie","es","bei","Gelegenheit","der","durch","männlichen","Habitus","verzögerten","Menstrualfunktion",",","sobald","plethorischer","Zustand","sich","zeigt",",","erwähnt","wurde","(","§",".","167.",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,34],[35,39],[40,51],[52,58],[59,68],[69,76],[77,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,183],[184,203],[204,215],[216,222],[223,230],[230,231],[232,238],[239,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,271],[272,279],[280,293],[294,297],[298,305],[306,311],[312,320],[321,332],[333,335],[336,338],[339,341],[342,353],[354,358],[358,359],[360,366],[367,369],[370,374],[375,385],[386,391],[392,403],[404,414],[415,422],[423,427],[427,428],[429,431],[432,434],[435,437],[438,443],[444,456],[457,460],[461,468],[469,473],[474,477],[478,484],[485,493],[494,498],[499,508],[509,512],[513,525],[526,536],[537,545],[546,549],[549,550],[551,555],[556,560],[561,564],[565,569],[570,575],[575,576],[577,588],[589,592],[593,599],[600,610],[611,621],[622,625],[626,635],[636,641],[642,650],[651,657],[657,658],[659,662],[663,665],[666,669],[670,681],[682,685],[686,691],[692,703],[704,711],[712,724],[725,742],[742,743],[744,750],[751,764],[765,772],[773,777],[778,783],[783,784],[785,793],[794,799],[800,801],[801,803],[804,808],[808,809],[809,810]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,34],[35,39],[40,50],[51,57],[58,67],[68,75],[76,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,181],[182,200],[201,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,264],[265,271],[272,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,309],[310,321],[322,324],[325,327],[328,330],[331,341],[342,346],[346,347],[348,353],[354,356],[357,361],[362,371],[372,377],[378,389],[390,399],[400,407],[408,412],[412,413],[414,416],[417,419],[420,422],[423,428],[429,441],[442,445],[446,453],[454,458],[459,462],[463,469],[470,478],[479,483],[484,493],[494,497],[498,510],[511,520],[521,529],[530,533],[533,534],[535,539],[540,544],[545,549],[550,554],[555,559],[559,560],[561,572],[573,576],[577,583],[584,593],[594,604],[605,608],[609,617],[618,623],[624,632],[633,639],[639,640],[641,644],[645,647],[648,651],[652,663],[664,667],[668,673],[674,684],[685,692],[693,704],[705,722],[722,723],[724,730],[731,744],[745,752],[753,757],[758,763],[763,764],[765,772],[773,778],[779,780],[780,781],[781,782],[783,787],[787,788],[788,789]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302299976348877}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1111,"date":1820,"orig":"B. Unvollkommne Menſtrualfunktion.","norm":"B. Unvollkommene Menstrualfunktion.","orig_tok":["B.","Unvollkommne","Menſtrualfunktion","."],"norm_tok":["B.","Unvollkommene","Menstrualfunktion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.270500183105469}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1112,"date":1820,"orig":"§. 170.","norm":"§. 170.","orig_tok":["§.","170","."],"norm_tok":["§",".","170."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.751200199127197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1113,"date":1820,"orig":"Ein Zuſtand, welcher viel Verwandtes mit der zuvor betrachteten verzoͤgerten Entwicklung der Menſtrualfunktion hat, ihr oͤfters nachfolgt, und auf ſehr verſchiedene Weiſe ſich aͤußerlich zu erkennen giebt.","norm":"Ein Zustand, welcher viel Verwandtes mit der zuvor betrachteten verzögerten Entwicklung der Menstrualfunktion hat, ihr öfters nachfolgt, und auf sehr verschiedene Weise sich äußerlich zu erkennen gibt.","orig_tok":["Ein","Zuſtand",",","welcher","viel","Verwandtes","mit","der","zuvor","betrachteten","verzoͤgerten","Entwicklung","der","Menſtrualfunktion","hat",",","ihr","oͤfters","nachfolgt",",","und","auf","ſehr","verſchiedene","Weiſe","ſich","aͤußerlich","zu","erkennen","giebt","."],"norm_tok":["Ein","Zustand",",","welcher","viel","Verwandtes","mit","der","zuvor","betrachteten","verzögerten","Entwicklung","der","Menstrualfunktion","hat",",","ihr","öfters","nachfolgt",",","und","auf","sehr","verschiedene","Weise","sich","äußerlich","zu","erkennen","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,63],[64,76],[77,88],[89,92],[93,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,164],[165,170],[171,175],[176,186],[187,189],[190,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,63],[64,75],[76,87],[88,91],[92,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,162],[163,168],[169,173],[174,183],[184,186],[187,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936999797821045}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1114,"date":1820,"orig":"Wir definiren denſelben im Allgemeinen ſo, daß alle Verhaͤltniſſe dieſer Funktion darunter begriffen werden, bey welchen ſie, obwohl wirklich in Thaͤtigkeit getreten, doch ſowohl ihrer Periodicitaͤt, Quantitaͤt und Qualitaͤt, als ihrer ſie begleitenden Vorboten und Quellen nach, zum Nachtheile des allgemeinen Befindens, unter das Maaß zuruͤckgeſetzt erſcheint, welches wir oben (§. 119. u. f.) als die allgemeine Norm feſtgeſetzt hatten. —","norm":"Wir definieren denselben im Allgemeinen so, dass alle Verhältnisse dieser Funktion darunter begriffen werden, bei welchen sie, obwohl wirklich in Tätigkeit getreten, doch sowohl ihrer Periodizität, Quantität und Qualität, als ihrer sie begleitenden Vorboten und Quellen nach, zum Nachteile des allgemeinen Befindens, unter das Maß zurückgesetzt erscheint, welches wir oben (§. 119. u. f.) als die allgemeine Norm festgesetzt hatten . —","orig_tok":["Wir","definiren","denſelben","im","Allgemeinen","ſo",",","daß","alle","Verhaͤltniſſe","dieſer","Funktion","darunter","begriffen","werden",",","bey","welchen","ſie",",","obwohl","wirklich","in","Thaͤtigkeit","getreten",",","doch","ſowohl","ihrer","Periodicitaͤt",",","Quantitaͤt","und","Qualitaͤt",",","als","ihrer","ſie","begleitenden","Vorboten","und","Quellen","nach",",","zum","Nachtheile","des","allgemeinen","Befindens",",","unter","das","Maaß","zuruͤckgeſetzt","erſcheint",",","welches","wir","oben","(","§.","119.","u.","f.",")","als","die","allgemeine","Norm","feſtgeſetzt","hatten",".","—"],"norm_tok":["Wir","definieren","denselben","im","Allgemeinen","so",",","dass","alle","Verhältnisse","dieser","Funktion","darunter","begriffen","werden",",","bei","welchen","sie",",","obwohl","wirklich","in","Tätigkeit","getreten",",","doch","sowohl","ihrer","Periodizität",",","Quantität","und","Qualität",",","als","ihrer","sie","begleitenden","Vorboten","und","Quellen","nach",",","zum","Nachteile","des","allgemeinen","Befindens",",","unter","das","Maß","zurückgesetzt","erscheint",",","welches","wir","oben","(","§",".","119.","u.","f.",")","als","die","allgemeine","Norm","festgesetzt","hatten",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,26],[27,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,65],[66,72],[73,81],[82,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,124],[124,125],[126,132],[133,141],[142,144],[145,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,178],[179,184],[185,198],[198,199],[200,210],[211,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,252],[253,261],[262,265],[266,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,294],[295,298],[299,310],[311,320],[320,321],[322,327],[328,331],[332,336],[337,351],[352,361],[361,362],[363,370],[371,374],[375,379],[380,381],[381,383],[384,388],[389,391],[392,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,414],[415,419],[420,431],[432,438],[438,439],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,27],[28,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,66],[67,73],[74,82],[83,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[125,126],[127,133],[134,142],[143,145],[146,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,183],[184,196],[196,197],[198,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,248],[249,257],[258,261],[262,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,305],[306,315],[315,316],[317,322],[323,326],[327,330],[331,344],[345,354],[354,355],[356,363],[364,367],[368,372],[373,374],[374,375],[375,376],[377,381],[382,384],[385,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,407],[408,412],[413,424],[425,431],[432,433],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219600200653076}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1115,"date":1820,"orig":"Je nachdem nun uͤbrigens dieſe Unvollkommenheit in einer oder der andern Hinſicht ſich offenbart, kann man ſodann Veranlaſſung nehmen, mehrere Unterarten zu unterſcheiden, wohin denn ruͤckſichtlich der Periodicitaͤt die zu ſeltene oder unordentliche, ruͤckſichtlich der Quantitaͤt die zu geringe, ruͤckſichtlich der Qualitaͤt die mißfarbige, ruͤckſichtlich der begleitenden Moliminum die ſchmerzhafte, und ruͤckſichtlich der Quellen die aus andern Organen fließende Menſtruation gehoͤren; Trennungen, welche jedoch als ſymptomatiſch weniger Gewicht haben und im Einzelnen ſelbſt fuͤr die Behandlung nur wenige Modifikationen erfordern, ſobald das Weſentliche der unvollkommenen Menſtrualfunktion, ſeinen urſaͤchlichen Verhaͤltniſſen, ſeinen Aeußerungen und ſeiner Heilung nach zur deutlichen Anſchauung gebracht iſt, wovon wir daher zunaͤchſt im Allgemeinen handeln.","norm":"Je nachdem nun übrigens diese Unvollkommenheit in einer oder der anderen Hinsicht sich offenbart, kann man sodann Veranlassung nehmen, mehrere Unterarten zu unterscheiden, wohin denn rücksichtlich der Periodizität die zu seltene oder unordentliche, rücksichtlich der Quantität die zu geringe, rücksichtlich der Qualität die missfarbige, rücksichtlich der begleitenden Moliminum die schmerzhafte, und rücksichtlich der Quellen die aus anderen Organen fließende Menstruation gehören; Trennungen, welche jedoch als symptomatisch weniger Gewicht haben und im Einzelnen selbst für die Behandlung nur wenige Modifikationen erfordern, sobald das Wesentliche der unvollkommenen Menstrualfunktion, seinen ursächlichen Verhältnissen, seinen Äußerungen und seiner Heilung nach zur deutlichen Anschauung gebracht ist, wovon wir daher zunächst im Allgemeinen handeln.","orig_tok":["Je","nachdem","nun","uͤbrigens","dieſe","Unvollkommenheit","in","einer","oder","der","andern","Hinſicht","ſich","offenbart",",","kann","man","ſodann","Veranlaſſung","nehmen",",","mehrere","Unterarten","zu","unterſcheiden",",","wohin","denn","ruͤckſichtlich","der","Periodicitaͤt","die","zu","ſeltene","oder","unordentliche",",","ruͤckſichtlich","der","Quantitaͤt","die","zu","geringe",",","ruͤckſichtlich","der","Qualitaͤt","die","mißfarbige",",","ruͤckſichtlich","der","begleitenden","Moliminum","die","ſchmerzhafte",",","und","ruͤckſichtlich","der","Quellen","die","aus","andern","Organen","fließende","Menſtruation","gehoͤren",";","Trennungen",",","welche","jedoch","als","ſymptomatiſch","weniger","Gewicht","haben","und","im","Einzelnen","ſelbſt","fuͤr","die","Behandlung","nur","wenige","Modifikationen","erfordern",",","ſobald","das","Weſentliche","der","unvollkommenen","Menſtrualfunktion",",","ſeinen","urſaͤchlichen","Verhaͤltniſſen",",","ſeinen","Aeußerungen","und","ſeiner","Heilung","nach","zur","deutlichen","Anſchauung","gebracht","iſt",",","wovon","wir","daher","zunaͤchſt","im","Allgemeinen","handeln","."],"norm_tok":["Je","nachdem","nun","übrigens","diese","Unvollkommenheit","in","einer","oder","der","anderen","Hinsicht","sich","offenbart",",","kann","man","sodann","Veranlassung","nehmen",",","mehrere","Unterarten","zu","unterscheiden",",","wohin","denn","rücksichtlich","der","Periodizität","die","zu","seltene","oder","unordentliche",",","rücksichtlich","der","Quantität","die","zu","geringe",",","rücksichtlich","der","Qualität","die","missfarbige",",","rücksichtlich","der","begleitenden","Moliminum","die","schmerzhafte",",","und","rücksichtlich","der","Quellen","die","aus","anderen","Organen","fließende","Menstruation","gehören",";","Trennungen",",","welche","jedoch","als","symptomatisch","weniger","Gewicht","haben","und","im","Einzelnen","selbst","für","die","Behandlung","nur","wenige","Modifikationen","erfordern",",","sobald","das","Wesentliche","der","unvollkommenen","Menstrualfunktion",",","seinen","ursächlichen","Verhältnissen",",","seinen","Äußerungen","und","seiner","Heilung","nach","zur","deutlichen","Anschauung","gebracht","ist",",","wovon","wir","daher","zunächst","im","Allgemeinen","handeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,47],[48,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,153],[154,156],[157,170],[170,171],[172,177],[178,182],[183,197],[198,201],[202,215],[216,219],[220,222],[223,230],[231,235],[236,249],[249,250],[251,265],[266,269],[270,280],[281,284],[285,287],[288,295],[295,296],[297,311],[312,315],[316,325],[326,329],[330,340],[340,341],[342,356],[357,360],[361,373],[374,383],[384,387],[388,400],[400,401],[402,405],[406,420],[421,424],[425,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,455],[456,465],[466,478],[479,487],[487,488],[489,499],[499,500],[501,507],[508,514],[515,518],[519,532],[533,540],[541,548],[549,554],[555,558],[559,561],[562,571],[572,578],[579,583],[584,587],[588,598],[599,602],[603,609],[610,624],[625,634],[634,635],[636,642],[643,646],[647,658],[659,662],[663,677],[678,695],[695,696],[697,703],[704,717],[718,732],[732,733],[734,740],[741,752],[753,756],[757,763],[764,771],[772,776],[777,780],[781,791],[792,802],[803,811],[812,815],[815,816],[817,822],[823,826],[827,832],[833,842],[843,845],[846,857],[858,865],[865,866]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,81],[82,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,153],[154,156],[157,170],[170,171],[172,177],[178,182],[183,196],[197,200],[201,213],[214,217],[218,220],[221,228],[229,233],[234,247],[247,248],[249,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,283],[284,291],[291,292],[293,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,335],[335,336],[337,350],[351,354],[355,367],[368,377],[378,381],[382,394],[394,395],[396,399],[400,413],[414,417],[418,425],[426,429],[430,433],[434,441],[442,449],[450,459],[460,472],[473,480],[480,481],[482,492],[492,493],[494,500],[501,507],[508,511],[512,525],[526,533],[534,541],[542,547],[548,551],[552,554],[555,564],[565,571],[572,575],[576,579],[580,590],[591,594],[595,601],[602,616],[617,626],[626,627],[628,634],[635,638],[639,650],[651,654],[655,669],[670,687],[687,688],[689,695],[696,708],[709,722],[722,723],[724,730],[731,741],[742,745],[746,752],[753,760],[761,765],[766,769],[770,780],[781,791],[792,800],[801,804],[804,805],[806,811],[812,815],[816,821],[822,830],[831,833],[834,845],[846,853],[853,854]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570300102233887}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1116,"date":1820,"orig":"§. 171.","norm":"§. 171.","orig_tok":["§.","171","."],"norm_tok":["§",".","171."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.788899898529053}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1117,"date":1820,"orig":"Das Weſen (die ſogenannte naͤchſte Urſache) eines ſolchen Zuſtandes kann aber nothwendig nur als eine im Mißverhaͤltniſſe zu allgemeiner Lebensthaͤtigkeit verringert oder geſtoͤrt erſcheinende Lebensthaͤtigkeit des Geſchlechtsſyſtems und des Uterus insbeſondre betrachtet werden, und wir ſchließen durch dieſe urſachliche Beſtimmung zugleich alle jene Zuſtaͤnde als nicht krankhaft aus, in welchen, obwohl die Thaͤtigkeit des Uterinſyſtems geringer iſt, als es der Regel nach ſeyn ſollte, doch dieſes in Uebereinſtimmung mit dem Allgemeinbefinden ſteht und deßhalb nicht als Krankheit empfunden wird.","norm":"Das Wesen (die sogenannte nächste Ursache) eines solchen Zustandes kann aber notwendig nur als eine im Missverhältnisse zu allgemeiner Lebenstätigkeit verringert oder gestört erscheinende Lebenstätigkeit des Geschlechtssystems und des Uterus insbesondere betrachtet werden, und wir schließen durch diese ursächliche Bestimmung zugleich alle jene Zustände als nicht krankhaft aus, in welchen, obwohl die Tätigkeit des Uterinsystems geringer ist, als es der Regel nach sein sollte, doch dieses in Übereinstimmung mit dem Allgemeinbefinden steht und deshalb nicht als Krankheit empfunden wird.","orig_tok":["Das","Weſen","(","die","ſogenannte","naͤchſte","Urſache",")","eines","ſolchen","Zuſtandes","kann","aber","nothwendig","nur","als","eine","im","Mißverhaͤltniſſe","zu","allgemeiner","Lebensthaͤtigkeit","verringert","oder","geſtoͤrt","erſcheinende","Lebensthaͤtigkeit","des","Geſchlechtsſyſtems","und","des","Uterus","insbeſondre","betrachtet","werden",",","und","wir","ſchließen","durch","dieſe","urſachliche","Beſtimmung","zugleich","alle","jene","Zuſtaͤnde","als","nicht","krankhaft","aus",",","in","welchen",",","obwohl","die","Thaͤtigkeit","des","Uterinſyſtems","geringer","iſt",",","als","es","der","Regel","nach","ſeyn","ſollte",",","doch","dieſes","in","Uebereinſtimmung","mit","dem","Allgemeinbefinden","ſteht","und","deßhalb","nicht","als","Krankheit","empfunden","wird","."],"norm_tok":["Das","Wesen","(","die","sogenannte","nächste","Ursache",")","eines","solchen","Zustandes","kann","aber","notwendig","nur","als","eine","im","Missverhältnisse","zu","allgemeiner","Lebenstätigkeit","verringert","oder","gestört","erscheinende","Lebenstätigkeit","des","Geschlechtssystems","und","des","Uterus","insbesondere","betrachtet","werden",",","und","wir","schließen","durch","diese","ursächliche","Bestimmung","zugleich","alle","jene","Zustände","als","nicht","krankhaft","aus",",","in","welchen",",","obwohl","die","Tätigkeit","des","Uterinsystems","geringer","ist",",","als","es","der","Regel","nach","sein","sollte",",","doch","dieses","in","Übereinstimmung","mit","dem","Allgemeinbefinden","steht","und","deshalb","nicht","als","Krankheit","empfunden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[11,14],[15,25],[26,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,57],[58,67],[68,72],[73,77],[78,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,121],[122,124],[125,136],[137,154],[155,165],[166,170],[171,179],[180,192],[193,210],[211,214],[215,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,260],[261,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,297],[298,303],[304,309],[310,321],[322,332],[333,341],[342,346],[347,351],[352,361],[362,365],[366,371],[372,381],[382,385],[385,386],[387,389],[390,397],[397,398],[399,405],[406,409],[410,421],[422,425],[426,439],[440,448],[449,452],[452,453],[454,457],[458,460],[461,464],[465,470],[471,475],[476,480],[481,487],[487,488],[489,493],[494,500],[501,503],[504,520],[521,524],[525,528],[529,546],[547,552],[553,556],[557,564],[565,570],[571,574],[575,584],[585,594],[595,599],[599,600]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[11,14],[15,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,56],[57,66],[67,71],[72,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,119],[120,122],[123,134],[135,150],[151,161],[162,166],[167,174],[175,187],[188,203],[204,207],[208,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,254],[255,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,291],[292,297],[298,303],[304,315],[316,326],[327,335],[336,340],[341,345],[346,354],[355,358],[359,364],[365,374],[375,378],[378,379],[380,382],[383,390],[390,391],[392,398],[399,402],[403,412],[413,416],[417,430],[431,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,451],[452,455],[456,461],[462,466],[467,471],[472,478],[478,479],[480,484],[485,491],[492,494],[495,510],[511,514],[515,518],[519,536],[537,542],[543,546],[547,554],[555,560],[561,564],[565,574],[575,584],[585,589],[589,590]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623799800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1118,"date":1820,"orig":"Es gilt naͤmlich in dieſer Hinſicht wieder ohngefaͤhr daſſelbe, was bereits uͤber den Eintritt der Menſtruation geſagt wurde, naͤmlich daß das Maaß der Menſtruation, gleich jenem, nach der verſchiedenen Conſtitution, Lebensweiſe u. ſ. w. ohne Nachtheil der Geſundheit ſehr verſchieden ſeyn koͤnne, und es iſt einleuchtend, daß bey einem im Ganzen ſchwaͤchern Koͤrperbaue, bey Reconvalescenten u. ſ. w. die Menſtruation ſelbſt geringer ſeyn muͤſſe, daß ſie auch wohl ſeltener eintreten koͤnne u. ſ. w., obwohl dabey ein allgemeines Wohlbefinden fuͤglich Statt findet; Faͤlle, wobey denn jedes gewaltſame Anregen einer ſtaͤrkern oder haͤufigern Menſtruation nothwendig zum groͤßten Nachtheil jener Individuen gereichen wuͤrde.","norm":"Es gilt nämlich in dieser Hinsicht wieder ungefähr dasselbe, was bereits über den Eintritt der Menstruation gesagt wurde, nämlich dass das Maß der Menstruation, gleich jenem, nach der verschiedenen Konstitution, Lebensweise u. s. w. ohne Nachteil der Gesundheit sehr verschieden sein könne, und es ist einleuchtend, dass bei einem im Ganzen schwächeren Körperbaue, bei Rekonvaleszenten u. s. w. die Menstruation selbst geringer sein müsse, dass sie auch wohl seltener eintreten könne u. s. w., obwohl dabei ein allgemeines Wohlbefinden füglich statt findet; Fälle, wobei denn jedes gewaltsame Anregen einer stärkeren oder häufigeren Menstruation notwendig zum größten Nachteil jener Individuen gereichen würde.","orig_tok":["Es","gilt","naͤmlich","in","dieſer","Hinſicht","wieder","ohngefaͤhr","daſſelbe",",","was","bereits","uͤber","den","Eintritt","der","Menſtruation","geſagt","wurde",",","naͤmlich","daß","das","Maaß","der","Menſtruation",",","gleich","jenem",",","nach","der","verſchiedenen","Conſtitution",",","Lebensweiſe","u.","ſ.","w.","ohne","Nachtheil","der","Geſundheit","ſehr","verſchieden","ſeyn","koͤnne",",","und","es","iſt","einleuchtend",",","daß","bey","einem","im","Ganzen","ſchwaͤchern","Koͤrperbaue",",","bey","Reconvalescenten","u.","ſ.","w.","die","Menſtruation","ſelbſt","geringer","ſeyn","muͤſſe",",","daß","ſie","auch","wohl","ſeltener","eintreten","koͤnne","u.","ſ.","w.",",","obwohl","dabey","ein","allgemeines","Wohlbefinden","fuͤglich","Statt","findet",";","Faͤlle",",","wobey","denn","jedes","gewaltſame","Anregen","einer","ſtaͤrkern","oder","haͤufigern","Menſtruation","nothwendig","zum","groͤßten","Nachtheil","jener","Individuen","gereichen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Es","gilt","nämlich","in","dieser","Hinsicht","wieder","ungefähr","dasselbe",",","was","bereits","über","den","Eintritt","der","Menstruation","gesagt","wurde",",","nämlich","dass","das","Maß","der","Menstruation",",","gleich","jenem",",","nach","der","verschiedenen","Konstitution",",","Lebensweise","u.","s.","w.","ohne","Nachteil","der","Gesundheit","sehr","verschieden","sein","könne",",","und","es","ist","einleuchtend",",","dass","bei","einem","im","Ganzen","schwächeren","Körperbaue",",","bei","Rekonvaleszenten","u.","s.","w.","die","Menstruation","selbst","geringer","sein","müsse",",","dass","sie","auch","wohl","seltener","eintreten","könne","u.","s.","w.",",","obwohl","dabei","ein","allgemeines","Wohlbefinden","füglich","statt","findet",";","Fälle",",","wobei","denn","jedes","gewaltsame","Anregen","einer","stärkeren","oder","häufigeren","Menstruation","notwendig","zum","größten","Nachteil","jener","Individuen","gereichen","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,35],[36,42],[43,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,164],[164,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,202],[203,215],[215,216],[217,228],[229,231],[232,234],[235,237],[238,242],[243,252],[253,256],[257,267],[268,272],[273,284],[285,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,308],[309,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,339],[340,346],[347,358],[359,370],[370,371],[372,375],[376,392],[393,395],[396,398],[399,401],[402,405],[406,418],[419,425],[426,434],[435,439],[440,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,460],[461,465],[466,474],[475,484],[485,491],[492,494],[495,497],[498,500],[500,501],[502,508],[509,514],[515,518],[519,530],[531,543],[544,552],[553,558],[559,565],[565,566],[567,573],[573,574],[575,580],[581,585],[586,591],[592,602],[603,610],[611,616],[617,626],[627,631],[632,642],[643,655],[656,666],[667,670],[671,679],[680,689],[690,695],[696,706],[707,716],[717,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,159],[159,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,197],[198,210],[210,211],[212,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,237],[238,246],[247,250],[251,261],[262,266],[267,278],[279,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,301],[302,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,330],[331,333],[334,340],[341,352],[353,363],[363,364],[365,368],[369,385],[386,388],[389,391],[392,394],[395,398],[399,411],[412,418],[419,427],[428,432],[433,438],[438,439],[440,444],[445,448],[449,453],[454,458],[459,467],[468,477],[478,483],[484,486],[487,489],[490,492],[492,493],[494,500],[501,506],[507,510],[511,522],[523,535],[536,543],[544,549],[550,556],[556,557],[558,563],[563,564],[565,570],[571,575],[576,581],[582,592],[593,600],[601,606],[607,616],[617,621],[622,632],[633,645],[646,655],[656,659],[660,667],[668,676],[677,682],[683,693],[694,703],[704,709],[709,710]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9900999069213867}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1119,"date":1820,"orig":"Eben daſſelbe gilt, wenn die Stoͤrung der Menſtruation Folge der Schwangerſchaft iſt, deren Symptome anfaͤnglich oft Vieles mit den Zufaͤllen unvollkommner, und zwar krankhafter Menſtruation gemein haben, weßhalb ſtets bey Unterſuchung einzelner Faͤlle hieran zu denken, und dieſer Zuſtand nicht zu uͤberſehen iſt.","norm":"Eben dasselbe gilt, wenn die Störung der Menstruation Folge der Schwangerschaft ist, deren Symptome anfänglich oft vieles mit den Zufällen unvollkommener, und zwar krankhafter Menstruation gemein haben, weshalb stets bei Untersuchung einzelner Fälle hieran zu denken, und dieser Zustand nicht zu übersehen ist.","orig_tok":["Eben","daſſelbe","gilt",",","wenn","die","Stoͤrung","der","Menſtruation","Folge","der","Schwangerſchaft","iſt",",","deren","Symptome","anfaͤnglich","oft","Vieles","mit","den","Zufaͤllen","unvollkommner",",","und","zwar","krankhafter","Menſtruation","gemein","haben",",","weßhalb","ſtets","bey","Unterſuchung","einzelner","Faͤlle","hieran","zu","denken",",","und","dieſer","Zuſtand","nicht","zu","uͤberſehen","iſt","."],"norm_tok":["Eben","dasselbe","gilt",",","wenn","die","Störung","der","Menstruation","Folge","der","Schwangerschaft","ist",",","deren","Symptome","anfänglich","oft","vieles","mit","den","Zufällen","unvollkommener",",","und","zwar","krankhafter","Menstruation","gemein","haben",",","weshalb","stets","bei","Untersuchung","einzelner","Fälle","hieran","zu","denken",",","und","dieser","Zustand","nicht","zu","übersehen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,54],[55,60],[61,64],[65,80],[81,84],[84,85],[86,91],[92,100],[101,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,177],[178,190],[191,197],[198,203],[203,204],[205,212],[213,218],[219,222],[223,235],[236,245],[246,252],[253,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,289],[290,295],[296,298],[299,309],[310,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,53],[54,59],[60,63],[64,79],[80,83],[83,84],[85,90],[91,99],[100,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,175],[176,188],[189,195],[196,201],[201,202],[203,210],[211,216],[217,220],[221,233],[234,243],[244,249],[250,256],[257,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,286],[287,292],[293,295],[296,305],[306,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400199890136719}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1120,"date":1820,"orig":"§. 172.","norm":"§. 172.","orig_tok":["§.","172","."],"norm_tok":["§",".","172."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.802800178527832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1121,"date":1820,"orig":"Indem wir alſo jenes Mißverhaͤltniß zwiſchen allgemeinet und Geſchlechtsthaͤtigkeit allein ins Auge faſſen, bleiben uns nur die weitern, ſowohl im Koͤrper, als in aͤußern Einwirkungen liegenden Bedingungen (praͤdiſponirende und Gelegenheitsurſachen) zu beruͤckſichtigen uͤbrig, wobey zugleich die Art der durch eine oder die andere Urſache am haͤufigſten erzeugten Unregelmaͤßigkeit in der Menſtruation erwaͤhnt werden muß.","norm":"Indem wir also jenes Missverhältnis zwischen allgemeinet und Geschlechtstätigkeit allein ins Auge fassen, bleiben uns nur die weiteren, sowohl im Körper, als in äußeren Einwirkungen liegenden Bedingungen (prädisponierende und Gelegenheitsursachen) zu berücksichtigen übrig, wobei zugleich die Art der durch eine oder die andere Ursache am häufigsten erzeugten Unregelmäßigkeit in der Menstruation erwähnt werden muss.","orig_tok":["Indem","wir","alſo","jenes","Mißverhaͤltniß","zwiſchen","allgemeinet","und","Geſchlechtsthaͤtigkeit","allein","ins","Auge","faſſen",",","bleiben","uns","nur","die","weitern",",","ſowohl","im","Koͤrper",",","als","in","aͤußern","Einwirkungen","liegenden","Bedingungen","(","praͤdiſponirende","und","Gelegenheitsurſachen",")","zu","beruͤckſichtigen","uͤbrig",",","wobey","zugleich","die","Art","der","durch","eine","oder","die","andere","Urſache","am","haͤufigſten","erzeugten","Unregelmaͤßigkeit","in","der","Menſtruation","erwaͤhnt","werden","muß","."],"norm_tok":["Indem","wir","also","jenes","Missverhältnis","zwischen","allgemeinet","und","Geschlechtstätigkeit","allein","ins","Auge","fassen",",","bleiben","uns","nur","die","weiteren",",","sowohl","im","Körper",",","als","in","äußeren","Einwirkungen","liegenden","Bedingungen","(","prädisponierende","und","Gelegenheitsursachen",")","zu","berücksichtigen","übrig",",","wobei","zugleich","die","Art","der","durch","eine","oder","die","andere","Ursache","am","häufigsten","erzeugten","Unregelmäßigkeit","in","der","Menstruation","erwähnt","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,35],[36,44],[45,56],[57,60],[61,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,170],[171,183],[184,193],[194,205],[206,207],[207,223],[224,227],[228,248],[248,249],[250,252],[253,269],[270,276],[276,277],[278,283],[284,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,315],[316,320],[321,324],[325,331],[332,339],[340,342],[343,354],[355,364],[365,382],[383,385],[386,389],[390,402],[403,411],[412,418],[419,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,35],[36,44],[45,56],[57,60],[61,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,168],[169,181],[182,191],[192,203],[204,205],[205,221],[222,225],[226,246],[246,247],[248,250],[251,266],[267,272],[272,273],[274,279],[280,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,316],[317,320],[321,327],[328,335],[336,338],[339,349],[350,359],[360,376],[377,379],[380,383],[384,396],[397,404],[405,411],[412,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370100021362305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1122,"date":1820,"orig":"Zuvoͤrderſt gehoͤren aber hierher die Abnormitaͤten in der Bildung der Geſchlechtsorgane, welche entweder urſpruͤngliche oder ſpaͤter entſtandene ſeyn koͤnnen.","norm":"Zuvörderst gehören aber hierher die Abnormitäten in der Bildung der Geschlechtsorgane, welche entweder ursprüngliche oder später entstandene sein können.","orig_tok":["Zuvoͤrderſt","gehoͤren","aber","hierher","die","Abnormitaͤten","in","der","Bildung","der","Geſchlechtsorgane",",","welche","entweder","urſpruͤngliche","oder","ſpaͤter","entſtandene","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zuvörderst","gehören","aber","hierher","die","Abnormitäten","in","der","Bildung","der","Geschlechtsorgane",",","welche","entweder","ursprüngliche","oder","später","entstandene","sein","können","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,88],[88,89],[90,96],[97,105],[106,120],[121,125],[126,133],[134,145],[146,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,85],[85,86],[87,93],[94,102],[103,116],[117,121],[122,128],[129,140],[141,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299399852752685}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1123,"date":1820,"orig":"So findet ſich namentlich bey mehr maͤnnlichem Habitus des geſammten Koͤrperbaues oft eine geringe Ausbildung des Uterus, welche ſich bey der innern Unterſuchung durch beſondere Duͤnnheit der Vaginalportion und Kleinheit des Gebaͤrmutterkoͤrpers , und aͤußerlich gewoͤhnlich durch ſehr ſchwach entwickelte Bruͤſte zu erkennen giebt, und es wird dadurch theils eine zu ſeltene, theils eine zu ſchwache Ausſcheidung monathlichen Blutes zu Wege gebracht, welches dann, wo die allgemeine Ernaͤhrung gut iſt, und vornehmlich etwa durch ſitzende Lebensweiſe, naͤhrende Speiſen u. ſ. w. unterſtuͤtzt wird, Veranlaſſung zu Congeſtionen, Entzuͤndungen, Bruſtkrankheiten, Nervenleiden, ja ſelbſt zu ſtellvertretenden Blutungen giebt.","norm":"So findet sich namentlich bei mehr männlichem Habitus des gesamten Körperbaues oft eine geringe Ausbildung des Uterus, welche sich bei der inneren Untersuchung durch besondere Dünnheit der Vaginalportion und Kleinheit des Gebärmutterkörpers, und äußerlich gewöhnlich durch sehr schwach entwickelte Brüste zu erkennen gibt, und es wird dadurch teils eine zu seltene, teils eine zu schwache Ausscheidung monatlichen Blutes zu Wege gebracht, welches dann, wo die allgemeine Ernährung gut ist, und vornehmlich etwa durch sitzende Lebensweise, nährende Speisen u. s. w. unterstützt wird, Veranlassung zu Kongestionen, Entzündungen, Brustkrankheiten, Nervenleiden, ja selbst zu stellvertretenden Blutungen gibt.","orig_tok":["So","findet","ſich","namentlich","bey","mehr","maͤnnlichem","Habitus","des","geſammten","Koͤrperbaues","oft","eine","geringe","Ausbildung","des","Uterus",",","welche","ſich","bey","der","innern","Unterſuchung","durch","beſondere","Duͤnnheit","der","Vaginalportion","und","Kleinheit","des","Gebaͤrmutterkoͤrpers",",","und","aͤußerlich","gewoͤhnlich","durch","ſehr","ſchwach","entwickelte","Bruͤſte","zu","erkennen","giebt",",","und","es","wird","dadurch","theils","eine","zu","ſeltene",",","theils","eine","zu","ſchwache","Ausſcheidung","monathlichen","Blutes","zu","Wege","gebracht",",","welches","dann",",","wo","die","allgemeine","Ernaͤhrung","gut","iſt",",","und","vornehmlich","etwa","durch","ſitzende","Lebensweiſe",",","naͤhrende","Speiſen","u.","ſ.","w.","unterſtuͤtzt","wird",",","Veranlaſſung","zu","Congeſtionen",",","Entzuͤndungen",",","Bruſtkrankheiten",",","Nervenleiden",",","ja","ſelbſt","zu","ſtellvertretenden","Blutungen","giebt","."],"norm_tok":["So","findet","sich","namentlich","bei","mehr","männlichem","Habitus","des","gesamten","Körperbaues","oft","eine","geringe","Ausbildung","des","Uterus",",","welche","sich","bei","der","inneren","Untersuchung","durch","besondere","Dünnheit","der","Vaginalportion","und","Kleinheit","des","Gebärmutterkörpers",",","und","äußerlich","gewöhnlich","durch","sehr","schwach","entwickelte","Brüste","zu","erkennen","gibt",",","und","es","wird","dadurch","teils","eine","zu","seltene",",","teils","eine","zu","schwache","Ausscheidung","monatlichen","Blutes","zu","Wege","gebracht",",","welches","dann",",","wo","die","allgemeine","Ernährung","gut","ist",",","und","vornehmlich","etwa","durch","sitzende","Lebensweise",",","nährende","Speisen","u.","s.","w.","unterstützt","wird",",","Veranlassung","zu","Kongestionen",",","Entzündungen",",","Brustkrankheiten",",","Nervenleiden",",","ja","selbst","zu","stellvertretenden","Blutungen","gibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,54],[55,58],[59,68],[69,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,161],[162,167],[168,177],[178,187],[188,191],[192,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,245],[246,247],[248,251],[252,262],[263,274],[275,280],[281,285],[286,293],[294,305],[306,313],[314,316],[317,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,339],[340,344],[345,352],[353,359],[360,364],[365,367],[368,375],[375,376],[377,383],[384,388],[389,391],[392,400],[401,413],[414,426],[427,433],[434,436],[437,441],[442,450],[450,451],[452,459],[460,464],[464,465],[466,468],[469,472],[473,483],[484,494],[495,498],[499,502],[502,503],[504,507],[508,519],[520,524],[525,530],[531,539],[540,551],[551,552],[553,562],[563,570],[571,573],[574,576],[577,579],[580,592],[593,597],[597,598],[599,611],[612,614],[615,627],[627,628],[629,642],[642,643],[644,660],[660,661],[662,674],[674,675],[676,678],[679,685],[686,688],[689,706],[707,716],[717,722],[722,723]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,159],[160,165],[166,175],[176,184],[185,188],[189,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,240],[240,241],[242,245],[246,255],[256,266],[267,272],[273,277],[278,285],[286,297],[298,304],[305,307],[308,316],[317,321],[321,322],[323,326],[327,329],[330,334],[335,342],[343,348],[349,353],[354,356],[357,364],[364,365],[366,371],[372,376],[377,379],[380,388],[389,401],[402,413],[414,420],[421,423],[424,428],[429,437],[437,438],[439,446],[447,451],[451,452],[453,455],[456,459],[460,470],[471,480],[481,484],[485,488],[488,489],[490,493],[494,505],[506,510],[511,516],[517,525],[526,537],[537,538],[539,547],[548,555],[556,558],[559,561],[562,564],[565,576],[577,581],[581,582],[583,595],[596,598],[599,611],[611,612],[613,625],[625,626],[627,643],[643,644],[645,657],[657,658],[659,661],[662,668],[669,671],[672,689],[690,699],[700,704],[704,705]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279099941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1124,"date":1820,"orig":"Aehnliche Unordnungen werden bey unvollkommener Entwicklung anderer innerer Geſchlechtstheile erfolgen koͤnnen.","norm":"Ähnliche Unordnungen werden bei unvollkommener Entwicklung anderer innerer Geschlechtsteile erfolgen können.","orig_tok":["Aehnliche","Unordnungen","werden","bey","unvollkommener","Entwicklung","anderer","innerer","Geſchlechtstheile","erfolgen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ähnliche","Unordnungen","werden","bei","unvollkommener","Entwicklung","anderer","innerer","Geschlechtsteile","erfolgen","können","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,28],[29,32],[33,47],[48,59],[60,67],[68,75],[76,93],[94,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,27],[28,31],[32,46],[47,58],[59,66],[67,74],[75,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358099937438965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1125,"date":1820,"orig":"Die Dicke des Uterus iſt uͤberhaupt bey verſchiedenen Koͤrpern ſehr verſchieden, und es zeigt ſich dieſes oft bey Schwangerſchaft und Wochenbett vorzuͤglich deutlich.","norm":"Die Dicke des Uterus ist überhaupt bei verschiedenen Körpern sehr verschieden, und es zeigt sich dieses oft bei Schwangerschaft und Wochenbett vorzüglich deutlich.","orig_tok":["Die","Dicke","des","Uterus","iſt","uͤberhaupt","bey","verſchiedenen","Koͤrpern","ſehr","verſchieden",",","und","es","zeigt","ſich","dieſes","oft","bey","Schwangerſchaft","und","Wochenbett","vorzuͤglich","deutlich","."],"norm_tok":["Die","Dicke","des","Uterus","ist","überhaupt","bei","verschiedenen","Körpern","sehr","verschieden",",","und","es","zeigt","sich","dieses","oft","bei","Schwangerschaft","und","Wochenbett","vorzüglich","deutlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,53],[54,62],[63,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,129],[130,133],[134,144],[145,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,52],[53,60],[61,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,127],[128,131],[132,142],[143,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413300037384033}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1126,"date":1820,"orig":"Ich bewahre in der Sammlung der Gebaͤranſtalt den Uterus einer Woͤchnerin von mehr maͤnnlichem Koͤrperbau, welcher nur die Haͤlfte der Dicke eines gewoͤhnlichen Uterus zeigt.","norm":"Ich bewahre in der Sammlung der Gebäranstalt den Uterus einer Wöchnerin von mehr männlichem Körperbau, welcher nur die Hälfte der Dicke eines gewöhnlichen Uterus zeigt.","orig_tok":["Ich","bewahre","in","der","Sammlung","der","Gebaͤranſtalt","den","Uterus","einer","Woͤchnerin","von","mehr","maͤnnlichem","Koͤrperbau",",","welcher","nur","die","Haͤlfte","der","Dicke","eines","gewoͤhnlichen","Uterus","zeigt","."],"norm_tok":["Ich","bewahre","in","der","Sammlung","der","Gebäranstalt","den","Uterus","einer","Wöchnerin","von","mehr","männlichem","Körperbau",",","welcher","nur","die","Hälfte","der","Dicke","eines","gewöhnlichen","Uterus","zeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,73],[74,77],[78,82],[83,94],[95,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,160],[161,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,71],[72,75],[76,80],[81,91],[92,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,154],[155,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.221399784088135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1127,"date":1820,"orig":"§. 173.","norm":"§. 173.","orig_tok":["§.","173","."],"norm_tok":["§",".","173."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8343000411987305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1128,"date":1820,"orig":"Außer den urſpruͤnglichen ſind nun zweytens die ſpaͤter entſtandenen Stoͤrungen in Form und Struktur der Geburtstheile zu erwaͤhnen; es gehoͤren hierher Zerſtoͤrungen, Abſceſſe, Verhaͤrtungen, namentlich Scirrhus, Steatomata und Sarcomata, Waſſeranhaͤufungen u. ſ. w., ſowohl des Uterus, als der Ovarien, Zuſtaͤnde, fuͤr welche die Kennzeichen ſpaͤterhin bey Betrachtung der oͤrtlichen Krankheiten angegeben werden.","norm":"Außer den ursprünglichen sind nun zweitens die später entstandenen Störungen in Form und Struktur der Geburtsteile zu erwähnen; es gehören hierher Zerstörungen, Abscesse, Verhärtungen, namentlich Scirrhus, Steatomata und Sarcomata, Wasseranhäufungen u. s. w., sowohl des Uterus, als der Ovarien, Zustände, für welche die Kennzeichen späterhin bei Betrachtung der örtlichen Krankheiten angegeben werden.","orig_tok":["Außer","den","urſpruͤnglichen","ſind","nun","zweytens","die","ſpaͤter","entſtandenen","Stoͤrungen","in","Form","und","Struktur","der","Geburtstheile","zu","erwaͤhnen",";","es","gehoͤren","hierher","Zerſtoͤrungen",",","Abſceſſe",",","Verhaͤrtungen",",","namentlich","Scirrhus",",","Steatomata","und","Sarcomata",",","Waſſeranhaͤufungen","u.","ſ.","w.",",","ſowohl","des","Uterus",",","als","der","Ovarien",",","Zuſtaͤnde",",","fuͤr","welche","die","Kennzeichen","ſpaͤterhin","bey","Betrachtung","der","oͤrtlichen","Krankheiten","angegeben","werden","."],"norm_tok":["Außer","den","ursprünglichen","sind","nun","zweitens","die","später","entstandenen","Störungen","in","Form","und","Struktur","der","Geburtsteile","zu","erwähnen",";","es","gehören","hierher","Zerstörungen",",","Abscesse",",","Verhärtungen",",","namentlich","Scirrhus",",","Steatomata","und","Sarcomata",",","Wasseranhäufungen","u.","s.","w.",",","sowohl","des","Uterus",",","als","der","Ovarien",",","Zustände",",","für","welche","die","Kennzeichen","späterhin","bei","Betrachtung","der","örtlichen","Krankheiten","angegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,55],[56,68],[69,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,118],[119,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,144],[145,152],[153,166],[166,167],[168,176],[176,177],[178,191],[191,192],[193,203],[204,212],[212,213],[214,224],[225,228],[229,238],[238,239],[240,258],[259,261],[262,264],[265,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,303],[303,304],[305,314],[314,315],[316,320],[321,327],[328,331],[332,343],[344,354],[355,358],[359,370],[371,374],[375,385],[386,397],[398,407],[408,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,66],[67,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,146],[147,159],[159,160],[161,169],[169,170],[171,183],[183,184],[185,195],[196,204],[204,205],[206,216],[217,220],[221,230],[230,231],[232,249],[250,252],[253,255],[256,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,294],[294,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,332],[333,342],[343,346],[347,358],[359,362],[363,372],[373,384],[385,394],[395,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872200012207031}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1129,"date":1820,"orig":"Es iſt hierbey zu bemerken, daß in der Zeit, wo ſolche Verbildungen ſich entwickeln, oft das ſparſamere Erſcheinen der Menſtruation, ſowohl der Zeit als der Quantitaͤt und Qualitaͤt nach, nicht als beſondere Krankheit empfunden werde, in wiefern der Verbildungsproceß ſelbſt, als Hauptſache, jene Abweichungen nothwendig involvirt, allein daß, wenn die veraͤnderte Struktur als Produkt der Krankheit feſtſteht, der normale Zuſtand im allgemeinen Befinden zuruͤckkehren kann, ſo daß nun die kraͤftigere Reproduktion im Ganzen oft das Mißverhaͤltniß zu den degenerirten, zur Menſtrualfunktion wenig mehr geeigneten Geſchlechtsorganen auf aͤhnliche Weiſe wie bey urſpruͤnglichen Mißbildungen (ſ. vorigen Paragraph) durch vielfache Beſchwerden hervortreten laſſen wird.","norm":"Es ist hierbei zu bemerken, dass in der Zeit, wo solche Verbildungen sich entwickeln, oft das sparsamere Erscheinen der Menstruation, sowohl der Zeit als der Quantität und Qualität nach, nicht als besondere Krankheit empfunden werde, inwiefern der Verbildungsproceß selbst, als Hauptsache, jene Abweichungen notwendig involviert, allein dass, wenn die veränderte Struktur als Produkt der Krankheit feststeht, der normale Zustand im allgemeinen Befinden zurückkehren kann, so dass nun die kräftigere Reproduktion im Ganzen oft das Missverhältnis zu den degenerierten, zur Menstrualfunktion wenig mehr geeigneten Geschlechtsorganen auf ähnliche Weise wie bei ursprünglichen Missbildungen (s . vorigen Paragraph) durch vielfache Beschwerden hervortreten lassen wird.","orig_tok":["Es","iſt","hierbey","zu","bemerken",",","daß","in","der","Zeit",",","wo","ſolche","Verbildungen","ſich","entwickeln",",","oft","das","ſparſamere","Erſcheinen","der","Menſtruation",",","ſowohl","der","Zeit","als","der","Quantitaͤt","und","Qualitaͤt","nach",",","nicht","als","beſondere","Krankheit","empfunden","werde",",","in","wiefern","der","Verbildungsproceß","ſelbſt",",","als","Hauptſache",",","jene","Abweichungen","nothwendig","involvirt",",","allein","daß",",","wenn","die","veraͤnderte","Struktur","als","Produkt","der","Krankheit","feſtſteht",",","der","normale","Zuſtand","im","allgemeinen","Befinden","zuruͤckkehren","kann",",","ſo","daß","nun","die","kraͤftigere","Reproduktion","im","Ganzen","oft","das","Mißverhaͤltniß","zu","den","degenerirten",",","zur","Menſtrualfunktion","wenig","mehr","geeigneten","Geſchlechtsorganen","auf","aͤhnliche","Weiſe","wie","bey","urſpruͤnglichen","Mißbildungen","(","ſ",".","vorigen","Paragraph",")","durch","vielfache","Beſchwerden","hervortreten","laſſen","wird","."],"norm_tok":["Es","ist","hierbei","zu","bemerken",",","dass","in","der","Zeit",",","wo","solche","Verbildungen","sich","entwickeln",",","oft","das","sparsamere","Erscheinen","der","Menstruation",",","sowohl","der","Zeit","als","der","Quantität","und","Qualität","nach",",","nicht","als","besondere","Krankheit","empfunden","werde",",","inwiefern","der","Verbildungsproceß","selbst",",","als","Hauptsache",",","jene","Abweichungen","notwendig","involviert",",","allein","dass",",","wenn","die","veränderte","Struktur","als","Produkt","der","Krankheit","feststeht",",","der","normale","Zustand","im","allgemeinen","Befinden","zurückkehren","kann",",","so","dass","nun","die","kräftigere","Reproduktion","im","Ganzen","oft","das","Missverhältnis","zu","den","degenerierten",",","zur","Menstrualfunktion","wenig","mehr","geeigneten","Geschlechtsorganen","auf","ähnliche","Weise","wie","bei","ursprünglichen","Missbildungen","(","s",".","vorigen","Paragraph",")","durch","vielfache","Beschwerden","hervortreten","lassen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,114],[115,118],[119,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,181],[182,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,207],[208,217],[218,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,245],[246,249],[250,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,290],[290,291],[292,296],[297,309],[310,320],[321,330],[330,331],[332,338],[339,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,364],[365,373],[374,377],[378,385],[386,389],[390,399],[400,409],[409,410],[411,414],[415,422],[423,430],[431,433],[434,445],[446,454],[455,468],[469,473],[473,474],[475,477],[478,481],[482,485],[486,489],[490,501],[502,514],[515,517],[518,524],[525,528],[529,532],[533,547],[548,550],[551,554],[555,567],[567,568],[569,572],[573,590],[591,596],[597,601],[602,612],[613,631],[632,635],[636,645],[646,651],[652,655],[656,659],[660,675],[676,688],[689,690],[690,691],[691,692],[693,700],[701,710],[710,711],[712,717],[718,727],[728,739],[740,752],[753,759],[760,764],[764,765]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,115],[116,119],[120,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,180],[181,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,216],[217,226],[227,232],[232,233],[234,243],[244,247],[248,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,288],[288,289],[290,294],[295,307],[308,317],[318,328],[328,329],[330,336],[337,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,362],[363,371],[372,375],[376,383],[384,387],[388,397],[398,407],[407,408],[409,412],[413,420],[421,428],[429,431],[432,443],[444,452],[453,465],[466,470],[470,471],[472,474],[475,479],[480,483],[484,487],[488,498],[499,511],[512,514],[515,521],[522,525],[526,529],[530,544],[545,547],[548,551],[552,565],[565,566],[567,570],[571,588],[589,594],[595,599],[600,610],[611,629],[630,633],[634,642],[643,648],[649,652],[653,656],[657,671],[672,685],[686,687],[687,688],[689,690],[691,698],[699,708],[708,709],[710,715],[716,725],[726,737],[738,750],[751,757],[758,762],[762,763]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,null],[null,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7667999267578125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1130,"date":1820,"orig":"§. 174.","norm":"§. 174.","orig_tok":["§.","174","."],"norm_tok":["§",".","174."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.040500164031982}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1131,"date":1820,"orig":"Andere Urſachen der verringerten Menſtruation ſind das Sinken der reproduktiven Thaͤtigkeit, welches indeß nur dann die ſchwaͤchere Menſtrualfunktion als Krankheitszuſtand erſcheinen laͤßt, wenn ſie unverhaͤltnißmaͤßig zum Ganzen im Geſchlechtsſyſtem vermindert iſt.","norm":"Andere Ursachen der verringerten Menstruation sind das Sinken der reproduktiven Tätigkeit, welches indes nur dann die schwächere Menstrualfunktion als Krankheitszustand erscheinen lässt, wenn sie unverhältnismäßig zum Ganzen im Geschlechtssystem vermindert ist.","orig_tok":["Andere","Urſachen","der","verringerten","Menſtruation","ſind","das","Sinken","der","reproduktiven","Thaͤtigkeit",",","welches","indeß","nur","dann","die","ſchwaͤchere","Menſtrualfunktion","als","Krankheitszuſtand","erſcheinen","laͤßt",",","wenn","ſie","unverhaͤltnißmaͤßig","zum","Ganzen","im","Geſchlechtsſyſtem","vermindert","iſt","."],"norm_tok":["Andere","Ursachen","der","verringerten","Menstruation","sind","das","Sinken","der","reproduktiven","Tätigkeit",",","welches","indes","nur","dann","die","schwächere","Menstrualfunktion","als","Krankheitszustand","erscheinen","lässt",",","wenn","sie","unverhältnismäßig","zum","Ganzen","im","Geschlechtssystem","vermindert","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,32],[33,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,79],[80,91],[91,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,131],[132,149],[150,153],[154,171],[172,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,250],[251,261],[262,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,32],[33,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,79],[80,89],[89,90],[91,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,128],[129,146],[147,150],[151,168],[169,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,245],[246,256],[257,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309599876403809}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1132,"date":1820,"orig":"So finden wir z. B. in den meiſten chroniſchen und acuten Krankheiten, in der Reconvalescenz, in uͤberhaupt ſchwaͤchlichen Individuen bey unzulaͤnglicher Nahrung und Pflege des Koͤrpers u. ſ. w. die Menſtruation ſparſam, waͤßerig, kurz zu ſchwach; allein dieſes an und fuͤr ſich iſt nicht Krankheit, indem ja offenbar, wenn die Menſtruation unter dieſen Umſtaͤnden ſtark waͤre, der Koͤrper darunter leiden muͤßte; iſt hingegen das Leben des Geſchlechtsſyſtems allein geſchwaͤcht, ſo muß daraus allerdings wieder ein Mißverhaͤltniß, wie bey den erwaͤhnten organiſchen Verbildungen, hervorgehen.","norm":"So finden wir z. B. in den meisten chronischen und akuten Krankheiten, in der Rekonvaleszenz, in überhaupt schwächlichen Individuen bei unzulänglicher Nahrung und Pflege des Körpers u. s. w. die Menstruation sparsam, wässerig, kurz zu schwach; allein dieses an und für sich ist nicht Krankheit, indem ja offenbar, wenn die Menstruation unter diesen Umständen stark wäre, der Körper darunter leiden müsste; ist hingegen das Leben des Geschlechtssystems allein geschwächt, so muss daraus allerdings wieder ein Missverhältnis, wie bei den erwähnten organischen Verbildungen, hervorgehen.","orig_tok":["So","finden","wir","z.","B.","in","den","meiſten","chroniſchen","und","acuten","Krankheiten",",","in","der","Reconvalescenz",",","in","uͤberhaupt","ſchwaͤchlichen","Individuen","bey","unzulaͤnglicher","Nahrung","und","Pflege","des","Koͤrpers","u.","ſ.","w.","die","Menſtruation","ſparſam",",","waͤßerig",",","kurz","zu","ſchwach",";","allein","dieſes","an","und","fuͤr","ſich","iſt","nicht","Krankheit",",","indem","ja","offenbar",",","wenn","die","Menſtruation","unter","dieſen","Umſtaͤnden","ſtark","waͤre",",","der","Koͤrper","darunter","leiden","muͤßte",";","iſt","hingegen","das","Leben","des","Geſchlechtsſyſtems","allein","geſchwaͤcht",",","ſo","muß","daraus","allerdings","wieder","ein","Mißverhaͤltniß",",","wie","bey","den","erwaͤhnten","organiſchen","Verbildungen",",","hervorgehen","."],"norm_tok":["So","finden","wir","z.","B.","in","den","meisten","chronischen","und","akuten","Krankheiten",",","in","der","Rekonvaleszenz",",","in","überhaupt","schwächlichen","Individuen","bei","unzulänglicher","Nahrung","und","Pflege","des","Körpers","u.","s.","w.","die","Menstruation","sparsam",",","wässerig",",","kurz","zu","schwach",";","allein","dieses","an","und","für","sich","ist","nicht","Krankheit",",","indem","ja","offenbar",",","wenn","die","Menstruation","unter","diesen","Umständen","stark","wäre",",","der","Körper","darunter","leiden","müsste",";","ist","hingegen","das","Leben","des","Geschlechtssystems","allein","geschwächt",",","so","muss","daraus","allerdings","wieder","ein","Missverhältnis",",","wie","bei","den","erwähnten","organischen","Verbildungen",",","hervorgehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,92],[92,93],[94,96],[97,107],[108,122],[123,133],[134,137],[138,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,185],[186,188],[189,191],[192,194],[195,198],[199,211],[212,219],[219,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,238],[239,246],[246,247],[248,254],[255,261],[262,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,298],[298,299],[300,305],[306,308],[309,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,340],[341,346],[347,353],[354,364],[365,370],[371,376],[376,377],[378,381],[382,389],[390,398],[399,405],[406,412],[412,413],[414,417],[418,426],[427,430],[431,436],[437,440],[441,459],[460,466],[467,478],[478,479],[480,482],[483,486],[487,493],[494,504],[505,511],[512,515],[516,530],[530,531],[532,535],[536,539],[540,543],[544,554],[555,566],[567,579],[579,580],[581,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,92],[92,93],[94,96],[97,106],[107,120],[121,131],[132,135],[136,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,181],[182,184],[185,187],[188,190],[191,194],[195,207],[208,215],[215,216],[217,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,242],[242,243],[244,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,293],[293,294],[295,300],[301,303],[304,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,335],[336,341],[342,348],[349,358],[359,364],[365,369],[369,370],[371,374],[375,381],[382,390],[391,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,418],[419,422],[423,428],[429,432],[433,451],[452,458],[459,469],[469,470],[471,473],[474,478],[479,485],[486,496],[497,503],[504,507],[508,522],[522,523],[524,527],[528,531],[532,535],[536,545],[546,557],[558,570],[570,571],[572,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.130000114440918}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1133,"date":1820,"orig":"Solche oͤrtlich die Lebensthaͤtigkeit dieſer Gebilde herabſetzende Momente aber ſind theils krankhaft geſteigerte Thaͤtigkeit anderer Organe, wodurch namentlich die aus abnormen Quellen fließende Menſtruation erzeugt wird, theils Schleim- oder Blutfluͤße aus denſelben, ſehr haͤufige Wochenbetten und zu lang fortgeſetztes Stillungsgeſchaͤft, ausſchweifende Lebensart (Schwaͤchezuſtaͤnde, welche namentlich durch Erſchlaffung oder abnorme Anſchwellung, verringerte Temperatur der Genitalien, ſchwaͤchere oder widernatuͤrlich heftige Geſchlechtsneigung charakteriſirt werden), theils und vorzuͤglich aber die entweder in Folge uͤbler Lebensweiſe oder in Folge anderer Krankheiten entſtehenden Unordnungen im Syſtem der Lymphgefaͤße und der Pfortader, indem nicht ſelten bey Druͤſenanſchwellungen und geſtoͤrtem Kreislauf in den Unterleibsgefaͤßen das periodiſche Anſtroͤmen der Saͤftemaſſe nach den Uteringefaͤßen Hinderung findet, wodurch denn unter Mitwirkung einer verſtimmten Senſibilitaͤt Congeſtionen nach andern Organen, vicariirende Blutungen, Nervenleiden u. ſ. w. erzeugt werden.","norm":"Solche örtlich die Lebenstätigkeit dieser Gebilde herabsetzende Momente aber sind teils krankhaft gesteigerte Tätigkeit anderer Organe, wodurch namentlich die aus abnormen Quellen fließende Menstruation erzeugt wird, teils Schleim- oder Blutflüsse aus denselben, sehr häufige Wochenbetten und zu lang fortgesetztes Stillungsgeschäft, ausschweifende Lebensart (Schwächezustände, welche namentlich durch Erschlaffung oder abnorme Anschwellung, verringerte Temperatur der Genitalien, schwächere oder widernatürlich heftige Geschlechtsneigung charakterisiert werden), teils und vorzüglich aber die entweder in Folge übler Lebensweise oder in Folge anderer Krankheiten entstehenden Unordnungen im System der Lymphgefäße und der Pfortader, indem nicht selten bei Drüsenanschwellungen und gestörtem Kreislauf in den Unterleibsgefäßen das periodische Anströmen der Säftemasse nach den Uteringefäßen Hinderung findet, wodurch denn unter Mitwirkung einer verstimmten Sensibilität Kongestionen nach anderen Organen, vikariierende Blutungen, Nervenleiden u. s. w. erzeugt werden.","orig_tok":["Solche","oͤrtlich","die","Lebensthaͤtigkeit","dieſer","Gebilde","herabſetzende","Momente","aber","ſind","theils","krankhaft","geſteigerte","Thaͤtigkeit","anderer","Organe",",","wodurch","namentlich","die","aus","abnormen","Quellen","fließende","Menſtruation","erzeugt","wird",",","theils","Schleim-","oder","Blutfluͤße","aus","denſelben",",","ſehr","haͤufige","Wochenbetten","und","zu","lang","fortgeſetztes","Stillungsgeſchaͤft",",","ausſchweifende","Lebensart","(","Schwaͤchezuſtaͤnde",",","welche","namentlich","durch","Erſchlaffung","oder","abnorme","Anſchwellung",",","verringerte","Temperatur","der","Genitalien",",","ſchwaͤchere","oder","widernatuͤrlich","heftige","Geſchlechtsneigung","charakteriſirt","werden",")",",","theils","und","vorzuͤglich","aber","die","entweder","in","Folge","uͤbler","Lebensweiſe","oder","in","Folge","anderer","Krankheiten","entſtehenden","Unordnungen","im","Syſtem","der","Lymphgefaͤße","und","der","Pfortader",",","indem","nicht","ſelten","bey","Druͤſenanſchwellungen","und","geſtoͤrtem","Kreislauf","in","den","Unterleibsgefaͤßen","das","periodiſche","Anſtroͤmen","der","Saͤftemaſſe","nach","den","Uteringefaͤßen","Hinderung","findet",",","wodurch","denn","unter","Mitwirkung","einer","verſtimmten","Senſibilitaͤt","Congeſtionen","nach","andern","Organen",",","vicariirende","Blutungen",",","Nervenleiden","u.","ſ.","w.","erzeugt","werden","."],"norm_tok":["Solche","örtlich","die","Lebenstätigkeit","dieser","Gebilde","herabsetzende","Momente","aber","sind","teils","krankhaft","gesteigerte","Tätigkeit","anderer","Organe",",","wodurch","namentlich","die","aus","abnormen","Quellen","fließende","Menstruation","erzeugt","wird",",","teils","Schleim-","oder","Blutflüsse","aus","denselben",",","sehr","häufige","Wochenbetten","und","zu","lang","fortgesetztes","Stillungsgeschäft",",","ausschweifende","Lebensart","(","Schwächezustände",",","welche","namentlich","durch","Erschlaffung","oder","abnorme","Anschwellung",",","verringerte","Temperatur","der","Genitalien",",","schwächere","oder","widernatürlich","heftige","Geschlechtsneigung","charakterisiert","werden",")",",","teils","und","vorzüglich","aber","die","entweder","in","Folge","übler","Lebensweise","oder","in","Folge","anderer","Krankheiten","entstehenden","Unordnungen","im","System","der","Lymphgefäße","und","der","Pfortader",",","indem","nicht","selten","bei","Drüsenanschwellungen","und","gestörtem","Kreislauf","in","den","Unterleibsgefäßen","das","periodische","Anströmen","der","Säftemasse","nach","den","Uteringefäßen","Hinderung","findet",",","wodurch","denn","unter","Mitwirkung","einer","verstimmten","Sensibilität","Kongestionen","nach","anderen","Organen",",","vikariierende","Blutungen",",","Nervenleiden","u.","s.","w.","erzeugt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,37],[38,44],[45,52],[53,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,101],[102,113],[114,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,149],[150,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,185],[186,195],[196,208],[209,216],[217,221],[221,222],[223,229],[230,238],[239,243],[244,254],[255,258],[259,268],[268,269],[270,274],[275,283],[284,296],[297,300],[301,303],[304,308],[309,322],[323,341],[341,342],[343,357],[358,367],[368,369],[369,387],[387,388],[389,395],[396,406],[407,412],[413,425],[426,430],[431,438],[439,451],[451,452],[453,464],[465,475],[476,479],[480,490],[490,491],[492,503],[504,508],[509,524],[525,532],[533,551],[552,566],[567,573],[573,574],[574,575],[576,582],[583,586],[587,598],[599,603],[604,607],[608,616],[617,619],[620,625],[626,632],[633,644],[645,649],[650,652],[653,658],[659,666],[667,678],[679,691],[692,703],[704,706],[707,713],[714,717],[718,730],[731,734],[735,738],[739,748],[748,749],[750,755],[756,761],[762,768],[769,772],[773,794],[795,798],[799,809],[810,819],[820,822],[823,826],[827,845],[846,849],[850,861],[862,872],[873,876],[877,888],[889,893],[894,897],[898,912],[913,922],[923,929],[929,930],[931,938],[939,943],[944,949],[950,960],[961,966],[967,978],[979,992],[993,1005],[1006,1010],[1011,1017],[1018,1025],[1025,1026],[1027,1039],[1040,1049],[1049,1050],[1051,1063],[1064,1066],[1067,1069],[1070,1072],[1073,1080],[1081,1087],[1087,1088]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,34],[35,41],[42,49],[50,63],[64,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,97],[98,109],[110,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,143],[144,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,179],[180,189],[190,202],[203,210],[211,215],[215,216],[217,222],[223,231],[232,236],[237,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,267],[268,275],[276,288],[289,292],[293,295],[296,300],[301,314],[315,332],[332,333],[334,348],[349,358],[359,360],[360,376],[376,377],[378,384],[385,395],[396,401],[402,414],[415,419],[420,427],[428,440],[440,441],[442,453],[454,464],[465,468],[469,479],[479,480],[481,491],[492,496],[497,511],[512,519],[520,538],[539,554],[555,561],[561,562],[562,563],[564,569],[570,573],[574,584],[585,589],[590,593],[594,602],[603,605],[606,611],[612,617],[618,629],[630,634],[635,637],[638,643],[644,651],[652,663],[664,676],[677,688],[689,691],[692,698],[699,702],[703,714],[715,718],[719,722],[723,732],[732,733],[734,739],[740,745],[746,752],[753,756],[757,777],[778,781],[782,791],[792,801],[802,804],[805,808],[809,826],[827,830],[831,842],[843,852],[853,856],[857,867],[868,872],[873,876],[877,890],[891,900],[901,907],[907,908],[909,916],[917,921],[922,927],[928,938],[939,944],[945,956],[957,969],[970,982],[983,987],[988,995],[996,1003],[1003,1004],[1005,1018],[1019,1028],[1028,1029],[1030,1042],[1043,1045],[1046,1048],[1049,1051],[1052,1059],[1060,1066],[1066,1067]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682799816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1134,"date":1820,"orig":"Man ſieht dabey uͤbrigens leicht, daß wieder die mit Beſchwerden, oder zu ſelten, oder zu ſchwach und mißfarbig erſcheinende Menſtruation hier nur das Symptom jenes erſtern Krankheitszuſtandes iſt, und als ſolches auch bey der Behandlung betrachtet werden muß, ſo wie die Zeichen dieſer urſaͤchlichen Verhaͤltniſſe denn auch keine andern als die Zeichen jener, namentlich in den Unterleibseingeweiden Sitz faſſenden Krankheiten ſeyn koͤnnen, wohin denn der aͤußere ſcrofuloͤſe Habitus, Digeſtionsbeſchwerden, Obſtruktionen, Auftreibungen einzelner Eingeweide u. ſ. w. gehoͤren.","norm":"Man sieht dabei übrigens leicht, dass wieder die mit Beschwerden, oder zu selten, oder zu schwach und missfarbig erscheinende Menstruation hier nur das Symptom jenes ersteren Krankheitszustandes ist, und als solches auch bei der Behandlung betrachtet werden muss, so wie die Zeichen dieser ursächlichen Verhältnisse denn auch keine anderen als die Zeichen jener, namentlich in den Unterleibseingeweiden Sitz fassenden Krankheiten sein können, wohin denn der äußere skrofulöse Habitus, Digestionsbeschwerden, Obstruktionen, Auftreibungen einzelner Eingeweide u. s. w. gehören.","orig_tok":["Man","ſieht","dabey","uͤbrigens","leicht",",","daß","wieder","die","mit","Beſchwerden",",","oder","zu","ſelten",",","oder","zu","ſchwach","und","mißfarbig","erſcheinende","Menſtruation","hier","nur","das","Symptom","jenes","erſtern","Krankheitszuſtandes","iſt",",","und","als","ſolches","auch","bey","der","Behandlung","betrachtet","werden","muß",",","ſo","wie","die","Zeichen","dieſer","urſaͤchlichen","Verhaͤltniſſe","denn","auch","keine","andern","als","die","Zeichen","jener",",","namentlich","in","den","Unterleibseingeweiden","Sitz","faſſenden","Krankheiten","ſeyn","koͤnnen",",","wohin","denn","der","aͤußere","ſcrofuloͤſe","Habitus",",","Digeſtionsbeſchwerden",",","Obſtruktionen",",","Auftreibungen","einzelner","Eingeweide","u.","ſ.","w.","gehoͤren","."],"norm_tok":["Man","sieht","dabei","übrigens","leicht",",","dass","wieder","die","mit","Beschwerden",",","oder","zu","selten",",","oder","zu","schwach","und","missfarbig","erscheinende","Menstruation","hier","nur","das","Symptom","jenes","ersteren","Krankheitszustandes","ist",",","und","als","solches","auch","bei","der","Behandlung","betrachtet","werden","muss",",","so","wie","die","Zeichen","dieser","ursächlichen","Verhältnisse","denn","auch","keine","anderen","als","die","Zeichen","jener",",","namentlich","in","den","Unterleibseingeweiden","Sitz","fassenden","Krankheiten","sein","können",",","wohin","denn","der","äußere","skrofulöse","Habitus",",","Digestionsbeschwerden",",","Obstruktionen",",","Auftreibungen","einzelner","Eingeweide","u.","s.","w.","gehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,111],[112,124],[125,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,172],[173,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,237],[238,248],[249,255],[256,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,286],[287,300],[301,314],[315,319],[320,324],[325,330],[331,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,359],[359,360],[361,371],[372,374],[375,378],[379,400],[401,405],[406,415],[416,427],[428,432],[433,440],[440,441],[442,447],[448,452],[453,456],[457,464],[465,476],[477,484],[484,485],[486,507],[507,508],[509,522],[522,523],[524,537],[538,547],[548,558],[559,561],[562,564],[565,567],[568,576],[576,577]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,112],[113,125],[126,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,165],[166,174],[175,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,239],[240,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,289],[290,302],[303,315],[316,320],[321,325],[326,331],[332,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,361],[361,362],[363,373],[374,376],[377,380],[381,402],[403,407],[408,417],[418,429],[430,434],[435,441],[441,442],[443,448],[449,453],[454,457],[458,464],[465,475],[476,483],[483,484],[485,506],[506,507],[508,521],[521,522],[523,536],[537,546],[547,557],[558,560],[561,563],[564,566],[567,574],[574,575]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350299835205078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1135,"date":1820,"orig":"§. 175.","norm":"§. 175.","orig_tok":["§.","175","."],"norm_tok":["§",".","175."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.582600116729736}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1136,"date":1820,"orig":"Endlich kann denn auch die unvollkommene Menſtrualfunktion eben ſo wie Verzoͤgerung derſelben (ſ. §. 158.) durch Ueberwiegen arterieller Thaͤtigkeit veranlaßt werden, und gerade ſehr robuſte Koͤrper, in welchen die Muskularthaͤtigkeit und Oxydation auf einer Stufe ſteht, welche dieſelben der Individualitaͤt des maͤnnlichen Koͤrpers naͤher bringt, werden oft dadurch an normaler Ausuͤbung der Menſtrualfunktion gehindert, und empfinden dieſen mit der eigenthuͤmlichen Natur des weiblichen Koͤrpers ſo wenig uͤbereinſtimmenden Zuſtand durch mannigfaltige Beſchwerden, Schmerzen, Wallungen, Blutungen, Neigung zu Entzuͤndungszuſtaͤnden und Fiebern.","norm":"Endlich kann denn auch die unvollkommene Menstrualfunktion ebenso wie Verzögerung derselben (s. §. 158.) durch Überwiegen arterieller Tätigkeit veranlasst werden, und gerade sehr robuste Körper, in welchen die Muskularthätigkeit und Oxydation auf einer Stufe steht, welche dieselben der Individualität des männlichen Körpers näher bringt, werden oft dadurch an normaler Ausübung der Menstrualfunktion gehindert, und empfinden diesen mit der eigentümlichen Natur des weiblichen Körpers so wenig übereinstimmenden Zustand durch mannigfaltige Beschwerden, Schmerzen, Wallungen, Blutungen, Neigung zu Entzündungszuständen und Fiebern.","orig_tok":["Endlich","kann","denn","auch","die","unvollkommene","Menſtrualfunktion","eben","ſo","wie","Verzoͤgerung","derſelben","(","ſ.","§.","158.",")","durch","Ueberwiegen","arterieller","Thaͤtigkeit","veranlaßt","werden",",","und","gerade","ſehr","robuſte","Koͤrper",",","in","welchen","die","Muskularthaͤtigkeit","und","Oxydation","auf","einer","Stufe","ſteht",",","welche","dieſelben","der","Individualitaͤt","des","maͤnnlichen","Koͤrpers","naͤher","bringt",",","werden","oft","dadurch","an","normaler","Ausuͤbung","der","Menſtrualfunktion","gehindert",",","und","empfinden","dieſen","mit","der","eigenthuͤmlichen","Natur","des","weiblichen","Koͤrpers","ſo","wenig","uͤbereinſtimmenden","Zuſtand","durch","mannigfaltige","Beſchwerden",",","Schmerzen",",","Wallungen",",","Blutungen",",","Neigung","zu","Entzuͤndungszuſtaͤnden","und","Fiebern","."],"norm_tok":["Endlich","kann","denn","auch","die","unvollkommene","Menstrualfunktion","ebenso","wie","Verzögerung","derselben","(","s.","§",".","158.",")","durch","Überwiegen","arterieller","Tätigkeit","veranlasst","werden",",","und","gerade","sehr","robuste","Körper",",","in","welchen","die","Muskularthätigkeit","und","Oxydation","auf","einer","Stufe","steht",",","welche","dieselben","der","Individualität","des","männlichen","Körpers","näher","bringt",",","werden","oft","dadurch","an","normaler","Ausübung","der","Menstrualfunktion","gehindert",",","und","empfinden","diesen","mit","der","eigentümlichen","Natur","des","weiblichen","Körpers","so","wenig","übereinstimmenden","Zustand","durch","mannigfaltige","Beschwerden",",","Schmerzen",",","Wallungen",",","Blutungen",",","Neigung","zu","Entzündungszuständen","und","Fiebern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,83],[84,93],[94,95],[95,97],[98,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,124],[125,136],[137,148],[149,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,190],[191,198],[198,199],[200,202],[203,210],[211,214],[215,234],[235,238],[239,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,270],[270,271],[272,278],[279,288],[289,292],[293,308],[309,312],[313,324],[325,333],[334,340],[341,347],[347,348],[349,355],[356,359],[360,367],[368,370],[371,379],[380,389],[390,393],[394,411],[412,421],[421,422],[423,426],[427,436],[437,443],[444,447],[448,451],[452,468],[469,474],[475,478],[479,489],[490,498],[499,501],[502,507],[508,526],[527,534],[535,540],[541,554],[555,566],[566,567],[568,577],[577,578],[579,588],[588,589],[590,599],[599,600],[601,608],[609,611],[612,634],[635,638],[639,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,58],[59,65],[66,69],[70,81],[82,91],[92,93],[93,95],[96,97],[97,98],[99,103],[103,104],[105,110],[111,121],[122,133],[134,143],[144,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,209],[210,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,264],[264,265],[266,272],[273,282],[283,286],[287,301],[302,305],[306,316],[317,324],[325,330],[331,337],[337,338],[339,345],[346,349],[350,357],[358,360],[361,369],[370,378],[379,382],[383,400],[401,410],[410,411],[412,415],[416,425],[426,432],[433,436],[437,440],[441,455],[456,461],[462,465],[466,476],[477,484],[485,487],[488,493],[494,511],[512,519],[520,525],[526,539],[540,551],[551,552],[553,562],[562,563],[564,573],[573,574],[575,584],[584,585],[586,593],[594,596],[597,617],[618,621],[622,629],[629,630]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470699787139893}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1137,"date":1820,"orig":"§. 176.","norm":"§. 176.","orig_tok":["§.","176","."],"norm_tok":["§",".","176."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.049300193786621}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1138,"date":1820,"orig":"Bevor wir nun die Betrachtung der Urſachen unvollkommner Menſtrualfunktion ganz verlaſſen, iſt noch von der Beſtimmung der einzelnen Formen derſelben einiges beyzufuͤgen, und die Frage zu beantworten, warum nun in einem Falle die ſeltene, in andern Faͤllen die ſchwache, in andern die ſchmerzhafte, in andern die mißfarbige, und in noch andern die durchaus unordentliche Menſtruation oder die aus andern Quellen fließende ſich zeige? —","norm":"Bevor wir nun die Betrachtung der Ursachen unvollkommener Menstrualfunktion ganz verlassen, ist noch von der Bestimmung der einzelnen Formen derselben einiges beizufügen, und die Frage zu beantworten, warum nun in einem Falle die seltene, in anderen Fällen die schwache, in anderen die schmerzhafte, in anderen die missfarbige, und in noch anderen die durchaus unordentliche Menstruation oder die aus anderen Quellen fließende sich zeige? —","orig_tok":["Bevor","wir","nun","die","Betrachtung","der","Urſachen","unvollkommner","Menſtrualfunktion","ganz","verlaſſen",",","iſt","noch","von","der","Beſtimmung","der","einzelnen","Formen","derſelben","einiges","beyzufuͤgen",",","und","die","Frage","zu","beantworten",",","warum","nun","in","einem","Falle","die","ſeltene",",","in","andern","Faͤllen","die","ſchwache",",","in","andern","die","ſchmerzhafte",",","in","andern","die","mißfarbige",",","und","in","noch","andern","die","durchaus","unordentliche","Menſtruation","oder","die","aus","andern","Quellen","fließende","ſich","zeige","?","—"],"norm_tok":["Bevor","wir","nun","die","Betrachtung","der","Ursachen","unvollkommener","Menstrualfunktion","ganz","verlassen",",","ist","noch","von","der","Bestimmung","der","einzelnen","Formen","derselben","einiges","beizufügen",",","und","die","Frage","zu","beantworten",",","warum","nun","in","einem","Falle","die","seltene",",","in","anderen","Fällen","die","schwache",",","in","anderen","die","schmerzhafte",",","in","anderen","die","missfarbige",",","und","in","noch","anderen","die","durchaus","unordentliche","Menstruation","oder","die","aus","anderen","Quellen","fließende","sich","zeige","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,42],[43,56],[57,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,149],[150,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,187],[188,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,237],[237,238],[239,241],[242,248],[249,256],[257,260],[261,269],[269,270],[271,273],[274,280],[281,284],[285,297],[297,298],[299,301],[302,308],[309,312],[313,323],[323,324],[325,328],[329,331],[332,336],[337,343],[344,347],[348,356],[357,370],[371,383],[384,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,411],[412,421],[422,426],[427,432],[432,433],[434,435]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,42],[43,57],[58,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,150],[151,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,187],[188,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,237],[237,238],[239,241],[242,249],[250,256],[257,260],[261,269],[269,270],[271,273],[274,281],[282,285],[286,298],[298,299],[300,302],[303,310],[311,314],[315,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,339],[340,347],[348,351],[352,360],[361,374],[375,387],[388,392],[393,396],[397,400],[401,408],[409,416],[417,426],[427,431],[432,437],[437,438],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052599906921387}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1139,"date":1820,"orig":"Es ſcheint aber, wenn man dieſe verſchiedenen Faͤlle unter einander vergleicht, allerdings, daß, ob das Eine oder das Andere Statt finde, vorzuͤglich theils durch das Verhaͤltniß zwiſchen Nerven- und Gefaͤßſyſtem, theils durch den Stand der Gefaͤßthaͤtigkeit im Uterus insbeſondre, theils durch das Verhaͤltniß anderer Organe zu den Geſchlechtsorganen beſtimmt werde.","norm":"Es scheint aber, wenn man diese verschiedenen Fälle untereinander vergleicht, allerdings, dass, ob das Eine oder das andere statt finde, vorzüglich teils durch das Verhältnis zwischen Nerven- und Gefässsystem, teils durch den Stand der Gefäßtätigkeit im Uterus insbesondere, teils durch das Verhältnis anderer Organe zu den Geschlechtsorganen bestimmt werde.","orig_tok":["Es","ſcheint","aber",",","wenn","man","dieſe","verſchiedenen","Faͤlle","unter","einander","vergleicht",",","allerdings",",","daß",",","ob","das","Eine","oder","das","Andere","Statt","finde",",","vorzuͤglich","theils","durch","das","Verhaͤltniß","zwiſchen","Nerven-","und","Gefaͤßſyſtem",",","theils","durch","den","Stand","der","Gefaͤßthaͤtigkeit","im","Uterus","insbeſondre",",","theils","durch","das","Verhaͤltniß","anderer","Organe","zu","den","Geſchlechtsorganen","beſtimmt","werde","."],"norm_tok":["Es","scheint","aber",",","wenn","man","diese","verschiedenen","Fälle","untereinander","vergleicht",",","allerdings",",","dass",",","ob","das","Eine","oder","das","andere","statt","finde",",","vorzüglich","teils","durch","das","Verhältnis","zwischen","Nerven-","und","Gefässsystem",",","teils","durch","den","Stand","der","Gefäßtätigkeit","im","Uterus","insbesondere",",","teils","durch","das","Verhältnis","anderer","Organe","zu","den","Geschlechtsorganen","bestimmt","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,45],[46,52],[53,58],[59,67],[68,78],[78,79],[80,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,178],[179,187],[188,195],[196,199],[200,212],[212,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,258],[259,261],[262,268],[269,280],[280,281],[282,288],[289,294],[295,298],[299,310],[311,318],[319,325],[326,328],[329,332],[333,351],[352,360],[361,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,45],[46,51],[52,65],[66,76],[76,77],[78,88],[88,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,147],[148,153],[154,159],[160,163],[164,174],[175,183],[184,191],[192,195],[196,208],[208,209],[210,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,250],[251,253],[254,260],[261,273],[273,274],[275,280],[281,286],[287,290],[291,301],[302,309],[310,316],[317,319],[320,323],[324,342],[343,351],[352,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9100000858306885}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1140,"date":1820,"orig":"§. 177.","norm":"§. 177.","orig_tok":["§.","177","."],"norm_tok":["§",".","177."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.009099960327148}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1141,"date":1820,"orig":"Zuvoͤrderſt das Verhaͤltniß zwiſchen Nerven- und Gefaͤßſyſtem betreffend, ſo iſt klar, daß ein hoͤherer Grad von Torpiditaͤt, namentlich der den Sexualorganen beſtimmten Nerven, unter Einwirkung einer oder der andern der fruͤher erwaͤhnten Urſachen, das ſeltnere Erſcheinen der Menſtruation vorzuͤglich veranlaſſen werde, indem bey geringerer Empfindlichkeit ſehr leicht die organiſche Reaktion fuͤr den Reitz der ſich vermehrenden Saͤftemaſſe weiter hinausgeſchoben wird, daher denn bey phlegmatiſchen Conſtitutionen und namentlich unter Einwirkung gewiſſer urſpruͤnglicher abnormer Bildungsrichtungen, ſo wie auch bey ſcrofuloͤſem Habitus, Stoͤrung der Unterleibsfunktionen u. ſ. w. auch dieſe Abnormitaͤt am haͤufigſten erſcheint.","norm":"Zuvörderst das Verhältnis zwischen Nerven- und Gefässsystem betreffend, so ist klar, dass ein höherer Grad von Torpidität, namentlich der den Sexualorganen bestimmten Nerven, unter Einwirkung einer oder der anderen der früher erwähnten Ursachen, das seltenere Erscheinen der Menstruation vorzüglich veranlassen werde, indem bei geringerer Empfindlichkeit sehr leicht die organische Reaktion für den Reiz der sich vermehrenden Säftemasse weiter hinausgeschoben wird, daher denn bei phlegmatischen Konstitutionen und namentlich unter Einwirkung gewisser ursprünglicher abnormer Bildungsrichtungen, so wie auch bei skrofulösem Habitus, Störung der Unterleibsfunktionen u. s. w. auch diese Abnormität am häufigsten erscheint.","orig_tok":["Zuvoͤrderſt","das","Verhaͤltniß","zwiſchen","Nerven-","und","Gefaͤßſyſtem","betreffend",",","ſo","iſt","klar",",","daß","ein","hoͤherer","Grad","von","Torpiditaͤt",",","namentlich","der","den","Sexualorganen","beſtimmten","Nerven",",","unter","Einwirkung","einer","oder","der","andern","der","fruͤher","erwaͤhnten","Urſachen",",","das","ſeltnere","Erſcheinen","der","Menſtruation","vorzuͤglich","veranlaſſen","werde",",","indem","bey","geringerer","Empfindlichkeit","ſehr","leicht","die","organiſche","Reaktion","fuͤr","den","Reitz","der","ſich","vermehrenden","Saͤftemaſſe","weiter","hinausgeſchoben","wird",",","daher","denn","bey","phlegmatiſchen","Conſtitutionen","und","namentlich","unter","Einwirkung","gewiſſer","urſpruͤnglicher","abnormer","Bildungsrichtungen",",","ſo","wie","auch","bey","ſcrofuloͤſem","Habitus",",","Stoͤrung","der","Unterleibsfunktionen","u.","ſ.","w.","auch","dieſe","Abnormitaͤt","am","haͤufigſten","erſcheint","."],"norm_tok":["Zuvörderst","das","Verhältnis","zwischen","Nerven-","und","Gefässsystem","betreffend",",","so","ist","klar",",","dass","ein","höherer","Grad","von","Torpidität",",","namentlich","der","den","Sexualorganen","bestimmten","Nerven",",","unter","Einwirkung","einer","oder","der","anderen","der","früher","erwähnten","Ursachen",",","das","seltenere","Erscheinen","der","Menstruation","vorzüglich","veranlassen","werde",",","indem","bei","geringerer","Empfindlichkeit","sehr","leicht","die","organische","Reaktion","für","den","Reiz","der","sich","vermehrenden","Säftemasse","weiter","hinausgeschoben","wird",",","daher","denn","bei","phlegmatischen","Konstitutionen","und","namentlich","unter","Einwirkung","gewisser","ursprünglicher","abnormer","Bildungsrichtungen",",","so","wie","auch","bei","skrofulösem","Habitus",",","Störung","der","Unterleibsfunktionen","u.","s.","w.","auch","diese","Abnormität","am","häufigsten","erscheint","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,36],[37,44],[45,48],[49,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,124],[124,125],[126,136],[137,140],[141,144],[145,158],[159,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,262],[263,273],[274,277],[278,290],[291,302],[303,314],[315,320],[320,321],[322,327],[328,331],[332,342],[343,358],[359,363],[364,370],[371,374],[375,385],[386,394],[395,399],[400,403],[404,409],[410,413],[414,418],[419,431],[432,443],[444,450],[451,466],[467,471],[471,472],[473,478],[479,483],[484,487],[488,502],[503,517],[518,521],[522,532],[533,538],[539,549],[550,558],[559,574],[575,583],[584,602],[602,603],[604,606],[607,610],[611,615],[616,619],[620,632],[633,640],[640,641],[642,650],[651,654],[655,675],[676,678],[679,681],[682,684],[685,689],[690,695],[696,707],[708,710],[711,722],[723,732],[732,733]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,42],[43,46],[47,59],[60,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,155],[156,166],[167,173],[173,174],[175,180],[181,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,259],[260,270],[271,274],[275,287],[288,298],[299,310],[311,316],[316,317],[318,323],[324,327],[328,338],[339,354],[355,359],[360,366],[367,370],[371,381],[382,390],[391,394],[395,398],[399,403],[404,407],[408,412],[413,425],[426,436],[437,443],[444,459],[460,464],[464,465],[466,471],[472,476],[477,480],[481,495],[496,510],[511,514],[515,525],[526,531],[532,542],[543,551],[552,566],[567,575],[576,594],[594,595],[596,598],[599,602],[603,607],[608,611],[612,623],[624,631],[631,632],[633,640],[641,644],[645,665],[666,668],[669,671],[672,674],[675,679],[680,685],[686,696],[697,699],[700,710],[711,720],[720,721]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.465700149536133}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1142,"date":1820,"orig":"Die ſpaͤrliche oder mißfarbige Menſtruation hingegen wird theils einer im Allgemeinen zu geringen oder unvollkommnen Blutbereitung, theils einer oͤrtlich geſunkenen oder durch krankhafte Verbildung abnorm gewordenen Thaͤtigkeit der Uteringefaͤße angehoͤren, und wir finden ſie daher theils bey allgemeinen acuten oder chroniſchen Krankheiten, theils bey Geſchwuͤren, Verhaͤrtungen, Waſſerſuchten der Geſchlechtsorgane vorzuͤglich vor.","norm":"Die spärliche oder missfarbige Menstruation hingegen wird teils einer im Allgemeinen zu geringen oder unvollkommenen Blutbereitung, teils einer örtlich gesunkenen oder durch krankhafte Verbildung abnorm gewordenen Tätigkeit der Uteringefäße angehören, und wir finden sie daher teils bei allgemeinen akuten oder chronischen Krankheiten, teils bei Geschwüren, Verhärtungen, Wassersuchten der Geschlechtsorgane vorzüglich vor.","orig_tok":["Die","ſpaͤrliche","oder","mißfarbige","Menſtruation","hingegen","wird","theils","einer","im","Allgemeinen","zu","geringen","oder","unvollkommnen","Blutbereitung",",","theils","einer","oͤrtlich","geſunkenen","oder","durch","krankhafte","Verbildung","abnorm","gewordenen","Thaͤtigkeit","der","Uteringefaͤße","angehoͤren",",","und","wir","finden","ſie","daher","theils","bey","allgemeinen","acuten","oder","chroniſchen","Krankheiten",",","theils","bey","Geſchwuͤren",",","Verhaͤrtungen",",","Waſſerſuchten","der","Geſchlechtsorgane","vorzuͤglich","vor","."],"norm_tok":["Die","spärliche","oder","missfarbige","Menstruation","hingegen","wird","teils","einer","im","Allgemeinen","zu","geringen","oder","unvollkommenen","Blutbereitung",",","teils","einer","örtlich","gesunkenen","oder","durch","krankhafte","Verbildung","abnorm","gewordenen","Tätigkeit","der","Uteringefäße","angehören",",","und","wir","finden","sie","daher","teils","bei","allgemeinen","akuten","oder","chronischen","Krankheiten",",","teils","bei","Geschwüren",",","Verhärtungen",",","Wassersuchten","der","Geschlechtsorgane","vorzüglich","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,30],[31,43],[44,52],[53,57],[58,64],[65,70],[71,73],[74,85],[86,88],[89,97],[98,102],[103,116],[117,130],[130,131],[132,138],[139,144],[145,153],[154,164],[165,169],[170,175],[176,186],[187,197],[198,204],[205,215],[216,227],[228,231],[232,245],[246,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,282],[283,289],[290,293],[294,305],[306,312],[313,317],[318,329],[330,341],[341,342],[343,349],[350,353],[354,365],[365,366],[367,380],[380,381],[382,395],[396,399],[400,417],[418,429],[430,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,30],[31,43],[44,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,84],[85,87],[88,96],[97,101],[102,116],[117,130],[130,131],[132,137],[138,143],[144,151],[152,162],[163,167],[168,173],[174,184],[185,195],[196,202],[203,213],[214,223],[224,227],[228,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,286],[287,298],[299,305],[306,310],[311,322],[323,334],[334,335],[336,341],[342,345],[346,356],[356,357],[358,370],[370,371],[372,385],[386,389],[390,407],[408,418],[419,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811200141906738}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1143,"date":1820,"orig":"§. 178.","norm":"§. 178.","orig_tok":["§.","178","."],"norm_tok":["§",".","178."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.561999797821045}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1144,"date":1820,"orig":"Ferner die ſchmerzhafte Menſtruation betreffend, ſo kann man bey derſelben theils eine krampfhafte, theils eine entzuͤndliche Form unterſcheiden, von welchen die erſte vorzuͤglich durch ein an und fuͤr ſich verſtimmtes und uͤberſpanntes Nervenſyſtem, die andere hauptſaͤchlich durch das erwaͤhnte Uebergewicht arterieller Thaͤtigkeit, beide indeß namentlich durch geſtoͤrte Bildung und Lage der Geſchlechtsorgane, und vorzuͤglich durch irgend ein zu großes Mißverhaͤltniß zwiſchen ihnen und dem Allgemeinen veranlaßt werden.","norm":"Ferner die schmerzhafte Menstruation betreffend, so kann man bei derselben teils eine krampfhafte, teils eine entzündliche Form unterscheiden, von welchen die erste vorzüglich durch ein an und für sich verstimmtes und überspanntes Nervensystem, die andere hauptsächlich durch das erwähnte Übergewicht arterieller Tätigkeit, beide indes namentlich durch gestörte Bildung und Lage der Geschlechtsorgane, und vorzüglich durch irgendein zu großes Missverhältnis zwischen ihnen und dem Allgemeinen veranlasst werden.","orig_tok":["Ferner","die","ſchmerzhafte","Menſtruation","betreffend",",","ſo","kann","man","bey","derſelben","theils","eine","krampfhafte",",","theils","eine","entzuͤndliche","Form","unterſcheiden",",","von","welchen","die","erſte","vorzuͤglich","durch","ein","an","und","fuͤr","ſich","verſtimmtes","und","uͤberſpanntes","Nervenſyſtem",",","die","andere","hauptſaͤchlich","durch","das","erwaͤhnte","Uebergewicht","arterieller","Thaͤtigkeit",",","beide","indeß","namentlich","durch","geſtoͤrte","Bildung","und","Lage","der","Geſchlechtsorgane",",","und","vorzuͤglich","durch","irgend","ein","zu","großes","Mißverhaͤltniß","zwiſchen","ihnen","und","dem","Allgemeinen","veranlaßt","werden","."],"norm_tok":["Ferner","die","schmerzhafte","Menstruation","betreffend",",","so","kann","man","bei","derselben","teils","eine","krampfhafte",",","teils","eine","entzündliche","Form","unterscheiden",",","von","welchen","die","erste","vorzüglich","durch","ein","an","und","für","sich","verstimmtes","und","überspanntes","Nervensystem",",","die","andere","hauptsächlich","durch","das","erwähnte","Übergewicht","arterieller","Tätigkeit",",","beide","indes","namentlich","durch","gestörte","Bildung","und","Lage","der","Geschlechtsorgane",",","und","vorzüglich","durch","irgendein","zu","großes","Missverhältnis","zwischen","ihnen","und","dem","Allgemeinen","veranlasst","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,81],[82,86],[87,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,125],[126,130],[131,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,179],[180,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,218],[219,222],[223,236],[237,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,276],[277,282],[283,286],[287,296],[297,309],[310,321],[322,333],[333,334],[335,340],[341,346],[347,357],[358,363],[364,373],[374,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,412],[412,413],[414,417],[418,429],[430,435],[436,442],[443,446],[447,449],[450,456],[457,471],[472,480],[481,486],[487,490],[491,494],[495,506],[507,516],[517,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,85],[86,97],[97,98],[99,104],[105,109],[110,122],[123,127],[128,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,213],[214,217],[218,230],[231,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,269],[270,275],[276,279],[280,288],[289,300],[301,312],[313,322],[322,323],[324,329],[330,335],[336,346],[347,352],[353,361],[362,369],[370,373],[374,378],[379,382],[383,400],[400,401],[402,405],[406,416],[417,422],[423,432],[433,435],[436,442],[443,457],[458,466],[467,472],[473,476],[477,480],[481,492],[493,503],[504,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098400115966797}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1145,"date":1820,"orig":"Ueberhaupt ſind die beſondern Zufaͤlle der ſchmerzhaften Menſtruation eigentlich nur als hoͤher geſteigerte Molimina ad Menstruationem zu betrachten, und es iſt daher zuweilen dieſe Krankheitserſcheinung auch nur auf einen gewiſſen Zeitraum, z. B. auf die Pubertaͤtsentwicklung ſelbſt eingeſchraͤnkt, mitunter aber auch bey jeder Periode wiederkehrend .","norm":"Überhaupt sind die besonderen Zufälle der schmerzhaften Menstruation eigentlich nur als höher gesteigerte Molimina ad Menstruationem zu betrachten, und es ist daher zuweilen diese Krankheitserscheinung auch nur auf einen gewissen Zeitraum, z. B. auf die Pubertätsentwicklung selbst eingeschränkt, mitunter aber auch bei jeder Periode wiederkehrend.","orig_tok":["Ueberhaupt","ſind","die","beſondern","Zufaͤlle","der","ſchmerzhaften","Menſtruation","eigentlich","nur","als","hoͤher","geſteigerte","Molimina","ad","Menstruationem","zu","betrachten",",","und","es","iſt","daher","zuweilen","dieſe","Krankheitserſcheinung","auch","nur","auf","einen","gewiſſen","Zeitraum",",","z.","B.","auf","die","Pubertaͤtsentwicklung","ſelbſt","eingeſchraͤnkt",",","mitunter","aber","auch","bey","jeder","Periode","wiederkehrend","."],"norm_tok":["Überhaupt","sind","die","besonderen","Zufälle","der","schmerzhaften","Menstruation","eigentlich","nur","als","höher","gesteigerte","Molimina","ad","Menstruationem","zu","betrachten",",","und","es","ist","daher","zuweilen","diese","Krankheitserscheinung","auch","nur","auf","einen","gewissen","Zeitraum",",","z.","B.","auf","die","Pubertätsentwicklung","selbst","eingeschränkt",",","mitunter","aber","auch","bei","jeder","Periode","wiederkehrend","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,38],[39,42],[43,56],[57,69],[70,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,107],[108,116],[117,119],[120,134],[135,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,175],[176,181],[182,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,240],[240,241],[242,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,277],[278,284],[285,299],[299,300],[301,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,337],[338,351],[352,353]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,37],[38,41],[42,55],[56,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,114],[115,117],[118,132],[133,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,179],[180,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,238],[238,239],[240,242],[243,245],[246,249],[250,253],[254,274],[275,281],[282,295],[295,296],[297,305],[306,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,333],[334,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522799968719482}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1146,"date":1820,"orig":"Das erſtere iſt dann oft mehr die Folge des Ungewohnten, und gleicht ſich ſpaͤterhin nicht ſelten ohne alle aͤrztliche Huͤlfe von ſelbſt aus.","norm":"Das erstere ist dann oft mehr die Folge des Ungewohnten, und gleicht sich späterhin nicht selten ohne alle ärztliche Hilfe von selbst aus.","orig_tok":["Das","erſtere","iſt","dann","oft","mehr","die","Folge","des","Ungewohnten",",","und","gleicht","ſich","ſpaͤterhin","nicht","ſelten","ohne","alle","aͤrztliche","Huͤlfe","von","ſelbſt","aus","."],"norm_tok":["Das","erstere","ist","dann","oft","mehr","die","Folge","des","Ungewohnten",",","und","gleicht","sich","späterhin","nicht","selten","ohne","alle","ärztliche","Hilfe","von","selbst","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,83],[84,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809700012207031}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1147,"date":1820,"orig":"— Ferner die uͤberhaupt unordentliche und regelloſe Menſtruation betreffend, ſo deutet dieſes gaͤnzliche Verlieren eines geſetzmaͤßigen Typus in dieſer Funktion immer auf bedeutende Stoͤrungen in den allgemeinen Syſtemen, erſcheint daher als Symptom der Scrofelkrankheit, krampfhafter Krankheiten, z. B. der Epilepſie, des Veitstanzes u. ſ. w., ſo wie bey angehenden organiſchen Verbildungen der Unterleibseingeweide oder der Geſchlechtsorgane ſelbſt , und kann nur beſeitigt werden, ſobald der allgemeine Krankheitszuſtand gehoben iſt.","norm":"— Ferner die überhaupt unordentliche und regellose Menstruation betreffend, so deutet dieses gänzliche Verlieren eines gesetzmäßigen Typus in dieser Funktion immer auf bedeutende Störungen in den allgemeinen Systemen, erscheint daher als Symptom der Scrofelkrankheit, krampfhafter Krankheiten, z. B. der Epilepsie, des Veitstanzes u. s. w., so wie bei angehenden organischen Verbildungen der Unterleibseingeweide oder der Geschlechtsorgane selbst, und kann nur beseitigt werden, sobald der allgemeine Krankheitszustand gehoben ist.","orig_tok":["—","Ferner","die","uͤberhaupt","unordentliche","und","regelloſe","Menſtruation","betreffend",",","ſo","deutet","dieſes","gaͤnzliche","Verlieren","eines","geſetzmaͤßigen","Typus","in","dieſer","Funktion","immer","auf","bedeutende","Stoͤrungen","in","den","allgemeinen","Syſtemen",",","erſcheint","daher","als","Symptom","der","Scrofelkrankheit",",","krampfhafter","Krankheiten",",","z.","B.","der","Epilepſie",",","des","Veitstanzes","u.","ſ.","w.",",","ſo","wie","bey","angehenden","organiſchen","Verbildungen","der","Unterleibseingeweide","oder","der","Geſchlechtsorgane","ſelbſt",",","und","kann","nur","beſeitigt","werden",",","ſobald","der","allgemeine","Krankheitszuſtand","gehoben","iſt","."],"norm_tok":["—","Ferner","die","überhaupt","unordentliche","und","regellose","Menstruation","betreffend",",","so","deutet","dieses","gänzliche","Verlieren","eines","gesetzmäßigen","Typus","in","dieser","Funktion","immer","auf","bedeutende","Störungen","in","den","allgemeinen","Systemen",",","erscheint","daher","als","Symptom","der","Scrofelkrankheit",",","krampfhafter","Krankheiten",",","z.","B.","der","Epilepsie",",","des","Veitstanzes","u.","s.","w.",",","so","wie","bei","angehenden","organischen","Verbildungen","der","Unterleibseingeweide","oder","der","Geschlechtsorgane","selbst",",","und","kann","nur","beseitigt","werden",",","sobald","der","allgemeine","Krankheitszustand","gehoben","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,23],[24,37],[38,41],[42,51],[52,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,104],[105,114],[115,120],[121,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,160],[161,166],[167,170],[171,181],[182,192],[193,195],[196,199],[200,211],[212,220],[220,221],[222,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,270],[270,271],[272,284],[285,296],[296,297],[298,300],[301,303],[304,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,334],[335,337],[338,340],[341,343],[343,344],[345,347],[348,351],[352,355],[356,366],[367,378],[379,391],[392,395],[396,416],[417,421],[422,425],[426,443],[444,450],[451,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,475],[476,482],[482,483],[484,490],[491,494],[495,505],[506,523],[524,531],[532,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,22],[23,36],[37,40],[41,50],[51,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,92],[93,102],[103,112],[113,118],[119,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,157],[158,163],[164,167],[168,178],[179,188],[189,191],[192,195],[196,207],[208,216],[216,217],[218,227],[228,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,266],[266,267],[268,280],[281,292],[292,293],[294,296],[297,299],[300,303],[304,313],[313,314],[315,318],[319,330],[331,333],[334,336],[337,339],[339,340],[341,343],[344,347],[348,351],[352,362],[363,374],[375,387],[388,391],[392,412],[413,417],[418,421],[422,439],[440,446],[446,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,470],[471,477],[477,478],[479,485],[486,489],[490,500],[501,518],[519,526],[527,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373799800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1148,"date":1820,"orig":"Dieſe Form iſt denn wohl in urſpruͤnglicher Verſtimmung des Sexualnervenſyſtems begruͤndet, mir ſind daher auch Faͤlle, wo dieſes Uebel erblich war, bekannt, und alle Heilungsverſuche fruchtlos blieben.","norm":"Diese Form ist denn wohl in ursprünglicher Verstimmung des Sexualnervensystems begründet, mir sind daher auch Fälle, wo dieses Übel erblich war, bekannt, und alle Heilungsversuche fruchtlos blieben.","orig_tok":["Dieſe","Form","iſt","denn","wohl","in","urſpruͤnglicher","Verſtimmung","des","Sexualnervenſyſtems","begruͤndet",",","mir","ſind","daher","auch","Faͤlle",",","wo","dieſes","Uebel","erblich","war",",","bekannt",",","und","alle","Heilungsverſuche","fruchtlos","blieben","."],"norm_tok":["Diese","Form","ist","denn","wohl","in","ursprünglicher","Verstimmung","des","Sexualnervensystems","begründet",",","mir","sind","daher","auch","Fälle",",","wo","dieses","Übel","erblich","war",",","bekannt",",","und","alle","Heilungsversuche","fruchtlos","blieben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,43],[44,55],[56,59],[60,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,135],[136,143],[144,147],[147,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,183],[184,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,42],[43,54],[55,58],[59,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,179],[180,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839700222015381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1149,"date":1820,"orig":"Zu Verſtimmungen dieſer Art kann oft der Grund ſchon fruͤh gelegt werden; ſo iſt mir ein Fall bekannt, wo ein uͤbrigens geſundes und ſtarkes Maͤdchen ſtets der Zeit nach unordentlich menſtruirte, nachdem ſie im zwoͤlften Jahre aus dem zweiten Geſtock eines Hauſes herabgeſtuͤrzt war, und die Kreuzgegend ſich beſonders verletzt hatte.","norm":"Zu Verstimmungen dieser Art kann oft der Grund schon früh gelegt werden; so ist mir ein Fall bekannt, wo ein übrigens gesundes und starkes Mädchen stets der Zeit nach unordentlich menstruierte, nachdem sie im zwölften Jahre aus dem zweiten Gestocke eines Hauses herabgestürzt war, und die Kreuzgegend sich besonders verletzt hatte.","orig_tok":["Zu","Verſtimmungen","dieſer","Art","kann","oft","der","Grund","ſchon","fruͤh","gelegt","werden",";","ſo","iſt","mir","ein","Fall","bekannt",",","wo","ein","uͤbrigens","geſundes","und","ſtarkes","Maͤdchen","ſtets","der","Zeit","nach","unordentlich","menſtruirte",",","nachdem","ſie","im","zwoͤlften","Jahre","aus","dem","zweiten","Geſtock","eines","Hauſes","herabgeſtuͤrzt","war",",","und","die","Kreuzgegend","ſich","beſonders","verletzt","hatte","."],"norm_tok":["Zu","Verstimmungen","dieser","Art","kann","oft","der","Grund","schon","früh","gelegt","werden",";","so","ist","mir","ein","Fall","bekannt",",","wo","ein","übrigens","gesundes","und","starkes","Mädchen","stets","der","Zeit","nach","unordentlich","menstruierte",",","nachdem","sie","im","zwölften","Jahre","aus","dem","zweiten","Gestocke","eines","Hauses","herabgestürzt","war",",","und","die","Kreuzgegend","sich","besonders","verletzt","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,128],[129,132],[133,140],[141,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,182],[183,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,210],[211,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,250],[251,256],[257,263],[264,278],[279,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,303],[304,308],[309,318],[319,327],[328,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,126],[127,130],[131,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,179],[180,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,208],[209,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,248],[249,254],[255,261],[262,275],[276,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,300],[301,305],[306,315],[316,324],[325,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9507999420166025}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1150,"date":1820,"orig":"§. 179.","norm":"§. 179.","orig_tok":["§.","179","."],"norm_tok":["§",".","179."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.132599830627441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1151,"date":1820,"orig":"Endlich die Menſtruation aus ungewoͤhnlichen Quellen anbelangend, ſo ſind zuvoͤrderſt die Organe ſelbſt, welche hier fuͤr den Uterus vicariirende Thaͤtigkeit ausuͤben, ſehr verſchieden; einer der haͤufigſten Faͤlle iſt das Ergießen von Blut aus dem untern Ende des Darmkanals durch die Haͤmorrhoidalgefaͤße, ferner aus der mittlern Gegend deſſelben beym Blutbrechen, und aus der oberſten beym Bluten des Zahnfleiſches.","norm":"Endlich die Menstruation aus ungewöhnlichen Quellen anbelangend, so sind zuvörderst die Organe selbst, welche hier für den Uterus vikariierende Tätigkeit ausüben, sehr verschieden; einer der häufigsten Fälle ist das Ergießen von Blut aus dem unteren Ende des Darmkanals durch die Hämorrhoidalgefäße, ferner aus der mittleren Gegend desselben beim Blutbrechen, und aus der obersten beim Bluten des Zahnfleisches.","orig_tok":["Endlich","die","Menſtruation","aus","ungewoͤhnlichen","Quellen","anbelangend",",","ſo","ſind","zuvoͤrderſt","die","Organe","ſelbſt",",","welche","hier","fuͤr","den","Uterus","vicariirende","Thaͤtigkeit","ausuͤben",",","ſehr","verſchieden",";","einer","der","haͤufigſten","Faͤlle","iſt","das","Ergießen","von","Blut","aus","dem","untern","Ende","des","Darmkanals","durch","die","Haͤmorrhoidalgefaͤße",",","ferner","aus","der","mittlern","Gegend","deſſelben","beym","Blutbrechen",",","und","aus","der","oberſten","beym","Bluten","des","Zahnfleiſches","."],"norm_tok":["Endlich","die","Menstruation","aus","ungewöhnlichen","Quellen","anbelangend",",","so","sind","zuvörderst","die","Organe","selbst",",","welche","hier","für","den","Uterus","vikariierende","Tätigkeit","ausüben",",","sehr","verschieden",";","einer","der","häufigsten","Fälle","ist","das","Ergießen","von","Blut","aus","dem","unteren","Ende","des","Darmkanals","durch","die","Hämorrhoidalgefäße",",","ferner","aus","der","mittleren","Gegend","desselben","beim","Blutbrechen",",","und","aus","der","obersten","beim","Bluten","des","Zahnfleisches","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,44],[45,52],[53,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,145],[146,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,264],[265,275],[276,281],[282,285],[286,306],[306,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,331],[332,338],[339,348],[349,353],[354,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,387],[388,392],[393,399],[400,403],[404,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,43],[44,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,143],[144,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,254],[255,258],[259,269],[270,275],[276,279],[280,298],[298,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,324],[325,331],[332,341],[342,346],[347,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,380],[381,385],[386,392],[393,396],[397,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063300132751465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1152,"date":1820,"orig":"Außerdem vertreten zuweilen die Thaͤtigkeit der Uteringefaͤße: die Harnwerkzeuge, die Reſpirationsorgane (und zwar durch Bluthuſten oder Naſenbluten ſowohl, als durch veraͤnderte Hautthaͤtigkeit, entweder im Allgemeinen, wie bey blutigen Schweißen, oder an einzelnen Stellen, wie bey periodiſch blutenden Wunden oder Geſchwuͤren), endlich auch wohl andere Geſchlechtsorgane, und zwar namentlich die Bruͤſte . Seltner iſt, daß blos vermehrte Se- oder Excretionen fuͤr die Menſtrualthaͤtigkeit des Uterus erſcheinen, und Speichelfluͤße, Durchfaͤlle, ſtaͤrkere Harn- oder Schweißabſonderungen ſtatt eines wahren Blutflußes eintreten, noch ſeltner indeß, daß bey einer ſolchen periodiſchen Thaͤtigkeit anderer Organe zugleich die eigentliche Menſtruation erſcheint, welche letztere Faͤlle dann mehr zu der in der folgenden Rubrik abzuhandelnden uͤbermaͤßigen Menſtruation gerechnet werden muͤſſen.","norm":"Außerdem vertreten zuweilen die Tätigkeit der Uteringefäße: die Harnwerkzeuge, die Respirationsorgane (und zwar durch Bluthusten oder Nasenbluten sowohl, als durch veränderte Hauttätigkeit, entweder im Allgemeinen, wie bei blutigen Schweißen, oder an einzelnen Stellen, wie bei periodisch blutenden Wunden oder Geschwüren), endlich auch wohl andere Geschlechtsorgane, und zwar namentlich die Brüste . Seltener ist, dass bloß vermehrte Se- oder Exkretionen für die Menstrualtätigkeit des Uterus erscheinen, und Speichelflüsse, Durchfälle, stärkere Harn- oder Schweißabsonderungen statt eines wahren Blutflusses eintreten, noch seltener indes, dass bei einer solchen periodischen Tätigkeit anderer Organe zugleich die eigentliche Menstruation erscheint, welche letztere Fälle dann mehr zu der in der folgenden Rubrik abzuhandelnden übermäßigen Menstruation gerechnet werden müssen.","orig_tok":["Außerdem","vertreten","zuweilen","die","Thaͤtigkeit","der","Uteringefaͤße",":","die","Harnwerkzeuge",",","die","Reſpirationsorgane","(","und","zwar","durch","Bluthuſten","oder","Naſenbluten","ſowohl",",","als","durch","veraͤnderte","Hautthaͤtigkeit",",","entweder","im","Allgemeinen",",","wie","bey","blutigen","Schweißen",",","oder","an","einzelnen","Stellen",",","wie","bey","periodiſch","blutenden","Wunden","oder","Geſchwuͤren",")",",","endlich","auch","wohl","andere","Geſchlechtsorgane",",","und","zwar","namentlich","die","Bruͤſte",".","Seltner","iſt",",","daß","blos","vermehrte","Se-","oder","Excretionen","fuͤr","die","Menſtrualthaͤtigkeit","des","Uterus","erſcheinen",",","und","Speichelfluͤße",",","Durchfaͤlle",",","ſtaͤrkere","Harn-","oder","Schweißabſonderungen","ſtatt","eines","wahren","Blutflußes","eintreten",",","noch","ſeltner","indeß",",","daß","bey","einer","ſolchen","periodiſchen","Thaͤtigkeit","anderer","Organe","zugleich","die","eigentliche","Menſtruation","erſcheint",",","welche","letztere","Faͤlle","dann","mehr","zu","der","in","der","folgenden","Rubrik","abzuhandelnden","uͤbermaͤßigen","Menſtruation","gerechnet","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Außerdem","vertreten","zuweilen","die","Tätigkeit","der","Uteringefäße",":","die","Harnwerkzeuge",",","die","Respirationsorgane","(","und","zwar","durch","Bluthusten","oder","Nasenbluten","sowohl",",","als","durch","veränderte","Hauttätigkeit",",","entweder","im","Allgemeinen",",","wie","bei","blutigen","Schweißen",",","oder","an","einzelnen","Stellen",",","wie","bei","periodisch","blutenden","Wunden","oder","Geschwüren",")",",","endlich","auch","wohl","andere","Geschlechtsorgane",",","und","zwar","namentlich","die","Brüste",".","Seltener","ist",",","dass","bloß","vermehrte","Se-","oder","Exkretionen","für","die","Menstrualtätigkeit","des","Uterus","erscheinen",",","und","Speichelflüsse",",","Durchfälle",",","stärkere","Harn-","oder","Schweißabsonderungen","statt","eines","wahren","Blutflusses","eintreten",",","noch","seltener","indes",",","dass","bei","einer","solchen","periodischen","Tätigkeit","anderer","Organe","zugleich","die","eigentliche","Menstruation","erscheint",",","welche","letztere","Fälle","dann","mehr","zu","der","in","der","folgenden","Rubrik","abzuhandelnden","übermäßigen","Menstruation","gerechnet","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,61],[61,62],[63,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,104],[105,106],[106,109],[110,114],[115,120],[121,131],[132,136],[137,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,178],[179,194],[194,195],[196,204],[205,207],[208,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,247],[247,248],[249,253],[254,256],[257,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,294],[295,304],[305,311],[312,316],[317,328],[328,329],[329,330],[331,338],[339,343],[344,348],[349,355],[356,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,394],[395,398],[399,406],[407,408],[409,416],[417,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,440],[441,444],[445,449],[450,461],[462,466],[467,470],[471,491],[492,495],[496,502],[503,513],[513,514],[515,518],[519,533],[533,534],[535,546],[546,547],[548,557],[558,563],[564,568],[569,589],[590,595],[596,601],[602,608],[609,619],[620,629],[629,630],[631,635],[636,643],[644,649],[649,650],[651,654],[655,658],[659,664],[665,672],[673,685],[686,697],[698,705],[706,712],[713,721],[722,725],[726,737],[738,750],[751,760],[760,761],[762,768],[769,777],[778,784],[785,789],[790,794],[795,797],[798,801],[802,804],[805,808],[809,818],[819,825],[826,840],[841,854],[855,867],[868,877],[878,884],[885,892],[892,893]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,101],[102,103],[103,106],[107,111],[112,117],[118,128],[129,133],[134,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,174],[175,188],[188,189],[190,198],[199,201],[202,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,260],[261,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,288],[289,298],[299,305],[306,310],[311,321],[321,322],[322,323],[324,331],[332,336],[337,341],[342,348],[349,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,387],[388,391],[392,398],[399,400],[401,409],[410,413],[413,414],[415,419],[420,424],[425,434],[435,438],[439,443],[444,455],[456,459],[460,463],[464,482],[483,486],[487,493],[494,504],[504,505],[506,509],[510,524],[524,525],[526,536],[536,537],[538,546],[547,552],[553,557],[558,578],[579,584],[585,590],[591,597],[598,609],[610,619],[619,620],[621,625],[626,634],[635,640],[640,641],[642,646],[647,650],[651,656],[657,664],[665,677],[678,687],[688,695],[696,702],[703,711],[712,715],[716,727],[728,740],[741,750],[750,751],[752,758],[759,767],[768,773],[774,778],[779,783],[784,786],[787,790],[791,793],[794,797],[798,807],[808,814],[815,829],[830,841],[842,854],[855,864],[865,871],[872,878],[878,879]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455800056457519}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1153,"date":1820,"orig":"— Die Gruͤnde betreffend, welche nun in irgend einem gegebenen Falle gerade eine oder die andere Art dieſer vicariirenden Blutergießungen herbeyfuͤhren, ſo koͤnnen ſie verſchieden ſeyn; im Allgemeinen aber iſt zu bemerken, daß vorzuͤglich die §. 172. u. 173. angegebenen organiſchen Verbildungen, und uͤberhaupt alles, was direkt oder indirekt die ausſcheidende Thaͤtigkeit der Uteringefaͤße hindert, dieſe Form unvollkommner Menſtrualfunktion herbeyfuͤhren; alſo namentlich die im Folgenden abzuhandelnde Unterdruͤckung der Menſtruation durch aͤußere gewaltſam einwirkende Momente, zweitens aber die abnorm aufgeregte Thaͤtigkeit anderer Organe entweder mittelſt urſpruͤnglicher Conſtitution (weßhalb z. B. bey phthiſiſchem Habitus vicariirende Lungenblutfluͤße, bey erblicher Haͤmorrhoidalanlage vicariirende Haͤmorrhoiden haͤufiger vorkommen) oder in Folge oͤrtlicher Reitze.","norm":"— Die Gründe betreffend, welche nun in irgendeinem gegebenen Falle gerade eine oder die andere Art dieser vikariierenden Blutergießungen herbeiführen, so können sie verschieden sein; im Allgemeinen aber ist zu bemerken, dass vorzüglich die §. 172. u. 173. angegebenen organischen Verbildungen, und überhaupt alles, was direkt oder indirekt die ausscheidende Tätigkeit der Uteringefäße hindert, diese Form unvollkommener Menstrualfunktion herbeiführen; also namentlich die im Folgenden abzuhandelnde Unterdrückung der Menstruation durch äußere gewaltsam einwirkende Momente, zweitens aber die abnorm aufgeregte Tätigkeit anderer Organe entweder mittels ursprünglicher Konstitution (weshalb z. B. bei phthisischem Habitus vikariierende Lungenblutflüße, bei erblicher Hämorrhoidalanlage vikariierende Hämorrhoiden häufiger vorkommen) oder in Folge örtlicher Reize.","orig_tok":["—","Die","Gruͤnde","betreffend",",","welche","nun","in","irgend","einem","gegebenen","Falle","gerade","eine","oder","die","andere","Art","dieſer","vicariirenden","Blutergießungen","herbeyfuͤhren",",","ſo","koͤnnen","ſie","verſchieden","ſeyn",";","im","Allgemeinen","aber","iſt","zu","bemerken",",","daß","vorzuͤglich","die","§.","172.","u.","173.","angegebenen","organiſchen","Verbildungen",",","und","uͤberhaupt","alles",",","was","direkt","oder","indirekt","die","ausſcheidende","Thaͤtigkeit","der","Uteringefaͤße","hindert",",","dieſe","Form","unvollkommner","Menſtrualfunktion","herbeyfuͤhren",";","alſo","namentlich","die","im","Folgenden","abzuhandelnde","Unterdruͤckung","der","Menſtruation","durch","aͤußere","gewaltſam","einwirkende","Momente",",","zweitens","aber","die","abnorm","aufgeregte","Thaͤtigkeit","anderer","Organe","entweder","mittelſt","urſpruͤnglicher","Conſtitution","(","weßhalb","z.","B.","bey","phthiſiſchem","Habitus","vicariirende","Lungenblutfluͤße",",","bey","erblicher","Haͤmorrhoidalanlage","vicariirende","Haͤmorrhoiden","haͤufiger","vorkommen",")","oder","in","Folge","oͤrtlicher","Reitze","."],"norm_tok":["—","Die","Gründe","betreffend",",","welche","nun","in","irgendeinem","gegebenen","Falle","gerade","eine","oder","die","andere","Art","dieser","vikariierenden","Blutergießungen","herbeiführen",",","so","können","sie","verschieden","sein",";","im","Allgemeinen","aber","ist","zu","bemerken",",","dass","vorzüglich","die","§",".","172.","u.","173.","angegebenen","organischen","Verbildungen",",","und","überhaupt","alles",",","was","direkt","oder","indirekt","die","ausscheidende","Tätigkeit","der","Uteringefäße","hindert",",","diese","Form","unvollkommener","Menstrualfunktion","herbeiführen",";","also","namentlich","die","im","Folgenden","abzuhandelnde","Unterdrückung","der","Menstruation","durch","äußere","gewaltsam","einwirkende","Momente",",","zweitens","aber","die","abnorm","aufgeregte","Tätigkeit","anderer","Organe","entweder","mittels","ursprünglicher","Konstitution","(","weshalb","z.","B.","bei","phthisischem","Habitus","vikariierende","Lungenblutflüße",",","bei","erblicher","Hämorrhoidalanlage","vikariierende","Hämorrhoiden","häufiger","vorkommen",")","oder","in","Folge","örtlicher","Reize","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,62],[63,68],[69,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,121],[122,137],[138,151],[151,152],[153,155],[156,163],[164,167],[168,179],[180,184],[184,185],[186,188],[189,200],[201,205],[206,209],[210,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,238],[239,242],[243,245],[246,250],[251,253],[254,258],[259,270],[271,282],[283,295],[295,296],[297,300],[301,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,334],[335,343],[344,347],[348,361],[362,373],[374,377],[378,391],[392,399],[399,400],[401,406],[407,411],[412,425],[426,443],[444,457],[457,458],[459,463],[464,474],[475,478],[479,481],[482,491],[492,505],[506,520],[521,524],[525,537],[538,543],[544,551],[552,561],[562,573],[574,581],[581,582],[583,591],[592,596],[597,600],[601,607],[608,618],[619,630],[631,638],[639,645],[646,654],[655,663],[664,679],[680,692],[693,694],[694,701],[702,704],[705,707],[708,711],[712,724],[725,732],[733,745],[746,762],[762,763],[764,767],[768,777],[778,797],[798,810],[811,824],[825,834],[835,844],[844,845],[846,850],[851,853],[854,859],[860,870],[871,877],[877,878]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,50],[51,60],[61,66],[67,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,120],[121,136],[137,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,176],[177,181],[181,182],[183,185],[186,197],[198,202],[203,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,224],[225,235],[236,239],[240,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,267],[268,279],[280,292],[292,293],[294,297],[298,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,325],[326,330],[331,339],[340,343],[344,357],[358,367],[368,371],[372,384],[385,392],[392,393],[394,399],[400,404],[405,419],[420,437],[438,450],[450,451],[452,456],[457,467],[468,471],[472,474],[475,484],[485,498],[499,512],[513,516],[517,529],[530,535],[536,542],[543,552],[553,564],[565,572],[572,573],[574,582],[583,587],[588,591],[592,598],[599,609],[610,619],[620,627],[628,634],[635,643],[644,651],[652,666],[667,679],[680,681],[681,688],[689,691],[692,694],[695,698],[699,711],[712,719],[720,733],[734,749],[749,750],[751,754],[755,764],[765,783],[784,797],[798,810],[811,819],[820,829],[829,830],[831,835],[836,838],[839,844],[845,854],[855,860],[860,861]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523799896240234}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1154,"date":1820,"orig":"Endlich wird auch die vicariirende Menſtruation durch das §. 174 erwaͤhnte Mißverhaͤltniß reproduktiver oͤrtlicher Thaͤtigkeit des Geſchlechtsſyſtems zu einer ſtaͤrkern allgemeinen Reproduktion, namentlich dann begruͤndet, wenn eine der hier zuletzt genannten Urſachen noch damit ſich verbindet.","norm":"Endlich wird auch die vikariierende Menstruation durch das §. 174 erwähnte Missverhältnis reproduktiver örtlicher Tätigkeit des Geschlechtssystems zu einer stärkeren allgemeinen Reproduktion, namentlich dann begründet, wenn eine der hier zuletzt genannten Ursachen noch damit sich verbindet.","orig_tok":["Endlich","wird","auch","die","vicariirende","Menſtruation","durch","das","§.","174","erwaͤhnte","Mißverhaͤltniß","reproduktiver","oͤrtlicher","Thaͤtigkeit","des","Geſchlechtsſyſtems","zu","einer","ſtaͤrkern","allgemeinen","Reproduktion",",","namentlich","dann","begruͤndet",",","wenn","eine","der","hier","zuletzt","genannten","Urſachen","noch","damit","ſich","verbindet","."],"norm_tok":["Endlich","wird","auch","die","vikariierende","Menstruation","durch","das","§",".","174","erwähnte","Missverhältnis","reproduktiver","örtlicher","Tätigkeit","des","Geschlechtssystems","zu","einer","stärkeren","allgemeinen","Reproduktion",",","namentlich","dann","begründet",",","wenn","eine","der","hier","zuletzt","genannten","Ursachen","noch","damit","sich","verbindet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,74],[75,89],[90,103],[104,114],[115,126],[127,130],[131,149],[150,152],[153,158],[159,168],[169,180],[181,193],[193,194],[195,205],[206,210],[211,221],[221,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,249],[250,259],[260,268],[269,273],[274,279],[280,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,48],[49,54],[55,58],[59,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,89],[90,103],[104,113],[114,123],[124,127],[128,146],[147,149],[150,155],[156,165],[166,177],[178,190],[190,191],[192,202],[203,207],[208,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,245],[246,255],[256,264],[265,269],[270,275],[276,280],[281,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29580020904541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1155,"date":1820,"orig":"Wir werden hier wieder an die phyſiologiſche Verwandtſchaft zwi- Geſchlechtswegen und Darmkanal erinnert.","norm":"Wir werden hier wieder an die physiologische Verwandtschaft zwi-Geschlechtswegen und Darmkanal erinnert.","orig_tok":["Wir","werden","hier","wieder","an","die","phyſiologiſche","Verwandtſchaft","zwi-","Geſchlechtswegen","und","Darmkanal","erinnert","."],"norm_tok":["Wir","werden","hier","wieder","an","die","physiologische","Verwandtschaft","zwi-Geschlechtswegen","und","Darmkanal","erinnert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,44],[45,59],[60,64],[65,81],[82,85],[86,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,44],[45,59],[60,80],[81,84],[85,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245500087738037}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1156,"date":1820,"orig":"Einen Fall dieſer Art, deſſen Heilung gelang, ſ. in Hufeland’s Journal f. d. pr. Heilk. 1816.","norm":"Einen Fall dieser Art, dessen Heilung gelang, s . in Hufelands Journal f. d. pr. Heilk. 1816.","orig_tok":["Einen","Fall","dieſer","Art",",","deſſen","Heilung","gelang",",","ſ",".","in","Hufeland’s","Journal","f.","d.","pr.","Heilk.","1816","."],"norm_tok":["Einen","Fall","dieser","Art",",","dessen","Heilung","gelang",",","s",".","in","Hufelands","Journal","f.","d.","pr",".","Heilk",".","1816."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,47],[47,48],[49,51],[52,62],[63,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,47],[48,49],[50,52],[53,62],[63,70],[71,73],[74,76],[77,79],[79,80],[81,86],[86,87],[88,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,null],[19,19],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.65310001373291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1157,"date":1820,"orig":"Novbr.","norm":"Novbr.","orig_tok":["Novbr","."],"norm_tok":["Novbr","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.431700229644775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1158,"date":1820,"orig":"§. 180.","norm":"§. 180.","orig_tok":["§.","180","."],"norm_tok":["§",".","180."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.621099948883057}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1159,"date":1820,"orig":"Gehen wir nun uͤber zu dem bey unvollkommner Menſtrualfunktion gewoͤhnlichen Krankheitsverlauf, und der daraus ſich ergebenden Prognoſe, ſo muͤſſen wir wieder den §. 171—175. erwaͤhnten urſaͤchlichen Momenten folgen.","norm":"Gehen wir nun über zu dem bei unvollkommener Menstrualfunktion gewöhnlichen Krankheitsverlauf, und der daraus sich ergebenden Prognose, so müssen wir wieder den §. 171--175 . erwähnten ursächlichen Momenten folgen.","orig_tok":["Gehen","wir","nun","uͤber","zu","dem","bey","unvollkommner","Menſtrualfunktion","gewoͤhnlichen","Krankheitsverlauf",",","und","der","daraus","ſich","ergebenden","Prognoſe",",","ſo","muͤſſen","wir","wieder","den","§.","171—175",".","erwaͤhnten","urſaͤchlichen","Momenten","folgen","."],"norm_tok":["Gehen","wir","nun","über","zu","dem","bei","unvollkommener","Menstrualfunktion","gewöhnlichen","Krankheitsverlauf",",","und","der","daraus","sich","ergebenden","Prognose",",","so","müssen","wir","wieder","den","§",".","171--175",".","erwähnten","ursächlichen","Momenten","folgen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,62],[63,76],[77,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,173],[173,174],[175,185],[186,199],[200,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,62],[63,75],[76,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,125],[126,134],[134,135],[136,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,162],[162,163],[164,172],[173,174],[175,184],[185,197],[198,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285200119018555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1160,"date":1820,"orig":"Hier finden wir nun, daß namentlich die urſpruͤnglichen organiſchen Fehler eine recht regelmaͤßige und vollkommne Ausbildung der Menſtruation oft fuͤr alle Zeit hindern, dadurch beſondere Langwierigkeit und Unheilbarkeit der Symptome veranlaſſen, und in ſofern eine uͤble Prognoſe bedingen, welche nur dann verbeſſert werden kann, wenn die Stoͤrungen der Menſtruation an und fuͤr ſich nicht zu bedeutend ſind, die urſpruͤngliche allgemeine Conſtitution kraͤftig iſt, und die aͤußern Verhaͤltniſſe dem Wohle der Kranken angemeſſen geleitet werden koͤnnen.","norm":"Hier finden wir nun, dass namentlich die ursprünglichen organischen Fehler eine recht regelmäßige und vollkommene Ausbildung der Menstruation oft für alle Zeit hindern, dadurch besondere Langwierigkeit und Unheilbarkeit der Symptome veranlassen, und insofern eine üble Prognose bedingen, welche nur dann verbessert werden kann, wenn die Störungen der Menstruation an und für sich nicht zu bedeutend sind, die ursprüngliche allgemeine Konstitution kräftig ist, und die äußeren Verhältnisse dem Wohle der Kranken angemessen geleitet werden können.","orig_tok":["Hier","finden","wir","nun",",","daß","namentlich","die","urſpruͤnglichen","organiſchen","Fehler","eine","recht","regelmaͤßige","und","vollkommne","Ausbildung","der","Menſtruation","oft","fuͤr","alle","Zeit","hindern",",","dadurch","beſondere","Langwierigkeit","und","Unheilbarkeit","der","Symptome","veranlaſſen",",","und","in","ſofern","eine","uͤble","Prognoſe","bedingen",",","welche","nur","dann","verbeſſert","werden","kann",",","wenn","die","Stoͤrungen","der","Menſtruation","an","und","fuͤr","ſich","nicht","zu","bedeutend","ſind",",","die","urſpruͤngliche","allgemeine","Conſtitution","kraͤftig","iſt",",","und","die","aͤußern","Verhaͤltniſſe","dem","Wohle","der","Kranken","angemeſſen","geleitet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Hier","finden","wir","nun",",","dass","namentlich","die","ursprünglichen","organischen","Fehler","eine","recht","regelmäßige","und","vollkommene","Ausbildung","der","Menstruation","oft","für","alle","Zeit","hindern",",","dadurch","besondere","Langwierigkeit","und","Unheilbarkeit","der","Symptome","veranlassen",",","und","insofern","eine","üble","Prognose","bedingen",",","welche","nur","dann","verbessert","werden","kann",",","wenn","die","Störungen","der","Menstruation","an","und","für","sich","nicht","zu","bedeutend","sind",",","die","ursprüngliche","allgemeine","Konstitution","kräftig","ist",",","und","die","äußeren","Verhältnisse","dem","Wohle","der","Kranken","angemessen","geleitet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,55],[56,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,98],[99,102],[103,113],[114,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,177],[178,187],[188,202],[203,206],[207,220],[221,224],[225,233],[234,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,260],[261,265],[266,271],[272,280],[281,289],[289,290],[291,297],[298,301],[302,306],[307,317],[318,324],[325,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,350],[351,354],[355,367],[368,370],[371,374],[375,379],[380,384],[385,390],[391,393],[394,403],[404,408],[408,409],[410,413],[414,428],[429,439],[440,452],[453,461],[462,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,482],[483,496],[497,500],[501,506],[507,510],[511,518],[519,529],[530,538],[539,545],[546,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,55],[56,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,97],[98,101],[102,113],[114,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,167],[167,168],[169,176],[177,186],[187,201],[202,205],[206,219],[220,223],[224,232],[233,244],[244,245],[246,249],[250,258],[259,263],[264,268],[269,277],[278,286],[286,287],[288,294],[295,298],[299,303],[304,314],[315,321],[322,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,346],[347,350],[351,363],[364,366],[367,370],[371,374],[375,379],[380,385],[386,388],[389,398],[399,403],[403,404],[405,408],[409,422],[423,433],[434,446],[447,454],[455,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,475],[476,488],[489,492],[493,498],[499,502],[503,510],[511,521],[522,530],[531,537],[538,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476600170135498}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1161,"date":1820,"orig":"Im Gegentheil die unvollkommne Menſtruation aus ſpaͤter entſtehenden organiſchen Fehlern betreffend (denn bey ſchon entſtandenen und nun ſich nicht weiter bildenden gilt wieder das Obige), ſo ſind hier dieſe Krankheiten, wie ſchon erwaͤhnt Hauptſache, und Verlauf, ſo wie Prognoſe, richtet ſich nach der ihnen eigenthuͤmlichen Natur, von welcher ſpaͤterhin die Rede ſeyn wird, und welche leider nicht immer die beßten Ausſichten fuͤr das Heil der Kranken gewaͤhrt.","norm":"Im Gegenteil die unvollkommene Menstruation aus später entstehenden organischen Fehlern betreffend (denn bei schon entstandenen und nun sich nicht weiter bildenden gilt wieder das Obige), so sind hier diese Krankheiten, wie schon erwähnt Hauptsache, und Verlauf, so wie Prognose, richtet sich nach der ihnen eigentümlichen Natur, von welcher späterhin die Rede sein wird, und welche leider nicht immer die besten Aussichten für das Heil der Kranken gewährt.","orig_tok":["Im","Gegentheil","die","unvollkommne","Menſtruation","aus","ſpaͤter","entſtehenden","organiſchen","Fehlern","betreffend","(","denn","bey","ſchon","entſtandenen","und","nun","ſich","nicht","weiter","bildenden","gilt","wieder","das","Obige",")",",","ſo","ſind","hier","dieſe","Krankheiten",",","wie","ſchon","erwaͤhnt","Hauptſache",",","und","Verlauf",",","ſo","wie","Prognoſe",",","richtet","ſich","nach","der","ihnen","eigenthuͤmlichen","Natur",",","von","welcher","ſpaͤterhin","die","Rede","ſeyn","wird",",","und","welche","leider","nicht","immer","die","beßten","Ausſichten","fuͤr","das","Heil","der","Kranken","gewaͤhrt","."],"norm_tok":["Im","Gegenteil","die","unvollkommene","Menstruation","aus","später","entstehenden","organischen","Fehlern","betreffend","(","denn","bei","schon","entstandenen","und","nun","sich","nicht","weiter","bildenden","gilt","wieder","das","Obige",")",",","so","sind","hier","diese","Krankheiten",",","wie","schon","erwähnt","Hauptsache",",","und","Verlauf",",","so","wie","Prognose",",","richtet","sich","nach","der","ihnen","eigentümlichen","Natur",",","von","welcher","späterhin","die","Rede","sein","wird",",","und","welche","leider","nicht","immer","die","besten","Aussichten","für","das","Heil","der","Kranken","gewährt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,30],[31,43],[44,47],[48,55],[56,68],[69,80],[81,88],[89,99],[100,101],[101,105],[106,109],[110,115],[116,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,154],[155,164],[165,169],[170,176],[177,180],[181,186],[186,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,267],[268,271],[272,280],[280,281],[282,289],[290,294],[295,299],[300,303],[304,309],[310,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,345],[346,356],[357,360],[361,365],[366,370],[371,375],[375,376],[377,380],[381,387],[388,394],[395,400],[401,406],[407,410],[411,417],[418,428],[429,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,454],[455,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,30],[31,43],[44,47],[48,54],[55,67],[68,79],[80,87],[88,98],[99,100],[100,104],[105,108],[109,114],[115,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,185],[185,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,200],[201,206],[207,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,278],[278,279],[280,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,322],[323,328],[328,329],[330,333],[334,341],[342,351],[352,355],[356,360],[361,365],[366,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,389],[390,395],[396,401],[402,405],[406,412],[413,423],[424,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,448],[449,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764200210571289}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1162,"date":1820,"orig":"Bey der dritten Urſache, naͤmlich der zu ſchwachen localen Gefaͤßthaͤtigkeit gegen die allgemeine, wird ebenfalls der Krankheitsverlauf ſich ſchwerer und hartnaͤckiger zeigen, je mehr die Geſchlechtsorgane in ihrer Thaͤtigkeit geſunken, und je reichlicher demohnerachtet die Chylusbereitung von Statten geht, und es iſt darnach leicht abzunehmen, daß z. B. in Faͤllen, wo die Schwaͤchung des Geſchlechtsſyſtems nur voruͤbergehend, durch ſtarke Blutungen etwa veranlaßt wurde, das Geſammtbefinden aber durch ſeinen kraͤftigern Stand jenen oͤrtlichen Mangel bald zu heben verſpricht, der Krankheitsverlauf kuͤrzer und die Prognoſe guͤnſtiger ſeyn muͤſſe, als wo bey einer durch ſcrofuloͤſe Dispoſition, ungeordnete Diaͤt, geſchlechtliche Ausſchweifungen untergrabenen Conſtitution der normale periodiſche Blutandrang gegen das Sexualſyſtem Hinderniſſe findet, und nun, ſich gegen andere Organe wendend, die bedeutendſten Beſchwerden, ſowohl durch Congeſtionen als durch Nervenzufaͤlle herbeygefuͤhrt hat.","norm":"Bei der dritten Ursache, nämlich der zu schwachen lokalen Gefäßtätigkeit gegen die allgemeine, wird ebenfalls der Krankheitsverlauf sich schwerer und hartnäckiger zeigen, je mehr die Geschlechtsorgane in ihrer Tätigkeit gesunken, und je reichlicher dem unerachtet die Chylusbereitung vonstattengeht, und es ist danach leicht abzunehmen, dass z. B. in Fällen, wo die Schwächung des Geschlechtssystems nur vorübergehend, durch starke Blutungen etwa veranlasst wurde, das Gesamtbefinden aber durch seinen kräftigeren Stand jenen örtlichen Mangel bald zu heben verspricht, der Krankheitsverlauf kürzer und die Prognose günstiger sein müsse, als wo bei einer durch skrofulöse Disposition, ungeordnete Diät, geschlechtliche Ausschweifungen untergrabenen Konstitution der normale periodische Blutandrang gegen das Sexualsystem Hindernisse findet, und nun, sich gegen andere Organe wendend, die bedeutendsten Beschwerden, sowohl durch Kongestionen als durch Nervenzufälle herbeigeführt hat.","orig_tok":["Bey","der","dritten","Urſache",",","naͤmlich","der","zu","ſchwachen","localen","Gefaͤßthaͤtigkeit","gegen","die","allgemeine",",","wird","ebenfalls","der","Krankheitsverlauf","ſich","ſchwerer","und","hartnaͤckiger","zeigen",",","je","mehr","die","Geſchlechtsorgane","in","ihrer","Thaͤtigkeit","geſunken",",","und","je","reichlicher","demohnerachtet","die","Chylusbereitung","von","Statten","geht",",","und","es","iſt","darnach","leicht","abzunehmen",",","daß","z.","B.","in","Faͤllen",",","wo","die","Schwaͤchung","des","Geſchlechtsſyſtems","nur","voruͤbergehend",",","durch","ſtarke","Blutungen","etwa","veranlaßt","wurde",",","das","Geſammtbefinden","aber","durch","ſeinen","kraͤftigern","Stand","jenen","oͤrtlichen","Mangel","bald","zu","heben","verſpricht",",","der","Krankheitsverlauf","kuͤrzer","und","die","Prognoſe","guͤnſtiger","ſeyn","muͤſſe",",","als","wo","bey","einer","durch","ſcrofuloͤſe","Dispoſition",",","ungeordnete","Diaͤt",",","geſchlechtliche","Ausſchweifungen","untergrabenen","Conſtitution","der","normale","periodiſche","Blutandrang","gegen","das","Sexualſyſtem","Hinderniſſe","findet",",","und","nun",",","ſich","gegen","andere","Organe","wendend",",","die","bedeutendſten","Beſchwerden",",","ſowohl","durch","Congeſtionen","als","durch","Nervenzufaͤlle","herbeygefuͤhrt","hat","."],"norm_tok":["Bei","der","dritten","Ursache",",","nämlich","der","zu","schwachen","lokalen","Gefäßtätigkeit","gegen","die","allgemeine",",","wird","ebenfalls","der","Krankheitsverlauf","sich","schwerer","und","hartnäckiger","zeigen",",","je","mehr","die","Geschlechtsorgane","in","ihrer","Tätigkeit","gesunken",",","und","je","reichlicher","dem","unerachtet","die","Chylusbereitung","vonstattengeht",",","und","es","ist","danach","leicht","abzunehmen",",","dass","z.","B.","in","Fällen",",","wo","die","Schwächung","des","Geschlechtssystems","nur","vorübergehend",",","durch","starke","Blutungen","etwa","veranlasst","wurde",",","das","Gesamtbefinden","aber","durch","seinen","kräftigeren","Stand","jenen","örtlichen","Mangel","bald","zu","heben","verspricht",",","der","Krankheitsverlauf","kürzer","und","die","Prognose","günstiger","sein","müsse",",","als","wo","bei","einer","durch","skrofulöse","Disposition",",","ungeordnete","Diät",",","geschlechtliche","Ausschweifungen","untergrabenen","Konstitution","der","normale","periodische","Blutandrang","gegen","das","Sexualsystem","Hindernisse","findet",",","und","nun",",","sich","gegen","andere","Organe","wendend",",","die","bedeutendsten","Beschwerden",",","sowohl","durch","Kongestionen","als","durch","Nervenzufälle","herbeigeführt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,33],[34,37],[38,40],[41,50],[51,58],[59,76],[77,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,103],[104,113],[114,117],[118,135],[136,140],[141,149],[150,153],[154,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,205],[206,208],[209,214],[215,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,255],[256,270],[271,274],[275,290],[291,294],[295,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,327],[328,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,353],[354,356],[357,359],[360,367],[367,368],[369,371],[372,375],[376,387],[388,391],[392,410],[411,414],[415,429],[429,430],[431,436],[437,443],[444,453],[454,458],[459,468],[469,474],[474,475],[476,479],[480,495],[496,500],[501,506],[507,513],[514,525],[526,531],[532,537],[538,548],[549,555],[556,560],[561,563],[564,569],[570,580],[580,581],[582,585],[586,603],[604,611],[612,615],[616,619],[620,628],[629,639],[640,644],[645,651],[651,652],[653,656],[657,659],[660,663],[664,669],[670,675],[676,687],[688,699],[699,700],[701,712],[713,718],[718,719],[720,735],[736,751],[752,765],[766,778],[779,782],[783,790],[791,802],[803,814],[815,820],[821,824],[825,837],[838,849],[850,856],[856,857],[858,861],[862,865],[865,866],[867,871],[872,877],[878,884],[885,891],[892,899],[899,900],[901,904],[905,918],[919,930],[930,931],[932,938],[939,944],[945,957],[958,961],[962,967],[968,982],[983,997],[998,1001],[1001,1002]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,39],[40,49],[50,57],[58,72],[73,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,109],[110,113],[114,131],[132,136],[137,145],[146,149],[150,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,200],[201,203],[204,209],[210,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,248],[249,252],[253,263],[264,267],[268,283],[284,298],[298,299],[300,303],[304,306],[307,310],[311,317],[318,324],[325,335],[335,336],[337,341],[342,344],[345,347],[348,350],[351,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,376],[377,380],[381,399],[400,403],[404,417],[417,418],[419,424],[425,431],[432,441],[442,446],[447,457],[458,463],[463,464],[465,468],[469,483],[484,488],[489,494],[495,501],[502,513],[514,519],[520,525],[526,535],[536,542],[543,547],[548,550],[551,556],[557,567],[567,568],[569,572],[573,590],[591,597],[598,601],[602,605],[606,614],[615,624],[625,629],[630,635],[635,636],[637,640],[641,643],[644,647],[648,653],[654,659],[660,670],[671,682],[682,683],[684,695],[696,700],[700,701],[702,717],[718,733],[734,747],[748,760],[761,764],[765,772],[773,784],[785,796],[797,802],[803,806],[807,819],[820,831],[832,838],[838,839],[840,843],[844,847],[847,848],[849,853],[854,859],[860,866],[867,873],[874,881],[881,882],[883,886],[887,900],[901,912],[912,913],[914,920],[921,926],[927,939],[940,943],[944,949],[950,963],[964,977],[978,981],[981,982]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844799995422363}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1163,"date":1820,"orig":"Am leichteſten endlich voruͤbergehend, und, wenn auch zuweilen mit augenblicklich heftigen Symptomen begleitet, doch bald durch zweckmaͤßige Huͤlfe zur Ordnung ruͤckfuͤhrbar, pflegt die unvollkommne Menſtruation wegen uͤberwiegender Arterienthaͤtigkeit zu ſeyn.","norm":"Am leichtesten endlich vorübergehend, und, wenn auch zuweilen mit augenblicklich heftigen Symptomen begleitet, doch bald durch zweckmäßige Hilfe zur Ordnung rückführbar, pflegt die unvollkommene Menstruation wegen überwiegender Arterientätigkeit zu sein.","orig_tok":["Am","leichteſten","endlich","voruͤbergehend",",","und",",","wenn","auch","zuweilen","mit","augenblicklich","heftigen","Symptomen","begleitet",",","doch","bald","durch","zweckmaͤßige","Huͤlfe","zur","Ordnung","ruͤckfuͤhrbar",",","pflegt","die","unvollkommne","Menſtruation","wegen","uͤberwiegender","Arterienthaͤtigkeit","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Am","leichtesten","endlich","vorübergehend",",","und",",","wenn","auch","zuweilen","mit","augenblicklich","heftigen","Symptomen","begleitet",",","doch","bald","durch","zweckmäßige","Hilfe","zur","Ordnung","rückführbar",",","pflegt","die","unvollkommene","Menstruation","wegen","überwiegender","Arterientätigkeit","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,37],[37,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,81],[82,90],[91,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,198],[199,211],[212,217],[218,232],[233,252],[253,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,80],[81,89],[90,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,138],[139,144],[145,148],[149,156],[157,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,194],[195,207],[208,213],[214,227],[228,245],[246,248],[249,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97629976272583}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1164,"date":1820,"orig":"§. 181.","norm":"§. 181.","orig_tok":["§.","181","."],"norm_tok":["§",".","181."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.132100105285644}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1165,"date":1820,"orig":"Was die einzelnen Formen der unvollkommnen Menſtrualfunktion betrifft, ſo kann uͤber ſie allein eine beſondere Beſtimmung des Krankheitsverlaufs und der Prognoſe nicht Statt finden, in wiefern ſie nur als aͤußere Zeichen der oben erwaͤhnten urſaͤchlichen Zuſtaͤnde angeſehen werden duͤrfen, und man alſo z. B. nicht ſagen kann, daß die ſpaͤrliche Menſtruation an und fuͤr ſich leichter oder ſchwerer heilbar ſey als die ſeltene, oder die mißfarbige, oder die ſchmerzhafte; wogegen es ſich jedoch von ſelbſt ergiebt, daß bey allen dieſen Zuſtaͤnden die Heilung um ſo eher zu erwarten ſteht, je weniger eingewurzelt und verjaͤhrt, oder wohl gar durch erbliche Anlagen begruͤndet, dieſelben erſcheinen.","norm":"Was die einzelnen Formen der unvollkommenen Menstrualfunktion betrifft, so kann über sie allein eine besondere Bestimmung des Krankheitsverlaufs und der Prognose nicht statt finden, inwiefern sie nur als äußere Zeichen der oben erwähnten ursächlichen Zustände angesehen werden dürfen, und man also z. B. nicht sagen kann, dass die spärliche Menstruation an und für sich leichter oder schwerer heilbar sei als die seltene, oder die missfarbige, oder die schmerzhafte; wogegen es sich jedoch von selbst ergibt, dass bei allen diesen Zuständen die Heilung um so eher zu erwarten steht, je weniger eingewurzelt und verjährt, oder wohl gar durch erbliche Anlagen begründet, dieselben erscheinen.","orig_tok":["Was","die","einzelnen","Formen","der","unvollkommnen","Menſtrualfunktion","betrifft",",","ſo","kann","uͤber","ſie","allein","eine","beſondere","Beſtimmung","des","Krankheitsverlaufs","und","der","Prognoſe","nicht","Statt","finden",",","in","wiefern","ſie","nur","als","aͤußere","Zeichen","der","oben","erwaͤhnten","urſaͤchlichen","Zuſtaͤnde","angeſehen","werden","duͤrfen",",","und","man","alſo","z.","B.","nicht","ſagen","kann",",","daß","die","ſpaͤrliche","Menſtruation","an","und","fuͤr","ſich","leichter","oder","ſchwerer","heilbar","ſey","als","die","ſeltene",",","oder","die","mißfarbige",",","oder","die","ſchmerzhafte",";","wogegen","es","ſich","jedoch","von","ſelbſt","ergiebt",",","daß","bey","allen","dieſen","Zuſtaͤnden","die","Heilung","um","ſo","eher","zu","erwarten","ſteht",",","je","weniger","eingewurzelt","und","verjaͤhrt",",","oder","wohl","gar","durch","erbliche","Anlagen","begruͤndet",",","dieſelben","erſcheinen","."],"norm_tok":["Was","die","einzelnen","Formen","der","unvollkommenen","Menstrualfunktion","betrifft",",","so","kann","über","sie","allein","eine","besondere","Bestimmung","des","Krankheitsverlaufs","und","der","Prognose","nicht","statt","finden",",","inwiefern","sie","nur","als","äußere","Zeichen","der","oben","erwähnten","ursächlichen","Zustände","angesehen","werden","dürfen",",","und","man","also","z.","B.","nicht","sagen","kann",",","dass","die","spärliche","Menstruation","an","und","für","sich","leichter","oder","schwerer","heilbar","sei","als","die","seltene",",","oder","die","missfarbige",",","oder","die","schmerzhafte",";","wogegen","es","sich","jedoch","von","selbst","ergibt",",","dass","bei","allen","diesen","Zuständen","die","Heilung","um","so","eher","zu","erwarten","steht",",","je","weniger","eingewurzelt","und","verjährt",",","oder","wohl","gar","durch","erbliche","Anlagen","begründet",",","dieselben","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,42],[43,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,110],[111,121],[122,125],[126,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,240],[241,254],[255,264],[265,274],[275,281],[282,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,306],[307,309],[310,315],[316,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,346],[347,359],[360,362],[363,366],[367,371],[372,376],[377,385],[386,390],[391,399],[400,407],[408,411],[412,415],[416,419],[420,427],[427,428],[429,433],[434,437],[438,448],[448,449],[450,454],[455,458],[459,471],[471,472],[473,480],[481,483],[484,488],[489,495],[496,499],[500,506],[507,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,529],[530,536],[537,547],[548,551],[552,559],[560,562],[563,565],[566,570],[571,573],[574,582],[583,588],[588,589],[590,592],[593,600],[601,613],[614,617],[618,627],[627,628],[629,633],[634,638],[639,642],[643,648],[649,657],[658,665],[666,676],[676,677],[678,687],[688,698],[698,699]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,43],[44,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,110],[111,121],[122,125],[126,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,173],[174,180],[180,181],[182,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,218],[219,222],[223,227],[228,237],[238,250],[251,259],[260,269],[270,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,300],[301,303],[304,309],[310,315],[316,320],[320,321],[322,326],[327,330],[331,340],[341,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,369],[370,378],[379,383],[384,392],[393,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,465],[465,466],[467,474],[475,477],[478,482],[483,489],[490,493],[494,500],[501,507],[507,508],[509,513],[514,517],[518,523],[524,530],[531,540],[541,544],[545,552],[553,555],[556,558],[559,563],[564,566],[567,575],[576,581],[581,582],[583,585],[586,593],[594,606],[607,610],[611,619],[619,620],[621,625],[626,630],[631,634],[635,640],[641,649],[650,657],[658,667],[667,668],[669,678],[679,689],[689,690]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9779000282287598}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1166,"date":1820,"orig":"§. 182.","norm":"§. 182.","orig_tok":["§.","182","."],"norm_tok":["§",".","182."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.94950008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1167,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zu den Mitteln, welche die Kunſt darbietet, um die Heilung des Krankheitszuſtandes, welcher durch unvollkommne Menſtruation ſich aͤußert, zu bewerkſtelligen, und muͤſſen hier wieder zwei Erinnerungen vorausſenden, erſtens daß man, bevor man an eine ſolche Heilung denke, ſtets erwaͤge, ob die in einem gegebenen Falle bemerkte zu ſparſame oder ſonſt unvollkommene Menſtruation hier auch wirklich krankhaft genannt werden duͤrfe, oder nicht vielmehr in dieſem Maaße gerade fuͤr das Wohlbefinden des Koͤrpers noͤthig ſey, wohin z. B. die verminderte Menſtruation bey angehender Schwangerſchaft, bey acuten oder chroniſchen Krankheitszuſtaͤnden anderer Organe, waͤhrend der Reconvalescenz u. ſ. w. gehoͤrt; zweitens, daß man nicht etwa glaube, dem Willen der Natur Genuͤge gethan zu haben, wenn man uͤberhaupt die Blutergießung zu Stande bringe, als in welchem Falle ſonſt eine kuͤnſtliche Blutentziehung ja ſchon hinreichen wuͤrde, die Krankheit zu heben, und die Menſtruation zu erſetzen.","norm":"Wir kommen nun zu den Mitteln, welche die Kunst darbietet, um die Heilung des Krankheitszustandes, welcher durch unvollkommene Menstruation sich äußert, zu bewerkstelligen, und müssen hier wieder zwei Erinnerungen voraussenden, erstens dass man, bevor man an eine solche Heilung denke, stets erwäge, ob die in einem gegebenen Falle bemerkte zu sparsame oder sonst unvollkommene Menstruation hier auch wirklich krankhaft genannt werden dürfe, oder nicht vielmehr in diesem Maße gerade für das Wohlbefinden des Körpers nötig sei, wohin z. B. die verminderte Menstruation bei angehender Schwangerschaft, bei akuten oder chronischen Krankheitszuständen anderer Organe, während der Rekonvaleszenz u. s. w. gehört; zweitens, dass man nicht etwa glaube, dem Willen der Natur Genüge getan zu haben, wenn man überhaupt die Blutergießung zu Stande bringe, als in welchem Falle sonst eine künstliche Blutentziehung ja schon hinreichen würde, die Krankheit zu heben, und die Menstruation zu ersetzen.","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zu","den","Mitteln",",","welche","die","Kunſt","darbietet",",","um","die","Heilung","des","Krankheitszuſtandes",",","welcher","durch","unvollkommne","Menſtruation","ſich","aͤußert",",","zu","bewerkſtelligen",",","und","muͤſſen","hier","wieder","zwei","Erinnerungen","vorausſenden",",","erſtens","daß","man",",","bevor","man","an","eine","ſolche","Heilung","denke",",","ſtets","erwaͤge",",","ob","die","in","einem","gegebenen","Falle","bemerkte","zu","ſparſame","oder","ſonſt","unvollkommene","Menſtruation","hier","auch","wirklich","krankhaft","genannt","werden","duͤrfe",",","oder","nicht","vielmehr","in","dieſem","Maaße","gerade","fuͤr","das","Wohlbefinden","des","Koͤrpers","noͤthig","ſey",",","wohin","z.","B.","die","verminderte","Menſtruation","bey","angehender","Schwangerſchaft",",","bey","acuten","oder","chroniſchen","Krankheitszuſtaͤnden","anderer","Organe",",","waͤhrend","der","Reconvalescenz","u.","ſ.","w.","gehoͤrt",";","zweitens",",","daß","man","nicht","etwa","glaube",",","dem","Willen","der","Natur","Genuͤge","gethan","zu","haben",",","wenn","man","uͤberhaupt","die","Blutergießung","zu","Stande","bringe",",","als","in","welchem","Falle","ſonſt","eine","kuͤnſtliche","Blutentziehung","ja","ſchon","hinreichen","wuͤrde",",","die","Krankheit","zu","heben",",","und","die","Menſtruation","zu","erſetzen","."],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zu","den","Mitteln",",","welche","die","Kunst","darbietet",",","um","die","Heilung","des","Krankheitszustandes",",","welcher","durch","unvollkommene","Menstruation","sich","äußert",",","zu","bewerkstelligen",",","und","müssen","hier","wieder","zwei","Erinnerungen","voraussenden",",","erstens","dass","man",",","bevor","man","an","eine","solche","Heilung","denke",",","stets","erwäge",",","ob","die","in","einem","gegebenen","Falle","bemerkte","zu","sparsame","oder","sonst","unvollkommene","Menstruation","hier","auch","wirklich","krankhaft","genannt","werden","dürfe",",","oder","nicht","vielmehr","in","diesem","Maße","gerade","für","das","Wohlbefinden","des","Körpers","nötig","sei",",","wohin","z.","B.","die","verminderte","Menstruation","bei","angehender","Schwangerschaft",",","bei","akuten","oder","chronischen","Krankheitszuständen","anderer","Organe",",","während","der","Rekonvaleszenz","u.","s.","w.","gehört",";","zweitens",",","dass","man","nicht","etwa","glaube",",","dem","Willen","der","Natur","Genüge","getan","zu","haben",",","wenn","man","überhaupt","die","Blutergießung","zu","Stande","bringe",",","als","in","welchem","Falle","sonst","eine","künstliche","Blutentziehung","ja","schon","hinreichen","würde",",","die","Krankheit","zu","heben",",","und","die","Menstruation","zu","ersetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,97],[97,98],[99,106],[107,112],[113,125],[126,138],[139,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,196],[197,201],[202,214],[215,227],[227,228],[229,236],[237,240],[241,244],[244,245],[246,251],[252,255],[256,258],[259,263],[264,270],[271,278],[279,284],[284,285],[286,291],[292,299],[299,300],[301,303],[304,307],[308,310],[311,316],[317,326],[327,332],[333,341],[342,344],[345,353],[354,358],[359,364],[365,378],[379,391],[392,396],[397,401],[402,410],[411,420],[421,428],[429,435],[436,442],[442,443],[444,448],[449,454],[455,463],[464,466],[467,473],[474,479],[480,486],[487,491],[492,495],[496,508],[509,512],[513,521],[522,529],[530,533],[533,534],[535,540],[541,543],[544,546],[547,550],[551,562],[563,575],[576,579],[580,590],[591,606],[606,607],[608,611],[612,618],[619,623],[624,635],[636,656],[657,664],[665,671],[671,672],[673,681],[682,685],[686,700],[701,703],[704,706],[707,709],[710,717],[717,718],[719,727],[727,728],[729,732],[733,736],[737,742],[743,747],[748,754],[754,755],[756,759],[760,766],[767,770],[771,776],[777,784],[785,791],[792,794],[795,800],[800,801],[802,806],[807,810],[811,821],[822,825],[826,839],[840,842],[843,849],[850,856],[856,857],[858,861],[862,864],[865,872],[873,878],[879,884],[885,889],[890,901],[902,916],[917,919],[920,925],[926,936],[937,943],[943,944],[945,948],[949,958],[959,961],[962,967],[967,968],[969,972],[973,976],[977,989],[990,992],[993,1001],[1001,1002]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,97],[97,98],[99,106],[107,112],[113,126],[127,139],[140,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,195],[196,200],[201,213],[214,226],[226,227],[228,235],[236,240],[241,244],[244,245],[246,251],[252,255],[256,258],[259,263],[264,270],[271,278],[279,284],[284,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,309],[310,315],[316,325],[326,331],[332,340],[341,343],[344,352],[353,357],[358,363],[364,377],[378,390],[391,395],[396,400],[401,409],[410,419],[420,427],[428,434],[435,440],[440,441],[442,446],[447,452],[453,461],[462,464],[465,471],[472,476],[477,483],[484,487],[488,491],[492,504],[505,508],[509,516],[517,522],[523,526],[526,527],[528,533],[534,536],[537,539],[540,543],[544,555],[556,568],[569,572],[573,583],[584,599],[599,600],[601,604],[605,611],[612,616],[617,628],[629,648],[649,656],[657,663],[663,664],[665,672],[673,676],[677,691],[692,694],[695,697],[698,700],[701,707],[707,708],[709,717],[717,718],[719,723],[724,727],[728,733],[734,738],[739,745],[745,746],[747,750],[751,757],[758,761],[762,767],[768,774],[775,780],[781,783],[784,789],[789,790],[791,795],[796,799],[800,809],[810,813],[814,827],[828,830],[831,837],[838,844],[844,845],[846,849],[850,852],[853,860],[861,866],[867,872],[873,877],[878,888],[889,903],[904,906],[907,912],[913,923],[924,929],[929,930],[931,934],[935,944],[945,947],[948,953],[953,954],[955,958],[959,962],[963,975],[976,978],[979,987],[987,988]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7014000415802}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1168,"date":1820,"orig":"Offenbar muß es naͤmlich bey dieſem Heilungsgeſchaͤft Hauptaugenmerk des Arztes ſeyn, die Geneſis des Krankheitszuſtandes von dem die unvollkomne Menſtruation das aͤußere Zeichen abgiebt, ſich klar vor Augen zu legen, und dann die Momente, deren Produkt das Uebel iſt, zu beſeitigen.","norm":"Offenbar muss es nämlich bei diesem Heilungsgeschäft Hauptaugenmerk des Arztes sein, die Genesis des Krankheitszustandes von dem die unvollkommene Menstruation das äußere Zeichen abgibt, sich klar vor Augen zu legen, und dann die Momente, deren Produkt das Übel ist, zu beseitigen.","orig_tok":["Offenbar","muß","es","naͤmlich","bey","dieſem","Heilungsgeſchaͤft","Hauptaugenmerk","des","Arztes","ſeyn",",","die","Geneſis","des","Krankheitszuſtandes","von","dem","die","unvollkomne","Menſtruation","das","aͤußere","Zeichen","abgiebt",",","ſich","klar","vor","Augen","zu","legen",",","und","dann","die","Momente",",","deren","Produkt","das","Uebel","iſt",",","zu","beſeitigen","."],"norm_tok":["Offenbar","muss","es","nämlich","bei","diesem","Heilungsgeschäft","Hauptaugenmerk","des","Arztes","sein",",","die","Genesis","des","Krankheitszustandes","von","dem","die","unvollkommene","Menstruation","das","äußere","Zeichen","abgibt",",","sich","klar","vor","Augen","zu","legen",",","und","dann","die","Momente",",","deren","Produkt","das","Übel","ist",",","zu","beseitigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,53],[54,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,158],[159,162],[163,170],[171,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,245],[246,253],[254,257],[258,263],[264,267],[267,268],[269,271],[272,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,52],[53,67],[68,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,146],[147,159],[160,163],[164,170],[171,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,237],[237,238],[239,244],[245,252],[253,256],[257,261],[262,265],[265,266],[267,269],[270,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397799968719482}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1169,"date":1820,"orig":"§. 183.","norm":"§. 183.","orig_tok":["§.","183","."],"norm_tok":["§",".","183."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.195899963378906}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1170,"date":1820,"orig":"Wenden wir uns daher zuerſt zur Behandlung einer wegen urſpruͤnglichen Bildungsfehlern der Geſchlechtstheile unvollkommnen Menſtrualfunktion, ſo kann allerdings hier die Kunſt am wenigſten ausreichen, um die Wurzel der Krankheit zu zerſtoͤren, es wird vielmehr Hauptzweck bleiben muͤſſen, die Folgen dieſes Mißverhaͤltnißes zu verhuͤten oder zu heben, welches am ſicherſten auf aͤhnliche Weiſe geſchehen wird, wie es oben (§. 167 u. 169.) fuͤr die verzoͤgerte oder mangelnde Menſtruation angegeben worden war, und wobey denn in der zweckmaͤßig eingerichteten Diaͤt und Lebensordnung bey weitem wieder das wichtigſte Moment zur Linderung dargeboten iſt.","norm":"Wenden wir uns daher zuerst zur Behandlung einer wegen ursprünglichen Bildungsfehlern der Geschlechtsteile unvollkommenen Menstrualfunktion, so kann allerdings hier die Kunst am wenigsten ausreichen, um die Wurzel der Krankheit zu zerstören, es wird vielmehr Hauptzweck bleiben müssen, die Folgen dieses Missverhältnisses zu verhüten oder zu heben, welches am sichersten auf ähnliche Weise geschehen wird, wie es oben (§. 167 u. 169.) für die verzögerte oder mangelnde Menstruation angegeben worden war, und wobei denn in der zweckmäßig eingerichteten Diät und Lebensordnung bei weitem wieder das wichtigste Moment zur Linderung dargeboten ist.","orig_tok":["Wenden","wir","uns","daher","zuerſt","zur","Behandlung","einer","wegen","urſpruͤnglichen","Bildungsfehlern","der","Geſchlechtstheile","unvollkommnen","Menſtrualfunktion",",","ſo","kann","allerdings","hier","die","Kunſt","am","wenigſten","ausreichen",",","um","die","Wurzel","der","Krankheit","zu","zerſtoͤren",",","es","wird","vielmehr","Hauptzweck","bleiben","muͤſſen",",","die","Folgen","dieſes","Mißverhaͤltnißes","zu","verhuͤten","oder","zu","heben",",","welches","am","ſicherſten","auf","aͤhnliche","Weiſe","geſchehen","wird",",","wie","es","oben","(","§.","167","u.","169.",")","fuͤr","die","verzoͤgerte","oder","mangelnde","Menſtruation","angegeben","worden","war",",","und","wobey","denn","in","der","zweckmaͤßig","eingerichteten","Diaͤt","und","Lebensordnung","bey","weitem","wieder","das","wichtigſte","Moment","zur","Linderung","dargeboten","iſt","."],"norm_tok":["Wenden","wir","uns","daher","zuerst","zur","Behandlung","einer","wegen","ursprünglichen","Bildungsfehlern","der","Geschlechtsteile","unvollkommenen","Menstrualfunktion",",","so","kann","allerdings","hier","die","Kunst","am","wenigsten","ausreichen",",","um","die","Wurzel","der","Krankheit","zu","zerstören",",","es","wird","vielmehr","Hauptzweck","bleiben","müssen",",","die","Folgen","dieses","Missverhältnisses","zu","verhüten","oder","zu","heben",",","welches","am","sichersten","auf","ähnliche","Weise","geschehen","wird",",","wie","es","oben","(","§",".","167","u.","169.",")","für","die","verzögerte","oder","mangelnde","Menstruation","angegeben","worden","war",",","und","wobei","denn","in","der","zweckmäßig","eingerichteten","Diät","und","Lebensordnung","bei","weitem","wieder","das","wichtigste","Moment","zur","Linderung","dargeboten","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,54],[55,70],[71,86],[87,90],[91,108],[109,122],[123,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,188],[189,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,228],[229,231],[232,242],[242,243],[244,246],[247,251],[252,260],[261,271],[272,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,299],[300,306],[307,323],[324,326],[327,336],[337,341],[342,344],[345,350],[350,351],[352,359],[360,362],[363,373],[374,377],[378,387],[388,393],[394,403],[404,408],[408,409],[410,413],[414,416],[417,421],[422,423],[423,425],[426,429],[430,432],[433,437],[437,438],[439,443],[444,447],[448,459],[460,464],[465,474],[475,487],[488,497],[498,504],[505,508],[508,509],[510,513],[514,519],[520,524],[525,527],[528,531],[532,543],[544,558],[559,564],[565,568],[569,582],[583,586],[587,593],[594,600],[601,604],[605,615],[616,622],[623,626],[627,636],[637,647],[648,651],[651,652]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,54],[55,69],[70,85],[86,89],[90,106],[107,121],[122,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,187],[188,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,227],[228,230],[231,240],[240,241],[242,244],[245,249],[250,258],[259,269],[270,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,296],[297,303],[304,321],[322,324],[325,333],[334,338],[339,341],[342,347],[347,348],[349,356],[357,359],[360,370],[371,374],[375,383],[384,389],[390,399],[400,404],[404,405],[406,409],[410,412],[413,417],[418,419],[419,420],[420,421],[422,425],[426,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,453],[454,458],[459,468],[469,481],[482,491],[492,498],[499,502],[502,503],[504,507],[508,513],[514,518],[519,521],[522,525],[526,536],[537,551],[552,556],[557,560],[561,574],[575,578],[579,585],[586,592],[593,596],[597,607],[608,614],[615,618],[619,628],[629,639],[640,643],[643,644]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642600059509277}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1171,"date":1820,"orig":"Was ferner die Behandlung der unvollkommenen Menſtrualfunktion wegen ſpaͤter entſtandener Verbildung der Geſchlechtstheile betrifft, ſo iſt zu unterſcheiden, ob der Verbildungsproceß noch im Gange, oder ob derſelbe abgeſchloſſen und die Verbildung als fertiges Produkt zuruͤckgeblieben iſt.","norm":"Was ferner die Behandlung der unvollkommenen Menstrualfunktion wegen später entstandener Verbildung der Geschlechtsteile betrifft, so ist zu unterscheiden, ob der Verbildungsproceß noch im Gange, oder ob derselbe abgeschlossen und die Verbildung als fertiges Produkt zurückgeblieben ist.","orig_tok":["Was","ferner","die","Behandlung","der","unvollkommenen","Menſtrualfunktion","wegen","ſpaͤter","entſtandener","Verbildung","der","Geſchlechtstheile","betrifft",",","ſo","iſt","zu","unterſcheiden",",","ob","der","Verbildungsproceß","noch","im","Gange",",","oder","ob","derſelbe","abgeſchloſſen","und","die","Verbildung","als","fertiges","Produkt","zuruͤckgeblieben","iſt","."],"norm_tok":["Was","ferner","die","Behandlung","der","unvollkommenen","Menstrualfunktion","wegen","später","entstandener","Verbildung","der","Geschlechtsteile","betrifft",",","so","ist","zu","unterscheiden",",","ob","der","Verbildungsproceß","noch","im","Gange",",","oder","ob","derselbe","abgeschlossen","und","die","Verbildung","als","fertiges","Produkt","zurückgeblieben","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,44],[45,62],[63,68],[69,76],[77,89],[90,100],[101,104],[105,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,182],[183,187],[188,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,214],[215,228],[229,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,260],[261,268],[269,285],[286,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,44],[45,62],[63,68],[69,75],[76,88],[89,99],[100,103],[104,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,180],[181,185],[186,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,212],[213,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,249],[250,258],[259,266],[267,282],[283,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360799789428711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1172,"date":1820,"orig":"Im erſtern Falle iſt eher die Ruͤckbildung zu normaler Form, oder doch Verminderung des Uebels zu hoffen, und man behandelt daher daſſelbe ganz abgeſehen von der abnormen Menſtruation nach den Regeln, die wir im Folgenden fuͤr jene Bildungskrankheiten durchgehen werden.","norm":"Im ersteren Falle ist eher die Rückbildung zu normaler Form, oder doch Verminderung des Übels zu hoffen, und man behandelt daher dasselbe ganz abgesehen von der abnormen Menstruation nach den Regeln, die wir im Folgenden für jene Bildungskrankheiten durchgehen werden.","orig_tok":["Im","erſtern","Falle","iſt","eher","die","Ruͤckbildung","zu","normaler","Form",",","oder","doch","Verminderung","des","Uebels","zu","hoffen",",","und","man","behandelt","daher","daſſelbe","ganz","abgeſehen","von","der","abnormen","Menſtruation","nach","den","Regeln",",","die","wir","im","Folgenden","fuͤr","jene","Bildungskrankheiten","durchgehen","werden","."],"norm_tok":["Im","ersteren","Falle","ist","eher","die","Rückbildung","zu","normaler","Form",",","oder","doch","Verminderung","des","Übels","zu","hoffen",",","und","man","behandelt","daher","dasselbe","ganz","abgesehen","von","der","abnormen","Menstruation","nach","den","Regeln",",","die","wir","im","Folgenden","für","jene","Bildungskrankheiten","durchgehen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,42],[43,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,129],[130,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,183],[184,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,221],[222,226],[227,231],[232,251],[252,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,137],[138,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,182],[183,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,220],[221,224],[225,229],[230,249],[250,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861999988555908}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1173,"date":1820,"orig":"Im andern Falle, wo die Desorganiſation beendigt iſt, eben daher aber auch aͤrztlicher Huͤlfe wenig Zugang mehr darbietet (z. B. bey Steatomen, Verknoͤcherungen, Verhaͤrtungen, Verwachſungen), bleibt es wieder, wie bey den urſpruͤnglichen Verbildungen, Hauptaufgabe, den Stand allgemeiner Reproduktion mit der Gefaͤßthaͤtigkeit des Geſchlechtsſyſtems in Uebereinſtimmung zu bringen, eine zu reichliche Chyluserzeugung zu beſchraͤnken, und eingetretene (gewoͤhnlich nur erſt durch fehlerhafte Lebensweiſe herbeygefuͤhrte) Beſchwerden, z. B. Congeſtionen, Kraͤmpfe, ſchmerzhafte Zuſtaͤnde u. ſ. w. durch die §. 167. und 169. erwaͤhnten Mittel und Vorſchriften zu heben.","norm":"Im anderen Falle, wo die Desorganisation beendigt ist, eben daher aber auch ärztlicher Hilfe wenig Zugang mehr darbietet (z. B. bei Steatomen, Verknöcherungen, Verhärtungen, Verwachsungen), bleibt es wieder, wie bei den ursprünglichen Verbildungen, Hauptaufgabe, den Stand allgemeiner Reproduktion mit der Gefäßtätigkeit des Geschlechtssystems in Übereinstimmung zu bringen, eine zu reichliche Chyluserzeugung zu beschränken, und eingetretene (gewöhnlich nur erst durch fehlerhafte Lebensweise herbeigeführte) Beschwerden, z. B. Kongestionen, Krämpfe, schmerzhafte Zustände u. s. w. durch die §. 167. und 169. erwähnten Mittel und Vorschriften zu heben.","orig_tok":["Im","andern","Falle",",","wo","die","Desorganiſation","beendigt","iſt",",","eben","daher","aber","auch","aͤrztlicher","Huͤlfe","wenig","Zugang","mehr","darbietet","(","z.","B.","bey","Steatomen",",","Verknoͤcherungen",",","Verhaͤrtungen",",","Verwachſungen",")",",","bleibt","es","wieder",",","wie","bey","den","urſpruͤnglichen","Verbildungen",",","Hauptaufgabe",",","den","Stand","allgemeiner","Reproduktion","mit","der","Gefaͤßthaͤtigkeit","des","Geſchlechtsſyſtems","in","Uebereinſtimmung","zu","bringen",",","eine","zu","reichliche","Chyluserzeugung","zu","beſchraͤnken",",","und","eingetretene","(","gewoͤhnlich","nur","erſt","durch","fehlerhafte","Lebensweiſe","herbeygefuͤhrte",")","Beſchwerden",",","z.","B.","Congeſtionen",",","Kraͤmpfe",",","ſchmerzhafte","Zuſtaͤnde","u.","ſ.","w.","durch","die","§.","167.","und","169.","erwaͤhnten","Mittel","und","Vorſchriften","zu","heben","."],"norm_tok":["Im","anderen","Falle",",","wo","die","Desorganisation","beendigt","ist",",","eben","daher","aber","auch","ärztlicher","Hilfe","wenig","Zugang","mehr","darbietet","(","z.","B.","bei","Steatomen",",","Verknöcherungen",",","Verhärtungen",",","Verwachsungen",")",",","bleibt","es","wieder",",","wie","bei","den","ursprünglichen","Verbildungen",",","Hauptaufgabe",",","den","Stand","allgemeiner","Reproduktion","mit","der","Gefäßtätigkeit","des","Geschlechtssystems","in","Übereinstimmung","zu","bringen",",","eine","zu","reichliche","Chyluserzeugung","zu","beschränken",",","und","eingetretene","(","gewöhnlich","nur","erst","durch","fehlerhafte","Lebensweise","herbeigeführte",")","Beschwerden",",","z.","B.","Kongestionen",",","Krämpfe",",","schmerzhafte","Zustände","u.","s.","w.","durch","die","§",".","167.","und","169.","erwähnten","Mittel","und","Vorschriften","zu","heben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,39],[40,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,121],[122,123],[123,125],[126,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,160],[160,161],[162,175],[175,176],[177,190],[190,191],[191,192],[193,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,238],[239,251],[251,252],[253,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,288],[289,301],[302,305],[306,309],[310,327],[328,331],[332,350],[351,353],[354,370],[371,373],[374,381],[381,382],[383,387],[388,390],[391,401],[402,417],[418,420],[421,433],[433,434],[435,438],[439,451],[452,453],[453,464],[465,468],[469,473],[474,479],[480,491],[492,503],[504,519],[519,520],[521,532],[532,533],[534,536],[537,539],[540,552],[552,553],[554,562],[562,563],[564,576],[577,586],[587,589],[590,592],[593,595],[596,601],[602,605],[606,608],[609,613],[614,617],[618,622],[623,633],[634,640],[641,644],[645,657],[658,660],[661,666],[666,667]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,110],[111,120],[121,122],[122,124],[125,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,158],[158,159],[160,172],[172,173],[174,187],[187,188],[188,189],[190,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,234],[235,247],[247,248],[249,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,284],[285,297],[298,301],[302,305],[306,320],[321,324],[325,343],[344,346],[347,362],[363,365],[366,373],[373,374],[375,379],[380,382],[383,393],[394,409],[410,412],[413,424],[424,425],[426,429],[430,442],[443,444],[444,454],[455,458],[459,463],[464,469],[470,481],[482,493],[494,508],[508,509],[510,521],[521,522],[523,525],[526,528],[529,541],[541,542],[543,550],[550,551],[552,564],[565,573],[574,576],[577,579],[580,582],[583,588],[589,592],[593,594],[594,595],[596,600],[601,604],[605,609],[610,619],[620,626],[627,630],[631,643],[644,646],[647,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3628997802734375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1174,"date":1820,"orig":"§. 184.","norm":"§. 184.","orig_tok":["§.","184","."],"norm_tok":["§",".","184."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.947299957275391}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1175,"date":1820,"orig":"Ferner iſt die Behandlung der unvollkommnen Menſtruation wegen unzulaͤnglicher Erregung reproduktiver Thaͤtigkeit des Geſchlechtsſyſtems zu erwaͤgen.","norm":"Ferner ist die Behandlung der unvollkommenen Menstruation wegen unzulänglicher Erregung reproduktiver Tätigkeit des Geschlechtssystems zu erwägen.","orig_tok":["Ferner","iſt","die","Behandlung","der","unvollkommnen","Menſtruation","wegen","unzulaͤnglicher","Erregung","reproduktiver","Thaͤtigkeit","des","Geſchlechtsſyſtems","zu","erwaͤgen","."],"norm_tok":["Ferner","ist","die","Behandlung","der","unvollkommenen","Menstruation","wegen","unzulänglicher","Erregung","reproduktiver","Tätigkeit","des","Geschlechtssystems","zu","erwägen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,43],[44,56],[57,62],[63,78],[79,87],[88,101],[102,113],[114,117],[118,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,44],[45,57],[58,63],[64,78],[79,87],[88,101],[102,111],[112,115],[116,134],[135,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.762700080871582}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1176,"date":1820,"orig":"Wieder aber wird die Wirkſamkeit des Arztes gegen die Erzeuger der Krankheit, die veranlaſſenden und vorbereitenden Urſachen zunaͤchſt gerichtet ſeyn muͤſſen.","norm":"Wieder aber wird die Wirksamkeit des Arztes gegen die Erzeuger der Krankheit, die veranlassenden und vorbereitenden Ursachen zunächst gerichtet sein müssen.","orig_tok":["Wieder","aber","wird","die","Wirkſamkeit","des","Arztes","gegen","die","Erzeuger","der","Krankheit",",","die","veranlaſſenden","und","vorbereitenden","Urſachen","zunaͤchſt","gerichtet","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Wieder","aber","wird","die","Wirksamkeit","des","Arztes","gegen","die","Erzeuger","der","Krankheit",",","die","veranlassenden","und","vorbereitenden","Ursachen","zunächst","gerichtet","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,115],[116,124],[125,134],[135,144],[145,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,115],[116,124],[125,133],[134,143],[144,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190700054168701}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1177,"date":1820,"orig":"Zeigt ſich daher in andern Organen eine uͤberwiegende Erregung, wie dieß bey habituellen wohl ſelbſt zu Blutergießungen fuͤhrenden Congeſtionen nach Kopf, Bruſt, Haͤmorrhoidalgefaͤßen u. ſ. w., oder bey Wunden, Geſchwuͤren oder Hautkrankheiten der Fall iſt, ſo wird wieder von dieſen Krankheiten die Urſache zu bedenken und zu beſeitigen ſeyn.","norm":"Zeigt sich daher in anderen Organen eine überwiegende Erregung, wie dies bei habituellen wohl selbst zu Blutergießungen führenden Kongestionen nach Kopf, Brust, Hämorrhoidalgefäßen u. s. w., oder bei Wunden, Geschwüren oder Hautkrankheiten der Fall ist, so wird wieder von diesen Krankheiten die Ursache zu bedenken und zu beseitigen sein.","orig_tok":["Zeigt","ſich","daher","in","andern","Organen","eine","uͤberwiegende","Erregung",",","wie","dieß","bey","habituellen","wohl","ſelbſt","zu","Blutergießungen","fuͤhrenden","Congeſtionen","nach","Kopf",",","Bruſt",",","Haͤmorrhoidalgefaͤßen","u.","ſ.","w.",",","oder","bey","Wunden",",","Geſchwuͤren","oder","Hautkrankheiten","der","Fall","iſt",",","ſo","wird","wieder","von","dieſen","Krankheiten","die","Urſache","zu","bedenken","und","zu","beſeitigen","ſeyn","."],"norm_tok":["Zeigt","sich","daher","in","anderen","Organen","eine","überwiegende","Erregung",",","wie","dies","bei","habituellen","wohl","selbst","zu","Blutergießungen","führenden","Kongestionen","nach","Kopf",",","Brust",",","Hämorrhoidalgefäßen","u.","s.","w.",",","oder","bei","Wunden",",","Geschwüren","oder","Hautkrankheiten","der","Fall","ist",",","so","wird","wieder","von","diesen","Krankheiten","die","Ursache","zu","bedenken","und","zu","beseitigen","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,39],[40,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,93],[94,100],[101,103],[104,119],[120,130],[131,143],[144,148],[149,153],[153,154],[155,160],[160,161],[162,183],[184,186],[187,189],[190,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,222],[223,227],[228,243],[244,247],[248,252],[253,256],[256,257],[258,260],[261,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,295],[296,299],[300,307],[308,310],[311,319],[320,323],[324,326],[327,337],[338,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,35],[36,40],[41,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,93],[94,100],[101,103],[104,119],[120,129],[130,142],[143,147],[148,152],[152,153],[154,159],[159,160],[161,180],[181,183],[184,186],[187,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,218],[219,223],[224,239],[240,243],[244,248],[249,252],[252,253],[254,256],[257,261],[262,268],[269,272],[273,279],[280,291],[292,295],[296,303],[304,306],[307,315],[316,319],[320,322],[323,333],[334,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.260499954223633}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1178,"date":1820,"orig":"Die erwaͤhnten Congeſtionen naͤmlich koͤnnen theils ihren Grund haben in den Zuſtaͤnden der Unterleibsorgane (der Quelle ſo außerſt verſchiedenartiger Leiden) und ſind dann die Folgen unregelmaͤßiger Diaͤt, vorhandener Obſtruktion, Druͤſenanſchwellungen oder anderer Auftreibungen, wo ſodann eine gelind ausleerende Heilmethode, verbunden mit ſtrenger, einfacher Diaͤt, um ſo mehr leiſtet, da eine ſolche Aufregung der Unterleibsorgane zugleich wohlthaͤtig das Geſchlechtsſyſtem mit in Anſpruch nimmt.","norm":"Die erwähnten Kongestionen nämlich können teils ihren Grund haben in den Zuständen der Unterleibsorgane (der Quelle so außerst verschiedenartiger Leiden) und sind dann die Folgen unregelmäßiger Diät, vorhandener Obstruktion, Drüsenanschwellungen oder anderer Auftreibungen, wo sodann eine gelind ausleerende Heilmethode, verbunden mit strenger, einfacher Diät, um so mehr leistet, da eine solche Aufregung der Unterleibsorgane zugleich wohltätig das Geschlechtssystem mit in Anspruch nimmt.","orig_tok":["Die","erwaͤhnten","Congeſtionen","naͤmlich","koͤnnen","theils","ihren","Grund","haben","in","den","Zuſtaͤnden","der","Unterleibsorgane","(","der","Quelle","ſo","außerſt","verſchiedenartiger","Leiden",")","und","ſind","dann","die","Folgen","unregelmaͤßiger","Diaͤt",",","vorhandener","Obſtruktion",",","Druͤſenanſchwellungen","oder","anderer","Auftreibungen",",","wo","ſodann","eine","gelind","ausleerende","Heilmethode",",","verbunden","mit","ſtrenger",",","einfacher","Diaͤt",",","um","ſo","mehr","leiſtet",",","da","eine","ſolche","Aufregung","der","Unterleibsorgane","zugleich","wohlthaͤtig","das","Geſchlechtsſyſtem","mit","in","Anſpruch","nimmt","."],"norm_tok":["Die","erwähnten","Kongestionen","nämlich","können","teils","ihren","Grund","haben","in","den","Zuständen","der","Unterleibsorgane","(","der","Quelle","so","außerst","verschiedenartiger","Leiden",")","und","sind","dann","die","Folgen","unregelmäßiger","Diät",",","vorhandener","Obstruktion",",","Drüsenanschwellungen","oder","anderer","Auftreibungen",",","wo","sodann","eine","gelind","ausleerende","Heilmethode",",","verbunden","mit","strenger",",","einfacher","Diät",",","um","so","mehr","leistet",",","da","eine","solche","Aufregung","der","Unterleibsorgane","zugleich","wohltätig","das","Geschlechtssystem","mit","in","Anspruch","nimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,36],[37,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,108],[109,110],[110,113],[114,120],[121,123],[124,131],[132,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,199],[200,205],[205,206],[207,218],[219,230],[230,231],[232,253],[254,258],[259,266],[267,280],[280,281],[282,284],[285,291],[292,296],[297,303],[304,315],[316,327],[327,328],[329,338],[339,342],[343,351],[351,352],[353,362],[363,368],[368,369],[370,372],[373,375],[376,380],[381,388],[388,389],[390,392],[393,397],[398,404],[405,414],[415,418],[419,435],[436,444],[445,456],[457,460],[461,478],[479,482],[483,485],[486,494],[495,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,103],[104,105],[105,108],[109,115],[116,118],[119,126],[127,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,193],[194,198],[198,199],[200,211],[212,223],[223,224],[225,245],[246,250],[251,258],[259,272],[272,273],[274,276],[277,283],[284,288],[289,295],[296,307],[308,319],[319,320],[321,330],[331,334],[335,343],[343,344],[345,354],[355,359],[359,360],[361,363],[364,366],[367,371],[372,379],[379,380],[381,383],[384,388],[389,395],[396,405],[406,409],[410,426],[427,435],[436,445],[446,449],[450,467],[468,471],[472,474],[475,483],[484,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82919979095459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1179,"date":1820,"orig":"Sind jene Wallungen hingegen mehr Folgen ſehr reichlicher Bluterzeugung und der allgemeinen Koͤrperbildung (wie etwa bey ſtarkem kurzem Koͤrperbau Congeſtionen nach dem Kopfe mit Schwindel und Naſenbluten, bey phthiſiſchem Habitus Beſchwerung der Reſpirationsorgane und Bluthuſten gern vorzukommen pflegen), ſo iſt durch Beſchraͤnkung aller auf die leidenden Theile wirkenden Reitze und durch antagoniſtiſche Erregung anderer Gebilde am meiſten auszurichten.","norm":"Sind jene Wallungen hingegen mehr Folgen sehr reichlicher Bluterzeugung und der allgemeinen Körperbildung (wie etwa bei starkem kurzem Körperbau Kongestionen nach dem Kopfe mit Schwindel und Nasenbluten, bei phthisischem Habitus Beschwerung der Respirationsorgane und Bluthusten gern vorzukommen pflegen), so ist durch Beschränkung aller auf die leidenden Teile wirkenden Reize und durch antagonistische Erregung anderer Gebilde am meisten auszurichten.","orig_tok":["Sind","jene","Wallungen","hingegen","mehr","Folgen","ſehr","reichlicher","Bluterzeugung","und","der","allgemeinen","Koͤrperbildung","(","wie","etwa","bey","ſtarkem","kurzem","Koͤrperbau","Congeſtionen","nach","dem","Kopfe","mit","Schwindel","und","Naſenbluten",",","bey","phthiſiſchem","Habitus","Beſchwerung","der","Reſpirationsorgane","und","Bluthuſten","gern","vorzukommen","pflegen",")",",","ſo","iſt","durch","Beſchraͤnkung","aller","auf","die","leidenden","Theile","wirkenden","Reitze","und","durch","antagoniſtiſche","Erregung","anderer","Gebilde","am","meiſten","auszurichten","."],"norm_tok":["Sind","jene","Wallungen","hingegen","mehr","Folgen","sehr","reichlicher","Bluterzeugung","und","der","allgemeinen","Körperbildung","(","wie","etwa","bei","starkem","kurzem","Körperbau","Kongestionen","nach","dem","Kopfe","mit","Schwindel","und","Nasenbluten",",","bei","phthisischem","Habitus","Beschwerung","der","Respirationsorgane","und","Bluthusten","gern","vorzukommen","pflegen",")",",","so","ist","durch","Beschränkung","aller","auf","die","leidenden","Teile","wirkenden","Reize","und","durch","antagonistische","Erregung","anderer","Gebilde","am","meisten","auszurichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,57],[58,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,106],[107,108],[108,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,146],[147,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,204],[204,205],[206,209],[210,222],[223,230],[231,242],[243,246],[247,265],[266,269],[270,280],[281,285],[286,297],[298,305],[305,306],[306,307],[308,310],[311,314],[315,320],[321,334],[335,340],[341,344],[345,348],[349,358],[359,365],[366,375],[376,382],[383,386],[387,392],[393,408],[409,417],[418,425],[426,433],[434,436],[437,444],[445,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,57],[58,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,105],[106,107],[107,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,134],[135,144],[145,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,202],[202,203],[204,207],[208,220],[221,228],[229,240],[241,244],[245,263],[264,267],[268,278],[279,283],[284,295],[296,303],[303,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,318],[319,331],[332,337],[338,341],[342,345],[346,355],[356,361],[362,371],[372,377],[378,381],[382,387],[388,403],[404,412],[413,420],[421,428],[429,431],[432,439],[440,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334199905395508}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1180,"date":1820,"orig":"Man ordnet in dieſen Faͤllen ein kuͤhles Regimen an, laͤßt die Kranken nicht in dicken Federbetten ſchlafen, laͤßt eine mehr vegetabiliſche Diaͤt fuͤhren, ſaͤuerliche Getraͤnke, bey Bruſtkrankheiten Molken u. dgl. genießen, reicht von Zeit zu Zeit blande Abfuͤhrmittel, wendet noͤthigenfalls ſelbſt allgemeine Blutentziehungen durch einen Aderlaß am Fuße an, oder beſtimmt wenigſtens zur Zeit der herannahenden Menſtruation Fußbaͤder oder Blutigel an das Perinaeum.","norm":"Man ordnet in diesen Fällen ein kühles Regimen an, lässt die Kranken nicht in dicken Federbetten schlafen, lässt eine mehr vegetabilische Diät führen, säuerliche Getränke, bei Brustkrankheiten Molken u. dgl. genießen, reicht von Zeit zu Zeit blande Abführmittel, wendet nötigenfalls selbst allgemeine Blutentziehungen durch einen Aderlass am Fuße an, oder bestimmt wenigstens zur Zeit der herannahenden Menstruation Fußbäder oder Blutigel an das Perinaeum.","orig_tok":["Man","ordnet","in","dieſen","Faͤllen","ein","kuͤhles","Regimen","an",",","laͤßt","die","Kranken","nicht","in","dicken","Federbetten","ſchlafen",",","laͤßt","eine","mehr","vegetabiliſche","Diaͤt","fuͤhren",",","ſaͤuerliche","Getraͤnke",",","bey","Bruſtkrankheiten","Molken","u.","dgl.","genießen",",","reicht","von","Zeit","zu","Zeit","blande","Abfuͤhrmittel",",","wendet","noͤthigenfalls","ſelbſt","allgemeine","Blutentziehungen","durch","einen","Aderlaß","am","Fuße","an",",","oder","beſtimmt","wenigſtens","zur","Zeit","der","herannahenden","Menſtruation","Fußbaͤder","oder","Blutigel","an","das","Perinaeum","."],"norm_tok":["Man","ordnet","in","diesen","Fällen","ein","kühles","Regimen","an",",","lässt","die","Kranken","nicht","in","dicken","Federbetten","schlafen",",","lässt","eine","mehr","vegetabilische","Diät","führen",",","säuerliche","Getränke",",","bei","Brustkrankheiten","Molken","u.","dgl.","genießen",",","reicht","von","Zeit","zu","Zeit","blande","Abführmittel",",","wendet","nötigenfalls","selbst","allgemeine","Blutentziehungen","durch","einen","Aderlass","am","Fuße","an",",","oder","bestimmt","wenigstens","zur","Zeit","der","herannahenden","Menstruation","Fußbäder","oder","Blutigel","an","das","Perinaeum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,79],[80,86],[87,98],[99,107],[107,108],[109,114],[115,119],[120,124],[125,139],[140,145],[146,153],[153,154],[155,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,198],[199,205],[206,208],[209,213],[214,222],[222,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,242],[243,247],[248,254],[255,268],[268,269],[270,276],[277,291],[292,298],[299,309],[310,326],[327,332],[333,338],[339,346],[347,349],[350,354],[355,357],[357,358],[359,363],[364,372],[373,383],[384,387],[388,392],[393,396],[397,410],[411,423],[424,433],[434,438],[439,447],[448,450],[451,454],[455,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,96],[97,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,192],[193,199],[200,202],[203,207],[208,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,236],[237,241],[242,248],[249,261],[261,262],[263,269],[270,282],[283,289],[290,300],[301,317],[318,323],[324,329],[330,338],[339,341],[342,346],[347,349],[349,350],[351,355],[356,364],[365,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,402],[403,415],[416,424],[425,429],[430,438],[439,441],[442,445],[446,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059299945831299}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1181,"date":1820,"orig":"§. 185.","norm":"§. 185.","orig_tok":["§.","185","."],"norm_tok":["§",".","185."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.926400184631348}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1182,"date":1820,"orig":"Bey andern krankhaften Zuſtaͤnden, als Wunden, Geſchwuͤren, Hautkrankheiten, muß, um die Menſtruation zu ordnen, die Heilung dieſer Zuſtaͤnde vorausgehen, und zwar unter den Vorſichtsmaaßregeln, welche die etwa bereits laͤngere Dauer derſelben noͤthig macht, weßhalb dann z. B. bey Heilung ſcrofuloͤſer langwieriger Geſchwuͤre das Tragen eines Fontanells waͤhrend einiger Zeit nuͤtzlich ſeyn wird u. ſ. w. — Zugleich aber wird bey ſich hebender allgemeiner Reproduktion auf gelinde Erregung des Geſchlechtsſyſtems Ruͤckſicht genommen werden muͤſſen, weßhalb auch hier Fußbaͤder, wollene Bekleidung der Unterſchenkel, trockne Friktionen derſelben, bey Vollbluͤtigen Blutigel an das Perinaͤum, bey Phlegmatiſchen ſpirituoͤſe Einreibungen in der regio hypogastrica, Elektricitaͤt, das Tragen aromatiſcher Kraͤuterguͤrtel, von Zeit zu Zeit das Darreichen einer Abfuͤhrung aus Senna, Rheum und aͤhnlichen Mitteln gute Wirkung thun.","norm":"Bei anderen krankhaften Zuständen, als Wunden, Geschwüren, Hautkrankheiten, muss, um die Menstruation zu ordnen, die Heilung dieser Zustände vorausgehen, und zwar unter den Vorsichtsmaßregeln, welche die etwa bereits längere Dauer derselben nötig macht, weshalb dann z. B. bei Heilung skrofulöser langwieriger Geschwüre das Tragen eines Fontanelle während einiger Zeit nützlich sein wird u. s. w. — zugleich aber wird bei sich hebender allgemeiner Reproduktion auf gelinde Erregung des Geschlechtssystems Rücksicht genommen werden müssen, weshalb auch hier Fußbäder, wollene Bekleidung der Unterschenkel, trockene Friktionen derselben, bei vollblütigen Blutigel an das Perinäum, bei Phlegmatischen spirituose Einreibungen in der regio hypogastrica, Elektrizität, das Tragen aromatischer Kräutergürtel, von Zeit zu Zeit das Darreichen einer Abführung aus Senna, Rheum und ähnlichen Mitteln gute Wirkung tun.","orig_tok":["Bey","andern","krankhaften","Zuſtaͤnden",",","als","Wunden",",","Geſchwuͤren",",","Hautkrankheiten",",","muß",",","um","die","Menſtruation","zu","ordnen",",","die","Heilung","dieſer","Zuſtaͤnde","vorausgehen",",","und","zwar","unter","den","Vorſichtsmaaßregeln",",","welche","die","etwa","bereits","laͤngere","Dauer","derſelben","noͤthig","macht",",","weßhalb","dann","z.","B.","bey","Heilung","ſcrofuloͤſer","langwieriger","Geſchwuͤre","das","Tragen","eines","Fontanells","waͤhrend","einiger","Zeit","nuͤtzlich","ſeyn","wird","u.","ſ.","w.","—","Zugleich","aber","wird","bey","ſich","hebender","allgemeiner","Reproduktion","auf","gelinde","Erregung","des","Geſchlechtsſyſtems","Ruͤckſicht","genommen","werden","muͤſſen",",","weßhalb","auch","hier","Fußbaͤder",",","wollene","Bekleidung","der","Unterſchenkel",",","trockne","Friktionen","derſelben",",","bey","Vollbluͤtigen","Blutigel","an","das","Perinaͤum",",","bey","Phlegmatiſchen","ſpirituoͤſe","Einreibungen","in","der","regio","hypogastrica",",","Elektricitaͤt",",","das","Tragen","aromatiſcher","Kraͤuterguͤrtel",",","von","Zeit","zu","Zeit","das","Darreichen","einer","Abfuͤhrung","aus","Senna",",","Rheum","und","aͤhnlichen","Mitteln","gute","Wirkung","thun","."],"norm_tok":["Bei","anderen","krankhaften","Zuständen",",","als","Wunden",",","Geschwüren",",","Hautkrankheiten",",","muss",",","um","die","Menstruation","zu","ordnen",",","die","Heilung","dieser","Zustände","vorausgehen",",","und","zwar","unter","den","Vorsichtsmaßregeln",",","welche","die","etwa","bereits","längere","Dauer","derselben","nötig","macht",",","weshalb","dann","z.","B.","bei","Heilung","skrofulöser","langwieriger","Geschwüre","das","Tragen","eines","Fontanelle","während","einiger","Zeit","nützlich","sein","wird","u.","s.","w.","—","zugleich","aber","wird","bei","sich","hebender","allgemeiner","Reproduktion","auf","gelinde","Erregung","des","Geschlechtssystems","Rücksicht","genommen","werden","müssen",",","weshalb","auch","hier","Fußbäder",",","wollene","Bekleidung","der","Unterschenkel",",","trockene","Friktionen","derselben",",","bei","vollblütigen","Blutigel","an","das","Perinäum",",","bei","Phlegmatischen","spirituose","Einreibungen","in","der","regio","hypogastrica",",","Elektrizität",",","das","Tragen","aromatischer","Kräutergürtel",",","von","Zeit","zu","Zeit","das","Darreichen","einer","Abführung","aus","Senna",",","Rheum","und","ähnlichen","Mitteln","gute","Wirkung","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,58],[58,59],[60,75],[75,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,218],[219,227],[228,233],[234,243],[244,251],[252,257],[257,258],[259,266],[267,271],[272,274],[275,277],[278,281],[282,289],[290,302],[303,315],[316,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,354],[355,363],[364,371],[372,376],[377,386],[387,391],[392,396],[397,399],[400,402],[403,405],[406,407],[408,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,435],[436,444],[445,456],[457,469],[470,473],[474,481],[482,490],[491,494],[495,513],[514,524],[525,533],[534,540],[541,548],[548,549],[550,557],[558,562],[563,567],[568,577],[577,578],[579,586],[587,597],[598,601],[602,615],[615,616],[617,624],[625,635],[636,645],[645,646],[647,650],[651,664],[665,673],[674,676],[677,680],[681,690],[690,691],[692,695],[696,710],[711,722],[723,735],[736,738],[739,742],[743,748],[749,761],[761,762],[763,776],[776,777],[778,781],[782,788],[789,801],[802,817],[817,818],[819,822],[823,827],[828,830],[831,835],[836,839],[840,850],[851,856],[857,867],[868,871],[872,877],[877,878],[879,884],[885,888],[889,899],[900,907],[908,912],[913,920],[921,925],[925,926]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,57],[57,58],[59,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,140],[141,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,208],[209,216],[217,224],[225,230],[231,240],[241,246],[247,252],[252,253],[254,261],[262,266],[267,269],[270,272],[273,276],[277,284],[285,296],[297,309],[310,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,347],[348,355],[356,363],[364,368],[369,377],[378,382],[383,387],[388,390],[391,393],[394,396],[397,398],[399,407],[408,412],[413,417],[418,421],[422,426],[427,435],[436,447],[448,460],[461,464],[465,472],[473,481],[482,485],[486,504],[505,514],[515,523],[524,530],[531,537],[537,538],[539,546],[547,551],[552,556],[557,565],[565,566],[567,574],[575,585],[586,589],[590,603],[603,604],[605,613],[614,624],[625,634],[634,635],[636,639],[640,652],[653,661],[662,664],[665,668],[669,677],[677,678],[679,682],[683,697],[698,708],[709,721],[722,724],[725,728],[729,734],[735,747],[747,748],[749,761],[761,762],[763,766],[767,773],[774,786],[787,800],[800,801],[802,805],[806,810],[811,813],[814,818],[819,822],[823,833],[834,839],[840,849],[850,853],[854,859],[859,860],[861,866],[867,870],[871,880],[881,888],[889,893],[894,901],[902,905],[905,906]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8028998374938965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1183,"date":1820,"orig":"— Ueberhaupt ſind bey allen Arten einer auf dieſe Weiſe geſtoͤrten Harmonie koͤrperlicher Thaͤtigkeit, Mittel, welche durch ihre an ſich indifferente Natur Herſtellung des Gleichgewichts befoͤrdern, aͤußerſt nuͤtzlich, und dahin rechnen wir ganz beſonders die Wirkung des lauen Bades, welches, verbunden mit Sorgfalt fuͤr Erhaltung und Herbeyfuͤhrung einer ruhigen und heitern Gemuͤthsſtimmung, die Heilung ſo weſentlich unterſtuͤtzt.","norm":"— Überhaupt sind bei allen Arten einer auf diese Weise gestörten Harmonie körperlicher Tätigkeit, Mittel, welche durch ihre an sich indifferente Natur Herstellung des Gleichgewichts befördern, äußerst nützlich, und dahin rechnen wir ganz besonders die Wirkung des lauen Bades, welches, verbunden mit Sorgfalt für Erhaltung und Herbeiführung einer ruhigen und heiteren Gemütsstimmung, die Heilung so wesentlich unterstützt.","orig_tok":["—","Ueberhaupt","ſind","bey","allen","Arten","einer","auf","dieſe","Weiſe","geſtoͤrten","Harmonie","koͤrperlicher","Thaͤtigkeit",",","Mittel",",","welche","durch","ihre","an","ſich","indifferente","Natur","Herſtellung","des","Gleichgewichts","befoͤrdern",",","aͤußerſt","nuͤtzlich",",","und","dahin","rechnen","wir","ganz","beſonders","die","Wirkung","des","lauen","Bades",",","welches",",","verbunden","mit","Sorgfalt","fuͤr","Erhaltung","und","Herbeyfuͤhrung","einer","ruhigen","und","heitern","Gemuͤthsſtimmung",",","die","Heilung","ſo","weſentlich","unterſtuͤtzt","."],"norm_tok":["—","Überhaupt","sind","bei","allen","Arten","einer","auf","diese","Weise","gestörten","Harmonie","körperlicher","Tätigkeit",",","Mittel",",","welche","durch","ihre","an","sich","indifferente","Natur","Herstellung","des","Gleichgewichts","befördern",",","äußerst","nützlich",",","und","dahin","rechnen","wir","ganz","besonders","die","Wirkung","des","lauen","Bades",",","welches",",","verbunden","mit","Sorgfalt","für","Erhaltung","und","Herbeiführung","einer","ruhigen","und","heiteren","Gemütsstimmung",",","die","Heilung","so","wesentlich","unterstützt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,66],[67,75],[76,89],[90,101],[101,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,149],[150,155],[156,167],[168,171],[172,186],[187,197],[197,198],[199,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,240],[241,245],[246,255],[256,259],[260,267],[268,271],[272,277],[278,283],[283,284],[285,292],[292,293],[294,303],[304,307],[308,316],[317,321],[322,331],[332,335],[336,350],[351,356],[357,364],[365,368],[369,376],[377,393],[393,394],[395,398],[399,406],[407,409],[410,420],[421,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,64],[65,73],[74,86],[87,96],[96,97],[98,104],[104,105],[106,112],[113,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,144],[145,150],[151,162],[163,166],[167,181],[182,191],[191,192],[193,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,232],[233,237],[238,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,269],[270,275],[275,276],[277,284],[284,285],[286,295],[296,299],[300,308],[309,312],[313,322],[323,326],[327,340],[341,346],[347,354],[355,358],[359,367],[368,382],[382,383],[384,387],[388,395],[396,398],[399,409],[410,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704500198364258}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1184,"date":1820,"orig":"§. 186.","norm":"§. 186.","orig_tok":["§.","186","."],"norm_tok":["§",".","186."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.231200218200684}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1185,"date":1820,"orig":"Weiter fanden wir die unvollkommene Menſtrualfunktion (§. 174.) bedingt durch oͤrtliche Schwaͤche des Sexualſyſtems in Folge von Erſchoͤpfung oder Ueberreitzung.","norm":"Weiter fanden wir die unvollkommene Menstrualfunktion (§. 174.) bedingt durch örtliche Schwäche des Sexualsystems in Folge von Erschöpfung oder Überreizung.","orig_tok":["Weiter","fanden","wir","die","unvollkommene","Menſtrualfunktion","(","§.","174.",")","bedingt","durch","oͤrtliche","Schwaͤche","des","Sexualſyſtems","in","Folge","von","Erſchoͤpfung","oder","Ueberreitzung","."],"norm_tok":["Weiter","fanden","wir","die","unvollkommene","Menstrualfunktion","(","§",".","174.",")","bedingt","durch","örtliche","Schwäche","des","Sexualsystems","in","Folge","von","Erschöpfung","oder","Überreizung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,53],[54,55],[55,57],[58,62],[62,63],[64,71],[72,77],[78,87],[88,97],[98,101],[102,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,141],[142,146],[147,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,53],[54,55],[55,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,71],[72,77],[78,86],[87,95],[96,99],[100,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,138],[139,143],[144,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180099964141846}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1186,"date":1820,"orig":"Bey Behandlung dieſer Zuſtaͤnde iſt nun aber zuerſt immer das Verhaͤltniß allgemeiner Bildungsthaͤtigkeit zu beruͤckſichtigen, welche ſtets, wo ſie zugleich bedeutend gelitten hat, zuerſt die Aufmerkſamkeit des Arztes fordert, da, wie ſchon mehrmals erinnert worden, die Menſtrualfunktion nur das Ergebniß allgemeiner Lebensthaͤtigkeit ſeyn kann.","norm":"Bei Behandlung dieser Zustände ist nun aber zuerst immer das Verhältnis allgemeiner Bildungstätigkeit zu berücksichtigen, welche stets, wo sie zugleich bedeutend gelitten hat, zuerst die Aufmerksamkeit des Arztes fordert, da, wie schon mehrmals erinnert worden, die Menstrualfunktion nur das Ergebnis allgemeiner Lebenstätigkeit sein kann.","orig_tok":["Bey","Behandlung","dieſer","Zuſtaͤnde","iſt","nun","aber","zuerſt","immer","das","Verhaͤltniß","allgemeiner","Bildungsthaͤtigkeit","zu","beruͤckſichtigen",",","welche","ſtets",",","wo","ſie","zugleich","bedeutend","gelitten","hat",",","zuerſt","die","Aufmerkſamkeit","des","Arztes","fordert",",","da",",","wie","ſchon","mehrmals","erinnert","worden",",","die","Menſtrualfunktion","nur","das","Ergebniß","allgemeiner","Lebensthaͤtigkeit","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Bei","Behandlung","dieser","Zustände","ist","nun","aber","zuerst","immer","das","Verhältnis","allgemeiner","Bildungstätigkeit","zu","berücksichtigen",",","welche","stets",",","wo","sie","zugleich","bedeutend","gelitten","hat",",","zuerst","die","Aufmerksamkeit","des","Arztes","fordert",",","da",",","wie","schon","mehrmals","erinnert","worden",",","die","Menstrualfunktion","nur","das","Ergebnis","allgemeiner","Lebenstätigkeit","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,73],[74,85],[86,105],[106,108],[109,125],[125,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,156],[157,166],[167,175],[176,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,206],[207,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,317],[318,335],[336,340],[341,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,83],[84,101],[102,104],[105,120],[120,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,161],[162,170],[171,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,201],[202,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,244],[245,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,283],[284,287],[288,291],[292,300],[301,312],[313,328],[329,333],[334,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011199951171875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1187,"date":1820,"orig":"Man hat daher auch hier mit Beruͤckſichtigung des Organs, in welchem die Wurzel der Geſammternaͤhrung ſich findet, d. i. des Darmkanals, den Anfang zu machen, und wenn unter zweckmaͤßiger Behandlung die Aſſimilation wieder regelmaͤßiger von Statten geht, die die Muskelfaſer ſtaͤrkenden Mittel, als China, Eiſen, Wein, Baͤder, Bewegung und freye Luft ohngefaͤhr eben ſo wie oben (§. 162.) gelehrt wurde, anzuwenden.","norm":"Man hat daher auch hier mit Berücksichtigung des Organs, in welchem die Wurzel der Gesamternährung sich findet, d. i. des Darmkanals, den Anfang zu machen, und wenn unter zweckmäßiger Behandlung die Assimilation wieder regelmäßiger vonstattengeht, die die Muskelfaser stärkenden Mittel, als China, Eisen, Wein, Bäder, Bewegung und freie Luft ungefähr ebenso wie oben (§. 162.) gelehrt wurde, anzuwenden.","orig_tok":["Man","hat","daher","auch","hier","mit","Beruͤckſichtigung","des","Organs",",","in","welchem","die","Wurzel","der","Geſammternaͤhrung","ſich","findet",",","d.","i.","des","Darmkanals",",","den","Anfang","zu","machen",",","und","wenn","unter","zweckmaͤßiger","Behandlung","die","Aſſimilation","wieder","regelmaͤßiger","von","Statten","geht",",","die","die","Muskelfaſer","ſtaͤrkenden","Mittel",",","als","China",",","Eiſen",",","Wein",",","Baͤder",",","Bewegung","und","freye","Luft","ohngefaͤhr","eben","ſo","wie","oben","(","§.","162.",")","gelehrt","wurde",",","anzuwenden","."],"norm_tok":["Man","hat","daher","auch","hier","mit","Berücksichtigung","des","Organs",",","in","welchem","die","Wurzel","der","Gesamternährung","sich","findet",",","d.","i.","des","Darmkanals",",","den","Anfang","zu","machen",",","und","wenn","unter","zweckmäßiger","Behandlung","die","Assimilation","wieder","regelmäßiger","vonstattengeht",",","die","die","Muskelfaser","stärkenden","Mittel",",","als","China",",","Eisen",",","Wein",",","Bäder",",","Bewegung","und","freie","Luft","ungefähr","ebenso","wie","oben","(","§",".","162.",")","gelehrt","wurde",",","anzuwenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,187],[188,198],[199,202],[203,215],[216,222],[223,236],[237,240],[241,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,274],[275,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,304],[304,305],[306,311],[311,312],[313,317],[317,318],[319,325],[325,326],[327,335],[336,339],[340,345],[346,350],[351,361],[362,366],[367,369],[370,373],[374,378],[379,380],[380,382],[383,387],[387,388],[389,396],[397,402],[402,403],[404,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,183],[184,194],[195,198],[199,211],[212,218],[219,231],[232,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,267],[268,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,303],[303,304],[305,309],[309,310],[311,316],[316,317],[318,326],[327,330],[331,336],[337,341],[342,350],[351,357],[358,361],[362,366],[367,368],[368,369],[369,370],[371,375],[375,376],[377,384],[385,390],[390,391],[392,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96999979019165}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1188,"date":1820,"orig":"§. 187.","norm":"§. 187.","orig_tok":["§.","187","."],"norm_tok":["§",".","187."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.060500144958496}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1189,"date":1820,"orig":"Was hingegen die oͤrtliche Schwaͤche betrifft, ſo iſt zu unterſcheiden, ob ſie mit erhoͤhter Empfindlichkeit oder mit Apathie ſich verbunden zeigt.","norm":"Was hingegen die örtliche Schwäche betrifft, so ist zu unterscheiden, ob sie mit erhöhter Empfindlichkeit oder mit Apathie sich verbunden zeigt.","orig_tok":["Was","hingegen","die","oͤrtliche","Schwaͤche","betrifft",",","ſo","iſt","zu","unterſcheiden",",","ob","ſie","mit","erhoͤhter","Empfindlichkeit","oder","mit","Apathie","ſich","verbunden","zeigt","."],"norm_tok":["Was","hingegen","die","örtliche","Schwäche","betrifft",",","so","ist","zu","unterscheiden",",","ob","sie","mit","erhöhter","Empfindlichkeit","oder","mit","Apathie","sich","verbunden","zeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371300220489502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1190,"date":1820,"orig":"Im erſtern Falle iſt zunaͤchſt auf Beſchraͤnkung aller das Geſchlechtsſyſtem erregender Reitze Ruͤckſicht zu nehmen, der Gebrauch des Thees, der Chokolade, gewuͤrzter Speiſen zu unterſagen, bey Frauen die aͤußerſte Maͤßigkeit im Geſchlechtsgenuße zur Pflicht zu machen, und eben ſo ſehr alle Erregung der Phantaſie durch weichliche Romanenleſerey zu unterſagen, vielmehr auf Zerſtreuung und Aufheiterung des Gemuͤths mittelſt geregelter Beſchaͤftigung Ruͤckſicht zu nehmen.","norm":"Im ersteren Falle ist zunächst auf Beschränkung aller das Geschlechtssystem erregender Reize Rücksicht zu nehmen, der Gebrauch des Thees, der Schokolade, gewürzter Speisen zu untersagen, bei Frauen die äußerste Mäßigkeit im Geschlechtsgenusse zur Pflicht zu machen, und ebenso sehr alle Erregung der Phantasie durch weichliche Romanenleserey zu untersagen, vielmehr auf Zerstreuung und Aufheiterung des Gemüts mittels geregelter Beschäftigung Rücksicht zu nehmen.","orig_tok":["Im","erſtern","Falle","iſt","zunaͤchſt","auf","Beſchraͤnkung","aller","das","Geſchlechtsſyſtem","erregender","Reitze","Ruͤckſicht","zu","nehmen",",","der","Gebrauch","des","Thees",",","der","Chokolade",",","gewuͤrzter","Speiſen","zu","unterſagen",",","bey","Frauen","die","aͤußerſte","Maͤßigkeit","im","Geſchlechtsgenuße","zur","Pflicht","zu","machen",",","und","eben","ſo","ſehr","alle","Erregung","der","Phantaſie","durch","weichliche","Romanenleſerey","zu","unterſagen",",","vielmehr","auf","Zerſtreuung","und","Aufheiterung","des","Gemuͤths","mittelſt","geregelter","Beſchaͤftigung","Ruͤckſicht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Im","ersteren","Falle","ist","zunächst","auf","Beschränkung","aller","das","Geschlechtssystem","erregender","Reize","Rücksicht","zu","nehmen",",","der","Gebrauch","des","Thees",",","der","Schokolade",",","gewürzter","Speisen","zu","untersagen",",","bei","Frauen","die","äußerste","Mäßigkeit","im","Geschlechtsgenusse","zur","Pflicht","zu","machen",",","und","ebenso","sehr","alle","Erregung","der","Phantasie","durch","weichliche","Romanenleserey","zu","untersagen",",","vielmehr","auf","Zerstreuung","und","Aufheiterung","des","Gemüts","mittels","geregelter","Beschäftigung","Rücksicht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,48],[49,54],[55,58],[59,76],[77,87],[88,94],[95,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,166],[167,174],[175,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,214],[215,225],[226,228],[229,246],[247,250],[251,258],[259,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,281],[282,286],[287,291],[292,300],[301,304],[305,314],[315,320],[321,331],[332,346],[347,349],[350,360],[360,361],[362,370],[371,374],[375,386],[387,390],[391,403],[404,407],[408,416],[417,425],[426,436],[437,451],[452,462],[463,465],[466,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,57],[58,75],[76,86],[87,92],[93,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,152],[152,153],[154,163],[164,171],[172,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,210],[211,220],[221,223],[224,242],[243,246],[247,254],[255,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,281],[282,286],[287,295],[296,299],[300,309],[310,315],[316,326],[327,341],[342,344],[345,355],[355,356],[357,365],[366,369],[370,381],[382,385],[386,398],[399,402],[403,409],[410,417],[418,428],[429,442],[443,452],[453,455],[456,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585299968719482}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1191,"date":1820,"orig":"Wird dieſes hinlaͤnglich befolgt, das allgemeine Befinden durch die paſſende Anwendung des erwaͤhnten ſtaͤrkenden Heilplans mehr und mehr zur Norm zuruͤckgefuͤhrt, ſo werden gewoͤhnlich auch die Unregelmaͤßigkeiten der Menſtrualfunktion ſich verlieren, und wir erwaͤhnen nur noch, daß bey einem hohen Grade von Atonie auch Halbbaͤder oder Waſchungen aus einem Abſud von Serpillum, Absinthium, Tragen eines Guͤrtels mit dem Pulver der Eichenrinde gefuͤllt, und oͤfters mit rothem Wein befeuchtet, und beſonders der Gebrauch eiſenhaltiger Mineralbaͤder mit vorzuͤglichem Nutzen angewendet werden koͤnnen.","norm":"Wird dieses hinlänglich befolgt, das allgemeine Befinden durch die passende Anwendung des erwähnten stärkenden Heilplans mehr und mehr zur Norm zurückgeführt, so werden gewöhnlich auch die Unregelmäßigkeiten der Menstrualfunktion sich verlieren, und wir erwähnen nur noch, dass bei einem hohen Grade von Atonie auch Halbbäder oder Waschungen aus einem Absud von Serpillum, Absinthium, Tragen eines Gürtels mit dem Pulver der Eichenrinde gefüllt, und öfters mit rotem Wein befeuchtet, und besonders der Gebrauch eisenhaltiger Mineralbäder mit vorzüglichem Nutzen angewendet werden können.","orig_tok":["Wird","dieſes","hinlaͤnglich","befolgt",",","das","allgemeine","Befinden","durch","die","paſſende","Anwendung","des","erwaͤhnten","ſtaͤrkenden","Heilplans","mehr","und","mehr","zur","Norm","zuruͤckgefuͤhrt",",","ſo","werden","gewoͤhnlich","auch","die","Unregelmaͤßigkeiten","der","Menſtrualfunktion","ſich","verlieren",",","und","wir","erwaͤhnen","nur","noch",",","daß","bey","einem","hohen","Grade","von","Atonie","auch","Halbbaͤder","oder","Waſchungen","aus","einem","Abſud","von","Serpillum",",","Absinthium",",","Tragen","eines","Guͤrtels","mit","dem","Pulver","der","Eichenrinde","gefuͤllt",",","und","oͤfters","mit","rothem","Wein","befeuchtet",",","und","beſonders","der","Gebrauch","eiſenhaltiger","Mineralbaͤder","mit","vorzuͤglichem","Nutzen","angewendet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wird","dieses","hinlänglich","befolgt",",","das","allgemeine","Befinden","durch","die","passende","Anwendung","des","erwähnten","stärkenden","Heilplans","mehr","und","mehr","zur","Norm","zurückgeführt",",","so","werden","gewöhnlich","auch","die","Unregelmäßigkeiten","der","Menstrualfunktion","sich","verlieren",",","und","wir","erwähnen","nur","noch",",","dass","bei","einem","hohen","Grade","von","Atonie","auch","Halbbäder","oder","Waschungen","aus","einem","Absud","von","Serpillum",",","Absinthium",",","Tragen","eines","Gürtels","mit","dem","Pulver","der","Eichenrinde","gefüllt",",","und","öfters","mit","rotem","Wein","befeuchtet",",","und","besonders","der","Gebrauch","eisenhaltiger","Mineralbäder","mit","vorzüglichem","Nutzen","angewendet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,90],[91,101],[102,113],[114,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,185],[186,190],[191,194],[195,214],[215,218],[219,236],[237,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,270],[271,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,333],[334,338],[339,349],[350,353],[354,359],[360,365],[366,369],[370,379],[379,380],[381,391],[391,392],[393,399],[400,405],[406,414],[415,418],[419,422],[423,429],[430,433],[434,445],[446,454],[454,455],[456,459],[460,467],[468,471],[472,478],[479,483],[484,494],[494,495],[496,499],[500,509],[510,513],[514,522],[523,536],[537,550],[551,554],[555,568],[569,575],[576,586],[587,593],[594,601],[601,602]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,89],[90,99],[100,110],[111,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,179],[180,184],[185,188],[189,207],[208,211],[212,229],[230,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,287],[288,293],[294,299],[300,303],[304,310],[311,315],[316,325],[326,330],[331,341],[342,345],[346,351],[352,357],[358,361],[362,371],[371,372],[373,383],[383,384],[385,391],[392,397],[398,405],[406,409],[410,413],[414,420],[421,424],[425,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,456],[457,460],[461,466],[467,471],[472,482],[482,483],[484,487],[488,497],[498,501],[502,510],[511,524],[525,537],[538,541],[542,554],[555,561],[562,572],[573,579],[580,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958000183105469}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1192,"date":1820,"orig":"§. 188.","norm":"§. 188.","orig_tok":["§.","188","."],"norm_tok":["§",".","188."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.395800113677978}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1193,"date":1820,"orig":"Iſt hingegen (was vorzuͤglich nach zu haͤufigen Wochenbetten, Leucorrhoͤe, ſyphilitiſchen Zuſtaͤnden und phlegmatiſchen Conſtitutionen, vorzukommen pflegt) die Schwaͤche der Geſchlechtstheile mit bedeutend verminderter Senſibilitaͤt verbunden, die Reproduktion im Allgemeinen aber kraͤftig genug, um die Bedingung zu einer reichlichern und zur rechten Zeit eintretenden Menſtruation zu enthalten, ſo iſt vorzuͤglich die Reihe jener Mittel in Anwendung zu ziehen, deren Wirkung das Nerven- und Gefaͤßſyſtem der Geſchlechtsorgane beſonders in Anſpruch nimmt, und welche im §. 164 bereits ausfuͤhrlich angegeben wurden.","norm":"Ist hingegen (was vorzüglich nach zu häufigen Wochenbetten, Leucorrhöe, syphilitischen Zuständen und phlegmatischen Konstitutionen, vorzukommen pflegt) die Schwäche der Geschlechtsteile mit bedeutend verminderter Sensibilität verbunden, die Reproduktion im Allgemeinen aber kräftig genug, um die Bedingung zu einer reichlicheren und zur rechten Zeit eintretenden Menstruation zu enthalten, so ist vorzüglich die Reihe jener Mittel in Anwendung zu ziehen, deren Wirkung das Nerven- und Gefässsystem der Geschlechtsorgane besonders in Anspruch nimmt, und welche im §. 164 bereits ausführlich angegeben wurden.","orig_tok":["Iſt","hingegen","(","was","vorzuͤglich","nach","zu","haͤufigen","Wochenbetten",",","Leucorrhoͤe",",","ſyphilitiſchen","Zuſtaͤnden","und","phlegmatiſchen","Conſtitutionen",",","vorzukommen","pflegt",")","die","Schwaͤche","der","Geſchlechtstheile","mit","bedeutend","verminderter","Senſibilitaͤt","verbunden",",","die","Reproduktion","im","Allgemeinen","aber","kraͤftig","genug",",","um","die","Bedingung","zu","einer","reichlichern","und","zur","rechten","Zeit","eintretenden","Menſtruation","zu","enthalten",",","ſo","iſt","vorzuͤglich","die","Reihe","jener","Mittel","in","Anwendung","zu","ziehen",",","deren","Wirkung","das","Nerven-","und","Gefaͤßſyſtem","der","Geſchlechtsorgane","beſonders","in","Anſpruch","nimmt",",","und","welche","im","§.","164","bereits","ausfuͤhrlich","angegeben","wurden","."],"norm_tok":["Ist","hingegen","(","was","vorzüglich","nach","zu","häufigen","Wochenbetten",",","Leucorrhöe",",","syphilitischen","Zuständen","und","phlegmatischen","Konstitutionen",",","vorzukommen","pflegt",")","die","Schwäche","der","Geschlechtsteile","mit","bedeutend","verminderter","Sensibilität","verbunden",",","die","Reproduktion","im","Allgemeinen","aber","kräftig","genug",",","um","die","Bedingung","zu","einer","reichlicheren","und","zur","rechten","Zeit","eintretenden","Menstruation","zu","enthalten",",","so","ist","vorzüglich","die","Reihe","jener","Mittel","in","Anwendung","zu","ziehen",",","deren","Wirkung","das","Nerven-","und","Gefässsystem","der","Geschlechtsorgane","besonders","in","Anspruch","nimmt",",","und","welche","im","§",".","164","bereits","ausführlich","angegeben","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[14,17],[18,29],[30,34],[35,37],[38,47],[48,60],[60,61],[62,73],[73,74],[75,89],[90,100],[101,104],[105,119],[120,134],[134,135],[136,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,191],[192,195],[196,205],[206,218],[219,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,260],[261,263],[264,275],[276,280],[281,289],[290,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,313],[314,316],[317,322],[323,335],[336,339],[340,343],[344,351],[352,356],[357,369],[370,382],[383,385],[386,395],[395,396],[397,399],[400,403],[404,415],[416,419],[420,425],[426,431],[432,438],[439,441],[442,451],[452,454],[455,461],[461,462],[463,468],[469,476],[477,480],[481,488],[489,492],[493,505],[506,509],[510,527],[528,537],[538,540],[541,549],[550,555],[555,556],[557,560],[561,567],[568,570],[571,573],[574,577],[578,585],[586,598],[599,608],[609,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[14,17],[18,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,58],[58,59],[60,70],[70,71],[72,86],[87,96],[97,100],[101,115],[116,130],[130,131],[132,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,185],[186,189],[190,199],[200,212],[213,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,253],[254,256],[257,268],[269,273],[274,281],[282,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,305],[306,308],[309,314],[315,328],[329,332],[333,336],[337,344],[345,349],[350,362],[363,375],[376,378],[379,388],[388,389],[390,392],[393,396],[397,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,430],[431,433],[434,443],[444,446],[447,453],[453,454],[455,460],[461,468],[469,472],[473,480],[481,484],[485,497],[498,501],[502,519],[520,529],[530,532],[533,541],[542,547],[547,548],[549,552],[553,559],[560,562],[563,564],[564,565],[566,569],[570,577],[578,589],[590,599],[600,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443999767303467}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1194,"date":1820,"orig":"§. 189.","norm":"§. 189.","orig_tok":["§.","189","."],"norm_tok":["§",".","189."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.040800094604492}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1195,"date":1820,"orig":"Endlich mußte denn auch die zu ſehr hervorgehobene Thaͤtigkeit des arteriellen Syſtems unter die Urſachen der unvollkommenen Menſtrualfuntion aufgenommen werden, und wir haben ruͤckſichtlich der Behandlung dieſer Zuſtaͤnde nur wieder die Regeln in Erinnerung zu bringen, welche bey aͤhnlichem Zuſtande §. 168. gegeben worden ſind, und welche in Anordung eines antiphlogiſtiſchen Regimens, beſchraͤnkter Diaͤt, der Abfuͤhrungen und der Blutentziehungen vorzuͤglich beſtanden.","norm":"Endlich musste denn auch die zu sehr hervorgehobene Tätigkeit des arteriellen Systems unter die Ursachen der unvollkommenen Menstrualfuntion aufgenommen werden, und wir haben rücksichtlich der Behandlung dieser Zustände nur wieder die Regeln in Erinnerung zu bringen, welche bei ähnlichem Zustande §. 168. gegeben worden sind, und welche in Anordung eines antiphlogistischen Regimes, beschränkter Diät, der Abführungen und der Blutentziehungen vorzüglich bestanden.","orig_tok":["Endlich","mußte","denn","auch","die","zu","ſehr","hervorgehobene","Thaͤtigkeit","des","arteriellen","Syſtems","unter","die","Urſachen","der","unvollkommenen","Menſtrualfuntion","aufgenommen","werden",",","und","wir","haben","ruͤckſichtlich","der","Behandlung","dieſer","Zuſtaͤnde","nur","wieder","die","Regeln","in","Erinnerung","zu","bringen",",","welche","bey","aͤhnlichem","Zuſtande","§.","168.","gegeben","worden","ſind",",","und","welche","in","Anordung","eines","antiphlogiſtiſchen","Regimens",",","beſchraͤnkter","Diaͤt",",","der","Abfuͤhrungen","und","der","Blutentziehungen","vorzuͤglich","beſtanden","."],"norm_tok":["Endlich","musste","denn","auch","die","zu","sehr","hervorgehobene","Tätigkeit","des","arteriellen","Systems","unter","die","Ursachen","der","unvollkommenen","Menstrualfuntion","aufgenommen","werden",",","und","wir","haben","rücksichtlich","der","Behandlung","dieser","Zustände","nur","wieder","die","Regeln","in","Erinnerung","zu","bringen",",","welche","bei","ähnlichem","Zustande","§",".","168.","gegeben","worden","sind",",","und","welche","in","Anordung","eines","antiphlogistischen","Regimes",",","beschränkter","Diät",",","der","Abführungen","und","der","Blutentziehungen","vorzüglich","bestanden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,50],[51,62],[63,66],[67,78],[79,86],[87,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,124],[125,141],[142,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,190],[191,194],[195,205],[206,212],[213,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,244],[245,247],[248,258],[259,261],[262,269],[269,270],[271,277],[278,281],[282,292],[293,301],[302,304],[305,309],[310,317],[318,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,341],[342,344],[345,353],[354,359],[360,378],[379,387],[387,388],[389,402],[403,408],[408,409],[410,413],[414,426],[427,430],[431,434],[435,451],[452,463],[464,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,51],[52,61],[62,65],[66,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,123],[124,140],[141,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,188],[189,192],[193,203],[204,210],[211,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,244],[245,255],[256,258],[259,266],[266,267],[268,274],[275,278],[279,288],[289,297],[298,299],[299,300],[301,305],[306,313],[314,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,340],[341,349],[350,355],[356,374],[375,382],[382,383],[384,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,418],[419,422],[423,426],[427,443],[444,454],[455,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848299980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1196,"date":1820,"orig":"§. 190.","norm":"§. 190.","orig_tok":["§.","190","."],"norm_tok":["§",".","190."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.092299938201904}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1197,"date":1820,"orig":"Indem wir nun bisher vorzuͤglich die eigentlichen Urſachen der abnormen Zuſtaͤnde der Menſtruation ins Auge faßten, wurden zugleich auch die eigentlichen Grundzuͤge hier einzuleitender aͤrztlicher Behandlung entworfen, und die einzelnen Modifikationen in der aͤußern Erſcheinung dieſer Krankheitszuſtaͤnde, z. B. das zu ſeltne, zu ſpaͤrliche, das mißfarbige Fließen der Menſtruation, kann ebenfalls nur geringe Modificationen der Behandlung veranlaſſen.","norm":"Indem wir nun bisher vorzüglich die eigentlichen Ursachen der abnormen Zustände der Menstruation ins Auge fassten, wurden zugleich auch die eigentlichen Grundzüge hier einzuleitender ärztlicher Behandlung entworfen, und die einzelnen Modifikationen in der äußeren Erscheinung dieser Krankheitszustände, z. B. das zu seltene, zu spärliche, das missfarbige Fließen der Menstruation, kann ebenfalls nur geringe Modifikationen der Behandlung veranlassen.","orig_tok":["Indem","wir","nun","bisher","vorzuͤglich","die","eigentlichen","Urſachen","der","abnormen","Zuſtaͤnde","der","Menſtruation","ins","Auge","faßten",",","wurden","zugleich","auch","die","eigentlichen","Grundzuͤge","hier","einzuleitender","aͤrztlicher","Behandlung","entworfen",",","und","die","einzelnen","Modifikationen","in","der","aͤußern","Erſcheinung","dieſer","Krankheitszuſtaͤnde",",","z.","B.","das","zu","ſeltne",",","zu","ſpaͤrliche",",","das","mißfarbige","Fließen","der","Menſtruation",",","kann","ebenfalls","nur","geringe","Modificationen","der","Behandlung","veranlaſſen","."],"norm_tok":["Indem","wir","nun","bisher","vorzüglich","die","eigentlichen","Ursachen","der","abnormen","Zustände","der","Menstruation","ins","Auge","fassten",",","wurden","zugleich","auch","die","eigentlichen","Grundzüge","hier","einzuleitender","ärztlicher","Behandlung","entworfen",",","und","die","einzelnen","Modifikationen","in","der","äußeren","Erscheinung","dieser","Krankheitszustände",",","z.","B.","das","zu","seltene",",","zu","spärliche",",","das","missfarbige","Fließen","der","Menstruation",",","kann","ebenfalls","nur","geringe","Modifikationen","der","Behandlung","veranlassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,81],[82,85],[86,98],[99,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,131],[132,136],[137,140],[141,153],[154,164],[165,169],[170,184],[185,196],[197,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,251],[252,254],[255,258],[259,266],[267,278],[279,285],[286,305],[305,306],[307,309],[310,312],[313,316],[317,319],[320,326],[326,327],[328,330],[331,341],[341,342],[343,346],[347,357],[358,365],[366,369],[370,382],[382,383],[384,388],[389,398],[399,402],[403,410],[411,425],[426,429],[430,440],[441,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,121],[122,130],[131,135],[136,139],[140,152],[153,162],[163,167],[168,182],[183,193],[194,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,248],[249,251],[252,255],[256,263],[264,275],[276,282],[283,301],[301,302],[303,305],[306,308],[309,312],[313,315],[316,323],[323,324],[325,327],[328,337],[337,338],[339,342],[343,354],[355,362],[363,366],[367,379],[379,380],[381,385],[386,395],[396,399],[400,407],[408,422],[423,426],[427,437],[438,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1427998542785645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1198,"date":1820,"orig":"Es iſt naͤmlich, ob die eine oder die andere Form der unvollkommenen Menſtruation erſcheine, vorzuͤglich das Verhaͤltniß zwiſchen Gefaͤß- und Nervenſyſtem, und zwiſchen Geſchlechts- und andern Organen beſtimmend (§.","norm":"Es ist nämlich, ob die eine oder die andere Form der unvollkommenen Menstruation erscheine, vorzüglich das Verhältnis zwischen Gefäss- und Nervensystem, und zwischen Geschlechts- und anderen Organen bestimmend (§.","orig_tok":["Es","iſt","naͤmlich",",","ob","die","eine","oder","die","andere","Form","der","unvollkommenen","Menſtruation","erſcheine",",","vorzuͤglich","das","Verhaͤltniß","zwiſchen","Gefaͤß-","und","Nervenſyſtem",",","und","zwiſchen","Geſchlechts-","und","andern","Organen","beſtimmend","(","§","."],"norm_tok":["Es","ist","nämlich",",","ob","die","eine","oder","die","andere","Form","der","unvollkommenen","Menstruation","erscheine",",","vorzüglich","das","Verhältnis","zwischen","Gefäss-","und","Nervensystem",",","und","zwischen","Geschlechts-","und","anderen","Organen","bestimmend","(","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,68],[69,81],[82,91],[91,92],[93,104],[105,108],[109,120],[121,129],[130,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,181],[182,185],[186,192],[193,200],[201,211],[212,213],[213,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,67],[68,80],[81,90],[90,91],[92,102],[103,106],[107,117],[118,126],[127,134],[135,138],[139,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,178],[179,182],[183,190],[191,198],[199,209],[210,211],[211,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146399974822998}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1199,"date":1820,"orig":"177—79.), und man thut daher wohl, bey zu ſeltner Menſtruation (welche beſonders bey verminderter Senſibilitaͤt einzutreten pflegt) außer den durch ſonſtige Urſachen indicirten Mitteln, vorzuͤglich den §. 168. angezeigten Heilplan zu befolgen, und gegen die normale Zeit des eigentlichen Eintritts, namentlich die gelind erregenden Mittel: Fußbaͤder, Meliſſen- und Valeriana-Aufguß, Elektrizitaͤt, aromatiſche Baͤder, trockne Friktionen der Unterſchenkel u. ſ. w. anzuwenden.","norm":"177--79.), und man tut daher wohl, bei zu seltener Menstruation (welche besonders bei verminderter Sensibilität einzutreten pflegt) außer den durch sonstige Ursachen indizierten Mitteln, vorzüglich den § . 168. angezeigten Heilplan zu befolgen, und gegen die normale Zeit des eigentlichen Eintritts, namentlich die gelind erregenden Mittel: Fußbäder, Melissen- und Valerianaaufguß, Elektrizität, aromatische Bäder, trockene Friktionen der Unterschenkel u. s. w. anzuwenden.","orig_tok":["177—79.",")",",","und","man","thut","daher","wohl",",","bey","zu","ſeltner","Menſtruation","(","welche","beſonders","bey","verminderter","Senſibilitaͤt","einzutreten","pflegt",")","außer","den","durch","ſonſtige","Urſachen","indicirten","Mitteln",",","vorzuͤglich","den","§.","168.","angezeigten","Heilplan","zu","befolgen",",","und","gegen","die","normale","Zeit","des","eigentlichen","Eintritts",",","namentlich","die","gelind","erregenden","Mittel",":","Fußbaͤder",",","Meliſſen-","und","Valeriana-Aufguß",",","Elektrizitaͤt",",","aromatiſche","Baͤder",",","trockne","Friktionen","der","Unterſchenkel","u.","ſ.","w.","anzuwenden","."],"norm_tok":["177--79.",")",",","und","man","tut","daher","wohl",",","bei","zu","seltener","Menstruation","(","welche","besonders","bei","verminderter","Sensibilität","einzutreten","pflegt",")","außer","den","durch","sonstige","Ursachen","indizierten","Mitteln",",","vorzüglich","den","§",".","168.","angezeigten","Heilplan","zu","befolgen",",","und","gegen","die","normale","Zeit","des","eigentlichen","Eintritts",",","namentlich","die","gelind","erregenden","Mittel",":","Fußbäder",",","Melissen-","und","Valerianaaufguß",",","Elektrizität",",","aromatische","Bäder",",","trockene","Friktionen","der","Unterschenkel","u.","s.","w.","anzuwenden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,49],[50,62],[63,64],[64,70],[71,80],[81,84],[85,97],[98,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,156],[157,165],[166,176],[177,184],[184,185],[186,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,221],[222,230],[231,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,265],[266,270],[271,274],[275,287],[288,297],[297,298],[299,309],[310,313],[314,320],[321,331],[332,338],[338,339],[340,349],[349,350],[351,360],[361,364],[365,381],[381,382],[383,396],[396,397],[398,409],[410,416],[416,417],[418,425],[426,436],[437,440],[441,454],[455,457],[458,460],[461,463],[464,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,63],[64,65],[65,71],[72,81],[82,85],[86,98],[99,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,156],[157,165],[166,177],[178,185],[185,186],[187,197],[198,201],[202,203],[204,205],[206,210],[211,222],[223,231],[232,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,266],[267,271],[272,275],[276,288],[289,298],[298,299],[300,310],[311,314],[315,321],[322,332],[333,339],[339,340],[341,349],[349,350],[351,360],[361,364],[365,380],[380,381],[382,394],[394,395],[396,407],[408,413],[413,414],[415,423],[424,434],[435,438],[439,452],[453,455],[456,458],[459,461],[462,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280200004577637}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1200,"date":1820,"orig":"Die uͤberhaupt unordentliche Menſtruation iſt mehr Symptom allgemein verſtimmten Befindens, und wird weichen, wenn jenes gehoben iſt.","norm":"Die überhaupt unordentliche Menstruation ist mehr Symptom allgemein verstimmten Befindens, und wird weichen, wenn jenes gehoben ist.","orig_tok":["Die","uͤberhaupt","unordentliche","Menſtruation","iſt","mehr","Symptom","allgemein","verſtimmten","Befindens",",","und","wird","weichen",",","wenn","jenes","gehoben","iſt","."],"norm_tok":["Die","überhaupt","unordentliche","Menstruation","ist","mehr","Symptom","allgemein","verstimmten","Befindens",",","und","wird","weichen",",","wenn","jenes","gehoben","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,68],[69,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,67],[68,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540900230407715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1201,"date":1820,"orig":"Eben ſo macht die ſpaͤrliche Menſtruation beſonders das Beruͤckſichtigen allgemeiner und oͤrtlicher Reproduktion die mißfarbige vorzuͤglich die Behandlung ſonſtiger Krankheitszuſtaͤnde des Uterus (als mit welchen ſie am haͤufigſten verbunden iſt) nothwendig.","norm":"Eben so macht die spärliche Menstruation besonders das Berücksichtigen allgemeiner und örtlicher Reproduktion die missfarbige vorzüglich die Behandlung sonstiger Krankheitszustände des Uterus (als mit welchen sie am häufigsten verbunden ist) notwendig.","orig_tok":["Eben","ſo","macht","die","ſpaͤrliche","Menſtruation","beſonders","das","Beruͤckſichtigen","allgemeiner","und","oͤrtlicher","Reproduktion","die","mißfarbige","vorzuͤglich","die","Behandlung","ſonſtiger","Krankheitszuſtaͤnde","des","Uterus","(","als","mit","welchen","ſie","am","haͤufigſten","verbunden","iſt",")","nothwendig","."],"norm_tok":["Eben","so","macht","die","spärliche","Menstruation","besonders","das","Berücksichtigen","allgemeiner","und","örtlicher","Reproduktion","die","missfarbige","vorzüglich","die","Behandlung","sonstiger","Krankheitszustände","des","Uterus","(","als","mit","welchen","sie","am","häufigsten","verbunden","ist",")","notwendig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,41],[42,51],[52,55],[56,72],[73,84],[85,88],[89,99],[100,112],[113,116],[117,127],[128,139],[140,143],[144,154],[155,164],[165,184],[185,188],[189,195],[196,197],[197,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,219],[220,231],[232,241],[242,245],[245,246],[247,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,40],[41,50],[51,54],[55,70],[71,82],[83,86],[87,96],[97,109],[110,113],[114,125],[126,136],[137,140],[141,151],[152,161],[162,180],[181,184],[185,191],[192,193],[193,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,215],[216,226],[227,236],[237,240],[240,241],[242,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228600025177002}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1202,"date":1820,"orig":"§. 191.","norm":"§. 191.","orig_tok":["§.","191","."],"norm_tok":["§",".","191."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.207099914550781}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1203,"date":1820,"orig":"Die ſchmerzhafte Menſtruation hingegen iſt vorzuͤglich an Bildungsfehler des Uterus oder abnorme Lagen deſſelben und allgemeines Vorwalten des Nervenſyſtems geknuͤpft, und verlangt daher theils Behandlung jener organiſchen Urſachen, oder, wo dieſe als unheilbar erſcheinen, moͤglichſte Beſeitigung dieſer Symptome, indem man bey mehr entzuͤndlicher Natur derſelben, welche bey reichlicher Bluterzeugung, ſitzender Lebensweiſe und kraͤftigem Koͤrperbau vorzuͤglich beobachtet wird, oͤrtliche Blutentziehungen, kuͤhlende Abfuͤhrungen, antiphlogiſtiſche Diaͤt, laue Baͤder anwendet; dahingegen, wo dieſe Erſcheinungen urſpruͤnglich minder dem Gefaͤßſyſtem als dem Nervenſyſtem angehoͤren, die, die Senſibilitaͤt direkt herabſtimmenden, oder antagoniſtiſch dieſelbe in den Geſchlechtstheilen durch vermehrte Erregung anderer Organe herabſetzenden Heilmittel in Anwendung kommen.","norm":"Die schmerzhafte Menstruation hingegen ist vorzüglich an Bildungsfehler des Uterus oder abnorme Lagen desselben und allgemeines Vorwalten des Nervensystems geknüpft, und verlangt daher teils Behandlung jener organischen Ursachen, oder, wo diese als unheilbar erscheinen, möglichste Beseitigung dieser Symptome, indem man bei mehr entzündlicher Natur derselben, welche bei reichlicher Bluterzeugung, sitzender Lebensweise und kräftigem Körperbau vorzüglich beobachtet wird, örtliche Blutentziehungen, kühlende Abführungen, antiphlogistische Diät, laue Bäder anwendet; dahingegen, wo diese Erscheinungen ursprünglich minder dem Gefässsystem als dem Nervensystem angehören, die, die Sensibilität direkt herabstimmenden, oder antagonistisch dieselbe in den Geschlechtsteilen durch vermehrte Erregung anderer Organe herabsetzenden Heilmittel in Anwendung kommen.","orig_tok":["Die","ſchmerzhafte","Menſtruation","hingegen","iſt","vorzuͤglich","an","Bildungsfehler","des","Uterus","oder","abnorme","Lagen","deſſelben","und","allgemeines","Vorwalten","des","Nervenſyſtems","geknuͤpft",",","und","verlangt","daher","theils","Behandlung","jener","organiſchen","Urſachen",",","oder",",","wo","dieſe","als","unheilbar","erſcheinen",",","moͤglichſte","Beſeitigung","dieſer","Symptome",",","indem","man","bey","mehr","entzuͤndlicher","Natur","derſelben",",","welche","bey","reichlicher","Bluterzeugung",",","ſitzender","Lebensweiſe","und","kraͤftigem","Koͤrperbau","vorzuͤglich","beobachtet","wird",",","oͤrtliche","Blutentziehungen",",","kuͤhlende","Abfuͤhrungen",",","antiphlogiſtiſche","Diaͤt",",","laue","Baͤder","anwendet",";","dahingegen",",","wo","dieſe","Erſcheinungen","urſpruͤnglich","minder","dem","Gefaͤßſyſtem","als","dem","Nervenſyſtem","angehoͤren",",","die",",","die","Senſibilitaͤt","direkt","herabſtimmenden",",","oder","antagoniſtiſch","dieſelbe","in","den","Geſchlechtstheilen","durch","vermehrte","Erregung","anderer","Organe","herabſetzenden","Heilmittel","in","Anwendung","kommen","."],"norm_tok":["Die","schmerzhafte","Menstruation","hingegen","ist","vorzüglich","an","Bildungsfehler","des","Uterus","oder","abnorme","Lagen","desselben","und","allgemeines","Vorwalten","des","Nervensystems","geknüpft",",","und","verlangt","daher","teils","Behandlung","jener","organischen","Ursachen",",","oder",",","wo","diese","als","unheilbar","erscheinen",",","möglichste","Beseitigung","dieser","Symptome",",","indem","man","bei","mehr","entzündlicher","Natur","derselben",",","welche","bei","reichlicher","Bluterzeugung",",","sitzender","Lebensweise","und","kräftigem","Körperbau","vorzüglich","beobachtet","wird",",","örtliche","Blutentziehungen",",","kühlende","Abführungen",",","antiphlogistische","Diät",",","laue","Bäder","anwendet",";","dahingegen",",","wo","diese","Erscheinungen","ursprünglich","minder","dem","Gefässsystem","als","dem","Nervensystem","angehören",",","die",",","die","Sensibilität","direkt","herabstimmenden",",","oder","antagonistisch","dieselbe","in","den","Geschlechtsteilen","durch","vermehrte","Erregung","anderer","Organe","herabsetzenden","Heilmittel","in","Anwendung","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,128],[129,138],[139,142],[143,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,193],[194,204],[205,210],[211,222],[223,231],[231,232],[233,237],[237,238],[239,241],[242,247],[248,251],[252,261],[262,272],[272,273],[274,285],[286,297],[298,304],[305,313],[313,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,333],[334,348],[349,354],[355,364],[364,365],[366,372],[373,376],[377,388],[389,402],[402,403],[404,413],[414,425],[426,429],[430,440],[441,451],[452,463],[464,474],[475,479],[479,480],[481,490],[491,507],[507,508],[509,518],[519,531],[531,532],[533,550],[551,556],[556,557],[558,562],[563,569],[570,578],[578,579],[580,590],[590,591],[592,594],[595,600],[601,614],[615,628],[629,635],[636,639],[640,652],[653,656],[657,660],[661,673],[674,684],[684,685],[686,689],[689,690],[691,694],[695,708],[709,715],[716,731],[731,732],[733,737],[738,752],[753,761],[762,764],[765,768],[769,787],[788,793],[794,803],[804,812],[813,820],[821,827],[828,842],[843,853],[854,856],[857,866],[867,873],[873,874]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,38],[39,42],[43,53],[54,56],[57,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,95],[96,101],[102,111],[112,115],[116,127],[128,137],[138,141],[142,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,190],[191,201],[202,207],[208,219],[220,228],[228,229],[230,234],[234,235],[236,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,269],[269,270],[271,281],[282,293],[294,300],[301,309],[309,310],[311,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,343],[344,349],[350,359],[359,360],[361,367],[368,371],[372,383],[384,397],[397,398],[399,408],[409,420],[421,424],[425,434],[435,444],[445,455],[456,466],[467,471],[471,472],[473,481],[482,498],[498,499],[500,508],[509,520],[520,521],[522,539],[540,544],[544,545],[546,550],[551,556],[557,565],[565,566],[567,577],[577,578],[579,581],[582,587],[588,601],[602,614],[615,621],[622,625],[626,638],[639,642],[643,646],[647,659],[660,669],[669,670],[671,674],[674,675],[676,679],[680,692],[693,699],[700,715],[715,716],[717,721],[722,736],[737,745],[746,748],[749,752],[753,770],[771,776],[777,786],[787,795],[796,803],[804,810],[811,825],[826,836],[837,839],[840,849],[850,856],[856,857]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7153000831604}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1204,"date":1820,"orig":"Wir rechnen zu den erſtern die Halbbaͤder, Dampfbaͤder und Injektionen von Chamillen-, Valeriana- und Bilſenkraut-Abſud, die von den erſtern Kraͤutern bereiteten und mit oͤhlichten oder ſchleimigten Mitteln verſetzten Lavements, die Einreibungen von Opiatſalbe in die Kreuzgegend, die warmen trocknen Fomentationen und die Cataplasmata aus den Spec. emollientibus uͤber die regio hypogastrica, die allgemeinen lauen Baͤder, und innerlich den Gebrauch des Opiums in kleinen Gaben, der Emulſionen, der Valeriana und ihrer Praͤparate, des Liq. C. C., des Moſchus, der Tr. Castorei u. ſ. w. Zu der zweiten Klaſſe hingegen rechnen wir die reitzenden Fußbaͤder, die fluͤchtig reitzenden Einreibungen in die Kreuzgegend, die Befoͤrderungsmittel der Transſpiration und Synapismen an die Unterſchenkel.","norm":"Wir rechnen zu den ersteren die Halbbäder, Dampfbäder und Injektionen von Chamillen-, Valeriana- und Bilsenkraut-Absud, die von den ersteren Kräutern bereiteten und mit öligen oder schleimigen Mitteln versetzten Lavements, die Einreibungen von Opiatsalbe in die Kreuzgegend, die warmen trockenen Fomentationen und die Cataplasmata aus den Spec . emollientibus über die regio hypogastrica, die allgemeinen lauen Bäder, und innerlich den Gebrauch des Opiums in kleinen Gaben, der Emulsionen, der Valeriana und ihrer Präparate, des Liq. C. C., des Moschus, der Tr. Castorei u. s. w. Zu der zweiten Klasse hingegen rechnen wir die reizenden Fußbäder, die flüchtig reizenden Einreibungen in die Kreuzgegend, die Beförderungsmittel der Transpiration und Synapismen an die Unterschenkel.","orig_tok":["Wir","rechnen","zu","den","erſtern","die","Halbbaͤder",",","Dampfbaͤder","und","Injektionen","von","Chamillen-",",","Valeriana-","und","Bilſenkraut-Abſud",",","die","von","den","erſtern","Kraͤutern","bereiteten","und","mit","oͤhlichten","oder","ſchleimigten","Mitteln","verſetzten","Lavements",",","die","Einreibungen","von","Opiatſalbe","in","die","Kreuzgegend",",","die","warmen","trocknen","Fomentationen","und","die","Cataplasmata","aus","den","Spec",".","emollientibus","uͤber","die","regio","hypogastrica",",","die","allgemeinen","lauen","Baͤder",",","und","innerlich","den","Gebrauch","des","Opiums","in","kleinen","Gaben",",","der","Emulſionen",",","der","Valeriana","und","ihrer","Praͤparate",",","des","Liq.","C.","C.",",","des","Moſchus",",","der","Tr.","Castorei","u.","ſ.","w.","Zu","der","zweiten","Klaſſe","hingegen","rechnen","wir","die","reitzenden","Fußbaͤder",",","die","fluͤchtig","reitzenden","Einreibungen","in","die","Kreuzgegend",",","die","Befoͤrderungsmittel","der","Transſpiration","und","Synapismen","an","die","Unterſchenkel","."],"norm_tok":["Wir","rechnen","zu","den","ersteren","die","Halbbäder",",","Dampfbäder","und","Injektionen","von","Chamillen-",",","Valeriana-","und","Bilsenkraut-Absud",",","die","von","den","ersteren","Kräutern","bereiteten","und","mit","öligen","oder","schleimigen","Mitteln","versetzten","Lavements",",","die","Einreibungen","von","Opiatsalbe","in","die","Kreuzgegend",",","die","warmen","trockenen","Fomentationen","und","die","Cataplasmata","aus","den","Spec",".","emollientibus","über","die","regio","hypogastrica",",","die","allgemeinen","lauen","Bäder",",","und","innerlich","den","Gebrauch","des","Opiums","in","kleinen","Gaben",",","der","Emulsionen",",","der","Valeriana","und","ihrer","Präparate",",","des","Liq",".","C.","C.",",","des","Moschus",",","der","Tr",".","Castorei","u.","s.","w.","Zu","der","zweiten","Klasse","hingegen","rechnen","wir","die","reizenden","Fußbäder",",","die","flüchtig","reizenden","Einreibungen","in","die","Kreuzgegend",",","die","Beförderungsmittel","der","Transpiration","und","Synapismen","an","die","Unterschenkel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,97],[98,101],[102,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,150],[151,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,185],[186,198],[199,206],[207,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,245],[246,249],[250,260],[261,263],[264,267],[268,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,300],[301,314],[315,318],[319,322],[323,335],[336,339],[340,343],[344,348],[348,349],[350,363],[364,369],[370,373],[374,379],[380,392],[392,393],[394,397],[398,409],[410,415],[416,422],[422,423],[424,427],[428,437],[438,441],[442,450],[451,454],[455,461],[462,464],[465,472],[473,478],[478,479],[480,483],[484,494],[494,495],[496,499],[500,509],[510,513],[514,519],[520,530],[530,531],[532,535],[536,540],[541,543],[544,546],[546,547],[548,551],[552,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,577],[578,580],[581,583],[584,586],[587,589],[590,593],[594,601],[602,608],[609,617],[618,625],[626,629],[630,633],[634,644],[645,654],[654,655],[656,659],[660,669],[670,680],[681,693],[694,696],[697,700],[701,712],[712,713],[714,717],[718,737],[738,741],[742,756],[757,760],[761,771],[772,774],[775,778],[779,792],[792,793]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,96],[97,100],[101,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,149],[150,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,192],[193,200],[201,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,239],[240,243],[244,254],[255,257],[258,261],[262,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,295],[296,309],[310,313],[314,317],[318,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,345],[346,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,387],[387,388],[389,392],[393,404],[405,410],[411,416],[416,417],[418,421],[422,431],[432,435],[436,444],[445,448],[449,455],[456,458],[459,466],[467,472],[472,473],[474,477],[478,488],[488,489],[490,493],[494,503],[504,507],[508,513],[514,523],[523,524],[525,528],[529,532],[532,533],[534,536],[537,539],[539,540],[541,544],[545,552],[552,553],[554,557],[558,560],[560,561],[562,570],[571,573],[574,576],[577,579],[580,582],[583,586],[587,594],[595,601],[602,610],[611,618],[619,622],[623,626],[627,636],[637,645],[645,646],[647,650],[651,659],[660,669],[670,682],[683,685],[686,689],[690,701],[701,702],[703,706],[707,725],[726,729],[730,743],[744,747],[748,758],[759,761],[762,765],[766,779],[779,780]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612599849700928}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1205,"date":1820,"orig":"§. 192.","norm":"§. 192.","orig_tok":["§.","192","."],"norm_tok":["§",".","192."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6315999031066895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1206,"date":1820,"orig":"Zuletzt die Menſtruation aus ungewoͤhnlichen Quellen betreffend, ſo ſind hier vorzuͤglich die §. 184. u. 190. gegebenen Regeln zu bedenken, und es iſt darnach die Behandlung der einzelnen Faͤlle anzuordnen.","norm":"Zuletzt die Menstruation aus ungewöhnlichen Quellen betreffend, so sind hier vorzüglich die §. 184. u. 190. gegebenen Regeln zu bedenken, und es ist danach die Behandlung der einzelnen Fälle anzuordnen.","orig_tok":["Zuletzt","die","Menſtruation","aus","ungewoͤhnlichen","Quellen","betreffend",",","ſo","ſind","hier","vorzuͤglich","die","§.","184.","u.","190.","gegebenen","Regeln","zu","bedenken",",","und","es","iſt","darnach","die","Behandlung","der","einzelnen","Faͤlle","anzuordnen","."],"norm_tok":["Zuletzt","die","Menstruation","aus","ungewöhnlichen","Quellen","betreffend",",","so","sind","hier","vorzüglich","die","§",".","184.","u.","190.","gegebenen","Regeln","zu","bedenken",",","und","es","ist","danach","die","Behandlung","der","einzelnen","Fälle","anzuordnen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,119],[120,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,187],[188,194],[195,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,43],[44,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,91],[92,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,117],[118,124],[125,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,184],[185,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861199855804443}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1207,"date":1820,"orig":"Was demnach die Behandlung von dem die Regeln vertretenden Naſenbluten, Bluthuſten u. ſ. w. betrifft, ſo iſt daruͤber ſchon oben das Naͤhere erwaͤhnt, allein von den uͤbrigen vicariirenden Ausſcheidungen gedenken wir hier noch der Blutungen aus den Bruſtwarzen, wogegen vorzuͤglich das Einreiben vom Oleo camphorato, das Bedecken mit Emplastro de Cicuta und E. mercuriali, verbunden mit dem Gebrauche reitzender Fußbaͤder, der Elektricitaͤt, der Purgiermittel, ſo wie der ſaliniſchen Mineralquellen und Baͤder empfohlen werden kann.","norm":"Was demnach die Behandlung von dem die Regeln vertretenden Nasenbluten, Bluthusten u. s. w. betrifft, so ist darüber schon oben das Nähere erwähnt, allein von den übrigen vikariierenden Ausscheidungen gedenken wir hier noch der Blutungen aus den Brustwarzen, wogegen vorzüglich das Einreiben vom Oleo camphorato, das Bedecken mit Emplastro de Cicuta und E. merkuriale, verbunden mit dem Gebrauche reizender Fußbäder, der Elektrizität, der Purgiermittel, so wie der salinischen Mineralquellen und Bäder empfohlen werden kann.","orig_tok":["Was","demnach","die","Behandlung","von","dem","die","Regeln","vertretenden","Naſenbluten",",","Bluthuſten","u.","ſ.","w.","betrifft",",","ſo","iſt","daruͤber","ſchon","oben","das","Naͤhere","erwaͤhnt",",","allein","von","den","uͤbrigen","vicariirenden","Ausſcheidungen","gedenken","wir","hier","noch","der","Blutungen","aus","den","Bruſtwarzen",",","wogegen","vorzuͤglich","das","Einreiben","vom","Oleo","camphorato",",","das","Bedecken","mit","Emplastro","de","Cicuta","und","E.","mercuriali",",","verbunden","mit","dem","Gebrauche","reitzender","Fußbaͤder",",","der","Elektricitaͤt",",","der","Purgiermittel",",","ſo","wie","der","ſaliniſchen","Mineralquellen","und","Baͤder","empfohlen","werden","kann","."],"norm_tok":["Was","demnach","die","Behandlung","von","dem","die","Regeln","vertretenden","Nasenbluten",",","Bluthusten","u.","s.","w.","betrifft",",","so","ist","darüber","schon","oben","das","Nähere","erwähnt",",","allein","von","den","übrigen","vikariierenden","Ausscheidungen","gedenken","wir","hier","noch","der","Blutungen","aus","den","Brustwarzen",",","wogegen","vorzüglich","das","Einreiben","vom","Oleo","camphorato",",","das","Bedecken","mit","Emplastro","de","Cicuta","und","E.","merkuriale",",","verbunden","mit","dem","Gebrauche","reizender","Fußbäder",",","der","Elektrizität",",","der","Purgiermittel",",","so","wie","der","salinischen","Mineralquellen","und","Bäder","empfohlen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,70],[70,71],[72,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,188],[189,203],[204,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,248],[249,260],[260,261],[262,269],[270,281],[282,285],[286,295],[296,299],[300,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,329],[330,333],[334,343],[344,346],[347,353],[354,357],[358,360],[361,371],[371,372],[373,382],[383,386],[387,390],[391,400],[401,411],[412,421],[421,422],[423,426],[427,440],[440,441],[442,445],[446,459],[459,460],[461,463],[464,467],[468,471],[472,483],[484,498],[499,502],[503,509],[510,519],[520,526],[527,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,70],[70,71],[72,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,185],[186,200],[201,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,245],[246,257],[257,258],[259,266],[267,277],[278,281],[282,291],[292,295],[296,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,325],[326,329],[330,339],[340,342],[343,349],[350,353],[354,356],[357,367],[367,368],[369,378],[379,382],[383,386],[387,396],[397,406],[407,415],[415,416],[417,420],[421,433],[433,434],[435,438],[439,452],[452,453],[454,456],[457,460],[461,464],[465,476],[477,491],[492,495],[496,501],[502,511],[512,518],[519,523],[523,524]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783199787139893}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1208,"date":1820,"orig":"C. Uebermaͤßiges Hervortreten der Menſtrualfunktion.","norm":"C. übermäßiges Hervortreten der Menstrualfunktion.","orig_tok":["C.","Uebermaͤßiges","Hervortreten","der","Menſtrualfunktion","."],"norm_tok":["C.","übermäßiges","Hervortreten","der","Menstrualfunktion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,29],[30,33],[34,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,27],[28,31],[32,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633200168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1209,"date":1820,"orig":"§. 193.","norm":"§. 193.","orig_tok":["§.","193","."],"norm_tok":["§",".","193."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.093800067901611}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1210,"date":1820,"orig":"So wie die unvollkommne Menſtruation den Verzoͤgerungen der Pubertaͤtsentwicklung verwandt war, ſo die uͤbermaͤßig erſcheinende der zu fruͤhzeitig entwickelten Geſchlechtsreife.","norm":"So wie die unvollkommene Menstruation den Verzögerungen der Pubertätsentwicklung verwandt war, so die übermäßig erscheinende der zu frühzeitig entwickelten Geschlechtsreife.","orig_tok":["So","wie","die","unvollkommne","Menſtruation","den","Verzoͤgerungen","der","Pubertaͤtsentwicklung","verwandt","war",",","ſo","die","uͤbermaͤßig","erſcheinende","der","zu","fruͤhzeitig","entwickelten","Geſchlechtsreife","."],"norm_tok":["So","wie","die","unvollkommene","Menstruation","den","Verzögerungen","der","Pubertätsentwicklung","verwandt","war",",","so","die","übermäßig","erscheinende","der","zu","frühzeitig","entwickelten","Geschlechtsreife","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,36],[37,40],[41,55],[56,59],[60,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,127],[128,131],[132,134],[135,146],[147,159],[160,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,124],[125,128],[129,131],[132,142],[143,155],[156,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770899772644043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1211,"date":1820,"orig":"Begriffen werden darunter alle Zuſtaͤnde, wo die Menſtrualfunktion zum Nachtheile des allgemeinen Befindens das oben (§. 119. u. f.) bezeichnete Maaß uͤberſchreitet.","norm":"Begriffen werden darunter alle Zustände, wo die Menstrualfunktion zum Nachteile des allgemeinen Befindens das oben (§. 119. u. f.) bezeichnete Maß überschreitet.","orig_tok":["Begriffen","werden","darunter","alle","Zuſtaͤnde",",","wo","die","Menſtrualfunktion","zum","Nachtheile","des","allgemeinen","Befindens","das","oben","(","§.","119.","u.","f.",")","bezeichnete","Maaß","uͤberſchreitet","."],"norm_tok":["Begriffen","werden","darunter","alle","Zustände",",","wo","die","Menstrualfunktion","zum","Nachteile","des","allgemeinen","Befindens","das","oben","(","§",".","119.","u.","f.",")","bezeichnete","Maß","überschreitet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,97],[98,107],[108,111],[112,116],[117,118],[118,120],[121,125],[126,128],[129,131],[131,132],[133,144],[145,149],[150,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,116],[116,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,129],[129,130],[131,142],[143,146],[147,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174399852752685}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1212,"date":1820,"orig":"Als verſchiedene Formen, unter welchen dieſer Krankheitszuſtand erſcheint, ſind theils die der Quantitaͤt nach zu ſtarke, theils die der Zeit nach zu haͤufige Menſtruation aufzufuͤhren; beydes kann ſich indeß auch vereinigen oder abwechſelnd ſich zeigen, ja ſelbſt (bey der unordentlichen Menſtruation) mit der unvollkommnen Menſtruation abwechſeln.","norm":"Als verschiedene Formen, unter welchen dieser Krankheitszustand erscheint, sind teils die der Quantität nach zu starke, teils die der Zeit nach zu häufige Menstruation aufzuführen; beides kann sich indes auch vereinigen oder abwechselnd sich zeigen, ja selbst (bei der unordentlichen Menstruation) mit der unvollkommenen Menstruation abwechseln.","orig_tok":["Als","verſchiedene","Formen",",","unter","welchen","dieſer","Krankheitszuſtand","erſcheint",",","ſind","theils","die","der","Quantitaͤt","nach","zu","ſtarke",",","theils","die","der","Zeit","nach","zu","haͤufige","Menſtruation","aufzufuͤhren",";","beydes","kann","ſich","indeß","auch","vereinigen","oder","abwechſelnd","ſich","zeigen",",","ja","ſelbſt","(","bey","der","unordentlichen","Menſtruation",")","mit","der","unvollkommnen","Menſtruation","abwechſeln","."],"norm_tok":["Als","verschiedene","Formen",",","unter","welchen","dieser","Krankheitszustand","erscheint",",","sind","teils","die","der","Quantität","nach","zu","starke",",","teils","die","der","Zeit","nach","zu","häufige","Menstruation","aufzuführen",";","beides","kann","sich","indes","auch","vereinigen","oder","abwechselnd","sich","zeigen",",","ja","selbst","(","bei","der","unordentlichen","Menstruation",")","mit","der","unvollkommenen","Menstruation","abwechseln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,38],[39,45],[46,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,158],[159,171],[172,184],[184,185],[186,192],[193,197],[198,202],[203,208],[209,213],[214,224],[225,229],[230,241],[242,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,264],[265,266],[266,269],[270,273],[274,288],[289,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,324],[325,337],[338,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,38],[39,45],[46,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,146],[147,154],[155,167],[168,179],[179,180],[181,187],[188,192],[193,197],[198,203],[204,208],[209,219],[220,224],[225,236],[237,241],[242,248],[248,249],[250,252],[253,259],[260,261],[261,264],[265,268],[269,283],[284,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,320],[321,333],[334,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107800006866455}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1213,"date":1820,"orig":"Weſentlich bleibt auch hier das Beruͤckſichtigen der urſachlichen Momente, welche ein ſolches Mißverhaͤltniß zwiſchen geſchlechtlicher Thaͤtigkeit und insbeſondre dem Leben der Uteringefaͤße und allgemeiner Bildungsthaͤtigkeit hervorrufen; denn auch hier iſt klar, daß nur durch dieſes Mißverhaͤltniß der Zuſtand zur Krankheit wird, indem, wenn die Menſtruation im Einklange mit ſehr reichlicher allgemeiner Bluterzeugung ſtaͤrker oder haͤufiger erſcheint, dieß allerdings mit vollkommnem Wohlbefinden verbunden ſeyn kann, und folglich keiner aͤrztlichen Behandlung unterliegen wird.","norm":"Wesentlich bleibt auch hier das Berücksichtigen der ursächlichen Momente, welche ein solches Missverhältnis zwischen geschlechtlicher Tätigkeit und insbesondere dem Leben der Uteringefäße und allgemeiner Bildungstätigkeit hervorrufen; denn auch hier ist klar, dass nur durch dieses Missverhältnis der Zustand zur Krankheit wird, indem, wenn die Menstruation im Einklange mit sehr reichlicher allgemeiner Bluterzeugung stärker oder häufiger erscheint, dies allerdings mit vollkommenem Wohlbefinden verbunden sein kann, und folglich keiner ärztlichen Behandlung unterliegen wird.","orig_tok":["Weſentlich","bleibt","auch","hier","das","Beruͤckſichtigen","der","urſachlichen","Momente",",","welche","ein","ſolches","Mißverhaͤltniß","zwiſchen","geſchlechtlicher","Thaͤtigkeit","und","insbeſondre","dem","Leben","der","Uteringefaͤße","und","allgemeiner","Bildungsthaͤtigkeit","hervorrufen",";","denn","auch","hier","iſt","klar",",","daß","nur","durch","dieſes","Mißverhaͤltniß","der","Zuſtand","zur","Krankheit","wird",",","indem",",","wenn","die","Menſtruation","im","Einklange","mit","ſehr","reichlicher","allgemeiner","Bluterzeugung","ſtaͤrker","oder","haͤufiger","erſcheint",",","dieß","allerdings","mit","vollkommnem","Wohlbefinden","verbunden","ſeyn","kann",",","und","folglich","keiner","aͤrztlichen","Behandlung","unterliegen","wird","."],"norm_tok":["Wesentlich","bleibt","auch","hier","das","Berücksichtigen","der","ursächlichen","Momente",",","welche","ein","solches","Missverhältnis","zwischen","geschlechtlicher","Tätigkeit","und","insbesondere","dem","Leben","der","Uteringefäße","und","allgemeiner","Bildungstätigkeit","hervorrufen",";","denn","auch","hier","ist","klar",",","dass","nur","durch","dieses","Missverhältnis","der","Zustand","zur","Krankheit","wird",",","indem",",","wenn","die","Menstruation","im","Einklange","mit","sehr","reichlicher","allgemeiner","Bluterzeugung","stärker","oder","häufiger","erscheint",",","dies","allerdings","mit","vollkommenem","Wohlbefinden","verbunden","sein","kann",",","und","folglich","keiner","ärztlichen","Behandlung","unterliegen","wird","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,48],[49,52],[53,65],[66,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,108],[109,117],[118,134],[135,146],[147,150],[151,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,190],[191,194],[195,206],[207,226],[227,238],[238,239],[240,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,285],[286,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,326],[327,331],[331,332],[333,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,361],[362,364],[365,374],[375,378],[379,383],[384,395],[396,407],[408,421],[422,430],[431,435],[436,445],[446,455],[455,456],[457,461],[462,472],[473,476],[477,488],[489,501],[502,511],[512,516],[517,521],[521,522],[523,526],[527,535],[536,542],[543,554],[555,565],[566,577],[578,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,47],[48,51],[52,64],[65,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,107],[108,116],[117,133],[134,143],[144,147],[148,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,187],[188,191],[192,203],[204,221],[222,233],[233,234],[235,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,274],[275,281],[282,296],[297,300],[301,308],[309,312],[313,322],[323,327],[327,328],[329,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,357],[358,360],[361,370],[371,374],[375,379],[380,391],[392,403],[404,417],[418,425],[426,430],[431,439],[440,449],[449,450],[451,455],[456,466],[467,470],[471,483],[484,496],[497,506],[507,511],[512,516],[516,517],[518,521],[522,530],[531,537],[538,548],[549,559],[560,571],[572,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36929988861084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1214,"date":1820,"orig":"§. 194.","norm":"§. 194.","orig_tok":["§.","194","."],"norm_tok":["§",".","194."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.468699932098389}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1215,"date":1820,"orig":"Innere vorbereitende Urſachen dieſer Abnormitaͤt ſind aber 1) ſanguiniſches Temperament, kurzer gedraͤngter Koͤrperbau mit ſtark entwickeltem Sexualſyſtem, durch die breiten Huͤften und ſehr vollen Bruͤſte, ſo wie durch ſtaͤrkere Geſchlechtsneigung charakteriſirt; oder auch im Gegentheile eine ſchwaͤchliche aber beſonders reitzbare Conſtitution; kurz, ein urſpruͤngliches, in der organiſchen Bildung ſelbſt bedingtes Ueberwiegen der Geſchlechtsthaͤtigkeit, welches, wenn es mehr im Gefaͤßſyſtem ſich ausſpricht, namentlich von der zu ſtarken, wenn es mehr im Geſchlechtsſyſtem ſich kund giebt, mehr von der haͤufiger erſcheinenden Menſtruation begleitet wird.","norm":"Innere vorbereitende Ursachen dieser Abnormität sind aber 1) sanguinisches Temperament, kurzer gedrängter Körperbau mit stark entwickeltem Sexualsystem, durch die breiten Hüften und sehr vollen Brüste, so wie durch stärkere Geschlechtsneigung charakterisiert; oder auch im Gegenteile eine schwächliche aber besonders reizbare Konstitution; kurz, ein ursprüngliches, in der organischen Bildung selbst bedingtes überwiegen der Geschlechtstätigkeit, welches, wenn es mehr im Gefässsystem sich ausspricht, namentlich von der zu starken, wenn es mehr im Geschlechtssystem sich kund gibt, mehr von der häufiger erscheinenden Menstruation begleitet wird.","orig_tok":["Innere","vorbereitende","Urſachen","dieſer","Abnormitaͤt","ſind","aber","1",")","ſanguiniſches","Temperament",",","kurzer","gedraͤngter","Koͤrperbau","mit","ſtark","entwickeltem","Sexualſyſtem",",","durch","die","breiten","Huͤften","und","ſehr","vollen","Bruͤſte",",","ſo","wie","durch","ſtaͤrkere","Geſchlechtsneigung","charakteriſirt",";","oder","auch","im","Gegentheile","eine","ſchwaͤchliche","aber","beſonders","reitzbare","Conſtitution",";","kurz",",","ein","urſpruͤngliches",",","in","der","organiſchen","Bildung","ſelbſt","bedingtes","Ueberwiegen","der","Geſchlechtsthaͤtigkeit",",","welches",",","wenn","es","mehr","im","Gefaͤßſyſtem","ſich","ausſpricht",",","namentlich","von","der","zu","ſtarken",",","wenn","es","mehr","im","Geſchlechtsſyſtem","ſich","kund","giebt",",","mehr","von","der","haͤufiger","erſcheinenden","Menſtruation","begleitet","wird","."],"norm_tok":["Innere","vorbereitende","Ursachen","dieser","Abnormität","sind","aber","1",")","sanguinisches","Temperament",",","kurzer","gedrängter","Körperbau","mit","stark","entwickeltem","Sexualsystem",",","durch","die","breiten","Hüften","und","sehr","vollen","Brüste",",","so","wie","durch","stärkere","Geschlechtsneigung","charakterisiert",";","oder","auch","im","Gegenteile","eine","schwächliche","aber","besonders","reizbare","Konstitution",";","kurz",",","ein","ursprüngliches",",","in","der","organischen","Bildung","selbst","bedingtes","überwiegen","der","Geschlechtstätigkeit",",","welches",",","wenn","es","mehr","im","Gefässsystem","sich","ausspricht",",","namentlich","von","der","zu","starken",",","wenn","es","mehr","im","Geschlechtssystem","sich","kund","gibt",",","mehr","von","der","häufiger","erscheinenden","Menstruation","begleitet","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,29],[30,36],[37,48],[49,53],[54,58],[59,60],[60,61],[62,75],[76,87],[87,88],[89,95],[96,107],[108,118],[119,122],[123,128],[129,141],[142,154],[154,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,229],[230,248],[249,263],[263,264],[265,269],[270,274],[275,277],[278,289],[290,294],[295,308],[309,313],[314,323],[324,333],[334,346],[346,347],[348,352],[352,353],[354,357],[358,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,393],[394,401],[402,408],[409,418],[419,430],[431,434],[435,457],[457,458],[459,466],[466,467],[468,472],[473,475],[476,480],[481,483],[484,496],[497,501],[502,512],[512,513],[514,524],[525,528],[529,532],[533,535],[536,543],[543,544],[545,549],[550,552],[553,557],[558,560],[561,578],[579,583],[584,588],[589,594],[594,595],[596,600],[601,604],[605,608],[609,618],[619,632],[633,645],[646,655],[656,660],[660,661]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,29],[30,36],[37,47],[48,52],[53,57],[58,59],[59,60],[61,74],[75,86],[86,87],[88,94],[95,105],[106,115],[116,119],[120,125],[126,138],[139,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,223],[224,242],[243,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,272],[273,283],[284,288],[289,301],[302,306],[307,316],[317,325],[326,338],[338,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,364],[364,365],[366,368],[369,372],[373,384],[385,392],[393,399],[400,409],[410,420],[421,424],[425,445],[445,446],[447,454],[454,455],[456,460],[461,463],[464,468],[469,471],[472,484],[485,489],[490,500],[500,501],[502,512],[513,516],[517,520],[521,523],[524,531],[531,532],[533,537],[538,540],[541,545],[546,548],[549,566],[567,571],[572,576],[577,581],[581,582],[583,587],[588,591],[592,595],[596,604],[605,618],[619,631],[632,641],[642,646],[646,647]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642499923706055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1216,"date":1820,"orig":"2) Hoher Grad von Atonie der Geſchlechtsorgane, wo bey unvollkommner Contraktilitaͤt der Uteringefaͤße reichlichere Blutergießungen, als der Stand allgemeiner Bildungsthaͤtigkeit fordert, erfolgen, ein Zuſtand, welcher theils durch zu haͤufige Wochenbetten, fruͤhere Haͤmorrhagien, Ausſchweifungen und Krankheiten der Genitalien (z. B. Leucorrhoͤe und Syphilis) herbeygefuͤhrt werden kann.","norm":"2) Hoher Grad von Atonie der Geschlechtsorgane, wo bei unvollkommener Kontraktilität der Uteringefäße reichlichere Blutergießungen, als der Stand allgemeiner Bildungstätigkeit fordert, erfolgen, ein Zustand, welcher teils durch zu häufige Wochenbetten, frühere Hämorrhagien, Ausschweifungen und Krankheiten der Genitalien (z. B. Leucorrhöe und Syphilis) herbeigeführt werden kann.","orig_tok":["2)","Hoher","Grad","von","Atonie","der","Geſchlechtsorgane",",","wo","bey","unvollkommner","Contraktilitaͤt","der","Uteringefaͤße","reichlichere","Blutergießungen",",","als","der","Stand","allgemeiner","Bildungsthaͤtigkeit","fordert",",","erfolgen",",","ein","Zuſtand",",","welcher","theils","durch","zu","haͤufige","Wochenbetten",",","fruͤhere","Haͤmorrhagien",",","Ausſchweifungen","und","Krankheiten","der","Genitalien","(","z.","B.","Leucorrhoͤe","und","Syphilis",")","herbeygefuͤhrt","werden","kann","."],"norm_tok":["2",")","Hoher","Grad","von","Atonie","der","Geschlechtsorgane",",","wo","bei","unvollkommener","Kontraktilität","der","Uteringefäße","reichlichere","Blutergießungen",",","als","der","Stand","allgemeiner","Bildungstätigkeit","fordert",",","erfolgen",",","ein","Zustand",",","welcher","teils","durch","zu","häufige","Wochenbetten",",","frühere","Hämorrhagien",",","Ausschweifungen","und","Krankheiten","der","Genitalien","(","z.","B.","Leucorrhöe","und","Syphilis",")","herbeigeführt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,68],[69,84],[85,88],[89,102],[103,115],[116,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,158],[159,178],[179,186],[186,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,218],[219,225],[226,231],[232,234],[235,243],[244,256],[256,257],[258,266],[267,280],[280,281],[282,297],[298,301],[302,313],[314,317],[318,328],[329,330],[330,332],[333,335],[336,347],[348,351],[352,360],[360,361],[362,376],[377,383],[384,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,69],[70,84],[85,88],[89,101],[102,114],[115,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,157],[158,175],[176,183],[183,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,206],[206,207],[208,215],[216,221],[222,227],[228,230],[231,238],[239,251],[251,252],[253,260],[261,273],[273,274],[275,290],[291,294],[295,306],[307,310],[311,321],[322,323],[323,325],[326,328],[329,339],[340,343],[344,352],[352,353],[354,367],[368,374],[375,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434500217437744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1217,"date":1820,"orig":"3) Organiſche Verbildungen der Genitalien durch Abſceſſe, Verhaͤrtungen und Carcinoma.","norm":"3) Organische Verbildungen der Genitalien durch Abscesse, Verhärtungen und Carcinoma.","orig_tok":["3",")","Organiſche","Verbildungen","der","Genitalien","durch","Abſceſſe",",","Verhaͤrtungen","und","Carcinoma","."],"norm_tok":["3",")","Organische","Verbildungen","der","Genitalien","durch","Abscesse",",","Verhärtungen","und","Carcinoma","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,71],[72,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,70],[71,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0868000984191895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1218,"date":1820,"orig":"4) Krankheiten benachbarter Organe, wodurch der regelmaͤßige Blutlauf in den Unterleibsorganen geſtoͤrt wird, wohin ſcrofuloͤſe Zuſtaͤnde, Krankheiten des Pfortaderſyſtems, Obſiruktionen und Auftreibungen einzelner Eingeweide gerechnet werden muͤſſen.","norm":"4) Krankheiten benachbarter Organe, wodurch der regelmäßige Blutlauf in den Unterleibsorganen gestört wird, wohin skrofulöse Zustände, Krankheiten des Pfortadersystems, Obsiruktionen und Auftreibungen einzelner Eingeweide gerechnet werden müssen.","orig_tok":["4",")","Krankheiten","benachbarter","Organe",",","wodurch","der","regelmaͤßige","Blutlauf","in","den","Unterleibsorganen","geſtoͤrt","wird",",","wohin","ſcrofuloͤſe","Zuſtaͤnde",",","Krankheiten","des","Pfortaderſyſtems",",","Obſiruktionen","und","Auftreibungen","einzelner","Eingeweide","gerechnet","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["4",")","Krankheiten","benachbarter","Organe",",","wodurch","der","regelmäßige","Blutlauf","in","den","Unterleibsorganen","gestört","wird",",","wohin","skrofulöse","Zustände",",","Krankheiten","des","Pfortadersystems",",","Obsiruktionen","und","Auftreibungen","einzelner","Eingeweide","gerechnet","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,127],[128,137],[137,138],[139,150],[151,154],[155,171],[171,172],[173,186],[187,190],[191,204],[205,214],[215,225],[226,235],[236,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,59],[60,68],[69,71],[72,75],[76,93],[94,101],[102,106],[106,107],[108,113],[114,124],[125,133],[133,134],[135,146],[147,150],[151,167],[167,168],[169,182],[183,186],[187,200],[201,210],[211,221],[222,231],[232,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483799934387207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1219,"date":1820,"orig":"§. 195.","norm":"§. 195.","orig_tok":["§.","195","."],"norm_tok":["§",".","195."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.286099910736084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1220,"date":1820,"orig":"Aeußere veranlaſſende Urſachen ſind 1) eine zu reichlich naͤhrende Diaͤt von vielen Fleiſchſpeiſen, ſtarken Bieren, vorzuͤglich bey ſitzender Lebensweiſe, wobey ohne die Ernaͤhrung der organiſchen Gebilde kraͤftig zu foͤrdern, nur die Maſſe des Blutes vermehrt wird, ſich dann vorzuͤglich in den Venen (den eigentlichen Reſervoirs der Blutmaſſe) anhaͤuft, und daher nun, ſo wie mancherley andere Blutfluͤße auch die zu reichliche Menſtruation erzeugt.","norm":"Äußere veranlassende Ursachen sind 1) eine zu reichlich nährende Diät von vielen Fleischspeisen, starken Bieren, vorzüglich bei sitzender Lebensweise, wobei ohne die Ernährung der organischen Gebilde kräftig zu fördern, nur die Masse des Blutes vermehrt wird, sich dann vorzüglich in den Venen (den eigentlichen Reservoirs der Blutmasse) anhäuft, und daher nun, so wie mancherlei andere Blutflüsse auch die zu reichliche Menstruation erzeugt.","orig_tok":["Aeußere","veranlaſſende","Urſachen","ſind","1",")","eine","zu","reichlich","naͤhrende","Diaͤt","von","vielen","Fleiſchſpeiſen",",","ſtarken","Bieren",",","vorzuͤglich","bey","ſitzender","Lebensweiſe",",","wobey","ohne","die","Ernaͤhrung","der","organiſchen","Gebilde","kraͤftig","zu","foͤrdern",",","nur","die","Maſſe","des","Blutes","vermehrt","wird",",","ſich","dann","vorzuͤglich","in","den","Venen","(","den","eigentlichen","Reſervoirs","der","Blutmaſſe",")","anhaͤuft",",","und","daher","nun",",","ſo","wie","mancherley","andere","Blutfluͤße","auch","die","zu","reichliche","Menſtruation","erzeugt","."],"norm_tok":["Äußere","veranlassende","Ursachen","sind","1",")","eine","zu","reichlich","nährende","Diät","von","vielen","Fleischspeisen",",","starken","Bieren",",","vorzüglich","bei","sitzender","Lebensweise",",","wobei","ohne","die","Ernährung","der","organischen","Gebilde","kräftig","zu","fördern",",","nur","die","Masse","des","Blutes","vermehrt","wird",",","sich","dann","vorzüglich","in","den","Venen","(","den","eigentlichen","Reservoirs","der","Blutmasse",")","anhäuft",",","und","daher","nun",",","so","wie","mancherlei","andere","Blutflüsse","auch","die","zu","reichliche","Menstruation","erzeugt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,30],[31,35],[36,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,98],[98,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,127],[128,131],[132,141],[142,153],[153,154],[155,160],[161,165],[166,169],[170,180],[181,184],[185,196],[197,204],[205,213],[214,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,276],[277,288],[289,291],[292,295],[296,301],[302,303],[303,306],[307,319],[320,330],[331,334],[335,344],[344,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,365],[366,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,388],[389,395],[396,406],[407,411],[412,415],[416,418],[419,429],[430,442],[443,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,29],[30,34],[35,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,95],[95,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,123],[124,127],[128,137],[138,149],[149,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,191],[192,199],[200,207],[208,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,253],[254,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,280],[281,283],[284,287],[288,293],[294,295],[295,298],[299,311],[312,322],[323,326],[327,336],[336,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,356],[357,360],[360,361],[362,364],[365,368],[369,379],[380,386],[387,397],[398,402],[403,406],[407,409],[410,420],[421,433],[434,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422599792480469}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1221,"date":1820,"orig":"2) Aeußere Einfluͤße, welche durch Erregung der Nerven der Sexualorgane den ſtaͤrkern Blutandrang nach denſelben veranlaſſen, wohin a) pſychiſche Reitze gehoͤren, als haͤufiger Umgang mit dem andern Geſchlecht, Romanenleſerey und ſchluͤpfrige Phantaſien; b) eigentliche Geſchlechtsreitze, durch vielfache Ausſchweifungen; c) Reitzungen der Geſchlechtsorgane durch erhitzende Bewegungen, z. B. Tanzen, oder erhitzende, gewuͤrzte oder ſpirituoͤſe Speiſen und Getraͤnke; d) Mißbrauch erhitzender diaͤtetiſcher und arzneylicher Mittel, innerlich oder aͤußerlich (als Injektionen, ſehr warme reitzende Baͤder, Dampfbaͤder, Kohlentoͤpfe u. ſ. w.) angewendet; e) endlich die Stimmung der Atmosphaͤre, naͤmlich ſehr heiße Temperatur, trockne Kaͤlte, Fruͤhlings- und Herbſtzeit.","norm":"2) Äußere Einflüsse, welche durch Erregung der Nerven der Sexualorgane den stärkeren Blutandrang nach denselben veranlassen, wohin a) psychische Reize gehören, als häufiger Umgang mit dem anderen Geschlecht, Romanenleserey und schlüpfrige Phantasien; b) eigentliche Geschlechtsreize, durch vielfache Ausschweifungen; c) Reizungen der Geschlechtsorgane durch erhitzende Bewegungen, z. B. Tanzen, oder erhitzende, gewürzte oder spirituose Speisen und Getränke; d) Missbrauch erhitzender diätetischer und arzneilicher Mittel, innerlich oder äußerlich (als Injektionen, sehr warme reizende Bäder, Dampfbäder, Kohlentöpfe u. s. w.) angewendet; e) endlich die Stimmung der Atmosphäre, nämlich sehr heiße Temperatur, trockene Kälte, Frühlings- und Herbstzeit.","orig_tok":["2",")","Aeußere","Einfluͤße",",","welche","durch","Erregung","der","Nerven","der","Sexualorgane","den","ſtaͤrkern","Blutandrang","nach","denſelben","veranlaſſen",",","wohin","a",")","pſychiſche","Reitze","gehoͤren",",","als","haͤufiger","Umgang","mit","dem","andern","Geſchlecht",",","Romanenleſerey","und","ſchluͤpfrige","Phantaſien",";","b",")","eigentliche","Geſchlechtsreitze",",","durch","vielfache","Ausſchweifungen",";","c",")","Reitzungen","der","Geſchlechtsorgane","durch","erhitzende","Bewegungen",",","z.","B.","Tanzen",",","oder","erhitzende",",","gewuͤrzte","oder","ſpirituoͤſe","Speiſen","und","Getraͤnke",";","d",")","Mißbrauch","erhitzender","diaͤtetiſcher","und","arzneylicher","Mittel",",","innerlich","oder","aͤußerlich","(","als","Injektionen",",","ſehr","warme","reitzende","Baͤder",",","Dampfbaͤder",",","Kohlentoͤpfe","u.","ſ.","w.",")","angewendet",";","e",")","endlich","die","Stimmung","der","Atmosphaͤre",",","naͤmlich","ſehr","heiße","Temperatur",",","trockne","Kaͤlte",",","Fruͤhlings-","und","Herbſtzeit","."],"norm_tok":["2",")","Äußere","Einflüsse",",","welche","durch","Erregung","der","Nerven","der","Sexualorgane","den","stärkeren","Blutandrang","nach","denselben","veranlassen",",","wohin","a",")","psychische","Reize","gehören",",","als","häufiger","Umgang","mit","dem","anderen","Geschlecht",",","Romanenleserey","und","schlüpfrige","Phantasien",";","b",")","eigentliche","Geschlechtsreize",",","durch","vielfache","Ausschweifungen",";","c",")","Reizungen","der","Geschlechtsorgane","durch","erhitzende","Bewegungen",",","z.","B.","Tanzen",",","oder","erhitzende",",","gewürzte","oder","spirituose","Speisen","und","Getränke",";","d",")","Missbrauch","erhitzender","diätetischer","und","arzneilicher","Mittel",",","innerlich","oder","äußerlich","(","als","Injektionen",",","sehr","warme","reizende","Bäder",",","Dampfbäder",",","Kohlentöpfe","u.","s.","w.",")","angewendet",";","e",")","endlich","die","Stimmung","der","Atmosphäre",",","nämlich","sehr","heiße","Temperatur",",","trockene","Kälte",",","Frühlings-","und","Herbstzeit","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,20],[20,21],[22,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,85],[86,97],[98,102],[103,112],[113,124],[124,125],[126,131],[132,133],[133,134],[135,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,209],[209,210],[211,225],[226,229],[230,242],[243,253],[253,254],[255,256],[256,257],[258,269],[270,287],[287,288],[289,294],[295,304],[305,320],[320,321],[322,323],[323,324],[325,335],[336,339],[340,357],[358,363],[364,374],[375,385],[385,386],[387,389],[390,392],[393,399],[399,400],[401,405],[406,416],[416,417],[418,427],[428,432],[433,444],[445,452],[453,456],[457,466],[466,467],[468,469],[469,470],[471,480],[481,492],[493,506],[507,510],[511,523],[524,530],[530,531],[532,541],[542,546],[547,557],[558,559],[559,562],[563,574],[574,575],[576,580],[581,586],[587,596],[597,603],[603,604],[605,616],[616,617],[618,630],[631,633],[634,636],[637,639],[639,640],[641,651],[651,652],[653,654],[654,655],[656,663],[664,667],[668,676],[677,680],[681,692],[692,693],[694,702],[703,707],[708,713],[714,724],[724,725],[726,733],[734,740],[740,741],[742,753],[754,757],[758,768],[768,769]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,19],[19,20],[21,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,84],[85,96],[97,101],[102,111],[112,123],[123,124],[125,130],[131,132],[132,133],[134,144],[145,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,206],[206,207],[208,222],[223,226],[227,238],[239,249],[249,250],[251,252],[252,253],[254,265],[266,282],[282,283],[284,289],[290,299],[300,315],[315,316],[317,318],[318,319],[320,329],[330,333],[334,351],[352,357],[358,368],[369,379],[379,380],[381,383],[384,386],[387,393],[393,394],[395,399],[400,410],[410,411],[412,420],[421,425],[426,436],[437,444],[445,448],[449,457],[457,458],[459,460],[460,461],[462,472],[473,484],[485,497],[498,501],[502,514],[515,521],[521,522],[523,532],[533,537],[538,547],[548,549],[549,552],[553,564],[564,565],[566,570],[571,576],[577,585],[586,591],[591,592],[593,603],[603,604],[605,616],[617,619],[620,622],[623,625],[625,626],[627,637],[637,638],[639,640],[640,641],[642,649],[650,653],[654,662],[663,666],[667,677],[677,678],[679,686],[687,691],[692,697],[698,708],[708,709],[710,718],[719,724],[724,725],[726,736],[737,740],[741,751],[751,752]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243199825286865}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1222,"date":1820,"orig":"3) Gehoͤren hierher aͤußere, den regelmaͤßigen Blutlauf der Unterleibsorgane beſchraͤnkende Einwirkungen, namentlich zu feſt anliegende Kleider, Einſchnuͤren des Leibes u. ſ. w.","norm":"3) Gehören hierher äußere, den regelmäßigen Blutlauf der Unterleibsorgane beschränkende Einwirkungen, namentlich zu fest anliegende Kleider, Einschnüren des Leibes u. s. w.","orig_tok":["3",")","Gehoͤren","hierher","aͤußere",",","den","regelmaͤßigen","Blutlauf","der","Unterleibsorgane","beſchraͤnkende","Einwirkungen",",","namentlich","zu","feſt","anliegende","Kleider",",","Einſchnuͤren","des","Leibes","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["3",")","Gehören","hierher","äußere",",","den","regelmäßigen","Blutlauf","der","Unterleibsorgane","beschränkende","Einwirkungen",",","namentlich","zu","fest","anliegende","Kleider",",","Einschnüren","des","Leibes","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,46],[47,55],[56,59],[60,76],[77,91],[92,104],[104,105],[106,116],[117,119],[120,124],[125,135],[136,143],[143,144],[145,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,174],[175,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,52],[53,56],[57,73],[74,87],[88,100],[100,101],[102,112],[113,115],[116,120],[121,131],[132,139],[139,140],[141,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,169],[170,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761099815368652}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1223,"date":1820,"orig":"§. 196.","norm":"§. 196.","orig_tok":["§.","196","."],"norm_tok":["§",".","196."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.454699993133545}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1224,"date":1820,"orig":"Es iſt ferner von dem Gange, welchen dieſer krankhafte Zuſtand nimmt, von den fuͤr das allgemeine Befinden zu befuͤrchtenden Folgen und der hieraus ſich ergebenden Prognoſe zu ſprechen, wobey denn leicht zu erkennen ſeyn wird, daß alles dieſes nach der verſchiedenen Entſtehung und Begruͤndung des Uebels verſchieden ſeyn muͤſſe.","norm":"Es ist ferner von dem Gange, welchen dieser krankhafte Zustand nimmt, von den für das allgemeine Befinden zu befürchtenden Folgen und der hieraus sich ergebenden Prognose zu sprechen, wobei denn leicht zu erkennen sein wird, dass alles dieses nach der verschiedenen Entstehung und Begründung des Übels verschieden sein müsse.","orig_tok":["Es","iſt","ferner","von","dem","Gange",",","welchen","dieſer","krankhafte","Zuſtand","nimmt",",","von","den","fuͤr","das","allgemeine","Befinden","zu","befuͤrchtenden","Folgen","und","der","hieraus","ſich","ergebenden","Prognoſe","zu","ſprechen",",","wobey","denn","leicht","zu","erkennen","ſeyn","wird",",","daß","alles","dieſes","nach","der","verſchiedenen","Entſtehung","und","Begruͤndung","des","Uebels","verſchieden","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Es","ist","ferner","von","dem","Gange",",","welchen","dieser","krankhafte","Zustand","nimmt",",","von","den","für","das","allgemeine","Befinden","zu","befürchtenden","Folgen","und","der","hieraus","sich","ergebenden","Prognose","zu","sprechen",",","wobei","denn","leicht","zu","erkennen","sein","wird",",","dass","alles","dieses","nach","der","verschiedenen","Entstehung","und","Begründung","des","Übels","verschieden","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,43],[44,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,97],[98,106],[107,109],[110,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,163],[164,172],[173,175],[176,184],[184,185],[186,191],[192,196],[197,203],[204,206],[207,215],[216,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,248],[249,252],[253,266],[267,277],[278,281],[282,293],[294,297],[298,304],[305,316],[317,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,43],[44,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,105],[106,108],[109,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,161],[162,170],[171,173],[174,182],[182,183],[184,189],[190,194],[195,201],[202,204],[205,213],[214,218],[219,223],[223,224],[225,229],[230,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,265],[266,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,301],[302,313],[314,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305300235748291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1225,"date":1820,"orig":"Man findet naͤmlich, daß, wo eine ſtarke reproduktive Thaͤtigkeit, welche in den Geſchlechtsorganen vorherrſcht, verbunden mit zu reichlicher Diaͤt und weniger Koͤrperbewegung, das Uebermaaß in der Menſtrualfunktion veranlaßt, die Wirkungen derſelben zuvoͤrderſt eher wohlthaͤtig als nachtheilig erſcheinen, allein daß bey ſehr haͤufiger Wiederkehr ſo ſtarker Ausſcheidungen die Uteringefaͤße ſich erweitern, erſchlaffen, und, indem dieſe habituell gewordenen Ausleerungen auch ohne allgemeine reichlichere Bluterzeugung fortdauern (dann als ſogenannte paſſive Blutungen), zuletzt allgemeine und oͤrtliche Krankheiten, als Waſſerſucht, Gelbſucht, Auszehrung, Unfruchtbarkeit, Vorfaͤlle und weißen Fluß herbeyfuͤhren, weßhalb denn hier alſo die Prognoſe vorzuͤglich auf die Dauer des Uebels Ruͤckſicht zu nehmen hat. —","norm":"Man findet nämlich, dass, wo eine starke reproduktive Tätigkeit, welche in den Geschlechtsorganen vorherrscht, verbunden mit zu reichlicher Diät und weniger Körperbewegung, das Übermaß in der Menstrualfunktion veranlasst, die Wirkungen derselben zuvörderst eher wohltätig als nachteilig erscheinen, allein dass bei sehr häufiger Wiederkehr so starker Ausscheidungen die Uteringefäße sich erweitern, erschlaffen, und, indem diese habituell gewordenen Ausleerungen auch ohne allgemeine reichlichere Bluterzeugung fortdauern (dann als sogenannte passive Blutungen), zuletzt allgemeine und örtliche Krankheiten, als Wassersucht, Gelbsucht, Auszehrung, Unfruchtbarkeit, Vorfälle und weißen Fluss herbeiführen, weshalb denn hier also die Prognose vorzüglich auf die Dauer des Übels Rücksicht zu nehmen hat . —","orig_tok":["Man","findet","naͤmlich",",","daß",",","wo","eine","ſtarke","reproduktive","Thaͤtigkeit",",","welche","in","den","Geſchlechtsorganen","vorherrſcht",",","verbunden","mit","zu","reichlicher","Diaͤt","und","weniger","Koͤrperbewegung",",","das","Uebermaaß","in","der","Menſtrualfunktion","veranlaßt",",","die","Wirkungen","derſelben","zuvoͤrderſt","eher","wohlthaͤtig","als","nachtheilig","erſcheinen",",","allein","daß","bey","ſehr","haͤufiger","Wiederkehr","ſo","ſtarker","Ausſcheidungen","die","Uteringefaͤße","ſich","erweitern",",","erſchlaffen",",","und",",","indem","dieſe","habituell","gewordenen","Ausleerungen","auch","ohne","allgemeine","reichlichere","Bluterzeugung","fortdauern","(","dann","als","ſogenannte","paſſive","Blutungen",")",",","zuletzt","allgemeine","und","oͤrtliche","Krankheiten",",","als","Waſſerſucht",",","Gelbſucht",",","Auszehrung",",","Unfruchtbarkeit",",","Vorfaͤlle","und","weißen","Fluß","herbeyfuͤhren",",","weßhalb","denn","hier","alſo","die","Prognoſe","vorzuͤglich","auf","die","Dauer","des","Uebels","Ruͤckſicht","zu","nehmen","hat",".","—"],"norm_tok":["Man","findet","nämlich",",","dass",",","wo","eine","starke","reproduktive","Tätigkeit",",","welche","in","den","Geschlechtsorganen","vorherrscht",",","verbunden","mit","zu","reichlicher","Diät","und","weniger","Körperbewegung",",","das","Übermaß","in","der","Menstrualfunktion","veranlasst",",","die","Wirkungen","derselben","zuvörderst","eher","wohltätig","als","nachteilig","erscheinen",",","allein","dass","bei","sehr","häufiger","Wiederkehr","so","starker","Ausscheidungen","die","Uteringefäße","sich","erweitern",",","erschlaffen",",","und",",","indem","diese","habituell","gewordenen","Ausleerungen","auch","ohne","allgemeine","reichlichere","Bluterzeugung","fortdauern","(","dann","als","sogenannte","passive","Blutungen",")",",","zuletzt","allgemeine","und","örtliche","Krankheiten",",","als","Wassersucht",",","Gelbsucht",",","Auszehrung",",","Unfruchtbarkeit",",","Vorfälle","und","weißen","Fluss","herbeiführen",",","weshalb","denn","hier","also","die","Prognose","vorzüglich","auf","die","Dauer","des","Übels","Rücksicht","zu","nehmen","hat",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,53],[54,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,99],[100,111],[111,112],[113,122],[123,126],[127,129],[130,141],[142,147],[148,151],[152,159],[160,175],[175,176],[177,180],[181,190],[191,193],[194,197],[198,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,240],[241,250],[251,262],[263,267],[268,279],[280,283],[284,295],[296,306],[306,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,337],[338,348],[349,351],[352,359],[360,374],[375,378],[379,392],[393,397],[398,407],[407,408],[409,420],[420,421],[422,425],[425,426],[427,432],[433,438],[439,448],[449,459],[460,472],[473,477],[478,482],[483,493],[494,506],[507,520],[521,531],[532,533],[533,537],[538,541],[542,552],[553,560],[561,570],[570,571],[571,572],[573,580],[581,591],[592,595],[596,605],[606,617],[617,618],[619,622],[623,634],[634,635],[636,645],[645,646],[647,657],[657,658],[659,674],[674,675],[676,685],[686,689],[690,696],[697,701],[702,715],[715,716],[717,724],[725,729],[730,734],[735,739],[740,743],[744,752],[753,764],[765,768],[769,772],[773,778],[779,782],[783,789],[790,800],[801,803],[804,810],[811,814],[814,815],[816,817]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,97],[98,109],[109,110],[111,120],[121,124],[125,127],[128,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,187],[188,191],[192,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,235],[236,245],[246,256],[257,261],[262,271],[272,275],[276,286],[287,297],[297,298],[299,305],[306,310],[311,314],[315,319],[320,328],[329,339],[340,342],[343,350],[351,365],[366,369],[370,382],[383,387],[388,397],[397,398],[399,410],[410,411],[412,415],[415,416],[417,422],[423,428],[429,438],[439,449],[450,462],[463,467],[468,472],[473,483],[484,496],[497,510],[511,521],[522,523],[523,527],[528,531],[532,542],[543,550],[551,560],[560,561],[561,562],[563,570],[571,581],[582,585],[586,594],[595,606],[606,607],[608,611],[612,623],[623,624],[625,634],[634,635],[636,646],[646,647],[648,663],[663,664],[665,673],[674,677],[678,684],[685,690],[691,703],[703,704],[705,712],[713,717],[718,722],[723,727],[728,731],[732,740],[741,751],[752,755],[756,759],[760,765],[766,769],[770,775],[776,785],[786,788],[789,795],[796,799],[800,801],[802,803]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789000034332275}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1226,"date":1820,"orig":"Noch leichter und ſchneller entſtehen die erwaͤhnten Zufaͤlle jedoch, wenn die uͤbermaͤßige Menſtruation mehr durch Vorwalten der Senſibilitaͤt der Geſchlechtsorgane, und durch aͤußere die Reitzbarkeit krankhaft erhoͤhende Einfluͤße (§. 195. 2.) erzeugt worden war, als unter welchen Umſtaͤnden Schwaͤche des Muskularſyſtems, Sinken der aſſimilativen Funktion, Ueberhandnehmen der Reitzbarkeit entſteht und ſo zu Nervenzufaͤllen, Gemuͤthskrankheiten u. ſ. w. der Weg gebahnt iſt.","norm":"Noch leichter und schneller entstehen die erwähnten Zufälle jedoch, wenn die übermäßige Menstruation mehr durch Vorwalten der Sensibilität der Geschlechtsorgane, und durch äußere die Reizbarkeit krankhaft erhöhende Einflüsse (§. 195. 2.) erzeugt worden war, als unter welchen Umständen Schwäche des Muskularsystems, Sinken der assimilativen Funktion, Überhandnehmen der Reizbarkeit entsteht und so zu Nervenzufällen, Gemütskrankheiten u. s. w. der Weg gebahnt ist.","orig_tok":["Noch","leichter","und","ſchneller","entſtehen","die","erwaͤhnten","Zufaͤlle","jedoch",",","wenn","die","uͤbermaͤßige","Menſtruation","mehr","durch","Vorwalten","der","Senſibilitaͤt","der","Geſchlechtsorgane",",","und","durch","aͤußere","die","Reitzbarkeit","krankhaft","erhoͤhende","Einfluͤße","(","§.","195.","2.",")","erzeugt","worden","war",",","als","unter","welchen","Umſtaͤnden","Schwaͤche","des","Muskularſyſtems",",","Sinken","der","aſſimilativen","Funktion",",","Ueberhandnehmen","der","Reitzbarkeit","entſteht","und","ſo","zu","Nervenzufaͤllen",",","Gemuͤthskrankheiten","u.","ſ.","w.","der","Weg","gebahnt","iſt","."],"norm_tok":["Noch","leichter","und","schneller","entstehen","die","erwähnten","Zufälle","jedoch",",","wenn","die","übermäßige","Menstruation","mehr","durch","Vorwalten","der","Sensibilität","der","Geschlechtsorgane",",","und","durch","äußere","die","Reizbarkeit","krankhaft","erhöhende","Einflüsse","(","§",".","195.","2.",")","erzeugt","worden","war",",","als","unter","welchen","Umständen","Schwäche","des","Muskularsystems",",","Sinken","der","assimilativen","Funktion",",","Überhandnehmen","der","Reizbarkeit","entsteht","und","so","zu","Nervenzufällen",",","Gemütskrankheiten","u.","s.","w.","der","Weg","gebahnt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,37],[38,41],[42,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,91],[92,104],[105,109],[110,115],[116,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,188],[189,201],[202,211],[212,222],[223,232],[233,234],[234,236],[237,241],[242,244],[244,245],[246,253],[254,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,283],[284,294],[295,304],[305,308],[309,324],[324,325],[326,332],[333,336],[337,350],[351,359],[359,360],[361,376],[377,380],[381,393],[394,402],[403,406],[407,409],[410,412],[413,428],[428,429],[430,449],[450,452],[453,455],[456,458],[459,462],[463,466],[467,474],[475,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,37],[38,41],[42,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,100],[101,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,138],[139,142],[143,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,182],[183,194],[195,204],[205,214],[215,224],[225,226],[226,227],[227,228],[229,233],[234,236],[236,237],[238,245],[246,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,285],[286,294],[295,298],[299,314],[314,315],[316,322],[323,326],[327,340],[341,349],[349,350],[351,365],[366,369],[370,381],[382,390],[391,394],[395,397],[398,400],[401,415],[415,416],[417,434],[435,437],[438,440],[441,443],[444,447],[448,451],[452,459],[460,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682400226593018}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1227,"date":1820,"orig":"§. 197.","norm":"§. 197.","orig_tok":["§.","197","."],"norm_tok":["§",".","197."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.874100208282471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1228,"date":1820,"orig":"Iſt ferner die allzureichliche Menſtruation Folge einer durch zu haͤufige Wochenbetten u. ſ. w. verurſachten Atonie der Uteringefaͤße, ſo werden die im vorigen Paragraph erwaͤhnten Beſchwerden nur um ſo raſcher ſich einſtellen, ja dem Leben endlich gefaͤhrlich werden koͤnnen; und es gilt daſſelbe auch dann, wenn dieſer Blutverluſt durch organiſche Verbildungen (§. 194. 3.) erzeugt wird, wo, obgleich hier der Blutfluß eigentlich nur Symptom einer andern Krankheit iſt, doch das Sinken allgemeiner Reproduktion, welches an und fuͤr ſich ſchon dieſe Krankheiten begleitet, dadurch nur noch mehr beſchleunigt wird.","norm":"Ist ferner die allzu reichliche Menstruation Folge einer durch zu häufige Wochenbetten u. s. w. verursachten Atonie der Uteringefäße, so werden die im vorigen Paragraph erwähnten Beschwerden nur um so rascher sich einstellen, ja dem Leben endlich gefährlich werden können; und es gilt dasselbe auch dann, wenn dieser Blutverlust durch organische Verbildungen (§. 194. 3.) erzeugt wird, wo, obgleich hier der Blutfluss eigentlich nur Symptom einer anderen Krankheit ist, doch das Sinken allgemeiner Reproduktion, welches an und für sich schon diese Krankheiten begleitet, dadurch nur noch mehr beschleunigt wird.","orig_tok":["Iſt","ferner","die","allzureichliche","Menſtruation","Folge","einer","durch","zu","haͤufige","Wochenbetten","u.","ſ.","w.","verurſachten","Atonie","der","Uteringefaͤße",",","ſo","werden","die","im","vorigen","Paragraph","erwaͤhnten","Beſchwerden","nur","um","ſo","raſcher","ſich","einſtellen",",","ja","dem","Leben","endlich","gefaͤhrlich","werden","koͤnnen",";","und","es","gilt","daſſelbe","auch","dann",",","wenn","dieſer","Blutverluſt","durch","organiſche","Verbildungen","(","§.","194.","3.",")","erzeugt","wird",",","wo",",","obgleich","hier","der","Blutfluß","eigentlich","nur","Symptom","einer","andern","Krankheit","iſt",",","doch","das","Sinken","allgemeiner","Reproduktion",",","welches","an","und","fuͤr","ſich","ſchon","dieſe","Krankheiten","begleitet",",","dadurch","nur","noch","mehr","beſchleunigt","wird","."],"norm_tok":["Ist","ferner","die","allzu","reichliche","Menstruation","Folge","einer","durch","zu","häufige","Wochenbetten","u.","s.","w.","verursachten","Atonie","der","Uteringefäße",",","so","werden","die","im","vorigen","Paragraph","erwähnten","Beschwerden","nur","um","so","rascher","sich","einstellen",",","ja","dem","Leben","endlich","gefährlich","werden","können",";","und","es","gilt","dasselbe","auch","dann",",","wenn","dieser","Blutverlust","durch","organische","Verbildungen","(","§",".","194.","3.",")","erzeugt","wird",",","wo",",","obgleich","hier","der","Blutfluss","eigentlich","nur","Symptom","einer","anderen","Krankheit","ist",",","doch","das","Sinken","allgemeiner","Reproduktion",",","welches","an","und","für","sich","schon","diese","Krankheiten","begleitet",",","dadurch","nur","noch","mehr","beschleunigt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,30],[31,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,64],[65,73],[74,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,108],[109,115],[116,119],[120,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,151],[152,159],[160,169],[170,180],[181,192],[193,196],[197,199],[200,202],[203,210],[211,215],[216,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,248],[249,260],[261,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,288],[289,297],[298,302],[303,307],[307,308],[309,313],[314,320],[321,332],[333,338],[339,349],[350,362],[363,364],[364,366],[367,371],[372,374],[374,375],[376,383],[384,388],[388,389],[390,392],[392,393],[394,402],[403,407],[408,411],[412,420],[421,431],[432,435],[436,443],[444,449],[450,456],[457,466],[467,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,487],[488,499],[500,512],[512,513],[514,521],[522,524],[525,528],[529,533],[534,538],[539,544],[545,550],[551,562],[563,572],[572,573],[574,581],[582,585],[586,590],[591,595],[596,608],[609,613],[613,614]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,73],[74,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,108],[109,115],[116,119],[120,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,150],[151,158],[159,168],[169,178],[179,190],[191,194],[195,197],[198,200],[201,208],[209,213],[214,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,257],[258,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,284],[285,293],[294,298],[299,303],[303,304],[305,309],[310,316],[317,328],[329,334],[335,345],[346,358],[359,360],[360,361],[361,362],[363,367],[368,370],[370,371],[372,379],[380,384],[384,385],[386,388],[388,389],[390,398],[399,403],[404,407],[408,417],[418,428],[429,432],[433,440],[441,446],[447,454],[455,464],[465,468],[468,469],[470,474],[475,478],[479,485],[486,497],[498,510],[510,511],[512,519],[520,522],[523,526],[527,530],[531,535],[536,541],[542,547],[548,559],[560,569],[569,570],[571,578],[579,582],[583,587],[588,592],[593,605],[606,610],[610,611]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681300163269043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1229,"date":1820,"orig":"Was endlich die Faͤlle betrifft, wo dieſe Abnormitaͤt der Menſtrualfunktion durch Krankheiten anderer und vorzuͤglich der Unterleibsorgane bedingt wird, ſo richtet ſich hier Verlauf und Prognoſe wieder ganz nach dieſen urſachlichen Krankheitszuſtaͤnden, und es iſt nur zu erwaͤgen, daß eine laͤngere Dauer dieſes Blutverluſtes theils die Geſchlechtsorgane ſelbſt zu andern Krankheiten disponirt, theils die Zerruͤttung des Allgemeinbefindens immer mehr beſchleunigen muͤſſe.","norm":"Was endlich die Fälle betrifft, wo diese Abnormität der Menstrualfunktion durch Krankheiten anderer und vorzüglich der Unterleibsorgane bedingt wird, so richtet sich hier Verlauf und Prognose wieder ganz nach diesen ursächlichen Krankheitszuständen, und es ist nur zu erwägen, dass eine längere Dauer dieses Blutverlustes teils die Geschlechtsorgane selbst zu anderen Krankheiten disponiert, teils die Zerrüttung des Allgemeinbefindens immer mehr beschleunigen müsse.","orig_tok":["Was","endlich","die","Faͤlle","betrifft",",","wo","dieſe","Abnormitaͤt","der","Menſtrualfunktion","durch","Krankheiten","anderer","und","vorzuͤglich","der","Unterleibsorgane","bedingt","wird",",","ſo","richtet","ſich","hier","Verlauf","und","Prognoſe","wieder","ganz","nach","dieſen","urſachlichen","Krankheitszuſtaͤnden",",","und","es","iſt","nur","zu","erwaͤgen",",","daß","eine","laͤngere","Dauer","dieſes","Blutverluſtes","theils","die","Geſchlechtsorgane","ſelbſt","zu","andern","Krankheiten","disponirt",",","theils","die","Zerruͤttung","des","Allgemeinbefindens","immer","mehr","beſchleunigen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Was","endlich","die","Fälle","betrifft",",","wo","diese","Abnormität","der","Menstrualfunktion","durch","Krankheiten","anderer","und","vorzüglich","der","Unterleibsorgane","bedingt","wird",",","so","richtet","sich","hier","Verlauf","und","Prognose","wieder","ganz","nach","diesen","ursächlichen","Krankheitszuständen",",","und","es","ist","nur","zu","erwägen",",","dass","eine","längere","Dauer","dieses","Blutverlustes","teils","die","Geschlechtsorgane","selbst","zu","anderen","Krankheiten","disponiert",",","teils","die","Zerrüttung","des","Allgemeinbefindens","immer","mehr","beschleunigen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,53],[54,57],[58,75],[76,81],[82,93],[94,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,138],[139,146],[147,151],[151,152],[153,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,201],[202,206],[207,211],[212,218],[219,231],[232,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,268],[269,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,299],[300,305],[306,312],[313,326],[327,333],[334,337],[338,355],[356,362],[363,365],[366,372],[373,384],[385,394],[394,395],[396,402],[403,406],[407,418],[419,422],[423,441],[442,447],[448,452],[453,466],[467,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,51],[52,55],[56,73],[74,79],[80,91],[92,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,135],[136,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,191],[192,198],[199,203],[204,208],[209,215],[216,228],[229,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,264],[265,267],[268,275],[275,276],[277,281],[282,286],[287,294],[295,300],[301,307],[308,321],[322,327],[328,331],[332,349],[350,356],[357,359],[360,367],[368,379],[380,390],[390,391],[392,397],[398,401],[402,412],[413,416],[417,435],[436,441],[442,446],[447,460],[461,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060400009155273}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1230,"date":1820,"orig":"§. 198.","norm":"§. 198.","orig_tok":["§.","198","."],"norm_tok":["§",".","198."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.151000022888184}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1231,"date":1820,"orig":"Indem wir nun ferner die rechte Art der Behandlung uͤbermaͤßiger Menſtrualfunktion erwaͤgen, iſt wieder zunaͤchſt darauf aufmerkſam zu machen, daß man nicht uͤberſehe, wie gewoͤhnlich auch dieſer Zuſtand blos Produkt oder Symptom einer allgemeinen Verſtimmung ſey, und wie wenig daher auch hier bloßes Zuruͤckhalten des Blutes Abſicht eines aͤchten Heilverfahrens ſeyn koͤnne.","norm":"Indem wir nun ferner die rechte Art der Behandlung übermäßiger Menstrualfunktion erwägen, ist wieder zunächst darauf aufmerksam zu machen, dass man nicht übersehe, wie gewöhnlich auch dieser Zustand bloß Produkt oder Symptom einer allgemeinen Verstimmung sei, und wie wenig daher auch hier bloßes Zurückhalten des Blutes Absicht eines echten Heilverfahrens sein könne.","orig_tok":["Indem","wir","nun","ferner","die","rechte","Art","der","Behandlung","uͤbermaͤßiger","Menſtrualfunktion","erwaͤgen",",","iſt","wieder","zunaͤchſt","darauf","aufmerkſam","zu","machen",",","daß","man","nicht","uͤberſehe",",","wie","gewoͤhnlich","auch","dieſer","Zuſtand","blos","Produkt","oder","Symptom","einer","allgemeinen","Verſtimmung","ſey",",","und","wie","wenig","daher","auch","hier","bloßes","Zuruͤckhalten","des","Blutes","Abſicht","eines","aͤchten","Heilverfahrens","ſeyn","koͤnne","."],"norm_tok":["Indem","wir","nun","ferner","die","rechte","Art","der","Behandlung","übermäßiger","Menstrualfunktion","erwägen",",","ist","wieder","zunächst","darauf","aufmerksam","zu","machen",",","dass","man","nicht","übersehe",",","wie","gewöhnlich","auch","dieser","Zustand","bloß","Produkt","oder","Symptom","einer","allgemeinen","Verstimmung","sei",",","und","wie","wenig","daher","auch","hier","bloßes","Zurückhalten","des","Blutes","Absicht","eines","echten","Heilverfahrens","sein","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,64],[65,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,120],[121,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,183],[184,188],[189,195],[196,203],[204,208],[209,216],[217,221],[222,229],[230,235],[236,247],[248,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,284],[285,289],[290,294],[295,301],[302,315],[316,319],[320,326],[327,334],[335,340],[341,348],[349,363],[364,368],[369,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,62],[63,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,116],[117,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,183],[184,190],[191,198],[199,203],[204,211],[212,216],[217,224],[225,230],[231,242],[243,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,284],[285,289],[290,296],[297,309],[310,313],[314,320],[321,328],[329,334],[335,341],[342,356],[357,361],[362,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634300231933594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1232,"date":1820,"orig":"Alle Mittel folglich, welche durch Contraktion der Uteringefaͤße oft ploͤtzlich eine bedeutende Blutergießung zu hemmen vermoͤgen, werden auf die Faͤlle eingeſchraͤnkt bleiben, wo die Menſtruation in wahre Haͤmorrhagie uͤbergeht, und werden daher auch erſt bey dieſer Krankheit naͤher durchgegangen werden . —","norm":"Alle Mittel folglich, welche durch Kontraktion der Uteringefäße oft plötzlich eine bedeutende Blutergießung zu hemmen vermögen, werden auf die Fälle eingeschränkt bleiben, wo die Menstruation in wahre Hämorrhagie übergeht, und werden daher auch erst bei dieser Krankheit näher durchgegangen werden . —","orig_tok":["Alle","Mittel","folglich",",","welche","durch","Contraktion","der","Uteringefaͤße","oft","ploͤtzlich","eine","bedeutende","Blutergießung","zu","hemmen","vermoͤgen",",","werden","auf","die","Faͤlle","eingeſchraͤnkt","bleiben",",","wo","die","Menſtruation","in","wahre","Haͤmorrhagie","uͤbergeht",",","und","werden","daher","auch","erſt","bey","dieſer","Krankheit","naͤher","durchgegangen","werden",".","—"],"norm_tok":["Alle","Mittel","folglich",",","welche","durch","Kontraktion","der","Uteringefäße","oft","plötzlich","eine","bedeutende","Blutergießung","zu","hemmen","vermögen",",","werden","auf","die","Fälle","eingeschränkt","bleiben",",","wo","die","Menstruation","in","wahre","Hämorrhagie","übergeht",",","und","werden","daher","auch","erst","bei","dieser","Krankheit","näher","durchgegangen","werden",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,34],[35,46],[47,50],[51,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,95],[96,109],[110,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,196],[197,199],[200,205],[206,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,267],[268,277],[278,284],[285,298],[299,305],[306,307],[308,309]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,34],[35,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,93],[94,107],[108,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,162],[163,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,191],[192,194],[195,200],[201,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,270],[271,276],[277,290],[291,297],[298,299],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668099880218506}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1233,"date":1820,"orig":"Um ſo mehr iſt dagegen auf Lebensordnung und Diaͤt Ruͤckſicht zu nehmen, dieſe ſo maͤchtigen Mittel in der Hand des auch außer dem Receptbuche noch Heil ſuchenden Arztes , und wir finden daher ſchon von Astruc (wie denn uͤberhaupt die franzoͤſiſchen Aerzte dieſes Feld der Heilkunde ſtets auf lobenswerthe Art beruͤckſichtigten) und neuerlich von Siebold die diaͤtetiſchen Regeln in der Behandlung dieſes krankhaften Zuſtandes obenan geſtellt, welches ja wohl eigentlich uͤberall geſchehen ſollte, indem dieſe allgemeinſten Einfluͤße ja die Bedingungen des Lebens enthalten.","norm":"Um so mehr ist dagegen auf Lebensordnung und Diät Rücksicht zu nehmen, diese so mächtigen Mittel in der Hand des auch außer dem Rezeptbuche noch Heil suchenden Arztes, und wir finden daher schon von Astruc (wie denn überhaupt die französischen Ärzte dieses Feld der Heilkunde stets auf lobenswerte Art berücksichtigten) und neuerlich von Siebold die diätetischen Regeln in der Behandlung dieses krankhaften Zustandes obenan gestellt, welches ja wohl eigentlich überall geschehen sollte, indem diese allgemeinsten Einflüsse ja die Bedingungen des Lebens enthalten.","orig_tok":["Um","ſo","mehr","iſt","dagegen","auf","Lebensordnung","und","Diaͤt","Ruͤckſicht","zu","nehmen",",","dieſe","ſo","maͤchtigen","Mittel","in","der","Hand","des","auch","außer","dem","Receptbuche","noch","Heil","ſuchenden","Arztes",",","und","wir","finden","daher","ſchon","von","Astruc","(","wie","denn","uͤberhaupt","die","franzoͤſiſchen","Aerzte","dieſes","Feld","der","Heilkunde","ſtets","auf","lobenswerthe","Art","beruͤckſichtigten",")","und","neuerlich","von","Siebold","die","diaͤtetiſchen","Regeln","in","der","Behandlung","dieſes","krankhaften","Zuſtandes","obenan","geſtellt",",","welches","ja","wohl","eigentlich","uͤberall","geſchehen","ſollte",",","indem","dieſe","allgemeinſten","Einfluͤße","ja","die","Bedingungen","des","Lebens","enthalten","."],"norm_tok":["Um","so","mehr","ist","dagegen","auf","Lebensordnung","und","Diät","Rücksicht","zu","nehmen",",","diese","so","mächtigen","Mittel","in","der","Hand","des","auch","außer","dem","Rezeptbuche","noch","Heil","suchenden","Arztes",",","und","wir","finden","daher","schon","von","Astruc","(","wie","denn","überhaupt","die","französischen","Ärzte","dieses","Feld","der","Heilkunde","stets","auf","lobenswerte","Art","berücksichtigten",")","und","neuerlich","von","Siebold","die","diätetischen","Regeln","in","der","Behandlung","dieses","krankhaften","Zustandes","obenan","gestellt",",","welches","ja","wohl","eigentlich","überall","geschehen","sollte",",","indem","diese","allgemeinsten","Einflüsse","ja","die","Bedingungen","des","Lebens","enthalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,50],[51,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,142],[143,147],[148,152],[153,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,211],[211,214],[215,219],[220,230],[231,234],[235,249],[250,256],[257,263],[264,268],[269,272],[273,282],[283,288],[289,292],[293,305],[306,309],[310,327],[327,328],[329,332],[333,342],[343,346],[347,354],[355,358],[359,372],[373,379],[380,382],[383,386],[387,397],[398,404],[405,416],[417,426],[427,433],[434,442],[442,443],[444,451],[452,454],[455,459],[460,470],[471,479],[480,489],[490,496],[496,497],[498,503],[504,509],[510,523],[524,533],[534,536],[537,540],[541,552],[553,556],[557,563],[564,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,79],[80,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,139],[140,144],[145,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,205],[206,207],[207,210],[211,215],[216,225],[226,229],[230,243],[244,249],[250,256],[257,261],[262,265],[266,275],[276,281],[282,285],[286,297],[298,301],[302,318],[318,319],[320,323],[324,333],[334,337],[338,345],[346,349],[350,362],[363,369],[370,372],[373,376],[377,387],[388,394],[395,406],[407,416],[417,423],[424,432],[432,433],[434,441],[442,444],[445,449],[450,460],[461,468],[469,478],[479,485],[485,486],[487,492],[493,498],[499,512],[513,522],[523,525],[526,529],[530,541],[542,545],[546,552],[553,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937399864196777}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1234,"date":1820,"orig":"Wie nachtheilig z. B. die Kaͤlte hier wirken kann, beweiſen mehrere Beiſpiele von Perſonen, die, um eine ſtarke Menſtruation zu beſeitigen, kalte Waſchungen oder Baͤder anwandten, und darauf in Metritis, Nymphomanie und aͤhnliche Zuſtaͤnde verfielen.","norm":"Wie nachteilig z. B. die Kälte hier wirken kann, beweisen mehrere Beispiele von Personen, die, um eine starke Menstruation zu beseitigen, kalte Waschungen oder Bäder anwandten, und darauf in Metritis, Nymphomanie und ähnliche Zustände verfielen.","orig_tok":["Wie","nachtheilig","z.","B.","die","Kaͤlte","hier","wirken","kann",",","beweiſen","mehrere","Beiſpiele","von","Perſonen",",","die",",","um","eine","ſtarke","Menſtruation","zu","beſeitigen",",","kalte","Waſchungen","oder","Baͤder","anwandten",",","und","darauf","in","Metritis",",","Nymphomanie","und","aͤhnliche","Zuſtaͤnde","verfielen","."],"norm_tok":["Wie","nachteilig","z.","B.","die","Kälte","hier","wirken","kann",",","beweisen","mehrere","Beispiele","von","Personen",",","die",",","um","eine","starke","Menstruation","zu","beseitigen",",","kalte","Waschungen","oder","Bäder","anwandten",",","und","darauf","in","Metritis",",","Nymphomanie","und","ähnliche","Zustände","verfielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,59],[60,67],[68,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,124],[125,127],[128,138],[138,139],[140,145],[146,156],[157,161],[162,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,202],[202,203],[204,215],[216,219],[220,229],[230,239],[240,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,57],[58,65],[66,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,109],[110,122],[123,125],[126,136],[136,137],[138,143],[144,154],[155,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,212],[213,216],[217,225],[226,234],[235,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264599800109863}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1235,"date":1820,"orig":"M. ſ. hieruͤber ein Wort zu ſeiner Zeit von Ruſt in deſſen Magazin f. d. geſ. Heilkunde.","norm":"M. s . hierüber ein Wort zu seiner Zeit von Rust in dessen Magazin f. d. ges. Heilkunde.","orig_tok":["M.","ſ",".","hieruͤber","ein","Wort","zu","ſeiner","Zeit","von","Ruſt","in","deſſen","Magazin","f.","d.","geſ.","Heilkunde","."],"norm_tok":["M.","s",".","hierüber","ein","Wort","zu","seiner","Zeit","von","Rust","in","dessen","Magazin","f.","d.","ges",".","Heilkunde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,69],[70,72],[73,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085700035095215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1236,"date":1820,"orig":"IV. Bd. 2s Hft.","norm":"IV. Bd. 2s Hft.","orig_tok":["IV.","Bd.","2s","Hft","."],"norm_tok":["IV.","Bd.","2s","Hft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.022999763488769}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1237,"date":1820,"orig":"§. 199.","norm":"§. 199.","orig_tok":["§.","199","."],"norm_tok":["§",".","199."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.14900016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1238,"date":1820,"orig":"Allgemein kann es daher hier zur Regel gemacht werden: 1) heftige, anſtrengende Bewegungen des Koͤrpers und des Gemuͤths zu vermeiden; 2) erhitzender, ſpirituoͤſer oder gewuͤrzter Getraͤnke und Speiſen ſich zu enthalten; 3) keine engen einzwaͤngenden Kleidungsſtuͤcke zu tragen; 4) ſich dagegen an kuͤhles Verhalten, leichte mehr vegetabiliſche Diaͤt zu gewoͤhnen; 5) beſonders große Maͤßigkeit hinſichtlich der Geſchlechtsbefriedigung zu beobachten, und 6) vor, in und nach der Menſtruationsperiode mehr die horizontale Lage anzunehmen.","norm":"Allgemein kann es daher hier zur Regel gemacht werden: 1) heftige, anstrengende Bewegungen des Körpers und des Gemüts zu vermeiden; 2) erhitzender, spirituoser oder gewürzter Getränke und Speisen sich zu enthalten; 3) keine engen einzwängenden Kleidungsstücke zu tragen; 4) sich dagegen an kühles Verhalten, leichte mehr vegetabilische Diät zu gewöhnen; 5) besonders große Mäßigkeit hinsichtlich der Geschlechtsbefriedigung zu beobachten, und 6) vor, in und nach der Menstruationsperiode mehr die horizontale Lage anzunehmen.","orig_tok":["Allgemein","kann","es","daher","hier","zur","Regel","gemacht","werden",":","1",")","heftige",",","anſtrengende","Bewegungen","des","Koͤrpers","und","des","Gemuͤths","zu","vermeiden",";","2",")","erhitzender",",","ſpirituoͤſer","oder","gewuͤrzter","Getraͤnke","und","Speiſen","ſich","zu","enthalten",";","3",")","keine","engen","einzwaͤngenden","Kleidungsſtuͤcke","zu","tragen",";","4",")","ſich","dagegen","an","kuͤhles","Verhalten",",","leichte","mehr","vegetabiliſche","Diaͤt","zu","gewoͤhnen",";","5",")","beſonders","große","Maͤßigkeit","hinſichtlich","der","Geſchlechtsbefriedigung","zu","beobachten",",","und","6",")","vor",",","in","und","nach","der","Menſtruationsperiode","mehr","die","horizontale","Lage","anzunehmen","."],"norm_tok":["Allgemein","kann","es","daher","hier","zur","Regel","gemacht","werden",":","1",")","heftige",",","anstrengende","Bewegungen","des","Körpers","und","des","Gemüts","zu","vermeiden",";","2",")","erhitzender",",","spirituoser","oder","gewürzter","Getränke","und","Speisen","sich","zu","enthalten",";","3",")","keine","engen","einzwängenden","Kleidungsstücke","zu","tragen",";","4",")","sich","dagegen","an","kühles","Verhalten",",","leichte","mehr","vegetabilische","Diät","zu","gewöhnen",";","5",")","besonders","große","Mäßigkeit","hinsichtlich","der","Geschlechtsbefriedigung","zu","beobachten",",","und","6",")","vor",",","in","und","nach","der","Menstruationsperiode","mehr","die","horizontale","Lage","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,56],[56,57],[58,65],[65,66],[67,79],[80,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,123],[124,133],[133,134],[135,136],[136,137],[138,149],[149,150],[151,163],[164,168],[169,179],[180,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,209],[210,219],[219,220],[221,222],[222,223],[224,229],[230,235],[236,250],[251,267],[268,270],[271,277],[277,278],[279,280],[280,281],[282,286],[287,294],[295,297],[298,305],[306,315],[315,316],[317,324],[325,329],[330,344],[345,350],[351,353],[354,363],[363,364],[365,366],[366,367],[368,377],[378,383],[384,394],[395,407],[408,411],[412,435],[436,438],[439,449],[449,450],[451,454],[455,456],[456,457],[458,461],[461,462],[463,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,499],[500,504],[505,508],[509,520],[521,525],[526,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,56],[56,57],[58,65],[65,66],[67,79],[80,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,130],[130,131],[132,133],[133,134],[135,146],[146,147],[148,159],[160,164],[165,174],[175,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,203],[204,213],[213,214],[215,216],[216,217],[218,223],[224,229],[230,243],[244,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,272],[272,273],[274,278],[279,286],[287,289],[290,296],[297,306],[306,307],[308,315],[316,320],[321,335],[336,340],[341,343],[344,352],[352,353],[354,355],[355,356],[357,366],[367,372],[373,382],[383,395],[396,399],[400,423],[424,426],[427,437],[437,438],[439,442],[443,444],[444,445],[446,449],[449,450],[451,453],[454,457],[458,462],[463,466],[467,487],[488,492],[493,496],[497,508],[509,513],[514,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058000087738037}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1239,"date":1820,"orig":"— Ueberhaupt alſo die §. 195. genannten veranlaſſenden Urſachen zu vermeiden.","norm":"— Überhaupt also die §. 195. genannten veranlassenden Ursachen zu vermeiden.","orig_tok":["—","Ueberhaupt","alſo","die","§.","195.","genannten","veranlaſſenden","Urſachen","zu","vermeiden","."],"norm_tok":["—","Überhaupt","also","die","§",".","195.","genannten","veranlassenden","Ursachen","zu","vermeiden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,39],[40,54],[55,63],[64,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,28],[29,38],[39,53],[54,62],[63,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.85230016708374}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1240,"date":1820,"orig":"§. 200.","norm":"§. 200.","orig_tok":["§.","200","."],"norm_tok":["§",".","200."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.720699787139893}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1241,"date":1820,"orig":"Die mediciniſche Behandlung hingegen wird namentlich die Beſeitigung der innern Verſtimmungen, welche dieſe zu ſtarke Ausſcheidung bedingen, zu bewirken ſuchen, und in ſofern bey verſchiedenen Faͤllen verſchieden ſeyn; iſt daher uͤberhaupt eine reichliche Stofferzeugung vorhanden und mit vorherrſchender produktiver Thaͤtigkeit der Uteringefaͤße verbunden, ſo wird zwar hier die ſtaͤrkere Blutausſcheidung fuͤr den Augenblick ſelbſt heilſam werden und nicht zu ſtoͤren ſeyn, allein um fernern Nachtheilen vorzubauen, iſt ſodann noͤthig, außer einem ſtreng antiphlogiſtiſchen Regimen, von gelinden Abfuͤhrmitteln (aus Mittelſalzen, Pulpa Tamarindorum u. ſ. w.)","norm":"Die medizinische Behandlung hingegen wird namentlich die Beseitigung der inneren Verstimmungen, welche diese zu starke Ausscheidung bedingen, zu bewirken suchen, und insofern bei verschiedenen Fällen verschieden sein; ist daher überhaupt eine reichliche Stofferzeugung vorhanden und mit vorherrschender produktiver Tätigkeit der Uteringefäße verbunden, so wird zwar hier die stärkere Blutausscheidung für den Augenblick selbst heilsam werden und nicht zu stören sein, allein um ferneren Nachteilen vorzubauen, ist sodann nötig, außer einem streng antiphlogistischen Regimen, von gelinden Abführmitteln (aus Mittelsalzen, Pulpa Tamarindorum u. s. w.)","orig_tok":["Die","mediciniſche","Behandlung","hingegen","wird","namentlich","die","Beſeitigung","der","innern","Verſtimmungen",",","welche","dieſe","zu","ſtarke","Ausſcheidung","bedingen",",","zu","bewirken","ſuchen",",","und","in","ſofern","bey","verſchiedenen","Faͤllen","verſchieden","ſeyn",";","iſt","daher","uͤberhaupt","eine","reichliche","Stofferzeugung","vorhanden","und","mit","vorherrſchender","produktiver","Thaͤtigkeit","der","Uteringefaͤße","verbunden",",","ſo","wird","zwar","hier","die","ſtaͤrkere","Blutausſcheidung","fuͤr","den","Augenblick","ſelbſt","heilſam","werden","und","nicht","zu","ſtoͤren","ſeyn",",","allein","um","fernern","Nachtheilen","vorzubauen",",","iſt","ſodann","noͤthig",",","außer","einem","ſtreng","antiphlogiſtiſchen","Regimen",",","von","gelinden","Abfuͤhrmitteln","(","aus","Mittelſalzen",",","Pulpa","Tamarindorum","u.","ſ.","w.",")"],"norm_tok":["Die","medizinische","Behandlung","hingegen","wird","namentlich","die","Beseitigung","der","inneren","Verstimmungen",",","welche","diese","zu","starke","Ausscheidung","bedingen",",","zu","bewirken","suchen",",","und","insofern","bei","verschiedenen","Fällen","verschieden","sein",";","ist","daher","überhaupt","eine","reichliche","Stofferzeugung","vorhanden","und","mit","vorherrschender","produktiver","Tätigkeit","der","Uteringefäße","verbunden",",","so","wird","zwar","hier","die","stärkere","Blutausscheidung","für","den","Augenblick","selbst","heilsam","werden","und","nicht","zu","stören","sein",",","allein","um","ferneren","Nachteilen","vorzubauen",",","ist","sodann","nötig",",","außer","einem","streng","antiphlogistischen","Regimen",",","von","gelinden","Abführmitteln","(","aus","Mittelsalzen",",","Pulpa","Tamarindorum","u.","s.","w.",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,36],[37,41],[42,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,79],[80,93],[93,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,117],[118,130],[131,139],[139,140],[141,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,178],[179,192],[193,200],[201,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,239],[240,244],[245,255],[256,270],[271,280],[281,284],[285,288],[289,304],[305,316],[317,328],[329,332],[333,346],[347,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,370],[371,375],[376,379],[380,389],[390,406],[407,411],[412,415],[416,426],[427,433],[434,441],[442,448],[449,452],[453,458],[459,461],[462,469],[470,474],[474,475],[476,482],[483,485],[486,493],[494,505],[506,516],[516,517],[518,521],[522,528],[529,536],[536,537],[538,543],[544,549],[550,556],[557,575],[576,583],[583,584],[585,588],[589,597],[598,612],[613,614],[614,617],[618,630],[630,631],[632,637],[638,650],[651,653],[654,656],[657,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,36],[37,41],[42,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,80],[81,94],[94,95],[96,102],[103,108],[109,111],[112,118],[119,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,192],[193,199],[200,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,237],[238,242],[243,253],[254,268],[269,278],[279,282],[283,286],[287,302],[303,314],[315,324],[325,328],[329,341],[342,351],[351,352],[353,355],[356,360],[361,365],[366,370],[371,374],[375,383],[384,400],[401,404],[405,408],[409,419],[420,426],[427,434],[435,441],[442,445],[446,451],[452,454],[455,461],[462,466],[466,467],[468,474],[475,477],[478,486],[487,497],[498,508],[508,509],[510,513],[514,520],[521,526],[526,527],[528,533],[534,539],[540,546],[547,565],[566,573],[573,574],[575,578],[579,587],[588,601],[602,603],[603,606],[607,619],[619,620],[621,626],[627,639],[640,642],[643,645],[646,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860199928283691}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1242,"date":1820,"orig":"Gebrauch zu machen, ja es koͤnnen vorzuͤglich Anfangs der Behandlung ſelbſt allgemeine Blutentleerungen mit dem guͤnſtigſten Erfolge angewendet werden; es muß ferner, außer der Periode, durch geregelte angemeſſene Bewegung fuͤr Unterhaltung einer gelinden Transſpiration und Verarbeitung der aſſimilirten Stoffe geſorgt, beym Herannahen der Periode aber der Gebrauch des Nitrums und der vegetabiliſchen Saͤuren empfohlen werden.","norm":"Gebrauch zu machen, ja es können vorzüglich Anfangs der Behandlung selbst allgemeine Blutentleerungen mit dem günstigsten Erfolge angewendet werden; es muss ferner, außer der Periode, durch geregelte angemessene Bewegung für Unterhaltung einer gelinden Transpiration und Verarbeitung der assimilierten Stoffe gesorgt, beim Herannahen der Periode aber der Gebrauch des Nitrums und der vegetabilischen Säuren empfohlen werden.","orig_tok":["Gebrauch","zu","machen",",","ja","es","koͤnnen","vorzuͤglich","Anfangs","der","Behandlung","ſelbſt","allgemeine","Blutentleerungen","mit","dem","guͤnſtigſten","Erfolge","angewendet","werden",";","es","muß","ferner",",","außer","der","Periode",",","durch","geregelte","angemeſſene","Bewegung","fuͤr","Unterhaltung","einer","gelinden","Transſpiration","und","Verarbeitung","der","aſſimilirten","Stoffe","geſorgt",",","beym","Herannahen","der","Periode","aber","der","Gebrauch","des","Nitrums","und","der","vegetabiliſchen","Saͤuren","empfohlen","werden","."],"norm_tok":["Gebrauch","zu","machen",",","ja","es","können","vorzüglich","Anfangs","der","Behandlung","selbst","allgemeine","Blutentleerungen","mit","dem","günstigsten","Erfolge","angewendet","werden",";","es","muss","ferner",",","außer","der","Periode",",","durch","geregelte","angemessene","Bewegung","für","Unterhaltung","einer","gelinden","Transpiration","und","Verarbeitung","der","assimilierten","Stoffe","gesorgt",",","beim","Herannahen","der","Periode","aber","der","Gebrauch","des","Nitrums","und","der","vegetabilischen","Säuren","empfohlen","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,45],[46,53],[54,57],[58,68],[69,75],[76,86],[87,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,201],[202,213],[214,222],[223,227],[228,240],[241,246],[247,255],[256,270],[271,274],[275,287],[288,291],[292,304],[305,311],[312,319],[319,320],[321,325],[326,336],[337,340],[341,348],[349,353],[354,357],[358,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,386],[387,402],[403,410],[411,420],[421,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,32],[33,43],[44,51],[52,55],[56,66],[67,73],[74,84],[85,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,129],[130,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,189],[190,199],[200,211],[212,220],[221,224],[225,237],[238,243],[244,252],[253,266],[267,270],[271,283],[284,287],[288,301],[302,308],[309,316],[316,317],[318,322],[323,333],[334,337],[338,345],[346,350],[351,354],[355,363],[364,367],[368,375],[376,379],[380,383],[384,399],[400,406],[407,416],[417,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967800140380859}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1243,"date":1820,"orig":"§. 201.","norm":"§. 201.","orig_tok":["§.","201","."],"norm_tok":["§",".","201."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.987199783325195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1244,"date":1820,"orig":"Iſt es hingegen mehr allgemeine und oͤrtlich aufgeregte Senſibilitaͤt, welche die profuſe Menſtruation hervorrief, ſo muͤſſen die weitern, haͤufig in der Lebensart allein liegenden Urſachen, von welchen dieſes abhaͤngt, aufgeſucht und moͤglichſt beſeitigt werden, als eigentliche Heilmittel aber dienen dann innerlich die rein bittern Mittel, Extrakte, China, Eiſen, welche namentlich außer den Perioden, und bey ſtaͤtiger Ruͤckſicht auf die regelmaͤßige Funktion des Darmkanals angewendet werden muͤſſen; ferner zur Zeit des Eintritts der Periode das verduͤnnte Acidum vitrioli mit Himbeerſaft zum Getraͤnk, auch wohl unterſtuͤtzt durch die Wirkung ſtaͤrkerer antiſpasmodiſcher Mittel, z. B. des Dowerſchen Pulvers.","norm":"Ist es hingegen mehr allgemeine und örtlich aufgeregte Sensibilität, welche die profuse Menstruation hervorrief, so müssen die weiteren, häufig in der Lebensart allein liegenden Ursachen, von welchen dieses abhängt, aufgesucht und möglichst beseitigt werden, als eigentliche Heilmittel aber dienen dann innerlich die rein bitteren Mittel, Extrakte, China, Eisen, welche namentlich außer den Perioden, und bei stetiger Rücksicht auf die regelmäßige Funktion des Darmkanals angewendet werden müssen; ferner zur Zeit des Eintritts der Periode das verdünnte Acidum Vitriole mit Himbeersaft zum Getränk, auch wohl unterstützt durch die Wirkung stärkerer antispasmodischer Mittel, z. B. des Dorschen Pulvers.","orig_tok":["Iſt","es","hingegen","mehr","allgemeine","und","oͤrtlich","aufgeregte","Senſibilitaͤt",",","welche","die","profuſe","Menſtruation","hervorrief",",","ſo","muͤſſen","die","weitern",",","haͤufig","in","der","Lebensart","allein","liegenden","Urſachen",",","von","welchen","dieſes","abhaͤngt",",","aufgeſucht","und","moͤglichſt","beſeitigt","werden",",","als","eigentliche","Heilmittel","aber","dienen","dann","innerlich","die","rein","bittern","Mittel",",","Extrakte",",","China",",","Eiſen",",","welche","namentlich","außer","den","Perioden",",","und","bey","ſtaͤtiger","Ruͤckſicht","auf","die","regelmaͤßige","Funktion","des","Darmkanals","angewendet","werden","muͤſſen",";","ferner","zur","Zeit","des","Eintritts","der","Periode","das","verduͤnnte","Acidum","vitrioli","mit","Himbeerſaft","zum","Getraͤnk",",","auch","wohl","unterſtuͤtzt","durch","die","Wirkung","ſtaͤrkerer","antiſpasmodiſcher","Mittel",",","z.","B.","des","Dowerſchen","Pulvers","."],"norm_tok":["Ist","es","hingegen","mehr","allgemeine","und","örtlich","aufgeregte","Sensibilität",",","welche","die","profuse","Menstruation","hervorrief",",","so","müssen","die","weiteren",",","häufig","in","der","Lebensart","allein","liegenden","Ursachen",",","von","welchen","dieses","abhängt",",","aufgesucht","und","möglichst","beseitigt","werden",",","als","eigentliche","Heilmittel","aber","dienen","dann","innerlich","die","rein","bitteren","Mittel",",","Extrakte",",","China",",","Eisen",",","welche","namentlich","außer","den","Perioden",",","und","bei","stetiger","Rücksicht","auf","die","regelmäßige","Funktion","des","Darmkanals","angewendet","werden","müssen",";","ferner","zur","Zeit","des","Eintritts","der","Periode","das","verdünnte","Acidum","Vitriole","mit","Himbeersaft","zum","Getränk",",","auch","wohl","unterstützt","durch","die","Wirkung","stärkerer","antispasmodischer","Mittel",",","z.","B.","des","Dorschen","Pulvers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,44],[45,55],[56,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,102],[103,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,163],[164,170],[171,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,209],[210,218],[218,219],[220,230],[231,234],[235,245],[246,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,279],[280,290],[291,295],[296,302],[303,307],[308,317],[318,321],[322,326],[327,334],[335,341],[341,342],[343,351],[351,352],[353,358],[358,359],[360,365],[365,366],[367,373],[374,384],[385,390],[391,394],[395,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,422],[423,433],[434,437],[438,441],[442,454],[455,463],[464,467],[468,478],[479,489],[490,496],[497,504],[504,505],[506,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,535],[536,539],[540,547],[548,551],[552,562],[563,569],[570,578],[579,582],[583,594],[595,598],[599,607],[607,608],[609,613],[614,618],[619,631],[632,637],[638,641],[642,649],[650,660],[661,678],[679,685],[685,686],[687,689],[690,692],[693,696],[697,707],[708,715],[715,716]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,100],[101,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,160],[161,167],[168,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,214],[214,215],[216,226],[227,230],[231,240],[241,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,274],[275,285],[286,290],[291,297],[298,302],[303,312],[313,316],[317,321],[322,330],[331,337],[337,338],[339,347],[347,348],[349,354],[354,355],[356,361],[361,362],[363,369],[370,380],[381,386],[387,390],[391,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,417],[418,427],[428,431],[432,435],[436,447],[448,456],[457,460],[461,471],[472,482],[483,489],[490,496],[496,497],[498,504],[505,508],[509,513],[514,517],[518,527],[528,531],[532,539],[540,543],[544,553],[554,560],[561,569],[570,573],[574,585],[586,589],[590,597],[597,598],[599,603],[604,608],[609,620],[621,626],[627,630],[631,638],[639,648],[649,666],[667,673],[673,674],[675,677],[678,680],[681,684],[685,693],[694,701],[701,702]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768599987030029}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1245,"date":1820,"orig":"Aeußerlich wirken in den Zwiſchenraͤumen der Perioden kuͤhle, mit Hb. absinthii u. ſ. w. verſetzte, oder eiſenhaltige Baͤder, kaltes Waſchen der Geburtstheile, Tragen von Guͤrteln mit bittern Rinden- oder Kraͤuterpulvern gefuͤllt, der Genuß einer reinen und mehr kuͤhlen Luft, unter zweckmaͤßiger, die Erhitzung der Phantaſie ableitender Beſchaͤftigung, vorzuͤglich wohlthaͤtig.","norm":"Äußerlich wirken in den Zwischenräumen der Perioden kühle, mit Hb. absinthii u. s. w. versetzte, oder eisenhaltige Bäder, kaltes Waschen der Geburtsteile, Tragen von Gürteln mit bitteren Rinden- oder Kräuterpulvern gefüllt, der Genuss einer reinen und mehr kühlen Luft, unter zweckmäßiger, die Erhitzung der Phantasie ableitender Beschäftigung, vorzüglich wohltätig.","orig_tok":["Aeußerlich","wirken","in","den","Zwiſchenraͤumen","der","Perioden","kuͤhle",",","mit","Hb.","absinthii","u.","ſ.","w.","verſetzte",",","oder","eiſenhaltige","Baͤder",",","kaltes","Waſchen","der","Geburtstheile",",","Tragen","von","Guͤrteln","mit","bittern","Rinden-","oder","Kraͤuterpulvern","gefuͤllt",",","der","Genuß","einer","reinen","und","mehr","kuͤhlen","Luft",",","unter","zweckmaͤßiger",",","die","Erhitzung","der","Phantaſie","ableitender","Beſchaͤftigung",",","vorzuͤglich","wohlthaͤtig","."],"norm_tok":["Äußerlich","wirken","in","den","Zwischenräumen","der","Perioden","kühle",",","mit","Hb",".","absinthii","u.","s.","w.","versetzte",",","oder","eisenhaltige","Bäder",",","kaltes","Waschen","der","Geburtsteile",",","Tragen","von","Gürteln","mit","bitteren","Rinden-","oder","Kräuterpulvern","gefüllt",",","der","Genuss","einer","reinen","und","mehr","kühlen","Luft",",","unter","zweckmäßiger",",","die","Erhitzung","der","Phantasie","ableitender","Beschäftigung",",","vorzüglich","wohltätig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,40],[41,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,191],[192,199],[200,204],[205,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,246],[247,253],[254,257],[258,262],[263,270],[271,275],[275,276],[277,282],[283,296],[296,297],[298,301],[302,311],[312,315],[316,325],[326,337],[338,352],[352,353],[354,365],[366,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,38],[39,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,65],[65,66],[67,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,114],[115,120],[120,121],[122,128],[129,136],[137,140],[141,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,186],[187,194],[195,199],[200,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,268],[268,269],[270,275],[276,288],[288,289],[290,293],[294,303],[304,307],[308,317],[318,329],[330,343],[343,344],[345,355],[356,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80210018157959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1246,"date":1820,"orig":"In der Periode iſt vollkommne Ruhe Pflicht.","norm":"In der Periode ist vollkommene Ruhe Pflicht.","orig_tok":["In","der","Periode","iſt","vollkommne","Ruhe","Pflicht","."],"norm_tok":["In","der","Periode","ist","vollkommene","Ruhe","Pflicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573400020599365}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1247,"date":1820,"orig":"Zugleich iſt uͤbrigens Sorgfalt fuͤr Unterſtuͤtzung der Reproduktion nicht zu uͤbergehen, theils weil außerdem leicht die Schwaͤche und Reitzbarkeit bey dem uͤbermaͤßigen Saͤfteverluſt auf einen gefaͤhrlichen Grad ſteigt, theils weil eine kraͤftiger werdende Reproduktion ſchon an und fuͤr ſich die zu große Reitzbarkeit mindert.","norm":"Zugleich ist übrigens Sorgfalt für Unterstützung der Reproduktion nicht zu übergehen, teils weil außerdem leicht die Schwäche und Reizbarkeit bei dem übermäßigen Säfteverlust auf einen gefährlichen Grad steigt, teils weil eine kräftiger werdende Reproduktion schon an und für sich die zu große Reizbarkeit mindert.","orig_tok":["Zugleich","iſt","uͤbrigens","Sorgfalt","fuͤr","Unterſtuͤtzung","der","Reproduktion","nicht","zu","uͤbergehen",",","theils","weil","außerdem","leicht","die","Schwaͤche","und","Reitzbarkeit","bey","dem","uͤbermaͤßigen","Saͤfteverluſt","auf","einen","gefaͤhrlichen","Grad","ſteigt",",","theils","weil","eine","kraͤftiger","werdende","Reproduktion","ſchon","an","und","fuͤr","ſich","die","zu","große","Reitzbarkeit","mindert","."],"norm_tok":["Zugleich","ist","übrigens","Sorgfalt","für","Unterstützung","der","Reproduktion","nicht","zu","übergehen",",","teils","weil","außerdem","leicht","die","Schwäche","und","Reizbarkeit","bei","dem","übermäßigen","Säfteverlust","auf","einen","gefährlichen","Grad","steigt",",","teils","weil","eine","kräftiger","werdende","Reproduktion","schon","an","und","für","sich","die","zu","große","Reizbarkeit","mindert","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,36],[37,51],[52,55],[56,68],[69,74],[75,77],[78,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,110],[111,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,148],[149,152],[153,156],[157,170],[171,184],[185,188],[189,194],[195,208],[209,213],[214,220],[220,221],[222,228],[229,233],[234,238],[239,249],[250,258],[259,271],[272,277],[278,280],[281,284],[285,289],[290,294],[295,298],[299,301],[302,307],[308,320],[321,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,65],[66,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,149],[150,161],[162,174],[175,178],[179,184],[185,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,216],[217,221],[222,226],[227,236],[237,245],[246,258],[259,264],[265,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,287],[288,293],[294,305],[306,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445799827575684}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1248,"date":1820,"orig":"Man ordnet daher (außerdem, daß ſchon die obgedachten Tonica die Reproduktion unterſiuͤtzen) eine leicht verdauliche Diaͤt von Bouillon, Sago, Gries, Eyern an, laͤßt in den Zwiſchenzeiten der Periode einen kraͤftigen alten Rheinwein in angemeſſenen Doſen gebrauchen und empfiehlt Aufheiterung, Landluft u. ſ. w.","norm":"Man ordnet daher (außerdem, dass schon die obgedachten Tonika die Reproduktion untersiützen) eine leicht verdauliche Diät von Bouillon, Sago, Grieß, Eiern an, lässt in den Zwischenzeiten der Periode einen kräftigen alten Rheinwein in angemessenen Dosen gebrauchen und empfiehlt Aufheiterung, Landluft u. s. w.","orig_tok":["Man","ordnet","daher","(","außerdem",",","daß","ſchon","die","obgedachten","Tonica","die","Reproduktion","unterſiuͤtzen",")","eine","leicht","verdauliche","Diaͤt","von","Bouillon",",","Sago",",","Gries",",","Eyern","an",",","laͤßt","in","den","Zwiſchenzeiten","der","Periode","einen","kraͤftigen","alten","Rheinwein","in","angemeſſenen","Doſen","gebrauchen","und","empfiehlt","Aufheiterung",",","Landluft","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Man","ordnet","daher","(","außerdem",",","dass","schon","die","obgedachten","Tonika","die","Reproduktion","untersiützen",")","eine","leicht","verdauliche","Diät","von","Bouillon",",","Sago",",","Grieß",",","Eiern","an",",","lässt","in","den","Zwischenzeiten","der","Periode","einen","kräftigen","alten","Rheinwein","in","angemessenen","Dosen","gebrauchen","und","empfiehlt","Aufheiterung",",","Landluft","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[18,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,64],[65,77],[78,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,116],[117,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,141],[141,142],[143,148],[148,149],[150,155],[156,158],[158,159],[160,165],[166,168],[169,172],[173,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,216],[217,222],[223,232],[233,235],[236,248],[249,254],[255,265],[266,269],[270,279],[280,292],[292,293],[294,302],[303,305],[306,308],[309,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[18,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,65],[66,78],[79,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,116],[117,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,140],[140,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,157],[157,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,186],[187,190],[191,198],[199,204],[205,214],[215,220],[221,230],[231,233],[234,246],[247,252],[253,263],[264,267],[268,277],[278,290],[290,291],[292,300],[301,303],[304,306],[307,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223700046539307}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1249,"date":1820,"orig":"§. 202.","norm":"§. 202.","orig_tok":["§.","202","."],"norm_tok":["§",".","202."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.058899879455566}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1250,"date":1820,"orig":"Iſt hingegen wahre Atonie der Uteringefaͤße Krankheitsurſache, ſo muͤſſen die im vorigen Paragraph angezeigten Mittel mit Ausnahme der Antispasmodicorum, und nach den Umſtaͤnden in verſtaͤrkter Gabe und mit mehr fluͤchtig reitzenden Stoffen vermiſcht gegeben werden, wobey uͤbrigens ſtets wieder der Zuſtand allgemeiner Ernaͤhrung die erſte Ruͤckſicht verdient, indem wir leicht bemerken koͤnnen, daß dieſe Zuſtaͤnde am gewoͤhnlichſten bey aͤltlichen phlegmatiſchen Koͤrpern, deren Verdauung ſchlecht von Statten geht, welche zu Obſtruktionen und Waſſerſuchten geneigt ſind, vorkommen, und ſich, wo ſie ganz rein durch oͤrtliche Urſachen in einem uͤbrigens kraͤftigen Koͤrper veranlaßt wurden, gemeinhin auch ſehr bald, ja ohne alle aͤrztliche Huͤlfe, verlieren.","norm":"Ist hingegen wahre Atonie der Uteringefäße Krankheitsursache, so müssen die im vorigen Paragraph angezeigten Mittel mit Ausnahme der Antispasmodekorum, und nach den Umständen in verstärkter Gabe und mit mehr flüchtig reizenden Stoffen vermischt gegeben werden, wobei übrigens stets wieder der Zustand allgemeiner Ernährung die erste Rücksicht verdient, indem wir leicht bemerken können, dass diese Zustände am gewöhnlichsten bei ältlichen phlegmatischen Körpern, deren Verdauung schlecht vonstattengeht, welche zu Obstruktionen und Wassersuchten geneigt sind, vorkommen, und sich, wo sie ganz rein durch örtliche Ursachen in einem übrigens kräftigen Körper veranlasst wurden, gemeinhin auch sehr bald, ja ohne alle ärztliche Hilfe, verlieren.","orig_tok":["Iſt","hingegen","wahre","Atonie","der","Uteringefaͤße","Krankheitsurſache",",","ſo","muͤſſen","die","im","vorigen","Paragraph","angezeigten","Mittel","mit","Ausnahme","der","Antispasmodicorum",",","und","nach","den","Umſtaͤnden","in","verſtaͤrkter","Gabe","und","mit","mehr","fluͤchtig","reitzenden","Stoffen","vermiſcht","gegeben","werden",",","wobey","uͤbrigens","ſtets","wieder","der","Zuſtand","allgemeiner","Ernaͤhrung","die","erſte","Ruͤckſicht","verdient",",","indem","wir","leicht","bemerken","koͤnnen",",","daß","dieſe","Zuſtaͤnde","am","gewoͤhnlichſten","bey","aͤltlichen","phlegmatiſchen","Koͤrpern",",","deren","Verdauung","ſchlecht","von","Statten","geht",",","welche","zu","Obſtruktionen","und","Waſſerſuchten","geneigt","ſind",",","vorkommen",",","und","ſich",",","wo","ſie","ganz","rein","durch","oͤrtliche","Urſachen","in","einem","uͤbrigens","kraͤftigen","Koͤrper","veranlaßt","wurden",",","gemeinhin","auch","ſehr","bald",",","ja","ohne","alle","aͤrztliche","Huͤlfe",",","verlieren","."],"norm_tok":["Ist","hingegen","wahre","Atonie","der","Uteringefäße","Krankheitsursache",",","so","müssen","die","im","vorigen","Paragraph","angezeigten","Mittel","mit","Ausnahme","der","Antispasmodekorum",",","und","nach","den","Umständen","in","verstärkter","Gabe","und","mit","mehr","flüchtig","reizenden","Stoffen","vermischt","gegeben","werden",",","wobei","übrigens","stets","wieder","der","Zustand","allgemeiner","Ernährung","die","erste","Rücksicht","verdient",",","indem","wir","leicht","bemerken","können",",","dass","diese","Zustände","am","gewöhnlichsten","bei","ältlichen","phlegmatischen","Körpern",",","deren","Verdauung","schlecht","vonstattengeht",",","welche","zu","Obstruktionen","und","Wassersuchten","geneigt","sind",",","vorkommen",",","und","sich",",","wo","sie","ganz","rein","durch","örtliche","Ursachen","in","einem","übrigens","kräftigen","Körper","veranlasst","wurden",",","gemeinhin","auch","sehr","bald",",","ja","ohne","alle","ärztliche","Hilfe",",","verlieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,43],[44,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,80],[81,88],[89,98],[99,110],[111,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,180],[181,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,221],[222,232],[233,240],[241,250],[251,258],[259,265],[265,266],[267,272],[273,282],[283,288],[289,295],[296,299],[300,307],[308,319],[320,330],[331,334],[335,340],[341,351],[352,360],[360,361],[362,367],[368,371],[372,378],[379,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,406],[407,416],[417,419],[420,435],[436,439],[440,450],[451,465],[466,474],[474,475],[476,481],[482,491],[492,500],[501,504],[505,512],[513,517],[517,518],[519,525],[526,528],[529,542],[543,546],[547,560],[561,568],[569,573],[573,574],[575,584],[584,585],[586,589],[590,594],[594,595],[596,598],[599,602],[603,607],[608,612],[613,618],[619,628],[629,637],[638,640],[641,646],[647,656],[657,667],[668,675],[676,685],[686,692],[692,693],[694,703],[704,708],[709,713],[714,718],[718,719],[720,722],[723,727],[728,732],[733,743],[744,750],[750,751],[752,761],[761,762]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,96],[97,108],[109,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,177],[178,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,216],[217,226],[227,234],[235,244],[245,252],[253,259],[259,260],[261,266],[267,275],[276,281],[282,288],[289,292],[293,300],[301,312],[313,322],[323,326],[327,332],[333,342],[343,351],[351,352],[353,358],[359,362],[363,369],[370,378],[379,385],[385,386],[387,391],[392,397],[398,406],[407,409],[410,424],[425,428],[429,438],[439,453],[454,461],[461,462],[463,468],[469,478],[479,487],[488,502],[502,503],[504,510],[511,513],[514,527],[528,531],[532,545],[546,553],[554,558],[558,559],[560,569],[569,570],[571,574],[575,579],[579,580],[581,583],[584,587],[588,592],[593,597],[598,603],[604,612],[613,621],[622,624],[625,630],[631,639],[640,649],[650,656],[657,667],[668,674],[674,675],[676,685],[686,690],[691,695],[696,700],[700,701],[702,704],[705,709],[710,714],[715,724],[725,730],[730,731],[732,741],[741,742]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200699806213379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1251,"date":1820,"orig":"— Außer den Perioden werden alſo, nach Beruͤckſichtigung des Zuſtandes im Darmkanal, die Aufloͤſungen der Extrakte in aromatiſchen Waͤſſern, die Decokte der China mit geiſtigen Tinkturen, oder die weinigten Infusa derſelben, wie auch die Eiſenpraͤparate verordnet, geiſtige Einreibungen in die regio hypogastrica und ossis sacri angewendet, eiſenhaltige oder aromatiſche Baͤder gebraucht; zur Zeit der Periode hingegen die mehr coutrahirenden Mittel, als z. B. Acidum Halleri, Acidum phosphori (zu 15—20 Tropfen in einem ſchleimigen Vehikel) ja ſelbſt bey ſtaͤrkern Blutergießungen die T. Cinnamomi in Gebrauch gezogen; im Allgemeinen endlich wird die Bildungsthaͤtigkeit durch eine kraͤftige nahrhafte Diaͤt unterſtuͤtzt.","norm":"— Außer den Perioden werden also, nach Berücksichtigung des Zustandes im Darmkanal, die Auflösungen der Extrakte in aromatischen Wässern, die Dekokte der China mit geistigen Tinkturen, oder die weinigen Infusa derselben, wie auch die Eisenpräparate verordnet, geistige Einreibungen in die regio hypogastrica und ossis sacri angewendet, eisenhaltige oder aromatische Bäder gebraucht; zur Zeit der Periode hingegen die mehr coutrahirenden Mittel, als z. B. Acidum Halleri, Acidum phosphori (zu 15--20 Tropfen in einem schleimigen Vehikel) ja selbst bei stärkeren Blutergießungen die T. Cinnamomi in Gebrauch gezogen; im Allgemeinen endlich wird die Bildungstätigkeit durch eine kräftige nahrhafte Diät unterstützt.","orig_tok":["—","Außer","den","Perioden","werden","alſo",",","nach","Beruͤckſichtigung","des","Zuſtandes","im","Darmkanal",",","die","Aufloͤſungen","der","Extrakte","in","aromatiſchen","Waͤſſern",",","die","Decokte","der","China","mit","geiſtigen","Tinkturen",",","oder","die","weinigten","Infusa","derſelben",",","wie","auch","die","Eiſenpraͤparate","verordnet",",","geiſtige","Einreibungen","in","die","regio","hypogastrica","und","ossis","sacri","angewendet",",","eiſenhaltige","oder","aromatiſche","Baͤder","gebraucht",";","zur","Zeit","der","Periode","hingegen","die","mehr","coutrahirenden","Mittel",",","als","z.","B.","Acidum","Halleri",",","Acidum","phosphori","(","zu","15—20","Tropfen","in","einem","ſchleimigen","Vehikel",")","ja","ſelbſt","bey","ſtaͤrkern","Blutergießungen","die","T.","Cinnamomi","in","Gebrauch","gezogen",";","im","Allgemeinen","endlich","wird","die","Bildungsthaͤtigkeit","durch","eine","kraͤftige","nahrhafte","Diaͤt","unterſtuͤtzt","."],"norm_tok":["—","Außer","den","Perioden","werden","also",",","nach","Berücksichtigung","des","Zustandes","im","Darmkanal",",","die","Auflösungen","der","Extrakte","in","aromatischen","Wässern",",","die","Dekokte","der","China","mit","geistigen","Tinkturen",",","oder","die","weinigen","Infusa","derselben",",","wie","auch","die","Eisenpräparate","verordnet",",","geistige","Einreibungen","in","die","regio","hypogastrica","und","ossis","sacri","angewendet",",","eisenhaltige","oder","aromatische","Bäder","gebraucht",";","zur","Zeit","der","Periode","hingegen","die","mehr","coutrahirenden","Mittel",",","als","z.","B.","Acidum","Halleri",",","Acidum","phosphori","(","zu","15--20","Tropfen","in","einem","schleimigen","Vehikel",")","ja","selbst","bei","stärkeren","Blutergießungen","die","T.","Cinnamomi","in","Gebrauch","gezogen",";","im","Allgemeinen","endlich","wird","die","Bildungstätigkeit","durch","eine","kräftige","nahrhafte","Diät","unterstützt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,114],[115,117],[118,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,253],[254,263],[263,264],[265,273],[274,286],[287,289],[290,293],[294,299],[300,312],[313,316],[317,322],[323,328],[329,339],[339,340],[341,353],[354,358],[359,370],[371,377],[378,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,409],[410,418],[419,422],[423,427],[428,442],[443,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,460],[461,467],[468,475],[475,476],[477,483],[484,493],[494,495],[495,497],[498,503],[504,511],[512,514],[515,520],[521,532],[533,540],[540,541],[542,544],[545,551],[552,555],[556,565],[566,581],[582,585],[586,588],[589,598],[599,601],[602,610],[611,618],[618,619],[620,622],[623,634],[635,642],[643,647],[648,651],[652,671],[672,677],[678,682],[683,692],[693,702],[703,708],[709,721],[721,722]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,112],[113,115],[116,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,248],[249,258],[258,259],[260,268],[269,281],[282,284],[285,288],[289,294],[295,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,334],[334,335],[336,348],[349,353],[354,365],[366,371],[372,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,395],[396,403],[404,412],[413,416],[417,421],[422,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,451],[452,454],[455,461],[462,469],[469,470],[471,477],[478,487],[488,489],[489,491],[492,498],[499,506],[507,509],[510,515],[516,527],[528,535],[535,536],[537,539],[540,546],[547,550],[551,560],[561,576],[577,580],[581,583],[584,593],[594,596],[597,605],[606,613],[613,614],[615,617],[618,629],[630,637],[638,642],[643,646],[647,664],[665,670],[671,675],[676,684],[685,694],[695,699],[700,711],[711,712]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959700107574463}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1252,"date":1820,"orig":"§. 203.","norm":"§. 203.","orig_tok":["§.","203","."],"norm_tok":["§",".","203."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.138299942016602}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1253,"date":1820,"orig":"Endlich iſt denn aber auch die profuſe Menſtruation reines Symptom anderer Krankheiten, und zwar theils des Uterus, theils benachbarter Organe, und dann kann es an und fuͤr ſich einer weitern aͤrztlichen Behandlung nicht unterworfen ſeyn, außer daß waͤhrend der Periode die obigen Regeln (§. 199.) beobachtet werden muͤſſen, und daß bey zu heftigem Blutabgange zuweilen von innerlich oder aͤußerlich anwendbaren, die Contraktion der Gefaͤße bewirkenden Mitteln (ſ. davon bey der Metrorrhagie) Gebrauch zu machen iſt.","norm":"Endlich ist denn aber auch die profuse Menstruation reines Symptom anderer Krankheiten, und zwar teils des Uterus, teils benachbarter Organe, und dann kann es an und für sich einer weiteren ärztlichen Behandlung nicht unterworfen sein, außer dass während der Periode die obigen Regeln (§. 199.) beobachtet werden müssen, und dass bei zu heftigem Blutabgang zuweilen von innerlich oder äußerlich anwendbaren, die Kontraktion der Gefäße bewirkenden Mitteln (s . davon bei der Metrorrhagie) Gebrauch zu machen ist.","orig_tok":["Endlich","iſt","denn","aber","auch","die","profuſe","Menſtruation","reines","Symptom","anderer","Krankheiten",",","und","zwar","theils","des","Uterus",",","theils","benachbarter","Organe",",","und","dann","kann","es","an","und","fuͤr","ſich","einer","weitern","aͤrztlichen","Behandlung","nicht","unterworfen","ſeyn",",","außer","daß","waͤhrend","der","Periode","die","obigen","Regeln","(","§.","199.",")","beobachtet","werden","muͤſſen",",","und","daß","bey","zu","heftigem","Blutabgange","zuweilen","von","innerlich","oder","aͤußerlich","anwendbaren",",","die","Contraktion","der","Gefaͤße","bewirkenden","Mitteln","(","ſ",".","davon","bey","der","Metrorrhagie",")","Gebrauch","zu","machen","iſt","."],"norm_tok":["Endlich","ist","denn","aber","auch","die","profuse","Menstruation","reines","Symptom","anderer","Krankheiten",",","und","zwar","teils","des","Uterus",",","teils","benachbarter","Organe",",","und","dann","kann","es","an","und","für","sich","einer","weiteren","ärztlichen","Behandlung","nicht","unterworfen","sein",",","außer","dass","während","der","Periode","die","obigen","Regeln","(","§",".","199.",")","beobachtet","werden","müssen",",","und","dass","bei","zu","heftigem","Blutabgang","zuweilen","von","innerlich","oder","äußerlich","anwendbaren",",","die","Kontraktion","der","Gefäße","bewirkenden","Mitteln","(","s",".","davon","bei","der","Metrorrhagie",")","Gebrauch","zu","machen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,51],[52,58],[59,66],[67,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,191],[192,203],[204,214],[215,220],[221,232],[233,237],[237,238],[239,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,289],[289,291],[292,296],[296,297],[298,308],[309,315],[316,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,339],[340,348],[349,360],[361,369],[370,373],[374,383],[384,388],[389,399],[400,411],[411,412],[413,416],[417,428],[429,432],[433,440],[441,452],[453,460],[461,462],[462,463],[463,464],[465,470],[471,474],[475,478],[479,491],[491,492],[493,501],[502,504],[505,511],[512,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,51],[52,58],[59,66],[67,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,189],[190,200],[201,211],[212,217],[218,229],[230,234],[234,235],[236,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,286],[286,287],[287,288],[289,293],[293,294],[295,305],[306,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,336],[337,345],[346,356],[357,365],[366,369],[370,379],[380,384],[385,394],[395,406],[406,407],[408,411],[412,423],[424,427],[428,434],[435,446],[447,454],[455,456],[456,457],[458,459],[460,465],[466,469],[470,473],[474,486],[486,487],[488,496],[497,499],[500,506],[507,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,null],[null,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514699935913086}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1254,"date":1820,"orig":"— Vorzuͤglich ſind es die mancherley Unterleibskraukheiten, welche nur zu haͤufig als Quelle dieſer und aͤhnlicher Stoͤrungen der Menſtruation zu betrachten ſind, und eben weil man hier ſo oft das Symptom fuͤr das Weſentliche nimmt, und, indem man durch Ueberhaͤufung mit ſogenannten Staͤrkungsmitteln den Blutfluß hemmt, die Obſtruktionen, Auftreibungen u. ſ. w. nur noch vermehrt, muͤſſen wir wiederholt auf das Unzweckmaͤßige ſolcher Behandlung aufmerkſam machen.","norm":"— Vorzüglich sind es die mancherlei Unterleibskraukheiten, welche nur zu häufig als Quelle dieser und ähnlicher Störungen der Menstruation zu betrachten sind, und eben weil man hier so oft das Symptom für das Wesentliche nimmt, und, indem man durch Überhäufung mit sogenannten Stärkungsmitteln den Blutfluss hemmt, die Obstruktionen, Auftreibungen u. s. w. nur noch vermehrt, müssen wir wiederholt auf das Unzweckmäßige solcher Behandlung aufmerksam machen.","orig_tok":["—","Vorzuͤglich","ſind","es","die","mancherley","Unterleibskraukheiten",",","welche","nur","zu","haͤufig","als","Quelle","dieſer","und","aͤhnlicher","Stoͤrungen","der","Menſtruation","zu","betrachten","ſind",",","und","eben","weil","man","hier","ſo","oft","das","Symptom","fuͤr","das","Weſentliche","nimmt",",","und",",","indem","man","durch","Ueberhaͤufung","mit","ſogenannten","Staͤrkungsmitteln","den","Blutfluß","hemmt",",","die","Obſtruktionen",",","Auftreibungen","u.","ſ.","w.","nur","noch","vermehrt",",","muͤſſen","wir","wiederholt","auf","das","Unzweckmaͤßige","ſolcher","Behandlung","aufmerkſam","machen","."],"norm_tok":["—","Vorzüglich","sind","es","die","mancherlei","Unterleibskraukheiten",",","welche","nur","zu","häufig","als","Quelle","dieser","und","ähnlicher","Störungen","der","Menstruation","zu","betrachten","sind",",","und","eben","weil","man","hier","so","oft","das","Symptom","für","das","Wesentliche","nimmt",",","und",",","indem","man","durch","Überhäufung","mit","sogenannten","Stärkungsmitteln","den","Blutfluss","hemmt",",","die","Obstruktionen",",","Auftreibungen","u.","s.","w.","nur","noch","vermehrt",",","müssen","wir","wiederholt","auf","das","Unzweckmäßige","solcher","Behandlung","aufmerksam","machen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,103],[104,114],[115,125],[126,129],[130,142],[143,145],[146,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,213],[214,225],[226,231],[231,232],[233,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,267],[268,271],[272,283],[284,301],[302,305],[306,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,339],[339,340],[341,354],[355,357],[358,360],[361,363],[364,367],[368,372],[373,381],[381,382],[383,390],[391,394],[395,405],[406,409],[410,413],[414,428],[429,436],[437,447],[448,458],[459,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,121],[122,125],[126,138],[139,141],[142,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,208],[209,220],[221,226],[226,227],[228,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,260],[261,264],[265,276],[277,293],[294,297],[298,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,332],[332,333],[334,347],[348,350],[351,353],[354,356],[357,360],[361,365],[366,374],[374,375],[376,382],[383,386],[387,397],[398,401],[402,405],[406,419],[420,427],[428,438],[439,449],[450,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.149400234222412}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1255,"date":1820,"orig":"§. 204.","norm":"§. 204.","orig_tok":["§.","204","."],"norm_tok":["§",".","204."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.1645002365112305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1256,"date":1820,"orig":"Den Unterſchied uͤbrigens zwiſchen ſehr ſtarker und ſehr haͤufiger Menſtruation kann in der Regel die Behandlung nur in ſofern beruͤckſichtigen, als er insbeſondre auf das groͤßere oder geringere Vorherrſchen des Nervenſyſtems gegruͤndet, und daher im Allgemeinen bey der erſtern Form mehr die das Gefaͤßſyſtem, bey der zweiten Form mehr die die Senſibilitaͤt in Anſpruch nehmende Heilmethode angezeigt iſt.","norm":"Den Unterschied übrigens zwischen sehr starker und sehr häufiger Menstruation kann in der Regel die Behandlung nur insofern berücksichtigen, als er insbesondere auf das größere oder geringere Vorherrschen des Nervensystems gegründet, und daher im Allgemeinen bei der ersteren Form mehr die das Gefässsystem, bei der zweiten Form mehr die die Sensibilität in Anspruch nehmende Heilmethode angezeigt ist.","orig_tok":["Den","Unterſchied","uͤbrigens","zwiſchen","ſehr","ſtarker","und","ſehr","haͤufiger","Menſtruation","kann","in","der","Regel","die","Behandlung","nur","in","ſofern","beruͤckſichtigen",",","als","er","insbeſondre","auf","das","groͤßere","oder","geringere","Vorherrſchen","des","Nervenſyſtems","gegruͤndet",",","und","daher","im","Allgemeinen","bey","der","erſtern","Form","mehr","die","das","Gefaͤßſyſtem",",","bey","der","zweiten","Form","mehr","die","die","Senſibilitaͤt","in","Anſpruch","nehmende","Heilmethode","angezeigt","iſt","."],"norm_tok":["Den","Unterschied","übrigens","zwischen","sehr","starker","und","sehr","häufiger","Menstruation","kann","in","der","Regel","die","Behandlung","nur","insofern","berücksichtigen",",","als","er","insbesondere","auf","das","größere","oder","geringere","Vorherrschen","des","Nervensystems","gegründet",",","und","daher","im","Allgemeinen","bei","der","ersteren","Form","mehr","die","das","Gefässsystem",",","bei","der","zweiten","Form","mehr","die","die","Sensibilität","in","Anspruch","nehmende","Heilmethode","angezeigt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,185],[186,195],[196,208],[209,212],[213,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,251],[252,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,359],[360,362],[363,371],[372,380],[381,392],[393,402],[403,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,33],[34,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,123],[124,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,191],[192,204],[205,208],[209,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,246],[247,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,341],[342,354],[355,357],[358,366],[367,375],[376,387],[388,397],[398,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178100109100342}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1257,"date":1820,"orig":"D. Hemmung oder Unterdruͤckung der Menſtrualfunktion (Menses suppressi s. obstructi).","norm":"D. Hemmung oder Unterdrückung der Menstrualfunktion (Menses suppressi s. obstructi).","orig_tok":["D.","Hemmung","oder","Unterdruͤckung","der","Menſtrualfunktion","(","Menses","suppressi","s.","obstructi",")","."],"norm_tok":["D.","Hemmung","oder","Unterdrückung","der","Menstrualfunktion","(","Menses","suppressi","s.","obstructi",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,30],[31,34],[35,52],[53,54],[54,60],[61,70],[71,73],[74,83],[83,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,29],[30,33],[34,51],[52,53],[53,59],[60,69],[70,72],[73,82],[82,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10069990158081}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1258,"date":1820,"orig":"§. 205.","norm":"§. 205.","orig_tok":["§.","205","."],"norm_tok":["§",".","205."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.462999820709228}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1259,"date":1820,"orig":"Wenn die organiſche Thaͤtigkeit, deren Produkt die Menſtruation iſt, durch irgend eine Umſtimmung des allgemeinen Lebens, und zwar zu einer Zeit, wo ſie im Normalzuſtande fortwaͤhrend wirkſam ſeyn ſollte, ſich zu aͤußern aufhoͤrt, ſo begruͤndet dieß den Zuſtand der ſogenannten Unterdruͤckung der Menſtruation, von welcher alſo das Aufhoͤren der Menſtruation in der Schwangerſchaft, ſo wie beym Erloͤſchen der Zeugungsfunktion allerdings und genau unterſchieden werden muß, um ſo mehr da man, wenn man bey dieſen Zuſtaͤnden die Wiederherſtellung der Menſtruation zu bewirken verſuchen wollte, dieß zum großen Nachtheil des Koͤrpers geſchehen wuͤrde.","norm":"Wenn die organische Tätigkeit, deren Produkt die Menstruation ist, durch irgendeine Umstimmung des allgemeinen Lebens, und zwar zu einer Zeit, wo sie im Normalzustande fortwährend wirksam sein sollte, sich zu äußeren aufhört, so begründet dies den Zustand der sogenannten Unterdrückung der Menstruation, von welcher also das Aufhören der Menstruation in der Schwangerschaft, so wie beim Erlöschen der Zeugungsfunktion allerdings und genau unterschieden werden muss, um so mehr da man, wenn man bei diesen Zuständen die Wiederherstellung der Menstruation zu bewirken versuchen wollte, dies zum großen Nachteil des Körpers geschehen würde.","orig_tok":["Wenn","die","organiſche","Thaͤtigkeit",",","deren","Produkt","die","Menſtruation","iſt",",","durch","irgend","eine","Umſtimmung","des","allgemeinen","Lebens",",","und","zwar","zu","einer","Zeit",",","wo","ſie","im","Normalzuſtande","fortwaͤhrend","wirkſam","ſeyn","ſollte",",","ſich","zu","aͤußern","aufhoͤrt",",","ſo","begruͤndet","dieß","den","Zuſtand","der","ſogenannten","Unterdruͤckung","der","Menſtruation",",","von","welcher","alſo","das","Aufhoͤren","der","Menſtruation","in","der","Schwangerſchaft",",","ſo","wie","beym","Erloͤſchen","der","Zeugungsfunktion","allerdings","und","genau","unterſchieden","werden","muß",",","um","ſo","mehr","da","man",",","wenn","man","bey","dieſen","Zuſtaͤnden","die","Wiederherſtellung","der","Menſtruation","zu","bewirken","verſuchen","wollte",",","dieß","zum","großen","Nachtheil","des","Koͤrpers","geſchehen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wenn","die","organische","Tätigkeit",",","deren","Produkt","die","Menstruation","ist",",","durch","irgendeine","Umstimmung","des","allgemeinen","Lebens",",","und","zwar","zu","einer","Zeit",",","wo","sie","im","Normalzustande","fortwährend","wirksam","sein","sollte",",","sich","zu","äußeren","aufhört",",","so","begründet","dies","den","Zustand","der","sogenannten","Unterdrückung","der","Menstruation",",","von","welcher","also","das","Aufhören","der","Menstruation","in","der","Schwangerschaft",",","so","wie","beim","Erlöschen","der","Zeugungsfunktion","allerdings","und","genau","unterschieden","werden","muss",",","um","so","mehr","da","man",",","wenn","man","bei","diesen","Zuständen","die","Wiederherstellung","der","Menstruation","zu","bewirken","versuchen","wollte",",","dies","zum","großen","Nachteil","des","Körpers","geschehen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,31],[31,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,97],[98,101],[102,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,155],[156,170],[171,183],[184,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,220],[221,229],[229,230],[231,233],[234,244],[245,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,277],[278,292],[293,296],[297,309],[309,310],[311,314],[315,322],[323,327],[328,331],[332,341],[342,345],[346,358],[359,361],[362,365],[366,381],[381,382],[383,385],[386,389],[390,394],[395,405],[406,409],[410,426],[427,437],[438,441],[442,447],[448,461],[462,468],[469,472],[472,473],[474,476],[477,479],[480,484],[485,487],[488,491],[491,492],[493,497],[498,501],[502,505],[506,512],[513,523],[524,527],[528,545],[546,549],[550,562],[563,565],[566,574],[575,584],[585,591],[591,592],[593,597],[598,601],[602,608],[609,618],[619,622],[623,631],[632,641],[642,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,61],[62,65],[65,66],[67,72],[73,83],[84,94],[95,98],[99,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,167],[168,179],[180,187],[188,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,216],[217,224],[224,225],[226,228],[229,238],[239,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,271],[272,285],[286,289],[290,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,320],[321,324],[325,333],[334,337],[338,350],[351,353],[354,357],[358,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,386],[387,396],[397,400],[401,417],[418,428],[429,432],[433,438],[439,452],[453,459],[460,464],[464,465],[466,468],[469,471],[472,476],[477,479],[480,483],[483,484],[485,489],[490,493],[494,497],[498,504],[505,514],[515,518],[519,536],[537,540],[541,553],[554,556],[557,565],[566,575],[576,582],[582,583],[584,588],[589,592],[593,599],[600,608],[609,612],[613,620],[621,630],[631,636],[636,637]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984899997711181}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1260,"date":1820,"orig":"Allein noch außerdem kann die Menſtruation zuweilen verſchwinden, und dieß, obwohl es in Folge eines Krankheitszuſtandes geſchieht, doch an und fuͤr ſich mit dem Allgemeinbefinden ſo ſehr in Uebereinſtimmung ſeyn, daß ebenfalls ein Heilverfahren, welches unmittelbar auf Herſtellung dieſer Funktion gerichtet waͤre, nachtheilig werden muͤßte; und es iſt dieſes namentlich dann der Fall, wenn die allgemeine bildende Thaͤtigkeit nicht in dem Grade energiſch iſt, um den auf das Geſchlechtsſyſtem gerichteten Ueberfluß zu erzeugen, welches denn z. B. in acuten und chroniſchen Krankheiten, bey anderweitigem Saͤfteverluſt durch Eiterungen, anhaltendes Schwitzen (etwa bey Perſonen, welche in ſtarker Sommerhitze arbeiten) bey ſehr duͤrftiger Koſt und Lebensweiſe, in der Reconvalescenz u. ſ. w. bemerkt wird.","norm":"Allein noch außerdem kann die Menstruation zuweilen verschwinden, und dies, obwohl es in Folge eines Krankheitszustandes geschieht, doch an und für sich mit dem Allgemeinbefinden so sehr in Übereinstimmung sein, dass ebenfalls ein Heilverfahren, welches unmittelbar auf Herstellung dieser Funktion gerichtet wäre, nachteilig werden müsste; und es ist dieses namentlich dann der Fall, wenn die allgemeine bildende Tätigkeit nicht in dem Grade energisch ist, um den auf das Geschlechtssystem gerichteten Überfluss zu erzeugen, welches denn z. B. in akuten und chronischen Krankheiten, bei anderweitigem Säfteverlust durch Eiterungen, anhaltendes Schwitzen (etwa bei Personen, welche in starker Sommerhitze arbeiten) bei sehr dürftiger Kost und Lebensweise, in der Rekonvaleszenz u. s. w. bemerkt wird.","orig_tok":["Allein","noch","außerdem","kann","die","Menſtruation","zuweilen","verſchwinden",",","und","dieß",",","obwohl","es","in","Folge","eines","Krankheitszuſtandes","geſchieht",",","doch","an","und","fuͤr","ſich","mit","dem","Allgemeinbefinden","ſo","ſehr","in","Uebereinſtimmung","ſeyn",",","daß","ebenfalls","ein","Heilverfahren",",","welches","unmittelbar","auf","Herſtellung","dieſer","Funktion","gerichtet","waͤre",",","nachtheilig","werden","muͤßte",";","und","es","iſt","dieſes","namentlich","dann","der","Fall",",","wenn","die","allgemeine","bildende","Thaͤtigkeit","nicht","in","dem","Grade","energiſch","iſt",",","um","den","auf","das","Geſchlechtsſyſtem","gerichteten","Ueberfluß","zu","erzeugen",",","welches","denn","z.","B.","in","acuten","und","chroniſchen","Krankheiten",",","bey","anderweitigem","Saͤfteverluſt","durch","Eiterungen",",","anhaltendes","Schwitzen","(","etwa","bey","Perſonen",",","welche","in","ſtarker","Sommerhitze","arbeiten",")","bey","ſehr","duͤrftiger","Koſt","und","Lebensweiſe",",","in","der","Reconvalescenz","u.","ſ.","w.","bemerkt","wird","."],"norm_tok":["Allein","noch","außerdem","kann","die","Menstruation","zuweilen","verschwinden",",","und","dies",",","obwohl","es","in","Folge","eines","Krankheitszustandes","geschieht",",","doch","an","und","für","sich","mit","dem","Allgemeinbefinden","so","sehr","in","Übereinstimmung","sein",",","dass","ebenfalls","ein","Heilverfahren",",","welches","unmittelbar","auf","Herstellung","dieser","Funktion","gerichtet","wäre",",","nachteilig","werden","müsste",";","und","es","ist","dieses","namentlich","dann","der","Fall",",","wenn","die","allgemeine","bildende","Tätigkeit","nicht","in","dem","Grade","energisch","ist",",","um","den","auf","das","Geschlechtssystem","gerichteten","Überfluss","zu","erzeugen",",","welches","denn","z.","B.","in","akuten","und","chronischen","Krankheiten",",","bei","anderweitigem","Säfteverlust","durch","Eiterungen",",","anhaltendes","Schwitzen","(","etwa","bei","Personen",",","welche","in","starker","Sommerhitze","arbeiten",")","bei","sehr","dürftiger","Kost","und","Lebensweise",",","in","der","Rekonvaleszenz","u.","s.","w.","bemerkt","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,179],[180,182],[183,187],[188,190],[191,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,245],[245,246],[247,254],[255,266],[267,270],[271,282],[283,289],[290,298],[299,308],[309,314],[314,315],[316,327],[328,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,349],[350,353],[354,360],[361,371],[372,376],[377,380],[381,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,406],[407,415],[416,427],[428,433],[434,436],[437,440],[441,446],[447,456],[457,460],[460,461],[462,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,494],[495,506],[507,516],[517,519],[520,528],[528,529],[530,537],[538,542],[543,545],[546,548],[549,551],[552,558],[559,562],[563,574],[575,586],[586,587],[588,591],[592,605],[606,619],[620,625],[626,636],[636,637],[638,649],[650,659],[660,661],[661,665],[666,669],[670,678],[678,679],[680,686],[687,689],[690,697],[698,709],[710,718],[718,719],[720,723],[724,728],[729,739],[740,744],[745,748],[749,760],[760,761],[762,764],[765,768],[769,783],[784,786],[787,789],[790,792],[793,800],[801,805],[805,806]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,178],[179,181],[182,186],[187,189],[190,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,226],[227,230],[231,244],[244,245],[246,253],[254,265],[266,269],[270,281],[282,288],[289,297],[298,307],[308,312],[312,313],[314,324],[325,331],[332,338],[338,339],[340,343],[344,346],[347,350],[351,357],[358,368],[369,373],[374,377],[378,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,403],[404,412],[413,422],[423,428],[429,431],[432,435],[436,441],[442,451],[452,455],[455,456],[457,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,489],[490,501],[502,511],[512,514],[515,523],[523,524],[525,532],[533,537],[538,540],[541,543],[544,546],[547,553],[554,557],[558,569],[570,581],[581,582],[583,586],[587,600],[601,613],[614,619],[620,630],[630,631],[632,643],[644,653],[654,655],[655,659],[660,663],[664,672],[672,673],[674,680],[681,683],[684,691],[692,703],[704,712],[712,713],[714,717],[718,722],[723,732],[733,737],[738,741],[742,753],[753,754],[755,757],[758,761],[762,776],[777,779],[780,782],[783,785],[786,793],[794,798],[798,799]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975600004196167}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1261,"date":1820,"orig":"Immer alſo wird dieſes Hemmen der Menſtrualfunktion um ſo krankhafter ſeyn, je mehr der Koͤrper im Allgemeinen fuͤr das Ausuͤben dieſer Funktion geeignet war, und je ploͤtzlicher dieſes Mißverhaͤltniß der Geſchlechtsfunktion zum Allgemeinbefinden herbeygefuͤhrt wurde.","norm":"Immer also wird dieses Hemmen der Menstrualfunktion um so krankhafter sein, je mehr der Körper im Allgemeinen für das Ausüben dieser Funktion geeignet war, und je plötzlicher dieses Missverhältnis der Geschlechtsfunktion zum Allgemeinbefinden herbeigeführt wurde.","orig_tok":["Immer","alſo","wird","dieſes","Hemmen","der","Menſtrualfunktion","um","ſo","krankhafter","ſeyn",",","je","mehr","der","Koͤrper","im","Allgemeinen","fuͤr","das","Ausuͤben","dieſer","Funktion","geeignet","war",",","und","je","ploͤtzlicher","dieſes","Mißverhaͤltniß","der","Geſchlechtsfunktion","zum","Allgemeinbefinden","herbeygefuͤhrt","wurde","."],"norm_tok":["Immer","also","wird","dieses","Hemmen","der","Menstrualfunktion","um","so","krankhafter","sein",",","je","mehr","der","Körper","im","Allgemeinen","für","das","Ausüben","dieser","Funktion","geeignet","war",",","und","je","plötzlicher","dieses","Missverhältnis","der","Geschlechtsfunktion","zum","Allgemeinbefinden","herbeigeführt","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,51],[52,54],[55,57],[58,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,144],[145,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,178],[179,185],[186,200],[201,204],[205,224],[225,228],[229,246],[247,261],[262,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,51],[52,54],[55,57],[58,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,141],[142,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,174],[175,181],[182,196],[197,200],[201,220],[221,224],[225,242],[243,256],[257,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056900024414062}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1262,"date":1820,"orig":"§. 206.","norm":"§. 206.","orig_tok":["§.","206","."],"norm_tok":["§",".","206."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.89169979095459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1263,"date":1820,"orig":"Die Urſachen nun betreffend, durch welche dieſe Stoͤrung herbeygefuͤhrt werden kann, ſo gehoͤren dahin theils als geneigt machende: ein hoher Grad allgemeiner und oͤrtlicher Reitzbarkeit, Neigung zu Congeſtionen nach andern Organen, ſo wie Verſtimmung des Lymphſyſtems und der Verdauungswerkzeuge; theils als veranlaſſende Urſachen, alles, was einen krampfhaften Zuſtand der Uteringefaͤße oder des Muttermundes, ja Entzuͤndungszuſtand deſſelben zu veranlaſſen vermag, wohin denn wieder theils allgemeine, theils oͤrtliche Einwirkungen gerechnet werden muͤſſen, z. B. heftige Gemuͤthsbewegungen, Schreck, Aerger, andere gewaltſame Erſchuͤtterungen des Nervenſyſtems, z. B. durch Elektricitaͤt ferner erhitzende Arzneymittel, Speiſen oder Getraͤnke vorzuͤglich aber Erkaͤltungen, namentlich der untern Extremitaͤten oder der Geſchlechtstheile ſelbſt, durch kalte Baͤder oder kaltes Waſchen, reitzende Injektionen, Geſchlechtsreitz u. ſ. w. — Endlich kann aber die Menſtrualfunktion auch gehemmt werden durch andere Krankheiten des Geſchlechtsſyſtems, als Entzuͤndung, Skirrhus, Steatomata, Polypen u. ſ. w.","norm":"Die Ursachen nun betreffend, durch welche diese Störung herbeigeführt werden kann, so gehören dahin teils als geneigt machende: ein hoher Grad allgemeiner und örtlicher Reizbarkeit, Neigung zu Kongestionen nach anderen Organen, so wie Verstimmung des Lymphsystems und der Verdauungswerkzeuge; teils als veranlassende Ursachen, alles, was einen krampfhaften Zustand der Uteringefäße oder des Muttermundes, ja Entzündungszustand desselben zu veranlassen vermag, wohin denn wieder teils allgemeine, teils örtliche Einwirkungen gerechnet werden müssen, z. B. heftige Gemütsbewegungen, Schreck, Ärger, andere gewaltsame Erschütterungen des Nervensystems, z. B. durch Elektrizität ferner erhitzende Arzneimittel, Speisen oder Getränke vorzüglich aber Erkältungen, namentlich der unteren Extremitäten oder der Geschlechtsteile selbst, durch kalte Bäder oder kaltes Waschen, reizende Injektionen, Geschlechtsreiz u. s. w. — endlich kann aber die Menstrualfunktion auch gehemmt werden durch andere Krankheiten des Geschlechtssystems, als Entzündung, Skirrhus, Steatomata, Polypen u. s. w.","orig_tok":["Die","Urſachen","nun","betreffend",",","durch","welche","dieſe","Stoͤrung","herbeygefuͤhrt","werden","kann",",","ſo","gehoͤren","dahin","theils","als","geneigt","machende",":","ein","hoher","Grad","allgemeiner","und","oͤrtlicher","Reitzbarkeit",",","Neigung","zu","Congeſtionen","nach","andern","Organen",",","ſo","wie","Verſtimmung","des","Lymphſyſtems","und","der","Verdauungswerkzeuge",";","theils","als","veranlaſſende","Urſachen",",","alles",",","was","einen","krampfhaften","Zuſtand","der","Uteringefaͤße","oder","des","Muttermundes",",","ja","Entzuͤndungszuſtand","deſſelben","zu","veranlaſſen","vermag",",","wohin","denn","wieder","theils","allgemeine",",","theils","oͤrtliche","Einwirkungen","gerechnet","werden","muͤſſen",",","z.","B.","heftige","Gemuͤthsbewegungen",",","Schreck",",","Aerger",",","andere","gewaltſame","Erſchuͤtterungen","des","Nervenſyſtems",",","z.","B.","durch","Elektricitaͤt","ferner","erhitzende","Arzneymittel",",","Speiſen","oder","Getraͤnke","vorzuͤglich","aber","Erkaͤltungen",",","namentlich","der","untern","Extremitaͤten","oder","der","Geſchlechtstheile","ſelbſt",",","durch","kalte","Baͤder","oder","kaltes","Waſchen",",","reitzende","Injektionen",",","Geſchlechtsreitz","u.","ſ.","w.","—","Endlich","kann","aber","die","Menſtrualfunktion","auch","gehemmt","werden","durch","andere","Krankheiten","des","Geſchlechtsſyſtems",",","als","Entzuͤndung",",","Skirrhus",",","Steatomata",",","Polypen","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Die","Ursachen","nun","betreffend",",","durch","welche","diese","Störung","herbeigeführt","werden","kann",",","so","gehören","dahin","teils","als","geneigt","machende",":","ein","hoher","Grad","allgemeiner","und","örtlicher","Reizbarkeit",",","Neigung","zu","Kongestionen","nach","anderen","Organen",",","so","wie","Verstimmung","des","Lymphsystems","und","der","Verdauungswerkzeuge",";","teils","als","veranlassende","Ursachen",",","alles",",","was","einen","krampfhaften","Zustand","der","Uteringefäße","oder","des","Muttermundes",",","ja","Entzündungszustand","desselben","zu","veranlassen","vermag",",","wohin","denn","wieder","teils","allgemeine",",","teils","örtliche","Einwirkungen","gerechnet","werden","müssen",",","z.","B.","heftige","Gemütsbewegungen",",","Schreck",",","Ärger",",","andere","gewaltsame","Erschütterungen","des","Nervensystems",",","z.","B.","durch","Elektrizität","ferner","erhitzende","Arzneimittel",",","Speisen","oder","Getränke","vorzüglich","aber","Erkältungen",",","namentlich","der","unteren","Extremitäten","oder","der","Geschlechtsteile","selbst",",","durch","kalte","Bäder","oder","kaltes","Waschen",",","reizende","Injektionen",",","Geschlechtsreiz","u.","s.","w.","—","endlich","kann","aber","die","Menstrualfunktion","auch","gehemmt","werden","durch","andere","Krankheiten","des","Geschlechtssystems",",","als","Entzündung",",","Skirrhus",",","Steatomata",",","Polypen","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,56],[57,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,158],[159,162],[163,173],[174,186],[186,187],[188,195],[196,198],[199,211],[212,216],[217,223],[224,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,251],[252,255],[256,268],[269,272],[273,276],[277,296],[296,297],[298,304],[305,308],[309,322],[323,331],[331,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,362],[363,370],[371,374],[375,388],[389,393],[394,397],[398,410],[410,411],[412,414],[415,434],[435,444],[445,447],[448,459],[460,466],[466,467],[468,473],[474,478],[479,485],[486,492],[493,503],[503,504],[505,511],[512,521],[522,534],[535,544],[545,551],[552,559],[559,560],[561,563],[564,566],[567,574],[575,593],[593,594],[595,602],[602,603],[604,610],[610,611],[612,618],[619,629],[630,646],[647,650],[651,664],[664,665],[666,668],[669,671],[672,677],[678,691],[692,698],[699,709],[710,722],[722,723],[724,731],[732,736],[737,746],[747,758],[759,763],[764,776],[776,777],[778,788],[789,792],[793,799],[800,813],[814,818],[819,822],[823,840],[841,847],[847,848],[849,854],[855,860],[861,867],[868,872],[873,879],[880,887],[887,888],[889,898],[899,910],[910,911],[912,928],[929,931],[932,934],[935,937],[938,939],[940,947],[948,952],[953,957],[958,961],[962,979],[980,984],[985,992],[993,999],[1000,1005],[1006,1012],[1013,1024],[1025,1028],[1029,1047],[1047,1048],[1049,1052],[1053,1064],[1064,1065],[1066,1074],[1074,1075],[1076,1086],[1086,1087],[1088,1095],[1096,1098],[1099,1101],[1102,1103],[1103,1104]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,154],[155,158],[159,168],[169,180],[180,181],[182,189],[190,192],[193,205],[206,210],[211,218],[219,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,246],[247,250],[251,263],[264,267],[268,271],[272,291],[291,292],[293,298],[299,302],[303,316],[317,325],[325,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,343],[344,356],[357,364],[365,368],[369,381],[382,386],[387,390],[391,403],[403,404],[405,407],[408,426],[427,436],[437,439],[440,451],[452,458],[458,459],[460,465],[466,470],[471,477],[478,483],[484,494],[494,495],[496,501],[502,510],[511,523],[524,533],[534,540],[541,547],[547,548],[549,551],[552,554],[555,562],[563,579],[579,580],[581,588],[588,589],[590,595],[595,596],[597,603],[604,614],[615,630],[631,634],[635,648],[648,649],[650,652],[653,655],[656,661],[662,674],[675,681],[682,692],[693,705],[705,706],[707,714],[715,719],[720,728],[729,739],[740,744],[745,756],[756,757],[758,768],[769,772],[773,780],[781,793],[794,798],[799,802],[803,819],[820,826],[826,827],[828,833],[834,839],[840,845],[846,850],[851,857],[858,865],[865,866],[867,875],[876,887],[887,888],[889,904],[905,907],[908,910],[911,913],[914,915],[916,923],[924,928],[929,933],[934,937],[938,955],[956,960],[961,968],[969,975],[976,981],[982,988],[989,1000],[1001,1004],[1005,1023],[1023,1024],[1025,1028],[1029,1039],[1039,1040],[1041,1049],[1049,1050],[1051,1061],[1061,1062],[1063,1070],[1071,1073],[1074,1076],[1077,1079]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.29449987411499}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1264,"date":1820,"orig":"So iſt mir ein Fall bekannt, wo bey einer acht und zwanzigjaͤhrigen Frau, indem ſie, um bey einem kranken Kinde die Elektricitaͤt anwenden zu laſſen, dieſes auf dem Schooße hielt, und ſich folglich ſo dem elektriſchen Strome mit ausſetzte, in dieſer Behandlung aber, obwohl geſund, zwei Monathe hindurch, und auch waͤhrend der Regeln verblieb, ploͤtzlich die Menſtruation verſchwand, nie wiederkehrte, dagegen aber Gicht zur Folge hatte.","norm":"So ist mir ein Fall bekannt, wo bei einer acht und zwanzigjährigen Frau, indem sie, um bei einem kranken Kinde die Elektrizität anwenden zu lassen, dieses auf dem Schoß hielt, und sich folglich so dem elektrischen Strome mit aussetzte, in dieser Behandlung aber, obwohl gesund, zwei Monate hindurch, und auch während der Regeln verblieb, plötzlich die Menstruation verschwand, nie wiederkehrte, dagegen aber Gicht zur Folge hatte.","orig_tok":["So","iſt","mir","ein","Fall","bekannt",",","wo","bey","einer","acht","und","zwanzigjaͤhrigen","Frau",",","indem","ſie",",","um","bey","einem","kranken","Kinde","die","Elektricitaͤt","anwenden","zu","laſſen",",","dieſes","auf","dem","Schooße","hielt",",","und","ſich","folglich","ſo","dem","elektriſchen","Strome","mit","ausſetzte",",","in","dieſer","Behandlung","aber",",","obwohl","geſund",",","zwei","Monathe","hindurch",",","und","auch","waͤhrend","der","Regeln","verblieb",",","ploͤtzlich","die","Menſtruation","verſchwand",",","nie","wiederkehrte",",","dagegen","aber","Gicht","zur","Folge","hatte","."],"norm_tok":["So","ist","mir","ein","Fall","bekannt",",","wo","bei","einer","acht","und","zwanzigjährigen","Frau",",","indem","sie",",","um","bei","einem","kranken","Kinde","die","Elektrizität","anwenden","zu","lassen",",","dieses","auf","dem","Schoß","hielt",",","und","sich","folglich","so","dem","elektrischen","Strome","mit","aussetzte",",","in","dieser","Behandlung","aber",",","obwohl","gesund",",","zwei","Monate","hindurch",",","und","auch","während","der","Regeln","verblieb",",","plötzlich","die","Menstruation","verschwand",",","nie","wiederkehrte",",","dagegen","aber","Gicht","zur","Folge","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,111],[112,115],[116,129],[130,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,200],[201,204],[205,217],[218,224],[225,228],[229,238],[238,239],[240,242],[243,249],[250,260],[261,265],[265,266],[267,273],[274,280],[280,281],[282,286],[287,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,322],[323,326],[327,333],[334,342],[342,343],[344,354],[355,358],[359,371],[372,382],[382,383],[384,387],[388,400],[400,401],[402,409],[410,414],[415,420],[421,424],[425,430],[431,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,110],[111,114],[115,127],[128,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,193],[194,196],[197,200],[201,213],[214,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,238],[239,245],[246,256],[257,261],[261,262],[263,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,289],[290,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,316],[317,320],[321,327],[328,336],[336,337],[338,347],[348,351],[352,364],[365,375],[375,376],[377,380],[381,393],[393,394],[395,402],[403,407],[408,413],[414,417],[418,423],[424,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359799861907959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1265,"date":1820,"orig":"Joſ. Frank erzaͤhlt einen Fall, wo durch Wein und Beyſchlaf die eben fließende Menſtruation verſchwand und Metritis veranlaßt wurde (ſ. deſſen Acta instituti clinici Vilnens.","norm":"Jos. Frank erzählt einen Fall, wo durch Wein und Beischlaf die eben fließende Menstruation verschwand und Metritis veranlasst wurde (s . dessen Acta instituti clinici Vilnens.","orig_tok":["Joſ.","Frank","erzaͤhlt","einen","Fall",",","wo","durch","Wein","und","Beyſchlaf","die","eben","fließende","Menſtruation","verſchwand","und","Metritis","veranlaßt","wurde","(","ſ",".","deſſen","Acta","instituti","clinici","Vilnens","."],"norm_tok":["Jos",".","Frank","erzählt","einen","Fall",",","wo","durch","Wein","und","Beischlaf","die","eben","fließende","Menstruation","verschwand","und","Metritis","veranlasst","wurde","(","s",".","dessen","Acta","instituti","clinici","Vilnens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,68],[69,78],[79,91],[92,102],[103,106],[107,115],[116,125],[126,131],[132,133],[133,134],[134,135],[136,142],[143,147],[148,157],[158,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,90],[91,101],[102,105],[106,114],[115,125],[126,131],[132,133],[133,134],[135,136],[137,143],[144,148],[149,158],[159,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,null],[null,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100500106811523}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1266,"date":1820,"orig":"Lips. 1808.).","norm":"Lips. 1808 .).","orig_tok":["Lips.","1808",".",")","."],"norm_tok":["Lips",".","1808",".",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[12,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.613100051879883}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1267,"date":1820,"orig":"§. 207.","norm":"§. 207.","orig_tok":["§.","207","."],"norm_tok":["§",".","207."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.045499801635742}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1268,"date":1820,"orig":"Der Krankheitsverlauf oder die Folgen der ploͤtzlichen Hemmung der Menſtrualfunktion, und die ſofort ſich ergebende Prognoſe, ſind wiederum nach den verſchiedenen Entſtehungsarten dieſes Krankheitszuſtandes ſehr verſchieden.","norm":"Der Krankheitsverlauf oder die Folgen der plötzlichen Hemmung der Menstrualfunktion, und die sofort sich ergebende Prognose, sind wiederum nach den verschiedenen Entstehungsarten dieses Krankheitszustandes sehr verschieden.","orig_tok":["Der","Krankheitsverlauf","oder","die","Folgen","der","ploͤtzlichen","Hemmung","der","Menſtrualfunktion",",","und","die","ſofort","ſich","ergebende","Prognoſe",",","ſind","wiederum","nach","den","verſchiedenen","Entſtehungsarten","dieſes","Krankheitszuſtandes","ſehr","verſchieden","."],"norm_tok":["Der","Krankheitsverlauf","oder","die","Folgen","der","plötzlichen","Hemmung","der","Menstrualfunktion",",","und","die","sofort","sich","ergebende","Prognose",",","sind","wiederum","nach","den","verschiedenen","Entstehungsarten","dieses","Krankheitszustandes","sehr","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,54],[55,62],[63,66],[67,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,139],[140,144],[145,148],[149,162],[163,179],[180,186],[187,206],[207,211],[212,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,53],[54,61],[62,65],[66,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,161],[162,178],[179,185],[186,205],[206,210],[211,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217599868774414}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1269,"date":1820,"orig":"Daß naͤmlich, wo die Menſtruation in Folge allgemein geſchwaͤchter Ernaͤhrung ſich verliert (§. 205.) dieſes Verlieren an und fuͤr ſich betrachtet, eher vortheilhaft als nachtheilig ſeyn muͤſſe, ergiebt ſich leicht von ſelbſt, und das Urtheil des Arztes wird alſo blos jene allgemeinen Zuſtaͤnde nach ihrer beſondern Natur zu erwaͤgen haben.","norm":"Dass nämlich, wo die Menstruation in Folge allgemein geschwächter Ernährung sich verliert (§. 205.) dieses Verlieren an und für sich betrachtet, eher vorteilhaft als nachteilig sein müsse, ergibt sich leicht von selbst, und das Urteil des Arztes wird also bloß jene allgemeinen Zustände nach ihrer besonderen Natur zu erwägen haben.","orig_tok":["Daß","naͤmlich",",","wo","die","Menſtruation","in","Folge","allgemein","geſchwaͤchter","Ernaͤhrung","ſich","verliert","(","§.","205.",")","dieſes","Verlieren","an","und","fuͤr","ſich","betrachtet",",","eher","vortheilhaft","als","nachtheilig","ſeyn","muͤſſe",",","ergiebt","ſich","leicht","von","ſelbſt",",","und","das","Urtheil","des","Arztes","wird","alſo","blos","jene","allgemeinen","Zuſtaͤnde","nach","ihrer","beſondern","Natur","zu","erwaͤgen","haben","."],"norm_tok":["Dass","nämlich",",","wo","die","Menstruation","in","Folge","allgemein","geschwächter","Ernährung","sich","verliert","(","§",".","205.",")","dieses","Verlieren","an","und","für","sich","betrachtet",",","eher","vorteilhaft","als","nachteilig","sein","müsse",",","ergibt","sich","leicht","von","selbst",",","und","das","Urteil","des","Arztes","wird","also","bloß","jene","allgemeinen","Zustände","nach","ihrer","besonderen","Natur","zu","erwägen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,36],[37,42],[43,52],[53,66],[67,77],[78,82],[83,91],[92,93],[93,95],[96,100],[100,101],[102,108],[109,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,146],[146,147],[148,152],[153,165],[166,169],[170,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,202],[203,207],[208,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,253],[254,258],[259,263],[264,268],[269,273],[274,285],[286,295],[296,300],[301,306],[307,316],[317,322],[323,325],[326,334],[335,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,36],[37,42],[43,52],[53,65],[66,75],[76,80],[81,89],[90,91],[91,92],[92,93],[94,98],[98,99],[100,106],[107,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,143],[143,144],[145,149],[150,161],[162,165],[166,176],[177,181],[182,187],[187,188],[189,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,250],[251,255],[256,260],[261,265],[266,277],[278,286],[287,291],[292,297],[298,308],[309,314],[315,317],[318,325],[326,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088099956512451}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1270,"date":1820,"orig":"Daſſelbe gilt auch bey anderweitigen Krankheiten der Geſchlechtsorgane, als Scirrhus uteri u. ſ. w. Ueberhaupt verſchwinden hierbey die Regeln nicht leicht ſo ploͤtzlich, ſondern verlieren ſich nach und nach.","norm":"Dasselbe gilt auch bei anderweitigen Krankheiten der Geschlechtsorgane, als Scirrhus uteri u. s. w. Überhaupt verschwinden hierbei die Regeln nicht leicht so plötzlich, sondern verlieren sich nach und nach.","orig_tok":["Daſſelbe","gilt","auch","bey","anderweitigen","Krankheiten","der","Geſchlechtsorgane",",","als","Scirrhus","uteri","u.","ſ.","w.","Ueberhaupt","verſchwinden","hierbey","die","Regeln","nicht","leicht","ſo","ploͤtzlich",",","ſondern","verlieren","ſich","nach","und","nach","."],"norm_tok":["Dasselbe","gilt","auch","bei","anderweitigen","Krankheiten","der","Geschlechtsorgane",",","als","Scirrhus","uteri","u.","s.","w.","Überhaupt","verschwinden","hierbei","die","Regeln","nicht","leicht","so","plötzlich",",","sondern","verlieren","sich","nach","und","nach","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,48],[49,52],[53,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,110],[111,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,155],[156,158],[159,169],[169,170],[171,178],[179,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,48],[49,52],[53,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,109],[110,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,154],[155,157],[158,167],[167,168],[169,176],[177,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404300212860107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1271,"date":1820,"orig":"Wo hingegen aus dem Zuſammentreffen der erwaͤhnten innern und aͤußern Urſachen dieſe Funktion allein geſtoͤrt wird, brechen theils oͤrtliche, theils allgemeine Krankheitszuſtaͤnde bald hervor, deren Charakter, jenachdem mehr das Gefaͤßſyſtem oder das Nervenſyſtem uͤberwiegt, entweder in der Form von Entzuͤndung und Fieber, oder in der Form der Kraͤmpfe erſcheinen wird.","norm":"Wo hingegen aus dem Zusammentreffen der erwähnten inneren und äußeren Ursachen diese Funktion allein gestört wird, brechen teils örtliche, teils allgemeine Krankheitszustände bald hervor, deren Charakter, je nachdem mehr das Gefässsystem oder das Nervensystem überwiegt, entweder in der Form von Entzündung und Fieber, oder in der Form der Krämpfe erscheinen wird.","orig_tok":["Wo","hingegen","aus","dem","Zuſammentreffen","der","erwaͤhnten","innern","und","aͤußern","Urſachen","dieſe","Funktion","allein","geſtoͤrt","wird",",","brechen","theils","oͤrtliche",",","theils","allgemeine","Krankheitszuſtaͤnde","bald","hervor",",","deren","Charakter",",","jenachdem","mehr","das","Gefaͤßſyſtem","oder","das","Nervenſyſtem","uͤberwiegt",",","entweder","in","der","Form","von","Entzuͤndung","und","Fieber",",","oder","in","der","Form","der","Kraͤmpfe","erſcheinen","wird","."],"norm_tok":["Wo","hingegen","aus","dem","Zusammentreffen","der","erwähnten","inneren","und","äußeren","Ursachen","diese","Funktion","allein","gestört","wird",",","brechen","teils","örtliche",",","teils","allgemeine","Krankheitszustände","bald","hervor",",","deren","Charakter",",","je","nachdem","mehr","das","Gefässsystem","oder","das","Nervensystem","überwiegt",",","entweder","in","der","Form","von","Entzündung","und","Fieber",",","oder","in","der","Form","der","Krämpfe","erscheinen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,84],[85,93],[94,100],[101,109],[110,114],[114,115],[116,123],[124,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,159],[160,179],[180,184],[185,191],[191,192],[193,198],[199,208],[208,209],[210,219],[220,224],[225,228],[229,241],[242,246],[247,250],[251,263],[264,274],[274,275],[276,284],[285,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,312],[313,316],[317,323],[323,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,354],[355,365],[366,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,84],[85,93],[94,100],[101,108],[109,113],[113,114],[115,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,144],[145,155],[156,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,193],[194,203],[203,204],[205,207],[208,215],[216,220],[221,224],[225,237],[238,242],[243,246],[247,259],[260,269],[269,270],[271,279],[280,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,306],[307,310],[311,317],[317,318],[319,323],[324,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,347],[348,358],[359,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523099899291992}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1272,"date":1820,"orig":"Im erſtern Falle, und vorzuͤglich nach ſtark und ſchnell wirkenden aͤußern Urſachen entſtehen daher ſtechende Schmerzen im Uterus, es entwickelt ſich Metritis, es erſcheinen heftige Congeſtionen nach andern Organen, Fieber verſchiedener Art, und bey anhaltender Unterdruͤckung koͤnnen ſich vicariirende Blutfluͤße, Waſſerſuchten, Verbildungen der Geſchlechtsorgane, Gemuͤthskrankheiten, Auszehrungen, Bleichſucht u. ſ. w. entwickeln; oder im Gegentheil bilden ſich krampfhafte Verſchließungen des Muttermundes, wobey das Blut zwar noch ausgeſchieden, aber nicht ausgeleert werden kann, dann oft in der Gebaͤrmutterhoͤhle ſich coagulirt, ja oft halb und halb organiſche Bildung annimmt; oder es tritt eine krampfhafte Verſchließung der ausſcheidenden Gefaͤßmuͤndungen ſelbſt ein, das Blut treibt (vorzuͤglich bey ſchlaffem Habitus und Neigung zu Venenerweiterungen) die Venen des Fruchthaͤlters auf, und heftige Kreuzſchmerzen, Druck auf benachbarte Organe u. ſ. w ſind die Folge davon; oder endlich es treten auch ſogleich heftige krampfhafte Schmerzen der Unterleibseingeweide, Bruſtkraͤmpfe, ja Zuckungen und wirkliche epileptiſche Anfaͤlle oder Laͤhmungen ein.","norm":"Im ersteren Falle, und vorzüglich nach stark und schnell wirkenden äußeren Ursachen entstehen daher stechende Schmerzen im Uterus, es entwickelt sich Metritis, es erscheinen heftige Kongestionen nach anderen Organen, Fieber verschiedener Art, und bei anhaltender Unterdrückung können sich vikariierende Blutflüsse, Wassersuchten, Verbildungen der Geschlechtsorgane, Gemütskrankheiten, Auszehrungen, Bleichsucht u. s. w. entwickeln; oder im Gegenteil bilden sich krampfhafte Verschließungen des Muttermundes, wobei das Blut zwar noch ausgeschieden, aber nicht ausgeleert werden kann, dann oft in der Gebärmutterhöhle sich koaguliert, ja oft halb und halb organische Bildung annimmt; oder es tritt eine krampfhafte Verschließung der ausscheidenden Gefäßmündungen selbst ein, das Blut treibt (vorzüglich bei schlaffem Habitus und Neigung zu Venenerweiterungen) die Venen des Fruchtelters auf, und heftige Kreuzschmerzen, Druck auf benachbarte Organe u. s. w sind die Folge davon; oder endlich es treten auch sogleich heftige krampfhafte Schmerzen der Unterleibseingeweide, Brustkrämpfe, ja Zuckungen und wirkliche epileptische Anfälle oder Lähmungen ein.","orig_tok":["Im","erſtern","Falle",",","und","vorzuͤglich","nach","ſtark","und","ſchnell","wirkenden","aͤußern","Urſachen","entſtehen","daher","ſtechende","Schmerzen","im","Uterus",",","es","entwickelt","ſich","Metritis",",","es","erſcheinen","heftige","Congeſtionen","nach","andern","Organen",",","Fieber","verſchiedener","Art",",","und","bey","anhaltender","Unterdruͤckung","koͤnnen","ſich","vicariirende","Blutfluͤße",",","Waſſerſuchten",",","Verbildungen","der","Geſchlechtsorgane",",","Gemuͤthskrankheiten",",","Auszehrungen",",","Bleichſucht","u.","ſ.","w.","entwickeln",";","oder","im","Gegentheil","bilden","ſich","krampfhafte","Verſchließungen","des","Muttermundes",",","wobey","das","Blut","zwar","noch","ausgeſchieden",",","aber","nicht","ausgeleert","werden","kann",",","dann","oft","in","der","Gebaͤrmutterhoͤhle","ſich","coagulirt",",","ja","oft","halb","und","halb","organiſche","Bildung","annimmt;","oder","es","tritt","eine","krampfhafte","Verſchließung","der","ausſcheidenden","Gefaͤßmuͤndungen","ſelbſt","ein",",","das","Blut","treibt","(","vorzuͤglich","bey","ſchlaffem","Habitus","und","Neigung","zu","Venenerweiterungen",")","die","Venen","des","Fruchthaͤlters","auf",",","und","heftige","Kreuzſchmerzen",",","Druck","auf","benachbarte","Organe","u.","ſ.","w","ſind","die","Folge","davon",";","oder","endlich","es","treten","auch","ſogleich","heftige","krampfhafte","Schmerzen","der","Unterleibseingeweide",",","Bruſtkraͤmpfe",",","ja","Zuckungen","und","wirkliche","epileptiſche","Anfaͤlle","oder","Laͤhmungen","ein","."],"norm_tok":["Im","ersteren","Falle",",","und","vorzüglich","nach","stark","und","schnell","wirkenden","äußeren","Ursachen","entstehen","daher","stechende","Schmerzen","im","Uterus",",","es","entwickelt","sich","Metritis",",","es","erscheinen","heftige","Kongestionen","nach","anderen","Organen",",","Fieber","verschiedener","Art",",","und","bei","anhaltender","Unterdrückung","können","sich","vikariierende","Blutflüsse",",","Wassersuchten",",","Verbildungen","der","Geschlechtsorgane",",","Gemütskrankheiten",",","Auszehrungen",",","Bleichsucht","u.","s.","w.","entwickeln",";","oder","im","Gegenteil","bilden","sich","krampfhafte","Verschließungen","des","Muttermundes",",","wobei","das","Blut","zwar","noch","ausgeschieden",",","aber","nicht","ausgeleert","werden","kann",",","dann","oft","in","der","Gebärmutterhöhle","sich","koaguliert",",","ja","oft","halb","und","halb","organische","Bildung","annimmt",";","oder","es","tritt","eine","krampfhafte","Verschließung","der","ausscheidenden","Gefäßmündungen","selbst","ein",",","das","Blut","treibt","(","vorzüglich","bei","schlaffem","Habitus","und","Neigung","zu","Venenerweiterungen",")","die","Venen","des","Fruchtelters","auf",",","und","heftige","Kreuzschmerzen",",","Druck","auf","benachbarte","Organe","u.","s.","w","sind","die","Folge","davon",";","oder","endlich","es","treten","auch","sogleich","heftige","krampfhafte","Schmerzen","der","Unterleibseingeweide",",","Brustkrämpfe",",","ja","Zuckungen","und","wirkliche","epileptische","Anfälle","oder","Lähmungen","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,66],[67,74],[75,83],[84,93],[94,99],[100,109],[110,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,162],[163,173],[174,181],[182,194],[195,199],[200,206],[207,214],[214,215],[216,222],[223,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,261],[262,276],[277,284],[285,289],[290,302],[303,313],[313,314],[315,328],[328,329],[330,342],[343,346],[347,364],[364,365],[366,385],[385,386],[387,399],[399,400],[401,412],[413,415],[416,418],[419,421],[422,432],[432,433],[434,438],[439,441],[442,452],[453,459],[460,464],[465,476],[477,492],[493,496],[497,509],[509,510],[511,516],[517,520],[521,525],[526,530],[531,535],[536,549],[549,550],[551,555],[556,561],[562,572],[573,579],[580,584],[584,585],[586,590],[591,594],[595,597],[598,601],[602,620],[621,625],[626,635],[635,636],[637,639],[640,643],[644,648],[649,652],[653,657],[658,668],[669,676],[677,685],[686,690],[691,693],[694,699],[700,704],[705,716],[717,730],[731,734],[735,749],[750,766],[767,773],[774,777],[777,778],[779,782],[783,787],[788,794],[795,796],[796,807],[808,811],[812,821],[822,829],[830,833],[834,841],[842,844],[845,863],[863,864],[865,868],[869,874],[875,878],[879,893],[894,897],[897,898],[899,902],[903,910],[911,925],[925,926],[927,932],[933,936],[937,948],[949,955],[956,958],[959,961],[962,963],[964,968],[969,972],[973,978],[979,984],[984,985],[986,990],[991,998],[999,1001],[1002,1008],[1009,1013],[1014,1022],[1023,1030],[1031,1042],[1043,1052],[1053,1056],[1057,1077],[1077,1078],[1079,1092],[1092,1093],[1094,1096],[1097,1106],[1107,1110],[1111,1120],[1121,1133],[1134,1142],[1143,1147],[1148,1158],[1159,1162],[1162,1163]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,66],[67,74],[75,83],[84,93],[94,99],[100,109],[110,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,162],[163,173],[174,181],[182,194],[195,199],[200,207],[208,215],[215,216],[217,223],[224,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,262],[263,276],[277,283],[284,288],[289,302],[303,313],[313,314],[315,328],[328,329],[330,342],[343,346],[347,364],[364,365],[366,383],[383,384],[385,397],[397,398],[399,410],[411,413],[414,416],[417,419],[420,430],[430,431],[432,436],[437,439],[440,449],[450,456],[457,461],[462,473],[474,489],[490,493],[494,506],[506,507],[508,513],[514,517],[518,522],[523,527],[528,532],[533,546],[546,547],[548,552],[553,558],[559,569],[570,576],[577,581],[581,582],[583,587],[588,591],[592,594],[595,598],[599,615],[616,620],[621,631],[631,632],[633,635],[636,639],[640,644],[645,648],[649,653],[654,664],[665,672],[673,680],[680,681],[682,686],[687,689],[690,695],[696,700],[701,712],[713,726],[727,730],[731,745],[746,760],[761,767],[768,771],[771,772],[773,776],[777,781],[782,788],[789,790],[790,800],[801,804],[805,814],[815,822],[823,826],[827,834],[835,837],[838,856],[856,857],[858,861],[862,867],[868,871],[872,884],[885,888],[888,889],[890,893],[894,901],[902,916],[916,917],[918,923],[924,927],[928,939],[940,946],[947,949],[950,952],[953,954],[955,959],[960,963],[964,969],[970,975],[975,976],[977,981],[982,989],[990,992],[993,999],[1000,1004],[1005,1013],[1014,1021],[1022,1033],[1034,1043],[1044,1047],[1048,1068],[1068,1069],[1070,1082],[1082,1083],[1084,1086],[1087,1096],[1097,1100],[1101,1110],[1111,1123],[1124,1131],[1132,1136],[1137,1146],[1147,1150],[1150,1151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030200004577637}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1273,"date":1820,"orig":"Die Heftigkeit aller dieſer Zufaͤlle und die Dauer der Unterdruͤckung richtet ſich vorzuͤglich nach der mehr oder minder reichlichen Bluterzeugung, nach dem Grade der Reitzbarkeit und der Heftigkeit der einwirkenden Urſachen, daher man denn bey kraͤftigen, wenig erregbaren Naturen oft dieſe krankhaften Zuſtaͤnde ſich ganz allein und bald wieder ausgleichen ſieht, dahingegen unter andern Verhaͤltniſſen allerdings oft nur ſchwierig und langſam der Normalzuſtand zuruͤckgefuͤhrt werden kann.","norm":"Die Heftigkeit aller dieser Zufälle und die Dauer der Unterdrückung richtet sich vorzüglich nach der mehr oder minder reichlichen Bluterzeugung, nach dem Grade der Reizbarkeit und der Heftigkeit der einwirkenden Ursachen, daher man denn bei kräftigen, wenig erregbaren Naturen oft diese krankhaften Zustände sich ganz allein und bald wieder ausgleichen sieht, dahingegen unter anderen Verhältnissen allerdings oft nur schwierig und langsam der Normalzustand zurückgeführt werden kann.","orig_tok":["Die","Heftigkeit","aller","dieſer","Zufaͤlle","und","die","Dauer","der","Unterdruͤckung","richtet","ſich","vorzuͤglich","nach","der","mehr","oder","minder","reichlichen","Bluterzeugung",",","nach","dem","Grade","der","Reitzbarkeit","und","der","Heftigkeit","der","einwirkenden","Urſachen",",","daher","man","denn","bey","kraͤftigen",",","wenig","erregbaren","Naturen","oft","dieſe","krankhaften","Zuſtaͤnde","ſich","ganz","allein","und","bald","wieder","ausgleichen","ſieht",",","dahingegen","unter","andern","Verhaͤltniſſen","allerdings","oft","nur","ſchwierig","und","langſam","der","Normalzuſtand","zuruͤckgefuͤhrt","werden","kann","."],"norm_tok":["Die","Heftigkeit","aller","dieser","Zufälle","und","die","Dauer","der","Unterdrückung","richtet","sich","vorzüglich","nach","der","mehr","oder","minder","reichlichen","Bluterzeugung",",","nach","dem","Grade","der","Reizbarkeit","und","der","Heftigkeit","der","einwirkenden","Ursachen",",","daher","man","denn","bei","kräftigen",",","wenig","erregbaren","Naturen","oft","diese","krankhaften","Zustände","sich","ganz","allein","und","bald","wieder","ausgleichen","sieht",",","dahingegen","unter","anderen","Verhältnissen","allerdings","oft","nur","schwierig","und","langsam","der","Normalzustand","zurückgeführt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,69],[70,77],[78,82],[83,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,132],[133,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,179],[180,183],[184,187],[188,198],[199,202],[203,215],[216,224],[224,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,255],[255,256],[257,262],[263,273],[274,281],[282,285],[286,291],[292,303],[304,313],[314,318],[319,323],[324,330],[331,334],[335,339],[340,346],[347,358],[359,364],[364,365],[366,376],[377,382],[383,389],[390,404],[405,415],[416,419],[420,423],[424,433],[434,437],[438,445],[446,449],[450,463],[464,479],[480,486],[487,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,75],[76,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,129],[130,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,211],[212,220],[220,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,250],[250,251],[252,257],[258,268],[269,276],[277,280],[281,286],[287,298],[299,307],[308,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,333],[334,340],[341,352],[353,358],[358,359],[360,370],[371,376],[377,384],[385,398],[399,409],[410,413],[414,417],[418,427],[428,431],[432,439],[440,443],[444,457],[458,471],[472,478],[479,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570199966430664}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1274,"date":1820,"orig":"Bey einer Dame, wo wegen laͤngere Zeit unterdruͤckter Menſtruation bereits Schwangerſchaft vermuthet worden war, ging endlich eine Maſſe ſolchen geronnenen Blutes ab, welche wegen ihrer ganz fleiſchartigen Bildung von der Hebamme anfaͤnglich fuͤr den Arm eines Kindes gehalten wurde.","norm":"Bei einer Dame, wo wegen längere Zeit unterdrückter Menstruation bereits Schwangerschaft vermutet worden war, ging endlich eine Masse solchen geronnenen Blutes ab, welche wegen ihrer ganz fleischartigen Bildung von der Hebamme anfänglich für den Arm eines Kindes gehalten wurde.","orig_tok":["Bey","einer","Dame",",","wo","wegen","laͤngere","Zeit","unterdruͤckter","Menſtruation","bereits","Schwangerſchaft","vermuthet","worden","war",",","ging","endlich","eine","Maſſe","ſolchen","geronnenen","Blutes","ab",",","welche","wegen","ihrer","ganz","fleiſchartigen","Bildung","von","der","Hebamme","anfaͤnglich","fuͤr","den","Arm","eines","Kindes","gehalten","wurde","."],"norm_tok":["Bei","einer","Dame",",","wo","wegen","längere","Zeit","unterdrückter","Menstruation","bereits","Schwangerschaft","vermutet","worden","war",",","ging","endlich","eine","Masse","solchen","geronnenen","Blutes","ab",",","welche","wegen","ihrer","ganz","fleischartigen","Bildung","von","der","Hebamme","anfänglich","für","den","Arm","eines","Kindes","gehalten","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,33],[34,38],[39,53],[54,66],[67,74],[75,90],[91,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,155],[156,162],[163,165],[165,166],[167,173],[174,179],[180,185],[186,190],[191,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,276],[277,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,51],[52,64],[65,72],[73,88],[89,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,122],[123,127],[128,133],[134,141],[142,152],[153,159],[160,162],[162,163],[164,170],[171,176],[177,182],[183,187],[188,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7967000007629395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1275,"date":1820,"orig":"§. 208.","norm":"§. 208.","orig_tok":["§.","208","."],"norm_tok":["§",".","208."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.333000183105469}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1276,"date":1820,"orig":"Bey der nunmehr zu erwaͤgenden Behandlung iſt aber wieder zuvoͤrderſt zu erinnern, daß man auch hier nicht etwa blos das zuruͤckgehaltene Blut, ſondern die Stoͤrung einer aus allgemeiner organiſcher Thaͤtigkeit ſich ergebenden wichtigen Funktion beruͤckſichtige, indem das erſtere leicht zu einer ſehr oberflaͤchlichen Behandlung verleiten wuͤrde, und z. B. eine kuͤnſtliche Blutentziehung allein, keineswegs die Blutſecretion des Uterus erſetzt, ja man oft ſogar mit erhitzenden bluttreibenden Mitteln in dieſen Zuſtaͤnden Mißbrauch treiben ſieht, als welches doch bey Entzuͤndungen u. ſ. w. den groͤßten Nachtheil herbeyfuͤhren muß.","norm":"Bei der nunmehr zu erwägenden Behandlung ist aber wieder zuvörderst zu erinnern, dass man auch hier nicht etwa bloß das zurückgehaltene Blut, sondern die Störung einer aus allgemeiner organischer Tätigkeit sich ergebenden wichtigen Funktion berücksichtige, indem das erstere leicht zu einer sehr oberflächlichen Behandlung verleiten würde, und z. B. eine künstliche Blutentziehung allein, keineswegs die Blutsekretion des Uterus ersetzt, ja man oft sogar mit erhitzenden bluttreibenden Mitteln in diesen Zuständen Missbrauch treiben sieht, als welches doch bei Entzündungen u. s. w. den größten Nachteil herbeiführen muss.","orig_tok":["Bey","der","nunmehr","zu","erwaͤgenden","Behandlung","iſt","aber","wieder","zuvoͤrderſt","zu","erinnern",",","daß","man","auch","hier","nicht","etwa","blos","das","zuruͤckgehaltene","Blut",",","ſondern","die","Stoͤrung","einer","aus","allgemeiner","organiſcher","Thaͤtigkeit","ſich","ergebenden","wichtigen","Funktion","beruͤckſichtige",",","indem","das","erſtere","leicht","zu","einer","ſehr","oberflaͤchlichen","Behandlung","verleiten","wuͤrde",",","und","z.","B.","eine","kuͤnſtliche","Blutentziehung","allein",",","keineswegs","die","Blutſecretion","des","Uterus","erſetzt",",","ja","man","oft","ſogar","mit","erhitzenden","bluttreibenden","Mitteln","in","dieſen","Zuſtaͤnden","Mißbrauch","treiben","ſieht",",","als","welches","doch","bey","Entzuͤndungen","u.","ſ.","w.","den","groͤßten","Nachtheil","herbeyfuͤhren","muß","."],"norm_tok":["Bei","der","nunmehr","zu","erwägenden","Behandlung","ist","aber","wieder","zuvörderst","zu","erinnern",",","dass","man","auch","hier","nicht","etwa","bloß","das","zurückgehaltene","Blut",",","sondern","die","Störung","einer","aus","allgemeiner","organischer","Tätigkeit","sich","ergebenden","wichtigen","Funktion","berücksichtige",",","indem","das","erstere","leicht","zu","einer","sehr","oberflächlichen","Behandlung","verleiten","würde",",","und","z.","B.","eine","künstliche","Blutentziehung","allein",",","keineswegs","die","Blutsekretion","des","Uterus","ersetzt",",","ja","man","oft","sogar","mit","erhitzenden","bluttreibenden","Mitteln","in","diesen","Zuständen","Missbrauch","treiben","sieht",",","als","welches","doch","bei","Entzündungen","u.","s.","w.","den","größten","Nachteil","herbeiführen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,30],[31,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,137],[138,142],[142,143],[144,151],[152,155],[156,164],[165,170],[171,174],[175,186],[187,198],[199,210],[211,215],[216,226],[227,236],[237,245],[246,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,280],[281,287],[288,290],[291,296],[297,301],[302,318],[319,329],[330,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,357],[358,362],[363,374],[375,389],[390,396],[396,397],[398,408],[409,412],[413,426],[427,430],[431,437],[438,445],[445,446],[447,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,467],[468,479],[480,494],[495,502],[503,505],[506,512],[513,523],[524,533],[534,541],[542,547],[547,548],[549,552],[553,560],[561,565],[566,569],[570,583],[584,586],[587,589],[590,592],[593,596],[597,605],[606,615],[616,629],[630,633],[633,634]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,29],[30,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,135],[136,140],[140,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,183],[184,195],[196,205],[206,210],[211,221],[222,231],[232,240],[241,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,274],[275,281],[282,284],[285,290],[291,295],[296,311],[312,322],[323,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,346],[347,349],[350,354],[355,365],[366,380],[381,387],[387,388],[389,399],[400,403],[404,417],[418,421],[422,428],[429,436],[436,437],[438,440],[441,444],[445,448],[449,454],[455,458],[459,470],[471,485],[486,493],[494,496],[497,503],[504,513],[514,524],[525,532],[533,538],[538,539],[540,543],[544,551],[552,556],[557,560],[561,573],[574,576],[577,579],[580,582],[583,586],[587,594],[595,603],[604,616],[617,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474400043487549}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1277,"date":1820,"orig":"Eine vernuͤnftige Behandlung wird demnach auch hier zunaͤchſt das Allgemeinbefinden ins Auge faſſen, uͤberzeugt, daß, wenn dieſes geregelt iſt, auch die oͤrtliche Thaͤtigkeit zur Norm zuruͤckkehren muͤſſe, und unter einfacher Hinleitung bald zuruͤckkehren werde. —","norm":"Eine vernünftige Behandlung wird demnach auch hier zunächst das Allgemeinbefinden ins Auge fassen, überzeugt, dass, wenn dieses geregelt ist, auch die örtliche Tätigkeit zur Norm zurückkehren müsse, und unter einfacher Hinleitung bald zurückkehren werde . —","orig_tok":["Eine","vernuͤnftige","Behandlung","wird","demnach","auch","hier","zunaͤchſt","das","Allgemeinbefinden","ins","Auge","faſſen",",","uͤberzeugt",",","daß",",","wenn","dieſes","geregelt","iſt",",","auch","die","oͤrtliche","Thaͤtigkeit","zur","Norm","zuruͤckkehren","muͤſſe",",","und","unter","einfacher","Hinleitung","bald","zuruͤckkehren","werde",".","—"],"norm_tok":["Eine","vernünftige","Behandlung","wird","demnach","auch","hier","zunächst","das","Allgemeinbefinden","ins","Auge","fassen",",","überzeugt",",","dass",",","wenn","dieses","geregelt","ist",",","auch","die","örtliche","Tätigkeit","zur","Norm","zurückkehren","müsse",",","und","unter","einfacher","Hinleitung","bald","zurückkehren","werde",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,61],[62,65],[66,83],[84,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,174],[175,178],[179,183],[184,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,225],[226,236],[237,241],[242,255],[256,261],[261,262],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,27],[28,32],[33,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,108],[108,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,127],[128,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,159],[160,169],[170,173],[174,178],[179,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,218],[219,229],[230,234],[235,247],[248,253],[254,255],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699999809265137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1278,"date":1820,"orig":"Es ergiebt ſich hieraus, daß, wenn blos ſtarke Ausleerungen oder geſchwaͤchte Bluterzeugung die Unterdruͤckung veranlaßte, gar keine unmittelbar auf Wiederherſtellung der Menſtruation gerichtete Behandlung weiter Statt finden koͤnne, ſondern blos die Unterſtuͤtzungsmittel der Reproduktion uͤberhaupt, durch Verbeſſerung der aͤußern Lebensverhaͤltniſſe u. ſ. w. angezeigt ſeyen, und daß bey allgemeinen oder oͤrtlichen Krankheiten, in ſofern ſie Urſache, nicht Folge dieſer Abnormitaͤt ſind, dieſe ebenfalls ganz abgeſehen von der Verhaltung der Menſtruation behandelt werden muͤſſen.","norm":"Es ergibt sich hieraus, dass, wenn bloß starke Ausleerungen oder geschwächte Bluterzeugung die Unterdrückung veranlasste, gar keine unmittelbar auf Wiederherstellung der Menstruation gerichtete Behandlung weiter statt finden könne, sondern bloß die Unterstützungsmittel der Reproduktion überhaupt, durch Verbesserung der äußeren Lebensverhältnisse u. s. w. angezeigt seien, und dass bei allgemeinen oder örtlichen Krankheiten, insofern sie Ursache, nicht Folge dieser Abnormität sind, diese ebenfalls ganz abgesehen von der Verhaltung der Menstruation behandelt werden müssen.","orig_tok":["Es","ergiebt","ſich","hieraus",",","daß",",","wenn","blos","ſtarke","Ausleerungen","oder","geſchwaͤchte","Bluterzeugung","die","Unterdruͤckung","veranlaßte",",","gar","keine","unmittelbar","auf","Wiederherſtellung","der","Menſtruation","gerichtete","Behandlung","weiter","Statt","finden","koͤnne",",","ſondern","blos","die","Unterſtuͤtzungsmittel","der","Reproduktion","uͤberhaupt",",","durch","Verbeſſerung","der","aͤußern","Lebensverhaͤltniſſe","u.","ſ.","w.","angezeigt","ſeyen",",","und","daß","bey","allgemeinen","oder","oͤrtlichen","Krankheiten",",","in","ſofern","ſie","Urſache",",","nicht","Folge","dieſer","Abnormitaͤt","ſind",",","dieſe","ebenfalls","ganz","abgeſehen","von","der","Verhaltung","der","Menſtruation","behandelt","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Es","ergibt","sich","hieraus",",","dass",",","wenn","bloß","starke","Ausleerungen","oder","geschwächte","Bluterzeugung","die","Unterdrückung","veranlasste",",","gar","keine","unmittelbar","auf","Wiederherstellung","der","Menstruation","gerichtete","Behandlung","weiter","statt","finden","könne",",","sondern","bloß","die","Unterstützungsmittel","der","Reproduktion","überhaupt",",","durch","Verbesserung","der","äußeren","Lebensverhältnisse","u.","s.","w.","angezeigt","seien",",","und","dass","bei","allgemeinen","oder","örtlichen","Krankheiten",",","insofern","sie","Ursache",",","nicht","Folge","dieser","Abnormität","sind",",","diese","ebenfalls","ganz","abgesehen","von","der","Verhaltung","der","Menstruation","behandelt","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,59],[60,64],[65,77],[78,91],[92,95],[96,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,144],[145,148],[149,166],[167,170],[171,183],[184,194],[195,205],[206,212],[213,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,241],[242,246],[247,250],[251,272],[273,276],[277,289],[290,300],[300,301],[302,307],[308,320],[321,324],[325,332],[333,352],[353,355],[356,358],[359,361],[362,371],[372,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,402],[403,407],[408,418],[419,430],[430,431],[432,434],[435,441],[442,445],[446,453],[453,454],[455,460],[461,466],[467,473],[474,485],[486,490],[490,491],[492,497],[498,507],[508,512],[513,522],[523,526],[527,530],[531,541],[542,545],[546,558],[559,568],[569,575],[576,583],[583,584]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,59],[60,64],[65,76],[77,90],[91,94],[95,108],[109,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,143],[144,147],[148,165],[166,169],[170,182],[183,193],[194,204],[205,211],[212,217],[218,224],[225,230],[230,231],[232,239],[240,244],[245,248],[249,269],[270,273],[274,286],[287,296],[296,297],[298,303],[304,316],[317,320],[321,328],[329,347],[348,350],[351,353],[354,356],[357,366],[367,372],[372,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,398],[399,403],[404,413],[414,425],[425,426],[427,435],[436,439],[440,447],[447,448],[449,454],[455,460],[461,467],[468,478],[479,483],[483,484],[485,490],[491,500],[501,505],[506,515],[516,519],[520,523],[524,534],[535,538],[539,551],[552,561],[562,568],[569,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236999988555908}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1279,"date":1820,"orig":"§. 209.","norm":"§. 209.","orig_tok":["§.","209","."],"norm_tok":["§",".","209."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.630099773406982}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1280,"date":1820,"orig":"Was dagegen die heftigern Zufaͤlle betrifft, welche nach ploͤtzlicher Hemmung der Menſtruation eintreten koͤnnen, ſo fordern auch dieſe zunaͤchſt blos die ihrer Eigenthuͤmlichkeit angemeſſene Behandlungsweiſe; Entzuͤndungen, fieberhafte Krankheiten, heftige Congeſtionen, machen daher Blutentziehungen, Nitrum, abfuͤhrende Mittel, kuͤhlende Diaͤt und Regimen nothwendig, jedoch ſo, daß man zugleich mit auf die Art der aͤußern einwirkenden Schaͤdlichkeiten Ruͤckſicht nimmt, und alſo nach heftigen Erkaͤltungen und bey rheumatiſcher Natur der Zufaͤlle, ein diaphoretiſches Verhalten, aͤhnliche Arzneymittel, Friktionen und warme trockene Fomentationen der leidenden Theile zu Huͤlfe nimmt.","norm":"Was dagegen die heftigeren Zufälle betrifft, welche nach plötzlicher Hemmung der Menstruation eintreten können, so fordern auch diese zunächst bloß die ihrer Eigentümlichkeit angemessene Behandlungsweise; Entzündungen, fieberhafte Krankheiten, heftige Kongestionen, machen daher Blutentziehungen, Nitrum, abführende Mittel, kühlende Diät und Regimen notwendig, jedoch so, dass man zugleich mit auf die Art der äußeren einwirkenden Schädlichkeiten Rücksicht nimmt, und also nach heftigen Erkältungen und bei rheumatischer Natur der Zufälle, ein diaphoretisches Verhalten, ähnliche Arzneimittel, Friktionen und warme trockene Fomentationen der leidenden Teile zu Hilfe nimmt.","orig_tok":["Was","dagegen","die","heftigern","Zufaͤlle","betrifft",",","welche","nach","ploͤtzlicher","Hemmung","der","Menſtruation","eintreten","koͤnnen",",","ſo","fordern","auch","dieſe","zunaͤchſt","blos","die","ihrer","Eigenthuͤmlichkeit","angemeſſene","Behandlungsweiſe",";","Entzuͤndungen",",","fieberhafte","Krankheiten",",","heftige","Congeſtionen",",","machen","daher","Blutentziehungen",",","Nitrum",",","abfuͤhrende","Mittel",",","kuͤhlende","Diaͤt","und","Regimen","nothwendig",",","jedoch","ſo",",","daß","man","zugleich","mit","auf","die","Art","der","aͤußern","einwirkenden","Schaͤdlichkeiten","Ruͤckſicht","nimmt",",","und","alſo","nach","heftigen","Erkaͤltungen","und","bey","rheumatiſcher","Natur","der","Zufaͤlle",",","ein","diaphoretiſches","Verhalten",",","aͤhnliche","Arzneymittel",",","Friktionen","und","warme","trockene","Fomentationen","der","leidenden","Theile","zu","Huͤlfe","nimmt","."],"norm_tok":["Was","dagegen","die","heftigeren","Zufälle","betrifft",",","welche","nach","plötzlicher","Hemmung","der","Menstruation","eintreten","können",",","so","fordern","auch","diese","zunächst","bloß","die","ihrer","Eigentümlichkeit","angemessene","Behandlungsweise",";","Entzündungen",",","fieberhafte","Krankheiten",",","heftige","Kongestionen",",","machen","daher","Blutentziehungen",",","Nitrum",",","abführende","Mittel",",","kühlende","Diät","und","Regimen","notwendig",",","jedoch","so",",","dass","man","zugleich","mit","auf","die","Art","der","äußeren","einwirkenden","Schädlichkeiten","Rücksicht","nimmt",",","und","also","nach","heftigen","Erkältungen","und","bei","rheumatischer","Natur","der","Zufälle",",","ein","diaphoretisches","Verhalten",",","ähnliche","Arzneimittel",",","Friktionen","und","warme","trockene","Fomentationen","der","leidenden","Teile","zu","Hilfe","nimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,69],[70,77],[78,81],[82,94],[95,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,129],[130,135],[136,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,179],[180,191],[192,208],[208,209],[210,223],[223,224],[225,236],[237,248],[248,249],[250,257],[258,270],[270,271],[272,278],[279,284],[285,301],[301,302],[303,309],[309,310],[311,322],[323,329],[329,330],[331,340],[341,346],[347,350],[351,358],[359,369],[369,370],[371,377],[378,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,398],[399,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,426],[427,439],[440,456],[457,467],[468,473],[473,474],[475,478],[479,483],[484,488],[489,497],[498,510],[511,514],[515,518],[519,532],[533,538],[539,542],[543,551],[551,552],[553,556],[557,572],[573,582],[582,583],[584,593],[594,606],[606,607],[608,618],[619,622],[623,628],[629,637],[638,651],[652,655],[656,665],[666,672],[673,675],[676,682],[683,688],[688,689]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,68],[69,76],[77,80],[81,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,127],[128,133],[134,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,174],[175,186],[187,203],[203,204],[205,217],[217,218],[219,230],[231,242],[242,243],[244,251],[252,264],[264,265],[266,272],[273,278],[279,295],[295,296],[297,303],[303,304],[305,315],[316,322],[322,323],[324,332],[333,337],[338,341],[342,349],[350,359],[359,360],[361,367],[368,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,430],[431,446],[447,456],[457,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,477],[478,486],[487,498],[499,502],[503,506],[507,520],[521,526],[527,530],[531,538],[538,539],[540,543],[544,559],[560,569],[569,570],[571,579],[580,592],[592,593],[594,604],[605,608],[609,614],[615,623],[624,637],[638,641],[642,651],[652,657],[658,660],[661,666],[667,672],[672,673]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64870023727417}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1281,"date":1820,"orig":"Hinwiederum noͤthigen heftige Nervenzufaͤlle, welche ſich gewoͤhnlich mit Erethismus des Gefaͤßſyſtems verbinden, zu lauen Baͤdern, Lavements von Chamillen und Valeriana, beruhigenden warmen naſſen Fomentationen und Cataplasmaten, innerlich aber zur Anwendung der Emulſionen, der Valeriana, des Dowerſchen Pulvers, des Liq. C. C., und ruͤckſichtlich der Aufreitzung des Gefaͤßſyſtems, der mineraliſchen Saͤuern, womit denn uͤbrigens auch das diaͤtetiſche Verhalten durch moͤglichſte Beſchraͤnkung aller aͤußern Reitze in Uebereinſtimmung zu bringen iſt.","norm":"Hinwiederum nötigen heftige Nervenzufälle, welche sich gewöhnlich mit Erethismus des Gefäßsystems verbinden, zu lauen Bädern, Lavements von Kamillen und Valeriana, beruhigenden warmen nassen Fomentationen und Cataplasmaten, innerlich aber zur Anwendung der Emulsionen, der Valeriana, des Dorschen Pulvers, des Liq. C. C., und rücksichtlich der Aufreizung des Gefäßsystems, der mineralischen Säuren, womit denn übrigens auch das diätetische Verhalten durch möglichste Beschränkung aller äußeren Reize in Übereinstimmung zu bringen ist.","orig_tok":["Hinwiederum","noͤthigen","heftige","Nervenzufaͤlle",",","welche","ſich","gewoͤhnlich","mit","Erethismus","des","Gefaͤßſyſtems","verbinden",",","zu","lauen","Baͤdern",",","Lavements","von","Chamillen","und","Valeriana",",","beruhigenden","warmen","naſſen","Fomentationen","und","Cataplasmaten",",","innerlich","aber","zur","Anwendung","der","Emulſionen",",","der","Valeriana",",","des","Dowerſchen","Pulvers",",","des","Liq.","C.","C.",",","und","ruͤckſichtlich","der","Aufreitzung","des","Gefaͤßſyſtems",",","der","mineraliſchen","Saͤuern",",","womit","denn","uͤbrigens","auch","das","diaͤtetiſche","Verhalten","durch","moͤglichſte","Beſchraͤnkung","aller","aͤußern","Reitze","in","Uebereinſtimmung","zu","bringen","iſt","."],"norm_tok":["Hinwiederum","nötigen","heftige","Nervenzufälle",",","welche","sich","gewöhnlich","mit","Erethismus","des","Gefäßsystems","verbinden",",","zu","lauen","Bädern",",","Lavements","von","Kamillen","und","Valeriana",",","beruhigenden","warmen","nassen","Fomentationen","und","Cataplasmaten",",","innerlich","aber","zur","Anwendung","der","Emulsionen",",","der","Valeriana",",","des","Dorschen","Pulvers",",","des","Liq",".","C.","C.",",","und","rücksichtlich","der","Aufreizung","des","Gefäßsystems",",","der","mineralischen","Säuren",",","womit","denn","übrigens","auch","das","diätetische","Verhalten","durch","möglichste","Beschränkung","aller","äußeren","Reize","in","Übereinstimmung","zu","bringen","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,29],[30,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,169],[169,170],[171,183],[184,190],[191,197],[198,211],[212,215],[216,229],[229,230],[231,240],[241,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,305],[306,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,326],[327,329],[329,330],[331,334],[335,349],[350,353],[354,365],[366,369],[370,383],[383,384],[385,388],[389,402],[403,410],[410,411],[412,417],[418,422],[423,432],[433,437],[438,441],[442,454],[455,464],[465,470],[471,482],[483,496],[497,502],[503,510],[511,517],[518,520],[521,537],[538,540],[541,548],[549,552],[552,553]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,27],[28,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,176],[177,183],[184,190],[191,204],[205,208],[209,222],[222,223],[224,233],[234,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,296],[297,304],[304,305],[306,309],[310,313],[313,314],[315,317],[318,320],[320,321],[322,325],[326,339],[340,343],[344,354],[355,358],[359,371],[371,372],[373,376],[377,390],[391,397],[397,398],[399,404],[405,409],[410,418],[419,423],[424,427],[428,439],[440,449],[450,455],[456,466],[467,479],[480,485],[486,493],[494,499],[500,502],[503,518],[519,521],[522,529],[530,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057199954986572}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1282,"date":1820,"orig":"§. 210.","norm":"§. 210.","orig_tok":["§.","210","."],"norm_tok":["§",".","210."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.173099994659424}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1283,"date":1820,"orig":"Nachdem aber auf dieſe Weiſe die allgemeinen Stuͤrme gemaͤßigt worden, hat man zu beobachten, in wie weit der Koͤrper geneigt ſey, die Wiederherſtellung der gehemmten Funktion durch eigene Kraft zu uͤbernehmen.","norm":"Nachdem aber auf diese Weise die allgemeinen Stürme gemäßigt worden, hat man zu beobachten, inwieweit der Körper geneigt sei, die Wiederherstellung der gehemmten Funktion durch eigene Kraft zu übernehmen.","orig_tok":["Nachdem","aber","auf","dieſe","Weiſe","die","allgemeinen","Stuͤrme","gemaͤßigt","worden",",","hat","man","zu","beobachten",",","in","wie","weit","der","Koͤrper","geneigt","ſey",",","die","Wiederherſtellung","der","gehemmten","Funktion","durch","eigene","Kraft","zu","uͤbernehmen","."],"norm_tok":["Nachdem","aber","auf","diese","Weise","die","allgemeinen","Stürme","gemäßigt","worden",",","hat","man","zu","beobachten",",","inwieweit","der","Körper","geneigt","sei",",","die","Wiederherstellung","der","gehemmten","Funktion","durch","eigene","Kraft","zu","übernehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,152],[153,156],[157,166],[167,175],[176,181],[182,188],[189,194],[195,197],[198,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,90],[90,91],[92,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,147],[148,151],[152,161],[162,170],[171,176],[177,183],[184,189],[190,192],[193,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720900058746338}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1284,"date":1820,"orig":"Oft naͤmlich iſt unter jener allgemeinen Behandlung bereits die Menſtruationsperiode voruͤbergegangen, alle Beſchwerden verlieren ſich jetzt, und dann iſt es hinreichend, zur Zeit der Wiederkehr dieſer Periode die Erregung des Uterinſyſtems durch Fußbaͤder, warme Bekleidung der untern Extremitaͤten, maͤßige Koͤrperbewegung und einige Taſſen Meliſſenthee zu unterſtuͤtzen.","norm":"Oft nämlich ist unter jener allgemeinen Behandlung bereits die Menstruationsperiode vorübergegangen, alle Beschwerden verlieren sich jetzt, und dann ist es hinreichend, zur Zeit der Wiederkehr dieser Periode die Erregung des Uterinsystems durch Fußbäder, warme Bekleidung der unteren Extremitäten, mäßige Körperbewegung und einige Tassen Melissentee zu unterstützen.","orig_tok":["Oft","naͤmlich","iſt","unter","jener","allgemeinen","Behandlung","bereits","die","Menſtruationsperiode","voruͤbergegangen",",","alle","Beſchwerden","verlieren","ſich","jetzt",",","und","dann","iſt","es","hinreichend",",","zur","Zeit","der","Wiederkehr","dieſer","Periode","die","Erregung","des","Uterinſyſtems","durch","Fußbaͤder",",","warme","Bekleidung","der","untern","Extremitaͤten",",","maͤßige","Koͤrperbewegung","und","einige","Taſſen","Meliſſenthee","zu","unterſtuͤtzen","."],"norm_tok":["Oft","nämlich","ist","unter","jener","allgemeinen","Behandlung","bereits","die","Menstruationsperiode","vorübergegangen",",","alle","Beschwerden","verlieren","sich","jetzt",",","und","dann","ist","es","hinreichend",",","zur","Zeit","der","Wiederkehr","dieser","Periode","die","Erregung","des","Uterinsystems","durch","Fußbäder",",","warme","Bekleidung","der","unteren","Extremitäten",",","mäßige","Körperbewegung","und","einige","Tassen","Melissentee","zu","unterstützen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,40],[41,51],[52,59],[60,63],[64,84],[85,101],[101,102],[103,107],[108,119],[120,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,201],[202,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,240],[241,246],[247,256],[256,257],[258,263],[264,274],[275,278],[279,285],[286,299],[299,300],[301,308],[309,324],[325,328],[329,335],[336,342],[343,355],[356,358],[359,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,39],[40,50],[51,58],[59,62],[63,83],[84,99],[99,100],[101,105],[106,117],[118,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,192],[193,199],[200,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,238],[239,244],[245,253],[253,254],[255,260],[261,271],[272,275],[276,283],[284,296],[296,297],[298,304],[305,319],[320,323],[324,330],[331,337],[338,349],[350,352],[353,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704800128936768}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1285,"date":1820,"orig":"Oder aber, es bleibt auch nach beruhigten allgemeinen Zufaͤllen Auftreibung des Uterus, ſchmerzhafte Spannung in der Gegend deſſelben zuruͤck, es zeigen ſich andauernde Erregungen der Blutmaſſe gegen andere Organe, Neigung zu ſtellvertretenden Blutungen u. ſ. w.; dann unterſuche man naͤher, ob vielleicht krampfhafte Verſchließung des Muttermundes vorhanden ſey, welches theils die Dispoſition, theils die geburtshuͤlfliche Unterſuchung erkennen lehrt, in welchem Falle dann Injectionen von Valeriana, Hyoscyamus und aͤhnlichen Aufguͤßen, Chamomillen-Halbbaͤder, Cataplasmata auf die regio hypogastrica, Einreibungen des fluͤchtigen Liniments mit Tr. opii vermiſcht, innerlich die Tr. Valerian.","norm":"Oder aber, es bleibt auch nach beruhigten allgemeinen Zufällen Auftreibung des Uterus, schmerzhafte Spannung in der Gegend desselben zurück, es zeigen sich andauernde Erregungen der Blutmasse gegen andere Organe, Neigung zu stellvertretenden Blutungen u. s. w.; dann untersuche man näher, ob vielleicht krampfhafte Verschließung des Muttermundes vorhanden sei, welches teils die Disposition, teils die geburtshilfliche Untersuchung erkennen lehrt, in welchem Falle dann Injektionen von Valeriana, Hyoscyamus und ähnlichen Aufgüssen, Chamomillen-Halbbäder, Cataplasmata auf die regio hypogastrica, Einreibungen des flüchtigen Liniments mit Tr. Opi vermischt, innerlich die Tr. Valerian.","orig_tok":["Oder","aber",",","es","bleibt","auch","nach","beruhigten","allgemeinen","Zufaͤllen","Auftreibung","des","Uterus",",","ſchmerzhafte","Spannung","in","der","Gegend","deſſelben","zuruͤck",",","es","zeigen","ſich","andauernde","Erregungen","der","Blutmaſſe","gegen","andere","Organe",",","Neigung","zu","ſtellvertretenden","Blutungen","u.","ſ.","w.",";","dann","unterſuche","man","naͤher",",","ob","vielleicht","krampfhafte","Verſchließung","des","Muttermundes","vorhanden","ſey",",","welches","theils","die","Dispoſition",",","theils","die","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung","erkennen","lehrt",",","in","welchem","Falle","dann","Injectionen","von","Valeriana",",","Hyoscyamus","und","aͤhnlichen","Aufguͤßen",",","Chamomillen-Halbbaͤder",",","Cataplasmata","auf","die","regio","hypogastrica",",","Einreibungen","des","fluͤchtigen","Liniments","mit","Tr.","opii","vermiſcht",",","innerlich","die","Tr.","Valerian","."],"norm_tok":["Oder","aber",",","es","bleibt","auch","nach","beruhigten","allgemeinen","Zufällen","Auftreibung","des","Uterus",",","schmerzhafte","Spannung","in","der","Gegend","desselben","zurück",",","es","zeigen","sich","andauernde","Erregungen","der","Blutmasse","gegen","andere","Organe",",","Neigung","zu","stellvertretenden","Blutungen","u.","s.","w.",";","dann","untersuche","man","näher",",","ob","vielleicht","krampfhafte","Verschließung","des","Muttermundes","vorhanden","sei",",","welches","teils","die","Disposition",",","teils","die","geburtshilfliche","Untersuchung","erkennen","lehrt",",","in","welchem","Falle","dann","Injektionen","von","Valeriana",",","Hyoscyamus","und","ähnlichen","Aufgüssen",",","Chamomillen-Halbbäder",",","Cataplasmata","auf","die","regio","hypogastrica",",","Einreibungen","des","flüchtigen","Liniments","mit","Tr",".","Opi","vermischt",",","innerlich","die","Tr",".","Valerian","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,41],[42,53],[54,63],[64,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,157],[158,168],[169,179],[180,183],[184,193],[194,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,222],[223,225],[226,243],[244,253],[254,256],[257,259],[260,262],[262,263],[264,268],[269,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,294],[295,305],[306,317],[318,331],[332,335],[336,348],[349,358],[359,362],[362,363],[364,371],[372,378],[379,382],[383,394],[394,395],[396,402],[403,406],[407,424],[425,437],[438,446],[447,452],[452,453],[454,456],[457,464],[465,470],[471,475],[476,487],[488,491],[492,501],[501,502],[503,513],[514,517],[518,528],[529,538],[538,539],[540,562],[562,563],[564,576],[577,580],[581,584],[585,590],[591,603],[603,604],[605,617],[618,621],[622,633],[634,643],[644,647],[648,651],[652,656],[657,666],[666,667],[668,677],[678,681],[682,685],[686,694],[694,695]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,41],[42,53],[54,62],[63,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,150],[151,155],[156,166],[167,177],[178,181],[182,191],[192,197],[198,204],[205,211],[211,212],[213,220],[221,223],[224,241],[242,251],[252,254],[255,257],[258,260],[260,261],[262,266],[267,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,291],[292,302],[303,314],[315,328],[329,332],[333,345],[346,355],[356,359],[359,360],[361,368],[369,374],[375,378],[379,390],[390,391],[392,397],[398,401],[402,418],[419,431],[432,440],[441,446],[446,447],[448,450],[451,458],[459,464],[465,469],[470,481],[482,485],[486,495],[495,496],[497,507],[508,511],[512,521],[522,531],[531,532],[533,554],[554,555],[556,568],[569,572],[573,576],[577,582],[583,595],[595,596],[597,609],[610,613],[614,624],[625,634],[635,638],[639,641],[641,642],[643,646],[647,656],[656,657],[658,667],[668,671],[672,674],[674,675],[676,684],[684,685]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[99,101],[100,102],[101,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00600004196167}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1286,"date":1820,"orig":"Lent., Tr. Castorei, das Laudan. liq. in angemeſſenen Gaben und Formen Nutzen bringen.","norm":"Lent., Tr. Castorei, das Laudan. liq. in angemessenen Gaben und Formen Nutzen bringen.","orig_tok":["Lent.",",","Tr.","Castorei",",","das","Laudan.","liq.","in","angemeſſenen","Gaben","und","Formen","Nutzen","bringen","."],"norm_tok":["Lent",".",",","Tr",".","Castorei",",","das","Laudan",".","liq",".","in","angemessenen","Gaben","und","Formen","Nutzen","bringen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.734799861907959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1287,"date":1820,"orig":"Oder aber es zeigt ſich bey ſchlaffer Faſer und phlegmatiſchem Habitus, die Auftreibung des Uterus abhaͤngig von Stockungen des Blutes in den Venengeflechten deſſelben, womit ſich haͤufig die Auftreibung der Haͤmorrhoidalgefaͤße verbindet, und dann ſind namentlich wiederholte blande Abfuͤhrungen, Blutigel an das Perinaͤum, Fußbaͤder mit Senf oder Salz geſchaͤrft, fluͤchtig reitzende Einreibungen in die regio hypogastrica und ossis sacri angezeigt; ſeltner, und und nur bey beſonderer Torpiditaͤt, werden denn auch die eigentlich ſogenannten Emmenagoga, die Aloe, das Gum.","norm":"Oder aber es zeigt sich bei schlaffer Faser und phlegmatischem Habitus, die Auftreibung des Uterus abhängig von Stockungen des Blutes in den Venengeflechten desselben, womit sich häufig die Auftreibung der Hämorrhoidalgefäße verbindet, und dann sind namentlich wiederholte blande Abführungen, Blutigel an das Perinäum, Fußbäder mit Senf oder Salz geschärft, flüchtig reizende Einreibungen in die regio hypogastrica und ossis sacri angezeigt; seltener, und und nur bei besonderer Torpidität, werden denn auch die eigentlich sogenannten Emmenagoga, die Aloe, das Gum.","orig_tok":["Oder","aber","es","zeigt","ſich","bey","ſchlaffer","Faſer","und","phlegmatiſchem","Habitus",",","die","Auftreibung","des","Uterus","abhaͤngig","von","Stockungen","des","Blutes","in","den","Venengeflechten","deſſelben",",","womit","ſich","haͤufig","die","Auftreibung","der","Haͤmorrhoidalgefaͤße","verbindet",",","und","dann","ſind","namentlich","wiederholte","blande","Abfuͤhrungen",",","Blutigel","an","das","Perinaͤum",",","Fußbaͤder","mit","Senf","oder","Salz","geſchaͤrft",",","fluͤchtig","reitzende","Einreibungen","in","die","regio","hypogastrica","und","ossis","sacri","angezeigt",";","ſeltner",",","und","und","nur","bey","beſonderer","Torpiditaͤt",",","werden","denn","auch","die","eigentlich","ſogenannten","Emmenagoga",",","die","Aloe",",","das","Gum","."],"norm_tok":["Oder","aber","es","zeigt","sich","bei","schlaffer","Faser","und","phlegmatischem","Habitus",",","die","Auftreibung","des","Uterus","abhängig","von","Stockungen","des","Blutes","in","den","Venengeflechten","desselben",",","womit","sich","häufig","die","Auftreibung","der","Hämorrhoidalgefäße","verbindet",",","und","dann","sind","namentlich","wiederholte","blande","Abführungen",",","Blutigel","an","das","Perinäum",",","Fußbäder","mit","Senf","oder","Salz","geschärft",",","flüchtig","reizende","Einreibungen","in","die","regio","hypogastrica","und","ossis","sacri","angezeigt",";","seltener",",","und","und","nur","bei","besonderer","Torpidität",",","werden","denn","auch","die","eigentlich","sogenannten","Emmenagoga",",","die","Aloe",",","das","Gum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,47],[48,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,157],[158,167],[167,168],[169,174],[175,179],[180,187],[188,191],[192,203],[204,207],[208,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,264],[265,276],[277,283],[284,296],[296,297],[298,306],[307,309],[310,313],[314,323],[323,324],[325,334],[335,338],[339,343],[344,348],[349,353],[354,364],[364,365],[366,375],[376,385],[386,398],[399,401],[402,405],[406,411],[412,424],[425,428],[429,434],[435,440],[441,450],[450,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,487],[488,499],[499,500],[501,507],[508,512],[513,517],[518,521],[522,532],[533,544],[545,555],[555,556],[557,560],[561,565],[565,566],[567,570],[571,574],[574,575]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,47],[48,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,156],[157,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,201],[202,205],[206,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,260],[261,272],[273,279],[280,291],[291,292],[293,301],[302,304],[305,308],[309,317],[317,318],[319,327],[328,331],[332,336],[337,341],[342,346],[347,356],[356,357],[358,366],[367,375],[376,388],[389,391],[392,395],[396,401],[402,414],[415,418],[419,424],[425,430],[431,440],[440,441],[442,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,467],[468,478],[479,489],[489,490],[491,497],[498,502],[503,507],[508,511],[512,522],[523,534],[535,545],[545,546],[547,550],[551,555],[555,556],[557,560],[561,564],[564,565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975599765777588}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1288,"date":1820,"orig":"Ammoniacum, das Decoct. sabinae angewendet werden muͤſſen.","norm":"Ammoniacum, das Dekokt . sabinae angewendet werden müssen.","orig_tok":["Ammoniacum",",","das","Decoct",".","sabinae","angewendet","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ammoniacum",",","das","Dekokt",".","sabinae","angewendet","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,42],[43,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,32],[33,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10890007019043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1289,"date":1820,"orig":"— Ein dem obigen aͤhnliches Verfahren wird Statt finden, wenn bey vorlaͤufig zwar beſeitigten Beſchwerden, doch in der naͤchſten Periode die Menſtruation nicht wieder eintritt, vielmehr andere krankhafte Zuſtaͤnde ſich ausbilden, in welcher Hinſicht wir dann auch theils auf die Behandlung der verzoͤgerten Menſtruation (§.","norm":"— Ein dem obigen ähnliches Verfahren wird statt finden, wenn bei vorläufig zwar beseitigten Beschwerden, doch in der nächsten Periode die Menstruation nicht wieder eintritt, vielmehr andere krankhafte Zustände sich ausbilden, in welcher Hinsicht wir dann auch teils auf die Behandlung der verzögerten Menstruation (§.","orig_tok":["—","Ein","dem","obigen","aͤhnliches","Verfahren","wird","Statt","finden",",","wenn","bey","vorlaͤufig","zwar","beſeitigten","Beſchwerden",",","doch","in","der","naͤchſten","Periode","die","Menſtruation","nicht","wieder","eintritt",",","vielmehr","andere","krankhafte","Zuſtaͤnde","ſich","ausbilden",",","in","welcher","Hinſicht","wir","dann","auch","theils","auf","die","Behandlung","der","verzoͤgerten","Menſtruation","(","§","."],"norm_tok":["—","Ein","dem","obigen","ähnliches","Verfahren","wird","statt","finden",",","wenn","bei","vorläufig","zwar","beseitigten","Beschwerden",",","doch","in","der","nächsten","Periode","die","Menstruation","nicht","wieder","eintritt",",","vielmehr","andere","krankhafte","Zustände","sich","ausbilden",",","in","welcher","Hinsicht","wir","dann","auch","teils","auf","die","Behandlung","der","verzögerten","Menstruation","(","§","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,27],[28,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,81],[82,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,128],[129,136],[137,140],[141,153],[154,159],[160,166],[167,175],[175,176],[177,185],[186,192],[193,203],[204,213],[214,218],[219,228],[228,229],[230,232],[233,240],[241,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,289],[290,293],[294,306],[307,319],[320,321],[321,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,36],[37,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,137],[138,150],[151,156],[157,163],[164,172],[172,173],[174,182],[183,189],[190,200],[201,209],[210,214],[215,224],[224,225],[226,228],[229,236],[237,245],[246,249],[250,254],[255,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,284],[285,288],[289,300],[301,313],[314,315],[315,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042600154876709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1290,"date":1820,"orig":"160—68.), theils auf die Behandlung der aus ungewoͤhnlichen Quellen fließenden (§. 187. 195.) verweiſen koͤnnen.","norm":"160--68.), teils auf die Behandlung der aus ungewöhnlichen Quellen fließenden (§. 187. 195.) verweisen können.","orig_tok":["160—68.",")",",","theils","auf","die","Behandlung","der","aus","ungewoͤhnlichen","Quellen","fließenden","(","§.","187.","195.",")","verweiſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["160--68.",")",",","teils","auf","die","Behandlung","der","aus","ungewöhnlichen","Quellen","fließenden","(","§",".","187.","195.",")","verweisen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,59],[60,67],[68,78],[79,80],[80,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,58],[59,66],[67,77],[78,79],[79,80],[80,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.002600193023682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1291,"date":1820,"orig":"2. Beſondere durch Unregelmaͤßigkeiten der Pubertaͤtsentwicklung begruͤndete Krankheitszuſtaͤnde.","norm":"2. Besondere durch Unregelmäßigkeiten der Pubertätsentwicklung begründete Krankheitszustände.","orig_tok":["2.","Beſondere","durch","Unregelmaͤßigkeiten","der","Pubertaͤtsentwicklung","begruͤndete","Krankheitszuſtaͤnde","."],"norm_tok":["2.","Besondere","durch","Unregelmäßigkeiten","der","Pubertätsentwicklung","begründete","Krankheitszustände","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,38],[39,42],[43,64],[65,76],[77,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,37],[38,41],[42,62],[63,73],[74,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.784299850463867}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1292,"date":1820,"orig":"§. 211.","norm":"§. 211.","orig_tok":["§.","211","."],"norm_tok":["§",".","211."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.960899829864502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1293,"date":1820,"orig":"Wie wir im Vorigen bemerkt haben, liegen in den mannigfaltigen Stoͤrungen der Menſtrualfunktion die Bedingungen zu den verſchiedenartigſten Krantheitsformen oder Aeußerungen des Krankſeyns, die meiſten derſelben ſind indeß ſo eng an jene urſachlichen Abnormitaͤten geknuͤpft, daß wir ſie als bloße Symptome derſelben betrachten durften; andere hingegen bilden ſo merkwuͤrdige in ſich gleichſam zu einem Ganzen geſchloſſene Gruppen krankhafter Zufaͤlle, daß ſie eine ihnen insbeſondre gewidmete Betrachtung fordern koͤnnen.","norm":"Wie wir im Vorigen bemerkt haben, liegen in den mannigfaltigen Störungen der Menstrualfunktion die Bedingungen zu den verschiedenartigsten Krantheitsformen oder Äußerungen des Krankseins, die meisten derselben sind indes so eng an jene ursächlichen Abnormitäten geknüpft, dass wir sie als bloße Symptome derselben betrachten durften; andere hingegen bilden so merkwürdige in sich gleichsam zu einem Ganzen geschlossene Gruppen krankhafter Zufälle, dass sie eine ihnen insbesondere gewidmete Betrachtung fordern können.","orig_tok":["Wie","wir","im","Vorigen","bemerkt","haben",",","liegen","in","den","mannigfaltigen","Stoͤrungen","der","Menſtrualfunktion","die","Bedingungen","zu","den","verſchiedenartigſten","Krantheitsformen","oder","Aeußerungen","des","Krankſeyns",",","die","meiſten","derſelben","ſind","indeß","ſo","eng","an","jene","urſachlichen","Abnormitaͤten","geknuͤpft",",","daß","wir","ſie","als","bloße","Symptome","derſelben","betrachten","durften",";","andere","hingegen","bilden","ſo","merkwuͤrdige","in","ſich","gleichſam","zu","einem","Ganzen","geſchloſſene","Gruppen","krankhafter","Zufaͤlle",",","daß","ſie","eine","ihnen","insbeſondre","gewidmete","Betrachtung","fordern","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wie","wir","im","Vorigen","bemerkt","haben",",","liegen","in","den","mannigfaltigen","Störungen","der","Menstrualfunktion","die","Bedingungen","zu","den","verschiedenartigsten","Krantheitsformen","oder","Äußerungen","des","Krankseins",",","die","meisten","derselben","sind","indes","so","eng","an","jene","ursächlichen","Abnormitäten","geknüpft",",","dass","wir","sie","als","bloße","Symptome","derselben","betrachten","durften",";","andere","hingegen","bilden","so","merkwürdige","in","sich","gleichsam","zu","einem","Ganzen","geschlossene","Gruppen","krankhafter","Zufälle",",","dass","sie","eine","ihnen","insbesondere","gewidmete","Betrachtung","fordern","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,62],[63,73],[74,77],[78,95],[96,99],[100,111],[112,114],[115,118],[119,139],[140,156],[157,161],[162,173],[174,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,211],[212,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,232],[233,237],[238,250],[251,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,306],[307,316],[317,327],[328,335],[335,336],[337,343],[344,352],[353,359],[360,362],[363,375],[376,378],[379,383],[384,393],[394,396],[397,402],[403,409],[410,422],[423,430],[431,442],[443,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,465],[466,471],[472,483],[484,493],[494,505],[506,513],[514,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,62],[63,72],[73,76],[77,94],[95,98],[99,110],[111,113],[114,117],[118,138],[139,155],[156,160],[161,171],[172,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,209],[210,214],[215,220],[221,223],[224,227],[228,230],[231,235],[236,248],[249,261],[262,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,303],[304,313],[314,324],[325,332],[332,333],[334,340],[341,349],[350,356],[357,359],[360,371],[372,374],[375,379],[380,389],[390,392],[393,398],[399,405],[406,418],[419,426],[427,438],[439,446],[446,447],[448,452],[453,456],[457,461],[462,467],[468,480],[481,490],[491,502],[503,510],[511,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544000148773193}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1294,"date":1820,"orig":"— Es gilt dieſes vorzuͤglich von gewiſſen Zuſtaͤnden, deren Entſtehung namentlich vorbereitet wird durch allgemeine Veraͤnderung des weiblichen Organismus, Veraͤnderungen, welche eben ſowohl den Grund der Menſtrualfunktion ſelbſt und ihrer Abnormitaͤten enthalten, und daher vorzuͤglich der Entwicklungsperiode der Pubertaͤt angehoͤren.","norm":"— Es gilt dieses vorzüglich von gewissen Zuständen, deren Entstehung namentlich vorbereitet wird durch allgemeine Veränderung des weiblichen Organismus, Veränderungen, welche eben sowohl den Grund der Menstrualfunktion selbst und ihrer Abnormitäten enthalten, und daher vorzüglich der Entwicklungsperiode der Pubertät angehören.","orig_tok":["—","Es","gilt","dieſes","vorzuͤglich","von","gewiſſen","Zuſtaͤnden",",","deren","Entſtehung","namentlich","vorbereitet","wird","durch","allgemeine","Veraͤnderung","des","weiblichen","Organismus",",","Veraͤnderungen",",","welche","eben","ſowohl","den","Grund","der","Menſtrualfunktion","ſelbſt","und","ihrer","Abnormitaͤten","enthalten",",","und","daher","vorzuͤglich","der","Entwicklungsperiode","der","Pubertaͤt","angehoͤren","."],"norm_tok":["—","Es","gilt","dieses","vorzüglich","von","gewissen","Zuständen",",","deren","Entstehung","namentlich","vorbereitet","wird","durch","allgemeine","Veränderung","des","weiblichen","Organismus",",","Veränderungen",",","welche","eben","sowohl","den","Grund","der","Menstrualfunktion","selbst","und","ihrer","Abnormitäten","enthalten",",","und","daher","vorzüglich","der","Entwicklungsperiode","der","Pubertät","angehören","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,70],[71,81],[82,93],[94,98],[99,104],[105,115],[116,128],[129,132],[133,143],[144,154],[154,155],[156,170],[170,171],[172,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,222],[223,229],[230,233],[234,239],[240,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,286],[287,290],[291,310],[311,314],[315,324],[325,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,68],[69,79],[80,91],[92,96],[97,102],[103,113],[114,125],[126,129],[130,140],[141,151],[151,152],[153,166],[166,167],[168,174],[175,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,218],[219,225],[226,229],[230,235],[236,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,280],[281,284],[285,304],[305,308],[309,317],[318,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688300132751465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1295,"date":1820,"orig":"So wie naͤmlich das Erſcheinen der Menſtruation, gleich der Ausbildung der Koͤrperform und der Entfaltung der weiblichen Gemuͤthseigenthuͤmlichkeit, Ergebniſſe einer und derſelben innerlich ſchaffenden Kraft darſtellen, ſo koͤnnen Hemmungen dieſer innern Bildungsthaͤtigkeit auch zugleich durch unvollkommne Menſtruation und Unvollkommenheiten anderer Funktionen ſich ausſprechen, ohne daß gerade das eine als der Grund des andern, ſondern das Allgemeine als der Grund dieſer verſchiedenen Beſondern anzuſehen, ſonach aber auch das beſondere Aufſtellen anderer Entwicklungskrankheiten neben den Abnormitaͤten der Menſtruation gerechtfertigt iſt. —","norm":"So wie nämlich das Erscheinen der Menstruation, gleich der Ausbildung der Körperform und der Entfaltung der weiblichen Gemütseigentümlichkeit, Ergebnisse einer und derselben innerlich schaffenden Kraft darstellen, so können Hemmungen dieser inneren Bildungstätigkeit auch zugleich durch unvollkommene Menstruation und Unvollkommenheiten anderer Funktionen sich aussprechen, ohne dass gerade das eine als der Grund des anderen, sondern das Allgemeine als der Grund dieser verschiedenen Besonderen anzusehen, sonach aber auch das besondere Aufstellen anderer Entwicklungskrankheiten neben den Abnormitäten der Menstruation gerechtfertigt ist . —","orig_tok":["So","wie","naͤmlich","das","Erſcheinen","der","Menſtruation",",","gleich","der","Ausbildung","der","Koͤrperform","und","der","Entfaltung","der","weiblichen","Gemuͤthseigenthuͤmlichkeit",",","Ergebniſſe","einer","und","derſelben","innerlich","ſchaffenden","Kraft","darſtellen",",","ſo","koͤnnen","Hemmungen","dieſer","innern","Bildungsthaͤtigkeit","auch","zugleich","durch","unvollkommne","Menſtruation","und","Unvollkommenheiten","anderer","Funktionen","ſich","ausſprechen",",","ohne","daß","gerade","das","eine","als","der","Grund","des","andern",",","ſondern","das","Allgemeine","als","der","Grund","dieſer","verſchiedenen","Beſondern","anzuſehen",",","ſonach","aber","auch","das","beſondere","Aufſtellen","anderer","Entwicklungskrankheiten","neben","den","Abnormitaͤten","der","Menſtruation","gerechtfertigt","iſt",".","—"],"norm_tok":["So","wie","nämlich","das","Erscheinen","der","Menstruation",",","gleich","der","Ausbildung","der","Körperform","und","der","Entfaltung","der","weiblichen","Gemütseigentümlichkeit",",","Ergebnisse","einer","und","derselben","innerlich","schaffenden","Kraft","darstellen",",","so","können","Hemmungen","dieser","inneren","Bildungstätigkeit","auch","zugleich","durch","unvollkommene","Menstruation","und","Unvollkommenheiten","anderer","Funktionen","sich","aussprechen",",","ohne","dass","gerade","das","eine","als","der","Grund","des","anderen",",","sondern","das","Allgemeine","als","der","Grund","dieser","verschiedenen","Besonderen","anzusehen",",","sonach","aber","auch","das","besondere","Aufstellen","anderer","Entwicklungskrankheiten","neben","den","Abnormitäten","der","Menstruation","gerechtfertigt","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,120],[121,147],[147,148],[149,159],[160,165],[166,169],[170,179],[180,189],[190,201],[202,207],[208,218],[218,219],[220,222],[223,230],[231,240],[241,247],[248,254],[255,274],[275,279],[280,288],[289,294],[295,307],[308,320],[321,324],[325,343],[344,351],[352,362],[363,367],[368,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,423],[424,430],[430,431],[432,439],[440,443],[444,454],[455,458],[459,462],[463,468],[469,475],[476,489],[490,499],[500,509],[509,510],[511,517],[518,522],[523,527],[528,531],[532,541],[542,552],[553,560],[561,584],[585,590],[591,594],[595,608],[609,612],[613,625],[626,640],[641,644],[644,645],[646,647]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,118],[119,141],[141,142],[143,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,183],[184,195],[196,201],[202,212],[212,213],[214,216],[217,223],[224,233],[234,240],[241,248],[249,266],[267,271],[272,280],[281,286],[287,300],[301,313],[314,317],[318,336],[337,344],[345,355],[356,360],[361,372],[372,373],[374,378],[379,383],[384,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,407],[408,413],[414,417],[418,425],[425,426],[427,434],[435,438],[439,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,470],[471,484],[485,495],[496,505],[505,506],[507,513],[514,518],[519,523],[524,527],[528,537],[538,548],[549,556],[557,580],[581,586],[587,590],[591,603],[604,607],[608,620],[621,635],[636,639],[640,641],[642,643]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446800231933594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1296,"date":1820,"orig":"Warum nun aber gerade Stoͤrungen der innern Entwicklungsthaͤtigkeit in gewiſſen Perioden des Lebens haͤufiger als in andern bemerkt werden, ergiebt ſich leicht, wenn wir bedenken, daß, obwohl dieſe Thaͤtigkeit nie ruht, und der Koͤrper nur in wiefern er im Bilden begriffen iſt, exiſtirt, ſie doch Zeitraͤume erkennen laͤßt, wo durch Hervortreten oder Zuruͤcktreten einzelner Organe und Funktionen das innere Verhaͤltniß der Organiſation in kurzem umgewandelt wird.","norm":"Warum nun aber gerade Störungen der inneren Entwicklungstätigkeit in gewissen Perioden des Lebens häufiger als in anderen bemerkt werden, ergibt sich leicht, wenn wir bedenken, dass, obwohl diese Tätigkeit nie ruht, und der Körper nur inwiefern er im Bilden begriffen ist, existiert, sie doch Zeiträume erkennen lässt, wo durch Hervortreten oder Zurücktreten einzelner Organe und Funktionen das innere Verhältnis der Organisation in kurzem umgewandelt wird.","orig_tok":["Warum","nun","aber","gerade","Stoͤrungen","der","innern","Entwicklungsthaͤtigkeit","in","gewiſſen","Perioden","des","Lebens","haͤufiger","als","in","andern","bemerkt","werden",",","ergiebt","ſich","leicht",",","wenn","wir","bedenken",",","daß",",","obwohl","dieſe","Thaͤtigkeit","nie","ruht",",","und","der","Koͤrper","nur","in","wiefern","er","im","Bilden","begriffen","iſt",",","exiſtirt",",","ſie","doch","Zeitraͤume","erkennen","laͤßt",",","wo","durch","Hervortreten","oder","Zuruͤcktreten","einzelner","Organe","und","Funktionen","das","innere","Verhaͤltniß","der","Organiſation","in","kurzem","umgewandelt","wird","."],"norm_tok":["Warum","nun","aber","gerade","Störungen","der","inneren","Entwicklungstätigkeit","in","gewissen","Perioden","des","Lebens","häufiger","als","in","anderen","bemerkt","werden",",","ergibt","sich","leicht",",","wenn","wir","bedenken",",","dass",",","obwohl","diese","Tätigkeit","nie","ruht",",","und","der","Körper","nur","inwiefern","er","im","Bilden","begriffen","ist",",","existiert",",","sie","doch","Zeiträume","erkennen","lässt",",","wo","durch","Hervortreten","oder","Zurücktreten","einzelner","Organe","und","Funktionen","das","innere","Verhältnis","der","Organisation","in","kurzem","umgewandelt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,32],[33,36],[37,43],[44,67],[68,70],[71,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,183],[183,184],[185,191],[192,197],[198,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,242],[243,250],[251,253],[254,256],[257,263],[264,273],[274,277],[277,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,308],[309,317],[318,323],[323,324],[325,327],[328,333],[334,346],[347,351],[352,365],[366,375],[376,382],[383,386],[387,397],[398,401],[402,408],[409,420],[421,424],[425,437],[438,440],[441,447],[448,459],[460,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,65],[66,68],[69,77],[78,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,113],[114,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,181],[181,182],[183,189],[190,195],[196,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,244],[245,247],[248,250],[251,257],[258,267],[268,271],[271,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,302],[303,311],[312,317],[317,318],[319,321],[322,327],[328,340],[341,345],[346,358],[359,368],[369,375],[376,379],[380,390],[391,394],[395,401],[402,412],[413,416],[417,429],[430,432],[433,439],[440,451],[452,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578400135040283}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1297,"date":1820,"orig":"Eben darum muͤſſen nun aber auch (da das Produkt immer veraͤndert wird, es mag nun blos der innere oder der aͤußere Faktor veraͤndert worden ſeyn) alle aͤußern Einfluͤße auf den veraͤnderten Organismus anders wirken, ihm gleichſam fremdartig geworden ſeyn, woher denn z. B. die Erregbarkeit der Jugend uͤberhaupt erklaͤrlich wird, indem hier, da die innern Zuſtaͤnde ſchnell wechſeln, und alles Aeußere neu und ſtark eingreift, auch Krankheiten, durch zu heftige Einwirkung von irgend einer Seite, ſo haͤufig und in ſo verſchiedenen Formen entſtehen.","norm":"Eben darum müssen nun aber auch (da das Produkt immer verändert wird, es mag nun bloß der innere oder der äußere Faktor verändert worden sein) alle äußeren Einflüsse auf den veränderten Organismus anders wirken, ihm gleichsam fremdartig geworden sein, woher denn z. B. die Erregbarkeit der Jugend überhaupt erklärlich wird, indem hier, da die inneren Zustände schnell wechseln, und alles Äußere neu und stark eingreift, auch Krankheiten, durch zu heftige Einwirkung von irgendeiner Seite, so häufig und in so verschiedenen Formen entstehen.","orig_tok":["Eben","darum","muͤſſen","nun","aber","auch","(","da","das","Produkt","immer","veraͤndert","wird",",","es","mag","nun","blos","der","innere","oder","der","aͤußere","Faktor","veraͤndert","worden","ſeyn",")","alle","aͤußern","Einfluͤße","auf","den","veraͤnderten","Organismus","anders","wirken",",","ihm","gleichſam","fremdartig","geworden","ſeyn",",","woher","denn","z.","B.","die","Erregbarkeit","der","Jugend","uͤberhaupt","erklaͤrlich","wird",",","indem","hier",",","da","die","innern","Zuſtaͤnde","ſchnell","wechſeln",",","und","alles","Aeußere","neu","und","ſtark","eingreift",",","auch","Krankheiten",",","durch","zu","heftige","Einwirkung","von","irgend","einer","Seite",",","ſo","haͤufig","und","in","ſo","verſchiedenen","Formen","entſtehen","."],"norm_tok":["Eben","darum","müssen","nun","aber","auch","(","da","das","Produkt","immer","verändert","wird",",","es","mag","nun","bloß","der","innere","oder","der","äußere","Faktor","verändert","worden","sein",")","alle","äußeren","Einflüsse","auf","den","veränderten","Organismus","anders","wirken",",","ihm","gleichsam","fremdartig","geworden","sein",",","woher","denn","z.","B.","die","Erregbarkeit","der","Jugend","überhaupt","erklärlich","wird",",","indem","hier",",","da","die","inneren","Zustände","schnell","wechseln",",","und","alles","Äußere","neu","und","stark","eingreift",",","auch","Krankheiten",",","durch","zu","heftige","Einwirkung","von","irgendeiner","Seite",",","so","häufig","und","in","so","verschiedenen","Formen","entstehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,34],[34,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,159],[160,169],[170,173],[174,177],[178,190],[191,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,230],[231,241],[242,250],[251,255],[255,256],[257,262],[263,267],[268,270],[271,273],[274,277],[278,290],[291,294],[295,301],[302,312],[313,324],[325,329],[329,330],[331,336],[337,341],[341,342],[343,345],[346,349],[350,356],[357,366],[367,374],[375,383],[383,384],[385,388],[389,394],[395,402],[403,406],[407,410],[411,416],[417,426],[426,427],[428,432],[433,444],[444,445],[446,451],[452,454],[455,462],[463,473],[474,477],[478,484],[485,490],[491,496],[496,497],[498,500],[501,508],[509,512],[513,515],[516,518],[519,532],[533,539],[540,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,33],[33,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,129],[130,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,225],[226,236],[237,245],[246,250],[250,251],[252,257],[258,262],[263,265],[266,268],[269,272],[273,285],[286,289],[290,296],[297,306],[307,317],[318,322],[322,323],[324,329],[330,334],[334,335],[336,338],[339,342],[343,350],[351,359],[360,367],[368,376],[376,377],[378,381],[382,387],[388,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,418],[418,419],[420,424],[425,436],[436,437],[438,443],[444,446],[447,454],[455,465],[466,469],[470,481],[482,487],[487,488],[489,491],[492,498],[499,502],[503,505],[506,508],[509,522],[523,529],[530,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588500022888184}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1298,"date":1820,"orig":"§. 212.","norm":"§. 212.","orig_tok":["§.","212","."],"norm_tok":["§",".","212."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.072800159454346}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1299,"date":1820,"orig":"Im vorigen Abſchnitte betrachteten wir aber zunaͤchſt, wie in demjenigen Syſteme, auf deſſen Entwicklung die Thaͤtigkeit des jugendlichen weiblichen Koͤrpers vorzuͤglich gerichtet iſt, naͤmlich im Geſchlechtsſyſteme und der ihm eigenthuͤmlichen Menſtrualfunktion mehrfache Stoͤrungen eintreten koͤnnen, jetzt haben wir nun von einigen krankhaften Verſtimmungen in den allgemeinen Thaͤtigkeiten zu ſprechen, welche, obwohl ſie theils minder haͤufig als jene ſind, theils (wie ſchon oben an mehrern Orten bemerkt worden iſt) ſich mit jenen Verſtimmungen der Menſtrualfunktion verbinden koͤnnen, doch nicht minder merkwuͤrdig ſind, ja zum Theil die ſonderbarſten Erſcheinungen darbieten.","norm":"Im vorigen Abschnitte betrachteten wir aber zunächst, wie in demjenigen Systeme, auf dessen Entwicklung die Tätigkeit des jugendlichen weiblichen Körpers vorzüglich gerichtet ist, nämlich im Geschlechtssysteme und der ihm eigentümlichen Menstrualfunktion mehrfache Störungen eintreten können, jetzt haben wir nun von einigen krankhaften Verstimmungen in den allgemeinen Tätigkeiten zu sprechen, welche, obwohl sie teils minder häufig als jene sind, teils (wie schon oben an mehreren Orten bemerkt worden ist) sich mit jenen Verstimmungen der Menstrualfunktion verbinden können, doch nicht minder merkwürdig sind, ja zum Teil die sonderbarsten Erscheinungen darbieten.","orig_tok":["Im","vorigen","Abſchnitte","betrachteten","wir","aber","zunaͤchſt",",","wie","in","demjenigen","Syſteme",",","auf","deſſen","Entwicklung","die","Thaͤtigkeit","des","jugendlichen","weiblichen","Koͤrpers","vorzuͤglich","gerichtet","iſt",",","naͤmlich","im","Geſchlechtsſyſteme","und","der","ihm","eigenthuͤmlichen","Menſtrualfunktion","mehrfache","Stoͤrungen","eintreten","koͤnnen",",","jetzt","haben","wir","nun","von","einigen","krankhaften","Verſtimmungen","in","den","allgemeinen","Thaͤtigkeiten","zu","ſprechen",",","welche",",","obwohl","ſie","theils","minder","haͤufig","als","jene","ſind",",","theils","(","wie","ſchon","oben","an","mehrern","Orten","bemerkt","worden","iſt",")","ſich","mit","jenen","Verſtimmungen","der","Menſtrualfunktion","verbinden","koͤnnen",",","doch","nicht","minder","merkwuͤrdig","ſind",",","ja","zum","Theil","die","ſonderbarſten","Erſcheinungen","darbieten","."],"norm_tok":["Im","vorigen","Abschnitte","betrachteten","wir","aber","zunächst",",","wie","in","demjenigen","Systeme",",","auf","dessen","Entwicklung","die","Tätigkeit","des","jugendlichen","weiblichen","Körpers","vorzüglich","gerichtet","ist",",","nämlich","im","Geschlechtssysteme","und","der","ihm","eigentümlichen","Menstrualfunktion","mehrfache","Störungen","eintreten","können",",","jetzt","haben","wir","nun","von","einigen","krankhaften","Verstimmungen","in","den","allgemeinen","Tätigkeiten","zu","sprechen",",","welche",",","obwohl","sie","teils","minder","häufig","als","jene","sind",",","teils","(","wie","schon","oben","an","mehreren","Orten","bemerkt","worden","ist",")","sich","mit","jenen","Verstimmungen","der","Menstrualfunktion","verbinden","können",",","doch","nicht","minder","merkwürdig","sind",",","ja","zum","Teil","die","sonderbarsten","Erscheinungen","darbieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,34],[35,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,137],[138,148],[149,157],[158,169],[170,179],[180,183],[183,184],[185,193],[194,196],[197,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,244],[245,262],[263,272],[273,283],[284,293],[294,301],[301,302],[303,308],[309,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,346],[347,360],[361,363],[364,367],[368,379],[380,393],[394,396],[397,405],[405,406],[407,413],[413,414],[415,421],[422,425],[426,432],[433,439],[440,447],[448,451],[452,456],[457,461],[461,462],[463,469],[470,471],[471,474],[475,480],[481,485],[486,488],[489,496],[497,502],[503,510],[511,517],[518,521],[521,522],[523,527],[528,531],[532,537],[538,551],[552,555],[556,573],[574,583],[584,591],[591,592],[593,597],[598,603],[604,610],[611,622],[623,627],[627,628],[629,631],[632,635],[636,641],[642,645],[646,659],[660,673],[674,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,134],[135,145],[146,153],[154,164],[165,174],[175,178],[178,179],[180,187],[188,190],[191,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,236],[237,254],[255,264],[265,274],[275,284],[285,291],[291,292],[293,298],[299,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,336],[337,350],[351,353],[354,357],[358,369],[370,381],[382,384],[385,393],[393,394],[395,401],[401,402],[403,409],[410,413],[414,419],[420,426],[427,433],[434,437],[438,442],[443,447],[447,448],[449,454],[455,456],[456,459],[460,465],[466,470],[471,473],[474,482],[483,488],[489,496],[497,503],[504,507],[507,508],[509,513],[514,517],[518,523],[524,537],[538,541],[542,559],[560,569],[570,576],[576,577],[578,582],[583,588],[589,595],[596,606],[607,611],[611,612],[613,615],[616,619],[620,624],[625,628],[629,642],[643,656],[657,666],[666,667]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539899826049805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1300,"date":1820,"orig":"Wir unterſcheiden aber dieſe Zufaͤlle, je nachdem ſie ſich in der einen oder der andern Sphaͤre des Organismus darſtellen, in die der Bildungsthaͤtigkeit anheim fallenden, wohin die durch unvollkommne Blutbereitung merkwuͤrdige Bleichſucht gehoͤrt, und in die der animalen Sphaͤre zugehoͤrigen, wohin die Verſtimmungen und Exaltationen der Sinnesthaͤtigkeit (krankhafte Empfindungen) die Regelwidrigkeiten der Bewegungsthaͤtigkeit (Laͤhmungen und Kraͤmpfe) ſo wie die Verſtimmungen und ungewoͤhnlichen Zuſtaͤnde des innern Nervenlebens (Somnambulismus, Verzuͤckung, Gemuͤthskrankheiten u. ſ. w.) zu rechnen ſind.","norm":"Wir unterscheiden aber diese Zufälle, je nachdem sie sich in der einen oder der anderen Sphäre des Organismus darstellen, in die der Bildungstätigkeit anheim fallenden, wohin die durch unvollkommene Blutbereitung merkwürdige Bleichsucht gehört, und in die der animalen Sphäre zugehörigen, wohin die Verstimmungen und Exaltationen der Sinnesthätigkeit (krankhafte Empfindungen) die Regelwidrigkeiten der Bewegungstätigkeit (Lähmungen und Krämpfe) so wie die Verstimmungen und ungewöhnlichen Zustände des inneren Nervenlebens (Somnambulismus, Verzückung, Gemütskrankheiten u. s. w.) zu rechnen sind.","orig_tok":["Wir","unterſcheiden","aber","dieſe","Zufaͤlle",",","je","nachdem","ſie","ſich","in","der","einen","oder","der","andern","Sphaͤre","des","Organismus","darſtellen",",","in","die","der","Bildungsthaͤtigkeit","anheim","fallenden",",","wohin","die","durch","unvollkommne","Blutbereitung","merkwuͤrdige","Bleichſucht","gehoͤrt",",","und","in","die","der","animalen","Sphaͤre","zugehoͤrigen",",","wohin","die","Verſtimmungen","und","Exaltationen","der","Sinnesthaͤtigkeit","(","krankhafte","Empfindungen",")","die","Regelwidrigkeiten","der","Bewegungsthaͤtigkeit","(","Laͤhmungen","und","Kraͤmpfe",")","ſo","wie","die","Verſtimmungen","und","ungewoͤhnlichen","Zuſtaͤnde","des","innern","Nervenlebens","(","Somnambulismus",",","Verzuͤckung",",","Gemuͤthskrankheiten","u.","ſ.","w.",")","zu","rechnen","ſind","."],"norm_tok":["Wir","unterscheiden","aber","diese","Zufälle",",","je","nachdem","sie","sich","in","der","einen","oder","der","anderen","Sphäre","des","Organismus","darstellen",",","in","die","der","Bildungstätigkeit","anheim","fallenden",",","wohin","die","durch","unvollkommene","Blutbereitung","merkwürdige","Bleichsucht","gehört",",","und","in","die","der","animalen","Sphäre","zugehörigen",",","wohin","die","Verstimmungen","und","Exaltationen","der","Sinnesthätigkeit","(","krankhafte","Empfindungen",")","die","Regelwidrigkeiten","der","Bewegungstätigkeit","(","Lähmungen","und","Krämpfe",")","so","wie","die","Verstimmungen","und","ungewöhnlichen","Zustände","des","inneren","Nervenlebens","(","Somnambulismus",",","Verzückung",",","Gemütskrankheiten","u.","s.","w.",")","zu","rechnen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,99],[100,110],[111,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,200],[201,214],[215,227],[228,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,272],[273,280],[281,293],[293,294],[295,300],[301,304],[305,318],[319,322],[323,335],[336,339],[340,357],[358,359],[359,369],[370,382],[382,383],[384,387],[388,405],[406,409],[410,430],[431,432],[432,442],[443,446],[447,455],[455,456],[457,459],[460,463],[464,467],[468,481],[482,485],[486,501],[502,511],[512,515],[516,522],[523,535],[536,537],[537,551],[551,552],[553,564],[564,565],[566,585],[586,588],[589,591],[592,594],[594,595],[596,598],[599,606],[607,611],[611,612]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,98],[99,109],[110,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,150],[151,157],[158,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,198],[199,212],[213,224],[225,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,259],[260,268],[269,275],[276,287],[287,288],[289,294],[295,298],[299,312],[313,316],[317,329],[330,333],[334,350],[351,352],[352,362],[363,375],[375,376],[377,380],[381,398],[399,402],[403,421],[422,423],[423,432],[433,436],[437,444],[444,445],[446,448],[449,452],[453,456],[457,470],[471,474],[475,489],[490,498],[499,502],[503,510],[511,523],[524,525],[525,539],[539,540],[541,551],[551,552],[553,570],[571,573],[574,576],[577,579],[579,580],[581,583],[584,591],[592,596],[596,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084499835968018}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1301,"date":1820,"orig":"1. Verſtimmung der Reproduktion waͤhrend der Pubertaͤtsentwicklung.","norm":"1. Verstimmung der Reproduktion während der Pubertätsentwicklung.","orig_tok":["1.","Verſtimmung","der","Reproduktion","waͤhrend","der","Pubertaͤtsentwicklung","."],"norm_tok":["1.","Verstimmung","der","Reproduktion","während","der","Pubertätsentwicklung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,31],[32,40],[41,44],[45,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,43],[44,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809299945831299}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1302,"date":1820,"orig":"Bleichſucht (Chlorosis).","norm":"Bleichsucht (Chlorosis).","orig_tok":["Bleichſucht","(","Chlorosis",")","."],"norm_tok":["Bleichsucht","(","Chlorosis",")","."],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[13,22],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[13,22],[22,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522299766540527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1303,"date":1820,"orig":"§. 213.","norm":"§. 213.","orig_tok":["§.","213","."],"norm_tok":["§",".","213."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.300099849700928}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1304,"date":1820,"orig":"Beobachten wir den menſchlichen Koͤrper in ſeinen fruͤheſten Lebenszuſtaͤnden, ſo bemerken wir an demſelben, namentlich waͤhrend ſeines Lebens im Uterus eine reißend ſchnelle Entwicklung, ein Wachsthum, welches (wie z. B. in den erſten Monathen der Schwangerſchaft) den Leib des Embryo in wenigen Tagen um das Doppelte vergroͤßert.","norm":"Beobachten wir den menschlichen Körper in seinen frühesten Lebenszuständen, so bemerken wir an demselben, namentlich während seines Lebens im Uterus eine reißend schnelle Entwicklung, ein Wachstum, welches (wie z. B. in den ersten Monaten der Schwangerschaft) den Leib des Embryo in wenigen Tagen um das Doppelte vergrößert.","orig_tok":["Beobachten","wir","den","menſchlichen","Koͤrper","in","ſeinen","fruͤheſten","Lebenszuſtaͤnden",",","ſo","bemerken","wir","an","demſelben",",","namentlich","waͤhrend","ſeines","Lebens","im","Uterus","eine","reißend","ſchnelle","Entwicklung",",","ein","Wachsthum",",","welches","(","wie","z.","B.","in","den","erſten","Monathen","der","Schwangerſchaft",")","den","Leib","des","Embryo","in","wenigen","Tagen","um","das","Doppelte","vergroͤßert","."],"norm_tok":["Beobachten","wir","den","menschlichen","Körper","in","seinen","frühesten","Lebenszuständen",",","so","bemerken","wir","an","demselben",",","namentlich","während","seines","Lebens","im","Uterus","eine","reißend","schnelle","Entwicklung",",","ein","Wachstum",",","welches","(","wie","z.","B.","in","den","ersten","Monaten","der","Schwangerschaft",")","den","Leib","des","Embryo","in","wenigen","Tagen","um","das","Doppelte","vergrößert","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,60],[61,77],[77,78],[79,81],[82,90],[91,94],[95,97],[98,107],[107,108],[109,119],[120,128],[129,135],[136,142],[143,145],[146,152],[153,157],[158,165],[166,174],[175,186],[186,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,210],[211,212],[212,215],[216,218],[219,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,244],[245,248],[249,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,288],[289,296],[297,302],[303,305],[306,309],[310,318],[319,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,58],[59,74],[74,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,104],[104,105],[106,116],[117,124],[125,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,153],[154,161],[162,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,205],[206,207],[207,210],[211,213],[214,216],[217,219],[220,223],[224,230],[231,238],[239,242],[243,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,282],[283,290],[291,296],[297,299],[300,303],[304,312],[313,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.498699903488159}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1305,"date":1820,"orig":"Spaͤterhin nach der Geburt ſehen wir dieſes Wachsthum mehr und mehr ſich verlieren, ja endlich ſtillſtehen, und zwar gehindert durch das Hervortreten von Funktionen, welche anſtatt, wie im fruͤhern Leben faſt Alles, die Reproduktion zu unterſtuͤtzen, ihr vielmehr entgegenwirken, wohin denn namentlich theils das mehr entwickelte animale Leben, theils die ausgebildetere Reſpiration und ſtaͤrkere Abſonderung, theils die Entwicklung des Geſchlechtsſyſtems gehoͤrt .","norm":"Späterhin nach der Geburt sehen wir dieses Wachstum mehr und mehr sich verlieren, ja endlich stillstehen, und zwar gehindert durch das Hervortreten von Funktionen, welche anstatt, wie im früheren Leben fast alles, die Reproduktion zu unterstützen, ihr vielmehr entgegenwirken, wohin denn namentlich teils das mehr entwickelte animale Leben, teils die ausgebildetere Respiration und stärkere Absonderung, teils die Entwicklung des Geschlechtssystems gehört.","orig_tok":["Spaͤterhin","nach","der","Geburt","ſehen","wir","dieſes","Wachsthum","mehr","und","mehr","ſich","verlieren",",","ja","endlich","ſtillſtehen",",","und","zwar","gehindert","durch","das","Hervortreten","von","Funktionen",",","welche","anſtatt",",","wie","im","fruͤhern","Leben","faſt","Alles",",","die","Reproduktion","zu","unterſtuͤtzen",",","ihr","vielmehr","entgegenwirken",",","wohin","denn","namentlich","theils","das","mehr","entwickelte","animale","Leben",",","theils","die","ausgebildetere","Reſpiration","und","ſtaͤrkere","Abſonderung",",","theils","die","Entwicklung","des","Geſchlechtsſyſtems","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Späterhin","nach","der","Geburt","sehen","wir","dieses","Wachstum","mehr","und","mehr","sich","verlieren",",","ja","endlich","stillstehen",",","und","zwar","gehindert","durch","das","Hervortreten","von","Funktionen",",","welche","anstatt",",","wie","im","früheren","Leben","fast","alles",",","die","Reproduktion","zu","unterstützen",",","ihr","vielmehr","entgegenwirken",",","wohin","denn","namentlich","teils","das","mehr","entwickelte","animale","Leben",",","teils","die","ausgebildetere","Respiration","und","stärkere","Absonderung",",","teils","die","Entwicklung","des","Geschlechtssystems","gehört","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,126],[127,132],[133,136],[137,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,197],[198,203],[204,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,232],[233,235],[236,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,278],[278,279],[280,285],[286,290],[291,301],[302,308],[309,312],[313,317],[318,329],[330,337],[338,343],[343,344],[345,351],[352,355],[356,370],[371,382],[383,386],[387,396],[397,408],[408,409],[410,416],[417,420],[421,432],[433,436],[437,455],[456,463],[464,465]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,124],[125,130],[131,134],[135,147],[148,151],[152,162],[162,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,195],[196,201],[202,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,230],[231,233],[234,246],[246,247],[248,251],[252,260],[261,275],[275,276],[277,282],[283,287],[288,298],[299,304],[305,308],[309,313],[314,325],[326,333],[334,339],[339,340],[341,346],[347,350],[351,365],[366,377],[378,381],[382,390],[391,402],[402,403],[404,409],[410,413],[414,425],[426,429],[430,448],[449,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819900035858154}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1306,"date":1820,"orig":"Dem Gange der Natur nach ſoll nun die treibende Kraft des Wachsthums in eben dem Maaße allmaͤhlig vermindert werden, als die aſſimilative Thaͤtigkeit ſich verringert, allein bey irgend einer Verſtimmung des Organismus, namentlich wo durch unzweckmaͤßige Diaͤt und ſonſtige Lebensweiſe die Thaͤtigkeit des lymphatiſchen Syſtems gelitten hat, tritt denn auch leicht ein Mißverhaͤltniß zwiſchen Ernaͤhrung und Wachsthum ein, wo bald das eine, bald das andere ein krankhaftes Uebergewicht erhalten kann.","norm":"Dem Gange der Natur nach soll nun die treibende Kraft des Wachstums in eben dem Maße allmählich vermindert werden, als die assimilative Tätigkeit sich verringert, allein bei irgendeiner Verstimmung des Organismus, namentlich wo durch unzweckmäßige Diät und sonstige Lebensweise die Tätigkeit des lymphatischen Systems gelitten hat, tritt denn auch leicht ein Missverhältnis zwischen Ernährung und Wachstum ein, wo bald das eine, bald das andere ein krankhaftes Übergewicht erhalten kann.","orig_tok":["Dem","Gange","der","Natur","nach","ſoll","nun","die","treibende","Kraft","des","Wachsthums","in","eben","dem","Maaße","allmaͤhlig","vermindert","werden",",","als","die","aſſimilative","Thaͤtigkeit","ſich","verringert",",","allein","bey","irgend","einer","Verſtimmung","des","Organismus",",","namentlich","wo","durch","unzweckmaͤßige","Diaͤt","und","ſonſtige","Lebensweiſe","die","Thaͤtigkeit","des","lymphatiſchen","Syſtems","gelitten","hat",",","tritt","denn","auch","leicht","ein","Mißverhaͤltniß","zwiſchen","Ernaͤhrung","und","Wachsthum","ein",",","wo","bald","das","eine",",","bald","das","andere","ein","krankhaftes","Uebergewicht","erhalten","kann","."],"norm_tok":["Dem","Gange","der","Natur","nach","soll","nun","die","treibende","Kraft","des","Wachstums","in","eben","dem","Maße","allmählich","vermindert","werden",",","als","die","assimilative","Tätigkeit","sich","verringert",",","allein","bei","irgendeiner","Verstimmung","des","Organismus",",","namentlich","wo","durch","unzweckmäßige","Diät","und","sonstige","Lebensweise","die","Tätigkeit","des","lymphatischen","Systems","gelitten","hat",",","tritt","denn","auch","leicht","ein","Missverhältnis","zwischen","Ernährung","und","Wachstum","ein",",","wo","bald","das","eine",",","bald","das","andere","ein","krankhaftes","Übergewicht","erhalten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,137],[138,149],[150,154],[155,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,202],[203,206],[207,217],[217,218],[219,229],[230,232],[233,238],[239,253],[254,259],[260,263],[264,272],[273,284],[285,288],[289,300],[301,304],[305,318],[319,326],[327,335],[336,339],[339,340],[341,346],[347,351],[352,356],[357,363],[364,367],[368,382],[383,391],[392,402],[403,406],[407,416],[417,420],[420,421],[422,424],[425,429],[430,433],[434,438],[438,439],[440,444],[445,448],[449,455],[456,459],[460,471],[472,484],[485,493],[494,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,185],[186,197],[198,201],[202,212],[212,213],[214,224],[225,227],[228,233],[234,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,277],[278,281],[282,291],[292,295],[296,309],[310,317],[318,326],[327,330],[330,331],[332,337],[338,342],[343,347],[348,354],[355,358],[359,373],[374,382],[383,392],[393,396],[397,405],[406,409],[409,410],[411,413],[414,418],[419,422],[423,427],[427,428],[429,433],[434,437],[438,444],[445,448],[449,460],[461,472],[473,481],[482,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354800224304199}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1307,"date":1820,"orig":"Am meiſten aber der Natur zuwider und daher auch am ſeltenſten vorkommend iſt das Uebergewicht der Ernaͤhrung uͤber das Wachsthum, woraus die in einzelnen Faͤllen ſchon bey Kindern , haͤufiger aber ſpaͤterhin ſich bildenden ungeheuren Fettanhaͤufungen abzuleiten ſind; weit oͤfterer hingegen, als dem Weſen dieſer Periode naͤher liegend, bemerken wir das Uebergewicht des Wachsthums uͤber die Ernaͤhrung, und daher denn das Abmagern, die Stoͤrungen des Gemeingefuͤhls, die Verſtimmungen des Gemuͤths, welche ſo haͤufig bey raſchem Wachsthum in den der Pubertaͤt nahen Jahren bemerkt werden, ja ſogar wie auch H. Oſiander anfuͤhrt, zum Theil bey Thieren, z. B. Pferden, Affen u. ſ. w. vorkommen.","norm":"Am meisten aber der Natur zuwider und daher auch am seltensten vorkommend ist das Übergewicht der Ernährung über das Wachstum, woraus die in einzelnen Fällen schon bei Kindern, häufiger aber späterhin sich bildenden ungeheuren Fettanhäufungen abzuleiten sind; weit öfter hingegen, als dem Wesen dieser Periode näher liegend, bemerken wir das Übergewicht des Wachstums über die Ernährung, und daher denn das Abmagern, die Störungen des Gemeingefühls, die Verstimmungen des Gemüts, welche so häufig bei raschem Wachstum in den der Pubertät nahen Jahren bemerkt werden, ja sogar wie auch H. Osiander anführt, zum Teil bei Tieren, z. B. Pferden, Affen u. s. w. vorkommen.","orig_tok":["Am","meiſten","aber","der","Natur","zuwider","und","daher","auch","am","ſeltenſten","vorkommend","iſt","das","Uebergewicht","der","Ernaͤhrung","uͤber","das","Wachsthum",",","woraus","die","in","einzelnen","Faͤllen","ſchon","bey","Kindern",",","haͤufiger","aber","ſpaͤterhin","ſich","bildenden","ungeheuren","Fettanhaͤufungen","abzuleiten","ſind",";","weit","oͤfterer","hingegen",",","als","dem","Weſen","dieſer","Periode","naͤher","liegend",",","bemerken","wir","das","Uebergewicht","des","Wachsthums","uͤber","die","Ernaͤhrung",",","und","daher","denn","das","Abmagern",",","die","Stoͤrungen","des","Gemeingefuͤhls",",","die","Verſtimmungen","des","Gemuͤths",",","welche","ſo","haͤufig","bey","raſchem","Wachsthum","in","den","der","Pubertaͤt","nahen","Jahren","bemerkt","werden",",","ja","ſogar","wie","auch","H.","Oſiander","anfuͤhrt",",","zum","Theil","bey","Thieren",",","z.","B.","Pferden",",","Affen","u.","ſ.","w.","vorkommen","."],"norm_tok":["Am","meisten","aber","der","Natur","zuwider","und","daher","auch","am","seltensten","vorkommend","ist","das","Übergewicht","der","Ernährung","über","das","Wachstum",",","woraus","die","in","einzelnen","Fällen","schon","bei","Kindern",",","häufiger","aber","späterhin","sich","bildenden","ungeheuren","Fettanhäufungen","abzuleiten","sind",";","weit","öfter","hingegen",",","als","dem","Wesen","dieser","Periode","näher","liegend",",","bemerken","wir","das","Übergewicht","des","Wachstums","über","die","Ernährung",",","und","daher","denn","das","Abmagern",",","die","Störungen","des","Gemeingefühls",",","die","Verstimmungen","des","Gemüts",",","welche","so","häufig","bei","raschem","Wachstum","in","den","der","Pubertät","nahen","Jahren","bemerkt","werden",",","ja","sogar","wie","auch","H.","Osiander","anführt",",","zum","Teil","bei","Tieren",",","z.","B.","Pferden",",","Affen","u.","s.","w.","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,62],[63,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,144],[145,154],[155,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,182],[183,192],[193,197],[198,208],[209,213],[214,223],[224,234],[235,251],[252,262],[263,267],[267,268],[269,273],[274,282],[283,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,313],[314,321],[322,328],[329,336],[336,337],[338,346],[347,350],[351,354],[355,367],[368,371],[372,382],[383,388],[389,392],[393,403],[403,404],[405,408],[409,414],[415,419],[420,423],[424,432],[432,433],[434,437],[438,448],[449,452],[453,467],[467,468],[469,472],[473,486],[487,490],[491,499],[499,500],[501,507],[508,510],[511,518],[519,522],[523,530],[531,540],[541,543],[544,547],[548,551],[552,561],[562,567],[568,574],[575,582],[583,589],[589,590],[591,593],[594,599],[600,603],[604,608],[609,611],[612,620],[621,629],[629,630],[631,634],[635,640],[641,644],[645,652],[652,653],[654,656],[657,659],[660,667],[667,668],[669,674],[675,677],[678,680],[681,683],[684,693],[693,694]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,62],[63,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,140],[141,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,185],[186,190],[191,200],[201,205],[206,215],[216,226],[227,242],[243,253],[254,258],[258,259],[260,264],[265,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,309],[310,315],[316,323],[323,324],[325,333],[334,337],[338,341],[342,353],[354,357],[358,367],[368,372],[373,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,402],[403,406],[407,415],[415,416],[417,420],[421,430],[431,434],[435,448],[448,449],[450,453],[454,467],[468,471],[472,478],[478,479],[480,486],[487,489],[490,496],[497,500],[501,508],[509,517],[518,520],[521,524],[525,528],[529,537],[538,543],[544,550],[551,558],[559,565],[565,566],[567,569],[570,575],[576,579],[580,584],[585,587],[588,596],[597,604],[604,605],[606,609],[610,614],[615,618],[619,625],[625,626],[627,629],[630,632],[633,640],[640,641],[642,647],[648,650],[651,653],[654,656],[657,666],[666,667]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079299926757812}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1308,"date":1820,"orig":"S. daruͤber ein Mehreres in meinem Aufſatze uͤber das Verhaͤltniß der Reproduktion in Meckel’s Archiv f. Phyſiol. II. B. 2s Hft.","norm":"S. darüber ein Mehreres in meinem Aufsatze über das Verhältnis der Reproduktion in Meckels Archiv f. Physiol. II. B. 2s Hft.","orig_tok":["S.","daruͤber","ein","Mehreres","in","meinem","Aufſatze","uͤber","das","Verhaͤltniß","der","Reproduktion","in","Meckel’s","Archiv","f.","Phyſiol.","II.","B.","2s","Hft","."],"norm_tok":["S.","darüber","ein","Mehreres","in","meinem","Aufsatze","über","das","Verhältnis","der","Reproduktion","in","Meckels","Archiv","f.","Physiol",".","II.","B.","2s","Hft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,82],[83,85],[86,94],[95,101],[102,104],[105,113],[114,117],[118,120],[121,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,79],[80,82],[83,90],[91,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217899799346924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1309,"date":1820,"orig":"Salzburger med. chir. Zeitung.","norm":"Salzburger med. chir. Zeitung.","orig_tok":["Salzburger","med.","chir.","Zeitung","."],"norm_tok":["Salzburger","med",".","chir",".","Zeitung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.981100082397461}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1310,"date":1820,"orig":"1810. II. Bd. S. 63 wird das Beyſpiel eines Kindes angefuͤhrt, welches zu Straßburg gezeigt wurde, noch nicht 5 Jahre alt war und 208 Pfund wog, bey einem Koͤrperumfange von 48 Zoll.","norm":"1810. II. Bd. S. 63 wird das Beispiel eines Kindes angeführt, welches zu Straßburg gezeigt wurde, noch nicht 5 Jahre alt war und 208 Pfund wog, bei einem Körperumfange von 48 Zoll.","orig_tok":["1810.","II.","Bd.","S.","63","wird","das","Beyſpiel","eines","Kindes","angefuͤhrt",",","welches","zu","Straßburg","gezeigt","wurde",",","noch","nicht","5","Jahre","alt","war","und","208","Pfund","wog",",","bey","einem","Koͤrperumfange","von","48","Zoll","."],"norm_tok":["1810.","II.","Bd.","S.","63","wird","das","Beispiel","eines","Kindes","angeführt",",","welches","zu","Straßburg","gezeigt","wurde",",","noch","nicht","5","Jahre","alt","war","und","208","Pfund","wog",",","bei","einem","Körperumfange","von","48","Zoll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,169],[170,173],[174,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,69],[70,72],[73,82],[83,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,167],[168,171],[172,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422399997711182}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1311,"date":1820,"orig":"S. deſſen Schrift uͤber die Entwicklungskrankheiten des weibl. Geſchlechts.","norm":"S. dessen Schrift über die Entwicklungskrankheiten des weibl. Geschlechts.","orig_tok":["S.","deſſen","Schrift","uͤber","die","Entwicklungskrankheiten","des","weibl.","Geſchlechts","."],"norm_tok":["S.","dessen","Schrift","über","die","Entwicklungskrankheiten","des","weibl",".","Geschlechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,51],[52,55],[56,62],[63,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603000164031982}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1312,"date":1820,"orig":"1r Bd. S. 4.","norm":"1r Bd. S. 4.","orig_tok":["1r","Bd.","S.","4","."],"norm_tok":["1r","Bd.","S.","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.05810022354126}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1313,"date":1820,"orig":"§. 214.","norm":"§. 214.","orig_tok":["§.","214","."],"norm_tok":["§",".","214."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.158199787139893}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1314,"date":1820,"orig":"Was nun aber zunaͤchſt das weibliche Geſchlecht betrifft, ſo finden wir bey den meiſten weniger kraͤftigen Individuen in der Periode, wo das Wachsthum des Koͤrpers ziemlich beendigt iſt, daß auch ohne eigentliche Stoͤrung des Wohlbefindens, doch eine blaßere Hautfarbe, Muͤdigkeit, eine mehr melancholiſche Stimmung, mangelnder Appetit u. ſ. w. dieſe wichtige Epoche bezeichnen, und merkwuͤrdig iſt zugleich die Neigung zu Krankheiten, welche, obwohl ſie dem weiblichen Geſchlecht keineswegs ausſchließend eigenthuͤmlich ſind, doch insbeſondre auf abnormes Hervortreten der der Reproduktion entgegenwirkenden Funktionen ſich beziehen, wohin denn vorzuͤglich die Bruſtkrankheiten und namentlich die ſo vielen Jungfrauen verderblichen Lungenſchwindſuchten gehoͤren.","norm":"Was nun aber zunächst das weibliche Geschlecht betrifft, so finden wir bei den meisten weniger kräftigen Individuen in der Periode, wo das Wachstum des Körpers ziemlich beendigt ist, dass auch ohne eigentliche Störung des Wohlbefindens, doch eine blassere Hautfarbe, Müdigkeit, eine mehr melancholische Stimmung, mangelnder Appetit u. s. w. diese wichtige Epoche bezeichnen, und merkwürdig ist zugleich die Neigung zu Krankheiten, welche, obwohl sie dem weiblichen Geschlecht keineswegs ausschließend eigentümlich sind, doch insbesondere auf abnormes Hervortreten der der Reproduktion entgegenwirkenden Funktionen sich beziehen, wohin denn vorzüglich die Brustkrankheiten und namentlich die so vielen Jungfrauen verderblichen Lungenschwindsuchen gehören.","orig_tok":["Was","nun","aber","zunaͤchſt","das","weibliche","Geſchlecht","betrifft",",","ſo","finden","wir","bey","den","meiſten","weniger","kraͤftigen","Individuen","in","der","Periode",",","wo","das","Wachsthum","des","Koͤrpers","ziemlich","beendigt","iſt",",","daß","auch","ohne","eigentliche","Stoͤrung","des","Wohlbefindens",",","doch","eine","blaßere","Hautfarbe",",","Muͤdigkeit",",","eine","mehr","melancholiſche","Stimmung",",","mangelnder","Appetit","u.","ſ.","w.","dieſe","wichtige","Epoche","bezeichnen",",","und","merkwuͤrdig","iſt","zugleich","die","Neigung","zu","Krankheiten",",","welche",",","obwohl","ſie","dem","weiblichen","Geſchlecht","keineswegs","ausſchließend","eigenthuͤmlich","ſind",",","doch","insbeſondre","auf","abnormes","Hervortreten","der","der","Reproduktion","entgegenwirkenden","Funktionen","ſich","beziehen",",","wohin","denn","vorzuͤglich","die","Bruſtkrankheiten","und","namentlich","die","ſo","vielen","Jungfrauen","verderblichen","Lungenſchwindſuchten","gehoͤren","."],"norm_tok":["Was","nun","aber","zunächst","das","weibliche","Geschlecht","betrifft",",","so","finden","wir","bei","den","meisten","weniger","kräftigen","Individuen","in","der","Periode",",","wo","das","Wachstum","des","Körpers","ziemlich","beendigt","ist",",","dass","auch","ohne","eigentliche","Störung","des","Wohlbefindens",",","doch","eine","blassere","Hautfarbe",",","Müdigkeit",",","eine","mehr","melancholische","Stimmung",",","mangelnder","Appetit","u.","s.","w.","diese","wichtige","Epoche","bezeichnen",",","und","merkwürdig","ist","zugleich","die","Neigung","zu","Krankheiten",",","welche",",","obwohl","sie","dem","weiblichen","Geschlecht","keineswegs","ausschließend","eigentümlich","sind",",","doch","insbesondere","auf","abnormes","Hervortreten","der","der","Reproduktion","entgegenwirkenden","Funktionen","sich","beziehen",",","wohin","denn","vorzüglich","die","Brustkrankheiten","und","namentlich","die","so","vielen","Jungfrauen","verderblichen","Lungenschwindsuchen","gehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,36],[37,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,106],[107,117],[118,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,163],[164,172],[173,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,212],[213,221],[222,225],[226,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,258],[259,268],[268,269],[270,280],[280,281],[282,286],[287,291],[292,306],[307,315],[315,316],[317,327],[328,335],[336,338],[339,341],[342,344],[345,350],[351,359],[360,366],[367,377],[377,378],[379,382],[383,394],[395,398],[399,407],[408,411],[412,419],[420,422],[423,434],[434,435],[436,442],[442,443],[444,450],[451,454],[455,458],[459,469],[470,480],[481,491],[492,505],[506,520],[521,525],[525,526],[527,531],[532,543],[544,547],[548,556],[557,569],[570,573],[574,577],[578,590],[591,608],[609,619],[620,624],[625,633],[633,634],[635,640],[641,645],[646,657],[658,661],[662,678],[679,682],[683,693],[694,697],[698,700],[701,707],[708,718],[719,732],[733,753],[754,762],[762,763]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,104],[105,115],[116,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,159],[160,168],[169,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,197],[198,209],[210,217],[218,221],[222,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,255],[256,265],[265,266],[267,276],[276,277],[278,282],[283,287],[288,302],[303,311],[311,312],[313,323],[324,331],[332,334],[335,337],[338,340],[341,346],[347,355],[356,362],[363,373],[373,374],[375,378],[379,389],[390,393],[394,402],[403,406],[407,414],[415,417],[418,429],[429,430],[431,437],[437,438],[439,445],[446,449],[450,453],[454,464],[465,475],[476,486],[487,500],[501,513],[514,518],[518,519],[520,524],[525,537],[538,541],[542,550],[551,563],[564,567],[568,571],[572,584],[585,602],[603,613],[614,618],[619,627],[627,628],[629,634],[635,639],[640,650],[651,654],[655,671],[672,675],[676,686],[687,690],[691,693],[694,700],[701,711],[712,725],[726,745],[746,753],[753,754]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255599975585937}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1315,"date":1820,"orig":"Allein auch ohne ſolche organiſche Zerſtoͤrungen erreichen zuweilen die erwaͤhnten in Folge koͤrperlicher Entwicklung eintretenden Beſchwerden eine krankhafte Hoͤhe (ohngefaͤhr eben ſo wie die Molimina Menstruationis zuweilen krankhaft werden) und begruͤnden ſo oft eine Reihe von Erſcheinungen, welche wir unter dem Namen der Bleichſucht, Jungfernkrankheit, des blaſſen Fiebers (Icterus albus) zuſammenfaſſen.","norm":"Allein auch ohne solche organische Zerstörungen erreichen zuweilen die erwähnten in Folge körperlicher Entwicklung eintretenden Beschwerden eine krankhafte Höhe (ungefähr ebenso wie die Molimina Menstruationis zuweilen krankhaft werden) und begründen so oft eine Reihe von Erscheinungen, welche wir unter dem Namen der Bleichsucht, Jungfernkrankheit, des blassen Fiebers (Ikterus Albus) zusammenfassen.","orig_tok":["Allein","auch","ohne","ſolche","organiſche","Zerſtoͤrungen","erreichen","zuweilen","die","erwaͤhnten","in","Folge","koͤrperlicher","Entwicklung","eintretenden","Beſchwerden","eine","krankhafte","Hoͤhe","(","ohngefaͤhr","eben","ſo","wie","die","Molimina","Menstruationis","zuweilen","krankhaft","werden",")","und","begruͤnden","ſo","oft","eine","Reihe","von","Erſcheinungen",",","welche","wir","unter","dem","Namen","der","Bleichſucht",",","Jungfernkrankheit",",","des","blaſſen","Fiebers","(","Icterus","albus",")","zuſammenfaſſen","."],"norm_tok":["Allein","auch","ohne","solche","organische","Zerstörungen","erreichen","zuweilen","die","erwähnten","in","Folge","körperlicher","Entwicklung","eintretenden","Beschwerden","eine","krankhafte","Höhe","(","ungefähr","ebenso","wie","die","Molimina","Menstruationis","zuweilen","krankhaft","werden",")","und","begründen","so","oft","eine","Reihe","von","Erscheinungen",",","welche","wir","unter","dem","Namen","der","Bleichsucht",",","Jungfernkrankheit",",","des","blassen","Fiebers","(","Ikterus","Albus",")","zusammenfassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,34],[35,48],[49,58],[59,67],[68,71],[72,82],[83,85],[86,91],[92,105],[106,117],[118,130],[131,142],[143,147],[148,158],[159,164],[165,166],[166,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,216],[217,225],[226,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,258],[259,261],[262,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,294],[294,295],[296,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,338],[338,339],[340,357],[357,358],[359,362],[363,370],[371,378],[379,380],[380,387],[388,393],[393,394],[395,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,34],[35,47],[48,57],[58,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,89],[90,102],[103,114],[115,127],[128,139],[140,144],[145,155],[156,160],[161,162],[162,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,209],[210,218],[219,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,250],[251,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,272],[273,286],[286,287],[288,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,330],[330,331],[332,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,370],[371,372],[372,379],[380,385],[385,386],[387,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08050012588501}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1316,"date":1820,"orig":"S. uͤber dieſe Krankheit junger Maͤdchen vorzuͤglich H. Oſianders intereſſante Bemerkungen a. a. O. Thl. 2. S. 124.","norm":"S. über diese Krankheit junger Mädchen vorzüglich H. Osianders interessante Bemerkungen a. a. O. Thl. 2. S. 124.","orig_tok":["S.","uͤber","dieſe","Krankheit","junger","Maͤdchen","vorzuͤglich","H.","Oſianders","intereſſante","Bemerkungen","a.","a.","O.","Thl.","2.","S.","124","."],"norm_tok":["S.","über","diese","Krankheit","junger","Mädchen","vorzüglich","H.","Osianders","interessante","Bemerkungen","a.","a.","O.","Thl",".","2.","S.","124."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,31],[32,40],[41,52],[53,55],[56,65],[66,78],[79,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,30],[31,38],[39,49],[50,52],[53,62],[63,75],[76,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.033699989318848}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1317,"date":1820,"orig":"§. 215.","norm":"§. 215.","orig_tok":["§.","215","."],"norm_tok":["§",".","215."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.077700138092041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1318,"date":1820,"orig":"Man bemerkt aber an Perſonen, welche an dieſer Krankheit leiden: weiße, kreidenhafte, oft auch ins graue oder gruͤnlichte fallende (daher Chlorosis, von χλωρός, gruͤn) Geſichtsfarbe, mit blaͤulichten Raͤndern um die Augen und blaſſen blaͤulichten Lippen, meiſt eine trockene, gedunſene oder wirklich oͤdematoͤſe Haut, verminderte Temperatur, belegte Zunge, geſtoͤrten Appetit, zuweilen auch wohl mit eigenen Geluͤſten zu ungenießbaren Dingen, wie Erde u. ſ. w. verbunden.","norm":"Man bemerkt aber an Personen, welche an dieser Krankheit leiden: weiße, kreidenhafte, oft auch ins Graue oder grünliche fallende (daher Chlorosis, von χλωρός, grün) Gesichtsfarbe, mit bläulichen Rändern um die Augen und blassen bläulichen Lippen, meist eine trockene, gedunsene oder wirklich ödematöse Haut, verminderte Temperatur, belegte Zunge, gestörten Appetit, zuweilen auch wohl mit eigenen Gelüsten zu ungenießbaren Dingen, wie Erde u. s. w. verbunden.","orig_tok":["Man","bemerkt","aber","an","Perſonen",",","welche","an","dieſer","Krankheit","leiden",":","weiße",",","kreidenhafte",",","oft","auch","ins","graue","oder","gruͤnlichte","fallende","(","daher","Chlorosis",",","von","χλωρός",",","gruͤn",")","Geſichtsfarbe",",","mit","blaͤulichten","Raͤndern","um","die","Augen","und","blaſſen","blaͤulichten","Lippen",",","meiſt","eine","trockene",",","gedunſene","oder","wirklich","oͤdematoͤſe","Haut",",","verminderte","Temperatur",",","belegte","Zunge",",","geſtoͤrten","Appetit",",","zuweilen","auch","wohl","mit","eigenen","Geluͤſten","zu","ungenießbaren","Dingen",",","wie","Erde","u.","ſ.","w.","verbunden","."],"norm_tok":["Man","bemerkt","aber","an","Personen",",","welche","an","dieser","Krankheit","leiden",":","weiße",",","kreidenhafte",",","oft","auch","ins","Graue","oder","grünliche","fallende","(","daher","Chlorosis",",","von","χλωρός",",","grün",")","Gesichtsfarbe",",","mit","bläulichen","Rändern","um","die","Augen","und","blassen","bläulichen","Lippen",",","meist","eine","trockene",",","gedunsene","oder","wirklich","ödematöse","Haut",",","verminderte","Temperatur",",","belegte","Zunge",",","gestörten","Appetit",",","zuweilen","auch","wohl","mit","eigenen","Gelüsten","zu","ungenießbaren","Dingen",",","wie","Erde","u.","s.","w.","verbunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,70],[70,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,121],[122,130],[131,132],[132,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,166],[166,167],[168,181],[181,182],[183,186],[187,199],[200,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,233],[234,246],[247,253],[253,254],[255,260],[261,265],[266,274],[274,275],[276,285],[286,290],[291,299],[300,311],[312,316],[316,317],[318,329],[330,340],[340,341],[342,349],[350,355],[355,356],[357,367],[368,375],[375,376],[377,385],[386,390],[391,395],[396,399],[400,407],[408,417],[418,420],[421,434],[435,441],[441,442],[443,446],[447,451],[452,454],[455,457],[458,460],[461,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,70],[70,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,119],[120,128],[129,130],[130,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,163],[163,164],[165,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,227],[228,238],[239,245],[245,246],[247,252],[253,257],[258,266],[266,267],[268,277],[278,282],[283,291],[292,301],[302,306],[306,307],[308,319],[320,330],[330,331],[332,339],[340,345],[345,346],[347,356],[357,364],[364,365],[366,374],[375,379],[380,384],[385,388],[389,396],[397,405],[406,408],[409,422],[423,429],[429,430],[431,434],[435,439],[440,442],[443,445],[446,448],[449,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244100093841553}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1319,"date":1820,"orig":"— Ferner ſchlechte Verdauung, Ueblichkeiten, Saͤureerzeugung, Magendruͤcken, Blaͤhungsbeſchwerden, Unordnung in den Stuhlausleerungen, blaßen waͤßrigen Urin, geſpannten Leib.","norm":"— Ferner schlechte Verdauung, Üblichkeiten, Säureerzeugung, Magendrücken, Blähungsbeschwerden, Unordnung in den Stuhlausleerungen, blassen wässrigen Urin, gespannten Leib.","orig_tok":["—","Ferner","ſchlechte","Verdauung",",","Ueblichkeiten",",","Saͤureerzeugung",",","Magendruͤcken",",","Blaͤhungsbeſchwerden",",","Unordnung","in","den","Stuhlausleerungen",",","blaßen","waͤßrigen","Urin",",","geſpannten","Leib","."],"norm_tok":["—","Ferner","schlechte","Verdauung",",","Üblichkeiten",",","Säureerzeugung",",","Magendrücken",",","Blähungsbeschwerden",",","Unordnung","in","den","Stuhlausleerungen",",","blassen","wässrigen","Urin",",","gespannten","Leib","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,18],[19,28],[28,29],[30,43],[43,44],[45,60],[60,61],[62,75],[75,76],[77,97],[97,98],[99,108],[109,111],[112,115],[116,133],[133,134],[135,141],[142,151],[152,156],[156,157],[158,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,18],[19,28],[28,29],[30,42],[42,43],[44,58],[58,59],[60,72],[72,73],[74,93],[93,94],[95,104],[105,107],[108,111],[112,129],[129,130],[131,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8043999671936035}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1320,"date":1820,"orig":"Ruͤckſichtlich des Gefaͤßſyſtems bemerkt man einen kleinen, zuweilen langſamen, zuweilen aber auch fieberhaften und frequenten Puls, ſeltener Neigung zu Congeſtionen oder periodiſchen Blutungen aus ungewoͤhnlichen Organen .","norm":"Rücksichtlich des Gefäßsystems bemerkt man einen kleinen, zuweilen langsamen, zuweilen aber auch fieberhaften und frequenten Puls, seltener Neigung zu Kongestionen oder periodischen Blutungen aus ungewöhnlichen Organen.","orig_tok":["Ruͤckſichtlich","des","Gefaͤßſyſtems","bemerkt","man","einen","kleinen",",","zuweilen","langſamen",",","zuweilen","aber","auch","fieberhaften","und","frequenten","Puls",",","ſeltener","Neigung","zu","Congeſtionen","oder","periodiſchen","Blutungen","aus","ungewoͤhnlichen","Organen","."],"norm_tok":["Rücksichtlich","des","Gefäßsystems","bemerkt","man","einen","kleinen",",","zuweilen","langsamen",",","zuweilen","aber","auch","fieberhaften","und","frequenten","Puls",",","seltener","Neigung","zu","Kongestionen","oder","periodischen","Blutungen","aus","ungewöhnlichen","Organen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,68],[69,78],[78,79],[80,88],[89,93],[94,98],[99,111],[112,115],[116,126],[127,131],[131,132],[133,141],[142,149],[150,152],[153,165],[166,170],[171,183],[184,193],[194,197],[198,213],[214,221],[222,223]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,66],[67,76],[76,77],[78,86],[87,91],[92,96],[97,109],[110,113],[114,124],[125,129],[129,130],[131,139],[140,147],[148,150],[151,163],[164,168],[169,181],[182,191],[192,195],[196,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952300071716309}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1321,"date":1820,"orig":"Die animalen Funktionen betreffend, ſo zeigt ſich allgemeine Mattigkeit, Kopfſchmerz, Schwindel, Schlaͤfrigkeit, und doch oft unruhiger aͤngſtlicher Schlaf, melancholiſche Gemuͤthsſtimmung durch haͤufiges Weinen und weniges Sprechen bezeichnet, ja es bilden ſich zuweilen fixe Ideen, oder der Zuſtand geht ſogar in Wahnſinn uͤber.","norm":"Die animalen Funktionen betreffend, so zeigt sich allgemeine Mattigkeit, Kopfschmerz, Schwindel, Schläfrigkeit, und doch oft unruhiger ängstlicher Schlaf, melancholische Gemütsstimmung durch häufiges Weinen und weniges Sprechen bezeichnet, ja es bilden sich zuweilen fixe Ideen, oder der Zustand geht sogar in Wahnsinn über.","orig_tok":["Die","animalen","Funktionen","betreffend",",","ſo","zeigt","ſich","allgemeine","Mattigkeit",",","Kopfſchmerz",",","Schwindel",",","Schlaͤfrigkeit",",","und","doch","oft","unruhiger","aͤngſtlicher","Schlaf",",","melancholiſche","Gemuͤthsſtimmung","durch","haͤufiges","Weinen","und","weniges","Sprechen","bezeichnet",",","ja","es","bilden","ſich","zuweilen","fixe","Ideen",",","oder","der","Zuſtand","geht","ſogar","in","Wahnſinn","uͤber","."],"norm_tok":["Die","animalen","Funktionen","betreffend",",","so","zeigt","sich","allgemeine","Mattigkeit",",","Kopfschmerz",",","Schwindel",",","Schläfrigkeit",",","und","doch","oft","unruhiger","ängstlicher","Schlaf",",","melancholische","Gemütsstimmung","durch","häufiges","Weinen","und","weniges","Sprechen","bezeichnet",",","ja","es","bilden","sich","zuweilen","fixe","Ideen",",","oder","der","Zustand","geht","sogar","in","Wahnsinn","über","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,60],[61,71],[71,72],[73,84],[84,85],[86,95],[95,96],[97,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,148],[149,155],[155,156],[157,171],[172,188],[189,194],[195,204],[205,211],[212,215],[216,223],[224,232],[233,243],[243,244],[245,247],[248,250],[251,257],[258,262],[263,271],[272,276],[277,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,311],[312,314],[315,323],[324,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,60],[61,71],[71,72],[73,84],[84,85],[86,95],[95,96],[97,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,146],[147,153],[153,154],[155,169],[170,184],[185,190],[191,199],[200,206],[207,210],[211,218],[219,227],[228,238],[238,239],[240,242],[243,245],[246,252],[253,257],[258,266],[267,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,295],[296,300],[301,306],[307,309],[310,318],[319,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526800155639648}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1322,"date":1820,"orig":"Das Geſchlechtsſyſtem iſt hierbey gemeiniglich ebenfalls in ſeinen Verrichtungen gehemmt, die Menſtruation (als das Produkt allgemeiner Bildungsthaͤtigkeit) erſcheint folglich insgemein nicht, oder iſt mißfarbig, ſelten und ſpaͤrlich; ja die Organe ſelbſt ſind oft nur unvollkommen entwickelt, Bruͤſte und Uterus ſehr klein, und der Geſchlechstrieb mangelt entweder voͤllig, oder iſt krankhaft aufgereitzt und erhoͤht.","norm":"Das Geschlechtssystem ist hierbei gemeiniglich ebenfalls in seinen Verrichtungen gehemmt, die Menstruation (als das Produkt allgemeiner Bildungstätigkeit) erscheint folglich insgemein nicht, oder ist missfarbig, selten und spärlich; ja die Organe selbst sind oft nur unvollkommen entwickelt, Brüste und Uterus sehr klein, und der Geschlechstrieb mangelt entweder völlig, oder ist krankhaft aufgereizt und erhöht.","orig_tok":["Das","Geſchlechtsſyſtem","iſt","hierbey","gemeiniglich","ebenfalls","in","ſeinen","Verrichtungen","gehemmt",",","die","Menſtruation","(","als","das","Produkt","allgemeiner","Bildungsthaͤtigkeit",")","erſcheint","folglich","insgemein","nicht",",","oder","iſt","mißfarbig",",","ſelten","und","ſpaͤrlich",";","ja","die","Organe","ſelbſt","ſind","oft","nur","unvollkommen","entwickelt",",","Bruͤſte","und","Uterus","ſehr","klein",",","und","der","Geſchlechstrieb","mangelt","entweder","voͤllig",",","oder","iſt","krankhaft","aufgereitzt","und","erhoͤht","."],"norm_tok":["Das","Geschlechtssystem","ist","hierbei","gemeiniglich","ebenfalls","in","seinen","Verrichtungen","gehemmt",",","die","Menstruation","(","als","das","Produkt","allgemeiner","Bildungstätigkeit",")","erscheint","folglich","insgemein","nicht",",","oder","ist","missfarbig",",","selten","und","spärlich",";","ja","die","Organe","selbst","sind","oft","nur","unvollkommen","entwickelt",",","Brüste","und","Uterus","sehr","klein",",","und","der","Geschlechstrieb","mangelt","entweder","völlig",",","oder","ist","krankhaft","aufgereizt","und","erhöht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,56],[57,59],[60,66],[67,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,108],[108,111],[112,115],[116,123],[124,135],[136,155],[155,156],[157,166],[167,175],[176,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,281],[282,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,348],[349,356],[357,365],[366,373],[373,374],[375,379],[380,383],[384,393],[394,405],[406,409],[410,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,56],[57,59],[60,66],[67,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,108],[108,111],[112,115],[116,123],[124,135],[136,153],[153,154],[155,164],[165,173],[174,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,210],[210,211],[212,218],[219,222],[223,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,279],[280,290],[290,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,345],[346,353],[354,362],[363,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,389],[390,400],[401,404],[405,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952600002288818}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1323,"date":1820,"orig":"So iſt mir ein Fall bekannt, wo ein bleichſuͤchtiges Maͤdchen, bey welchem die Menſtruation noch gar nicht erſchienen war, mehrere Jahre ſtets in der Fruͤhlingszeit einen ſtarken Haͤmorrhoidalblutfluß bekam; eine andere litt in der Herbſtzeit an Blutbrechen.","norm":"So ist mir ein Fall bekannt, wo ein bleichsüchtiges Mädchen, bei welchem die Menstruation noch gar nicht erschienen war, mehrere Jahre stets in der Frühlingszeit einen starken Hämorrhoidalblutfluß bekam; eine andere litt in der Herbstzeit an Blutbrechen.","orig_tok":["So","iſt","mir","ein","Fall","bekannt",",","wo","ein","bleichſuͤchtiges","Maͤdchen",",","bey","welchem","die","Menſtruation","noch","gar","nicht","erſchienen","war",",","mehrere","Jahre","ſtets","in","der","Fruͤhlingszeit","einen","ſtarken","Haͤmorrhoidalblutfluß","bekam",";","eine","andere","litt","in","der","Herbſtzeit","an","Blutbrechen","."],"norm_tok":["So","ist","mir","ein","Fall","bekannt",",","wo","ein","bleichsüchtiges","Mädchen",",","bei","welchem","die","Menstruation","noch","gar","nicht","erschienen","war",",","mehrere","Jahre","stets","in","der","Frühlingszeit","einen","starken","Hämorrhoidalblutfluß","bekam",";","eine","andere","litt","in","der","Herbstzeit","an","Blutbrechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,121],[121,122],[123,130],[131,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,164],[165,170],[171,178],[179,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,242],[243,245],[246,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,119],[119,120],[121,128],[129,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,161],[162,167],[168,175],[176,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,238],[239,241],[242,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063700199127197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1324,"date":1820,"orig":"§. 216.","norm":"§. 216.","orig_tok":["§.","216","."],"norm_tok":["§",".","216."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.405099868774414}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1325,"date":1820,"orig":"Ueber die Urſachen der Bleichſucht iſt man ſtets ſehr verſchiedener Meynung geweſen, namentlich indem man die ſogenannte naͤchſte Urſache derſelben beſtimmen wollte . Nun iſt aber unter der naͤchſten Urſache nichts anders als die Krankheit ſelbſt, ihrem Weſen nach, in wiefern dieſes Weſentliche den Grund der aͤußerlich wahrnehmbaren Symptome enthaͤlt, zu begreifen (weßhalb auch jene Benennung, wie neuerlich von mehrern Seiten erinnert wurde , unpaſſend iſt); dieſes Weſentliche ſelbſt aber kann ſo wenig, als etwa das Leben uͤberhaupt, als ein Beſonderes fuͤr ſich Beſtehendes, von dem Organismus Trennbares nachgewieſen werden, ſondern iſt ein Begriff, in welchen die innern und aͤußern Faktoren des Krankheitsprozeſſes als Einheit, als Produkt aufgefaßt werden.","norm":"Über die Ursachen der Bleichsucht ist man stets sehr verschiedener Meinung gewesen, namentlich indem man die sogenannte nächste Ursache derselben bestimmen wollte . Nun ist aber unter der nächsten Ursache nichts anders als die Krankheit selbst, ihrem Wesen nach, inwiefern dieses Wesentliche den Grund der äußerlich wahrnehmbaren Symptome enthält, zu begreifen (weshalb auch jene Benennung, wie neuerlich von mehreren Seiten erinnert wurde, unpassend ist); dieses Wesentliche selbst aber kann so wenig, als etwa das Leben überhaupt, als ein Besonderes für sich Bestehendes, von dem Organismus trennbares nachgewiesen werden, sondern ist ein Begriff, in welchen die inneren und äußeren Faktoren des Krankheitsprozesses als Einheit, als Produkt aufgefasst werden.","orig_tok":["Ueber","die","Urſachen","der","Bleichſucht","iſt","man","ſtets","ſehr","verſchiedener","Meynung","geweſen",",","namentlich","indem","man","die","ſogenannte","naͤchſte","Urſache","derſelben","beſtimmen","wollte",".","Nun","iſt","aber","unter","der","naͤchſten","Urſache","nichts","anders","als","die","Krankheit","ſelbſt",",","ihrem","Weſen","nach",",","in","wiefern","dieſes","Weſentliche","den","Grund","der","aͤußerlich","wahrnehmbaren","Symptome","enthaͤlt",",","zu","begreifen","(","weßhalb","auch","jene","Benennung",",","wie","neuerlich","von","mehrern","Seiten","erinnert","wurde",",","unpaſſend","iſt",")",";","dieſes","Weſentliche","ſelbſt","aber","kann","ſo","wenig",",","als","etwa","das","Leben","uͤberhaupt",",","als","ein","Beſonderes","fuͤr","ſich","Beſtehendes",",","von","dem","Organismus","Trennbares","nachgewieſen","werden",",","ſondern","iſt","ein","Begriff",",","in","welchen","die","innern","und","aͤußern","Faktoren","des","Krankheitsprozeſſes","als","Einheit",",","als","Produkt","aufgefaßt","werden","."],"norm_tok":["Über","die","Ursachen","der","Bleichsucht","ist","man","stets","sehr","verschiedener","Meinung","gewesen",",","namentlich","indem","man","die","sogenannte","nächste","Ursache","derselben","bestimmen","wollte",".","Nun","ist","aber","unter","der","nächsten","Ursache","nichts","anders","als","die","Krankheit","selbst",",","ihrem","Wesen","nach",",","inwiefern","dieses","Wesentliche","den","Grund","der","äußerlich","wahrnehmbaren","Symptome","enthält",",","zu","begreifen","(","weshalb","auch","jene","Benennung",",","wie","neuerlich","von","mehreren","Seiten","erinnert","wurde",",","unpassend","ist",")",";","dieses","Wesentliche","selbst","aber","kann","so","wenig",",","als","etwa","das","Leben","überhaupt",",","als","ein","Besonderes","für","sich","Bestehendes",",","von","dem","Organismus","trennbares","nachgewiesen","werden",",","sondern","ist","ein","Begriff",",","in","welchen","die","inneren","und","äußeren","Faktoren","des","Krankheitsprozesses","als","Einheit",",","als","Produkt","aufgefasst","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,129],[130,137],[138,147],[148,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,199],[200,207],[208,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,246],[246,247],[248,253],[254,259],[260,264],[264,265],[266,268],[269,276],[277,283],[284,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,320],[321,334],[335,343],[344,352],[352,353],[354,356],[357,366],[367,368],[368,375],[376,380],[381,385],[386,395],[395,396],[397,400],[401,410],[411,414],[415,422],[423,429],[430,438],[439,444],[445,446],[447,456],[457,460],[460,461],[461,462],[463,469],[470,481],[482,488],[489,493],[494,498],[499,501],[502,507],[507,508],[509,512],[513,517],[518,521],[522,527],[528,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,558],[559,563],[564,568],[569,580],[580,581],[582,585],[586,589],[590,600],[601,611],[612,624],[625,631],[631,632],[633,640],[641,644],[645,648],[649,656],[656,657],[658,660],[661,668],[669,672],[673,679],[680,683],[684,691],[692,700],[701,704],[705,724],[725,728],[729,736],[736,737],[738,741],[742,749],[750,759],[760,766],[766,767]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,127],[128,135],[136,145],[146,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,196],[197,204],[205,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,256],[257,261],[261,262],[263,272],[273,279],[280,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,315],[316,329],[330,338],[339,346],[346,347],[348,350],[351,360],[361,362],[362,369],[370,374],[375,379],[380,389],[389,390],[391,394],[395,404],[405,408],[409,417],[418,424],[425,433],[434,439],[439,440],[441,450],[451,454],[454,455],[455,456],[457,463],[464,475],[476,482],[483,487],[488,492],[493,495],[496,501],[501,502],[503,506],[507,511],[512,515],[516,521],[522,531],[531,532],[533,536],[537,540],[541,551],[552,555],[556,560],[561,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,592],[593,603],[604,616],[617,623],[623,624],[625,632],[633,636],[637,640],[641,648],[648,649],[650,652],[653,660],[661,664],[665,672],[673,676],[677,684],[685,693],[694,697],[698,717],[718,721],[722,729],[729,730],[731,734],[735,742],[743,753],[754,760],[760,761]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371300220489502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1326,"date":1820,"orig":"— Das Weſentliche nun in der Bleichſucht betreffend, ſo iſt es zunaͤchſt offenbar in eine Stoͤrung der bildenden Thaͤtigkeit zu ſetzen; denn daß die Stoͤrungen der animalen Funktionen hierbey nur ſecundaͤr ſind, ergiebt ſich ſehr leicht.","norm":"— Das Wesentliche nun in der Bleichsucht betreffend, so ist es zunächst offenbar in eine Störung der bildenden Tätigkeit zu setzen; denn dass die Störungen der animalen Funktionen hierbei nur sekundär sind, ergibt sich sehr leicht.","orig_tok":["—","Das","Weſentliche","nun","in","der","Bleichſucht","betreffend",",","ſo","iſt","es","zunaͤchſt","offenbar","in","eine","Stoͤrung","der","bildenden","Thaͤtigkeit","zu","ſetzen",";","denn","daß","die","Stoͤrungen","der","animalen","Funktionen","hierbey","nur","ſecundaͤr","ſind",",","ergiebt","ſich","ſehr","leicht","."],"norm_tok":["—","Das","Wesentliche","nun","in","der","Bleichsucht","betreffend",",","so","ist","es","zunächst","offenbar","in","eine","Störung","der","bildenden","Tätigkeit","zu","setzen",";","denn","dass","die","Störungen","der","animalen","Funktionen","hierbei","nur","sekundär","sind",",","ergibt","sich","sehr","leicht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,72],[73,81],[82,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,112],[113,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,172],[173,183],[184,191],[192,195],[196,205],[206,210],[210,211],[212,219],[220,224],[225,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,80],[81,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,168],[169,179],[180,187],[188,191],[192,200],[201,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664999961853027}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1327,"date":1820,"orig":"Allein, noch genauer, die Stoͤrung der Bildungsthaͤtigkeit zeigt ſich namentlich im eigentlichen Heeroe derſelben, im Gefaͤßſyſtem und im Akt der Blutbereitung.","norm":"Allein, noch genauer, die Störung der Bildungstätigkeit zeigt sich namentlich im eigentlichen Heroe derselben, im Gefässsystem und im Akt der Blutbereitung.","orig_tok":["Allein",",","noch","genauer",",","die","Stoͤrung","der","Bildungsthaͤtigkeit","zeigt","ſich","namentlich","im","eigentlichen","Heeroe","derſelben",",","im","Gefaͤßſyſtem","und","im","Akt","der","Blutbereitung","."],"norm_tok":["Allein",",","noch","genauer",",","die","Störung","der","Bildungstätigkeit","zeigt","sich","namentlich","im","eigentlichen","Heroe","derselben",",","im","Gefässsystem","und","im","Akt","der","Blutbereitung","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,58],[59,64],[65,69],[70,80],[81,83],[84,96],[97,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,55],[56,61],[62,66],[67,77],[78,80],[81,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366700172424316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1328,"date":1820,"orig":"Indem wir aber geſtoͤrtes Bildungsleben im Allgemeinen, und unvollkommne Sanguifikation insbeſondre als das Weſen des chlorotiſchen Zuſtandes betrachten, iſt doch noch zu bemerken, daß ein ſolcher Grund noch nicht allein das Eigenthuͤmliche der Bleichſucht beſtimmt (indem geſtoͤrtes Bildungsleben und unvollkommne Sanguifikation bey ſo vielen andern Krankheiten auch des maͤnnlichen Geſchlechts, z. B. Scorbut, morbus maculosus u. ſ. w. bemerkbar iſt), ſondern daß jene Mißverhaͤltniſſe, um in der Form der Chloroſe zu erſcheinen, zuſammentreffen muͤſſen a) mit der Individualitaͤt des weiblichen Koͤrpers, welche auf uͤberwiegende Produktivitaͤt gegruͤndet iſt, b) mit der Zeit der ſich entwickelnden oder vor kurzem entwickelten Pubertaͤt.","norm":"Indem wir aber gestörtes Bildungsleben im Allgemeinen, und unvollkommene Sanguifikation insbesondere als das Wesen des chlorotischen Zustandes betrachten, ist doch noch zu bemerken, dass ein solcher Grund noch nicht allein das Eigentümliche der Bleichsucht bestimmt (indem gestörtes Bildungsleben und unvollkommene Sanguifikation bei so vielen anderen Krankheiten auch des männlichen Geschlechts, z. B. Skorbut, morbus maculosus u. s. w. bemerkbar ist), sondern dass jene Missverhältnisse, um in der Form der Chlorose zu erscheinen, zusammentreffen müssen a) mit der Individualität des weiblichen Körpers, welche auf überwiegende Produktivität gegründet ist, b) mit der Zeit der sich entwickelnden oder vor kurzem entwickelten Pubertät.","orig_tok":["Indem","wir","aber","geſtoͤrtes","Bildungsleben","im","Allgemeinen",",","und","unvollkommne","Sanguifikation","insbeſondre","als","das","Weſen","des","chlorotiſchen","Zuſtandes","betrachten",",","iſt","doch","noch","zu","bemerken",",","daß","ein","ſolcher","Grund","noch","nicht","allein","das","Eigenthuͤmliche","der","Bleichſucht","beſtimmt","(","indem","geſtoͤrtes","Bildungsleben","und","unvollkommne","Sanguifikation","bey","ſo","vielen","andern","Krankheiten","auch","des","maͤnnlichen","Geſchlechts",",","z.","B.","Scorbut",",","morbus","maculosus","u.","ſ.","w.","bemerkbar","iſt",")",",","ſondern","daß","jene","Mißverhaͤltniſſe",",","um","in","der","Form","der","Chloroſe","zu","erſcheinen",",","zuſammentreffen","muͤſſen","a",")","mit","der","Individualitaͤt","des","weiblichen","Koͤrpers",",","welche","auf","uͤberwiegende","Produktivitaͤt","gegruͤndet","iſt",",","b",")","mit","der","Zeit","der","ſich","entwickelnden","oder","vor","kurzem","entwickelten","Pubertaͤt","."],"norm_tok":["Indem","wir","aber","gestörtes","Bildungsleben","im","Allgemeinen",",","und","unvollkommene","Sanguifikation","insbesondere","als","das","Wesen","des","chlorotischen","Zustandes","betrachten",",","ist","doch","noch","zu","bemerken",",","dass","ein","solcher","Grund","noch","nicht","allein","das","Eigentümliche","der","Bleichsucht","bestimmt","(","indem","gestörtes","Bildungsleben","und","unvollkommene","Sanguifikation","bei","so","vielen","anderen","Krankheiten","auch","des","männlichen","Geschlechts",",","z.","B.","Skorbut",",","morbus","maculosus","u.","s.","w.","bemerkbar","ist",")",",","sondern","dass","jene","Missverhältnisse",",","um","in","der","Form","der","Chlorose","zu","erscheinen",",","zusammentreffen","müssen","a",")","mit","der","Individualität","des","weiblichen","Körpers",",","welche","auf","überwiegende","Produktivität","gegründet","ist",",","b",")","mit","der","Zeit","der","sich","entwickelnden","oder","vor","kurzem","entwickelten","Pubertät","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,72],[73,87],[88,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,131],[132,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,240],[241,244],[245,256],[257,265],[266,267],[267,272],[273,283],[284,297],[298,301],[302,314],[315,329],[330,333],[334,336],[337,343],[344,350],[351,362],[363,367],[368,371],[372,383],[384,395],[395,396],[397,399],[400,402],[403,410],[410,411],[412,418],[419,428],[429,431],[432,434],[435,437],[438,447],[448,451],[451,452],[452,453],[454,461],[462,465],[466,470],[471,487],[487,488],[489,491],[492,494],[495,498],[499,503],[504,507],[508,516],[517,519],[520,530],[530,531],[532,547],[548,555],[556,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,582],[583,586],[587,597],[598,606],[606,607],[608,614],[615,618],[619,632],[633,647],[648,658],[659,662],[662,663],[664,665],[665,666],[667,670],[671,674],[675,679],[680,683],[684,688],[689,702],[703,707],[708,711],[712,718],[719,731],[732,741],[741,742]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,38],[39,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,72],[73,87],[88,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,132],[133,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,226],[227,240],[241,244],[245,256],[257,265],[266,267],[267,272],[273,282],[283,296],[297,300],[301,314],[315,329],[330,333],[334,336],[337,343],[344,351],[352,363],[364,368],[369,372],[373,383],[384,395],[395,396],[397,399],[400,402],[403,410],[410,411],[412,418],[419,428],[429,431],[432,434],[435,437],[438,447],[448,451],[451,452],[452,453],[454,461],[462,466],[467,471],[472,488],[488,489],[490,492],[493,495],[496,499],[500,504],[505,508],[509,517],[518,520],[521,531],[531,532],[533,548],[549,555],[556,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,581],[582,585],[586,596],[597,604],[604,605],[606,612],[613,616],[617,629],[630,643],[644,653],[654,657],[657,658],[659,660],[660,661],[662,665],[666,669],[670,674],[675,678],[679,683],[684,697],[698,702],[703,706],[707,713],[714,726],[727,735],[735,736]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9372999668121342}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1329,"date":1820,"orig":"So ſagt z. B. v. Siebold (Handb. d. Frauenzimmerkrankheiten. Th. 1. S. 281.):","norm":"So sagt z. B. v. Siebold (Handb. d. Frauenzimmerkrankheiten. Th. 1. S. 281.):","orig_tok":["So","ſagt","z.","B.","v.","Siebold","(","Handb.","d.","Frauenzimmerkrankheiten.","Th.","1.","S.","281.",")",":"],"norm_tok":["So","sagt","z.","B.","v.","Siebold","(","Handb",".","d.","Frauenzimmerkrankheiten",".","Th",".","1.","S.","281.","):"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,24],[25,26],[26,32],[33,35],[36,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,75],[75,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,24],[25,26],[26,31],[31,32],[33,35],[36,59],[59,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,75],[75,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.515999794006348}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1330,"date":1820,"orig":"„Die Bleichſucht iſt eine Krankheit der Reproduktion, und ihre naͤchſte Urſache liegt in der ſo ſehr geſunkenen Thaͤtigkeit ihrer einen Seite der Produktivitaͤt.“","norm":"„Die Bleichsucht ist eine Krankheit der Reproduktion, und ihre nächste Ursache liegt in der so sehr gesunkenen Tätigkeit ihrer einen Seite der Produktivität .“","orig_tok":["„","Die","Bleichſucht","iſt","eine","Krankheit","der","Reproduktion",",","und","ihre","naͤchſte","Urſache","liegt","in","der","ſo","ſehr","geſunkenen","Thaͤtigkeit","ihrer","einen","Seite","der","Produktivitaͤt",".","“"],"norm_tok":["„","Die","Bleichsucht","ist","eine","Krankheit","der","Reproduktion",",","und","ihre","nächste","Ursache","liegt","in","der","so","sehr","gesunkenen","Tätigkeit","ihrer","einen","Seite","der","Produktivität",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,111],[112,123],[124,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,160],[160,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,110],[111,120],[121,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,156],[157,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042500019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1331,"date":1820,"orig":"Allein was unterſcheidet dann Bleichſucht von jedem andern atrophiſchen Zuſtand, von Auszehrung, Marasmus u. ſ. w.?","norm":"Allein was unterscheidet dann Bleichsucht von jedem anderen atrophischen Zustand, von Auszehrung, Marasmus u. s. w.?","orig_tok":["Allein","was","unterſcheidet","dann","Bleichſucht","von","jedem","andern","atrophiſchen","Zuſtand",",","von","Auszehrung",",","Marasmus","u.","ſ.","w.","?"],"norm_tok":["Allein","was","unterscheidet","dann","Bleichsucht","von","jedem","anderen","atrophischen","Zustand",",","von","Auszehrung",",","Marasmus","u.","s.","w.","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,29],[30,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,105],[106,108],[109,111],[112,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,29],[30,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,96],[96,97],[98,106],[107,109],[110,112],[113,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.866400003433227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1332,"date":1820,"orig":"S. Heinroth Lehrb. d. Seelenſtoͤrungen. Thl. 1. S. 193.","norm":"S. Heinrot Lehrb. d. Seelenstörungen. Thl. 1. S. 193.","orig_tok":["S.","Heinroth","Lehrb.","d.","Seelenſtoͤrungen.","Thl.","1.","S.","193","."],"norm_tok":["S.","Heinrot","Lehrb",".","d.","Seelenstörungen",".","Thl",".","1.","S.","193."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,21],[22,39],[40,44],[45,47],[48,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.610000133514404}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1333,"date":1820,"orig":"§. 217.","norm":"§. 217.","orig_tok":["§.","217","."],"norm_tok":["§",".","217."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.247300148010254}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1334,"date":1820,"orig":"Die Art nun, wie Bildungsthaͤtigkeit und Sanguifikation in ihren Beziehungen auf die Entfaltung des Geſchlechtsſyſtems geſtoͤrt werden kann, iſt zwiefach, naͤmlich:","norm":"Die Art nun, wie Bildungstätigkeit und Sanguifikation in ihren Beziehungen auf die Entfaltung des Geschlechtssystems gestört werden kann, ist zwiefach, nämlich:","orig_tok":["Die","Art","nun",",","wie","Bildungsthaͤtigkeit","und","Sanguifikation","in","ihren","Beziehungen","auf","die","Entfaltung","des","Geſchlechtsſyſtems","geſtoͤrt","werden","kann",",","iſt","zwiefach",",","naͤmlich",":"],"norm_tok":["Die","Art","nun",",","wie","Bildungstätigkeit","und","Sanguifikation","in","ihren","Beziehungen","auf","die","Entfaltung","des","Geschlechtssystems","gestört","werden","kann",",","ist","zwiefach",",","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,36],[37,40],[41,55],[56,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,118],[119,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,34],[35,38],[39,53],[54,56],[57,62],[63,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,116],[117,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933199882507324}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1335,"date":1820,"orig":"es leidet entweder die Gefaͤßthaͤtigkeit urſpruͤnglich, und zeigt ſich zur Erregung der Menſtrualfunktion, wie zur Unterhaltung individueller Reproduktion, unzulaͤnglich, oder es findet die reproduktive Thaͤtigkeit in ihrer Aeußerung, in ihrem Hinwirken auf das Geſchlechtsſyſtem Hinderniſſe, es bilden ſich Stockungen, Venenerweiterungen, in Folge deſſen leidet die Aſſimilation und Blutbereitung, und die Zufaͤlle der Bleichſucht treten ein.","norm":"es leidet entweder die Gefäßtätigkeit ursprünglich, und zeigt sich zur Erregung der Menstrualfunktion, wie zur Unterhaltung individueller Reproduktion, unzulänglich, oder es findet die reproduktive Tätigkeit in ihrer Äußerung, in ihrem Hinwirken auf das Geschlechtssystem Hindernisse, es bilden sich Stockungen, Venenerweiterungen, infolgedessen leidet die Assimilation und Blutbereitung, und die Zufälle der Bleichsucht treten ein.","orig_tok":["es","leidet","entweder","die","Gefaͤßthaͤtigkeit","urſpruͤnglich",",","und","zeigt","ſich","zur","Erregung","der","Menſtrualfunktion",",","wie","zur","Unterhaltung","individueller","Reproduktion",",","unzulaͤnglich",",","oder","es","findet","die","reproduktive","Thaͤtigkeit","in","ihrer","Aeußerung",",","in","ihrem","Hinwirken","auf","das","Geſchlechtsſyſtem","Hinderniſſe",",","es","bilden","ſich","Stockungen",",","Venenerweiterungen",",","in","Folge","deſſen","leidet","die","Aſſimilation","und","Blutbereitung",",","und","die","Zufaͤlle","der","Bleichſucht","treten","ein","."],"norm_tok":["es","leidet","entweder","die","Gefäßtätigkeit","ursprünglich",",","und","zeigt","sich","zur","Erregung","der","Menstrualfunktion",",","wie","zur","Unterhaltung","individueller","Reproduktion",",","unzulänglich",",","oder","es","findet","die","reproduktive","Tätigkeit","in","ihrer","Äußerung",",","in","ihrem","Hinwirken","auf","das","Geschlechtssystem","Hindernisse",",","es","bilden","sich","Stockungen",",","Venenerweiterungen",",","infolgedessen","leidet","die","Assimilation","und","Blutbereitung",",","und","die","Zufälle","der","Bleichsucht","treten","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,141],[142,154],[154,155],[156,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,185],[186,189],[190,202],[203,214],[215,217],[218,223],[224,233],[233,234],[235,237],[238,243],[244,253],[254,257],[258,261],[262,279],[280,291],[291,292],[293,295],[296,302],[303,307],[308,318],[318,319],[320,338],[338,339],[340,342],[343,348],[349,355],[356,362],[363,366],[367,379],[380,383],[384,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,415],[416,419],[420,431],[432,438],[439,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,137],[138,150],[150,151],[152,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,180],[181,184],[185,197],[198,207],[208,210],[211,216],[217,225],[225,226],[227,229],[230,235],[236,245],[246,249],[250,253],[254,271],[272,283],[283,284],[285,287],[288,294],[295,299],[300,310],[310,311],[312,330],[330,331],[332,345],[346,352],[353,356],[357,369],[370,373],[374,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,404],[405,408],[409,420],[421,427],[428,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724400043487549}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1336,"date":1820,"orig":"§. 218.","norm":"§. 218.","orig_tok":["§.","218","."],"norm_tok":["§",".","218."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.204100131988525}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1337,"date":1820,"orig":"Was nun die entfernten Urſachen des chlorotiſchen Zuſtandes betrifft, ſo ſind dieſe vorzuͤglich nach dem im vorigen Paragraph beygebrachten Theilungsgrunde in zwei Klaſſen zu bringen; zu der erſten gehoͤren diejenigen, welche auf die allgemeine produktive Thaͤtigkeit ſtoͤrend einwirken, als: 1) ungeſunde Luft, Feuchtigkeit, Kaͤlte, Mangel an Licht; 2) unzweckmaͤßige, ſchwer verdauliche, ſchlecht naͤhrende Koſt und erſchlaffende Getraͤnke (vorzuͤglich Uebermaaß in Thee und Kaffee); 3)","norm":"Was nun die entfernten Ursachen des chlorotischen Zustandes betrifft, so sind diese vorzüglich nach dem im vorigen Paragraph beigebrachten Teilungsgrunde in zwei Klassen zu bringen; zu der ersten gehören diejenigen, welche auf die allgemeine produktive Tätigkeit störend einwirken, als: 1) ungesunde Luft, Feuchtigkeit, Kälte, Mangel an Licht; 2) unzweckmäßige, schwer verdauliche, schlecht nährende Kost und erschlaffende Getränke (vorzüglich Übermaß in Tee und Kaffee); 3)","orig_tok":["Was","nun","die","entfernten","Urſachen","des","chlorotiſchen","Zuſtandes","betrifft",",","ſo","ſind","dieſe","vorzuͤglich","nach","dem","im","vorigen","Paragraph","beygebrachten","Theilungsgrunde","in","zwei","Klaſſen","zu","bringen",";","zu","der","er��ten","gehoͤren","diejenigen",",","welche","auf","die","allgemeine","produktive","Thaͤtigkeit","ſtoͤrend","einwirken",",","als",":","1",")","ungeſunde","Luft",",","Feuchtigkeit",",","Kaͤlte",",","Mangel","an","Licht",";","2",")","unzweckmaͤßige",",","ſchwer","verdauliche",",","ſchlecht","naͤhrende","Koſt","und","erſchlaffende","Getraͤnke","(","vorzuͤglich","Uebermaaß","in","Thee","und","Kaffee",")",";","3",")"],"norm_tok":["Was","nun","die","entfernten","Ursachen","des","chlorotischen","Zustandes","betrifft",",","so","sind","diese","vorzüglich","nach","dem","im","vorigen","Paragraph","beigebrachten","Teilungsgrunde","in","zwei","Klassen","zu","bringen",";","zu","der","ersten","gehören","diejenigen",",","welche","auf","die","allgemeine","produktive","Tätigkeit","störend","einwirken",",","als",":","1",")","ungesunde","Luft",",","Feuchtigkeit",",","Kälte",",","Mangel","an","Licht",";","2",")","unzweckmäßige",",","schwer","verdauliche",",","schlecht","nährende","Kost","und","erschlaffende","Getränke","(","vorzüglich","Übermaß","in","Tee","und","Kaffee",")",";","3",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,31],[32,35],[36,49],[50,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,83],[84,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,125],[126,139],[140,155],[156,158],[159,163],[164,171],[172,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,197],[198,206],[207,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,255],[256,267],[268,276],[277,286],[286,287],[288,291],[291,292],[293,294],[294,295],[296,305],[306,310],[310,311],[312,324],[324,325],[326,332],[332,333],[334,340],[341,343],[344,349],[349,350],[351,352],[352,353],[354,368],[368,369],[370,376],[377,388],[388,389],[390,398],[399,408],[409,413],[414,417],[418,431],[432,441],[442,443],[443,454],[455,464],[465,467],[468,472],[473,476],[477,483],[483,484],[484,485],[486,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,31],[32,35],[36,49],[50,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,83],[84,94],[95,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,124],[125,138],[139,153],[154,156],[157,161],[162,169],[170,172],[173,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,214],[214,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,241],[242,252],[253,262],[263,270],[271,280],[280,281],[282,285],[285,286],[287,288],[288,289],[290,299],[300,304],[304,305],[306,318],[318,319],[320,325],[325,326],[327,333],[334,336],[337,342],[342,343],[344,345],[345,346],[347,360],[360,361],[362,368],[369,380],[380,381],[382,390],[391,399],[400,404],[405,408],[409,422],[423,431],[432,433],[433,443],[444,451],[452,454],[455,458],[459,462],[463,469],[469,470],[470,471],[472,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.869499921798706}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1338,"date":1820,"orig":"Unthaͤtigkeit oder uͤbermaͤßige Anſtrengung, Unreinlichkeit, Gram, zu fruͤh erregter Geſchlechtstrieb u. ſ. w., Einfluͤße, welche insgeſammt die Wurzeln der Aſſimilation, die Unterleibseingeweide und das Lymphſyſtem angreifen, und beſondere, ſo haͤufig der Bleichſucht vorausgehende Krankheitszuſtaͤnde, als Status pituitosus, Wuͤrmer, Obſtruktion, oder Durchfall, ja Lienterie, Scrofeln, Waſſeranſammlungen hervorbringen. 4)","norm":"Untätigkeit oder übermäßige Anstrengung, Unreinlichkeit, Gram, zu früh erregter Geschlechtstrieb u. s. w., Einflüsse, welche insgesamt die Wurzeln der Assimilation, die Unterleibseingeweide und das Lymphsystem angreifen, und besondere, so häufig der Bleichsucht vorausgehende Krankheitszustände, als Status pituitosus, Würmer, Obstruktion, oder Durchfall, ja Lienterie, Scrofeln, Wasseransammlungen hervorbringen . 4)","orig_tok":["Unthaͤtigkeit","oder","uͤbermaͤßige","Anſtrengung",",","Unreinlichkeit",",","Gram",",","zu","fruͤh","erregter","Geſchlechtstrieb","u.","ſ.","w.",",","Einfluͤße",",","welche","insgeſammt","die","Wurzeln","der","Aſſimilation",",","die","Unterleibseingeweide","und","das","Lymphſyſtem","angreifen",",","und","beſondere",",","ſo","haͤufig","der","Bleichſucht","vorausgehende","Krankheitszuſtaͤnde",",","als","Status","pituitosus",",","Wuͤrmer",",","Obſtruktion",",","oder","Durchfall",",","ja","Lienterie",",","Scrofeln",",","Waſſeranſammlungen","hervorbringen",".","4",")"],"norm_tok":["Untätigkeit","oder","übermäßige","Anstrengung",",","Unreinlichkeit",",","Gram",",","zu","früh","erregter","Geschlechtstrieb","u.","s.","w.",",","Einflüsse",",","welche","insgesamt","die","Wurzeln","der","Assimilation",",","die","Unterleibseingeweide","und","das","Lymphsystem","angreifen",",","und","besondere",",","so","häufig","der","Bleichsucht","vorausgehende","Krankheitszustände",",","als","Status","pituitosus",",","Würmer",",","Obstruktion",",","oder","Durchfall",",","ja","Lienterie",",","Scrofeln",",","Wasseransammlungen","hervorbringen",".","4",")"],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,31],[32,43],[43,44],[45,59],[59,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,84],[85,101],[102,104],[105,107],[108,110],[110,111],[112,121],[121,122],[123,129],[130,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,244],[245,252],[253,256],[257,268],[269,282],[283,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,325],[325,326],[327,334],[334,335],[336,347],[347,348],[349,353],[354,363],[363,364],[365,367],[368,377],[377,378],[379,387],[387,388],[389,407],[408,421],[421,422],[423,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,27],[28,39],[39,40],[41,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,79],[80,96],[97,99],[100,102],[103,105],[105,106],[107,116],[116,117],[118,124],[125,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,163],[163,164],[165,168],[169,189],[190,193],[194,197],[198,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,261],[262,275],[276,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,317],[317,318],[319,325],[325,326],[327,338],[338,339],[340,344],[345,354],[354,355],[356,358],[359,368],[368,369],[370,378],[378,379],[380,398],[399,412],[413,414],[415,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5630998611450195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1339,"date":1820,"orig":"Andere Krankheiten und Einfluͤße, welche die Reproduktion ſchwaͤchen, als Blutfluͤße, wohin auch die zu ſtarke Menſtruation gehoͤrt, Schleimfluͤße, typhoͤſe oder intermittirende Fieber, welche eine ſehr langſame Reconvaleszenz zur Folge haben, anhaltende Eiterungen, unzweckmaͤßig angewendete Blutentziehungen oder Abfuͤhrmittel.","norm":"Andere Krankheiten und Einflüsse, welche die Reproduktion schwächen, als Blutflüsse, wohin auch die zu starke Menstruation gehört, Schleimflüsse, typhöse oder intermittierende Fieber, welche eine sehr langsame Rekonvaleszenz zur Folge haben, anhaltende Eiterungen, unzweckmäßig angewendete Blutentziehungen oder Abführmittel.","orig_tok":["Andere","Krankheiten","und","Einfluͤße",",","welche","die","Reproduktion","ſchwaͤchen",",","als","Blutfluͤße",",","wohin","auch","die","zu","ſtarke","Menſtruation","gehoͤrt",",","Schleimfluͤße",",","typhoͤſe","oder","intermittirende","Fieber",",","welche","eine","ſehr","langſame","Reconvaleszenz","zur","Folge","haben",",","anhaltende","Eiterungen",",","unzweckmaͤßig","angewendete","Blutentziehungen","oder","Abfuͤhrmittel","."],"norm_tok":["Andere","Krankheiten","und","Einflüsse",",","welche","die","Reproduktion","schwächen",",","als","Blutflüsse",",","wohin","auch","die","zu","starke","Menstruation","gehört",",","Schleimflüsse",",","typhöse","oder","intermittierende","Fieber",",","welche","eine","sehr","langsame","Rekonvaleszenz","zur","Folge","haben",",","anhaltende","Eiterungen",",","unzweckmäßig","angewendete","Blutentziehungen","oder","Abführmittel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,110],[111,123],[124,131],[131,132],[133,146],[146,147],[148,156],[157,161],[162,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,197],[198,202],[203,211],[212,226],[227,230],[231,236],[237,242],[242,243],[244,254],[255,265],[265,266],[267,280],[281,292],[293,309],[310,314],[315,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,122],[123,129],[129,130],[131,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,175],[176,182],[182,183],[184,190],[191,195],[196,200],[201,209],[210,224],[225,228],[229,234],[235,240],[240,241],[242,252],[253,263],[263,264],[265,277],[278,289],[290,306],[307,311],[312,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.132599830627441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1340,"date":1820,"orig":"Zur zweiten Klaſſe hingegen rechnen wir die organiſchen Fehler, welche die Erſcheinung der Regeln hindern oder ganz unmoͤglich machen, als: Verſchließungen des Muttermundes oder der Scheide, unvollkommne Entwicklung des Uterus, oder Ausartung deſſelben oder der Ovarien (Zuſtaͤnde, welche vorzuͤglich durch zu zeitigen und unnatuͤrlichen Geſchlechtsreitz veranlaßt werden ); endlich aber auch die Hemmungen der bereits entwickelten Menſtrualfunktion durch gewaltſame Einwirkungen, als heftige Gemuͤthsbewegungen, Erkaͤltungen u. ſ. w., oder ploͤtzliche Entziehung eines zu Beduͤrfniß gewordenen Geſchlechtsgenußes (daher die Krankheit auch zuweilen bey jungen Wittwen beobachtet wurde).","norm":"Zur zweiten Klasse hingegen rechnen wir die organischen Fehler, welche die Erscheinung der Regeln hindern oder ganz unmöglich machen, als: Verschließungen des Muttermundes oder der Scheide, unvollkommene Entwicklung des Uterus, oder Ausartung desselben oder der Ovarien (Zustände, welche vorzüglich durch zu zeitigen und unnatürlichen Geschlechtsreiz veranlasst werden); endlich aber auch die Hemmungen der bereits entwickelten Menstrualfunktion durch gewaltsame Einwirkungen, als heftige Gemütsbewegungen, Erkältungen u. s. w., oder plötzliche Entziehung eines zu Bedürfnis gewordenen Geschlechtsgenusses (daher die Krankheit auch zuweilen bei jungen Witwen beobachtet wurde).","orig_tok":["Zur","zweiten","Klaſſe","hingegen","rechnen","wir","die","organiſchen","Fehler",",","welche","die","Erſcheinung","der","Regeln","hindern","oder","ganz","unmoͤglich","machen",",","als",":","Verſchließungen","des","Muttermundes","oder","der","Scheide",",","unvollkommne","Entwicklung","des","Uterus",",","oder","Ausartung","deſſelben","oder","der","Ovarien","(","Zuſtaͤnde",",","welche","vorzuͤglich","durch","zu","zeitigen","und","unnatuͤrlichen","Geſchlechtsreitz","veranlaßt","werden",")",";","endlich","aber","auch","die","Hemmungen","der","bereits","entwickelten","Menſtrualfunktion","durch","gewaltſame","Einwirkungen",",","als","heftige","Gemuͤthsbewegungen",",","Erkaͤltungen","u.","ſ.","w.",",","oder","ploͤtzliche","Entziehung","eines","zu","Beduͤrfniß","gewordenen","Geſchlechtsgenußes","(","daher","die","Krankheit","auch","zuweilen","bey","jungen","Wittwen","beobachtet","wurde",")","."],"norm_tok":["Zur","zweiten","Klasse","hingegen","rechnen","wir","die","organischen","Fehler",",","welche","die","Erscheinung","der","Regeln","hindern","oder","ganz","unmöglich","machen",",","als",":","Verschließungen","des","Muttermundes","oder","der","Scheide",",","unvollkommene","Entwicklung","des","Uterus",",","oder","Ausartung","desselben","oder","der","Ovarien","(","Zustände",",","welche","vorzüglich","durch","zu","zeitigen","und","unnatürlichen","Geschlechtsreiz","veranlasst","werden",")",";","endlich","aber","auch","die","Hemmungen","der","bereits","entwickelten","Menstrualfunktion","durch","gewaltsame","Einwirkungen",",","als","heftige","Gemütsbewegungen",",","Erkältungen","u.","s.","w.",",","oder","plötzliche","Entziehung","eines","zu","Bedürfnis","gewordenen","Geschlechtsgenusses","(","daher","die","Krankheit","auch","zuweilen","bei","jungen","Witwen","beobachtet","wurde",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,126],[127,133],[133,134],[135,138],[138,139],[140,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,203],[204,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,242],[243,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,271],[271,280],[280,281],[282,288],[289,300],[301,306],[307,309],[310,318],[319,322],[323,337],[338,354],[355,364],[365,371],[372,373],[373,374],[375,382],[383,387],[388,392],[393,396],[397,406],[407,410],[411,418],[419,431],[432,449],[450,455],[456,466],[467,479],[479,480],[481,484],[485,492],[493,511],[511,512],[513,525],[526,528],[529,531],[532,534],[534,535],[536,540],[541,552],[553,563],[564,569],[570,572],[573,583],[584,594],[595,613],[614,615],[615,620],[621,624],[625,634],[635,639],[640,648],[649,652],[653,659],[660,667],[668,678],[679,684],[684,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,125],[126,132],[132,133],[134,137],[137,138],[139,154],[155,158],[159,171],[172,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,203],[204,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,242],[243,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,271],[271,279],[279,280],[281,287],[288,298],[299,304],[305,307],[308,316],[317,320],[321,334],[335,350],[351,361],[362,368],[368,369],[369,370],[371,378],[379,383],[384,388],[389,392],[393,402],[403,406],[407,414],[415,427],[428,445],[446,451],[452,462],[463,475],[475,476],[477,480],[481,488],[489,505],[505,506],[507,518],[519,521],[522,524],[525,527],[527,528],[529,533],[534,544],[545,555],[556,561],[562,564],[565,574],[575,585],[586,605],[606,607],[607,612],[613,616],[617,626],[627,631],[632,640],[641,644],[645,651],[652,658],[659,669],[670,675],[675,676],[676,677]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389299869537353}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1341,"date":1820,"orig":"S. daruͤber Autenrieth Unterſuchung ausgearteter Eyerſtoͤcke in Reil’s Archiy f. d. Phyſ. VII. Bd. 2s Hft.","norm":"S. darüber Autenrieth Untersuchung ausgearteter Eierstöcke in Reils Archiy f. d. Phys. VII. Bd. 2s Hft.","orig_tok":["S.","daruͤber","Autenrieth","Unterſuchung","ausgearteter","Eyerſtoͤcke","in","Reil’s","Archiy","f.","d.","Phyſ.","VII.","Bd.","2s","Hft","."],"norm_tok":["S.","darüber","Autenrieth","Untersuchung","ausgearteter","Eierstöcke","in","Reils","Archiy","f.","d.","Phys",".","VII",".","Bd.","2s","Hft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,35],[36,48],[49,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,34],[35,47],[48,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.254199981689453}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1342,"date":1820,"orig":"§. 219.","norm":"§. 219.","orig_tok":["§.","219","."],"norm_tok":["§",".","219."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.171899795532227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1343,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zur Betrachtung des Krankheitsverlaufs, woraus ſich denn zugleich die Prognoſe mit ergeben wird.","norm":"Wir kommen nun zur Betrachtung des Krankheitsverlaufs, woraus sich denn zugleich die Prognose mit ergeben wird.","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Betrachtung","des","Krankheitsverlaufs",",","woraus","ſich","denn","zugleich","die","Prognoſe","mit","ergeben","wird","."],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Betrachtung","des","Krankheitsverlaufs",",","woraus","sich","denn","zugleich","die","Prognose","mit","ergeben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763899803161621}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1344,"date":1820,"orig":"Zunaͤchſt aber bemerken wir, daß die Krankheit haͤufig, und insbeſondre wo ſie bloße Folge raſcher koͤrperlicher Entwicklung iſt, einen ſehr gutartigen Charakter zeigt, und bald, vorzuͤglich nachdem die Menſtruation wirklich erſchienen, und in regelmaͤßigen Gang gekommen iſt, wieder, ohne nachtheilige Folgen verſchwindet; Faͤlle, bey welchen die Bleichſucht als wahre Uebergangsperiode erſcheint und ganz den Moliminibus der Menſtruation verglichen werden kann, ja oft eines derſelben mit ausmacht.","norm":"Zunächst aber bemerken wir, dass die Krankheit häufig, und insbesondere wo sie bloße Folge rascher körperlicher Entwicklung ist, einen sehr gutartigen Charakter zeigt, und bald, vorzüglich nachdem die Menstruation wirklich erschienen, und in regelmäßigen Gang gekommen ist, wieder, ohne nachteilige Folgen verschwindet; Fälle, bei welchen die Bleichsucht als wahre Übergangsperiode erscheint und ganz den Moliminibus der Menstruation verglichen werden kann, ja oft eines derselben mit ausmacht.","orig_tok":["Zunaͤchſt","aber","bemerken","wir",",","daß","die","Krankheit","haͤufig",",","und","insbeſondre","wo","ſie","bloße","Folge","raſcher","koͤrperlicher","Entwicklung","iſt",",","einen","ſehr","gutartigen","Charakter","zeigt",",","und","bald",",","vorzuͤglich","nachdem","die","Menſtruation","wirklich","erſchienen",",","und","in","regelmaͤßigen","Gang","gekommen","iſt",",","wieder",",","ohne","nachtheilige","Folgen","verſchwindet",";","Faͤlle",",","bey","welchen","die","Bleichſucht","als","wahre","Uebergangsperiode","erſcheint","und","ganz","den","Moliminibus","der","Menſtruation","verglichen","werden","kann",",","ja","oft","eines","derſelben","mit","ausmacht","."],"norm_tok":["Zunächst","aber","bemerken","wir",",","dass","die","Krankheit","häufig",",","und","insbesondere","wo","sie","bloße","Folge","rascher","körperlicher","Entwicklung","ist",",","einen","sehr","gutartigen","Charakter","zeigt",",","und","bald",",","vorzüglich","nachdem","die","Menstruation","wirklich","erschienen",",","und","in","regelmäßigen","Gang","gekommen","ist",",","wieder",",","ohne","nachteilige","Folgen","verschwindet",";","Fälle",",","bei","welchen","die","Bleichsucht","als","wahre","Übergangsperiode","erscheint","und","ganz","den","Moliminibus","der","Menstruation","verglichen","werden","kann",",","ja","oft","eines","derselben","mit","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,112],[113,124],[125,128],[128,129],[130,135],[136,140],[141,151],[152,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,190],[191,198],[199,202],[203,215],[216,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,257],[258,262],[263,271],[272,275],[275,276],[277,283],[283,284],[285,289],[290,302],[303,309],[310,322],[322,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,343],[344,347],[348,359],[360,363],[364,369],[370,387],[388,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,422],[423,426],[427,439],[440,450],[451,457],[458,462],[462,463],[464,466],[467,470],[471,476],[477,486],[487,490],[491,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,111],[112,123],[124,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,150],[151,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,176],[176,177],[178,188],[189,196],[197,200],[201,213],[214,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,254],[255,259],[260,268],[269,272],[272,273],[274,280],[280,281],[282,286],[287,298],[299,305],[306,318],[318,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,354],[355,358],[359,364],[365,381],[382,391],[392,395],[396,400],[401,404],[405,416],[417,420],[421,433],[434,444],[445,451],[452,456],[456,457],[458,460],[461,464],[465,470],[471,480],[481,484],[485,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977399826049805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1345,"date":1820,"orig":"Langwieriger und in ihren Zufaͤllen beſchwerlicher pflegt ſie dagegen zu ſeyn, wenn die §. 218. erwaͤhnten entfernten Urſachen der erſten Klaſſe auf einen ſchon von Anfang ſehr reitzbaren und ſchwaͤchlichen Koͤrper in hoͤherem Grade einwirkten, die Organe der Aſſimilation ſelbſt bereits in ihrer Bildung umgeaͤndert, die Gekroͤsdruͤſen angeſchwollen, die Verdauung zerruͤttet iſt; auch hier freylich wird die Bleichſucht nicht an und fuͤr ſich gefaͤhrlich werden, allein ſie macht den Uebergang zu andern Cachexien, es entſteht Haut-, Bruſt- oder Bauchwaſſerſucht, es bilden ſich fauligte oder lentescirende Fieber, es entſtehen Eiterungen in den Geburtstheilen, ſcorbutiſche Blutungen, Gangraͤn, und durch dieſe Zufaͤlle ſtirbt die Kranke.","norm":"Langwieriger und in ihren Zufällen beschwerlicher pflegt sie dagegen zu sein, wenn die §. 218. erwähnten entfernten Ursachen der ersten Klasse auf einen schon von Anfang sehr reizbaren und schwächlichen Körper in höherem Grade einwirkten, die Organe der Assimilation selbst bereits in ihrer Bildung umgeändert, die Gekrösedrüsen angeschwollen, die Verdauung zerrüttet ist; auch hier freilich wird die Bleichsucht nicht an und für sich gefährlich werden, allein sie macht den Übergang zu anderen Cachexien, es entsteht Haut-, Brust- oder Bauchwassersucht, es bilden sich faulige oder lentescirende Fieber, es entstehen Eiterungen in den Geburtsteilen, Skorbuttische Blutungen, Gangrän, und durch diese Zufälle stirbt die Kranke.","orig_tok":["Langwieriger","und","in","ihren","Zufaͤllen","beſchwerlicher","pflegt","ſie","dagegen","zu","ſeyn",",","wenn","die","§.","218.","erwaͤhnten","entfernten","Urſachen","der","erſten","Klaſſe","auf","einen","ſchon","von","Anfang","ſehr","reitzbaren","und","ſchwaͤchlichen","Koͤrper","in","hoͤherem","Grade","einwirkten",",","die","Organe","der","Aſſimilation","ſelbſt","bereits","in","ihrer","Bildung","umgeaͤndert",",","die","Gekroͤsdruͤſen","angeſchwollen",",","die","Verdauung","zerruͤttet","iſt",";","auch","hier","freylich","wird","die","Bleichſucht","nicht","an","und","fuͤr","ſich","gefaͤhrlich","werden",",","allein","ſie","macht","den","Uebergang","zu","andern","Cachexien",",","es","entſteht","Haut-",",","Bruſt-","oder","Bauchwaſſerſucht",",","es","bilden","ſich","fauligte","oder","lentescirende","Fieber",",","es","entſtehen","Eiterungen","in","den","Geburtstheilen",",","ſcorbutiſche","Blutungen",",","Gangraͤn",",","und","durch","dieſe","Zufaͤlle","ſtirbt","die","Kranke","."],"norm_tok":["Langwieriger","und","in","ihren","Zufällen","beschwerlicher","pflegt","sie","dagegen","zu","sein",",","wenn","die","§",".","218.","erwähnten","entfernten","Ursachen","der","ersten","Klasse","auf","einen","schon","von","Anfang","sehr","reizbaren","und","schwächlichen","Körper","in","höherem","Grade","einwirkten",",","die","Organe","der","Assimilation","selbst","bereits","in","ihrer","Bildung","umgeändert",",","die","Gekrösedrüsen","angeschwollen",",","die","Verdauung","zerrüttet","ist",";","auch","hier","freilich","wird","die","Bleichsucht","nicht","an","und","für","sich","gefährlich","werden",",","allein","sie","macht","den","Übergang","zu","anderen","Cachexien",",","es","entsteht","Haut-",",","Brust-","oder","Bauchwassersucht",",","es","bilden","sich","faulige","oder","lentescirende","Fieber",",","es","entstehen","Eiterungen","in","den","Geburtsteilen",",","Skorbuttische","Blutungen",",","Gangrän",",","und","durch","diese","Zufälle","stirbt","die","Kranke","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,106],[107,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,187],[188,191],[192,206],[207,214],[215,217],[218,226],[227,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,272],[273,279],[280,287],[288,290],[291,296],[297,304],[305,316],[316,317],[318,321],[322,336],[337,350],[350,351],[352,355],[356,365],[366,376],[377,380],[380,381],[382,386],[387,391],[392,400],[401,405],[406,409],[410,421],[422,427],[428,430],[431,434],[435,439],[440,444],[445,456],[457,463],[463,464],[465,471],[472,475],[476,481],[482,485],[486,495],[496,498],[499,505],[506,515],[515,516],[517,519],[520,528],[529,534],[534,535],[536,542],[543,547],[548,564],[564,565],[566,568],[569,575],[576,580],[581,589],[590,594],[595,608],[609,615],[615,616],[617,619],[620,629],[630,640],[641,643],[644,647],[648,662],[662,663],[664,676],[677,686],[686,687],[688,696],[696,697],[698,701],[702,707],[708,713],[714,722],[723,729],[730,733],[734,740],[740,741]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,34],[35,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,88],[88,89],[90,94],[95,104],[105,115],[116,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,184],[185,188],[189,202],[203,209],[210,212],[213,220],[221,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,266],[267,273],[274,281],[282,284],[285,290],[291,298],[299,309],[309,310],[311,314],[315,328],[329,342],[342,343],[344,347],[348,357],[358,367],[368,371],[371,372],[373,377],[378,382],[383,391],[392,396],[397,400],[401,412],[413,418],[419,421],[422,425],[426,429],[430,434],[435,445],[446,452],[452,453],[454,460],[461,464],[465,470],[471,474],[475,483],[484,486],[487,494],[495,504],[504,505],[506,508],[509,517],[518,523],[523,524],[525,531],[532,536],[537,553],[553,554],[555,557],[558,564],[565,569],[570,577],[578,582],[583,596],[597,603],[603,604],[605,607],[608,617],[618,628],[629,631],[632,635],[636,649],[649,650],[651,664],[665,674],[674,675],[676,683],[683,684],[685,688],[689,694],[695,700],[701,708],[709,715],[716,719],[720,726],[726,727]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63539981842041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1346,"date":1820,"orig":"Etwas weniger unguͤnſtig iſt meiſtens der Verlauf, wenn die Urſachen zweiter Klaſſe, und alſo mehr vom Organ aus, die Krankheit erregten; die Zufaͤlle ſind hier oft mehr acuter Natur, Schwindel, Congeſtionen, Blutungen, werden hierbey haͤufiger beobachtet, dieſe Beſchwerden indeß, wenn ſie nur durch eine zweckmaͤßige Lebensweiſe geleitet werden, gleichen ſich nach und nach wieder aus, vorzuͤglich wenn bereits die Menſtruation fruͤher im Gange geweſen iſt.","norm":"Etwas weniger ungünstig ist meistens der Verlauf, wenn die Ursachen zweiter Klasse, und also mehr vom Organ aus, die Krankheit erregten; die Zufälle sind hier oft mehr akuter Natur, Schwindel, Kongestionen, Blutungen, werden hierbei häufiger beobachtet, diese Beschwerden indes, wenn sie nur durch eine zweckmäßige Lebensweise geleitet werden, gleichen sich nach und nach wieder aus, vorzüglich wenn bereits die Menstruation früher im Gange gewesen ist.","orig_tok":["Etwas","weniger","unguͤnſtig","iſt","meiſtens","der","Verlauf",",","wenn","die","Urſachen","zweiter","Klaſſe",",","und","alſo","mehr","vom","Organ","aus",",","die","Krankheit","erregten",";","die","Zufaͤlle","ſind","hier","oft","mehr","acuter","Natur",",","Schwindel",",","Congeſtionen",",","Blutungen",",","werden","hierbey","haͤufiger","beobachtet",",","dieſe","Beſchwerden","indeß",",","wenn","ſie","nur","durch","eine","zweckmaͤßige","Lebensweiſe","geleitet","werden",",","gleichen","ſich","nach","und","nach","wieder","aus",",","vorzuͤglich","wenn","bereits","die","Menſtruation","fruͤher","im","Gange","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Etwas","weniger","ungünstig","ist","meistens","der","Verlauf",",","wenn","die","Ursachen","zweiter","Klasse",",","und","also","mehr","vom","Organ","aus",",","die","Krankheit","erregten",";","die","Zufälle","sind","hier","oft","mehr","akuter","Natur",",","Schwindel",",","Kongestionen",",","Blutungen",",","werden","hierbei","häufiger","beobachtet",",","diese","Beschwerden","indes",",","wenn","sie","nur","durch","eine","zweckmäßige","Lebensweise","geleitet","werden",",","gleichen","sich","nach","und","nach","wieder","aus",",","vorzüglich","wenn","bereits","die","Menstruation","früher","im","Gange","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,193],[193,194],[195,207],[207,208],[209,218],[218,219],[220,226],[227,234],[235,244],[245,255],[255,256],[257,262],[263,274],[275,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,305],[306,318],[319,330],[331,339],[340,346],[346,347],[348,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,382],[383,386],[386,387],[388,399],[400,404],[405,412],[413,416],[417,429],[430,437],[438,440],[441,446],[447,454],[455,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,180],[180,181],[182,191],[191,192],[193,205],[205,206],[207,216],[216,217],[218,224],[225,232],[233,241],[242,252],[252,253],[254,259],[260,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,314],[315,326],[327,335],[336,342],[342,343],[344,352],[353,357],[358,362],[363,366],[367,371],[372,378],[379,382],[382,383],[384,394],[395,399],[400,407],[408,411],[412,424],[425,431],[432,434],[435,440],[441,448],[449,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409599781036377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1347,"date":1820,"orig":"Nur wo die Verbildungen der Geſchlechtstheile ſehr betraͤchtlich ſind, die Krankheit bereits laͤngere Zeit gedauert hat, ſcrofuloͤſe Conſtitution und unguͤnſtige aͤußere Verhaͤltniſſe die Heilung erſchweren, wird die Prognoſe ſchlimmer, und aͤhnliche Zufaͤlle, wie die oben erwaͤhnten, ſtehen zu beſorgen, Daß uͤbrigens auch bey betraͤchtlichen, aber die Operation geſtattenden Mißbildungen, z. B. den Atreſien, die Prognoſe guͤnſtig geſtellt werden koͤnne, liegt am Tage.","norm":"Nur wo die Verbildungen der Geschlechtsteile sehr beträchtlich sind, die Krankheit bereits längere Zeit gedauert hat, skrofulöse Konstitution und ungünstige äußere Verhältnisse die Heilung erschweren, wird die Prognose schlimmer, und ähnliche Zufälle, wie die oben erwähnten, stehen zu besorgen, dass übrigens auch bei beträchtlichen, aber die Operation gestattenden Missbildungen, z. B. den Atresien, die Prognose günstig gestellt werden könne, liegt am Tage.","orig_tok":["Nur","wo","die","Verbildungen","der","Geſchlechtstheile","ſehr","betraͤchtlich","ſind",",","die","Krankheit","bereits","laͤngere","Zeit","gedauert","hat",",","ſcrofuloͤſe","Conſtitution","und","unguͤnſtige","aͤußere","Verhaͤltniſſe","die","Heilung","erſchweren",",","wird","die","Prognoſe","ſchlimmer",",","und","aͤhnliche","Zufaͤlle",",","wie","die","oben","erwaͤhnten",",","ſtehen","zu","beſorgen",",","Daß","uͤbrigens","auch","bey","betraͤchtlichen",",","aber","die","Operation","geſtattenden","Mißbildungen",",","z.","B.","den","Atreſien",",","die","Prognoſe","guͤnſtig","geſtellt","werden","koͤnne",",","liegt","am","Tage","."],"norm_tok":["Nur","wo","die","Verbildungen","der","Geschlechtsteile","sehr","beträchtlich","sind",",","die","Krankheit","bereits","längere","Zeit","gedauert","hat",",","skrofulöse","Konstitution","und","ungünstige","äußere","Verhältnisse","die","Heilung","erschweren",",","wird","die","Prognose","schlimmer",",","und","ähnliche","Zufälle",",","wie","die","oben","erwähnten",",","stehen","zu","besorgen",",","dass","übrigens","auch","bei","beträchtlichen",",","aber","die","Operation","gestattenden","Missbildungen",",","z.","B.","den","Atresien",",","die","Prognose","günstig","gestellt","werden","könne",",","liegt","am","Tage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,45],[46,50],[51,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,101],[102,106],[107,115],[116,119],[119,120],[121,132],[133,145],[146,149],[150,161],[162,169],[170,183],[184,187],[188,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,284],[284,285],[286,292],[293,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,319],[320,324],[325,328],[329,344],[344,345],[346,350],[351,354],[355,364],[365,377],[378,390],[390,391],[392,394],[395,397],[398,401],[402,410],[410,411],[412,415],[416,424],[425,433],[434,442],[443,449],[450,456],[456,457],[458,463],[464,466],[467,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,44],[45,49],[50,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,90],[91,98],[99,103],[104,112],[113,116],[116,117],[118,128],[129,141],[142,145],[146,156],[157,163],[164,176],[177,180],[181,188],[189,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,274],[274,275],[276,282],[283,285],[286,294],[294,295],[296,300],[301,309],[310,314],[315,318],[319,333],[333,334],[335,339],[340,343],[344,353],[354,366],[367,380],[380,381],[382,384],[385,387],[388,391],[392,400],[400,401],[402,405],[406,414],[415,422],[423,431],[432,438],[439,444],[444,445],[446,451],[452,454],[455,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603499889373779}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1348,"date":1820,"orig":"§. 220.","norm":"§. 220.","orig_tok":["§.","220","."],"norm_tok":["§",".","220."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.065100193023682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1349,"date":1820,"orig":"Nach dem verſchiedenen Gange, welchen die Krankheit genommen, iſt auch, wenn ſie durch herbeygefuͤhrte anderweitige Leiden mit dem Tode endigt, der Sektionsbefund verſchieden.","norm":"Nach dem verschiedenen Gange, welchen die Krankheit genommen, ist auch, wenn sie durch herbeigeführte anderweitige Leiden mit dem Tode endigt, der Sektionsbefund verschieden.","orig_tok":["Nach","dem","verſchiedenen","Gange",",","welchen","die","Krankheit","genommen",",","iſt","auch",",","wenn","ſie","durch","herbeygefuͤhrte","anderweitige","Leiden","mit","dem","Tode","endigt",",","der","Sektionsbefund","verſchieden","."],"norm_tok":["Nach","dem","verschiedenen","Gange",",","welchen","die","Krankheit","genommen",",","ist","auch",",","wenn","sie","durch","herbeigeführte","anderweitige","Leiden","mit","dem","Tode","endigt",",","der","Sektionsbefund","verschieden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,102],[103,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,162],[163,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,101],[102,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,161],[162,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.965700149536133}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1350,"date":1820,"orig":"Die haͤufigſten Erſcheinungen ſind: die allgemeine Schlaffheit, welche oft, insbeſondre an der Subſtanz des Herzens, bemerkbar iſt, die Waſſeranhaͤufungen, die verringerte, waͤſſerige, mehr venoͤſe Blutmaſſe, die Verhaͤrtungen und Auftreibungen der Druͤſen des Lymphſyſtems und die regelwidrigen Bildungen der Geſchlechtstheile, als Verwachſungen des Muttermundes, beſondere Kleinheit des Uterus , Vergroͤßerungen der Eyerſtoͤcke u. ſ. w.","norm":"Die häufigsten Erscheinungen sind: die allgemeine Schlaffheit, welche oft, insbesondere an der Substanz des Herzens, bemerkbar ist, die Wasseranhäufungen, die verringerte, wässerige, mehr venöse Blutmasse, die Verhärtungen und Auftreibungen der Drüsen des Lymphsystems und die regelwidrigen Bildungen der Geschlechtsteile, als Verwachsungen des Muttermundes, besondere Kleinheit des Uterus, Vergrößerungen der Eierstöcke u. s. w.","orig_tok":["Die","haͤufigſten","Erſcheinungen","ſind",":","die","allgemeine","Schlaffheit",",","welche","oft",",","insbeſondre","an","der","Subſtanz","des","Herzens",",","bemerkbar","iſt",",","die","Waſſeranhaͤufungen",",","die","verringerte",",","waͤſſerige",",","mehr","venoͤſe","Blutmaſſe",",","die","Verhaͤrtungen","und","Auftreibungen","der","Druͤſen","des","Lymphſyſtems","und","die","regelwidrigen","Bildungen","der","Geſchlechtstheile",",","als","Verwachſungen","des","Muttermundes",",","beſondere","Kleinheit","des","Uterus",",","Vergroͤßerungen","der","Eyerſtoͤcke","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Die","häufigsten","Erscheinungen","sind",":","die","allgemeine","Schlaffheit",",","welche","oft",",","insbesondere","an","der","Substanz","des","Herzens",",","bemerkbar","ist",",","die","Wasseranhäufungen",",","die","verringerte",",","wässerige",",","mehr","venöse","Blutmasse",",","die","Verhärtungen","und","Auftreibungen","der","Drüsen","des","Lymphsystems","und","die","regelwidrigen","Bildungen","der","Geschlechtsteile",",","als","Verwachsungen","des","Muttermundes",",","besondere","Kleinheit","des","Uterus",",","Vergrößerungen","der","Eierstöcke","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,62],[62,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,154],[154,155],[156,159],[160,171],[171,172],[173,183],[183,184],[185,189],[190,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,226],[227,230],[231,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,273],[274,277],[278,281],[282,295],[296,305],[306,309],[310,327],[327,328],[329,332],[333,346],[347,350],[351,363],[363,364],[365,374],[375,384],[385,388],[389,395],[396,397],[398,413],[414,417],[418,429],[430,432],[433,435],[436,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,61],[61,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,153],[153,154],[155,158],[159,170],[170,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,222],[223,226],[227,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,268],[269,272],[273,276],[277,290],[291,300],[301,304],[305,321],[321,322],[323,326],[327,340],[341,344],[345,357],[357,358],[359,368],[369,378],[379,382],[383,389],[389,390],[391,405],[406,409],[410,420],[421,423],[424,426],[427,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5439999103546143}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1351,"date":1820,"orig":"Ich bewahre in meiner Sammlung die innern Genitalien eines 17jaͤhrigen nicht menſtruirten Maͤdchens, welches unter chlorotiſchen Symptomen an ſcrofuloͤſen Geſchwuͤren verſtorben war, wo der Uterus nur etwas uͤber einen Zoll lang, ſeine Hoͤhle zwar geraͤumig, aber die Waͤnde nur einige Linien ſtark ſind.","norm":"Ich bewahre in meiner Sammlung die inneren Genitalien eines 17-jährigen nicht menstruierten Mädchens, welches unter chlorotischen Symptomen an skrofulösen Geschwüren verstorben war, wo der Uterus nur etwas über einen Zoll lang, seine Höhle zwar geräumig, aber die Wände nur einige Linien stark sind.","orig_tok":["Ich","bewahre","in","meiner","Sammlung","die","innern","Genitalien","eines","17jaͤhrigen","nicht","menſtruirten","Maͤdchens",",","welches","unter","chlorotiſchen","Symptomen","an","ſcrofuloͤſen","Geſchwuͤren","verſtorben","war",",","wo","der","Uterus","nur","etwas","uͤber","einen","Zoll","lang",",","ſeine","Hoͤhle","zwar","geraͤumig",",","aber","die","Waͤnde","nur","einige","Linien","ſtark","ſind","."],"norm_tok":["Ich","bewahre","in","meiner","Sammlung","die","inneren","Genitalien","eines","17-jährigen","nicht","menstruierten","Mädchens",",","welches","unter","chlorotischen","Symptomen","an","skrofulösen","Geschwüren","verstorben","war",",","wo","der","Uterus","nur","etwas","über","einen","Zoll","lang",",","seine","Höhle","zwar","geräumig",",","aber","die","Wände","nur","einige","Linien","stark","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,58],[59,70],[71,76],[77,89],[90,99],[99,100],[101,108],[109,114],[115,128],[129,138],[139,141],[142,154],[155,166],[167,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,223],[224,228],[228,229],[230,235],[236,242],[243,247],[248,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,285],[286,292],[293,298],[299,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,53],[54,59],[60,71],[72,77],[78,91],[92,100],[100,101],[102,109],[110,115],[116,129],[130,139],[140,142],[143,154],[155,165],[166,176],[177,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,216],[217,221],[222,226],[226,227],[228,233],[234,239],[240,244],[245,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,293],[294,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322100162506103}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1352,"date":1820,"orig":"§. 221.","norm":"§. 221.","orig_tok":["§.","221","."],"norm_tok":["§",".","221."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.152299880981445}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1353,"date":1820,"orig":"Behandlung.","norm":"Behandlung.","orig_tok":["Behandlung","."],"norm_tok":["Behandlung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.042399883270263}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1354,"date":1820,"orig":"Um die rechte Art und Weiſe aͤrztlicher Behandlung in den verſchiedenen abnormen Zuſtaͤnden des Lebens aufzufinden, iſt es ohne Zweifel eines der wichtigſten und, wie mir ſcheint, der bisher eben nicht vorzuͤglich beachteten Mittel, daß man die Natur genau beobachte in dem Gange, welchen ſie nimmt, indem ſie ohne aͤrztliche Huͤlfe die Ruͤckkehr des Normalzuſtandes bewerkſtelligt, indem doch die Heilung der Krankheit ſtets nur das Werk der Natur allein ſeyn kann, und alle aͤrztlichen Mittel blos dazu dienen ſollen, die Hinderniſſe, welche ſich ihr hierbey entgegenſtellen, zu beſeitigen, was indeß blos moͤglich wird durch die genauere Kenntniß dieſes Ganges.","norm":"Um die rechte Art und Weise ärztlicher Behandlung in den verschiedenen abnormen Zuständen des Lebens aufzufinden, ist es ohne Zweifel eines der wichtigsten und, wie mir scheint, der bisher eben nicht vorzüglich beachteten Mittel, dass man die Natur genau beobachte in dem Gange, welchen sie nimmt, indem sie ohne ärztliche Hilfe die Rückkehr des Normalzustandes bewerkstelligt, indem doch die Heilung der Krankheit stets nur das Werk der Natur allein sein kann, und alle ärztlichen Mittel bloß dazu dienen sollen, die Hindernisse, welche sich ihr hierbei entgegenstellen, zu beseitigen, was indes bloß möglich wird durch die genauere Kenntnis dieses Ganges.","orig_tok":["Um","die","rechte","Art","und","Weiſe","aͤrztlicher","Behandlung","in","den","verſchiedenen","abnormen","Zuſtaͤnden","des","Lebens","aufzufinden",",","iſt","es","ohne","Zweifel","eines","der","wichtigſten","und",",","wie","mir","ſcheint",",","der","bisher","eben","nicht","vorzuͤglich","beachteten","Mittel",",","daß","man","die","Natur","genau","beobachte","in","dem","Gange",",","welchen","ſie","nimmt",",","indem","ſie","ohne","aͤrztliche","Huͤlfe","die","Ruͤckkehr","des","Normalzuſtandes","bewerkſtelligt",",","indem","doch","die","Heilung","der","Krankheit","ſtets","nur","das","Werk","der","Natur","allein","ſeyn","kann",",","und","alle","aͤrztlichen","Mittel","blos","dazu","dienen","ſollen",",","die","Hinderniſſe",",","welche","ſich","ihr","hierbey","entgegenſtellen",",","zu","beſeitigen",",","was","indeß","blos","moͤglich","wird","durch","die","genauere","Kenntniß","dieſes","Ganges","."],"norm_tok":["Um","die","rechte","Art","und","Weise","ärztlicher","Behandlung","in","den","verschiedenen","abnormen","Zuständen","des","Lebens","aufzufinden",",","ist","es","ohne","Zweifel","eines","der","wichtigsten","und",",","wie","mir","scheint",",","der","bisher","eben","nicht","vorzüglich","beachteten","Mittel",",","dass","man","die","Natur","genau","beobachte","in","dem","Gange",",","welchen","sie","nimmt",",","indem","sie","ohne","ärztliche","Hilfe","die","Rückkehr","des","Normalzustandes","bewerkstelligt",",","indem","doch","die","Heilung","der","Krankheit","stets","nur","das","Werk","der","Natur","allein","sein","kann",",","und","alle","ärztlichen","Mittel","bloß","dazu","dienen","sollen",",","die","Hindernisse",",","welche","sich","ihr","hierbei","entgegenstellen",",","zu","beseitigen",",","was","indes","bloß","möglich","wird","durch","die","genauere","Kenntnis","dieses","Ganges","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,71],[72,80],[81,91],[92,95],[96,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,201],[202,213],[214,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,266],[267,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,288],[289,292],[293,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,314],[315,325],[326,332],[333,336],[337,346],[347,350],[351,366],[367,381],[381,382],[383,388],[389,393],[394,397],[398,405],[406,409],[410,419],[420,425],[426,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,448],[449,455],[456,460],[461,465],[465,466],[467,470],[471,475],[476,487],[488,494],[495,499],[500,504],[505,511],[512,518],[518,519],[520,523],[524,535],[535,536],[537,543],[544,548],[549,552],[553,560],[561,576],[576,577],[578,580],[581,591],[591,592],[593,596],[597,602],[603,607],[608,616],[617,621],[622,627],[628,631],[632,640],[641,649],[650,656],[657,663],[663,664]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,49],[50,52],[53,56],[57,70],[71,79],[80,89],[90,93],[94,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,125],[126,133],[134,139],[140,143],[144,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,199],[200,210],[211,221],[222,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,264],[265,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,312],[313,322],[323,328],[329,332],[333,341],[342,345],[346,361],[362,376],[376,377],[378,383],[384,388],[389,392],[393,400],[401,404],[405,414],[415,420],[421,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,443],[444,450],[451,455],[456,460],[460,461],[462,465],[466,470],[471,481],[482,488],[489,493],[494,498],[499,505],[506,512],[512,513],[514,517],[518,529],[529,530],[531,537],[538,542],[543,546],[547,554],[555,570],[570,571],[572,574],[575,585],[585,586],[587,590],[591,596],[597,601],[602,609],[610,614],[615,620],[621,624],[625,633],[634,642],[643,649],[650,656],[656,657]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.873600006103515}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1355,"date":1820,"orig":"— Beachten wir nun die Art, nach welcher vorzuͤglich der bleichſuͤchtige Zuſtand von der Natur beſeitigt zu werden pflegt, ſo bemerken wir, daß eines Theils ſchon der endliche Stillſtand des allgemeinen Wachsthums Gelegenheit giebt, daß ſich das Mißverhaͤltniß zwiſchen bildender und zerſtoͤrender organiſcher Thaͤtigkeit ausgleicht, daß von dieſem Zeitpunkte an die Aſſimilation und Blutbereitung wieder in das angemeſſene Verhaͤltniß zur allgemeinen Organiſation tritt, und endlich das Uebergewicht erhaͤlt, welches das Erſcheinen der Menſtruation begruͤnden kann.","norm":"— Beachten wir nun die Art, nach welcher vorzüglich der bleichsüchtige Zustand von der Natur beseitigt zu werden pflegt, so bemerken wir, dass eines Teils schon der endliche Stillstand des allgemeinen Wachstums Gelegenheit gibt, dass sich das Missverhältnis zwischen bildender und zerstörender organischer Tätigkeit ausgleicht, dass von diesem Zeitpunkte an die Assimilation und Blutbereitung wieder in das angemessene Verhältnis zur allgemeinen Organisation tritt, und endlich das Übergewicht erhält, welches das Erscheinen der Menstruation begründen kann.","orig_tok":["—","Beachten","wir","nun","die","Art",",","nach","welcher","vorzuͤglich","der","bleichſuͤchtige","Zuſtand","von","der","Natur","beſeitigt","zu","werden","pflegt",",","ſo","bemerken","wir",",","daß","eines","Theils","ſchon","der","endliche","Stillſtand","des","allgemeinen","Wachsthums","Gelegenheit","giebt",",","daß","ſich","das","Mißverhaͤltniß","zwiſchen","bildender","und","zerſtoͤrender","organiſcher","Thaͤtigkeit","ausgleicht",",","daß","von","dieſem","Zeitpunkte","an","die","Aſſimilation","und","Blutbereitung","wieder","in","das","angemeſſene","Verhaͤltniß","zur","allgemeinen","Organiſation","tritt",",","und","endlich","das","Uebergewicht","erhaͤlt",",","welches","das","Erſcheinen","der","Menſtruation","begruͤnden","kann","."],"norm_tok":["—","Beachten","wir","nun","die","Art",",","nach","welcher","vorzüglich","der","bleichsüchtige","Zustand","von","der","Natur","beseitigt","zu","werden","pflegt",",","so","bemerken","wir",",","dass","eines","Teils","schon","der","endliche","Stillstand","des","allgemeinen","Wachstums","Gelegenheit","gibt",",","dass","sich","das","Missverhältnis","zwischen","bildender","und","zerstörender","organischer","Tätigkeit","ausgleicht",",","dass","von","diesem","Zeitpunkte","an","die","Assimilation","und","Blutbereitung","wieder","in","das","angemessene","Verhältnis","zur","allgemeinen","Organisation","tritt",",","und","endlich","das","Übergewicht","erhält",",","welches","das","Erscheinen","der","Menstruation","begründen","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,40],[41,52],[53,56],[57,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,186],[187,190],[191,202],[203,213],[214,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,260],[261,269],[270,279],[280,283],[284,297],[298,309],[310,321],[322,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,359],[360,362],[363,366],[367,379],[380,383],[384,397],[398,404],[405,407],[408,411],[412,423],[424,435],[436,439],[440,451],[452,464],[465,470],[470,471],[472,475],[476,483],[484,487],[488,500],[501,508],[508,509],[510,517],[518,521],[522,532],[533,536],[537,549],[550,560],[561,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,40],[41,51],[52,55],[56,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,173],[174,184],[185,188],[189,200],[201,210],[211,222],[223,227],[227,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,257],[258,266],[267,276],[277,280],[281,293],[294,305],[306,315],[316,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,343],[344,354],[355,357],[358,361],[362,374],[375,378],[379,392],[393,399],[400,402],[403,406],[407,418],[419,429],[430,433],[434,445],[446,458],[459,464],[464,465],[466,469],[470,477],[478,481],[482,493],[494,500],[500,501],[502,509],[510,513],[514,524],[525,528],[529,541],[542,551],[552,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3165998458862305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1356,"date":1820,"orig":"Im Gegentheile, wo die Krankheit reines Produkt unguͤnſtiger aͤußerer Verhaͤltniſſe war, ſehen wir ſie ſich verlieren, ſobald die Kranke in eine beſſere Lage verſetzt wird, wo die Blutbereitung durch freye Einwirkung von Licht und geſunder Luft, durch vermehrte Muskularthaͤtigkeit und Genuß kraͤftigerer Nahrungsmittel befoͤrdert wird.","norm":"Im Gegenteile, wo die Krankheit reines Produkt ungünstiger äußerer Verhältnisse war, sehen wir sie sich verlieren, sobald die Kranke in eine bessere Lage versetzt wird, wo die Blutbereitung durch freie Einwirkung von Licht und gesunder Luft, durch vermehrte Muskularthätigkeit und Genuss kräftigerer Nahrungsmittel befördert wird.","orig_tok":["Im","Gegentheile",",","wo","die","Krankheit","reines","Produkt","unguͤnſtiger","aͤußerer","Verhaͤltniſſe","war",",","ſehen","wir","ſie","ſich","verlieren",",","ſobald","die","Kranke","in","eine","beſſere","Lage","verſetzt","wird",",","wo","die","Blutbereitung","durch","freye","Einwirkung","von","Licht","und","geſunder","Luft",",","durch","vermehrte","Muskularthaͤtigkeit","und","Genuß","kraͤftigerer","Nahrungsmittel","befoͤrdert","wird","."],"norm_tok":["Im","Gegenteile",",","wo","die","Krankheit","reines","Produkt","ungünstiger","äußerer","Verhältnisse","war",",","sehen","wir","sie","sich","verlieren",",","sobald","die","Kranke","in","eine","bessere","Lage","versetzt","wird",",","wo","die","Blutbereitung","durch","freie","Einwirkung","von","Licht","und","gesunder","Luft",",","durch","vermehrte","Muskularthätigkeit","und","Genuss","kräftigerer","Nahrungsmittel","befördert","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,47],[48,60],[61,69],[70,83],[84,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,144],[145,152],[153,157],[158,166],[167,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,193],[194,199],[200,205],[206,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,251],[252,261],[262,281],[282,285],[286,291],[292,304],[305,319],[320,330],[331,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,46],[47,58],[59,66],[67,79],[80,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,148],[149,153],[154,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,189],[190,195],[196,201],[202,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,235],[236,240],[240,241],[242,247],[248,257],[258,276],[277,280],[281,287],[288,299],[300,314],[315,324],[325,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749100208282471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1357,"date":1820,"orig":"Ja endlich ſelbſt bey unheilbaren Verbildungen der Geſchlechtstheile und gaͤnzlichem Mangel der Menſtrualfunktion wird zuweilen die Geſundheit wieder hergeſtellt, indem entweder der Koͤrper ſich an vicariirende Ausleerungen, z. B. regelmaͤßigen Haͤmorrhoidalfluß gewoͤhnt, oder der Ueberfluß plaſtiſcher Stoffe auf die Ausbildung anderer Organe verwandt wird, weßhalb wir denn oͤfters bey ſolchen unvollkommnen weiblichen Geſchoͤpfen die Muskelthaͤtigkeit in hohem Grade entwickelt, und uͤberhaupt die Bewegungsorgane in einem Grade ausgebildet finden, welcher mehr einen maͤnnlichen, als einen weiblichen Koͤrper zu bezeichnen pflegt. — Dieſes alles iſt nun bey Anordnung der aͤrztlichen Behandlung zu erwaͤgen.","norm":"Ja endlich selbst bei unheilbaren Verbildungen der Geschlechtsteile und gänzlichem Mangel der Menstrualfunktion wird zuweilen die Gesundheit wieder hergestellt, indem entweder der Körper sich an vikariierende Ausleerungen, z. B. regelmäßigen Hämorrhoidalfluß gewöhnt, oder der Überfluss plastischer Stoffe auf die Ausbildung anderer Organe verwandt wird, weshalb wir denn öfters bei solchen unvollkommenen weiblichen Geschöpfen die Muskeltätigkeit in hohem Grade entwickelt, und überhaupt die Bewegungsorgane in einem Grade ausgebildet finden, welcher mehr einen männlichen, als einen weiblichen Körper zu bezeichnen pflegt . — dieses alles ist nun bei Anordnung der ärztlichen Behandlung zu erwägen.","orig_tok":["Ja","endlich","ſelbſt","bey","unheilbaren","Verbildungen","der","Geſchlechtstheile","und","gaͤnzlichem","Mangel","der","Menſtrualfunktion","wird","zuweilen","die","Geſundheit","wieder","hergeſtellt",",","indem","entweder","der","Koͤrper","ſich","an","vicariirende","Ausleerungen",",","z.","B.","regelmaͤßigen","Haͤmorrhoidalfluß","gewoͤhnt",",","oder","der","Ueberfluß","plaſtiſcher","Stoffe","auf","die","Ausbildung","anderer","Organe","verwandt","wird",",","weßhalb","wir","denn","oͤfters","bey","ſolchen","unvollkommnen","weiblichen","Geſchoͤpfen","die","Muskelthaͤtigkeit","in","hohem","Grade","entwickelt",",","und","uͤberhaupt","die","Bewegungsorgane","in","einem","Grade","ausgebildet","finden",",","welcher","mehr","einen","maͤnnlichen",",","als","einen","weiblichen","Koͤrper","zu","bezeichnen","pflegt",".","—","Dieſes","alles","iſt","nun","bey","Anordnung","der","aͤrztlichen","Behandlung","zu","erwaͤgen","."],"norm_tok":["Ja","endlich","selbst","bei","unheilbaren","Verbildungen","der","Geschlechtsteile","und","gänzlichem","Mangel","der","Menstrualfunktion","wird","zuweilen","die","Gesundheit","wieder","hergestellt",",","indem","entweder","der","Körper","sich","an","vikariierende","Ausleerungen",",","z.","B.","regelmäßigen","Hämorrhoidalfluß","gewöhnt",",","oder","der","Überfluss","plastischer","Stoffe","auf","die","Ausbildung","anderer","Organe","verwandt","wird",",","weshalb","wir","denn","öfters","bei","solchen","unvollkommenen","weiblichen","Geschöpfen","die","Muskeltätigkeit","in","hohem","Grade","entwickelt",",","und","überhaupt","die","Bewegungsorgane","in","einem","Grade","ausgebildet","finden",",","welcher","mehr","einen","männlichen",",","als","einen","weiblichen","Körper","zu","bezeichnen","pflegt",".","—","dieses","alles","ist","nun","bei","Anordnung","der","ärztlichen","Behandlung","zu","erwägen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,46],[47,50],[51,68],[69,72],[73,84],[85,91],[92,95],[96,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,142],[143,149],[150,161],[161,162],[163,168],[169,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,197],[198,210],[211,223],[223,224],[225,227],[228,230],[231,244],[245,262],[263,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,291],[292,303],[304,310],[311,314],[315,318],[319,329],[330,337],[338,344],[345,353],[354,358],[358,359],[360,367],[368,371],[372,376],[377,384],[385,388],[389,396],[397,410],[411,421],[422,433],[434,437],[438,455],[456,458],[459,464],[465,470],[471,481],[481,482],[483,486],[487,497],[498,501],[502,517],[518,520],[521,526],[527,532],[533,544],[545,551],[551,552],[553,560],[561,565],[566,571],[572,583],[583,584],[585,588],[589,594],[595,605],[606,613],[614,616],[617,627],[628,634],[634,635],[636,637],[638,644],[645,650],[651,654],[655,658],[659,662],[663,672],[673,676],[677,688],[689,699],[700,702],[703,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,46],[47,50],[51,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,93],[94,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,140],[141,147],[148,159],[159,160],[161,166],[167,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,194],[195,208],[209,221],[221,222],[223,225],[226,228],[229,241],[242,258],[259,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,286],[287,298],[299,305],[306,309],[310,313],[314,324],[325,332],[333,339],[340,348],[349,353],[353,354],[355,362],[363,366],[367,371],[372,378],[379,382],[383,390],[391,405],[406,416],[417,427],[428,431],[432,447],[448,450],[451,456],[457,462],[463,473],[473,474],[475,478],[479,488],[489,492],[493,508],[509,511],[512,517],[518,523],[524,535],[536,542],[542,543],[544,551],[552,556],[557,562],[563,573],[573,574],[575,578],[579,584],[585,595],[596,602],[603,605],[606,616],[617,623],[624,625],[626,627],[628,634],[635,640],[641,644],[645,648],[649,652],[653,662],[663,666],[667,677],[678,688],[689,691],[692,699],[699,700]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5980000495910645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1358,"date":1820,"orig":"§. 222.","norm":"§. 222.","orig_tok":["§.","222","."],"norm_tok":["§",".","222."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.140100002288818}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1359,"date":1820,"orig":"Hauptanzeige bleibt es aber im Allgemeinen, theils die Sanguifikation und Bildungsthaͤtigkeit auf ihren normalen Standpunkt zu fuͤhren, theils die Richtung der Bildungsthaͤtigkeit auf das Geſchlechtsſyſtem und die Menſtrualfunktion zu beruͤckſichtigen, und etwaige hier ſich entgegenſtellende Hinderniſſe zu beſeitigen. —","norm":"Hauptanzeige bleibt es aber im Allgemeinen, teils die Sanguifikation und Bildungstätigkeit auf ihren normalen Standpunkt zu führen, teils die Richtung der Bildungstätigkeit auf das Geschlechtssystem und die Menstrualfunktion zu berücksichtigen, und etwaige hier sich entgegenstellende Hindernisse zu beseitigen . —","orig_tok":["Hauptanzeige","bleibt","es","aber","im","Allgemeinen",",","theils","die","Sanguifikation","und","Bildungsthaͤtigkeit","auf","ihren","normalen","Standpunkt","zu","fuͤhren",",","theils","die","Richtung","der","Bildungsthaͤtigkeit","auf","das","Geſchlechtsſyſtem","und","die","Menſtrualfunktion","zu","beruͤckſichtigen",",","und","etwaige","hier","ſich","entgegenſtellende","Hinderniſſe","zu","beſeitigen",".","—"],"norm_tok":["Hauptanzeige","bleibt","es","aber","im","Allgemeinen",",","teils","die","Sanguifikation","und","Bildungstätigkeit","auf","ihren","normalen","Standpunkt","zu","führen",",","teils","die","Richtung","der","Bildungstätigkeit","auf","das","Geschlechtssystem","und","die","Menstrualfunktion","zu","berücksichtigen",",","und","etwaige","hier","sich","entgegenstellende","Hindernisse","zu","beseitigen",".","—"],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,69],[70,73],[74,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,179],[180,183],[184,187],[188,205],[206,209],[210,213],[214,231],[232,234],[235,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,269],[270,274],[275,292],[293,304],[305,307],[308,318],[318,319],[320,321]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,68],[69,72],[73,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,172],[173,176],[177,180],[181,198],[199,202],[203,206],[207,224],[225,227],[228,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,261],[262,266],[267,284],[285,296],[297,299],[300,310],[311,312],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40339994430542}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1360,"date":1820,"orig":"In erſterer Hinſicht nun wird es den Arzt zunaͤchſt beſchaͤftigen muͤſſen, die veranlaſſenden Urſachen der Krankheit auszuforſchen und zu entfernen, wobey denn, da die meiſten dieſer Zufaͤlle von unzweckmaͤßiger Lebensweiſe ausgehen, auch eine ſorgfaͤltige Anordnung derſelben einen der wichtigſten Punkte des Heilplans ausmachen wird.","norm":"In ersterer Hinsicht nun wird es den Arzt zunächst beschäftigen müssen, die veranlassenden Ursachen der Krankheit auszuforschen und zu entfernen, wobei denn, da die meisten dieser Zufälle von unzweckmäßiger Lebensweise ausgehen, auch eine sorgfältige Anordnung derselben einen der wichtigsten Punkte des Heilplans ausmachen wird.","orig_tok":["In","erſterer","Hinſicht","nun","wird","es","den","Arzt","zunaͤchſt","beſchaͤftigen","muͤſſen",",","die","veranlaſſenden","Urſachen","der","Krankheit","auszuforſchen","und","zu","entfernen",",","wobey","denn",",","da","die","meiſten","dieſer","Zufaͤlle","von","unzweckmaͤßiger","Lebensweiſe","ausgehen",",","auch","eine","ſorgfaͤltige","Anordnung","derſelben","einen","der","wichtigſten","Punkte","des","Heilplans","ausmachen","wird","."],"norm_tok":["In","ersterer","Hinsicht","nun","wird","es","den","Arzt","zunächst","beschäftigen","müssen",",","die","veranlassenden","Ursachen","der","Krankheit","auszuforschen","und","zu","entfernen",",","wobei","denn",",","da","die","meisten","dieser","Zufälle","von","unzweckmäßiger","Lebensweise","ausgehen",",","auch","eine","sorgfältige","Anordnung","derselben","einen","der","wichtigsten","Punkte","des","Heilplans","ausmachen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,93],[94,102],[103,106],[107,116],[117,130],[131,134],[135,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,175],[176,182],[183,191],[192,195],[196,211],[212,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,256],[257,266],[267,276],[277,282],[283,286],[287,298],[299,305],[306,309],[310,319],[320,329],[330,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,90],[91,99],[100,103],[104,113],[114,127],[128,131],[132,134],[135,144],[144,145],[146,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,187],[188,191],[192,206],[207,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,238],[239,250],[251,260],[261,270],[271,276],[277,280],[281,292],[293,299],[300,303],[304,313],[314,323],[324,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531300067901611}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1361,"date":1820,"orig":"Reine, freie, trockne Luft, maͤßiges Warmhalten, maͤßige Koͤrperbewegung, Aufheiterung des Gemuͤths durch freundlichen Umgang, Reinlichkeit und ſorgfaͤltige Hautkultur, befoͤrdert durch den fleißigen Gebranch des lauen Bades, ſo wie die Vermeidung aller den Geſchlechtstrieb erregenden Reitze, werden daher, unterſtuͤtzt durch leichtverdauliche, naͤhrende, mehr animaliſche Diaͤt, oft, zumal wo das Uebel nicht eingewurzelt, und nicht Produkt anderer Krankheitszuſtaͤnde iſt, das Einzige ſeyn, was ein den Gang der Natur ehrender Arzt verordnet, da der voreilige Gebrauch der ſogenannten ſtaͤrkenden zuſammenziehenden Mittel, namentlich des Eiſens, der kalten Baͤder u. ſ. w. hier nur dazu fuͤhren kann, daß Nervenſchwaͤche, Verhaͤrtungen der Gekroͤsdruͤſen u. ſ. w. ſich bilden.","norm":"Reine, freie, trockene Luft, mäßiges Warmhalten, mäßige Körperbewegung, Aufheiterung des Gemüts durch freundlichen Umgang, Reinlichkeit und sorgfältige Hautkultur, befördert durch den fleißigen Gebranch des lauen Bades, so wie die Vermeidung aller den Geschlechtstrieb erregenden Reize, werden daher, unterstützt durch leichtverdauliche, nährende, mehr animalische Diät, oft, zumal wo das Übel nicht eingewurzelt, und nicht Produkt anderer Krankheitszustände ist, das Einzige sein, was ein den Gang der Natur ehrender Arzt verordnet, da der voreilige Gebrauch der sogenannten stärkenden zusammenziehenden Mittel, namentlich des Eisens, der kalten Bäder u. s. w. hier nur dazu führen kann, dass Nervenschwäche, Verhärtungen der Gekrösedrüsen u. s. w. sich bilden.","orig_tok":["Reine",",","freie",",","trockne","Luft",",","maͤßiges","Warmhalten",",","maͤßige","Koͤrperbewegung",",","Aufheiterung","des","Gemuͤths","durch","freundlichen","Umgang",",","Reinlichkeit","und","ſorgfaͤltige","Hautkultur",",","befoͤrdert","durch","den","fleißigen","Gebranch","des","lauen","Bades",",","ſo","wie","die","Vermeidung","aller","den","Geſchlechtstrieb","erregenden","Reitze",",","werden","daher",",","unterſtuͤtzt","durch","leichtverdauliche",",","naͤhrende",",","mehr","animaliſche","Diaͤt",",","oft",",","zumal","wo","das","Uebel","nicht","eingewurzelt",",","und","nicht","Produkt","anderer","Krankheitszuſtaͤnde","iſt",",","das","Einzige","ſeyn",",","was","ein","den","Gang","der","Natur","ehrender","Arzt","verordnet",",","da","der","voreilige","Gebrauch","der","ſogenannten","ſtaͤrkenden","zuſammenziehenden","Mittel",",","namentlich","des","Eiſens",",","der","kalten","Baͤder","u.","ſ.","w.","hier","nur","dazu","fuͤhren","kann",",","daß","Nervenſchwaͤche",",","Verhaͤrtungen","der","Gekroͤsdruͤſen","u.","ſ.","w.","ſich","bilden","."],"norm_tok":["Reine",",","freie",",","trockene","Luft",",","mäßiges","Warmhalten",",","mäßige","Körperbewegung",",","Aufheiterung","des","Gemüts","durch","freundlichen","Umgang",",","Reinlichkeit","und","sorgfältige","Hautkultur",",","befördert","durch","den","fleißigen","Gebranch","des","lauen","Bades",",","so","wie","die","Vermeidung","aller","den","Geschlechtstrieb","erregenden","Reize",",","werden","daher",",","unterstützt","durch","leichtverdauliche",",","nährende",",","mehr","animalische","Diät",",","oft",",","zumal","wo","das","Übel","nicht","eingewurzelt",",","und","nicht","Produkt","anderer","Krankheitszustände","ist",",","das","Einzige","sein",",","was","ein","den","Gang","der","Natur","ehrender","Arzt","verordnet",",","da","der","voreilige","Gebrauch","der","sogenannten","stärkenden","zusammenziehenden","Mittel",",","namentlich","des","Eisens",",","der","kalten","Bäder","u.","s.","w.","hier","nur","dazu","führen","kann",",","dass","Nervenschwäche",",","Verhärtungen","der","Gekrösedrüsen","u.","s.","w.","sich","bilden","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,36],[37,47],[47,48],[49,56],[57,72],[72,73],[74,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,118],[119,125],[125,126],[127,139],[140,143],[144,156],[157,167],[167,168],[169,179],[180,185],[186,189],[190,199],[200,208],[209,212],[213,218],[219,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,236],[237,247],[248,253],[254,257],[258,274],[275,285],[286,292],[292,293],[294,300],[301,306],[306,307],[308,320],[321,326],[327,344],[344,345],[346,355],[355,356],[357,361],[362,373],[374,379],[379,380],[381,384],[384,385],[386,391],[392,394],[395,398],[399,404],[405,410],[411,423],[423,424],[425,428],[429,434],[435,442],[443,450],[451,470],[471,474],[474,475],[476,479],[480,487],[488,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,510],[511,514],[515,520],[521,529],[530,534],[535,544],[544,545],[546,548],[549,552],[553,562],[563,571],[572,575],[576,587],[588,599],[600,617],[618,624],[624,625],[626,636],[637,640],[641,647],[647,648],[649,652],[653,659],[660,666],[667,669],[670,672],[673,675],[676,680],[681,684],[685,689],[690,697],[698,702],[702,703],[704,707],[708,723],[723,724],[725,738],[739,742],[743,757],[758,760],[761,763],[764,766],[767,771],[772,778],[778,779]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,55],[56,70],[70,71],[72,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,114],[115,121],[121,122],[123,135],[136,139],[140,151],[152,162],[162,163],[164,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,202],[203,206],[207,212],[213,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,230],[231,241],[242,247],[248,251],[252,268],[269,279],[280,285],[285,286],[287,293],[294,299],[299,300],[301,312],[313,318],[319,336],[336,337],[338,346],[346,347],[348,352],[353,364],[365,369],[369,370],[371,374],[374,375],[376,381],[382,384],[385,388],[389,393],[394,399],[400,412],[412,413],[414,417],[418,423],[424,431],[432,439],[440,458],[459,462],[462,463],[464,467],[468,475],[476,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,493],[494,498],[499,502],[503,508],[509,517],[518,522],[523,532],[532,533],[534,536],[537,540],[541,550],[551,559],[560,563],[564,575],[576,586],[587,604],[605,611],[611,612],[613,623],[624,627],[628,634],[634,635],[636,639],[640,646],[647,652],[653,655],[656,658],[659,661],[662,666],[667,670],[671,675],[676,682],[683,687],[687,688],[689,693],[694,708],[708,709],[710,722],[723,726],[727,740],[741,743],[744,746],[747,749],[750,754],[755,761],[761,762]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24560022354126}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1362,"date":1820,"orig":"Man ſchone demnach hier die Krankheit als einen nothwendigen Entwicklungszuſtand; auch das von Hippokrates bereits angerathene Mittel der zeitigen Verheirathung kann nur dann zulaͤſſig erklaͤrt werden, wenn der Koͤrper bereits ſeiner voͤlligen Entwicklung wenigſtens nahe gekommen, oder dieſes der einzige Weg iſt, der Sehnſucht einer ſtets angeregten Phantaſie, oder den unnatuͤrlichen Ausſchweifungen Graͤnzen zu ſetzen. —","norm":"Man schone demnach hier die Krankheit als einen notwendigen Entwicklungszustand; auch das von Hippokrates bereits angeratene Mittel der zeitigen Verheiratung kann nur dann zulässig erklärt werden, wenn der Körper bereits seiner völligen Entwicklung wenigstens nahe gekommen, oder dieses der einzige Weg ist, der Sehnsucht einer stets angeregten Phantasie, oder den unnatürlichen Ausschweifungen Grenzen zu setzen . —","orig_tok":["Man","ſchone","demnach","hier","die","Krankheit","als","einen","nothwendigen","Entwicklungszuſtand",";","auch","das","von","Hippokrates","bereits","angerathene","Mittel","der","zeitigen","Verheirathung","kann","nur","dann","zulaͤſſig","erklaͤrt","werden",",","wenn","der","Koͤrper","bereits","ſeiner","voͤlligen","Entwicklung","wenigſtens","nahe","gekommen",",","oder","dieſes","der","einzige","Weg","iſt",",","der","Sehnſucht","einer","ſtets","angeregten","Phantaſie",",","oder","den","unnatuͤrlichen","Ausſchweifungen","Graͤnzen","zu","ſetzen",".","—"],"norm_tok":["Man","schone","demnach","hier","die","Krankheit","als","einen","notwendigen","Entwicklungszustand",";","auch","das","von","Hippokrates","bereits","angeratene","Mittel","der","zeitigen","Verheiratung","kann","nur","dann","zulässig","erklärt","werden",",","wenn","der","Körper","bereits","seiner","völligen","Entwicklung","wenigstens","nahe","gekommen",",","oder","dieses","der","einzige","Weg","ist",",","der","Sehnsucht","einer","stets","angeregten","Phantasie",",","oder","den","unnatürlichen","Ausschweifungen","Grenzen","zu","setzen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,47],[48,60],[61,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,114],[115,126],[127,133],[134,137],[138,146],[147,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,226],[227,233],[234,243],[244,255],[256,266],[267,271],[272,280],[280,281],[282,286],[287,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,328],[329,334],[335,340],[341,351],[352,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,386],[387,402],[403,411],[412,414],[415,421],[421,422],[423,424]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,113],[114,124],[125,131],[132,135],[136,144],[145,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,227],[228,236],[237,248],[249,259],[260,264],[265,273],[273,274],[275,279],[280,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,306],[306,307],[308,311],[312,321],[322,327],[328,333],[334,344],[345,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,378],[379,394],[395,402],[403,405],[406,412],[413,414],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814000129699707}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1363,"date":1820,"orig":"Nur bey einer beſondern Atonie der Muskelfaſer, uͤbrigens aber weder bedeutendem gaſtriſchen Zuſtande noch ſonſtigen innern Verbildungen, kann jenes diaͤtetiſche Verfahren durch den Gebrauch eines eiſenhaltigen Mineralwaſſers, (z. B. des Pyrmonter oder Driburger), durch aͤhnliche Baͤder, durch den maͤßigen Genuß eines guten alten Weins, und die bittern Mittel (Extrakte, China u. ſ. w.) unterſtuͤtzt, und ſo die Wiederherſtellung der Geſundheit beſchleunigt werden.","norm":"Nur bei einer besonderen Atonie der Muskelfaser, übrigens aber weder bedeutendem gastrischen Zustande noch sonstigen inneren Verbildungen, kann jenes diätetische Verfahren durch den Gebrauch eines eisenhaltigen Mineralwassers, (z. B. des Pyrmonter oder Dreiburger), durch ähnliche Bäder, durch den mäßigen Genuss eines guten alten Weins, und die bitteren Mittel (Extrakte, China u. s. w.) unterstützt, und so die Wiederherstellung der Gesundheit beschleunigt werden.","orig_tok":["Nur","bey","einer","beſondern","Atonie","der","Muskelfaſer",",","uͤbrigens","aber","weder","bedeutendem","gaſtriſchen","Zuſtande","noch","ſonſtigen","innern","Verbildungen",",","kann","jenes","diaͤtetiſche","Verfahren","durch","den","Gebrauch","eines","eiſenhaltigen","Mineralwaſſers",",","(","z.","B.","des","Pyrmonter","oder","Driburger",")",",","durch","aͤhnliche","Baͤder",",","durch","den","maͤßigen","Genuß","eines","guten","alten","Weins",",","und","die","bittern","Mittel","(","Extrakte",",","China","u.","ſ.","w.",")","unterſtuͤtzt",",","und","ſo","die","Wiederherſtellung","der","Geſundheit","beſchleunigt","werden","."],"norm_tok":["Nur","bei","einer","besonderen","Atonie","der","Muskelfaser",",","übrigens","aber","weder","bedeutendem","gastrischen","Zustande","noch","sonstigen","inneren","Verbildungen",",","kann","jenes","diätetische","Verfahren","durch","den","Gebrauch","eines","eisenhaltigen","Mineralwassers",",","(","z.","B.","des","Pyrmonter","oder","Dreiburger",")",",","durch","ähnliche","Bäder",",","durch","den","mäßigen","Genuss","eines","guten","alten","Weins",",","und","die","bitteren","Mittel","(","Extrakte",",","China","u.","s.","w.",")","unterstützt",",","und","so","die","Wiederherstellung","der","Gesundheit","beschleunigt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,57],[58,62],[63,68],[69,80],[81,92],[93,101],[102,106],[107,116],[117,123],[124,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,161],[162,171],[172,177],[178,181],[182,190],[191,196],[197,210],[211,225],[225,226],[227,228],[228,230],[231,233],[234,237],[238,247],[248,252],[253,262],[262,263],[263,264],[265,270],[271,280],[281,287],[287,288],[289,294],[295,298],[299,307],[308,313],[314,319],[320,325],[326,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,354],[355,361],[362,363],[363,371],[371,372],[373,378],[379,381],[382,384],[385,387],[387,388],[389,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,413],[414,431],[432,435],[436,446],[447,459],[460,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,80],[81,92],[93,101],[102,106],[107,116],[117,124],[125,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,161],[162,171],[172,177],[178,181],[182,190],[191,196],[197,210],[211,225],[225,226],[227,228],[228,230],[231,233],[234,237],[238,247],[248,252],[253,263],[263,264],[264,265],[266,271],[272,280],[281,286],[286,287],[288,293],[294,297],[298,305],[306,312],[313,318],[319,324],[325,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,354],[355,361],[362,363],[363,371],[371,372],[373,378],[379,381],[382,384],[385,387],[387,388],[389,400],[400,401],[402,405],[406,408],[409,412],[413,430],[431,434],[435,445],[446,458],[459,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74459981918335}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1364,"date":1820,"orig":"§. 223.","norm":"§. 223.","orig_tok":["§.","223","."],"norm_tok":["§",".","223."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.354899883270264}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1365,"date":1820,"orig":"Hartnaͤckiger, und folglich thaͤtigeres Eingreifen erfordernd, zugleich aber auch beſonders haͤufig, ſind indeß diejenigen Arten der Bleichfucht, welche hervorgehen aus bereits entſtandenen Krankheiten des Lymphſyſtems und einzelner Unterleibsorgane.","norm":"Hartnäckiger, und folglich tätigeres Eingreifen erfordernd, zugleich aber auch besonders häufig, sind indes diejenigen Arten der Bleichfucht, welche hervorgehen aus bereits entstandenen Krankheiten des Lymphsystems und einzelner Unterleibsorgane.","orig_tok":["Hartnaͤckiger",",","und","folglich","thaͤtigeres","Eingreifen","erfordernd",",","zugleich","aber","auch","beſonders","haͤufig",",","ſind","indeß","diejenigen","Arten","der","Bleichfucht",",","welche","hervorgehen","aus","bereits","entſtandenen","Krankheiten","des","Lymphſyſtems","und","einzelner","Unterleibsorgane","."],"norm_tok":["Hartnäckiger",",","und","folglich","tätigeres","Eingreifen","erfordernd",",","zugleich","aber","auch","besonders","häufig",",","sind","indes","diejenigen","Arten","der","Bleichfucht",",","welche","hervorgehen","aus","bereits","entstandenen","Krankheiten","des","Lymphsystems","und","einzelner","Unterleibsorgane","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,39],[40,50],[51,61],[61,62],[63,71],[72,76],[77,81],[82,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,122],[123,128],[129,132],[133,144],[144,145],[146,152],[153,164],[165,168],[169,176],[177,189],[190,201],[202,205],[206,218],[219,222],[223,232],[233,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,36],[37,47],[48,58],[58,59],[60,68],[69,73],[74,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,118],[119,124],[125,128],[129,140],[140,141],[142,148],[149,160],[161,164],[165,172],[173,185],[186,197],[198,201],[202,214],[215,218],[219,228],[229,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812699794769287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1366,"date":1820,"orig":"Hier iſt es ganz vorzuͤglich, wo die in Folge vorgefaßter Meynung von vorhandener Schwaͤche gewoͤhnlich im Uebermaaß gereichten toniſchen Mittel den entſchiedenſten Nachtheil herbeyfuͤhren muͤſſen, ſo daß wir hieran gleich anfaͤnglich dringend zu erinnern fuͤr unumgaͤnglich noͤthig hielten.","norm":"Hier ist es ganz vorzüglich, wo die in Folge vorgefasster Meinung von vorhandener Schwäche gewöhnlich im Übermaß gereichten tonischen Mittel den entschiedensten Nachteil herbeiführen müssen, so dass wir hieran gleich anfänglich dringend zu erinnern für unumgänglich nötig hielten.","orig_tok":["Hier","iſt","es","ganz","vorzuͤglich",",","wo","die","in","Folge","vorgefaßter","Meynung","von","vorhandener","Schwaͤche","gewoͤhnlich","im","Uebermaaß","gereichten","toniſchen","Mittel","den","entſchiedenſten","Nachtheil","herbeyfuͤhren","muͤſſen",",","ſo","daß","wir","hieran","gleich","anfaͤnglich","dringend","zu","erinnern","fuͤr","unumgaͤnglich","noͤthig","hielten","."],"norm_tok":["Hier","ist","es","ganz","vorzüglich",",","wo","die","in","Folge","vorgefasster","Meinung","von","vorhandener","Schwäche","gewöhnlich","im","Übermaß","gereichten","tonischen","Mittel","den","entschiedensten","Nachteil","herbeiführen","müssen",",","so","dass","wir","hieran","gleich","anfänglich","dringend","zu","erinnern","für","unumgänglich","nötig","hielten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,57],[58,65],[66,69],[70,81],[82,91],[92,103],[104,106],[107,116],[117,127],[128,137],[138,144],[145,148],[149,164],[165,174],[175,188],[189,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,234],[235,243],[244,246],[247,255],[256,260],[261,274],[275,282],[283,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,57],[58,65],[66,69],[70,81],[82,90],[91,101],[102,104],[105,112],[113,123],[124,133],[134,140],[141,144],[145,160],[161,169],[170,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,227],[228,236],[237,239],[240,248],[249,252],[253,265],[266,271],[272,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272299766540527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1367,"date":1820,"orig":"Die ganze Macht aͤrztlicher Wirkſamkeit ſey daher hier zunaͤchſt gegen jene der abnormen Sanguifikation und Bildungsthaͤtigkeit zum Grunde liegenden, obwohl hinwiederum auch wechſelſeitig von dieſen unterhaltenen und verſtaͤrkten Krankheitszuſtaͤnde gerichtet, und man laſſe ſich nicht abhalten, zur Beſeitigung derſelben auch anſcheinend ſchwaͤchende Heilmethoden in Anwendung zu bringen.","norm":"Die ganze Macht ärztlicher Wirksamkeit sei daher hier zunächst gegen jene der abnormen Sanguifikation und Bildungstätigkeit zum Grunde liegenden, obwohl hinwiederum auch wechselseitig von diesen unterhaltenen und verstärkten Krankheitszustände gerichtet, und man lasse sich nicht abhalten, zur Beseitigung derselben auch anscheinend schwächende Heilmethoden in Anwendung zu bringen.","orig_tok":["Die","ganze","Macht","aͤrztlicher","Wirkſamkeit","ſey","daher","hier","zunaͤchſt","gegen","jene","der","abnormen","Sanguifikation","und","Bildungsthaͤtigkeit","zum","Grunde","liegenden",",","obwohl","hinwiederum","auch","wechſelſeitig","von","dieſen","unterhaltenen","und","verſtaͤrkten","Krankheitszuſtaͤnde","gerichtet",",","und","man","laſſe","ſich","nicht","abhalten",",","zur","Beſeitigung","derſelben","auch","anſcheinend","ſchwaͤchende","Heilmethoden","in","Anwendung","zu","bringen","."],"norm_tok":["Die","ganze","Macht","ärztlicher","Wirksamkeit","sei","daher","hier","zunächst","gegen","jene","der","abnormen","Sanguifikation","und","Bildungstätigkeit","zum","Grunde","liegenden",",","obwohl","hinwiederum","auch","wechselseitig","von","diesen","unterhaltenen","und","verstärkten","Krankheitszustände","gerichtet",",","und","man","lasse","sich","nicht","abhalten",",","zur","Beseitigung","derselben","auch","anscheinend","schwächende","Heilmethoden","in","Anwendung","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[28,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,103],[104,107],[108,127],[128,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,156],[157,168],[169,173],[174,187],[188,191],[192,198],[199,212],[213,216],[217,229],[230,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,279],[280,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,311],[312,321],[322,326],[327,338],[339,351],[352,364],[365,367],[368,377],[378,380],[381,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,101],[102,105],[106,123],[124,127],[128,134],[135,144],[144,145],[146,152],[153,164],[165,169],[170,183],[184,187],[188,194],[195,208],[209,212],[213,224],[225,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,268],[269,273],[274,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,305],[306,315],[316,320],[321,332],[333,344],[345,357],[358,360],[361,370],[371,373],[374,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5578999519348145}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1368,"date":1820,"orig":"§. 224.","norm":"§. 224.","orig_tok":["§.","224","."],"norm_tok":["§",".","224."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.360599994659424}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1369,"date":1820,"orig":"Einer der allgemeinſten Krankheitszuſtaͤnde dieſer Art ſind aber die Abnormitaͤten in der Thaͤtigkeit lymphatiſcher Gefaͤße, verbunden mit Anſchwellungen und Degenerationen der Lymphdruͤſen; und wie nun die Erfahrung zeigt, daß hierbey vorzuͤglich die Befreyung des Darmkanals von aufgehaͤuftem Schleim und Verhaͤrtungen, die Vermehrung einer gleichmaͤßigen Sekretion an der innern Flaͤche deſſelben (als antagoniſtiſcher Reitz) und die Befoͤrderung der Lymphbewegung, verbunden mit regelmaͤßiger Thaͤtigkeit des Haut-, Nieren- und Lungenorgans wohlthaͤtig wirken koͤnne, ſo wird es nun auch Pflicht, die aufloͤſenden und abfuͤhrenden Mittel (vorzuͤglich die Mittelſalze, das Rheum, die Radix Jalappae, die Fol. Sennae, den Karlsbader Brunnen, die ſeifenartigen Extrakte, Fel tauri, Sapo venet. u. ſ. w.) den Umſtaͤnden gemaͤß anzuordnen, und damit noͤthigenfalls die Antimonialien, den Gebrauch der Seifenbaͤder, der Friktionen des Unterleibes zu verbinden.","norm":"Einer der allgemeinsten Krankheitszustände dieser Art sind aber die Abnormitäten in der Tätigkeit lymphatischer Gefäße, verbunden mit Anschwellungen und Degenerationen der Lymphdrüsen; und wie nun die Erfahrung zeigt, dass hierbei vorzüglich die Befreiung des Darmkanals von aufgehäuftem Schleim und Verhärtungen, die Vermehrung einer gleichmäßigen Sekretion an der inneren Fläche desselben (als antagonistischer Reiz) und die Beförderung der Lymphbewegung, verbunden mit regelmäßiger Tätigkeit des Haut-, Nieren- und Lungenorgans wohltätig wirken könne, so wird es nun auch Pflicht, die auflösenden und abführenden Mittel (vorzüglich die Mittelsalze, das Rheum, die Radix Jalape, die Fol. Senna, den Karlsbader Brunnen, die seifenartigen Extrakte, Fel tauri, Sapo venet. u. s. w.) den Umständen gemäß anzuordnen, und damit nötigenfalls die Antimonialien, den Gebrauch der Seifenbäder, der Friktionen des Unterleibes zu verbinden.","orig_tok":["Einer","der","allgemeinſten","Krankheitszuſtaͤnde","dieſer","Art","ſind","aber","die","Abnormitaͤten","in","der","Thaͤtigkeit","lymphatiſcher","Gefaͤße",",","verbunden","mit","Anſchwellungen","und","Degenerationen","der","Lymphdruͤſen",";","und","wie","nun","die","Erfahrung","zeigt",",","daß","hierbey","vorzuͤglich","die","Befreyung","des","Darmkanals","von","aufgehaͤuftem","Schleim","und","Verhaͤrtungen",",","die","Vermehrung","einer","gleichmaͤßigen","Sekretion","an","der","innern","Flaͤche","deſſelben","(","als","antagoniſtiſcher","Reitz",")","und","die","Befoͤrderung","der","Lymphbewegung",",","verbunden","mit","regelmaͤßiger","Thaͤtigkeit","des","Haut-",",","Nieren-","und","Lungenorgans","wohlthaͤtig","wirken","koͤnne",",","ſo","wird","es","nun","auch","Pflicht",",","die","aufloͤſenden","und","abfuͤhrenden","Mittel","(","vorzuͤglich","die","Mittelſalze",",","das","Rheum",",","die","Radix","Jalappae",",","die","Fol.","Sennae",",","den","Karlsbader","Brunnen",",","die","ſeifenartigen","Extrakte",",","Fel","tauri",",","Sapo","venet.","u.","ſ.","w.",")","den","Umſtaͤnden","gemaͤß","anzuordnen",",","und","damit","noͤthigenfalls","die","Antimonialien",",","den","Gebrauch","der","Seifenbaͤder",",","der","Friktionen","des","Unterleibes","zu","verbinden","."],"norm_tok":["Einer","der","allgemeinsten","Krankheitszustände","dieser","Art","sind","aber","die","Abnormitäten","in","der","Tätigkeit","lymphatischer","Gefäße",",","verbunden","mit","Anschwellungen","und","Degenerationen","der","Lymphdrüsen",";","und","wie","nun","die","Erfahrung","zeigt",",","dass","hierbei","vorzüglich","die","Befreiung","des","Darmkanals","von","aufgehäuftem","Schleim","und","Verhärtungen",",","die","Vermehrung","einer","gleichmäßigen","Sekretion","an","der","inneren","Fläche","desselben","(","als","antagonistischer","Reiz",")","und","die","Beförderung","der","Lymphbewegung",",","verbunden","mit","regelmäßiger","Tätigkeit","des","Haut-",",","Nieren-","und","Lungenorgans","wohltätig","wirken","könne",",","so","wird","es","nun","auch","Pflicht",",","die","auflösenden","und","abführenden","Mittel","(","vorzüglich","die","Mittelsalze",",","das","Rheum",",","die","Radix","Jalape",",","die","Fol",".","Senna",",","den","Karlsbader","Brunnen",",","die","seifenartigen","Extrakte",",","Fel","tauri",",","Sapo","venet",".","u.","s.","w.",")","den","Umständen","gemäß","anzuordnen",",","und","damit","nötigenfalls","die","Antimonialien",",","den","Gebrauch","der","Seifenbäder",",","der","Friktionen","des","Unterleibes","zu","verbinden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,82],[83,85],[86,89],[90,101],[102,115],[116,123],[123,124],[125,134],[135,138],[139,153],[154,157],[158,172],[173,176],[177,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,247],[248,251],[252,261],[262,265],[266,276],[277,280],[281,294],[295,302],[303,306],[307,320],[320,321],[322,325],[326,336],[337,342],[343,357],[358,367],[368,370],[371,374],[375,381],[382,389],[390,399],[400,401],[401,404],[405,421],[422,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,449],[450,453],[454,467],[467,468],[469,478],[479,482],[483,496],[497,508],[509,512],[513,518],[518,519],[520,527],[528,531],[532,544],[545,556],[557,563],[564,570],[570,571],[572,574],[575,579],[580,582],[583,586],[587,591],[592,599],[599,600],[601,604],[605,617],[618,621],[622,634],[635,641],[642,643],[643,654],[655,658],[659,670],[670,671],[672,675],[676,681],[681,682],[683,686],[687,692],[693,701],[701,702],[703,706],[707,711],[712,718],[718,719],[720,723],[724,734],[735,742],[742,743],[744,747],[748,761],[762,770],[770,771],[772,775],[776,781],[781,782],[783,787],[788,794],[795,797],[798,800],[801,803],[803,804],[805,808],[809,819],[820,826],[827,837],[837,838],[839,842],[843,848],[849,863],[864,867],[868,881],[881,882],[883,886],[887,895],[896,899],[900,912],[912,913],[914,917],[918,928],[929,932],[933,944],[945,947],[948,957],[957,958]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,87],[88,97],[98,111],[112,118],[118,119],[120,129],[130,133],[134,148],[149,152],[153,167],[168,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,216],[216,217],[218,222],[223,230],[231,241],[242,245],[246,255],[256,259],[260,270],[271,274],[275,287],[288,295],[296,299],[300,312],[312,313],[314,317],[318,328],[329,334],[335,348],[349,358],[359,361],[362,365],[366,373],[374,380],[381,390],[391,392],[392,395],[396,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,438],[439,442],[443,456],[456,457],[458,467],[468,471],[472,484],[485,494],[495,498],[499,504],[504,505],[506,513],[514,517],[518,530],[531,540],[541,547],[548,553],[553,554],[555,557],[558,562],[563,565],[566,569],[570,574],[575,582],[582,583],[584,587],[588,599],[600,603],[604,615],[616,622],[623,624],[624,634],[635,638],[639,650],[650,651],[652,655],[656,661],[661,662],[663,666],[667,672],[673,679],[679,680],[681,684],[685,688],[688,689],[690,695],[695,696],[697,700],[701,711],[712,719],[719,720],[721,724],[725,738],[739,747],[747,748],[749,752],[753,758],[758,759],[760,764],[765,770],[770,771],[772,774],[775,777],[778,780],[780,781],[782,785],[786,795],[796,801],[802,812],[812,813],[814,817],[818,823],[824,836],[837,840],[841,854],[854,855],[856,859],[860,868],[869,872],[873,884],[884,885],[886,889],[890,900],[901,904],[905,916],[917,919],[920,929],[929,930]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178400039672852}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1370,"date":1820,"orig":"— Sind Wuͤrmer vorhanden, ſo wird man zwar die Entfernung derſelben durch Anthelmintica nicht verabſaͤumen, vorzuͤglich jedoch auf die Beſeitigung des Status pituitosus als der eigentlichen Quelle derſelben Ruͤckſicht nehmen.","norm":"— Sind Würmer vorhanden, so wird man zwar die Entfernung derselben durch Anthelmintica nicht verabsäumen, vorzüglich jedoch auf die Beseitigung des Status pituitosus als der eigentlichen Quelle derselben Rücksicht nehmen.","orig_tok":["—","Sind","Wuͤrmer","vorhanden",",","ſo","wird","man","zwar","die","Entfernung","derſelben","durch","Anthelmintica","nicht","verabſaͤumen",",","vorzuͤglich","jedoch","auf","die","Beſeitigung","des","Status","pituitosus","als","der","eigentlichen","Quelle","derſelben","Ruͤckſicht","nehmen","."],"norm_tok":["—","Sind","Würmer","vorhanden",",","so","wird","man","zwar","die","Entfernung","derselben","durch","Anthelmintica","nicht","verabsäumen",",","vorzüglich","jedoch","auf","die","Beseitigung","des","Status","pituitosus","als","der","eigentlichen","Quelle","derselben","Rücksicht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,67],[68,73],[74,87],[88,93],[94,106],[106,107],[108,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,150],[151,157],[158,168],[169,172],[173,176],[177,189],[190,196],[197,206],[207,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,66],[67,72],[73,86],[87,92],[93,104],[104,105],[106,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,154],[155,165],[166,169],[170,173],[174,186],[187,193],[194,203],[204,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231100082397461}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1371,"date":1820,"orig":"Eben ſo verlangen ferner Blutfluͤße, Schleimfluͤße, intermittirende Fieber u. ſ. w., ſobald man ſie als Urſachen der Bleichſucht erkennt, die ihnen angemeſſene Behandlung, und erſt wenn dieſer Anzeige Genuͤge geſchehen iſt, und der bleichſuͤchtige Zuſtand als ſelbſtſtaͤndige Krankheitsform zuruͤckbleibt, wird es Zeit ſeyn, die Ende des §. 222. erwaͤhnten Mittel in Anwendung zu ziehen, indem zugleich eine die Reproduktion unterſtuͤtzende Diaͤt und ſonſtige zweckmaͤßige Lebensweiſe vorgeſchrieben wird.","norm":"Eben so verlangen ferner Blutflüsse, Schleimflüsse, intermittierende Fieber u. s. w., sobald man sie als Ursachen der Bleichsucht erkennt, die ihnen angemessene Behandlung, und erst wenn dieser Anzeige Genüge geschehen ist, und der bleichsüchtige Zustand als selbstständige Krankheitsform zurückbleibt, wird es Zeit sein, die Ende des §. 222. erwähnten Mittel in Anwendung zu ziehen, indem zugleich eine die Reproduktion unterstützende Diät und sonstige zweckmäßige Lebensweise vorgeschrieben wird.","orig_tok":["Eben","ſo","verlangen","ferner","Blutfluͤße",",","Schleimfluͤße",",","intermittirende","Fieber","u.","ſ.","w.",",","ſobald","man","ſie","als","Urſachen","der","Bleichſucht","erkennt",",","die","ihnen","angemeſſene","Behandlung",",","und","erſt","wenn","dieſer","Anzeige","Genuͤge","geſchehen","iſt",",","und","der","bleichſuͤchtige","Zuſtand","als","ſelbſtſtaͤndige","Krankheitsform","zuruͤckbleibt",",","wird","es","Zeit","ſeyn",",","die","Ende","des","§.","222.","erwaͤhnten","Mittel","in","Anwendung","zu","ziehen",",","indem","zugleich","eine","die","Reproduktion","unterſtuͤtzende","Diaͤt","und","ſonſtige","zweckmaͤßige","Lebensweiſe","vorgeſchrieben","wird","."],"norm_tok":["Eben","so","verlangen","ferner","Blutflüsse",",","Schleimflüsse",",","intermittierende","Fieber","u.","s.","w.",",","sobald","man","sie","als","Ursachen","der","Bleichsucht","erkennt",",","die","ihnen","angemessene","Behandlung",",","und","erst","wenn","dieser","Anzeige","Genüge","geschehen","ist",",","und","der","bleichsüchtige","Zustand","als","selbstständige","Krankheitsform","zurückbleibt",",","wird","es","Zeit","sein",",","die","Ende","des","§",".","222.","erwähnten","Mittel","in","Anwendung","zu","ziehen",",","indem","zugleich","eine","die","Reproduktion","unterstützende","Diät","und","sonstige","zweckmäßige","Lebensweise","vorgeschrieben","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,50],[50,51],[52,67],[68,74],[75,77],[78,80],[81,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,192],[193,200],[201,208],[209,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,247],[248,255],[256,259],[260,275],[276,290],[291,304],[304,305],[306,310],[311,313],[314,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,340],[341,345],[346,356],[357,363],[364,366],[367,376],[377,379],[380,386],[386,387],[388,393],[394,402],[403,407],[408,411],[412,424],[425,440],[441,446],[447,450],[451,459],[460,472],[473,484],[485,499],[500,504],[504,505]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,50],[50,51],[52,68],[69,75],[76,78],[79,81],[82,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,193],[194,201],[202,208],[209,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,246],[247,254],[255,258],[259,273],[274,288],[289,301],[301,302],[303,307],[308,310],[311,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,336],[336,337],[338,342],[343,352],[353,359],[360,362],[363,372],[373,375],[376,382],[382,383],[384,389],[390,398],[399,403],[404,407],[408,420],[421,435],[436,440],[441,444],[445,453],[454,465],[466,477],[478,492],[493,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430200099945068}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1372,"date":1820,"orig":"§. 225.","norm":"§. 225.","orig_tok":["§.","225","."],"norm_tok":["§",".","225."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.910999774932861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1373,"date":1820,"orig":"In wiefern uͤbrigens, wenn die Bleichſucht Folge aͤhnlicher primaͤrer Krankheitszuſtaͤnde iſt, die reproduktive Thaͤtigkeit gewoͤhnlich mehr zerruͤttet, und der Koͤrper in jeder Hinſicht mehr geſchwaͤcht iſt, als in den §. 222. betrachteten Faͤllen, ſo wird es auch haͤufig nothwendig, die toniſchen Mittel ſelbſt laͤnger und in ſtaͤrkern Doſen zu gebrauchen.","norm":"Inwiefern übrigens, wenn die Bleichsucht Folge ähnlicher primärer Krankheitszustände ist, die reproduktive Tätigkeit gewöhnlich mehr zerrüttet, und der Körper in jeder Hinsicht mehr geschwächt ist, als in den §. 222. betrachteten Fällen, so wird es auch häufig notwendig, die tonischen Mittel selbst länger und in stärkeren Dosen zu gebrauchen.","orig_tok":["In","wiefern","uͤbrigens",",","wenn","die","Bleichſucht","Folge","aͤhnlicher","primaͤrer","Krankheitszuſtaͤnde","iſt",",","die","reproduktive","Thaͤtigkeit","gewoͤhnlich","mehr","zerruͤttet",",","und","der","Koͤrper","in","jeder","Hinſicht","mehr","geſchwaͤcht","iſt",",","als","in","den","§.","222.","betrachteten","Faͤllen",",","ſo","wird","es","auch","haͤufig","nothwendig",",","die","toniſchen","Mittel","ſelbſt","laͤnger","und","in","ſtaͤrkern","Doſen","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Inwiefern","übrigens",",","wenn","die","Bleichsucht","Folge","ähnlicher","primärer","Krankheitszustände","ist",",","die","reproduktive","Tätigkeit","gewöhnlich","mehr","zerrüttet",",","und","der","Körper","in","jeder","Hinsicht","mehr","geschwächt","ist",",","als","in","den","§",".","222.","betrachteten","Fällen",",","so","wird","es","auch","häufig","notwendig",",","die","tonischen","Mittel","selbst","länger","und","in","stärkeren","Dosen","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,48],[49,59],[60,69],[70,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,111],[112,123],[124,135],[136,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,171],[172,177],[178,186],[187,191],[192,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,222],[223,227],[228,240],[241,248],[248,249],[250,252],[253,257],[258,260],[261,265],[266,273],[274,284],[284,285],[286,289],[290,299],[300,306],[307,313],[314,321],[322,325],[326,328],[329,338],[339,344],[345,347],[348,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,56],[57,65],[66,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,116],[117,127],[128,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,167],[168,176],[177,181],[182,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,210],[210,211],[212,216],[217,229],[230,236],[236,237],[238,240],[241,245],[246,248],[249,253],[254,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,285],[286,292],[293,299],[300,306],[307,310],[311,313],[314,323],[324,329],[330,332],[333,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529600143432617}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1374,"date":1820,"orig":"Man beobachtet hierbey die Vorſicht mit den gelinden Mitteln (z. B. den leichtern Extrakten, als Extract.","norm":"Man beobachtet hierbei die Vorsicht mit den gelinden Mitteln (z. B. den leichteren Extrakten, als Extrakt.","orig_tok":["Man","beobachtet","hierbey","die","Vorſicht","mit","den","gelinden","Mitteln","(","z.","B.","den","leichtern","Extrakten",",","als","Extract","."],"norm_tok":["Man","beobachtet","hierbei","die","Vorsicht","mit","den","gelinden","Mitteln","(","z.","B.","den","leichteren","Extrakten",",","als","Extrakt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,62],[62,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,62],[62,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004000186920166}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1375,"date":1820,"orig":"Saponar., Trifol. fibr., Cent. minoris) den Anfang zu machen, dann zu den ſtaͤrkern (Extr. Gentianae, Cortex peruv.) uͤberzugehen, und wenn der Darmkanal hierauf vorbereitet iſt, das Eiſen in Anwendung zu ziehen, von welchem man entweder die Tr. martis cydoniata unter einen Loͤffel Wein zu 20 — 30 Tropfen, die Flor. sal. ammon. martiales, oder, ſobald die Kranke es vertraͤgt, noch lieber die Pulverform, mit der Flaved.","norm":"Saponar ., Trifol . Fiber ., Cent . minoris) den Anfang zu machen, dann zu den stärkeren (Extr. Gentianae, Cortex peruv .) überzugehen, und wenn der Darmkanal hierauf vorbereitet ist, das Eisen in Anwendung zu ziehen, von welchem man entweder die Tr. martis cydoniata unter einen Löffel Wein zu 20 — 30 Tropfen, die Flor. sal. ammon. martiales, oder, sobald die Kranke es verträgt, noch lieber die Pulverform, mit der Flaved.","orig_tok":["Saponar",".",",","Trifol",".","fibr",".",",","Cent",".","minoris",")","den","Anfang","zu","machen",",","dann","zu","den","ſtaͤrkern","(","Extr.","Gentianae",",","Cortex","peruv",".",")","uͤberzugehen",",","und","wenn","der","Darmkanal","hierauf","vorbereitet","iſt",",","das","Eiſen","in","Anwendung","zu","ziehen",",","von","welchem","man","entweder","die","Tr.","martis","cydoniata","unter","einen","Loͤffel","Wein","zu","20","—","30","Tropfen",",","die","Flor.","sal.","ammon.","martiales",",","oder",",","ſobald","die","Kranke","es","vertraͤgt",",","noch","lieber","die","Pulverform",",","mit","der","Flaved","."],"norm_tok":["Saponar",".",",","Trifol",".","Fiber",".",",","Cent",".","minoris",")","den","Anfang","zu","machen",",","dann","zu","den","stärkeren","(","Extr",".","Gentianae",",","Cortex","peruv",".",")","überzugehen",",","und","wenn","der","Darmkanal","hierauf","vorbereitet","ist",",","das","Eisen","in","Anwendung","zu","ziehen",",","von","welchem","man","entweder","die","Tr",".","martis","cydoniata","unter","einen","Löffel","Wein","zu","20","—","30","Tropfen",",","die","Flor",".","sal",".","ammon",".","martiales",",","oder",",","sobald","die","Kranke","es","verträgt",",","noch","lieber","die","Pulverform",",","mit","der","Flaved","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,22],[22,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,85],[85,90],[91,100],[100,101],[102,108],[109,114],[114,115],[115,116],[117,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,161],[162,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,191],[192,201],[202,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,268],[269,274],[275,282],[283,287],[288,290],[291,293],[294,295],[296,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,322],[323,329],[330,339],[339,340],[341,345],[345,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,367],[368,377],[377,378],[379,383],[384,390],[391,394],[395,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,10],[11,17],[18,19],[20,25],[26,27],[27,28],[29,33],[34,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,90],[90,94],[94,95],[96,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,121],[121,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,166],[167,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,249],[249,250],[251,257],[258,267],[268,273],[274,279],[280,286],[287,291],[292,294],[295,297],[298,299],[300,302],[303,310],[310,311],[312,315],[316,320],[320,321],[322,325],[325,326],[327,332],[332,333],[334,343],[343,344],[345,349],[349,350],[351,357],[358,361],[362,368],[369,371],[372,380],[380,381],[382,386],[387,393],[394,397],[398,408],[408,409],[410,413],[414,417],[418,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[65,68],[66,69],[66,70],[67,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79],[75,80],[76,81],[77,82],[78,83],[79,84],[80,85],[81,86],[82,87],[83,88],[84,89],[85,90],[86,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56279993057251}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1376,"date":1820,"orig":"Cort. aurant., Cort.","norm":"Cort . aurant ., Cort.","orig_tok":["Cort",".","aurant",".",",","Cort","."],"norm_tok":["Cort",".","aurant",".",",","Cort","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[13,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,15],[15,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.598999977111816}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1377,"date":1820,"orig":"Cinnamomi u. dergl. verbunden, anwendet.","norm":"Cinnamomi u. dergl. verbunden, anwendet.","orig_tok":["Cinnamomi","u.","dergl.","verbunden",",","anwendet","."],"norm_tok":["Cinnamomi","u.","dergl",".","verbunden",",","anwendet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4653000831604}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1378,"date":1820,"orig":"Ueberhaupt iſt bey Anordnung aller dieſer Mittel zugleich auf den Stand der Senſibilitaͤt Ruͤckſicht zu nehmen; daher bey phlegmatiſchen Subjekten die Anwendung von aromatiſchen Aufguͤßen (der Hb. Melissae, Menth. pip. u. ſ. w.) ſo wie das Verbinden der rein bittern Mittel mit geiſtigen Tinkturen u. ſ. w., oder, namentlich bey Neigung zu Durchfaͤllen, mit dem Cort.","norm":"Überhaupt ist bei Anordnung aller dieser Mittel zugleich auf den Stand der Sensibilität Rücksicht zu nehmen; daher bei phlegmatischen Subjekten die Anwendung von aromatischen Aufgüssen (der Hb. Melissae, Menth. pip. u. s. w.) so wie das Verbinden der rein bitteren Mittel mit geistigen Tinkturen u. s. w., oder, namentlich bei Neigung zu Durchfällen, mit dem Cort.","orig_tok":["Ueberhaupt","iſt","bey","Anordnung","aller","dieſer","Mittel","zugleich","auf","den","Stand","der","Senſibilitaͤt","Ruͤckſicht","zu","nehmen",";","daher","bey","phlegmatiſchen","Subjekten","die","Anwendung","von","aromatiſchen","Aufguͤßen","(","der","Hb.","Melissae",",","Menth.","pip.","u.","ſ.","w.",")","ſo","wie","das","Verbinden","der","rein","bittern","Mittel","mit","geiſtigen","Tinkturen","u.","ſ.","w.",",","oder",",","namentlich","bey","Neigung","zu","Durchfaͤllen",",","mit","dem","Cort","."],"norm_tok":["Überhaupt","ist","bei","Anordnung","aller","dieser","Mittel","zugleich","auf","den","Stand","der","Sensibilität","Rücksicht","zu","nehmen",";","daher","bei","phlegmatischen","Subjekten","die","Anwendung","von","aromatischen","Aufgüssen","(","der","Hb",".","Melissae",",","Menth",".","pip",".","u.","s.","w.",")","so","wie","das","Verbinden","der","rein","bitteren","Mittel","mit","geistigen","Tinkturen","u.","s.","w.",",","oder",",","namentlich","bei","Neigung","zu","Durchfällen",",","mit","dem","Cort","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,89],[90,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,136],[137,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,177],[178,187],[188,189],[189,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,221],[222,224],[225,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,239],[240,249],[250,253],[254,258],[259,266],[267,273],[274,277],[278,287],[288,297],[298,300],[301,303],[304,306],[306,307],[308,312],[312,313],[314,324],[325,328],[329,336],[337,339],[340,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,87],[88,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,133],[134,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,174],[175,184],[185,186],[186,189],[190,192],[192,193],[194,202],[202,203],[204,209],[209,210],[211,214],[214,215],[216,218],[219,221],[222,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,255],[256,264],[265,271],[272,275],[276,285],[286,295],[296,298],[299,301],[302,304],[304,305],[306,310],[310,311],[312,322],[323,326],[327,334],[335,337],[338,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453100204467773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1379,"date":1820,"orig":"Cascarillae, hingegen bey ſehr aufgeregter Senſibilitaͤt die Beymiſchung antiſpasmodiſcher Mittel, und, vorzuͤglich bey Erethismus des Gefaͤßſyſtems, die Anwendung mineraliſcher Saͤuren (Acid.","norm":"Cascarillae, hingegen bei sehr aufgeregter Sensibilität die Beimischung antispasmodischer Mittel, und, vorzüglich bei Erethismus des Gefäßsystems, die Anwendung mineralischer Säuren (Acid.","orig_tok":["Cascarillae",",","hingegen","bey","ſehr","aufgeregter","Senſibilitaͤt","die","Beymiſchung","antiſpasmodiſcher","Mittel",",","und",",","vorzuͤglich","bey","Erethismus","des","Gefaͤßſyſtems",",","die","Anwendung","mineraliſcher","Saͤuren","(","Acid","."],"norm_tok":["Cascarillae",",","hingegen","bei","sehr","aufgeregter","Sensibilität","die","Beimischung","antispasmodischer","Mittel",",","und",",","vorzüglich","bei","Erethismus","des","Gefäßsystems",",","die","Anwendung","mineralischer","Säuren","(","Acid","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,56],[57,60],[61,72],[73,90],[91,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,148],[148,149],[150,153],[154,163],[164,177],[178,185],[186,187],[187,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,55],[56,59],[60,71],[72,89],[90,96],[96,97],[98,101],[101,102],[103,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,160],[161,174],[175,181],[182,183],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828100204467773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1380,"date":1820,"orig":"Halleri, Elix. vitr. Mynsicht.) zweckmaͤßig iſt.","norm":"Halleri, Elix. vitr. Mynsicht .) zweckmäßig ist.","orig_tok":["Halleri",",","Elix.","vitr.","Mynsicht",".",")","zweckmaͤßig","iſt","."],"norm_tok":["Halleri",",","Elix",".","vitr",".","Mynsicht",".",")","zweckmäßig","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,20],[21,29],[29,30],[30,31],[32,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,29],[30,31],[31,32],[33,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.443600177764893}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1381,"date":1820,"orig":"§. 226.","norm":"§. 226.","orig_tok":["§.","226","."],"norm_tok":["§",".","226."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.359899997711182}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1382,"date":1820,"orig":"Ferner iſt es zur voͤlligen Beſeitigung des chlorotiſchen Zuſtandes angemeſſen, ſobald theils die vorausgegangenen Krankheiten beſeitigt, theils die reproduktiven Thaͤtigkeiten etwas vollkommner hergeſtellt ſind, auf das Erſcheinen der Menſtrualfunktion gelind mit hinzuwirken.","norm":"Ferner ist es zur völligen Beseitigung des chlorotischen Zustandes angemessen, sobald teils die vorausgegangenen Krankheiten beseitigt, teils die reproduktiven Tätigkeiten etwas vollkommener hergestellt sind, auf das Erscheinen der Menstrualfunktion gelind mit hinzuwirken.","orig_tok":["Ferner","iſt","es","zur","voͤlligen","Beſeitigung","des","chlorotiſchen","Zuſtandes","angemeſſen",",","ſobald","theils","die","vorausgegangenen","Krankheiten","beſeitigt",",","theils","die","reproduktiven","Thaͤtigkeiten","etwas","vollkommner","hergeſtellt","ſind",",","auf","das","Erſcheinen","der","Menſtrualfunktion","gelind","mit","hinzuwirken","."],"norm_tok":["Ferner","ist","es","zur","völligen","Beseitigung","des","chlorotischen","Zustandes","angemessen",",","sobald","teils","die","vorausgegangenen","Krankheiten","beseitigt",",","teils","die","reproduktiven","Tätigkeiten","etwas","vollkommener","hergestellt","sind",",","auf","das","Erscheinen","der","Menstrualfunktion","gelind","mit","hinzuwirken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,39],[40,43],[44,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,114],[115,126],[127,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,162],[163,176],[177,182],[183,194],[195,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,235],[236,253],[254,260],[261,264],[265,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,38],[39,42],[43,56],[57,66],[67,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,112],[113,124],[125,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,159],[160,171],[172,177],[178,190],[191,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,249],[250,256],[257,260],[261,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747900009155273}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1383,"date":1820,"orig":"— Merkwuͤrdig iſt es hierbey zu finden, daß in dieſer Hinſicht aͤltere und neuere Aerzte in der Behandlung dieſer Krankheit faſt ganz auf entgegengeſetzten Wegen gingen, indem bey jenen das Herſtellen der Menſtruation, oder in Ermanglung derſelben die Blutentziehungen faſt eben ſo ſehr als Hauptſache betrachtet wurde, als von den Neuern im Durchſchnitte das Anwenden ſtaͤrkender Mittel an die Spitze geſtellt wird; ja man glaubte ſogar ziemlich gewaltſame Mittel, um die Herſtellung der Menſtruation zu bewirken, erlaubt, wohin namentlich das Verfahren Hamilton’s, welches Chambon de Montaux anfuͤhrt, gehoͤrt.","norm":"— Merkwürdig ist es hierbei zu finden, dass in dieser Hinsicht ältere und neuere Ärzte in der Behandlung dieser Krankheit fast ganz auf entgegengesetzten Wegen gingen, indem bei jenen das Herstellen der Menstruation, oder in Ermangelung derselben die Blutentziehungen fast ebenso sehr als Hauptsache betrachtet wurde, als von den Neueren im Durchschnitte das Anwenden stärkender Mittel an die Spitze gestellt wird; ja man glaubte sogar ziemlich gewaltsame Mittel, um die Herstellung der Menstruation zu bewirken, erlaubt, wohin namentlich das Verfahren Hamiltons, welches Chambon de Montaux anführt, gehört.","orig_tok":["—","Merkwuͤrdig","iſt","es","hierbey","zu","finden",",","daß","in","dieſer","Hinſicht","aͤltere","und","neuere","Aerzte","in","der","Behandlung","dieſer","Krankheit","faſt","ganz","auf","entgegengeſetzten","Wegen","gingen",",","indem","bey","jenen","das","Herſtellen","der","Menſtruation",",","oder","in","Ermanglung","derſelben","die","Blutentziehungen","faſt","eben","ſo","ſehr","als","Hauptſache","betrachtet","wurde",",","als","von","den","Neuern","im","Durchſchnitte","das","Anwenden","ſtaͤrkender","Mittel","an","die","Spitze","geſtellt","wird",";","ja","man","glaubte","ſogar","ziemlich","gewaltſame","Mittel",",","um","die","Herſtellung","der","Menſtruation","zu","bewirken",",","erlaubt",",","wohin","namentlich","das","Verfahren","Hamilton’s",",","welches","Chambon","de","Montaux","anfuͤhrt",",","gehoͤrt","."],"norm_tok":["—","Merkwürdig","ist","es","hierbei","zu","finden",",","dass","in","dieser","Hinsicht","ältere","und","neuere","Ärzte","in","der","Behandlung","dieser","Krankheit","fast","ganz","auf","entgegengesetzten","Wegen","gingen",",","indem","bei","jenen","das","Herstellen","der","Menstruation",",","oder","in","Ermangelung","derselben","die","Blutentziehungen","fast","ebenso","sehr","als","Hauptsache","betrachtet","wurde",",","als","von","den","Neueren","im","Durchschnitte","das","Anwenden","stärkender","Mittel","an","die","Spitze","gestellt","wird",";","ja","man","glaubte","sogar","ziemlich","gewaltsame","Mittel",",","um","die","Herstellung","der","Menstruation","zu","bewirken",",","erlaubt",",","wohin","namentlich","das","Verfahren","Hamiltons",",","welches","Chambon","de","Montaux","anführt",",","gehört","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,106],[107,113],[114,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,200],[201,204],[205,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,237],[238,247],[248,251],[252,268],[269,273],[274,278],[279,281],[282,286],[287,290],[291,301],[302,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,338],[339,341],[342,355],[356,359],[360,368],[369,380],[381,387],[388,390],[391,394],[395,401],[402,410],[411,415],[415,416],[417,419],[420,423],[424,431],[432,437],[438,446],[447,457],[458,464],[464,465],[466,468],[469,472],[473,484],[485,488],[489,501],[502,504],[505,513],[513,514],[515,522],[522,523],[524,529],[530,540],[541,544],[545,554],[555,565],[565,566],[567,574],[575,582],[583,585],[586,593],[594,602],[602,603],[604,611],[611,612]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,198],[199,202],[203,215],[215,216],[217,221],[222,224],[225,236],[237,246],[247,250],[251,267],[268,272],[273,279],[280,284],[285,288],[289,299],[300,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,337],[338,340],[341,354],[355,358],[359,367],[368,378],[379,385],[386,388],[389,392],[393,399],[400,408],[409,413],[413,414],[415,417],[418,421],[422,429],[430,435],[436,444],[445,455],[456,462],[462,463],[464,466],[467,470],[471,482],[483,486],[487,499],[500,502],[503,511],[511,512],[513,520],[520,521],[522,527],[528,538],[539,542],[543,552],[553,562],[562,563],[564,571],[572,579],[580,582],[583,590],[591,598],[598,599],[600,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509399890899658}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1384,"date":1820,"orig":"Dieſer naͤmlich, als er eine zwanzigjaͤhrige Bleichſuͤchtige behandeln ſollte, deren Regeln ſeit 7 Monaten gehemmt waren, wo der Puls ſchwach und ſelten, die Verdauung geſtoͤrt und die Kraͤfte geſunken waren, glaubte von den gewoͤhnlichen innern Mitteln eine zu langſame Wirkung erwarten zu muͤſſen, dagegegen von einem mechaniſchen Mittel, welches den Blutlauf mehr gegen die innern Genitalien richtete, eine guͤnſtige Umaͤnderung hoffen zu duͤrfen.","norm":"Dieser nämlich, als er eine zwanzigjährige Bleichsüchtige behandeln sollte, deren Regeln seit 7 Monaten gehemmt waren, wo der Puls schwach und selten, die Verdauung gestört und die Kräfte gesunken waren, glaubte von den gewöhnlichen inneren Mitteln eine zu langsame Wirkung erwarten zu müssen, dagegen von einem mechanischen Mittel, welches den Blutlauf mehr gegen die inneren Genitalien richtete, eine günstige Umänderung hoffen zu dürfen.","orig_tok":["Dieſer","naͤmlich",",","als","er","eine","zwanzigjaͤhrige","Bleichſuͤchtige","behandeln","ſollte",",","deren","Regeln","ſeit","7","Monaten","gehemmt","waren",",","wo","der","Puls","ſchwach","und","ſelten",",","die","Verdauung","geſtoͤrt","und","die","Kraͤfte","geſunken","waren",",","glaubte","von","den","gewoͤhnlichen","innern","Mitteln","eine","zu","langſame","Wirkung","erwarten","zu","muͤſſen",",","dagegegen","von","einem","mechaniſchen","Mittel",",","welches","den","Blutlauf","mehr","gegen","die","innern","Genitalien","richtete",",","eine","guͤnſtige","Umaͤnderung","hoffen","zu","duͤrfen","."],"norm_tok":["Dieser","nämlich",",","als","er","eine","zwanzigjährige","Bleichsüchtige","behandeln","sollte",",","deren","Regeln","seit","7","Monaten","gehemmt","waren",",","wo","der","Puls","schwach","und","selten",",","die","Verdauung","gestört","und","die","Kräfte","gesunken","waren",",","glaubte","von","den","gewöhnlichen","inneren","Mitteln","eine","zu","langsame","Wirkung","erwarten","zu","müssen",",","dagegen","von","einem","mechanischen","Mittel",",","welches","den","Blutlauf","mehr","gegen","die","inneren","Genitalien","richtete",",","eine","günstige","Umänderung","hoffen","zu","dürfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,44],[45,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,91],[92,96],[97,98],[99,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,201],[202,207],[207,208],[209,216],[217,220],[221,224],[225,238],[239,245],[246,253],[254,258],[259,261],[262,270],[271,278],[279,287],[288,290],[291,298],[298,299],[300,309],[310,313],[314,319],[320,332],[333,339],[339,340],[341,348],[349,352],[353,361],[362,366],[367,372],[373,376],[377,383],[384,394],[395,403],[403,404],[405,409],[410,419],[420,431],[432,438],[439,441],[442,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,42],[43,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,88],[89,93],[94,95],[96,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,164],[165,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,202],[202,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,232],[233,240],[241,248],[249,253],[254,256],[257,265],[266,273],[274,282],[283,285],[286,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,311],[312,324],[325,331],[331,332],[333,340],[341,344],[345,353],[354,358],[359,364],[365,368],[369,376],[377,387],[388,396],[396,397],[398,402],[403,411],[412,422],[423,429],[430,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901599884033203}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1385,"date":1820,"orig":"Nachdem er daher der Kranken eine Abfuͤhrung gegeben, legte er ein Tourniket an den Schenkel (ohngefaͤhr wie Behufs der Amputation), komprimirte die Schenkelarterien maͤßig, ließ zugleich ein Dampfbad an die Genitalien leiten, und ſpaͤterhin ein Cardiacum reichen, worauf alsbald die Regeln floßen.","norm":"Nachdem er daher der Kranken eine Abführung gegeben, legte er ein Tourniket an den Schenkel (ungefähr wie Behufs der Amputation), komprimierte die Schenkelarterien mäßig, ließ zugleich ein Dampfbad an die Genitalien leiten, und späterhin ein Cardiacum reichen, worauf alsbald die Regeln flossen.","orig_tok":["Nachdem","er","daher","der","Kranken","eine","Abfuͤhrung","gegeben",",","legte","er","ein","Tourniket","an","den","Schenkel","(","ohngefaͤhr","wie","Behufs","der","Amputation",")",",","komprimirte","die","Schenkelarterien","maͤßig",",","ließ","zugleich","ein","Dampfbad","an","die","Genitalien","leiten",",","und","ſpaͤterhin","ein","Cardiacum","reichen",",","worauf","alsbald","die","Regeln","floßen","."],"norm_tok":["Nachdem","er","daher","der","Kranken","eine","Abführung","gegeben",",","legte","er","ein","Tourniket","an","den","Schenkel","(","ungefähr","wie","Behufs","der","Amputation",")",",","komprimierte","die","Schenkelarterien","mäßig",",","ließ","zugleich","ein","Dampfbad","an","die","Genitalien","leiten",",","und","späterhin","ein","Cardiacum","reichen",",","worauf","alsbald","die","Regeln","flossen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,94],[94,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,130],[130,131],[131,132],[133,144],[145,148],[149,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,187],[188,191],[192,200],[201,203],[204,207],[208,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,241],[242,245],[246,255],[256,263],[263,264],[265,271],[272,279],[280,283],[284,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,93],[93,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,127],[127,128],[128,129],[130,142],[143,146],[147,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,197],[198,200],[201,204],[205,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,251],[252,259],[259,260],[261,267],[268,275],[276,279],[280,286],[287,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165599822998047}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1386,"date":1820,"orig":"— Unter den Umſtaͤnden jedoch, welche wir hier im Sinne haben, koͤnnen ſolche gewaltſame Mittel eben ſo wenig als ſtellvertretende allgemeine Blutentziehungen Statt finden, ſondern es empfehlen ſich hier Behufs der Befoͤrderung der Menſtruation nur die gelindern Mittel, als Fußbaͤder, Halbbaͤder, weniger die Dampfbaͤder der Genitalien, wollene Bekleidung oder trockene Friktionen der Unterglieder, allenfalls bey ſich zeigenden Congeſtionen nach andern Organen, Blutigel an das Perinaeum oder einige blande Abfuͤhrungen.","norm":"— Unter den Umständen jedoch, welche wir hier im Sinne haben, können solche gewaltsame Mittel ebenso wenig als stellvertretende allgemeine Blutentziehungen statt finden, sondern es empfehlen sich hier Behufs der Beförderung der Menstruation nur die gelinderen Mittel, als Fußbäder, Halbbäder, weniger die Dampfbäder der Genitalien, wollene Bekleidung oder trockene Friktionen der Unterglieder, allenfalls bei sich zeigenden Kongestionen nach anderen Organen, Blutigel an das Perinaeum oder einige blande Abführungen.","orig_tok":["—","Unter","den","Umſtaͤnden","jedoch",",","welche","wir","hier","im","Sinne","haben",",","koͤnnen","ſolche","gewaltſame","Mittel","eben","ſo","wenig","als","ſtellvertretende","allgemeine","Blutentziehungen","Statt","finden",",","ſondern","es","empfehlen","ſich","hier","Behufs","der","Befoͤrderung","der","Menſtruation","nur","die","gelindern","Mittel",",","als","Fußbaͤder",",","Halbbaͤder",",","weniger","die","Dampfbaͤder","der","Genitalien",",","wollene","Bekleidung","oder","trockene","Friktionen","der","Unterglieder",",","allenfalls","bey","ſich","zeigenden","Congeſtionen","nach","andern","Organen",",","Blutigel","an","das","Perinaeum","oder","einige","blande","Abfuͤhrungen","."],"norm_tok":["—","Unter","den","Umständen","jedoch",",","welche","wir","hier","im","Sinne","haben",",","können","solche","gewaltsame","Mittel","ebenso","wenig","als","stellvertretende","allgemeine","Blutentziehungen","statt","finden",",","sondern","es","empfehlen","sich","hier","Behufs","der","Beförderung","der","Menstruation","nur","die","gelinderen","Mittel",",","als","Fußbäder",",","Halbbäder",",","weniger","die","Dampfbäder","der","Genitalien",",","wollene","Bekleidung","oder","trockene","Friktionen","der","Unterglieder",",","allenfalls","bei","sich","zeigenden","Kongestionen","nach","anderen","Organen",",","Blutigel","an","das","Perinaeum","oder","einige","blande","Abführungen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,70],[71,77],[78,88],[89,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,130],[131,141],[142,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,180],[181,183],[184,193],[194,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,227],[228,231],[232,244],[245,248],[249,252],[253,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,284],[284,285],[286,296],[296,297],[298,305],[306,309],[310,321],[322,325],[326,336],[336,337],[338,345],[346,356],[357,361],[362,370],[371,381],[382,385],[386,398],[398,399],[400,410],[411,414],[415,419],[420,429],[430,442],[443,447],[448,454],[455,462],[462,463],[464,472],[473,475],[476,479],[480,489],[490,494],[495,501],[502,508],[509,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,86],[87,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,127],[128,138],[139,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,180],[181,190],[191,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,223],[224,227],[228,240],[241,244],[245,248],[249,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,280],[280,281],[282,291],[291,292],[293,300],[301,304],[305,315],[316,319],[320,330],[330,331],[332,339],[340,350],[351,355],[356,364],[365,375],[376,379],[380,392],[392,393],[394,404],[405,408],[409,413],[414,423],[424,436],[437,441],[442,449],[450,457],[457,458],[459,467],[468,470],[471,474],[475,484],[485,489],[490,496],[497,503],[504,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536799907684326}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1387,"date":1820,"orig":"Chambon de Montaux (des Maladies des filles.","norm":"Chambon de Montaux (des Maladies des vieles.","orig_tok":["Chambon","de","Montaux","(","des","Maladies","des","filles","."],"norm_tok":["Chambon","de","Montaux","(","des","Maladies","des","vieles","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,20],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,20],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.013700008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1388,"date":1820,"orig":"T. I. p. 119.) ſagt daher: „La premiêre Indication est de diminuer la masse du sang, puisqu’il y a une pléthore réelle dans presque tous les sujets attaqués de la chlorose.“","norm":"T. I. p. 119.) sagt daher: „La Premiere Indikation est de diminuer la Masse du sang, puisqu ’ il y a une plethore reelle dans presque tous les sujets attaques de la chlorose .“","orig_tok":["T.","I.","p.","119.",")","ſagt","daher",":","„","La","premiêre","Indication","est","de","diminuer","la","masse","du","sang",",","puisqu","’","il","y","a","une","pléthore","réelle","dans","presque","tous","les","sujets","attaqués","de","la","chlorose",".","“"],"norm_tok":["T.","I.","p.","119.",")","sagt","daher",":","„","La","Premiere","Indikation","est","de","diminuer","la","Masse","du","sang",",","puisqu","’","il","y","a","une","plethore","reelle","dans","presque","tous","les","sujets","attaques","de","la","chlorose",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,28],[28,30],[31,39],[40,50],[51,54],[55,57],[58,66],[67,69],[70,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,91],[91,92],[92,94],[95,96],[97,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,159],[160,162],[163,171],[171,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,28],[28,30],[31,39],[40,50],[51,54],[55,57],[58,66],[67,69],[70,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,91],[92,93],[94,96],[97,98],[99,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,161],[162,164],[165,173],[174,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.209700107574463}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1389,"date":1820,"orig":"A. a. O. S. 204.","norm":"A. a. O. S. 204.","orig_tok":["A.","a.","O.","S.","204","."],"norm_tok":["A.","a.","O.","S.","204."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.761300086975097}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1390,"date":1820,"orig":"Auch bey einigen Alten ſchon findet ſich das Binden der Glieder als Befoͤrderungsmittel der Menſtruation empfohlen.","norm":"Auch bei einigen Alten schon findet sich das Binden der Glieder als Beförderungsmittel der Menstruation empfohlen.","orig_tok":["Auch","bey","einigen","Alten","ſchon","findet","ſich","das","Binden","der","Glieder","als","Befoͤrderungsmittel","der","Menſtruation","empfohlen","."],"norm_tok":["Auch","bei","einigen","Alten","schon","findet","sich","das","Binden","der","Glieder","als","Beförderungsmittel","der","Menstruation","empfohlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,87],[88,91],[92,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,86],[87,90],[91,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338799953460693}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1391,"date":1820,"orig":"§. 227.","norm":"§. 227.","orig_tok":["§.","227","."],"norm_tok":["§",".","227."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.222799777984619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1392,"date":1820,"orig":"Leidet dagegen die Aſſimilation und Blutbereitung in Folge von Hinderniſſen, welche dem Hinwirken allgemeiner reproduktiver Thaͤtigkeit auf das Geſchlechtsſyſtem ſich entgegenſtellen, welches erkannt wird, indem hier die Regeln gewoͤhnlich fruͤher bereits erſchienen waren, oder Verbildungen in den Geſchlechtsorganen vorhanden ſind, dann tritt vorzuͤglich die oben gelehrte Behandlung verzoͤgerter, gaͤnzlich mangelnder oder gehemmter Menſtrualfunktion ein.","norm":"Leidet dagegen die Assimilation und Blutbereitung in Folge von Hindernissen, welche dem Hinwirken allgemeiner reproduktiver Tätigkeit auf das Geschlechtssystem sich entgegenstellen, welches erkannt wird, indem hier die Regeln gewöhnlich früher bereits erschienen waren, oder Verbildungen in den Geschlechtsorganen vorhanden sind, dann tritt vorzüglich die oben gelehrte Behandlung verzögerter, gänzlich mangelnder oder gehemmter Menstrualfunktion ein.","orig_tok":["Leidet","dagegen","die","Aſſimilation","und","Blutbereitung","in","Folge","von","Hinderniſſen",",","welche","dem","Hinwirken","allgemeiner","reproduktiver","Thaͤtigkeit","auf","das","Geſchlechtsſyſtem","ſich","entgegenſtellen",",","welches","erkannt","wird",",","indem","hier","die","Regeln","gewoͤhnlich","fruͤher","bereits","erſchienen","waren",",","oder","Verbildungen","in","den","Geſchlechtsorganen","vorhanden","ſind",",","dann","tritt","vorzuͤglich","die","oben","gelehrte","Behandlung","verzoͤgerter",",","gaͤnzlich","mangelnder","oder","gehemmter","Menſtrualfunktion","ein","."],"norm_tok":["Leidet","dagegen","die","Assimilation","und","Blutbereitung","in","Folge","von","Hindernissen",",","welche","dem","Hinwirken","allgemeiner","reproduktiver","Tätigkeit","auf","das","Geschlechtssystem","sich","entgegenstellen",",","welches","erkannt","wird",",","indem","hier","die","Regeln","gewöhnlich","früher","bereits","erschienen","waren",",","oder","Verbildungen","in","den","Geschlechtsorganen","vorhanden","sind",",","dann","tritt","vorzüglich","die","oben","gelehrte","Behandlung","verzögerter",",","gänzlich","mangelnder","oder","gehemmter","Menstrualfunktion","ein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,109],[110,123],[124,135],[136,139],[140,143],[144,161],[162,166],[167,182],[182,183],[184,191],[192,199],[200,204],[204,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,239],[240,247],[248,255],[256,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,291],[292,294],[295,298],[299,317],[318,327],[328,332],[332,333],[334,338],[339,344],[345,356],[357,360],[361,365],[366,374],[375,385],[386,398],[398,399],[400,409],[410,420],[421,425],[426,435],[436,453],[454,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,109],[110,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,159],[160,164],[165,180],[180,181],[182,189],[190,197],[198,202],[202,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,236],[237,243],[244,251],[252,262],[263,268],[268,269],[270,274],[275,287],[288,290],[291,294],[295,313],[314,323],[324,328],[328,329],[330,334],[335,340],[341,351],[352,355],[356,360],[361,369],[370,380],[381,392],[392,393],[394,402],[403,413],[414,418],[419,428],[429,446],[447,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932600021362305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1393,"date":1820,"orig":"Dieß ſind daher vorzuͤglich die Faͤlle, wo in Folge einer verhaͤltnißmaͤßig zu betraͤchtlich gewordenen Saͤftemaſſe Blutentziehungen, und andere Saͤfteentleerungen durch vermehrte Darmſekretionen beſondern Nutzen gewaͤhren, kurz wo die aͤltere Behandlungsweiſe dieſer Krankheit (§. 226.) vorzuͤglich angezeigt iſt.","norm":"Dies sind daher vorzüglich die Fälle, wo in Folge einer verhältnismäßig zu beträchtlich gewordenen Säftemasse Blutentziehungen, und andere Säfteentleerungen durch vermehrte Darmsekretionen besonderen Nutzen gewähren, kurz wo die ältere Behandlungsweise dieser Krankheit (§. 226.) vorzüglich angezeigt ist.","orig_tok":["Dieß","ſind","daher","vorzuͤglich","die","Faͤlle",",","wo","in","Folge","einer","verhaͤltnißmaͤßig","zu","betraͤchtlich","gewordenen","Saͤftemaſſe","Blutentziehungen",",","und","andere","Saͤfteentleerungen","durch","vermehrte","Darmſekretionen","beſondern","Nutzen","gewaͤhren",",","kurz","wo","die","aͤltere","Behandlungsweiſe","dieſer","Krankheit","(","§.","226.",")","vorzuͤglich","angezeigt","iſt","."],"norm_tok":["Dies","sind","daher","vorzüglich","die","Fälle",",","wo","in","Folge","einer","verhältnismäßig","zu","beträchtlich","gewordenen","Säftemasse","Blutentziehungen",",","und","andere","Säfteentleerungen","durch","vermehrte","Darmsekretionen","besonderen","Nutzen","gewähren",",","kurz","wo","die","ältere","Behandlungsweise","dieser","Krankheit","(","§",".","226.",")","vorzüglich","angezeigt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,75],[76,78],[79,92],[93,103],[104,115],[116,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,163],[164,169],[170,179],[180,195],[196,205],[206,212],[213,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,235],[236,243],[244,260],[261,267],[268,277],[278,279],[279,281],[282,286],[286,287],[288,299],[300,309],[310,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,71],[72,74],[75,87],[88,98],[99,109],[110,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,156],[157,162],[163,172],[173,188],[189,199],[200,206],[207,215],[215,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,252],[253,259],[260,269],[270,271],[271,272],[272,273],[274,278],[278,279],[280,290],[291,300],[301,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437900066375732}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1394,"date":1820,"orig":"Daß ferner, wo ſolche Verbildungen in Geſchlechtsorganen (deren genauere Unterſuchung daher unerlaͤßlich bleibt) ſich vorfinden, welche, wie z. B. Atreſien, eine operative Huͤlfe zulaſſen, dieſe alſobald werde Statt finden muͤſſen, daß ferner eine wohlgeordnete, mehr vegetabiliſche Diaͤt, verbunden mit Baͤdern, angemeſſener Bewegung in freier Luft (wohin insbeſondre auch das Reiten und Fahren zu rechnen iſt) u. ſ. w. vorzuͤglich mit benutzt werden koͤnne, nm ſolche oft ſcorbutiſche Entmiſchungen der Saͤftemaſſe zu heben, ergiebt ſich von ſelbſt.","norm":"Dass ferner, wo solche Verbildungen in Geschlechtsorganen (deren genauere Untersuchung daher unerlässlich bleibt) sich vorfinden, welche, wie z. B. Atresien, eine operative Hilfe zulassen, diese alsobald werde statt finden müssen, dass ferner eine wohlgeordnete, mehr vegetabilische Diät, verbunden mit Bädern, angemessener Bewegung in freier Luft (wohin insbesondere auch das Reiten und Fahren zu rechnen ist) u. s. w. vorzüglich mit benutzt werden könne, nm solche oft Skorbuttische Entmischungen der Säftemasse zu heben, ergibt sich von selbst.","orig_tok":["Daß","ferner",",","wo","ſolche","Verbildungen","in","Geſchlechtsorganen","(","deren","genauere","Unterſuchung","daher","unerlaͤßlich","bleibt",")","ſich","vorfinden",",","welche",",","wie","z.","B.","Atreſien",",","eine","operative","Huͤlfe","zulaſſen",",","dieſe","alſobald","werde","Statt","finden","muͤſſen",",","daß","ferner","eine","wohlgeordnete",",","mehr","vegetabiliſche","Diaͤt",",","verbunden","mit","Baͤdern",",","angemeſſener","Bewegung","in","freier","Luft","(","wohin","insbeſondre","auch","das","Reiten","und","Fahren","zu","rechnen","iſt",")","u.","ſ.","w.","vorzuͤglich","mit","benutzt","werden","koͤnne",",","nm","ſolche","oft","ſcorbutiſche","Entmiſchungen","der","Saͤftemaſſe","zu","heben",",","ergiebt","ſich","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Dass","ferner",",","wo","solche","Verbildungen","in","Geschlechtsorganen","(","deren","genauere","Untersuchung","daher","unerlässlich","bleibt",")","sich","vorfinden",",","welche",",","wie","z.","B.","Atresien",",","eine","operative","Hilfe","zulassen",",","diese","alsobald","werde","statt","finden","müssen",",","dass","ferner","eine","wohlgeordnete",",","mehr","vegetabilische","Diät",",","verbunden","mit","Bädern",",","angemessener","Bewegung","in","freier","Luft","(","wohin","insbesondere","auch","das","Reiten","und","Fahren","zu","rechnen","ist",")","u.","s.","w.","vorzüglich","mit","benutzt","werden","könne",",","nm","solche","oft","Skorbuttische","Entmischungen","der","Säftemasse","zu","heben",",","ergibt","sich","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,34],[35,37],[38,56],[57,58],[58,63],[64,72],[73,85],[86,91],[92,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,171],[172,178],[179,187],[187,188],[189,194],[195,203],[204,209],[210,215],[216,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,261],[261,262],[263,267],[268,282],[283,288],[288,289],[290,299],[300,303],[304,311],[311,312],[313,325],[326,334],[335,337],[338,344],[345,349],[350,351],[351,356],[357,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,395],[396,398],[399,406],[407,410],[410,411],[412,414],[415,417],[418,420],[421,432],[433,436],[437,444],[445,451],[452,458],[458,459],[460,462],[463,469],[470,473],[474,486],[487,500],[501,504],[505,516],[517,519],[520,525],[525,526],[527,534],[535,539],[540,543],[544,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,35],[36,38],[39,57],[58,59],[59,64],[65,73],[74,86],[87,92],[93,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,128],[128,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,194],[195,203],[204,209],[210,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,242],[243,247],[248,261],[261,262],[263,267],[268,282],[283,287],[287,288],[289,298],[299,302],[303,309],[309,310],[311,323],[324,332],[333,335],[336,342],[343,347],[348,349],[349,354],[355,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,387],[388,394],[395,397],[398,405],[406,409],[409,410],[411,413],[414,416],[417,419],[420,430],[431,434],[435,442],[443,449],[450,455],[455,456],[457,459],[460,466],[467,470],[471,484],[485,498],[499,502],[503,513],[514,516],[517,522],[522,523],[524,530],[531,535],[536,539],[540,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065199851989746}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1395,"date":1820,"orig":"Weiter verdient aber hierbey auch die eigentliche Geſchlechtsfunktion Beruͤckſichtigung, indem z. B. wo der bleichſuͤchtige Zuſtand ſich einfindet, entweder wegen eines der allgemeinen Koͤrperentwicklung nach nicht hinlaͤnglich aufgeregten Sexualſyſtems, oder in Folge des entzogenen Geſchlechtsreitzes, z. B. bey jungen Wittwen, allerdings die Verheirathung eben ſo weſentlich zur Beſeitigung der Krankheit beytragen kann, als, wo die Bleichſucht in Folge des uͤbermaͤßigen oder unnatuͤrlichen Geſchlechtsreitzes ſich entwickelte, die Beſchraͤnkung deſſelben.","norm":"Weiter verdient aber hierbei auch die eigentliche Geschlechtsfunktion Berücksichtigung, indem z. B. wo der bleichsüchtige Zustand sich einfindet, entweder wegen eines der allgemeinen Körperentwicklung nach nicht hinlänglich aufgeregten Sexualsystems, oder in Folge des entzogenen Geschlechtsreizes, z. B. bei jungen Witwen, allerdings die Verheiratung eben so wesentlich zur Beseitigung der Krankheit beitragen kann, als, wo die Bleichsucht in Folge des übermäßigen oder unnatürlichen Geschlechtsreizes sich entwickelte, die Beschränkung desselben.","orig_tok":["Weiter","verdient","aber","hierbey","auch","die","eigentliche","Geſchlechtsfunktion","Beruͤckſichtigung",",","indem","z.","B.","wo","der","bleichſuͤchtige","Zuſtand","ſich","einfindet",",","entweder","wegen","eines","der","allgemeinen","Koͤrperentwicklung","nach","nicht","hinlaͤnglich","aufgeregten","Sexualſyſtems",",","oder","in","Folge","des","entzogenen","Geſchlechtsreitzes",",","z.","B.","bey","jungen","Wittwen",",","allerdings","die","Verheirathung","eben","ſo","weſentlich","zur","Beſeitigung","der","Krankheit","beytragen","kann",",","als",",","wo","die","Bleichſucht","in","Folge","des","uͤbermaͤßigen","oder","unnatuͤrlichen","Geſchlechtsreitzes","ſich","entwickelte",",","die","Beſchraͤnkung","deſſelben","."],"norm_tok":["Weiter","verdient","aber","hierbei","auch","die","eigentliche","Geschlechtsfunktion","Berücksichtigung",",","indem","z.","B.","wo","der","bleichsüchtige","Zustand","sich","einfindet",",","entweder","wegen","eines","der","allgemeinen","Körperentwicklung","nach","nicht","hinlänglich","aufgeregten","Sexualsystems",",","oder","in","Folge","des","entzogenen","Geschlechtsreizes",",","z.","B.","bei","jungen","Witwen",",","allerdings","die","Verheiratung","eben","so","wesentlich","zur","Beseitigung","der","Krankheit","beitragen","kann",",","als",",","wo","die","Bleichsucht","in","Folge","des","übermäßigen","oder","unnatürlichen","Geschlechtsreizes","sich","entwickelte",",","die","Beschränkung","desselben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,69],[70,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,107],[108,123],[124,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,184],[185,203],[204,208],[209,214],[215,227],[228,239],[240,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,268],[269,272],[273,283],[284,302],[302,303],[304,306],[307,309],[310,313],[314,320],[321,328],[328,329],[330,340],[341,344],[345,358],[359,363],[364,366],[367,377],[378,381],[382,393],[394,397],[398,407],[408,417],[418,422],[422,423],[424,427],[427,428],[429,431],[432,435],[436,447],[448,450],[451,456],[457,460],[461,474],[475,479],[480,494],[495,513],[514,518],[519,530],[530,531],[532,535],[536,549],[550,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,69],[70,86],[86,87],[88,93],[94,96],[97,99],[100,102],[103,106],[107,121],[122,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,182],[183,200],[201,205],[206,211],[212,223],[224,235],[236,249],[249,250],[251,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,279],[280,297],[297,298],[299,301],[302,304],[305,308],[309,315],[316,322],[322,323],[324,334],[335,338],[339,351],[352,356],[357,359],[360,370],[371,374],[375,386],[387,390],[391,400],[401,410],[411,415],[415,416],[417,420],[420,421],[422,424],[425,428],[429,440],[441,443],[444,449],[450,453],[454,465],[466,470],[471,484],[485,502],[503,507],[508,519],[519,520],[521,524],[525,537],[538,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297200202941894}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1396,"date":1820,"orig":"— Welche beſondere Behandlung ferner einzelne Symptome dieſer Krankheit zuweilen erfordern koͤnnen, daß z. B. Neigung zur Saͤureerzeugung die Anwendung abſorbirender und aromatiſch bitterer Mittel, das Erſcheinen ſcrofuloͤſer Geſchwuͤre, ſo wie der Hautausſchlaͤge eine vorſichtige nicht auf zu ploͤtzliche Unterdruͤckung gerichtete Behandlung noͤthig mache, laͤßt ſich ſo leicht aus den Regeln der allgemeinen Therapie folgern, daß ausfuͤhrliche Eroͤrterungen hieruͤber unnoͤthig ſcheinen.","norm":"— Welche besondere Behandlung ferner einzelne Symptome dieser Krankheit zuweilen erfordern können, dass z. B. Neigung zur Säureerzeugung die Anwendung absorbierender und aromatisch bitterer Mittel, das Erscheinen skrofulöser Geschwüre, so wie der Hautausschläge eine vorsichtige nicht auf zu plötzliche Unterdrückung gerichtete Behandlung nötig mache, lässt sich so leicht aus den Regeln der allgemeinen Therapie folgern, dass ausführliche Erörterungen hierüber unnötig scheinen.","orig_tok":["—","Welche","beſondere","Behandlung","ferner","einzelne","Symptome","dieſer","Krankheit","zuweilen","erfordern","koͤnnen",",","daß","z.","B.","Neigung","zur","Saͤureerzeugung","die","Anwendung","abſorbirender","und","aromatiſch","bitterer","Mittel",",","das","Erſcheinen","ſcrofuloͤſer","Geſchwuͤre",",","ſo","wie","der","Hautausſchlaͤge","eine","vorſichtige","nicht","auf","zu","ploͤtzliche","Unterdruͤckung","gerichtete","Behandlung","noͤthig","mache",",","laͤßt","ſich","ſo","leicht","aus","den","Regeln","der","allgemeinen","Therapie","folgern",",","daß","ausfuͤhrliche","Eroͤrterungen","hieruͤber","unnoͤthig","ſcheinen","."],"norm_tok":["—","Welche","besondere","Behandlung","ferner","einzelne","Symptome","dieser","Krankheit","zuweilen","erfordern","können",",","dass","z.","B.","Neigung","zur","Säureerzeugung","die","Anwendung","absorbierender","und","aromatisch","bitterer","Mittel",",","das","Erscheinen","skrofulöser","Geschwüre",",","so","wie","der","Hautausschläge","eine","vorsichtige","nicht","auf","zu","plötzliche","Unterdrückung","gerichtete","Behandlung","nötig","mache",",","lässt","sich","so","leicht","aus","den","Regeln","der","allgemeinen","Therapie","folgern",",","dass","ausführliche","Erörterungen","hierüber","unnötig","scheinen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,18],[19,29],[30,36],[37,45],[46,54],[55,61],[62,71],[72,80],[81,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,137],[138,141],[142,151],[152,165],[166,169],[170,180],[181,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,212],[213,225],[226,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,248],[249,264],[265,269],[270,281],[282,287],[288,291],[292,294],[295,306],[307,321],[322,332],[333,343],[344,351],[352,357],[357,358],[359,364],[365,369],[370,372],[373,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,410],[411,419],[420,427],[427,428],[429,432],[433,446],[447,460],[461,470],[471,480],[481,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,18],[19,29],[30,36],[37,45],[46,54],[55,61],[62,71],[72,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,136],[137,140],[141,150],[151,165],[166,169],[170,180],[181,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,212],[213,224],[225,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,261],[262,266],[267,278],[279,284],[285,288],[289,291],[292,302],[303,316],[317,327],[328,338],[339,344],[345,350],[350,351],[352,357],[358,362],[363,365],[366,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,403],[404,412],[413,420],[420,421],[422,426],[427,439],[440,452],[453,461],[462,469],[470,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79449987411499}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1397,"date":1820,"orig":"§. 228.","norm":"§. 228.","orig_tok":["§.","228","."],"norm_tok":["§",".","228."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.222700119018555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1398,"date":1820,"orig":"Eigentlich wuͤrden nun an dieſem Orte auch die uͤbrigen, dem weiblichen Geſchlecht in der Periode der Pubertaͤtsentwicklung vorzuͤglich gefaͤhrlichen Reproduktionskrankheiten, namentlich die ohne Eiterung erfolgenden langſamen Auszehrungen ſowohl, als die mit Eitererzeugung verbundenen Schwindſuchten, aufzufuͤhren ſeyn, indeß da dieſe Krankheitsformen im Weſentlichen auf gleiche Weiſe auch dem maͤnnlichen Geſchlecht eigen ſind, auch nicht zu ſagen iſt, daß die Behandlung derſelben in dem einen Geſchlechte auf irgend verſchiedenen Regeln als in dem andern beruhe, ſo muß dem Plane dieſes Werkes gemaͤß, ihre weitere Betrachtung uͤbergangen werden, und wir wenden uns daher vielmehr zu den:","norm":"Eigentlich würden nun an diesem Orte auch die übrigen, dem weiblichen Geschlecht in der Periode der Pubertätsentwicklung vorzüglich gefährlichen Reproduktionskrankheiten, namentlich die ohne Eiterung erfolgenden langsamen Auszehrungen sowohl, als die mit Eitererzeugung verbundenen Schwindsuchen, aufzuführen sein, indes da diese Krankheitsformen im Wesentlichen auf gleiche Weise auch dem männlichen Geschlecht eigen sind, auch nicht zu sagen ist, dass die Behandlung derselben in dem einen Geschlecht auf irgend verschiedenen Regeln als in dem anderen beruhe, so muss dem Plane dieses Werkes gemäß, ihre weitere Betrachtung übergangen werden, und wir wenden uns daher vielmehr zu den:","orig_tok":["Eigentlich","wuͤrden","nun","an","dieſem","Orte","auch","die","uͤbrigen",",","dem","weiblichen","Geſchlecht","in","der","Periode","der","Pubertaͤtsentwicklung","vorzuͤglich","gefaͤhrlichen","Reproduktionskrankheiten",",","namentlich","die","ohne","Eiterung","erfolgenden","langſamen","Auszehrungen","ſowohl",",","als","die","mit","Eitererzeugung","verbundenen","Schwindſuchten",",","aufzufuͤhren","ſeyn",",","indeß","da","dieſe","Krankheitsformen","im","Weſentlichen","auf","gleiche","Weiſe","auch","dem","maͤnnlichen","Geſchlecht","eigen","ſind",",","auch","nicht","zu","ſagen","iſt",",","daß","die","Behandlung","derſelben","in","dem","einen","Geſchlechte","auf","irgend","verſchiedenen","Regeln","als","in","dem","andern","beruhe",",","ſo","muß","dem","Plane","dieſes","Werkes","gemaͤß",",","ihre","weitere","Betrachtung","uͤbergangen","werden",",","und","wir","wenden","uns","daher","vielmehr","zu","den",":"],"norm_tok":["Eigentlich","würden","nun","an","diesem","Orte","auch","die","übrigen",",","dem","weiblichen","Geschlecht","in","der","Periode","der","Pubertätsentwicklung","vorzüglich","gefährlichen","Reproduktionskrankheiten",",","namentlich","die","ohne","Eiterung","erfolgenden","langsamen","Auszehrungen","sowohl",",","als","die","mit","Eitererzeugung","verbundenen","Schwindsuchen",",","aufzuführen","sein",",","indes","da","diese","Krankheitsformen","im","Wesentlichen","auf","gleiche","Weise","auch","dem","männlichen","Geschlecht","eigen","sind",",","auch","nicht","zu","sagen","ist",",","dass","die","Behandlung","derselben","in","dem","einen","Geschlecht","auf","irgend","verschiedenen","Regeln","als","in","dem","anderen","beruhe",",","so","muss","dem","Plane","dieses","Werkes","gemäß",",","ihre","weitere","Betrachtung","übergangen","werden",",","und","wir","wenden","uns","daher","vielmehr","zu","den",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,123],[124,135],[136,149],[150,174],[174,175],[176,186],[187,190],[191,195],[196,204],[205,216],[217,226],[227,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,274],[275,286],[287,301],[301,302],[303,315],[316,320],[320,321],[322,327],[328,330],[331,336],[337,353],[354,356],[357,369],[370,373],[374,381],[382,387],[388,392],[393,396],[397,408],[409,419],[420,425],[426,430],[430,431],[432,436],[437,442],[443,445],[446,451],[452,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,475],[476,485],[486,488],[489,492],[493,498],[499,510],[511,514],[515,521],[522,535],[536,542],[543,546],[547,549],[550,553],[554,560],[561,567],[567,568],[569,571],[572,575],[576,579],[580,585],[586,592],[593,599],[600,606],[606,607],[608,612],[613,620],[621,632],[633,644],[645,651],[651,652],[653,656],[657,660],[661,667],[668,671],[672,677],[678,686],[687,689],[690,693],[693,694]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,120],[121,131],[132,144],[145,169],[169,170],[171,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,211],[212,221],[222,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,269],[270,281],[282,295],[295,296],[297,308],[309,313],[313,314],[315,320],[321,323],[324,329],[330,346],[347,349],[350,362],[363,366],[367,374],[375,380],[381,385],[386,389],[390,400],[401,411],[412,417],[418,422],[422,423],[424,428],[429,434],[435,437],[438,443],[444,447],[447,448],[449,453],[454,457],[458,468],[469,478],[479,481],[482,485],[486,491],[492,502],[503,506],[507,513],[514,527],[528,534],[535,538],[539,541],[542,545],[546,553],[554,560],[560,561],[562,564],[565,569],[570,573],[574,579],[580,586],[587,593],[594,599],[599,600],[601,605],[606,613],[614,625],[626,636],[637,643],[643,644],[645,648],[649,652],[653,659],[660,663],[664,669],[670,678],[679,681],[682,685],[685,686]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785099983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1399,"date":1820,"orig":"2. Verſtimmungen der animalen Funktionen waͤhrend der Pubertaͤtsentwicklung.","norm":"2. Verstimmungen der animalen Funktionen während der Pubertätsentwicklung.","orig_tok":["2.","Verſtimmungen","der","animalen","Funktionen","waͤhrend","der","Pubertaͤtsentwicklung","."],"norm_tok":["2.","Verstimmungen","der","animalen","Funktionen","während","der","Pubertätsentwicklung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,29],[30,40],[41,49],[50,53],[54,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,29],[30,40],[41,48],[49,52],[53,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723499774932861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1400,"date":1820,"orig":"§. 229.","norm":"§. 229.","orig_tok":["§.","229","."],"norm_tok":["§",".","229."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.171899795532227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1401,"date":1820,"orig":"Obwohl naͤmlich auch dieſe Zufaͤlle dem weiblichen Geſchlecht weniger ausſchließend angehoͤren, als etwa die Bleichſucht oder die Fehler der Menſtrualfunktion, ſo ſind doch die Formen derſelben zum Theil ſo auffallend, und oft an das Wunderbare graͤnzend, zum Theil werden ſie auch durch das Eigenthuͤmliche der pſychiſchen Natur des Weibes ſo ſehr modifizirt, daß wir die Betrachtung derſelben um ſo weniger ausſchließen duͤrfen, da ſie zumal auch als Symptome anderer Krankheiten vorkommen, auf alle Weiſe aber dem Arzte fuͤr weibliche Krankheiten die genaue Kenntniß derſelben nicht mangeln darf, damit er durch die Neuheit dieſer Erſcheinungen nicht uͤberraſcht, und in der ruhigen Entwerfung ſeines Heilplans gehindert werde .","norm":"Obwohl nämlich auch diese Zufälle dem weiblichen Geschlecht weniger ausschließend angehören, als etwa die Bleichsucht oder die Fehler der Menstrualfunktion, so sind doch die Formen derselben zum Teil so auffallend, und oft an das Wunderbare grenzend, zum Teil werden sie auch durch das Eigentümliche der psychischen Natur des Weibes so sehr modifiziert, dass wir die Betrachtung derselben um so weniger ausschließen dürfen, da sie zumal auch als Symptome anderer Krankheiten vorkommen, auf alle Weise aber dem Arzte für weibliche Krankheiten die genaue Kenntnis derselben nicht mangeln darf, damit er durch die Neuheit dieser Erscheinungen nicht überrascht, und in der ruhigen Entwerfung seines Heilplans gehindert werde.","orig_tok":["Obwohl","naͤmlich","auch","dieſe","Zufaͤlle","dem","weiblichen","Geſchlecht","weniger","ausſchließend","angehoͤren",",","als","etwa","die","Bleichſucht","oder","die","Fehler","der","Menſtrualfunktion",",","ſo","ſind","doch","die","Formen","derſelben","zum","Theil","ſo","auffallend",",","und","oft","an","das","Wunderbare","graͤnzend",",","zum","Theil","werden","ſie","auch","durch","das","Eigenthuͤmliche","der","pſychiſchen","Natur","des","Weibes","ſo","ſehr","modifizirt",",","daß","wir","die","Betrachtung","derſelben","um","ſo","weniger","ausſchließen","duͤrfen",",","da","ſie","zumal","auch","als","Symptome","anderer","Krankheiten","vorkommen",",","auf","alle","Weiſe","aber","dem","Arzte","fuͤr","weibliche","Krankheiten","die","genaue","Kenntniß","derſelben","nicht","mangeln","darf",",","damit","er","durch","die","Neuheit","dieſer","Erſcheinungen","nicht","uͤberraſcht",",","und","in","der","ruhigen","Entwerfung","ſeines","Heilplans","gehindert","werde","."],"norm_tok":["Obwohl","nämlich","auch","diese","Zufälle","dem","weiblichen","Geschlecht","weniger","ausschließend","angehören",",","als","etwa","die","Bleichsucht","oder","die","Fehler","der","Menstrualfunktion",",","so","sind","doch","die","Formen","derselben","zum","Teil","so","auffallend",",","und","oft","an","das","Wunderbare","grenzend",",","zum","Teil","werden","sie","auch","durch","das","Eigentümliche","der","psychischen","Natur","des","Weibes","so","sehr","modifiziert",",","dass","wir","die","Betrachtung","derselben","um","so","weniger","ausschließen","dürfen",",","da","sie","zumal","auch","als","Symptome","anderer","Krankheiten","vorkommen",",","auf","alle","Weise","aber","dem","Arzte","für","weibliche","Krankheiten","die","genaue","Kenntnis","derselben","nicht","mangeln","darf",",","damit","er","durch","die","Neuheit","dieser","Erscheinungen","nicht","überrascht",",","und","in","der","ruhigen","Entwerfung","seines","Heilplans","gehindert","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,61],[62,69],[70,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,307],[308,311],[312,323],[324,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,348],[349,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,372],[373,384],[385,394],[395,397],[398,400],[401,408],[409,421],[422,429],[429,430],[431,433],[434,437],[438,443],[444,448],[449,452],[453,461],[462,469],[470,481],[482,491],[491,492],[493,496],[497,501],[502,507],[508,512],[513,516],[517,522],[523,527],[528,537],[538,549],[550,553],[554,560],[561,569],[570,579],[580,585],[586,593],[594,598],[598,599],[600,605],[606,608],[609,614],[615,618],[619,626],[627,633],[634,647],[648,653],[654,665],[665,666],[667,670],[671,673],[674,677],[678,685],[686,696],[697,703],[704,713],[714,723],[724,729],[730,731]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,59],[60,67],[68,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,281],[282,285],[286,299],[300,303],[304,315],[316,321],[322,325],[326,332],[333,335],[336,340],[341,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,366],[367,378],[379,388],[389,391],[392,394],[395,402],[403,415],[416,422],[422,423],[424,426],[427,430],[431,436],[437,441],[442,445],[446,454],[455,462],[463,474],[475,484],[484,485],[486,489],[490,494],[495,500],[501,505],[506,509],[510,515],[516,519],[520,529],[530,541],[542,545],[546,552],[553,561],[562,571],[572,577],[578,585],[586,590],[590,591],[592,597],[598,600],[601,606],[607,610],[611,618],[619,625],[626,639],[640,645],[646,656],[656,657],[658,661],[662,664],[665,668],[669,676],[677,687],[688,694],[695,704],[705,714],[715,720],[720,721]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4882001876831055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1402,"date":1820,"orig":"Es iſt ſonderbar, in den neuern Lehrbuͤchern uͤber Frauenkrankheiten dieſe merkwuͤrdigen Zufaͤlle immer uͤbergangen zu finden, obwohl andere Schriften (z. B. Henke von den Entwicklungen des menſchlichen Organismus) ſie als krankhafte Entwicklungszuſtaͤnde mit aufgefuͤhrt hatten.","norm":"Es ist sonderbar, in den neueren Lehrbüchern über Frauenkrankheiten diese merkwürdigen Zufälle immer übergangen zu finden, obwohl andere Schriften (z. B. Henke von den Entwicklungen des menschlichen Organismus) sie als krankhafte Entwicklungszustände mit aufgeführt hatten.","orig_tok":["Es","iſt","ſonderbar",",","in","den","neuern","Lehrbuͤchern","uͤber","Frauenkrankheiten","dieſe","merkwuͤrdigen","Zufaͤlle","immer","uͤbergangen","zu","finden",",","obwohl","andere","Schriften","(","z.","B.","Henke","von","den","Entwicklungen","des","menſchlichen","Organismus",")","ſie","als","krankhafte","Entwicklungszuſtaͤnde","mit","aufgefuͤhrt","hatten","."],"norm_tok":["Es","ist","sonderbar",",","in","den","neueren","Lehrbüchern","über","Frauenkrankheiten","diese","merkwürdigen","Zufälle","immer","übergangen","zu","finden",",","obwohl","andere","Schriften","(","z.","B.","Henke","von","den","Entwicklungen","des","menschlichen","Organismus",")","sie","als","krankhafte","Entwicklungszustände","mit","aufgeführt","hatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,44],[45,50],[51,68],[69,74],[75,88],[89,97],[98,103],[104,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,133],[134,140],[141,150],[151,152],[152,154],[155,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,185],[186,189],[190,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,233],[234,255],[256,259],[260,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,44],[45,49],[50,67],[68,73],[74,86],[87,94],[95,100],[101,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,136],[137,146],[147,148],[148,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,181],[182,185],[186,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,229],[230,250],[251,254],[255,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103700160980225}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1403,"date":1820,"orig":"§. 230.","norm":"§. 230.","orig_tok":["§.","230","."],"norm_tok":["§",".","230."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.745999813079834}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1404,"date":1820,"orig":"Um aber zuvoͤrderſt das Eigenthuͤmliche vieler hierhergehoͤriger Zufaͤlle nicht unnatuͤrlich oder vielmehr uͤbernatuͤrlich zu finden, muͤſſen wir immer recht klar vor Augen behalten, daß der menſchliche Organismus zwar eine Einheit, aber nicht ein wahrhaft in ſich beſchloſſenes, den Grund ſeiner Exiſtenz allein in ſich tragendes Ganze ſey, daß er vielmehr nicht einen Augenblick gedacht werden kann außer der Einwirkung der ihn umgebenden Natur, von welcher er ſtets durchdrungen iſt, welche er ſtets in ſich aufnimmt, und in welche er ſich ſtets aufloͤſt.","norm":"Um aber zuvörderst das Eigentümliche vieler hierhergehöriger Zufälle nicht unnatürlich oder vielmehr übernatürlich zu finden, müssen wir immer recht klar vor Augen behalten, dass der menschliche Organismus zwar eine Einheit, aber nicht ein wahrhaft in sich beschlossenes, den Grund seiner Existenz allein in sich tragendes Ganze sei, dass er vielmehr nicht einen Augenblick gedacht werden kann außer der Einwirkung der ihn umgebenden Natur, von welcher er stets durchdrungen ist, welche er stets in sich aufnimmt, und in welche er sich stets auflöst.","orig_tok":["Um","aber","zuvoͤrderſt","das","Eigenthuͤmliche","vieler","hierhergehoͤriger","Zufaͤlle","nicht","unnatuͤrlich","oder","vielmehr","uͤbernatuͤrlich","zu","finden",",","muͤſſen","wir","immer","recht","klar","vor","Augen","behalten",",","daß","der","menſchliche","Organismus","zwar","eine","Einheit",",","aber","nicht","ein","wahrhaft","in","ſich","beſchloſſenes",",","den","Grund","ſeiner","Exiſtenz","allein","in","ſich","tragendes","Ganze","ſey",",","daß","er","vielmehr","nicht","einen","Augenblick","gedacht","werden","kann","außer","der","Einwirkung","der","ihn","umgebenden","Natur",",","von","welcher","er","ſtets","durchdrungen","iſt",",","welche","er","ſtets","in","ſich","aufnimmt",",","und","in","welche","er","ſich","ſtets","aufloͤſt","."],"norm_tok":["Um","aber","zuvörderst","das","Eigentümliche","vieler","hierhergehöriger","Zufälle","nicht","unnatürlich","oder","vielmehr","übernatürlich","zu","finden",",","müssen","wir","immer","recht","klar","vor","Augen","behalten",",","dass","der","menschliche","Organismus","zwar","eine","Einheit",",","aber","nicht","ein","wahrhaft","in","sich","beschlossenes",",","den","Grund","seiner","Existenz","allein","in","sich","tragendes","Ganze","sei",",","dass","er","vielmehr","nicht","einen","Augenblick","gedacht","werden","kann","außer","der","Einwirkung","der","ihn","umgebenden","Natur",",","von","welcher","er","stets","durchdrungen","ist",",","welche","er","stets","in","sich","aufnimmt",",","und","in","welche","er","sich","stets","auflöst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,39],[40,46],[47,64],[65,73],[74,79],[80,92],[93,97],[98,106],[107,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,202],[203,213],[214,218],[219,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,243],[244,247],[248,256],[257,259],[260,264],[265,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,305],[306,312],[313,315],[316,320],[321,330],[331,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,348],[349,357],[358,363],[364,369],[370,380],[381,388],[389,395],[396,400],[401,406],[407,410],[411,421],[422,425],[426,429],[430,440],[441,446],[446,447],[448,451],[452,459],[460,462],[463,468],[469,481],[482,485],[485,486],[487,493],[494,496],[497,502],[503,505],[506,510],[511,519],[519,520],[521,524],[525,527],[528,534],[535,537],[538,542],[543,548],[549,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,60],[61,68],[69,74],[75,86],[87,91],[92,100],[101,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,194],[195,205],[206,210],[211,215],[216,223],[223,224],[225,229],[230,235],[236,239],[240,248],[249,251],[252,256],[257,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,297],[298,304],[305,307],[308,312],[313,322],[323,328],[329,332],[332,333],[334,338],[339,341],[342,350],[351,356],[357,362],[363,373],[374,381],[382,388],[389,393],[394,399],[400,403],[404,414],[415,418],[419,422],[423,433],[434,439],[439,440],[441,444],[445,452],[453,455],[456,461],[462,474],[475,478],[478,479],[480,486],[487,489],[490,495],[496,498],[499,503],[504,512],[512,513],[514,517],[518,520],[521,527],[528,530],[531,535],[536,541],[542,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.783200025558471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1405,"date":1820,"orig":"Eben aus dieſem Grunde wird er aber auch faͤhig, ſich im Ganzen und das Ganze in ſich zu fuͤhlen, ſo daß, je zarter ſeine Empfaͤnglichkeit, ſein Wahrnehmen wird, auch um ſo mehr ſein Empfinden aͤußerer Veraͤnderungen ſich ausdehnt, und zwar in eine Weite, fuͤr deren Begraͤnzung wir durchaus kein unverruͤckbares Maaß haben, ſo daß als eitle Anmaßung erſcheint, wenn irgend ein Phyſiolog hier eine Saͤule mit einem non plus ultra aufzurichten gedenkt, denn nur was den Vernunftgeſetzen widerſtreitet, iſt unmoͤglich.","norm":"Eben aus diesem Grunde wird er aber auch fähig, sich im Ganzen und das Ganze in sich zu fühlen, so dass, je zarter seine Empfänglichkeit, sein Wahrnehmen wird, auch um so mehr sein Empfinden äußerer Veränderungen sich ausdehnt, und zwar in eine Weite, für deren Begrenzung wir durchaus kein unverrückbares Maß haben, so dass als eitle Anmaßung erscheint, wenn irgendein Physiologe hier eine Säule mit einem non plus ultra aufzurichten gedenkt, denn nur was den Vernunftgesetzen widerstreitet, ist unmöglich.","orig_tok":["Eben","aus","dieſem","Grunde","wird","er","aber","auch","faͤhig",",","ſich","im","Ganzen","und","das","Ganze","in","ſich","zu","fuͤhlen",",","ſo","daß",",","je","zarter","ſeine","Empfaͤnglichkeit",",","ſein","Wahrnehmen","wird",",","auch","um","ſo","mehr","ſein","Empfinden","aͤußerer","Veraͤnderungen","ſich","ausdehnt",",","und","zwar","in","eine","Weite",",","fuͤr","deren","Begraͤnzung","wir","durchaus","kein","unverruͤckbares","Maaß","haben",",","ſo","daß","als","eitle","Anmaßung","erſcheint",",","wenn","irgend","ein","Phyſiolog","hier","eine","Saͤule","mit","einem","non","plus","ultra","aufzurichten","gedenkt",",","denn","nur","was","den","Vernunftgeſetzen","widerſtreitet",",","iſt","unmoͤglich","."],"norm_tok":["Eben","aus","diesem","Grunde","wird","er","aber","auch","fähig",",","sich","im","Ganzen","und","das","Ganze","in","sich","zu","fühlen",",","so","dass",",","je","zarter","seine","Empfänglichkeit",",","sein","Wahrnehmen","wird",",","auch","um","so","mehr","sein","Empfinden","äußerer","Veränderungen","sich","ausdehnt",",","und","zwar","in","eine","Weite",",","für","deren","Begrenzung","wir","durchaus","kein","unverrückbares","Maß","haben",",","so","dass","als","eitle","Anmaßung","erscheint",",","wenn","irgendein","Physiologe","hier","eine","Säule","mit","einem","non","plus","ultra","aufzurichten","gedenkt",",","denn","nur","was","den","Vernunftgesetzen","widerstreitet",",","ist","unmöglich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,121],[122,138],[138,139],[140,144],[145,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,172],[173,177],[178,182],[183,192],[193,201],[202,216],[217,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,243],[244,248],[249,254],[254,255],[256,260],[261,266],[267,278],[279,282],[283,291],[292,296],[297,312],[313,317],[318,323],[323,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,350],[351,360],[360,361],[362,366],[367,373],[374,377],[378,387],[388,392],[393,397],[398,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,423],[424,429],[430,442],[443,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,464],[465,468],[469,485],[486,499],[499,500],[501,504],[505,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,120],[121,136],[136,137],[138,142],[143,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,170],[171,175],[176,180],[181,190],[191,198],[199,212],[213,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,272],[273,276],[277,285],[286,290],[291,305],[306,309],[310,315],[315,316],[317,319],[320,324],[325,328],[329,334],[335,343],[344,353],[353,354],[355,359],[360,369],[370,380],[381,385],[386,390],[391,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,415],[416,421],[422,434],[435,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,456],[457,460],[461,477],[478,491],[491,492],[493,496],[497,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029399871826172}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1406,"date":1820,"orig":"— Kann ſich denn etwa ein Menſch, auf deſſen geſunden Koͤrper die Umſtimmungen der Atmosphaͤre, der Witterung, keinen merklichen Eindruck machen, ſinnlich uͤberzeugen, wie es moͤglich ſey, daß ein Anderer, deſſen Senſibilitaͤt in erhoͤhterem Zuſtande ſich befindet, dieſe Veraͤnderungen, noch ehe ſie wirklich erfolgt ſind, ſchon wahrnimmt? und iſt das Letztere deßhalb etwa weniger in Wahrheit der Fall? —","norm":"— Kann sich denn etwa ein Mensch, auf dessen gesunden Körper die Umstimmungen der Atmosphäre, der Witterung, keinen merklichen Eindruck machen, sinnlich überzeugen, wie es möglich sei, dass ein Anderer, dessen Sensibilität in erhöhterem Zustande sich befindet, diese Veränderungen, noch ehe sie wirklich erfolgt sind, schon wahrnimmt? und ist das Letztere deshalb etwa weniger in Wahrheit der Fall? —","orig_tok":["—","Kann","ſich","denn","etwa","ein","Menſch",",","auf","deſſen","geſunden","Koͤrper","die","Umſtimmungen","der","Atmosphaͤre",",","der","Witterung",",","keinen","merklichen","Eindruck","machen",",","ſinnlich","uͤberzeugen",",","wie","es","moͤglich","ſey",",","daß","ein","Anderer",",","deſſen","Senſibilitaͤt","in","erhoͤhterem","Zuſtande","ſich","befindet",",","dieſe","Veraͤnderungen",",","noch","ehe","ſie","wirklich","erfolgt","ſind",",","ſchon","wahrnimmt","?","und","iſt","das","Letztere","deßhalb","etwa","weniger","in","Wahrheit","der","Fall","?","—"],"norm_tok":["—","Kann","sich","denn","etwa","ein","Mensch",",","auf","dessen","gesunden","Körper","die","Umstimmungen","der","Atmosphäre",",","der","Witterung",",","keinen","merklichen","Eindruck","machen",",","sinnlich","überzeugen",",","wie","es","möglich","sei",",","dass","ein","Anderer",",","dessen","Sensibilität","in","erhöhterem","Zustande","sich","befindet",",","diese","Veränderungen",",","noch","ehe","sie","wirklich","erfolgt","sind",",","schon","wahrnimmt","?","und","ist","das","Letztere","deshalb","etwa","weniger","in","Wahrheit","der","Fall","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,117],[118,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,212],[213,226],[227,229],[230,241],[242,250],[251,255],[256,264],[264,265],[266,271],[272,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,309],[310,317],[318,322],[322,323],[324,329],[330,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,361],[362,369],[370,374],[375,382],[383,385],[386,394],[395,398],[399,403],[403,404],[405,406]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,115],[116,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,179],[180,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,209],[210,222],[223,225],[226,236],[237,245],[246,250],[251,259],[259,260],[261,266],[267,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,311],[312,316],[316,317],[318,323],[324,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,355],[356,363],[364,368],[369,376],[377,379],[380,388],[389,392],[393,397],[397,398],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379000186920166}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1407,"date":1820,"orig":"§. 231.","norm":"§. 231.","orig_tok":["§.","231","."],"norm_tok":["§",".","231."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.07889986038208}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1408,"date":1820,"orig":"Es iſt aber ferner zu bedenken, daß noch ein Unterſchied beachtet werden muͤſſe zwiſchen der Erſcheinung der Dinge und ihrem innerſten Weſen, d. i. ihrer innern die Form der Erſcheinung bedingenden Idee.","norm":"Es ist aber ferner zu bedenken, dass noch ein Unterschied beachtet werden müsse zwischen der Erscheinung der Dinge und ihrem innersten Wesen, d. i. ihrer inneren die Form der Erscheinung bedingenden Idee.","orig_tok":["Es","iſt","aber","ferner","zu","bedenken",",","daß","noch","ein","Unterſchied","beachtet","werden","muͤſſe","zwiſchen","der","Erſcheinung","der","Dinge","und","ihrem","innerſten","Weſen",",","d.","i.","ihrer","innern","die","Form","der","Erſcheinung","bedingenden","Idee","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","ferner","zu","bedenken",",","dass","noch","ein","Unterschied","beachtet","werden","müsse","zwischen","der","Erscheinung","der","Dinge","und","ihrem","innersten","Wesen",",","d.","i.","ihrer","inneren","die","Form","der","Erscheinung","bedingenden","Idee","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,65],[66,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,185],[186,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,66],[67,73],[74,79],[80,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,186],[187,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749799966812134}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1409,"date":1820,"orig":"Nun ſind aber die Sinne dem Erfaſſen der Erſcheinung allein beſtimmt, keineswegs aber wird es dadurch ausgeſchloſſen, daß die Idee des Organismus nicht unmittelbar afficirt werden koͤnnte durch die Verhaͤltniſſe und Veraͤnderungen anderer mit ihm in einem unermeßlichen Weltall eingeborener Ideen, ja es iſt nothwendig, daß der Theil (und ein Organismus iſt ſtets nur ein ſolcher) afficirt werden muͤſſe von den Umſtimmungen des Ganzen, zu welchem er gehoͤrt, und zwar unmittelbar, und auf gleiche Weiſe, wie das Leben und Gefuͤhl eines einzelnen Organes im Koͤrper ſich aͤndert, jenachdem in andern Organen, und folglich (da ein Theil nicht umgewandelt werden kann, ohne in gewiſſer Hinſicht das Ganze mit zu aͤndern) auch im Ganzen weſentliche Umſtimmungen Statt gefunden haben.","norm":"Nun sind aber die Sinne dem Erfassen der Erscheinung allein bestimmt, keineswegs aber wird es dadurch ausgeschlossen, dass die Idee des Organismus nicht unmittelbar affiziert werden könnte durch die Verhältnisse und Veränderungen anderer mit ihm in einem unermesslichen Weltall eingeborener Ideen, ja es ist notwendig, dass der Teil (und ein Organismus ist stets nur ein solcher) affiziert werden müsse von den Umstimmungen des Ganzen, zu welchem er gehört, und zwar unmittelbar, und auf gleiche Weise, wie das Leben und Gefühl eines einzelnen Organes im Körper sich ändert, je nachdem in anderen Organen, und folglich (da ein Teil nicht umgewandelt werden kann, ohne in gewisser Hinsicht das Ganze mitzuändern) auch im Ganzen wesentliche Umstimmungen statt gefunden haben.","orig_tok":["Nun","ſind","aber","die","Sinne","dem","Erfaſſen","der","Erſcheinung","allein","beſtimmt",",","keineswegs","aber","wird","es","dadurch","ausgeſchloſſen",",","daß","die","Idee","des","Organismus","nicht","unmittelbar","afficirt","werden","koͤnnte","durch","die","Verhaͤltniſſe","und","Veraͤnderungen","anderer","mit","ihm","in","einem","unermeßlichen","Weltall","eingeborener","Ideen",",","ja","es","iſt","nothwendig",",","daß","der","Theil","(","und","ein","Organismus","iſt","ſtets","nur","ein","ſolcher",")","afficirt","werden","muͤſſe","von","den","Umſtimmungen","des","Ganzen",",","zu","welchem","er","gehoͤrt",",","und","zwar","unmittelbar",",","und","auf","gleiche","Weiſe",",","wie","das","Leben","und","Gefuͤhl","eines","einzelnen","Organes","im","Koͤrper","ſich","aͤndert",",","jenachdem","in","andern","Organen",",","und","folglich","(","da","ein","Theil","nicht","umgewandelt","werden","kann",",","ohne","in","gewiſſer","Hinſicht","das","Ganze","mit","zu","aͤndern",")","auch","im","Ganzen","weſentliche","Umſtimmungen","Statt","gefunden","haben","."],"norm_tok":["Nun","sind","aber","die","Sinne","dem","Erfassen","der","Erscheinung","allein","bestimmt",",","keineswegs","aber","wird","es","dadurch","ausgeschlossen",",","dass","die","Idee","des","Organismus","nicht","unmittelbar","affiziert","werden","könnte","durch","die","Verhältnisse","und","Veränderungen","anderer","mit","ihm","in","einem","unermesslichen","Weltall","eingeborener","Ideen",",","ja","es","ist","notwendig",",","dass","der","Teil","(","und","ein","Organismus","ist","stets","nur","ein","solcher",")","affiziert","werden","müsse","von","den","Umstimmungen","des","Ganzen",",","zu","welchem","er","gehört",",","und","zwar","unmittelbar",",","und","auf","gleiche","Weise",",","wie","das","Leben","und","Gefühl","eines","einzelnen","Organes","im","Körper","sich","ändert",",","je","nachdem","in","anderen","Organen",",","und","folglich","(","da","ein","Teil","nicht","umgewandelt","werden","kann",",","ohne","in","gewisser","Hinsicht","das","Ganze","mitzuändern",")","auch","im","Ganzen","wesentliche","Umstimmungen","statt","gefunden","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,163],[164,172],[173,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,211],[212,215],[216,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,269],[270,277],[278,290],[291,296],[296,297],[298,300],[301,303],[304,307],[308,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,335],[335,338],[339,342],[343,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,371],[372,379],[379,380],[381,389],[390,396],[397,403],[404,407],[408,411],[412,424],[425,428],[429,435],[435,436],[437,439],[440,447],[448,450],[451,458],[458,459],[460,463],[464,468],[469,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,497],[498,503],[503,504],[505,508],[509,512],[513,518],[519,522],[523,530],[531,536],[537,546],[547,554],[555,557],[558,565],[566,570],[571,578],[578,579],[580,589],[590,592],[593,599],[600,607],[607,608],[609,612],[613,621],[622,623],[623,625],[626,629],[630,635],[636,641],[642,653],[654,660],[661,665],[665,666],[667,671],[672,674],[675,683],[684,692],[693,696],[697,702],[703,706],[707,709],[710,717],[717,718],[719,723],[724,726],[727,733],[734,745],[746,758],[759,764],[765,773],[774,779],[779,780]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,152],[153,164],[165,174],[175,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,211],[212,215],[216,229],[230,237],[238,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,269],[270,277],[278,290],[291,296],[296,297],[298,300],[301,303],[304,307],[308,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,334],[334,337],[338,341],[342,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,370],[371,378],[378,379],[380,389],[390,396],[397,402],[403,406],[407,410],[411,423],[424,427],[428,434],[434,435],[436,438],[439,446],[447,449],[450,456],[456,457],[458,461],[462,466],[467,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,495],[496,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,516],[517,520],[521,527],[528,533],[534,543],[544,551],[552,554],[555,561],[562,566],[567,573],[573,574],[575,577],[578,585],[586,588],[589,596],[597,604],[604,605],[606,609],[610,618],[619,620],[620,622],[623,626],[627,631],[632,637],[638,649],[650,656],[657,661],[661,662],[663,667],[668,670],[671,679],[680,688],[689,692],[693,698],[699,710],[710,711],[712,716],[717,719],[720,726],[727,738],[739,751],[752,757],[758,766],[767,772],[772,773]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,121],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048799991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1410,"date":1820,"orig":"Dieſes unmittelbare Wahrnehmen der Verwandlungen im Leben anderer Weſen iſt aber um ſo nothwendiger, je mehr der Organismus integrirender Theil der allgemeinen Natur iſt, ſo ſehen wir denn, daß das Inſekt, welches nie den Winter erlebte, doch ſeine Eyer gegen die Kaͤlte deſſelben zu bergen weiß, ſo wird der Fiſch oder Vogel auf ſeinen weiten Wanderungen nach dem ihm geſteckten Ziele gezogen, obwohl er es weder ſehen, noch riechen, noch fuͤhlen kann, ſo vermeidet die geblendete Fledermaus das aufgeſpannte Netz, ſo empfinden ſo viele Thiere bevorſtehende Witterungsaͤnderungen, Erdbeben u. ſ. w. — lauter Erſcheinungen, deren Verſtaͤndniß ſich uns bald klar eroͤffnen wird, ſobald wir zu einer recht lebendigen Anſchauung der Natur in der Einheit uns erheben koͤnnen, welches indeß die Seele in ihren eigenen Tiefen erfaſſen muß, welches ihr von außen nicht bewieſen werden kann, und welches daher bey denen, welchen dieſe Anſichten noch nicht eigen geworden waren, Anlaß gab, entweder ſolche Erſcheinungen lieber geradezu zu laͤugnen, oder ſich mit hypothetiſchen Sinnesarten zu einer ſchwachen Erklaͤrung zu verhelfen, gegen welche uns doch ſogar die eigentlich nur bildlichen Darſtellungen jener allgemeinen Verbindungen, wohin Meßmer’s Aetherſtroͤmmungen gehoͤren, immer noch vorzuͤglicher ſcheinen.","norm":"Dieses unmittelbare Wahrnehmen der Verwandlungen im Leben anderer Wesen ist aber um so notwendiger, je mehr der Organismus integrierender Teil der allgemeinen Natur ist, so sehen wir denn, dass das Insekt, welches nie den Winter erlebte, doch seine Eier gegen die Kälte desselben zu bergen weiß, so wird der Fisch oder Vogel auf seinen weiten Wanderungen nach dem ihm gesteckten Ziele gezogen, obwohl er es weder sehen, noch riechen, noch fühlen kann, so vermeidet die geblendete Fledermaus das aufgespannte Netz, so empfinden so viele Tiere bevorstehende Witterungsänderungen, Erdbeben u. s. w. — lauter Erscheinungen, deren Verständnis sich uns bald klar eröffnen wird, sobald wir zu einer recht lebendigen Anschauung der Natur in der Einheit uns erheben können, welches indes die Seele in ihren eigenen Tiefen erfassen muss, welches ihr von außen nicht bewiesen werden kann, und welches daher bei denen, welchen diese Ansichten noch nicht eigen geworden waren, Anlass gab, entweder solche Erscheinungen lieber geradezu zu leugnen, oder sich mit hypothetischen Sinnesarten zu einer schwachen Erklärung zu verhelfen, gegen welche uns doch sogar die eigentlich nur bildlichen Darstellungen jener allgemeinen Verbindungen, wohin Messmers Ätherströmungen gehören, immer noch vorzüglicher scheinen.","orig_tok":["Dieſes","unmittelbare","Wahrnehmen","der","Verwandlungen","im","Leben","anderer","Weſen","iſt","aber","um","ſo","nothwendiger",",","je","mehr","der","Organismus","integrirender","Theil","der","allgemeinen","Natur","iſt",",","ſo","ſehen","wir","denn",",","daß","das","Inſekt",",","welches","nie","den","Winter","erlebte",",","doch","ſeine","Eyer","gegen","die","Kaͤlte","deſſelben","zu","bergen","weiß",",","ſo","wird","der","Fiſch","oder","Vogel","auf","ſeinen","weiten","Wanderungen","nach","dem","ihm","geſteckten","Ziele","gezogen",",","obwohl","er","es","weder","ſehen",",","noch","riechen",",","noch","fuͤhlen","kann",",","ſo","vermeidet","die","geblendete","Fledermaus","das","aufgeſpannte","Netz",",","ſo","empfinden","ſo","viele","Thiere","bevorſtehende","Witterungsaͤnderungen",",","Erdbeben","u.","ſ.","w.","—","lauter","Erſcheinungen",",","deren","Verſtaͤndniß","ſich","uns","bald","klar","eroͤffnen","wird",",","ſobald","wir","zu","einer","recht","lebendigen","Anſchauung","der","Natur","in","der","Einheit","uns","erheben","koͤnnen",",","welches","indeß","die","Seele","in","ihren","eigenen","Tiefen","erfaſſen","muß",",","welches","ihr","von","außen","nicht","bewieſen","werden","kann",",","und","welches","daher","bey","denen",",","welchen","dieſe","Anſichten","noch","nicht","eigen","geworden","waren",",","Anlaß","gab",",","entweder","ſolche","Erſcheinungen","lieber","geradezu","zu","laͤugnen",",","oder","ſich","mit","hypothetiſchen","Sinnesarten","zu","einer","ſchwachen","Erklaͤrung","zu","verhelfen",",","gegen","welche","uns","doch","ſogar","die","eigentlich","nur","bildlichen","Darſtellungen","jener","allgemeinen","Verbindungen",",","wohin","Meßmer’s","Aetherſtroͤmmungen","gehoͤren",",","immer","noch","vorzuͤglicher","ſcheinen","."],"norm_tok":["Dieses","unmittelbare","Wahrnehmen","der","Verwandlungen","im","Leben","anderer","Wesen","ist","aber","um","so","notwendiger",",","je","mehr","der","Organismus","integrierender","Teil","der","allgemeinen","Natur","ist",",","so","sehen","wir","denn",",","dass","das","Insekt",",","welches","nie","den","Winter","erlebte",",","doch","seine","Eier","gegen","die","Kälte","desselben","zu","bergen","weiß",",","so","wird","der","Fisch","oder","Vogel","auf","seinen","weiten","Wanderungen","nach","dem","ihm","gesteckten","Ziele","gezogen",",","obwohl","er","es","weder","sehen",",","noch","riechen",",","noch","fühlen","kann",",","so","vermeidet","die","geblendete","Fledermaus","das","aufgespannte","Netz",",","so","empfinden","so","viele","Tiere","bevorstehende","Witterungsänderungen",",","Erdbeben","u.","s.","w.","—","lauter","Erscheinungen",",","deren","Verständnis","sich","uns","bald","klar","eröffnen","wird",",","sobald","wir","zu","einer","recht","lebendigen","Anschauung","der","Natur","in","der","Einheit","uns","erheben","können",",","welches","indes","die","Seele","in","ihren","eigenen","Tiefen","erfassen","muss",",","welches","ihr","von","außen","nicht","bewiesen","werden","kann",",","und","welches","daher","bei","denen",",","welchen","diese","Ansichten","noch","nicht","eigen","geworden","waren",",","Anlass","gab",",","entweder","solche","Erscheinungen","lieber","geradezu","zu","leugnen",",","oder","sich","mit","hypothetischen","Sinnesarten","zu","einer","schwachen","Erklärung","zu","verhelfen",",","gegen","welche","uns","doch","sogar","die","eigentlich","nur","bildlichen","Darstellungen","jener","allgemeinen","Verbindungen",",","wohin","Messmers","Ätherströmungen","gehören",",","immer","noch","vorzüglicher","scheinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,30],[31,34],[35,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,86],[87,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,123],[124,137],[138,143],[144,147],[148,159],[160,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,236],[236,237],[238,242],[243,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,270],[271,280],[281,283],[284,290],[291,295],[295,296],[297,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,319],[320,325],[326,329],[330,336],[337,343],[344,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,379],[380,385],[386,393],[393,394],[395,401],[402,404],[405,407],[408,413],[414,419],[419,420],[421,425],[426,433],[433,434],[435,439],[440,447],[448,452],[452,453],[454,456],[457,466],[467,470],[471,481],[482,492],[493,496],[497,509],[510,514],[514,515],[516,518],[519,528],[529,531],[532,537],[538,544],[545,558],[559,580],[580,581],[582,590],[591,593],[594,596],[597,599],[600,601],[602,608],[609,622],[622,623],[624,629],[630,642],[643,647],[648,651],[652,656],[657,661],[662,671],[672,676],[676,677],[678,684],[685,688],[689,691],[692,697],[698,703],[704,714],[715,725],[726,729],[730,735],[736,738],[739,742],[743,750],[751,754],[755,762],[763,770],[770,771],[772,779],[780,785],[786,789],[790,795],[796,798],[799,804],[805,812],[813,819],[820,828],[829,832],[832,833],[834,841],[842,845],[846,849],[850,855],[856,861],[862,870],[871,877],[878,882],[882,883],[884,887],[888,895],[896,901],[902,905],[906,911],[911,912],[913,920],[921,926],[927,936],[937,941],[942,947],[948,953],[954,962],[963,968],[968,969],[970,975],[976,979],[979,980],[981,989],[990,996],[997,1010],[1011,1017],[1018,1026],[1027,1029],[1030,1038],[1038,1039],[1040,1044],[1045,1049],[1050,1053],[1054,1068],[1069,1080],[1081,1083],[1084,1089],[1090,1099],[1100,1110],[1111,1113],[1114,1123],[1123,1124],[1125,1130],[1131,1137],[1138,1141],[1142,1146],[1147,1152],[1153,1156],[1157,1167],[1168,1171],[1172,1182],[1183,1196],[1197,1202],[1203,1214],[1215,1227],[1227,1228],[1229,1234],[1235,1243],[1244,1262],[1263,1271],[1271,1272],[1273,1278],[1279,1283],[1284,1297],[1298,1306],[1306,1307]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,30],[31,34],[35,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,86],[87,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,137],[138,142],[143,146],[147,158],[159,164],[165,168],[168,169],[170,172],[173,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,236],[236,237],[238,242],[243,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,269],[270,279],[280,282],[283,289],[290,294],[294,295],[296,298],[299,303],[304,307],[308,313],[314,318],[319,324],[325,328],[329,335],[336,342],[343,354],[355,359],[360,363],[364,367],[368,378],[379,384],[385,392],[392,393],[394,400],[401,403],[404,406],[407,412],[413,418],[418,419],[420,424],[425,432],[432,433],[434,438],[439,445],[446,450],[450,451],[452,454],[455,464],[465,468],[469,479],[480,490],[491,494],[495,507],[508,512],[512,513],[514,516],[517,526],[527,529],[530,535],[536,541],[542,555],[556,576],[576,577],[578,586],[587,589],[590,592],[593,595],[596,597],[598,604],[605,618],[618,619],[620,625],[626,637],[638,642],[643,646],[647,651],[652,656],[657,665],[666,670],[670,671],[672,678],[679,682],[683,685],[686,691],[692,697],[698,708],[709,719],[720,723],[724,729],[730,732],[733,736],[737,744],[745,748],[749,756],[757,763],[763,764],[765,772],[773,778],[779,782],[783,788],[789,791],[792,797],[798,805],[806,812],[813,821],[822,826],[826,827],[828,835],[836,839],[840,843],[844,849],[850,855],[856,864],[865,871],[872,876],[876,877],[878,881],[882,889],[890,895],[896,899],[900,905],[905,906],[907,914],[915,920],[921,930],[931,935],[936,941],[942,947],[948,956],[957,962],[962,963],[964,970],[971,974],[974,975],[976,984],[985,991],[992,1005],[1006,1012],[1013,1021],[1022,1024],[1025,1032],[1032,1033],[1034,1038],[1039,1043],[1044,1047],[1048,1062],[1063,1074],[1075,1077],[1078,1083],[1084,1093],[1094,1103],[1104,1106],[1107,1116],[1116,1117],[1118,1123],[1124,1130],[1131,1134],[1135,1139],[1140,1145],[1146,1149],[1150,1160],[1161,1164],[1165,1175],[1176,1189],[1190,1195],[1196,1207],[1208,1220],[1220,1221],[1222,1227],[1228,1236],[1237,1252],[1253,1260],[1260,1261],[1262,1267],[1268,1272],[1273,1285],[1286,1294],[1294,1295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548999786376953}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1411,"date":1820,"orig":"§. 232.","norm":"§. 232.","orig_tok":["§.","232","."],"norm_tok":["§",".","232."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.064199924468994}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1412,"date":1820,"orig":"Nach dieſen allgemeinen Vorbemerkungen wenden wir uns nun zu naͤherer Betrachtung der der Pubertaͤtsentwicklung zugehoͤrigen ungewoͤhnlichen und abnormen Zufaͤlle der animalen Thaͤtigkeiten im weiblichen Organismus, und muͤſſen zuvoͤrderſt, wie denn alle animale Thaͤtigkeit dieſen beyden Richtungen folgt, zwiſchen abnormen Empfindungen und abnormen Gegenwirkungen unterſcheiden.","norm":"Nach diesen allgemeinen Vorbemerkungen wenden wir uns nun zu näherer Betrachtung der der Pubertätsentwicklung zugehörigen ungewöhnlichen und abnormen Zufälle der animalen Tätigkeiten im weiblichen Organismus, und müssen zuvörderst, wie denn alle animale Tätigkeit diesen beiden Richtungen folgt, zwischen abnormen Empfindungen und abnormen Gegenwirkungen unterscheiden.","orig_tok":["Nach","dieſen","allgemeinen","Vorbemerkungen","wenden","wir","uns","nun","zu","naͤherer","Betrachtung","der","der","Pubertaͤtsentwicklung","zugehoͤrigen","ungewoͤhnlichen","und","abnormen","Zufaͤlle","der","animalen","Thaͤtigkeiten","im","weiblichen","Organismus",",","und","muͤſſen","zuvoͤrderſt",",","wie","denn","alle","animale","Thaͤtigkeit","dieſen","beyden","Richtungen","folgt",",","zwiſchen","abnormen","Empfindungen","und","abnormen","Gegenwirkungen","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Nach","diesen","allgemeinen","Vorbemerkungen","wenden","wir","uns","nun","zu","näherer","Betrachtung","der","der","Pubertätsentwicklung","zugehörigen","ungewöhnlichen","und","abnormen","Zufälle","der","animalen","Tätigkeiten","im","weiblichen","Organismus",",","und","müssen","zuvörderst",",","wie","denn","alle","animale","Tätigkeit","diesen","beiden","Richtungen","folgt",",","zwischen","abnormen","Empfindungen","und","abnormen","Gegenwirkungen","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,81],[82,85],[86,89],[90,111],[112,124],[125,140],[141,144],[145,153],[154,162],[163,166],[167,175],[176,189],[190,192],[193,203],[204,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,262],[263,274],[275,281],[282,288],[289,299],[300,305],[305,306],[307,315],[316,324],[325,337],[338,341],[342,350],[351,365],[366,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,80],[81,84],[85,88],[89,109],[110,121],[122,136],[137,140],[141,149],[150,157],[158,161],[162,170],[171,182],[183,185],[186,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,253],[254,263],[264,270],[271,277],[278,288],[289,294],[294,295],[296,304],[305,313],[314,326],[327,330],[331,339],[340,354],[355,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331999778747559}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1413,"date":1820,"orig":"Beyde Gattungen ſind indeß in der Natur keineswegs ſo ſcharf getrennt, daß nicht vielmehr gerade die meiſten beſondern Krankheitsfaͤlle nach dem Vorherrſchen der einen oder andern Abnormitaͤt klaſſificirt werden muͤßten, und wenn wir daher Kraͤmpfe und Laͤhmungen einerſeits, und erhoͤhte oder geſunkene Empfindlichkeit andrerſeits, allerdings gleich eigentlichen Grundformen zu betrachten haben, ſo gehen doch die verſchiedenen Unterarten derſelben nebſt ihren vielfachen Combinationen ins Unendliche, ſo daß wir uns begnuͤgen muͤſſen, nur von den groͤßern Krankheitsgruppen eine allgemeine Charakteriſtik zu entwerfen.","norm":"Beide Gattungen sind indes in der Natur keineswegs so scharf getrennt, dass nicht vielmehr gerade die meisten besonderen Krankheitsfälle nach dem Vorherrschen der einen oder anderen Abnormität klassifiziert werden müssten, und wenn wir daher Krämpfe und Lähmungen einerseits, und erhöhte oder gesunkene Empfindlichkeit andererseits, allerdings gleich eigentlichen Grundformen zu betrachten haben, so gehen doch die verschiedenen Unterarten derselben nebst ihren vielfachen Kombinationen ins Unendliche, so dass wir uns begnügen müssen, nur von den größeren Krankheitsgruppen eine allgemeine Charakteristik zu entwerfen.","orig_tok":["Beyde","Gattungen","ſind","indeß","in","der","Natur","keineswegs","ſo","ſcharf","getrennt",",","daß","nicht","vielmehr","gerade","die","meiſten","beſondern","Krankheitsfaͤlle","nach","dem","Vorherrſchen","der","einen","oder","andern","Abnormitaͤt","klaſſificirt","werden","muͤßten",",","und","wenn","wir","daher","Kraͤmpfe","und","Laͤhmungen","einerſeits",",","und","erhoͤhte","oder","geſunkene","Empfindlichkeit","andrerſeits",",","allerdings","gleich","eigentlichen","Grundformen","zu","betrachten","haben",",","ſo","gehen","doch","die","verſchiedenen","Unterarten","derſelben","nebſt","ihren","vielfachen","Combinationen","ins","Unendliche",",","ſo","daß","wir","uns","begnuͤgen","muͤſſen",",","nur","von","den","groͤßern","Krankheitsgruppen","eine","allgemeine","Charakteriſtik","zu","entwerfen","."],"norm_tok":["Beide","Gattungen","sind","indes","in","der","Natur","keineswegs","so","scharf","getrennt",",","dass","nicht","vielmehr","gerade","die","meisten","besonderen","Krankheitsfälle","nach","dem","Vorherrschen","der","einen","oder","anderen","Abnormität","klassifiziert","werden","müssten",",","und","wenn","wir","daher","Krämpfe","und","Lähmungen","einerseits",",","und","erhöhte","oder","gesunkene","Empfindlichkeit","andererseits",",","allerdings","gleich","eigentlichen","Grundformen","zu","betrachten","haben",",","so","gehen","doch","die","verschiedenen","Unterarten","derselben","nebst","ihren","vielfachen","Kombinationen","ins","Unendliche",",","so","dass","wir","uns","begnügen","müssen",",","nur","von","den","größeren","Krankheitsgruppen","eine","allgemeine","Charakteristik","zu","entwerfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,96],[97,100],[101,108],[109,118],[119,135],[136,140],[141,144],[145,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,179],[180,191],[192,204],[205,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,248],[249,252],[253,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,288],[289,293],[294,303],[304,319],[320,331],[331,332],[333,343],[344,350],[351,363],[364,375],[376,378],[379,389],[390,395],[395,396],[397,399],[400,405],[406,410],[411,414],[415,428],[429,439],[440,449],[450,455],[456,461],[462,472],[473,486],[487,490],[491,501],[501,502],[503,505],[506,509],[510,513],[514,517],[518,527],[528,535],[535,536],[537,540],[541,544],[545,548],[549,557],[558,575],[576,580],[581,591],[592,606],[607,609],[610,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,120],[121,136],[137,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,181],[182,192],[193,206],[207,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,249],[250,253],[254,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,302],[303,318],[319,331],[331,332],[333,343],[344,350],[351,363],[364,375],[376,378],[379,389],[390,395],[395,396],[397,399],[400,405],[406,410],[411,414],[415,428],[429,439],[440,449],[450,455],[456,461],[462,472],[473,486],[487,490],[491,501],[501,502],[503,505],[506,510],[511,514],[515,518],[519,527],[528,534],[534,535],[536,539],[540,543],[544,547],[548,556],[557,574],[575,579],[580,590],[591,605],[606,608],[609,618],[618,619]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199399948120117}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1414,"date":1820,"orig":"§. 233.","norm":"§. 233.","orig_tok":["§.","233","."],"norm_tok":["§",".","233."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.498799800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1415,"date":1820,"orig":"Unterſuchen wir nun zunaͤchſt die in dieſer Periode des weiblichen Lebens vorkommenden Stoͤrungen des Empfindungsvermoͤgens, ſo haben wir wieder die krankhaften Erſcheinungen des innern Sinnes, in welchem das eigentliche Seelenleben ſich ausſpricht, und des aͤußern Sinnes zu unterſcheiden.","norm":"Untersuchen wir nun zunächst die in dieser Periode des weiblichen Lebens vorkommenden Störungen des Empfindungsvermögens, so haben wir wieder die krankhaften Erscheinungen des inneren Sinnes, in welchem das eigentliche Seelenleben sich ausspricht, und des äußeren Sinnes zu unterscheiden.","orig_tok":["Unterſuchen","wir","nun","zunaͤchſt","die","in","dieſer","Periode","des","weiblichen","Lebens","vorkommenden","Stoͤrungen","des","Empfindungsvermoͤgens",",","ſo","haben","wir","wieder","die","krankhaften","Erſcheinungen","des","innern","Sinnes",",","in","welchem","das","eigentliche","Seelenleben","ſich","ausſpricht",",","und","des","aͤußern","Sinnes","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Untersuchen","wir","nun","zunächst","die","in","dieser","Periode","des","weiblichen","Lebens","vorkommenden","Störungen","des","Empfindungsvermögens",",","so","haben","wir","wieder","die","krankhaften","Erscheinungen","des","inneren","Sinnes",",","in","welchem","das","eigentliche","Seelenleben","sich","ausspricht",",","und","des","äußeren","Sinnes","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,66],[67,73],[74,86],[87,97],[98,101],[102,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,160],[161,174],[175,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,204],[205,208],[209,220],[221,232],[233,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,272],[273,275],[276,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,85],[86,95],[96,99],[100,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,157],[158,171],[172,175],[176,183],[184,190],[190,191],[192,194],[195,202],[203,206],[207,218],[219,230],[231,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,263],[264,270],[271,273],[274,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.647599935531616}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1416,"date":1820,"orig":"Zu denen der erſtern Art gehoͤren: a) die Ueberſpannungen des Selbſtgefuͤhls im wachen Zuſtande, welche, je nachdem ſich das Gemuͤth der Kranken dabey auf die aͤußern menſchlichen Verhaͤltniſſe, oder auf innere geiſtige und religioͤſe Gegenſtaͤnde richtet, zur Sucht bewundert zu werden (ſey es auch nur wegen Ertragung vielleicht abſichtlich geſchaffener Leiden) oder zur Fantaſterey, Sprechſucht, Versſucht und Muſikſucht, oder endlich zur religioͤſen Schwaͤrmerey fuͤhrt; b) die Ueberſpannung des Selbſtgefuͤhls im Schlafe, als Schlafrednerey und Schlafwandeln, ſo wie die Ueberwaͤltigung des Selbſtgefuͤhls, als Alpdruͤcken (Incubus); c) die gaͤnzlichen Abſpannungen des Selbſtgefuͤhls, als Ohnmacht, Apathie und wirklicher Bloͤdſinn.","norm":"Zu denen der ersteren Art gehören: a) die Überspannungen des Selbstgefühls im wachen Zustande, welche, je nachdem sich das Gemüt der Kranken dabei auf die äußeren menschlichen Verhältnisse, oder auf innere geistige und religiöse Gegenstände richtet, zur Sucht bewundert zu werden (sei es auch nur wegen Ertragung vielleicht absichtlich geschaffener Leiden) oder zur Fantasterei, Sprechsucht, Verssucht und Musiksucht, oder endlich zur religiösen Schwärmerei führt; b) die Überspannung des Selbstgefühls im Schlafe, als Schlafrednerei und Schlafwandeln, so wie die Überwältigung des Selbstgefühls, als Alpdrücken (Incubus); c) die gänzlichen Abspannungen des Selbstgefühls, als Ohnmacht, Apathie und wirklicher Blödsinn.","orig_tok":["Zu","denen","der","erſtern","Art","gehoͤren",":","a",")","die","Ueberſpannungen","des","Selbſtgefuͤhls","im","wachen","Zuſtande",",","welche",",","je","nachdem","ſich","das","Gemuͤth","der","Kranken","dabey","auf","die","aͤußern","menſchlichen","Verhaͤltniſſe",",","oder","auf","innere","geiſtige","und","religioͤſe","Gegenſtaͤnde","richtet",",","zur","Sucht","bewundert","zu","werden","(","ſey","es","auch","nur","wegen","Ertragung","vielleicht","abſichtlich","geſchaffener","Leiden",")","oder","zur","Fantaſterey",",","Sprechſucht",",","Versſucht","und","Muſikſucht",",","oder","endlich","zur","religioͤſen","Schwaͤrmerey","fuͤhrt",";","b",")","die","Ueberſpannung","des","Selbſtgefuͤhls","im","Schlafe",",","als","Schlafrednerey","und","Schlafwandeln",",","ſo","wie","die","Ueberwaͤltigung","des","Selbſtgefuͤhls",",","als","Alpdruͤcken","(","Incubus",")",";","c",")","die","gaͤnzlichen","Abſpannungen","des","Selbſtgefuͤhls",",","als","Ohnmacht",",","Apathie","und","wirklicher","Bloͤdſinn","."],"norm_tok":["Zu","denen","der","ersteren","Art","gehören",":","a",")","die","Überspannungen","des","Selbstgefühls","im","wachen","Zustande",",","welche",",","je","nachdem","sich","das","Gemüt","der","Kranken","dabei","auf","die","äußeren","menschlichen","Verhältnisse",",","oder","auf","innere","geistige","und","religiöse","Gegenstände","richtet",",","zur","Sucht","bewundert","zu","werden","(","sei","es","auch","nur","wegen","Ertragung","vielleicht","absichtlich","geschaffener","Leiden",")","oder","zur","Fantasterei",",","Sprechsucht",",","Verssucht","und","Musiksucht",",","oder","endlich","zur","religiösen","Schwärmerei","führt",";","b",")","die","Überspannung","des","Selbstgefühls","im","Schlafe",",","als","Schlafrednerei","und","Schlafwandeln",",","so","wie","die","Überwältigung","des","Selbstgefühls",",","als","Alpdrücken","(","Incubus",")",";","c",")","die","gänzlichen","Abspannungen","des","Selbstgefühls",",","als","Ohnmacht",",","Apathie","und","wirklicher","Blödsinn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,41],[42,57],[58,61],[62,76],[77,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,115],[116,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,179],[180,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,219],[220,223],[224,234],[235,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,276],[277,279],[280,286],[287,288],[288,291],[292,294],[295,299],[300,303],[304,309],[310,319],[320,330],[331,342],[343,355],[356,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,384],[384,385],[386,397],[397,398],[399,408],[409,412],[413,423],[423,424],[425,429],[430,437],[438,441],[442,453],[454,466],[467,473],[473,474],[475,476],[476,477],[478,481],[482,495],[496,499],[500,514],[515,517],[518,525],[525,526],[527,530],[531,545],[546,549],[550,563],[563,564],[565,567],[568,571],[572,575],[576,591],[592,595],[596,610],[610,611],[612,615],[616,627],[628,629],[629,636],[636,637],[637,638],[639,640],[640,641],[642,645],[646,657],[658,670],[671,674],[675,689],[689,690],[691,694],[695,703],[703,704],[705,712],[713,716],[717,727],[728,737],[737,738]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,41],[42,56],[57,60],[61,74],[75,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,175],[176,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,214],[215,218],[219,228],[229,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,269],[270,272],[273,279],[280,281],[281,284],[285,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,312],[313,323],[324,335],[336,348],[349,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,377],[377,378],[379,390],[390,391],[392,401],[402,405],[406,416],[416,417],[418,422],[423,430],[431,434],[435,445],[446,457],[458,463],[463,464],[465,466],[466,467],[468,471],[472,484],[485,488],[489,502],[503,505],[506,513],[513,514],[515,518],[519,533],[534,537],[538,551],[551,552],[553,555],[556,559],[560,563],[564,577],[578,581],[582,595],[595,596],[597,600],[601,611],[612,613],[613,620],[620,621],[621,622],[623,624],[624,625],[626,629],[630,640],[641,653],[654,657],[658,671],[671,672],[673,676],[677,685],[685,686],[687,694],[695,698],[699,709],[710,718],[718,719]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052599906921387}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1417,"date":1820,"orig":"— Zu den Abnormitaͤten des aͤußern Sinnes gehoͤren: a) die unverhaͤltnißmaͤßig ſtarke Erregung der Sinneswahrnehmung durch gewoͤhnliche aͤußere Einfluͤße, und hieher rechnen wir theils oͤrtliche Schmerzen, wo ein Organ vermoͤge geſteigerter Empfindlichkeit die fruͤher ihm natuͤrlichen Reitze (ſeyen es nun abſolut oder nur relativ aͤußere, z. B. Einwirkung benachbarter Organe) als ſchmerzerregend wahrnimmt, theils Beſtimmungen des Willens durch den zu ſtark empfundenen Reitz, alſo die Nachahmungsſucht. b) Die Erregung der Sinneswahrnehmung auf ungewoͤhnlichem Wege, die ſogenannten Sinnesverſetzungen, als das ſogenannte Sehen durch die Magengegend, oder Hoͤren auf dieſelbe Weiſe oder durch die Fingerſpitzen u. ſ. w. — c)","norm":"— Zu den Abnormitäten des äußeren Sinnes gehören: a) die unverhältnismäßig starke Erregung der Sinneswahrnehmung durch gewöhnliche äußere Einflüsse, und hierher rechnen wir teils örtliche Schmerzen, wo ein Organ vermöge gesteigerter Empfindlichkeit die früher ihm natürlichen Reize (seien es nun absolut oder nur relativ äußere, z. B. Einwirkung benachbarter Organe) als schmerzerregend wahrnimmt, teils Bestimmungen des Willens durch den zu stark empfundenen Reiz, also die Nachahmungssucht. b) Die Erregung der Sinneswahrnehmung auf ungewöhnlichem Wege, die sogenannten Sinnesversetzungen, als das sogenannte Sehen durch die Magengegend, oder Hören auf dieselbe Weise oder durch die Fingerspitzen u. s. w. — c)","orig_tok":["—","Zu","den","Abnormitaͤten","des","aͤußern","Sinnes","gehoͤren",":","a",")","die","unverhaͤltnißmaͤßig","ſtarke","Erregung","der","Sinneswahrnehmung","durch","gewoͤhnliche","aͤußere","Einfluͤße",",","und","hieher","rechnen","wir","theils","oͤrtliche","Schmerzen",",","wo","ein","Organ","vermoͤge","geſteigerter","Empfindlichkeit","die","fruͤher","ihm","natuͤrlichen","Reitze","(","ſeyen","es","nun","abſolut","oder","nur","relativ","aͤußere",",","z.","B.","Einwirkung","benachbarter","Organe",")","als","ſchmerzerregend","wahrnimmt",",","theils","Beſtimmungen","des","Willens","durch","den","zu","ſtark","empfundenen","Reitz",",","alſo","die","Nachahmungsſucht.","b",")","Die","Erregung","der","Sinneswahrnehmung","auf","ungewoͤhnlichem","Wege",",","die","ſogenannten","Sinnesverſetzungen",",","als","das","ſogenannte","Sehen","durch","die","Magengegend",",","oder","Hoͤren","auf","dieſelbe","Weiſe","oder","durch","die","Fingerſpitzen","u.","ſ.","w.","—","c",")"],"norm_tok":["—","Zu","den","Abnormitäten","des","äußeren","Sinnes","gehören",":","a",")","die","unverhältnismäßig","starke","Erregung","der","Sinneswahrnehmung","durch","gewöhnliche","äußere","Einflüsse",",","und","hierher","rechnen","wir","teils","örtliche","Schmerzen",",","wo","ein","Organ","vermöge","gesteigerter","Empfindlichkeit","die","früher","ihm","natürlichen","Reize","(","seien","es","nun","absolut","oder","nur","relativ","äußere",",","z.","B.","Einwirkung","benachbarter","Organe",")","als","schmerzerregend","wahrnimmt",",","teils","Bestimmungen","des","Willens","durch","den","zu","stark","empfundenen","Reiz",",","also","die","Nachahmungssucht",".","b",")","Die","Erregung","der","Sinneswahrnehmung","auf","ungewöhnlichem","Wege",",","die","sogenannten","Sinnesversetzungen",",","als","das","sogenannte","Sehen","durch","die","Magengegend",",","oder","Hören","auf","dieselbe","Weise","oder","durch","die","Fingerspitzen","u.","s.","w.","—","c",")"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,58],[59,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,116],[117,122],[123,135],[136,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,194],[195,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,218],[219,227],[228,240],[241,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,285],[286,292],[293,294],[294,299],[300,302],[303,306],[307,314],[315,319],[320,323],[324,331],[332,339],[339,340],[341,343],[344,346],[347,357],[358,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,398],[399,408],[408,409],[410,416],[417,429],[430,433],[434,441],[442,447],[448,451],[452,454],[455,460],[461,472],[473,478],[478,479],[480,484],[485,488],[489,506],[507,508],[508,509],[510,513],[514,522],[523,526],[527,544],[545,548],[549,564],[565,569],[569,570],[571,574],[575,586],[587,605],[605,606],[607,610],[611,614],[615,625],[626,631],[632,637],[638,641],[642,653],[653,654],[655,659],[660,666],[667,670],[671,679],[680,685],[686,690],[691,696],[697,700],[701,714],[715,717],[718,720],[721,723],[724,725],[726,727],[727,728]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,51],[51,52],[53,56],[57,74],[75,81],[82,90],[91,94],[95,112],[113,118],[119,130],[131,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,187],[188,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,219],[220,232],[233,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,275],[276,281],[282,283],[283,288],[289,291],[292,295],[296,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,327],[327,328],[329,331],[332,334],[335,345],[346,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,386],[387,396],[396,397],[398,403],[404,416],[417,420],[421,428],[429,434],[435,438],[439,441],[442,447],[448,459],[460,464],[464,465],[466,470],[471,474],[475,491],[491,492],[493,494],[494,495],[496,499],[500,508],[509,512],[513,530],[531,534],[535,549],[550,554],[554,555],[556,559],[560,571],[572,590],[590,591],[592,595],[596,599],[600,610],[611,616],[617,622],[623,626],[627,638],[638,639],[640,644],[645,650],[651,654],[655,663],[664,669],[670,674],[675,680],[681,684],[685,698],[699,701],[702,704],[705,707],[708,709],[710,711],[711,712]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205900192260742}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1418,"date":1820,"orig":"Die Wahrnehmung aͤußerer Verhaͤltniſſe, welche im gewoͤhnlichen Zuſtande gar nicht empfunden werden, und zwar des Schauens oder Fuͤhlens in entfernte Orte (Rabdomantie), das Wahrnehmen bevorſtehender Dinge, entweder nur durch ein dunkles Gefuͤhl (Ahnung), oder mit klarem Bewußtſeyn (Weiſſagung).","norm":"Die Wahrnehmung äußerer Verhältnisse, welche im gewöhnlichen Zustande gar nicht empfunden werden, und zwar des Schauens oder Fühlens in entfernte Orte (Rabdomantie), das Wahrnehmen bevorstehender Dinge, entweder nur durch ein dunkles Gefühl (Ahnung), oder mit klarem Bewusstsein (Weissagung).","orig_tok":["Die","Wahrnehmung","aͤußerer","Verhaͤltniſſe",",","welche","im","gewoͤhnlichen","Zuſtande","gar","nicht","empfunden","werden",",","und","zwar","des","Schauens","oder","Fuͤhlens","in","entfernte","Orte","(","Rabdomantie",")",",","das","Wahrnehmen","bevorſtehender","Dinge",",","entweder","nur","durch","ein","dunkles","Gefuͤhl","(","Ahnung",")",",","oder","mit","klarem","Bewußtſeyn","(","Weiſſagung",")","."],"norm_tok":["Die","Wahrnehmung","äußerer","Verhältnisse",",","welche","im","gewöhnlichen","Zustande","gar","nicht","empfunden","werden",",","und","zwar","des","Schauens","oder","Fühlens","in","entfernte","Orte","(","Rabdomantie",")",",","das","Wahrnehmen","bevorstehender","Dinge",",","entweder","nur","durch","ein","dunkles","Gefühl","(","Ahnung",")",",","oder","mit","klarem","Bewusstsein","(","Weissagung",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,136],[137,139],[140,149],[150,154],[155,156],[156,167],[167,168],[168,169],[170,173],[174,184],[185,199],[200,205],[205,206],[207,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,237],[238,245],[246,247],[247,253],[253,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,282],[283,284],[284,294],[294,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,132],[133,135],[136,145],[146,150],[151,152],[152,163],[163,164],[164,165],[166,169],[170,180],[181,195],[196,201],[201,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,233],[234,240],[241,242],[242,248],[248,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,278],[279,280],[280,290],[290,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560699939727783}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1419,"date":1820,"orig":"§. 234.","norm":"§. 234.","orig_tok":["§.","234","."],"norm_tok":["§",".","234."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"sk","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.175099849700928}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1420,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zu den Stoͤrungen des Vermoͤgens, auf aͤußere Gegenſtaͤnde durch Muskularthaͤtigkeit zu wirken.","norm":"Wir kommen nun zu den Störungen des Vermögens, auf äußere Gegenstände durch Muskularthätigkeit zu wirken.","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zu","den","Stoͤrungen","des","Vermoͤgens",",","auf","aͤußere","Gegenſtaͤnde","durch","Muskularthaͤtigkeit","zu","wirken","."],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zu","den","Störungen","des","Vermögens",",","auf","äußere","Gegenstände","durch","Muskularthätigkeit","zu","wirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,73],[74,79],[80,99],[100,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,69],[70,75],[76,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856599807739258}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1421,"date":1820,"orig":"Hierher gehoͤren: a) Laͤhmungen, und zwar entweder mit uͤbriggebliebener Senſibilitaͤt in dem gelaͤhmten Gliede, oder mit aufgehobenem Empfindungsvermoͤgen (torpide Paralyſe). b) Erſtarrung, und zwar mit vollkommener Unbeweglichkeit der Glieder, Starrkrampf (Tetanus) mit ſeinen Unterarten (Trismus, Opiusthotonus etc.), oder mit waͤchſerner Biegſamkeit derſelben (Catalepsis), wo ſie jede gegebene Stellung behalten.","norm":"Hierher gehören: a) Lähmungen, und zwar entweder mit übriggebliebener Sensibilität in dem gelähmten Gliede, oder mit aufgehobenem Empfindungsvermögen (torpide Paralyse). b) Erstarrung, und zwar mit vollkommener Unbeweglichkeit der Glieder, Starrkrampf (Tetanus) mit seinen Unterarten (Trismus, Opiusthotonus etc.), oder mit wächserner Biegsamkeit derselben (Catalepsis), wo sie jede gegebene Stellung behalten.","orig_tok":["Hierher","gehoͤren",":","a",")","Laͤhmungen",",","und","zwar","entweder","mit","uͤbriggebliebener","Senſibilitaͤt","in","dem","gelaͤhmten","Gliede",",","oder","mit","aufgehobenem","Empfindungsvermoͤgen","(","torpide","Paralyſe",")",".","b",")","Erſtarrung",",","und","zwar","mit","vollkommener","Unbeweglichkeit","der","Glieder",",","Starrkrampf","(","Tetanus",")","mit","ſeinen","Unterarten","(","Trismus",",","Opiusthotonus","etc.",")",",","oder","mit","waͤchſerner","Biegſamkeit","derſelben","(","Catalepsis",")",",","wo","ſie","jede","gegebene","Stellung","behalten","."],"norm_tok":["Hierher","gehören",":","a",")","Lähmungen",",","und","zwar","entweder","mit","übriggebliebener","Sensibilität","in","dem","gelähmten","Gliede",",","oder","mit","aufgehobenem","Empfindungsvermögen","(","torpide","Paralyse",")",".","b",")","Erstarrung",",","und","zwar","mit","vollkommener","Unbeweglichkeit","der","Glieder",",","Starrkrampf","(","Tetanus",")","mit","seinen","Unterarten","(","Trismus",",","Opiusthotonus","etc.",")",",","oder","mit","wächserner","Biegsamkeit","derselben","(","Catalepsis",")",",","wo","sie","jede","gegebene","Stellung","behalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,19],[19,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,72],[73,86],[87,89],[90,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,155],[156,157],[157,164],[165,173],[173,174],[174,175],[176,177],[177,178],[179,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,216],[217,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,257],[258,259],[259,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,289],[290,291],[291,298],[298,299],[300,313],[314,318],[318,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,341],[342,353],[354,363],[364,365],[365,375],[375,376],[376,377],[378,380],[381,384],[385,389],[390,398],[399,407],[408,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,69],[70,82],[83,85],[86,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,129],[130,149],[150,151],[151,158],[159,167],[167,168],[168,169],[170,171],[171,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,210],[211,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,251],[252,253],[253,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,283],[284,285],[285,292],[292,293],[294,307],[308,312],[312,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,334],[335,346],[347,356],[357,358],[358,368],[368,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,382],[383,391],[392,400],[401,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200099945068359}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1422,"date":1820,"orig":"c) Heftig aufgeregte unwillkuͤhrliche Muskelbewegung, Zuckungen, cloniſche Kraͤmpfe, Epilepſie, Veitstanz u. ſ. w. — Endlich aber halten wir dieſes auch fuͤr den angemeſſenſten Ort, einiger ſonderbaren im vegetativen Leben ſich aͤußernden Abnormitaͤten zu gedenken, welche wir gleichfalls vorzuͤglich von krankhaften Einwirkungen des Nervenſyſtems ableiten zu duͤrfen glauben, und welche in der ungewoͤhnlich langen Suspenſion mehrerer dem Leben ſonſt ununterbrochen nothwendiger Funktionen ſich darſtellen, wohin zu rechnen: a) die lange Entbehrung von Nahrungsmitteln, b) die lange Unterdruͤckung natuͤrlicher Ausleerungen, c) die lange Unterbrechung des Athemholens.","norm":"c) Heftig aufgeregte unwillkürliche Muskelbewegung, Zuckungen, klonische Krämpfe, Epilepsie, Veitstanz u. s. w. — endlich aber halten wir dieses auch für den angemessensten Ort, einiger sonderbaren im vegetativen Leben sich äußernden Abnormitäten zu gedenken, welche wir gleichfalls vorzüglich von krankhaften Einwirkungen des Nervensystems ableiten zu dürfen glauben, und welche in der ungewöhnlich langen Suspension mehrerer dem Leben sonst ununterbrochen notwendiger Funktionen sich darstellen, wohin zu rechnen: a) die lange Entbehrung von Nahrungsmitteln, b) die lange Unterdrückung natürlicher Ausleerungen, c) die lange Unterbrechung des Atemholens.","orig_tok":["c",")","Heftig","aufgeregte","unwillkuͤhrliche","Muskelbewegung",",","Zuckungen",",","cloniſche","Kraͤmpfe",",","Epilepſie",",","Veitstanz","u.","ſ.","w.","—","Endlich","aber","halten","wir","dieſes","auch","fuͤr","den","angemeſſenſten","Ort",",","einiger","ſonderbaren","im","vegetativen","Leben","ſich","aͤußernden","Abnormitaͤten","zu","gedenken",",","welche","wir","gleichfalls","vorzuͤglich","von","krankhaften","Einwirkungen","des","Nervenſyſtems","ableiten","zu","duͤrfen","glauben",",","und","welche","in","der","ungewoͤhnlich","langen","Suspenſion","mehrerer","dem","Leben","ſonſt","ununterbrochen","nothwendiger","Funktionen","ſich","darſtellen",",","wohin","zu","rechnen",":","a",")","die","lange","Entbehrung","von","Nahrungsmitteln",",","b",")","die","lange","Unterdruͤckung","natuͤrlicher","Ausleerungen",",","c",")","die","lange","Unterbrechung","des","Athemholens","."],"norm_tok":["c",")","Heftig","aufgeregte","unwillkürliche","Muskelbewegung",",","Zuckungen",",","klonische","Krämpfe",",","Epilepsie",",","Veitstanz","u.","s.","w.","—","endlich","aber","halten","wir","dieses","auch","für","den","angemessensten","Ort",",","einiger","sonderbaren","im","vegetativen","Leben","sich","äußernden","Abnormitäten","zu","gedenken",",","welche","wir","gleichfalls","vorzüglich","von","krankhaften","Einwirkungen","des","Nervensystems","ableiten","zu","dürfen","glauben",",","und","welche","in","der","ungewöhnlich","langen","Suspension","mehrerer","dem","Leben","sonst","ununterbrochen","notwendiger","Funktionen","sich","darstellen",",","wohin","zu","rechnen",":","a",")","die","lange","Entbehrung","von","Nahrungsmitteln",",","b",")","die","lange","Unterdrückung","natürlicher","Ausleerungen",",","c",")","die","lange","Unterbrechung","des","Atemholens","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,20],[21,37],[38,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,74],[75,83],[83,84],[85,94],[94,95],[96,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,116],[117,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,176],[177,180],[180,181],[182,189],[190,201],[202,204],[205,216],[217,222],[223,227],[228,238],[239,252],[253,255],[256,264],[264,265],[266,272],[273,276],[277,288],[289,300],[301,304],[305,316],[317,329],[330,333],[334,347],[348,356],[357,359],[360,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,387],[388,390],[391,394],[395,408],[409,415],[416,426],[427,435],[436,439],[440,445],[446,451],[452,466],[467,479],[480,490],[491,495],[496,506],[506,507],[508,513],[514,516],[517,524],[524,525],[526,527],[527,528],[529,532],[533,538],[539,549],[550,553],[554,569],[569,570],[571,572],[572,573],[574,577],[578,583],[584,598],[599,611],[612,624],[624,625],[626,627],[627,628],[629,632],[633,638],[639,652],[653,656],[657,668],[668,669]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,20],[21,35],[36,50],[50,51],[52,61],[61,62],[63,72],[73,80],[80,81],[82,91],[91,92],[93,102],[103,105],[106,108],[109,111],[112,113],[114,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,172],[173,176],[176,177],[178,185],[186,197],[198,200],[201,212],[213,218],[219,223],[224,233],[234,246],[247,249],[250,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,282],[283,293],[294,297],[298,309],[310,322],[323,326],[327,340],[341,349],[350,352],[353,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,382],[383,386],[387,399],[400,406],[407,417],[418,426],[427,430],[431,436],[437,442],[443,457],[458,469],[470,480],[481,485],[486,496],[496,497],[498,503],[504,506],[507,514],[514,515],[516,517],[517,518],[519,522],[523,528],[529,539],[540,543],[544,559],[559,560],[561,562],[562,563],[564,567],[568,573],[574,587],[588,599],[600,612],[612,613],[614,615],[615,616],[617,620],[621,626],[627,640],[641,644],[645,655],[655,656]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311200141906738}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1423,"date":1820,"orig":"§. 235.","norm":"§. 235.","orig_tok":["§.","235","."],"norm_tok":["§",".","235."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.829999923706055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1424,"date":1820,"orig":"Es iſt nun im Folgenden unſere Abſicht, dieſe Krankheitsformen noch im Einzelnen durchzugehen, ſie nach ihrer Entſtehung und ihrem Vorkommen, ſo wie nach der Art ihrer Erſcheinungen mit den Grundſaͤßen der Phyſiologie moͤglichſt in Uebereinſtimmung zu bringen, zu beleuchten, und dann von den Mitteln zu handeln, welche, in wiefern ſie das Nervenſyſtem unmittelbar in Anſpruch nehmen, vorzuͤglich zur Behandlung derſelben empfohlen zu werden verdienen, in wiefern naͤmlich dieſe Krankheitserſcheinungen ſelbſt nicht vielleicht blos Symptome anderweitiger Stoͤrungen darſtellen; als welches aus der Verbindung oder vielmehr Anreihung dieſer Zufaͤlle an andere primaͤr vorhandene (z. B. Stoͤrungen der Menſtruation u. ſ. w.) ſich ergiebt, und dann weſentlich nur die Behandlung jenes primaͤren Leidens fordert.","norm":"Es ist nun im Folgenden unsere Absicht, diese Krankheitsformen noch im Einzelnen durchzugehen, sie nach ihrer Entstehung und ihrem Vorkommen, so wie nach der Art ihrer Erscheinungen mit den Grundsäßen der Physiologie möglichst in Übereinstimmung zu bringen, zu beleuchten, und dann von den Mitteln zu handeln, welche, inwiefern sie das Nervensystem unmittelbar in Anspruch nehmen, vorzüglich zur Behandlung derselben empfohlen zu werden verdienen, inwiefern nämlich diese Krankheitserscheinungen selbst nicht vielleicht bloß Symptome anderweitiger Störungen darstellen; als welches aus der Verbindung oder vielmehr Anreihung dieser Zufälle an andere primär vorhandene (z. B. Störungen der Menstruation u. s. w.) sich ergibt, und dann wesentlich nur die Behandlung jenes primären Leidens fordert.","orig_tok":["Es","iſt","nun","im","Folgenden","unſere","Abſicht",",","dieſe","Krankheitsformen","noch","im","Einzelnen","durchzugehen",",","ſie","nach","ihrer","Entſtehung","und","ihrem","Vorkommen",",","ſo","wie","nach","der","Art","ihrer","Erſcheinungen","mit","den","Grundſaͤßen","der","Phyſiologie","moͤglichſt","in","Uebereinſtimmung","zu","bringen",",","zu","beleuchten",",","und","dann","von","den","Mitteln","zu","handeln",",","welche",",","in","wiefern","ſie","das","Nervenſyſtem","unmittelbar","in","Anſpruch","nehmen",",","vorzuͤglich","zur","Behandlung","derſelben","empfohlen","zu","werden","verdienen",",","in","wiefern","naͤmlich","dieſe","Krankheitserſcheinungen","ſelbſt","nicht","vielleicht","blos","Symptome","anderweitiger","Stoͤrungen","darſtellen",";","als","welches","aus","der","Verbindung","oder","vielmehr","Anreihung","dieſer","Zufaͤlle","an","andere","primaͤr","vorhandene","(","z.","B.","Stoͤrungen","der","Menſtruation","u.","ſ.","w.",")","ſich","ergiebt",",","und","dann","weſentlich","nur","die","Behandlung","jenes","primaͤren","Leidens","fordert","."],"norm_tok":["Es","ist","nun","im","Folgenden","unsere","Absicht",",","diese","Krankheitsformen","noch","im","Einzelnen","durchzugehen",",","sie","nach","ihrer","Entstehung","und","ihrem","Vorkommen",",","so","wie","nach","der","Art","ihrer","Erscheinungen","mit","den","Grundsäßen","der","Physiologie","möglichst","in","Übereinstimmung","zu","bringen",",","zu","beleuchten",",","und","dann","von","den","Mitteln","zu","handeln",",","welche",",","inwiefern","sie","das","Nervensystem","unmittelbar","in","Anspruch","nehmen",",","vorzüglich","zur","Behandlung","derselben","empfohlen","zu","werden","verdienen",",","inwiefern","nämlich","diese","Krankheitserscheinungen","selbst","nicht","vielleicht","bloß","Symptome","anderweitiger","Störungen","darstellen",";","als","welches","aus","der","Verbindung","oder","vielmehr","Anreihung","dieser","Zufälle","an","andere","primär","vorhandene","(","z.","B.","Störungen","der","Menstruation","u.","s.","w.",")","sich","ergibt",",","und","dann","wesentlich","nur","die","Behandlung","jenes","primären","Leidens","fordert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,62],[63,67],[68,70],[71,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,181],[182,185],[186,189],[190,201],[202,205],[206,217],[218,228],[229,231],[232,248],[249,251],[252,259],[259,260],[261,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,300],[301,303],[304,311],[311,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,331],[332,335],[336,339],[340,352],[353,364],[365,367],[368,376],[377,383],[383,384],[385,396],[397,400],[401,411],[412,421],[422,431],[432,434],[435,441],[442,451],[451,452],[453,455],[456,463],[464,472],[473,478],[479,502],[503,509],[510,515],[516,526],[527,531],[532,540],[541,554],[555,565],[566,576],[576,577],[578,581],[582,589],[590,593],[594,597],[598,608],[609,613],[614,622],[623,632],[633,639],[640,648],[649,651],[652,658],[659,666],[667,677],[678,679],[679,681],[682,684],[685,695],[696,699],[700,712],[713,715],[716,718],[719,721],[721,722],[723,727],[728,735],[735,736],[737,740],[741,745],[746,756],[757,760],[761,764],[765,775],[776,781],[782,791],[792,799],[800,807],[807,808]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,62],[63,67],[68,70],[71,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,204],[205,216],[217,226],[227,229],[230,245],[246,248],[249,256],[256,257],[258,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,300],[301,308],[308,309],[310,316],[316,317],[318,327],[328,331],[332,335],[336,348],[349,360],[361,363],[364,372],[373,379],[379,380],[381,391],[392,395],[396,406],[407,416],[417,426],[427,429],[430,436],[437,446],[446,447],[448,457],[458,465],[466,471],[472,495],[496,502],[503,508],[509,519],[520,524],[525,533],[534,547],[548,557],[558,568],[568,569],[570,573],[574,581],[582,585],[586,589],[590,600],[601,605],[606,614],[615,624],[625,631],[632,639],[640,642],[643,649],[650,656],[657,667],[668,669],[669,671],[672,674],[675,684],[685,688],[689,701],[702,704],[705,707],[708,710],[710,711],[712,716],[717,723],[723,724],[725,728],[729,733],[734,744],[745,748],[749,752],[753,763],[764,769],[770,778],[779,786],[787,794],[794,795]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327700138092041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1425,"date":1820,"orig":"§. 236.","norm":"§. 236.","orig_tok":["§.","236","."],"norm_tok":["§",".","236."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.543099880218506}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1426,"date":1820,"orig":"1) Die Ueberſpannungen des Selbſtgefuͤhls im wachen Zuſtande betreffend, ſo ſind ſie vorzuͤglich bey ſchwaͤchlichen uͤberreitzten Jungfrauen, deren Geiſtesentwicklung der koͤrperlichen weit vorgeeilt iſt, zu bemerken; es iſt hier, als ob der Geiſt auf alle Weiſe die Schwaͤche und Unvollkommenheit des Koͤrpers verdecken wollte, und zugleich als ob der Geiſt bey der unvollkommnen koͤrperlichen Organiſation, gleichſam des feſten Bodens in der ſinnlichen Welt ermangelte, und daher von einer Erſcheinung leicht unverhaͤltnißmaͤßig, ja bis zum Aufgeben aller innern Freyheit angezogen wuͤrde.","norm":"1) Die Überspannungen des Selbstgefühls im wachen Zustande betreffend, so sind sie vorzüglich bei schwächlichen überreizten Jungfrauen, deren Geistesentwicklung der körperlichen weit vorgeeilt ist, zu bemerken; es ist hier, als ob der Geist auf alle Weise die Schwäche und Unvollkommenheit des Körpers verdecken wollte, und zugleich als ob der Geist bei der unvollkommenen körperlichen Organisation, gleichsam des festen Bodens in der sinnlichen Welt ermangelte, und daher von einer Erscheinung leicht unverhältnismäßig, ja bis zum Aufgeben aller inneren Freiheit angezogen würde.","orig_tok":["1",")","Die","Ueberſpannungen","des","Selbſtgefuͤhls","im","wachen","Zuſtande","betreffend",",","ſo","ſind","ſie","vorzuͤglich","bey","ſchwaͤchlichen","uͤberreitzten","Jungfrauen",",","deren","Geiſtesentwicklung","der","koͤrperlichen","weit","vorgeeilt","iſt",",","zu","bemerken",";","es","iſt","hier",",","als","ob","der","Geiſt","auf","alle","Weiſe","die","Schwaͤche","und","Unvollkommenheit","des","Koͤrpers","verdecken","wollte",",","und","zugleich","als","ob","der","Geiſt","bey","der","unvollkommnen","koͤrperlichen","Organiſation",",","gleichſam","des","feſten","Bodens","in","der","ſinnlichen","Welt","ermangelte",",","und","daher","von","einer","Erſcheinung","leicht","unverhaͤltnißmaͤßig",",","ja","bis","zum","Aufgeben","aller","innern","Freyheit","angezogen","wuͤrde","."],"norm_tok":["1",")","Die","Überspannungen","des","Selbstgefühls","im","wachen","Zustande","betreffend",",","so","sind","sie","vorzüglich","bei","schwächlichen","überreizten","Jungfrauen",",","deren","Geistesentwicklung","der","körperlichen","weit","vorgeeilt","ist",",","zu","bemerken",";","es","ist","hier",",","als","ob","der","Geist","auf","alle","Weise","die","Schwäche","und","Unvollkommenheit","des","Körpers","verdecken","wollte",",","und","zugleich","als","ob","der","Geist","bei","der","unvollkommenen","körperlichen","Organisation",",","gleichsam","des","festen","Bodens","in","der","sinnlichen","Welt","ermangelte",",","und","daher","von","einer","Erscheinung","leicht","unverhältnismäßig",",","ja","bis","zum","Aufgeben","aller","inneren","Freiheit","angezogen","würde","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,22],[23,26],[27,41],[42,44],[45,51],[52,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,96],[97,100],[101,115],[116,129],[130,140],[140,141],[142,147],[148,166],[167,170],[171,184],[185,189],[190,199],[200,203],[203,204],[205,207],[208,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,297],[298,301],[302,310],[311,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,341],[342,345],[346,348],[349,352],[353,358],[359,362],[363,366],[367,380],[381,394],[395,407],[407,408],[409,418],[419,422],[423,429],[430,436],[437,439],[440,443],[444,454],[455,459],[460,470],[470,471],[472,475],[476,481],[482,485],[486,491],[492,503],[504,510],[511,530],[530,531],[532,534],[535,538],[539,542],[543,551],[552,557],[558,564],[565,573],[574,583],[584,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,21],[22,25],[26,39],[40,42],[43,49],[50,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,111],[112,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,160],[161,164],[165,177],[178,182],[183,192],[193,196],[196,197],[198,200],[201,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,259],[260,268],[269,272],[273,289],[290,293],[294,301],[302,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,332],[333,336],[337,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,357],[358,372],[373,385],[386,398],[398,399],[400,409],[410,413],[414,420],[421,427],[428,430],[431,434],[435,445],[446,450],[451,461],[461,462],[463,466],[467,472],[473,476],[477,482],[483,494],[495,501],[502,519],[519,520],[521,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,546],[547,554],[555,563],[564,573],[574,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352200031280518}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1427,"date":1820,"orig":"Maͤdchen dieſer Art zeichnen ſich vorzuͤglich aus durch einen zarten Koͤrperbau, feine Haut, ſprechende Geſichtszuͤge und vorzuͤglich ein aͤußerſt lebendiges Auge, ſie ſind zu Fieberwegungen und Unordnungen in der Verdauungsfunktion geneigt, haben unruhigen Schlaf und lebhafte Traͤume.","norm":"Mädchen dieser Art zeichnen sich vorzüglich aus durch einen zarten Körperbau, feine Haut, sprechende Gesichtszüge und vorzüglich ein äußerst lebendiges Auge, sie sind zu Fieberwägungen und Unordnungen in der Verdauungsfunktion geneigt, haben unruhigen Schlaf und lebhafte Träume.","orig_tok":["Maͤdchen","dieſer","Art","zeichnen","ſich","vorzuͤglich","aus","durch","einen","zarten","Koͤrperbau",",","feine","Haut",",","ſprechende","Geſichtszuͤge","und","vorzuͤglich","ein","aͤußerſt","lebendiges","Auge",",","ſie","ſind","zu","Fieberwegungen","und","Unordnungen","in","der","Verdauungsfunktion","geneigt",",","haben","unruhigen","Schlaf","und","lebhafte","Traͤume","."],"norm_tok":["Mädchen","dieser","Art","zeichnen","sich","vorzüglich","aus","durch","einen","zarten","Körperbau",",","feine","Haut",",","sprechende","Gesichtszüge","und","vorzüglich","ein","äußerst","lebendiges","Auge",",","sie","sind","zu","Fieberwägungen","und","Unordnungen","in","der","Verdauungsfunktion","geneigt",",","haben","unruhigen","Schlaf","und","lebhafte","Träume","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,79],[79,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,103],[104,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,146],[147,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,190],[191,194],[195,206],[207,209],[210,213],[214,232],[233,240],[240,241],[242,247],[248,257],[258,264],[265,268],[269,277],[278,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,76],[76,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,100],[101,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,140],[141,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,184],[185,188],[189,200],[201,203],[204,207],[208,226],[227,234],[234,235],[236,241],[242,251],[252,258],[259,262],[263,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373199939727783}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1428,"date":1820,"orig":"Bemerken dieſe Individuen nun (und ſie fuͤhlen es vermoͤge ihrer Reitzbarkeit fruͤher und ſtaͤrker, als gemeinhin geglaubt wird), daß man ſie ihrer unvollkommnern phyſiſchen Ausbildung wegen bemitleidet, daß ihnen deßhalb wohl gar weniger Anſpruͤche auf kuͤnftiges ehliches Gluͤck verſtattet werden, ſo erwacht ihre Eitelkeit, ſie wollen durch die gewaltſamſten Anſtrengungen die Anſpruͤche auf Beachtung erzwingen, welche ihnen die Natur verſagt zu haben ſcheint, und nur allzuleicht geſchieht dieß dann auf Unkoſten der Wahrheit, ja ſie ſcheuen die heftigſten koͤrperlichen Schmerzen nicht, wenn damit das Ziel, Aufmerkſamkeit, ja Bewunderung zu erregen, erreicht werden kann, daher denn die Faͤlle, wo Perſonen dieſer Art vorgaben, lange Zeit ohne alle Nahrungsmittel zu leben, und allerdings dabey nur ſehr wenig genoſſen , die Faͤlle, wo andere ungewoͤhnliche Dinge erdichtet wurden (z. B. verſtellte Somnambulen, oder das Schweitzermaͤdchen, welches eine Natter im Leibe zu haben, und durch die Vagina mit Milch zu ernaͤhren vorgab), ja wo die Perſonen ſogar die ſchmerzhafteſten Krankheiten nachbilden, und chirurgiſche Operationen nicht ſcheuen, wie ein Fall beweiſet, wo ein Maͤdchen ſich Kieſel verſchiedener Groͤße in die Harnblaſe einbrachte und ſich den ſchmerzhafteſten Extraktionen der uͤber die Natur dieſer Blaſenſteine nicht wenig verwunderten Aerzte unterwarf .","norm":"Bemerken diese Individuen nun (und sie fühlen es vermöge ihrer Reizbarkeit früher und stärker, als gemeinhin geglaubt wird), dass man sie ihrer unvollkommeneren physischen Ausbildung wegen bemitleidet, dass ihnen deshalb wohl gar weniger Ansprüche auf künftiges eheliches Glück verstattet werden, so erwacht ihre Eitelkeit, sie wollen durch die gewaltsamsten Anstrengungen die Ansprüche auf Beachtung erzwingen, welche ihnen die Natur versagt zu haben scheint, und nur allzu leicht geschieht dies dann auf Unkosten der Wahrheit, ja sie scheuen die heftigsten körperlichen Schmerzen nicht, wenn damit das Ziel, Aufmerksamkeit, ja Bewunderung zu erregen, erreicht werden kann, daher denn die Fälle, wo Personen dieser Art vorgaben, lange Zeit ohne alle Nahrungsmittel zu leben, und allerdings dabei nur sehr wenig genossen, die Fälle, wo andere ungewöhnliche Dinge erdichtet wurden (z. B. verstellte Somnambulen, oder das Schweizermädchen, welches eine Natter im Leibe zu haben, und durch die Vagina mit Milch zu ernähren vorgab), ja wo die Personen sogar die schmerzhaftesten Krankheiten nachbilden, und chirurgische Operationen nicht scheuen, wie ein Fall beweiset, wo ein Mädchen sich Kiesel verschiedener Größe in die Harnblase einbrachte und sich den schmerzhaftesten Extraktionen der über die Natur dieser Blasensteine nicht wenig verwunderten Ärzte unterwarf.","orig_tok":["Bemerken","dieſe","Individuen","nun","(","und","ſie","fuͤhlen","es","vermoͤge","ihrer","Reitzbarkeit","fruͤher","und","ſtaͤrker",",","als","gemeinhin","geglaubt","wird",")",",","daß","man","ſie","ihrer","unvollkommnern","phyſiſchen","Ausbildung","wegen","bemitleidet",",","daß","ihnen","deßhalb","wohl","gar","weniger","Anſpruͤche","auf","kuͤnftiges","ehliches","Gluͤck","verſtattet","werden",",","ſo","erwacht","ihre","Eitelkeit",",","ſie","wollen","durch","die","gewaltſamſten","Anſtrengungen","die","Anſpruͤche","auf","Beachtung","erzwingen",",","welche","ihnen","die","Natur","verſagt","zu","haben","ſcheint",",","und","nur","allzuleicht","geſchieht","dieß","dann","auf","Unkoſten","der","Wahrheit",",","ja","ſie","ſcheuen","die","heftigſten","koͤrperlichen","Schmerzen","nicht",",","wenn","damit","das","Ziel",",","Aufmerkſamkeit",",","ja","Bewunderung","zu","erregen",",","erreicht","werden","kann",",","daher","denn","die","Faͤlle",",","wo","Perſonen","dieſer","Art","vorgaben",",","lange","Zeit","ohne","alle","Nahrungsmittel","zu","leben",",","und","allerdings","dabey","nur","ſehr","wenig","genoſſen",",","die","Faͤlle",",","wo","andere","ungewoͤhnliche","Dinge","erdichtet","wurden","(","z.","B.","verſtellte","Somnambulen",",","oder","das","Schweitzermaͤdchen",",","welches","eine","Natter","im","Leibe","zu","haben",",","und","durch","die","Vagina","mit","Milch","zu","ernaͤhren","vorgab",")",",","ja","wo","die","Perſonen","ſogar","die","ſchmerzhafteſten","Krankheiten","nachbilden",",","und","chirurgiſche","Operationen","nicht","ſcheuen",",","wie","ein","Fall","beweiſet",",","wo","ein","Maͤdchen","ſich","Kieſel","verſchiedener","Groͤße","in","die","Harnblaſe","einbrachte","und","ſich","den","ſchmerzhafteſten","Extraktionen","der","uͤber","die","Natur","dieſer","Blaſenſteine","nicht","wenig","verwunderten","Aerzte","unterwarf","."],"norm_tok":["Bemerken","diese","Individuen","nun","(","und","sie","fühlen","es","vermöge","ihrer","Reizbarkeit","früher","und","stärker",",","als","gemeinhin","geglaubt","wird",")",",","dass","man","sie","ihrer","unvollkommeneren","physischen","Ausbildung","wegen","bemitleidet",",","dass","ihnen","deshalb","wohl","gar","weniger","Ansprüche","auf","künftiges","eheliches","Glück","verstattet","werden",",","so","erwacht","ihre","Eitelkeit",",","sie","wollen","durch","die","gewaltsamsten","Anstrengungen","die","Ansprüche","auf","Beachtung","erzwingen",",","welche","ihnen","die","Natur","versagt","zu","haben","scheint",",","und","nur","allzu","leicht","geschieht","dies","dann","auf","Unkosten","der","Wahrheit",",","ja","sie","scheuen","die","heftigsten","körperlichen","Schmerzen","nicht",",","wenn","damit","das","Ziel",",","Aufmerksamkeit",",","ja","Bewunderung","zu","erregen",",","erreicht","werden","kann",",","daher","denn","die","Fälle",",","wo","Personen","dieser","Art","vorgaben",",","lange","Zeit","ohne","alle","Nahrungsmittel","zu","leben",",","und","allerdings","dabei","nur","sehr","wenig","genossen",",","die","Fälle",",","wo","andere","ungewöhnliche","Dinge","erdichtet","wurden","(","z.","B.","verstellte","Somnambulen",",","oder","das","Schweizermädchen",",","welches","eine","Natter","im","Leibe","zu","haben",",","und","durch","die","Vagina","mit","Milch","zu","ernähren","vorgab",")",",","ja","wo","die","Personen","sogar","die","schmerzhaftesten","Krankheiten","nachbilden",",","und","chirurgische","Operationen","nicht","scheuen",",","wie","ein","Fall","beweiset",",","wo","ein","Mädchen","sich","Kiesel","verschiedener","Größe","in","die","Harnblase","einbrachte","und","sich","den","schmerzhaftesten","Extraktionen","der","über","die","Natur","dieser","Blasensteine","nicht","wenig","verwunderten","Ärzte","unterwarf","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,31],[31,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,58],[59,64],[65,77],[78,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,122],[123,127],[127,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,162],[163,173],[174,184],[185,190],[191,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,226],[227,230],[231,238],[239,249],[250,253],[254,264],[265,273],[274,280],[281,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,310],[311,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,347],[348,361],[362,375],[376,379],[380,390],[391,394],[395,404],[405,414],[414,415],[416,422],[423,428],[429,432],[433,438],[439,446],[447,449],[450,455],[456,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,484],[485,494],[495,499],[500,504],[505,508],[509,517],[518,521],[522,530],[530,531],[532,534],[535,538],[539,546],[547,550],[551,561],[562,575],[576,585],[586,591],[591,592],[593,597],[598,603],[604,607],[608,612],[612,613],[614,628],[628,629],[630,632],[633,644],[645,647],[648,655],[655,656],[657,665],[666,672],[673,677],[677,678],[679,684],[685,689],[690,693],[694,700],[700,701],[702,704],[705,713],[714,720],[721,724],[725,733],[733,734],[735,740],[741,745],[746,750],[751,755],[756,770],[771,773],[774,779],[779,780],[781,784],[785,795],[796,801],[802,805],[806,810],[811,816],[817,825],[826,827],[828,831],[832,838],[838,839],[840,842],[843,849],[850,864],[865,870],[871,880],[881,887],[888,889],[889,891],[892,894],[895,905],[906,917],[917,918],[919,923],[924,927],[928,946],[946,947],[948,955],[956,960],[961,967],[968,970],[971,976],[977,979],[980,985],[985,986],[987,990],[991,996],[997,1000],[1001,1007],[1008,1011],[1012,1017],[1018,1020],[1021,1030],[1031,1037],[1037,1038],[1038,1039],[1040,1042],[1043,1045],[1046,1049],[1050,1058],[1059,1064],[1065,1068],[1069,1085],[1086,1097],[1098,1108],[1108,1109],[1110,1113],[1114,1126],[1127,1138],[1139,1144],[1145,1152],[1152,1153],[1154,1157],[1158,1161],[1162,1166],[1167,1175],[1175,1176],[1177,1179],[1180,1183],[1184,1192],[1193,1197],[1198,1204],[1205,1218],[1219,1225],[1226,1228],[1229,1232],[1233,1242],[1243,1253],[1254,1257],[1258,1262],[1263,1266],[1267,1283],[1284,1296],[1297,1300],[1301,1306],[1307,1310],[1311,1316],[1317,1323],[1324,1336],[1337,1342],[1343,1348],[1349,1361],[1362,1368],[1369,1378],[1379,1380]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,31],[31,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,56],[57,62],[63,74],[75,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,117],[118,122],[122,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,160],[161,171],[172,182],[183,188],[189,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,237],[238,247],[248,251],[252,261],[262,271],[272,277],[278,288],[289,295],[295,296],[297,299],[300,307],[308,312],[313,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,340],[341,344],[345,358],[359,372],[373,376],[377,386],[387,390],[391,400],[401,410],[410,411],[412,418],[419,424],[425,428],[429,434],[435,442],[443,445],[446,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,474],[475,481],[482,491],[492,496],[497,501],[502,505],[506,514],[515,518],[519,527],[527,528],[529,531],[532,535],[536,543],[544,547],[548,558],[559,571],[572,581],[582,587],[587,588],[589,593],[594,599],[600,603],[604,608],[608,609],[610,624],[624,625],[626,628],[629,640],[641,643],[644,651],[651,652],[653,661],[662,668],[669,673],[673,674],[675,680],[681,685],[686,689],[690,695],[695,696],[697,699],[700,708],[709,715],[716,719],[720,728],[728,729],[730,735],[736,740],[741,745],[746,750],[751,765],[766,768],[769,774],[774,775],[776,779],[780,790],[791,796],[797,800],[801,805],[806,811],[812,820],[820,821],[822,825],[826,831],[831,832],[833,835],[836,842],[843,856],[857,862],[863,872],[873,879],[880,881],[881,883],[884,886],[887,897],[898,909],[909,910],[911,915],[916,919],[920,936],[936,937],[938,945],[946,950],[951,957],[958,960],[961,966],[967,969],[970,975],[975,976],[977,980],[981,986],[987,990],[991,997],[998,1001],[1002,1007],[1008,1010],[1011,1019],[1020,1026],[1026,1027],[1027,1028],[1029,1031],[1032,1034],[1035,1038],[1039,1047],[1048,1053],[1054,1057],[1058,1074],[1075,1086],[1087,1097],[1097,1098],[1099,1102],[1103,1115],[1116,1127],[1128,1133],[1134,1141],[1141,1142],[1143,1146],[1147,1150],[1151,1155],[1156,1164],[1164,1165],[1166,1168],[1169,1172],[1173,1180],[1181,1185],[1186,1192],[1193,1206],[1207,1212],[1213,1215],[1216,1219],[1220,1229],[1230,1240],[1241,1244],[1245,1249],[1250,1253],[1254,1270],[1271,1283],[1284,1287],[1288,1292],[1293,1296],[1297,1302],[1303,1309],[1310,1322],[1323,1328],[1329,1334],[1335,1347],[1348,1353],[1354,1363],[1363,1364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468299865722656}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1429,"date":1820,"orig":"S. Oſiander uͤber die Entwicklungskrankheiten.","norm":"S. Osiander über die Entwicklungskrankheiten.","orig_tok":["S.","Oſiander","uͤber","die","Entwicklungskrankheiten","."],"norm_tok":["S.","Osiander","über","die","Entwicklungskrankheiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323400020599365}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1430,"date":1820,"orig":"1r Th. S. 188.","norm":"1r Th. S. 188.","orig_tok":["1r","Th.","S.","188","."],"norm_tok":["1r","Th",".","S.","188."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9207000732421875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1431,"date":1820,"orig":"Man leſe dieſen ſehr merkwuͤrdigen von H. Klein mitgetheilten Fall in Harles Jahrbuͤchern der teutſchen Medicin und Chirurgie.","norm":"Man lese diesen sehr merkwürdigen von H. Klein mitgeteilten Fall in Harles Jahrbüchern der deutschen Medizin und Chirurgie.","orig_tok":["Man","leſe","dieſen","ſehr","merkwuͤrdigen","von","H.","Klein","mitgetheilten","Fall","in","Harles","Jahrbuͤchern","der","teutſchen","Medicin","und","Chirurgie","."],"norm_tok":["Man","lese","diesen","sehr","merkwürdigen","von","H.","Klein","mitgeteilten","Fall","in","Harles","Jahrbüchern","der","deutschen","Medizin","und","Chirurgie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,89],[90,93],[94,103],[104,111],[112,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,59],[60,64],[65,67],[68,74],[75,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648900032043457}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1432,"date":1820,"orig":"III. Bd. 2s Hft.","norm":"III. Bd. 2s Hft.","orig_tok":["III.","Bd.","2s","Hft","."],"norm_tok":["III.","Bd.","2s","Hft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.756899833679199}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1433,"date":1820,"orig":"§. 237.","norm":"§. 237.","orig_tok":["§.","237","."],"norm_tok":["§",".","237."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.187099933624268}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1434,"date":1820,"orig":"Aehnliche Ueberſpannungen hingegen, wenn dabey das Gemuͤth auf innere ideale Gegenſtaͤnde gerichtet iſt, bringen, obwohl ſie urſpruͤnglich ziemlich bey denſelben Subjekten und unter aͤhnlichen Verhaͤltniſſen wie die obgedachten entſtehen, dann ganz andere Erſcheinungen hervor, unter welchen vorzuͤglich die religioͤſe Schwaͤrmerey eine eigene und haͤufig vorkommende Form darſtellt.","norm":"Ähnliche Überspannungen hingegen, wenn dabei das Gemüt auf innere ideale Gegenstände gerichtet ist, bringen, obwohl sie ursprünglich ziemlich bei denselben Subjekten und unter ähnlichen Verhältnissen wie die obgedachten entstehen, dann ganz andere Erscheinungen hervor, unter welchen vorzüglich die religiöse Schwärmerei eine eigene und häufig vorkommende Form darstellt.","orig_tok":["Aehnliche","Ueberſpannungen","hingegen",",","wenn","dabey","das","Gemuͤth","auf","innere","ideale","Gegenſtaͤnde","gerichtet","iſt",",","bringen",",","obwohl","ſie","urſpruͤnglich","ziemlich","bey","denſelben","Subjekten","und","unter","aͤhnlichen","Verhaͤltniſſen","wie","die","obgedachten","entſtehen",",","dann","ganz","andere","Erſcheinungen","hervor",",","unter","welchen","vorzuͤglich","die","religioͤſe","Schwaͤrmerey","eine","eigene","und","haͤufig","vorkommende","Form","darſtellt","."],"norm_tok":["Ähnliche","Überspannungen","hingegen",",","wenn","dabei","das","Gemüt","auf","innere","ideale","Gegenstände","gerichtet","ist",",","bringen",",","obwohl","sie","ursprünglich","ziemlich","bei","denselben","Subjekten","und","unter","ähnlichen","Verhältnissen","wie","die","obgedachten","entstehen",",","dann","ganz","andere","Erscheinungen","hervor",",","unter","welchen","vorzüglich","die","religiöse","Schwärmerei","eine","eigene","und","häufig","vorkommende","Form","darstellt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,89],[90,99],[100,103],[103,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,138],[139,147],[148,151],[152,161],[162,171],[172,175],[176,181],[182,192],[193,207],[208,211],[212,215],[216,227],[228,237],[237,238],[239,243],[244,248],[249,255],[256,269],[270,276],[276,277],[278,283],[284,291],[292,303],[304,307],[308,318],[319,331],[332,336],[337,343],[344,347],[348,355],[356,367],[368,372],[373,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,8],[9,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,132],[133,141],[142,145],[146,155],[156,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,199],[200,203],[204,207],[208,219],[220,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,247],[248,261],[262,268],[268,269],[270,275],[276,283],[284,294],[295,298],[299,308],[309,320],[321,325],[326,332],[333,336],[337,343],[344,355],[356,360],[361,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046199798583984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1435,"date":1820,"orig":"Man bemerkt ſie vorzuͤglich bey Maͤdchen, welche bey einer mit unverſtaͤndlichen Religionsbegriffen uͤberfuͤllten Phantaſie von irgend einem Ungluͤcksfall ſchwer betroffen werden, oder bey andern Individuen, welche bey reitzbarem Gemuͤth und einem vielleicht fruͤher weniger als recht um goͤttliche Dinge bekuͤmmerten Sinne, nun durch myſtiſche Prediger ploͤtzlich aufgeſchreckt wurden . Ihr ganzes Weſen ſcheint dann dem Irdiſchen entzogen, eine Liebe, deren Inbrunſt an Geſchlechtsliebe erinnert, iſt den Heiligen oder dem Heilande zugewendet, und nur die naͤhere Erwaͤgung, daß in dieſem Zuſtande weder Klarheit und Ruhe, noch vernunftgemaͤße Willensfreyheit und Beſonnenheit obwaltet, kann gegen den leicht beſtechenden Reitz, ja gegen die geiſtige Erhebung einer ſchoͤnen Schwaͤrmerin, dieſen Zuſtand als krankhaft darſtellen.","norm":"Man bemerkt sie vorzüglich bei Mädchen, welche bei einer mit unverständlichen Religionsbegriffen überfüllten Phantasie von irgendeinem Unglücksfall schwer betroffen werden, oder bei anderen Individuen, welche bei reizbarem Gemüt und einem vielleicht früher weniger als recht um göttliche Dinge bekümmerten Sinne, nun durch mystische Prediger plötzlich aufgeschreckt wurden . Ihr ganzes Wesen scheint dann dem Irdischen entzogen, eine Liebe, deren Inbrunst an Geschlechtsliebe erinnert, ist den Heiligen oder dem Heilande zugewendet, und nur die nähere Erwägung, dass in diesem Zustande weder Klarheit und Ruhe, noch vernunftgemäße Willensfreiheit und Besonnenheit obwaltet, kann gegen den leicht bestechenden Reiz, ja gegen die geistige Erhebung einer schönen Schwärmerin, diesen Zustand als krankhaft darstellen.","orig_tok":["Man","bemerkt","ſie","vorzuͤglich","bey","Maͤdchen",",","welche","bey","einer","mit","unverſtaͤndlichen","Religionsbegriffen","uͤberfuͤllten","Phantaſie","von","irgend","einem","Ungluͤcksfall","ſchwer","betroffen","werden",",","oder","bey","andern","Individuen",",","welche","bey","reitzbarem","Gemuͤth","und","einem","vielleicht","fruͤher","weniger","als","recht","um","goͤttliche","Dinge","bekuͤmmerten","Sinne",",","nun","durch","myſtiſche","Prediger","ploͤtzlich","aufgeſchreckt","wurden",".","Ihr","ganzes","Weſen","ſcheint","dann","dem","Irdiſchen","entzogen",",","eine","Liebe",",","deren","Inbrunſt","an","Geſchlechtsliebe","erinnert",",","iſt","den","Heiligen","oder","dem","Heilande","zugewendet",",","und","nur","die","naͤhere","Erwaͤgung",",","daß","in","dieſem","Zuſtande","weder","Klarheit","und","Ruhe",",","noch","vernunftgemaͤße","Willensfreyheit","und","Beſonnenheit","obwaltet",",","kann","gegen","den","leicht","beſtechenden","Reitz",",","ja","gegen","die","geiſtige","Erhebung","einer","ſchoͤnen","Schwaͤrmerin",",","dieſen","Zuſtand","als","krankhaft","darſtellen","."],"norm_tok":["Man","bemerkt","sie","vorzüglich","bei","Mädchen",",","welche","bei","einer","mit","unverständlichen","Religionsbegriffen","überfüllten","Phantasie","von","irgendeinem","Unglücksfall","schwer","betroffen","werden",",","oder","bei","anderen","Individuen",",","welche","bei","reizbarem","Gemüt","und","einem","vielleicht","früher","weniger","als","recht","um","göttliche","Dinge","bekümmerten","Sinne",",","nun","durch","mystische","Prediger","plötzlich","aufgeschreckt","wurden",".","Ihr","ganzes","Wesen","scheint","dann","dem","Irdischen","entzogen",",","eine","Liebe",",","deren","Inbrunst","an","Geschlechtsliebe","erinnert",",","ist","den","Heiligen","oder","dem","Heilande","zugewendet",",","und","nur","die","nähere","Erwägung",",","dass","in","diesem","Zustande","weder","Klarheit","und","Ruhe",",","noch","vernunftgemäße","Willensfreiheit","und","Besonnenheit","obwaltet",",","kann","gegen","den","leicht","bestechenden","Reiz",",","ja","gegen","die","geistige","Erhebung","einer","schönen","Schwärmerin",",","diesen","Zustand","als","krankhaft","darstellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,80],[81,99],[100,113],[114,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,154],[155,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,229],[230,237],[238,241],[242,247],[248,258],[259,266],[267,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,298],[299,304],[305,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,344],[345,353],[354,364],[365,378],[379,385],[386,387],[388,391],[392,398],[399,404],[405,412],[413,417],[418,421],[422,431],[432,440],[440,441],[442,446],[447,452],[452,453],[454,459],[460,468],[469,471],[472,488],[489,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,515],[516,520],[521,524],[525,533],[534,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,557],[558,565],[566,575],[575,576],[577,580],[581,583],[584,590],[591,599],[600,605],[606,614],[615,618],[619,623],[623,624],[625,629],[630,645],[646,661],[662,665],[666,678],[679,687],[687,688],[689,693],[694,699],[700,703],[704,710],[711,723],[724,729],[729,730],[731,733],[734,739],[740,743],[744,752],[753,761],[762,767],[768,776],[777,789],[789,790],[791,797],[798,805],[806,809],[810,819],[820,830],[830,831]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,77],[78,96],[97,108],[109,118],[119,122],[123,134],[135,147],[148,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,200],[200,201],[202,208],[209,212],[213,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,249],[250,256],[257,264],[265,268],[269,274],[275,277],[278,287],[288,293],[294,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,332],[333,341],[342,351],[352,365],[366,372],[373,374],[375,378],[379,385],[386,391],[392,399],[400,404],[405,408],[409,418],[419,427],[427,428],[429,433],[434,439],[439,440],[441,446],[447,455],[456,458],[459,475],[476,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,502],[503,507],[508,511],[512,520],[521,531],[531,532],[533,536],[537,540],[541,544],[545,551],[552,560],[560,561],[562,566],[567,569],[570,576],[577,585],[586,591],[592,600],[601,604],[605,609],[609,610],[611,615],[616,630],[631,646],[647,650],[651,663],[664,672],[672,673],[674,678],[679,684],[685,688],[689,695],[696,708],[709,713],[713,714],[715,717],[718,723],[724,727],[728,736],[737,745],[746,751],[752,759],[760,771],[771,772],[773,779],[780,787],[788,791],[792,801],[802,812],[812,813]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850200176239014}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1436,"date":1820,"orig":"— Mitunter aber richtet ſich wohl auch dieſes Beſtreben auf Kunſt der Sprache oder der Muſik, ſo hoͤrte man von ſolchen exaltirten Kranken lange Gedichte improviſiren, und mit feurigem Ausdrucke vortragen, man hoͤrte ſie mit weit ſchoͤnerem Ausdruck und mehr Kunſt als im natuͤrlichen Zuſtande ſingen, ja Inſtrumente ſpielen und Sprachen reden , darin ſie ſonſt wenig geuͤbt waren; obwohl dieſes insgemein ſchnell voruͤbergehende Zuſtaͤnde ſind, und zum Theil als bloße Symptome mit der Sucht nach Auszeichnung oder der religioͤſen Schwaͤrmerey, oder koͤrperlichen Krankheiten ſich verbinden.","norm":"— Mitunter aber richtet sich wohl auch dieses Bestreben auf Kunst der Sprache oder der Musik, so hörte man von solchen exaltierten Kranken lange Gedichte improvisieren, und mit feurigem Ausdrucke vortragen, man hörte sie mit weit schönerem Ausdruck und mehr Kunst als im natürlichen Zustande singen, ja Instrumente spielen und Sprachen reden, darin sie sonst wenig geübt waren; obwohl dieses insgemein schnell vorübergehende Zustände sind, und zum Teil als bloße Symptome mit der Sucht nach Auszeichnung oder der religiösen Schwärmerei, oder körperlichen Krankheiten sich verbinden.","orig_tok":["—","Mitunter","aber","richtet","ſich","wohl","auch","dieſes","Beſtreben","auf","Kunſt","der","Sprache","oder","der","Muſik",",","ſo","hoͤrte","man","von","ſolchen","exaltirten","Kranken","lange","Gedichte","improviſiren",",","und","mit","feurigem","Ausdrucke","vortragen",",","man","hoͤrte","ſie","mit","weit","ſchoͤnerem","Ausdruck","und","mehr","Kunſt","als","im","natuͤrlichen","Zuſtande","ſingen",",","ja","Inſtrumente","ſpielen","und","Sprachen","reden",",","darin","ſie","ſonſt","wenig","geuͤbt","waren",";","obwohl","dieſes","insgemein","ſchnell","voruͤbergehende","Zuſtaͤnde","ſind",",","und","zum","Theil","als","bloße","Symptome","mit","der","Sucht","nach","Auszeichnung","oder","der","religioͤſen","Schwaͤrmerey",",","oder","koͤrperlichen","Krankheiten","ſich","verbinden","."],"norm_tok":["—","Mitunter","aber","richtet","sich","wohl","auch","dieses","Bestreben","auf","Kunst","der","Sprache","oder","der","Musik",",","so","hörte","man","von","solchen","exaltierten","Kranken","lange","Gedichte","improvisieren",",","und","mit","feurigem","Ausdrucke","vortragen",",","man","hörte","sie","mit","weit","schönerem","Ausdruck","und","mehr","Kunst","als","im","natürlichen","Zustande","singen",",","ja","Instrumente","spielen","und","Sprachen","reden",",","darin","sie","sonst","wenig","geübt","waren",";","obwohl","dieses","insgemein","schnell","vorübergehende","Zustände","sind",",","und","zum","Teil","als","bloße","Symptome","mit","der","Sucht","nach","Auszeichnung","oder","der","religiösen","Schwärmerei",",","oder","körperlichen","Krankheiten","sich","verbinden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,130],[131,138],[139,144],[145,153],[154,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,240],[241,249],[250,253],[254,258],[259,264],[265,268],[269,271],[272,284],[285,293],[294,300],[300,301],[302,304],[305,316],[317,324],[325,328],[329,337],[338,343],[344,345],[346,351],[352,355],[356,361],[362,367],[368,374],[375,380],[380,381],[382,388],[389,395],[396,405],[406,413],[414,429],[430,439],[440,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,459],[460,463],[464,469],[470,478],[479,482],[483,486],[487,492],[493,497],[498,510],[511,515],[516,519],[520,531],[532,544],[544,545],[546,550],[551,564],[565,576],[577,581],[582,591],[591,592]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,130],[131,138],[139,144],[145,153],[154,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,239],[240,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,267],[268,270],[271,282],[283,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,314],[315,322],[323,326],[327,335],[336,341],[341,342],[343,348],[349,352],[353,358],[359,364],[365,370],[371,376],[376,377],[378,384],[385,391],[392,401],[402,409],[410,424],[425,433],[434,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,452],[453,456],[457,462],[463,471],[472,475],[476,479],[480,485],[486,490],[491,503],[504,508],[509,512],[513,523],[524,535],[535,536],[537,541],[542,554],[555,566],[567,571],[572,581],[581,582]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138000011444092}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1437,"date":1820,"orig":"So ſah man ja noch neuerlich, durch eine bekannte Schwaͤrmerin angeregt, junge Maͤdchen dem Hauſe ihrer Eltern entweichen, und ſich fuͤr Braͤute Chriſti erklaͤren.","norm":"So sah man ja noch neuerlich, durch eine bekannte Schwärmerin angeregt, junge Mädchen dem Hause ihrer Eltern entweichen, und sich für Bräute Christi erklären.","orig_tok":["So","ſah","man","ja","noch","neuerlich",",","durch","eine","bekannte","Schwaͤrmerin","angeregt",",","junge","Maͤdchen","dem","Hauſe","ihrer","Eltern","entweichen",",","und","ſich","fuͤr","Braͤute","Chriſti","erklaͤren","."],"norm_tok":["So","sah","man","ja","noch","neuerlich",",","durch","eine","bekannte","Schwärmerin","angeregt",",","junge","Mädchen","dem","Hause","ihrer","Eltern","entweichen",",","und","sich","für","Bräute","Christi","erklären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,49],[50,62],[63,71],[71,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,144],[145,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,49],[50,61],[62,70],[70,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0346999168396}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1438,"date":1820,"orig":"Oſiander a. a. O. Th. 1. S. 94.","norm":"Osiander a. a. O. Th. 1. S. 94.","orig_tok":["Oſiander","a.","a.","O.","Th.","1.","S.","94","."],"norm_tok":["Osiander","a.","a.","O.","Th",".","1.","S.","94."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.656199932098388}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1439,"date":1820,"orig":"§. 238.","norm":"§. 238.","orig_tok":["§.","238","."],"norm_tok":["§",".","238."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.059299945831299}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1440,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zu den Abnormitaͤten, welche auf der Nachtſeite des Lebens bey weiblichen, in der Entwicklungsperiode begriffenen Individuen nicht ſelten bemerkt werden, und als Ueberſpannungen oder Oppreſſionen des Selbſtgefuͤhls im Zuſtande des Schlafs oben bezeichnet worden ſind. —","norm":"Wir kommen nun zu den Abnormitäten, welche auf der Nachtseite des Lebens bei weiblichen, in der Entwicklungsperiode begriffenen Individuen nicht selten bemerkt werden, und als Überspannungen oder Oppressionen des Selbstgefühls im Zustande des Schlafs oben bezeichnet worden sind . —","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zu","den","Abnormitaͤten",",","welche","auf","der","Nachtſeite","des","Lebens","bey","weiblichen",",","in","der","Entwicklungsperiode","begriffenen","Individuen","nicht","ſelten","bemerkt","werden",",","und","als","Ueberſpannungen","oder","Oppreſſionen","des","Selbſtgefuͤhls","im","Zuſtande","des","Schlafs","oben","bezeichnet","worden","ſind",".","—"],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zu","den","Abnormitäten",",","welche","auf","der","Nachtseite","des","Lebens","bei","weiblichen",",","in","der","Entwicklungsperiode","begriffenen","Individuen","nicht","selten","bemerkt","werden",",","und","als","Überspannungen","oder","Oppressionen","des","Selbstgefühls","im","Zustande","des","Schlafs","oben","bezeichnet","worden","sind",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,116],[117,128],[129,139],[140,145],[146,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,192],[193,197],[198,210],[211,214],[215,229],[230,232],[233,241],[242,245],[246,253],[254,258],[259,269],[270,276],[277,281],[281,282],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,115],[116,127],[128,138],[139,144],[145,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,190],[191,195],[196,208],[209,212],[213,226],[227,229],[230,238],[239,242],[243,250],[251,255],[256,266],[267,273],[274,278],[279,280],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325500011444092}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1441,"date":1820,"orig":"Alle dieſe Zuſtaͤnde aber haben etwas beſonders Geheimnißvolles, haben deßhalb zu den ſonderbarſten Meynungen Veranlaß gegeben, und koͤnnen wohl uͤberhaupt nie dem erwachten Menſchen in allen Beziehungen ſo klar und verſtaͤndlich werden, als es das Wachen ſelbſt iſt, eben weil das ſinnlich Vorhandene nur durch die Erfahrung erkannt wird, der Schlaf aber mit dem in ihm beſchloſſenen Kreiſe von Erſcheinungen eine zu ſehr in ſich begraͤnzte Sphaͤre darſtellt, als daß ſie vollkommen in den Kreis der freyen Verſtandsthaͤtigkeit, dem erſten Bedingniß der Erfahrung eingehen koͤnnte; hinwiederum aber der Menſch, wenn er in die Sphaͤre des Schlafs und der Traͤume eingegangen iſt, zu wenig Freyheit und Klarheit hat (eben weil ſeine hier erregten Zuſtaͤnde ſelbſt freyes Spiel der Phantaſie ſind) um, ſo lange er in derſelben befangen iſt, der wiſſenſchaftlichen Erfahrung faͤhig zu ſeyn.","norm":"Alle diese Zustände aber haben etwas besonders Geheimnisvolles, haben deshalb zu den sonderbarsten Meinungen Veranlass gegeben, und können wohl überhaupt nie dem erwachten Menschen in allen Beziehungen so klar und verständlich werden, als es das Wachen selbst ist, eben weil das sinnlich Vorhandene nur durch die Erfahrung erkannt wird, der Schlaf aber mit dem in ihm beschlossenen Kreise von Erscheinungen eine zu sehr in sich begrenzte Sphäre darstellt, als dass sie vollkommen in den Kreis der freien Verstandstätigkeit, dem ersten Bedingung der Erfahrung eingehen könnte; hinwiederum aber der Mensch, wenn er in die Sphäre des Schlafs und der Träume eingegangen ist, zu wenig Freiheit und Klarheit hat (eben weil seine hier erregten Zustände selbst freies Spiel der Phantasie sind) um, solange er in derselben befangen ist, der wissenschaftlichen Erfahrung fähig zu sein.","orig_tok":["Alle","dieſe","Zuſtaͤnde","aber","haben","etwas","beſonders","Geheimnißvolles",",","haben","deßhalb","zu","den","ſonderbarſten","Meynungen","Veranlaß","gegeben",",","und","koͤnnen","wohl","uͤberhaupt","nie","dem","erwachten","Menſchen","in","allen","Beziehungen","ſo","klar","und","verſtaͤndlich","werden",",","als","es","das","Wachen","ſelbſt","iſt",",","eben","weil","das","ſinnlich","Vorhandene","nur","durch","die","Erfahrung","erkannt","wird",",","der","Schlaf","aber","mit","dem","in","ihm","beſchloſſenen","Kreiſe","von","Erſcheinungen","eine","zu","ſehr","in","ſich","begraͤnzte","Sphaͤre","darſtellt",",","als","daß","ſie","vollkommen","in","den","Kreis","der","freyen","Verſtandsthaͤtigkeit",",","dem","erſten","Bedingniß","der","Erfahrung","eingehen","koͤnnte",";","hinwiederum","aber","der","Menſch",",","wenn","er","in","die","Sphaͤre","des","Schlafs","und","der","Traͤume","eingegangen","iſt",",","zu","wenig","Freyheit","und","Klarheit","hat","(","eben","weil","ſeine","hier","erregten","Zuſtaͤnde","ſelbſt","freyes","Spiel","der","Phantaſie","ſind",")","um",",","ſo","lange","er","in","derſelben","befangen","iſt",",","der","wiſſenſchaftlichen","Erfahrung","faͤhig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Alle","diese","Zustände","aber","haben","etwas","besonders","Geheimnisvolles",",","haben","deshalb","zu","den","sonderbarsten","Meinungen","Veranlass","gegeben",",","und","können","wohl","überhaupt","nie","dem","erwachten","Menschen","in","allen","Beziehungen","so","klar","und","verständlich","werden",",","als","es","das","Wachen","selbst","ist",",","eben","weil","das","sinnlich","Vorhandene","nur","durch","die","Erfahrung","erkannt","wird",",","der","Schlaf","aber","mit","dem","in","ihm","beschlossenen","Kreise","von","Erscheinungen","eine","zu","sehr","in","sich","begrenzte","Sphäre","darstellt",",","als","dass","sie","vollkommen","in","den","Kreis","der","freien","Verstandstätigkeit",",","dem","ersten","Bedingung","der","Erfahrung","eingehen","könnte",";","hinwiederum","aber","der","Mensch",",","wenn","er","in","die","Sphäre","des","Schlafs","und","der","Träume","eingegangen","ist",",","zu","wenig","Freiheit","und","Klarheit","hat","(","eben","weil","seine","hier","erregten","Zustände","selbst","freies","Spiel","der","Phantasie","sind",")","um",",","solange","er","in","derselben","befangen","ist",",","der","wissenschaftlichen","Erfahrung","fähig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,47],[48,63],[63,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,99],[100,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,182],[183,185],[186,191],[192,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,255],[256,262],[263,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,290],[291,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,325],[326,333],[334,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,366],[367,370],[371,384],[385,391],[392,395],[396,409],[410,414],[415,417],[418,422],[423,425],[426,430],[431,441],[442,449],[450,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,472],[473,483],[484,486],[487,490],[491,496],[497,500],[501,507],[508,528],[528,529],[530,533],[534,540],[541,550],[551,554],[555,564],[565,573],[574,581],[581,582],[583,594],[595,599],[600,603],[604,610],[610,611],[612,616],[617,619],[620,622],[623,626],[627,634],[635,638],[639,646],[647,650],[651,654],[655,662],[663,674],[675,678],[678,679],[680,682],[683,688],[689,697],[698,701],[702,710],[711,714],[715,716],[716,720],[721,725],[726,731],[732,736],[737,745],[746,755],[756,762],[763,769],[770,775],[776,779],[780,789],[790,794],[794,795],[796,798],[798,799],[800,802],[803,808],[809,811],[812,814],[815,824],[825,833],[834,837],[837,838],[839,842],[843,861],[862,871],[872,878],[879,881],[882,886],[886,887]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,46],[47,62],[62,63],[64,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,98],[99,108],[109,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,180],[181,183],[184,189],[190,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,263],[263,264],[265,269],[270,274],[275,278],[279,287],[288,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,322],[323,330],[331,335],[335,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,363],[364,367],[368,381],[382,388],[389,392],[393,406],[407,411],[412,414],[415,419],[420,422],[423,427],[428,437],[438,444],[445,454],[454,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,479],[480,482],[483,486],[487,492],[493,496],[497,503],[504,522],[522,523],[524,527],[528,534],[535,544],[545,548],[549,558],[559,567],[568,574],[574,575],[576,587],[588,592],[593,596],[597,603],[603,604],[605,609],[610,612],[613,615],[616,619],[620,626],[627,630],[631,638],[639,642],[643,646],[647,653],[654,665],[666,669],[669,670],[671,673],[674,679],[680,688],[689,692],[693,701],[702,705],[706,707],[707,711],[712,716],[717,722],[723,727],[728,736],[737,745],[746,752],[753,759],[760,765],[766,769],[770,779],[780,784],[784,785],[786,788],[788,789],[790,797],[798,800],[801,803],[804,813],[814,822],[823,826],[826,827],[828,831],[832,850],[851,860],[861,866],[867,869],[870,874],[874,875]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478799819946289}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1442,"date":1820,"orig":"§. 239.","norm":"§. 239.","orig_tok":["§.","239","."],"norm_tok":["§",".","239."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.007500171661377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1443,"date":1820,"orig":"Suchen wir indeß demohnerachtet tiefer in dieſe Gegenſtaͤnde einzudringen, ſo kann dieß nur geſchehen, indem wir bedenken, daß uͤberhaupt nicht das Wachen, ſondern der Schlaf der urſpruͤngliche Zuſtand des menſchlichen Organismus ſey, daß im Schlaf die Individualitaͤt immer wieder dem großen Ganzen, aus welchem ſie hervorgetreten, naͤher gebracht, mehr von dieſem Ganzen durchdrungen werde, als in der ſtarrern Selbſtſtaͤndigkeit des wachen Zuſtandes moͤglich iſt.","norm":"Suchen wir indes dem unerachtet tiefer in diese Gegenstände einzudringen, so kann dies nur geschehen, indem wir bedenken, dass überhaupt nicht das Wachen, sondern der Schlaf der ursprüngliche Zustand des menschlichen Organismus sei, dass im Schlaf die Individualität immer wieder dem großen Ganzen, aus welchem sie hervorgetreten, näher gebracht, mehr von diesem Ganzen durchdrungen werde, als in der starreren Selbstständigkeit des wachen Zustandes möglich ist.","orig_tok":["Suchen","wir","indeß","demohnerachtet","tiefer","in","dieſe","Gegenſtaͤnde","einzudringen",",","ſo","kann","dieß","nur","geſchehen",",","indem","wir","bedenken",",","daß","uͤberhaupt","nicht","das","Wachen",",","ſondern","der","Schlaf","der","urſpruͤngliche","Zuſtand","des","menſchlichen","Organismus","ſey",",","daß","im","Schlaf","die","Individualitaͤt","immer","wieder","dem","großen","Ganzen",",","aus","welchem","ſie","hervorgetreten",",","naͤher","gebracht",",","mehr","von","dieſem","Ganzen","durchdrungen","werde",",","als","in","der","ſtarrern","Selbſtſtaͤndigkeit","des","wachen","Zuſtandes","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Suchen","wir","indes","dem","unerachtet","tiefer","in","diese","Gegenstände","einzudringen",",","so","kann","dies","nur","geschehen",",","indem","wir","bedenken",",","dass","überhaupt","nicht","das","Wachen",",","sondern","der","Schlaf","der","ursprüngliche","Zustand","des","menschlichen","Organismus","sei",",","dass","im","Schlaf","die","Individualität","immer","wieder","dem","großen","Ganzen",",","aus","welchem","sie","hervorgetreten",",","näher","gebracht",",","mehr","von","diesem","Ganzen","durchdrungen","werde",",","als","in","der","starreren","Selbstständigkeit","des","wachen","Zustandes","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,60],[61,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,193],[194,201],[202,205],[206,218],[219,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,252],[253,268],[269,274],[275,281],[282,285],[286,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,331],[331,332],[333,339],[340,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,365],[366,372],[373,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,399],[400,403],[404,412],[413,431],[432,435],[436,442],[443,452],[453,461],[462,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,59],[60,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,136],[137,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,191],[192,199],[200,203],[204,216],[217,227],[228,231],[231,232],[233,237],[238,240],[241,247],[248,251],[252,266],[267,272],[273,279],[280,283],[284,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,314],[315,329],[329,330],[331,336],[337,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,362],[363,369],[370,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,400],[401,410],[411,428],[429,432],[433,439],[440,449],[450,457],[458,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242400169372559}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1444,"date":1820,"orig":"So finden wir denn im tiefen Schlafe die der Sinneswelt zugekehrte Wirkung der Seele gleichſam aufgeloͤſt in dem Ganzen der Natur, und das Gefuͤhl des individuellen Daſeyns uͤberhaupt aufgehoben, allein im leichteren Schlafe kann auch das Gefuͤhl des Daſeyns beſtehen, es beſteht jedoch dann auf andere Weiſe, naͤmlich wieder beengt von den Schranken der Zeit und des Raumes in wunderlicher Ungebundenheit; kurz der Traum hebt an.","norm":"So finden wir denn im tiefen Schlafe die der Sinneswelt zugekehrte Wirkung der Seele gleichsam aufgelöst in dem Ganzen der Natur, und das Gefühl des individuellen Daseins überhaupt aufgehoben, allein im leichteren Schlafe kann auch das Gefühl des Daseins bestehen, es besteht jedoch dann auf andere Weise, nämlich wieder beengt von den Schranken der Zeit und des Raumes in wunderlicher Ungebundenheit; kurz der Traum hebt an.","orig_tok":["So","finden","wir","denn","im","tiefen","Schlafe","die","der","Sinneswelt","zugekehrte","Wirkung","der","Seele","gleichſam","aufgeloͤſt","in","dem","Ganzen","der","Natur",",","und","das","Gefuͤhl","des","individuellen","Daſeyns","uͤberhaupt","aufgehoben",",","allein","im","leichteren","Schlafe","kann","auch","das","Gefuͤhl","des","Daſeyns","beſtehen",",","es","beſteht","jedoch","dann","auf","andere","Weiſe",",","naͤmlich","wieder","beengt","von","den","Schranken","der","Zeit","und","des","Raumes","in","wunderlicher","Ungebundenheit",";","kurz","der","Traum","hebt","an","."],"norm_tok":["So","finden","wir","denn","im","tiefen","Schlafe","die","der","Sinneswelt","zugekehrte","Wirkung","der","Seele","gleichsam","aufgelöst","in","dem","Ganzen","der","Natur",",","und","das","Gefühl","des","individuellen","Daseins","überhaupt","aufgehoben",",","allein","im","leichteren","Schlafe","kann","auch","das","Gefühl","des","Daseins","bestehen",",","es","besteht","jedoch","dann","auf","andere","Weise",",","nämlich","wieder","beengt","von","den","Schranken","der","Zeit","und","des","Raumes","in","wunderlicher","Ungebundenheit",";","kurz","der","Traum","hebt","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,164],[165,172],[173,183],[184,194],[194,195],[196,202],[203,205],[206,216],[217,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,258],[259,267],[267,268],[269,271],[272,279],[280,286],[287,291],[292,295],[296,302],[303,308],[308,309],[310,318],[319,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,367],[368,374],[375,377],[378,390],[391,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,421],[422,426],[427,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,162],[163,170],[171,180],[181,191],[191,192],[193,199],[200,202],[203,213],[214,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,254],[255,263],[263,264],[265,267],[268,275],[276,282],[283,287],[288,291],[292,298],[299,304],[304,305],[306,313],[314,320],[321,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,369],[370,372],[373,385],[386,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,416],[417,421],[422,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630499839782715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1445,"date":1820,"orig":"— Iſt indeß der Traum ſo lebendig, daß er ſelbſt uͤber willkuͤhrliche Reactionen ſeine Herrſchaft verbreitet, ſo erzeugt ſich eine widernatuͤrliche Verbindung von Tag- und Nachtſeite, ein Schlafwachen (ſchon der Widerſpruch in dieſem Worte bezeichnet das Krankhafte) und es tritt hierbey nun ein doppelter Fall ein, naͤmlich entweder entſpricht Traum und Wirkſamkeit des Schlafenden den aͤußern Verhaͤltniſſen oder nicht.","norm":"— Ist indes der Traum so lebendig, dass er selbst über willkürliche Reaktionen seine Herrschaft verbreitet, so erzeugt sich eine widernatürliche Verbindung von Tag- und Nachtseite, ein Schlafwachen (schon der Widerspruch in diesem Worte bezeichnet das Krankhafte) und es tritt hierbei nun ein doppelter Fall ein, nämlich entweder entspricht Traum und Wirksamkeit des Schlafenden den äußeren Verhältnissen oder nicht.","orig_tok":["—","Iſt","indeß","der","Traum","ſo","lebendig",",","daß","er","ſelbſt","uͤber","willkuͤhrliche","Reactionen","ſeine","Herrſchaft","verbreitet",",","ſo","erzeugt","ſich","eine","widernatuͤrliche","Verbindung","von","Tag-","und","Nachtſeite",",","ein","Schlafwachen","(","ſchon","der","Widerſpruch","in","dieſem","Worte","bezeichnet","das","Krankhafte",")","und","es","tritt","hierbey","nun","ein","doppelter","Fall","ein",",","naͤmlich","entweder","entſpricht","Traum","und","Wirkſamkeit","des","Schlafenden","den","aͤußern","Verhaͤltniſſen","oder","nicht","."],"norm_tok":["—","Ist","indes","der","Traum","so","lebendig",",","dass","er","selbst","über","willkürliche","Reaktionen","seine","Herrschaft","verbreitet",",","so","erzeugt","sich","eine","widernatürliche","Verbindung","von","Tag-","und","Nachtseite",",","ein","Schlafwachen","(","schon","der","Widerspruch","in","diesem","Worte","bezeichnet","das","Krankhafte",")","und","es","tritt","hierbei","nun","ein","doppelter","Fall","ein",",","nämlich","entweder","entspricht","Traum","und","Wirksamkeit","des","Schlafenden","den","äußeren","Verhältnissen","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,69],[70,80],[81,86],[87,97],[98,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,125],[126,130],[131,147],[148,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,200],[201,202],[202,207],[208,211],[212,223],[224,226],[227,233],[234,239],[240,250],[251,254],[255,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,287],[288,291],[292,295],[296,305],[306,310],[311,314],[314,315],[316,324],[325,333],[334,344],[345,350],[351,354],[355,366],[367,370],[371,382],[383,386],[387,394],[395,409],[410,414],[415,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,67],[68,78],[79,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,123],[124,128],[129,144],[145,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,197],[198,199],[199,204],[205,208],[209,220],[221,223],[224,230],[231,236],[237,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,302],[303,307],[308,311],[311,312],[313,320],[321,329],[330,340],[341,346],[347,350],[351,362],[363,366],[367,378],[379,382],[383,390],[391,404],[405,409],[410,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049200057983398}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1446,"date":1820,"orig":"Das erſtere zeigt ſich in vorzuͤglich hohem Grade im Schlafwandeln (Somnambulismus), wo Schlafende bekanntlich das leiſeſte Gefuͤhl, ja mehr als dieſes, einen gegewiſſen Inſtinkt verrathen, welcher ſie in vielerley Dingen ſich orientiren, und in den gefaͤhrlichſten Stellen ſich erhalten und fortbewegen lehrt, und welcher eben aus dem weniger bewußten Verſinken der Individualitaͤt in den großen Naturkreis verſtaͤndlich wird (ſ. §. 231.). — Dieſes Schlafwandeln aber findet ſich vorzuͤglich bey ſehr ſanguiniſchen Maͤdchen und vorzuͤglich wenn die Unterleibsorgane in nicht ganz naturgemaͤßem Zuſtande ſind, bey aufgetriebenen Lymphdruͤſen, Verſchleimungen des Darmkanals, Wuͤrmern u. ſ. w. welches darthun kann, daß allerdings das Ganglienſyſtem, wenn wir auch darin keineswegs den alleinigen Grund dieſer Verſtimmungen ſuchen moͤgen, doch wichtigen Antheil an denſelben nehmen muͤſſe.","norm":"Das erstere zeigt sich in vorzüglich hohem Grade im Schlafwandeln (Somnambulismus), wo Schlafende bekanntlich das leiseste Gefühl, ja mehr als dieses, einen gegewissen Instinkt verraten, welcher sie in vielerlei Dingen sich orientieren, und in den gefährlichsten Stellen sich erhalten und fortbewegen lehrt, und welcher eben aus dem weniger bewussten Versinken der Individualität in den großen Naturkreis verständlich wird (s. §. 231.). — Dieses Schlafwandeln aber findet sich vorzüglich bei sehr sanguinischen Mädchen und vorzüglich wenn die Unterleibsorgane in nicht ganz naturgemäßem Zustande sind, bei aufgetriebenen Lymphdrüsen, Verschleimungen des Darmkanals, Würmern u. s. w. welches dartun kann, dass allerdings das Gangliensystem, wenn wir auch darin keineswegs den alleinigen Grund dieser Verstimmungen suchen mögen, doch wichtigen Anteil an denselben nehmen müsse.","orig_tok":["Das","erſtere","zeigt","ſich","in","vorzuͤglich","hohem","Grade","im","Schlafwandeln","(","Somnambulismus",")",",","wo","Schlafende","bekanntlich","das","leiſeſte","Gefuͤhl",",","ja","mehr","als","dieſes",",","einen","gegewiſſen","Inſtinkt","verrathen",",","welcher","ſie","in","vielerley","Dingen","ſich","orientiren",",","und","in","den","gefaͤhrlichſten","Stellen","ſich","erhalten","und","fortbewegen","lehrt",",","und","welcher","eben","aus","dem","weniger","bewußten","Verſinken","der","Individualitaͤt","in","den","großen","Naturkreis","verſtaͤndlich","wird","(","ſ.","§.","231.",")",".","—","Dieſes","Schlafwandeln","aber","findet","ſich","vorzuͤglich","bey","ſehr","ſanguiniſchen","Maͤdchen","und","vorzuͤglich","wenn","die","Unterleibsorgane","in","nicht","ganz","naturgemaͤßem","Zuſtande","ſind",",","bey","aufgetriebenen","Lymphdruͤſen",",","Verſchleimungen","des","Darmkanals",",","Wuͤrmern","u.","ſ.","w.","welches","darthun","kann",",","daß","allerdings","das","Ganglienſyſtem",",","wenn","wir","auch","darin","keineswegs","den","alleinigen","Grund","dieſer","Verſtimmungen","ſuchen","moͤgen",",","doch","wichtigen","Antheil","an","denſelben","nehmen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Das","erstere","zeigt","sich","in","vorzüglich","hohem","Grade","im","Schlafwandeln","(","Somnambulismus",")",",","wo","Schlafende","bekanntlich","das","leiseste","Gefühl",",","ja","mehr","als","dieses",",","einen","gegewissen","Instinkt","verraten",",","welcher","sie","in","vielerlei","Dingen","sich","orientieren",",","und","in","den","gefährlichsten","Stellen","sich","erhalten","und","fortbewegen","lehrt",",","und","welcher","eben","aus","dem","weniger","bewussten","Versinken","der","Individualität","in","den","großen","Naturkreis","verständlich","wird","(","s.","§",".","231.",")",".","—","Dieses","Schlafwandeln","aber","findet","sich","vorzüglich","bei","sehr","sanguinischen","Mädchen","und","vorzüglich","wenn","die","Unterleibsorgane","in","nicht","ganz","naturgemäßem","Zustande","sind",",","bei","aufgetriebenen","Lymphdrüsen",",","Verschleimungen","des","Darmkanals",",","Würmern","u.","s.","w.","welches","dartun","kann",",","dass","allerdings","das","Gangliensystem",",","wenn","wir","auch","darin","keineswegs","den","alleinigen","Grund","dieser","Verstimmungen","suchen","mögen",",","doch","wichtigen","Anteil","an","denselben","nehmen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,66],[67,68],[68,82],[82,83],[83,84],[85,87],[88,98],[99,110],[111,114],[115,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,169],[170,178],[179,188],[188,189],[190,197],[198,201],[202,204],[205,214],[215,221],[222,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,265],[266,273],[274,278],[279,287],[288,291],[292,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,343],[344,352],[353,362],[363,366],[367,382],[383,385],[386,389],[390,396],[397,407],[408,421],[422,426],[427,428],[428,430],[431,433],[434,438],[438,439],[439,440],[441,442],[443,449],[450,463],[464,468],[469,475],[476,480],[481,492],[493,496],[497,501],[502,515],[516,524],[525,528],[529,540],[541,545],[546,549],[550,566],[567,569],[570,575],[576,580],[581,594],[595,603],[604,608],[608,609],[610,613],[614,628],[629,641],[641,642],[643,658],[659,662],[663,673],[673,674],[675,683],[684,686],[687,689],[690,692],[693,700],[701,708],[709,713],[713,714],[715,718],[719,729],[730,733],[734,748],[748,749],[750,754],[755,758],[759,763],[764,769],[770,780],[781,784],[785,795],[796,801],[802,808],[809,822],[823,829],[830,836],[836,837],[838,842],[843,852],[853,860],[861,863],[864,873],[874,880],[881,887],[887,888]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,65],[66,67],[67,81],[81,82],[82,83],[84,86],[87,97],[98,109],[110,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,167],[168,176],[177,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,201],[202,211],[212,218],[219,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,262],[263,270],[271,275],[276,284],[285,288],[289,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,350],[351,360],[361,364],[365,379],[380,382],[383,386],[387,393],[394,404],[405,417],[418,422],[423,424],[424,426],[427,428],[428,429],[430,434],[434,435],[435,436],[437,438],[439,445],[446,459],[460,464],[465,471],[472,476],[477,487],[488,491],[492,496],[497,510],[511,518],[519,522],[523,533],[534,538],[539,542],[543,559],[560,562],[563,568],[569,573],[574,586],[587,595],[596,600],[600,601],[602,605],[606,620],[621,632],[632,633],[634,649],[650,653],[654,664],[664,665],[666,673],[674,676],[677,679],[680,682],[683,690],[691,697],[698,702],[702,703],[704,708],[709,719],[720,723],[724,738],[738,739],[740,744],[745,748],[749,753],[754,759],[760,770],[771,774],[775,785],[786,791],[792,798],[799,812],[813,819],[820,825],[825,826],[827,831],[832,841],[842,848],[849,851],[852,861],[862,868],[869,874],[874,875]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43179988861084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1447,"date":1820,"orig":"— Daß uͤbrigens auch der Einfluß des Mondes auf Erregung dieſer Zuſtaͤnde bedeutend ſey, iſt bekannt, und daß dieſer Einfluß gerade beym weiblichen Geſchlecht wegen der Einwirkung deſſelben auf die Menſtruation (§. 120 u. f.) bedeutender ſeyn koͤnne, mir ſehr wahrſcheinlich.","norm":"— Dass übrigens auch der Einfluss des Mondes auf Erregung dieser Zustände bedeutend sei, ist bekannt, und dass dieser Einfluss gerade beim weiblichen Geschlecht wegen der Einwirkung desselben auf die Menstruation (§. 120 u. f.) bedeutender sein könne, mir sehr wahrscheinlich.","orig_tok":["—","Daß","uͤbrigens","auch","der","Einfluß","des","Mondes","auf","Erregung","dieſer","Zuſtaͤnde","bedeutend","ſey",",","iſt","bekannt",",","und","daß","dieſer","Einfluß","gerade","beym","weiblichen","Geſchlecht","wegen","der","Einwirkung","deſſelben","auf","die","Menſtruation","(","§.","120","u.","f.",")","bedeutender","ſeyn","koͤnne",",","mir","ſehr","wahrſcheinlich","."],"norm_tok":["—","Dass","übrigens","auch","der","Einfluss","des","Mondes","auf","Erregung","dieser","Zustände","bedeutend","sei",",","ist","bekannt",",","und","dass","dieser","Einfluss","gerade","beim","weiblichen","Geschlecht","wegen","der","Einwirkung","desselben","auf","die","Menstruation","(","§",".","120","u.","f.",")","bedeutender","sein","könne",",","mir","sehr","wahrscheinlich","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,63],[64,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,131],[132,136],[137,147],[148,158],[159,164],[165,168],[169,179],[180,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,212],[212,214],[215,218],[219,221],[222,224],[224,225],[226,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,126],[127,133],[134,138],[139,149],[150,160],[161,166],[167,170],[171,181],[182,191],[192,195],[196,199],[200,212],[213,214],[214,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,226],[226,227],[228,239],[240,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7170000076293945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1448,"date":1820,"orig":"§. 240.","norm":"§. 240.","orig_tok":["§.","240","."],"norm_tok":["§",".","240."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.826399803161621}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1449,"date":1820,"orig":"Die Schlafrednerey betreffend, ſo iſt dieſelbe offenbar ſchon mehr dem bloßen Traume genaͤhert und deßhalb auch meiſtens den naͤchſten aͤußern Verhaͤltniſſen weniger entſprechend, ſomit die Tag- und Nachſeite weniger untereinandermengend, und folglich wieder unnatuͤrlich, uͤbrigens ſind die Bedingungen, unter welchen ſie entſteht, ziemlich dieſelben.","norm":"Die Schlafrednerei betreffend, so ist dieselbe offenbar schon mehr dem bloßen Traume genähert und deshalb auch meistens den nächsten äußeren Verhältnissen weniger entsprechend, somit die Tag- und Nachseite weniger untereinandermengend, und folglich wieder unnatürlich, übrigens sind die Bedingungen, unter welchen sie entsteht, ziemlich dieselben.","orig_tok":["Die","Schlafrednerey","betreffend",",","ſo","iſt","dieſelbe","offenbar","ſchon","mehr","dem","bloßen","Traume","genaͤhert","und","deßhalb","auch","meiſtens","den","naͤchſten","aͤußern","Verhaͤltniſſen","weniger","entſprechend",",","ſomit","die","Tag-","und","Nachſeite","weniger","untereinandermengend",",","und","folglich","wieder","unnatuͤrlich",",","uͤbrigens","ſind","die","Bedingungen",",","unter","welchen","ſie","entſteht",",","ziemlich","dieſelben","."],"norm_tok":["Die","Schlafrednerei","betreffend",",","so","ist","dieselbe","offenbar","schon","mehr","dem","bloßen","Traume","genähert","und","deshalb","auch","meistens","den","nächsten","äußeren","Verhältnissen","weniger","entsprechend",",","somit","die","Tag-","und","Nachseite","weniger","untereinandermengend",",","und","folglich","wieder","unnatürlich",",","übrigens","sind","die","Bedingungen",",","unter","welchen","sie","entsteht",",","ziemlich","dieselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,120],[121,124],[125,134],[135,142],[143,157],[158,165],[166,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,216],[217,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,258],[259,271],[271,272],[273,282],[283,287],[288,291],[292,303],[303,304],[305,310],[311,318],[319,322],[323,331],[331,332],[333,341],[342,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,119],[120,123],[124,132],[133,140],[141,154],[155,162],[163,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,205],[206,213],[214,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,255],[256,267],[267,268],[269,277],[278,282],[283,286],[287,298],[298,299],[300,305],[306,313],[314,317],[318,326],[326,327],[328,336],[337,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508200168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1450,"date":1820,"orig":"— Dagegen haben wir noch dieſe Erſcheinungen des Traumlebens in anderer Hinſicht zu betrachten, naͤmlich in wiefern ſie ſelbſt durch aͤußere Einwirkungen, oder durch beſondere krankhafte Stimmungen des leiblichen Organismus (welche immer fuͤr die Phantaſie ein Aeußerliches ſind) beſtimmt, und die Freyheit des Phantaſieſpiels, das reine Aufloͤſen in einen groͤßern Naturkreis beeintraͤchtigt wird.","norm":"— Dagegen haben wir noch diese Erscheinungen des Traumlebens in anderer Hinsicht zu betrachten, nämlich inwiefern sie selbst durch äußere Einwirkungen, oder durch besondere krankhafte Stimmungen des leiblichen Organismus (welche immer für die Phantasie ein Äußerliches sind) bestimmt, und die Freiheit des Phantasiespiels, das reine Auflösen in einen größeren Naturkreis beeinträchtigt wird.","orig_tok":["—","Dagegen","haben","wir","noch","dieſe","Erſcheinungen","des","Traumlebens","in","anderer","Hinſicht","zu","betrachten",",","naͤmlich","in","wiefern","ſie","ſelbſt","durch","aͤußere","Einwirkungen",",","oder","durch","beſondere","krankhafte","Stimmungen","des","leiblichen","Organismus","(","welche","immer","fuͤr","die","Phantaſie","ein","Aeußerliches","ſind",")","beſtimmt",",","und","die","Freyheit","des","Phantaſieſpiels",",","das","reine","Aufloͤſen","in","einen","groͤßern","Naturkreis","beeintraͤchtigt","wird","."],"norm_tok":["—","Dagegen","haben","wir","noch","diese","Erscheinungen","des","Traumlebens","in","anderer","Hinsicht","zu","betrachten",",","nämlich","inwiefern","sie","selbst","durch","äußere","Einwirkungen",",","oder","durch","besondere","krankhafte","Stimmungen","des","leiblichen","Organismus","(","welche","immer","für","die","Phantasie","ein","Äußerliches","sind",")","bestimmt",",","und","die","Freiheit","des","Phantasiespiels",",","das","reine","Auflösen","in","einen","größeren","Naturkreis","beeinträchtigt","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,44],[45,48],[49,60],[61,63],[64,71],[72,80],[81,83],[84,94],[94,95],[96,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,140],[141,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,175],[176,186],[187,197],[198,201],[202,212],[213,223],[224,225],[225,231],[232,237],[238,242],[243,246],[247,256],[257,260],[261,273],[274,278],[278,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,306],[307,310],[311,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,347],[348,350],[351,356],[357,365],[366,376],[377,392],[393,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,44],[45,48],[49,60],[61,63],[64,71],[72,80],[81,83],[84,94],[94,95],[96,103],[104,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,137],[138,150],[150,151],[152,156],[157,162],[163,172],[173,183],[184,194],[195,198],[199,209],[210,220],[221,222],[222,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,268],[269,273],[273,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,301],[302,305],[306,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,341],[342,344],[345,350],[351,359],[360,370],[371,385],[386,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457699775695801}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1451,"date":1820,"orig":"Hierher gehoͤren nun ſchon die aͤngſtlichen, erhitzenden oder ermattenden Traͤume, welche von ſchwerer, ungeſunder oder mit ſtark riechenden Dingen geſchwaͤngerter Zimmerluſt, nach ſchweren Speiſen u. ſ. w. erregt werden; vorzuͤglich aber gehoͤrt hierher das ſogenannte Alpdruͤcken, welches bey vollbluͤtigen, in der Entwicklungsperiode begriffenen weiblichen Subjekten nicht ſelten vorkoͤmmt, und mir im Weſentlichen darin zu beſtehen ſcheint, daß durch Anhaͤufung eines nicht hinlaͤnglich oxydirten Blutes in den Gefaͤßen der großen Centralnervenmaſſen die Wirkſamkeit des Nervenſyſtems mehr noch, als ſie es im Schlafe ſeyn ſoll, gehemmt wird, zuletzt ſelbſt die Reſpirationsbewegung zu unterhalten verſagt , und das Gefuͤhl einer ſchweren, auf die Bruſt gelegten Laſt erzeugt, wobey ſelbſt, wenn durch dieſen Schmerz das Erwachen endlich herbeygefuͤhrt wird, die allgemeine Laͤhmung, der gleichſam aſphyktiſche Zuſtand, nicht eher nachlaͤßt, bis es der angeſtrengten Willensrichtung des Kranken gelungen iſt, laut aufzuſchreyen, d. i. die Laͤhmung der zur Athmungsbewegung noͤthigen Muskeln zu uͤberwaͤltigen.","norm":"Hierher gehören nun schon die ängstlichen, erhitzenden oder ermattenden Träume, welche von schwerer, ungesunder oder mit stark riechenden Dingen geschwängerter Zimmerlust, nach schweren Speisen u. s. w. erregt werden; vorzüglich aber gehört hierher das sogenannte Alpdrücken, welches bei vollblütigen, in der Entwicklungsperiode begriffenen weiblichen Subjekten nicht selten vorkommt, und mir im Wesentlichen darin zu bestehen scheint, dass durch Anhäufung eines nicht hinlänglich oxydierten Blutes in den Gefäßen der großen Centralnervenmassen die Wirksamkeit des Nervensystems mehr noch, als sie es im Schlafe sein soll, gehemmt wird, zuletzt selbst die Respirationsbewegung zu unterhalten versagt, und das Gefühl einer schweren, auf die Brust gelegten Last erzeugt, wobei selbst, wenn durch diesen Schmerz das Erwachen endlich herbeigeführt wird, die allgemeine Lähmung, der gleichsam asphyktische Zustand, nicht eher nachlässt, bis es der angestrengten Willensrichtung des Kranken gelungen ist, laut aufzuschreien, d. i. die Lähmung der zur Atmungsbewegung nötigen Muskeln zu überwältigen.","orig_tok":["Hierher","gehoͤren","nun","ſchon","die","aͤngſtlichen",",","erhitzenden","oder","ermattenden","Traͤume",",","welche","von","ſchwerer",",","ungeſunder","oder","mit","ſtark","riechenden","Dingen","geſchwaͤngerter","Zimmerluſt",",","nach","ſchweren","Speiſen","u.","ſ.","w.","erregt","werden",";","vorzuͤglich","aber","gehoͤrt","hierher","das","ſogenannte","Alpdruͤcken",",","welches","bey","vollbluͤtigen",",","in","der","Entwicklungsperiode","begriffenen","weiblichen","Subjekten","nicht","ſelten","vorkoͤmmt",",","und","mir","im","Weſentlichen","darin","zu","beſtehen","ſcheint",",","daß","durch","Anhaͤufung","eines","nicht","hinlaͤnglich","oxydirten","Blutes","in","den","Gefaͤßen","der","großen","Centralnervenmaſſen","die","Wirkſamkeit","des","Nervenſyſtems","mehr","noch",",","als","ſie","es","im","Schlafe","ſeyn","ſoll",",","gehemmt","wird",",","zuletzt","ſelbſt","die","Reſpirationsbewegung","zu","unterhalten","verſagt",",","und","das","Gefuͤhl","einer","ſchweren",",","auf","die","Bruſt","gelegten","Laſt","erzeugt",",","wobey","ſelbſt",",","wenn","durch","dieſen","Schmerz","das","Erwachen","endlich","herbeygefuͤhrt","wird",",","die","allgemeine","Laͤhmung",",","der","gleichſam","aſphyktiſche","Zuſtand",",","nicht","eher","nachlaͤßt",",","bis","es","der","angeſtrengten","Willensrichtung","des","Kranken","gelungen","iſt",",","laut","aufzuſchreyen",",","d.","i.","die","Laͤhmung","der","zur","Athmungsbewegung","noͤthigen","Muskeln","zu","uͤberwaͤltigen","."],"norm_tok":["Hierher","gehören","nun","schon","die","ängstlichen",",","erhitzenden","oder","ermattenden","Träume",",","welche","von","schwerer",",","ungesunder","oder","mit","stark","riechenden","Dingen","geschwängerter","Zimmerlust",",","nach","schweren","Speisen","u.","s.","w.","erregt","werden",";","vorzüglich","aber","gehört","hierher","das","sogenannte","Alpdrücken",",","welches","bei","vollblütigen",",","in","der","Entwicklungsperiode","begriffenen","weiblichen","Subjekten","nicht","selten","vorkommt",",","und","mir","im","Wesentlichen","darin","zu","bestehen","scheint",",","dass","durch","Anhäufung","eines","nicht","hinlänglich","oxydierten","Blutes","in","den","Gefäßen","der","großen","Centralnervenmassen","die","Wirksamkeit","des","Nervensystems","mehr","noch",",","als","sie","es","im","Schlafe","sein","soll",",","gehemmt","wird",",","zuletzt","selbst","die","Respirationsbewegung","zu","unterhalten","versagt",",","und","das","Gefühl","einer","schweren",",","auf","die","Brust","gelegten","Last","erzeugt",",","wobei","selbst",",","wenn","durch","diesen","Schmerz","das","Erwachen","endlich","herbeigeführt","wird",",","die","allgemeine","Lähmung",",","der","gleichsam","asphyktische","Zustand",",","nicht","eher","nachlässt",",","bis","es","der","angestrengten","Willensrichtung","des","Kranken","gelungen","ist",",","laut","aufzuschreien",",","d.","i.","die","Lähmung","der","zur","Atmungsbewegung","nötigen","Muskeln","zu","überwältigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,56],[57,61],[62,73],[74,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,140],[141,147],[148,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,189],[190,197],[198,200],[201,203],[204,206],[207,213],[214,220],[220,221],[222,233],[234,238],[239,246],[247,254],[255,258],[259,269],[270,281],[281,282],[283,290],[291,294],[295,308],[308,309],[310,312],[313,316],[317,336],[337,348],[349,359],[360,369],[370,375],[376,382],[383,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,404],[405,417],[418,423],[424,426],[427,435],[436,443],[443,444],[445,448],[449,454],[455,465],[466,471],[472,477],[478,490],[491,500],[501,507],[508,510],[511,514],[515,523],[524,527],[528,534],[535,554],[555,558],[559,570],[571,574],[575,588],[589,593],[594,598],[598,599],[600,603],[604,607],[608,610],[611,613],[614,621],[622,626],[627,631],[631,632],[633,640],[641,645],[645,646],[647,654],[655,661],[662,665],[666,686],[687,689],[690,701],[702,709],[710,711],[712,715],[716,719],[720,727],[728,733],[734,742],[742,743],[744,747],[748,751],[752,757],[758,766],[767,771],[772,779],[779,780],[781,786],[787,793],[793,794],[795,799],[800,805],[806,812],[813,820],[821,824],[825,833],[834,841],[842,856],[857,861],[861,862],[863,866],[867,877],[878,886],[886,887],[888,891],[892,901],[902,914],[915,922],[922,923],[924,929],[930,934],[935,944],[944,945],[946,949],[950,952],[953,956],[957,970],[971,986],[987,990],[991,998],[999,1007],[1008,1011],[1011,1012],[1013,1017],[1018,1031],[1031,1032],[1033,1035],[1036,1038],[1039,1042],[1043,1051],[1052,1055],[1056,1059],[1060,1076],[1077,1086],[1087,1094],[1095,1097],[1098,1112],[1112,1113]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,54],[55,59],[60,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,144],[145,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,185],[186,193],[194,196],[197,199],[200,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,228],[229,233],[234,240],[241,248],[249,252],[253,263],[264,274],[274,275],[276,283],[284,287],[288,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,328],[329,340],[341,351],[352,361],[362,367],[368,374],[375,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,395],[396,408],[409,414],[415,417],[418,426],[427,434],[434,435],[436,440],[441,446],[447,456],[457,462],[463,468],[469,480],[481,491],[492,498],[499,501],[502,505],[506,513],[514,517],[518,524],[525,544],[545,548],[549,560],[561,564],[565,578],[579,583],[584,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,600],[601,603],[604,611],[612,616],[617,621],[621,622],[623,630],[631,635],[635,636],[637,644],[645,651],[652,655],[656,676],[677,679],[680,691],[692,699],[699,700],[701,704],[705,708],[709,715],[716,721],[722,730],[730,731],[732,735],[736,739],[740,745],[746,754],[755,759],[760,767],[767,768],[769,774],[775,781],[781,782],[783,787],[788,793],[794,800],[801,808],[809,812],[813,821],[822,829],[830,843],[844,848],[848,849],[850,853],[854,864],[865,872],[872,873],[874,877],[878,887],[888,900],[901,908],[908,909],[910,915],[916,920],[921,930],[930,931],[932,935],[936,938],[939,942],[943,956],[957,972],[973,976],[977,984],[985,993],[994,997],[997,998],[999,1003],[1004,1017],[1017,1018],[1019,1021],[1022,1024],[1025,1028],[1029,1036],[1037,1040],[1041,1044],[1045,1060],[1061,1068],[1069,1076],[1077,1079],[1080,1092],[1092,1093]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.227700233459473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1452,"date":1820,"orig":"Es erklaͤrt ſich nun ſehr wohl, warum die einzelnen Anfaͤlle vorzuͤglich nach Ueberladungen des Magens, nach hitzigen Getraͤnken, bey ſchwerer Gewitterluft u. ſ. w. erfolgen .","norm":"Es erklärt sich nun sehr wohl, warum die einzelnen Anfälle vorzüglich nach Überladungen des Magens, nach hitzigen Getränken, bei schwerer Gewitterluft u. s. w. erfolgen.","orig_tok":["Es","erklaͤrt","ſich","nun","ſehr","wohl",",","warum","die","einzelnen","Anfaͤlle","vorzuͤglich","nach","Ueberladungen","des","Magens",",","nach","hitzigen","Getraͤnken",",","bey","ſchwerer","Gewitterluft","u.","ſ.","w.","erfolgen","."],"norm_tok":["Es","erklärt","sich","nun","sehr","wohl",",","warum","die","einzelnen","Anfälle","vorzüglich","nach","Überladungen","des","Magens",",","nach","hitzigen","Getränken",",","bei","schwerer","Gewitterluft","u.","s.","w.","erfolgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,72],[73,77],[78,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,173],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,69],[70,74],[75,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,150],[151,153],[154,156],[157,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700500011444092}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1453,"date":1820,"orig":"Wie ſehr die Athmungsbewegung vom Hirn abhaͤngt, haben die Experimente von Brodie, le Gallois und Andern hinlaͤnglicher wieſen.","norm":"Wie sehr die Atmungsbewegung vom Hirn abhängt, haben die Experimente von Brodie, le Gallois und Anderen hinlänglicher wiesen.","orig_tok":["Wie","ſehr","die","Athmungsbewegung","vom","Hirn","abhaͤngt",",","haben","die","Experimente","von","Brodie",",","le","Gallois","und","Andern","hinlaͤnglicher","wieſen","."],"norm_tok":["Wie","sehr","die","Atmungsbewegung","vom","Hirn","abhängt",",","haben","die","Experimente","von","Brodie",",","le","Gallois","und","Anderen","hinlänglicher","wiesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[29,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057600021362305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1454,"date":1820,"orig":"S. vom Alp Reil’s Fieberlehre.","norm":"S. vom Alp Reils Fieberlehre.","orig_tok":["S.","vom","Alp","Reil’s","Fieberlehre","."],"norm_tok":["S.","vom","Alp","Reils","Fieberlehre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.225099563598633}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1455,"date":1820,"orig":"IV. Bd. §. 94 u. f.","norm":"IV. Bd. §. 94 u. f.","orig_tok":["IV.","Bd.","§.","94","u.","f","."],"norm_tok":["IV.","Bd.","§",".","94","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.340000152587891}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1456,"date":1820,"orig":"§. 241.","norm":"§. 241.","orig_tok":["§.","241","."],"norm_tok":["§",".","241."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.901500225067139}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1457,"date":1820,"orig":"Ferner die Abſpannung des Selbſtgefuͤhls iſt, wo ſie in der Entwicklungsperiode, und zwar nicht etwa bedingt durch andere Krankheiten, vorkommt, gewoͤhnlich die Folge vorausgegangener Ueberſpannung, und zwar entweder durch eine auf zu zeitige Entwicklung pſychiſcher Kraͤfte gerichtete Erziehung, oder in Folge phyſiſcher Reitzungen, ſo wie heftiger Gemuͤthserſchuͤtterungen herbeygefuͤhrt.","norm":"Ferner die Abspannung des Selbstgefühls ist, wo sie in der Entwicklungsperiode, und zwar nicht etwa bedingt durch andere Krankheiten, vorkommt, gewöhnlich die Folge vorausgegangener Überspannung, und zwar entweder durch eine auf zu zeitige Entwicklung psychischer Kräfte gerichtete Erziehung, oder in Folge physischer Reizungen, so wie heftiger Gemütserschütterungen herbeigeführt.","orig_tok":["Ferner","die","Abſpannung","des","Selbſtgefuͤhls","iſt",",","wo","ſie","in","der","Entwicklungsperiode",",","und","zwar","nicht","etwa","bedingt","durch","andere","Krankheiten",",","vorkommt",",","gewoͤhnlich","die","Folge","vorausgegangener","Ueberſpannung",",","und","zwar","entweder","durch","eine","auf","zu","zeitige","Entwicklung","pſychiſcher","Kraͤfte","gerichtete","Erziehung",",","oder","in","Folge","phyſiſcher","Reitzungen",",","ſo","wie","heftiger","Gemuͤthserſchuͤtterungen","herbeygefuͤhrt","."],"norm_tok":["Ferner","die","Abspannung","des","Selbstgefühls","ist",",","wo","sie","in","der","Entwicklungsperiode",",","und","zwar","nicht","etwa","bedingt","durch","andere","Krankheiten",",","vorkommt",",","gewöhnlich","die","Folge","vorausgegangener","Überspannung",",","und","zwar","entweder","durch","eine","auf","zu","zeitige","Entwicklung","psychischer","Kräfte","gerichtete","Erziehung",",","oder","in","Folge","physischer","Reizungen",",","so","wie","heftiger","Gemütserschütterungen","herbeigeführt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,108],[109,114],[115,121],[122,133],[133,134],[135,143],[143,144],[145,156],[157,160],[161,166],[167,183],[184,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,216],[217,222],[223,227],[228,231],[232,234],[235,242],[243,254],[255,266],[267,274],[275,285],[286,295],[295,296],[297,301],[302,304],[305,310],[311,321],[322,332],[332,333],[334,336],[337,340],[341,349],[350,374],[375,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,113],[114,120],[121,132],[132,133],[134,142],[142,143],[144,154],[155,158],[159,164],[165,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,219],[220,224],[225,228],[229,231],[232,239],[240,251],[252,263],[264,270],[271,281],[282,291],[291,292],[293,297],[298,300],[301,306],[307,317],[318,327],[327,328],[329,331],[332,335],[336,344],[345,366],[367,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486199855804443}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1458,"date":1820,"orig":"Sie aͤußert ſich am gewoͤhnlichſten in der Form der Apathie, die Kranken zeigen ein gedunſenes ſchlaffes Anſehen, ihr Auge ſtarrt geiſtlos gerade aus, ſie ſitzen wohl ſtundenlang, ohne eine beſtimmte willkuͤhrlich geregelte Gedankenreihe zu verfolgen, Nichts regt ihre Theilnahme beſonders an, und ſelbſt die leiblichen Verrichtungen gehen traͤge und unvollkommen von Statten.","norm":"Sie äußert sich am gewöhnlichsten in der Form der Apathie, die Kranken zeigen ein gedunsenes schlaffes Ansehen, ihr Auge starrt geistlos gerade aus, sie sitzen wohl stundenlang, ohne eine bestimmte willkürlich geregelte Gedankenreihe zu verfolgen, nichts regt ihre Teilnahme besonders an, und selbst die leiblichen Verrichtungen gehen träge und unvollkommen vonstatten.","orig_tok":["Sie","aͤußert","ſich","am","gewoͤhnlichſten","in","der","Form","der","Apathie",",","die","Kranken","zeigen","ein","gedunſenes","ſchlaffes","Anſehen",",","ihr","Auge","ſtarrt","geiſtlos","gerade","aus",",","ſie","ſitzen","wohl","ſtundenlang",",","ohne","eine","beſtimmte","willkuͤhrlich","geregelte","Gedankenreihe","zu","verfolgen",",","Nichts","regt","ihre","Theilnahme","beſonders","an",",","und","ſelbſt","die","leiblichen","Verrichtungen","gehen","traͤge","und","unvollkommen","von","Statten","."],"norm_tok":["Sie","äußert","sich","am","gewöhnlichsten","in","der","Form","der","Apathie",",","die","Kranken","zeigen","ein","gedunsenes","schlaffes","Ansehen",",","ihr","Auge","starrt","geistlos","gerade","aus",",","sie","sitzen","wohl","stundenlang",",","ohne","eine","bestimmte","willkürlich","geregelte","Gedankenreihe","zu","verfolgen",",","nichts","regt","ihre","Teilnahme","besonders","an",",","und","selbst","die","leiblichen","Verrichtungen","gehen","träge","und","unvollkommen","vonstatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,199],[200,213],[214,223],[224,237],[238,240],[241,250],[250,251],[252,258],[259,263],[264,268],[269,279],[280,289],[290,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,319],[320,333],[334,339],[340,346],[347,350],[351,363],[364,367],[368,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,197],[198,209],[210,219],[220,233],[234,236],[237,246],[246,247],[248,254],[255,259],[260,264],[265,274],[275,284],[285,287],[287,288],[289,292],[293,299],[300,303],[304,314],[315,328],[329,334],[335,340],[341,344],[345,357],[358,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648200035095215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1459,"date":1820,"orig":"Der Bloͤdſinn ſelbſt iſt der hoͤhere Grad dieſer Apathie, und die Erſcheinungen deſſelben beduͤrfen hier keiner naͤhern Beſchreibung.","norm":"Der Blödsinn selbst ist der höhere Grad dieser Apathie, und die Erscheinungen desselben bedürfen hier keiner nähern Beschreibung.","orig_tok":["Der","Bloͤdſinn","ſelbſt","iſt","der","hoͤhere","Grad","dieſer","Apathie",",","und","die","Erſcheinungen","deſſelben","beduͤrfen","hier","keiner","naͤhern","Beſchreibung","."],"norm_tok":["Der","Blödsinn","selbst","ist","der","höhere","Grad","dieser","Apathie",",","und","die","Erscheinungen","desselben","bedürfen","hier","keiner","nähern","Beschreibung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,79],[80,89],[90,99],[100,104],[105,111],[112,119],[120,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,87],[88,96],[97,101],[102,108],[109,115],[116,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.192399978637695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1460,"date":1820,"orig":"— Dagegen waͤre noch von den gewoͤhnlich ſchnell voruͤbergehenden Abſpannungen des Selbſtgefuͤhls, welche als leichte oder ſtarke Ohnmacht (Lipothymia und Syncope) erſcheinen, zu ſprechen, allein dieſe, obwohl ſie in den Entwicklungsjahren haͤufig genug vorkommen, ſind ſo gaͤnzlich die aͤußern Symptome koͤrperlicher Krankheit, und vorzuͤglich von krankhaften Zuſtaͤnden des Gefaͤßſyſtems, daß, wenn ſie auch zuweilen faſt allein das Krankſeyn bezeichnen , dieſelben doch in wiſſenſchaftlicher Hinſicht eine beſondere Betrachtung nicht geſtatten.","norm":"— Dagegen wäre noch von den gewöhnlich schnell vorübergehenden Abspannungen des Selbstgefühls, welche als leichte oder starke Ohnmacht (Lipothymia und Syncope) erscheinen, zu sprechen, allein diese, obwohl sie in den Entwicklungsjahren häufig genug vorkommen, sind so gänzlich die äußeren Symptome körperlicher Krankheit, und vorzüglich von krankhaften Zuständen des Gefäßsystems, dass, wenn sie auch zuweilen fast allein das Kranksein bezeichnen, dieselben doch in wissenschaftlicher Hinsicht eine besondere Betrachtung nicht gestatten.","orig_tok":["—","Dagegen","waͤre","noch","von","den","gewoͤhnlich","ſchnell","voruͤbergehenden","Abſpannungen","des","Selbſtgefuͤhls",",","welche","als","leichte","oder","ſtarke","Ohnmacht","(","Lipothymia","und","Syncope",")","erſcheinen",",","zu","ſprechen",",","allein","dieſe",",","obwohl","ſie","in","den","Entwicklungsjahren","haͤufig","genug","vorkommen",",","ſind","ſo","gaͤnzlich","die","aͤußern","Symptome","koͤrperlicher","Krankheit",",","und","vorzuͤglich","von","krankhaften","Zuſtaͤnden","des","Gefaͤßſyſtems",",","daß",",","wenn","ſie","auch","zuweilen","faſt","allein","das","Krankſeyn","bezeichnen",",","dieſelben","doch","in","wiſſenſchaftlicher","Hinſicht","eine","beſondere","Betrachtung","nicht","geſtatten","."],"norm_tok":["—","Dagegen","wäre","noch","von","den","gewöhnlich","schnell","vorübergehenden","Abspannungen","des","Selbstgefühls",",","welche","als","leichte","oder","starke","Ohnmacht","(","Lipothymia","und","Syncope",")","erscheinen",",","zu","sprechen",",","allein","diese",",","obwohl","sie","in","den","Entwicklungsjahren","häufig","genug","vorkommen",",","sind","so","gänzlich","die","äußeren","Symptome","körperlicher","Krankheit",",","und","vorzüglich","von","krankhaften","Zuständen","des","Gefäßsystems",",","dass",",","wenn","sie","auch","zuweilen","fast","allein","das","Kranksein","bezeichnen",",","dieselben","doch","in","wissenschaftlicher","Hinsicht","eine","besondere","Betrachtung","nicht","gestatten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,48],[49,65],[66,78],[79,82],[83,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,129],[130,138],[139,140],[140,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,174],[174,175],[176,178],[179,187],[187,188],[189,195],[196,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,239],[240,247],[248,253],[254,263],[263,264],[265,269],[270,272],[273,282],[283,286],[287,294],[295,303],[304,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,344],[345,348],[349,360],[361,371],[372,375],[376,389],[389,390],[391,394],[394,395],[396,400],[401,404],[405,409],[410,418],[419,423],[424,430],[431,434],[435,444],[445,455],[456,457],[458,467],[468,472],[473,475],[476,494],[495,503],[504,508],[509,518],[519,530],[531,536],[537,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,46],[47,62],[63,75],[76,79],[80,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,125],[126,134],[135,136],[136,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,170],[170,171],[172,174],[175,183],[183,184],[185,191],[192,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,235],[236,242],[243,248],[249,258],[258,259],[260,264],[265,267],[268,276],[277,280],[281,288],[289,297],[298,310],[311,320],[320,321],[322,325],[326,336],[337,340],[341,352],[353,362],[363,366],[367,379],[379,380],[381,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,400],[401,409],[410,414],[415,421],[422,425],[426,435],[436,446],[446,447],[448,457],[458,462],[463,465],[466,484],[485,493],[494,498],[499,508],[509,520],[521,526],[527,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82919979095459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1461,"date":1820,"orig":"So die mit Kraͤmpfen verbundenen Ohnmachten der Prinzeſſin Lamballe, welche H. Oſiauder a. a. O. 1r Thl. S. 190 nach Saifert erzaͤhlt.","norm":"So die mit Krämpfen verbundenen Ohnmachten der Prinzessin Lamballe, welche H. Osiauder a. a. O. 1r Thl. S. 190 nach Seifert erzählt.","orig_tok":["So","die","mit","Kraͤmpfen","verbundenen","Ohnmachten","der","Prinzeſſin","Lamballe",",","welche","H.","Oſiauder","a.","a.","O.","1r","Thl.","S.","190","nach","Saifert","erzaͤhlt","."],"norm_tok":["So","die","mit","Krämpfen","verbundenen","Ohnmachten","der","Prinzessin","Lamballe",",","welche","H.","Osiauder","a.","a.","O.","1r","Thl",".","S.","190","nach","Seifert","erzählt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,32],[33,43],[44,47],[48,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,78],[79,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736599922180176}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1462,"date":1820,"orig":"§. 242.","norm":"§. 242.","orig_tok":["§.","242","."],"norm_tok":["§",".","242."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.98330020904541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1463,"date":1820,"orig":"Nun zu den Abnormitaͤten in Wahrnehmungen aͤußerer Gegenſtaͤnde, wohin wir zuvoͤrderſt die erhoͤhte Reitzbarkeit fuͤr gewoͤhnliche Sinneseindruͤcke rechnen . — Wenn aber der regelmaͤßige Stand ſinnlicher Wahrnehmung abhaͤngt von einer gleichmaͤßigen Durchdringung der Außenwelt und der Individualitaͤt, ſo iſt offenbar eine zu große Reitzbarkeit der Sinne gewiſſermaſſen anzuſehen als ein Verlieren an das Aeußere, womit das ſtufenweiſe Abnehmen der Selbſtſtaͤndigkeit und kraͤftigen Gegenwirkung, beym Zunehmen der Reitzbarkeit, endlich aber das ſo bedeutende Erſchlaffen individueller Thaͤtigkeit, daß ſelbſt die Receptivitaͤt gelaͤhmt wird, uͤbereinſtimmt.","norm":"Nun zu den Abnormitäten in Wahrnehmungen äußerer Gegenstände, wohin wir zuvörderst die erhöhte Reizbarkeit für gewöhnliche Sinneseindrücke rechnen . — wenn aber der regelmäßige Stand sinnlicher Wahrnehmung abhängt von einer gleichmäßigen Durchdringung der Außenwelt und der Individualität, so ist offenbar eine zu große Reizbarkeit der Sinne gewissermaßen anzusehen als ein Verlieren an das Äußere, womit das stufenweise Abnehmen der Selbstständigkeit und kräftigen Gegenwirkung, beim Zunehmen der Reizbarkeit, endlich aber das so bedeutende Erschlaffen individueller Tätigkeit, dass selbst die Rezeptivität gelähmt wird, übereinstimmt.","orig_tok":["Nun","zu","den","Abnormitaͤten","in","Wahrnehmungen","aͤußerer","Gegenſtaͤnde",",","wohin","wir","zuvoͤrderſt","die","erhoͤhte","Reitzbarkeit","fuͤr","gewoͤhnliche","Sinneseindruͤcke","rechnen",".","—","Wenn","aber","der","regelmaͤßige","Stand","ſinnlicher","Wahrnehmung","abhaͤngt","von","einer","gleichmaͤßigen","Durchdringung","der","Außenwelt","und","der","Individualitaͤt",",","ſo","iſt","offenbar","eine","zu","große","Reitzbarkeit","der","Sinne","gewiſſermaſſen","anzuſehen","als","ein","Verlieren","an","das","Aeußere",",","womit","das","ſtufenweiſe","Abnehmen","der","Selbſtſtaͤndigkeit","und","kraͤftigen","Gegenwirkung",",","beym","Zunehmen","der","Reitzbarkeit",",","endlich","aber","das","ſo","bedeutende","Erſchlaffen","individueller","Thaͤtigkeit",",","daß","ſelbſt","die","Receptivitaͤt","gelaͤhmt","wird",",","uͤbereinſtimmt","."],"norm_tok":["Nun","zu","den","Abnormitäten","in","Wahrnehmungen","äußerer","Gegenstände",",","wohin","wir","zuvörderst","die","erhöhte","Reizbarkeit","für","gewöhnliche","Sinneseindrücke","rechnen",".","—","wenn","aber","der","regelmäßige","Stand","sinnlicher","Wahrnehmung","abhängt","von","einer","gleichmäßigen","Durchdringung","der","Außenwelt","und","der","Individualität",",","so","ist","offenbar","eine","zu","große","Reizbarkeit","der","Sinne","gewissermaßen","anzusehen","als","ein","Verlieren","an","das","Äußere",",","womit","das","stufenweise","Abnehmen","der","Selbstständigkeit","und","kräftigen","Gegenwirkung",",","beim","Zunehmen","der","Reizbarkeit",",","endlich","aber","das","so","bedeutende","Erschlaffen","individueller","Tätigkeit",",","dass","selbst","die","Rezeptivität","gelähmt","wird",",","übereinstimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,24],[25,27],[28,41],[42,50],[51,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,99],[100,112],[113,117],[118,130],[131,147],[148,155],[156,157],[158,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,186],[187,192],[193,203],[204,215],[216,224],[225,228],[229,234],[235,249],[250,263],[264,267],[268,277],[278,281],[282,285],[286,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,318],[319,323],[324,326],[327,332],[333,345],[346,349],[350,355],[356,370],[371,380],[381,384],[385,388],[389,398],[399,401],[402,405],[406,413],[413,414],[415,420],[421,424],[425,436],[437,445],[446,449],[450,468],[469,472],[473,483],[484,496],[496,497],[498,502],[503,511],[512,515],[516,528],[528,529],[530,537],[538,542],[543,546],[547,549],[550,560],[561,572],[573,586],[587,598],[598,599],[600,603],[604,610],[611,614],[615,628],[629,637],[638,642],[642,643],[644,658],[658,659]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,26],[27,40],[41,48],[49,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,94],[95,106],[107,110],[111,122],[123,138],[139,146],[147,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,176],[177,182],[183,193],[194,205],[206,213],[214,217],[218,223],[224,237],[238,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,273],[274,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,305],[306,310],[311,313],[314,319],[320,331],[332,335],[336,341],[342,355],[356,365],[366,369],[370,373],[374,383],[384,386],[387,390],[391,397],[397,398],[399,404],[405,408],[409,420],[421,429],[430,433],[434,451],[452,455],[456,465],[466,478],[478,479],[480,484],[485,493],[494,497],[498,509],[509,510],[511,518],[519,523],[524,527],[528,530],[531,541],[542,553],[554,567],[568,577],[577,578],[579,583],[584,590],[591,594],[595,607],[608,615],[616,620],[620,621],[622,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498700141906738}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1464,"date":1820,"orig":"Wir bemerken daher, daß eine ſehr haͤufige Reitzung, ein vermehrtes Hinwenden auf das Aeußere veranlaßt, und die Erregbarkeit eben dadurch bis auf einen gewiſſen Grad immerfort ſteigert, dann aber laͤhmt, und werden von hier aus auch uͤber die Urſache der ſo betraͤchtlich geſteigerten Senſibilitaͤt junger, kunſtreich und zaͤrtlich erzogener (d. i. von Jugend auf mit den mannigfaltigſten Reitzen umgebener) Maͤdchen Aufſchluß erhalten koͤnnen, eine Senſibilitaͤt, die ſich dann oft durch die ſonderbarſten Erſcheinungen kund giebt.","norm":"Wir bemerken daher, dass eine sehr häufige Reizung, ein vermehrtes Hinwenden auf das Äußere veranlasst, und die Erregbarkeit eben dadurch bis auf einen gewissen Grad immerfort steigert, dann aber lähmt, und werden von hier aus auch über die Ursache der so beträchtlich gesteigerten Sensibilität junger, kunstreich und zärtlich erzogener (d. i. von Jugend auf mit den mannigfaltigsten Reizen umgebener) Mädchen Aufschluss erhalten können, eine Sensibilität, die sich dann oft durch die sonderbarsten Erscheinungen kund gibt.","orig_tok":["Wir","bemerken","daher",",","daß","eine","ſehr","haͤufige","Reitzung",",","ein","vermehrtes","Hinwenden","auf","das","Aeußere","veranlaßt",",","und","die","Erregbarkeit","eben","dadurch","bis","auf","einen","gewiſſen","Grad","immerfort","ſteigert",",","dann","aber","laͤhmt",",","und","werden","von","hier","aus","auch","uͤber","die","Urſache","der","ſo","betraͤchtlich","geſteigerten","Senſibilitaͤt","junger",",","kunſtreich","und","zaͤrtlich","erzogener","(","d.","i.","von","Jugend","auf","mit","den","mannigfaltigſten","Reitzen","umgebener",")","Maͤdchen","Aufſchluß","erhalten","koͤnnen",",","eine","Senſibilitaͤt",",","die","ſich","dann","oft","durch","die","ſonderbarſten","Erſcheinungen","kund","giebt","."],"norm_tok":["Wir","bemerken","daher",",","dass","eine","sehr","häufige","Reizung",",","ein","vermehrtes","Hinwenden","auf","das","Äußere","veranlasst",",","und","die","Erregbarkeit","eben","dadurch","bis","auf","einen","gewissen","Grad","immerfort","steigert",",","dann","aber","lähmt",",","und","werden","von","hier","aus","auch","über","die","Ursache","der","so","beträchtlich","gesteigerten","Sensibilität","junger",",","kunstreich","und","zärtlich","erzogener","(","d.","i.","von","Jugend","auf","mit","den","mannigfaltigsten","Reizen","umgebener",")","Mädchen","Aufschluss","erhalten","können",",","eine","Sensibilität",",","die","sich","dann","oft","durch","die","sonderbarsten","Erscheinungen","kund","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,161],[162,166],[167,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,258],[259,272],[273,285],[286,299],[300,306],[306,307],[308,318],[319,322],[323,332],[333,342],[343,344],[344,346],[347,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,368],[369,372],[373,389],[390,397],[398,407],[407,408],[409,417],[418,427],[428,436],[437,444],[444,445],[446,450],[451,464],[464,465],[466,469],[470,474],[475,479],[480,483],[484,489],[490,493],[494,507],[508,521],[522,526],[527,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,165],[166,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,255],[256,268],[269,281],[282,294],[295,301],[301,302],[303,313],[314,317],[318,326],[327,336],[337,338],[338,340],[341,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,362],[363,366],[367,383],[384,390],[391,400],[400,401],[402,409],[410,420],[421,429],[430,436],[436,437],[438,442],[443,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,470],[471,474],[475,480],[481,484],[485,498],[499,512],[513,517],[518,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238399982452393}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1465,"date":1820,"orig":"Hierher gehoͤren die Idioſynkraſien, wo Perſonen dieſer Art den Geruch oder Geſchmack gewiſſer Dinge, ja ſelbſt gewiſſe Farben oder Toͤne, ſo wie die Anweſenheit mancher Thiere (beſonders der Katzen, wahrſcheinlich zum Theil ihrer ſtarken Elektricitaͤt wegen) nicht vertragen koͤnnen, ſondern davon ohnmaͤchtig, zum Erbrechen gereitzt, oder ſonſt krankhaft afficirt werden; beſonders merkwuͤrdig aber iſt die aus einem zu ſtarken Eindruck entſpringende Nachahmungsſucht, welche in einem gewiſſen Grade auch dem geſunden Menſchen, ja ſchon ſo vielen Thieren eingepraͤgt iſt, und uͤber deren Grund wir noch einige Betrachtungen beyfuͤgen.","norm":"Hierher gehören die Idiosynkrasien, wo Personen dieser Art den Geruch oder Geschmack gewisser Dinge, ja selbst gewisse Farben oder Töne, so wie die Anwesenheit mancher Tiere (besonders der Katzen, wahrscheinlich zum Teil ihrer starken Elektrizität wegen) nicht vertragen können, sondern davon ohnmächtig, zum Erbrechen gereizt, oder sonst krankhaft affiziert werden; besonders merkwürdig aber ist die aus einem zu starken Eindruck entspringende Nachahmungssucht, welche in einem gewissen Grade auch dem gesunden Menschen, ja schon so vielen Tieren eingeprägt ist, und über deren Grund wir noch einige Betrachtungen beifügen.","orig_tok":["Hierher","gehoͤren","die","Idioſynkraſien",",","wo","Perſonen","dieſer","Art","den","Geruch","oder","Geſchmack","gewiſſer","Dinge",",","ja","ſelbſt","gewiſſe","Farben","oder","Toͤne",",","ſo","wie","die","Anweſenheit","mancher","Thiere","(","beſonders","der","Katzen",",","wahrſcheinlich","zum","Theil","ihrer","ſtarken","Elektricitaͤt","wegen",")","nicht","vertragen","koͤnnen",",","ſondern","davon","ohnmaͤchtig",",","zum","Erbrechen","gereitzt",",","oder","ſonſt","krankhaft","afficirt","werden",";","beſonders","merkwuͤrdig","aber","iſt","die","aus","einem","zu","ſtarken","Eindruck","entſpringende","Nachahmungsſucht",",","welche","in","einem","gewiſſen","Grade","auch","dem","geſunden","Menſchen",",","ja","ſchon","ſo","vielen","Thieren","eingepraͤgt","iſt",",","und","uͤber","deren","Grund","wir","noch","einige","Betrachtungen","beyfuͤgen","."],"norm_tok":["Hierher","gehören","die","Idiosynkrasien",",","wo","Personen","dieser","Art","den","Geruch","oder","Geschmack","gewisser","Dinge",",","ja","selbst","gewisse","Farben","oder","Töne",",","so","wie","die","Anwesenheit","mancher","Tiere","(","besonders","der","Katzen",",","wahrscheinlich","zum","Teil","ihrer","starken","Elektrizität","wegen",")","nicht","vertragen","können",",","sondern","davon","ohnmächtig",",","zum","Erbrechen","gereizt",",","oder","sonst","krankhaft","affiziert","werden",";","besonders","merkwürdig","aber","ist","die","aus","einem","zu","starken","Eindruck","entspringende","Nachahmungssucht",",","welche","in","einem","gewissen","Grade","auch","dem","gesunden","Menschen",",","ja","schon","so","vielen","Tieren","eingeprägt","ist",",","und","über","deren","Grund","wir","noch","einige","Betrachtungen","beifügen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,35],[35,36],[37,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,85],[86,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,119],[120,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,161],[162,169],[170,176],[177,178],[178,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,238],[239,252],[253,258],[258,259],[260,265],[266,275],[276,283],[283,284],[285,292],[293,298],[299,310],[310,311],[312,315],[316,325],[326,334],[334,335],[336,340],[341,346],[347,356],[357,365],[366,372],[372,373],[374,383],[384,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,418],[419,421],[422,429],[430,438],[439,452],[453,469],[469,470],[471,477],[478,480],[481,486],[487,495],[496,501],[502,506],[507,510],[511,519],[520,528],[528,529],[530,532],[533,538],[539,541],[542,548],[549,556],[557,568],[569,572],[572,573],[574,577],[578,583],[584,589],[590,595],[596,599],[600,604],[605,611],[612,625],[626,635],[635,636]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,34],[34,35],[36,38],[39,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,118],[119,125],[126,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,167],[168,173],[174,175],[175,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,234],[235,247],[248,253],[253,254],[255,260],[261,270],[271,277],[277,278],[279,286],[287,292],[293,303],[303,304],[305,308],[309,318],[319,326],[326,327],[328,332],[333,338],[339,348],[349,358],[359,365],[365,366],[367,376],[377,387],[388,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,413],[414,421],[422,430],[431,444],[445,461],[461,462],[463,469],[470,472],[473,478],[479,487],[488,493],[494,498],[499,502],[503,511],[512,520],[520,521],[522,524],[525,530],[531,533],[534,540],[541,547],[548,558],[559,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,578],[579,584],[585,588],[589,593],[594,600],[601,614],[615,623],[623,624]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303100109100342}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1466,"date":1820,"orig":"Die habituellen Schmerzen, an welchen reitzbare Kranke gewoͤhnlich leiden, uͤbergehen wir hier, in wiefern ſie gewoͤhnlich an oͤrtliche Verbildungen, Entzuͤndungen u. ſ. w. geknuͤpft ſind.","norm":"Die habituellen Schmerzen, an welchen reizbare Kranke gewöhnlich leiden, übergehen wir hier, inwiefern sie gewöhnlich an örtliche Verbildungen, Entzündungen u. s. w. geknüpft sind.","orig_tok":["Die","habituellen","Schmerzen",",","an","welchen","reitzbare","Kranke","gewoͤhnlich","leiden",",","uͤbergehen","wir","hier",",","in","wiefern","ſie","gewoͤhnlich","an","oͤrtliche","Verbildungen",",","Entzuͤndungen","u.","ſ.","w.","geknuͤpft","ſind","."],"norm_tok":["Die","habituellen","Schmerzen",",","an","welchen","reizbare","Kranke","gewöhnlich","leiden",",","übergehen","wir","hier",",","inwiefern","sie","gewöhnlich","an","örtliche","Verbildungen",",","Entzündungen","u.","s.","w.","geknüpft","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,47],[48,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,122],[123,125],[126,135],[136,148],[148,149],[150,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,46],[47,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,102],[103,106],[107,117],[118,120],[121,129],[130,142],[142,143],[144,156],[157,159],[160,162],[163,165],[166,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90880012512207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1467,"date":1820,"orig":"§. 243.","norm":"§. 243.","orig_tok":["§.","243","."],"norm_tok":["§",".","243."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.299699783325195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1468,"date":1820,"orig":"Wenn wir naͤmlich die verſchiedenen Arten der Erregung uͤberhaupt durchgehen, ſo zeigt ſich, daß da, wo noch die Einheit der Organiſation unvollkommen, ihr leiblicher Repraͤſentant, das Nervenſyſtem, noch nicht gebildet iſt, eine Erregung von außen auch unmittelbar die Reaktion bedingt; ein Polyp, ein Blatt der Dionaea Muscipula ziehen ſich daher unfehlbar zuſammen, ſobald ſie beruͤhrt werden.","norm":"Wenn wir nämlich die verschiedenen Arten der Erregung überhaupt durchgehen, so zeigt sich, dass da, wo noch die Einheit der Organisation unvollkommen, ihr leiblicher Repräsentant, das Nervensystem, noch nicht gebildet ist, eine Erregung von außen auch unmittelbar die Reaktion bedingt; ein Polyp, ein Blatt der Dionaea Muscipula ziehen sich daher unfehlbar zusammen, sobald sie berührt werden.","orig_tok":["Wenn","wir","naͤmlich","die","verſchiedenen","Arten","der","Erregung","uͤberhaupt","durchgehen",",","ſo","zeigt","ſich",",","daß","da",",","wo","noch","die","Einheit","der","Organiſation","unvollkommen",",","ihr","leiblicher","Repraͤſentant",",","das","Nervenſyſtem",",","noch","nicht","gebildet","iſt",",","eine","Erregung","von","außen","auch","unmittelbar","die","Reaktion","bedingt",";","ein","Polyp",",","ein","Blatt","der","Dionaea","Muscipula","ziehen","ſich","daher","unfehlbar","zuſammen",",","ſobald","ſie","beruͤhrt","werden","."],"norm_tok":["Wenn","wir","nämlich","die","verschiedenen","Arten","der","Erregung","überhaupt","durchgehen",",","so","zeigt","sich",",","dass","da",",","wo","noch","die","Einheit","der","Organisation","unvollkommen",",","ihr","leiblicher","Repräsentant",",","das","Nervensystem",",","noch","nicht","gebildet","ist",",","eine","Erregung","von","außen","auch","unmittelbar","die","Reaktion","bedingt",";","ein","Polyp",",","ein","Blatt","der","Dionaea","Muscipula","ziehen","sich","daher","unfehlbar","zusammen",",","sobald","sie","berührt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,166],[167,180],[180,181],[182,185],[186,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,219],[220,223],[223,224],[225,229],[230,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,265],[266,269],[270,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,320],[321,330],[331,337],[338,342],[343,348],[349,358],[359,367],[367,368],[369,375],[376,379],[380,388],[389,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,136],[137,149],[149,150],[151,154],[155,165],[166,178],[178,179],[180,183],[184,196],[196,197],[198,202],[203,208],[209,217],[218,221],[221,222],[223,227],[228,236],[237,240],[241,246],[247,251],[252,263],[264,267],[268,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,318],[319,328],[329,335],[336,340],[341,346],[347,356],[357,365],[365,366],[367,373],[374,377],[378,385],[386,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4394001960754395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1469,"date":1820,"orig":"Mit der groͤßern Selbſtſtaͤndigkeit hingegen, der groͤßern Ausbildung der im Nervenſyſtem wirkenden Kraft, wird es immer vollkommner in die Willkuͤhr des Organismus geſtellt, ob eine Reaktion erfolgen ſolle oder nicht.","norm":"Mit der größeren Selbstständigkeit hingegen, der größeren Ausbildung der im Nervensystem wirkenden Kraft, wird es immer vollkommener in die Willkür des Organismus gestellt, ob eine Reaktion erfolgen solle oder nicht.","orig_tok":["Mit","der","groͤßern","Selbſtſtaͤndigkeit","hingegen",",","der","groͤßern","Ausbildung","der","im","Nervenſyſtem","wirkenden","Kraft",",","wird","es","immer","vollkommner","in","die","Willkuͤhr","des","Organismus","geſtellt",",","ob","eine","Reaktion","erfolgen","ſolle","oder","nicht","."],"norm_tok":["Mit","der","größeren","Selbstständigkeit","hingegen",",","der","größeren","Ausbildung","der","im","Nervensystem","wirkenden","Kraft",",","wird","es","immer","vollkommener","in","die","Willkür","des","Organismus","gestellt",",","ob","eine","Reaktion","erfolgen","solle","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,69],[70,73],[74,76],[77,89],[90,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,132],[133,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,164],[165,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,191],[192,200],[201,206],[207,211],[212,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,72],[73,75],[76,88],[89,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,132],[133,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,189],[190,198],[199,204],[205,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4475998878479}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1470,"date":1820,"orig":"Dieſer Gang wiederholt ſich vollkommen in einer hoͤhern Sphaͤre.","norm":"Dieser Gang wiederholt sich vollkommen in einer höheren Sphäre.","orig_tok":["Dieſer","Gang","wiederholt","ſich","vollkommen","in","einer","hoͤhern","Sphaͤre","."],"norm_tok":["Dieser","Gang","wiederholt","sich","vollkommen","in","einer","höheren","Sphäre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,27],[28,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,27],[28,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7947001457214355}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1471,"date":1820,"orig":"Die ſchwaͤchere Individualitaͤt, wie ſie im Kinde, wie ſie zum Theil auch im Weibe erſcheint, erkennt leicht, und zwar eben weil ſie noch inniger im großen Naturkreiſe und weniger iſolirt lebt, den fremden Willen fuͤr den eigenen; unmittelbar, wenn ſie auch zunaͤchſt gar nicht auf ſie gerichtet war, folgt ſie der fremden Willensrichtung, und unbewußt ahmt ſie nach.","norm":"Die schwächere Individualität, wie sie im Kinde, wie sie zum Teil auch im Weibe erscheint, erkennt leicht, und zwar eben weil sie noch inniger im großen Naturkreise und weniger isoliert lebt, den fremden Willen für den eigenen; unmittelbar, wenn sie auch zunächst gar nicht auf sie gerichtet war, folgt sie der fremden Willensrichtung, und unbewusst ahmt sie nach.","orig_tok":["Die","ſchwaͤchere","Individualitaͤt",",","wie","ſie","im","Kinde",",","wie","ſie","zum","Theil","auch","im","Weibe","erſcheint",",","erkennt","leicht",",","und","zwar","eben","weil","ſie","noch","inniger","im","großen","Naturkreiſe","und","weniger","iſolirt","lebt",",","den","fremden","Willen","fuͤr","den","eigenen",";","unmittelbar",",","wenn","ſie","auch","zunaͤchſt","gar","nicht","auf","ſie","gerichtet","war",",","folgt","ſie","der","fremden","Willensrichtung",",","und","unbewußt","ahmt","ſie","nach","."],"norm_tok":["Die","schwächere","Individualität",",","wie","sie","im","Kinde",",","wie","sie","zum","Teil","auch","im","Weibe","erscheint",",","erkennt","leicht",",","und","zwar","eben","weil","sie","noch","inniger","im","großen","Naturkreise","und","weniger","isoliert","lebt",",","den","fremden","Willen","für","den","eigenen",";","unmittelbar",",","wenn","sie","auch","zunächst","gar","nicht","auf","sie","gerichtet","war",",","folgt","sie","der","fremden","Willensrichtung",",","und","unbewusst","ahmt","sie","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,148],[149,155],[156,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,212],[213,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,295],[296,299],[299,300],[301,306],[307,310],[311,314],[315,322],[323,338],[338,339],[340,343],[344,352],[353,357],[358,361],[362,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,142],[143,145],[146,152],[153,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,281],[282,291],[292,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,310],[311,318],[319,334],[334,335],[336,339],[340,349],[350,354],[355,358],[359,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467400074005127}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1472,"date":1820,"orig":"Daher der außerordentliche Nachahmungstrieb der Kinder, daher aber auch das Nachahmen von Thaͤtigkeiten, welche von niedern Organen geuͤbt werden, z. B. der Trieb zum Gaͤhnen, wenn ein Anderer gaͤhnt, die Ueblichkeiten oder das wirkliche Erbrechen, wenn ein Anderer ſich erbricht u. ſ. w.; denn ſtets je niedriger die Funktion, um ſo mehr gehoͤrt ſie der Geſammtheit der Natur an, und um ſo mehr entfernt ſie ſich von vernunftgemaͤßer Einheit und Freyheit.","norm":"Daher der außerordentliche Nachahmungstrieb der Kinder, daher aber auch das Nachahmen von Tätigkeiten, welche von niederen Organen geübt werden, z. B. der Trieb zum Gähnen, wenn ein Anderer gähnt, die Üblichkeiten oder das wirkliche Erbrechen, wenn ein Anderer sich erbricht u. s. w.; denn stets je niedriger die Funktion, um so mehr gehört sie der Gesamtheit der Natur an, und um so mehr entfernt sie sich von vernunftgemäßer Einheit und Freiheit.","orig_tok":["Daher","der","außerordentliche","Nachahmungstrieb","der","Kinder",",","daher","aber","auch","das","Nachahmen","von","Thaͤtigkeiten",",","welche","von","niedern","Organen","geuͤbt","werden",",","z.","B.","der","Trieb","zum","Gaͤhnen",",","wenn","ein","Anderer","gaͤhnt",",","die","Ueblichkeiten","oder","das","wirkliche","Erbrechen",",","wenn","ein","Anderer","ſich","erbricht","u.","ſ.","w.",";","denn","ſtets","je","niedriger","die","Funktion",",","um","ſo","mehr","gehoͤrt","ſie","der","Geſammtheit","der","Natur","an",",","und","um","ſo","mehr","entfernt","ſie","ſich","von","vernunftgemaͤßer","Einheit","und","Freyheit","."],"norm_tok":["Daher","der","außerordentliche","Nachahmungstrieb","der","Kinder",",","daher","aber","auch","das","Nachahmen","von","Tätigkeiten",",","welche","von","niederen","Organen","geübt","werden",",","z.","B.","der","Trieb","zum","Gähnen",",","wenn","ein","Anderer","gähnt",",","die","Üblichkeiten","oder","das","wirkliche","Erbrechen",",","wenn","ein","Anderer","sich","erbricht","u.","s.","w.",";","denn","stets","je","niedriger","die","Funktion",",","um","so","mehr","gehört","sie","der","Gesamtheit","der","Natur","an",",","und","um","so","mehr","entfernt","sie","sich","von","vernunftgemäßer","Einheit","und","Freiheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,26],[27,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,218],[219,223],[224,227],[228,237],[238,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,270],[271,279],[280,282],[283,285],[286,288],[288,289],[290,294],[295,300],[301,303],[304,313],[314,317],[318,326],[326,327],[328,330],[331,333],[334,338],[339,346],[347,350],[351,354],[355,366],[367,370],[371,376],[377,379],[379,380],[381,384],[385,387],[388,390],[391,395],[396,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,434],[435,442],[443,446],[447,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,26],[27,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,213],[214,218],[219,222],[223,232],[233,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,265],[266,274],[275,277],[278,280],[281,283],[283,284],[285,289],[290,295],[296,298],[299,308],[309,312],[313,321],[321,322],[323,325],[326,328],[329,333],[334,340],[341,344],[345,348],[349,359],[360,363],[364,369],[370,372],[372,373],[374,377],[378,380],[381,383],[384,388],[389,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,426],[427,434],[435,438],[439,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.802200078964233}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1473,"date":1820,"orig":"So lange nun dieſer Nachahmungstrieb in den Graͤnzen der Naturgemaͤßheit bleibt, iſt derſelbe auch nicht als krankhaft zu betrachten, zeigt es ſich jedoch, daß dadurch in einem Organismus, welcher zu freier Willensrichtung beſtimmt iſt, und ſie durch willkuͤhrlich geregelte Thaͤtigkeit ausſprechen ſollte, dieſe beeintraͤchtigt, die Freiheit aufgehoben werde, ſo iſt ſie krankhaft, und es ergiebt ſich, daß, je hoͤher die Reitzbarkeit uͤberhaupt geſteigert iſt, die Neigung zu dieſem krankhaften Zuſtande um ſo groͤßer ſeyn muͤſſe, Grund genug, um einzuſehen, warum die meiſten auffallenden Beyſpiele krankhafter Nachahmungsſucht das weibliche Geſchlecht, und zwar beſonders in den Entwicklungsjahren, wo die Erregbarkeit immer groͤßer iſt (ſ. 211.) darbietet.","norm":"Solange nun dieser Nachahmungstrieb in den Grenzen der Naturgemäßhit bleibt, ist derselbe auch nicht als krankhaft zu betrachten, zeigt es sich jedoch, dass dadurch in einem Organismus, welcher zu freier Willensrichtung bestimmt ist, und sie durch willkürlich geregelte Tätigkeit aussprechen sollte, diese beeinträchtigt, die Freiheit aufgehoben werde, so ist sie krankhaft, und es ergibt sich, dass, je höher die Reizbarkeit überhaupt gesteigert ist, die Neigung zu diesem krankhaften Zustande umso größer sein müsse, Grund genug, um einzusehen, warum die meisten auffallenden Beispiele krankhafter Nachahmungssucht das weibliche Geschlecht, und zwar besonders in den Entwicklungsjahren, wo die Erregbarkeit immer größer ist (s. 211.) darbietet.","orig_tok":["So","lange","nun","dieſer","Nachahmungstrieb","in","den","Graͤnzen","der","Naturgemaͤßheit","bleibt",",","iſt","derſelbe","auch","nicht","als","krankhaft","zu","betrachten",",","zeigt","es","ſich","jedoch",",","daß","dadurch","in","einem","Organismus",",","welcher","zu","freier","Willensrichtung","beſtimmt","iſt",",","und","ſie","durch","willkuͤhrlich","geregelte","Thaͤtigkeit","ausſprechen","ſollte",",","dieſe","beeintraͤchtigt",",","die","Freiheit","aufgehoben","werde",",","ſo","iſt","ſie","krankhaft",",","und","es","ergiebt","ſich",",","daß",",","je","hoͤher","die","Reitzbarkeit","uͤberhaupt","geſteigert","iſt",",","die","Neigung","zu","dieſem","krankhaften","Zuſtande","um","ſo","groͤßer","ſeyn","muͤſſe",",","Grund","genug",",","um","einzuſehen",",","warum","die","meiſten","auffallenden","Beyſpiele","krankhafter","Nachahmungsſucht","das","weibliche","Geſchlecht",",","und","zwar","beſonders","in","den","Entwicklungsjahren",",","wo","die","Erregbarkeit","immer","groͤßer","iſt","(","ſ.","211.",")","darbietet","."],"norm_tok":["Solange","nun","dieser","Nachahmungstrieb","in","den","Grenzen","der","Naturgemäßhit","bleibt",",","ist","derselbe","auch","nicht","als","krankhaft","zu","betrachten",",","zeigt","es","sich","jedoch",",","dass","dadurch","in","einem","Organismus",",","welcher","zu","freier","Willensrichtung","bestimmt","ist",",","und","sie","durch","willkürlich","geregelte","Tätigkeit","aussprechen","sollte",",","diese","beeinträchtigt",",","die","Freiheit","aufgehoben","werde",",","so","ist","sie","krankhaft",",","und","es","ergibt","sich",",","dass",",","je","höher","die","Reizbarkeit","überhaupt","gesteigert","ist",",","die","Neigung","zu","diesem","krankhaften","Zustande","umso","größer","sein","müsse",",","Grund","genug",",","um","einzusehen",",","warum","die","meisten","auffallenden","Beispiele","krankhafter","Nachahmungssucht","das","weibliche","Geschlecht",",","und","zwar","besonders","in","den","Entwicklungsjahren",",","wo","die","Erregbarkeit","immer","größer","ist","(","s.","211.",")","darbietet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,170],[171,176],[177,187],[187,188],[189,196],[197,199],[200,206],[207,222],[223,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,264],[265,274],[275,286],[287,298],[299,305],[305,306],[307,312],[313,328],[328,329],[330,333],[334,342],[343,353],[354,359],[359,360],[361,363],[364,367],[368,371],[372,381],[381,382],[383,386],[387,389],[390,397],[398,402],[402,403],[404,407],[407,408],[409,411],[412,418],[419,422],[423,435],[436,446],[447,457],[458,461],[461,462],[463,466],[467,474],[475,477],[478,484],[485,496],[497,505],[506,508],[509,511],[512,519],[520,524],[525,531],[531,532],[533,538],[539,544],[544,545],[546,548],[549,559],[559,560],[561,566],[567,570],[571,578],[579,591],[592,601],[602,613],[614,630],[631,634],[635,644],[645,655],[655,656],[657,660],[661,665],[666,675],[676,678],[679,682],[683,701],[701,702],[703,705],[706,709],[710,722],[723,728],[729,736],[737,740],[741,742],[742,744],[745,749],[749,750],[751,760],[760,761]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,128],[128,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,164],[165,167],[168,173],[174,184],[184,185],[186,193],[194,196],[197,203],[204,219],[220,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,259],[260,269],[270,279],[280,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,320],[320,321],[322,325],[326,334],[335,345],[346,351],[351,352],[353,355],[356,359],[360,363],[364,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,388],[389,393],[393,394],[395,399],[399,400],[401,403],[404,409],[410,413],[414,425],[426,435],[436,446],[447,450],[450,451],[452,455],[456,463],[464,466],[467,473],[474,485],[486,494],[495,499],[500,506],[507,511],[512,517],[517,518],[519,524],[525,530],[530,531],[532,534],[535,545],[545,546],[547,552],[553,556],[557,564],[565,577],[578,587],[588,599],[600,616],[617,620],[621,630],[631,641],[641,642],[643,646],[647,651],[652,661],[662,664],[665,668],[669,687],[687,688],[689,691],[692,695],[696,708],[709,714],[715,721],[722,725],[726,727],[727,729],[730,734],[734,735],[736,745],[745,746]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239299774169922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1474,"date":1820,"orig":"So Voerhaves bekannter Fall von denen im Waiſenhauſe zu Harlem laus Nachahmungstrieb mit Kraͤmpfen befallenen Maͤdchen, und aͤhnliche mehr.","norm":"So Voerhaves bekannter Fall von denen im Waisenhause zu Harlem laus Nachahmungstrieb mit Krämpfen befallenen Mädchen, und ähnliche mehr.","orig_tok":["So","Voerhaves","bekannter","Fall","von","denen","im","Waiſenhauſe","zu","Harlem","laus","Nachahmungstrieb","mit","Kraͤmpfen","befallenen","Maͤdchen",",","und","aͤhnliche","mehr","."],"norm_tok":["So","Voerhaves","bekannter","Fall","von","denen","im","Waisenhause","zu","Harlem","laus","Nachahmungstrieb","mit","Krämpfen","befallenen","Mädchen",",","und","ähnliche","mehr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,84],[85,88],[89,98],[99,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,84],[85,88],[89,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229499816894531}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1475,"date":1820,"orig":"§. 244.","norm":"§. 244.","orig_tok":["§.","244","."],"norm_tok":["§",".","244."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.48799991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1476,"date":1820,"orig":"Ferner iſt eine der ſonderbarſten und ſeltenſten Erſcheinungen das Erhalten von Sinneseindruͤcken auf ganz ungewoͤhnlichem Wege, naͤmlich durch die Magengegend, oder andere ſonſt fuͤr dieſe Eindruͤcke unempfindliche Koͤrperſtellen.","norm":"Ferner ist eine der sonderbarsten und seltensten Erscheinungen das Erhalten von Sinneseindrücken auf ganz ungewöhnlichem Wege, nämlich durch die Magengegend, oder andere sonst für diese Eindrücke unempfindliche Körperstellen.","orig_tok":["Ferner","iſt","eine","der","ſonderbarſten","und","ſeltenſten","Erſcheinungen","das","Erhalten","von","Sinneseindruͤcken","auf","ganz","ungewoͤhnlichem","Wege",",","naͤmlich","durch","die","Magengegend",",","oder","andere","ſonſt","fuͤr","dieſe","Eindruͤcke","unempfindliche","Koͤrperſtellen","."],"norm_tok":["Ferner","ist","eine","der","sonderbarsten","und","seltensten","Erscheinungen","das","Erhalten","von","Sinneseindrücken","auf","ganz","ungewöhnlichem","Wege",",","nämlich","durch","die","Magengegend",",","oder","andere","sonst","für","diese","Eindrücke","unempfindliche","Körperstellen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,48],[49,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,97],[98,101],[102,106],[107,122],[123,127],[127,128],[129,137],[138,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,165],[166,172],[173,178],[179,183],[184,189],[190,200],[201,215],[216,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,48],[49,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,96],[97,100],[101,105],[106,120],[121,125],[125,126],[127,134],[135,140],[141,144],[145,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,195],[196,210],[211,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.746900081634521}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1477,"date":1820,"orig":"Manche Schriftſteller zwar haben allen naͤhern Eroͤrterungen hieruͤber mit einem Male dadurch ausweichen wollen, daß ſie alle Beobachtungen dieſer Art geradezu als Taͤuſchungen verwarfen, weil ſie nicht mit ihren vorgefaßten Meynungen von dem, was die Natur vermoͤge, zuſammenſtimmten.","norm":"Manche Schriftsteller zwar haben allen nähern Erörterungen hierüber mit einem Male dadurch ausweichen wollen, dass sie alle Beobachtungen dieser Art geradezu als Täuschungen verwarfen, weil sie nicht mit ihren vorgefassten Meinungen von dem, was die Natur vermöge, zusammenstimmten.","orig_tok":["Manche","Schriftſteller","zwar","haben","allen","naͤhern","Eroͤrterungen","hieruͤber","mit","einem","Male","dadurch","ausweichen","wollen",",","daß","ſie","alle","Beobachtungen","dieſer","Art","geradezu","als","Taͤuſchungen","verwarfen",",","weil","ſie","nicht","mit","ihren","vorgefaßten","Meynungen","von","dem",",","was","die","Natur","vermoͤge",",","zuſammenſtimmten","."],"norm_tok":["Manche","Schriftsteller","zwar","haben","allen","nähern","Erörterungen","hierüber","mit","einem","Male","dadurch","ausweichen","wollen",",","dass","sie","alle","Beobachtungen","dieser","Art","geradezu","als","Täuschungen","verwarfen",",","weil","sie","nicht","mit","ihren","vorgefassten","Meinungen","von","dem",",","was","die","Natur","vermöge",",","zusammenstimmten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,224],[225,234],[235,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,266],[266,267],[268,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,137],[138,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,222],[223,232],[233,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,263],[263,264],[265,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678699970245361}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1478,"date":1820,"orig":"Indeß iſt dieß nicht minder thoͤricht, als bey Aufnehmung ſo ſeltener Erfahrungen nicht mit der moͤglichſten Umſicht und Schaͤrfe zu Werke zu gehen, weßhalb wir H. Oſiander ſehr beypflichten, wenn er gegen die erſtern den Montaigne anfuͤhrt, welcher die Art uͤber Aehnliches im Voraus abzuurtheilen bitter tadelt, und gedenken hierbey auch Leibnitzens, welcher bey Gelegenheit des Atheismus bemerkt, daß Leichtglaͤubigkeit und Unglaͤubigkeit ſich oft ſonderbar vermiſchen, ja daß zuweilen nur der eigene Vortheil diktirt, was geglaubt und was nicht geglaubt werden ſolle; — eine Meynung, welche vielleicht ganz beſonders an ſolche Aerzte erinnern koͤnnte, bey denen nichts Glauben findet, was der bequemen Praxis des Receptſchreibeus hinderlich werden moͤchte.","norm":"Indes ist dies nicht minder töricht, als bei Aufnehmung so seltener Erfahrungen nicht mit der möglichsten Umsicht und Schärfe zu Werke zu gehen, weshalb wir H. Osiander sehr beipflichten, wenn er gegen die ersteren den Montaigne anführt, welcher die Art über Ähnliches im Voraus abzuurteilen bitter tadelt, und gedenken hierbei auch Leibnitzens, welcher bei Gelegenheit des Atheismus bemerkt, dass Leichtgläubigkeit und Ungläubigkeit sich oft sonderbar vermischen, ja dass zuweilen nur der eigene Vorteil diktiert, was geglaubt und was nicht geglaubt werden solle; — eine Meinung, welche vielleicht ganz besonders an solche Ärzte erinnern könnte, bei denen nichts Glauben findet, was der bequemen Praxis des Receptschreibeus hinderlich werden möchte.","orig_tok":["Indeß","iſt","dieß","nicht","minder","thoͤricht",",","als","bey","Aufnehmung","ſo","ſeltener","Erfahrungen","nicht","mit","der","moͤglichſten","Umſicht","und","Schaͤrfe","zu","Werke","zu","gehen",",","weßhalb","wir","H.","Oſiander","ſehr","beypflichten",",","wenn","er","gegen","die","erſtern","den","Montaigne","anfuͤhrt",",","welcher","die","Art","uͤber","Aehnliches","im","Voraus","abzuurtheilen","bitter","tadelt",",","und","gedenken","hierbey","auch","Leibnitzens",",","welcher","bey","Gelegenheit","des","Atheismus","bemerkt",",","daß","Leichtglaͤubigkeit","und","Unglaͤubigkeit","ſich","oft","ſonderbar","vermiſchen",",","ja","daß","zuweilen","nur","der","eigene","Vortheil","diktirt",",","was","geglaubt","und","was","nicht","geglaubt","werden","ſolle;","—","eine","Meynung",",","welche","vielleicht","ganz","beſonders","an","ſolche","Aerzte","erinnern","koͤnnte",",","bey","denen","nichts","Glauben","findet",",","was","der","bequemen","Praxis","des","Receptſchreibeus","hinderlich","werden","moͤchte","."],"norm_tok":["Indes","ist","dies","nicht","minder","töricht",",","als","bei","Aufnehmung","so","seltener","Erfahrungen","nicht","mit","der","möglichsten","Umsicht","und","Schärfe","zu","Werke","zu","gehen",",","weshalb","wir","H.","Osiander","sehr","beipflichten",",","wenn","er","gegen","die","ersteren","den","Montaigne","anführt",",","welcher","die","Art","über","Ähnliches","im","Voraus","abzuurteilen","bitter","tadelt",",","und","gedenken","hierbei","auch","Leibnitzens",",","welcher","bei","Gelegenheit","des","Atheismus","bemerkt",",","dass","Leichtgläubigkeit","und","Ungläubigkeit","sich","oft","sonderbar","vermischen",",","ja","dass","zuweilen","nur","der","eigene","Vorteil","diktiert",",","was","geglaubt","und","was","nicht","geglaubt","werden","solle",";","—","eine","Meinung",",","welche","vielleicht","ganz","besonders","an","solche","Ärzte","erinnern","könnte",",","bei","denen","nichts","Glauben","findet",",","was","der","bequemen","Praxis","des","Receptschreibeus","hinderlich","werden","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,69],[70,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,138],[139,141],[142,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,163],[164,172],[173,177],[178,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,231],[232,240],[240,241],[242,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,274],[275,277],[278,284],[285,298],[299,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,334],[335,339],[340,351],[351,352],[353,360],[361,364],[365,376],[377,380],[381,390],[391,398],[398,399],[400,403],[404,422],[423,426],[427,441],[442,446],[447,450],[451,460],[461,471],[471,472],[473,475],[476,479],[480,488],[489,492],[493,496],[497,503],[504,512],[513,520],[520,521],[522,525],[526,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,557],[558,564],[565,571],[572,573],[574,578],[579,586],[586,587],[588,594],[595,605],[606,610],[611,620],[621,623],[624,630],[631,637],[638,646],[647,654],[654,655],[656,659],[660,665],[666,672],[673,680],[681,687],[687,688],[689,692],[693,696],[697,705],[706,712],[713,716],[717,733],[734,744],[745,751],[752,759],[759,760]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,58],[59,67],[68,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,113],[114,117],[118,125],[126,128],[129,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,152],[153,156],[157,159],[160,168],[169,173],[174,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,228],[229,236],[236,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,268],[269,271],[272,278],[279,291],[292,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,319],[320,327],[328,332],[333,344],[344,345],[346,353],[354,357],[358,369],[370,373],[374,383],[384,391],[391,392],[393,397],[398,415],[416,419],[420,433],[434,438],[439,442],[443,452],[453,463],[463,464],[465,467],[468,472],[473,481],[482,485],[486,489],[490,496],[497,504],[505,513],[513,514],[515,518],[519,527],[528,531],[532,535],[536,541],[542,550],[551,557],[558,563],[563,564],[565,566],[567,571],[572,579],[579,580],[581,587],[588,598],[599,603],[604,613],[614,616],[617,623],[624,629],[630,638],[639,645],[645,646],[647,650],[651,656],[657,663],[664,671],[672,678],[678,679],[680,683],[684,687],[688,696],[697,703],[704,707],[708,724],[725,735],[736,742],[743,749],[749,750]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622700214385986}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1479,"date":1820,"orig":"A. a. O. 2r Thl. S. 304.","norm":"A. a. O. 2r Thl. S. 304.","orig_tok":["A.","a.","O.","2r","Thl.","S.","304","."],"norm_tok":["A.","a.","O.","2r","Thl",".","S.","304."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.27839994430542}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1480,"date":1820,"orig":"S. Geiſt des H. v. Leibnitz u. ſ. w. Aus d. Franz. uͤberſetzt. Wittenberg 1775. 1r Thl. S. 70.","norm":"S. Geist des H. v. Leibnitz u. s. w. Aus d. Franz. übersetzt. Wittenberg 1775 . 1r Thl. S. 70.","orig_tok":["S.","Geiſt","des","H.","v.","Leibnitz","u.","ſ.","w.","Aus","d.","Franz.","uͤberſetzt.","Wittenberg","1775",".","1r","Thl.","S.","70","."],"norm_tok":["S.","Geist","des","H.","v.","Leibnitz","u.","s.","w.","Aus","d.","Franz",".","übersetzt",".","Wittenberg","1775",".","1r","Thl",".","S.","70."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,62],[63,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,60],[60,61],[62,72],[73,77],[78,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822000026702881}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1481,"date":1820,"orig":"§. 245.","norm":"§. 245.","orig_tok":["§.","245","."],"norm_tok":["§",".","245."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.193999767303467}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1482,"date":1820,"orig":"Fragt man aber zuvoͤrderſt, ob Erſcheinungen dieſer Art wirklich mit der Natur des menſchlichen Koͤrpers, wie wir ſie ſonſt kennen, in vollkommnem Widerſpruch ſtehen oder nicht, ſo ſcheint uns ſoviel ſicher, daß allerdings eigentliches Sehen, eigentliches Hoͤren u. ſ. w. außer mittelſt der fuͤr dieſen Sinn beſtimmten Werkzeuge nicht Statt finden koͤnne; allein dieſes anzunehmen finden wir auch in den zu erwaͤhnenden Beobachtungen keinen Grund, indem man insbeſondre feſthalten muß, daß die Natur ein Ganzes, in unendlichen Kraͤften ſich wechſelſeitig Durchdringendes iſt, daß alle Dinge durch einander exiſtiren, daß daher in einem des Gefuͤhls faͤhigen Koͤrper die mannigfaltigen aͤußern Veraͤnderungen auch als Umſtimmungen dieſes Gefuͤhls ſich nothwendig abſpiegeln muͤſſen, wobey es jedoch geſchehen kann, daß nur ein Theil dieſer Umſtimmungen zum Bewußtſeyn kommt, ja daß ſie ſchon ohne Bewußtſeyn die Thaͤtigkeit des Koͤrpers umaͤndern (wohin die Triebe und Inſtinkte niederer Thiere (§. 231.) gehoͤren).","norm":"Fragt man aber zuvörderst, ob Erscheinungen dieser Art wirklich mit der Natur des menschlichen Körpers, wie wir sie sonst kennen, in vollkommenem Widerspruch stehen oder nicht, so scheint uns soviel sicher, dass allerdings eigentliches Sehen, eigentliches Hören u. s. w. außer mittels der für diesen Sinn bestimmten Werkzeuge nicht statt finden könne; allein dieses anzunehmen finden wir auch in den zu erwähnenden Beobachtungen keinen Grund, indem man insbesondere festhalten muss, dass die Natur ein Ganzes, in unendlichen Kräften sich wechselseitig Durchdringendes ist, dass alle Dinge durcheinander existieren, dass daher in einem des Gefühls fähigen Körper die mannigfaltigen äußeren Veränderungen auch als Umstimmungen dieses Gefühls sich notwendig abspiegeln müssen, wobei es jedoch geschehen kann, dass nur ein Teil dieser Umstimmungen zum Bewusstsein kommt, ja dass sie schon ohne Bewusstsein die Tätigkeit des Körpers umändern (wohin die Triebe und Instinkte niederer Tiere (§ . 231.) gehören).","orig_tok":["Fragt","man","aber","zuvoͤrderſt",",","ob","Erſcheinungen","dieſer","Art","wirklich","mit","der","Natur","des","menſchlichen","Koͤrpers",",","wie","wir","ſie","ſonſt","kennen",",","in","vollkommnem","Widerſpruch","ſtehen","oder","nicht",",","ſo","ſcheint","uns","ſoviel","ſicher",",","daß","allerdings","eigentliches","Sehen",",","eigentliches","Hoͤren","u.","ſ.","w.","außer","mittelſt","der","fuͤr","dieſen","Sinn","beſtimmten","Werkzeuge","nicht","Statt","finden","koͤnne",";","allein","dieſes","anzunehmen","finden","wir","auch","in","den","zu","erwaͤhnenden","Beobachtungen","keinen","Grund",",","indem","man","insbeſondre","feſthalten","muß",",","daß","die","Natur","ein","Ganzes",",","in","unendlichen","Kraͤften","ſich","wechſelſeitig","Durchdringendes","iſt",",","daß","alle","Dinge","durch","einander","exiſtiren",",","daß","daher","in","einem","des","Gefuͤhls","faͤhigen","Koͤrper","die","mannigfaltigen","aͤußern","Veraͤnderungen","auch","als","Umſtimmungen","dieſes","Gefuͤhls","ſich","nothwendig","abſpiegeln","muͤſſen",",","wobey","es","jedoch","geſchehen","kann",",","daß","nur","ein","Theil","dieſer","Umſtimmungen","zum","Bewußtſeyn","kommt",",","ja","daß","ſie","ſchon","ohne","Bewußtſeyn","die","Thaͤtigkeit","des","Koͤrpers","umaͤndern","(","wohin","die","Triebe","und","Inſtinkte","niederer","Thiere","(","§.","231.",")","gehoͤren",")","."],"norm_tok":["Fragt","man","aber","zuvörderst",",","ob","Erscheinungen","dieser","Art","wirklich","mit","der","Natur","des","menschlichen","Körpers",",","wie","wir","sie","sonst","kennen",",","in","vollkommenem","Widerspruch","stehen","oder","nicht",",","so","scheint","uns","soviel","sicher",",","dass","allerdings","eigentliches","Sehen",",","eigentliches","Hören","u.","s.","w.","außer","mittels","der","für","diesen","Sinn","bestimmten","Werkzeuge","nicht","statt","finden","könne",";","allein","dieses","anzunehmen","finden","wir","auch","in","den","zu","erwähnenden","Beobachtungen","keinen","Grund",",","indem","man","insbesondere","festhalten","muss",",","dass","die","Natur","ein","Ganzes",",","in","unendlichen","Kräften","sich","wechselseitig","Durchdringendes","ist",",","dass","alle","Dinge","durcheinander","existieren",",","dass","daher","in","einem","des","Gefühls","fähigen","Körper","die","mannigfaltigen","äußeren","Veränderungen","auch","als","Umstimmungen","dieses","Gefühls","sich","notwendig","abspiegeln","müssen",",","wobei","es","jedoch","geschehen","kann",",","dass","nur","ein","Teil","dieser","Umstimmungen","zum","Bewusstsein","kommt",",","ja","dass","sie","schon","ohne","Bewusstsein","die","Tätigkeit","des","Körpers","umändern","(","wohin","die","Triebe","und","Instinkte","niederer","Tiere","(","§",".","231.",")","gehören",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,146],[147,158],[159,165],[166,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,188],[189,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,222],[223,235],[236,241],[241,242],[243,255],[256,262],[263,265],[266,268],[269,271],[272,277],[278,286],[287,290],[291,295],[296,302],[303,307],[308,318],[319,328],[329,334],[335,340],[341,347],[348,354],[354,355],[356,362],[363,369],[370,380],[381,387],[388,391],[392,396],[397,399],[400,403],[404,406],[407,419],[420,433],[434,440],[441,446],[446,447],[448,453],[454,457],[458,469],[470,480],[481,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,499],[500,503],[504,510],[510,511],[512,514],[515,526],[527,535],[536,540],[541,554],[555,570],[571,574],[574,575],[576,579],[580,584],[585,590],[591,596],[597,605],[606,615],[615,616],[617,620],[621,626],[627,629],[630,635],[636,639],[640,648],[649,657],[658,665],[666,669],[670,684],[685,692],[693,707],[708,712],[713,716],[717,729],[730,736],[737,745],[746,750],[751,761],[762,772],[773,780],[780,781],[782,787],[788,790],[791,797],[798,807],[808,812],[812,813],[814,817],[818,821],[822,825],[826,831],[832,838],[839,851],[852,855],[856,866],[867,872],[872,873],[874,876],[877,880],[881,884],[885,890],[891,895],[896,906],[907,910],[911,922],[923,926],[927,935],[936,945],[946,947],[947,952],[953,956],[957,963],[964,967],[968,977],[978,986],[987,993],[994,995],[995,997],[998,1002],[1002,1003],[1004,1012],[1012,1013],[1013,1014]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,43],[44,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,145],[146,157],[158,164],[165,169],[170,175],[175,176],[177,179],[180,187],[188,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,222],[223,235],[236,241],[241,242],[243,255],[256,261],[262,264],[265,267],[268,270],[271,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,315],[316,325],[326,331],[332,337],[338,344],[345,350],[350,351],[352,358],[359,365],[366,376],[377,383],[384,387],[388,392],[393,395],[396,399],[400,402],[403,414],[415,428],[429,435],[436,441],[441,442],[443,448],[449,452],[453,465],[466,476],[477,481],[481,482],[483,487],[488,491],[492,497],[498,501],[502,508],[508,509],[510,512],[513,524],[525,532],[533,537],[538,551],[552,567],[568,571],[571,572],[573,577],[578,582],[583,588],[589,602],[603,613],[613,614],[615,619],[620,625],[626,628],[629,634],[635,638],[639,646],[647,654],[655,661],[662,665],[666,680],[681,688],[689,702],[703,707],[708,711],[712,724],[725,731],[732,739],[740,744],[745,754],[755,765],[766,772],[772,773],[774,779],[780,782],[783,789],[790,799],[800,804],[804,805],[806,810],[811,814],[815,818],[819,823],[824,830],[831,843],[844,847],[848,859],[860,865],[865,866],[867,869],[870,874],[875,878],[879,884],[885,889],[890,901],[902,905],[906,915],[916,919],[920,927],[928,936],[937,938],[938,943],[944,947],[948,954],[955,958],[959,968],[969,977],[978,983],[984,985],[985,986],[987,988],[989,993],[993,994],[995,1002],[1002,1003],[1003,1004]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206099987030029}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1483,"date":1820,"orig":"Nun iſt aber uͤberhaupt das, was wir Wahrnehmen aͤußerer Gegenſtaͤnde nennen, bekanntlich keineswegs ein Wahrnehmen der Dinge an ſich, ſondern das Wahrnehmen eines Bildes, welches die Phantaſie erzeugt, angeregt von den verſchiedenartigen Reitzungen des Koͤrpers; und eines Bildes zwar, welches aus den Farben gemalt iſt, welche die einzelnen Sinnesformen darbieten, und in welchem daher beym Mangel einzelner Sinnesformen auch die Farben mangeln muͤſſen, welche dieſen mangelnden Sinnen entſprechen, ſo daß ein Blindgeborener daher wohl in Toͤnen, nach Gefuͤhls-, Geruchs- und Geſchmacksempfindungen Vorſtellungen haben wird, aber nicht nach Farben und Licht.","norm":"Nun ist aber überhaupt das, was wir Wahrnehmen äußerer Gegenstände nennen, bekanntlich keineswegs ein Wahrnehmen der Dinge an sich, sondern das Wahrnehmen eines Bildes, welches die Phantasie erzeugt, angeregt von den verschiedenartigen Reizungen des Körpers; und eines Bildes zwar, welches aus den Farben gemalt ist, welche die einzelnen Sinnesformen darbieten, und in welchem daher beim Mangel einzelner Sinnesformen auch die Farben mangeln müssen, welche diesen mangelnden Sinnen entsprechen, so dass ein Blindgeborener daher wohl in Tönen, nach Gefühls-, Geruchs- und Geschmacksempfindungen Vorstellungen haben wird, aber nicht nach Farben und Licht.","orig_tok":["Nun","iſt","aber","uͤberhaupt","das",",","was","wir","Wahrnehmen","aͤußerer","Gegenſtaͤnde","nennen",",","bekanntlich","keineswegs","ein","Wahrnehmen","der","Dinge","an","ſich",",","ſondern","das","Wahrnehmen","eines","Bildes",",","welches","die","Phantaſie","erzeugt",",","angeregt","von","den","verſchiedenartigen","Reitzungen","des","Koͤrpers",";","und","eines","Bildes","zwar",",","welches","aus","den","Farben","gemalt","iſt",",","welche","die","einzelnen","Sinnesformen","darbieten",",","und","in","welchem","daher","beym","Mangel","einzelner","Sinnesformen","auch","die","Farben","mangeln","muͤſſen",",","welche","dieſen","mangelnden","Sinnen","entſprechen",",","ſo","daß","ein","Blindgeborener","daher","wohl","in","Toͤnen",",","nach","Gefuͤhls-",",","Geruchs-","und","Geſchmacksempfindungen","Vorſtellungen","haben","wird",",","aber","nicht","nach","Farben","und","Licht","."],"norm_tok":["Nun","ist","aber","überhaupt","das",",","was","wir","Wahrnehmen","äußerer","Gegenstände","nennen",",","bekanntlich","keineswegs","ein","Wahrnehmen","der","Dinge","an","sich",",","sondern","das","Wahrnehmen","eines","Bildes",",","welches","die","Phantasie","erzeugt",",","angeregt","von","den","verschiedenartigen","Reizungen","des","Körpers",";","und","eines","Bildes","zwar",",","welches","aus","den","Farben","gemalt","ist",",","welche","die","einzelnen","Sinnesformen","darbieten",",","und","in","welchem","daher","beim","Mangel","einzelner","Sinnesformen","auch","die","Farben","mangeln","müssen",",","welche","diesen","mangelnden","Sinnen","entsprechen",",","so","dass","ein","Blindgeborener","daher","wohl","in","Tönen",",","nach","Gefühls-",",","Geruchs-","und","Geschmacksempfindungen","Vorstellungen","haben","wird",",","aber","nicht","nach","Farben","und","Licht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,89],[90,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,193],[194,201],[201,202],[203,211],[212,215],[216,219],[220,238],[239,249],[250,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,285],[285,286],[287,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,316],[317,320],[320,321],[322,328],[329,332],[333,342],[343,355],[356,365],[365,366],[367,370],[371,373],[374,381],[382,387],[388,392],[393,399],[400,409],[410,422],[423,427],[428,431],[432,438],[439,446],[447,454],[454,455],[456,462],[463,469],[470,480],[481,487],[488,499],[499,500],[501,503],[504,507],[508,511],[512,526],[527,532],[533,537],[538,540],[541,547],[547,548],[549,553],[554,563],[563,564],[565,573],[574,577],[578,600],[601,614],[615,620],[621,625],[625,626],[627,631],[632,637],[638,642],[643,649],[650,653],[654,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,86],[87,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,190],[191,198],[198,199],[200,208],[209,212],[213,216],[217,235],[236,245],[246,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,280],[280,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,311],[312,315],[315,316],[317,323],[324,327],[328,337],[338,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,368],[369,376],[377,382],[383,387],[388,394],[395,404],[405,417],[418,422],[423,426],[427,433],[434,441],[442,448],[448,449],[450,456],[457,463],[464,474],[475,481],[482,493],[493,494],[495,497],[498,502],[503,506],[507,521],[522,527],[528,532],[533,535],[536,541],[541,542],[543,547],[548,556],[556,557],[558,566],[567,570],[571,593],[594,607],[608,613],[614,618],[618,619],[620,624],[625,630],[631,635],[636,642],[643,646],[647,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0802001953125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1484,"date":1820,"orig":"So wie nun aber z. B. ein Menſch ohne Fuͤße wohl ſich fortbewegen lernt, dieſes Fortbewegen aber nie Gehen genannt werden kann, ſo kann nun wohl der Mangel oder die Unthaͤtigkeit eines Sinnes, z. B. des Geſichts, durch eine andere Wahrnehmung erſetzt werden, allein dieß iſt nicht Sehen zu nennen; und hier liegt nach unſerm Dafuͤrhalten der Hauptknoten in dem Verſtaͤndniß der fraglichen Erſcheinungen.","norm":"So wie nun aber z. B. ein Mensch ohne Füße wohl sich fortbewegen lernt, dieses Fortbewegen aber nie Gehen genannt werden kann, so kann nun wohl der Mangel oder die Untätigkeit eines Sinnes, z. B. des Gesichts, durch eine andere Wahrnehmung ersetzt werden, allein dies ist nicht Sehen zu nennen; und hier liegt nach unserem Dafürhalten der Hauptknoten in dem Verständnis der fraglichen Erscheinungen.","orig_tok":["So","wie","nun","aber","z.","B.","ein","Menſch","ohne","Fuͤße","wohl","ſich","fortbewegen","lernt",",","dieſes","Fortbewegen","aber","nie","Gehen","genannt","werden","kann",",","ſo","kann","nun","wohl","der","Mangel","oder","die","Unthaͤtigkeit","eines","Sinnes",",","z.","B.","des","Geſichts",",","durch","eine","andere","Wahrnehmung","erſetzt","werden",",","allein","dieß","iſt","nicht","Sehen","zu","nennen",";","und","hier","liegt","nach","unſerm","Dafuͤrhalten","der","Hauptknoten","in","dem","Verſtaͤndniß","der","fraglichen","Erſcheinungen","."],"norm_tok":["So","wie","nun","aber","z.","B.","ein","Mensch","ohne","Füße","wohl","sich","fortbewegen","lernt",",","dieses","Fortbewegen","aber","nie","Gehen","genannt","werden","kann",",","so","kann","nun","wohl","der","Mangel","oder","die","Untätigkeit","eines","Sinnes",",","z.","B.","des","Gesichts",",","durch","eine","andere","Wahrnehmung","ersetzt","werden",",","allein","dies","ist","nicht","Sehen","zu","nennen",";","und","hier","liegt","nach","unserem","Dafürhalten","der","Hauptknoten","in","dem","Verständnis","der","fraglichen","Erscheinungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,218],[219,223],[224,230],[231,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,312],[313,317],[318,324],[325,337],[338,341],[342,353],[354,356],[357,360],[361,373],[374,377],[378,388],[389,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,175],[176,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,195],[196,199],[200,208],[208,209],[210,215],[216,220],[221,227],[228,239],[240,247],[248,254],[254,255],[256,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,283],[284,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,309],[310,314],[315,322],[323,334],[335,338],[339,350],[351,353],[354,357],[358,369],[370,373],[374,384],[385,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9595000743865962}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1485,"date":1820,"orig":"§. 246.","norm":"§. 246.","orig_tok":["§.","246","."],"norm_tok":["§",".","246."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.718299865722656}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1486,"date":1820,"orig":"Naͤmlich auch die innere, nicht unmittelbar von aͤußern Erſcheinungen angeregte Thaͤtigkeit der Phantaſie bildet in den ſinnlichen Formen, daher glauben wir einen lebhaft gedachten Gegenſtand zu ſehen, wir glauben zu hoͤren, zu ſehen u. ſ. w. im Traume, und doch ſehen wir eigentlich nicht.","norm":"Nämlich auch die innere, nicht unmittelbar von äußeren Erscheinungen angeregte Tätigkeit der Phantasie bildet in den sinnlichen Formen, daher glauben wir einen lebhaft gedachten Gegenstand zu sehen, wir glauben zu hören, zu sehen u. s. w. im Traume, und doch sehen wir eigentlich nicht.","orig_tok":["Naͤmlich","auch","die","innere",",","nicht","unmittelbar","von","aͤußern","Erſcheinungen","angeregte","Thaͤtigkeit","der","Phantaſie","bildet","in","den","ſinnlichen","Formen",",","daher","glauben","wir","einen","lebhaft","gedachten","Gegenſtand","zu","ſehen",",","wir","glauben","zu","hoͤren",",","zu","ſehen","u.","ſ.","w.","im","Traume",",","und","doch","ſehen","wir","eigentlich","nicht","."],"norm_tok":["Nämlich","auch","die","innere",",","nicht","unmittelbar","von","äußeren","Erscheinungen","angeregte","Tätigkeit","der","Phantasie","bildet","in","den","sinnlichen","Formen",",","daher","glauben","wir","einen","lebhaft","gedachten","Gegenstand","zu","sehen",",","wir","glauben","zu","hören",",","zu","sehen","u.","s.","w.","im","Traume",",","und","doch","sehen","wir","eigentlich","nicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,43],[44,47],[48,55],[56,69],[70,79],[80,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,180],[181,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,213],[214,216],[217,223],[223,224],[225,227],[228,233],[234,236],[237,239],[240,242],[243,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,272],[273,283],[284,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,42],[43,46],[47,54],[55,68],[69,78],[79,88],[89,92],[93,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,177],[178,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,213],[214,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,232],[233,235],[236,238],[239,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,264],[265,268],[269,279],[280,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192200183868408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1487,"date":1820,"orig":"So nun auch, wenn das unmittelbare, nicht durch die einzelnen Sinnesformen erregte Gefuͤhl eines aͤußern Einflußes, deſſen Stimmung unſer Inneres mit durchdrungen hat, wirklich zum Bewußtſeyn gelangt, wird es doch angeſchaut werden unter der Form der gewohnten Sinne, welches man im gemeinen Leben ſehr paſſend im Geiſte ſehen, hoͤren u. ſ. w. nennt. Z. B. ein Menſch, welcher mit ploͤtzlich gelaͤhmtem Geſicht und Gehoͤr in einen kuͤhlen gruͤnen Wald verſetzt wuͤrde, und ſich durchdrungen fuͤhlte von der friſchen Natur, dem eigenen Duft der Blaͤtter und der erquickenden Kuͤhle, deſſen Phantaſie wuͤrde angeregt werden, wenn er fruͤher oft an aͤhnlichen Orten geweſen waͤre, ſich den Wald ſelbſt, das Gruͤn der Blaͤtter, das Geraͤuſch des Windes in den Zweigen auszubilden, ja er wuͤrde bey lebhafter Phantaſie endlich dieſes ſelbſt zu ſehen, zu hoͤren glauben, und es iſt deutlich, daß dieſes Phantaſiebild der Wirklichkeit um ſo mehr entſprechen wuͤrde, je lebendiger der Menſch von dem Gefuͤhle dieſer Natur durchdrungen war.","norm":"So nun auch, wenn das unmittelbare, nicht durch die einzelnen Sinnesformen erregte Gefühl eines äußeren Einflusses, dessen Stimmung unser Inneres mit durchdrungen hat, wirklich zum Bewusstsein gelangt, wird es doch angeschaut werden unter der Form der gewohnten Sinne, welches man im gemeinen Leben sehr passend im Geiste sehen, hören u. s. w. nennt. Z. B. ein Mensch, welcher mit plötzlich gelähmtem Gesicht und Gehör in einen kühlen grünen Wald versetzt würde, und sich durchdrungen fühlte von der frischen Natur, dem eigenen Duft der Blätter und der erquickenden Kühle, dessen Phantasie würde angeregt werden, wenn er früher oft an ähnlichen Orten gewesen wäre, sich den Wald selbst, das Grün der Blätter, das Geräusch des Windes in den Zweigen auszubilden, ja er würde bei lebhafter Phantasie endlich dieses selbst zu sehen, zu hören glauben, und es ist deutlich, dass dieses Phantasiebild der Wirklichkeit um so mehr entsprechen würde, je lebendiger der Mensch von dem Gefühle dieser Natur durchdrungen war.","orig_tok":["So","nun","auch",",","wenn","das","unmittelbare",",","nicht","durch","die","einzelnen","Sinnesformen","erregte","Gefuͤhl","eines","aͤußern","Einflußes",",","deſſen","Stimmung","unſer","Inneres","mit","durchdrungen","hat",",","wirklich","zum","Bewußtſeyn","gelangt",",","wird","es","doch","angeſchaut","werden","unter","der","Form","der","gewohnten","Sinne",",","welches","man","im","gemeinen","Leben","ſehr","paſſend","im","Geiſte","ſehen",",","hoͤren","u.","ſ.","w.","nennt.","Z.","B.","ein","Menſch",",","welcher","mit","ploͤtzlich","gelaͤhmtem","Geſicht","und","Gehoͤr","in","einen","kuͤhlen","gruͤnen","Wald","verſetzt","wuͤrde",",","und","ſich","durchdrungen","fuͤhlte","von","der","friſchen","Natur",",","dem","eigenen","Duft","der","Blaͤtter","und","der","erquickenden","Kuͤhle",",","deſſen","Phantaſie","wuͤrde","angeregt","werden",",","wenn","er","fruͤher","oft","an","aͤhnlichen","Orten","geweſen","waͤre",",","ſich","den","Wald","ſelbſt",",","das","Gruͤn","der","Blaͤtter",",","das","Geraͤuſch","des","Windes","in","den","Zweigen","auszubilden",",","ja","er","wuͤrde","bey","lebhafter","Phantaſie","endlich","dieſes","ſelbſt","zu","ſehen",",","zu","hoͤren","glauben",",","und","es","iſt","deutlich",",","daß","dieſes","Phantaſiebild","der","Wirklichkeit","um","ſo","mehr","entſprechen","wuͤrde",",","je","lebendiger","der","Menſch","von","dem","Gefuͤhle","dieſer","Natur","durchdrungen","war","."],"norm_tok":["So","nun","auch",",","wenn","das","unmittelbare",",","nicht","durch","die","einzelnen","Sinnesformen","erregte","Gefühl","eines","äußeren","Einflusses",",","dessen","Stimmung","unser","Inneres","mit","durchdrungen","hat",",","wirklich","zum","Bewusstsein","gelangt",",","wird","es","doch","angeschaut","werden","unter","der","Form","der","gewohnten","Sinne",",","welches","man","im","gemeinen","Leben","sehr","passend","im","Geiste","sehen",",","hören","u.","s.","w.","nennt",".","Z.","B.","ein","Mensch",",","welcher","mit","plötzlich","gelähmtem","Gesicht","und","Gehör","in","einen","kühlen","grünen","Wald","versetzt","würde",",","und","sich","durchdrungen","fühlte","von","der","frischen","Natur",",","dem","eigenen","Duft","der","Blätter","und","der","erquickenden","Kühle",",","dessen","Phantasie","würde","angeregt","werden",",","wenn","er","früher","oft","an","ähnlichen","Orten","gewesen","wäre",",","sich","den","Wald","selbst",",","das","Grün","der","Blätter",",","das","Geräusch","des","Windes","in","den","Zweigen","auszubilden",",","ja","er","würde","bei","lebhafter","Phantasie","endlich","dieses","selbst","zu","sehen",",","zu","hören","glauben",",","und","es","ist","deutlich",",","dass","dieses","Phantasiebild","der","Wirklichkeit","um","so","mehr","entsprechen","würde",",","je","lebendiger","der","Mensch","von","dem","Gefühle","dieser","Natur","durchdrungen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,74],[75,82],[83,90],[91,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,122],[123,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,162],[163,166],[166,167],[168,176],[177,180],[181,191],[192,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,224],[225,231],[232,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,260],[261,266],[266,267],[268,275],[276,279],[280,282],[283,291],[292,297],[298,302],[303,310],[311,313],[314,320],[321,326],[326,327],[328,334],[335,337],[338,340],[341,343],[344,350],[351,353],[354,356],[357,360],[361,367],[367,368],[369,376],[377,380],[381,391],[392,402],[403,410],[411,414],[415,421],[422,424],[425,430],[431,438],[439,446],[447,451],[452,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,490],[491,498],[499,502],[503,506],[507,515],[516,521],[521,522],[523,526],[527,534],[535,539],[540,543],[544,552],[553,556],[557,560],[561,573],[574,580],[580,581],[582,588],[589,598],[599,605],[606,614],[615,621],[621,622],[623,627],[628,630],[631,638],[639,642],[643,645],[646,656],[657,662],[663,670],[671,676],[676,677],[678,682],[683,686],[687,691],[692,698],[698,699],[700,703],[704,709],[710,713],[714,722],[722,723],[724,727],[728,737],[738,741],[742,748],[749,751],[752,755],[756,763],[764,775],[775,776],[777,779],[780,782],[783,789],[790,793],[794,803],[804,813],[814,821],[822,828],[829,835],[836,838],[839,844],[844,845],[846,848],[849,855],[856,863],[863,864],[865,868],[869,871],[872,875],[876,884],[884,885],[886,889],[890,896],[897,910],[911,914],[915,927],[928,930],[931,933],[934,938],[939,950],[951,957],[957,958],[959,961],[962,972],[973,976],[977,983],[984,987],[988,991],[992,1000],[1001,1007],[1008,1013],[1014,1026],[1027,1030],[1030,1031]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,74],[75,82],[83,89],[90,95],[96,103],[104,114],[114,115],[116,122],[123,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,162],[163,166],[166,167],[168,176],[177,180],[181,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,225],[226,232],[233,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,261],[262,267],[267,268],[269,276],[277,280],[281,283],[284,292],[293,298],[299,303],[304,311],[312,314],[315,321],[322,327],[327,328],[329,334],[335,337],[338,340],[341,343],[344,349],[349,350],[351,353],[354,356],[357,360],[361,367],[367,368],[369,376],[377,380],[381,390],[391,400],[401,408],[409,412],[413,418],[419,421],[422,427],[428,434],[435,441],[442,446],[447,455],[456,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,484],[485,491],[492,495],[496,499],[500,508],[509,514],[514,515],[516,519],[520,527],[528,532],[533,536],[537,544],[545,548],[549,552],[553,565],[566,571],[571,572],[573,579],[580,589],[590,595],[596,604],[605,611],[611,612],[613,617],[618,620],[621,627],[628,631],[632,634],[635,644],[645,650],[651,658],[659,663],[663,664],[665,669],[670,673],[674,678],[679,685],[685,686],[687,690],[691,695],[696,699],[700,707],[707,708],[709,712],[713,721],[722,725],[726,732],[733,735],[736,739],[740,747],[748,759],[759,760],[761,763],[764,766],[767,772],[773,776],[777,786],[787,796],[797,804],[805,811],[812,818],[819,821],[822,827],[827,828],[829,831],[832,837],[838,845],[845,846],[847,850],[851,853],[854,857],[858,866],[866,867],[868,872],[873,879],[880,893],[894,897],[898,910],[911,913],[914,916],[917,921],[922,933],[934,939],[939,940],[941,943],[944,954],[955,958],[959,965],[966,969],[970,973],[974,981],[982,988],[989,994],[995,1007],[1008,1011],[1011,1012]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183899879455566}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1488,"date":1820,"orig":"§. 247.","norm":"§. 247.","orig_tok":["§.","247","."],"norm_tok":["§",".","247."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.09060001373291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1489,"date":1820,"orig":"Nun iſt aber ſchon mehrmals bemerkt worden, daß der niedere Organismus nothwendig zugleich inniger in der Natur lebt, mehr von ihr durchdrungen wird, als der hoͤhere, und hierauf muͤſſen wir Ruͤckſicht nehmen bey jenen Beobachtungen der ſcheinbaren Verſetzungen der Sinne. —","norm":"Nun ist aber schon mehrmals bemerkt worden, dass der niedere Organismus notwendig zugleich inniger in der Natur lebt, mehr von ihr durchdrungen wird, als der höhere, und hierauf müssen wir Rücksicht nehmen bei jenen Beobachtungen der scheinbaren Versetzungen der Sinne . —","orig_tok":["Nun","iſt","aber","ſchon","mehrmals","bemerkt","worden",",","daß","der","niedere","Organismus","nothwendig","zugleich","inniger","in","der","Natur","lebt",",","mehr","von","ihr","durchdrungen","wird",",","als","der","hoͤhere",",","und","hierauf","muͤſſen","wir","Ruͤckſicht","nehmen","bey","jenen","Beobachtungen","der","ſcheinbaren","Verſetzungen","der","Sinne",".","—"],"norm_tok":["Nun","ist","aber","schon","mehrmals","bemerkt","worden",",","dass","der","niedere","Organismus","notwendig","zugleich","inniger","in","der","Natur","lebt",",","mehr","von","ihr","durchdrungen","wird",",","als","der","höhere",",","und","hierauf","müssen","wir","Rücksicht","nehmen","bei","jenen","Beobachtungen","der","scheinbaren","Versetzungen","der","Sinne",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,81],[82,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,186],[187,190],[191,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,232],[233,236],[237,248],[249,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,71],[72,81],[82,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,188],[189,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,229],[230,233],[234,245],[246,258],[259,262],[263,268],[269,270],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741300106048584}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1490,"date":1820,"orig":"Auch der Menſch naͤmlich enthaͤlt zugleich eine niedere und eine hoͤhere Natur in ſich, und es iſt klar, daß die niedere Sphaͤre insbeſondre geeignet ſeyn muͤſſe, von aͤußern Verhaͤltniſſen dergeſtalt durchdrungen zu werden, daß an dieſen innern Modifikationen unmittelbar, in ſofern ſie durch die vom Aeußern abgezogene und in ihr Inneres ſchauenden Seele wahrgenommen werden, die Erkenntniß jener aͤußern Verhaͤltniſſe moͤglich wird, wobey natuͤrlich wieder durch die Phantaſie eine ſolche Vorſtellung in die gewohnten Sinnesformen eingebildet werden, und der Menſch glauben muß, dieſe Gegenſtaͤnde zu ſehen, zu hoͤren u. ſ. w., obwohl er ſie eigentlich vielmehr in einem dem Aeußern wahrhaft entſprechenden Traume wahrnimmt.","norm":"Auch der Mensch nämlich enthält zugleich eine niedere und eine höhere Natur in sich, und es ist klar, dass die niedere Sphäre insbesondere geeignet sein müsse, von äußeren Verhältnissen dergestalt durchdrungen zu werden, dass an diesen inneren Modifikationen unmittelbar, insofern sie durch die vom Äußeren abgezogene und in ihr Inneres schauenden Seele wahrgenommen werden, die Erkenntnis jener äußeren Verhältnisse möglich wird, wobei natürlich wieder durch die Phantasie eine solche Vorstellung in die gewohnten Sinnesformen eingebildet werden, und der Mensch glauben muss, diese Gegenstände zu sehen, zu hören u. s. w., obwohl er sie eigentlich vielmehr in einem dem Äußeren wahrhaft entsprechenden Traume wahrnimmt.","orig_tok":["Auch","der","Menſch","naͤmlich","enthaͤlt","zugleich","eine","niedere","und","eine","hoͤhere","Natur","in","ſich",",","und","es","iſt","klar",",","daß","die","niedere","Sphaͤre","insbeſondre","geeignet","ſeyn","muͤſſe",",","von","aͤußern","Verhaͤltniſſen","dergeſtalt","durchdrungen","zu","werden",",","daß","an","dieſen","innern","Modifikationen","unmittelbar",",","in","ſofern","ſie","durch","die","vom","Aeußern","abgezogene","und","in","ihr","Inneres","ſchauenden","Seele","wahrgenommen","werden",",","die","Erkenntniß","jener","aͤußern","Verhaͤltniſſe","moͤglich","wird",",","wobey","natuͤrlich","wieder","durch","die","Phantaſie","eine","ſolche","Vorſtellung","in","die","gewohnten","Sinnesformen","eingebildet","werden",",","und","der","Menſch","glauben","muß",",","dieſe","Gegenſtaͤnde","zu","ſehen",",","zu","hoͤren","u.","ſ.","w.",",","obwohl","er","ſie","eigentlich","vielmehr","in","einem","dem","Aeußern","wahrhaft","entſprechenden","Traume","wahrnimmt","."],"norm_tok":["Auch","der","Mensch","nämlich","enthält","zugleich","eine","niedere","und","eine","höhere","Natur","in","sich",",","und","es","ist","klar",",","dass","die","niedere","Sphäre","insbesondere","geeignet","sein","müsse",",","von","äußeren","Verhältnissen","dergestalt","durchdrungen","zu","werden",",","dass","an","diesen","inneren","Modifikationen","unmittelbar",",","insofern","sie","durch","die","vom","Äußeren","abgezogene","und","in","ihr","Inneres","schauenden","Seele","wahrgenommen","werden",",","die","Erkenntnis","jener","äußeren","Verhältnisse","möglich","wird",",","wobei","natürlich","wieder","durch","die","Phantasie","eine","solche","Vorstellung","in","die","gewohnten","Sinnesformen","eingebildet","werden",",","und","der","Mensch","glauben","muss",",","diese","Gegenstände","zu","sehen",",","zu","hören","u.","s.","w.",",","obwohl","er","sie","eigentlich","vielmehr","in","einem","dem","Äußeren","wahrhaft","entsprechenden","Traume","wahrnimmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,33],[34,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,128],[129,140],[141,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,189],[190,200],[201,213],[214,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,238],[239,245],[246,260],[261,272],[272,273],[274,276],[277,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,320],[321,324],[325,327],[328,331],[332,339],[340,350],[351,356],[357,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,392],[393,398],[399,406],[407,420],[421,429],[430,434],[434,435],[436,441],[442,452],[453,459],[460,465],[466,469],[470,479],[480,484],[485,491],[492,503],[504,506],[507,510],[511,520],[521,533],[534,545],[546,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,568],[569,576],[577,580],[580,581],[582,587],[588,600],[601,603],[604,609],[609,610],[611,613],[614,620],[621,623],[624,626],[627,629],[629,630],[631,637],[638,640],[641,644],[645,655],[656,664],[665,667],[668,673],[674,677],[678,685],[686,694],[695,709],[710,716],[717,726],[726,727]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,31],[32,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,138],[139,147],[148,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,185],[186,196],[197,209],[210,212],[213,219],[219,220],[221,225],[226,228],[229,235],[236,243],[244,258],[259,270],[270,271],[272,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,336],[337,347],[348,353],[354,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,389],[390,395],[396,403],[404,416],[417,424],[425,429],[429,430],[431,436],[437,446],[447,453],[454,459],[460,463],[464,473],[474,478],[479,485],[486,497],[498,500],[501,504],[505,514],[515,527],[528,539],[540,546],[546,547],[548,551],[552,555],[556,562],[563,570],[571,575],[575,576],[577,582],[583,594],[595,597],[598,603],[603,604],[605,607],[608,613],[614,616],[617,619],[620,622],[622,623],[624,630],[631,633],[634,637],[638,648],[649,657],[658,660],[661,666],[667,670],[671,678],[679,687],[688,702],[703,709],[710,719],[719,720]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.920399904251098}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1491,"date":1820,"orig":"— Wie weit uͤbrigens die Sphaͤre dieſer Wahrnehmung gehen koͤnne, laͤßt ſich a priori durchaus nicht beſtimmen.","norm":"— Wie weit übrigens die Sphäre dieser Wahrnehmung gehen könne, lässt sich a priori durchaus nicht bestimmen.","orig_tok":["—","Wie","weit","uͤbrigens","die","Sphaͤre","dieſer","Wahrnehmung","gehen","koͤnne",",","laͤßt","ſich","a","priori","durchaus","nicht","beſtimmen","."],"norm_tok":["—","Wie","weit","übrigens","die","Sphäre","dieser","Wahrnehmung","gehen","könne",",","lässt","sich","a","priori","durchaus","nicht","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,78],[79,85],[86,94],[95,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,75],[76,82],[83,91],[92,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545300006866455}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1492,"date":1820,"orig":"Der Geiſt iſt uͤber Zeit und Raum, Zeit und Raum ſind vielmehr in ihm, und wenn wir beſtimmte Beyſpiele haben, daß ſelbſt Thiere die Gegenwart von Perſonen, zu welchen ſie große Anhaͤnglichkeit hatten, in einer Entfernung, wo die gewoͤhnlichen Sinne nicht hinreichten, empfanden, wie duͤrften wir hier dem Menſchen ein non plus ultra willkuͤhrlich vorſchreiben wollen? —","norm":"Der Geist ist über Zeit und Raum, Zeit und Raum sind vielmehr in ihm, und wenn wir bestimmte Beispiele haben, dass selbst Tiere die Gegenwart von Personen, zu welchen sie große Anhänglichkeit hatten, in einer Entfernung, wo die gewöhnlichen Sinne nicht hinreichten, empfanden, wie dürften wir hier dem Menschen ein non plus ultra willkürlich vorschreiben wollen? —","orig_tok":["Der","Geiſt","iſt","uͤber","Zeit","und","Raum",",","Zeit","und","Raum","ſind","vielmehr","in","ihm",",","und","wenn","wir","beſtimmte","Beyſpiele","haben",",","daß","ſelbſt","Thiere","die","Gegenwart","von","Perſonen",",","zu","welchen","ſie","große","Anhaͤnglichkeit","hatten",",","in","einer","Entfernung",",","wo","die","gewoͤhnlichen","Sinne","nicht","hinreichten",",","empfanden",",","wie","duͤrften","wir","hier","dem","Menſchen","ein","non","plus","ultra","willkuͤhrlich","vorſchreiben","wollen","?","—"],"norm_tok":["Der","Geist","ist","über","Zeit","und","Raum",",","Zeit","und","Raum","sind","vielmehr","in","ihm",",","und","wenn","wir","bestimmte","Beispiele","haben",",","dass","selbst","Tiere","die","Gegenwart","von","Personen",",","zu","welchen","sie","große","Anhänglichkeit","hatten",",","in","einer","Entfernung",",","wo","die","gewöhnlichen","Sinne","nicht","hinreichten",",","empfanden",",","wie","dürften","wir","hier","dem","Menschen","ein","non","plus","ultra","willkürlich","vorschreiben","wollen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,243],[244,249],[250,255],[256,267],[267,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,347],[348,360],[361,367],[367,368],[369,370]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,240],[241,246],[247,252],[253,264],[264,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,329],[330,341],[342,354],[355,361],[361,362],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463699817657471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1493,"date":1820,"orig":"Es gilt hierbey viel mehr treu und unbefangen zu beobachten, welche merkwuͤrdige Erſcheinungen die Natur hier uns darbietet, als ihr im Voraus Graͤnzen ziehen zu wollen.","norm":"Es gilt hierbei viel mehr treu und unbefangen zu beobachten, welche merkwürdige Erscheinungen die Natur hier uns darbietet, als ihr im Voraus Grenzen ziehen zu wollen.","orig_tok":["Es","gilt","hierbey","viel","mehr","treu","und","unbefangen","zu","beobachten",",","welche","merkwuͤrdige","Erſcheinungen","die","Natur","hier","uns","darbietet",",","als","ihr","im","Voraus","Graͤnzen","ziehen","zu","wollen","."],"norm_tok":["Es","gilt","hierbei","viel","mehr","treu","und","unbefangen","zu","beobachten",",","welche","merkwürdige","Erscheinungen","die","Natur","hier","uns","darbietet",",","als","ihr","im","Voraus","Grenzen","ziehen","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,80],[81,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,142],[143,151],[152,158],[159,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,79],[80,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,149],[150,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749100208282471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1494,"date":1820,"orig":"§. 248.","norm":"§. 248.","orig_tok":["§.","248","."],"norm_tok":["§",".","248."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.384399890899658}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1495,"date":1820,"orig":"Fragt man uͤbrigens, welches die niedere Sphaͤre ſey, durch welche der Menſch zu Perceptionen der erwaͤhnten Art faͤhig werde, ſo kann hier keine als die Sphaͤre der Reproduktion gemeynt ſeyn, welche, in wiefern ihre Senſibilitaͤt ſogar an den Traͤger eines eigenen Nervenſyſtems geknuͤpft iſt, noch mehr zu dieſen Erſcheinungen geeignet wird; womit denn uͤbrigens die Geſchichten dieſer Erſcheinungen ſelbſt uͤbereinſtimmen, indem man immer bemerkt hat, daß vorzuͤglich die den Centralpunkten der Reproduktion, d. i. der Gegend zwiſchen Herz, Magen und Leber am meiſten genaͤherten Partien des Koͤrpers ſolcher Perceptionen faͤhig waren, obwohl wir deßhalb dieſer Gegend nicht das Vermoͤgen des Geſichts, des Gehoͤrs u. ſ. w. ſelbſt zuſchreiben koͤnnen.","norm":"Fragt man übrigens, welches die niedere Sphäre sei, durch welche der Mensch zu Perzeptionen der erwähnten Art fähig werde, so kann hier keine als die Sphäre der Reproduktion gemeint sein, welche, inwiefern ihre Sensibilität sogar an den Träger eines eigenen Nervensystems geknüpft ist, noch mehr zu diesen Erscheinungen geeignet wird; womit denn übrigens die Geschichten dieser Erscheinungen selbst übereinstimmen, indem man immer bemerkt hat, dass vorzüglich die den Zentralpunkten der Reproduktion, d. i. der Gegend zwischen Herz, Magen und Leber am meisten genäherten Partien des Körpers solcher Perzeptionen fähig waren, obwohl wir deshalb dieser Gegend nicht das Vermögen des Gesichts, des Gehörs u. s. w. selbst zuschreiben können.","orig_tok":["Fragt","man","uͤbrigens",",","welches","die","niedere","Sphaͤre","ſey",",","durch","welche","der","Menſch","zu","Perceptionen","der","erwaͤhnten","Art","faͤhig","werde",",","ſo","kann","hier","keine","als","die","Sphaͤre","der","Reproduktion","gemeynt","ſeyn",",","welche",",","in","wiefern","ihre","Senſibilitaͤt","ſogar","an","den","Traͤger","eines","eigenen","Nervenſyſtems","geknuͤpft","iſt",",","noch","mehr","zu","dieſen","Erſcheinungen","geeignet","wird",";","womit","denn","uͤbrigens","die","Geſchichten","dieſer","Erſcheinungen","ſelbſt","uͤbereinſtimmen",",","indem","man","immer","bemerkt","hat",",","daß","vorzuͤglich","die","den","Centralpunkten","der","Reproduktion",",","d.","i.","der","Gegend","zwiſchen","Herz",",","Magen","und","Leber","am","meiſten","genaͤherten","Partien","des","Koͤrpers","ſolcher","Perceptionen","faͤhig","waren",",","obwohl","wir","deßhalb","dieſer","Gegend","nicht","das","Vermoͤgen","des","Geſichts",",","des","Gehoͤrs","u.","ſ.","w.","ſelbſt","zuſchreiben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Fragt","man","übrigens",",","welches","die","niedere","Sphäre","sei",",","durch","welche","der","Mensch","zu","Perzeptionen","der","erwähnten","Art","fähig","werde",",","so","kann","hier","keine","als","die","Sphäre","der","Reproduktion","gemeint","sein",",","welche",",","inwiefern","ihre","Sensibilität","sogar","an","den","Träger","eines","eigenen","Nervensystems","geknüpft","ist",",","noch","mehr","zu","diesen","Erscheinungen","geeignet","wird",";","womit","denn","übrigens","die","Geschichten","dieser","Erscheinungen","selbst","übereinstimmen",",","indem","man","immer","bemerkt","hat",",","dass","vorzüglich","die","den","Zentralpunkten","der","Reproduktion",",","d.","i.","der","Gegend","zwischen","Herz",",","Magen","und","Leber","am","meisten","genäherten","Partien","des","Körpers","solcher","Perzeptionen","fähig","waren",",","obwohl","wir","deshalb","dieser","Gegend","nicht","das","Vermögen","des","Gesichts",",","des","Gehörs","u.","s.","w.","selbst","zuschreiben","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,178],[179,186],[187,191],[191,192],[193,199],[199,200],[201,203],[204,211],[212,216],[217,230],[231,236],[237,239],[240,243],[244,251],[252,257],[258,265],[266,279],[280,289],[290,293],[293,294],[295,299],[300,304],[305,307],[308,314],[315,328],[329,337],[338,342],[342,343],[344,349],[350,354],[355,364],[365,368],[369,380],[381,387],[388,401],[402,408],[409,424],[424,425],[426,431],[432,435],[436,441],[442,449],[450,453],[453,454],[455,458],[459,470],[471,474],[475,478],[479,493],[494,497],[498,510],[510,511],[512,514],[515,517],[518,521],[522,528],[529,537],[538,542],[542,543],[544,549],[550,553],[554,559],[560,562],[563,570],[571,582],[583,590],[591,594],[595,603],[604,611],[612,624],[625,631],[632,637],[637,638],[639,645],[646,649],[650,657],[658,664],[665,671],[672,677],[678,681],[682,691],[692,695],[696,704],[704,705],[706,709],[710,717],[718,720],[721,723],[724,726],[727,733],[734,745],[746,753],[753,754]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,173],[174,181],[182,186],[186,187],[188,194],[194,195],[196,205],[206,210],[211,223],[224,229],[230,232],[233,236],[237,243],[244,249],[250,257],[258,271],[272,280],[281,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,298],[299,305],[306,319],[320,328],[329,333],[333,334],[335,340],[341,345],[346,354],[355,358],[359,370],[371,377],[378,391],[392,398],[399,413],[413,414],[415,420],[421,424],[425,430],[431,438],[439,442],[442,443],[444,448],[449,459],[460,463],[464,467],[468,482],[483,486],[487,499],[499,500],[501,503],[504,506],[507,510],[511,517],[518,526],[527,531],[531,532],[533,538],[539,542],[543,548],[549,551],[552,559],[560,570],[571,578],[579,582],[583,590],[591,598],[599,611],[612,617],[618,623],[623,624],[625,631],[632,635],[636,643],[644,650],[651,657],[658,663],[664,667],[668,676],[677,680],[681,689],[689,690],[691,694],[695,701],[702,704],[705,707],[708,710],[711,717],[718,729],[730,736],[736,737]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196499824523926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1496,"date":1820,"orig":"— Warum haͤtte man denn wohl nie bemerkt, daß eine Kranke vorgab, mit den Ohren zu ſehen? mit den Augen zu hoͤren? mit dem Gehirn uͤberhaupt Sinneswahrnehmungen zu haben? —","norm":"— Warum hätte man denn wohl nie bemerkt, dass eine Kranke vorgab, mit den Ohren zu sehen? mit den Augen zu hören? mit dem Gehirn überhaupt Sinneswahrnehmungen zu haben? —","orig_tok":["—","Warum","haͤtte","man","denn","wohl","nie","bemerkt",",","daß","eine","Kranke","vorgab",",","mit","den","Ohren","zu","ſehen","?","mit","den","Augen","zu","hoͤren","?","mit","dem","Gehirn","uͤberhaupt","Sinneswahrnehmungen","zu","haben","?","—"],"norm_tok":["—","Warum","hätte","man","denn","wohl","nie","bemerkt",",","dass","eine","Kranke","vorgab",",","mit","den","Ohren","zu","sehen","?","mit","den","Augen","zu","hören","?","mit","dem","Gehirn","überhaupt","Sinneswahrnehmungen","zu","haben","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,140],[141,160],[161,163],[164,169],[169,170],[171,172]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,138],[139,158],[159,161],[162,167],[167,168],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.964900016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1497,"date":1820,"orig":"Warum finden wir uͤberall, ſelbſt bey Perſonen, welche ihrer geringen Bildung nach unwiderleglich von aͤrztlichen Hypotheſen keine Sylbe wußten, immer wieder die Magengegend als durch dieſe Senſibilitaͤt hervorgehoben? —","norm":"Warum finden wir überall, selbst bei Personen, welche ihrer geringen Bildung nach unwiderleglich von ärztlichen Hypothesen keine Silbe wussten, immer wieder die Magengegend als durch diese Sensibilität hervorgehoben? —","orig_tok":["Warum","finden","wir","uͤberall",",","ſelbſt","bey","Perſonen",",","welche","ihrer","geringen","Bildung","nach","unwiderleglich","von","aͤrztlichen","Hypotheſen","keine","Sylbe","wußten",",","immer","wieder","die","Magengegend","als","durch","dieſe","Senſibilitaͤt","hervorgehoben","?","—"],"norm_tok":["Warum","finden","wir","überall",",","selbst","bei","Personen",",","welche","ihrer","geringen","Bildung","nach","unwiderleglich","von","ärztlichen","Hypothesen","keine","Silbe","wussten",",","immer","wieder","die","Magengegend","als","durch","diese","Sensibilität","hervorgehoben","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,60],[61,69],[70,77],[78,82],[83,97],[98,101],[102,113],[114,124],[125,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,203],[204,217],[217,218],[219,220]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,53],[54,59],[60,68],[69,76],[77,81],[82,96],[97,100],[101,111],[112,122],[123,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,201],[202,215],[215,216],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6539998054504395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1498,"date":1820,"orig":"§. 249.","norm":"§. 249.","orig_tok":["§.","249","."],"norm_tok":["§",".","249."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.141300201416016}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1499,"date":1820,"orig":"Ehe wir nun ganz von dieſer Digreſſion zuruͤckkehren (welche wir uͤbrigens nicht gemacht haben wuͤrden, waͤren die hier zur klarern Einſicht doch unumgaͤnglich noͤthigen Ideen in den Phyſiologien bereits allgemein klar genug entwickelt zu finden), nur noch einige Worte uͤber die Moͤglichkeit des Wahrnehmens eigener innerer Koͤrpertheile in ſolchen exaltirten Zuſtaͤnden.","norm":"Ehe wir nun ganz von dieser Digression zurückkehren (welche wir übrigens nicht gemacht haben würden, wären die hier zur klareren Einsicht doch unumgänglich nötigen Ideen in den Physiologien bereits allgemein klar genug entwickelt zu finden), nur noch einige Worte über die Möglichkeit des Wahrnehmens eigener innerer Körperteile in solchen exaltierten Zuständen.","orig_tok":["Ehe","wir","nun","ganz","von","dieſer","Digreſſion","zuruͤckkehren","(","welche","wir","uͤbrigens","nicht","gemacht","haben","wuͤrden",",","waͤren","die","hier","zur","klarern","Einſicht","doch","unumgaͤnglich","noͤthigen","Ideen","in","den","Phyſiologien","bereits","allgemein","klar","genug","entwickelt","zu","finden",")",",","nur","noch","einige","Worte","uͤber","die","Moͤglichkeit","des","Wahrnehmens","eigener","innerer","Koͤrpertheile","in","ſolchen","exaltirten","Zuſtaͤnden","."],"norm_tok":["Ehe","wir","nun","ganz","von","dieser","Digression","zurückkehren","(","welche","wir","übrigens","nicht","gemacht","haben","würden",",","wären","die","hier","zur","klareren","Einsicht","doch","unumgänglich","nötigen","Ideen","in","den","Physiologien","bereits","allgemein","klar","genug","entwickelt","zu","finden",")",",","nur","noch","einige","Worte","über","die","Möglichkeit","des","Wahrnehmens","eigener","innerer","Körperteile","in","solchen","exaltierten","Zuständen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,52],[53,54],[54,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,140],[141,145],[146,159],[160,169],[170,175],[176,178],[179,182],[183,195],[196,203],[204,213],[214,218],[219,224],[225,235],[236,238],[239,245],[245,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,269],[270,275],[276,279],[280,292],[293,296],[297,308],[309,316],[317,324],[325,338],[339,341],[342,349],[350,360],[361,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,51],[52,53],[53,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,137],[138,142],[143,155],[156,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,189],[190,197],[198,207],[208,212],[213,218],[219,229],[230,232],[233,239],[239,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,263],[264,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,300],[301,308],[309,316],[317,328],[329,331],[332,339],[340,351],[352,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815999984741211}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1500,"date":1820,"orig":"Auch dieſes naͤmlich koͤnnen wir nur als Phantaſiebilder, oder wenn man lieber will, als Traͤume von den Geſtalten dieſer einzelnen Organe betrachten, und es ſcheint wohl natuͤrlich, daß wenn Umſtimmungen des Gemeingefuͤhls wahrhafte Vorſtellungen von Außendingen veranlaſſen, auch die Organe an und fuͤr ſich ſelbſt Vorſtellungen, und zwar von ihrem eigenen Zuſtande, erregen.","norm":"Auch dieses nämlich können wir nur als Phantasiebilder, oder wenn man lieber will, als Träume von den Gestalten dieser einzelnen Organe betrachten, und es scheint wohl natürlich, dass wenn Umstimmungen des Gemeingefühls wahrhafte Vorstellungen von Außendingen veranlassen, auch die Organe an und für sich selbst Vorstellungen, und zwar von ihrem eigenen Zustande, erregen.","orig_tok":["Auch","dieſes","naͤmlich","koͤnnen","wir","nur","als","Phantaſiebilder",",","oder","wenn","man","lieber","will",",","als","Traͤume","von","den","Geſtalten","dieſer","einzelnen","Organe","betrachten",",","und","es","ſcheint","wohl","natuͤrlich",",","daß","wenn","Umſtimmungen","des","Gemeingefuͤhls","wahrhafte","Vorſtellungen","von","Außendingen","veranlaſſen",",","auch","die","Organe","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","Vorſtellungen",",","und","zwar","von","ihrem","eigenen","Zuſtande",",","erregen","."],"norm_tok":["Auch","dieses","nämlich","können","wir","nur","als","Phantasiebilder",",","oder","wenn","man","lieber","will",",","als","Träume","von","den","Gestalten","dieser","einzelnen","Organe","betrachten",",","und","es","scheint","wohl","natürlich",",","dass","wenn","Umstimmungen","des","Gemeingefühls","wahrhafte","Vorstellungen","von","Außendingen","veranlassen",",","auch","die","Organe","an","und","für","sich","selbst","Vorstellungen",",","und","zwar","von","ihrem","eigenen","Zustande",",","erregen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,121],[122,131],[132,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,165],[166,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,204],[205,208],[209,223],[224,233],[234,247],[248,251],[252,263],[264,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,292],[293,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,316],[317,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,358],[359,367],[367,368],[369,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,118],[119,128],[129,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,162],[163,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,201],[202,205],[206,219],[220,229],[230,243],[244,247],[248,259],[260,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,291],[292,295],[296,299],[300,304],[305,311],[312,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,345],[346,353],[354,362],[362,363],[364,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708700180053711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1501,"date":1820,"orig":"Ja es liegt wohl hierin noch eine beſtimmtere Rechtfertigung obiger Anſicht, denn waͤre es nicht ein Widerſpruch, wenn man ſagte, daß ein Organ ſich ſelbſt ſaͤhe? ſieht ja doch ſogar das Auge nicht ſich ſelbſt.","norm":"Ja es liegt wohl hierin noch eine bestimmtere Rechtfertigung obiger Ansicht, denn wäre es nicht ein Widerspruch, wenn man sagte, dass ein Organ sich selbst sähe? sieht ja doch sogar das Auge nicht sich selbst.","orig_tok":["Ja","es","liegt","wohl","hierin","noch","eine","beſtimmtere","Rechtfertigung","obiger","Anſicht",",","denn","waͤre","es","nicht","ein","Widerſpruch",",","wenn","man","ſagte",",","daß","ein","Organ","ſich","ſelbſt","ſaͤhe","?","ſieht","ja","doch","ſogar","das","Auge","nicht","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Ja","es","liegt","wohl","hierin","noch","eine","bestimmtere","Rechtfertigung","obiger","Ansicht",",","denn","wäre","es","nicht","ein","Widerspruch",",","wenn","man","sagte",",","dass","ein","Organ","sich","selbst","sähe","?","sieht","ja","doch","sogar","das","Auge","nicht","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,45],[46,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,161],[161,162],[163,168],[169,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,45],[46,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896399974822998}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1502,"date":1820,"orig":"Vielmehr deuten alle dieſe Erſcheinungen ſo wie das Gefuͤhl, welches in ſchweren Krankheiten nicht ſelten bemerkt wird, und mir bey einem boͤsartigen Nervenfieber durch eigene Erfahrung bekannt wurde, wo der Kranke naͤmlich ſich doppelt glaubte und einzelne ſeiner Glieder als zu einem andern Koͤrper gehoͤrig betrachtete, — daß hier Traͤume (welche indeß auch der Wirklichkeit zuweilen in hohem Grade entſprechen koͤnnen) ſich geſtalten.","norm":"Vielmehr deuten alle diese Erscheinungen so wie das Gefühl, welches in schweren Krankheiten nicht selten bemerkt wird, und mir bei einem bösartigen Nervenfieber durch eigene Erfahrung bekannt wurde, wo der Kranke nämlich sich doppelt glaubte und einzelne seiner Glieder als zu einem anderen Körper gehörig betrachtete, — dass hier Träume (welche indes auch der Wirklichkeit zuweilen in hohem Grade entsprechen können) sich gestalten.","orig_tok":["Vielmehr","deuten","alle","dieſe","Erſcheinungen","ſo","wie","das","Gefuͤhl",",","welches","in","ſchweren","Krankheiten","nicht","ſelten","bemerkt","wird",",","und","mir","bey","einem","boͤsartigen","Nervenfieber","durch","eigene","Erfahrung","bekannt","wurde",",","wo","der","Kranke","naͤmlich","ſich","doppelt","glaubte","und","einzelne","ſeiner","Glieder","als","zu","einem","andern","Koͤrper","gehoͤrig","betrachtete",",","—","daß","hier","Traͤume","(","welche","indeß","auch","der","Wirklichkeit","zuweilen","in","hohem","Grade","entſprechen","koͤnnen",")","ſich","geſtalten","."],"norm_tok":["Vielmehr","deuten","alle","diese","Erscheinungen","so","wie","das","Gefühl",",","welches","in","schweren","Krankheiten","nicht","selten","bemerkt","wird",",","und","mir","bei","einem","bösartigen","Nervenfieber","durch","eigene","Erfahrung","bekannt","wurde",",","wo","der","Kranke","nämlich","sich","doppelt","glaubte","und","einzelne","seiner","Glieder","als","zu","einem","anderen","Körper","gehörig","betrachtete",",","—","dass","hier","Träume","(","welche","indes","auch","der","Wirklichkeit","zuweilen","in","hohem","Grade","entsprechen","können",")","sich","gestalten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,68],[69,71],[72,80],[81,92],[93,98],[99,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,162],[163,168],[169,175],[176,185],[186,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,228],[229,236],[237,244],[245,248],[249,257],[258,264],[265,272],[273,276],[277,279],[280,285],[286,292],[293,300],[301,309],[310,321],[321,322],[323,324],[325,328],[329,333],[334,341],[342,343],[343,349],[350,355],[356,360],[361,364],[365,377],[378,386],[387,389],[390,395],[396,401],[402,413],[414,421],[421,422],[423,427],[428,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,70],[71,79],[80,91],[92,97],[98,104],[105,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,147],[148,160],[161,166],[167,173],[174,183],[184,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,225],[226,233],[234,241],[242,245],[246,254],[255,261],[262,269],[270,273],[274,276],[277,282],[283,290],[291,297],[298,305],[306,317],[317,318],[319,320],[321,325],[326,330],[331,337],[338,339],[339,345],[346,351],[352,356],[357,360],[361,373],[374,382],[383,385],[386,391],[392,397],[398,409],[410,416],[416,417],[418,422],[423,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116899967193603}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1503,"date":1820,"orig":"— Eben deßhalb iſt aber auch auf die Richtigkeit dieſer Vorſtellungen nicht zu viel zu geben, denn wenn ſchon beym wirklichen Sehen viel davon abhaͤngt, wie man ſieht, und das rechte Sehen erſt erlernt werden muß, ja um ſo mehr geſehen wird, je mehr man weiß, ſo koͤnnen in ſolchen ungewoͤhnlichen Wahrnehmungen, und zwar oft ſehr unwiſſender Menſchen, große Taͤuſchungen leicht Statt finden, ohne daß man dieſe Irrthuͤmer deßhalb allein als Belege abſichtlichen Betrugs aufſtellen darf. —","norm":"— Eben deshalb ist aber auch auf die Richtigkeit dieser Vorstellungen nicht zu viel zu geben, denn wenn schon beim wirklichen Sehen viel davon abhängt, wie man sieht, und das rechte Sehen erst erlernt werden muss, ja um so mehr gesehen wird, je mehr man weiß, so können in solchen ungewöhnlichen Wahrnehmungen, und zwar oft sehr unwissender Menschen, große Täuschungen leicht statt finden, ohne dass man diese Irrtümer deshalb allein als Belege absichtlichen Betrugs aufstellen darf . —","orig_tok":["—","Eben","deßhalb","iſt","aber","auch","auf","die","Richtigkeit","dieſer","Vorſtellungen","nicht","zu","viel","zu","geben",",","denn","wenn","ſchon","beym","wirklichen","Sehen","viel","davon","abhaͤngt",",","wie","man","ſieht",",","und","das","rechte","Sehen","erſt","erlernt","werden","muß",",","ja","um","ſo","mehr","geſehen","wird",",","je","mehr","man","weiß",",","ſo","koͤnnen","in","ſolchen","ungewoͤhnlichen","Wahrnehmungen",",","und","zwar","oft","ſehr","unwiſſender","Menſchen",",","große","Taͤuſchungen","leicht","Statt","finden",",","ohne","daß","man","dieſe","Irrthuͤmer","deßhalb","allein","als","Belege","abſichtlichen","Betrugs","aufſtellen","darf",".","—"],"norm_tok":["—","Eben","deshalb","ist","aber","auch","auf","die","Richtigkeit","dieser","Vorstellungen","nicht","zu","viel","zu","geben",",","denn","wenn","schon","beim","wirklichen","Sehen","viel","davon","abhängt",",","wie","man","sieht",",","und","das","rechte","Sehen","erst","erlernt","werden","muss",",","ja","um","so","mehr","gesehen","wird",",","je","mehr","man","weiß",",","so","können","in","solchen","ungewöhnlichen","Wahrnehmungen",",","und","zwar","oft","sehr","unwissender","Menschen",",","große","Täuschungen","leicht","statt","finden",",","ohne","dass","man","diese","Irrtümer","deshalb","allein","als","Belege","absichtlichen","Betrugs","aufstellen","darf",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,125],[126,131],[132,136],[137,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,193],[194,201],[202,208],[209,212],[212,213],[214,216],[217,219],[220,222],[223,227],[228,235],[236,240],[240,241],[242,244],[245,249],[250,253],[254,258],[258,259],[260,262],[263,270],[271,273],[274,281],[282,297],[298,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,342],[343,351],[351,352],[353,358],[359,371],[372,378],[379,384],[385,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,411],[412,422],[423,430],[431,437],[438,441],[442,448],[449,462],[463,470],[471,481],[482,486],[486,487],[488,489]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,125],[126,131],[132,136],[137,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,192],[193,200],[201,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,219],[220,222],[223,227],[228,235],[236,240],[240,241],[242,244],[245,249],[250,253],[254,258],[258,259],[260,262],[263,269],[270,272],[273,280],[281,295],[296,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,328],[329,340],[341,349],[349,350],[351,356],[357,368],[369,375],[376,381],[382,388],[388,389],[390,394],[395,399],[400,403],[404,409],[410,418],[419,426],[427,433],[434,437],[438,444],[445,458],[459,466],[467,477],[478,482],[483,484],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302800178527832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1504,"date":1820,"orig":"Endlich ergiebt ſich aber auch hieraus, daß auf dieſe Weiſe die Phantaſie keine Bilder erhalten wird, deren ſie nicht bereits auf anderem Wege faͤhig geworden iſt; ſo z. B. daß keiner Blindgebornen durch Magengegend oder Fingerſpitzen u. ſ. w. Geſichtsvorſtellungen angeregt werden koͤnnen, obwohl eine Blindgewordene deren hierdurch eben ſo lange erhalten koͤnnte, als ihr die Erinnerungen des Geſichtsſinnes zuruͤckbleiben.","norm":"Endlich ergibt sich aber auch hieraus, dass auf diese Weise die Phantasie keine Bilder erhalten wird, deren sie nicht bereits auf anderem Wege fähig geworden ist; so z. B. dass keiner Blindgeborenen durch Magengegend oder Fingerspitzen u. s. w. Gesichtsvorstellungen angeregt werden können, obwohl eine Blindgewordene deren hierdurch ebenso lange erhalten könnte, als ihr die Erinnerungen des Gesichtssinnes zurückbleiben.","orig_tok":["Endlich","ergiebt","ſich","aber","auch","hieraus",",","daß","auf","dieſe","Weiſe","die","Phantaſie","keine","Bilder","erhalten","wird",",","deren","ſie","nicht","bereits","auf","anderem","Wege","faͤhig","geworden","iſt",";","ſo","z.","B.","daß","keiner","Blindgebornen","durch","Magengegend","oder","Fingerſpitzen","u.","ſ.","w.","Geſichtsvorſtellungen","angeregt","werden","koͤnnen",",","obwohl","eine","Blindgewordene","deren","hierdurch","eben","ſo","lange","erhalten","koͤnnte",",","als","ihr","die","Erinnerungen","des","Geſichtsſinnes","zuruͤckbleiben","."],"norm_tok":["Endlich","ergibt","sich","aber","auch","hieraus",",","dass","auf","diese","Weise","die","Phantasie","keine","Bilder","erhalten","wird",",","deren","sie","nicht","bereits","auf","anderem","Wege","fähig","geworden","ist",";","so","z.","B.","dass","keiner","Blindgeborenen","durch","Magengegend","oder","Fingerspitzen","u.","s.","w.","Gesichtsvorstellungen","angeregt","werden","können",",","obwohl","eine","Blindgewordene","deren","hierdurch","ebenso","lange","erhalten","könnte",",","als","ihr","die","Erinnerungen","des","Gesichtssinnes","zurückbleiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,149],[150,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,197],[198,203],[204,215],[216,220],[221,234],[235,237],[238,240],[241,243],[244,265],[266,274],[275,281],[282,289],[289,290],[291,297],[298,302],[303,317],[318,323],[324,333],[334,338],[339,341],[342,347],[348,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,390],[391,394],[395,409],[410,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,148],[149,157],[158,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,171],[172,176],[177,183],[184,198],[199,204],[205,216],[217,221],[222,235],[236,238],[239,241],[242,244],[245,266],[267,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,297],[298,302],[303,317],[318,323],[324,333],[334,340],[341,346],[347,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,388],[389,392],[393,407],[408,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599999904632568}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1505,"date":1820,"orig":"§. 250.","norm":"§. 250.","orig_tok":["§.","250","."],"norm_tok":["§",".","250."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.703100204467773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1506,"date":1820,"orig":"Was nun die einzelnen Faͤlle ſolcher ſcheinbaren Sinnesverſetzungen betrifft, ſo ſind deren allerdings noch zu wenige genau beobachtet, als daß man angeben koͤnnte, unter welchen Umſtaͤnden und bey welchen Individuen ſie vorzuͤglich bemerkt wurden; jedoch ſcheint es, als ob ſie meiſtens nur in Verbindung mit andern ungewoͤhnlichen Stimmungen der Senſibilitaͤt, naͤmlich entweder in dem durch eigene Naturthaͤtigkeit oder durch Kunſt entſtandenen Somnambulismus, oder bey krampfhaften Zuſtaͤnden, und namentlich bey der hyſteriſchen Catalepſis vorkommen.","norm":"Was nun die einzelnen Fälle solcher scheinbaren Sinnesversetzungen betrifft, so sind deren allerdings noch zu wenige genau beobachtet, als dass man angeben könnte, unter welchen Umständen und bei welchen Individuen sie vorzüglich bemerkt wurden; jedoch scheint es, als ob sie meistens nur in Verbindung mit anderen ungewöhnlichen Stimmungen der Sensibilität, nämlich entweder in dem durch eigene Naturtätigkeit oder durch Kunst entstandenen Somnambulismus, oder bei krampfhaften Zuständen, und namentlich bei der hysterischen Catalepsis vorkommen.","orig_tok":["Was","nun","die","einzelnen","Faͤlle","ſolcher","ſcheinbaren","Sinnesverſetzungen","betrifft",",","ſo","ſind","deren","allerdings","noch","zu","wenige","genau","beobachtet",",","als","daß","man","angeben","koͤnnte",",","unter","welchen","Umſtaͤnden","und","bey","welchen","Individuen","ſie","vorzuͤglich","bemerkt","wurden",";","jedoch","ſcheint","es",",","als","ob","ſie","meiſtens","nur","in","Verbindung","mit","andern","ungewoͤhnlichen","Stimmungen","der","Senſibilitaͤt",",","naͤmlich","entweder","in","dem","durch","eigene","Naturthaͤtigkeit","oder","durch","Kunſt","entſtandenen","Somnambulismus",",","oder","bey","krampfhaften","Zuſtaͤnden",",","und","namentlich","bey","der","hyſteriſchen","Catalepſis","vorkommen","."],"norm_tok":["Was","nun","die","einzelnen","Fälle","solcher","scheinbaren","Sinnesversetzungen","betrifft",",","so","sind","deren","allerdings","noch","zu","wenige","genau","beobachtet",",","als","dass","man","angeben","könnte",",","unter","welchen","Umständen","und","bei","welchen","Individuen","sie","vorzüglich","bemerkt","wurden",";","jedoch","scheint","es",",","als","ob","sie","meistens","nur","in","Verbindung","mit","anderen","ungewöhnlichen","Stimmungen","der","Sensibilität",",","nämlich","entweder","in","dem","durch","eigene","Naturtätigkeit","oder","durch","Kunst","entstandenen","Somnambulismus",",","oder","bei","krampfhaften","Zuständen",",","und","namentlich","bei","der","hysterischen","Catalepsis","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,36],[37,48],[49,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,170],[171,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,216],[217,220],[221,232],[233,240],[241,247],[247,248],[249,255],[256,263],[264,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,287],[288,291],[292,294],[295,305],[306,309],[310,316],[317,332],[333,343],[344,347],[348,361],[361,362],[363,371],[372,380],[381,383],[384,387],[388,393],[394,400],[401,417],[418,422],[423,428],[429,434],[435,447],[448,462],[462,463],[464,468],[469,472],[473,485],[486,496],[496,497],[498,501],[502,512],[513,516],[517,520],[521,533],[534,544],[545,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,35],[36,47],[48,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,177],[178,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,214],[215,218],[219,229],[230,237],[238,244],[244,245],[246,252],[253,260],[261,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,284],[285,288],[289,291],[292,302],[303,306],[307,314],[315,329],[330,340],[341,344],[345,357],[357,358],[359,366],[367,375],[376,378],[379,382],[383,388],[389,395],[396,410],[411,415],[416,421],[422,427],[428,440],[441,455],[455,456],[457,461],[462,465],[466,478],[479,488],[488,489],[490,493],[494,504],[505,508],[509,512],[513,525],[526,536],[537,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444699764251709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1507,"date":1820,"orig":"Als Gelegenheitsurſachen zu Entſtehung dieſer Zufaͤlle hat man vorzuͤglich haͤufig Regelwidrigkeiten der Menſtruation, insbeſondre die ploͤtzliche Unterdruͤckung derſelben und heftige Gemuͤthsbewegungen beobachtet.","norm":"Als Gelegenheitsursachen zu Entstehung dieser Zufälle hat man vorzüglich häufig Regelwidrigkeiten der Menstruation, insbesondere die plötzliche Unterdrückung derselben und heftige Gemütsbewegungen beobachtet.","orig_tok":["Als","Gelegenheitsurſachen","zu","Entſtehung","dieſer","Zufaͤlle","hat","man","vorzuͤglich","haͤufig","Regelwidrigkeiten","der","Menſtruation",",","insbeſondre","die","ploͤtzliche","Unterdruͤckung","derſelben","und","heftige","Gemuͤthsbewegungen","beobachtet","."],"norm_tok":["Als","Gelegenheitsursachen","zu","Entstehung","dieser","Zufälle","hat","man","vorzüglich","häufig","Regelwidrigkeiten","der","Menstruation",",","insbesondere","die","plötzliche","Unterdrückung","derselben","und","heftige","Gemütsbewegungen","beobachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,27],[28,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,82],[83,100],[101,104],[105,117],[117,118],[119,130],[131,134],[135,146],[147,161],[162,171],[172,175],[176,183],[184,202],[203,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,27],[28,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,97],[98,101],[102,114],[114,115],[116,128],[129,132],[133,143],[144,157],[158,167],[168,171],[172,179],[180,196],[197,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442399978637695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1508,"date":1820,"orig":"Die Subjekte waren theils ſchwaͤchliche reitzbare Perſonen von feiner Erziehung, theils aber auch Perſonen aus der niederen Volksklaſſe und an ſtarke koͤrperliche Arbeiten gewoͤhnt.","norm":"Die Subjekte waren teils schwächliche reizbare Personen von feiner Erziehung, teils aber auch Personen aus der niederen Volksklasse und an starke körperliche Arbeiten gewöhnt.","orig_tok":["Die","Subjekte","waren","theils","ſchwaͤchliche","reitzbare","Perſonen","von","feiner","Erziehung",",","theils","aber","auch","Perſonen","aus","der","niederen","Volksklaſſe","und","an","ſtarke","koͤrperliche","Arbeiten","gewoͤhnt","."],"norm_tok":["Die","Subjekte","waren","teils","schwächliche","reizbare","Personen","von","feiner","Erziehung",",","teils","aber","auch","Personen","aus","der","niederen","Volksklasse","und","an","starke","körperliche","Arbeiten","gewöhnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,39],[40,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,135],[136,139],[140,142],[143,149],[150,162],[163,171],[172,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,37],[38,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,131],[132,135],[136,138],[139,145],[146,157],[158,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841100215911865}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1509,"date":1820,"orig":"Zu den letztern gehoͤrt der von Dr. Renard bekannt gemachte, durch das gerichtliche Zeugniß zweier andern Aerzte und eines Predigers beglaubigte Fall einer Tagloͤhnersfrau von 23 Jahren, welche im kataleptiſchen Zuſtande durch Magengegend und Fingerſpitzen hoͤrte , und zwar nicht nur wo dieſe Theile unmittelbar vom Laute getroffen wurden, ſondern auch dann, wenn nur eine Zuleitung zu dieſen Theilen, z. B. durch eine Kette von mehreren Perſonen gebildet worden war.","norm":"Zu den letzteren gehört der von Dr. Renard bekannt gemachte, durch das gerichtliche Zeugnis zweier anderen Ärzte und eines Predigers beglaubigte Fall einer Taglöhnersfrau von 23 Jahren, welche im kataleptischen Zustande durch Magengegend und Fingerspitzen hörte, und zwar nicht nur wo diese Teile unmittelbar vom Laute getroffen wurden, sondern auch dann, wenn nur eine Zuleitung zu diesen Teilen, z. B. durch eine Kette von mehreren Personen gebildet worden war.","orig_tok":["Zu","den","letztern","gehoͤrt","der","von","Dr.","Renard","bekannt","gemachte",",","durch","das","gerichtliche","Zeugniß","zweier","andern","Aerzte","und","eines","Predigers","beglaubigte","Fall","einer","Tagloͤhnersfrau","von","23","Jahren",",","welche","im","kataleptiſchen","Zuſtande","durch","Magengegend","und","Fingerſpitzen","hoͤrte",",","und","zwar","nicht","nur","wo","dieſe","Theile","unmittelbar","vom","Laute","getroffen","wurden",",","ſondern","auch","dann",",","wenn","nur","eine","Zuleitung","zu","dieſen","Theilen",",","z.","B.","durch","eine","Kette","von","mehreren","Perſonen","gebildet","worden","war","."],"norm_tok":["Zu","den","letzteren","gehört","der","von","Dr.","Renard","bekannt","gemachte",",","durch","das","gerichtliche","Zeugnis","zweier","anderen","Ärzte","und","eines","Predigers","beglaubigte","Fall","einer","Taglöhnersfrau","von","23","Jahren",",","welche","im","kataleptischen","Zustande","durch","Magengegend","und","Fingerspitzen","hörte",",","und","zwar","nicht","nur","wo","diese","Teile","unmittelbar","vom","Laute","getroffen","wurden",",","sondern","auch","dann",",","wenn","nur","eine","Zuleitung","zu","diesen","Teilen",",","z.","B.","durch","eine","Kette","von","mehreren","Personen","gebildet","worden","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,83],[84,91],[92,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,144],[145,149],[150,155],[156,171],[172,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,193],[194,196],[197,211],[212,220],[221,226],[227,238],[239,242],[243,256],[257,263],[264,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,284],[285,287],[288,293],[294,300],[301,312],[313,316],[317,322],[323,332],[333,339],[339,340],[341,348],[349,353],[354,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,383],[384,386],[387,393],[394,401],[401,402],[403,405],[406,408],[409,414],[415,419],[420,425],[426,429],[430,438],[439,447],[448,456],[457,463],[464,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,83],[84,91],[92,98],[99,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,144],[145,149],[150,155],[156,170],[171,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,195],[196,210],[211,219],[220,225],[226,237],[238,241],[242,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,277],[278,281],[282,284],[285,290],[291,296],[297,308],[309,312],[313,318],[319,328],[329,335],[335,336],[337,344],[345,349],[350,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,369],[370,379],[380,382],[383,389],[390,396],[396,397],[398,400],[401,403],[404,409],[410,414],[415,420],[421,424],[425,433],[434,442],[443,451],[452,458],[459,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160200119018555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1510,"date":1820,"orig":"Eben ſo gehoͤren zu den Faͤllen der Sinneverſetzung in kataleptiſchen Zuſtaͤnden die von Petetin gemachten Beobachtungen , welcher zuerſt die Aufmerkſamkeit der Aerzte auf dieſen Gegenſtand lenkte.","norm":"Eben so gehören zu den Fällen der Sinneversetzung in kataleptischen Zuständen die von Petetin gemachten Beobachtungen, welcher zuerst die Aufmerksamkeit der Ärzte auf diesen Gegenstand lenkte.","orig_tok":["Eben","ſo","gehoͤren","zu","den","Faͤllen","der","Sinneverſetzung","in","kataleptiſchen","Zuſtaͤnden","die","von","Petetin","gemachten","Beobachtungen",",","welcher","zuerſt","die","Aufmerkſamkeit","der","Aerzte","auf","dieſen","Gegenſtand","lenkte","."],"norm_tok":["Eben","so","gehören","zu","den","Fällen","der","Sinneversetzung","in","kataleptischen","Zuständen","die","von","Petetin","gemachten","Beobachtungen",",","welcher","zuerst","die","Aufmerksamkeit","der","Ärzte","auf","diesen","Gegenstand","lenkte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,51],[52,54],[55,69],[70,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,106],[107,120],[121,122],[123,130],[131,137],[138,141],[142,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,49],[50,52],[53,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,103],[104,117],[117,118],[119,126],[127,133],[134,137],[138,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714900016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1511,"date":1820,"orig":"Von den ſogenannten Sinneverſetzungen bey von ſelbſt entſtandenem oder kuͤnſtlich erregtem Somnambulismus, ſo wie den dabey nicht ſelten beobachteten ziemlich wahrhaften Traͤumen vom innern Koͤrperbau enthalten die zahlreichen Schriften uͤber animalen Magnetismus Beyſpiele in Menge.","norm":"Von den sogenannten Sinneversetzungen bei von selbst entstandenem oder künstlich erregtem Somnambulismus, so wie den dabei nicht selten beobachteten ziemlich wahrhaften Träumen vom inneren Körperbau enthalten die zahlreichen Schriften über animalen Magnetismus Beispiele in Menge.","orig_tok":["Von","den","ſogenannten","Sinneverſetzungen","bey","von","ſelbſt","entſtandenem","oder","kuͤnſtlich","erregtem","Somnambulismus",",","ſo","wie","den","dabey","nicht","ſelten","beobachteten","ziemlich","wahrhaften","Traͤumen","vom","innern","Koͤrperbau","enthalten","die","zahlreichen","Schriften","uͤber","animalen","Magnetismus","Beyſpiele","in","Menge","."],"norm_tok":["Von","den","sogenannten","Sinneversetzungen","bei","von","selbst","entstandenem","oder","künstlich","erregtem","Somnambulismus",",","so","wie","den","dabei","nicht","selten","beobachteten","ziemlich","wahrhaften","Träumen","vom","inneren","Körperbau","enthalten","die","zahlreichen","Schriften","über","animalen","Magnetismus","Beispiele","in","Menge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,65],[66,70],[71,81],[82,90],[91,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,149],[150,158],[159,169],[170,178],[179,182],[183,189],[190,200],[201,210],[211,214],[215,226],[227,236],[237,242],[243,251],[252,263],[264,273],[274,276],[277,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,65],[66,70],[71,80],[81,89],[90,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,135],[136,148],[149,157],[158,168],[169,176],[177,180],[181,188],[189,198],[199,208],[209,212],[213,224],[225,234],[235,239],[240,248],[249,260],[261,270],[271,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711599826812744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1512,"date":1820,"orig":"Ein aͤußerſt merkwuͤrdiges Beyſpiel einer ohne Catalepſis und Somnambulismus entſtandenen Sinneverſetzung, naͤmlich des Erregens von Geſichtsvorſtellungen mittelſt der Fingerſpitzen, wuͤrde hingegen die neuerlich Aufſehen erregende Miß Mavoy in England darbieten, ſobald die Thatſache ſelbſt hinlaͤnglich feſtgeſtellt waͤre .","norm":"Ein äußerst merkwürdiges Beispiel einer ohne Catalepsis und Somnambulismus entstandenen Sinneversetzung, nämlich des Erregens von Gesichtsvorstellungen mittels der Fingerspitzen, würde hingegen die neuerlich Aufsehen erregende Miss Mavoy in England darbieten, sobald die Tatsache selbst hinlänglich festgestellt wäre.","orig_tok":["Ein","aͤußerſt","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","einer","ohne","Catalepſis","und","Somnambulismus","entſtandenen","Sinneverſetzung",",","naͤmlich","des","Erregens","von","Geſichtsvorſtellungen","mittelſt","der","Fingerſpitzen",",","wuͤrde","hingegen","die","neuerlich","Aufſehen","erregende","Miß","Mavoy","in","England","darbieten",",","ſobald","die","Thatſache","ſelbſt","hinlaͤnglich","feſtgeſtellt","waͤre","."],"norm_tok":["Ein","äußerst","merkwürdiges","Beispiel","einer","ohne","Catalepsis","und","Somnambulismus","entstandenen","Sinneversetzung",",","nämlich","des","Erregens","von","Gesichtsvorstellungen","mittels","der","Fingerspitzen",",","würde","hingegen","die","neuerlich","Aufsehen","erregende","Miss","Mavoy","in","England","darbieten",",","sobald","die","Tatsache","selbst","hinlänglich","festgestellt","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[27,35],[36,41],[42,46],[47,57],[58,61],[62,76],[77,89],[90,105],[105,106],[107,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,154],[155,163],[164,167],[168,181],[181,182],[183,189],[190,198],[199,202],[203,212],[213,221],[222,231],[232,235],[236,241],[242,244],[245,252],[253,262],[262,263],[264,270],[271,274],[275,284],[285,291],[292,304],[305,317],[318,323],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,33],[34,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,74],[75,87],[88,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,151],[152,159],[160,163],[164,177],[177,178],[179,184],[185,193],[194,197],[198,207],[208,216],[217,226],[227,231],[232,237],[238,240],[241,248],[249,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,279],[280,286],[287,298],[299,311],[312,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298299789428711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1513,"date":1820,"orig":"Hufeland’s Journal f. d. pr. Heilk. 1815. 2s St.","norm":"Hufelands Journal f. d. pr. Heilk. 1815 . 2s St.","orig_tok":["Hufeland’s","Journal","f.","d.","pr.","Heilk.","1815",".","2s","St","."],"norm_tok":["Hufelands","Journal","f.","d.","pr",".","Heilk",".","1815",".","2s","St."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.122900009155273}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1514,"date":1820,"orig":"Man ſ. dieſe Beobachtungen nebſt andern von D. Renard als Einleitung zum eben angefuͤhrten Aufſatze.","norm":"Man s . diese Beobachtungen nebst anderen von D. Renard als Einleitung zum eben angeführten Aufsatze.","orig_tok":["Man","ſ",".","dieſe","Beobachtungen","nebſt","andern","von","D.","Renard","als","Einleitung","zum","eben","angefuͤhrten","Aufſatze","."],"norm_tok":["Man","s",".","diese","Beobachtungen","nebst","anderen","von","D.","Renard","als","Einleitung","zum","eben","angeführten","Aufsatze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,12],[13,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,77],[78,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,13],[14,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,79],[80,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.619100093841553}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1515,"date":1820,"orig":"Die Bemerkungen, welche H. Nees v. Eſenbeck im Archiv f. d. thier. Magnetism.","norm":"Die Bemerkungen, welche H. Nees v. Esenbeck im Archiv f. d. thier. Magnetismus.","orig_tok":["Die","Bemerkungen",",","welche","H.","Nees","v.","Eſenbeck","im","Archiv","f.","d.","thier.","Magnetism","."],"norm_tok":["Die","Bemerkungen",",","welche","H.","Nees","v.","Esenbeck","im","Archiv","f.","d.","thier",".","Magnetismus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,43],[44,46],[47,53],[54,56],[57,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,43],[44,46],[47,53],[54,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811200141906738}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1516,"date":1820,"orig":"III. Bd. 2s St. hieruͤber mittheilt, zeigen allerdings, daß man mehr Urſache habe, die Thatſache fuͤr wahr als fuͤr erdichtet anzunehmen.","norm":"III. Bd. 2s St. hierüber mitteilt, zeigen allerdings, dass man mehr Ursache habe, die Tatsache für wahr als für erdichtet anzunehmen.","orig_tok":["III.","Bd.","2s","St.","hieruͤber","mittheilt",",","zeigen","allerdings",",","daß","man","mehr","Urſache","habe",",","die","Thatſache","fuͤr","wahr","als","fuͤr","erdichtet","anzunehmen","."],"norm_tok":["III.","Bd.","2s","St.","hierüber","mitteilt",",","zeigen","allerdings",",","dass","man","mehr","Ursache","habe",",","die","Tatsache","für","wahr","als","für","erdichtet","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71589994430542}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1517,"date":1820,"orig":"§. 251.","norm":"§. 251.","orig_tok":["§.","251","."],"norm_tok":["§",".","251."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.298900127410889}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1518,"date":1820,"orig":"Endlich kommen wir zu den ſonderbarſten und ſeltenſten Erſcheinungen der aufgeregten Senſibilitaͤt, wo die Schranken des Raumes und der Zeit faſt aufgehoben ſcheinen, und wohin zuerſt das Schauen oder Fuͤhlen von Gegenſtaͤnden gehoͤrt, welche nach der gewoͤhnlichen Weiſe ſinnlicher Wahrnehmung nicht zu erkennen waren.","norm":"Endlich kommen wir zu den sonderbarsten und seltensten Erscheinungen der aufgeregten Sensibilität, wo die Schranken des Raumes und der Zeit fast aufgehoben scheinen, und wohin zuerst das Schauen oder Fühlen von Gegenständen gehört, welche nach der gewöhnlichen Weise sinnlicher Wahrnehmung nicht zu erkennen waren.","orig_tok":["Endlich","kommen","wir","zu","den","ſonderbarſten","und","ſeltenſten","Erſcheinungen","der","aufgeregten","Senſibilitaͤt",",","wo","die","Schranken","des","Raumes","und","der","Zeit","faſt","aufgehoben","ſcheinen",",","und","wohin","zuerſt","das","Schauen","oder","Fuͤhlen","von","Gegenſtaͤnden","gehoͤrt",",","welche","nach","der","gewoͤhnlichen","Weiſe","ſinnlicher","Wahrnehmung","nicht","zu","erkennen","waren","."],"norm_tok":["Endlich","kommen","wir","zu","den","sonderbarsten","und","seltensten","Erscheinungen","der","aufgeregten","Sensibilität",",","wo","die","Schranken","des","Raumes","und","der","Zeit","fast","aufgehoben","scheinen",",","und","wohin","zuerst","das","Schauen","oder","Fühlen","von","Gegenständen","gehört",",","welche","nach","der","gewöhnlichen","Weise","sinnlicher","Wahrnehmung","nicht","zu","erkennen","waren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,39],[40,43],[44,54],[55,68],[69,72],[73,84],[85,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,208],[209,212],[213,226],[227,234],[234,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,265],[266,271],[272,282],[283,294],[295,300],[301,303],[304,312],[313,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,39],[40,43],[44,54],[55,68],[69,72],[73,84],[85,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,186],[187,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,223],[224,230],[230,231],[232,238],[239,243],[244,247],[248,260],[261,266],[267,277],[278,289],[290,295],[296,298],[299,307],[308,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.945199966430664}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1519,"date":1820,"orig":"Auch dieſes iſt ſelten als einzeln vorkommende Erſcheinung, ſondern gewoͤhnlich als Symptom des Somnambulismus beobachtet worden; jedoch wuͤrde das Beyſpiel der Mad. Pedegache in Spanien, welche das Vermoͤgen beſeſſen haben ſoll, in das Innere der Koͤrper zu ſchauen, hierher gerechnet werden muͤſſen, dafern ſichere und glaubwuͤrdigere Nachrichten daruͤber vorhanden waͤren . Ein merkwuͤrdiges, von erfahrenen Zeugen beglaubigtes und durch Verſuche erprobtes Beyſpiel einer hohen rabdomantiſchen Senſibilitaͤt bey einem ohngefaͤhr 20 Jahr alten, ſich ſonſt dem Aeußern nach wohl befindenden Frauenzimmer, von blaßer Farbe, ſchlankem Wuchs und lebhaftem Gemuͤth, iſt dagegen das vom Bergmeiſter F. Glinsberg in Arau bekannt gemachte , wo eine Richtung von Steinkohlenlagern durch dieſelbe angegeben wurde, welche dem Bergmeiſter unerwartet und unbekannt, demohnerachtet durch die Nachgrabung beſtaͤtigt worden war.","norm":"Auch dieses ist selten als einzeln vorkommende Erscheinung, sondern gewöhnlich als Symptom des Somnambulismus beobachtet worden; jedoch würde das Beispiel der Mad. Pedegache in Spanien, welche das Vermögen besessen haben soll, in das Innere der Körper zu schauen, hierher gerechnet werden müssen, sofern sichere und glaubwürdigere Nachrichten darüber vorhanden wären . Ein merkwürdiges, von erfahrenen Zeugen beglaubigtes und durch Versuche erprobtes Beispiel einer hohen rabdomantischen Sensibilität bei einem ungefähr 20 Jahr alten, sich sonst dem Äußeren nach wohl befindenden Frauenzimmer, von blasser Farbe, schlankem Wuchs und lebhaftem Gemüt, ist dagegen das vom Bergmeister F. Glinsberg in Arau bekannt gemachte, wo eine Richtung von Steinkohlenlagern durch dieselbe angegeben wurde, welche dem Bergmeister unerwartet und unbekannt, dem unerachtet durch die Nachgrabung bestätigt worden war.","orig_tok":["Auch","dieſes","iſt","ſelten","als","einzeln","vorkommende","Erſcheinung",",","ſondern","gewoͤhnlich","als","Symptom","des","Somnambulismus","beobachtet","worden",";","jedoch","wuͤrde","das","Beyſpiel","der","Mad.","Pedegache","in","Spanien",",","welche","das","Vermoͤgen","beſeſſen","haben","ſoll",",","in","das","Innere","der","Koͤrper","zu","ſchauen",",","hierher","gerechnet","werden","muͤſſen",",","dafern","ſichere","und","glaubwuͤrdigere","Nachrichten","daruͤber","vorhanden","waͤren",".","Ein","merkwuͤrdiges",",","von","erfahrenen","Zeugen","beglaubigtes","und","durch","Verſuche","erprobtes","Beyſpiel","einer","hohen","rabdomantiſchen","Senſibilitaͤt","bey","einem","ohngefaͤhr","20","Jahr","alten",",","ſich","ſonſt","dem","Aeußern","nach","wohl","befindenden","Frauenzimmer",",","von","blaßer","Farbe",",","ſchlankem","Wuchs","und","lebhaftem","Gemuͤth",",","iſt","dagegen","das","vom","Bergmeiſter","F.","Glinsberg","in","Arau","bekannt","gemachte",",","wo","eine","Richtung","von","Steinkohlenlagern","durch","dieſelbe","angegeben","wurde",",","welche","dem","Bergmeiſter","unerwartet","und","unbekannt",",","demohnerachtet","durch","die","Nachgrabung","beſtaͤtigt","worden","war","."],"norm_tok":["Auch","dieses","ist","selten","als","einzeln","vorkommende","Erscheinung",",","sondern","gewöhnlich","als","Symptom","des","Somnambulismus","beobachtet","worden",";","jedoch","würde","das","Beispiel","der","Mad",".","Pedegache","in","Spanien",",","welche","das","Vermögen","besessen","haben","soll",",","in","das","Innere","der","Körper","zu","schauen",",","hierher","gerechnet","werden","müssen",",","sofern","sichere","und","glaubwürdigere","Nachrichten","darüber","vorhanden","wären",".","Ein","merkwürdiges",",","von","erfahrenen","Zeugen","beglaubigtes","und","durch","Versuche","erprobtes","Beispiel","einer","hohen","rabdomantischen","Sensibilität","bei","einem","ungefähr","20","Jahr","alten",",","sich","sonst","dem","Äußeren","nach","wohl","befindenden","Frauenzimmer",",","von","blasser","Farbe",",","schlankem","Wuchs","und","lebhaftem","Gemüt",",","ist","dagegen","das","vom","Bergmeister","F.","Glinsberg","in","Arau","bekannt","gemachte",",","wo","eine","Richtung","von","Steinkohlenlagern","durch","dieselbe","angegeben","wurde",",","welche","dem","Bergmeister","unerwartet","und","unbekannt",",","dem","unerachtet","durch","die","Nachgrabung","bestätigt","worden","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,46],[47,58],[58,59],[60,67],[68,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,110],[111,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,165],[166,175],[176,178],[179,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,208],[209,217],[218,223],[224,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,255],[256,258],[259,266],[266,267],[268,275],[276,285],[286,292],[293,300],[300,301],[302,308],[309,316],[317,320],[321,336],[337,348],[349,357],[358,367],[368,374],[375,376],[377,380],[381,394],[394,395],[396,399],[400,410],[411,417],[418,430],[431,434],[435,440],[441,449],[450,459],[460,468],[469,474],[475,480],[481,496],[497,510],[511,514],[515,520],[521,531],[532,534],[535,539],[540,545],[545,546],[547,551],[552,557],[558,561],[562,569],[570,574],[575,579],[580,591],[592,604],[604,605],[606,609],[610,616],[617,622],[622,623],[624,633],[634,639],[640,643],[644,653],[654,661],[661,662],[663,666],[667,674],[675,678],[679,682],[683,694],[695,697],[698,707],[708,710],[711,715],[716,723],[724,732],[733,734],[735,737],[738,742],[743,751],[752,755],[756,773],[774,779],[780,788],[789,798],[799,804],[804,805],[806,812],[813,816],[817,828],[829,839],[840,843],[844,853],[853,854],[855,869],[870,875],[876,879],[880,891],[892,902],[903,909],[910,913],[913,914]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,46],[47,58],[58,59],[60,67],[68,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,173],[174,176],[177,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,205],[206,214],[215,220],[221,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,251],[252,254],[255,262],[262,263],[264,271],[272,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,303],[304,311],[312,315],[316,330],[331,342],[343,350],[351,360],[361,366],[367,368],[369,372],[373,385],[385,386],[387,390],[391,401],[402,408],[409,421],[422,425],[426,431],[432,440],[441,450],[451,459],[460,465],[466,471],[472,487],[488,500],[501,504],[505,510],[511,519],[520,522],[523,527],[528,533],[533,534],[535,539],[540,545],[546,549],[550,557],[558,562],[563,567],[568,579],[580,592],[592,593],[594,597],[598,605],[606,611],[611,612],[613,622],[623,628],[629,632],[633,642],[643,648],[648,649],[650,653],[654,661],[662,665],[666,669],[670,681],[682,684],[685,694],[695,697],[698,702],[703,710],[711,719],[719,720],[721,723],[724,728],[729,737],[738,741],[742,759],[760,765],[766,774],[775,784],[785,790],[790,791],[792,798],[799,802],[803,814],[815,825],[826,829],[830,839],[839,840],[841,844],[845,855],[856,861],[862,865],[866,877],[878,887],[888,894],[895,898],[898,899]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820300102233887}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1520,"date":1820,"orig":"Die Empfindungen, durch welche ſie das Verhaͤltniß der Foſſilien entdeckt, ſind Engbruͤſtigkeit, Zuckungen, Schweiß, bey Steinkohlen ſchwefelartiger Geruch u. ſ. w. Sie gab zu Elgg die Maͤchtigkeit des Floͤtzes ziemlich beſtimmt an und bezeichnete den Platz einer verborgenen Quelle richtig.","norm":"Die Empfindungen, durch welche sie das Verhältnis der Fossilien entdeckt, sind Engbrüstigkeit, Zuckungen, Schweiß, bei Steinkohlen schwefelartiger Geruch u. s. w. Sie gab zu Elgg die Mächtigkeit des Flözes ziemlich bestimmt an und bezeichnete den Platz einer verborgenen Quelle richtig.","orig_tok":["Die","Empfindungen",",","durch","welche","ſie","das","Verhaͤltniß","der","Foſſilien","entdeckt",",","ſind","Engbruͤſtigkeit",",","Zuckungen",",","Schweiß",",","bey","Steinkohlen","ſchwefelartiger","Geruch","u.","ſ.","w.","Sie","gab","zu","Elgg","die","Maͤchtigkeit","des","Floͤtzes","ziemlich","beſtimmt","an","und","bezeichnete","den","Platz","einer","verborgenen","Quelle","richtig","."],"norm_tok":["Die","Empfindungen",",","durch","welche","sie","das","Verhältnis","der","Fossilien","entdeckt",",","sind","Engbrüstigkeit",",","Zuckungen",",","Schweiß",",","bei","Steinkohlen","schwefelartiger","Geruch","u.","s.","w.","Sie","gab","zu","Elgg","die","Mächtigkeit","des","Flözes","ziemlich","bestimmt","an","und","bezeichnete","den","Platz","einer","verborgenen","Quelle","richtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,95],[95,96],[97,106],[106,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,132],[133,148],[149,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,197],[198,201],[202,210],[211,219],[220,228],[229,231],[232,235],[236,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,275],[276,282],[283,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,93],[93,94],[95,104],[104,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,130],[131,146],[147,153],[154,156],[157,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,194],[195,198],[199,205],[206,214],[215,223],[224,226],[227,230],[231,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,270],[271,277],[278,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720799922943115}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1521,"date":1820,"orig":"S. daruͤber H. Oſiander uͤber d. Entwicklungskrankheiten im in u. 2n Thle.","norm":"S. darüber H. Osiander über d. Entwicklungskrankheiten im in u. 2n Thle.","orig_tok":["S.","daruͤber","H.","Oſiander","uͤber","d.","Entwicklungskrankheiten","im","in","u.","2n","Thle","."],"norm_tok":["S.","darüber","H.","Osiander","über","d.","Entwicklungskrankheiten","im","in","u.","2n","Thle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,23],[24,29],[30,32],[33,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,22],[23,27],[28,30],[31,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.39709997177124}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1522,"date":1820,"orig":"Archiv ſchweizeriſcher Aerzte.","norm":"Archiv schweizerischer Ärzte.","orig_tok":["Archiv","ſchweizeriſcher","Aerzte","."],"norm_tok":["Archiv","schweizerischer","Ärzte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.615900039672852}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1523,"date":1820,"orig":"1r Jahrg. 1s Hft. 1816. S. 56.","norm":"1r Jahrg. 1s Hft. 1816 . S. 56.","orig_tok":["1r","Jahrg.","1s","Hft.","1816",".","S.","56","."],"norm_tok":["1r","Jahrg",".","1s","Hft",".","1816",".","S.","56."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.407700061798096}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1524,"date":1820,"orig":"§. 252.","norm":"§. 252.","orig_tok":["§.","252","."],"norm_tok":["§",".","252."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.918399810791016}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1525,"date":1820,"orig":"Weit haͤufiger ſind dagegen aͤhnliche Erſcheinungen in den ſogenannten magnetiſchen oder auch in kataleptiſchen Zuſtaͤnden beobachtet worden, allwo denn auch das Vorgefuͤhl zukuͤnftiger Dinge oft mit beſonderer Schaͤrfe hervortritt.","norm":"Weit häufiger sind dagegen ähnliche Erscheinungen in den sogenannten magnetischen oder auch in kataleptischen Zuständen beobachtet worden, wo denn auch das Vorgefühl zukünftiger Dinge oft mit besonderer Schärfe hervortritt.","orig_tok":["Weit","haͤufiger","ſind","dagegen","aͤhnliche","Erſcheinungen","in","den","ſogenannten","magnetiſchen","oder","auch","in","kataleptiſchen","Zuſtaͤnden","beobachtet","worden",",","allwo","denn","auch","das","Vorgefuͤhl","zukuͤnftiger","Dinge","oft","mit","beſonderer","Schaͤrfe","hervortritt","."],"norm_tok":["Weit","häufiger","sind","dagegen","ähnliche","Erscheinungen","in","den","sogenannten","magnetischen","oder","auch","in","kataleptischen","Zuständen","beobachtet","worden",",","wo","denn","auch","das","Vorgefühl","zukünftiger","Dinge","oft","mit","besonderer","Schärfe","hervortritt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,27],[28,37],[38,51],[52,54],[55,58],[59,70],[71,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,111],[112,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,172],[173,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,219],[220,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,26],[27,35],[36,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,109],[110,119],[120,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,165],[166,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,202],[203,210],[211,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[null,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205100059509277}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1526,"date":1820,"orig":"Von beyden wollen wir nur einige Beyſpiele erwaͤhnen.","norm":"Von beiden wollen wir nur einige Beispiele erwähnen.","orig_tok":["Von","beyden","wollen","wir","nur","einige","Beyſpiele","erwaͤhnen","."],"norm_tok":["Von","beiden","wollen","wir","nur","einige","Beispiele","erwähnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450900077819824}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1527,"date":1820,"orig":"So erkannte z. B. des Dr. Renard kataleptiſche Kranke Perſonen in andern Zimmern und die Beſchaͤftigung derſelben, ſo wie Geldſummen, Schluͤſſel u. ſ. w. in den Taſchen der Anweſenden; ſo ſagte dem Hofmedikus Klein eine von ſelbſt in Somnambulismus gerathene Kranke von 21 Jahren am 30. Juny 1812 auf eine an ſie gerichtete Frage: daß eine gewiſſe Frau den 20. July mit einem Knaben leicht niederkommen, der Arzt aber nachher ſich in Acht zu nehmen haben werde, welches puͤnktlich eintraf, indem den 20. July die Geburt eines Knaben ſehr leicht erfolgte, der Hofmedikus Klein hingegen einen ganzen Vormittag wegen Einſackung der Nachgeburt bey der Entbundenen zu thun hatte .","norm":"So erkannte z. B. des Dr. Renard kataleptische Kranke Personen in anderen Zimmern und die Beschäftigung derselben, so wie Geldsummen, Schlüssel u. s. w. in den Taschen der Anwesenden; so sagte dem Hofmedikus Klein eine von selbst in Somnambulismus geratene Kranke von 21 Jahren am 30. Juni 1812 auf eine an sie gerichtete Frage: dass eine gewisse Frau den 20. Juli mit einem Knaben leicht niederkommen, der Arzt aber nachher sich in Acht zu nehmen haben werde, welches pünktlich eintraf, indem den 20. Juli die Geburt eines Knaben sehr leicht erfolgte, der Hofmedikus Klein hingegen einen ganzen Vormittag wegen Einsackung der Nachgeburt bei der Entbundenen zu tun hatte.","orig_tok":["So","erkannte","z.","B.","des","Dr.","Renard","kataleptiſche","Kranke","Perſonen","in","andern","Zimmern","und","die","Beſchaͤftigung","derſelben",",","ſo","wie","Geldſummen",",","Schluͤſſel","u.","ſ.","w.","in","den","Taſchen","der","Anweſenden;","ſo","ſagte","dem","Hofmedikus","Klein","eine","von","ſelbſt","in","Somnambulismus","gerathene","Kranke","von","21","Jahren","am","30.","Juny","1812","auf","eine","an","ſie","gerichtete","Frage",":","daß","eine","gewiſſe","Frau","den","20.","July","mit","einem","Knaben","leicht","niederkommen",",","der","Arzt","aber","nachher","ſich","in","Acht","zu","nehmen","haben","werde",",","welches","puͤnktlich","eintraf",",","indem","den","20.","July","die","Geburt","eines","Knaben","ſehr","leicht","erfolgte",",","der","Hofmedikus","Klein","hingegen","einen","ganzen","Vormittag","wegen","Einſackung","der","Nachgeburt","bey","der","Entbundenen","zu","thun","hatte","."],"norm_tok":["So","erkannte","z.","B.","des","Dr.","Renard","kataleptische","Kranke","Personen","in","anderen","Zimmern","und","die","Beschäftigung","derselben",",","so","wie","Geldsummen",",","Schlüssel","u.","s.","w.","in","den","Taschen","der","Anwesenden",";","so","sagte","dem","Hofmedikus","Klein","eine","von","selbst","in","Somnambulismus","geratene","Kranke","von","21","Jahren","am","30.","Juni","1812","auf","eine","an","sie","gerichtete","Frage",":","dass","eine","gewisse","Frau","den","20.","Juli","mit","einem","Knaben","leicht","niederkommen",",","der","Arzt","aber","nachher","sich","in","Acht","zu","nehmen","haben","werde",",","welches","pünktlich","eintraf",",","indem","den","20.","Juli","die","Geburt","eines","Knaben","sehr","leicht","erfolgte",",","der","Hofmedikus","Klein","hingegen","einen","ganzen","Vormittag","wegen","Einsackung","der","Nachgeburt","bei","der","Entbundenen","zu","tun","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,46],[47,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,144],[145,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,208],[209,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,248],[249,258],[259,265],[266,269],[270,272],[273,279],[280,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,300],[301,305],[306,308],[309,312],[313,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,382],[383,389],[390,402],[402,403],[404,407],[408,412],[413,417],[418,425],[426,430],[431,433],[434,438],[439,441],[442,448],[449,454],[455,460],[460,461],[462,469],[470,480],[481,488],[488,489],[490,495],[496,499],[500,503],[504,508],[509,512],[513,519],[520,525],[526,532],[533,537],[538,544],[545,553],[553,554],[555,558],[559,569],[570,575],[576,584],[585,590],[591,597],[598,607],[608,613],[614,624],[625,628],[629,639],[640,643],[644,647],[648,659],[660,662],[663,667],[668,673],[674,675]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,46],[47,53],[54,62],[63,65],[66,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,196],[197,207],[208,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,247],[248,256],[257,263],[264,267],[268,270],[271,277],[278,280],[281,284],[285,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,306],[307,310],[311,321],[322,327],[327,328],[329,333],[334,338],[339,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,381],[382,388],[389,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,416],[417,424],[425,429],[430,432],[433,437],[438,440],[441,447],[448,453],[454,459],[459,460],[461,468],[469,478],[479,486],[486,487],[488,493],[494,497],[498,501],[502,506],[507,510],[511,517],[518,523],[524,530],[531,535],[536,542],[543,551],[551,552],[553,556],[557,567],[568,573],[574,582],[583,588],[589,595],[596,605],[606,611],[612,622],[623,626],[627,637],[638,641],[642,645],[646,657],[658,660],[661,664],[665,670],[670,671]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514500141143799}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1528,"date":1820,"orig":"Daß uͤbrigens dieſe Vorgefuͤhle und beſtimmtern Vorausſagungen ebenfalls ohne ſomnambulen Zuſtand vorkommen, iſt wohl unlaͤugbar; Belege davon koͤnnen mehrere von H. Oſiander uͤber das Ahnungsvermoͤgen geſammelte Erfahrungen werden , ſo wie als einer der ſchoͤnſten Faͤlle des Hinausſchauens uͤber die gewoͤhnlichen Schranken der Sinne die Geſchichte des Maͤdchens von Orleans erſcheint, deren ſittliche Schoͤnheit zugleich aus den trockenſten Kriminalakten ſo rein hervorleuchtet, daß ſie einen großen deutſchen Dichter zu einer unſterblichen Schoͤpfung entzuͤnden konnte.","norm":"Dass übrigens diese Vorgefühle und bestimmteren Voraussagungen ebenfalls ohne somnambulen Zustand vorkommen, ist wohl unleugbar; Belege davon können mehrere von H. Osiander über das Ahnungsvermögen gesammelte Erfahrungen werden, so wie als einer der schönsten Fälle des Hinausschauens über die gewöhnlichen Schranken der Sinne die Geschichte des Mädchens von Orléans erscheint, deren sittliche Schönheit zugleich aus den trockensten Kriminalakten so rein hervorleuchtet, dass sie einen großen deutschen Dichter zu einer unsterblichen Schöpfung entzünden konnte.","orig_tok":["Daß","uͤbrigens","dieſe","Vorgefuͤhle","und","beſtimmtern","Vorausſagungen","ebenfalls","ohne","ſomnambulen","Zuſtand","vorkommen",",","iſt","wohl","unlaͤugbar",";","Belege","davon","koͤnnen","mehrere","von","H.","Oſiander","uͤber","das","Ahnungsvermoͤgen","geſammelte","Erfahrungen","werden",",","ſo","wie","als","einer","der","ſchoͤnſten","Faͤlle","des","Hinausſchauens","uͤber","die","gewoͤhnlichen","Schranken","der","Sinne","die","Geſchichte","des","Maͤdchens","von","Orleans","erſcheint",",","deren","ſittliche","Schoͤnheit","zugleich","aus","den","trockenſten","Kriminalakten","ſo","rein","hervorleuchtet",",","daß","ſie","einen","großen","deutſchen","Dichter","zu","einer","unſterblichen","Schoͤpfung","entzuͤnden","konnte","."],"norm_tok":["Dass","übrigens","diese","Vorgefühle","und","bestimmteren","Voraussagungen","ebenfalls","ohne","somnambulen","Zustand","vorkommen",",","ist","wohl","unleugbar",";","Belege","davon","können","mehrere","von","H.","Osiander","über","das","Ahnungsvermögen","gesammelte","Erfahrungen","werden",",","so","wie","als","einer","der","schönsten","Fälle","des","Hinausschauens","über","die","gewöhnlichen","Schranken","der","Sinne","die","Geschichte","des","Mädchens","von","Orléans","erscheint",",","deren","sittliche","Schönheit","zugleich","aus","den","trockensten","Kriminalakten","so","rein","hervorleuchtet",",","dass","sie","einen","großen","deutschen","Dichter","zu","einer","unsterblichen","Schöpfung","entzünden","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,47],[48,62],[63,72],[73,77],[78,89],[90,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,136],[137,142],[143,150],[151,158],[159,162],[163,165],[166,174],[175,180],[181,184],[185,201],[202,212],[213,224],[225,231],[232,233],[234,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,265],[266,272],[273,276],[277,291],[292,297],[298,301],[302,315],[316,325],[326,329],[330,335],[336,339],[340,350],[351,354],[355,364],[365,368],[369,376],[377,386],[386,387],[388,393],[394,403],[404,414],[415,423],[424,427],[428,431],[432,443],[444,457],[458,460],[461,465],[466,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,495],[496,502],[503,512],[513,520],[521,523],[524,529],[530,543],[544,554],[555,565],[566,572],[572,573]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,47],[48,62],[63,72],[73,77],[78,89],[90,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,135],[136,141],[142,148],[149,156],[157,160],[161,163],[164,172],[173,177],[178,181],[182,197],[198,208],[209,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,259],[260,265],[266,269],[270,284],[285,289],[290,293],[294,306],[307,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,341],[342,345],[346,354],[355,358],[359,366],[367,376],[376,377],[378,383],[384,393],[394,403],[404,412],[413,416],[417,420],[421,432],[433,446],[447,449],[450,454],[455,469],[469,470],[471,475],[476,479],[480,485],[486,492],[493,502],[503,510],[511,513],[514,519],[520,533],[534,543],[544,553],[554,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642099857330322}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1529,"date":1820,"orig":"A. a. O. S. 72 u. 75.","norm":"A. a. O. S. 72 u. 75.","orig_tok":["A.","a.","O.","S.","72","u.","75."],"norm_tok":["A.","a.","O.","S.","72","u.","75."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.9677999019622803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1530,"date":1820,"orig":"Hufelands Journal d. pr. Heilk. 1815. 2s St. S. 112.","norm":"Hufelands Journal d. pr. Heilk. 1815 . 2s St. S. 112.","orig_tok":["Hufelands","Journal","d.","pr.","Heilk.","1815",".","2s","St.","S.","112","."],"norm_tok":["Hufelands","Journal","d.","pr",".","Heilk",".","1815",".","2s","St.","S.","112."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.2581000328063965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1531,"date":1820,"orig":"Ueber d. Entwicklungskrankheiten in d. Bluͤthenjahren d. weiblichen Geſchlechts.","norm":"Über d. Entwicklungskrankheiten in d. Blütenjahren d. weiblichen Geschlechts.","orig_tok":["Ueber","d.","Entwicklungskrankheiten","in","d.","Bluͤthenjahren","d.","weiblichen","Geſchlechts","."],"norm_tok":["Über","d.","Entwicklungskrankheiten","in","d.","Blütenjahren","d.","weiblichen","Geschlechts","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,32],[33,35],[36,38],[39,53],[54,56],[57,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,31],[32,34],[35,37],[38,50],[51,53],[54,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967700004577637}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1532,"date":1820,"orig":"1r Thl. S. 111 u. f.","norm":"1r Tl. S. 111 u. f.","orig_tok":["1r","Thl.","S.","111","u.","f","."],"norm_tok":["1r","Tl",".","S.","111","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.561800003051758}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1533,"date":1820,"orig":"Man leſe die aktenmaͤßige Geſchichte derſelben in Gayot von Pitaval ſonderbaren und merkwuͤrdigen Rechtsfaͤllen, deutſch, von C. W. Franz. Jena 1792. 4r.","norm":"Man lese die aktenmäßige Geschichte derselben in Gayot von Pitaval sonderbaren und merkwürdigen Rechtsfällen, deutsch, von C. W. Franz. Jena 1792 . 4r.","orig_tok":["Man","leſe","die","aktenmaͤßige","Geſchichte","derſelben","in","Gayot","von","Pitaval","ſonderbaren","und","merkwuͤrdigen","Rechtsfaͤllen",",","deutſch",",","von","C.","W.","Franz.","Jena","1792",".","4r","."],"norm_tok":["Man","lese","die","aktenmäßige","Geschichte","derselben","in","Gayot","von","Pitaval","sonderbaren","und","merkwürdigen","Rechtsfällen",",","deutsch",",","von","C.","W.","Franz",".","Jena","1792",".","4r","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,36],[37,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,79],[80,83],[84,97],[98,111],[111,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,148],[148,149],[150,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,35],[36,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,82],[83,95],[96,108],[108,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,147],[148,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141600131988525}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1534,"date":1820,"orig":"Thl.","norm":"Thl.","orig_tok":["Thl","."],"norm_tok":["Thl","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6605000495910645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1535,"date":1820,"orig":"— Sie war nie menſtruirt, obwohl, wie durch die Unterſuchung der Koͤnigin von Sicilien und zwey anderer Damen erwieſen, eine vollkommne und reine Jungfrau.","norm":"— sie war nie menstruiert, obwohl, wie durch die Untersuchung der Königin von Sizilien und zwei anderer Damen erwiesen, eine vollkommene und reine Jungfrau.","orig_tok":["—","Sie","war","nie","menſtruirt",",","obwohl",",","wie","durch","die","Unterſuchung","der","Koͤnigin","von","Sicilien","und","zwey","anderer","Damen","erwieſen",",","eine","vollkommne","und","reine","Jungfrau","."],"norm_tok":["—","sie","war","nie","menstruiert",",","obwohl",",","wie","durch","die","Untersuchung","der","Königin","von","Sizilien","und","zwei","anderer","Damen","erwiesen",",","eine","vollkommene","und","reine","Jungfrau","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,135],[136,139],[140,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,136],[137,140],[141,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632400035858154}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1536,"date":1820,"orig":"Ihre Sehergabe, ihre Kraft und Entſchloſſenheit im Felde, ihre Einfachheit und kindliche Unſchuld leuchten aus jedem Zuge hervor.","norm":"Ihre Sehergabe, ihre Kraft und Entschlossenheit im Felde, ihre Einfachheit und kindliche Unschuld leuchten aus jedem Zuge hervor.","orig_tok":["Ihre","Sehergabe",",","ihre","Kraft","und","Entſchloſſenheit","im","Felde",",","ihre","Einfachheit","und","kindliche","Unſchuld","leuchten","aus","jedem","Zuge","hervor","."],"norm_tok":["Ihre","Sehergabe",",","ihre","Kraft","und","Entschlossenheit","im","Felde",",","ihre","Einfachheit","und","kindliche","Unschuld","leuchten","aus","jedem","Zuge","hervor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,74],[75,78],[79,88],[89,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,74],[75,78],[79,88],[89,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764100074768066}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1537,"date":1820,"orig":"§. 253.","norm":"§. 253.","orig_tok":["§.","253","."],"norm_tok":["§",".","253."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.757400035858154}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1538,"date":1820,"orig":"Wirft man aber hierbey wieder die Frage auf, uͤber Vereinbarkeit dieſer, mit den andern phyſiologiſchen Erſcheinungen, ſo glauben wir weder zu Ausnahmen von uͤbrigens guͤltigen Naturgeſetzen, noch zu einem myſtiſch verzierten Dualismus, welcher den Geiſt hier etwas weiter aus der Kapſel des Koͤrpers hervorſehen laͤßt, unſere Zuflucht nehmen zu muͤſſen, ſondern wir weiſen nur wieder auf die obigen Anſichten (§. 246 u. 47.) von Durchdringung des Einzelnen durch das Ganze, von dem Menſchenleben als integrirendem Theil des Naturlebens zuruͤck, und finden es mit dieſer Einheit, in welcher Alles ſich wechſelſeitig beſtimmend fortwirkt, vollkommen uͤbereinſtimmend, daß unter zwey Bedingungen der Wahrnehmungskreis der innerſten menſchlichen Einheit, d. i. der Menſchenſeele, in Zeit und Raum betraͤchtlich erweitert werden koͤnne, naͤmlich: erſtens wenn der Menſch der Natur ſich vollkommen hingiebt, gleichſam in ihr untergeht (in welcher Hinſicht wir die wohlthaͤtigen Inſtinkte bey Kranken, die Ahnungen bevorſtehender Naturereigniſſe u. ſ. w. betrachten); zweytens wenn der Menſch die Natur geiſtig in ſich aufnimmt, die Natur ſich unterwirft, ohne dadurch Kraft, Freyheit und Klarheit des Geiſtes aufzugeben, ſondern vielmehr im erhoͤhten Beſitzgefuͤhl derſelben (ein nur Wenigen, von den Banden der irdiſchen Begehrungen Befreiten, eigenthuͤmliches Vermoͤgen, welches das Volk gewoͤhnlich nur Heiligen, und in einem gewiſſen Sinne ſehr mit Recht zugeſchrieben hat).","norm":"Wirft man aber hierbei wieder die Frage auf, über Vereinbarkeit dieser, mit den anderen physiologischen Erscheinungen, so glauben wir weder zu Ausnahmen von übrigens gültigen Naturgesetzen, noch zu einem mystisch verzierten Dualismus, welcher den Geist hier etwas weiter aus der Kapsel des Körpers hervorsehen lässt, unsere Zuflucht nehmen zu müssen, sondern wir weisen nur wieder auf die obigen Ansichten (§. 246 u. 47.) von Durchdringung des Einzelnen durch das Ganze, von dem Menschenleben als integrierendem Teil des Naturlebens zurück, und finden es mit dieser Einheit, in welcher alles sich wechselseitig bestimmend fortwirkt, vollkommen übereinstimmend, dass unter zwei Bedingungen der Wahrnehmungskreis der innersten menschlichen Einheit, d. i. der Menschenseele, in Zeit und Raum beträchtlich erweitert werden könne, nämlich: erstens wenn der Mensch der Natur sich vollkommen hingibt, gleichsam in ihr untergeht (in welcher Hinsicht wir die wohltätigen Instinkte bei Kranken, die Ahnungen bevorstehender Naturereignisse u. s. w. betrachten); zweitens wenn der Mensch die Natur geistig in sich aufnimmt, die Natur sich unterwirft, ohne dadurch Kraft, Freiheit und Klarheit des Geistes aufzugeben, sondern vielmehr im erhöhten Besitzgefühl derselben (ein nur wenigen, von den Banden der irdischen Begehrungen befreiten, eigentümliches Vermögen, welches das Volk gewöhnlich nur Heiligen, und in einem gewissen Sinne sehr mit Recht zugeschrieben hat).","orig_tok":["Wirft","man","aber","hierbey","wieder","die","Frage","auf",",","uͤber","Vereinbarkeit","dieſer",",","mit","den","andern","phyſiologiſchen","Erſcheinungen",",","ſo","glauben","wir","weder","zu","Ausnahmen","von","uͤbrigens","guͤltigen","Naturgeſetzen",",","noch","zu","einem","myſtiſch","verzierten","Dualismus",",","welcher","den","Geiſt","hier","etwas","weiter","aus","der","Kapſel","des","Koͤrpers","hervorſehen","laͤßt",",","unſere","Zuflucht","nehmen","zu","muͤſſen",",","ſondern","wir","weiſen","nur","wieder","auf","die","obigen","Anſichten","(","§.","246","u.","47.",")","von","Durchdringung","des","Einzelnen","durch","das","Ganze",",","von","dem","Menſchenleben","als","integrirendem","Theil","des","Naturlebens","zuruͤck",",","und","finden","es","mit","dieſer","Einheit",",","in","welcher","Alles","ſich","wechſelſeitig","beſtimmend","fortwirkt",",","vollkommen","uͤbereinſtimmend",",","daß","unter","zwey","Bedingungen","der","Wahrnehmungskreis","der","innerſten","menſchlichen","Einheit",",","d.","i.","der","Menſchenſeele",",","in","Zeit","und","Raum","betraͤchtlich","erweitert","werden","koͤnne",",","naͤmlich",":","erſtens","wenn","der","Menſch","der","Natur","ſich","vollkommen","hingiebt",",","gleichſam","in","ihr","untergeht","(","in","welcher","Hinſicht","wir","die","wohlthaͤtigen","Inſtinkte","bey","Kranken",",","die","Ahnungen","bevorſtehender","Naturereigniſſe","u.","ſ.","w.","betrachten",")",";","zweytens","wenn","der","Menſch","die","Natur","geiſtig","in","ſich","aufnimmt",",","die","Natur","ſich","unterwirft",",","ohne","dadurch","Kraft",",","Freyheit","und","Klarheit","des","Geiſtes","aufzugeben",",","ſondern","vielmehr","im","erhoͤhten","Beſitzgefuͤhl","derſelben","(","ein","nur","Wenigen",",","von","den","Banden","der","irdiſchen","Begehrungen","Befreiten",",","eigenthuͤmliches","Vermoͤgen",",","welches","das","Volk","gewoͤhnlich","nur","Heiligen",",","und","in","einem","gewiſſen","Sinne","ſehr","mit","Recht","zugeſchrieben","hat",")","."],"norm_tok":["Wirft","man","aber","hierbei","wieder","die","Frage","auf",",","über","Vereinbarkeit","dieser",",","mit","den","anderen","physiologischen","Erscheinungen",",","so","glauben","wir","weder","zu","Ausnahmen","von","übrigens","gültigen","Naturgesetzen",",","noch","zu","einem","mystisch","verzierten","Dualismus",",","welcher","den","Geist","hier","etwas","weiter","aus","der","Kapsel","des","Körpers","hervorsehen","lässt",",","unsere","Zuflucht","nehmen","zu","müssen",",","sondern","wir","weisen","nur","wieder","auf","die","obigen","Ansichten","(","§",".","246","u.","47.",")","von","Durchdringung","des","Einzelnen","durch","das","Ganze",",","von","dem","Menschenleben","als","integrierendem","Teil","des","Naturlebens","zurück",",","und","finden","es","mit","dieser","Einheit",",","in","welcher","alles","sich","wechselseitig","bestimmend","fortwirkt",",","vollkommen","übereinstimmend",",","dass","unter","zwei","Bedingungen","der","Wahrnehmungskreis","der","innersten","menschlichen","Einheit",",","d.","i.","der","Menschenseele",",","in","Zeit","und","Raum","beträchtlich","erweitert","werden","könne",",","nämlich",":","erstens","wenn","der","Mensch","der","Natur","sich","vollkommen","hingibt",",","gleichsam","in","ihr","untergeht","(","in","welcher","Hinsicht","wir","die","wohltätigen","Instinkte","bei","Kranken",",","die","Ahnungen","bevorstehender","Naturereignisse","u.","s.","w.","betrachten",")",";","zweitens","wenn","der","Mensch","die","Natur","geistig","in","sich","aufnimmt",",","die","Natur","sich","unterwirft",",","ohne","dadurch","Kraft",",","Freiheit","und","Klarheit","des","Geistes","aufzugeben",",","sondern","vielmehr","im","erhöhten","Besitzgefühl","derselben","(","ein","nur","wenigen",",","von","den","Banden","der","irdischen","Begehrungen","befreiten",",","eigentümliches","Vermögen",",","welches","das","Volk","gewöhnlich","nur","Heiligen",",","und","in","einem","gewissen","Sinne","sehr","mit","Recht","zugeschrieben","hat",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,103],[104,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,152],[153,156],[157,166],[167,176],[177,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,214],[215,225],[226,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,265],[266,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,300],[301,312],[313,318],[318,319],[320,326],[327,335],[336,342],[343,345],[346,353],[353,354],[355,362],[363,366],[367,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,409],[410,411],[411,413],[414,417],[418,420],[421,424],[424,425],[426,429],[430,443],[444,447],[448,457],[458,463],[464,467],[468,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,496],[497,500],[501,514],[515,520],[521,524],[525,536],[537,544],[544,545],[546,549],[550,556],[557,559],[560,563],[564,570],[571,578],[578,579],[580,582],[583,590],[591,596],[597,601],[602,615],[616,626],[627,636],[636,637],[638,648],[649,665],[665,666],[667,670],[671,676],[677,681],[682,693],[694,697],[698,715],[716,719],[720,729],[730,742],[743,750],[750,751],[752,754],[755,757],[758,761],[762,775],[775,776],[777,779],[780,784],[785,788],[789,793],[794,807],[808,817],[818,824],[825,831],[831,832],[833,841],[841,842],[843,850],[851,855],[856,859],[860,866],[867,870],[871,876],[877,881],[882,892],[893,901],[901,902],[903,912],[913,915],[916,919],[920,929],[930,931],[931,933],[934,941],[942,950],[951,954],[955,958],[959,972],[973,982],[983,986],[987,994],[994,995],[996,999],[1000,1008],[1009,1023],[1024,1039],[1040,1042],[1043,1045],[1046,1048],[1049,1059],[1059,1060],[1060,1061],[1062,1070],[1071,1075],[1076,1079],[1080,1086],[1087,1090],[1091,1096],[1097,1104],[1105,1107],[1108,1112],[1113,1121],[1121,1122],[1123,1126],[1127,1132],[1133,1137],[1138,1148],[1148,1149],[1150,1154],[1155,1162],[1163,1168],[1168,1169],[1170,1178],[1179,1182],[1183,1191],[1192,1195],[1196,1203],[1204,1214],[1214,1215],[1216,1223],[1224,1232],[1233,1235],[1236,1245],[1246,1259],[1260,1269],[1270,1271],[1271,1274],[1275,1278],[1279,1286],[1286,1287],[1288,1291],[1292,1295],[1296,1302],[1303,1306],[1307,1316],[1317,1328],[1329,1338],[1338,1339],[1340,1356],[1357,1366],[1366,1367],[1368,1375],[1376,1379],[1380,1384],[1385,1396],[1397,1400],[1401,1409],[1409,1410],[1411,1414],[1415,1417],[1418,1423],[1424,1432],[1433,1438],[1439,1443],[1444,1447],[1448,1453],[1454,1467],[1468,1471],[1471,1472],[1472,1473]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,103],[104,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,152],[153,156],[157,165],[166,174],[175,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,212],[213,223],[224,233],[233,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,297],[298,309],[310,315],[315,316],[317,323],[324,332],[333,339],[340,342],[343,349],[349,350],[351,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,405],[406,407],[407,408],[408,409],[410,413],[414,416],[417,420],[420,421],[422,425],[426,439],[440,443],[444,453],[454,459],[460,463],[464,469],[469,470],[471,474],[475,478],[479,492],[493,496],[497,511],[512,516],[517,520],[521,532],[533,539],[539,540],[541,544],[545,551],[552,554],[555,558],[559,565],[566,573],[573,574],[575,577],[578,585],[586,591],[592,596],[597,610],[611,621],[622,631],[631,632],[633,643],[644,659],[659,660],[661,665],[666,671],[672,676],[677,688],[689,692],[693,710],[711,714],[715,724],[725,737],[738,745],[745,746],[747,749],[750,752],[753,756],[757,770],[770,771],[772,774],[775,779],[780,783],[784,788],[789,801],[802,811],[812,818],[819,824],[824,825],[826,833],[833,834],[835,842],[843,847],[848,851],[852,858],[859,862],[863,868],[869,873],[874,884],[885,892],[892,893],[894,903],[904,906],[907,910],[911,920],[921,922],[922,924],[925,932],[933,941],[942,945],[946,949],[950,961],[962,971],[972,975],[976,983],[983,984],[985,988],[989,997],[998,1012],[1013,1028],[1029,1031],[1032,1034],[1035,1037],[1038,1048],[1048,1049],[1049,1050],[1051,1059],[1060,1064],[1065,1068],[1069,1075],[1076,1079],[1080,1085],[1086,1093],[1094,1096],[1097,1101],[1102,1110],[1110,1111],[1112,1115],[1116,1121],[1122,1126],[1127,1137],[1137,1138],[1139,1143],[1144,1151],[1152,1157],[1157,1158],[1159,1167],[1168,1171],[1172,1180],[1181,1184],[1185,1192],[1193,1203],[1203,1204],[1205,1212],[1213,1221],[1222,1224],[1225,1233],[1234,1246],[1247,1256],[1257,1258],[1258,1261],[1262,1265],[1266,1273],[1273,1274],[1275,1278],[1279,1282],[1283,1289],[1290,1293],[1294,1303],[1304,1315],[1316,1325],[1325,1326],[1327,1341],[1342,1350],[1350,1351],[1352,1359],[1360,1363],[1364,1368],[1369,1379],[1380,1383],[1384,1392],[1392,1393],[1394,1397],[1398,1400],[1401,1406],[1407,1415],[1416,1421],[1422,1426],[1427,1430],[1431,1436],[1437,1450],[1451,1454],[1454,1455],[1455,1456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283999919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1539,"date":1820,"orig":"— Daß uͤbrigens hier, wenn von Krankheit die Rede iſt, nur das unter der erſten Bedingung entſtandene Fernſchauungs- und Ahnungsvermoͤgen gemeynt ſeyn kann, liegt am Tage.","norm":"— Dass übrigens hier, wenn von Krankheit die Rede ist, nur das unter der ersten Bedingung entstandene Fernschauungs- und Ahnungsvermögen gemeint sein kann, liegt am Tage.","orig_tok":["—","Daß","uͤbrigens","hier",",","wenn","von","Krankheit","die","Rede","iſt",",","nur","das","unter","der","erſten","Bedingung","entſtandene","Fernſchauungs-","und","Ahnungsvermoͤgen","gemeynt","ſeyn","kann",",","liegt","am","Tage","."],"norm_tok":["—","Dass","übrigens","hier",",","wenn","von","Krankheit","die","Rede","ist",",","nur","das","unter","der","ersten","Bedingung","entstandene","Fernschauungs-","und","Ahnungsvermögen","gemeint","sein","kann",",","liegt","am","Tage","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,89],[90,101],[102,116],[117,120],[121,137],[138,145],[146,150],[151,155],[155,156],[157,162],[163,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,89],[90,101],[102,116],[117,120],[121,136],[137,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,161],[162,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703199863433838}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1540,"date":1820,"orig":"Auf dieſe Weiſe ſind ja eben auch die Vorgefuͤhle der Thiere erklaͤrbar.","norm":"Auf diese Weise sind ja eben auch die Vorgefühle der Tiere erklärbar.","orig_tok":["Auf","dieſe","Weiſe","ſind","ja","eben","auch","die","Vorgefuͤhle","der","Thiere","erklaͤrbar","."],"norm_tok":["Auf","diese","Weise","sind","ja","eben","auch","die","Vorgefühle","der","Tiere","erklärbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847500085830688}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1541,"date":1820,"orig":"§. 254.","norm":"§. 254.","orig_tok":["§.","254","."],"norm_tok":["§",".","254."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.313099861145019}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1542,"date":1820,"orig":"Noch bleiben uns nun die krankhaften Erſcheinungen der Muskularthaͤtigkeit und Reproduktion, durch abnorme Nerveneinwirkung veranlaßt, zu betrachten uͤbrig.","norm":"Noch bleiben uns nun die krankhaften Erscheinungen der Muskularthätigkeit und Reproduktion, durch abnorme Nerveneinwirkung veranlasst, zu betrachten übrig.","orig_tok":["Noch","bleiben","uns","nun","die","krankhaften","Erſcheinungen","der","Muskularthaͤtigkeit","und","Reproduktion",",","durch","abnorme","Nerveneinwirkung","veranlaßt",",","zu","betrachten","uͤbrig","."],"norm_tok":["Noch","bleiben","uns","nun","die","krankhaften","Erscheinungen","der","Muskularthätigkeit","und","Reproduktion",",","durch","abnorme","Nerveneinwirkung","veranlasst",",","zu","betrachten","übrig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,50],[51,54],[55,74],[75,78],[79,91],[91,92],[93,98],[99,106],[107,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,50],[51,54],[55,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,97],[98,105],[106,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480400085449219}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1543,"date":1820,"orig":"Was die abnorme Muskularthaͤtigkeit betrifft, ſo kommen die Zufaͤlle derſelben in den Entwicklungsperioden des weiblichen Geſchlechts vorzuͤglich bey an und fuͤr ſich reitzbaren und ſchwaͤchlichen Subjekten in der Form von Laͤhmungen dann vor, wenn durch vorausgegangene fruͤhzeitige Ausſchweifungen Ueberreitzung Statt gefunden hat, und durch die entſtandene Schwaͤche die vollkommne Ausbildung des Geſchlechtscharakters gehindert wird; oder wenn ſehr heftige Gemuͤthsbewegungen ploͤtzlich einwirkten.","norm":"Was die abnorme Muskularthätigkeit betrifft, so kommen die Zufälle derselben in den Entwicklungsperioden des weiblichen Geschlechts vorzüglich bei an und für sich reizbaren und schwächlichen Subjekten in der Form von Lähmungen dann vor, wenn durch vorausgegangene frühzeitige Ausschweifungen Überreizung statt gefunden hat, und durch die entstandene Schwäche die vollkommene Ausbildung des Geschlechtscharakters gehindert wird; oder wenn sehr heftige Gemütsbewegungen plötzlich einwirkten.","orig_tok":["Was","die","abnorme","Muskularthaͤtigkeit","betrifft",",","ſo","kommen","die","Zufaͤlle","derſelben","in","den","Entwicklungsperioden","des","weiblichen","Geſchlechts","vorzuͤglich","bey","an","und","fuͤr","ſich","reitzbaren","und","ſchwaͤchlichen","Subjekten","in","der","Form","von","Laͤhmungen","dann","vor",",","wenn","durch","vorausgegangene","fruͤhzeitige","Ausſchweifungen","Ueberreitzung","Statt","gefunden","hat",",","und","durch","die","entſtandene","Schwaͤche","die","vollkommne","Ausbildung","des","Geſchlechtscharakters","gehindert","wird",";","oder","wenn","ſehr","heftige","Gemuͤthsbewegungen","ploͤtzlich","einwirkten","."],"norm_tok":["Was","die","abnorme","Muskularthätigkeit","betrifft",",","so","kommen","die","Zufälle","derselben","in","den","Entwicklungsperioden","des","weiblichen","Geschlechts","vorzüglich","bei","an","und","für","sich","reizbaren","und","schwächlichen","Subjekten","in","der","Form","von","Lähmungen","dann","vor",",","wenn","durch","vorausgegangene","frühzeitige","Ausschweifungen","Überreizung","statt","gefunden","hat",",","und","durch","die","entstandene","Schwäche","die","vollkommene","Ausbildung","des","Geschlechtscharakters","gehindert","wird",";","oder","wenn","sehr","heftige","Gemütsbewegungen","plötzlich","einwirkten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,78],[79,81],[82,85],[86,106],[107,110],[111,121],[122,133],[134,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,177],[178,181],[182,196],[197,206],[207,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,233],[234,238],[239,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,270],[271,283],[284,299],[300,313],[314,319],[320,328],[329,332],[332,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,359],[360,369],[370,373],[374,384],[385,395],[396,399],[400,421],[422,431],[432,436],[436,437],[438,442],[443,447],[448,452],[453,460],[461,479],[480,490],[491,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,76],[77,79],[80,83],[84,104],[105,108],[109,119],[120,131],[132,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,172],[173,176],[177,190],[191,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,226],[227,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,247],[248,263],[264,275],[276,291],[292,303],[304,309],[310,318],[319,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,349],[350,358],[359,362],[363,374],[375,385],[386,389],[390,411],[412,421],[422,426],[426,427],[428,432],[433,437],[438,442],[443,450],[451,467],[468,477],[478,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354400157928467}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1544,"date":1820,"orig":"Im Ganzen pflegt indeß gerade dieſer Krankheitszuſtand doch weit weniger haͤufig, als andere einzutreten, da er zu ſehr mit der in dieſer Zeit fuͤr den Organismus natuͤrlichen Stimmung in Widerſpruch ſteht; wenigſtens iſt er gemeiniglich nur voruͤbergehend, und erſcheint dann oft mehr als Erſtarrung, vorzuͤglich als Catalepſis.","norm":"Im Ganzen pflegt indes gerade dieser Krankheitszustand doch weit weniger häufig, als andere einzutreten, da er zu sehr mit der in dieser Zeit für den Organismus natürlichen Stimmung in Widerspruch steht; wenigstens ist er gemeiniglich nur vorübergehend, und erscheint dann oft mehr als Erstarrung, vorzüglich als Catalepsis.","orig_tok":["Im","Ganzen","pflegt","indeß","gerade","dieſer","Krankheitszuſtand","doch","weit","weniger","haͤufig",",","als","andere","einzutreten",",","da","er","zu","ſehr","mit","der","in","dieſer","Zeit","fuͤr","den","Organismus","natuͤrlichen","Stimmung","in","Widerſpruch","ſteht",";","wenigſtens","iſt","er","gemeiniglich","nur","voruͤbergehend",",","und","erſcheint","dann","oft","mehr","als","Erſtarrung",",","vorzuͤglich","als","Catalepſis","."],"norm_tok":["Im","Ganzen","pflegt","indes","gerade","dieser","Krankheitszustand","doch","weit","weniger","häufig",",","als","andere","einzutreten",",","da","er","zu","sehr","mit","der","in","dieser","Zeit","für","den","Organismus","natürlichen","Stimmung","in","Widerspruch","steht",";","wenigstens","ist","er","gemeiniglich","nur","vorübergehend",",","und","erscheint","dann","oft","mehr","als","Erstarrung",",","vorzüglich","als","Catalepsis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,54],[55,59],[60,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,104],[104,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,175],[176,184],[185,187],[188,199],[200,205],[205,206],[207,217],[218,221],[222,224],[225,237],[238,241],[242,256],[256,257],[258,261],[262,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,300],[300,301],[302,313],[314,317],[318,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,54],[55,59],[60,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,103],[103,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,160],[161,172],[173,181],[182,184],[185,196],[197,202],[202,203],[204,214],[215,218],[219,221],[222,234],[235,238],[239,252],[252,253],[254,257],[258,267],[268,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,296],[296,297],[298,308],[309,312],[313,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021699905395508}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1545,"date":1820,"orig":"Haͤufiger kommen dagegen die eigentlichen Kraͤmpfe vor, und zwar zuweilen mit einer Heftigkeit, welche alle Beſchreibung uͤberſteigt , man bemerkt hierbey Tetanus, Opiſthotonus, wobey der Koͤrper, voͤllig im Sprenkel gebogen, ſich nur auf Ferſen und Hinterhaupt aufſtuͤtzt, Trismus u. ſ. w. — Mitunter beſchraͤnken ſich wohl auch dieſe Kraͤmpfe auf einzelne Theile, beſtehen z. B. in heftigem Kopfſchuͤtteln , oder taktmaͤßigen Gliederbewegungen (Veitstanz), verbinden ſich mit Somnambulismus u. ſ. w. —","norm":"Häufiger kommen dagegen die eigentlichen Krämpfe vor, und zwar zuweilen mit einer Heftigkeit, welche alle Beschreibung übersteigt, man bemerkt hierbei Tetanus, Opisthotonus, wobei der Körper, völlig im Sprenkel gebogen, sich nur auf Fersen und Hinterhaupt aufstützt, Trismus u. s. w. — mitunter beschränken sich wohl auch diese Krämpfe auf einzelne Teile, bestehen z. B. in heftigem Kopfschütteln, oder taktmäßigen Gliederbewegungen (Veitstanz), verbinden sich mit Somnambulismus u. s. w. —","orig_tok":["Haͤufiger","kommen","dagegen","die","eigentlichen","Kraͤmpfe","vor",",","und","zwar","zuweilen","mit","einer","Heftigkeit",",","welche","alle","Beſchreibung","uͤberſteigt",",","man","bemerkt","hierbey","Tetanus",",","Opiſthotonus",",","wobey","der","Koͤrper",",","voͤllig","im","Sprenkel","gebogen",",","ſich","nur","auf","Ferſen","und","Hinterhaupt","aufſtuͤtzt",",","Trismus","u.","ſ.","w.","—","Mitunter","beſchraͤnken","ſich","wohl","auch","dieſe","Kraͤmpfe","auf","einzelne","Theile",",","beſtehen","z.","B.","in","heftigem","Kopfſchuͤtteln",",","oder","taktmaͤßigen","Gliederbewegungen","(","Veitstanz",")",",","verbinden","ſich","mit","Somnambulismus","u.","ſ.","w.","—"],"norm_tok":["Häufiger","kommen","dagegen","die","eigentlichen","Krämpfe","vor",",","und","zwar","zuweilen","mit","einer","Heftigkeit",",","welche","alle","Beschreibung","übersteigt",",","man","bemerkt","hierbei","Tetanus",",","Opisthotonus",",","wobei","der","Körper",",","völlig","im","Sprenkel","gebogen",",","sich","nur","auf","Fersen","und","Hinterhaupt","aufstützt",",","Trismus","u.","s.","w.","—","mitunter","beschränken","sich","wohl","auch","diese","Krämpfe","auf","einzelne","Teile",",","bestehen","z.","B.","in","heftigem","Kopfschütteln",",","oder","taktmäßigen","Gliederbewegungen","(","Veitstanz",")",",","verbinden","sich","mit","Somnambulismus","u.","s.","w.","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,120],[121,132],[133,134],[135,138],[139,146],[147,154],[155,162],[162,163],[164,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,204],[205,207],[208,216],[217,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,261],[262,272],[272,273],[274,281],[282,284],[285,287],[288,290],[291,292],[293,301],[302,314],[315,319],[320,324],[325,329],[330,335],[336,344],[345,348],[349,357],[358,364],[364,365],[366,374],[375,377],[378,380],[381,383],[384,392],[393,407],[408,409],[410,414],[415,427],[428,445],[446,447],[447,456],[456,457],[457,458],[459,468],[469,473],[474,477],[478,492],[493,495],[496,498],[499,501],[502,503]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,150],[151,158],[158,159],[160,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,198],[199,201],[202,210],[211,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,255],[256,265],[265,266],[267,274],[275,277],[278,280],[281,283],[284,285],[286,294],[295,306],[307,311],[312,316],[317,321],[322,327],[328,335],[336,339],[340,348],[349,354],[354,355],[356,364],[365,367],[368,370],[371,373],[374,382],[383,396],[396,397],[398,402],[403,414],[415,432],[433,434],[434,443],[443,444],[444,445],[446,455],[456,460],[461,464],[465,479],[480,482],[483,485],[486,488],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.92519998550415}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1546,"date":1820,"orig":"Auch dieſe Zufaͤlle werden uͤbrigens vorzuͤglich bey ſehr reitzbaren Individuen, und beſonders nach Gemuͤthsleiden beobachtet, beſtehen nicht ſelten (wie in dem unten angefuͤhrten erſten Falle von Brandis) mit regelmaͤßiger Menſtruation, ſind gewoͤhnlich aͤußerſt hartnaͤckig und ſpotten oft der wirkſamſten innern Arzneymittel.","norm":"Auch diese Zufälle werden übrigens vorzüglich bei sehr reizbaren Individuen, und besonders nach Gemütsleiden beobachtet, bestehen nicht selten (wie in dem unten angeführten ersten Falle von Brandis) mit regelmäßiger Menstruation, sind gewöhnlich äußerst hartnäckig und spotten oft der wirksamsten inneren Arzneimittel.","orig_tok":["Auch","dieſe","Zufaͤlle","werden","uͤbrigens","vorzuͤglich","bey","ſehr","reitzbaren","Individuen",",","und","beſonders","nach","Gemuͤthsleiden","beobachtet",",","beſtehen","nicht","ſelten","(","wie","in","dem","unten","angefuͤhrten","erſten","Falle","von","Brandis",")","mit","regelmaͤßiger","Menſtruation",",","ſind","gewoͤhnlich","aͤußerſt","hartnaͤckig","und","ſpotten","oft","der","wirkſamſten","innern","Arzneymittel","."],"norm_tok":["Auch","diese","Zufälle","werden","übrigens","vorzüglich","bei","sehr","reizbaren","Individuen",",","und","besonders","nach","Gemütsleiden","beobachtet",",","bestehen","nicht","selten","(","wie","in","dem","unten","angeführten","ersten","Falle","von","Brandis",")","mit","regelmäßiger","Menstruation",",","sind","gewöhnlich","äußerst","hartnäckig","und","spotten","oft","der","wirksamsten","inneren","Arzneimittel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,26],[27,36],[37,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,114],[115,125],[125,126],[127,135],[136,141],[142,148],[149,150],[150,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,223],[224,236],[236,237],[238,242],[243,254],[255,263],[264,275],[276,279],[280,287],[288,291],[292,295],[296,307],[308,314],[315,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[26,34],[35,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,108],[109,119],[119,120],[121,129],[130,135],[136,142],[143,144],[144,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,215],[216,228],[228,229],[230,234],[235,245],[246,253],[254,264],[265,268],[269,276],[277,280],[281,284],[285,296],[297,304],[305,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262199878692627}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1547,"date":1820,"orig":"Man leſe z. B. nur die Schilderung der Kraͤmpfe, welche der Archiater Brandis bey einem 19jaͤhrigen Frauenzimmer beobachtete (Hufeland’s Journal d. prakt. Heilk. 41. Bd. 2. St. S. 9.).","norm":"Man lese z. B. nur die Schilderung der Krämpfe, welche der Archiater Brandis bei einem 19-jährigen Frauenzimmer beobachtete (Hufelands Journal d. prakt. Heilk. 41. Bd. 2. St. S. 9.).","orig_tok":["Man","leſe","z.","B.","nur","die","Schilderung","der","Kraͤmpfe",",","welche","der","Archiater","Brandis","bey","einem","19jaͤhrigen","Frauenzimmer","beobachtete","(","Hufeland’s","Journal","d.","prakt.","Heilk.","41.","Bd.","2.","St.","S.","9.",")","."],"norm_tok":["Man","lese","z.","B.","nur","die","Schilderung","der","Krämpfe",",","welche","der","Archiater","Brandis","bei","einem","19-jährigen","Frauenzimmer","beobachtete","(","Hufelands","Journal","d.","prakt",".","Heilk",".","41.","Bd.","2.","St.","S.","9.",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,99],[100,112],[113,124],[125,126],[126,136],[137,144],[145,147],[148,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,179],[180,182],[182,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,111],[112,123],[124,125],[125,134],[135,142],[143,145],[146,151],[151,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,177],[178,180],[180,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712399959564209}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1548,"date":1820,"orig":"S. einen ausgezeichneten Fall dieſer Art bey Brandis a. a. O. S. 19.","norm":"S. einen ausgezeichneten Fall dieser Art bei Brandis a. a. O. S. 19.","orig_tok":["S.","einen","ausgezeichneten","Fall","dieſer","Art","bey","Brandis","a.","a.","O.","S.","19","."],"norm_tok":["S.","einen","ausgezeichneten","Fall","dieser","Art","bei","Brandis","a.","a.","O.","S.","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901700019836426}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1549,"date":1820,"orig":"§. 255.","norm":"§. 255.","orig_tok":["§.","255","."],"norm_tok":["§",".","255."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.036399841308594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1550,"date":1820,"orig":"Endlich bemerken wir auch den Einfluß ſolcher Verſtimmungen des Nervenſyſtems auf den Gang der reproduktiven Funktionen im Ganzen zwar immer, aber in einzelnen Faͤllen an beſonders auffallenden Erſcheinungen.","norm":"Endlich bemerken wir auch den Einfluss solcher Verstimmungen des Nervensystems auf den Gang der reproduktiven Funktionen im Ganzen zwar immer, aber in einzelnen Fällen an besonders auffallenden Erscheinungen.","orig_tok":["Endlich","bemerken","wir","auch","den","Einfluß","ſolcher","Verſtimmungen","des","Nervenſyſtems","auf","den","Gang","der","reproduktiven","Funktionen","im","Ganzen","zwar","immer",",","aber","in","einzelnen","Faͤllen","an","beſonders","auffallenden","Erſcheinungen","."],"norm_tok":["Endlich","bemerken","wir","auch","den","Einfluss","solcher","Verstimmungen","des","Nervensystems","auf","den","Gang","der","reproduktiven","Funktionen","im","Ganzen","zwar","immer",",","aber","in","einzelnen","Fällen","an","besonders","auffallenden","Erscheinungen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,59],[60,63],[64,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,108],[109,119],[120,122],[123,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,159],[160,167],[168,170],[171,180],[181,193],[194,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,60],[61,64],[65,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,109],[110,120],[121,123],[124,130],[131,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,160],[161,167],[168,170],[171,180],[181,193],[194,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401400089263916}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1551,"date":1820,"orig":"Hierher rechnen wir namentlich das lange Entbehren von Nahrungsmitteln, welches vorzuͤglich bey weiblichen Individuen bemerkt wurde, und allerdings gerade wegen der uͤberhaupt thaͤtigern Reproduktion hier weniger uͤberraſchend, ja im Allgemeinen wohl nicht ſo unbegreiflich ſcheinen kann, als man großentheils glaubt.","norm":"Hierher rechnen wir namentlich das lange Entbehren von Nahrungsmitteln, welches vorzüglich bei weiblichen Individuen bemerkt wurde, und allerdings gerade wegen der überhaupt tätigeren Reproduktion hier weniger überraschend, ja im Allgemeinen wohl nicht so unbegreiflich scheinen kann, als man großenteils glaubt.","orig_tok":["Hierher","rechnen","wir","namentlich","das","lange","Entbehren","von","Nahrungsmitteln",",","welches","vorzuͤglich","bey","weiblichen","Individuen","bemerkt","wurde",",","und","allerdings","gerade","wegen","der","uͤberhaupt","thaͤtigern","Reproduktion","hier","weniger","uͤberraſchend",",","ja","im","Allgemeinen","wohl","nicht","ſo","unbegreiflich","ſcheinen","kann",",","als","man","großentheils","glaubt","."],"norm_tok":["Hierher","rechnen","wir","namentlich","das","lange","Entbehren","von","Nahrungsmitteln",",","welches","vorzüglich","bei","weiblichen","Individuen","bemerkt","wurde",",","und","allerdings","gerade","wegen","der","überhaupt","tätigeren","Reproduktion","hier","weniger","überraschend",",","ja","im","Allgemeinen","wohl","nicht","so","unbegreiflich","scheinen","kann",",","als","man","großenteils","glaubt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,70],[70,71],[72,79],[80,91],[92,95],[96,106],[107,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,175],[176,186],[187,199],[200,204],[205,212],[213,226],[226,227],[228,230],[231,233],[234,245],[246,250],[251,256],[257,259],[260,273],[274,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,309],[310,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,70],[70,71],[72,79],[80,90],[91,94],[95,105],[106,116],[117,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,183],[184,196],[197,201],[202,209],[210,222],[222,223],[224,226],[227,229],[230,241],[242,246],[247,252],[253,255],[256,269],[270,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055300235748291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1552,"date":1820,"orig":"Der Koͤrper naͤmlich, deſſen Exiſtenz nur eben in einer ſtaͤten Verwandlung, in einem ſtaͤten Wechſel von Aufnahme und Zerſtoͤrung beſteht, hat zwey Wege, dieſe Exiſtenz zu ſichern, entweder die Aſſimilation zu erhoͤhen, oder die Exkretion zu mindern, durch den Stand welcher Faktoren ſich denn viele Erſcheinungen erklaͤren laſſen.","norm":"Der Körper nämlich, dessen Existenz nur eben in einer steten Verwandlung, in einem steten Wechsel von Aufnahme und Zerstörung besteht, hat zwei Wege, diese Existenz zu sicheren, entweder die Assimilation zu erhöhen, oder die Exkretion zu minderen, durch den Stand welcher Faktoren sich denn viele Erscheinungen erklären lassen.","orig_tok":["Der","Koͤrper","naͤmlich",",","deſſen","Exiſtenz","nur","eben","in","einer","ſtaͤten","Verwandlung",",","in","einem","ſtaͤten","Wechſel","von","Aufnahme","und","Zerſtoͤrung","beſteht",",","hat","zwey","Wege",",","dieſe","Exiſtenz","zu","ſichern",",","entweder","die","Aſſimilation","zu","erhoͤhen",",","oder","die","Exkretion","zu","mindern",",","durch","den","Stand","welcher","Faktoren","ſich","denn","viele","Erſcheinungen","erklaͤren","laſſen","."],"norm_tok":["Der","Körper","nämlich",",","dessen","Existenz","nur","eben","in","einer","steten","Verwandlung",",","in","einem","steten","Wechsel","von","Aufnahme","und","Zerstörung","besteht",",","hat","zwei","Wege",",","diese","Existenz","zu","sicheren",",","entweder","die","Assimilation","zu","erhöhen",",","oder","die","Exkretion","zu","minderen",",","durch","den","Stand","welcher","Faktoren","sich","denn","viele","Erscheinungen","erklären","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[153,154],[155,160],[161,169],[170,172],[173,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,207],[208,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,239],[240,242],[243,250],[250,251],[252,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,284],[285,289],[290,294],[295,300],[301,314],[315,324],[325,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,148],[148,149],[150,155],[156,164],[165,167],[168,176],[176,177],[178,186],[187,190],[191,203],[204,206],[207,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,234],[235,237],[238,246],[246,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,271],[272,280],[281,285],[286,290],[291,296],[297,310],[311,319],[320,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497200012207031}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1553,"date":1820,"orig":"So ſehen wir in acuten Krankheiten oft bey Hemmung ſo vieler Lebensaͤußerungen auch dieſen Stoffwechſel ſehr zuruͤckgetreten und die Exiſtenz durch eine aͤußerſt geringe Stoffaufnahme lange Zeit unterhalten, mit welcher immer noch die, wenn auch oft ſehr merkliche Stoffabnahme des Koͤrpers in keinem Verhaͤltniſſe ſteht; ſo finden wir auch bey vielen Thieren (z. B. Amphibien und Fiſchen) eine lange Lebensdauer ohne merkliche Stoffaufnahme unſchwer moͤglich, und daß dieß ganz beſonders waͤhrend der Entwicklungsperioden vorkomme, ſcheint in der Natur des Organismus begruͤndet, welcher hier (eben ſo wie in Krankheiten, deren Ganzes immer wieder als organiſche Entwicklung betrachtet werden muß) zu ſehr in ſich beſchaͤftigt iſt, und dadurch in ſchwaͤchere Wechſelwirkung mit der Außenwelt tritt, weßhalb wir vorzuͤglich an Thieren, wenn ſie ſich verwandeln, eine ſehr verminderte Nahrungsaufnahme bemerken.","norm":"So sehen wir in akuten Krankheiten oft bei Hemmung so vieler Lebensäußerungen auch diesen Stoffwechsel sehr zurückgetreten und die Existenz durch eine äußerst geringe Stoffaufnahme lange Zeit unterhalten, mit welcher immer noch die, wenn auch oft sehr merkliche Stoffabnahme des Körpers in keinem Verhältnisse steht; so finden wir auch bei vielen Tieren (z. B. Amphibien und Fischen) eine lange Lebensdauer ohne merkliche Stoffaufnahme unschwer möglich, und dass dies ganz besonders während der Entwicklungsperioden vorkomme, scheint in der Natur des Organismus begründet, welcher hier (ebenso wie in Krankheiten, deren Ganzes immer wieder als organische Entwicklung betrachtet werden muss) zu sehr in sich beschäftigt ist, und dadurch in schwächere Wechselwirkung mit der Außenwelt tritt, weshalb wir vorzüglich an Tieren, wenn sie sich verwandeln, eine sehr verminderte Nahrungsaufnahme bemerken.","orig_tok":["So","ſehen","wir","in","acuten","Krankheiten","oft","bey","Hemmung","ſo","vieler","Lebensaͤußerungen","auch","dieſen","Stoffwechſel","ſehr","zuruͤckgetreten","und","die","Exiſtenz","durch","eine","aͤußerſt","geringe","Stoffaufnahme","lange","Zeit","unterhalten",",","mit","welcher","immer","noch","die",",","wenn","auch","oft","ſehr","merkliche","Stoffabnahme","des","Koͤrpers","in","keinem","Verhaͤltniſſe","ſteht",";","ſo","finden","wir","auch","bey","vielen","Thieren","(","z.","B.","Amphibien","und","Fiſchen",")","eine","lange","Lebensdauer","ohne","merkliche","Stoffaufnahme","unſchwer","moͤglich",",","und","daß","dieß","ganz","beſonders","waͤhrend","der","Entwicklungsperioden","vorkomme",",","ſcheint","in","der","Natur","des","Organismus","begruͤndet",",","welcher","hier","(","eben","ſo","wie","in","Krankheiten",",","deren","Ganzes","immer","wieder","als","organiſche","Entwicklung","betrachtet","werden","muß",")","zu","ſehr","in","ſich","beſchaͤftigt","iſt",",","und","dadurch","in","ſchwaͤchere","Wechſelwirkung","mit","der","Außenwelt","tritt",",","weßhalb","wir","vorzuͤglich","an","Thieren",",","wenn","ſie","ſich","verwandeln",",","eine","ſehr","verminderte","Nahrungsaufnahme","bemerken","."],"norm_tok":["So","sehen","wir","in","akuten","Krankheiten","oft","bei","Hemmung","so","vieler","Lebensäußerungen","auch","diesen","Stoffwechsel","sehr","zurückgetreten","und","die","Existenz","durch","eine","äußerst","geringe","Stoffaufnahme","lange","Zeit","unterhalten",",","mit","welcher","immer","noch","die",",","wenn","auch","oft","sehr","merkliche","Stoffabnahme","des","Körpers","in","keinem","Verhältnisse","steht",";","so","finden","wir","auch","bei","vielen","Tieren","(","z.","B.","Amphibien","und","Fischen",")","eine","lange","Lebensdauer","ohne","merkliche","Stoffaufnahme","unschwer","möglich",",","und","dass","dies","ganz","besonders","während","der","Entwicklungsperioden","vorkomme",",","scheint","in","der","Natur","des","Organismus","begründet",",","welcher","hier","(","ebenso","wie","in","Krankheiten",",","deren","Ganzes","immer","wieder","als","organische","Entwicklung","betrachtet","werden","muss",")","zu","sehr","in","sich","beschäftigt","ist",",","und","dadurch","in","schwächere","Wechselwirkung","mit","der","Außenwelt","tritt",",","weshalb","wir","vorzüglich","an","Tieren",",","wenn","sie","sich","verwandeln",",","eine","sehr","verminderte","Nahrungsaufnahme","bemerken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,60],[61,78],[79,83],[84,90],[91,103],[104,108],[109,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,152],[153,161],[162,169],[170,183],[184,189],[190,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,264],[265,277],[278,281],[282,290],[291,293],[294,300],[301,314],[315,320],[320,321],[322,324],[325,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,351],[352,359],[360,361],[361,363],[364,366],[367,376],[377,380],[381,388],[388,389],[390,394],[395,400],[401,412],[413,417],[418,427],[428,441],[442,450],[451,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,473],[474,478],[479,488],[489,497],[498,501],[502,522],[523,531],[531,532],[533,540],[541,543],[544,547],[548,553],[554,557],[558,568],[569,579],[579,580],[581,588],[589,593],[594,595],[595,599],[600,602],[603,606],[607,609],[610,621],[621,622],[623,628],[629,635],[636,641],[642,648],[649,652],[653,663],[664,675],[676,686],[687,693],[694,697],[697,698],[699,701],[702,706],[707,709],[710,714],[715,727],[728,731],[731,732],[733,736],[737,744],[745,747],[748,759],[760,774],[775,778],[779,782],[783,792],[793,798],[798,799],[800,807],[808,811],[812,823],[824,826],[827,834],[834,835],[836,840],[841,844],[845,849],[850,860],[860,861],[862,866],[867,871],[872,883],[884,900],[901,909],[909,910]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,60],[61,77],[78,82],[83,89],[90,102],[103,107],[108,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,150],[151,158],[159,166],[167,180],[181,186],[187,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,222],[223,227],[228,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,261],[262,274],[275,278],[279,286],[287,289],[290,296],[297,309],[310,315],[315,316],[317,319],[320,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,353],[354,355],[355,357],[358,360],[361,370],[371,374],[375,382],[382,383],[384,388],[389,394],[395,406],[407,411],[412,421],[422,435],[436,444],[445,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,467],[468,472],[473,482],[483,490],[491,494],[495,515],[516,524],[524,525],[526,533],[534,536],[537,540],[541,546],[547,550],[551,561],[562,571],[571,572],[573,580],[581,585],[586,587],[587,593],[594,597],[598,600],[601,612],[612,613],[614,619],[620,626],[627,632],[633,639],[640,643],[644,654],[655,666],[667,677],[678,684],[685,689],[689,690],[691,693],[694,698],[699,701],[702,706],[707,718],[719,722],[722,723],[724,727],[728,735],[736,738],[739,749],[750,764],[765,768],[769,772],[773,782],[783,788],[788,789],[790,797],[798,801],[802,812],[813,815],[816,822],[822,823],[824,828],[829,832],[833,837],[838,848],[848,849],[850,854],[855,859],[860,871],[872,888],[889,897],[897,898]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.251800060272217}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1554,"date":1820,"orig":"Raupen z. B. hoͤren auf zu freſſen, wenn ſie ſich einſpinnen, und daß gerade, wenn in der Puppe das Thier zum Schmetterlinge umgeſtaltet wird, eine aͤußere Ernaͤhrung gar nicht weiter Statt findet, iſt bekannt; eben ſo freſſen Voͤgel in der Mauſe weniger u. ſ. w.","norm":"Raupen z. B. hören auf zu fressen, wenn sie sich einspinnen, und dass gerade, wenn in der Puppe das Tier zum Schmetterlinge umgestaltet wird, eine äußere Ernährung gar nicht weiter statt findet, ist bekannt; eben so fressen Vögel in der Mause weniger u. s. w.","orig_tok":["Raupen","z.","B.","hoͤren","auf","zu","freſſen",",","wenn","ſie","ſich","einſpinnen",",","und","daß","gerade",",","wenn","in","der","Puppe","das","Thier","zum","Schmetterlinge","umgeſtaltet","wird",",","eine","aͤußere","Ernaͤhrung","gar","nicht","weiter","Statt","findet",",","iſt","bekannt",";","eben","ſo","freſſen","Voͤgel","in","der","Mauſe","weniger","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Raupen","z.","B.","hören","auf","zu","fressen",",","wenn","sie","sich","einspinnen",",","und","dass","gerade",",","wenn","in","der","Puppe","das","Tier","zum","Schmetterlinge","umgestaltet","wird",",","eine","äußere","Ernährung","gar","nicht","weiter","statt","findet",",","ist","bekannt",";","eben","so","fressen","Vögel","in","der","Mause","weniger","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,124],[125,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,226],[227,233],[234,236],[237,240],[241,246],[247,254],[255,257],[258,260],[261,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,123],[124,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,223],[224,229],[230,232],[233,236],[237,242],[243,250],[251,253],[254,256],[257,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494999885559082}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1555,"date":1820,"orig":"§. 256.","norm":"§. 256.","orig_tok":["§.","256","."],"norm_tok":["§",".","256."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.22569990158081}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1556,"date":1820,"orig":"Finden wir nun zur Zeit der Entwicklungsperiode aͤhnliche Erſcheinungen im Menſchen, ſo ſind wir gewiß nicht berechtigt, dieſelben, ihrer Unmoͤglichkeit wegen, ſtets fuͤr abſichtliche Betruͤgerey zu erklaͤren, und wenn gleich in mehrern Faͤllen theils in Folge unvorſichtigen aͤrztlichen Benehmens, theils durch gleichzeitig erwachte Eitelkeit der Kranken (ſ. §. 236.) Uebertreibungen der Thatſachen Statt gefunden haben, ſo ſind doch theils dieſe Faͤlle ſelbſt theils andere Beweis genug, daß der weibliche Koͤrper in gewiſſen Stimmungen wirklich mit außerordentlich geringer Nahrung lange Zeit ausreichen koͤnne.","norm":"Finden wir nun zur Zeit der Entwicklungsperiode ähnliche Erscheinungen im Menschen, so sind wir gewiss nicht berechtigt, dieselben, ihrer Unmöglichkeit wegen, stets für absichtliche Betrügerei zu erklären, und wenn gleich in mehreren Fällen teils in Folge unvorsichtigen ärztlichen Benehmens, teils durch gleichzeitig erwachte Eitelkeit der Kranken (s. § . 236 .) Übertreibungen der Tatsachen statt gefunden haben, so sind doch teils diese Fälle selbst teils andere Beweis genug, dass der weibliche Körper in gewissen Stimmungen wirklich mit außerordentlich geringer Nahrung lange Zeit ausreichen könne.","orig_tok":["Finden","wir","nun","zur","Zeit","der","Entwicklungsperiode","aͤhnliche","Erſcheinungen","im","Menſchen",",","ſo","ſind","wir","gewiß","nicht","berechtigt",",","dieſelben",",","ihrer","Unmoͤglichkeit","wegen",",","ſtets","fuͤr","abſichtliche","Betruͤgerey","zu","erklaͤren",",","und","wenn","gleich","in","mehrern","Faͤllen","theils","in","Folge","unvorſichtigen","aͤrztlichen","Benehmens",",","theils","durch","gleichzeitig","erwachte","Eitelkeit","der","Kranken","(","ſ.","§.","236",".",")","Uebertreibungen","der","Thatſachen","Statt","gefunden","haben",",","ſo","ſind","doch","theils","dieſe","Faͤlle","ſelbſt","theils","andere","Beweis","genug",",","daß","der","weibliche","Koͤrper","in","gewiſſen","Stimmungen","wirklich","mit","außerordentlich","geringer","Nahrung","lange","Zeit","ausreichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Finden","wir","nun","zur","Zeit","der","Entwicklungsperiode","ähnliche","Erscheinungen","im","Menschen",",","so","sind","wir","gewiss","nicht","berechtigt",",","dieselben",",","ihrer","Unmöglichkeit","wegen",",","stets","für","absichtliche","Betrügerei","zu","erklären",",","und","wenn","gleich","in","mehreren","Fällen","teils","in","Folge","unvorsichtigen","ärztlichen","Benehmens",",","teils","durch","gleichzeitig","erwachte","Eitelkeit","der","Kranken","(","s.","§",".","236",".",")","Übertreibungen","der","Tatsachen","statt","gefunden","haben",",","so","sind","doch","teils","diese","Fälle","selbst","teils","andere","Beweis","genug",",","dass","der","weibliche","Körper","in","gewissen","Stimmungen","wirklich","mit","außerordentlich","geringer","Nahrung","lange","Zeit","ausreichen","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,47],[48,57],[58,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,130],[130,131],[132,137],[138,152],[153,158],[158,159],[160,165],[166,170],[171,183],[184,195],[196,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,228],[229,236],[237,244],[245,251],[252,254],[255,260],[261,275],[276,287],[288,297],[297,298],[299,305],[306,311],[312,324],[325,333],[334,343],[344,347],[348,355],[356,357],[357,359],[360,362],[363,366],[366,367],[367,368],[369,384],[385,388],[389,399],[400,405],[406,414],[415,420],[420,421],[422,424],[425,429],[430,434],[435,441],[442,447],[448,454],[455,461],[462,468],[469,475],[476,482],[483,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,507],[508,515],[516,518],[519,527],[528,538],[539,547],[548,551],[552,567],[568,576],[577,584],[585,590],[591,595],[596,606],[607,613],[613,614]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,47],[48,56],[57,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,130],[130,131],[132,137],[138,151],[152,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,181],[182,192],[193,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,224],[225,233],[234,240],[241,246],[247,249],[250,255],[256,270],[271,281],[282,291],[291,292],[293,298],[299,304],[305,317],[318,326],[327,336],[337,340],[341,348],[349,350],[350,352],[353,354],[355,356],[357,360],[361,362],[362,363],[364,378],[379,382],[383,392],[393,398],[399,407],[408,413],[413,414],[415,417],[418,422],[423,427],[428,433],[434,439],[440,445],[446,452],[453,458],[459,465],[466,472],[473,478],[478,479],[480,484],[485,488],[489,498],[499,505],[506,508],[509,517],[518,528],[529,537],[538,541],[542,557],[558,566],[567,574],[575,580],[581,585],[586,596],[597,602],[602,603]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783999919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1557,"date":1820,"orig":"— Weit ſeltner hingegen, und nur in Folge außerordentlicher Umaͤnderungen der Organiſation, wird das Hemmen der Athmungsfunktion der Lungen beobachtet, wohin der von H. Oſiander angefuͤhrte Tacconi’ſche Fall gehoͤrt, wo ein Maͤdchen, nachdem es im fuͤnften Jahre einen Sturz aus dem Fenſter erlitten (alſo doch wahrſcheinlich eine heftige Hirnerſchuͤtterung Statt gefunden hatte), 10 Jahre lang ohne alles bemerkliche Athemholen (die Athmungsbewegung haͤngt bekanntlich im hohen Grade vom Gehirn ab) zugebracht, und alſo ohne kleinen Kreislauf (demnach auf bloße Hautreſpiration beſchraͤnkt) gelebt hatte . Eine Erſcheinung, welche indeß, wenn wir das uͤberhaupt geringere Athmungsbeduͤrfniß im weiblichen Geſchlecht (§. 59.) ausnehmen, doch in zu entfernter Verbindung mit der Geſchlechtseigenthuͤmlichkeit ſteht um weitere Eroͤrterungen daruͤber hier zu erlauben.","norm":"— Weit seltener hingegen, und nur in Folge außerordentlicher Umänderungen der Organisation, wird das Hemmen der Atmungsfunktion der Lungen beobachtet, wohin der von H. Osiander angeführte Tacconi'sche Fall gehört, wo ein Mädchen, nachdem es im fünften Jahre einen Sturz aus dem Fenster erlitten (also doch wahrscheinlich eine heftige Hirnerschütterung Statt gefunden hatte), 10 Jahre lang ohne alles bemerkliche Atemholen (die Atmungsbewegung hängt bekanntlich im hohen Grade vom Gehirn ab) zugebracht, und also ohne kleinen Kreislauf (demnach auf bloße Hautrespiration beschränkt) gelebt hatte . Eine Erscheinung, welche indes, wenn wir das überhaupt geringere Atmungsbedürfnis im weiblichen Geschlecht (§ . 59.) ausnehmen, doch in zu entfernter Verbindung mit der Geschlechtseigentümlichkeit steht um weitere Erörterungen darüber hier zu erlauben.","orig_tok":["—","Weit","ſeltner","hingegen",",","und","nur","in","Folge","außerordentlicher","Umaͤnderungen","der","Organiſation",",","wird","das","Hemmen","der","Athmungsfunktion","der","Lungen","beobachtet",",","wohin","der","von","H.","Oſiander","angefuͤhrte","Tacconi’ſche","Fall","gehoͤrt",",","wo","ein","Maͤdchen",",","nachdem","es","im","fuͤnften","Jahre","einen","Sturz","aus","dem","Fenſter","erlitten","(","alſo","doch","wahrſcheinlich","eine","heftige","Hirnerſchuͤtterung","Statt","gefunden","hatte",")",",","10","Jahre","lang","ohne","alles","bemerkliche","Athemholen","(","die","Athmungsbewegung","haͤngt","bekanntlich","im","hohen","Grade","vom","Gehirn","ab",")","zugebracht",",","und","alſo","ohne","kleinen","Kreislauf","(","demnach","auf","bloße","Hautreſpiration","beſchraͤnkt",")","gelebt","hatte",".","Eine","Erſcheinung",",","welche","indeß",",","wenn","wir","das","uͤberhaupt","geringere","Athmungsbeduͤrfniß","im","weiblichen","Geſchlecht","(","§.","59.",")","ausnehmen",",","doch","in","zu","entfernter","Verbindung","mit","der","Geſchlechtseigenthuͤmlichkeit","ſteht","um","weitere","Eroͤrterungen","daruͤber","hier","zu","erlauben","."],"norm_tok":["—","Weit","seltener","hingegen",",","und","nur","in","Folge","außerordentlicher","Umänderungen","der","Organisation",",","wird","das","Hemmen","der","Atmungsfunktion","der","Lungen","beobachtet",",","wohin","der","von","H.","Osiander","angeführte","Tacconi'sche","Fall","gehört",",","wo","ein","Mädchen",",","nachdem","es","im","fünften","Jahre","einen","Sturz","aus","dem","Fenster","erlitten","(","also","doch","wahrscheinlich","eine","heftige","Hirnerschütterung","Statt","gefunden","hatte",")",",","10","Jahre","lang","ohne","alles","bemerkliche","Atemholen","(","die","Atmungsbewegung","hängt","bekanntlich","im","hohen","Grade","vom","Gehirn","ab",")","zugebracht",",","und","also","ohne","kleinen","Kreislauf","(","demnach","auf","bloße","Hautrespiration","beschränkt",")","gelebt","hatte",".","Eine","Erscheinung",",","welche","indes",",","wenn","wir","das","überhaupt","geringere","Atmungsbedürfnis","im","weiblichen","Geschlecht","(","§",".","59.",")","ausnehmen",",","doch","in","zu","entfernter","Verbindung","mit","der","Geschlechtseigentümlichkeit","steht","um","weitere","Erörterungen","darüber","hier","zu","erlauben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,59],[60,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,128],[129,132],[133,139],[140,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,177],[178,189],[190,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,241],[242,244],[245,247],[248,256],[257,262],[263,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,299],[300,301],[301,305],[306,310],[311,325],[326,330],[331,338],[339,357],[358,363],[364,372],[373,378],[378,379],[379,380],[381,383],[384,389],[390,394],[395,399],[400,405],[406,417],[418,428],[429,430],[430,433],[434,450],[451,457],[458,469],[470,472],[473,478],[479,484],[485,488],[489,495],[496,498],[498,499],[500,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,525],[526,533],[534,543],[544,545],[545,552],[553,556],[557,562],[563,578],[579,590],[590,591],[592,598],[599,604],[605,606],[607,611],[612,623],[623,624],[625,631],[632,637],[637,638],[639,643],[644,647],[648,651],[652,662],[663,672],[673,691],[692,694],[695,705],[706,716],[717,718],[718,720],[721,724],[724,725],[726,735],[735,736],[737,741],[742,744],[745,747],[748,758],[759,769],[770,773],[774,777],[778,807],[808,813],[814,816],[817,824],[825,838],[839,847],[848,852],[853,855],[856,864],[864,865]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,60],[61,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,127],[128,131],[132,138],[139,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,167],[168,176],[177,187],[188,200],[201,205],[206,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,237],[238,240],[241,243],[244,251],[252,257],[258,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,294],[295,296],[296,300],[301,305],[306,320],[321,325],[326,333],[334,351],[352,357],[358,366],[367,372],[372,373],[373,374],[375,377],[378,383],[384,388],[389,393],[394,399],[400,411],[412,421],[422,423],[423,426],[427,442],[443,448],[449,460],[461,463],[464,469],[470,475],[476,479],[480,486],[487,489],[489,490],[491,501],[501,502],[503,506],[507,511],[512,516],[517,524],[525,534],[535,536],[536,543],[544,547],[548,553],[554,569],[570,580],[580,581],[582,588],[589,594],[595,596],[597,601],[602,613],[613,614],[615,621],[622,627],[627,628],[629,633],[634,637],[638,641],[642,651],[652,661],[662,678],[679,681],[682,692],[693,703],[704,705],[705,706],[707,708],[709,712],[712,713],[714,723],[723,724],[725,729],[730,732],[733,735],[736,746],[747,757],[758,761],[762,765],[766,793],[794,799],[800,802],[803,810],[811,823],[824,831],[832,836],[837,839],[840,848],[848,849]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016600131988525}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1558,"date":1820,"orig":"S. Oſiander uͤber d. Entwicklungskrankheiten.","norm":"S. Osiander über d. Entwicklungskrankheiten.","orig_tok":["S.","Oſiander","uͤber","d.","Entwicklungskrankheiten","."],"norm_tok":["S.","Osiander","über","d.","Entwicklungskrankheiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[21,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763199806213379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1559,"date":1820,"orig":"1r Thl. S. 188.","norm":"1r Thl. S. 188.","orig_tok":["1r","Thl.","S.","188","."],"norm_tok":["1r","Thl",".","S.","188."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.043900012969971}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1560,"date":1820,"orig":"So erzaͤhlt Adair in ſeinem philoſoph. medicin. Abriß d. Naturgeſchichte d. Menſchen, aus d. Engl. uͤberſ. v. Michaelis.","norm":"So erzählt Adair in seinem philosoph. Medizin . Abriss d. Naturgeschichte d. Menschen, aus d. Engl. übers. v. Michaelis.","orig_tok":["So","erzaͤhlt","Adair","in","ſeinem","philoſoph.","medicin",".","Abriß","d.","Naturgeſchichte","d.","Menſchen",",","aus","d.","Engl.","uͤberſ.","v.","Michaelis","."],"norm_tok":["So","erzählt","Adair","in","seinem","philosoph",".","Medizin",".","Abriss","d.","Naturgeschichte","d.","Menschen",",","aus","d.","Engl",".","übers",".","v.","Michaelis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,56],[57,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,106],[107,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,45],[46,47],[48,54],[55,57],[58,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.904799938201904}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1561,"date":1820,"orig":"1788. S. 195. das Beyſpiel einer gewiſſen Johanna Naunton, welche 87 Tage ohne alle Nahrung, außer etwas Limonienſaft von Zeit zu Zeit, zubrachte, ſo wie den Fall einer Schwindſuͤchtigen, welche 35 Tage blos von Waſſer, mit einigen Tropfen Spiritus nitri dulcis vermiſcht, lebte.","norm":"1788. S. 195. das Beispiel einer gewissen Johanna Naunton, welche 87 Tage ohne alle Nahrung, außer etwas Limoniensaft von Zeit zu Zeit, zubrachte, so wie den Fall einer Schwindsüchtigen, welche 35 Tage bloß von Wasser, mit einigen Tropfen Spiritus nitri dulcis vermischt, lebte.","orig_tok":["1788.","S.","195.","das","Beyſpiel","einer","gewiſſen","Johanna","Naunton",",","welche","87","Tage","ohne","alle","Nahrung",",","außer","etwas","Limonienſaft","von","Zeit","zu","Zeit",",","zubrachte",",","ſo","wie","den","Fall","einer","Schwindſuͤchtigen",",","welche","35","Tage","blos","von","Waſſer",",","mit","einigen","Tropfen","Spiritus","nitri","dulcis","vermiſcht",",","lebte","."],"norm_tok":["1788.","S.","195.","das","Beispiel","einer","gewissen","Johanna","Naunton",",","welche","87","Tage","ohne","alle","Nahrung",",","außer","etwas","Limoniensaft","von","Zeit","zu","Zeit",",","zubrachte",",","so","wie","den","Fall","einer","Schwindsüchtigen",",","welche","35","Tage","bloß","von","Wasser",",","mit","einigen","Tropfen","Spiritus","nitri","dulcis","vermischt",",","lebte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,104],[105,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[134,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,186],[186,187],[188,194],[195,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,239],[240,248],[249,254],[255,261],[262,271],[271,272],[273,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,104],[105,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[134,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,185],[185,186],[187,193],[194,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,238],[239,247],[248,253],[254,260],[261,270],[270,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621500015258789}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1562,"date":1820,"orig":"S. Oſiander a. a. O. S. 187.","norm":"S. Osiander a. a. O. S. 187.","orig_tok":["S.","Oſiander","a.","a.","O.","S.","187","."],"norm_tok":["S.","Osiander","a.","a.","O.","S.","187."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.382999897003174}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1563,"date":1820,"orig":"§. 257.","norm":"§. 257.","orig_tok":["§.","257","."],"norm_tok":["§",".","257."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.48960018157959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1564,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun, nachdem wir eine Schilderung dieſer mannigfaltigen, ſonderbaren, vom Nervenleben ausgehenden, oder in ihm ſich vorzuͤglich aͤußernden Entwicklungskrankheiten gegeben haben, zu einem ſehr ſchwierigen Punkte, naͤmlich zu der Lehre von der Behandlung derſelben.","norm":"Wir kommen nun, nachdem wir eine Schilderung dieser mannigfaltigen, sonderbaren, vom Nervenleben ausgehenden, oder in ihm sich vorzüglich äußernden Entwicklungskrankheiten gegeben haben, zu einem sehr schwierigen Punkte, nämlich zu der Lehre von der Behandlung derselben.","orig_tok":["Wir","kommen","nun",",","nachdem","wir","eine","Schilderung","dieſer","mannigfaltigen",",","ſonderbaren",",","vom","Nervenleben","ausgehenden",",","oder","in","ihm","ſich","vorzuͤglich","aͤußernden","Entwicklungskrankheiten","gegeben","haben",",","zu","einem","ſehr","ſchwierigen","Punkte",",","naͤmlich","zu","der","Lehre","von","der","Behandlung","derſelben","."],"norm_tok":["Wir","kommen","nun",",","nachdem","wir","eine","Schilderung","dieser","mannigfaltigen",",","sonderbaren",",","vom","Nervenleben","ausgehenden",",","oder","in","ihm","sich","vorzüglich","äußernden","Entwicklungskrankheiten","gegeben","haben",",","zu","einem","sehr","schwierigen","Punkte",",","nämlich","zu","der","Lehre","von","der","Behandlung","derselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,51],[52,66],[66,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,138],[139,149],[150,173],[174,181],[182,187],[187,188],[189,191],[192,197],[198,202],[203,214],[215,221],[221,222],[223,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,263],[264,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,51],[52,66],[66,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,137],[138,147],[148,171],[172,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,195],[196,200],[201,212],[213,219],[219,220],[221,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165900230407715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1565,"date":1820,"orig":"Es iſt aber hier beynahe derſelbe Fall, wie in der Behandlung der Gemuͤthskrankheiten und Geiſtesverirrungen uͤberhaupt, wo durch die dunkeln Vorſtellungen vom Verhaͤltniß deſſen, was wir Seele nennen, zum Koͤrper, die verſchiedenſten Anſichten erzeugt worden ſind. —","norm":"Es ist aber hier beinahe derselbe Fall, wie in der Behandlung der Gemütskrankheiten und Geistesverirrungen überhaupt, wo durch die dunklen Vorstellungen vom Verhältnis dessen, was wir Seele nennen, zum Körper, die verschiedensten Ansichten erzeugt worden sind . —","orig_tok":["Es","iſt","aber","hier","beynahe","derſelbe","Fall",",","wie","in","der","Behandlung","der","Gemuͤthskrankheiten","und","Geiſtesverirrungen","uͤberhaupt",",","wo","durch","die","dunkeln","Vorſtellungen","vom","Verhaͤltniß","deſſen",",","was","wir","Seele","nennen",",","zum","Koͤrper",",","die","verſchiedenſten","Anſichten","erzeugt","worden","ſind",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","aber","hier","beinahe","derselbe","Fall",",","wie","in","der","Behandlung","der","Gemütskrankheiten","und","Geistesverirrungen","überhaupt",",","wo","durch","die","dunklen","Vorstellungen","vom","Verhältnis","dessen",",","was","wir","Seele","nennen",",","zum","Körper",",","die","verschiedensten","Ansichten","erzeugt","worden","sind",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,85],[86,89],[90,108],[109,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,141],[142,155],[156,159],[160,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,234],[235,244],[245,252],[253,259],[260,264],[264,265],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,83],[84,87],[88,106],[107,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,152],[153,156],[157,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,229],[230,239],[240,247],[248,254],[255,259],[260,261],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614500045776367}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1566,"date":1820,"orig":"Hier koͤnnen und ſollen nur kuͤrzlich diejenigen Regeln zuſammengeſtellt werden, welche Vernunft und Erfahrung als die mindeſt zweydeutigen und als die einfachſten darſtellen.","norm":"Hier können und sollen nur kürzlich diejenigen Regeln zusammengestellt werden, welche Vernunft und Erfahrung als die mindest zweideutigen und als die einfachsten darstellen.","orig_tok":["Hier","koͤnnen","und","ſollen","nur","kuͤrzlich","diejenigen","Regeln","zuſammengeſtellt","werden",",","welche","Vernunft","und","Erfahrung","als","die","mindeſt","zweydeutigen","und","als","die","einfachſten","darſtellen","."],"norm_tok":["Hier","können","und","sollen","nur","kürzlich","diejenigen","Regeln","zusammengestellt","werden",",","welche","Vernunft","und","Erfahrung","als","die","mindest","zweideutigen","und","als","die","einfachsten","darstellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,55],[56,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,46],[47,53],[54,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,161],[162,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494999885559082}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1567,"date":1820,"orig":"§. 258.","norm":"§. 258.","orig_tok":["§.","258","."],"norm_tok":["§",".","258."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.257900238037109}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1568,"date":1820,"orig":"Zuerſt aber bemerken wir in dieſer Hinſicht, daß, indem offenbar in ſo vielen Faͤllen es ſich erkennen laͤßt, wie Stoͤrungen in den niedern Funktionen auf die hoͤhern zuruͤckwirken, es das vorzuͤgliche Augenmerk des Arztes ſeyn muͤſſe, in den oben betrachteten Zufaͤllen der Entwicklungsperiode des weiblichen Geſchlechts den Stand der niedern organiſchen Verrichtungen genau zu unterſuchen, auf krankhafte Zuſtaͤnde der Verdauungswerkzeuge, Verſchleimung, Obſtruktionen, fehlerhafte Gallenabſonderung, hinlaͤngliche Ruͤckſicht zu nehmen, ferner den Zuſtand des Lymphſyſtems ſo wie des Gefaͤßſyſtems und insbeſondre der venoͤſen Gefaͤße, endlich aber die Bildung und Thaͤtigkeit der Geſchlechtsorgane zu beachten.","norm":"Zuerst aber bemerken wir in dieser Hinsicht, dass, indem offenbar in so vielen Fällen es sich erkennen lässt, wie Störungen in den niederen Funktionen auf die höheren zurückwirken, es das vorzügliche Augenmerk des Arztes sein müsse, in den oben betrachteten Zufällen der Entwicklungsperiode des weiblichen Geschlechts den Stand der niederen organischen Verrichtungen genau zu untersuchen, auf krankhafte Zustände der Verdauungswerkzeuge, Verschleimung, Obstruktionen, fehlerhafte Gallenabsonderung, hinlängliche Rücksicht zu nehmen, ferner den Zustand des Lymphsystems so wie des Gefäßsystems und insbesondere der venösen Gefäße, endlich aber die Bildung und Tätigkeit der Geschlechtsorgane zu beachten.","orig_tok":["Zuerſt","aber","bemerken","wir","in","dieſer","Hinſicht",",","daß",",","indem","offenbar","in","ſo","vielen","Faͤllen","es","ſich","erkennen","laͤßt",",","wie","Stoͤrungen","in","den","niedern","Funktionen","auf","die","hoͤhern","zuruͤckwirken",",","es","das","vorzuͤgliche","Augenmerk","des","Arztes","ſeyn","muͤſſe",",","in","den","oben","betrachteten","Zufaͤllen","der","Entwicklungsperiode","des","weiblichen","Geſchlechts","den","Stand","der","niedern","organiſchen","Verrichtungen","genau","zu","unterſuchen",",","auf","krankhafte","Zuſtaͤnde","der","Verdauungswerkzeuge",",","Verſchleimung",",","Obſtruktionen",",","fehlerhafte","Gallenabſonderung",",","hinlaͤngliche","Ruͤckſicht","zu","nehmen",",","ferner","den","Zuſtand","des","Lymphſyſtems","ſo","wie","des","Gefaͤßſyſtems","und","insbeſondre","der","venoͤſen","Gefaͤße",",","endlich","aber","die","Bildung","und","Thaͤtigkeit","der","Geſchlechtsorgane","zu","beachten","."],"norm_tok":["Zuerst","aber","bemerken","wir","in","dieser","Hinsicht",",","dass",",","indem","offenbar","in","so","vielen","Fällen","es","sich","erkennen","lässt",",","wie","Störungen","in","den","niederen","Funktionen","auf","die","höheren","zurückwirken",",","es","das","vorzügliche","Augenmerk","des","Arztes","sein","müsse",",","in","den","oben","betrachteten","Zufällen","der","Entwicklungsperiode","des","weiblichen","Geschlechts","den","Stand","der","niederen","organischen","Verrichtungen","genau","zu","untersuchen",",","auf","krankhafte","Zustände","der","Verdauungswerkzeuge",",","Verschleimung",",","Obstruktionen",",","fehlerhafte","Gallenabsonderung",",","hinlängliche","Rücksicht","zu","nehmen",",","ferner","den","Zustand","des","Lymphsystems","so","wie","des","Gefäßsystems","und","insbesondere","der","venösen","Gefäße",",","endlich","aber","die","Bildung","und","Tätigkeit","der","Geschlechtsorgane","zu","beachten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,64],[65,67],[68,70],[71,77],[78,85],[86,88],[89,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,201],[202,211],[212,215],[216,222],[223,227],[228,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,260],[261,270],[271,274],[275,294],[295,298],[299,309],[310,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,343],[344,355],[356,369],[370,375],[376,378],[379,390],[390,391],[392,395],[396,406],[407,416],[417,420],[421,440],[440,441],[442,455],[455,456],[457,470],[470,471],[472,483],[484,501],[501,502],[503,516],[517,527],[528,530],[531,537],[537,538],[539,545],[546,549],[550,557],[558,561],[562,574],[575,577],[578,581],[582,585],[586,599],[600,603],[604,615],[616,619],[620,628],[629,636],[636,637],[638,645],[646,650],[651,654],[655,662],[663,666],[667,678],[679,682],[683,700],[701,703],[704,712],[712,713]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,65],[66,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,199],[200,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,257],[258,266],[267,270],[271,290],[291,294],[295,305],[306,317],[318,321],[322,327],[328,331],[332,340],[341,352],[353,366],[367,372],[373,375],[376,387],[387,388],[389,392],[393,403],[404,412],[413,416],[417,436],[436,437],[438,451],[451,452],[453,466],[466,467],[468,479],[480,497],[497,498],[499,511],[512,521],[522,524],[525,531],[531,532],[533,539],[540,543],[544,551],[552,555],[556,568],[569,571],[572,575],[576,579],[580,592],[593,596],[597,609],[610,613],[614,621],[622,628],[628,629],[630,637],[638,642],[643,646],[647,654],[655,658],[659,668],[669,672],[673,690],[691,693],[694,702],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125199794769287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1569,"date":1820,"orig":"Finden ſich nun hier auf irgend eine Art bedeutende Stoͤrungen vor, ſo wird die Behandlung und Beſeitigung derſelben, nach den Regeln, welche theils die ſpecielle Therapie, theils die Lehre von den Geſchlechtskrankheiten aufſtellt, den Arzt ſtets zuerſt beſchaͤftigen muͤſſen, indem entweder das Leiden des Nervenſyſtems ſelbſt hierdurch verſchwinden, oder doch eine die Heilung deſſelben erſchwerende oder gaͤnzlich hindernde Complication dadurch entfernt werden wird.","norm":"Finden sich nun hier auf irgendeine Art bedeutende Störungen vor, so wird die Behandlung und Beseitigung derselben, nach den Regeln, welche teils die spezielle Therapie, teils die Lehre von den Geschlechtskrankheiten aufstellt, den Arzt stets zuerst beschäftigen müssen, indem entweder das Leiden des Nervensystems selbst hierdurch verschwinden, oder doch eine die Heilung desselben erschwerende oder gänzlich hindernde Komplikation dadurch entfernt werden wird.","orig_tok":["Finden","ſich","nun","hier","auf","irgend","eine","Art","bedeutende","Stoͤrungen","vor",",","ſo","wird","die","Behandlung","und","Beſeitigung","derſelben",",","nach","den","Regeln",",","welche","theils","die","ſpecielle","Therapie",",","theils","die","Lehre","von","den","Geſchlechtskrankheiten","aufſtellt",",","den","Arzt","ſtets","zuerſt","beſchaͤftigen","muͤſſen",",","indem","entweder","das","Leiden","des","Nervenſyſtems","ſelbſt","hierdurch","verſchwinden",",","oder","doch","eine","die","Heilung","deſſelben","erſchwerende","oder","gaͤnzlich","hindernde","Complication","dadurch","entfernt","werden","wird","."],"norm_tok":["Finden","sich","nun","hier","auf","irgendeine","Art","bedeutende","Störungen","vor",",","so","wird","die","Behandlung","und","Beseitigung","derselben",",","nach","den","Regeln",",","welche","teils","die","spezielle","Therapie",",","teils","die","Lehre","von","den","Geschlechtskrankheiten","aufstellt",",","den","Arzt","stets","zuerst","beschäftigen","müssen",",","indem","entweder","das","Leiden","des","Nervensystems","selbst","hierdurch","verschwinden",",","oder","doch","eine","die","Heilung","desselben","erschwerende","oder","gänzlich","hindernde","Komplikation","dadurch","entfernt","werden","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,141],[142,148],[149,152],[153,162],[163,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,253],[254,267],[268,275],[275,276],[277,282],[283,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,320],[321,327],[328,337],[338,350],[350,351],[352,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,378],[379,388],[389,401],[402,406],[407,416],[417,426],[427,439],[440,447],[448,456],[457,463],[464,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,50],[51,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,242],[243,249],[250,262],[263,269],[269,270],[271,276],[277,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,314],[315,321],[322,331],[332,344],[344,345],[346,350],[351,355],[356,360],[361,364],[365,372],[373,382],[383,395],[396,400],[401,409],[410,419],[420,432],[433,440],[441,449],[450,456],[457,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5366997718811035}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1570,"date":1820,"orig":"§. 259.","norm":"§. 259.","orig_tok":["§.","259","."],"norm_tok":["§",".","259."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.351200103759766}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1571,"date":1820,"orig":"Einen zweyten Hauptpunkt aͤrztlicher Behandlung muß ferner die Unterſuchung und Regulirung der geſammten Lebensordnung der Kranken ausmachen.","norm":"Einen zweiten Hauptpunkt ärztlicher Behandlung muss ferner die Untersuchung und Regulierung der gesamten Lebensordnung der Kranken ausmachen.","orig_tok":["Einen","zweyten","Hauptpunkt","aͤrztlicher","Behandlung","muß","ferner","die","Unterſuchung","und","Regulirung","der","geſammten","Lebensordnung","der","Kranken","ausmachen","."],"norm_tok":["Einen","zweiten","Hauptpunkt","ärztlicher","Behandlung","muss","ferner","die","Untersuchung","und","Regulierung","der","gesamten","Lebensordnung","der","Kranken","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,36],[37,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,104],[105,118],[119,122],[123,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,35],[36,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,104],[105,118],[119,122],[123,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267199993133545}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1572,"date":1820,"orig":"Es wird ganz vergebens ſeyn, fuͤr die meiſten Faͤlle von Kraͤmpfen, von uͤberſpannter Empfindlichkeit u. ſ. w. einen noch ſo zweckmaͤßigen Heilplan zu entwerfen, gelingt es dem Arzte nicht, die vielfachen Diaͤtfehler, den Mißbrauch von warmen, erhitzenden und erſchlaffenden Getraͤuken, die Reitzung der Phantaſie durch ungewaͤhlte Lektuͤre und unpaſſenden Umgang, das Nachtſchwaͤrmen und ſo viele andere Sproſſen eines immer weiter greifenden, immer mehr von Naturgemaͤßheit zuruͤckweichenden Luxus zu verbannen.","norm":"Es wird ganz vergebens sein, für die meisten Fälle von Krämpfen, von überspannter Empfindlichkeit u. s. w. einen noch so zweckmäßigen Heilplan zu entwerfen, gelingt es dem Arzte nicht, die vielfachen Diätfehler, den Missbrauch von warmen, erhitzenden und erschlaffenden Geträuken, die Reizung der Phantasie durch ungewählte Lektüre und unpassenden Umgang, das Nachtschwärmen und so viele andere Sprossen eines immer weiter greifenden, immer mehr von Naturgemäßhit zurückweichenden Luxus zu verbannen.","orig_tok":["Es","wird","ganz","vergebens","ſeyn",",","fuͤr","die","meiſten","Faͤlle","von","Kraͤmpfen",",","von","uͤberſpannter","Empfindlichkeit","u.","ſ.","w.","einen","noch","ſo","zweckmaͤßigen","Heilplan","zu","entwerfen",",","gelingt","es","dem","Arzte","nicht",",","die","vielfachen","Diaͤtfehler",",","den","Mißbrauch","von","warmen",",","erhitzenden","und","erſchlaffenden","Getraͤuken",",","die","Reitzung","der","Phantaſie","durch","ungewaͤhlte","Lektuͤre","und","unpaſſenden","Umgang",",","das","Nachtſchwaͤrmen","und","ſo","viele","andere","Sproſſen","eines","immer","weiter","greifenden",",","immer","mehr","von","Naturgemaͤßheit","zuruͤckweichenden","Luxus","zu","verbannen","."],"norm_tok":["Es","wird","ganz","vergebens","sein",",","für","die","meisten","Fälle","von","Krämpfen",",","von","überspannter","Empfindlichkeit","u.","s.","w.","einen","noch","so","zweckmäßigen","Heilplan","zu","entwerfen",",","gelingt","es","dem","Arzte","nicht",",","die","vielfachen","Diätfehler",",","den","Missbrauch","von","warmen",",","erhitzenden","und","erschlaffenden","Geträuken",",","die","Reizung","der","Phantasie","durch","ungewählte","Lektüre","und","unpassenden","Umgang",",","das","Nachtschwärmen","und","so","viele","andere","Sprossen","eines","immer","weiter","greifenden",",","immer","mehr","von","Naturgemäßhit","zurückweichenden","Luxus","zu","verbannen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,85],[86,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,138],[139,147],[148,150],[151,160],[160,161],[162,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,255],[256,259],[260,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,299],[300,303],[304,313],[314,319],[320,331],[332,340],[341,344],[345,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,384],[385,388],[389,391],[392,397],[398,404],[405,413],[414,419],[420,425],[426,432],[433,443],[443,444],[445,450],[451,455],[456,459],[460,475],[476,493],[494,499],[500,502],[503,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,81],[82,97],[98,100],[101,103],[104,106],[107,112],[113,117],[118,120],[121,133],[134,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,199],[200,210],[210,211],[212,215],[216,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,250],[251,254],[255,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,292],[293,296],[297,306],[307,312],[313,323],[324,331],[332,335],[336,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,374],[375,378],[379,381],[382,387],[388,394],[395,403],[404,409],[410,415],[416,422],[423,433],[433,434],[435,440],[441,445],[446,449],[450,463],[464,480],[481,486],[487,489],[490,499],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424600124359131}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1573,"date":1820,"orig":"Man eroͤffne daher die Behandlung damit, ſolchen Kranken, ihren Umſtaͤnden gemaͤß, eine Lebensordnung von der Zeit des Aufſtehens bis zum Schlafengehen vorzuzeichnen, ihnen, wenn es die Umſtaͤnde erlauben, eine zweckmaͤßige koͤrperliche Beſchaͤftigung, haͤusliche Arbeiten u. ſ. w. zur Pflicht zu machen, und halte mit Feſtigkeit auf der puͤnktlichen Befolgung dieſer Vorſchriften.","norm":"Man eröffne daher die Behandlung damit, solchen Kranken, ihren Umständen gemäß, eine Lebensordnung von der Zeit des Aufstehens bis zum Schlafengehen vorzuzeichnen, ihnen, wenn es die Umstände erlauben, eine zweckmäßige körperliche Beschäftigung, häusliche Arbeiten u. s. w. zur Pflicht zu machen, und halte mit Festigkeit auf der pünktlichen Befolgung dieser Vorschriften.","orig_tok":["Man","eroͤffne","daher","die","Behandlung","damit",",","ſolchen","Kranken",",","ihren","Umſtaͤnden","gemaͤß",",","eine","Lebensordnung","von","der","Zeit","des","Aufſtehens","bis","zum","Schlafengehen","vorzuzeichnen",",","ihnen",",","wenn","es","die","Umſtaͤnde","erlauben",",","eine","zweckmaͤßige","koͤrperliche","Beſchaͤftigung",",","haͤusliche","Arbeiten","u.","ſ.","w.","zur","Pflicht","zu","machen",",","und","halte","mit","Feſtigkeit","auf","der","puͤnktlichen","Befolgung","dieſer","Vorſchriften","."],"norm_tok":["Man","eröffne","daher","die","Behandlung","damit",",","solchen","Kranken",",","ihren","Umständen","gemäß",",","eine","Lebensordnung","von","der","Zeit","des","Aufstehens","bis","zum","Schlafengehen","vorzuzeichnen",",","ihnen",",","wenn","es","die","Umstände","erlauben",",","eine","zweckmäßige","körperliche","Beschäftigung",",","häusliche","Arbeiten","u.","s.","w.","zur","Pflicht","zu","machen",",","und","halte","mit","Festigkeit","auf","der","pünktlichen","Befolgung","dieser","Vorschriften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,137],[138,151],[152,165],[165,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,195],[196,204],[204,205],[206,210],[211,223],[224,236],[237,251],[251,252],[253,263],[264,272],[273,275],[276,278],[279,281],[282,285],[286,293],[294,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,329],[330,333],[334,337],[338,350],[351,360],[361,367],[368,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,134],[135,148],[149,162],[162,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,218],[219,230],[231,244],[244,245],[246,255],[256,264],[265,267],[268,270],[271,273],[274,277],[278,285],[286,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,321],[322,325],[326,329],[330,341],[342,351],[352,358],[359,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9063000679016113}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1574,"date":1820,"orig":"Findet man aber die Kranken unfolgſam, findet man, daß ſie nach eigenem Gutduͤnken ſich Abweichungen erlauben, wie dieß wohl namentlich in manchen mit Einbildungen uͤberhaͤuften Individuen aus den hoͤhern Staͤnden der Fall zu ſeyn pflegt, ſo gebe man lieber, wenn Gegenvorſtellungen nicht beachtet werden, eine Behandlung auf, bey welcher weder fuͤr die Kranke Erfolg, noch fuͤr den Arzt Freude zu hoffen iſt.","norm":"Findet man aber die Kranken unfolgsam, findet man, dass sie nach eigenem Gutdünken sich Abweichungen erlauben, wie dies wohl namentlich in manchen mit Einbildungen überhäuften Individuen aus den höheren Ständen der Fall zu sein pflegt, so gebe man lieber, wenn Gegenvorstellungen nicht beachtet werden, eine Behandlung auf, bei welcher weder für die Kranke Erfolg, noch für den Arzt Freude zu hoffen ist.","orig_tok":["Findet","man","aber","die","Kranken","unfolgſam",",","findet","man",",","daß","ſie","nach","eigenem","Gutduͤnken","ſich","Abweichungen","erlauben",",","wie","dieß","wohl","namentlich","in","manchen","mit","Einbildungen","uͤberhaͤuften","Individuen","aus","den","hoͤhern","Staͤnden","der","Fall","zu","ſeyn","pflegt",",","ſo","gebe","man","lieber",",","wenn","Gegenvorſtellungen","nicht","beachtet","werden",",","eine","Behandlung","auf",",","bey","welcher","weder","fuͤr","die","Kranke","Erfolg",",","noch","fuͤr","den","Arzt","Freude","zu","hoffen","iſt","."],"norm_tok":["Findet","man","aber","die","Kranken","unfolgsam",",","findet","man",",","dass","sie","nach","eigenem","Gutdünken","sich","Abweichungen","erlauben",",","wie","dies","wohl","namentlich","in","manchen","mit","Einbildungen","überhäuften","Individuen","aus","den","höheren","Ständen","der","Fall","zu","sein","pflegt",",","so","gebe","man","lieber",",","wenn","Gegenvorstellungen","nicht","beachtet","werden",",","eine","Behandlung","auf",",","bei","welcher","weder","für","die","Kranke","Erfolg",",","noch","für","den","Arzt","Freude","zu","hoffen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,82],[83,87],[88,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,135],[136,138],[139,146],[147,150],[151,163],[164,177],[178,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,230],[231,237],[237,238],[239,241],[242,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,282],[283,288],[289,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,321],[322,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,344],[345,349],[350,353],[354,360],[361,367],[367,368],[369,373],[374,378],[379,382],[383,387],[388,394],[395,397],[398,404],[405,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,82],[83,87],[88,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,135],[136,138],[139,146],[147,150],[151,163],[164,175],[176,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,227],[228,234],[234,235],[236,238],[239,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,279],[280,285],[286,294],[295,301],[301,302],[303,307],[308,318],[319,322],[322,323],[324,327],[328,335],[336,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,363],[363,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,389],[390,392],[393,399],[400,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.274700164794922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1575,"date":1820,"orig":"§. 260.","norm":"§. 260.","orig_tok":["§.","260","."],"norm_tok":["§",".","260."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.065299987792969}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1576,"date":1820,"orig":"Ein dritter fuͤr die Behandlung dieſer ſo wie anderer Krankheiten beſonders wichtiger Gegenſtand iſt die Beſeitigung der entfernten Urſachen.","norm":"Ein dritter für die Behandlung dieser so wie anderer Krankheiten besonders wichtiger Gegenstand ist die Beseitigung der entfernten Ursachen.","orig_tok":["Ein","dritter","fuͤr","die","Behandlung","dieſer","ſo","wie","anderer","Krankheiten","beſonders","wichtiger","Gegenſtand","iſt","die","Beſeitigung","der","entfernten","Urſachen","."],"norm_tok":["Ein","dritter","für","die","Behandlung","dieser","so","wie","anderer","Krankheiten","besonders","wichtiger","Gegenstand","ist","die","Beseitigung","der","entfernten","Ursachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,65],[66,75],[76,85],[86,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,64],[65,74],[75,84],[85,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875500202178955}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1577,"date":1820,"orig":"Indem nun aber in Krankheiten niederer organiſcher Syſteme, ſo wie in der Lebensweiſe vorzuͤglich haͤufige Veranlaſſungen zu den genannten Leiden des Nervenſyſtems gegeben ſind, wird allerdings durch die Befolgung der in den beiden vorigen Paragraphen gegebenen Regeln ein großer Theil der gegenwaͤrtigen Indikation erfuͤllt, obwohl auch außerdem noch manches zu thun uͤbrig bleibt.","norm":"Indem nun aber in Krankheiten niederer organischer Systeme, so wie in der Lebensweise vorzüglich häufige Veranlassungen zu den genannten Leiden des Nervensystems gegeben sind, wird allerdings durch die Befolgung der in den beiden vorigen Paragraphen gegebenen Regeln ein großer Teil der gegenwärtigen Indikation erfüllt, obwohl auch außerdem noch manches zu tun übrig bleibt.","orig_tok":["Indem","nun","aber","in","Krankheiten","niederer","organiſcher","Syſteme",",","ſo","wie","in","der","Lebensweiſe","vorzuͤglich","haͤufige","Veranlaſſungen","zu","den","genannten","Leiden","des","Nervenſyſtems","gegeben","ſind",",","wird","allerdings","durch","die","Befolgung","der","in","den","beiden","vorigen","Paragraphen","gegebenen","Regeln","ein","großer","Theil","der","gegenwaͤrtigen","Indikation","erfuͤllt",",","obwohl","auch","außerdem","noch","manches","zu","thun","uͤbrig","bleibt","."],"norm_tok":["Indem","nun","aber","in","Krankheiten","niederer","organischer","Systeme",",","so","wie","in","der","Lebensweise","vorzüglich","häufige","Veranlassungen","zu","den","genannten","Leiden","des","Nervensystems","gegeben","sind",",","wird","allerdings","durch","die","Befolgung","der","in","den","beiden","vorigen","Paragraphen","gegebenen","Regeln","ein","großer","Teil","der","gegenwärtigen","Indikation","erfüllt",",","obwohl","auch","außerdem","noch","manches","zu","tun","übrig","bleibt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,29],[30,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,85],[86,97],[98,106],[107,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,145],[146,149],[150,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,193],[194,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,239],[240,251],[252,261],[262,268],[269,272],[273,279],[280,285],[286,289],[290,304],[305,315],[316,324],[324,325],[326,332],[333,337],[338,346],[347,351],[352,359],[360,362],[363,367],[368,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,29],[30,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,85],[86,96],[97,104],[105,119],[120,122],[123,126],[127,136],[137,143],[144,147],[148,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,191],[192,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,249],[250,259],[260,266],[267,270],[271,277],[278,282],[283,286],[287,300],[301,311],[312,319],[319,320],[321,327],[328,332],[333,341],[342,346],[347,354],[355,357],[358,361],[362,367],[368,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421800136566162}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1578,"date":1820,"orig":"Namentlich gehoͤrt aber hierher die allmaͤhlige Verbeſſerung allgemeiner Conſtitution, beſonders Verminderung der ungluͤcklichen krankhaften Reitzbarkeit, worin allerdings durch anhaltendes Fortwirken auf dem rechten Wege viel geſchehen kann, namentlich indem man Veraͤnderung des Aufenthalts, Benutzung mineraliſcher Baͤder, innerer und aͤußerer Mittel zur Erhoͤhung kraͤftiger Muskularthaͤtigkeit und Reproduktion zu Huͤlfe ruft.","norm":"Namentlich gehört aber hierher die allmähliche Verbesserung allgemeiner Konstitution, besonders Verminderung der unglücklichen krankhaften Reizbarkeit, worin allerdings durch anhaltendes Fortwirken auf dem rechten Wege viel geschehen kann, namentlich indem man Veränderung des Aufenthalts, Benutzung mineralischer Bäder, innerer und äußerer Mittel zur Erhöhung kräftiger Muskularthätigkeit und Reproduktion zu Hilfe ruft.","orig_tok":["Namentlich","gehoͤrt","aber","hierher","die","allmaͤhlige","Verbeſſerung","allgemeiner","Conſtitution",",","beſonders","Verminderung","der","ungluͤcklichen","krankhaften","Reitzbarkeit",",","worin","allerdings","durch","anhaltendes","Fortwirken","auf","dem","rechten","Wege","viel","geſchehen","kann",",","namentlich","indem","man","Veraͤnderung","des","Aufenthalts",",","Benutzung","mineraliſcher","Baͤder",",","innerer","und","aͤußerer","Mittel","zur","Erhoͤhung","kraͤftiger","Muskularthaͤtigkeit","und","Reproduktion","zu","Huͤlfe","ruft","."],"norm_tok":["Namentlich","gehört","aber","hierher","die","allmähliche","Verbesserung","allgemeiner","Konstitution",",","besonders","Verminderung","der","unglücklichen","krankhaften","Reizbarkeit",",","worin","allerdings","durch","anhaltendes","Fortwirken","auf","dem","rechten","Wege","viel","geschehen","kann",",","namentlich","indem","man","Veränderung","des","Aufenthalts",",","Benutzung","mineralischer","Bäder",",","innerer","und","äußerer","Mittel","zur","Erhöhung","kräftiger","Muskularthätigkeit","und","Reproduktion","zu","Hilfe","ruft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,47],[48,60],[61,72],[73,85],[85,86],[87,96],[97,109],[110,113],[114,128],[129,140],[141,153],[153,154],[155,160],[161,171],[172,177],[178,189],[190,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,226],[227,236],[237,241],[241,242],[243,253],[254,259],[260,263],[264,276],[277,280],[281,292],[292,293],[294,303],[304,317],[318,324],[324,325],[326,333],[334,337],[338,346],[347,353],[354,357],[358,367],[368,378],[379,398],[399,402],[403,415],[416,418],[419,425],[426,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,46],[47,59],[60,71],[72,84],[84,85],[86,95],[96,108],[109,112],[113,126],[127,138],[139,150],[150,151],[152,157],[158,168],[169,174],[175,186],[187,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,223],[224,233],[234,238],[238,239],[240,250],[251,256],[257,260],[261,272],[273,276],[277,288],[288,289],[290,299],[300,313],[314,319],[319,320],[321,328],[329,332],[333,340],[341,347],[348,351],[352,360],[361,370],[371,389],[390,393],[394,406],[407,409],[410,415],[416,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333799839019775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1579,"date":1820,"orig":"Außerdem iſt aber Verhuͤtung der Gelegenheitsurſachen, wohin beſonders heftige Gemuͤthsbewegungen und Ausſchweifungen gehoͤren, zu beruͤckſichtigen, ja es kann ſelbſt, nachdem irgend gewaltſame Gemuͤthserſchuͤtterungen Statt gehabt haben, oder laͤngere Zeit hindurch niederdruͤckende Stimmungen das pſychiſche Wohlſeyn der Kranken ſtoͤrten, ein ruhiges und angemeſſenes Benehmen des Arztes ſowohl, als der von ihm geleiteten aͤußern Umgebungen, ein Benehmen, durch welches der Kranken das Auffaſſen des rechten Geſichtspunktes fuͤr die Wuͤrdigung widriger aͤußerer Verhaͤltniſſe erleichtert wird, ſehr viel zum Unſchaͤdlichmachen dieſer Gelegenheitsurſachen beytragen, wobey wir noch bemerken, daß wenn der Arzt in ſich ſelbſt nicht diejenige Individualitaͤt fuͤhlt, welche auf dieſe Weiſe fuͤr die Kranken heilbringend werden kann, es dann ſehr zu wuͤnſchen iſt, daß er den Beyſtand eines erleuchteten Geiſtlichen oder erfahrenen Freundes ſuche, auf keine Weiſe aber die Krankheit von dieſer Seite zu bekaͤmpfen voͤllig unterlaſſe.","norm":"Außerdem ist aber Verhütung der Gelegenheitsursachen, wohin besonders heftige Gemütsbewegungen und Ausschweifungen gehören, zu berücksichtigen, ja es kann selbst, nachdem irgend gewaltsame Gemütserschütterungen statt gehabt haben, oder längere Zeit hindurch niederdrückende Stimmungen das psychische Wohlsein der Kranken störten, ein ruhiges und angemessenes Benehmen des Arztes sowohl, als der von ihm geleiteten äußeren Umgebungen, ein Benehmen, durch welches der Kranken das Auffassen des rechten Gesichtspunktes für die Würdigung widriger äußerer Verhältnisse erleichtert wird, sehr viel zum Unschädlichmachen dieser Gelegenheitsursachen beitragen, wobei wir noch bemerken, dass wenn der Arzt in sich selbst nicht diejenige Individualität fühlt, welche auf diese Weise für die Kranken heilbringend werden kann, es dann sehr zu wünschen ist, dass er den Beistand eines erleuchteten Geistlichen oder erfahrenen Freundes suche, auf keine Weise aber die Krankheit von dieser Seite zu bekämpfen völlig unterlasse.","orig_tok":["Außerdem","iſt","aber","Verhuͤtung","der","Gelegenheitsurſachen",",","wohin","beſonders","heftige","Gemuͤthsbewegungen","und","Ausſchweifungen","gehoͤren",",","zu","beruͤckſichtigen",",","ja","es","kann","ſelbſt",",","nachdem","irgend","gewaltſame","Gemuͤthserſchuͤtterungen","Statt","gehabt","haben",",","oder","laͤngere","Zeit","hindurch","niederdruͤckende","Stimmungen","das","pſychiſche","Wohlſeyn","der","Kranken","ſtoͤrten",",","ein","ruhiges","und","angemeſſenes","Benehmen","des","Arztes","ſowohl",",","als","der","von","ihm","geleiteten","aͤußern","Umgebungen",",","ein","Benehmen",",","durch","welches","der","Kranken","das","Auffaſſen","des","rechten","Geſichtspunktes","fuͤr","die","Wuͤrdigung","widriger","aͤußerer","Verhaͤltniſſe","erleichtert","wird",",","ſehr","viel","zum","Unſchaͤdlichmachen","dieſer","Gelegenheitsurſachen","beytragen",",","wobey","wir","noch","bemerken",",","daß","wenn","der","Arzt","in","ſich","ſelbſt","nicht","diejenige","Individualitaͤt","fuͤhlt",",","welche","auf","dieſe","Weiſe","fuͤr","die","Kranken","heilbringend","werden","kann",",","es","dann","ſehr","zu","wuͤnſchen","iſt",",","daß","er","den","Beyſtand","eines","erleuchteten","Geiſtlichen","oder","erfahrenen","Freundes","ſuche",",","auf","keine","Weiſe","aber","die","Krankheit","von","dieſer","Seite","zu","bekaͤmpfen","voͤllig","unterlaſſe","."],"norm_tok":["Außerdem","ist","aber","Verhütung","der","Gelegenheitsursachen",",","wohin","besonders","heftige","Gemütsbewegungen","und","Ausschweifungen","gehören",",","zu","berücksichtigen",",","ja","es","kann","selbst",",","nachdem","irgend","gewaltsame","Gemütserschütterungen","statt","gehabt","haben",",","oder","längere","Zeit","hindurch","niederdrückende","Stimmungen","das","psychische","Wohlsein","der","Kranken","störten",",","ein","ruhiges","und","angemessenes","Benehmen","des","Arztes","sowohl",",","als","der","von","ihm","geleiteten","äußeren","Umgebungen",",","ein","Benehmen",",","durch","welches","der","Kranken","das","Auffassen","des","rechten","Gesichtspunktes","für","die","Würdigung","widriger","äußerer","Verhältnisse","erleichtert","wird",",","sehr","viel","zum","Unschädlichmachen","dieser","Gelegenheitsursachen","beitragen",",","wobei","wir","noch","bemerken",",","dass","wenn","der","Arzt","in","sich","selbst","nicht","diejenige","Individualität","fühlt",",","welche","auf","diese","Weise","für","die","Kranken","heilbringend","werden","kann",",","es","dann","sehr","zu","wünschen","ist",",","dass","er","den","Beistand","eines","erleuchteten","Geistlichen","oder","erfahrenen","Freundes","suche",",","auf","keine","Weise","aber","die","Krankheit","von","dieser","Seite","zu","bekämpfen","völlig","unterlasse","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,53],[53,54],[55,60],[61,70],[71,78],[79,97],[98,101],[102,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,175],[176,182],[183,193],[194,218],[219,224],[225,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,252],[253,257],[258,266],[267,283],[284,294],[295,298],[299,309],[310,318],[319,322],[323,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,369],[370,378],[379,382],[383,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,424],[425,432],[433,443],[443,444],[445,448],[449,457],[457,458],[459,464],[465,472],[473,476],[477,484],[485,488],[489,498],[499,502],[503,510],[511,526],[527,531],[532,535],[536,546],[547,555],[556,564],[565,578],[579,590],[591,595],[595,596],[597,601],[602,606],[607,610],[611,629],[630,636],[637,657],[658,667],[667,668],[669,674],[675,678],[679,683],[684,692],[692,693],[694,697],[698,702],[703,706],[707,711],[712,714],[715,719],[720,726],[727,732],[733,742],[743,758],[759,765],[765,766],[767,773],[774,777],[778,783],[784,789],[790,794],[795,798],[799,806],[807,819],[820,826],[827,831],[831,832],[833,835],[836,840],[841,845],[846,848],[849,858],[859,862],[862,863],[864,867],[868,870],[871,874],[875,883],[884,889],[890,902],[903,914],[915,919],[920,930],[931,939],[940,945],[945,946],[947,950],[951,956],[957,962],[963,967],[968,971],[972,981],[982,985],[986,992],[993,998],[999,1001],[1002,1012],[1013,1020],[1021,1031],[1031,1032]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,52],[52,53],[54,59],[60,69],[70,77],[78,94],[95,98],[99,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,170],[171,177],[178,188],[189,210],[211,216],[217,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,243],[244,248],[249,257],[258,273],[274,284],[285,288],[289,299],[300,308],[309,312],[313,320],[321,328],[328,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,358],[359,367],[368,371],[372,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,402],[403,413],[414,421],[422,432],[432,433],[434,437],[438,446],[446,447],[448,453],[454,461],[462,465],[466,473],[474,477],[478,487],[488,491],[492,499],[500,515],[516,519],[520,523],[524,533],[534,542],[543,550],[551,563],[564,575],[576,580],[580,581],[582,586],[587,591],[592,595],[596,613],[614,620],[621,641],[642,651],[651,652],[653,658],[659,662],[663,667],[668,676],[676,677],[678,682],[683,687],[688,691],[692,696],[697,699],[700,704],[705,711],[712,717],[718,727],[728,742],[743,748],[748,749],[750,756],[757,760],[761,766],[767,772],[773,776],[777,780],[781,788],[789,801],[802,808],[809,813],[813,814],[815,817],[818,822],[823,827],[828,830],[831,839],[840,843],[843,844],[845,849],[850,852],[853,856],[857,865],[866,871],[872,884],[885,896],[897,901],[902,912],[913,921],[922,927],[927,928],[929,932],[933,938],[939,944],[945,949],[950,953],[954,963],[964,967],[968,974],[975,980],[981,983],[984,993],[994,1000],[1001,1011],[1011,1012]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193900108337402}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1580,"date":1820,"orig":"§. 261.","norm":"§. 261.","orig_tok":["§.","261","."],"norm_tok":["§",".","261."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4822998046875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1581,"date":1820,"orig":"Viertens aber iſt es die Aufgabe des Arztes, auf das geſtoͤrte Nervenleben ſelbſt einzuwirken, und ſein Normalverhaͤltniß herzuſtellen, wozu ihm, unſerer Anſicht nach, drei Wege offen ſtehen.","norm":"Viertens aber ist es die Aufgabe des Arztes, auf das gestörte Nervenleben selbst einzuwirken, und sein Normalverhältnis herzustellen, wozu ihm, unserer Ansicht nach, drei Wege offen stehen.","orig_tok":["Viertens","aber","iſt","es","die","Aufgabe","des","Arztes",",","auf","das","geſtoͤrte","Nervenleben","ſelbſt","einzuwirken",",","und","ſein","Normalverhaͤltniß","herzuſtellen",",","wozu","ihm",",","unſerer","Anſicht","nach",",","drei","Wege","offen","ſtehen","."],"norm_tok":["Viertens","aber","ist","es","die","Aufgabe","des","Arztes",",","auf","das","gestörte","Nervenleben","selbst","einzuwirken",",","und","sein","Normalverhältnis","herzustellen",",","wozu","ihm",",","unserer","Ansicht","nach",",","drei","Wege","offen","stehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,74],[75,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,121],[122,134],[134,135],[136,140],[141,144],[144,145],[146,153],[154,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,73],[74,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,119],[120,132],[132,133],[134,138],[139,142],[142,143],[144,151],[152,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17710018157959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1582,"date":1820,"orig":"— Entweder naͤmlich erregt er Veraͤnderungen in den niedern organiſchen Syſtemen, welche den Einwirkungen der Außenwelt uͤberhaupt am meiſten zugaͤnglich ſind, und bewirkt dadurch mittelbar wohlthaͤtige Umſtimmungen im Nervenleben; oder er bedient ſich ſolcher Mittel, welche das Nervenleben unmittelbarer in Anſpruch nehmen, wohin die narkotiſchen, geiſtigen, antiſpasmodiſchen Arzneyſtoffe gehoͤren, obwohl auch bey dieſen vorzuͤglich und zunaͤchſt vielleicht mehr das Bildungsleben des Nerven und durch dieſes die ſenſible Thaͤtigkeit afficirt wird, in wiefern dieſe Stoffe als materielle Beſtandtheile des Koͤrpers aufgenommen werden und in das Gefaͤßſyſtem eingehen muͤſſen, um ihre Wirkung zu zeigen.","norm":"— Entweder nämlich erregt er Veränderungen in den niederen organischen Systemen, welche den Einwirkungen der Außenwelt überhaupt am meisten zugänglich sind, und bewirkt dadurch mittelbar wohltätige Umstimmungen im Nervenleben; oder er bedient sich solcher Mittel, welche das Nervenleben unmittelbarer in Anspruch nehmen, wohin die narkotischen, geistigen, antispasmodischen Arzneistoffe gehören, obwohl auch bei diesen vorzüglich und zunächst vielleicht mehr das Bildungsleben des Nerven und durch dieses die sensible Tätigkeit affiziert wird, inwiefern diese Stoffe als materielle Bestandteile des Körpers aufgenommen werden und in das Gefässsystem eingehen müssen, um ihre Wirkung zu zeigen.","orig_tok":["—","Entweder","naͤmlich","erregt","er","Veraͤnderungen","in","den","niedern","organiſchen","Syſtemen",",","welche","den","Einwirkungen","der","Außenwelt","uͤberhaupt","am","meiſten","zugaͤnglich","ſind",",","und","bewirkt","dadurch","mittelbar","wohlthaͤtige","Umſtimmungen","im","Nervenleben",";","oder","er","bedient","ſich","ſolcher","Mittel",",","welche","das","Nervenleben","unmittelbarer","in","Anſpruch","nehmen",",","wohin","die","narkotiſchen",",","geiſtigen",",","antiſpasmodiſchen","Arzneyſtoffe","gehoͤren",",","obwohl","auch","bey","dieſen","vorzuͤglich","und","zunaͤchſt","vielleicht","mehr","das","Bildungsleben","des","Nerven","und","durch","dieſes","die","ſenſible","Thaͤtigkeit","afficirt","wird",",","in","wiefern","dieſe","Stoffe","als","materielle","Beſtandtheile","des","Koͤrpers","aufgenommen","werden","und","in","das","Gefaͤßſyſtem","eingehen","muͤſſen",",","um","ihre","Wirkung","zu","zeigen","."],"norm_tok":["—","Entweder","nämlich","erregt","er","Veränderungen","in","den","niederen","organischen","Systemen",",","welche","den","Einwirkungen","der","Außenwelt","überhaupt","am","meisten","zugänglich","sind",",","und","bewirkt","dadurch","mittelbar","wohltätige","Umstimmungen","im","Nervenleben",";","oder","er","bedient","sich","solcher","Mittel",",","welche","das","Nervenleben","unmittelbarer","in","Anspruch","nehmen",",","wohin","die","narkotischen",",","geistigen",",","antispasmodischen","Arzneistoffe","gehören",",","obwohl","auch","bei","diesen","vorzüglich","und","zunächst","vielleicht","mehr","das","Bildungsleben","des","Nerven","und","durch","dieses","die","sensible","Tätigkeit","affiziert","wird",",","inwiefern","diese","Stoffe","als","materielle","Bestandteile","des","Körpers","aufgenommen","werden","und","in","das","Gefässsystem","eingehen","müssen",",","um","ihre","Wirkung","zu","zeigen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,19],[20,26],[27,29],[30,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,119],[120,130],[131,133],[134,141],[142,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,179],[180,189],[190,202],[203,215],[216,218],[219,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,247],[248,252],[253,260],[261,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,291],[292,305],[306,308],[309,317],[318,324],[324,325],[326,331],[332,335],[336,348],[348,349],[350,359],[359,360],[361,378],[379,391],[392,400],[400,401],[402,408],[409,413],[414,417],[418,424],[425,436],[437,440],[441,450],[451,461],[462,466],[467,470],[471,484],[485,488],[489,495],[496,499],[500,505],[506,512],[513,516],[517,525],[526,537],[538,546],[547,551],[551,552],[553,555],[556,563],[564,569],[570,576],[577,580],[581,591],[592,605],[606,609],[610,618],[619,630],[631,637],[638,641],[642,644],[645,648],[649,661],[662,670],[671,678],[678,679],[680,682],[683,687],[688,695],[696,698],[699,705],[705,706]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,18],[19,25],[26,28],[29,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,118],[119,128],[129,131],[132,139],[140,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,186],[187,197],[198,210],[211,213],[214,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,242],[243,247],[248,255],[256,262],[262,263],[264,270],[271,274],[275,286],[287,300],[301,303],[304,312],[313,319],[319,320],[321,326],[327,330],[331,343],[343,344],[345,354],[354,355],[356,373],[374,386],[387,394],[394,395],[396,402],[403,407],[408,411],[412,418],[419,429],[430,433],[434,442],[443,453],[454,458],[459,462],[463,476],[477,480],[481,487],[488,491],[492,497],[498,504],[505,508],[509,517],[518,527],[528,537],[538,542],[542,543],[544,553],[554,559],[560,566],[567,570],[571,581],[582,594],[595,598],[599,606],[607,618],[619,625],[626,629],[630,632],[633,636],[637,649],[650,658],[659,665],[665,666],[667,669],[670,674],[675,682],[683,685],[686,692],[692,693]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200399875640869}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1583,"date":1820,"orig":"Drittens endlich benutzt der Arzt die imponderabeln Einfluͤſſe, welche ohne irgend nachweisbare Stoffuͤbertragung die Umſtimmung des ſenſibeln Lebens unmittelbar bewirken, und von welchen denn eine Stufenfolge ſehr verſchiedener Thaͤtigkeiten aufzufuͤhren iſt, welche wir ſo ordnen moͤchten: Waͤrme und Kaͤlte, Licht und Finſterniß, telluriſcher Magnetismus, Elektricitaͤt, Galvanismus, thieriſcher Magnetismus, pſychiſche Einwirkung; und wir bemerken hierbey, daß uns kein wahrer Grund vorhanden zu ſeyn ſcheint, welcher die Meynung einiger Gelehrten rechtfertigen koͤnnte, daß die meiſten dieſer, oder alle dieſe Erſcheinungen im Innern gleichartig und nur verſchiedene Formen einer derſelben, namentlich der Elektricitaͤt oder des Galvanismus waͤren; bloße Aehnlichkeit einzelner Aeußerungen dieſer Thaͤtigkeit kann hierfuͤr nicht beweiſend ſeyn, und das qualitativ Verſchiedene derſelben leuchtet deutlich genug hervor, zwar ſind ſie insgeſammt Aeußerungen des allgemeinen Naturlebens, allein ſo wenig wir berechtigt ſind, im individuellen Organismus Gefaͤßthaͤtigkeit, Muskelkraft, chemiſche Vorgaͤnge als bloße Modifikationen etwa der Nerventhaͤtigkeit oder deß etwas zu betrachten, ſondern alles dieſes als eigenthuͤmliche Zweige des einen Lebens erkennen muͤſſen, ſo auch iſt dieß bey jenen Thaͤtigkeiten der Fall.","norm":"Drittens endlich benutzt der Arzt die imponderablen Einflüsse, welche ohne irgend nachweisbare Stoffübertragung die Umstimmung des sensiblen Lebens unmittelbar bewirken, und von welchen denn eine Stufenfolge sehr verschiedener Tätigkeiten aufzuführen ist, welche wir so ordnen möchten: Wärme und Kälte, Licht und Finsternis, tellurischer Magnetismus, Elektrizität, Galvanismus, tierischer Magnetismus, psychische Einwirkung; und wir bemerken hierbei, dass uns kein wahrer Grund vorhanden zu sein scheint, welcher die Meinung einiger Gelehrten rechtfertigen könnte, dass die meisten dieser, oder alle diese Erscheinungen im Inneren gleichartig und nur verschiedene Formen einer derselben, namentlich der Elektrizität oder des Galvanismus wären; bloße Ähnlichkeit einzelner Äußerungen dieser Tätigkeit kann hierfür nicht beweisend sein, und das qualitativ Verschiedene derselben leuchtet deutlich genug hervor, zwar sind sie insgesamt Äußerungen des allgemeinen Naturlebens, allein so wenig wir berechtigt sind, im individuellen Organismus Gefäßtätigkeit, Muskelkraft, chemische Vorgänge als bloße Modifikationen etwa der Nerventätigkeit oder des etwas zu betrachten, sondern alles dieses als eigentümliche Zweige des einen Lebens erkennen müssen, so auch ist dies bei jenen Tätigkeiten der Fall.","orig_tok":["Drittens","endlich","benutzt","der","Arzt","die","imponderabeln","Einfluͤſſe",",","welche","ohne","irgend","nachweisbare","Stoffuͤbertragung","die","Umſtimmung","des","ſenſibeln","Lebens","unmittelbar","bewirken",",","und","von","welchen","denn","eine","Stufenfolge","ſehr","verſchiedener","Thaͤtigkeiten","aufzufuͤhren","iſt",",","welche","wir","ſo","ordnen","moͤchten",":","Waͤrme","und","Kaͤlte",",","Licht","und","Finſterniß",",","telluriſcher","Magnetismus",",","Elektricitaͤt",",","Galvanismus",",","thieriſcher","Magnetismus",",","pſychiſche","Einwirkung",";","und","wir","bemerken","hierbey",",","daß","uns","kein","wahrer","Grund","vorhanden","zu","ſeyn","ſcheint",",","welcher","die","Meynung","einiger","Gelehrten","rechtfertigen","koͤnnte",",","daß","die","meiſten","dieſer",",","oder","alle","dieſe","Erſcheinungen","im","Innern","gleichartig","und","nur","verſchiedene","Formen","einer","derſelben",",","namentlich","der","Elektricitaͤt","oder","des","Galvanismus","waͤren",";","bloße","Aehnlichkeit","einzelner","Aeußerungen","dieſer","Thaͤtigkeit","kann","hierfuͤr","nicht","beweiſend","ſeyn",",","und","das","qualitativ","Verſchiedene","derſelben","leuchtet","deutlich","genug","hervor",",","zwar","ſind","ſie","insgeſammt","Aeußerungen","des","allgemeinen","Naturlebens",",","allein","ſo","wenig","wir","berechtigt","ſind",",","im","individuellen","Organismus","Gefaͤßthaͤtigkeit",",","Muskelkraft",",","chemiſche","Vorgaͤnge","als","bloße","Modifikationen","etwa","der","Nerventhaͤtigkeit","oder","deß","etwas","zu","betrachten",",","ſondern","alles","dieſes","als","eigenthuͤmliche","Zweige","des","einen","Lebens","erkennen","muͤſſen",",","ſo","auch","iſt","dieß","bey","jenen","Thaͤtigkeiten","der","Fall","."],"norm_tok":["Drittens","endlich","benutzt","der","Arzt","die","imponderablen","Einflüsse",",","welche","ohne","irgend","nachweisbare","Stoffübertragung","die","Umstimmung","des","sensiblen","Lebens","unmittelbar","bewirken",",","und","von","welchen","denn","eine","Stufenfolge","sehr","verschiedener","Tätigkeiten","aufzuführen","ist",",","welche","wir","so","ordnen","möchten",":","Wärme","und","Kälte",",","Licht","und","Finsternis",",","tellurischer","Magnetismus",",","Elektrizität",",","Galvanismus",",","tierischer","Magnetismus",",","psychische","Einwirkung",";","und","wir","bemerken","hierbei",",","dass","uns","kein","wahrer","Grund","vorhanden","zu","sein","scheint",",","welcher","die","Meinung","einiger","Gelehrten","rechtfertigen","könnte",",","dass","die","meisten","dieser",",","oder","alle","diese","Erscheinungen","im","Inneren","gleichartig","und","nur","verschiedene","Formen","einer","derselben",",","namentlich","der","Elektrizität","oder","des","Galvanismus","wären",";","bloße","Ähnlichkeit","einzelner","Äußerungen","dieser","Tätigkeit","kann","hierfür","nicht","beweisend","sein",",","und","das","qualitativ","Verschiedene","derselben","leuchtet","deutlich","genug","hervor",",","zwar","sind","sie","insgesamt","Äußerungen","des","allgemeinen","Naturlebens",",","allein","so","wenig","wir","berechtigt","sind",",","im","individuellen","Organismus","Gefäßtätigkeit",",","Muskelkraft",",","chemische","Vorgänge","als","bloße","Modifikationen","etwa","der","Nerventätigkeit","oder","des","etwas","zu","betrachten",",","sondern","alles","dieses","als","eigentümliche","Zweige","des","einen","Lebens","erkennen","müssen",",","so","auch","ist","dies","bei","jenen","Tätigkeiten","der","Fall","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,82],[83,95],[96,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,142],[143,149],[150,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,197],[198,209],[210,214],[215,228],[229,242],[243,255],[256,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,274],[275,281],[282,290],[290,291],[292,298],[299,302],[303,309],[309,310],[311,316],[317,320],[321,331],[331,332],[333,345],[346,357],[357,358],[359,372],[372,373],[374,385],[385,386],[387,398],[399,410],[410,411],[412,422],[423,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,473],[474,480],[481,486],[487,496],[497,499],[500,504],[505,512],[512,513],[514,521],[522,525],[526,533],[534,541],[542,551],[552,565],[566,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,590],[591,597],[597,598],[599,603],[604,608],[609,614],[615,628],[629,631],[632,638],[639,650],[651,654],[655,658],[659,671],[672,678],[679,684],[685,694],[694,695],[696,706],[707,710],[711,724],[725,729],[730,733],[734,745],[746,752],[752,753],[754,759],[760,772],[773,782],[783,794],[795,801],[802,813],[814,818],[819,827],[828,833],[834,843],[844,848],[848,849],[850,853],[854,857],[858,868],[869,881],[882,891],[892,900],[901,909],[910,915],[916,922],[922,923],[924,928],[929,933],[934,937],[938,948],[949,960],[961,964],[965,976],[977,988],[988,989],[990,996],[997,999],[1000,1005],[1006,1009],[1010,1020],[1021,1025],[1025,1026],[1027,1029],[1030,1043],[1044,1054],[1055,1072],[1072,1073],[1074,1085],[1085,1086],[1087,1096],[1097,1106],[1107,1110],[1111,1116],[1117,1131],[1132,1136],[1137,1140],[1141,1158],[1159,1163],[1164,1167],[1168,1173],[1174,1176],[1177,1187],[1187,1188],[1189,1196],[1197,1202],[1203,1209],[1210,1213],[1214,1229],[1230,1236],[1237,1240],[1241,1246],[1247,1253],[1254,1262],[1263,1270],[1270,1271],[1272,1274],[1275,1279],[1280,1283],[1284,1288],[1289,1292],[1293,1298],[1299,1312],[1313,1316],[1317,1321],[1321,1322]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,94],[95,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,195],[196,207],[208,212],[213,226],[227,238],[239,250],[251,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,269],[270,276],[277,284],[284,285],[286,291],[292,295],[296,301],[301,302],[303,308],[309,312],[313,323],[323,324],[325,337],[338,349],[349,350],[351,363],[363,364],[365,376],[376,377],[378,388],[389,400],[400,401],[402,412],[413,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,441],[442,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,464],[465,471],[472,477],[478,487],[488,490],[491,495],[496,503],[503,504],[505,512],[513,516],[517,524],[525,532],[533,542],[543,556],[557,563],[563,564],[565,569],[570,573],[574,581],[582,588],[588,589],[590,594],[595,599],[600,605],[606,619],[620,622],[623,630],[631,642],[643,646],[647,650],[651,663],[664,670],[671,676],[677,686],[686,687],[688,698],[699,702],[703,715],[716,720],[721,724],[725,736],[737,742],[742,743],[744,749],[750,761],[762,771],[772,782],[783,789],[790,799],[800,804],[805,812],[813,818],[819,828],[829,833],[833,834],[835,838],[839,842],[843,853],[854,866],[867,876],[877,885],[886,894],[895,900],[901,907],[907,908],[909,913],[914,918],[919,922],[923,932],[933,943],[944,947],[948,959],[960,971],[971,972],[973,979],[980,982],[983,988],[989,992],[993,1003],[1004,1008],[1008,1009],[1010,1012],[1013,1026],[1027,1037],[1038,1052],[1052,1053],[1054,1065],[1065,1066],[1067,1076],[1077,1085],[1086,1089],[1090,1095],[1096,1110],[1111,1115],[1116,1119],[1120,1135],[1136,1140],[1141,1144],[1145,1150],[1151,1153],[1154,1164],[1164,1165],[1166,1173],[1174,1179],[1180,1186],[1187,1190],[1191,1204],[1205,1211],[1212,1215],[1216,1221],[1222,1228],[1229,1237],[1238,1244],[1244,1245],[1246,1248],[1249,1253],[1254,1257],[1258,1262],[1263,1266],[1267,1272],[1273,1284],[1285,1288],[1289,1293],[1293,1294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730500221252441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1584,"date":1820,"orig":"��� Wir werden nun dieſe einzelnen Behandlungsweiſen, in wiefern ſie allerdings in den eben betrachteten Krankheiten, ſobald dieſelben wirklich idiopathiſche Nervenleiden ſind, von vorzuͤglicher Wirkung ſeyn, ja die eigentlichen und weſentlichen Heilmittel derſelben darſtellen muͤſſen, naͤher eroͤrtern, und zwar mit Hinſicht auf die abgehandelten beſondern Krankheitszuſtaͤnde, wodurch denn das fuͤr einzelne Faͤlle paſſende Verfahren aus dem Zuſammenhalten der Natur der Krankheit und der Lehre von der Wirkung dieſer Mittel ſich leicht von ſelbſt ergeben wird.","norm":"— Wir werden nun diese einzelnen Behandlungsweisen, inwiefern sie allerdings in den eben betrachteten Krankheiten, sobald dieselben wirklich idiopathische Nervenleiden sind, von vorzüglicher Wirkung sein, ja die eigentlichen und wesentlichen Heilmittel derselben darstellen müssen, näher erörtern, und zwar mit Hinsicht auf die abgehandelten besonderen Krankheitszustände, wodurch denn das für einzelne Fälle passende Verfahren aus dem Zusammenhalten der Natur der Krankheit und der Lehre von der Wirkung dieser Mittel sich leicht von selbst ergeben wird.","orig_tok":["—","Wir","werden","nun","dieſe","einzelnen","Behandlungsweiſen",",","in","wiefern","ſie","allerdings","in","den","eben","betrachteten","Krankheiten",",","ſobald","dieſelben","wirklich","idiopathiſche","Nervenleiden","ſind",",","von","vorzuͤglicher","Wirkung","ſeyn",",","ja","die","eigentlichen","und","weſentlichen","Heilmittel","derſelben","darſtellen","muͤſſen",",","naͤher","eroͤrtern",",","und","zwar","mit","Hinſicht","auf","die","abgehandelten","beſondern","Krankheitszuſtaͤnde",",","wodurch","denn","das","fuͤr","einzelne","Faͤlle","paſſende","Verfahren","aus","dem","Zuſammenhalten","der","Natur","der","Krankheit","und","der","Lehre","von","der","Wirkung","dieſer","Mittel","ſich","leicht","von","ſelbſt","ergeben","wird","."],"norm_tok":["—","Wir","werden","nun","diese","einzelnen","Behandlungsweisen",",","inwiefern","sie","allerdings","in","den","eben","betrachteten","Krankheiten",",","sobald","dieselben","wirklich","idiopathische","Nervenleiden","sind",",","von","vorzüglicher","Wirkung","sein",",","ja","die","eigentlichen","und","wesentlichen","Heilmittel","derselben","darstellen","müssen",",","näher","erörtern",",","und","zwar","mit","Hinsicht","auf","die","abgehandelten","besonderen","Krankheitszustände",",","wodurch","denn","das","für","einzelne","Fälle","passende","Verfahren","aus","dem","Zusammenhalten","der","Natur","der","Krankheit","und","der","Lehre","von","der","Wirkung","dieser","Mittel","sich","leicht","von","selbst","ergeben","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,102],[103,114],[114,115],[116,122],[123,132],[133,141],[142,155],[156,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,192],[193,200],[201,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,226],[227,230],[231,243],[244,254],[255,264],[265,275],[276,283],[283,284],[285,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,324],[325,328],[329,332],[333,346],[347,356],[357,376],[376,377],[378,385],[386,390],[391,394],[395,399],[400,408],[409,415],[416,424],[425,434],[435,438],[439,442],[443,457],[458,461],[462,467],[468,471],[472,481],[482,485],[486,489],[490,495],[496,499],[500,503],[504,511],[512,518],[519,525],[526,530],[531,537],[538,541],[542,548],[549,556],[557,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,101],[102,113],[113,114],[115,121],[122,131],[132,140],[141,154],[155,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,190],[191,198],[199,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,224],[225,228],[229,241],[242,252],[253,262],[263,273],[274,280],[280,281],[282,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,327],[328,341],[342,352],[353,371],[371,372],[373,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,402],[403,408],[409,417],[418,427],[428,431],[432,435],[436,450],[451,454],[455,460],[461,464],[465,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,492],[493,496],[497,504],[505,511],[512,518],[519,523],[524,530],[531,534],[535,541],[542,549],[550,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591700077056885}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1585,"date":1820,"orig":"§. 262.","norm":"§. 262.","orig_tok":["§.","262","."],"norm_tok":["§",".","262."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.003399848937988}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1586,"date":1820,"orig":"Zunaͤchſt aber die Behandlung der Nervenleiden durch Einwirkung auf die niedern Syſteme betreffend, ſo koͤnnte man dieſelbe auch die antagoniſtiſche Methode nennen und mehrere Arten derſelben unterſcheiden.","norm":"Zunächst aber die Behandlung der Nervenleiden durch Einwirkung auf die niederen Systeme betreffend, so könnte man dieselbe auch die antagonistische Methode nennen und mehrere Arten derselben unterscheiden.","orig_tok":["Zunaͤchſt","aber","die","Behandlung","der","Nervenleiden","durch","Einwirkung","auf","die","niedern","Syſteme","betreffend",",","ſo","koͤnnte","man","dieſelbe","auch","die","antagoniſtiſche","Methode","nennen","und","mehrere","Arten","derſelben","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Zunächst","aber","die","Behandlung","der","Nervenleiden","durch","Einwirkung","auf","die","niederen","Systeme","betreffend",",","so","könnte","man","dieselbe","auch","die","antagonistische","Methode","nennen","und","mehrere","Arten","derselben","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,46],[47,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,132],[133,148],[149,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,191],[192,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,147],[148,155],[156,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,190],[191,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478499889373779}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1587,"date":1820,"orig":"Wir rechnen dahin: 1) die ausleerende Methode, welche beſtehen kann in der Anwendung von Brech- und Abfuͤhrmitteln, oder in Vermehrung anderweitiger Sekretionen, oder in Blutentziehungen.","norm":"Wir rechnen dahin: 1) die ausleerende Methode, welche bestehen kann in der Anwendung von Brech- und Abführmitteln, oder in Vermehrung anderweitiger Sekretionen, oder in Blutentziehungen.","orig_tok":["Wir","rechnen","dahin",":","1",")","die","ausleerende","Methode",",","welche","beſtehen","kann","in","der","Anwendung","von","Brech-","und","Abfuͤhrmitteln",",","oder","in","Vermehrung","anderweitiger","Sekretionen",",","oder","in","Blutentziehungen","."],"norm_tok":["Wir","rechnen","dahin",":","1",")","die","ausleerende","Methode",",","welche","bestehen","kann","in","der","Anwendung","von","Brech-","und","Abführmitteln",",","oder","in","Vermehrung","anderweitiger","Sekretionen",",","oder","in","Blutentziehungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,134],[135,148],[149,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,133],[134,147],[148,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675899982452393}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1588,"date":1820,"orig":"— Was die Brech- und Abfuͤhrmittel anbelangt, ſo bemerkt man dieſelben von beſonderer Wirkſamkeit in allen uͤberſpannten Zuſtaͤnden mit kraͤftigem Wirkungsvermoͤgen und zwar insbeſondre wenn die Krankheit nicht blos in ungewoͤhnlichen Geiſtesrichtungen, ſondern auch in Verſtimmung des koͤrperlichen Zuſtandes ſich aͤußert, als z. B. im Schlafreden, Schlafwandeln, Alpdruͤcken und bey mehrern Arten von Kraͤmpfen, ſobald ſie vollſaftige, kraͤftige Subjekte befallen.","norm":"— Was die Brech- und Abführmittel anbelangt, so bemerkt man dieselben von besonderer Wirksamkeit in allen überspannten Zuständen mit kräftigem Wirkungsvermögen und zwar insbesondere wenn die Krankheit nicht bloß in ungewöhnlichen Geistesrichtungen, sondern auch in Verstimmung des körperlichen Zustandes sich äußert, als z. B. im Schlafreden, Schlafwandeln, Alpdrücken und bei mehreren Arten von Krämpfen, sobald sie vollsaftige, kräftige Subjekte befallen.","orig_tok":["—","Was","die","Brech-","und","Abfuͤhrmittel","anbelangt",",","ſo","bemerkt","man","dieſelben","von","beſonderer","Wirkſamkeit","in","allen","uͤberſpannten","Zuſtaͤnden","mit","kraͤftigem","Wirkungsvermoͤgen","und","zwar","insbeſondre","wenn","die","Krankheit","nicht","blos","in","ungewoͤhnlichen","Geiſtesrichtungen",",","ſondern","auch","in","Verſtimmung","des","koͤrperlichen","Zuſtandes","ſich","aͤußert",",","als","z.","B.","im","Schlafreden",",","Schlafwandeln",",","Alpdruͤcken","und","bey","mehrern","Arten","von","Kraͤmpfen",",","ſobald","ſie","vollſaftige",",","kraͤftige","Subjekte","befallen","."],"norm_tok":["—","Was","die","Brech-","und","Abführmittel","anbelangt",",","so","bemerkt","man","dieselben","von","besonderer","Wirksamkeit","in","allen","überspannten","Zuständen","mit","kräftigem","Wirkungsvermögen","und","zwar","insbesondere","wenn","die","Krankheit","nicht","bloß","in","ungewöhnlichen","Geistesrichtungen",",","sondern","auch","in","Verstimmung","des","körperlichen","Zustandes","sich","äußert",",","als","z.","B.","im","Schlafreden",",","Schlafwandeln",",","Alpdrücken","und","bei","mehreren","Arten","von","Krämpfen",",","sobald","sie","vollsaftige",",","kräftige","Subjekte","befallen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,85],[86,97],[98,100],[101,106],[107,120],[121,131],[132,135],[136,146],[147,164],[165,168],[169,173],[174,185],[186,190],[191,194],[195,204],[205,210],[211,215],[216,218],[219,234],[235,252],[252,253],[254,261],[262,266],[267,269],[270,281],[282,285],[286,299],[300,309],[310,314],[315,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,333],[334,336],[337,348],[348,349],[350,363],[363,364],[365,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,398],[399,402],[403,412],[412,413],[414,420],[421,424],[425,436],[436,437],[438,447],[448,456],[457,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,84],[85,96],[97,99],[100,105],[106,118],[119,128],[129,132],[133,142],[143,159],[160,163],[164,168],[169,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,206],[207,211],[212,214],[215,229],[230,247],[247,248],[249,256],[257,261],[262,264],[265,276],[277,280],[281,293],[294,303],[304,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,326],[327,329],[330,341],[341,342],[343,356],[356,357],[358,368],[369,372],[373,376],[377,385],[386,391],[392,395],[396,404],[404,405],[406,412],[413,416],[417,428],[428,429],[430,438],[439,447],[448,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325399875640869}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1589,"date":1820,"orig":"Noch mehr wird indeß dieſe Methode angezeigt ſeyn, wenn Neigung zu gaſtriſchen Zuſtaͤnden, Obſtruktionen, Druͤſenanſchwellungen u. ſ. w. vorhanden iſt, exiſtiren indeß dieſe oder aͤhnliche Krankheiten wirklich, ſo werden reſolvirende und abfuͤhrende Mittel ſchon nach den §. 258. erwaͤhnten Regeln ſich nothwendig machen.","norm":"Noch mehr wird indes diese Methode angezeigt sein, wenn Neigung zu gastrischen Zuständen, Obstruktionen, Drüsenanschwellungen u. s. w. vorhanden ist, existieren indes diese oder ähnliche Krankheiten wirklich, so werden resolvierende und abführende Mittel schon nach den §. 258. erwähnten Regeln sich notwendig machen.","orig_tok":["Noch","mehr","wird","indeß","dieſe","Methode","angezeigt","ſeyn",",","wenn","Neigung","zu","gaſtriſchen","Zuſtaͤnden",",","Obſtruktionen",",","Druͤſenanſchwellungen","u.","ſ.","w.","vorhanden","iſt",",","exiſtiren","indeß","dieſe","oder","aͤhnliche","Krankheiten","wirklich",",","ſo","werden","reſolvirende","und","abfuͤhrende","Mittel","ſchon","nach","den","§.","258.","erwaͤhnten","Regeln","ſich","nothwendig","machen","."],"norm_tok":["Noch","mehr","wird","indes","diese","Methode","angezeigt","sein",",","wenn","Neigung","zu","gastrischen","Zuständen",",","Obstruktionen",",","Drüsenanschwellungen","u.","s.","w.","vorhanden","ist",",","existieren","indes","diese","oder","ähnliche","Krankheiten","wirklich",",","so","werden","resolvierende","und","abführende","Mittel","schon","nach","den","§",".","258.","erwähnten","Regeln","sich","notwendig","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,78],[79,89],[89,90],[91,104],[104,105],[106,127],[128,130],[131,133],[134,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,161],[162,167],[168,173],[174,178],[179,188],[189,200],[201,209],[209,210],[211,213],[214,220],[221,233],[234,237],[238,249],[250,256],[257,262],[263,267],[268,271],[272,274],[275,279],[280,290],[291,297],[298,302],[303,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,78],[79,88],[88,89],[90,103],[103,104],[105,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,144],[145,148],[148,149],[150,160],[161,166],[167,172],[173,177],[178,186],[187,198],[199,207],[207,208],[209,211],[212,218],[219,232],[233,236],[237,247],[248,254],[255,260],[261,265],[266,269],[270,271],[271,272],[273,277],[278,287],[288,294],[295,299],[300,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827899932861328}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1590,"date":1820,"orig":"Die Wahl der einzelnen Mittel und ihre Doſen muͤſſen ſich nach der Individualitaͤt der vorkommenden Faͤlle richten, jedoch werden leichtere Brechmittel (Ipecacuanha auch in refracta dosi zur Ekelkur), namentlich bey den mehr durch gewaltſame Gemuͤthsaufregung ſich aͤußernden Krankheiten, Fantaſterey und Schwaͤrmerey, krankhafter Reitzbarkeit der Sinnesorgane u. ſ. w. nuͤtzlich wirken, dahingegen draſtiſche Abfuͤhrungen aus Jalappa, Mercur. dulc. Fol. Sennae u. ſ. w. von Zeit zu Zeit angewendet, mehr bey bloͤdſinnigen Zuſtaͤnden, bey phlegmatiſchen Subjekten, mit verſchleimtem Darmkanal und Wurmbeſchwerden, blande Abfuͤhrungen (durch Mittelſalze, Elecluaria lenitiva, und was bey ſehr ſenſibeln Koͤrpern ſich vorzuͤglich empfiehlt, durch Oleum Ricini) vorzuͤglich bey entzuͤndlicher Diatheſis, Congeſtionen u. ſ. w. nuͤtzlich werden.","norm":"Die Wahl der einzelnen Mittel und ihre Dosen müssen sich nach der Individualität der vorkommenden Fälle richten, jedoch werden leichtere Brechmittel (Ipecacuanha auch in refracta dose zur Ekelkur), namentlich bei den mehr durch gewaltsame Gemütsaufregung sich äußernden Krankheiten, Fantasterei und Schwärmerei, krankhafter Reizbarkeit der Sinnesorgane u. s. w. nützlich wirken, dahingegen drastische Abführungen aus Jalappa, Mercur. dulc. Fol. Senna u. s. w. von Zeit zu Zeit angewendet, mehr bei blödsinnigen Zuständen, bei phlegmatischen Subjekten, mit verschleimtem Darmkanal und Wurmbeschwerden, blande Abführungen (durch Mittelsalze, Elecluaria lenitiva, und was bei sehr sensiblen Körpern sich vorzüglich empfiehlt, durch Oleum Ricini) vorzüglich bei entzündlicher Diathesis, Kongestionen u. s. w. nützlich werden.","orig_tok":["Die","Wahl","der","einzelnen","Mittel","und","ihre","Doſen","muͤſſen","ſich","nach","der","Individualitaͤt","der","vorkommenden","Faͤlle","richten",",","jedoch","werden","leichtere","Brechmittel","(","Ipecacuanha","auch","in","refracta","dosi","zur","Ekelkur",")",",","namentlich","bey","den","mehr","durch","gewaltſame","Gemuͤthsaufregung","ſich","aͤußernden","Krankheiten",",","Fantaſterey","und","Schwaͤrmerey",",","krankhafter","Reitzbarkeit","der","Sinnesorgane","u.","ſ.","w.","nuͤtzlich","wirken",",","dahingegen","draſtiſche","Abfuͤhrungen","aus","Jalappa",",","Mercur.","dulc.","Fol.","Sennae","u.","ſ.","w.","von","Zeit","zu","Zeit","angewendet",",","mehr","bey","bloͤdſinnigen","Zuſtaͤnden",",","bey","phlegmatiſchen","Subjekten",",","mit","verſchleimtem","Darmkanal","und","Wurmbeſchwerden",",","blande","Abfuͤhrungen","(","durch","Mittelſalze",",","Elecluaria","lenitiva",",","und","was","bey","ſehr","ſenſibeln","Koͤrpern","ſich","vorzuͤglich","empfiehlt",",","durch","Oleum","Ricini",")","vorzuͤglich","bey","entzuͤndlicher","Diatheſis",",","Congeſtionen","u.","ſ.","w.","nuͤtzlich","werden","."],"norm_tok":["Die","Wahl","der","einzelnen","Mittel","und","ihre","Dosen","müssen","sich","nach","der","Individualität","der","vorkommenden","Fälle","richten",",","jedoch","werden","leichtere","Brechmittel","(","Ipecacuanha","auch","in","refracta","dose","zur","Ekelkur",")",",","namentlich","bei","den","mehr","durch","gewaltsame","Gemütsaufregung","sich","äußernden","Krankheiten",",","Fantasterei","und","Schwärmerei",",","krankhafter","Reizbarkeit","der","Sinnesorgane","u.","s.","w.","nützlich","wirken",",","dahingegen","drastische","Abführungen","aus","Jalappa",",","Mercur",".","dulc",".","Fol",".","Senna","u.","s.","w.","von","Zeit","zu","Zeit","angewendet",",","mehr","bei","blödsinnigen","Zuständen",",","bei","phlegmatischen","Subjekten",",","mit","verschleimtem","Darmkanal","und","Wurmbeschwerden",",","blande","Abführungen","(","durch","Mittelsalze",",","Elecluaria","lenitiva",",","und","was","bei","sehr","sensiblen","Körpern","sich","vorzüglich","empfiehlt",",","durch","Oleum","Ricini",")","vorzüglich","bei","entzündlicher","Diathesis",",","Kongestionen","u.","s.","w.","nützlich","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,82],[83,86],[87,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,122],[123,129],[130,139],[140,151],[152,153],[153,164],[165,169],[170,172],[173,181],[182,186],[187,190],[191,198],[198,199],[199,200],[201,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,241],[242,259],[260,264],[265,275],[276,287],[287,288],[289,300],[301,304],[305,317],[317,318],[319,330],[331,343],[344,347],[348,360],[361,363],[364,366],[367,369],[370,379],[380,386],[386,387],[388,398],[399,409],[410,422],[423,426],[427,434],[434,435],[436,443],[444,449],[450,454],[455,461],[462,464],[465,467],[468,470],[471,474],[475,479],[480,482],[483,487],[488,498],[498,499],[500,504],[505,508],[509,522],[523,533],[533,534],[535,538],[539,553],[554,563],[563,564],[565,568],[569,582],[583,592],[593,596],[597,612],[612,613],[614,620],[621,633],[634,635],[635,640],[641,652],[652,653],[654,664],[665,673],[673,674],[675,678],[679,682],[683,686],[687,691],[692,701],[702,710],[711,715],[716,727],[728,737],[737,738],[739,744],[745,750],[751,757],[757,758],[759,770],[771,774],[775,789],[790,799],[799,800],[801,813],[814,816],[817,819],[820,822],[823,832],[833,839],[839,840]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,80],[81,84],[85,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,119],[120,126],[127,136],[137,148],[149,150],[150,161],[162,166],[167,169],[170,178],[179,183],[184,187],[188,195],[195,196],[196,197],[198,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,238],[239,254],[255,259],[260,269],[270,281],[281,282],[283,294],[295,298],[299,310],[310,311],[312,323],[324,335],[336,339],[340,352],[353,355],[356,358],[359,361],[362,370],[371,377],[377,378],[379,389],[390,400],[401,412],[413,416],[417,424],[424,425],[426,432],[432,433],[434,438],[438,439],[440,443],[443,444],[445,450],[451,453],[454,456],[457,459],[460,463],[464,468],[469,471],[472,476],[477,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,510],[511,520],[520,521],[522,525],[526,540],[541,550],[550,551],[552,555],[556,569],[570,579],[580,583],[584,599],[599,600],[601,607],[608,619],[620,621],[621,626],[627,638],[638,639],[640,650],[651,659],[659,660],[661,664],[665,668],[669,672],[673,677],[678,687],[688,695],[696,700],[701,711],[712,721],[721,722],[723,728],[729,734],[735,741],[741,742],[743,753],[754,757],[758,771],[772,781],[781,782],[783,795],[796,798],[799,801],[802,804],[805,813],[814,820],[820,821]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[64,66],[65,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724699974060059}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1591,"date":1820,"orig":"§. 263.","norm":"§. 263.","orig_tok":["§.","263."],"norm_tok":["§",".","263."],"orig_spans":[[0,2],[3,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.76200008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1592,"date":1820,"orig":"Von den Erregungen anderweitiger Sekretionen erwaͤhnen wir zuerſt die kuͤnſtlich bewerkſtelligte und unterhaltene Eiterung durch Fontanelle, Haarſeile oder offen erhaltene Vesicatoria; Mittel, welche namentlich wo die Krankheit nach ploͤtzlich verſchwundenen andern Krankheiten, z. B. Hautausſchlaͤgen u. ſ. w. entſtand, oder auch nach Gemuͤthserſchuͤtterungen eine Verſtimmung des Nervenlebens folgte, beſondern Nutzen gewaͤhren, und beſonders bey abnorm aufgeregter Senſibilitaͤt, cloniſchen Kraͤmpfen, Veitstanz u. ſ. w. angewendet zu werden verdienen.","norm":"Von den Erregungen anderweitiger Sekretionen erwähnen wir zuerst die künstlich bewerkstelligte und unterhaltene Eiterung durch Fontanelle, Haarseile oder offen erhaltene Vesicatoria; Mittel, welche namentlich wo die Krankheit nach plötzlich verschwundenen anderen Krankheiten, z. B. Hautausschlägen u. s. w. entstand, oder auch nach Gemütserschütterungen eine Verstimmung des Nervenlebens folgte, besonderen Nutzen gewähren, und besonders bei abnorm aufgeregter Sensibilität, klonischen Krämpfen, Veitstanz u. s. w. angewendet zu werden verdienen.","orig_tok":["Von","den","Erregungen","anderweitiger","Sekretionen","erwaͤhnen","wir","zuerſt","die","kuͤnſtlich","bewerkſtelligte","und","unterhaltene","Eiterung","durch","Fontanelle",",","Haarſeile","oder","offen","erhaltene","Vesicatoria",";","Mittel",",","welche","namentlich","wo","die","Krankheit","nach","ploͤtzlich","verſchwundenen","andern","Krankheiten",",","z.","B.","Hautausſchlaͤgen","u.","ſ.","w.","entſtand",",","oder","auch","nach","Gemuͤthserſchuͤtterungen","eine","Verſtimmung","des","Nervenlebens","folgte",",","beſondern","Nutzen","gewaͤhren",",","und","beſonders","bey","abnorm","aufgeregter","Senſibilitaͤt",",","cloniſchen","Kraͤmpfen",",","Veitstanz","u.","ſ.","w.","angewendet","zu","werden","verdienen","."],"norm_tok":["Von","den","Erregungen","anderweitiger","Sekretionen","erwähnen","wir","zuerst","die","künstlich","bewerkstelligte","und","unterhaltene","Eiterung","durch","Fontanelle",",","Haarseile","oder","offen","erhaltene","Vesicatoria",";","Mittel",",","welche","namentlich","wo","die","Krankheit","nach","plötzlich","verschwundenen","anderen","Krankheiten",",","z.","B.","Hautausschlägen","u.","s.","w.","entstand",",","oder","auch","nach","Gemütserschütterungen","eine","Verstimmung","des","Nervenlebens","folgte",",","besonderen","Nutzen","gewähren",",","und","besonders","bei","abnorm","aufgeregter","Sensibilität",",","klonischen","Krämpfen",",","Veitstanz","u.","s.","w.","angewendet","zu","werden","verdienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,32],[33,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,96],[97,100],[101,113],[114,122],[123,128],[129,139],[139,140],[141,150],[151,155],[156,161],[162,171],[172,183],[183,184],[185,191],[191,192],[193,199],[200,210],[211,213],[214,217],[218,227],[228,232],[233,243],[244,258],[259,265],[266,277],[277,278],[279,281],[282,284],[285,301],[302,304],[305,307],[308,310],[311,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,335],[336,360],[361,365],[366,377],[378,381],[382,394],[395,401],[401,402],[403,412],[413,419],[420,429],[429,430],[431,434],[435,444],[445,448],[449,455],[456,467],[468,481],[481,482],[483,493],[494,503],[503,504],[505,514],[515,517],[518,520],[521,523],[524,534],[535,537],[538,544],[545,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,32],[33,44],[45,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,78],[79,94],[95,98],[99,111],[112,120],[121,126],[127,137],[137,138],[139,148],[149,153],[154,159],[160,169],[170,181],[181,182],[183,189],[189,190],[191,197],[198,208],[209,211],[212,215],[216,225],[226,230],[231,240],[241,255],[256,263],[264,275],[275,276],[277,279],[280,282],[283,298],[299,301],[302,304],[305,307],[308,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,332],[333,354],[355,359],[360,371],[372,375],[376,388],[389,395],[395,396],[397,407],[408,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,438],[439,442],[443,449],[450,461],[462,474],[474,475],[476,486],[487,495],[495,496],[497,506],[507,509],[510,512],[513,515],[516,526],[527,529],[530,536],[537,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668700218200684}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1593,"date":1820,"orig":"Weniger haͤufig finden ſich dagegen Faͤlle, wo von den die Hamausſonderung, die Speichel- oder Harnſekretion befoͤrdernden Mitteln in dieſen Krankheiten Anwendung gemacht werden kann, zum wenigſten werden ſie gewoͤhnlich mehr durch andere dieſe Nervenleiden bedingende Krankheiten (§. 258.) indicirt ſeyn.","norm":"Weniger häufig finden sich dagegen Fälle, wo von den die Hamaussonderung, die Speichel- oder Harnsekretion befördernden Mitteln in diesen Krankheiten Anwendung gemacht werden kann, zum wenigsten werden sie gewöhnlich mehr durch andere diese Nervenleiden bedingende Krankheiten (§. 258.) indiziert sein.","orig_tok":["Weniger","haͤufig","finden","ſich","dagegen","Faͤlle",",","wo","von","den","die","Hamausſonderung",",","die","Speichel-","oder","Harnſekretion","befoͤrdernden","Mitteln","in","dieſen","Krankheiten","Anwendung","gemacht","werden","kann",",","zum","wenigſten","werden","ſie","gewoͤhnlich","mehr","durch","andere","dieſe","Nervenleiden","bedingende","Krankheiten","(","§.","258.",")","indicirt","ſeyn","."],"norm_tok":["Weniger","häufig","finden","sich","dagegen","Fälle",",","wo","von","den","die","Hamaussonderung",",","die","Speichel-","oder","Harnsekretion","befördernden","Mitteln","in","diesen","Krankheiten","Anwendung","gemacht","werden","kann",",","zum","wenigsten","werden","sie","gewöhnlich","mehr","durch","andere","diese","Nervenleiden","bedingende","Krankheiten","(","§",".","258.",")","indiziert","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,108],[109,122],[123,130],[131,133],[134,140],[141,152],[153,162],[163,170],[171,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,197],[198,204],[205,208],[209,220],[221,225],[226,231],[232,238],[239,244],[245,257],[258,268],[269,280],[281,282],[282,284],[285,289],[289,290],[291,299],[300,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,106],[107,119],[120,127],[128,130],[131,137],[138,149],[150,159],[160,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,194],[195,201],[202,205],[206,216],[217,221],[222,227],[228,234],[235,240],[241,253],[254,264],[265,276],[277,278],[278,279],[279,280],[281,285],[285,286],[287,296],[297,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454400062561035}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1594,"date":1820,"orig":"Oefterer hingegen iſt von Blutentziehungen Nutzen zu erwarten, einem Mittel, welches man zwar ſehr oft als fuͤr Stoͤrungen des Nervenlebens ganz unpaſſend betrachtet hat, und welches demohnerachtet ſo vielfaͤltige Erleichterung ſogar bey an ſich ſchwaͤchlichen und reitzbaren Subjekten gewaͤhrt; denn ſo wie immer die Blutmaſſe gern nach einem in aufgeregter Thaͤtigkeit ſich befindenden Theile hindraͤngt, ſo auch findet ſich bey abnorm geſteigerter Senſibilitaͤt die Nervenſubſtanz (an und fuͤr ſich ſchon eine der blutreichſten), durch Congeſtionen noch mehr in ihrer Thaͤtigkeitsaͤußerung gehemmt, und es erſcheint dadurch Blutentziehung hierbey wohlthaͤrig wirkend.","norm":"Öfterer hingegen ist von Blutentziehungen Nutzen zu erwarten, einem Mittel, welches man zwar sehr oft als für Störungen des Nervenlebens ganz unpassend betrachtet hat, und welches dem unerachtet so vielfältige Erleichterung sogar bei an sich schwächlichen und reizbaren Subjekten gewährt; denn so wie immer die Blutmasse gern nach einem in aufgeregter Tätigkeit sich befindenden Teile hindrängt, so auch findet sich bei abnorm gesteigerter Sensibilität die Nervensubstanz (an und für sich schon eine der blutreichsten), durch Kongestionen noch mehr in ihrer Tätigkeitsäußerung gehemmt, und es erscheint dadurch Blutentziehung hierbei wohlthärig wirkend.","orig_tok":["Oefterer","hingegen","iſt","von","Blutentziehungen","Nutzen","zu","erwarten",",","einem","Mittel",",","welches","man","zwar","ſehr","oft","als","fuͤr","Stoͤrungen","des","Nervenlebens","ganz","unpaſſend","betrachtet","hat",",","und","welches","demohnerachtet","ſo","vielfaͤltige","Erleichterung","ſogar","bey","an","ſich","ſchwaͤchlichen","und","reitzbaren","Subjekten","gewaͤhrt",";","denn","ſo","wie","immer","die","Blutmaſſe","gern","nach","einem","in","aufgeregter","Thaͤtigkeit","ſich","befindenden","Theile","hindraͤngt",",","ſo","auch","findet","ſich","bey","abnorm","geſteigerter","Senſibilitaͤt","die","Nervenſubſtanz","(","an","und","fuͤr","ſich","ſchon","eine","der","blutreichſten",")",",","durch","Congeſtionen","noch","mehr","in","ihrer","Thaͤtigkeitsaͤußerung","gehemmt",",","und","es","erſcheint","dadurch","Blutentziehung","hierbey","wohlthaͤrig","wirkend","."],"norm_tok":["Öfterer","hingegen","ist","von","Blutentziehungen","Nutzen","zu","erwarten",",","einem","Mittel",",","welches","man","zwar","sehr","oft","als","für","Störungen","des","Nervenlebens","ganz","unpassend","betrachtet","hat",",","und","welches","dem","unerachtet","so","vielfältige","Erleichterung","sogar","bei","an","sich","schwächlichen","und","reizbaren","Subjekten","gewährt",";","denn","so","wie","immer","die","Blutmasse","gern","nach","einem","in","aufgeregter","Tätigkeit","sich","befindenden","Teile","hindrängt",",","so","auch","findet","sich","bei","abnorm","gesteigerter","Sensibilität","die","Nervensubstanz","(","an","und","für","sich","schon","eine","der","blutreichsten",")",",","durch","Kongestionen","noch","mehr","in","ihrer","Tätigkeitsäußerung","gehemmt",",","und","es","erscheint","dadurch","Blutentziehung","hierbei","wohlthärig","wirkend","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,42],[43,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,126],[127,139],[140,144],[145,154],[155,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,197],[198,200],[201,213],[214,227],[228,233],[234,237],[238,240],[241,245],[246,260],[261,264],[265,275],[276,285],[286,294],[294,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,327],[328,332],[333,337],[338,343],[344,346],[347,358],[359,370],[371,375],[376,387],[388,394],[395,405],[405,406],[407,409],[410,414],[415,421],[422,426],[427,430],[431,437],[438,450],[451,464],[465,468],[469,483],[484,485],[485,487],[488,491],[492,496],[497,501],[502,507],[508,512],[513,516],[517,530],[530,531],[531,532],[533,538],[539,551],[552,556],[557,561],[562,564],[565,570],[571,592],[593,600],[600,601],[602,605],[606,608],[609,618],[619,626],[627,641],[642,649],[650,661],[662,669],[669,670]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,41],[42,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,136],[137,141],[142,151],[152,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,194],[195,197],[198,209],[210,223],[224,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,255],[256,259],[260,269],[270,279],[280,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,320],[321,325],[326,330],[331,336],[337,339],[340,351],[352,361],[362,366],[367,378],[379,384],[385,394],[394,395],[396,398],[399,403],[404,410],[411,415],[416,419],[420,426],[427,439],[440,452],[453,456],[457,471],[472,473],[473,475],[476,479],[480,483],[484,488],[489,494],[495,499],[500,503],[504,517],[517,518],[518,519],[520,525],[526,538],[539,543],[544,548],[549,551],[552,557],[558,576],[577,584],[584,585],[586,589],[590,592],[593,602],[603,610],[611,625],[626,633],[634,644],[645,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095799922943115}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1595,"date":1820,"orig":"Auf welche Weiſe uͤbrigens die Blutentziehung vorzunehmen ſey, muͤſſen die Umſtaͤnde beſtimmen.","norm":"Auf welche Weise übrigens die Blutentziehung vorzunehmen sei, müssen die Umstände bestimmen.","orig_tok":["Auf","welche","Weiſe","uͤbrigens","die","Blutentziehung","vorzunehmen","ſey",",","muͤſſen","die","Umſtaͤnde","beſtimmen","."],"norm_tok":["Auf","welche","Weise","übrigens","die","Blutentziehung","vorzunehmen","sei",",","müssen","die","Umstände","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,45],[46,57],[58,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,44],[45,56],[57,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609600067138672}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1596,"date":1820,"orig":"Bey vollſaftigen, an Ohnmachten, Alpdruͤcken, heftigen Zuckungen leidenden Perſonen, zumal bey ſparſamer oder verzoͤgerter Menſtruation, ſind gewoͤhnlich ſtaͤrkere Ausleerungen nothwendig, bey ſehr ſchwaͤchlichen mit Nervenzufaͤllen behafteten Maͤdchen wird hingegen die Anwendung oft wiederholter kleiner Blutentziehungen, und zwar entweder nach Berlinghieri’s Methode durch kleine Venaͤſektionen, oder, was vorzuͤglich bey mehrern Lokalleiden Empfehlung verdient, durch Blutigel oder Schroͤpfkoͤpfe Statt finden.","norm":"Bei vollsaftigen, an Ohnmachten, Alpdrücken, heftigen Zuckungen leidenden Personen, zumal bei sparsamer oder verzögerter Menstruation, sind gewöhnlich stärkere Ausleerungen notwendig, bei sehr schwächlichen mit Nervenzufällen behafteten Mädchen wird hingegen die Anwendung oft wiederholter kleiner Blutentziehungen, und zwar entweder nach Berlinghieris Methode durch kleine Venesektionen, oder, was vorzüglich bei mehreren Lokalleiden Empfehlung verdient, durch Blutigel oder Schröpfköpfe statt finden.","orig_tok":["Bey","vollſaftigen",",","an","Ohnmachten",",","Alpdruͤcken",",","heftigen","Zuckungen","leidenden","Perſonen",",","zumal","bey","ſparſamer","oder","verzoͤgerter","Menſtruation",",","ſind","gewoͤhnlich","ſtaͤrkere","Ausleerungen","nothwendig",",","bey","ſehr","ſchwaͤchlichen","mit","Nervenzufaͤllen","behafteten","Maͤdchen","wird","hingegen","die","Anwendung","oft","wiederholter","kleiner","Blutentziehungen",",","und","zwar","entweder","nach","Berlinghieri’s","Methode","durch","kleine","Venaͤſektionen",",","oder",",","was","vorzuͤglich","bey","mehrern","Lokalleiden","Empfehlung","verdient",",","durch","Blutigel","oder","Schroͤpfkoͤpfe","Statt","finden","."],"norm_tok":["Bei","vollsaftigen",",","an","Ohnmachten",",","Alpdrücken",",","heftigen","Zuckungen","leidenden","Personen",",","zumal","bei","sparsamer","oder","verzögerter","Menstruation",",","sind","gewöhnlich","stärkere","Ausleerungen","notwendig",",","bei","sehr","schwächlichen","mit","Nervenzufällen","behafteten","Mädchen","wird","hingegen","die","Anwendung","oft","wiederholter","kleiner","Blutentziehungen",",","und","zwar","entweder","nach","Berlinghieris","Methode","durch","kleine","Venesektionen",",","oder",",","was","vorzüglich","bei","mehreren","Lokalleiden","Empfehlung","verdient",",","durch","Blutigel","oder","Schröpfköpfe","statt","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,20],[21,31],[31,32],[33,44],[44,45],[46,54],[55,64],[65,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,122],[123,135],[135,136],[137,141],[142,153],[154,163],[164,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,212],[213,216],[217,232],[233,243],[244,252],[253,257],[258,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,297],[298,305],[306,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,341],[342,346],[347,361],[362,369],[370,375],[376,382],[383,397],[397,398],[399,403],[403,404],[405,408],[409,420],[421,424],[425,432],[433,444],[445,455],[456,464],[464,465],[466,471],[472,480],[481,485],[486,500],[501,506],[507,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,20],[21,31],[31,32],[33,43],[43,44],[45,53],[54,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,120],[121,133],[133,134],[135,139],[140,150],[151,159],[160,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,206],[207,210],[211,225],[226,236],[237,244],[245,249],[250,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,289],[290,297],[298,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,333],[334,338],[339,352],[353,360],[361,366],[367,373],[374,387],[387,388],[389,393],[393,394],[395,398],[399,409],[410,413],[414,422],[423,434],[435,445],[446,454],[454,455],[456,461],[462,470],[471,475],[476,488],[489,494],[495,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4309000968933105}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1597,"date":1820,"orig":"Gelinde Diuretica werden indeß vorzuͤglich, wo noch andere Krankheitsſtoffe im Koͤrper ſind (namentlich Ausſchlagsmaterien) allerdings zuweilen mit Nutzen angewendet.","norm":"Gelinde Diuretika werden indes vorzüglich, wo noch andere Krankheitsstoffe im Körper sind (namentlich Ausschlagsmaterien) allerdings zuweilen mit Nutzen angewendet.","orig_tok":["Gelinde","Diuretica","werden","indeß","vorzuͤglich",",","wo","noch","andere","Krankheitsſtoffe","im","Koͤrper","ſind","(","namentlich","Ausſchlagsmaterien",")","allerdings","zuweilen","mit","Nutzen","angewendet","."],"norm_tok":["Gelinde","Diuretika","werden","indes","vorzüglich",",","wo","noch","andere","Krankheitsstoffe","im","Körper","sind","(","namentlich","Ausschlagsmaterien",")","allerdings","zuweilen","mit","Nutzen","angewendet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,75],[76,78],[79,86],[87,91],[92,93],[93,103],[104,122],[122,123],[124,134],[135,143],[144,147],[148,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,57],[58,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,91],[91,101],[102,120],[120,121],[122,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990799903869629}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1598,"date":1820,"orig":"S. Oſiander uͤber d. Entwicklungskrankheiten 2r Thl. S. 285. Berlinghieri heilte heftige konvulſiviſche Anfaͤlle eines hyſteriſchem Maͤdchens durch gegen 400 kleiner Aderlaͤße zu einer halben Unze.","norm":"S. Osiander über d. Entwicklungskrankheiten 2r Thl. S. 285. Berlinghieri heilte heftige konvulsivische Anfälle eines hysterischem Mädchens durch gegen 400 kleiner Aderlässe zu einer halben Unze.","orig_tok":["S.","Oſiander","uͤber","d.","Entwicklungskrankheiten","2r","Thl.","S.","285.","Berlinghieri","heilte","heftige","konvulſiviſche","Anfaͤlle","eines","hyſteriſchem","Maͤdchens","durch","gegen","400","kleiner","Aderlaͤße","zu","einer","halben","Unze","."],"norm_tok":["S.","Osiander","über","d.","Entwicklungskrankheiten","2r","Thl",".","S.","285.","Berlinghieri","heilte","heftige","konvulsivische","Anfälle","eines","hysterischem","Mädchens","durch","gegen","400","kleiner","Aderlässe","zu","einer","halben","Unze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[21,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,73],[74,80],[81,88],[89,103],[104,112],[113,118],[119,131],[132,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,175],[176,178],[179,184],[185,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,72],[73,79],[80,87],[88,102],[103,110],[111,116],[117,129],[130,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,162],[163,172],[173,175],[176,181],[182,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520299911499023}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1599,"date":1820,"orig":"§. 264.","norm":"§. 264.","orig_tok":["§.","264","."],"norm_tok":["§",".","264."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.552499771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1600,"date":1820,"orig":"2) Die irritirende Methode gruͤndet ſich vorzuͤglich auf das Geſetz, daß bey ſehr hervorgehobener Thaͤtigkeit in einem Theile des Koͤrpers, Thaͤtigkeiten anderer Organe herabgeſtimmt werden.","norm":"2) Die irritierende Methode gründet sich vorzüglich auf das Gesetz, dass bei sehr hervorgehobener Tätigkeit in einem Teile des Körpers, Tätigkeiten anderer Organe herabgestimmt werden.","orig_tok":["2",")","Die","irritirende","Methode","gruͤndet","ſich","vorzuͤglich","auf","das","Geſetz",",","daß","bey","ſehr","hervorgehobener","Thaͤtigkeit","in","einem","Theile","des","Koͤrpers",",","Thaͤtigkeiten","anderer","Organe","herabgeſtimmt","werden","."],"norm_tok":["2",")","Die","irritierende","Methode","gründet","sich","vorzüglich","auf","das","Gesetz",",","dass","bei","sehr","hervorgehobener","Tätigkeit","in","einem","Teile","des","Körpers",",","Tätigkeiten","anderer","Organe","herabgestimmt","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,26],[27,35],[36,40],[41,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,97],[98,109],[110,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,138],[138,139],[140,153],[154,161],[162,168],[169,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,19],[20,27],[28,35],[36,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,97],[98,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,147],[148,155],[156,162],[163,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240799903869629}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1601,"date":1820,"orig":"Sie kann auf ſehr verſchiedene Weiſe in dieſen Krankheiten, und zwar oft mit ſehr großem Nutzen angewendet werden, und zwar gewaͤhrt ſie hierbey einen doppelten Vortheil, einmal fixirt ſie durch den mit der Anwendung dieſer Mittel verbundenen Schmerz das Selbſtgefuͤhl mehr auf einen gewiſſen, vorher vielleicht geſchwaͤchten Theil, oder auf den koͤrperlichen Zuſtand uͤberhaupt, und beugt dadurch manchen Ueberſpannungen deſſelben vor, anderntheils erregt die heftigere Reitzung eine Entzuͤndung, welche oft zu einem noch wohlthaͤtigern Ableitungsmittel der Blutmaſſe vom Nervenſyſtem wird, als Blutentziehungen an und fuͤr ſich werden koͤnnen.","norm":"Sie kann auf sehr verschiedene Weise in diesen Krankheiten, und zwar oft mit sehr großem Nutzen angewendet werden, und zwar gewährt sie hierbei einen doppelten Vorteil, einmal fixiert sie durch den mit der Anwendung dieser Mittel verbundenen Schmerz das Selbstgefühl mehr auf einen gewissen, vorher vielleicht geschwächten Teil, oder auf den körperlichen Zustand überhaupt, und beugt dadurch manchen Überspannungen desselben vor, andernteils erregt die heftigere Reizung eine Entzündung, welche oft zu einem noch wohltätigeren Ableitungsmittel der Blutmasse vom Nervensystem wird, als Blutentziehungen an und für sich werden können.","orig_tok":["Sie","kann","auf","ſehr","verſchiedene","Weiſe","in","dieſen","Krankheiten",",","und","zwar","oft","mit","ſehr","großem","Nutzen","angewendet","werden",",","und","zwar","gewaͤhrt","ſie","hierbey","einen","doppelten","Vortheil",",","einmal","fixirt","ſie","durch","den","mit","der","Anwendung","dieſer","Mittel","verbundenen","Schmerz","das","Selbſtgefuͤhl","mehr","auf","einen","gewiſſen",",","vorher","vielleicht","geſchwaͤchten","Theil",",","oder","auf","den","koͤrperlichen","Zuſtand","uͤberhaupt",",","und","beugt","dadurch","manchen","Ueberſpannungen","deſſelben","vor",",","anderntheils","erregt","die","heftigere","Reitzung","eine","Entzuͤndung",",","welche","oft","zu","einem","noch","wohlthaͤtigern","Ableitungsmittel","der","Blutmaſſe","vom","Nervenſyſtem","wird",",","als","Blutentziehungen","an","und","fuͤr","ſich","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sie","kann","auf","sehr","verschiedene","Weise","in","diesen","Krankheiten",",","und","zwar","oft","mit","sehr","großem","Nutzen","angewendet","werden",",","und","zwar","gewährt","sie","hierbei","einen","doppelten","Vorteil",",","einmal","fixiert","sie","durch","den","mit","der","Anwendung","dieser","Mittel","verbundenen","Schmerz","das","Selbstgefühl","mehr","auf","einen","gewissen",",","vorher","vielleicht","geschwächten","Teil",",","oder","auf","den","körperlichen","Zustand","überhaupt",",","und","beugt","dadurch","manchen","Überspannungen","desselben","vor",",","andernteils","erregt","die","heftigere","Reizung","eine","Entzündung",",","welche","oft","zu","einem","noch","wohltätigeren","Ableitungsmittel","der","Blutmasse","vom","Nervensystem","wird",",","als","Blutentziehungen","an","und","für","sich","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,160],[161,169],[169,170],[171,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,223],[224,230],[231,242],[243,250],[251,254],[255,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,292],[292,293],[294,300],[301,311],[312,325],[326,331],[331,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,359],[360,367],[368,378],[378,379],[380,383],[384,389],[390,397],[398,405],[406,421],[422,431],[432,435],[435,436],[437,449],[450,456],[457,460],[461,470],[471,479],[480,484],[485,496],[496,497],[498,504],[505,508],[509,511],[512,517],[518,522],[523,537],[538,554],[555,558],[559,568],[569,572],[573,585],[586,590],[590,591],[592,595],[596,612],[613,615],[616,619],[620,624],[625,629],[630,636],[637,644],[644,645]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,175],[176,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,222],[223,229],[230,241],[242,249],[250,253],[254,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,290],[290,291],[292,298],[299,309],[310,322],[323,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,341],[342,354],[355,362],[363,372],[372,373],[374,377],[378,383],[384,391],[392,399],[400,414],[415,424],[425,428],[428,429],[430,441],[442,448],[449,452],[453,462],[463,470],[471,475],[476,486],[486,487],[488,494],[495,498],[499,501],[502,507],[508,512],[513,526],[527,543],[544,547],[548,557],[558,561],[562,574],[575,579],[579,580],[581,584],[585,601],[602,604],[605,608],[609,612],[613,617],[618,624],[625,631],[631,632]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609799861907959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1602,"date":1820,"orig":"Es gehoͤren hierzu Vesicatoria, Synapismen, die Moxa, das Einreiben mit Tr. Cantharidum, Liniment. volatile, Spirit. sal. ammon. caust. u. ſ. w. — Die Anwendung dieſer Mittel betreffend, ſo ſind ſie vorzuͤglich bey oͤrtlichen Schmerzen, Laͤhmungen und partiellen Kraͤmpfen huͤlfreich, nur bemerke man, daß eine Neigung zu Fieberbewegungen, und eine ſehr geſteigerte allgemeine Reitzbarkeit den Gebrauch derſelben einſchraͤnken, oft auch wohl ganz verbieten.","norm":"Es gehören hierzu Vesicatoria, Synapismen, die Moxa, das Einreiben mit Tr. Cantharidum, Liniment . volatile, Spirit. sal. ammon. caust. u. s. w. — die Anwendung dieser Mittel betreffend, so sind sie vorzüglich bei örtlichen Schmerzen, Lähmungen und partiellen Krämpfen hilfreich, nur bemerke man, dass eine Neigung zu Fieberbewegungen, und eine sehr gesteigerte allgemeine Reizbarkeit den Gebrauch derselben einschränken, oft auch wohl ganz verbieten.","orig_tok":["Es","gehoͤren","hierzu","Vesicatoria",",","Synapismen",",","die","Moxa",",","das","Einreiben","mit","Tr.","Cantharidum",",","Liniment",".","volatile",",","Spirit.","sal.","ammon.","caust.","u.","ſ.","w.","—","Die","Anwendung","dieſer","Mittel","betreffend",",","ſo","ſind","ſie","vorzuͤglich","bey","oͤrtlichen","Schmerzen",",","Laͤhmungen","und","partiellen","Kraͤmpfen","huͤlfreich",",","nur","bemerke","man",",","daß","eine","Neigung","zu","Fieberbewegungen",",","und","eine","ſehr","geſteigerte","allgemeine","Reitzbarkeit","den","Gebrauch","derſelben","einſchraͤnken",",","oft","auch","wohl","ganz","verbieten","."],"norm_tok":["Es","gehören","hierzu","Vesicatoria",",","Synapismen",",","die","Moxa",",","das","Einreiben","mit","Tr",".","Cantharidum",",","Liniment",".","volatile",",","Spirit",".","sal",".","ammon",".","caust",".","u.","s.","w.","—","die","Anwendung","dieser","Mittel","betreffend",",","so","sind","sie","vorzüglich","bei","örtlichen","Schmerzen",",","Lähmungen","und","partiellen","Krämpfen","hilfreich",",","nur","bemerke","man",",","dass","eine","Neigung","zu","Fieberbewegungen",",","und","eine","sehr","gesteigerte","allgemeine","Reizbarkeit","den","Gebrauch","derselben","einschränken",",","oft","auch","wohl","ganz","verbieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,138],[139,141],[142,144],[145,146],[147,150],[151,160],[161,167],[168,174],[175,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,210],[211,214],[215,225],[226,235],[235,236],[237,247],[248,251],[252,262],[263,272],[273,283],[283,284],[285,288],[289,296],[297,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,318],[319,321],[322,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,353],[354,365],[366,376],[377,389],[390,393],[394,402],[403,412],[413,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,441],[442,446],[447,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,73],[73,74],[75,86],[86,87],[88,96],[97,98],[99,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,120],[120,121],[122,127],[127,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,141],[142,144],[145,146],[147,150],[151,160],[161,167],[168,174],[175,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,209],[210,213],[214,223],[224,233],[233,234],[235,244],[245,248],[249,259],[260,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,291],[292,295],[295,296],[297,301],[302,306],[307,314],[315,317],[318,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,349],[350,361],[362,372],[373,384],[385,388],[389,397],[398,407],[408,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,435],[436,440],[441,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69],[65,70],[66,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939300060272217}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1603,"date":1820,"orig":"§. 265.","norm":"§. 265.","orig_tok":["§.","265","."],"norm_tok":["§",".","265."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.091000080108643}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1604,"date":1820,"orig":"Wir kommen ferner zur Behandlung jener Krankheitszuſtaͤnde durch innere oder aͤußere, das Nervenſyſtem vorzuͤglich in Anſpruch nehmende Arzneymittel.","norm":"Wir kommen ferner zur Behandlung jener Krankheitszustände durch innere oder äußere, das Nervensystem vorzüglich in Anspruch nehmende Arzneimittel.","orig_tok":["Wir","kommen","ferner","zur","Behandlung","jener","Krankheitszuſtaͤnde","durch","innere","oder","aͤußere",",","das","Nervenſyſtem","vorzuͤglich","in","Anſpruch","nehmende","Arzneymittel","."],"norm_tok":["Wir","kommen","ferner","zur","Behandlung","jener","Krankheitszustände","durch","innere","oder","äußere",",","das","Nervensystem","vorzüglich","in","Anspruch","nehmende","Arzneimittel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,102],[103,114],[115,117],[118,126],[127,135],[136,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,100],[101,111],[112,114],[115,123],[124,132],[133,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171800136566162}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1605,"date":1820,"orig":"Wir unterſcheiden vorzuͤglich die indifferenzirenden, abſpannenden, indirekt oder direkt die aufgeregte Nerventhaͤtigkeit mindernden, und die erregenden Mittel.","norm":"Wir unterscheiden vorzüglich die indifferenzirrenden, abspannenden, indirekt oder direkt die aufgeregte Nerventätigkeit mindernden, und die erregenden Mittel.","orig_tok":["Wir","unterſcheiden","vorzuͤglich","die","indifferenzirenden",",","abſpannenden",",","indirekt","oder","direkt","die","aufgeregte","Nerventhaͤtigkeit","mindernden",",","und","die","erregenden","Mittel","."],"norm_tok":["Wir","unterscheiden","vorzüglich","die","indifferenzirrenden",",","abspannenden",",","indirekt","oder","direkt","die","aufgeregte","Nerventätigkeit","mindernden",",","und","die","erregenden","Mittel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,29],[30,33],[34,52],[52,53],[54,66],[66,67],[68,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,28],[29,32],[33,52],[52,53],[54,66],[66,67],[68,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203100204467773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1606,"date":1820,"orig":"Unter den erſtern ſetzen wir den indifferenteſten der Stoffe, welche uns die aͤußere Natur darbietet, oben an, naͤmlich das Waſſer, deſſen treffliche Wirkung als laues Bad bey aufgeregter Senſibilitaͤt, Schmerzen, Kraͤmpfen, ja ſelbſt nach ſtuͤrmiſchen Gemuͤthsbewegungen, durch die vielfaͤltigſten Beobachtungen anerkannt iſt . Eben ſo wohlthaͤtig aber wirkt das Waſſer in einer der Koͤrperwaͤrme entſprechenden Temperatur innerlich, und der große Nutzen, welchen Theeaufguͤße und Lavements (eigentlich nichts als warme Baͤder fuͤr Magen und Darmkanal) bey aͤhnlichen Leiden gewaͤhren, iſt keinem Arzte unbekannt.","norm":"Unter den ersteren setzen wir den indifferentesten der Stoffe, welche uns die äußere Natur darbietet, oben an, nämlich das Wasser, dessen treffliche Wirkung als laues Bad bei aufgeregter Sensibilität, Schmerzen, Krämpfen, ja selbst nach stürmischen Gemütsbewegungen, durch die vielfältigsten Beobachtungen anerkannt ist . Eben so wohltätig aber wirkt das Wasser in einer der Körperwärme entsprechenden Temperatur innerlich, und der große Nutzen, welchen Theeaufgüße und Lavements (eigentlich nichts als warme Bäder für Magen und Darmkanal) bei ähnlichen Leiden gewähren, ist keinem Arzte unbekannt.","orig_tok":["Unter","den","erſtern","ſetzen","wir","den","indifferenteſten","der","Stoffe",",","welche","uns","die","aͤußere","Natur","darbietet",",","oben","an",",","naͤmlich","das","Waſſer",",","deſſen","treffliche","Wirkung","als","laues","Bad","bey","aufgeregter","Senſibilitaͤt",",","Schmerzen",",","Kraͤmpfen",",","ja","ſelbſt","nach","ſtuͤrmiſchen","Gemuͤthsbewegungen",",","durch","die","vielfaͤltigſten","Beobachtungen","anerkannt","iſt",".","Eben","ſo","wohlthaͤtig","aber","wirkt","das","Waſſer","in","einer","der","Koͤrperwaͤrme","entſprechenden","Temperatur","innerlich",",","und","der","große","Nutzen",",","welchen","Theeaufguͤße","und","Lavements","(","eigentlich","nichts","als","warme","Baͤder","fuͤr","Magen","und","Darmkanal",")","bey","aͤhnlichen","Leiden","gewaͤhren",",","iſt","keinem","Arzte","unbekannt","."],"norm_tok":["Unter","den","ersteren","setzen","wir","den","indifferentesten","der","Stoffe",",","welche","uns","die","äußere","Natur","darbietet",",","oben","an",",","nämlich","das","Wasser",",","dessen","treffliche","Wirkung","als","laues","Bad","bei","aufgeregter","Sensibilität",",","Schmerzen",",","Krämpfen",",","ja","selbst","nach","stürmischen","Gemütsbewegungen",",","durch","die","vielfältigsten","Beobachtungen","anerkannt","ist",".","Eben","so","wohltätig","aber","wirkt","das","Wasser","in","einer","der","Körperwärme","entsprechenden","Temperatur","innerlich",",","und","der","große","Nutzen",",","welchen","Theeaufgüße","und","Lavements","(","eigentlich","nichts","als","warme","Bäder","für","Magen","und","Darmkanal",")","bei","ähnlichen","Leiden","gewähren",",","ist","keinem","Arzte","unbekannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,109],[109,110],[111,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,201],[201,202],[203,212],[212,213],[214,223],[223,224],[225,227],[228,234],[235,239],[240,252],[253,271],[271,272],[273,278],[279,282],[283,298],[299,312],[313,322],[323,326],[327,328],[329,333],[334,336],[337,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,373],[374,379],[380,383],[384,397],[398,412],[413,423],[424,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,448],[449,455],[455,456],[457,464],[465,477],[478,481],[482,491],[492,493],[493,503],[504,510],[511,514],[515,520],[521,527],[528,532],[533,538],[539,542],[543,552],[552,553],[554,557],[558,568],[569,575],[576,585],[585,586],[587,590],[591,597],[598,603],[604,613],[613,614]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,199],[199,200],[201,210],[210,211],[212,220],[220,221],[222,224],[225,231],[232,236],[237,248],[249,265],[265,266],[267,272],[273,276],[277,291],[292,305],[306,315],[316,319],[320,321],[322,326],[327,329],[330,339],[340,344],[345,350],[351,354],[355,361],[362,364],[365,370],[371,374],[375,386],[387,401],[402,412],[413,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,437],[438,444],[444,445],[446,453],[454,465],[466,469],[470,479],[480,481],[481,491],[492,498],[499,502],[503,508],[509,514],[515,518],[519,524],[525,528],[529,538],[538,539],[540,543],[544,553],[554,560],[561,569],[569,570],[571,574],[575,581],[582,587],[588,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087500095367432}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1607,"date":1820,"orig":"Man leſe hieruͤber beſonders H. M.","norm":"Man lese hierüber besonders H. M.","orig_tok":["Man","leſe","hieruͤber","beſonders","H.","M."],"norm_tok":["Man","lese","hierüber","besonders","H.","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,28],[29,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[28,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.787700176239014}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1608,"date":1820,"orig":"Marcard uͤber d. Natur und d. Gebrauch d. Baͤder. Hannov. 1793. vorzuͤglich das 7. Kap. wo auch der Schlaf machenden Wirkung des Bades gedacht iſt.","norm":"Marcard über d. Natur und d. Gebrauch d. Bäder. Hannov. 1793 . vorzüglich das 7. Kap. wo auch der Schlaf machenden Wirkung des Bades gedacht ist.","orig_tok":["Marcard","uͤber","d.","Natur","und","d.","Gebrauch","d.","Baͤder.","Hannov.","1793",".","vorzuͤglich","das","7.","Kap.","wo","auch","der","Schlaf","machenden","Wirkung","des","Bades","gedacht","iſt","."],"norm_tok":["Marcard","über","d.","Natur","und","d.","Gebrauch","d.","Bäder",".","Hannov",".","1793",".","vorzüglich","das","7.","Kap",".","wo","auch","der","Schlaf","machenden","Wirkung","des","Bades","gedacht","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,41],[42,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,62],[63,73],[74,77],[78,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966599941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1609,"date":1820,"orig":"§. 266.","norm":"§. 266.","orig_tok":["§.","266","."],"norm_tok":["§",".","266."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.903900146484375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1610,"date":1820,"orig":"Zunaͤchſt an die allgemein indifferenzirende Wirkung des Waſſers ſchließt ſich die nun ſchon mehr individuelle vieler Produkte des Pflanzenreichs, welche, in wiefern ſie auch im thieriſchen Organismus die vegetative Seite (das ruhige in ſich gekehrte Bildungsleben der Pflanze) hervorrufen, die uͤbermaͤßigen Erregungen des animalen Lebens herabſtimmen.","norm":"Zunächst an die allgemein indifferenzirrende Wirkung des Wassers schließt sich die nun schon mehr individuelle vieler Produkte des Pflanzenreichs, welche, inwiefern sie auch im tierischen Organismus die vegetative Seite (das Ruhige in sich gekehrte Bildungsleben der Pflanze) hervorrufen, die übermäßigen Erregungen des animalen Lebens herabstimmen.","orig_tok":["Zunaͤchſt","an","die","allgemein","indifferenzirende","Wirkung","des","Waſſers","ſchließt","ſich","die","nun","ſchon","mehr","individuelle","vieler","Produkte","des","Pflanzenreichs",",","welche",",","in","wiefern","ſie","auch","im","thieriſchen","Organismus","die","vegetative","Seite","(","das","ruhige","in","ſich","gekehrte","Bildungsleben","der","Pflanze",")","hervorrufen",",","die","uͤbermaͤßigen","Erregungen","des","animalen","Lebens","herabſtimmen","."],"norm_tok":["Zunächst","an","die","allgemein","indifferenzirrende","Wirkung","des","Wassers","schließt","sich","die","nun","schon","mehr","individuelle","vieler","Produkte","des","Pflanzenreichs",",","welche",",","inwiefern","sie","auch","im","tierischen","Organismus","die","vegetative","Seite","(","das","Ruhige","in","sich","gekehrte","Bildungsleben","der","Pflanze",")","hervorrufen",",","die","übermäßigen","Erregungen","des","animalen","Lebens","herabstimmen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,110],[111,117],[118,126],[127,130],[131,145],[145,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,189],[190,200],[201,204],[205,215],[216,221],[222,223],[223,226],[227,233],[234,236],[237,241],[242,250],[251,264],[265,268],[269,276],[276,277],[278,289],[289,290],[291,294],[295,308],[309,319],[320,323],[324,332],[333,339],[340,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,110],[111,117],[118,126],[127,130],[131,145],[145,146],[147,153],[153,154],[155,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,187],[188,198],[199,202],[203,213],[214,219],[220,221],[221,224],[225,231],[232,234],[235,239],[240,248],[249,262],[263,266],[267,274],[274,275],[276,287],[287,288],[289,292],[293,304],[305,315],[316,319],[320,328],[329,335],[336,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981299877166748}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1611,"date":1820,"orig":"— Wir zaͤhlen hierher zunaͤchſt die milden Oehle, entweder rein als ſolche innerlich oder aͤußerlich angewendet, oder in der Verbindung mit Schleim und Waſſer als Emulſionen; ferner den Pflanzenſchleim und Zucker, dann aber die betaͤubenden Mittle, welche, obwohl oft anfaͤnglich eine lebhafte Reaktion gegen ihre Einwirkung bemerkt wird, doch in zureichender Quantitaͤt bald den Organismus dem Pflanzenleben naͤher bringen, d. i. beruhigen, einſchlaͤfern.","norm":"— Wir zählen hierher zunächst die milden Öle, entweder rein als solche innerlich oder äußerlich angewendet, oder in der Verbindung mit Schleim und Wasser als Emulsionen; ferner den Pflanzenschleim und Zucker, dann aber die betäubenden Mittle, welche, obwohl oft anfänglich eine lebhafte Reaktion gegen ihre Einwirkung bemerkt wird, doch in zureichender Quantität bald den Organismus dem Pflanzenleben näher bringen, d. i. beruhigen, einschläfern.","orig_tok":["—","Wir","zaͤhlen","hierher","zunaͤchſt","die","milden","Oehle",",","entweder","rein","als","ſolche","innerlich","oder","aͤußerlich","angewendet",",","oder","in","der","Verbindung","mit","Schleim","und","Waſſer","als","Emulſionen",";","ferner","den","Pflanzenſchleim","und","Zucker",",","dann","aber","die","betaͤubenden","Mittle",",","welche",",","obwohl","oft","anfaͤnglich","eine","lebhafte","Reaktion","gegen","ihre","Einwirkung","bemerkt","wird",",","doch","in","zureichender","Quantitaͤt","bald","den","Organismus","dem","Pflanzenleben","naͤher","bringen",",","d.","i.","beruhigen",",","einſchlaͤfern","."],"norm_tok":["—","Wir","zählen","hierher","zunächst","die","milden","Öle",",","entweder","rein","als","solche","innerlich","oder","äußerlich","angewendet",",","oder","in","der","Verbindung","mit","Schleim","und","Wasser","als","Emulsionen",";","ferner","den","Pflanzenschleim","und","Zucker",",","dann","aber","die","betäubenden","Mittle",",","welche",",","obwohl","oft","anfänglich","eine","lebhafte","Reaktion","gegen","ihre","Einwirkung","bemerkt","wird",",","doch","in","zureichender","Quantität","bald","den","Organismus","dem","Pflanzenleben","näher","bringen",",","d.","i.","beruhigen",",","einschläfern","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,89],[90,100],[101,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,201],[202,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,240],[241,247],[247,248],[249,255],[255,256],[257,263],[264,267],[268,279],[280,284],[285,293],[294,302],[303,308],[309,313],[314,324],[325,332],[333,337],[337,338],[339,343],[344,346],[347,359],[360,370],[371,375],[376,379],[380,390],[391,394],[395,408],[409,415],[416,423],[423,424],[425,427],[428,430],[431,440],[440,441],[442,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,85],[86,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,234],[235,241],[241,242],[243,249],[249,250],[251,257],[258,261],[262,272],[273,277],[278,286],[287,295],[296,301],[302,306],[307,317],[318,325],[326,330],[330,331],[332,336],[337,339],[340,352],[353,362],[363,367],[368,371],[372,382],[383,386],[387,400],[401,406],[407,414],[414,415],[416,418],[419,421],[422,431],[431,432],[433,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556700229644775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1612,"date":1820,"orig":"Hierher gehoͤrt denn das Opium vorzuͤglich, deſſen vorſichtiger (insbeſondre die Abweſenheit von Congeſtionen nach den Hirngefaͤßen, ſo wie von Neigung zu Obſtruktionen fordernder) Gebrauch, bey nervoͤſem Gliederſchmerz und geſteigerter Empfindlichkeit einzelner Sinnesorgane oft großen Nutzen gewaͤhrt.","norm":"Hierher gehört denn das Opium vorzüglich, dessen vorsichtiger (insbesondere die Abwesenheit von Kongestionen nach den Hirngefäßen, so wie von Neigung zu Obstruktionen fordernder) Gebrauch, bei nervösem Gliederschmerz und gesteigerter Empfindlichkeit einzelner Sinnesorgane oft großen Nutzen gewährt.","orig_tok":["Hierher","gehoͤrt","denn","das","Opium","vorzuͤglich",",","deſſen","vorſichtiger","(","insbeſondre","die","Abweſenheit","von","Congeſtionen","nach","den","Hirngefaͤßen",",","ſo","wie","von","Neigung","zu","Obſtruktionen","fordernder",")","Gebrauch",",","bey","nervoͤſem","Gliederſchmerz","und","geſteigerter","Empfindlichkeit","einzelner","Sinnesorgane","oft","großen","Nutzen","gewaͤhrt","."],"norm_tok":["Hierher","gehört","denn","das","Opium","vorzüglich",",","dessen","vorsichtiger","(","insbesondere","die","Abwesenheit","von","Kongestionen","nach","den","Hirngefäßen",",","so","wie","von","Neigung","zu","Obstruktionen","fordernder",")","Gebrauch",",","bei","nervösem","Gliederschmerz","und","gesteigerter","Empfindlichkeit","einzelner","Sinnesorgane","oft","großen","Nutzen","gewährt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,50],[51,63],[64,65],[65,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,109],[110,114],[115,118],[119,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,154],[155,168],[169,179],[179,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,204],[205,219],[220,223],[224,236],[237,252],[253,262],[263,275],[276,279],[280,286],[287,293],[294,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,48],[49,61],[62,63],[63,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,108],[109,113],[114,117],[118,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,166],[167,177],[177,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,216],[217,220],[221,233],[234,249],[250,259],[260,272],[273,276],[277,283],[284,290],[291,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2941999435424805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1613,"date":1820,"orig":"Aehnlich iſt ihm der Crocus, das Extractum Hyoscyami und das bey Bruſtkraͤmpfen vorzuͤglich wirkſame Extractum Lactucae virosae . Weniger ſcheinen fuͤr dieſe Krankheiten zu paſſen: Aconitum, Stramonium, Cicuta und Fol. Laurocerasi, zum mindeſten hat die Erfahrung noch nicht ſo entſchieden fuͤr dieſelben geſprochen.","norm":"Ähnlich ist ihm der Crocus, das Extractum Hyoscyami und das bei Brustkrämpfen vorzüglich wirksame Extractum Lactucae virosae . Weniger scheinen für diese Krankheiten zu passen: Aconitum, Stramonium, Cicuta und Fol. Laurocerasi, zum mindesten hat die Erfahrung noch nicht so entschieden für dieselben gesprochen.","orig_tok":["Aehnlich","iſt","ihm","der","Crocus",",","das","Extractum","Hyoscyami","und","das","bey","Bruſtkraͤmpfen","vorzuͤglich","wirkſame","Extractum","Lactucae","virosae",".","Weniger","ſcheinen","fuͤr","dieſe","Krankheiten","zu","paſſen",":","Aconitum",",","Stramonium",",","Cicuta","und","Fol.","Laurocerasi",",","zum","mindeſten","hat","die","Erfahrung","noch","nicht","ſo","entſchieden","fuͤr","dieſelben","geſprochen","."],"norm_tok":["Ähnlich","ist","ihm","der","Crocus",",","das","Extractum","Hyoscyami","und","das","bei","Brustkrämpfen","vorzüglich","wirksame","Extractum","Lactucae","virosae",".","Weniger","scheinen","für","diese","Krankheiten","zu","passen",":","Aconitum",",","Stramonium",",","Cicuta","und","Fol",".","Laurocerasi",",","zum","mindesten","hat","die","Erfahrung","noch","nicht","so","entschieden","für","dieselben","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,79],[80,91],[92,100],[101,110],[111,119],[120,127],[128,129],[130,137],[138,146],[147,151],[152,157],[158,169],[170,172],[173,179],[179,180],[181,189],[189,190],[191,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,230],[230,231],[232,235],[236,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,268],[269,274],[275,277],[278,289],[290,294],[295,304],[305,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,88],[89,97],[98,107],[108,116],[117,124],[125,126],[127,134],[135,143],[144,147],[148,153],[154,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,185],[185,186],[187,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,213],[213,214],[215,226],[226,227],[228,231],[232,241],[242,245],[246,249],[250,259],[260,264],[265,270],[271,273],[274,285],[286,289],[290,299],[300,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188700199127197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1614,"date":1820,"orig":"Mehr mit ſcharfem Stoffe verbunden iſt das Narkotiſche in der Belladonna, indeß wirkt ſie gerade deßhalb wohl in convulſiviſchen Krankheiten ſehr nuͤtzlich .","norm":"Mehr mit scharfem Stoffe verbunden ist das Narkotische in der Belladonna, indes wirkt sie gerade deshalb wohl in konvulsivischen Krankheiten sehr nützlich.","orig_tok":["Mehr","mit","ſcharfem","Stoffe","verbunden","iſt","das","Narkotiſche","in","der","Belladonna",",","indeß","wirkt","ſie","gerade","deßhalb","wohl","in","convulſiviſchen","Krankheiten","ſehr","nuͤtzlich","."],"norm_tok":["Mehr","mit","scharfem","Stoffe","verbunden","ist","das","Narkotische","in","der","Belladonna",",","indes","wirkt","sie","gerade","deshalb","wohl","in","konvulsivischen","Krankheiten","sehr","nützlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,109],[110,112],[113,128],[129,140],[141,145],[146,155],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,109],[110,112],[113,128],[129,140],[141,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239999771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1615,"date":1820,"orig":"Zuweilen vertragen Maͤdchen, an verſtimmter Senſibilitaͤt leidend, dieſe Narcotica gar nicht.","norm":"Zuweilen vertragen Mädchen, an verstimmter Sensibilität leidend, diese Narkotika gar nicht.","orig_tok":["Zuweilen","vertragen","Maͤdchen",",","an","verſtimmter","Senſibilitaͤt","leidend",",","dieſe","Narcotica","gar","nicht","."],"norm_tok":["Zuweilen","vertragen","Mädchen",",","an","verstimmter","Sensibilität","leidend",",","diese","Narkotika","gar","nicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,43],[44,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,42],[43,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.835400104522705}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1616,"date":1820,"orig":"Ich ſah einſt ſchon nach ¼ Gr. die allerheftigſten Kraͤmpfe entſtehen.","norm":"Ich sah einst schon nach ¼ Gr. die allerheftigsten Krämpfe entstehen.","orig_tok":["Ich","ſah","einſt","ſchon","nach","¼","Gr.","die","allerheftigſten","Kraͤmpfe","entſtehen","."],"norm_tok":["Ich","sah","einst","schon","nach","¼","Gr",".","die","allerheftigsten","Krämpfe","entstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,50],[51,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,50],[51,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6585001945495605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1617,"date":1820,"orig":"Dieſe Mittel ſind es auch beſonders, welche in mehrern dieſer Krankheiten in Rauchform mehr als geſchieht, angewendet zu werden verdienen.","norm":"Diese Mittel sind es auch besonders, welche in mehreren dieser Krankheiten in Rauchform mehr als geschieht, angewendet zu werden verdienen.","orig_tok":["Dieſe","Mittel","ſind","es","auch","beſonders",",","welche","in","mehrern","dieſer","Krankheiten","in","Rauchform","mehr","als","geſchieht",",","angewendet","zu","werden","verdienen","."],"norm_tok":["Diese","Mittel","sind","es","auch","besonders",",","welche","in","mehreren","dieser","Krankheiten","in","Rauchform","mehr","als","geschieht",",","angewendet","zu","werden","verdienen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,73],[74,76],[77,86],[87,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,117],[118,120],[121,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,62],[63,74],[75,77],[78,87],[88,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,118],[119,121],[122,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986700057983398}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1618,"date":1820,"orig":"S. Hufeland, uͤb. d. Anwendung d. Heilmittel als Rauch in deſſen Journal f. d. pr. Heilk. 1809. 5s St.","norm":"S. Hufeland, üb. d. Anwendung d. Heilmittel als Rauch in dessen Journal f. d. pr. Heilk. 1809 . 5s St.","orig_tok":["S.","Hufeland",",","uͤb.","d.","Anwendung","d.","Heilmittel","als","Rauch","in","deſſen","Journal","f.","d.","pr.","Heilk.","1809",".","5s","St","."],"norm_tok":["S.","Hufeland",",","üb",".","d.","Anwendung","d.","Heilmittel","als","Rauch","in","dessen","Journal","f.","d.","pr",".","Heilk",".","1809",".","5s","St."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,71],[72,74],[75,77],[78,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,95],[96,98],[99,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1975998878479}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1619,"date":1820,"orig":"S. daruͤber Schleſinger in Hufelands Journal f. d. pr. Heilk. XXI. Bd. 1s St.","norm":"S. darüber Schlesienger in Hufelands Journal f. d. pr. Heilk. XXI. Bd. 1s St.","orig_tok":["S.","daruͤber","Schleſinger","in","Hufelands","Journal","f.","d.","pr.","Heilk.","XXI.","Bd.","1s","St","."],"norm_tok":["S.","darüber","Schlesienger","in","Hufelands","Journal","f.","d.","pr",".","Heilk",".","XXI",".","Bd.","1s","St."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,26],[27,36],[37,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,26],[27,36],[37,44],[45,47],[48,50],[51,53],[53,54],[55,60],[60,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816800117492676}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1620,"date":1820,"orig":"S. Oſiander uͤber d. Entwicklungskrankheiten.","norm":"S. Osiander über d. Entwicklungskrankheiten.","orig_tok":["S.","Oſiander","uͤber","d.","Entwicklungskrankheiten","."],"norm_tok":["S.","Osiander","über","d.","Entwicklungskrankheiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[21,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763199806213379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1621,"date":1820,"orig":"2r Thl. S. 297. und Harles Jahrbuͤcher d. teut. Medic. u. Chir. II. Bd. 1s Hft.","norm":"2r Thl. S. 297. und Harles Jahrbücher d. teut. Medic. u. Chir. II. Bd. 1s Hft.","orig_tok":["2r","Thl.","S.","297.","und","Harles","Jahrbuͤcher","d.","teut.","Medic.","u.","Chir.","II.","Bd.","1s","Hft","."],"norm_tok":["2r","Thl",".","S.","297.","und","Harles","Jahrbücher","d.","teut",".","Medic",".","u.","Chir",".","II.","Bd.","1s","Hft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6539998054504395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1622,"date":1820,"orig":"§. 267.","norm":"§. 267.","orig_tok":["§.","267","."],"norm_tok":["§",".","267."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.277400016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1623,"date":1820,"orig":"Weniger narkotiſch, aber durch ihre Miſchung aus bittern und aͤtheriſch-oͤhligten Stoffen zugleich das Muskel- und Nervenſyſtem in Anſpruch nehmend, und deßhalb den krankhaften Conflict beider (Krampf) vorzuͤglich zu beſeitigen geeignet, ſind die Valeriana, die Flor.","norm":"Weniger narkotisch, aber durch ihre Mischung aus bitteren und ätherisch-öligen Stoffen zugleich das Muskel- und Nervensystem in Anspruch nehmend, und deshalb den krankhaften Konflikt beider (Krampf) vorzüglich zu beseitigen geeignet, sind die Valeriana, die Flor.","orig_tok":["Weniger","narkotiſch",",","aber","durch","ihre","Miſchung","aus","bittern","und","aͤtheriſch-oͤhligten","Stoffen","zugleich","das","Muskel-","und","Nervenſyſtem","in","Anſpruch","nehmend",",","und","deßhalb","den","krankhaften","Conflict","beider","(","Krampf",")","vorzuͤglich","zu","beſeitigen","geeignet",",","ſind","die","Valeriana",",","die","Flor","."],"norm_tok":["Weniger","narkotisch",",","aber","durch","ihre","Mischung","aus","bitteren","und","ätherisch-öligen","Stoffen","zugleich","das","Muskel-","und","Nervensystem","in","Anspruch","nehmend",",","und","deshalb","den","krankhaften","Konflikt","beider","(","Krampf",")","vorzüglich","zu","beseitigen","geeignet",",","sind","die","Valeriana",",","die","Flor","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,81],[82,89],[90,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,127],[128,130],[131,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,176],[177,185],[186,192],[193,194],[194,200],[200,201],[202,213],[214,216],[217,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,78],[79,86],[87,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,124],[125,127],[128,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,173],[174,182],[183,189],[190,191],[191,197],[197,198],[199,209],[210,212],[213,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451499938964844}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1624,"date":1820,"orig":"Chamomill., Hb. Melissae u. ſ. w. — Beſonders iſt der Baldrian ein mit Recht geſchaͤtztes Mittel fuͤr viele der oben beſchriebenen Entwicklungszufaͤlle, ſobald er nur in hinlaͤnglich ſtarker Gabe (etwa nach Oſiander zu einer halben bis ganzen Unze taͤglich) und in Pulverform angewendet wird. — Verwandt in der Wirkung ſind den genannten ferner einige thieriſche Subſtanzen, naͤmlich das Castoreum und der Moschus, von welchen das erſtere mehr den Senſibilitaͤtsſtoͤrungen in den Unterleibsnerven, das zweite mehr den Stoͤrungen im Centralnervenſyſtem angemeſſen ſcheint; und einige Mittel aus der Reihe der metalliſchen, als die Flor.","norm":"Chamomill., Hb. Melissae u. s. w. — besonders ist der Baldrian ein mit Recht geschätztes Mittel für viele der oben beschriebenen Entwicklungszufälle, sobald er nur in hinlänglich starker Gabe (etwa nach Osiander zu einer halben bis ganzen Unze täglich) und in Pulverform angewendet wird . — verwandt in der Wirkung sind den genannten ferner einige tierische Substanzen, nämlich das Castoreum und der Moschus, von welchen das erstere mehr den Sensibilitätsstörungen in den Unterleibsnerven, das zweite mehr den Störungen im Centralnervensystem angemessen scheint; und einige Mittel aus der Reihe der metallischen, als die Flor.","orig_tok":["Chamomill.",",","Hb.","Melissae","u.","ſ.","w.","—","Beſonders","iſt","der","Baldrian","ein","mit","Recht","geſchaͤtztes","Mittel","fuͤr","viele","der","oben","beſchriebenen","Entwicklungszufaͤlle",",","ſobald","er","nur","in","hinlaͤnglich","ſtarker","Gabe","(","etwa","nach","Oſiander","zu","einer","halben","bis","ganzen","Unze","taͤglich",")","und","in","Pulverform","angewendet","wird",".","—","Verwandt","in","der","Wirkung","ſind","den","genannten","ferner","einige","thieriſche","Subſtanzen",",","naͤmlich","das","Castoreum","und","der","Moschus",",","von","welchen","das","erſtere","mehr","den","Senſibilitaͤtsſtoͤrungen","in","den","Unterleibsnerven",",","das","zweite","mehr","den","Stoͤrungen","im","Centralnervenſyſtem","angemeſſen","ſcheint",";","und","einige","Mittel","aus","der","Reihe","der","metalliſchen",",","als","die","Flor","."],"norm_tok":["Chamomill",".",",","Hb",".","Melissae","u.","s.","w.","—","besonders","ist","der","Baldrian","ein","mit","Recht","geschätztes","Mittel","für","viele","der","oben","beschriebenen","Entwicklungszufälle",",","sobald","er","nur","in","hinlänglich","starker","Gabe","(","etwa","nach","Osiander","zu","einer","halben","bis","ganzen","Unze","täglich",")","und","in","Pulverform","angewendet","wird",".","—","verwandt","in","der","Wirkung","sind","den","genannten","ferner","einige","tierische","Substanzen",",","nämlich","das","Castoreum","und","der","Moschus",",","von","welchen","das","erstere","mehr","den","Sensibilitätsstörungen","in","den","Unterleibsnerven",",","das","zweite","mehr","den","Störungen","im","Centralnervensystem","angemessen","scheint",";","und","einige","Mittel","aus","der","Reihe","der","metallischen",",","als","die","Flor","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,130],[131,151],[151,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,169],[170,182],[183,190],[191,195],[196,197],[197,201],[202,206],[207,215],[216,218],[219,224],[225,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,275],[276,286],[287,291],[291,292],[293,294],[295,303],[304,306],[307,310],[311,318],[319,323],[324,327],[328,337],[338,344],[345,351],[352,362],[363,373],[373,374],[375,383],[384,387],[388,397],[398,401],[402,405],[406,413],[413,414],[415,418],[419,426],[427,430],[431,438],[439,443],[444,447],[448,472],[473,475],[476,479],[480,496],[496,497],[498,501],[502,508],[509,513],[514,517],[518,528],[529,531],[532,551],[552,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,582],[583,589],[590,593],[594,597],[598,603],[604,607],[608,620],[620,621],[622,625],[626,629],[630,634],[634,635]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,128],[129,148],[148,149],[150,156],[157,159],[160,163],[164,166],[167,178],[179,186],[187,191],[192,193],[193,197],[198,202],[203,211],[212,214],[215,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,270],[271,281],[282,286],[287,288],[289,290],[291,299],[300,302],[303,306],[307,314],[315,319],[320,323],[324,333],[334,340],[341,347],[348,357],[358,368],[368,369],[370,377],[378,381],[382,391],[392,395],[396,399],[400,407],[407,408],[409,412],[413,420],[421,424],[425,432],[433,437],[438,441],[442,464],[465,467],[468,471],[472,488],[488,489],[490,493],[494,500],[501,505],[506,509],[510,519],[520,522],[523,542],[543,553],[554,561],[561,562],[563,566],[567,573],[574,580],[581,584],[585,588],[589,594],[595,598],[599,611],[611,612],[613,616],[617,620],[621,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81689977645874}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1625,"date":1820,"orig":"Zinci und Magisterium Bismuthi, welche bey Abweſenheit von gaſtriſchen Zuſtaͤnden und Saͤureerzeugung, ſo wie von entzuͤndlicher Diatheſis beſonders in Krampfzufaͤllen mit Nutzen gebraucht werden.","norm":"Zinci und Magisterium Bismuthi, welche bei Abwesenheit von gastrischen Zuständen und Säureerzeugung, so wie von entzündlicher Diathesis besonders in Krampfzufällen mit Nutzen gebraucht werden.","orig_tok":["Zinci","und","Magisterium","Bismuthi",",","welche","bey","Abweſenheit","von","gaſtriſchen","Zuſtaͤnden","und","Saͤureerzeugung",",","ſo","wie","von","entzuͤndlicher","Diatheſis","beſonders","in","Krampfzufaͤllen","mit","Nutzen","gebraucht","werden","."],"norm_tok":["Zinci","und","Magisterium","Bismuthi",",","welche","bei","Abwesenheit","von","gastrischen","Zuständen","und","Säureerzeugung",",","so","wie","von","entzündlicher","Diathesis","besonders","in","Krampfzufällen","mit","Nutzen","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,70],[71,81],[82,85],[86,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,128],[129,138],[139,148],[149,151],[152,167],[168,171],[172,178],[179,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,84],[85,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,125],[126,135],[136,145],[146,148],[149,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.937099933624268}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1626,"date":1820,"orig":"— Alle dieſe Mittel bilden uͤbrigens durch ihre ſchon mehr erregende Wirkung den Uebergang zu den eigentlichen fluͤchtigen Reitzmitteln, von welchen jedoch gerade in dieſen Entwicklungskrankheiten im Ganzen ſeltner Gebrauch zu machen iſt.","norm":"— Alle diese Mittel bilden übrigens durch ihre schon mehr erregende Wirkung den Übergang zu den eigentlichen flüchtigen Reizmitteln, von welchen jedoch gerade in diesen Entwicklungskrankheiten im Ganzen seltener Gebrauch zu machen ist.","orig_tok":["—","Alle","dieſe","Mittel","bilden","uͤbrigens","durch","ihre","ſchon","mehr","erregende","Wirkung","den","Uebergang","zu","den","eigentlichen","fluͤchtigen","Reitzmitteln",",","von","welchen","jedoch","gerade","in","dieſen","Entwicklungskrankheiten","im","Ganzen","ſeltner","Gebrauch","zu","machen","iſt","."],"norm_tok":["—","Alle","diese","Mittel","bilden","übrigens","durch","ihre","schon","mehr","erregende","Wirkung","den","Übergang","zu","den","eigentlichen","flüchtigen","Reizmitteln",",","von","welchen","jedoch","gerade","in","diesen","Entwicklungskrankheiten","im","Ganzen","seltener","Gebrauch","zu","machen","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,93],[94,97],[98,110],[111,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,155],[156,162],[163,165],[166,172],[173,196],[197,199],[200,206],[207,214],[215,223],[224,226],[227,233],[234,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,67],[68,75],[76,79],[80,88],[89,91],[92,95],[96,108],[109,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,158],[159,161],[162,168],[169,192],[193,195],[196,202],[203,211],[212,220],[221,223],[224,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568299770355225}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1627,"date":1820,"orig":"— Zuerſt aber iſt hier der arzneylichen Anwendung des Weins zu gedenken, welcher durch eine beruhigende, der erregenden bald nachfolgende Wirkung ſich noch den narkotiſchen Mitteln in etwas verwandt zeigt, und daher bey ſchwaͤchlichen, reitzbaren, kleinmuͤthigen, mit Zittern, Sinnesſchwaͤche und aͤhnlichen Beſchwerden behafteten Subjekten ſo aͤußerſt wohlthaͤtig wird.","norm":"— Zuerst aber ist hier der arzneilichen Anwendung des Weins zu gedenken, welcher durch eine beruhigende, der erregenden bald nachfolgende Wirkung sich noch den narkotischen Mitteln in etwas verwandt zeigt, und daher bei schwächlichen, reizbaren, kleinmütigen, mit Zittern, Sinnesschwäche und ähnlichen Beschwerden behafteten Subjekten so äußerst wohltätig wird.","orig_tok":["—","Zuerſt","aber","iſt","hier","der","arzneylichen","Anwendung","des","Weins","zu","gedenken",",","welcher","durch","eine","beruhigende",",","der","erregenden","bald","nachfolgende","Wirkung","ſich","noch","den","narkotiſchen","Mitteln","in","etwas","verwandt","zeigt",",","und","daher","bey","ſchwaͤchlichen",",","reitzbaren",",","kleinmuͤthigen",",","mit","Zittern",",","Sinnesſchwaͤche","und","aͤhnlichen","Beſchwerden","behafteten","Subjekten","ſo","aͤußerſt","wohlthaͤtig","wird","."],"norm_tok":["—","Zuerst","aber","ist","hier","der","arzneilichen","Anwendung","des","Weins","zu","gedenken",",","welcher","durch","eine","beruhigende",",","der","erregenden","bald","nachfolgende","Wirkung","sich","noch","den","narkotischen","Mitteln","in","etwas","verwandt","zeigt",",","und","daher","bei","schwächlichen",",","reizbaren",",","kleinmütigen",",","mit","Zittern",",","Sinnesschwäche","und","ähnlichen","Beschwerden","behafteten","Subjekten","so","äußerst","wohltätig","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,137],[138,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,234],[234,235],[236,246],[246,247],[248,262],[262,263],[264,267],[268,275],[275,276],[277,292],[293,296],[297,307],[308,319],[320,330],[331,340],[341,343],[344,352],[353,364],[365,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,137],[138,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,233],[233,234],[235,244],[244,245],[246,258],[258,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,287],[288,291],[292,301],[302,313],[314,324],[325,334],[335,337],[338,345],[346,355],[356,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605400085449219}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1628,"date":1820,"orig":"Ferner hat man den Campher ſeit laͤngerer Zeit bey Gemuͤthskrankheiten uͤberhaupt, vorzuͤglich aber auch in den durch Gemuͤthserſchuͤtterungen erregten oder nach andern Krankheiten ſich ausbildenden melancholiſchen Zuſtaͤnden junger Frauenzimmer nuͤtzlich gefunden.","norm":"Ferner hat man den Kampfer seit längerer Zeit bei Gemütskrankheiten überhaupt, vorzüglich aber auch in den durch Gemütserschütterungen erregten oder nach anderen Krankheiten sich ausbildenden melancholischen Zuständen junger Frauenzimmer nützlich gefunden.","orig_tok":["Ferner","hat","man","den","Campher","ſeit","laͤngerer","Zeit","bey","Gemuͤthskrankheiten","uͤberhaupt",",","vorzuͤglich","aber","auch","in","den","durch","Gemuͤthserſchuͤtterungen","erregten","oder","nach","andern","Krankheiten","ſich","ausbildenden","melancholiſchen","Zuſtaͤnden","junger","Frauenzimmer","nuͤtzlich","gefunden","."],"norm_tok":["Ferner","hat","man","den","Kampfer","seit","längerer","Zeit","bei","Gemütskrankheiten","überhaupt",",","vorzüglich","aber","auch","in","den","durch","Gemütserschütterungen","erregten","oder","nach","anderen","Krankheiten","sich","ausbildenden","melancholischen","Zuständen","junger","Frauenzimmer","nützlich","gefunden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,70],[71,81],[81,82],[83,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,142],[143,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,180],[181,185],[186,198],[199,214],[215,225],[226,232],[233,245],[246,255],[256,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,67],[68,77],[77,78],[79,89],[90,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,134],[135,143],[144,148],[149,153],[154,161],[162,173],[174,178],[179,191],[192,207],[208,217],[218,224],[225,237],[238,246],[247,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708499908447266}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1629,"date":1820,"orig":"Er wird vorzuͤglich phlegmatiſchen Individuen wohlthun, bey entzuͤndlicher Diatheſis hingegen nicht gegeben werden duͤrfen.","norm":"Er wird vorzüglich phlegmatischen Individuen wohltun, bei entzündlicher Diathesis hingegen nicht gegeben werden dürfen.","orig_tok":["Er","wird","vorzuͤglich","phlegmatiſchen","Individuen","wohlthun",",","bey","entzuͤndlicher","Diatheſis","hingegen","nicht","gegeben","werden","duͤrfen","."],"norm_tok":["Er","wird","vorzüglich","phlegmatischen","Individuen","wohltun",",","bei","entzündlicher","Diathesis","hingegen","nicht","gegeben","werden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,34],[35,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,74],[75,84],[85,93],[94,99],[100,107],[108,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,33],[34,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,71],[72,81],[82,90],[91,96],[97,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170499801635742}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1630,"date":1820,"orig":"Indem wir die uͤbrigen hierher gehoͤrigen Mittel, als Serpentaria, Imperatoria, die Naphthen, die verſchiedenen Tinkturen u. ſ. w. uͤbergehen, erwaͤhnen wir nur noch des fluͤchtigen Laugenſalzes, welches als Liquor C. C., Spirit. sal. ammon. foeniculat. u. ſ. w., vorzuͤglich in Verbindung mit narkotiſchen Subſtanzen, mit dem beßten Erfolg, namentlich in den krampfhaften Entwicklungskrankheiten angewendet wird.","norm":"Indem wir die übrigen hierher gehörigen Mittel, als Serpentarie, Imperatoria, die Naphthen, die verschiedenen Tinkturen u. s. w. übergehen, erwähnen wir nur noch des flüchtigen Laugensalzes, welches als Likör C. C., Spirit. sal. ammon. foeniculat. u. s. w., vorzüglich in Verbindung mit narkotischen Substanzen, mit dem besten Erfolg, namentlich in den krampfhaften Entwicklungskrankheiten angewendet wird.","orig_tok":["Indem","wir","die","uͤbrigen","hierher","gehoͤrigen","Mittel",",","als","Serpentaria",",","Imperatoria",",","die","Naphthen",",","die","verſchiedenen","Tinkturen","u.","ſ.","w.","uͤbergehen",",","erwaͤhnen","wir","nur","noch","des","fluͤchtigen","Laugenſalzes",",","welches","als","Liquor","C.","C.",",","Spirit.","sal.","ammon.","foeniculat.","u.","ſ.","w.",",","vorzuͤglich","in","Verbindung","mit","narkotiſchen","Subſtanzen",",","mit","dem","beßten","Erfolg",",","namentlich","in","den","krampfhaften","Entwicklungskrankheiten","angewendet","wird","."],"norm_tok":["Indem","wir","die","übrigen","hierher","gehörigen","Mittel",",","als","Serpentarie",",","Imperatoria",",","die","Naphthen",",","die","verschiedenen","Tinkturen","u.","s.","w.","übergehen",",","erwähnen","wir","nur","noch","des","flüchtigen","Laugensalzes",",","welches","als","Likör","C.","C.",",","Spirit",".","sal",".","ammon",".","foeniculat",".","u.","s.","w.",",","vorzüglich","in","Verbindung","mit","narkotischen","Substanzen",",","mit","dem","besten","Erfolg",",","namentlich","in","den","krampfhaften","Entwicklungskrankheiten","angewendet","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,111],[112,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,141],[141,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,181],[182,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,220],[220,221],[222,229],[230,234],[235,241],[242,253],[254,256],[257,259],[260,262],[262,263],[264,275],[276,278],[279,289],[290,293],[294,306],[307,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,333],[334,340],[340,341],[342,352],[353,355],[356,359],[360,372],[373,396],[397,407],[408,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,109],[110,119],[120,122],[123,125],[126,128],[129,138],[138,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,214],[214,215],[216,222],[222,223],[224,227],[227,228],[229,234],[234,235],[236,246],[246,247],[248,250],[251,253],[254,256],[256,257],[258,268],[269,271],[272,282],[283,286],[287,299],[300,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,345],[346,348],[349,352],[353,365],[366,389],[390,400],[401,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[40,43],[41,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385799884796143}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1631,"date":1820,"orig":"§. 268.","norm":"§. 268.","orig_tok":["§.","268","."],"norm_tok":["§",".","268."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.424300193786621}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1632,"date":1820,"orig":"Endlich haben wir noch die Klaſſe der imponderabeln Heilmittel fuͤr dieſe Krankheiten zu betrachten, welche ſo wichtig und ſachgemaͤß ſie auch immer erſcheinen moͤgen, doch eben in ihrer Imponderabilitaͤt, darin daß ſie nicht nach einem Recepte verordnet werden koͤnnen, darin, daß ſie reinen Willen zu helfen, Beharrlichkeit und Aufopferung in ihrer Anwendung fordern, den Grund davon enthalten, daß ſie weit weniger als billig benutzt, ja oft wohl gar zu Modethorheiten herabgewuͤrdigt werden.","norm":"Endlich haben wir noch die Klasse der imponderablen Heilmittel für diese Krankheiten zu betrachten, welche so wichtig und sachgemäß sie auch immer erscheinen mögen, doch eben in ihrer Imponderabilität, darin dass sie nicht nach einem Rezepte verordnet werden können, darin, dass sie reinen Willen zu helfen, Beharrlichkeit und Aufopferung in ihrer Anwendung fordern, den Grund davon enthalten, dass sie weit weniger als billig benutzt, ja oft wohl gar zu Modetorheiten herabgewürdigt werden.","orig_tok":["Endlich","haben","wir","noch","die","Klaſſe","der","imponderabeln","Heilmittel","fuͤr","dieſe","Krankheiten","zu","betrachten",",","welche","ſo","wichtig","und","ſachgemaͤß","ſie","auch","immer","erſcheinen","moͤgen",",","doch","eben","in","ihrer","Imponderabilitaͤt",",","darin","daß","ſie","nicht","nach","einem","Recepte","verordnet","werden","koͤnnen",",","darin",",","daß","ſie","reinen","Willen","zu","helfen",",","Beharrlichkeit","und","Aufopferung","in","ihrer","Anwendung","fordern",",","den","Grund","davon","enthalten",",","daß","ſie","weit","weniger","als","billig","benutzt",",","ja","oft","wohl","gar","zu","Modethorheiten","herabgewuͤrdigt","werden","."],"norm_tok":["Endlich","haben","wir","noch","die","Klasse","der","imponderablen","Heilmittel","für","diese","Krankheiten","zu","betrachten",",","welche","so","wichtig","und","sachgemäß","sie","auch","immer","erscheinen","mögen",",","doch","eben","in","ihrer","Imponderabilität",",","darin","dass","sie","nicht","nach","einem","Rezepte","verordnet","werden","können",",","darin",",","dass","sie","reinen","Willen","zu","helfen",",","Beharrlichkeit","und","Aufopferung","in","ihrer","Anwendung","fordern",",","den","Grund","davon","enthalten",",","dass","sie","weit","weniger","als","billig","benutzt",",","ja","oft","wohl","gar","zu","Modetorheiten","herabgewürdigt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,51],[52,62],[63,67],[68,73],[74,85],[86,88],[89,99],[99,100],[101,107],[108,110],[111,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,236],[237,244],[245,254],[255,261],[262,269],[269,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,299],[300,302],[303,309],[309,310],[311,325],[326,329],[330,341],[342,344],[345,350],[351,360],[361,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,385],[386,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,417],[418,421],[422,428],[429,436],[436,437],[438,440],[441,444],[445,449],[450,453],[454,456],[457,471],[472,487],[488,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,51],[52,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,200],[200,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,233],[234,241],[242,251],[252,258],[259,265],[265,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,296],[297,299],[300,306],[306,307],[308,322],[323,326],[327,338],[339,341],[342,347],[348,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,376],[377,382],[383,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,415],[416,419],[420,426],[427,434],[434,435],[436,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,454],[455,468],[469,483],[484,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402299880981445}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1633,"date":1820,"orig":"— Wir haben aber hierher gerechnet zuerſt Licht und Finſterniß, Waͤrme und Kaͤlte.","norm":"— Wir haben aber hierher gerechnet zuerst Licht und Finsternis, Wärme und Kälte.","orig_tok":["—","Wir","haben","aber","hierher","gerechnet","zuerſt","Licht","und","Finſterniß",",","Waͤrme","und","Kaͤlte","."],"norm_tok":["—","Wir","haben","aber","hierher","gerechnet","zuerst","Licht","und","Finsternis",",","Wärme","und","Kälte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094799995422363}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1634,"date":1820,"orig":"Dieſe maͤchtigen Einfluͤße, denen der Organismus fortwaͤhrend unterworfen iſt, von welchen in der ganzen uns umgebenden Natur Leben und Entwicklung abhaͤngt, deren Wirkung insbeſondre auf das Nervenleben ſowohl im geſunden als kranken Zuſtande ſo bedeutend iſt, werden auch fuͤr die gegenwaͤrtig betrachteten Krankheitsformen in vieler Hinſicht wohlthaͤtig, wenn ſie von der Hand eines umſichtigen Arztes geleitet ſind.","norm":"Diese mächtigen Einflüsse, denen der Organismus fortwährend unterworfen ist, von welchen in der ganzen uns umgebenden Natur Leben und Entwicklung abhängt, deren Wirkung insbesondere auf das Nervenleben sowohl im gesunden als kranken Zustande so bedeutend ist, werden auch für die gegenwärtig betrachteten Krankheitsformen in vieler Hinsicht wohltätig, wenn sie von der Hand eines umsichtigen Arztes geleitet sind.","orig_tok":["Dieſe","maͤchtigen","Einfluͤße",",","denen","der","Organismus","fortwaͤhrend","unterworfen","iſt",",","von","welchen","in","der","ganzen","uns","umgebenden","Natur","Leben","und","Entwicklung","abhaͤngt",",","deren","Wirkung","insbeſondre","auf","das","Nervenleben","ſowohl","im","geſunden","als","kranken","Zuſtande","ſo","bedeutend","iſt",",","werden","auch","fuͤr","die","gegenwaͤrtig","betrachteten","Krankheitsformen","in","vieler","Hinſicht","wohlthaͤtig",",","wenn","ſie","von","der","Hand","eines","umſichtigen","Arztes","geleitet","ſind","."],"norm_tok":["Diese","mächtigen","Einflüsse",",","denen","der","Organismus","fortwährend","unterworfen","ist",",","von","welchen","in","der","ganzen","uns","umgebenden","Natur","Leben","und","Entwicklung","abhängt",",","deren","Wirkung","insbesondere","auf","das","Nervenleben","sowohl","im","gesunden","als","kranken","Zustande","so","bedeutend","ist",",","werden","auch","für","die","gegenwärtig","betrachteten","Krankheitsformen","in","vieler","Hinsicht","wohltätig",",","wenn","sie","von","der","Hand","eines","umsichtigen","Arztes","geleitet","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,61],[62,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,147],[148,156],[156,157],[158,163],[164,171],[172,183],[184,187],[188,191],[192,203],[204,210],[211,213],[214,222],[223,226],[227,234],[235,243],[244,246],[247,256],[257,260],[260,261],[262,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,295],[296,308],[309,325],[326,328],[329,335],[336,344],[345,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,379],[380,385],[386,397],[398,404],[405,413],[414,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,59],[60,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,145],[146,153],[153,154],[155,160],[161,168],[169,181],[182,185],[186,189],[190,201],[202,208],[209,211],[212,220],[221,224],[225,232],[233,241],[242,244],[245,254],[255,258],[258,259],[260,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,291],[292,304],[305,321],[322,324],[325,331],[332,340],[341,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,373],[374,379],[380,391],[392,398],[399,407],[408,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3871002197265625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1635,"date":1820,"orig":"Waͤrme und Licht (wohin auch die Inſolationen oder das Sonnenbad gehoͤrt) wirken vorzuͤglich bey ſchwaͤchlichen, melancholiſchen Subjekten in angemeſſenem nach und nach geſteigertem Grade vorzuͤglich, ja ſie ſind ſelbſt zur Verhuͤtung krampfiger Anfaͤlle mit Nutzen anwendbar . Kaͤlte und Finſterniß hingegen werden zu Beſeitigung mancher exaltirten Zuſtaͤnde, zu Zwangsmitteln bey eingebildeten oder vorgegebenen Nervenkrankheiten manches wirkſame Mittel an die Hand geben, nicht zu gedenken, daß die ploͤtzliche oͤrtliche Anwendung der Kaͤlte ſo wie der Waͤrme zu einem der wirkſamſten Reitzmittel wird, und daher bey Paralyſen, Kraͤmpfen u. ſ. w. viel zur Heilung beytragen kann.","norm":"Wärme und Licht (wohin auch die Insolationen oder das Sonnenbad gehört) wirken vorzüglich bei schwächlichen, melancholischen Subjekten in angemessenem nach und nach gesteigertem Grade vorzüglich, ja sie sind selbst zur Verhütung krampfiger Anfälle mit Nutzen anwendbar . Kälte und Finsternis hingegen werden zu Beseitigung mancher exaltierten Zustände, zu Zwangsmitteln bei eingebildeten oder vorgegebenen Nervenkrankheiten manches wirksame Mittel an die Hand geben, nicht zu gedenken, dass die plötzliche örtliche Anwendung der Kälte so wie der Wärme zu einem der wirksamsten Reizmittel wird, und daher bei Paralysen, Krämpfen u. s. w. viel zur Heilung beitragen kann.","orig_tok":["Waͤrme","und","Licht","(","wohin","auch","die","Inſolationen","oder","das","Sonnenbad","gehoͤrt",")","wirken","vorzuͤglich","bey","ſchwaͤchlichen",",","melancholiſchen","Subjekten","in","angemeſſenem","nach","und","nach","geſteigertem","Grade","vorzuͤglich",",","ja","ſie","ſind","ſelbſt","zur","Verhuͤtung","krampfiger","Anfaͤlle","mit","Nutzen","anwendbar",".","Kaͤlte","und","Finſterniß","hingegen","werden","zu","Beſeitigung","mancher","exaltirten","Zuſtaͤnde",",","zu","Zwangsmitteln","bey","eingebildeten","oder","vorgegebenen","Nervenkrankheiten","manches","wirkſame","Mittel","an","die","Hand","geben",",","nicht","zu","gedenken",",","daß","die","ploͤtzliche","oͤrtliche","Anwendung","der","Kaͤlte","ſo","wie","der","Waͤrme","zu","einem","der","wirkſamſten","Reitzmittel","wird",",","und","daher","bey","Paralyſen",",","Kraͤmpfen","u.","ſ.","w.","viel","zur","Heilung","beytragen","kann","."],"norm_tok":["Wärme","und","Licht","(","wohin","auch","die","Insolationen","oder","das","Sonnenbad","gehört",")","wirken","vorzüglich","bei","schwächlichen",",","melancholischen","Subjekten","in","angemessenem","nach","und","nach","gesteigertem","Grade","vorzüglich",",","ja","sie","sind","selbst","zur","Verhütung","krampfiger","Anfälle","mit","Nutzen","anwendbar",".","Kälte","und","Finsternis","hingegen","werden","zu","Beseitigung","mancher","exaltierten","Zustände",",","zu","Zwangsmitteln","bei","eingebildeten","oder","vorgegebenen","Nervenkrankheiten","manches","wirksame","Mittel","an","die","Hand","geben",",","nicht","zu","gedenken",",","dass","die","plötzliche","örtliche","Anwendung","der","Kälte","so","wie","der","Wärme","zu","einem","der","wirksamsten","Reizmittel","wird",",","und","daher","bei","Paralysen",",","Krämpfen","u.","s.","w.","viel","zur","Heilung","beitragen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[18,23],[24,28],[29,32],[33,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,72],[72,73],[74,80],[81,92],[93,96],[97,111],[111,112],[113,128],[129,138],[139,141],[142,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,181],[182,187],[188,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,223],[224,234],[235,245],[246,254],[255,258],[259,265],[266,275],[276,277],[278,284],[285,288],[289,299],[300,308],[309,315],[316,318],[319,330],[331,338],[339,349],[350,359],[359,360],[361,363],[364,377],[378,381],[382,395],[396,400],[401,413],[414,431],[432,439],[440,448],[449,455],[456,458],[459,462],[463,467],[468,473],[473,474],[475,480],[481,483],[484,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,513],[514,523],[524,533],[534,537],[538,544],[545,547],[548,551],[552,555],[556,562],[563,565],[566,571],[572,575],[576,587],[588,599],[600,604],[604,605],[606,609],[610,615],[616,619],[620,629],[629,630],[631,640],[641,643],[644,646],[647,649],[650,654],[655,658],[659,666],[667,676],[677,681],[681,682]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[17,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,89],[90,93],[94,107],[107,108],[109,124],[125,134],[135,137],[138,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,177],[178,183],[184,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,207],[208,214],[215,218],[219,228],[229,239],[240,247],[248,251],[252,258],[259,268],[269,270],[271,276],[277,280],[281,291],[292,300],[301,307],[308,310],[311,322],[323,330],[331,342],[343,351],[351,352],[353,355],[356,369],[370,373],[374,387],[388,392],[393,405],[406,423],[424,431],[432,440],[441,447],[448,450],[451,454],[455,459],[460,465],[465,466],[467,472],[473,475],[476,484],[484,485],[486,490],[491,494],[495,505],[506,514],[515,524],[525,528],[529,534],[535,537],[538,541],[542,545],[546,551],[552,554],[555,560],[561,564],[565,576],[577,587],[588,592],[592,593],[594,597],[598,603],[604,607],[608,617],[617,618],[619,627],[628,630],[631,633],[634,636],[637,641],[642,645],[646,653],[654,663],[664,668],[668,669]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656499862670898}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1636,"date":1820,"orig":"So beobachtete H. Naſſe einen Fall, wo epileptiſche Anfaͤlle, nur wenn der Kranke im Dunkeln gelaſſen wurde, wiederkehrten.","norm":"So beobachtete H. Nasse einen Fall, wo epileptische Anfälle, nur wenn der Kranke im Dunklen gelassen wurde, wiederkehrten.","orig_tok":["So","beobachtete","H.","Naſſe","einen","Fall",",","wo","epileptiſche","Anfaͤlle",",","nur","wenn","der","Kranke","im","Dunkeln","gelaſſen","wurde",",","wiederkehrten","."],"norm_tok":["So","beobachtete","H.","Nasse","einen","Fall",",","wo","epileptische","Anfälle",",","nur","wenn","der","Kranke","im","Dunklen","gelassen","wurde",",","wiederkehrten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035099983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1637,"date":1820,"orig":"Auch ſehe man hieruͤber von H. Oſiander (Neue Denkwuͤrdigkeiten I. Thl. 1s Hft. S. 120 u. f.) die ſchon von den Alten fuͤr hoͤchſt wichtig gehaltene Einwirkung von Licht oder Finſterniß bey krampfigen Krankheiten eroͤrtert.","norm":"Auch sehe man hierüber von H. Osiander (Neue Denkwürdigkeiten I. Thl. 1s Hft. S. 120 u. f.) die schon von den Alten für höchst wichtig gehaltene Einwirkung von Licht oder Finsternis bei krampfigen Krankheiten erörtert.","orig_tok":["Auch","ſehe","man","hieruͤber","von","H.","Oſiander","(","Neue","Denkwuͤrdigkeiten","I.","Thl.","1s","Hft.","S.","120","u.","f.",")","die","ſchon","von","den","Alten","fuͤr","hoͤchſt","wichtig","gehaltene","Einwirkung","von","Licht","oder","Finſterniß","bey","krampfigen","Krankheiten","eroͤrtert","."],"norm_tok":["Auch","sehe","man","hierüber","von","H.","Osiander","(","Neue","Denkwürdigkeiten","I.","Thl",".","1s","Hft",".","S.","120","u.","f.",")","die","schon","von","den","Alten","für","höchst","wichtig","gehaltene","Einwirkung","von","Licht","oder","Finsternis","bei","krampfigen","Krankheiten","erörtert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,41],[41,45],[46,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,130],[131,138],[139,148],[149,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,185],[186,189],[190,200],[201,212],[213,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,40],[40,44],[45,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,144],[145,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,181],[182,185],[186,196],[197,208],[209,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228600025177002}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1638,"date":1820,"orig":"§. 269.","norm":"§. 269.","orig_tok":["§.","269","."],"norm_tok":["§",".","269."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.248199939727783}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1639,"date":1820,"orig":"Ferner den telluriſchen oder metalliſchen Magnetismus betreffend, ſo iſt dieſes ſchon ſeit einigen Jahrhunderten von Mehrern empfohlene und angewendete Mittel beſonders gegen Laͤhmungen, Schmerzen und Kraͤmpfe von Nutzen befunden worden, und verdient gewiß auch in den genannten Entwicklungskrankheiten haͤufigern Gebrauch, als neuerlich davon gemacht zu werden pflegt.","norm":"Ferner den tellurischen oder metallischen Magnetismus betreffend, so ist dieses schon seit einigen Jahrhunderten von Mehreren empfohlene und angewendete Mittel besonders gegen Lähmungen, Schmerzen und Krämpfe von Nutzen befunden worden, und verdient gewiss auch in den genannten Entwicklungskrankheiten häufigeren Gebrauch, als neuerlich davon gemacht zu werden pflegt.","orig_tok":["Ferner","den","telluriſchen","oder","metalliſchen","Magnetismus","betreffend",",","ſo","iſt","dieſes","ſchon","ſeit","einigen","Jahrhunderten","von","Mehrern","empfohlene","und","angewendete","Mittel","beſonders","gegen","Laͤhmungen",",","Schmerzen","und","Kraͤmpfe","von","Nutzen","befunden","worden",",","und","verdient","gewiß","auch","in","den","genannten","Entwicklungskrankheiten","haͤufigern","Gebrauch",",","als","neuerlich","davon","gemacht","zu","werden","pflegt","."],"norm_tok":["Ferner","den","tellurischen","oder","metallischen","Magnetismus","betreffend",",","so","ist","dieses","schon","seit","einigen","Jahrhunderten","von","Mehreren","empfohlene","und","angewendete","Mittel","besonders","gegen","Lähmungen",",","Schmerzen","und","Krämpfe","von","Nutzen","befunden","worden",",","und","verdient","gewiss","auch","in","den","genannten","Entwicklungskrankheiten","häufigeren","Gebrauch",",","als","neuerlich","davon","gemacht","zu","werden","pflegt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,28],[29,41],[42,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,98],[99,112],[113,116],[117,124],[125,135],[136,139],[140,151],[152,158],[159,168],[169,174],[175,185],[185,186],[187,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,220],[221,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,278],[279,302],[303,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,337],[338,343],[344,351],[352,354],[355,361],[362,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,28],[29,41],[42,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,98],[99,112],[113,116],[117,125],[126,136],[137,140],[141,152],[153,159],[160,169],[170,175],[176,185],[185,186],[187,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,278],[279,302],[303,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,337],[338,343],[344,351],[352,354],[355,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741300106048584}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1640,"date":1820,"orig":"Die Form ſeiner Anwendung muß uͤbrigens der Natur dieſer Krankheit angemeſſen ſeyn, und ſchwerlich wird daher jemand den Magnet als Pulver und in Pflaſterform, wie er von den alten Aerzten haͤufig gebraucht wuͤrde, noch jetzt anwenden.","norm":"Die Form seiner Anwendung muss übrigens der Natur dieser Krankheit angemessen sein, und schwerlich wird daher jemand den Magnet als Pulver und in Pflasterform, wie er von den alten Ärzten häufig gebraucht würde, noch jetzt anwenden.","orig_tok":["Die","Form","ſeiner","Anwendung","muß","uͤbrigens","der","Natur","dieſer","Krankheit","angemeſſen","ſeyn",",","und","ſchwerlich","wird","daher","jemand","den","Magnet","als","Pulver","und","in","Pflaſterform",",","wie","er","von","den","alten","Aerzten","haͤufig","gebraucht","wuͤrde",",","noch","jetzt","anwenden","."],"norm_tok":["Die","Form","seiner","Anwendung","muss","übrigens","der","Natur","dieser","Krankheit","angemessen","sein",",","und","schwerlich","wird","daher","jemand","den","Magnet","als","Pulver","und","in","Pflasterform",",","wie","er","von","den","alten","Ärzten","häufig","gebraucht","würde",",","noch","jetzt","anwenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,145],[146,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,196],[197,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,145],[146,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,194],[195,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299099922180176}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1641,"date":1820,"orig":"Am ſchicklichſten ſind Staͤbe, eyfoͤrmige oder herzfoͤrmige Platten, oder Garnituren von Magnettaͤfelchen, wo immer Nord- und Suͤd- Pol ſich beruͤhren muͤſſen, welche in Seide eingeſchlagen auf den leidenden Theilen getragen werden.","norm":"Am schicklichsten sind Stäbe, eiförmige oder herzförmige Platten, oder Garnituren von Magnettäfelchen, wo immer Nord- und Süd-Pol sich berühren müssen, welche in Seide eingeschlagen auf den leidenden Teilen getragen werden.","orig_tok":["Am","ſchicklichſten","ſind","Staͤbe",",","eyfoͤrmige","oder","herzfoͤrmige","Platten",",","oder","Garnituren","von","Magnettaͤfelchen",",","wo","immer","Nord-","und","Suͤd-","Pol","ſich","beruͤhren","muͤſſen",",","welche","in","Seide","eingeſchlagen","auf","den","leidenden","Theilen","getragen","werden","."],"norm_tok":["Am","schicklichsten","sind","Stäbe",",","eiförmige","oder","herzförmige","Platten",",","oder","Garnituren","von","Magnettäfelchen",",","wo","immer","Nord-","und","Süd-Pol","sich","berühren","müssen",",","welche","in","Seide","eingeschlagen","auf","den","leidenden","Teilen","getragen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,46],[47,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,84],[85,88],[89,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,150],[151,158],[158,159],[160,166],[167,169],[170,175],[176,189],[190,193],[194,197],[198,207],[208,215],[216,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,39],[40,44],[45,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,81],[82,85],[86,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,143],[144,150],[150,151],[152,158],[159,161],[162,167],[168,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,206],[207,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453700065612793}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1642,"date":1820,"orig":"Bey Anwendung von Magnetſtaͤben muß uͤbrigens namentlich die Richtung derſelben beachtet werden, da bekannt iſt, daß die Richtung eines Eiſenſtabes in den magnetiſchen Meridian allein ſchon denſelben magnetiſch machen kann, und ſonach erwartet werden muß, daß auch bey dem bereits magnetiſch geweſenen Stabe die Heilkraft verſtaͤrkt oder geſchwaͤcht werde, je nachdem die Richtung deſſelben paſſend oder unpaſſend iſt.","norm":"Bei Anwendung von Magnetstäben muss übrigens namentlich die Richtung derselben beachtet werden, da bekannt ist, dass die Richtung eines Eisenstabes in den magnetischen Meridian allein schon denselben magnetisch machen kann, und sonach erwartet werden muss, dass auch bei dem bereits magnetisch gewesenen Stabe die Heilkraft verstärkt oder geschwächt werde, je nachdem die Richtung desselben passend oder unpassend ist.","orig_tok":["Bey","Anwendung","von","Magnetſtaͤben","muß","uͤbrigens","namentlich","die","Richtung","derſelben","beachtet","werden",",","da","bekannt","iſt",",","daß","die","Richtung","eines","Eiſenſtabes","in","den","magnetiſchen","Meridian","allein","ſchon","denſelben","magnetiſch","machen","kann",",","und","ſonach","erwartet","werden","muß",",","daß","auch","bey","dem","bereits","magnetiſch","geweſenen","Stabe","die","Heilkraft","verſtaͤrkt","oder","geſchwaͤcht","werde",",","je","nachdem","die","Richtung","deſſelben","paſſend","oder","unpaſſend","iſt","."],"norm_tok":["Bei","Anwendung","von","Magnetstäben","muss","übrigens","namentlich","die","Richtung","derselben","beachtet","werden",",","da","bekannt","ist",",","dass","die","Richtung","eines","Eisenstabes","in","den","magnetischen","Meridian","allein","schon","denselben","magnetisch","machen","kann",",","und","sonach","erwartet","werden","muss",",","dass","auch","bei","dem","bereits","magnetisch","gewesenen","Stabe","die","Heilkraft","verstärkt","oder","geschwächt","werde",",","je","nachdem","die","Richtung","desselben","passend","oder","unpassend","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,45],[46,56],[57,60],[61,69],[70,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,147],[148,150],[151,154],[155,167],[168,176],[177,183],[184,189],[190,199],[200,210],[211,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,280],[281,291],[292,301],[302,307],[308,311],[312,321],[322,332],[333,337],[338,349],[350,355],[355,356],[357,359],[360,367],[368,371],[372,380],[381,390],[391,398],[399,403],[404,413],[414,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,35],[36,44],[45,55],[56,59],[60,68],[69,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,147],[148,150],[151,154],[155,167],[168,176],[177,183],[184,189],[190,199],[200,210],[211,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,250],[251,255],[255,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,293],[294,303],[304,309],[310,313],[314,323],[324,333],[334,338],[339,349],[350,355],[355,356],[357,359],[360,367],[368,371],[372,380],[381,390],[391,398],[399,403],[404,413],[414,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348199844360352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1643,"date":1820,"orig":"Am beßten ſcheint es zu ſeyn, die Nordpolſpitze an den leidenden Theil, die Suͤdpolſpitze aber gegen den Nordpol der Erde zu halten.","norm":"Am besten scheint es zu sein, die Nordpolspitze an den leidenden Teil, die Südpolspitze aber gegen den Nordpol der Erde zu halten.","orig_tok":["Am","beßten","ſcheint","es","zu","ſeyn",",","die","Nordpolſpitze","an","den","leidenden","Theil",",","die","Suͤdpolſpitze","aber","gegen","den","Nordpol","der","Erde","zu","halten","."],"norm_tok":["Am","besten","scheint","es","zu","sein",",","die","Nordpolspitze","an","den","leidenden","Teil",",","die","Südpolspitze","aber","gegen","den","Nordpol","der","Erde","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.896199941635132}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1644,"date":1820,"orig":"Hell, Unzer und einige franzoͤſiſche Aerzte (Andry und Thouret) haben neuerlich ſich des Magnets, und zwar zum Theil auch in den genannten Entwicklungskrankheiten des weiblichen Geſchlechts vorzuͤglich bedient.","norm":"Hell, Unzer und einige französische Ärzte (Andry und Touret) haben neuerlich sich des Magnets, und zwar zum Teil auch in den genannten Entwicklungskrankheiten des weiblichen Geschlechts vorzüglich bedient.","orig_tok":["Hell",",","Unzer","und","einige","franzoͤſiſche","Aerzte","(","Andry","und","Thouret",")","haben","neuerlich","ſich","des","Magnets",",","und","zwar","zum","Theil","auch","in","den","genannten","Entwicklungskrankheiten","des","weiblichen","Geſchlechts","vorzuͤglich","bedient","."],"norm_tok":["Hell",",","Unzer","und","einige","französische","Ärzte","(","Andry","und","Touret",")","haben","neuerlich","sich","des","Magnets",",","und","zwar","zum","Teil","auch","in","den","genannten","Entwicklungskrankheiten","des","weiblichen","Geschlechts","vorzüglich","bedient","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,36],[37,43],[44,45],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,79],[80,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,162],[163,166],[167,177],[178,189],[190,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,35],[36,41],[42,43],[43,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,76],[77,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,134],[135,158],[159,162],[163,173],[174,185],[186,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392399787902832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1645,"date":1820,"orig":"Beſonders wichtig aber wuͤrde es ſeyn, wenn die von H. Kieſer gemachte Beobachtung uͤber die Kraft des Eiſens einen Zuſtand von Schlaf, ja von Schlafwachen, und durch dieſen Schlaf die Heilung von Krankheiten zu bewirken, durch weitere Erfahrungen hinlaͤnglich beſtaͤtigt wuͤrde, indem davon gewiß fuͤr die Behandlung der hier betrachteten Nervenzufaͤlle ausgezeichneter Nutzen erwartet werden duͤrfte.","norm":"Besonders wichtig aber würde es sein, wenn die von H. Kieser gemachte Beobachtung über die Kraft des Eisens einen Zustand von Schlaf, ja von Schlafwachen, und durch diesen Schlaf die Heilung von Krankheiten zu bewirken, durch weitere Erfahrungen hinlänglich bestätigt würde, indem davon gewiss für die Behandlung der hier betrachteten Nervenzufälle ausgezeichneter Nutzen erwartet werden dürfte.","orig_tok":["Beſonders","wichtig","aber","wuͤrde","es","ſeyn",",","wenn","die","von","H.","Kieſer","gemachte","Beobachtung","uͤber","die","Kraft","des","Eiſens","einen","Zuſtand","von","Schlaf",",","ja","von","Schlafwachen",",","und","durch","dieſen","Schlaf","die","Heilung","von","Krankheiten","zu","bewirken",",","durch","weitere","Erfahrungen","hinlaͤnglich","beſtaͤtigt","wuͤrde",",","indem","davon","gewiß","fuͤr","die","Behandlung","der","hier","betrachteten","Nervenzufaͤlle","ausgezeichneter","Nutzen","erwartet","werden","duͤrfte","."],"norm_tok":["Besonders","wichtig","aber","würde","es","sein",",","wenn","die","von","H.","Kieser","gemachte","Beobachtung","über","die","Kraft","des","Eisens","einen","Zustand","von","Schlaf",",","ja","von","Schlafwachen",",","und","durch","diesen","Schlaf","die","Heilung","von","Krankheiten","zu","bewirken",",","durch","weitere","Erfahrungen","hinlänglich","bestätigt","würde",",","indem","davon","gewiss","für","die","Behandlung","der","hier","betrachteten","Nervenzufälle","ausgezeichneter","Nutzen","erwartet","werden","dürfte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,70],[71,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,208],[209,211],[212,220],[220,221],[222,227],[228,235],[236,247],[248,260],[261,271],[272,278],[278,279],[280,285],[286,291],[292,297],[298,302],[303,306],[307,317],[318,321],[322,326],[327,339],[340,354],[355,370],[371,377],[378,386],[387,393],[394,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,225],[226,233],[234,245],[246,257],[258,267],[268,273],[273,274],[275,280],[281,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,312],[313,316],[317,321],[322,334],[335,348],[349,364],[365,371],[372,380],[381,387],[388,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845099925994873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1646,"date":1820,"orig":"Ueberhaupt naͤmlich ſcheint der telluriſche Magnetismus herabſtimmend auf den Organismus zu wirken, der individuellen Kraft deſſelben, als eine vom Erdorganismus ausgehende Thaͤtigkeit, entgegengeſetzt, aus welchem Geſichtspunkte wir denn vorzuͤglich ſeine hinreichend beſtaͤtigte ſchmerzlindernde Kraft erklaͤrlich, und namentlich auch die von groͤßern Maſſen des Eiſens (des vorzuͤglichen Traͤgers dieſer Kraft) bemerkte ſchlafmachende Wirkung begreiflich finden.","norm":"Überhaupt nämlich scheint der tellurische Magnetismus herabstimmend auf den Organismus zu wirken, der individuellen Kraft desselben, als eine vom Erdorganismus ausgehende Tätigkeit, entgegengesetzt, aus welchem Gesichtspunkte wir denn vorzüglich seine hinreichend bestätigte schmerzlindernde Kraft erklärlich, und namentlich auch die von größeren Massen des Eisens (des vorzüglichen Trägers dieser Kraft) bemerkte schlafmachende Wirkung begreiflich finden.","orig_tok":["Ueberhaupt","naͤmlich","ſcheint","der","telluriſche","Magnetismus","herabſtimmend","auf","den","Organismus","zu","wirken",",","der","individuellen","Kraft","deſſelben",",","als","eine","vom","Erdorganismus","ausgehende","Thaͤtigkeit",",","entgegengeſetzt",",","aus","welchem","Geſichtspunkte","wir","denn","vorzuͤglich","ſeine","hinreichend","beſtaͤtigte","ſchmerzlindernde","Kraft","erklaͤrlich",",","und","namentlich","auch","die","von","groͤßern","Maſſen","des","Eiſens","(","des","vorzuͤglichen","Traͤgers","dieſer","Kraft",")","bemerkte","ſchlafmachende","Wirkung","begreiflich","finden","."],"norm_tok":["Überhaupt","nämlich","scheint","der","tellurische","Magnetismus","herabstimmend","auf","den","Organismus","zu","wirken",",","der","individuellen","Kraft","desselben",",","als","eine","vom","Erdorganismus","ausgehende","Tätigkeit",",","entgegengesetzt",",","aus","welchem","Gesichtspunkte","wir","denn","vorzüglich","seine","hinreichend","bestätigte","schmerzlindernde","Kraft","erklärlich",",","und","namentlich","auch","die","von","größeren","Massen","des","Eisens","(","des","vorzüglichen","Trägers","dieser","Kraft",")","bemerkte","schlafmachende","Wirkung","begreiflich","finden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,43],[44,55],[56,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,117],[118,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,161],[162,172],[173,184],[184,185],[186,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,229],[230,233],[234,238],[239,250],[251,256],[257,268],[269,280],[281,297],[298,303],[304,315],[315,316],[317,320],[321,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,373],[373,376],[377,390],[391,399],[400,406],[407,412],[412,413],[414,422],[423,437],[438,445],[446,457],[458,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,41],[42,53],[54,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,159],[160,170],[171,180],[180,181],[182,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,225],[226,229],[230,234],[235,245],[246,251],[252,263],[264,274],[275,291],[292,297],[298,308],[308,309],[310,313],[314,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,366],[366,369],[370,382],[383,390],[391,397],[398,403],[403,404],[405,413],[414,428],[429,436],[437,448],[449,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853400230407715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1647,"date":1820,"orig":"J. C. Unzer’s Beſchreibung eines mit dem kuͤnſtlichen Magnete angeſtellten medicin.","norm":"J. C. Unzers Beschreibung eines mit dem künstlichen Magnete angestellten Medizin.","orig_tok":["J.","C.","Unzer’s","Beſchreibung","eines","mit","dem","kuͤnſtlichen","Magnete","angeſtellten","medicin","."],"norm_tok":["J.","C.","Unzers","Beschreibung","eines","mit","dem","künstlichen","Magnete","angestellten","Medizin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,61],[62,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,59],[60,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6097002029418945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1648,"date":1820,"orig":"Verſuches.","norm":"Versuches.","orig_tok":["Verſuches","."],"norm_tok":["Versuches","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.932499885559082}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1649,"date":1820,"orig":"Hamb. 1775.","norm":"Hamb. 1775.","orig_tok":["Hamb.","1775","."],"norm_tok":["Hamb",".","1775."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.253700256347656}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1650,"date":1820,"orig":"Andry’s n. Thourets Beobachtungen u. Verſuche uͤb. d. Gebrauch d. Magnets in d. Arzueyk.","norm":"Andry es n. Touret Beobachtungen u. Versuche üb. d. Gebrauch d. Magnets in d. Arzueyk.","orig_tok":["Andry","’s","n.","Thourets","Beobachtungen","u.","Verſuche","uͤb.","d.","Gebrauch","d.","Magnets","in","d.","Arzueyk","."],"norm_tok":["Andry","es","n.","Touret","Beobachtungen","u.","Versuche","üb",".","d.","Gebrauch","d.","Magnets","in","d.","Arzueyk","."],"orig_spans":[[0,5],[5,7],[8,10],[11,19],[20,33],[34,36],[37,45],[46,50],[51,53],[54,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,18],[19,32],[33,35],[36,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,63],[64,71],[72,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956200122833252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1651,"date":1820,"orig":"Aus d. Franz. Leipz. 1785.","norm":"Aus d. Franz. Leipz. 1785.","orig_tok":["Aus","d.","Franz.","Leipz.","1785","."],"norm_tok":["Aus","d.","Franz",".","Leipz",".","1785."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.644000053405762}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1652,"date":1820,"orig":"Archiv. f. d. thier. Magnetismus.","norm":"Archiv. f. d. thier. Magnetismus.","orig_tok":["Archiv.","f.","d.","thier.","Magnetismus","."],"norm_tok":["Archiv",".","f.","d.","thier",".","Magnetismus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.495299816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1653,"date":1820,"orig":"III. Bd. 2s St.","norm":"III. Bd. 2s St.","orig_tok":["III.","Bd.","2s","St","."],"norm_tok":["III.","Bd.","2s","St."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.890399932861328}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1654,"date":1820,"orig":"§. 270.","norm":"§. 270.","orig_tok":["§.","270","."],"norm_tok":["§",".","270."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.947800159454346}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1655,"date":1820,"orig":"Noch haben wir auch des Galvanismus und der Elektricitaͤt als Heilmittel fuͤr die Nervenleiden gedacht, jedoch muß der Gebrauch derſelben hier allerdings manche Einſchraͤnkungen erleiden, da die meiſten jener Zuſtaͤnde auf abnorm geſteigerter Senſibilitaͤt beruhen, und Galvanismus wie Elektricitaͤt an ſich ſtark erregende Einfluͤße ſind.","norm":"Noch haben wir auch des Galvanismus und der Elektrizität als Heilmittel für die Nervenleiden gedacht, jedoch muss der Gebrauch derselben hier allerdings manche Einschränkungen erleiden, da die meisten jener Zustände auf abnorm gesteigerter Sensibilität beruhen, und Galvanismus wie Elektrizität an sich stark erregende Einflüsse sind.","orig_tok":["Noch","haben","wir","auch","des","Galvanismus","und","der","Elektricitaͤt","als","Heilmittel","fuͤr","die","Nervenleiden","gedacht",",","jedoch","muß","der","Gebrauch","derſelben","hier","allerdings","manche","Einſchraͤnkungen","erleiden",",","da","die","meiſten","jener","Zuſtaͤnde","auf","abnorm","geſteigerter","Senſibilitaͤt","beruhen",",","und","Galvanismus","wie","Elektricitaͤt","an","ſich","ſtark","erregende","Einfluͤße","ſind","."],"norm_tok":["Noch","haben","wir","auch","des","Galvanismus","und","der","Elektrizität","als","Heilmittel","für","die","Nervenleiden","gedacht",",","jedoch","muss","der","Gebrauch","derselben","hier","allerdings","manche","Einschränkungen","erleiden",",","da","die","meisten","jener","Zustände","auf","abnorm","gesteigerter","Sensibilität","beruhen",",","und","Galvanismus","wie","Elektrizität","an","sich","stark","erregende","Einflüsse","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,81],[82,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,137],[138,142],[143,153],[154,160],[161,177],[178,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,218],[219,222],[223,229],[230,242],[243,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,281],[282,285],[286,299],[300,302],[303,307],[308,313],[314,323],[324,333],[334,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,100],[100,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,136],[137,141],[142,152],[153,159],[160,175],[176,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,215],[216,219],[220,226],[227,239],[240,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,277],[278,281],[282,294],[295,297],[298,302],[303,308],[309,318],[319,328],[329,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317599773406982}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1656,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich verdienen ſie daher nur bey Laͤhmungen, Schwaͤchezuſtaͤnden, Torpor und Bloͤdſinn angewendet zu werden; allein auch dann nie ohne die gehoͤrigen phyſikaliſchen Kenntniſſe, ohne hinlaͤngliche Ordnung und Ausdauer in der Kur, ohne Beachtung der in den beſſern Schriften uͤber dieſe Gegenſtaͤnde vorzuͤglich empfohlenen und durch Erfahrung bewaͤhrten Methoden, und nur unter der gehoͤrigen Beruͤckſichtigung des Zuſtandes der uͤbrigen organiſchen Syſteme, namentlich des Gefaͤßſyſtems, indem z. B. bey vollbluͤtigen, zu Congeſtionen und Entzuͤndungen geneigten Subjekten von der Anwendung dieſer Mittel leicht gefahrorohende Zufaͤlle beſorgt werden muͤßten.","norm":"Vorzüglich verdienen sie daher nur bei Lähmungen, Schwächezuständen, Torpor und Blödsinn angewendet zu werden; allein auch dann nie ohne die gehörigen physikalischen Kenntnisse, ohne hinlängliche Ordnung und Ausdauer in der Kur, ohne Beachtung der in den besseren Schriften über diese Gegenstände vorzüglich empfohlenen und durch Erfahrung bewährten Methoden, und nur unter der gehörigen Berücksichtigung des Zustandes der übrigen organischen Systeme, namentlich des Gefäßsystems, indem z. B. bei vollblütigen, zu Kongestionen und Entzündungen geneigten Subjekten von der Anwendung dieser Mittel leicht gefahrorohende Zufälle besorgt werden müssten.","orig_tok":["Vorzuͤglich","verdienen","ſie","daher","nur","bey","Laͤhmungen",",","Schwaͤchezuſtaͤnden",",","Torpor","und","Bloͤdſinn","angewendet","zu","werden",";","allein","auch","dann","nie","ohne","die","gehoͤrigen","phyſikaliſchen","Kenntniſſe",",","ohne","hinlaͤngliche","Ordnung","und","Ausdauer","in","der","Kur",",","ohne","Beachtung","der","in","den","beſſern","Schriften","uͤber","dieſe","Gegenſtaͤnde","vorzuͤglich","empfohlenen","und","durch","Erfahrung","bewaͤhrten","Methoden",",","und","nur","unter","der","gehoͤrigen","Beruͤckſichtigung","des","Zuſtandes","der","uͤbrigen","organiſchen","Syſteme",",","namentlich","des","Gefaͤßſyſtems",",","indem","z.","B.","bey","vollbluͤtigen",",","zu","Congeſtionen","und","Entzuͤndungen","geneigten","Subjekten","von","der","Anwendung","dieſer","Mittel","leicht","gefahrorohende","Zufaͤlle","beſorgt","werden","muͤßten","."],"norm_tok":["Vorzüglich","verdienen","sie","daher","nur","bei","Lähmungen",",","Schwächezuständen",",","Torpor","und","Blödsinn","angewendet","zu","werden",";","allein","auch","dann","nie","ohne","die","gehörigen","physikalischen","Kenntnisse",",","ohne","hinlängliche","Ordnung","und","Ausdauer","in","der","Kur",",","ohne","Beachtung","der","in","den","besseren","Schriften","über","diese","Gegenstände","vorzüglich","empfohlenen","und","durch","Erfahrung","bewährten","Methoden",",","und","nur","unter","der","gehörigen","Berücksichtigung","des","Zustandes","der","übrigen","organischen","Systeme",",","namentlich","des","Gefäßsystems",",","indem","z.","B.","bei","vollblütigen",",","zu","Kongestionen","und","Entzündungen","geneigten","Subjekten","von","der","Anwendung","dieser","Mittel","leicht","gefahrorohende","Zufälle","besorgt","werden","müssten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,93],[94,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,171],[172,182],[182,183],[184,188],[189,202],[203,210],[211,214],[215,223],[224,226],[227,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,269],[270,279],[280,285],[286,291],[292,304],[305,316],[317,328],[329,332],[333,338],[339,348],[349,359],[360,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,383],[384,387],[388,398],[399,416],[417,420],[421,430],[431,434],[435,443],[444,455],[456,463],[463,464],[465,475],[476,479],[480,493],[493,494],[495,500],[501,503],[504,506],[507,510],[511,524],[524,525],[526,528],[529,541],[542,545],[546,559],[560,569],[570,579],[580,583],[584,587],[588,597],[598,604],[605,611],[612,618],[619,633],[634,642],[643,650],[651,657],[658,665],[665,666]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,165],[166,176],[176,177],[178,182],[183,195],[196,203],[204,207],[208,216],[217,219],[220,223],[224,227],[227,228],[229,233],[234,243],[244,247],[248,250],[251,254],[255,263],[264,273],[274,278],[279,284],[285,296],[297,307],[308,319],[320,323],[324,329],[330,339],[340,349],[350,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,387],[388,404],[405,408],[409,418],[419,422],[423,430],[431,442],[443,450],[450,451],[452,462],[463,466],[467,479],[479,480],[481,486],[487,489],[490,492],[493,496],[497,509],[509,510],[511,513],[514,526],[527,530],[531,543],[544,553],[554,563],[564,567],[568,571],[572,581],[582,588],[589,595],[596,602],[603,617],[618,625],[626,633],[634,640],[641,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693699836730957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1657,"date":1820,"orig":"Das Verfahren bey der Benutzung dieſer Mittel hier uͤbrigens ausfuͤhrlicher zu beſchreiben, wuͤrde zu viel Raum beduͤrfen, und wir verweiſen daher auf die angefuͤhrten Schriften.","norm":"Das Verfahren bei der Benutzung dieser Mittel hier übrigens ausführlicher zu beschreiben, würde zu viel Raum bedürfen, und wir verweisen daher auf die angeführten Schriften.","orig_tok":["Das","Verfahren","bey","der","Benutzung","dieſer","Mittel","hier","uͤbrigens","ausfuͤhrlicher","zu","beſchreiben",",","wuͤrde","zu","viel","Raum","beduͤrfen",",","und","wir","verweiſen","daher","auf","die","angefuͤhrten","Schriften","."],"norm_tok":["Das","Verfahren","bei","der","Benutzung","dieser","Mittel","hier","übrigens","ausführlicher","zu","beschreiben",",","würde","zu","viel","Raum","bedürfen",",","und","wir","verweisen","daher","auf","die","angeführten","Schriften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,60],[61,75],[76,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,106],[107,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,59],[60,73],[74,76],[77,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684000015258789}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1658,"date":1820,"orig":"Fr. H. Martens vollſtaͤndige Anweiſung zur therapeutiſchen Anwendung des Galvanismus u. ſ. w. Weißenfels 1803.","norm":"Fr. H. Martens vollständige Anweisung zur therapeutischen Anwendung des Galvanismus u. s. w. Weißenfels 1803.","orig_tok":["Fr.","H.","Martens","vollſtaͤndige","Anweiſung","zur","therapeutiſchen","Anwendung","des","Galvanismus","u.","ſ.","w.","Weißenfels","1803","."],"norm_tok":["Fr.","H.","Martens","vollständige","Anweisung","zur","therapeutischen","Anwendung","des","Galvanismus","u.","s.","w.","Weißenfels","1803."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,28],[29,38],[39,42],[43,58],[59,68],[69,72],[73,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,27],[28,37],[38,41],[42,57],[58,67],[68,71],[72,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,103],[104,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01609992980957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1659,"date":1820,"orig":"— Ebenderſelbe uͤberſetzte eine kleine Schrift von Geiger (Abhandlung uͤber den Galvanismus und deſſen Anwendung v. Dr. C. Fr. Geiger. Leipz. 1803.), in welcher unter andern S. 42. die Heilung einer Amaurosis bey einer 20jaͤhrigen an unterdruͤckter Menſtruation leidenden Perſon durch Galvanismus erzaͤhlt iſt.","norm":"— Ebenderselbe übersetzte eine kleine Schrift von Geiger (Abhandlung über den Galvanismus und dessen Anwendung v. Dr. C. Fr. Geiger. Leipz. 1803 .), in welcher unter anderen S. 42. die Heilung einer Amaurosis bei einer 20-jährigen an unterdrückter Menstruation leidenden Person durch Galvanismus erzählt ist.","orig_tok":["—","Ebenderſelbe","uͤberſetzte","eine","kleine","Schrift","von","Geiger","(","Abhandlung","uͤber","den","Galvanismus","und","deſſen","Anwendung","v.","Dr.","C.","Fr.","Geiger.","Leipz.","1803",".",")",",","in","welcher","unter","andern","S.","42.","die","Heilung","einer","Amaurosis","bey","einer","20jaͤhrigen","an","unterdruͤckter","Menſtruation","leidenden","Perſon","durch","Galvanismus","erzaͤhlt","iſt","."],"norm_tok":["—","Ebenderselbe","übersetzte","eine","kleine","Schrift","von","Geiger","(","Abhandlung","über","den","Galvanismus","und","dessen","Anwendung","v.","Dr.","C.","Fr.","Geiger",".","Leipz",".","1803",".",")",",","in","welcher","unter","anderen","S.","42.","die","Heilung","einer","Amaurosis","bei","einer","20-jährigen","an","unterdrückter","Menstruation","leidenden","Person","durch","Galvanismus","erzählt","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,59],[59,69],[70,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,146],[146,147],[147,148],[148,149],[150,152],[153,160],[161,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,208],[209,212],[213,218],[219,230],[231,233],[234,248],[249,261],[262,271],[272,278],[279,284],[285,296],[297,305],[306,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,25],[26,30],[31,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,58],[58,68],[69,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,146],[146,147],[147,148],[149,151],[152,159],[160,165],[166,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,208],[209,212],[213,218],[219,230],[231,233],[234,247],[248,260],[261,270],[271,277],[278,283],[284,295],[296,303],[304,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709000110626221}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1660,"date":1820,"orig":"Tib. Cavallo’s Verſuch uͤber d. Theorie und Anwendung d. mediciniſchen Elektricitaͤt.","norm":"Tib. Cavallos Versuch über d. Theorie und Anwendung d. medizinischen Elektrizität.","orig_tok":["Tib.","Cavallo’s","Verſuch","uͤber","d.","Theorie","und","Anwendung","d.","mediciniſchen","Elektricitaͤt","."],"norm_tok":["Tib",".","Cavallos","Versuch","über","d.","Theorie","und","Anwendung","d.","medizinischen","Elektrizität","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,70],[71,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,54],[55,68],[69,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704500198364258}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1661,"date":1820,"orig":"Aus d. Engl. Leipz. 1799.","norm":"Aus d. Engl. Leipz. 1799.","orig_tok":["Aus","d.","Engl.","Leipz.","1799","."],"norm_tok":["Aus","d.","Engl",".","Leipz",".","1799."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.90339994430542}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1662,"date":1820,"orig":"C. G. Kuͤhn Geſchichte d. medicin. u. phyſikal. Elektricitaͤt.","norm":"C. G. Kühn Geschichte d. medicin. u. physikal. Elektrizität.","orig_tok":["C.","G.","Kuͤhn","Geſchichte","d.","medicin.","u.","phyſikal.","Elektricitaͤt","."],"norm_tok":["C.","G.","Kühn","Geschichte","d.","medicin",".","u.","physikal",".","Elektrizität","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,25],[26,34],[35,37],[38,47],[48,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.389400005340576}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1663,"date":1820,"orig":"Leipzig 1783. 2 Thle. nebſt 2 Fortſetzungen.","norm":"Leipzig 1783 . 2 Thle. nebst 2 Fortsetzungen.","orig_tok":["Leipzig","1783",".","2","Thle.","nebſt","2","Fortſetzungen","."],"norm_tok":["Leipzig","1783",".","2","Thle",".","nebst","2","Fortsetzungen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,30],[31,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.594399929046631}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1664,"date":1820,"orig":"1796. u. 1805.","norm":"1796. u. 1805.","orig_tok":["1796.","u.","1805","."],"norm_tok":["1796.","u.","1805."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.282199859619141}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1665,"date":1820,"orig":"§. 271.","norm":"§. 271.","orig_tok":["§.","271","."],"norm_tok":["§",".","271."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.993100166320801}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1666,"date":1820,"orig":"Endlich iſt noch von der Behandlung dieſer Krankheiten durch die mittelbare Einwirkung eines Menſchen auf den andern zu ſprechen, wohin der ſogenannte animale Magnetismus und die pſychiſche Behandlung gehoͤrt.","norm":"Endlich ist noch von der Behandlung dieser Krankheiten durch die mittelbare Einwirkung eines Menschen auf den anderen zu sprechen, wohin der sogenannte animale Magnetismus und die psychische Behandlung gehört.","orig_tok":["Endlich","iſt","noch","von","der","Behandlung","dieſer","Krankheiten","durch","die","mittelbare","Einwirkung","eines","Menſchen","auf","den","andern","zu","ſprechen",",","wohin","der","ſogenannte","animale","Magnetismus","und","die","pſychiſche","Behandlung","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Endlich","ist","noch","von","der","Behandlung","dieser","Krankheiten","durch","die","mittelbare","Einwirkung","eines","Menschen","auf","den","anderen","zu","sprechen",",","wohin","der","sogenannte","animale","Magnetismus","und","die","psychische","Behandlung","gehört","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,150],[151,158],[159,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,151],[152,159],[160,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5289998054504395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1667,"date":1820,"orig":"— Daß nun aber uͤberhaupt eine ſolche Wirkung lebendiger Koͤrper auf einander Statt haben koͤnne, laͤßt ſich ſchon aus ſo mancherley Idioſynkraſien, aus den Beyſpielen, welche ſelbſt als Zufaͤlle anderer Krankheiten ſo haͤufig bemerkt werden und eine natuͤrliche Abneigung oder Zuneigung gegen gewiſſe Individuen ausſprechen, erkennen.","norm":"— Dass nun aber überhaupt eine solche Wirkung lebendiger Körper aufeinander statt haben könne, lässt sich schon aus so mancherlei Idiosynkrasien, aus den Beispielen, welche selbst als Zufälle anderer Krankheiten so häufig bemerkt werden und eine natürliche Abneigung oder Zuneigung gegen gewisse Individuen aussprechen, erkennen.","orig_tok":["—","Daß","nun","aber","uͤberhaupt","eine","ſolche","Wirkung","lebendiger","Koͤrper","auf","einander","Statt","haben","koͤnne",",","laͤßt","ſich","ſchon","aus","ſo","mancherley","Idioſynkraſien",",","aus","den","Beyſpielen",",","welche","ſelbſt","als","Zufaͤlle","anderer","Krankheiten","ſo","haͤufig","bemerkt","werden","und","eine","natuͤrliche","Abneigung","oder","Zuneigung","gegen","gewiſſe","Individuen","ausſprechen",",","erkennen","."],"norm_tok":["—","Dass","nun","aber","überhaupt","eine","solche","Wirkung","lebendiger","Körper","aufeinander","statt","haben","könne",",","lässt","sich","schon","aus","so","mancherlei","Idiosynkrasien",",","aus","den","Beispielen",",","welche","selbst","als","Zufälle","anderer","Krankheiten","so","häufig","bemerkt","werden","und","eine","natürliche","Abneigung","oder","Zuneigung","gegen","gewisse","Individuen","aussprechen",",","erkennen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,30],[31,37],[38,45],[46,56],[57,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,121],[122,132],[133,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,175],[176,182],[183,186],[187,195],[196,203],[204,215],[216,218],[219,226],[227,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,262],[263,272],[273,277],[278,287],[288,293],[294,301],[302,312],[313,324],[324,325],[326,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,30],[31,37],[38,45],[46,56],[57,63],[64,75],[76,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,129],[130,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,191],[192,199],[200,211],[212,214],[215,221],[222,229],[230,236],[237,240],[241,245],[246,256],[257,266],[267,271],[272,281],[282,287],[288,295],[296,306],[307,318],[318,319],[320,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73390007019043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1668,"date":1820,"orig":"Wirkt nun auf willkuͤhrlich beſtimmte Weiſe der Inbegriff geſammter organiſcher Lebensthaͤtigkeit auf den Geſammtorganismus der Kranken, ſo giebt dieſes den Begriff des neuerlich ſo vielfach beſprochenen thieriſchen Magnetismus, des Mesmerismus oder Lebensmagnetismus; wirkt hingegen die Kraft der Vernunft des Arztes mit Freyheit auf die geiſtige Thaͤtigkeit der Kranken gerichtet, auf die Verbeſſerung koͤrperlicher Zuſtaͤnde, ſo nennen wir dieß die pſychiſche Behandlung.","norm":"Wirkt nun auf willkürlich bestimmte Weise der Inbegriff gesamter organischer Lebenstätigkeit auf den Gesamtorganismus der Kranken, so gibt dieses den Begriff des neuerlich so vielfach besprochenen tierischen Magnetismus, des Mesmerismus oder Lebensmagnetismus; wirkt hingegen die Kraft der Vernunft des Arztes mit Freiheit auf die geistige Tätigkeit der Kranken gerichtet, auf die Verbesserung körperlicher Zustände, so nennen wir dies die psychische Behandlung.","orig_tok":["Wirkt","nun","auf","willkuͤhrlich","beſtimmte","Weiſe","der","Inbegriff","geſammter","organiſcher","Lebensthaͤtigkeit","auf","den","Geſammtorganismus","der","Kranken",",","ſo","giebt","dieſes","den","Begriff","des","neuerlich","ſo","vielfach","beſprochenen","thieriſchen","Magnetismus",",","des","Mesmerismus","oder","Lebensmagnetismus",";","wirkt","hingegen","die","Kraft","der","Vernunft","des","Arztes","mit","Freyheit","auf","die","geiſtige","Thaͤtigkeit","der","Kranken","gerichtet",",","auf","die","Verbeſſerung","koͤrperlicher","Zuſtaͤnde",",","ſo","nennen","wir","dieß","die","pſychiſche","Behandlung","."],"norm_tok":["Wirkt","nun","auf","willkürlich","bestimmte","Weise","der","Inbegriff","gesamter","organischer","Lebenstätigkeit","auf","den","Gesamtorganismus","der","Kranken",",","so","gibt","dieses","den","Begriff","des","neuerlich","so","vielfach","besprochenen","tierischen","Magnetismus",",","des","Mesmerismus","oder","Lebensmagnetismus",";","wirkt","hingegen","die","Kraft","der","Vernunft","des","Arztes","mit","Freiheit","auf","die","geistige","Tätigkeit","der","Kranken","gerichtet",",","auf","die","Verbesserung","körperlicher","Zustände",",","so","nennen","wir","dies","die","psychische","Behandlung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,27],[28,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,67],[68,79],[80,97],[98,101],[102,105],[106,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,178],[179,181],[182,190],[191,203],[204,215],[216,227],[227,228],[229,232],[233,244],[245,249],[250,267],[267,268],[269,274],[275,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,338],[339,347],[348,359],[360,363],[364,371],[372,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,403],[404,417],[418,427],[427,428],[429,431],[432,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,462],[463,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,64],[65,76],[77,92],[93,96],[97,100],[101,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,171],[172,174],[175,183],[184,196],[197,207],[208,219],[219,220],[221,224],[225,236],[237,241],[242,259],[259,260],[261,266],[267,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,322],[323,326],[327,330],[331,339],[340,349],[350,353],[354,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,393],[394,406],[407,415],[415,416],[417,419],[420,426],[427,430],[431,435],[436,439],[440,450],[451,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737800121307373}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1669,"date":1820,"orig":"§. 272.","norm":"§. 272.","orig_tok":["§.","272","."],"norm_tok":["§",".","272."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.028600215911865}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1670,"date":1820,"orig":"Was den thieriſchen Magnetismus betrifft, ſo wird wohl jetzt nicht leicht mehr irgend ein unpartheyiſcher Mann, welcher die verſchiedenen Schriften uͤber dieſen Gegenſtand verglichen, oder ſelbſt einige Beobachtungen hieruͤber zu ſammeln Gelegenheit hatte, in Abrede ſtehen, daß die durch magnetiſche Manipulation (deren ausfuͤhrliche Beſchreibung man ebenfalls in den unten angefuͤhrten Schriften nachſehen moͤge) hervorgerufenen Zuſtaͤnde, nicht nur keineswegs etwa immer Taͤuſchung ſeyen, ſondern hoͤchſt merkwuͤrdige, oft den eben erwaͤhnten von ſelbſt entſtandenen ungewoͤhnlichen Phaͤnomenen krankhaft aufgeregten Nervenlebens aͤhnliche Erſcheinungen abgeben.","norm":"Was den tierischen Magnetismus betrifft, so wird wohl jetzt nicht leicht mehr irgendein unparteiischer Mann, welcher die verschiedenen Schriften über diesen Gegenstand verglichen, oder selbst einige Beobachtungen hierüber zu sammeln Gelegenheit hatte, in Abrede stehen, dass die durch magnetische Manipulation (deren ausführliche Beschreibung man ebenfalls in den unten angeführten Schriften nachsehen möge) hervorgerufenen Zustände, nicht nur keineswegs etwa immer Täuschung seien, sondern höchst merkwürdige, oft den eben erwähnten von selbst entstandenen ungewöhnlichen Phänomenen krankhaft aufgeregten Nervenlebens ähnliche Erscheinungen abgeben.","orig_tok":["Was","den","thieriſchen","Magnetismus","betrifft",",","ſo","wird","wohl","jetzt","nicht","leicht","mehr","irgend","ein","unpartheyiſcher","Mann",",","welcher","die","verſchiedenen","Schriften","uͤber","dieſen","Gegenſtand","verglichen",",","oder","ſelbſt","einige","Beobachtungen","hieruͤber","zu","ſammeln","Gelegenheit","hatte",",","in","Abrede","ſtehen",",","daß","die","durch","magnetiſche","Manipulation","(","deren","ausfuͤhrliche","Beſchreibung","man","ebenfalls","in","den","unten","angefuͤhrten","Schriften","nachſehen","moͤge",")","hervorgerufenen","Zuſtaͤnde",",","nicht","nur","keineswegs","etwa","immer","Taͤuſchung","ſeyen",",","ſondern","hoͤchſt","merkwuͤrdige",",","oft","den","eben","erwaͤhnten","von","ſelbſt","entſtandenen","ungewoͤhnlichen","Phaͤnomenen","krankhaft","aufgeregten","Nervenlebens","aͤhnliche","Erſcheinungen","abgeben","."],"norm_tok":["Was","den","tierischen","Magnetismus","betrifft",",","so","wird","wohl","jetzt","nicht","leicht","mehr","irgendein","unparteiischer","Mann",",","welcher","die","verschiedenen","Schriften","über","diesen","Gegenstand","verglichen",",","oder","selbst","einige","Beobachtungen","hierüber","zu","sammeln","Gelegenheit","hatte",",","in","Abrede","stehen",",","dass","die","durch","magnetische","Manipulation","(","deren","ausführliche","Beschreibung","man","ebenfalls","in","den","unten","angeführten","Schriften","nachsehen","möge",")","hervorgerufenen","Zustände",",","nicht","nur","keineswegs","etwa","immer","Täuschung","seien",",","sondern","höchst","merkwürdige",",","oft","den","eben","erwähnten","von","selbst","entstandenen","ungewöhnlichen","Phänomenen","krankhaft","aufgeregten","Nervenlebens","ähnliche","Erscheinungen","abgeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,105],[106,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,137],[138,147],[148,153],[154,160],[161,171],[172,182],[182,183],[184,188],[189,195],[196,202],[203,216],[217,226],[227,229],[230,237],[238,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,300],[301,313],[314,315],[315,320],[321,334],[335,347],[348,351],[352,361],[362,364],[365,368],[369,374],[375,387],[388,397],[398,407],[408,413],[413,414],[415,430],[431,440],[440,441],[442,447],[448,451],[452,462],[463,467],[468,473],[474,484],[485,490],[490,491],[492,499],[500,507],[508,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,534],[535,545],[546,549],[550,556],[557,569],[570,585],[586,597],[598,607],[608,619],[620,632],[633,642],[643,656],[657,664],[664,665]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,87],[88,102],[103,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,134],[135,144],[145,149],[150,156],[157,167],[168,178],[178,179],[180,184],[185,191],[192,198],[199,212],[213,221],[222,224],[225,232],[233,244],[245,250],[250,251],[252,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,296],[297,309],[310,311],[311,316],[317,329],[330,342],[343,346],[347,356],[357,359],[360,363],[364,369],[370,381],[382,391],[392,401],[402,406],[406,407],[408,423],[424,432],[432,433],[434,439],[440,443],[444,454],[455,459],[460,465],[466,475],[476,481],[481,482],[483,490],[491,497],[498,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,523],[524,533],[534,537],[538,544],[545,557],[558,572],[573,583],[584,593],[594,605],[606,618],[619,627],[628,641],[642,649],[649,650]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865200042724609}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1671,"date":1820,"orig":"Es beſtehen aber bekanntlich die an und in dem magnetiſirten Individuum wahrzunehmenden Veraͤnderungen zunaͤchſt im Gefuͤhl vermehrter Waͤrme, wohlthaͤtiger allgemeiner Anfregung und nachfolgender Abſpannung, endlich in ruhigem Schlaf, welcher dann oft in Schlafwachen, Verſetzung der Sinne, Verzuͤckung u. ſ. w. uͤbergeht, immer aber erſt wieder durch gewoͤhnlichen Schlaf in das Wachen zuruͤckgefuͤhrt wird, und dadurch beweißt, daß (wie dieß namentlich von H. Kieſer dargeſtellt wurde) alle jene ungewoͤhnlichen Erregungen des Nervenlebens der Nachtſeite des Lebens angehoͤren, und daher auch nicht (wie dieß Andere gern haͤtten behaupten moͤgen) uͤber den Zuſtand des natuͤrlichen Wachens geſetzt zu werden verdienen.","norm":"Es bestehen aber bekanntlich die an und in dem magnetisierten Individuum wahrzunehmenden Veränderungen zunächst im Gefühl vermehrter Wärme, wohltätiger allgemeiner Anfragung und nachfolgender Abspannung, endlich in ruhigem Schlaf, welcher dann oft in Schlafwachen, Versetzung der Sinne, Verzückung u. s. w. übergeht, immer aber erst wieder durch gewöhnlichen Schlaf in das Wachen zurückgeführt wird, und dadurch beweist, dass (wie dies namentlich von H. Kieser dargestellt wurde) alle jene ungewöhnlichen Erregungen des Nervenlebens der Nachtseite des Lebens angehören, und daher auch nicht (wie dies Andere gern hätten behaupten mögen) über den Zustand des natürlichen Wachens gesetzt zu werden verdienen.","orig_tok":["Es","beſtehen","aber","bekanntlich","die","an","und","in","dem","magnetiſirten","Individuum","wahrzunehmenden","Veraͤnderungen","zunaͤchſt","im","Gefuͤhl","vermehrter","Waͤrme",",","wohlthaͤtiger","allgemeiner","Anfregung","und","nachfolgender","Abſpannung",",","endlich","in","ruhigem","Schlaf",",","welcher","dann","oft","in","Schlafwachen",",","Verſetzung","der","Sinne",",","Verzuͤckung","u.","ſ.","w.","uͤbergeht",",","immer","aber","erſt","wieder","durch","gewoͤhnlichen","Schlaf","in","das","Wachen","zuruͤckgefuͤhrt","wird",",","und","dadurch","beweißt",",","daß","(","wie","dieß","namentlich","von","H.","Kieſer","dargeſtellt","wurde",")","alle","jene","ungewoͤhnlichen","Erregungen","des","Nervenlebens","der","Nachtſeite","des","Lebens","angehoͤren",",","und","daher","auch","nicht","(","wie","dieß","Andere","gern","haͤtten","behaupten","moͤgen",")","uͤber","den","Zuſtand","des","natuͤrlichen","Wachens","geſetzt","zu","werden","verdienen","."],"norm_tok":["Es","bestehen","aber","bekanntlich","die","an","und","in","dem","magnetisierten","Individuum","wahrzunehmenden","Veränderungen","zunächst","im","Gefühl","vermehrter","Wärme",",","wohltätiger","allgemeiner","Anfragung","und","nachfolgender","Abspannung",",","endlich","in","ruhigem","Schlaf",",","welcher","dann","oft","in","Schlafwachen",",","Versetzung","der","Sinne",",","Verzückung","u.","s.","w.","übergeht",",","immer","aber","erst","wieder","durch","gewöhnlichen","Schlaf","in","das","Wachen","zurückgeführt","wird",",","und","dadurch","beweist",",","dass","(","wie","dies","namentlich","von","H.","Kieser","dargestellt","wurde",")","alle","jene","ungewöhnlichen","Erregungen","des","Nervenlebens","der","Nachtseite","des","Lebens","angehören",",","und","daher","auch","nicht","(","wie","dies","Andere","gern","hätten","behaupten","mögen",")","über","den","Zustand","des","natürlichen","Wachens","gesetzt","zu","werden","verdienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,60],[61,71],[72,87],[88,102],[103,112],[113,115],[116,123],[124,134],[135,141],[141,142],[143,156],[157,168],[169,178],[179,182],[183,196],[197,207],[207,208],[209,216],[217,219],[220,227],[228,234],[234,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,268],[268,269],[270,280],[281,284],[285,290],[290,291],[292,303],[304,306],[307,309],[310,312],[313,322],[322,323],[324,329],[330,334],[335,339],[340,346],[347,352],[353,366],[367,373],[374,376],[377,380],[381,387],[388,403],[404,408],[408,409],[410,413],[414,421],[422,429],[429,430],[431,434],[435,436],[436,439],[440,444],[445,455],[456,459],[460,462],[463,469],[470,481],[482,487],[487,488],[489,493],[494,498],[499,514],[515,525],[526,529],[530,542],[543,546],[547,557],[558,561],[562,568],[569,579],[579,580],[581,584],[585,590],[591,595],[596,601],[602,603],[603,606],[607,611],[612,618],[619,623],[624,631],[632,641],[642,648],[648,649],[650,655],[656,659],[660,667],[668,671],[672,684],[685,692],[693,700],[701,703],[704,710],[711,720],[720,721]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,61],[62,72],[73,88],[89,102],[103,111],[112,114],[115,121],[122,132],[133,138],[138,139],[140,151],[152,163],[164,173],[174,177],[178,191],[192,202],[202,203],[204,211],[212,214],[215,222],[223,229],[229,230],[231,238],[239,243],[244,247],[248,250],[251,263],[263,264],[265,275],[276,279],[280,285],[285,286],[287,297],[298,300],[301,303],[304,306],[307,315],[315,316],[317,322],[323,327],[328,332],[333,339],[340,345],[346,358],[359,365],[366,368],[369,372],[373,379],[380,393],[394,398],[398,399],[400,403],[404,411],[412,419],[419,420],[421,425],[426,427],[427,430],[431,435],[436,446],[447,450],[451,453],[454,460],[461,472],[473,478],[478,479],[480,484],[485,489],[490,504],[505,515],[516,519],[520,532],[533,536],[537,547],[548,551],[552,558],[559,568],[568,569],[570,573],[574,579],[580,584],[585,590],[591,592],[592,595],[596,600],[601,607],[608,612],[613,619],[620,629],[630,635],[635,636],[637,641],[642,645],[646,653],[654,657],[658,669],[670,677],[678,685],[686,688],[689,695],[696,705],[705,706]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656199932098389}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1672,"date":1820,"orig":"Wenn dieß nun aber anerkannt iſt, ſo erſcheint dagegen die eigentliche Heilkraft dieſer Zuſtaͤnde weit mehr in Zweifel gezogen, und wenn ſich nun aus dem Vergleich einer Anzahl von Krankheitsfaͤllen, durch Magnetismus behandelt, allerdings ergiebt, daß erſtens die Kuren ſaͤmmtlich ungewoͤhnlich lange Zeit, oft ein und mehrere Jahre dauerten, zweitens die Krankheiten oft nur augenblicklich in ihren auffallendſten Symptomen gemaͤßigt wurden, uͤbrigens aber oft ganz im alten Zuſtande blieben, manche Krankheiten wohl auch verſchlimmert, wenige aber wahrhaft geheilt wurden, ſo muͤßte gewiß das Zutrauen zu dieſem Mittel ſehr erſchuͤttert werden, wenn wir nicht zugleich die Urſachen, welche das Nichtgelingen vieler magnetiſcher Kuren bedingen, beruͤckſichtigen wollten.","norm":"Wenn dies nun aber anerkannt ist, so erscheint dagegen die eigentliche Heilkraft dieser Zustände weit mehr in Zweifel gezogen, und wenn sich nun aus dem Vergleich einer Anzahl von Krankheitsfällen, durch Magnetismus behandelt, allerdings ergibt, dass erstens die Kuren sämtlich ungewöhnlich lange Zeit, oft ein und mehrere Jahre dauerten, zweitens die Krankheiten oft nur augenblicklich in ihren auffallendsten Symptomen gemäßigt wurden, übrigens aber oft ganz im alten Zustande blieben, manche Krankheiten wohl auch verschlimmert, wenige aber wahrhaft geheilt wurden, so müsste gewiss das Zutrauen zu diesem Mittel sehr erschüttert werden, wenn wir nicht zugleich die Ursachen, welche das Nichtgelingen vieler magnetischer Kuren bedingen, berücksichtigen wollten.","orig_tok":["Wenn","dieß","nun","aber","anerkannt","iſt",",","ſo","erſcheint","dagegen","die","eigentliche","Heilkraft","dieſer","Zuſtaͤnde","weit","mehr","in","Zweifel","gezogen",",","und","wenn","ſich","nun","aus","dem","Vergleich","einer","Anzahl","von","Krankheitsfaͤllen",",","durch","Magnetismus","behandelt",",","allerdings","ergiebt",",","daß","erſtens","die","Kuren","ſaͤmmtlich","ungewoͤhnlich","lange","Zeit",",","oft","ein","und","mehrere","Jahre","dauerten",",","zweitens","die","Krankheiten","oft","nur","augenblicklich","in","ihren","auffallendſten","Symptomen","gemaͤßigt","wurden",",","uͤbrigens","aber","oft","ganz","im","alten","Zuſtande","blieben",",","manche","Krankheiten","wohl","auch","verſchlimmert",",","wenige","aber","wahrhaft","geheilt","wurden",",","ſo","muͤßte","gewiß","das","Zutrauen","zu","dieſem","Mittel","ſehr","erſchuͤttert","werden",",","wenn","wir","nicht","zugleich","die","Urſachen",",","welche","das","Nichtgelingen","vieler","magnetiſcher","Kuren","bedingen",",","beruͤckſichtigen","wollten","."],"norm_tok":["Wenn","dies","nun","aber","anerkannt","ist",",","so","erscheint","dagegen","die","eigentliche","Heilkraft","dieser","Zustände","weit","mehr","in","Zweifel","gezogen",",","und","wenn","sich","nun","aus","dem","Vergleich","einer","Anzahl","von","Krankheitsfällen",",","durch","Magnetismus","behandelt",",","allerdings","ergibt",",","dass","erstens","die","Kuren","sämtlich","ungewöhnlich","lange","Zeit",",","oft","ein","und","mehrere","Jahre","dauerten",",","zweitens","die","Krankheiten","oft","nur","augenblicklich","in","ihren","auffallendsten","Symptomen","gemäßigt","wurden",",","übrigens","aber","oft","ganz","im","alten","Zustande","blieben",",","manche","Krankheiten","wohl","auch","verschlimmert",",","wenige","aber","wahrhaft","geheilt","wurden",",","so","müsste","gewiss","das","Zutrauen","zu","diesem","Mittel","sehr","erschüttert","werden",",","wenn","wir","nicht","zugleich","die","Ursachen",",","welche","das","Nichtgelingen","vieler","magnetischer","Kuren","bedingen",",","berücksichtigen","wollten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,46],[47,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,87],[88,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,198],[198,199],[200,205],[206,217],[218,227],[227,228],[229,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,270],[271,281],[282,295],[296,301],[302,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,333],[334,342],[342,343],[344,352],[353,356],[357,368],[369,372],[373,376],[377,391],[392,394],[395,400],[401,415],[416,425],[426,435],[436,442],[442,443],[444,453],[454,458],[459,462],[463,467],[468,470],[471,476],[477,485],[486,493],[493,494],[495,501],[502,513],[514,518],[519,523],[524,537],[537,538],[539,545],[546,550],[551,559],[560,567],[568,574],[574,575],[576,578],[579,585],[586,591],[592,595],[596,604],[605,607],[608,614],[615,621],[622,626],[627,639],[640,646],[646,647],[648,652],[653,656],[657,662],[663,671],[672,675],[676,684],[684,685],[686,692],[693,696],[697,710],[711,717],[718,730],[731,736],[737,745],[745,746],[747,763],[764,771],[771,772]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,46],[47,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,87],[88,96],[97,101],[102,106],[107,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,196],[196,197],[198,203],[204,215],[216,225],[225,226],[227,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,258],[259,262],[263,268],[269,277],[278,290],[291,296],[297,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,322],[323,328],[329,337],[337,338],[339,347],[348,351],[352,363],[364,367],[368,371],[372,386],[387,389],[390,395],[396,410],[411,420],[421,429],[430,436],[436,437],[438,446],[447,451],[452,455],[456,460],[461,463],[464,469],[470,478],[479,486],[486,487],[488,494],[495,506],[507,511],[512,516],[517,530],[530,531],[532,538],[539,543],[544,552],[553,560],[561,567],[567,568],[569,571],[572,578],[579,585],[586,589],[590,598],[599,601],[602,608],[609,615],[616,620],[621,632],[633,639],[639,640],[641,645],[646,649],[650,655],[656,664],[665,668],[669,677],[677,678],[679,685],[686,689],[690,703],[704,710],[711,723],[724,729],[730,738],[738,739],[740,755],[756,763],[763,764]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200900077819824}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1673,"date":1820,"orig":"Es ſcheinen dieſe aber zu ſeyn: 1) nicht hinlaͤngliche Beachtung der Indikation des Magnetismus.","norm":"Es scheinen diese aber zu sein: 1) nicht hinlängliche Beachtung der Indikation des Magnetismus.","orig_tok":["Es","ſcheinen","dieſe","aber","zu","ſeyn",":","1",")","nicht","hinlaͤngliche","Beachtung","der","Indikation","des","Magnetismus","."],"norm_tok":["Es","scheinen","diese","aber","zu","sein",":","1",")","nicht","hinlängliche","Beachtung","der","Indikation","des","Magnetismus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,33],[33,34],[35,40],[41,54],[55,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,33],[33,34],[35,40],[41,53],[54,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92549991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1674,"date":1820,"orig":"Jedes Arzneymittel naͤmlich wirkt nur da, wo es nach wiſſenſchaftlichen und Erfahrungsgrundſaͤtzen wirklich angezeigt iſt, allein bey dem Magnetismus hat man oft ſehr wenig an Indikation oder Contraindikation gedacht, ſondern bey Krankheitszuſtaͤnden, ſie mochten Namen haben und Conſtitutionen betreffen, welche ſie wollten, aufs gerathewohl, namentlich wenn etwa einige andere Kurmethoden ohne Erfolg geblieben waren, magnetiſirt, und zwar wohl aus dem ſchwer zu vertheidigenden Grunde, weil der Magnetismus ein Univerſalmittel ſey. 2)","norm":"Jedes Arzneimittel nämlich wirkt nur da, wo es nach wissenschaftlichen und Erfahrungsgrundsätzen wirklich angezeigt ist, allein bei dem Magnetismus hat man oft sehr wenig an Indikation oder Contraindikation gedacht, sondern bei Krankheitszuständen, sie mochten Namen haben und Konstitutionen betreffen, welche sie wollten, aufs Geratewohl, namentlich wenn etwa einige andere Kurmethoden ohne Erfolg geblieben waren, magnetisiert, und zwar wohl aus dem schwer zu verteidigenden Grunde, weil der Magnetismus ein Universalmittel sey. 2)","orig_tok":["Jedes","Arzneymittel","naͤmlich","wirkt","nur","da",",","wo","es","nach","wiſſenſchaftlichen","und","Erfahrungsgrundſaͤtzen","wirklich","angezeigt","iſt",",","allein","bey","dem","Magnetismus","hat","man","oft","ſehr","wenig","an","Indikation","oder","Contraindikation","gedacht",",","ſondern","bey","Krankheitszuſtaͤnden",",","ſie","mochten","Namen","haben","und","Conſtitutionen","betreffen",",","welche","ſie","wollten",",","aufs","gerathewohl",",","namentlich","wenn","etwa","einige","andere","Kurmethoden","ohne","Erfolg","geblieben","waren",",","magnetiſirt",",","und","zwar","wohl","aus","dem","ſchwer","zu","vertheidigenden","Grunde",",","weil","der","Magnetismus","ein","Univerſalmittel","ſey.","2",")"],"norm_tok":["Jedes","Arzneimittel","nämlich","wirkt","nur","da",",","wo","es","nach","wissenschaftlichen","und","Erfahrungsgrundsätzen","wirklich","angezeigt","ist",",","allein","bei","dem","Magnetismus","hat","man","oft","sehr","wenig","an","Indikation","oder","Contraindikation","gedacht",",","sondern","bei","Krankheitszuständen",",","sie","mochten","Namen","haben","und","Konstitutionen","betreffen",",","welche","sie","wollten",",","aufs","Geratewohl",",","namentlich","wenn","etwa","einige","andere","Kurmethoden","ohne","Erfolg","geblieben","waren",",","magnetisiert",",","und","zwar","wohl","aus","dem","schwer","zu","verteidigenden","Grunde",",","weil","der","Magnetismus","ein","Universalmittel","sey",".","2",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,71],[72,75],[76,98],[99,107],[108,117],[118,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,175],[176,186],[187,191],[192,208],[209,216],[216,217],[218,225],[226,229],[230,250],[250,251],[252,255],[256,263],[264,269],[270,275],[276,279],[280,294],[295,304],[304,305],[306,312],[313,316],[317,324],[324,325],[326,330],[331,342],[342,343],[344,354],[355,359],[360,364],[365,371],[372,378],[379,390],[391,395],[396,402],[403,412],[413,418],[418,419],[420,431],[431,432],[433,436],[437,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,461],[462,464],[465,480],[481,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,509],[510,513],[514,529],[530,534],[535,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,70],[71,74],[75,96],[97,105],[106,115],[116,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,184],[185,189],[190,206],[207,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,266],[267,272],[273,276],[277,291],[292,301],[301,302],[303,309],[310,313],[314,321],[321,322],[323,327],[328,338],[338,339],[340,350],[351,355],[356,360],[361,367],[368,374],[375,386],[387,391],[392,398],[399,408],[409,414],[414,415],[416,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,461],[462,476],[477,483],[483,484],[485,489],[490,493],[494,505],[506,509],[510,525],[526,529],[529,530],[531,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922699928283691}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1675,"date":1820,"orig":"Hat man zu viel Fremdartiges den Kuren beygemiſcht, die Erſcheinungen des Schlafwachens nur hervorzubringen getrachtet, um ſeine Neugierde an den ſonderbaren Aeußerungen der Kranken zu befriedigen.","norm":"Hat man zu viel Fremdartiges den Kuren beigemischt, die Erscheinungen des Schlafwachens nur hervorzubringen getrachtet, um seine Neugierde an den sonderbaren Äußerungen der Kranken zu befriedigen.","orig_tok":["Hat","man","zu","viel","Fremdartiges","den","Kuren","beygemiſcht",",","die","Erſcheinungen","des","Schlafwachens","nur","hervorzubringen","getrachtet",",","um","ſeine","Neugierde","an","den","ſonderbaren","Aeußerungen","der","Kranken","zu","befriedigen","."],"norm_tok":["Hat","man","zu","viel","Fremdartiges","den","Kuren","beigemischt",",","die","Erscheinungen","des","Schlafwachens","nur","hervorzubringen","getrachtet",",","um","seine","Neugierde","an","den","sonderbaren","Äußerungen","der","Kranken","zu","befriedigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,107],[108,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,138],[139,141],[142,145],[146,157],[158,169],[170,173],[174,181],[182,184],[185,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,107],[108,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,138],[139,141],[142,145],[146,157],[158,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533100128173828}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1676,"date":1820,"orig":"3) Iſt man oft mit zu weniger, ja ohne alle aͤrztliche Kenntniß dabey zu Werke gegangen, und 4) endlich werden bey ſo langen Kuren oft andere Verhaͤltniſſe, angeregte Neigungen zwiſchen Magnetiſeur und der Magnetiſirten, Gemuͤthsleiden, Fehler der Lebensordnung u. ſ. w. leicht irgend einmal vorkommen koͤnnen, dann aber, wenn ſie gerade einen entſcheidenden Zeitpunkt treffen, wohl die Bemuͤhungen ganzer Monathe fruchtlos machen.","norm":"3) Ist man oft mit zu weniger, ja ohne alle ärztliche Kenntnis dabei zu Werke gegangen, und 4) endlich werden bei so langen Kuren oft andere Verhältnisse, angeregte Neigungen zwischen Magnetiseur und der Magnetisierten, Gemütsleiden, Fehler der Lebensordnung u. s. w. leicht irgendeinmal vorkommen können, dann aber, wenn sie gerade einen entscheidenden Zeitpunkt treffen, wohl die Bemühungen ganzer Monate fruchtlos machen.","orig_tok":["3",")","Iſt","man","oft","mit","zu","weniger",",","ja","ohne","alle","aͤrztliche","Kenntniß","dabey","zu","Werke","gegangen",",","und","4",")","endlich","werden","bey","ſo","langen","Kuren","oft","andere","Verhaͤltniſſe",",","angeregte","Neigungen","zwiſchen","Magnetiſeur","und","der","Magnetiſirten",",","Gemuͤthsleiden",",","Fehler","der","Lebensordnung","u.","ſ.","w.","leicht","irgend","einmal","vorkommen","koͤnnen",",","dann","aber",",","wenn","ſie","gerade","einen","entſcheidenden","Zeitpunkt","treffen",",","wohl","die","Bemuͤhungen","ganzer","Monathe","fruchtlos","machen","."],"norm_tok":["3",")","Ist","man","oft","mit","zu","weniger",",","ja","ohne","alle","ärztliche","Kenntnis","dabei","zu","Werke","gegangen",",","und","4",")","endlich","werden","bei","so","langen","Kuren","oft","andere","Verhältnisse",",","angeregte","Neigungen","zwischen","Magnetiseur","und","der","Magnetisierten",",","Gemütsleiden",",","Fehler","der","Lebensordnung","u.","s.","w.","leicht","irgendeinmal","vorkommen","können",",","dann","aber",",","wenn","sie","gerade","einen","entscheidenden","Zeitpunkt","treffen",",","wohl","die","Bemühungen","ganzer","Monate","fruchtlos","machen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,54],[55,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,94],[94,95],[96,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,155],[155,156],[157,166],[167,176],[177,185],[186,197],[198,201],[202,205],[206,219],[219,220],[221,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,261],[262,264],[265,267],[268,270],[271,277],[278,284],[285,291],[292,301],[302,309],[309,310],[311,315],[316,320],[320,321],[322,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,358],[359,368],[369,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,398],[399,405],[406,413],[414,423],[424,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,93],[93,94],[95,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,153],[153,154],[155,164],[165,174],[175,183],[184,195],[196,199],[200,203],[204,218],[218,219],[220,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,258],[259,261],[262,264],[265,267],[268,274],[275,287],[288,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,338],[339,353],[354,363],[364,371],[371,372],[373,377],[378,381],[382,392],[393,399],[400,406],[407,416],[417,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335700035095215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1677,"date":1820,"orig":"Heilkraft des thieriſchen Organismus nach eigenen Erfahrungen v. D. Arnold Wienholt. 3 Thle.","norm":"Heilkraft des tierischen Organismus nach eigenen Erfahrungen v. D. Arnold Wienholt. 3 Thle.","orig_tok":["Heilkraft","des","thieriſchen","Organismus","nach","eigenen","Erfahrungen","v.","D.","Arnold","Wienholt.","3","Thle."],"norm_tok":["Heilkraft","des","tierischen","Organismus","nach","eigenen","Erfahrungen","v.","D.","Arnold","Wienholt",".","3","Thle","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,36],[37,41],[42,49],[50,61],[62,64],[65,67],[68,74],[75,84],[85,86],[87,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,35],[36,40],[41,48],[49,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358399868011475}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1678,"date":1820,"orig":"Verſuch einer Darſtellung des animaliſchen Magnetismus als Heilmittel von C. A. F. Kluge.","norm":"Versuch einer Darstellung des animalischen Magnetismus als Heilmittel von C. A. F. Kluge.","orig_tok":["Verſuch","einer","Darſtellung","des","animaliſchen","Magnetismus","als","Heilmittel","von","C.","A.","F.","Kluge","."],"norm_tok":["Versuch","einer","Darstellung","des","animalischen","Magnetismus","als","Heilmittel","von","C.","A.","F.","Kluge","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,25],[26,29],[30,42],[43,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,25],[26,29],[30,42],[43,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044400215148926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1679,"date":1820,"orig":"Berlin 1811.","norm":"Berlin 1811.","orig_tok":["Berlin","1811","."],"norm_tok":["Berlin","1811."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.587800025939941}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1680,"date":1820,"orig":"Ferner mehrere Zeitſchriften, das aͤltere Archiv f. d. thier. Magnetismus von Nordhoff, d. neuere von Kieſer, Wolfarts Aſklepiaͤon, ferner Brandis uͤber pſychiſche Heilmittel und Magnetismus, 1818. und das neuere, beſonders in Meſmers Geiſt bearbeitete Werk uͤber den Magnetismus von Ennemoſer.","norm":"Ferner mehrere Zeitschriften, das ältere Archiv f. d. thier. Magnetismus von Nordhoff, d. neuere von Kieser, Wolfarts Asklepiäon, ferner Brandis über psychische Heilmittel und Magnetismus, 1818 . und das neuere, besonders in Mesmers Geist bearbeitete Werk über den Magnetismus von Ennemoser.","orig_tok":["Ferner","mehrere","Zeitſchriften",",","das","aͤltere","Archiv","f.","d.","thier.","Magnetismus","von","Nordhoff",",","d.","neuere","von","Kieſer",",","Wolfarts","Aſklepiaͤon",",","ferner","Brandis","uͤber","pſychiſche","Heilmittel","und","Magnetismus",",","1818",".","und","das","neuere",",","beſonders","in","Meſmers","Geiſt","bearbeitete","Werk","uͤber","den","Magnetismus","von","Ennemoſer","."],"norm_tok":["Ferner","mehrere","Zeitschriften",",","das","ältere","Archiv","f.","d.","thier",".","Magnetismus","von","Nordhoff",",","d.","neuere","von","Kieser",",","Wolfarts","Asklepiäon",",","ferner","Brandis","über","psychische","Heilmittel","und","Magnetismus",",","1818",".","und","das","neuere",",","besonders","in","Mesmers","Geist","bearbeitete","Werk","über","den","Magnetismus","von","Ennemoser","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,51],[52,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,118],[119,130],[130,131],[132,138],[139,146],[147,152],[153,163],[164,174],[175,178],[179,190],[190,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,212],[212,213],[214,223],[224,226],[227,234],[235,240],[241,252],[253,257],[258,263],[264,267],[268,279],[280,283],[284,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,117],[118,128],[128,129],[130,136],[137,144],[145,149],[150,160],[161,171],[172,175],[176,187],[187,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,221],[222,224],[225,232],[233,238],[239,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,276],[277,280],[281,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707099914550781}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1681,"date":1820,"orig":"§. 273.","norm":"§. 273.","orig_tok":["§.","273","."],"norm_tok":["§",".","273."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.548500061035156}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1682,"date":1820,"orig":"Wird daher der Magnetismus mit reinem Willen zu helfen, abgeſehen von aller Sucht nach wunderbaren Er��cheinungen, Vorherſagungen u. dgl. mit hinreichender aͤrztlicher Umſicht, am rechten Orte, mit ſchicklicher Leitung der aͤußern Verhaͤltniſſe, und ſattſamer Staͤtigkeit (welche freylich oft Aufopferungen fordert, deren der praktiſche Arzt nicht leicht faͤhig iſt) ausgeuͤbt und angewendet, ſo muß er gewiß als ein großes Mittel geachtet werden, und wir fuͤrchten auch nicht , daß er, wenn man ſo ſtrenge Anforderungen macht, alsbald aus der Reihe haͤufig gebrauchter Mittel verſchwinden werde.","norm":"Wird daher der Magnetismus mit reinem Willen zu helfen, abgesehen von aller Sucht nach wunderbaren Erscheinungen, Vorhersagungen u. dgl. mit hinreichender ärztlicher Umsicht, am rechten Orte, mit schicklicher Leitung der äußeren Verhältnisse, und sattsamer Stetigkeit (welche freilich oft Aufopferungen fordert, deren der praktische Arzt nicht leicht fähig ist) ausgeübt und angewendet, so muss er gewiss als ein großes Mittel geachtet werden, und wir fürchten auch nicht, dass er, wenn man so strenge Anforderungen macht, alsbald aus der Reihe häufig gebrauchter Mittel verschwinden werde.","orig_tok":["Wird","daher","der","Magnetismus","mit","reinem","Willen","zu","helfen",",","abgeſehen","von","aller","Sucht","nach","wunderbaren","Erſcheinungen",",","Vorherſagungen","u.","dgl.","mit","hinreichender","aͤrztlicher","Umſicht",",","am","rechten","Orte",",","mit","ſchicklicher","Leitung","der","aͤußern","Verhaͤltniſſe",",","und","ſattſamer","Staͤtigkeit","(","welche","freylich","oft","Aufopferungen","fordert",",","deren","der","praktiſche","Arzt","nicht","leicht","faͤhig","iſt",")","ausgeuͤbt","und","angewendet",",","ſo","muß","er","gewiß","als","ein","großes","Mittel","geachtet","werden",",","und","wir","fuͤrchten","auch","nicht",",","daß","er",",","wenn","man","ſo","ſtrenge","Anforderungen","macht",",","alsbald","aus","der","Reihe","haͤufig","gebrauchter","Mittel","verſchwinden","werde","."],"norm_tok":["Wird","daher","der","Magnetismus","mit","reinem","Willen","zu","helfen",",","abgesehen","von","aller","Sucht","nach","wunderbaren","Erscheinungen",",","Vorhersagungen","u.","dgl.","mit","hinreichender","ärztlicher","Umsicht",",","am","rechten","Orte",",","mit","schicklicher","Leitung","der","äußeren","Verhältnisse",",","und","sattsamer","Stetigkeit","(","welche","freilich","oft","Aufopferungen","fordert",",","deren","der","praktische","Arzt","nicht","leicht","fähig","ist",")","ausgeübt","und","angewendet",",","so","muss","er","gewiss","als","ein","großes","Mittel","geachtet","werden",",","und","wir","fürchten","auch","nicht",",","dass","er",",","wenn","man","so","strenge","Anforderungen","macht",",","alsbald","aus","der","Reihe","häufig","gebrauchter","Mittel","verschwinden","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,98],[99,112],[112,113],[114,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,154],[155,166],[167,174],[174,175],[176,178],[179,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,209],[210,217],[218,221],[222,229],[230,243],[243,244],[245,248],[249,258],[259,270],[271,272],[272,278],[279,287],[288,291],[292,305],[306,313],[313,314],[315,320],[321,324],[325,335],[336,340],[341,346],[347,353],[354,360],[361,364],[364,365],[366,375],[376,379],[380,390],[390,391],[392,394],[395,398],[399,401],[402,407],[408,411],[412,415],[416,422],[423,429],[430,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,454],[455,464],[465,469],[470,475],[476,477],[478,481],[482,484],[484,485],[486,490],[491,494],[495,497],[498,505],[506,519],[520,525],[525,526],[527,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,556],[557,568],[569,575],[576,588],[589,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,98],[99,112],[112,113],[114,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,154],[155,165],[166,173],[173,174],[175,177],[178,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,208],[209,216],[217,220],[221,228],[229,241],[241,242],[243,246],[247,256],[257,267],[268,269],[269,275],[276,284],[285,288],[289,302],[303,310],[310,311],[312,317],[318,321],[322,332],[333,337],[338,343],[344,350],[351,356],[357,360],[360,361],[362,370],[371,374],[375,385],[385,386],[387,389],[390,394],[395,397],[398,404],[405,408],[409,412],[413,419],[420,426],[427,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,460],[461,465],[466,471],[471,472],[473,477],[478,480],[480,481],[482,486],[487,490],[491,493],[494,501],[502,515],[516,521],[521,522],[523,530],[531,534],[535,538],[539,544],[545,551],[552,563],[564,570],[571,583],[584,589],[589,590]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519999980926514}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1683,"date":1820,"orig":"— Was nun aber insbeſondre die Anwendung des Magnetismus in den genannten Entwicklungskrankheiten betrifft, ſo fordert ſie gewiß die Beruͤckſichtigung der im vorigen Paragraph genannten, der Kur nachtheiligen Einfluͤße in vorzuͤglich hohem Grade und uͤberhaupt beſondere Vorſicht; viele dieſer Zuſtaͤnde beruhen naͤmlich an ſich ſchon auf abnorm geſteigerter Nervenwirkung, werden daher durch eine ſtark eingreifende magnetiſche Behandlung betraͤchtlich verſchlimmert, und koͤnnen nur von einer einfachen, beruhigenden, den vom natuͤrlichen nicht ſehr verſchiedenen Schlaf bewirkenden Einwirkung Huͤlfe erhalten . Beſonders beruhigend ſcheint die vorſichtige Anwendung des Magnetismus aber immer bey krampfhaften Zufaͤllen dieſer Perioden geweſen zu ſeyn, wovon die genannten Schriften uͤber den thieriſchen Magnetismus viele Beyſpiele enthalten, dann muß aber insbeſondre die kraͤftige Atmosphaͤre und Einwirkung eines geſunden Organismus bey den an allgemeiner Schwaͤche, Zittern, partiellen Laͤhmungen und darnieder liegender Reproduktion leidenden Subjekten, wo anhaltende deprimirende Affekte, uͤberfeine phyſiſche Erziehung, fruͤhe Ausſchweifungen u. ſ. w. die Krankheitsurſachen abgeben, vorzuͤglich nuͤtzlich werden, allein es wird deßhalb hierbey auch die Wahl des Magnetiſirenden von Wichtigkeit ſeyn, in welcher Hinſicht denn gewiß beſonders eine geiſtig und koͤrperlich moͤglichſt geſunde, der Kranken ſonſt auch nahe und werthe Perſon (Mutter, Vater, ein aͤlterer Bruder z. B.) in vieler Hinſicht den Vorzug verdient.","norm":"— Was nun aber insbesondere die Anwendung des Magnetismus in den genannten Entwicklungskrankheiten betrifft, so fordert sie gewiss die Berücksichtigung der im vorigen Paragraph genannten, der Kur nachteiligen Einflüsse in vorzüglich hohem Grade und überhaupt besondere Vorsicht; viele dieser Zustände beruhen nämlich an sich schon auf abnorm gesteigerter Nervenwirkung, werden daher durch eine stark eingreifende magnetische Behandlung beträchtlich verschlimmert, und können nur von einer einfachen, beruhigenden, den vom natürlichen nicht sehr verschiedenen Schlaf bewirkenden Einwirkung Hilfe erhalten . Besonders beruhigend scheint die vorsichtige Anwendung des Magnetismus aber immer bei krampfhaften Zufällen dieser Perioden gewesen zu sein, wovon die genannten Schriften über den tierischen Magnetismus viele Beispiele enthalten, dann muss aber insbesondere die kräftige Atmosphäre und Einwirkung eines gesunden Organismus bei den an allgemeiner Schwäche, Zittern, partiellen Lähmungen und danieder liegender Reproduktion leidenden Subjekten, wo anhaltende deprimierende Affekte, überfeine physische Erziehung, frühe Ausschweifungen u. s. w. die Krankheitsursachen abgeben, vorzüglich nützlich werden, allein es wird deshalb hierbei auch die Wahl des Magnetisierenden von Wichtigkeit sein, in welcher Hinsicht denn gewiss besonders eine geistig und körperlich möglichst gesunde, der Kranken sonst auch nahe und werte Person (Mutter, Vater, ein älterer Bruder z. B.) in vieler Hinsicht den Vorzug verdient.","orig_tok":["—","Was","nun","aber","insbeſondre","die","Anwendung","des","Magnetismus","in","den","genannten","Entwicklungskrankheiten","betrifft",",","ſo","fordert","ſie","gewiß","die","Beruͤckſichtigung","der","im","vorigen","Paragraph","genannten",",","der","Kur","nachtheiligen","Einfluͤße","in","vorzuͤglich","hohem","Grade","und","uͤberhaupt","beſondere","Vorſicht",";","viele","dieſer","Zuſtaͤnde","beruhen","naͤmlich","an","ſich","ſchon","auf","abnorm","geſteigerter","Nervenwirkung",",","werden","daher","durch","eine","ſtark","eingreifende","magnetiſche","Behandlung","betraͤchtlich","verſchlimmert",",","und","koͤnnen","nur","von","einer","einfachen",",","beruhigenden",",","den","vom","natuͤrlichen","nicht","ſehr","verſchiedenen","Schlaf","bewirkenden","Einwirkung","Huͤlfe","erhalten",".","Beſonders","beruhigend","ſcheint","die","vorſichtige","Anwendung","des","Magnetismus","aber","immer","bey","krampfhaften","Zufaͤllen","dieſer","Perioden","geweſen","zu","ſeyn",",","wovon","die","genannten","Schriften","uͤber","den","thieriſchen","Magnetismus","viele","Beyſpiele","enthalten",",","dann","muß","aber","insbeſondre","die","kraͤftige","Atmosphaͤre","und","Einwirkung","eines","geſunden","Organismus","bey","den","an","allgemeiner","Schwaͤche",",","Zittern",",","partiellen","Laͤhmungen","und","darnieder","liegender","Reproduktion","leidenden","Subjekten",",","wo","anhaltende","deprimirende","Affekte",",","uͤberfeine","phyſiſche","Erziehung",",","fruͤhe","Ausſchweifungen","u.","ſ.","w.","die","Krankheitsurſachen","abgeben",",","vorzuͤglich","nuͤtzlich","werden",",","allein","es","wird","deßhalb","hierbey","auch","die","Wahl","des","Magnetiſirenden","von","Wichtigkeit","ſeyn",",","in","welcher","Hinſicht","denn","gewiß","beſonders","eine","geiſtig","und","koͤrperlich","moͤglichſt","geſunde",",","der","Kranken","ſonſt","auch","nahe","und","werthe","Perſon","(","Mutter",",","Vater",",","ein","aͤlterer","Bruder","z.","B.",")","in","vieler","Hinſicht","den","Vorzug","verdient","."],"norm_tok":["—","Was","nun","aber","insbesondere","die","Anwendung","des","Magnetismus","in","den","genannten","Entwicklungskrankheiten","betrifft",",","so","fordert","sie","gewiss","die","Berücksichtigung","der","im","vorigen","Paragraph","genannten",",","der","Kur","nachteiligen","Einflüsse","in","vorzüglich","hohem","Grade","und","überhaupt","besondere","Vorsicht",";","viele","dieser","Zustände","beruhen","nämlich","an","sich","schon","auf","abnorm","gesteigerter","Nervenwirkung",",","werden","daher","durch","eine","stark","eingreifende","magnetische","Behandlung","beträchtlich","verschlimmert",",","und","können","nur","von","einer","einfachen",",","beruhigenden",",","den","vom","natürlichen","nicht","sehr","verschiedenen","Schlaf","bewirkenden","Einwirkung","Hilfe","erhalten",".","Besonders","beruhigend","scheint","die","vorsichtige","Anwendung","des","Magnetismus","aber","immer","bei","krampfhaften","Zufällen","dieser","Perioden","gewesen","zu","sein",",","wovon","die","genannten","Schriften","über","den","tierischen","Magnetismus","viele","Beispiele","enthalten",",","dann","muss","aber","insbesondere","die","kräftige","Atmosphäre","und","Einwirkung","eines","gesunden","Organismus","bei","den","an","allgemeiner","Schwäche",",","Zittern",",","partiellen","Lähmungen","und","danieder","liegender","Reproduktion","leidenden","Subjekten",",","wo","anhaltende","deprimierende","Affekte",",","überfeine","physische","Erziehung",",","frühe","Ausschweifungen","u.","s.","w.","die","Krankheitsursachen","abgeben",",","vorzüglich","nützlich","werden",",","allein","es","wird","deshalb","hierbei","auch","die","Wahl","des","Magnetisierenden","von","Wichtigkeit","sein",",","in","welcher","Hinsicht","denn","gewiss","besonders","eine","geistig","und","körperlich","möglichst","gesunde",",","der","Kranken","sonst","auch","nahe","und","werte","Person","(","Mutter",",","Vater",",","ein","älterer","Bruder","z.","B.",")","in","vieler","Hinsicht","den","Vorzug","verdient","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,56],[57,59],[60,63],[64,73],[74,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,150],[151,154],[155,157],[158,165],[166,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,208],[209,218],[219,221],[222,233],[234,239],[240,245],[246,249],[250,260],[261,270],[271,279],[279,280],[281,286],[287,293],[294,303],[304,311],[312,320],[321,323],[324,328],[329,334],[335,338],[339,345],[346,358],[359,372],[372,373],[374,380],[381,386],[387,392],[393,397],[398,403],[404,416],[417,428],[429,439],[440,453],[454,467],[467,468],[469,472],[473,480],[481,484],[485,488],[489,494],[495,504],[504,505],[506,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,540],[541,546],[547,551],[552,565],[566,572],[573,584],[585,595],[596,602],[603,611],[612,613],[614,623],[624,634],[635,642],[643,646],[647,658],[659,668],[669,672],[673,684],[685,689],[690,695],[696,699],[700,712],[713,722],[723,729],[730,738],[739,746],[747,749],[750,754],[754,755],[756,761],[762,765],[766,775],[776,785],[786,791],[792,795],[796,807],[808,819],[820,825],[826,835],[836,845],[845,846],[847,851],[852,855],[856,860],[861,872],[873,876],[877,886],[887,898],[899,902],[903,913],[914,919],[920,928],[929,939],[940,943],[944,947],[948,950],[951,962],[963,972],[972,973],[974,981],[981,982],[983,993],[994,1004],[1005,1008],[1009,1018],[1019,1028],[1029,1041],[1042,1051],[1052,1061],[1061,1062],[1063,1065],[1066,1076],[1077,1089],[1090,1097],[1097,1098],[1099,1109],[1110,1119],[1120,1129],[1129,1130],[1131,1137],[1138,1153],[1154,1156],[1157,1159],[1160,1162],[1163,1166],[1167,1185],[1186,1193],[1193,1194],[1195,1206],[1207,1216],[1217,1223],[1223,1224],[1225,1231],[1232,1234],[1235,1239],[1240,1247],[1248,1255],[1256,1260],[1261,1264],[1265,1269],[1270,1273],[1274,1289],[1290,1293],[1294,1305],[1306,1310],[1310,1311],[1312,1314],[1315,1322],[1323,1331],[1332,1336],[1337,1342],[1343,1352],[1353,1357],[1358,1365],[1366,1369],[1370,1381],[1382,1392],[1393,1400],[1400,1401],[1402,1405],[1406,1413],[1414,1419],[1420,1424],[1425,1429],[1430,1433],[1434,1440],[1441,1447],[1448,1449],[1449,1455],[1455,1456],[1457,1462],[1462,1463],[1464,1467],[1468,1476],[1477,1483],[1484,1486],[1487,1489],[1489,1490],[1491,1493],[1494,1500],[1501,1509],[1510,1513],[1514,1520],[1521,1529],[1529,1530]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,57],[58,60],[61,64],[65,74],[75,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,151],[152,155],[156,158],[159,166],[167,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,218],[219,221],[222,232],[233,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,268],[269,277],[277,278],[279,284],[285,291],[292,300],[301,308],[309,316],[317,319],[320,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,354],[355,368],[368,369],[370,376],[377,382],[383,388],[389,393],[394,399],[400,412],[413,424],[425,435],[436,448],[449,462],[462,463],[464,467],[468,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,498],[498,499],[500,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,533],[534,539],[540,544],[545,558],[559,565],[566,577],[578,588],[589,594],[595,603],[604,605],[606,615],[616,626],[627,634],[635,638],[639,650],[651,660],[661,664],[665,676],[677,681],[682,687],[688,691],[692,704],[705,713],[714,720],[721,729],[730,737],[738,740],[741,745],[745,746],[747,752],[753,756],[757,766],[767,776],[777,781],[782,785],[786,796],[797,808],[809,814],[815,824],[825,834],[834,835],[836,840],[841,845],[846,850],[851,863],[864,867],[868,876],[877,887],[888,891],[892,902],[903,908],[909,917],[918,928],[929,932],[933,936],[937,939],[940,951],[952,960],[960,961],[962,969],[969,970],[971,981],[982,991],[992,995],[996,1004],[1005,1014],[1015,1027],[1028,1037],[1038,1047],[1047,1048],[1049,1051],[1052,1062],[1063,1076],[1077,1084],[1084,1085],[1086,1095],[1096,1105],[1106,1115],[1115,1116],[1117,1122],[1123,1138],[1139,1141],[1142,1144],[1145,1147],[1148,1151],[1152,1170],[1171,1178],[1178,1179],[1180,1190],[1191,1199],[1200,1206],[1206,1207],[1208,1214],[1215,1217],[1218,1222],[1223,1230],[1231,1238],[1239,1243],[1244,1247],[1248,1252],[1253,1256],[1257,1273],[1274,1277],[1278,1289],[1290,1294],[1294,1295],[1296,1298],[1299,1306],[1307,1315],[1316,1320],[1321,1327],[1328,1337],[1338,1342],[1343,1350],[1351,1354],[1355,1365],[1366,1375],[1376,1383],[1383,1384],[1385,1388],[1389,1396],[1397,1402],[1403,1407],[1408,1412],[1413,1416],[1417,1422],[1423,1429],[1430,1431],[1431,1437],[1437,1438],[1439,1444],[1444,1445],[1446,1449],[1450,1457],[1458,1464],[1465,1467],[1468,1470],[1470,1471],[1472,1474],[1475,1481],[1482,1490],[1491,1494],[1495,1501],[1502,1510],[1510,1511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673900127410889}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1684,"date":1820,"orig":"H. Oſiander uͤber die Entwicklungskrankheiten.","norm":"H. Osiander über die Entwicklungskrankheiten.","orig_tok":["H.","Oſiander","uͤber","die","Entwicklungskrankheiten","."],"norm_tok":["H.","Osiander","über","die","Entwicklungskrankheiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464399814605713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1685,"date":1820,"orig":"2. Thl. S. 222 und 223.","norm":"2. Thl. S. 222 und 223.","orig_tok":["2.","Thl.","S.","222","und","223","."],"norm_tok":["2.","Thl",".","S.","222","und","223."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.279200077056885}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1686,"date":1820,"orig":"Die verſchiedenen Methoden der Anwendung ſind namentlich in dem oben angefuͤhrten Werke von Kluge ſehr gut neben einander geſtellt.","norm":"Die verschiedenen Methoden der Anwendung sind namentlich in dem oben angeführten Werke von Kluge sehr gut nebeneinander gestellt.","orig_tok":["Die","verſchiedenen","Methoden","der","Anwendung","ſind","namentlich","in","dem","oben","angefuͤhrten","Werke","von","Kluge","ſehr","gut","neben","einander","geſtellt","."],"norm_tok":["Die","verschiedenen","Methoden","der","Anwendung","sind","namentlich","in","dem","oben","angeführten","Werke","von","Kluge","sehr","gut","nebeneinander","gestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132100105285644}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1687,"date":1820,"orig":"So erzaͤhlt Wienholt (drei Abhandlungen uͤber den thieriſchen Magnetismus, herausg. v. D. J. Chr. F. Scherf. Brem. 1807.) die Geſchichte eines eilfjaͤhrigen an Melaucholie und einzelnen, gewaltſame Geiſtesvetwirrung drohenden Anfaͤllen leidenden Kindes, welches durch den unter Wienholts Leitung vom Vater oder von der Mutter angewendeten Magnetismus, welcher hier blos taͤglich einige Stunden Schlaf bewirkte, gaͤnzlich geheilt wurde.","norm":"So erzählt Wienholt (drei Abhandlungen über den tierischen Magnetismus, herausg. v. D. J. Chr. F. Scherf. Brem. 1807 .) die Geschichte eines elfjährigen an Melaucholie und einzelnen, gewaltsame Geistesvetwirrung drohenden Anfällen leidenden Kindes, welches durch den unter Wienholts Leitung vom Vater oder von der Mutter angewendeten Magnetismus, welcher hier bloß täglich einige Stunden Schlaf bewirkte, gänzlich geheilt wurde.","orig_tok":["So","erzaͤhlt","Wienholt","(","drei","Abhandlungen","uͤber","den","thieriſchen","Magnetismus",",","herausg.","v.","D.","J.","Chr.","F.","Scherf.","Brem.","1807",".",")","die","Geſchichte","eines","eilfjaͤhrigen","an","Melaucholie","und","einzelnen",",","gewaltſame","Geiſtesvetwirrung","drohenden","Anfaͤllen","leidenden","Kindes",",","welches","durch","den","unter","Wienholts","Leitung","vom","Vater","oder","von","der","Mutter","angewendeten","Magnetismus",",","welcher","hier","blos","taͤglich","einige","Stunden","Schlaf","bewirkte",",","gaͤnzlich","geheilt","wurde","."],"norm_tok":["So","erzählt","Wienholt","(","drei","Abhandlungen","über","den","tierischen","Magnetismus",",","herausg",".","v.","D.","J.","Chr.","F.","Scherf",".","Brem",".","1807",".",")","die","Geschichte","eines","elfjährigen","an","Melaucholie","und","einzelnen",",","gewaltsame","Geistesvetwirrung","drohenden","Anfällen","leidenden","Kindes",",","welches","durch","den","unter","Wienholts","Leitung","vom","Vater","oder","von","der","Mutter","angewendeten","Magnetismus",",","welcher","hier","bloß","täglich","einige","Stunden","Schlaf","bewirkte",",","gänzlich","geheilt","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[22,26],[27,39],[40,45],[46,49],[50,61],[62,73],[73,74],[75,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,108],[109,114],[115,119],[119,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,156],[157,159],[160,171],[172,175],[176,185],[185,186],[187,197],[198,215],[216,225],[226,235],[236,245],[246,252],[252,253],[254,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,287],[288,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,338],[339,350],[350,351],[352,359],[360,364],[365,369],[370,378],[379,385],[386,393],[394,400],[401,409],[409,410],[411,420],[421,428],[429,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,21],[21,25],[26,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,152],[153,155],[156,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,193],[194,211],[212,221],[222,230],[231,240],[241,247],[247,248],[249,256],[257,262],[263,266],[267,272],[273,282],[283,290],[291,294],[295,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,333],[334,345],[345,346],[347,354],[355,359],[360,364],[365,372],[373,379],[380,387],[388,394],[395,403],[403,404],[405,413],[414,421],[422,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109899997711182}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1688,"date":1820,"orig":"§. 274.","norm":"§. 274.","orig_tok":["§.","274","."],"norm_tok":["§",".","274."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.863699913024902}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1689,"date":1820,"orig":"Die rein pſychiſche Behandlung dieſer Krankheiten angehend, ſo iſt zuvoͤrderſt zu bemerken, daß ihre Anwendung immer noch eine gewiſſe Empfaͤnglichkeit von Seiten der Kranken vorausſetzt, denn es iſt leicht zu erkennen, daß z. B. im ausgebildeten Bloͤdſinn, uͤberhaupt ſchon bey ſehr verminderter Geiſteskraft auch die Wahrnehmung fremder geiſtiger Einwirkung vermindert ſeyn muͤſſe.","norm":"Die rein psychische Behandlung dieser Krankheiten angehend, so ist zuvörderst zu bemerken, dass ihre Anwendung immer noch eine gewisse Empfänglichkeit von Seiten der Kranken voraussetzt, denn es ist leicht zu erkennen, dass z. B. im ausgebildeten Blödsinn, überhaupt schon bei sehr verminderter Geisteskraft auch die Wahrnehmung fremder geistiger Einwirkung vermindert sein müsse.","orig_tok":["Die","rein","pſychiſche","Behandlung","dieſer","Krankheiten","angehend",",","ſo","iſt","zuvoͤrderſt","zu","bemerken",",","daß","ihre","Anwendung","immer","noch","eine","gewiſſe","Empfaͤnglichkeit","von","Seiten","der","Kranken","vorausſetzt",",","denn","es","iſt","leicht","zu","erkennen",",","daß","z.","B.","im","ausgebildeten","Bloͤdſinn",",","uͤberhaupt","ſchon","bey","ſehr","verminderter","Geiſteskraft","auch","die","Wahrnehmung","fremder","geiſtiger","Einwirkung","vermindert","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Die","rein","psychische","Behandlung","dieser","Krankheiten","angehend",",","so","ist","zuvörderst","zu","bemerken",",","dass","ihre","Anwendung","immer","noch","eine","gewisse","Empfänglichkeit","von","Seiten","der","Kranken","voraussetzt",",","denn","es","ist","leicht","zu","erkennen",",","dass","z.","B.","im","ausgebildeten","Blödsinn",",","überhaupt","schon","bei","sehr","verminderter","Geisteskraft","auch","die","Wahrnehmung","fremder","geistiger","Einwirkung","vermindert","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,30],[31,37],[38,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,134],[135,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,174],[175,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,246],[247,256],[256,257],[258,268],[269,274],[275,278],[279,283],[284,296],[297,309],[310,314],[315,318],[319,330],[331,338],[339,348],[349,359],[360,370],[371,375],[376,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,30],[31,37],[38,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,134],[135,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,173],[174,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,246],[247,255],[255,256],[257,266],[267,272],[273,276],[277,281],[282,294],[295,307],[308,312],[313,316],[317,328],[329,336],[337,346],[347,357],[358,368],[369,373],[374,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285799980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1690,"date":1820,"orig":"Ferner wird dieſe Behandlung mehr fuͤr Faͤlle paſſen, wo die Krankheit durch abnorme Gemuͤthsrichtung, alſo z. B. durch Nachahmungsſucht, durch religioͤſe oder poetiſche Schwaͤrmerey u. ſ. w. ſich aͤußert; und endlich ſcheint ſie auch vorzuͤglich da geeignet, wo ploͤtzliche heftige Eindruͤcke dieſe und aͤhnliche Zufaͤlle erregt hatten, obwohl ſie auch mitunter in langwierigen und allmaͤhlig entſtandenen krampfhaften Krankheiten mit Nutzen angewendet worden iſt.","norm":"Ferner wird diese Behandlung mehr für Fälle passen, wo die Krankheit durch abnorme Gemütsrichtung, also z. B. durch Nachahmungssucht, durch religiöse oder poetische Schwärmerei u. s. w. sich äußert; und endlich scheint sie auch vorzüglich da geeignet, wo plötzliche heftige Eindrücke diese und ähnliche Zufälle erregt hatten, obwohl sie auch mitunter in langwierigen und allmählich entstandenen krampfhaften Krankheiten mit Nutzen angewendet worden ist.","orig_tok":["Ferner","wird","dieſe","Behandlung","mehr","fuͤr","Faͤlle","paſſen",",","wo","die","Krankheit","durch","abnorme","Gemuͤthsrichtung",",","alſo","z.","B.","durch","Nachahmungsſucht",",","durch","religioͤſe","oder","poetiſche","Schwaͤrmerey","u.","ſ.","w.","ſich","aͤußert",";","und","endlich","ſcheint","ſie","auch","vorzuͤglich","da","geeignet",",","wo","ploͤtzliche","heftige","Eindruͤcke","dieſe","und","aͤhnliche","Zufaͤlle","erregt","hatten",",","obwohl","ſie","auch","mitunter","in","langwierigen","und","allmaͤhlig","entſtandenen","krampfhaften","Krankheiten","mit","Nutzen","angewendet","worden","iſt","."],"norm_tok":["Ferner","wird","diese","Behandlung","mehr","für","Fälle","passen",",","wo","die","Krankheit","durch","abnorme","Gemütsrichtung",",","also","z.","B.","durch","Nachahmungssucht",",","durch","religiöse","oder","poetische","Schwärmerei","u.","s.","w.","sich","äußert",";","und","endlich","scheint","sie","auch","vorzüglich","da","geeignet",",","wo","plötzliche","heftige","Eindrücke","diese","und","ähnliche","Zufälle","erregt","hatten",",","obwohl","sie","auch","mitunter","in","langwierigen","und","allmählich","entstandenen","krampfhaften","Krankheiten","mit","Nutzen","angewendet","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,84],[85,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,119],[120,136],[136,137],[138,143],[144,154],[155,159],[160,169],[170,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,225],[226,229],[230,234],[235,246],[247,249],[250,258],[258,259],[260,262],[263,274],[275,282],[283,293],[294,299],[300,303],[304,313],[314,322],[323,329],[330,336],[336,337],[338,344],[345,348],[349,353],[354,362],[363,365],[366,378],[379,382],[383,393],[394,406],[407,419],[420,431],[432,435],[436,442],[443,453],[454,460],[461,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,82],[83,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,109],[110,115],[116,132],[132,133],[134,139],[140,149],[150,154],[155,164],[165,176],[177,179],[180,182],[183,185],[186,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,218],[219,222],[223,227],[228,238],[239,241],[242,250],[250,251],[252,254],[255,265],[266,273],[274,283],[284,289],[290,293],[294,302],[303,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,332],[333,336],[337,341],[342,350],[351,353],[354,366],[367,370],[371,381],[382,394],[395,407],[408,419],[420,423],[424,430],[431,441],[442,448],[449,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431300163269043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1691,"date":1820,"orig":"— Laſſen ſich jedoch uͤber irgend eine Methode im Allgemeinen ruͤckſichtlich ihres Gebrauchs wenig Vorſchriften geben, ſo iſt es dieſe.","norm":"— Lassen sich jedoch über irgendeine Methode im Allgemeinen rücksichtlich ihres Gebrauchs wenig Vorschriften geben, so ist es diese.","orig_tok":["—","Laſſen","ſich","jedoch","uͤber","irgend","eine","Methode","im","Allgemeinen","ruͤckſichtlich","ihres","Gebrauchs","wenig","Vorſchriften","geben",",","ſo","iſt","es","dieſe","."],"norm_tok":["—","Lassen","sich","jedoch","über","irgendeine","Methode","im","Allgemeinen","rücksichtlich","ihres","Gebrauchs","wenig","Vorschriften","geben",",","so","ist","es","diese","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,46],[47,49],[50,61],[62,76],[77,82],[83,92],[93,98],[99,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,36],[37,44],[45,47],[48,59],[60,73],[74,79],[80,89],[90,95],[96,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933899879455566}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1692,"date":1820,"orig":"Alles beruht naͤmlich hierbey faſt auf der Individualitaͤt des Arztes, welcher ſie anwendet.","norm":"Alles beruht nämlich hierbei fast auf der Individualität des Arztes, welcher sie anwendet.","orig_tok":["Alles","beruht","naͤmlich","hierbey","faſt","auf","der","Individualitaͤt","des","Arztes",",","welcher","ſie","anwendet","."],"norm_tok":["Alles","beruht","nämlich","hierbei","fast","auf","der","Individualität","des","Arztes",",","welcher","sie","anwendet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962800025939941}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1693,"date":1820,"orig":"Nur der mit Kraft des Geiſtes, mit energiſchem.","norm":"Nur der mit Kraft des Geistes, mit energischem.","orig_tok":["Nur","der","mit","Kraft","des","Geiſtes",",","mit","energiſchem","."],"norm_tok":["Nur","der","mit","Kraft","des","Geistes",",","mit","energischem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.300899982452393}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1694,"date":1820,"orig":"Willen und reiner Theilnahme an fremden Leiden Ausgeruͤſtete wird auf dieſe Weiſe zum Wohle ſeiner Kranken wirken koͤnnen, fuͤr ihn aber bedarf es auch keiner Regeln, denn es ſagt ihm die Erwaͤgung vorliegender Umſtaͤnde bald, was in dieſem Falle zu thun ſey. —","norm":"Willen und reiner Teilnahme an fremden Leiden Ausgerüstete wird auf diese Weise zum Wohle seiner Kranken wirken können, für ihn aber bedarf es auch keiner Regeln, denn es sagt ihm die Erwägung vorliegender Umstände bald, was in diesem Falle zu tun sei . —","orig_tok":["Willen","und","reiner","Theilnahme","an","fremden","Leiden","Ausgeruͤſtete","wird","auf","dieſe","Weiſe","zum","Wohle","ſeiner","Kranken","wirken","koͤnnen",",","fuͤr","ihn","aber","bedarf","es","auch","keiner","Regeln",",","denn","es","ſagt","ihm","die","Erwaͤgung","vorliegender","Umſtaͤnde","bald",",","was","in","dieſem","Falle","zu","thun","ſey",".","—"],"norm_tok":["Willen","und","reiner","Teilnahme","an","fremden","Leiden","Ausgerüstete","wird","auf","diese","Weise","zum","Wohle","seiner","Kranken","wirken","können",",","für","ihn","aber","bedarf","es","auch","keiner","Regeln",",","denn","es","sagt","ihm","die","Erwägung","vorliegender","Umstände","bald",",","was","in","diesem","Falle","zu","tun","sei",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,28],[29,31],[32,39],[40,46],[47,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,106],[107,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,146],[147,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,210],[211,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,240],[241,246],[247,249],[250,254],[255,258],[258,259],[260,261]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,205],[206,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,234],[235,240],[241,243],[244,247],[248,251],[252,253],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385200023651123}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1695,"date":1820,"orig":"Man moͤchte daher wohl, wie J. Paul den Dichtern, hier den Aerzten zurufen:","norm":"Man möchte daher wohl, wie J. Paul den Dichtern, hier den Ärzten zurufen:","orig_tok":["Man","moͤchte","daher","wohl",",","wie","J.","Paul","den","Dichtern",",","hier","den","Aerzten","zurufen",":"],"norm_tok":["Man","möchte","daher","wohl",",","wie","J.","Paul","den","Dichtern",",","hier","den","Ärzten","zurufen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1921000480651855}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1696,"date":1820,"orig":"„Vor allen Dingen habt Genie!“ und wir finden daher auch gluͤckliche Anwendung dieſer Methode immer nur bey wenigen aber ausgezeichneten Aerzten in der Geſchichte der Heilkunſt bemerkt . — Erinnert muß jedoch werden, daß wir unter ſolcher pſychiſcher Behandlung keineswegs blos das gewaltſame Erſchuͤttern der Kranken durch einzelne Machtſpruͤche im Sinne haben, ſondern vorzuͤglich glauben, daß die ruhige aber feſte und ſtaͤtige Einwirkung einer geſunden geiſtigen Individualitaͤt auf eine verſtimmte, kleinmuͤthige, geſchwaͤchte nicht anders als hoͤchſt wohlthaͤtig fuͤr das innerſte, und in wiefern dieſes die Wurzel des aͤußern Lebens iſt, auch fuͤr das aͤußere Leben ſolcher Kranken wirken muͤße.","norm":"„Vor allen Dingen habt Genie!“ und wir finden daher auch glückliche Anwendung dieser Methode immer nur bei wenigen aber ausgezeichneten Ärzten in der Geschichte der Heilkunst bemerkt . — erinnert muss jedoch werden, dass wir unter solcher psychischer Behandlung keineswegs bloß das gewaltsame Erschüttern der Kranken durch einzelne Machtsprüche im Sinne haben, sondern vorzüglich glauben, dass die ruhige aber feste und stetige Einwirkung einer gesunden geistigen Individualität auf eine verstimmte, kleinmütige, geschwächte nicht anders als höchst wohltätig für das innerste, und inwiefern dieses die Wurzel des äußeren Lebens ist, auch für das äußere Leben solcher Kranken wirken müsse.","orig_tok":["„","Vor","allen","Dingen","habt","Genie","!","“","und","wir","finden","daher","auch","gluͤckliche","Anwendung","dieſer","Methode","immer","nur","bey","wenigen","aber","ausgezeichneten","Aerzten","in","der","Geſchichte","der","Heilkunſt","bemerkt",".","—","Erinnert","muß","jedoch","werden",",","daß","wir","unter","ſolcher","pſychiſcher","Behandlung","keineswegs","blos","das","gewaltſame","Erſchuͤttern","der","Kranken","durch","einzelne","Machtſpruͤche","im","Sinne","haben",",","ſondern","vorzuͤglich","glauben",",","daß","die","ruhige","aber","feſte","und","ſtaͤtige","Einwirkung","einer","geſunden","geiſtigen","Individualitaͤt","auf","eine","verſtimmte",",","kleinmuͤthige",",","geſchwaͤchte","nicht","anders","als","hoͤchſt","wohlthaͤtig","fuͤr","das","innerſte",",","und","in","wiefern","dieſes","die","Wurzel","des","aͤußern","Lebens","iſt",",","auch","fuͤr","das","aͤußere","Leben","ſolcher","Kranken","wirken","muͤße","."],"norm_tok":["„","Vor","allen","Dingen","habt","Genie","!","“","und","wir","finden","daher","auch","glückliche","Anwendung","dieser","Methode","immer","nur","bei","wenigen","aber","ausgezeichneten","Ärzten","in","der","Geschichte","der","Heilkunst","bemerkt",".","—","erinnert","muss","jedoch","werden",",","dass","wir","unter","solcher","psychischer","Behandlung","keineswegs","bloß","das","gewaltsame","Erschüttern","der","Kranken","durch","einzelne","Machtsprüche","im","Sinne","haben",",","sondern","vorzüglich","glauben",",","dass","die","ruhige","aber","feste","und","stetige","Einwirkung","einer","gesunden","geistigen","Individualität","auf","eine","verstimmte",",","kleinmütige",",","geschwächte","nicht","anders","als","höchst","wohltätig","für","das","innerste",",","und","inwiefern","dieses","die","Wurzel","des","äußeren","Lebens","ist",",","auch","für","das","äußere","Leben","solcher","Kranken","wirken","müsse","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,28],[28,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,56],[57,68],[69,78],[79,85],[86,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,136],[137,144],[145,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,176],[177,184],[185,186],[187,188],[189,197],[198,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,250],[251,261],[262,272],[273,277],[278,281],[282,292],[293,305],[306,309],[310,317],[318,323],[324,332],[333,346],[347,349],[350,355],[356,361],[361,362],[363,370],[371,382],[383,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,411],[412,417],[418,421],[422,430],[431,441],[442,447],[448,456],[457,466],[467,482],[483,486],[487,491],[492,502],[502,503],[504,517],[517,518],[519,531],[532,537],[538,544],[545,548],[549,556],[557,568],[569,573],[574,577],[578,586],[586,587],[588,591],[592,594],[595,602],[603,609],[610,613],[614,620],[621,624],[625,632],[633,639],[640,643],[643,644],[645,649],[650,654],[655,658],[659,666],[667,672],[673,680],[681,688],[689,695],[696,701],[701,702]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,28],[28,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,56],[57,67],[68,77],[78,84],[85,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,174],[175,182],[183,184],[185,186],[187,195],[196,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,250],[251,261],[262,272],[273,277],[278,281],[282,292],[293,304],[305,308],[309,316],[317,322],[323,331],[332,344],[345,347],[348,353],[354,359],[359,360],[361,368],[369,379],[380,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,404],[405,409],[410,415],[416,419],[420,427],[428,438],[439,444],[445,453],[454,463],[464,478],[479,482],[483,487],[488,498],[498,499],[500,511],[511,512],[513,524],[525,530],[531,537],[538,541],[542,548],[549,558],[559,562],[563,566],[567,575],[575,576],[577,580],[581,590],[591,597],[598,601],[602,608],[609,612],[613,620],[621,627],[628,631],[631,632],[633,637],[638,641],[642,645],[646,652],[653,658],[659,666],[667,674],[675,681],[682,687],[687,688]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032599925994873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1697,"date":1820,"orig":"Wobey wir an des trefflichen Leſſing Ausſpruch gedenken, welcher ſagt, daß der Umgang mit einem kraftvollen weiſen und guten Menſchen die eigentliche Seelenarzney ſey.","norm":"Wobei wir an des trefflichen Lessing Ausspruch gedenken, welcher sagt, dass der Umgang mit einem kraftvollen weisen und guten Menschen die eigentliche Seelenarznei sei.","orig_tok":["Wobey","wir","an","des","trefflichen","Leſſing","Ausſpruch","gedenken",",","welcher","ſagt",",","daß","der","Umgang","mit","einem","kraftvollen","weiſen","und","guten","Menſchen","die","eigentliche","Seelenarzney","ſey","."],"norm_tok":["Wobei","wir","an","des","trefflichen","Lessing","Ausspruch","gedenken",",","welcher","sagt",",","dass","der","Umgang","mit","einem","kraftvollen","weisen","und","guten","Menschen","die","eigentliche","Seelenarznei","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,137],[138,149],[150,162],[163,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,138],[139,150],[151,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069699764251709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1698,"date":1820,"orig":"Auf dieſe Weiſe heilte man oͤfters ploͤtzlich durch Mittheilung entſtandene Kraͤmpfe durch Drohungen; ſo Boerhav im Harlemer Waiſenhauſe.","norm":"Auf diese Weise heilte man öfters plötzlich durch Mitteilung entstandene Krämpfe durch Drohungen; so Boerhav im Harlemer Waisenhause.","orig_tok":["Auf","dieſe","Weiſe","heilte","man","oͤfters","ploͤtzlich","durch","Mittheilung","entſtandene","Kraͤmpfe","durch","Drohungen",";","ſo","Boerhav","im","Harlemer","Waiſenhauſe","."],"norm_tok":["Auf","diese","Weise","heilte","man","öfters","plötzlich","durch","Mitteilung","entstandene","Krämpfe","durch","Drohungen",";","so","Boerhav","im","Harlemer","Waisenhause","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,51],[52,63],[64,75],[76,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,115],[116,124],[125,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,49],[50,60],[61,72],[73,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,108],[109,111],[112,120],[121,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.639500141143799}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1699,"date":1820,"orig":"Mehrere aͤhnliche Faͤlle, auch den ziemlich komiſchen von Al Raſchid’s Beyſchlaͤferin erzaͤhlt Reil, Fieberlehre IV. Bd. S. 108 u. 655.","norm":"Mehrere ähnliche Fälle, auch den ziemlich komischen von Al Raschids Beischläferin erzählt Reil, Fieberlehre IV. Bd. S. 108 u. 655.","orig_tok":["Mehrere","aͤhnliche","Faͤlle",",","auch","den","ziemlich","komiſchen","von","Al","Raſchid’s","Beyſchlaͤferin","erzaͤhlt","Reil",",","Fieberlehre","IV.","Bd.","S.","108","u.","655."],"norm_tok":["Mehrere","ähnliche","Fälle",",","auch","den","ziemlich","komischen","von","Al","Raschids","Beischläferin","erzählt","Reil",",","Fieberlehre","IV.","Bd.","S.","108","u.","655."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,53],[54,57],[58,60],[61,70],[71,85],[86,94],[95,99],[99,100],[101,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038599967956543}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1700,"date":1820,"orig":"Mehrere Faͤlle dieſer Art ſind von Brandis, in dem ganz hierher gehoͤrigen Aufſatze uͤber die Heilung von Krankheiten durch imponderable Arzneymittel (Hufeland’s Journ. d. pr. Heilk. 41. Bd. 2s St.) mitgetheilt.","norm":"Mehrere Fälle dieser Art sind von Brandis, in dem ganz hierher gehörigen Aufsatze über die Heilung von Krankheiten durch imponderable Arzneimittel (Hufelands Journ. d. pr. Heilk. 41. Bd. 2s St.) mitgeteilt.","orig_tok":["Mehrere","Faͤlle","dieſer","Art","ſind","von","Brandis",",","in","dem","ganz","hierher","gehoͤrigen","Aufſatze","uͤber","die","Heilung","von","Krankheiten","durch","imponderable","Arzneymittel","(","Hufeland’s","Journ.","d.","pr.","Heilk.","41.","Bd.","2s","St.",")","mitgetheilt","."],"norm_tok":["Mehrere","Fälle","dieser","Art","sind","von","Brandis",",","in","dem","ganz","hierher","gehörigen","Aufsatze","über","die","Heilung","von","Krankheiten","durch","imponderable","Arzneimittel","(","Hufelands","Journ",".","d.","pr",".","Heilk",".","41.","Bd.","2s","St.",")","mitgeteilt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,74],[75,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,117],[118,123],[124,136],[137,149],[150,151],[151,161],[162,168],[169,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,197],[197,198],[199,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,133],[134,146],[147,148],[148,157],[158,163],[163,164],[165,167],[168,170],[170,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,193],[193,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371600151062012}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1701,"date":1820,"orig":"Mehrere intereſſante Bemerkungen hieruͤber finden ſich in Heinroth de voluntate medici, medicamento insaniae.","norm":"Mehrere interessante Bemerkungen hierüber finden sich in Heinrot de voluntate medici, medicamento insaniae.","orig_tok":["Mehrere","intereſſante","Bemerkungen","hieruͤber","finden","ſich","in","Heinroth","de","voluntate","medici",",","medicamento","insaniae","."],"norm_tok":["Mehrere","interessante","Bemerkungen","hierüber","finden","sich","in","Heinrot","de","voluntate","medici",",","medicamento","insaniae","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,32],[33,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,66],[67,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,32],[33,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9899001121521}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1702,"date":1820,"orig":"Lips. 1818.","norm":"Lips. 1818.","orig_tok":["Lips.","1818","."],"norm_tok":["Lips",".","1818."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.61050033569336}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1703,"date":1820,"orig":"§. 275.","norm":"§. 275.","orig_tok":["§.","275","."],"norm_tok":["§",".","275."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.873799800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1704,"date":1820,"orig":"Nachdem nun alſo die verſchiedenen Methoden, welche die Kunſt zur Behandlung jener Entwicklungskrankheiten darbietet, ihrer Natur nach im Einzelnen erwogen worden ſind, kann ſich aus der Vergleichung mit dem, was oben uͤber die Natur der Krankheit ſelbſt erinnert worden iſt, leicht die Wahl der fuͤr beſondere Faͤlle ſchicklichen Heilverfahren ergeben, und wir fuͤgen daher ſchluͤßlich nur noch zwey Bemerkungen bey: erſtens, daß man nicht uͤberſehen duͤrfe, wie manche jener Zuſtaͤnde, welche in der Entwicklungsperiode des weiblichen Geſchlechts von Zeit zu Zeit beobachtet worden ſind, uͤberhaupt gar keiner aͤrztlichen Behandlung unterworfen ſeyn koͤnnen. —","norm":"Nachdem nun also die verschiedenen Methoden, welche die Kunst zur Behandlung jener Entwicklungskrankheiten darbietet, ihrer Natur nach im Einzelnen erwogen worden sind, kann sich aus der Vergleichung mit dem, was oben über die Natur der Krankheit selbst erinnert worden ist, leicht die Wahl der für besondere Fälle schicklichen Heilverfahren ergeben, und wir fügen daher schlüsslich nur noch zwei Bemerkungen bei: erstens, dass man nicht übersehen dürfe, wie manche jener Zustände, welche in der Entwicklungsperiode des weiblichen Geschlechts von Zeit zu Zeit beobachtet worden sind, überhaupt gar keiner ärztlichen Behandlung unterworfen sein können . —","orig_tok":["Nachdem","nun","alſo","die","verſchiedenen","Methoden",",","welche","die","Kunſt","zur","Behandlung","jener","Entwicklungskrankheiten","darbietet",",","ihrer","Natur","nach","im","Einzelnen","erwogen","worden","ſind",",","kann","ſich","aus","der","Vergleichung","mit","dem",",","was","oben","uͤber","die","Natur","der","Krankheit","ſelbſt","erinnert","worden","iſt",",","leicht","die","Wahl","der","fuͤr","beſondere","Faͤlle","ſchicklichen","Heilverfahren","ergeben",",","und","wir","fuͤgen","daher","ſchluͤßlich","nur","noch","zwey","Bemerkungen","bey",":","erſtens",",","daß","man","nicht","uͤberſehen","duͤrfe",",","wie","manche","jener","Zuſtaͤnde",",","welche","in","der","Entwicklungsperiode","des","weiblichen","Geſchlechts","von","Zeit","zu","Zeit","beobachtet","worden","ſind",",","uͤberhaupt","gar","keiner","aͤrztlichen","Behandlung","unterworfen","ſeyn","koͤnnen",".","—"],"norm_tok":["Nachdem","nun","also","die","verschiedenen","Methoden",",","welche","die","Kunst","zur","Behandlung","jener","Entwicklungskrankheiten","darbietet",",","ihrer","Natur","nach","im","Einzelnen","erwogen","worden","sind",",","kann","sich","aus","der","Vergleichung","mit","dem",",","was","oben","über","die","Natur","der","Krankheit","selbst","erinnert","worden","ist",",","leicht","die","Wahl","der","für","besondere","Fälle","schicklichen","Heilverfahren","ergeben",",","und","wir","fügen","daher","schlüsslich","nur","noch","zwei","Bemerkungen","bei",":","erstens",",","dass","man","nicht","übersehen","dürfe",",","wie","manche","jener","Zustände",",","welche","in","der","Entwicklungsperiode","des","weiblichen","Geschlechts","von","Zeit","zu","Zeit","beobachtet","worden","sind",",","überhaupt","gar","keiner","ärztlichen","Behandlung","unterworfen","sein","können",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,106],[107,116],[116,117],[118,123],[124,129],[130,134],[135,137],[138,147],[148,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,254],[255,263],[264,270],[271,274],[274,275],[276,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,310],[311,317],[318,330],[331,344],[345,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,374],[375,386],[387,390],[391,395],[396,400],[401,412],[413,416],[416,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,440],[441,451],[452,458],[458,459],[460,463],[464,470],[471,476],[477,486],[486,487],[488,494],[495,497],[498,501],[502,521],[522,525],[526,536],[537,548],[549,552],[553,557],[558,560],[561,565],[566,576],[577,583],[584,588],[588,589],[590,600],[601,604],[605,611],[612,623],[624,634],[635,646],[647,651],[652,659],[659,660],[661,662]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,106],[107,116],[116,117],[118,123],[124,129],[130,134],[135,137],[138,147],[148,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,246],[247,253],[254,262],[263,269],[270,273],[273,274],[275,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,308],[309,314],[315,327],[328,341],[342,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,370],[371,382],[383,386],[387,391],[392,396],[397,408],[409,412],[412,413],[414,421],[421,422],[423,427],[428,431],[432,437],[438,447],[448,453],[453,454],[455,458],[459,465],[466,471],[472,480],[480,481],[482,488],[489,491],[492,495],[496,515],[516,519],[520,530],[531,542],[543,546],[547,551],[552,554],[555,559],[560,570],[571,577],[578,582],[582,583],[584,593],[594,597],[598,604],[605,615],[616,626],[627,638],[639,643],[644,650],[651,652],[653,654]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066999912261963}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1705,"date":1820,"orig":"Wer moͤchte die edle Begeiſterung einer Johanna von Orleans krankhaft nennen?","norm":"Wer möchte die edle Begeisterung einer Johanna von Orléans krankhaft nennen?","orig_tok":["Wer","moͤchte","die","edle","Begeiſterung","einer","Johanna","von","Orleans","krankhaft","nennen","?"],"norm_tok":["Wer","möchte","die","edle","Begeisterung","einer","Johanna","von","Orléans","krankhaft","nennen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069600105285644}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1706,"date":1820,"orig":"wer die Eigeuthuͤmlichkeit der rabdomantiſchen Senſibilitaͤt, welche in das innerſte Leben des Organismus verflochten ſeyn kann, durch Arzneymittel heben wollen? — Zweytens, daß viele dieſer Entwicklungszuſtaͤnde, durch das Fortſchreiten des Lebens ſelbſt gehoben werden, zu raſches aͤrztliches Einwirken folglich, in wiefern es einen nothwendigen organiſchen Prozeß ſtoͤrt, leicht zum Nachtheil der Kranken gerathen koͤnne, und daß daher, bevor uͤberhaupt die aͤrztliche, oft allerdings auch ſehr nothwendige Behandlung Statt finden kann, die genaueſte Erforſchung der Individualitaͤt des Falles beſonders wichtig, und ſtets die einfachere, die Natur mehr leitende als zwingende Behandlung die angemeſſenſte ſeyn werde.","norm":"wer die Eigeuthümlichkeit der rabdomantischen Sensibilität, welche in das innerste Leben des Organismus verflochten sein kann, durch Arzneimittel heben wollen? — Zweitens, dass viele dieser Entwicklungszustände, durch das Fortschreiten des Lebens selbst gehoben werden, zu rasches ärztliches Einwirken folglich, inwiefern es einen notwendigen organischen Prozess stört, leicht zum Nachteil der Kranken geraten könne, und dass daher, bevor überhaupt die ärztliche, oft allerdings auch sehr notwendige Behandlung statt finden kann, die genaueste Erforschung der Individualität des Falles besonders wichtig, und stets die einfachere, die Natur mehr leitende als zwingende Behandlung die angemessenste sein werde.","orig_tok":["wer","die","Eigeuthuͤmlichkeit","der","rabdomantiſchen","Senſibilitaͤt",",","welche","in","das","innerſte","Leben","des","Organismus","verflochten","ſeyn","kann",",","durch","Arzneymittel","heben","wollen","?","—","Zweytens",",","daß","viele","dieſer","Entwicklungszuſtaͤnde",",","durch","das","Fortſchreiten","des","Lebens","ſelbſt","gehoben","werden",",","zu","raſches","aͤrztliches","Einwirken","folglich",",","in","wiefern","es","einen","nothwendigen","organiſchen","Prozeß","ſtoͤrt",",","leicht","zum","Nachtheil","der","Kranken","gerathen","koͤnne",",","und","daß","daher",",","bevor","uͤberhaupt","die","aͤrztliche",",","oft","allerdings","auch","ſehr","nothwendige","Behandlung","Statt","finden","kann",",","die","genaueſte","Erforſchung","der","Individualitaͤt","des","Falles","beſonders","wichtig",",","und","ſtets","die","einfachere",",","die","Natur","mehr","leitende","als","zwingende","Behandlung","die","angemeſſenſte","ſeyn","werde","."],"norm_tok":["wer","die","Eigeuthümlichkeit","der","rabdomantischen","Sensibilität",",","welche","in","das","innerste","Leben","des","Organismus","verflochten","sein","kann",",","durch","Arzneimittel","heben","wollen","?","—","Zweitens",",","dass","viele","dieser","Entwicklungszustände",",","durch","das","Fortschreiten","des","Lebens","selbst","gehoben","werden",",","zu","rasches","ärztliches","Einwirken","folglich",",","inwiefern","es","einen","notwendigen","organischen","Prozess","stört",",","leicht","zum","Nachteil","der","Kranken","geraten","könne",",","und","dass","daher",",","bevor","überhaupt","die","ärztliche",",","oft","allerdings","auch","sehr","notwendige","Behandlung","statt","finden","kann",",","die","genaueste","Erforschung","der","Individualität","des","Falles","besonders","wichtig",",","und","stets","die","einfachere",",","die","Natur","mehr","leitende","als","zwingende","Behandlung","die","angemessenste","sein","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,30],[31,46],[47,60],[60,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,94],[95,105],[106,117],[118,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,282],[283,294],[295,304],[305,313],[313,314],[315,317],[318,325],[326,328],[329,334],[335,347],[348,359],[360,366],[367,373],[373,374],[375,381],[382,385],[386,395],[396,399],[400,407],[408,416],[417,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,438],[438,439],[440,445],[446,456],[457,460],[461,471],[471,472],[473,476],[477,487],[488,492],[493,497],[498,509],[510,520],[521,526],[527,533],[534,538],[538,539],[540,543],[544,553],[554,565],[566,569],[570,585],[586,589],[590,596],[597,606],[607,614],[614,615],[616,619],[620,625],[626,629],[630,640],[640,641],[642,645],[646,651],[652,656],[657,665],[666,669],[670,679],[680,690],[691,694],[695,708],[709,713],[714,719],[719,720]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,29],[30,45],[46,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,261],[262,268],[268,269],[270,272],[273,280],[281,291],[292,301],[302,310],[310,311],[312,321],[322,324],[325,330],[331,342],[343,354],[355,362],[363,368],[368,369],[370,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,401],[402,409],[410,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,431],[431,432],[433,438],[439,448],[449,452],[453,462],[462,463],[464,467],[468,478],[479,483],[484,488],[489,499],[500,510],[511,516],[517,523],[524,528],[528,529],[530,533],[534,543],[544,555],[556,559],[560,574],[575,578],[579,585],[586,595],[596,603],[603,604],[605,608],[609,614],[615,618],[619,629],[629,630],[631,634],[635,640],[641,645],[646,654],[655,658],[659,668],[669,679],[680,683],[684,697],[698,702],[703,708],[708,709]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872200012207031}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1707,"date":1820,"orig":"§. 276.","norm":"§. 276.","orig_tok":["§.","276","."],"norm_tok":["§",".","276."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.399099826812744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1708,"date":1820,"orig":"Wir wenden uns jetzt zu einigen andern Krankheitserſcheinungen, welche nun ganz beſonders der Periode ausgebildeter Weiblichkeit angehoͤren und entweder in dem mit krankhafter Heftigkeit herrſchenden Geſchlechtstriebe, oder in dem voͤllig gehemmten Fortpflanzungsvermoͤgen, oder endlich in dem verſtimmten Verhaͤltniß zwiſchen Senſibilitaͤt und Reproduktion begruͤndet ſind, und in den Formen der Nymphomanie, Unfruchtbarkeit und Hyſterie erſcheinen.","norm":"Wir wenden uns jetzt zu einigen anderen Krankheitserscheinungen, welche nun ganz besonders der Periode ausgebildeter Weiblichkeit angehören und entweder in dem mit krankhafter Heftigkeit herrschenden Geschlechtstriebe, oder in dem völlig gehemmten Fortpflanzungsvermögen, oder endlich in dem verstimmten Verhältnis zwischen Sensibilität und Reproduktion begründet sind, und in den Formen der Nymphomanie, Unfruchtbarkeit und Hysterie erscheinen.","orig_tok":["Wir","wenden","uns","jetzt","zu","einigen","andern","Krankheitserſcheinungen",",","welche","nun","ganz","beſonders","der","Periode","ausgebildeter","Weiblichkeit","angehoͤren","und","entweder","in","dem","mit","krankhafter","Heftigkeit","herrſchenden","Geſchlechtstriebe",",","oder","in","dem","voͤllig","gehemmten","Fortpflanzungsvermoͤgen",",","oder","endlich","in","dem","verſtimmten","Verhaͤltniß","zwiſchen","Senſibilitaͤt","und","Reproduktion","begruͤndet","ſind",",","und","in","den","Formen","der","Nymphomanie",",","Unfruchtbarkeit","und","Hyſterie","erſcheinen","."],"norm_tok":["Wir","wenden","uns","jetzt","zu","einigen","anderen","Krankheitserscheinungen",",","welche","nun","ganz","besonders","der","Periode","ausgebildeter","Weiblichkeit","angehören","und","entweder","in","dem","mit","krankhafter","Heftigkeit","herrschenden","Geschlechtstriebe",",","oder","in","dem","völlig","gehemmten","Fortpflanzungsvermögen",",","oder","endlich","in","dem","verstimmten","Verhältnis","zwischen","Sensibilität","und","Reproduktion","begründet","sind",",","und","in","den","Formen","der","Nymphomanie",",","Unfruchtbarkeit","und","Hysterie","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,31],[32,38],[39,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,89],[90,93],[94,101],[102,115],[116,128],[129,139],[140,143],[144,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,186],[187,199],[200,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,230],[231,238],[239,248],[249,272],[272,273],[274,278],[279,286],[287,289],[290,293],[294,305],[306,317],[318,326],[327,340],[341,344],[345,357],[358,368],[369,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,408],[408,409],[410,425],[426,429],[430,438],[439,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,31],[32,39],[40,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,94],[95,102],[103,116],[117,129],[130,139],[140,143],[144,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,186],[187,199],[200,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,230],[231,237],[238,247],[248,270],[270,271],[272,276],[277,284],[285,287],[288,291],[292,303],[304,314],[315,323],[324,336],[337,340],[341,353],[354,363],[364,368],[368,369],[370,373],[374,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,403],[403,404],[405,420],[421,424],[425,433],[434,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119999885559082}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1709,"date":1820,"orig":"3) Mutterwuth, Manntollheit (Nymphomania, Andromania, Furor uterinus).","norm":"3) Mutterwut, Manntollheit (Nymphomanie, Andromanie, Furor uterinus).","orig_tok":["3",")","Mutterwuth",",","Manntollheit","(","Nymphomania",",","Andromania",",","Furor","uterinus",")","."],"norm_tok":["3",")","Mutterwut",",","Manntollheit","(","Nymphomanie",",","Andromanie",",","Furor","uterinus",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[13,14],[15,27],[28,29],[29,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,68],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[12,13],[14,26],[27,28],[28,39],[39,40],[41,51],[51,52],[53,58],[59,67],[67,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.438000202178955}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1710,"date":1820,"orig":"§. 277.","norm":"§. 277.","orig_tok":["§.","277","."],"norm_tok":["§",".","277."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.159299850463867}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1711,"date":1820,"orig":"Eine traurige, der auf Sitte und Schamhaftigkeit gegruͤndeten weiblichen Natur Hohn ſprechende, und eben deßhalb einen hoͤchſt widrigen Anblick gewaͤhrende Krankheit, welche in uͤbermaͤßig hervorbrechendem, Verſtand und Gewiſſen faſt oder vollkommen uͤberwaͤltigendem Triebe zur Geſchlechtsluſt ſich zu erkennen giebt.","norm":"Eine traurige, der auf Sitte und Schamhaftigkeit gegründeten weiblichen Natur Hohn sprechende, und eben deshalb einen höchst widrigen Anblick gewährende Krankheit, welche in übermäßig hervorbrechendem, Verstand und Gewissen fast oder vollkommen überwältigendem Triebe zur Geschlechtslust sich zu erkennen gibt.","orig_tok":["Eine","traurige",",","der","auf","Sitte","und","Schamhaftigkeit","gegruͤndeten","weiblichen","Natur","Hohn","ſprechende",",","und","eben","deßhalb","einen","hoͤchſt","widrigen","Anblick","gewaͤhrende","Krankheit",",","welche","in","uͤbermaͤßig","hervorbrechendem",",","Verſtand","und","Gewiſſen","faſt","oder","vollkommen","uͤberwaͤltigendem","Triebe","zur","Geſchlechtsluſt","ſich","zu","erkennen","giebt","."],"norm_tok":["Eine","traurige",",","der","auf","Sitte","und","Schamhaftigkeit","gegründeten","weiblichen","Natur","Hohn","sprechende",",","und","eben","deshalb","einen","höchst","widrigen","Anblick","gewährende","Krankheit",",","welche","in","übermäßig","hervorbrechendem",",","Verstand","und","Gewissen","fast","oder","vollkommen","überwältigendem","Triebe","zur","Geschlechtslust","sich","zu","erkennen","gibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,48],[49,61],[62,72],[73,78],[79,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,126],[127,135],[136,143],[144,155],[156,165],[165,166],[167,173],[174,176],[177,188],[189,205],[205,206],[207,215],[216,219],[220,228],[229,233],[234,238],[239,249],[250,267],[268,274],[275,278],[279,294],[295,299],[300,302],[303,311],[312,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,48],[49,60],[61,71],[72,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,117],[118,124],[125,133],[134,141],[142,152],[153,162],[162,163],[164,170],[171,173],[174,183],[184,200],[200,201],[202,210],[211,214],[215,223],[224,228],[229,233],[234,244],[245,260],[261,267],[268,271],[272,287],[288,292],[293,295],[296,304],[305,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212999820709228}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1712,"date":1820,"orig":"Man bemerkt dieſelbe bey juͤngern und aͤltern Perſonen, vorzuͤglich ſanguiniſchen oder choleriſchen Temperaments, mit kraͤftigem Koͤrper, theils, obwohl ſeltner, noch in den Entwicklungsjahren und zuweilen mit chlorotiſchen Symptomen verbunden, theils waͤhrend der ganzen, jedoch vorzuͤglich waͤhrend der ſpaͤtern Periode der Geſchlechtsreife, ja ſogar waͤhrend der Schwangerſchaft, und es koͤnnen fuͤglich mehrere Grade dieſes Uebels unterſchieden werden.","norm":"Man bemerkt dieselbe bei jüngern und älteren Personen, vorzüglich sanguinischen oder cholerischen Temperaments, mit kräftigem Körper, teils, obwohl seltener, noch in den Entwicklungsjahren und zuweilen mit chlorotischen Symptomen verbunden, teils während der ganzen, jedoch vorzüglich während der späteren Periode der Geschlechtsreife, ja sogar während der Schwangerschaft, und es können füglich mehrere Grade dieses Übels unterschieden werden.","orig_tok":["Man","bemerkt","dieſelbe","bey","juͤngern","und","aͤltern","Perſonen",",","vorzuͤglich","ſanguiniſchen","oder","choleriſchen","Temperaments",",","mit","kraͤftigem","Koͤrper",",","theils",",","obwohl","ſeltner",",","noch","in","den","Entwicklungsjahren","und","zuweilen","mit","chlorotiſchen","Symptomen","verbunden",",","theils","waͤhrend","der","ganzen",",","jedoch","vorzuͤglich","waͤhrend","der","ſpaͤtern","Periode","der","Geſchlechtsreife",",","ja","ſogar","waͤhrend","der","Schwangerſchaft",",","und","es","koͤnnen","fuͤglich","mehrere","Grade","dieſes","Uebels","unterſchieden","werden","."],"norm_tok":["Man","bemerkt","dieselbe","bei","jüngern","und","älteren","Personen",",","vorzüglich","sanguinischen","oder","cholerischen","Temperaments",",","mit","kräftigem","Körper",",","teils",",","obwohl","seltener",",","noch","in","den","Entwicklungsjahren","und","zuweilen","mit","chlorotischen","Symptomen","verbunden",",","teils","während","der","ganzen",",","jedoch","vorzüglich","während","der","späteren","Periode","der","Geschlechtsreife",",","ja","sogar","während","der","Schwangerschaft",",","und","es","können","füglich","mehrere","Grade","dieses","Übels","unterschieden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,67],[68,81],[82,86],[87,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,128],[129,136],[136,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,223],[224,233],[234,243],[243,244],[245,251],[252,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,279],[280,291],[292,300],[301,304],[305,313],[314,321],[322,325],[326,342],[342,343],[344,346],[347,352],[353,361],[362,365],[366,381],[381,382],[383,386],[387,389],[390,397],[398,406],[407,414],[415,420],[421,427],[428,434],[435,448],[449,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,65],[66,79],[80,84],[85,97],[98,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,132],[132,133],[134,139],[139,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,219],[220,229],[230,239],[239,240],[241,246],[247,254],[255,258],[259,265],[265,266],[267,273],[274,284],[285,292],[293,296],[297,305],[306,313],[314,317],[318,334],[334,335],[336,338],[339,344],[345,352],[353,356],[357,372],[372,373],[374,377],[378,380],[381,387],[388,395],[396,403],[404,409],[410,416],[417,422],[423,436],[437,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551300048828125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1713,"date":1820,"orig":"Erſter Grad naͤmlich, die Geilheit (Salacitas), wo zwar noch nicht alles Schamgefuͤhl verloren iſt, aber theils das Aeußere des Koͤrpers (das erhitzte Geſicht, die ſchwimmenden Augen, die ſtarkgeroͤtheten aufgeworſenen Lippen u. ſ. w.) die angeregte Sinnlichkeit offenbaret, theils kein Mittel, die Befriedigung zu erzwecken, verſchmaͤht wird, wohin wir Putz, unzuͤchtige Kleidung und Reden vorzuͤglich rechnen, obgleich auch die Maſturbation ſolchen Kranken ſehr gewoͤhnlich iſt.","norm":"Erster Grad nämlich, die Geilheit (Salacitas), wo zwar noch nicht alles Schamgefühl verloren ist, aber teils das Äußere des Körpers (das erhitzte Gesicht, die schwimmenden Augen, die starkgeröteten aufgeworfenen Lippen u. s. w.) die angeregte Sinnlichkeit offenbaret, teils kein Mittel, die Befriedigung zu erzwecken, verschmäht wird, wohin wir Putz, unzüchtige Kleidung und Reden vorzüglich rechnen, obgleich auch die Masturbation solchen Kranken sehr gewöhnlich ist.","orig_tok":["Erſter","Grad","naͤmlich",",","die","Geilheit","(","Salacitas",")",",","wo","zwar","noch","nicht","alles","Schamgefuͤhl","verloren","iſt",",","aber","theils","das","Aeußere","des","Koͤrpers","(","das","erhitzte","Geſicht",",","die","ſchwimmenden","Augen",",","die","ſtarkgeroͤtheten","aufgeworſenen","Lippen","u.","ſ.","w.",")","die","angeregte","Sinnlichkeit","offenbaret",",","theils","kein","Mittel",",","die","Befriedigung","zu","erzwecken",",","verſchmaͤht","wird",",","wohin","wir","Putz",",","unzuͤchtige","Kleidung","und","Reden","vorzuͤglich","rechnen",",","obgleich","auch","die","Maſturbation","ſolchen","Kranken","ſehr","gewoͤhnlich","iſt","."],"norm_tok":["Erster","Grad","nämlich",",","die","Geilheit","(","Salacitas",")",",","wo","zwar","noch","nicht","alles","Schamgefühl","verloren","ist",",","aber","teils","das","Äußere","des","Körpers","(","das","erhitzte","Gesicht",",","die","schwimmenden","Augen",",","die","starkgeröteten","aufgeworfenen","Lippen","u.","s.","w.",")","die","angeregte","Sinnlichkeit","offenbaret",",","teils","kein","Mittel",",","die","Befriedigung","zu","erzwecken",",","verschmäht","wird",",","wohin","wir","Putz",",","unzüchtige","Kleidung","und","Reden","vorzüglich","rechnen",",","obgleich","auch","die","Masturbation","solchen","Kranken","sehr","gewöhnlich","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,36],[36,45],[45,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,138],[138,141],[142,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,204],[205,218],[219,225],[226,228],[229,231],[232,234],[234,235],[236,239],[240,249],[250,262],[263,273],[273,274],[275,281],[282,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,311],[312,314],[315,324],[324,325],[326,337],[338,342],[342,343],[344,349],[350,353],[354,358],[358,359],[360,371],[372,380],[381,384],[385,390],[391,402],[403,410],[410,411],[412,420],[421,425],[426,429],[430,442],[443,450],[451,458],[459,463],[464,475],[476,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,35],[35,44],[44,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,71],[72,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,131],[132,133],[133,136],[137,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,197],[198,211],[212,218],[219,221],[222,224],[225,227],[227,228],[229,232],[233,242],[243,255],[256,266],[266,267],[268,273],[274,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,303],[304,306],[307,316],[316,317],[318,328],[329,333],[333,334],[335,340],[341,344],[345,349],[349,350],[351,361],[362,370],[371,374],[375,380],[381,391],[392,399],[399,400],[401,409],[410,414],[415,418],[419,431],[432,439],[440,447],[448,452],[453,463],[464,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790900230407715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1714,"date":1820,"orig":"§. 278.","norm":"§. 278.","orig_tok":["§.","278","."],"norm_tok":["§",".","278."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.19890022277832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1715,"date":1820,"orig":"Der zweyte Grad iſt die eigentliche Melancholia uterina, indem die Kranke, welche die Ueberwaͤltigung ihres beſſern Selbſt durch einen rohen gewaltſamen Trieb empfindet, in Truͤbheit des Gemuͤths verſinkt, ein ſtilles vor ſich hin Starren eintritt, der Koͤrper ſelbſt leidet, abmagert, die Verdauung und der Schlaf geſtoͤrt werden, demohnerachtet aber alle Gedanken auf Geſchlechtsbefriedigung gerichtet ſind, auch wohl ſchamloſe Entbloͤßungen und Anerbieten verſucht werden, bey Annaͤherung maͤnnlicher Individuen aber, die innere Begier durch Unruhe, unſtaͤte Blicke, Worte und Gebaͤrden ſich vorzuͤglich kund giebt. —","norm":"Der zweite Grad ist die eigentliche Melancholie uterine, indem die Kranke, welche die Überwältigung ihres besseren Selbst durch einen rohen gewaltsamen Trieb empfindet, in Trübheit des Gemüts versinkt, ein stilles vor sich hin Starren eintritt, der Körper selbst leidet, abmagert, die Verdauung und der Schlaf gestört werden, dem unerachtet aber alle Gedanken auf Geschlechtsbefriedigung gerichtet sind, auch wohl schamlose Entblössungen und Anerbieten versucht werden, bei Annäherung männlicher Individuen aber, die innere Begier durch Unruhe, unstete Blicke, Worte und Gebärden sich vorzüglich kund gibt . —","orig_tok":["Der","zweyte","Grad","iſt","die","eigentliche","Melancholia","uterina",",","indem","die","Kranke",",","welche","die","Ueberwaͤltigung","ihres","beſſern","Selbſt","durch","einen","rohen","gewaltſamen","Trieb","empfindet",",","in","Truͤbheit","des","Gemuͤths","verſinkt",",","ein","ſtilles","vor","ſich","hin","Starren","eintritt",",","der","Koͤrper","ſelbſt","leidet",",","abmagert",",","die","Verdauung","und","der","Schlaf","geſtoͤrt","werden",",","demohnerachtet","aber","alle","Gedanken","auf","Geſchlechtsbefriedigung","gerichtet","ſind",",","auch","wohl","ſchamloſe","Entbloͤßungen","und","Anerbieten","verſucht","werden",",","bey","Annaͤherung","maͤnnlicher","Individuen","aber",",","die","innere","Begier","durch","Unruhe",",","unſtaͤte","Blicke",",","Worte","und","Gebaͤrden","ſich","vorzuͤglich","kund","giebt",".","—"],"norm_tok":["Der","zweite","Grad","ist","die","eigentliche","Melancholie","uterine",",","indem","die","Kranke",",","welche","die","Überwältigung","ihres","besseren","Selbst","durch","einen","rohen","gewaltsamen","Trieb","empfindet",",","in","Trübheit","des","Gemüts","versinkt",",","ein","stilles","vor","sich","hin","Starren","eintritt",",","der","Körper","selbst","leidet",",","abmagert",",","die","Verdauung","und","der","Schlaf","gestört","werden",",","dem","unerachtet","aber","alle","Gedanken","auf","Geschlechtsbefriedigung","gerichtet","sind",",","auch","wohl","schamlose","Entblössungen","und","Anerbieten","versucht","werden",",","bei","Annäherung","männlicher","Individuen","aber",",","die","innere","Begier","durch","Unruhe",",","unstete","Blicke",",","Worte","und","Gebärden","sich","vorzüglich","kund","gibt",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,101],[102,107],[108,115],[116,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,172],[173,182],[183,186],[187,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,267],[268,274],[274,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,323],[324,330],[330,331],[332,346],[347,351],[352,356],[357,365],[366,369],[370,393],[394,403],[404,408],[408,409],[410,414],[415,419],[420,429],[430,443],[444,447],[448,458],[459,467],[468,474],[474,475],[476,479],[480,491],[492,503],[504,514],[515,519],[519,520],[521,524],[525,531],[532,538],[539,544],[545,551],[551,552],[553,561],[562,568],[568,569],[570,575],[576,579],[580,589],[590,594],[595,606],[607,611],[612,617],[617,618],[619,620]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,99],[100,105],[106,114],[115,121],[122,127],[128,133],[134,139],[140,151],[152,157],[158,167],[167,168],[169,171],[172,180],[181,184],[185,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,262],[263,269],[269,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,340],[341,345],[346,350],[351,359],[360,363],[364,387],[388,397],[398,402],[402,403],[404,408],[409,413],[414,423],[424,437],[438,441],[442,452],[453,461],[462,468],[468,469],[470,473],[474,484],[485,495],[496,506],[507,511],[511,512],[513,516],[517,523],[524,530],[531,536],[537,543],[543,544],[545,552],[553,559],[559,560],[561,566],[567,570],[571,579],[580,584],[585,595],[596,600],[601,605],[606,607],[608,609]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783299922943115}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1716,"date":1820,"orig":"Der dritte Grad endlich verdient den Namen Mania; die Freiheit des Willens iſt hier gaͤnzlich aufgehoben, die Kranke wuͤthet, reißt ſich die Kleidung ab, faͤllt Mannsperſonen mit Raſerey an, ſchreiet, die Ausleerungen erfolgen oft bewußtlos, und wenn durch ſolche Anſtrengungen die Kraͤfte erſchoͤpft ſind, folgt ſtilles Hinbruͤten, Melancholie oder ſelbſt ſoporoͤſer Zuſtand.","norm":"Der dritte Grad endlich verdient den Namen Mania; die Freiheit des Willens ist hier gänzlich aufgehoben, die Kranke wütet, reißt sich die Kleidung ab, fällt Mannspersonen mit Raserei an, schreit, die Ausleerungen erfolgen oft bewusstlos, und wenn durch solche Anstrengungen die Kräfte erschöpft sind, folgt stilles Hinbrüten, Melancholie oder selbst soporöser Zustand.","orig_tok":["Der","dritte","Grad","endlich","verdient","den","Namen","Mania",";","die","Freiheit","des","Willens","iſt","hier","gaͤnzlich","aufgehoben",",","die","Kranke","wuͤthet",",","reißt","ſich","die","Kleidung","ab",",","faͤllt","Mannsperſonen","mit","Raſerey","an",",","ſchreiet",",","die","Ausleerungen","erfolgen","oft","bewußtlos",",","und","wenn","durch","ſolche","Anſtrengungen","die","Kraͤfte","erſchoͤpft","ſind",",","folgt","ſtilles","Hinbruͤten",",","Melancholie","oder","ſelbſt","ſoporoͤſer","Zuſtand","."],"norm_tok":["Der","dritte","Grad","endlich","verdient","den","Namen","Mania",";","die","Freiheit","des","Willens","ist","hier","gänzlich","aufgehoben",",","die","Kranke","wütet",",","reißt","sich","die","Kleidung","ab",",","fällt","Mannspersonen","mit","Raserei","an",",","schreit",",","die","Ausleerungen","erfolgen","oft","bewusstlos",",","und","wenn","durch","solche","Anstrengungen","die","Kräfte","erschöpft","sind",",","folgt","stilles","Hinbrüten",",","Melancholie","oder","selbst","soporöser","Zustand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,152],[152,153],[154,160],[161,174],[175,178],[179,186],[187,189],[189,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,217],[218,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,263],[264,277],[278,281],[282,289],[290,300],[301,305],[305,306],[307,312],[313,320],[321,331],[331,332],[333,344],[345,349],[350,356],[357,367],[368,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,149],[149,150],[151,156],[157,170],[171,174],[175,182],[183,185],[185,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,212],[213,221],[222,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,259],[260,273],[274,277],[278,284],[285,294],[295,299],[299,300],[301,306],[307,314],[315,324],[324,325],[326,337],[338,342],[343,349],[350,359],[360,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27269983291626}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1717,"date":1820,"orig":"Gewoͤhnlich pflegt uͤbrigens der dritte Grad, wenn er nicht bald gehoben wird, den Tod zu beſchleunigen, indem dabey die Reproduktion immer mehr ſinkt, Bloͤdſinn, Auszehrung, Waſſerſucht oder Apoplexie eintritt und das hier gewiß wuͤnſchenswerthe Ende herbeyfuͤhrt; auch Selbſtmord iſt hier nicht ungewoͤhnlich.","norm":"Gewöhnlich pflegt übrigens der dritte Grad, wenn er nicht bald gehoben wird, den Tod zu beschleunigen, indem dabei die Reproduktion immer mehr sinkt, Blödsinn, Auszehrung, Wassersucht oder Apoplexie eintritt und das hier gewiss wünschenswerte Ende herbeiführt; auch Selbstmord ist hier nicht ungewöhnlich.","orig_tok":["Gewoͤhnlich","pflegt","uͤbrigens","der","dritte","Grad",",","wenn","er","nicht","bald","gehoben","wird",",","den","Tod","zu","beſchleunigen",",","indem","dabey","die","Reproduktion","immer","mehr","ſinkt",",","Bloͤdſinn",",","Auszehrung",",","Waſſerſucht","oder","Apoplexie","eintritt","und","das","hier","gewiß","wuͤnſchenswerthe","Ende","herbeyfuͤhrt",";","auch","Selbſtmord","iſt","hier","nicht","ungewoͤhnlich","."],"norm_tok":["Gewöhnlich","pflegt","übrigens","der","dritte","Grad",",","wenn","er","nicht","bald","gehoben","wird",",","den","Tod","zu","beschleunigen",",","indem","dabei","die","Reproduktion","immer","mehr","sinkt",",","Blödsinn",",","Auszehrung",",","Wassersucht","oder","Apoplexie","eintritt","und","das","hier","gewiss","wünschenswerte","Ende","herbeiführt",";","auch","Selbstmord","ist","hier","nicht","ungewöhnlich","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,133],[134,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,161],[161,162],[163,173],[173,174],[175,186],[187,191],[192,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,246],[247,251],[252,264],[264,265],[266,270],[271,281],[282,285],[286,290],[291,296],[297,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,101],[101,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,131],[132,137],[138,142],[143,148],[148,149],[150,158],[158,159],[160,170],[170,171],[172,183],[184,188],[189,198],[199,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,242],[243,247],[248,259],[259,260],[261,265],[266,276],[277,280],[281,285],[286,291],[292,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596499919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1718,"date":1820,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1719,"date":1820,"orig":"279.","norm":"279.","orig_tok":["279."],"norm_tok":["279."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.009999990463257}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1720,"date":1820,"orig":"Ueber das eigentliche Weſentliche dieſer traurigen Krankheit (die ſogenannte naͤchſte Urſache) haben bisherige Unterſuchungen noch zu wenig Aufſchluß gegeben.","norm":"Über das eigentliche Wesentliche dieser traurigen Krankheit (die sogenannte nächste Ursache) haben bisherige Untersuchungen noch zu wenig Aufschluss gegeben.","orig_tok":["Ueber","das","eigentliche","Weſentliche","dieſer","traurigen","Krankheit","(","die","ſogenannte","naͤchſte","Urſache",")","haben","bisherige","Unterſuchungen","noch","zu","wenig","Aufſchluß","gegeben","."],"norm_tok":["Über","das","eigentliche","Wesentliche","dieser","traurigen","Krankheit","(","die","sogenannte","nächste","Ursache",")","haben","bisherige","Untersuchungen","noch","zu","wenig","Aufschluss","gegeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,33],[34,40],[41,50],[51,60],[61,62],[62,65],[66,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,110],[111,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,32],[33,39],[40,49],[50,59],[60,61],[61,64],[65,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,108],[109,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7428998947143555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1721,"date":1820,"orig":"Die aͤltern Aerzte ſuchten ſie in der Schaͤrfe und Gaͤhrung des weiblichen Samens, die Neuern gewoͤhnlich in uͤbermaͤßigem Geſchlechtstriebe, mit Wahnſinn oder Melancholie verbunden . Betrachtet man indeß theils die disponirenden, theils die Gelegenheitsurſachen der Nymphomanie, theils was die Erwaͤgung der verſchiedenen Ausgaͤnge der Krankheit zeigt, theils endlich was die Phyſiologie uͤber den Sitz der Geſchlechtsluſt im weiblichen Koͤrper lehrt, ſo wird es mehr als wahrſcheinlich, daß namentlich chroniſche Entzuͤndungen der Ovarien die Urſache aller jener Erſcheinungen darſtellen, welche den Begriff der Nymphomanie geben. —","norm":"Die älteren Ärzte suchten sie in der Schärfe und Gehrung des weiblichen Samens, die Neueren gewöhnlich in übermäßigem Geschlechtstriebe, mit Wahnsinn oder Melancholie verbunden . Betrachtet man indes teils die disponierenden, teils die Gelegenheitsursachen der Nymphomanie, teils was die Erwägung der verschiedenen Ausgänge der Krankheit zeigt, teils endlich was die Physiologie über den Sitz der Geschlechtslust im weiblichen Körper lehrt, so wird es mehr als wahrscheinlich, dass namentlich chronische Entzündungen der Ovarien die Ursache aller jener Erscheinungen darstellen, welche den Begriff der Nymphomanie geben . —","orig_tok":["Die","aͤltern","Aerzte","ſuchten","ſie","in","der","Schaͤrfe","und","Gaͤhrung","des","weiblichen","Samens",",","die","Neuern","gewoͤhnlich","in","uͤbermaͤßigem","Geſchlechtstriebe",",","mit","Wahnſinn","oder","Melancholie","verbunden",".","Betrachtet","man","indeß","theils","die","disponirenden",",","theils","die","Gelegenheitsurſachen","der","Nymphomanie",",","theils","was","die","Erwaͤgung","der","verſchiedenen","Ausgaͤnge","der","Krankheit","zeigt",",","theils","endlich","was","die","Phyſiologie","uͤber","den","Sitz","der","Geſchlechtsluſt","im","weiblichen","Koͤrper","lehrt",",","ſo","wird","es","mehr","als","wahrſcheinlich",",","daß","namentlich","chroniſche","Entzuͤndungen","der","Ovarien","die","Urſache","aller","jener","Erſcheinungen","darſtellen",",","welche","den","Begriff","der","Nymphomanie","geben",".","—"],"norm_tok":["Die","älteren","Ärzte","suchten","sie","in","der","Schärfe","und","Gehrung","des","weiblichen","Samens",",","die","Neueren","gewöhnlich","in","übermäßigem","Geschlechtstriebe",",","mit","Wahnsinn","oder","Melancholie","verbunden",".","Betrachtet","man","indes","teils","die","disponierenden",",","teils","die","Gelegenheitsursachen","der","Nymphomanie",",","teils","was","die","Erwägung","der","verschiedenen","Ausgänge","der","Krankheit","zeigt",",","teils","endlich","was","die","Physiologie","über","den","Sitz","der","Geschlechtslust","im","weiblichen","Körper","lehrt",",","so","wird","es","mehr","als","wahrscheinlich",",","dass","namentlich","chronische","Entzündungen","der","Ovarien","die","Ursache","aller","jener","Erscheinungen","darstellen",",","welche","den","Begriff","der","Nymphomanie","geben",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,105],[106,108],[109,122],[123,140],[140,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,171],[172,181],[182,183],[184,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,262],[263,266],[267,278],[278,279],[280,286],[287,290],[291,294],[295,304],[305,308],[309,322],[323,332],[333,336],[337,346],[347,352],[352,353],[354,360],[361,368],[369,372],[373,376],[377,388],[389,394],[395,398],[399,403],[404,407],[408,423],[424,426],[427,437],[438,445],[446,451],[451,452],[453,455],[456,460],[461,463],[464,468],[469,472],[473,487],[487,488],[489,492],[493,503],[504,514],[515,528],[529,532],[533,540],[541,544],[545,552],[553,558],[559,564],[565,578],[579,589],[589,590],[591,597],[598,601],[602,609],[610,613],[614,625],[626,631],[631,632],[633,634]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,102],[103,105],[106,117],[118,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,166],[167,176],[177,178],[179,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,209],[210,224],[224,225],[226,231],[232,235],[236,256],[257,260],[261,272],[272,273],[274,279],[280,283],[284,287],[288,296],[297,300],[301,314],[315,323],[324,327],[328,337],[338,343],[343,344],[345,350],[351,358],[359,362],[363,366],[367,378],[379,383],[384,387],[388,392],[393,396],[397,412],[413,415],[416,426],[427,433],[434,439],[439,440],[441,443],[444,448],[449,451],[452,456],[457,460],[461,475],[475,476],[477,481],[482,492],[493,503],[504,516],[517,520],[521,528],[529,532],[533,540],[541,546],[547,552],[553,566],[567,577],[577,578],[579,585],[586,589],[590,597],[598,601],[602,613],[614,619],[620,621],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418900012969971}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1722,"date":1820,"orig":"Nicht zu laͤugnen naͤmlich iſt es, daß die Ovarien eben ſo der erſte Grund der weiblichen Zeugungsfaͤhigkeit, und ſomit auch des Zeugungstriebes ſind als die Hoden der maͤnnlichen.","norm":"Nicht zu leugnen nämlich ist es, dass die Ovarien eben so der erste Grund der weiblichen Zeugungsfähigkeit, und somit auch des Zeugungstriebes sind als die Hoden der männlichen.","orig_tok":["Nicht","zu","laͤugnen","naͤmlich","iſt","es",",","daß","die","Ovarien","eben","ſo","der","erſte","Grund","der","weiblichen","Zeugungsfaͤhigkeit",",","und","ſomit","auch","des","Zeugungstriebes","ſind","als","die","Hoden","der","maͤnnlichen","."],"norm_tok":["Nicht","zu","leugnen","nämlich","ist","es",",","dass","die","Ovarien","eben","so","der","erste","Grund","der","weiblichen","Zeugungsfähigkeit",",","und","somit","auch","des","Zeugungstriebes","sind","als","die","Hoden","der","männlichen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[18,26],[27,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,89],[90,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815000057220459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1723,"date":1820,"orig":"Viele der niedern weiblichen Thiere entbehren daher alle Geſchlechtsorgane, nur die Ovarien nicht, ja daß ſelbſt im Menſchen die Ovarien allein der Erzeugung und Ausbildung eines neuen Individuums faͤhig ſind, beweiſen die ſpaͤter zu betrachtenden Eyerſtocksſchwangerſchaften. —","norm":"Viele der niederen weiblichen Tiere entbehren daher alle Geschlechtsorgane, nur die Ovarien nicht, ja dass selbst im Menschen die Ovarien allein der Erzeugung und Ausbildung eines neuen Individuums fähig sind, beweisen die später zu betrachtenden Eierstocksschwangerschaften . —","orig_tok":["Viele","der","niedern","weiblichen","Thiere","entbehren","daher","alle","Geſchlechtsorgane",",","nur","die","Ovarien","nicht",",","ja","daß","ſelbſt","im","Menſchen","die","Ovarien","allein","der","Erzeugung","und","Ausbildung","eines","neuen","Individuums","faͤhig","ſind",",","beweiſen","die","ſpaͤter","zu","betrachtenden","Eyerſtocksſchwangerſchaften",".","—"],"norm_tok":["Viele","der","niederen","weiblichen","Tiere","entbehren","daher","alle","Geschlechtsorgane",",","nur","die","Ovarien","nicht",",","ja","dass","selbst","im","Menschen","die","Ovarien","allein","der","Erzeugung","und","Ausbildung","eines","neuen","Individuums","fähig","sind",",","beweisen","die","später","zu","betrachtenden","Eierstocksschwangerschaften",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,35],[36,45],[46,51],[52,56],[57,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,172],[173,178],[179,184],[185,196],[197,203],[204,208],[208,209],[210,218],[219,222],[223,230],[231,233],[234,247],[248,275],[275,276],[277,278]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,35],[36,45],[46,51],[52,56],[57,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,173],[174,179],[180,185],[186,197],[198,203],[204,208],[208,209],[210,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,246],[247,274],[275,276],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654399871826172}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1724,"date":1820,"orig":"Nun ſehen wir aber allerdings, wie ſich dieſes in der ausfuͤhrlichen Geſchichte der normalen Schwangerſchaft noch beſtimmter ergeben wird, in beginnender Schwangerſchaft, alſo bey der ſtaͤrkſten geſchlechtlichen Erregung des weiblichen Organismus, die Ovarien in einem Zuſtande, welcher dem der Entzuͤndung in vieler Hinſicht verglichen werden kann, und es iſt alſo leicht begreiflich, wie umgekehrt der entzuͤndliche pathologiſche Zuſtand der Genitalien, die aͤußerſte Steigerung der Geſchlechtsbegierde (gleichſam den Trieb den im Normalzuſtande dieſer erhoͤhten Gefaͤßthaͤtigkeit verbundenen Zuſtand angehender Schwangerſchaft herbeyzufuͤhren) zur Folge haben koͤnne und muͤſſe.","norm":"Nun sehen wir aber allerdings, wie sich dieses in der ausführlichen Geschichte der normalen Schwangerschaft noch bestimmter ergeben wird, in beginnender Schwangerschaft, also bei der stärksten geschlechtlichen Erregung des weiblichen Organismus, die Ovarien in einem Zustande, welcher dem der Entzündung in vieler Hinsicht verglichen werden kann, und es ist also leicht begreiflich, wie umgekehrt der entzündliche pathologische Zustand der Genitalien, die äußerste Steigerung der Geschlechtsbegierde (gleichsam den Trieb den im Normalzustande dieser erhöhten Gefäßtätigkeit verbundenen Zustand angehender Schwangerschaft herbeizuführen) zur Folge haben könne und müsse.","orig_tok":["Nun","ſehen","wir","aber","allerdings",",","wie","ſich","dieſes","in","der","ausfuͤhrlichen","Geſchichte","der","normalen","Schwangerſchaft","noch","beſtimmter","ergeben","wird",",","in","beginnender","Schwangerſchaft",",","alſo","bey","der","ſtaͤrkſten","geſchlechtlichen","Erregung","des","weiblichen","Organismus",",","die","Ovarien","in","einem","Zuſtande",",","welcher","dem","der","Entzuͤndung","in","vieler","Hinſicht","verglichen","werden","kann",",","und","es","iſt","alſo","leicht","begreiflich",",","wie","umgekehrt","der","entzuͤndliche","pathologiſche","Zuſtand","der","Genitalien",",","die","aͤußerſte","Steigerung","der","Geſchlechtsbegierde","(","gleichſam","den","Trieb","den","im","Normalzuſtande","dieſer","erhoͤhten","Gefaͤßthaͤtigkeit","verbundenen","Zuſtand","angehender","Schwangerſchaft","herbeyzufuͤhren",")","zur","Folge","haben","koͤnne","und","muͤſſe","."],"norm_tok":["Nun","sehen","wir","aber","allerdings",",","wie","sich","dieses","in","der","ausführlichen","Geschichte","der","normalen","Schwangerschaft","noch","bestimmter","ergeben","wird",",","in","beginnender","Schwangerschaft",",","also","bei","der","stärksten","geschlechtlichen","Erregung","des","weiblichen","Organismus",",","die","Ovarien","in","einem","Zustande",",","welcher","dem","der","Entzündung","in","vieler","Hinsicht","verglichen","werden","kann",",","und","es","ist","also","leicht","begreiflich",",","wie","umgekehrt","der","entzündliche","pathologische","Zustand","der","Genitalien",",","die","äußerste","Steigerung","der","Geschlechtsbegierde","(","gleichsam","den","Trieb","den","im","Normalzustande","dieser","erhöhten","Gefäßtätigkeit","verbundenen","Zustand","angehender","Schwangerschaft","herbeizuführen",")","zur","Folge","haben","könne","und","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,68],[69,79],[80,83],[84,92],[93,108],[109,113],[114,124],[125,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,153],[154,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,211],[212,220],[221,224],[225,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,262],[263,268],[269,277],[277,278],[279,286],[287,290],[291,294],[295,306],[307,309],[310,316],[317,325],[326,336],[337,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,356],[357,360],[361,365],[366,372],[373,384],[384,385],[386,389],[390,399],[400,403],[404,417],[418,431],[432,439],[440,443],[444,454],[454,455],[456,459],[460,469],[470,480],[481,484],[485,504],[505,506],[506,515],[516,519],[520,525],[526,529],[530,532],[533,547],[548,554],[555,564],[565,582],[583,594],[595,602],[603,613],[614,629],[630,645],[645,646],[647,650],[651,656],[657,662],[663,669],[670,673],[674,680],[680,681]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,67],[68,78],[79,82],[83,91],[92,107],[108,112],[113,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,152],[153,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,209],[210,218],[219,222],[223,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,266],[267,275],[275,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,303],[304,306],[307,313],[314,322],[323,333],[334,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,353],[354,357],[358,362],[363,369],[370,381],[381,382],[383,386],[387,396],[397,400],[401,413],[414,427],[428,435],[436,439],[440,450],[450,451],[452,455],[456,464],[465,475],[476,479],[480,499],[500,501],[501,510],[511,514],[515,520],[521,524],[525,527],[528,542],[543,549],[550,558],[559,573],[574,585],[586,593],[594,604],[605,620],[621,635],[635,636],[637,640],[641,646],[647,652],[653,658],[659,662],[663,668],[668,669]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413000106811523}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1725,"date":1820,"orig":"Ueber Literatur und die verſchiedenen Anſichten von dieſer Krankheit darf folgende kleine Schrift empfohlen werden:","norm":"Über Literatur und die verschiedenen Ansichten von dieser Krankheit darf folgende kleine Schrift empfohlen werden:","orig_tok":["Ueber","Literatur","und","die","verſchiedenen","Anſichten","von","dieſer","Krankheit","darf","folgende","kleine","Schrift","empfohlen","werden",":"],"norm_tok":["Über","Literatur","und","die","verschiedenen","Ansichten","von","dieser","Krankheit","darf","folgende","kleine","Schrift","empfohlen","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,73],[74,82],[83,89],[90,97],[98,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,72],[73,81],[82,88],[89,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.885000228881836}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1726,"date":1820,"orig":"F. A. Peschek Diss. in. de furore uterino.","norm":"F. A. Peschek Diss . in . de furore uterino.","orig_tok":["F.","A.","Peschek","Diss",".","in",".","de","furore","uterino","."],"norm_tok":["F.","A.","Peschek","Diss",".","in",".","de","furore","uterino","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,25],[26,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.910799980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1727,"date":1820,"orig":"Lips. 1810. —","norm":"Lips. 1810 . —","orig_tok":["Lips.","1810",".","—"],"norm_tok":["Lips",".","1810",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.61620044708252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1728,"date":1820,"orig":"Nur daß der Verfaſſer den eigentlichen Sitz der Krankheit in die aͤußern Genitalien verlegt, iſt wohl eben ſo wenig zu billigen, als wenn man den Sitz des Hungers in die Mundhoͤhle verlegen wollte.","norm":"Nur dass der Verfasser den eigentlichen Sitz der Krankheit in die äußeren Genitalien verlegt, ist wohl ebenso wenig zu billigen, als wenn man den Sitz des Hungers in die Mundhöhle verlegen wollte.","orig_tok":["Nur","daß","der","Verfaſſer","den","eigentlichen","Sitz","der","Krankheit","in","die","aͤußern","Genitalien","verlegt",",","iſt","wohl","eben","ſo","wenig","zu","billigen",",","als","wenn","man","den","Sitz","des","Hungers","in","die","Mundhoͤhle","verlegen","wollte","."],"norm_tok":["Nur","dass","der","Verfasser","den","eigentlichen","Sitz","der","Krankheit","in","die","äußeren","Genitalien","verlegt",",","ist","wohl","ebenso","wenig","zu","billigen",",","als","wenn","man","den","Sitz","des","Hungers","in","die","Mundhöhle","verlegen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,165],[166,169],[170,180],[181,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,165],[166,169],[170,179],[180,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.113100051879883}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1729,"date":1820,"orig":"§. 280.","norm":"§. 280.","orig_tok":["§.","280","."],"norm_tok":["§",".","280."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.969099998474121}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1730,"date":1820,"orig":"Sollte man vielleicht dieſer Anſicht entgegenſtellen, daß es mit ihr unvereinbar ſey, daß, wie die Erfahrung zeigt, Schwangerſchaft gerade bey dieſer Krankheit doch ſo ſelten eintrete, ſo kann erwiedert werden, daß dieſes vielmehr zur Beſtaͤtigung diene, indem wir aͤhnliche Erſcheinungen auch in den Entzuͤndungen anderer Organe nur allzuhaͤufig finden.","norm":"Sollte man vielleicht dieser Ansicht entgegenstellen, dass es mit ihr unvereinbar sei, dass, wie die Erfahrung zeigt, Schwangerschaft gerade bei dieser Krankheit doch so selten eintrete, so kann erwidert werden, dass dieses vielmehr zur Bestätigung diene, indem wir ähnliche Erscheinungen auch in den Entzündungen anderer Organe nur allzu häufig finden.","orig_tok":["Sollte","man","vielleicht","dieſer","Anſicht","entgegenſtellen",",","daß","es","mit","ihr","unvereinbar","ſey",",","daß",",","wie","die","Erfahrung","zeigt",",","Schwangerſchaft","gerade","bey","dieſer","Krankheit","doch","ſo","ſelten","eintrete",",","ſo","kann","erwiedert","werden",",","daß","dieſes","vielmehr","zur","Beſtaͤtigung","diene",",","indem","wir","aͤhnliche","Erſcheinungen","auch","in","den","Entzuͤndungen","anderer","Organe","nur","allzuhaͤufig","finden","."],"norm_tok":["Sollte","man","vielleicht","dieser","Ansicht","entgegenstellen",",","dass","es","mit","ihr","unvereinbar","sei",",","dass",",","wie","die","Erfahrung","zeigt",",","Schwangerschaft","gerade","bei","dieser","Krankheit","doch","so","selten","eintrete",",","so","kann","erwidert","werden",",","dass","dieses","vielmehr","zur","Bestätigung","diene",",","indem","wir","ähnliche","Erscheinungen","auch","in","den","Entzündungen","anderer","Organe","nur","allzu","häufig","finden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,36],[37,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,114],[114,115],[116,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,159],[160,164],[165,167],[168,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,230],[231,234],[235,247],[248,253],[253,254],[255,260],[261,264],[265,274],[275,288],[289,293],[294,296],[297,300],[301,314],[315,322],[323,329],[330,333],[334,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,36],[37,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,85],[85,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,116],[116,117],[118,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,166],[167,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,223],[224,232],[233,236],[237,248],[249,254],[254,255],[256,261],[262,265],[266,274],[275,288],[289,293],[294,296],[297,300],[301,313],[314,321],[322,328],[329,332],[333,338],[339,345],[346,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321700096130371}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1731,"date":1820,"orig":"So wird z. B. bekanntlich die Magen- und Darmentzuͤndung vom heftigſten Durſte begleitet, und demohnerachtet gewoͤhnlich alles Getraͤnk ausgebrochen und nicht aſſimilirt, und eben ſo finden wir ſehr einleuchtend, daß die Ovarien, wenn ſie in einem wahren krankhaften Entzuͤndungsproceſſe begriffen ſind, der normalen Erregung, welche zur Conception noͤthig iſt, unfaͤhig werden.","norm":"So wird z. B. bekanntlich die Magen- und Darmentzündung vom heftigsten Durste begleitet, und dem unerachtet gewöhnlich alles Getränk ausgebrochen und nicht assimiliert, und eben so finden wir sehr einleuchtend, dass die Ovarien, wenn sie in einem wahren krankhaften Entzündungsprozesse begriffen sind, der normalen Erregung, welche zur Konzeption nötig ist, unfähig werden.","orig_tok":["So","wird","z.","B.","bekanntlich","die","Magen-","und","Darmentzuͤndung","vom","heftigſten","Durſte","begleitet",",","und","demohnerachtet","gewoͤhnlich","alles","Getraͤnk","ausgebrochen","und","nicht","aſſimilirt",",","und","eben","ſo","finden","wir","ſehr","einleuchtend",",","daß","die","Ovarien",",","wenn","ſie","in","einem","wahren","krankhaften","Entzuͤndungsproceſſe","begriffen","ſind",",","der","normalen","Erregung",",","welche","zur","Conception","noͤthig","iſt",",","unfaͤhig","werden","."],"norm_tok":["So","wird","z.","B.","bekanntlich","die","Magen-","und","Darmentzündung","vom","heftigsten","Durste","begleitet",",","und","dem","unerachtet","gewöhnlich","alles","Getränk","ausgebrochen","und","nicht","assimiliert",",","und","eben","so","finden","wir","sehr","einleuchtend",",","dass","die","Ovarien",",","wenn","sie","in","einem","wahren","krankhaften","Entzündungsprozesse","begriffen","sind",",","der","normalen","Erregung",",","welche","zur","Konzeption","nötig","ist",",","unfähig","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,108],[109,120],[121,126],[127,135],[136,148],[149,152],[153,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,241],[242,247],[248,254],[255,266],[267,287],[288,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,316],[317,325],[325,326],[327,333],[334,337],[338,348],[349,356],[357,360],[360,361],[362,370],[371,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,118],[119,124],[125,132],[133,145],[146,149],[150,155],[156,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,191],[192,196],[197,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,240],[241,246],[247,253],[254,265],[266,285],[286,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,314],[315,323],[323,324],[325,331],[332,335],[336,346],[347,352],[353,356],[356,357],[358,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67549991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1732,"date":1820,"orig":"— Was die Sektionen betrifft, ſo hat man ſie uͤberhaupt ſelten angeſtellt, auch die Ovarien dabey weniger beachtet; jedoch werden wir bey den ſpaͤter zu beſchreibenden Krankheiten der Eyerſtoͤcke finden, in wie naher Verbindung heftiger, zu Ausſchweifungen fuͤhrender Geſchlechtstrieb und abnormer Zuſtand der Genitalien zu ſtehen pflegen; auch ſah ich in zwey Faͤllen die Ovarien von Perſonen, welche einer ausſchweifenden Lebensweiſe beſchuldigt wurden, etwas vergroͤßert, geroͤthet und mit kleinen Puſteln, faſt wie mit einem chroniſchen Hautausſchlage, bedeckt.","norm":"— Was die Sektionen betrifft, so hat man sie überhaupt selten angestellt, auch die Ovarien dabei weniger beachtet; jedoch werden wir bei den später zu beschreibenden Krankheiten der Eierstöcke finden, in wie naher Verbindung heftiger, zu Ausschweifungen führender Geschlechtstrieb und abnormer Zustand der Genitalien zu stehen pflegen; auch sah ich in zwei Fällen die Ovarien von Personen, welche einer ausschweifenden Lebensweise beschuldigt wurden, etwas vergrößert, gerötet und mit kleinen Pusteln, fast wie mit einem chronischen Hautausschlage, bedeckt.","orig_tok":["—","Was","die","Sektionen","betrifft",",","ſo","hat","man","ſie","uͤberhaupt","ſelten","angeſtellt",",","auch","die","Ovarien","dabey","weniger","beachtet",";","jedoch","werden","wir","bey","den","ſpaͤter","zu","beſchreibenden","Krankheiten","der","Eyerſtoͤcke","finden",",","in","wie","naher","Verbindung","heftiger",",","zu","Ausſchweifungen","fuͤhrender","Geſchlechtstrieb","und","abnormer","Zuſtand","der","Genitalien","zu","ſtehen","pflegen",";","auch","ſah","ich","in","zwey","Faͤllen","die","Ovarien","von","Perſonen",",","welche","einer","ausſchweifenden","Lebensweiſe","beſchuldigt","wurden",",","etwas","vergroͤßert",",","geroͤthet","und","mit","kleinen","Puſteln",",","faſt","wie","mit","einem","chroniſchen","Hautausſchlage",",","bedeckt","."],"norm_tok":["—","Was","die","Sektionen","betrifft",",","so","hat","man","sie","überhaupt","selten","angestellt",",","auch","die","Ovarien","dabei","weniger","beachtet",";","jedoch","werden","wir","bei","den","später","zu","beschreibenden","Krankheiten","der","Eierstöcke","finden",",","in","wie","naher","Verbindung","heftiger",",","zu","Ausschweifungen","führender","Geschlechtstrieb","und","abnormer","Zustand","der","Genitalien","zu","stehen","pflegen",";","auch","sah","ich","in","zwei","Fällen","die","Ovarien","von","Personen",",","welche","einer","ausschweifenden","Lebensweise","beschuldigt","wurden",",","etwas","vergrößert",",","gerötet","und","mit","kleinen","Pusteln",",","fast","wie","mit","einem","chronischen","Hautausschlage",",","bedeckt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,167],[168,179],[180,183],[184,195],[196,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,216],[217,227],[228,236],[236,237],[238,240],[241,256],[257,267],[268,284],[285,288],[289,297],[298,305],[306,309],[310,320],[321,323],[324,330],[331,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,355],[356,360],[361,368],[369,372],[373,380],[381,384],[385,393],[393,394],[395,401],[402,407],[408,423],[424,435],[436,447],[448,454],[454,455],[456,461],[462,473],[473,474],[475,484],[485,488],[489,492],[493,500],[501,508],[508,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,528],[529,540],[541,555],[555,556],[557,564],[564,565]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,104],[105,113],[113,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,165],[166,177],[178,181],[182,192],[193,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,224],[225,233],[233,234],[235,237],[238,253],[254,263],[264,280],[281,284],[285,293],[294,301],[302,305],[306,316],[317,319],[320,326],[327,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,351],[352,356],[357,363],[364,367],[368,375],[376,379],[380,388],[388,389],[390,396],[397,402],[403,418],[419,430],[431,442],[443,449],[449,450],[451,456],[457,467],[467,468],[469,476],[477,480],[481,484],[485,492],[493,500],[500,501],[502,506],[507,510],[511,514],[515,520],[521,532],[533,547],[547,548],[549,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337100028991699}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1733,"date":1820,"orig":"§. 281.","norm":"§. 281.","orig_tok":["§.","281","."],"norm_tok":["§",".","281."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.303999900817871}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1734,"date":1820,"orig":"Ueber die entfernten Urſachen iſt zu bemerken, daß ſowohl die disponirenden als die Gelegenheitsurſachen namentlich auf zweyerley Wege die Krankheit zu erzeugen vermoͤgen, naͤmlich entweder vom Gemuͤth aus, oder vom Organ.","norm":"Über die entfernten Ursachen ist zu bemerken, dass sowohl die disponierenden als die Gelegenheitsursachen namentlich auf zweierlei Wege die Krankheit zu erzeugen vermögen, nämlich entweder vom Gemüt aus, oder vom Organ.","orig_tok":["Ueber","die","entfernten","Urſachen","iſt","zu","bemerken",",","daß","ſowohl","die","disponirenden","als","die","Gelegenheitsurſachen","namentlich","auf","zweyerley","Wege","die","Krankheit","zu","erzeugen","vermoͤgen",",","naͤmlich","entweder","vom","Gemuͤth","aus",",","oder","vom","Organ","."],"norm_tok":["Über","die","entfernten","Ursachen","ist","zu","bemerken",",","dass","sowohl","die","disponierenden","als","die","Gelegenheitsursachen","namentlich","auf","zweierlei","Wege","die","Krankheit","zu","erzeugen","vermögen",",","nämlich","entweder","vom","Gemüt","aus",",","oder","vom","Organ","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,29],[30,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,75],[76,79],[80,83],[84,104],[105,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,151],[152,160],[161,170],[170,171],[172,180],[181,189],[190,193],[194,201],[202,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,84],[85,105],[106,116],[117,120],[121,130],[131,135],[136,139],[140,149],[150,152],[153,161],[162,170],[170,171],[172,179],[180,188],[189,192],[193,198],[199,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571499824523926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1735,"date":1820,"orig":"Zu den disponirenden Urſachen gehoͤren aber lebhafte Phantaſie, auf wolluͤſtige Gegenſtaͤnde durch haͤufige unſchickliche Lektuͤre, durch ſchluͤpfrigen Umgang und vieles Tanzen gerichtet; ferner Vollbluͤtigkeit, lebhaftes Temperament, Genuß ſtark naͤhrender und zugleich erhitzender, Congeſtionen nach den Geſchlechtsorganen herbeyfuͤhrender Speiſen und Getraͤnke, Schlafen in ſehr warmen Betten, Mißbrauch der Kohlentoͤpfe, uͤbermaͤßige Befriedigung des Geſchlechtstriebes, zumal waͤhrend der Schwangerſchaft (wo um ſo eher bey der an ſich ſtaͤrkern Erregung des Geſchlechtsſyſtems und Unſtatthaftigkeit neuer Conception die chroniſche Entzuͤndung der Ovarien eintreten kann), Wurmbeſchwerden, vorzuͤglich Aſkariden (welche ſich zuweilen wohl ſelbſt zu den Geſchlechtsorganen verbreiten), ſcharfer weißer Fluß, Steine in den Harnwegen u. ſ. w. — Gelegenheitsurſachen koͤnnen faſt die meiſten derer, das Gemuͤth oder die Geſchlechtsorgane afficirenden heftigen Reitze werden; wir zaͤhlen dahin namentlich Ungluͤck in der Liebe (eine ſehr haͤufige Veranlaſſung), ploͤtzliche Entziehung des gewohnten Geſchlechtsgenußes (weßhalb die Krankheit bey jungen Wittwen nicht ſelten beobachtet wird), Reitzung der Genitalien durch unpaſſend ſchlecht verfertigte oder gelegte Peſſarien, durch draſtiſche Abfuͤhrmittel, durch Emmenagoga, zur Unzeit bey Amenorrhoͤe vollſaftiger Perſonen angewendet, durch ſtark reitzende Einſpritzungen, ſyphilitiſche Anſteckung, heiße Dampfbaͤder u. ſ. w. — Alles Urſachen, deren Natur dem oben angegebenen entzuͤndlichen Charakter der Krankheit vollkommen entſpricht.","norm":"Zu den disponierenden Ursachen gehören aber lebhafte Phantasie, auf wollüstige Gegenstände durch häufige unschickliche Lektüre, durch schlüpfrigen Umgang und vieles Tanzen gerichtet; ferner Vollblütigkeit, lebhaftes Temperament, Genuss stark nährender und zugleich erhitzender, Kongestionen nach den Geschlechtsorganen herbeiführender Speisen und Getränke, Schlafen in sehr warmen Betten, Missbrauch der Kohlentöpfe, übermäßige Befriedigung des Geschlechtstriebes, zumal während der Schwangerschaft (wo um so eher bei der an sich stärkeren Erregung des Geschlechtssystems und Unstatthaftigkeit neuer Konzeption die chronische Entzündung der Ovarien eintreten kann), Wurmbeschwerden, vorzüglich Askariden (welche sich zuweilen wohl selbst zu den Geschlechtsorganen verbreiten), scharfer weißer Fluss, Steine in den Harnwegen u. s. w. — Gelegenheitsursachen können fast die meisten derer, das Gemüt oder die Geschlechtsorgane affizierenden heftigen Reize werden; wir zählen dahin namentlich Unglück in der Liebe (eine sehr häufige Veranlassung), plötzliche Entziehung des gewohnten Geschlechtsgenusses (weshalb die Krankheit bei jungen Witwen nicht selten beobachtet wird), Reizung der Genitalien durch unpassend schlecht verfertigte oder gelegte Pässarien, durch drastische Abführmittel, durch Emmenagoga, zur Unzeit bei Amenorrhöe vollsaftiger Personen angewendet, durch stark reizende Einspritzungen, syphilitische Ansteckung, heiße Dampfbäder u. s. w. — alles Ursachen, deren Natur dem oben angegebenen entzündlichen Charakter der Krankheit vollkommen entspricht.","orig_tok":["Zu","den","disponirenden","Urſachen","gehoͤren","aber","lebhafte","Phantaſie",",","auf","wolluͤſtige","Gegenſtaͤnde","durch","haͤufige","unſchickliche","Lektuͤre",",","durch","ſchluͤpfrigen","Umgang","und","vieles","Tanzen","gerichtet",";","ferner","Vollbluͤtigkeit",",","lebhaftes","Temperament",",","Genuß","ſtark","naͤhrender","und","zugleich","erhitzender",",","Congeſtionen","nach","den","Geſchlechtsorganen","herbeyfuͤhrender","Speiſen","und","Getraͤnke",",","Schlafen","in","ſehr","warmen","Betten",",","Mißbrauch","der","Kohlentoͤpfe",",","uͤbermaͤßige","Befriedigung","des","Geſchlechtstriebes",",","zumal","waͤhrend","der","Schwangerſchaft","(","wo","um","ſo","eher","bey","der","an","ſich","ſtaͤrkern","Erregung","des","Geſchlechtsſyſtems","und","Unſtatthaftigkeit","neuer","Conception","die","chroniſche","Entzuͤndung","der","Ovarien","eintreten","kann",")",",","Wurmbeſchwerden",",","vorzuͤglich","Aſkariden","(","welche","ſich","zuweilen","wohl","ſelbſt","zu","den","Geſchlechtsorganen","verbreiten",")",",","ſcharfer","weißer","Fluß",",","Steine","in","den","Harnwegen","u.","ſ.","w.","—","Gelegenheitsurſachen","koͤnnen","faſt","die","meiſten","derer",",","das","Gemuͤth","oder","die","Geſchlechtsorgane","afficirenden","heftigen","Reitze","werden",";","wir","zaͤhlen","dahin","namentlich","Ungluͤck","in","der","Liebe","(","eine","ſehr","haͤufige","Veranlaſſung",")",",","ploͤtzliche","Entziehung","des","gewohnten","Geſchlechtsgenußes","(","weßhalb","die","Krankheit","bey","jungen","Wittwen","nicht","ſelten","beobachtet","wird",")",",","Reitzung","der","Genitalien","durch","unpaſſend","ſchlecht","verfertigte","oder","gelegte","Peſſarien",",","durch","draſtiſche","Abfuͤhrmittel",",","durch","Emmenagoga",",","zur","Unzeit","bey","Amenorrhoͤe","vollſaftiger","Perſonen","angewendet",",","durch","ſtark","reitzende","Einſpritzungen",",","ſyphilitiſche","Anſteckung",",","heiße","Dampfbaͤder","u.","ſ.","w.","—","Alles","Urſachen",",","deren","Natur","dem","oben","angegebenen","entzuͤndlichen","Charakter","der","Krankheit","vollkommen","entſpricht","."],"norm_tok":["Zu","den","disponierenden","Ursachen","gehören","aber","lebhafte","Phantasie",",","auf","wollüstige","Gegenstände","durch","häufige","unschickliche","Lektüre",",","durch","schlüpfrigen","Umgang","und","vieles","Tanzen","gerichtet",";","ferner","Vollblütigkeit",",","lebhaftes","Temperament",",","Genuss","stark","nährender","und","zugleich","erhitzender",",","Kongestionen","nach","den","Geschlechtsorganen","herbeiführender","Speisen","und","Getränke",",","Schlafen","in","sehr","warmen","Betten",",","Missbrauch","der","Kohlentöpfe",",","übermäßige","Befriedigung","des","Geschlechtstriebes",",","zumal","während","der","Schwangerschaft","(","wo","um","so","eher","bei","der","an","sich","stärkeren","Erregung","des","Geschlechtssystems","und","Unstatthaftigkeit","neuer","Konzeption","die","chronische","Entzündung","der","Ovarien","eintreten","kann",")",",","Wurmbeschwerden",",","vorzüglich","Askariden","(","welche","sich","zuweilen","wohl","selbst","zu","den","Geschlechtsorganen","verbreiten",")",",","scharfer","weißer","Fluss",",","Steine","in","den","Harnwegen","u.","s.","w.","—","Gelegenheitsursachen","können","fast","die","meisten","derer",",","das","Gemüt","oder","die","Geschlechtsorgane","affizierenden","heftigen","Reize","werden",";","wir","zählen","dahin","namentlich","Unglück","in","der","Liebe","(","eine","sehr","häufige","Veranlassung",")",",","plötzliche","Entziehung","des","gewohnten","Geschlechtsgenusses","(","weshalb","die","Krankheit","bei","jungen","Witwen","nicht","selten","beobachtet","wird",")",",","Reizung","der","Genitalien","durch","unpassend","schlecht","verfertigte","oder","gelegte","Pässarien",",","durch","drastische","Abführmittel",",","durch","Emmenagoga",",","zur","Unzeit","bei","Amenorrhöe","vollsaftiger","Personen","angewendet",",","durch","stark","reizende","Einspritzungen",",","syphilitische","Ansteckung",",","heiße","Dampfbäder","u.","s.","w.","—","alles","Ursachen",",","deren","Natur","dem","oben","angegebenen","entzündlichen","Charakter","der","Krankheit","vollkommen","entspricht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,29],[30,38],[39,43],[44,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,92],[93,98],[99,107],[108,121],[122,130],[130,131],[132,137],[138,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,186],[186,187],[188,194],[195,210],[210,211],[212,221],[222,233],[233,234],[235,240],[241,246],[247,257],[258,261],[262,270],[271,282],[282,283],[284,296],[297,301],[302,305],[306,324],[325,341],[342,349],[350,353],[354,363],[363,364],[365,373],[374,376],[377,381],[382,388],[389,395],[395,396],[397,406],[407,410],[411,423],[423,424],[425,437],[438,450],[451,454],[455,473],[473,474],[475,480],[481,489],[490,493],[494,509],[510,511],[511,513],[514,516],[517,519],[520,524],[525,528],[529,532],[533,535],[536,540],[541,550],[551,559],[560,563],[564,582],[583,586],[587,604],[605,610],[611,621],[622,625],[626,636],[637,648],[649,652],[653,660],[661,670],[671,675],[675,676],[676,677],[678,693],[693,694],[695,706],[707,716],[717,718],[718,724],[725,729],[730,738],[739,743],[744,750],[751,753],[754,757],[758,776],[777,787],[787,788],[788,789],[790,798],[799,805],[806,810],[810,811],[812,818],[819,821],[822,825],[826,835],[836,838],[839,841],[842,844],[845,846],[847,867],[868,875],[876,880],[881,884],[885,892],[893,898],[898,899],[900,903],[904,911],[912,916],[917,920],[921,938],[939,951],[952,960],[961,967],[968,974],[974,975],[976,979],[980,987],[988,993],[994,1004],[1005,1013],[1014,1016],[1017,1020],[1021,1026],[1027,1028],[1028,1032],[1033,1037],[1038,1046],[1047,1059],[1059,1060],[1060,1061],[1062,1073],[1074,1084],[1085,1088],[1089,1098],[1099,1117],[1118,1119],[1119,1126],[1127,1130],[1131,1140],[1141,1144],[1145,1151],[1152,1159],[1160,1165],[1166,1172],[1173,1183],[1184,1188],[1188,1189],[1189,1190],[1191,1199],[1200,1203],[1204,1214],[1215,1220],[1221,1230],[1231,1239],[1240,1251],[1252,1256],[1257,1264],[1265,1274],[1274,1275],[1276,1281],[1282,1292],[1293,1306],[1306,1307],[1308,1313],[1314,1324],[1324,1325],[1326,1329],[1330,1336],[1337,1340],[1341,1352],[1353,1365],[1366,1374],[1375,1385],[1385,1386],[1387,1392],[1393,1398],[1399,1408],[1409,1423],[1423,1424],[1425,1438],[1439,1449],[1449,1450],[1451,1456],[1457,1468],[1469,1471],[1472,1474],[1475,1477],[1478,1479],[1480,1485],[1486,1494],[1494,1495],[1496,1501],[1502,1507],[1508,1511],[1512,1516],[1517,1528],[1529,1543],[1544,1553],[1554,1557],[1558,1567],[1568,1578],[1579,1589],[1589,1590]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,30],[31,38],[39,43],[44,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,78],[79,90],[91,96],[97,104],[105,118],[119,126],[126,127],[128,133],[134,146],[147,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,181],[181,182],[183,189],[190,204],[204,205],[206,215],[216,227],[227,228],[229,235],[236,241],[242,251],[252,255],[256,264],[265,276],[276,277],[278,290],[291,295],[296,299],[300,318],[319,334],[335,342],[343,346],[347,355],[355,356],[357,365],[366,368],[369,373],[374,380],[381,387],[387,388],[389,399],[400,403],[404,415],[415,416],[417,427],[428,440],[441,444],[445,463],[463,464],[465,470],[471,478],[479,482],[483,498],[499,500],[500,502],[503,505],[506,508],[509,513],[514,517],[518,521],[522,524],[525,529],[530,539],[540,548],[549,552],[553,571],[572,575],[576,593],[594,599],[600,610],[611,614],[615,625],[626,636],[637,640],[641,648],[649,658],[659,663],[663,664],[664,665],[666,681],[681,682],[683,693],[694,703],[704,705],[705,711],[712,716],[717,725],[726,730],[731,737],[738,740],[741,744],[745,763],[764,774],[774,775],[775,776],[777,785],[786,792],[793,798],[798,799],[800,806],[807,809],[810,813],[814,823],[824,826],[827,829],[830,832],[833,834],[835,855],[856,862],[863,867],[868,871],[872,879],[880,885],[885,886],[887,890],[891,896],[897,901],[902,905],[906,923],[924,937],[938,946],[947,952],[953,959],[959,960],[961,964],[965,971],[972,977],[978,988],[989,996],[997,999],[1000,1003],[1004,1009],[1010,1011],[1011,1015],[1016,1020],[1021,1028],[1029,1041],[1041,1042],[1042,1043],[1044,1054],[1055,1065],[1066,1069],[1070,1079],[1080,1099],[1100,1101],[1101,1108],[1109,1112],[1113,1122],[1123,1126],[1127,1133],[1134,1140],[1141,1146],[1147,1153],[1154,1164],[1165,1169],[1169,1170],[1170,1171],[1172,1179],[1180,1183],[1184,1194],[1195,1200],[1201,1210],[1211,1219],[1220,1231],[1232,1236],[1237,1244],[1245,1254],[1254,1255],[1256,1261],[1262,1272],[1273,1285],[1285,1286],[1287,1292],[1293,1303],[1303,1304],[1305,1308],[1309,1315],[1316,1319],[1320,1330],[1331,1343],[1344,1352],[1353,1363],[1363,1364],[1365,1370],[1371,1376],[1377,1385],[1386,1400],[1400,1401],[1402,1415],[1416,1426],[1426,1427],[1428,1433],[1434,1444],[1445,1447],[1448,1450],[1451,1453],[1454,1455],[1456,1461],[1462,1470],[1470,1471],[1472,1477],[1478,1483],[1484,1487],[1488,1492],[1493,1504],[1505,1518],[1519,1528],[1529,1532],[1533,1542],[1543,1553],[1554,1564],[1564,1565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623199939727783}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1736,"date":1820,"orig":"§. 282.","norm":"§. 282.","orig_tok":["§.","282","."],"norm_tok":["§",".","282."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.06689977645874}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1737,"date":1820,"orig":"Die Prognoſe iſt bey dieſer Krankheit immer mißlich, jedoch am uͤbelſten, wenn ſie bereits den zweiten oder gar den dritten Grad erreicht hat, in welchem letztern ſie in der Regel unheilbar zu ſeyn pflegt, vielmehr in vollkommner Tollheit, durch Epilepſie oder die uͤbrigen §. 278. erwaͤhnten Arten ſich endigt: guͤnſtiger wird daher die Vorausſagung nur da ſeyn koͤnnen, wo die Krankheit auf einer niedern Stufe verweilt, noch nicht von langer Dauer iſt, und die veranlaſſenden Urſachen eine leichte Beſeitigung geſtatten.","norm":"Die Prognose ist bei dieser Krankheit immer misslich, jedoch am übelsten, wenn sie bereits den zweiten oder gar den dritten Grad erreicht hat, in welchem letzteren sie in der Regel unheilbar zu sein pflegt, vielmehr in vollkommener Tollheit, durch Epilepsie oder die übrigen §. 278. erwähnten Arten sich endigt: günstiger wird daher die Voraussagung nur da sein können, wo die Krankheit auf einer niederen Stufe verweilt, noch nicht von langer Dauer ist, und die veranlassenden Ursachen eine leichte Beseitigung gestatten.","orig_tok":["Die","Prognoſe","iſt","bey","dieſer","Krankheit","immer","mißlich",",","jedoch","am","uͤbelſten",",","wenn","ſie","bereits","den","zweiten","oder","gar","den","dritten","Grad","erreicht","hat",",","in","welchem","letztern","ſie","in","der","Regel","unheilbar","zu","ſeyn","pflegt",",","vielmehr","in","vollkommner","Tollheit",",","durch","Epilepſie","oder","die","uͤbrigen","§.","278.","erwaͤhnten","Arten","ſich","endigt",":","guͤnſtiger","wird","daher","die","Vorausſagung","nur","da","ſeyn","koͤnnen",",","wo","die","Krankheit","auf","einer","niedern","Stufe","verweilt",",","noch","nicht","von","langer","Dauer","iſt",",","und","die","veranlaſſenden","Urſachen","eine","leichte","Beſeitigung","geſtatten","."],"norm_tok":["Die","Prognose","ist","bei","dieser","Krankheit","immer","misslich",",","jedoch","am","übelsten",",","wenn","sie","bereits","den","zweiten","oder","gar","den","dritten","Grad","erreicht","hat",",","in","welchem","letzteren","sie","in","der","Regel","unheilbar","zu","sein","pflegt",",","vielmehr","in","vollkommener","Tollheit",",","durch","Epilepsie","oder","die","übrigen","§",".","278.","erwähnten","Arten","sich","endigt",":","günstiger","wird","daher","die","Voraussagung","nur","da","sein","können",",","wo","die","Krankheit","auf","einer","niederen","Stufe","verweilt",",","noch","nicht","von","langer","Dauer","ist",",","und","die","veranlassenden","Ursachen","eine","leichte","Beseitigung","gestatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,153],[154,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,214],[215,217],[218,229],[230,238],[238,239],[240,245],[246,255],[256,260],[261,264],[265,273],[274,276],[277,281],[282,292],[293,298],[299,303],[304,310],[310,311],[312,322],[323,327],[328,333],[334,337],[338,350],[351,354],[355,357],[358,362],[363,370],[370,371],[372,374],[375,378],[379,388],[389,392],[393,398],[399,406],[407,412],[413,421],[421,422],[423,427],[428,433],[434,437],[438,444],[445,450],[451,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,478],[479,487],[488,492],[493,500],[501,512],[513,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,153],[154,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,190],[191,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,215],[216,218],[219,231],[232,240],[240,241],[242,247],[248,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,276],[276,277],[278,282],[283,292],[293,298],[299,303],[304,310],[310,311],[312,321],[322,326],[327,332],[333,336],[337,349],[350,353],[354,356],[357,361],[362,368],[368,369],[370,372],[373,376],[377,386],[387,390],[391,396],[397,405],[406,411],[412,420],[420,421],[422,426],[427,432],[433,436],[437,443],[444,449],[450,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,477],[478,486],[487,491],[492,499],[500,511],[512,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436500072479248}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1738,"date":1820,"orig":"Selten beobachtete man, daß die Krankheit ohne aͤrztliche Huͤlfe ſich gluͤcklich entſchied, und dann vornehmlich unter folgenden von Astruc aufgezeichneten Umſtaͤnden, welche uͤbrigens ſaͤmmtlich von der Art ſind, daß ſie mit unſerer oben aufgeſtellten Anſicht von dem eigentlich Weſentlichen der Krankheit vollkommen uͤbereinſtimmen:","norm":"Selten beobachtete man, dass die Krankheit ohne ärztliche Hilfe sich glücklich entschied, und dann vornehmlich unter folgenden von Astruc aufgezeichneten Umständen, welche übrigens sämtlich von der Art sind, dass sie mit unserer oben aufgestellten Ansicht von dem eigentlich Wesentlichen der Krankheit vollkommen übereinstimmen:","orig_tok":["Selten","beobachtete","man",",","daß","die","Krankheit","ohne","aͤrztliche","Huͤlfe","ſich","gluͤcklich","entſchied",",","und","dann","vornehmlich","unter","folgenden","von","Astruc","aufgezeichneten","Umſtaͤnden",",","welche","uͤbrigens","ſaͤmmtlich","von","der","Art","ſind",",","daß","ſie","mit","unſerer","oben","aufgeſtellten","Anſicht","von","dem","eigentlich","Weſentlichen","der","Krankheit","vollkommen","uͤbereinſtimmen",":"],"norm_tok":["Selten","beobachtete","man",",","dass","die","Krankheit","ohne","ärztliche","Hilfe","sich","glücklich","entschied",",","und","dann","vornehmlich","unter","folgenden","von","Astruc","aufgezeichneten","Umständen",",","welche","übrigens","sämtlich","von","der","Art","sind",",","dass","sie","mit","unserer","oben","aufgestellten","Ansicht","von","dem","eigentlich","Wesentlichen","der","Krankheit","vollkommen","übereinstimmen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,57],[58,64],[65,69],[70,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,118],[119,128],[129,132],[133,139],[140,155],[156,166],[166,167],[168,174],[175,184],[185,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,252],[253,260],[261,264],[265,268],[269,279],[280,292],[293,296],[297,306],[307,317],[318,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,57],[58,63],[64,68],[69,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,137],[138,153],[154,163],[163,164],[165,171],[172,180],[181,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,233],[234,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,274],[275,287],[288,291],[292,301],[302,312],[313,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000100135803223}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1739,"date":1820,"orig":"— 1) naͤmlich hob ſich die Krankheit zuweilen, indem ein ſtarker Gebaͤrmutterblutfluß entſtand, 2) bey eintretendem ſtarken Haͤmorrhoidalfluße, 3) durch langwierigen ſchwaͤchenden weißen Fluß (welches alles auf Beſeitigung entzuͤndlicher Leiden hinweiſt), 4) durch eintretende wirkliche Schwangerſchaft (welche indeß aus oben erwaͤhnten Gruͤnden kaum anders als im erſten Grade des Uebels Statt finden wird); 5) wenn der Uterus einen betraͤchtlichen Vorfall erlitt und nun der Einwirkung kaͤlterer aͤußerer Temperatur ausgeſetzt iſt (wo die Kaͤlte antiphlogiſtiſch wirkt).","norm":"— 1) nämlich hob sich die Krankheit zuweilen, indem ein starker Gebärmutterblutfluss entstand, 2) bei eintretendem starken Hämorrhoidalflusse, 3) durch langwierigen schwächenden weißen Fluss (welches alles auf Beseitigung entzündlicher Leiden hinweist), 4) durch eintretende wirkliche Schwangerschaft (welche indes aus oben erwähnten Gründen kaum anders als im ersten Grade des Übels statt finden wird); 5) wenn der Uterus einen beträchtlichen Vorfall erlitt und nun der Einwirkung kälterer äußerer Temperatur ausgesetzt ist (wo die Kälte antiphlogistisch wirkt).","orig_tok":["—","1",")","naͤmlich","hob","ſich","die","Krankheit","zuweilen",",","indem","ein","ſtarker","Gebaͤrmutterblutfluß","entſtand",",","2",")","bey","eintretendem","ſtarken","Haͤmorrhoidalfluße",",","3",")","durch","langwierigen","ſchwaͤchenden","weißen","Fluß","(","welches","alles","auf","Beſeitigung","entzuͤndlicher","Leiden","hinweiſt",")",",","4",")","durch","eintretende","wirkliche","Schwangerſchaft","(","welche","indeß","aus","oben","erwaͤhnten","Gruͤnden","kaum","anders","als","im","erſten","Grade","des","Uebels","Statt","finden","wird",")",";","5",")","wenn","der","Uterus","einen","betraͤchtlichen","Vorfall","erlitt","und","nun","der","Einwirkung","kaͤlterer","aͤußerer","Temperatur","ausgeſetzt","iſt","(","wo","die","Kaͤlte","antiphlogiſtiſch","wirkt",")","."],"norm_tok":["—","1",")","nämlich","hob","sich","die","Krankheit","zuweilen",",","indem","ein","starker","Gebärmutterblutfluss","entstand",",","2",")","bei","eintretendem","starken","Hämorrhoidalflusse",",","3",")","durch","langwierigen","schwächenden","weißen","Fluss","(","welches","alles","auf","Beseitigung","entzündlicher","Leiden","hinweist",")",",","4",")","durch","eintretende","wirkliche","Schwangerschaft","(","welche","indes","aus","oben","erwähnten","Gründen","kaum","anders","als","im","ersten","Grade","des","Übels","statt","finden","wird",")",";","5",")","wenn","der","Uterus","einen","beträchtlichen","Vorfall","erlitt","und","nun","der","Einwirkung","kälterer","äußerer","Temperatur","ausgesetzt","ist","(","wo","die","Kälte","antiphlogistisch","wirkt",")","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,85],[86,94],[94,95],[96,97],[97,98],[99,102],[103,115],[116,123],[124,142],[142,143],[144,145],[145,146],[147,152],[153,165],[166,179],[180,186],[187,191],[192,193],[193,200],[201,206],[207,210],[211,222],[223,237],[238,244],[245,253],[253,254],[254,255],[256,257],[257,258],[259,264],[265,276],[277,286],[287,302],[303,304],[304,310],[311,316],[317,320],[321,325],[326,336],[337,345],[346,350],[351,357],[358,361],[362,364],[365,371],[372,377],[378,381],[382,388],[389,394],[395,401],[402,406],[406,407],[407,408],[409,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,427],[428,433],[434,449],[450,457],[458,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,487],[488,497],[498,506],[507,517],[518,528],[529,532],[533,534],[534,536],[537,540],[541,547],[548,564],[565,570],[570,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,84],[85,93],[93,94],[95,96],[96,97],[98,101],[102,114],[115,122],[123,141],[141,142],[143,144],[144,145],[146,151],[152,164],[165,177],[178,184],[185,190],[191,192],[192,199],[200,205],[206,209],[210,221],[222,235],[236,242],[243,251],[251,252],[252,253],[254,255],[255,256],[257,262],[263,274],[275,284],[285,300],[301,302],[302,308],[309,314],[315,318],[319,323],[324,333],[334,341],[342,346],[347,353],[354,357],[358,360],[361,367],[368,373],[374,377],[378,383],[384,389],[390,396],[397,401],[401,402],[402,403],[404,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,422],[423,428],[429,443],[444,451],[452,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,481],[482,490],[491,498],[499,509],[510,520],[521,524],[525,526],[526,528],[529,532],[533,538],[539,555],[556,561],[561,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547900199890137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1740,"date":1820,"orig":"Maladies des Femmes. T. II. p. 570.","norm":"Maladies des Femmes. T. II. p. 570.","orig_tok":["Maladies","des","Femmes.","T.","II.","p.","570","."],"norm_tok":["Maladies","des","Femmes",".","T.","II.","p.","570."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.12909984588623}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1741,"date":1820,"orig":"§. 283.","norm":"§. 283.","orig_tok":["§.","283","."],"norm_tok":["§",".","283."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.865799903869629}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1742,"date":1820,"orig":"Die Regeln zur Behandlung der Mutterwuth mußten uͤbrigens ebenfalls hoͤchſt ſchwankend bleiben, ſo lange man uͤber das Weſentliche der Krankheit noch keinen beſtimmten Begriff gefaßt hatte, und es ſcheint allerdings, als wenn auch hier theils die bisher durch Erfahrung bewaͤhrten Regeln mit der Meynung von der entzuͤndlichen Natur des Uebels vollkommen uͤbereinſtimmten, theils dieſe Anſicht ſelbſt zu neuen Behandlungsweiſen nicht unwichtige Fingerzeige gewaͤhrt.","norm":"Die Regeln zur Behandlung der Mutterwut mussten übrigens ebenfalls höchst schwankend bleiben, solange man über das Wesentliche der Krankheit noch keinen bestimmten Begriff gefasst hatte, und es scheint allerdings, als wenn auch hier teils die bisher durch Erfahrung bewährten Regeln mit der Meinung von der entzündlichen Natur des Übels vollkommen übereinstimmten, teils diese Ansicht selbst zu neuen Behandlungsweisen nicht unwichtige Fingerzeige gewährt.","orig_tok":["Die","Regeln","zur","Behandlung","der","Mutterwuth","mußten","uͤbrigens","ebenfalls","hoͤchſt","ſchwankend","bleiben",",","ſo","lange","man","uͤber","das","Weſentliche","der","Krankheit","noch","keinen","beſtimmten","Begriff","gefaßt","hatte",",","und","es","ſcheint","allerdings",",","als","wenn","auch","hier","theils","die","bisher","durch","Erfahrung","bewaͤhrten","Regeln","mit","der","Meynung","von","der","entzuͤndlichen","Natur","des","Uebels","vollkommen","uͤbereinſtimmten",",","theils","dieſe","Anſicht","ſelbſt","zu","neuen","Behandlungsweiſen","nicht","unwichtige","Fingerzeige","gewaͤhrt","."],"norm_tok":["Die","Regeln","zur","Behandlung","der","Mutterwut","mussten","übrigens","ebenfalls","höchst","schwankend","bleiben",",","solange","man","über","das","Wesentliche","der","Krankheit","noch","keinen","bestimmten","Begriff","gefasst","hatte",",","und","es","scheint","allerdings",",","als","wenn","auch","hier","teils","die","bisher","durch","Erfahrung","bewährten","Regeln","mit","der","Meinung","von","der","entzündlichen","Natur","des","Übels","vollkommen","übereinstimmten",",","teils","diese","Ansicht","selbst","zu","neuen","Behandlungsweisen","nicht","unwichtige","Fingerzeige","gewährt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,40],[41,47],[48,57],[58,67],[68,75],[76,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,156],[157,167],[168,175],[176,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,269],[270,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,307],[308,311],[312,326],[327,332],[333,336],[337,343],[344,354],[355,371],[371,372],[373,379],[380,385],[386,393],[394,400],[401,403],[404,409],[410,427],[428,433],[434,444],[445,456],[457,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,56],[57,66],[67,73],[74,84],[85,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,152],[153,163],[164,171],[172,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,265],[266,275],[276,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,306],[307,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,347],[348,363],[363,364],[365,370],[371,376],[377,384],[385,391],[392,394],[395,400],[401,418],[419,424],[425,435],[436,447],[448,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770400047302246}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1743,"date":1820,"orig":"Im Allgemeinen darf man daher wohl ſagen, daß die Behandlung zwar nach den verſchiedenen Stadien verſchieden, aber doch immer vorzuͤglich antiphlogiſtiſch werde ſeyn muͤſſen, wobey indeß zugleich die ſpeciellen veranlaſſenden Urſachen beruͤckſichtigt werden muͤſſen, und namentlich auch die allgemeinen diaͤtetiſchen Regeln fuͤr dergleichen Ungluͤckliche von beſonderer Wichtigkeit ſind, deren wir daher hier zunaͤchſt gedenken.","norm":"Im Allgemeinen darf man daher wohl sagen, dass die Behandlung zwar nach den verschiedenen Stadien verschieden, aber doch immer vorzüglich antiphlogistisch werde sein müssen, wobei indes zugleich die speziellen veranlassenden Ursachen berücksichtigt werden müssen, und namentlich auch die allgemeinen diätetischen Regeln für dergleichen Unglückliche von besonderer Wichtigkeit sind, deren wir daher hier zunächst gedenken.","orig_tok":["Im","Allgemeinen","darf","man","daher","wohl","ſagen",",","daß","die","Behandlung","zwar","nach","den","verſchiedenen","Stadien","verſchieden",",","aber","doch","immer","vorzuͤglich","antiphlogiſtiſch","werde","ſeyn","muͤſſen",",","wobey","indeß","zugleich","die","ſpeciellen","veranlaſſenden","Urſachen","beruͤckſichtigt","werden","muͤſſen",",","und","namentlich","auch","die","allgemeinen","diaͤtetiſchen","Regeln","fuͤr","dergleichen","Ungluͤckliche","von","beſonderer","Wichtigkeit","ſind",",","deren","wir","daher","hier","zunaͤchſt","gedenken","."],"norm_tok":["Im","Allgemeinen","darf","man","daher","wohl","sagen",",","dass","die","Behandlung","zwar","nach","den","verschiedenen","Stadien","verschieden",",","aber","doch","immer","vorzüglich","antiphlogistisch","werde","sein","müssen",",","wobei","indes","zugleich","die","speziellen","veranlassenden","Ursachen","berücksichtigt","werden","müssen",",","und","namentlich","auch","die","allgemeinen","diätetischen","Regeln","für","dergleichen","Unglückliche","von","besonderer","Wichtigkeit","sind",",","deren","wir","daher","hier","zunächst","gedenken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,88],[89,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,137],[138,154],[155,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,180],[181,186],[187,195],[196,199],[200,210],[211,225],[226,234],[235,250],[251,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,281],[282,286],[287,290],[291,302],[303,316],[317,323],[324,328],[329,340],[341,354],[355,358],[359,369],[370,381],[382,386],[386,387],[388,393],[394,397],[398,403],[404,408],[409,418],[419,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,89],[90,97],[98,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,137],[138,154],[155,160],[161,165],[166,172],[172,173],[174,179],[180,185],[186,194],[195,198],[199,209],[210,224],[225,233],[234,248],[249,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,278],[279,283],[284,287],[288,299],[300,312],[313,319],[320,323],[324,335],[336,348],[349,352],[353,363],[364,375],[376,380],[380,381],[382,387],[388,391],[392,397],[398,402],[403,411],[412,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56850004196167}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1744,"date":1820,"orig":"Es gehoͤrt aber hierher 1)","norm":"Es gehört aber hierher 1)","orig_tok":["Es","gehoͤrt","aber","hierher","1",")"],"norm_tok":["Es","gehört","aber","hierher","1",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.480199813842773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1745,"date":1820,"orig":"Aufenthalt in reiner kuͤhler Luft, 2)","norm":"Aufenthalt in reiner kühler Luft, 2)","orig_tok":["Aufenthalt","in","reiner","kuͤhler","Luft",",","2",")"],"norm_tok":["Aufenthalt","in","reiner","kühler","Luft",",","2",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077600002288818}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1746,"date":1820,"orig":"Vermeidung zu warmer Schlafſtellen, daher leichte Bedeckung, Matrazen u. ſ. w. empfohlen werden muͤſſen; 3) kuͤhlende Diaͤt, Obſt, ſaͤuerliche waͤſſerige Fruͤchte, als Gurken, Melonen u. ſ. w.; 4) reichliches verduͤnnendes Getraͤnk, aus Dekokten von Althaͤa und Queckenwurzel, der Gerſtentrank mit Cremor tartari, Limonade u. ſ. w. — 5)","norm":"Vermeidung zu warmer Schlafstellen, daher leichte Bedeckung, Matratzen u. s. w. empfohlen werden müssen; 3) kühlende Diät, Obst, säuerliche wässerige Früchte, als Gurken, Melonen u. s. w.; 4) reichliches verdünnendes Getränk, aus Dekokten von Althee und Queckenwurzel, der Gerstentrank mit Cremor tartari, Limonade u. s. w. — 5)","orig_tok":["Vermeidung","zu","warmer","Schlafſtellen",",","daher","leichte","Bedeckung",",","Matrazen","u.","ſ.","w.","empfohlen","werden","muͤſſen",";","3",")","kuͤhlende","Diaͤt",",","Obſt",",","ſaͤuerliche","waͤſſerige","Fruͤchte",",","als","Gurken",",","Melonen","u.","ſ.","w.",";","4",")","reichliches","verduͤnnendes","Getraͤnk",",","aus","Dekokten","von","Althaͤa","und","Queckenwurzel",",","der","Gerſtentrank","mit","Cremor","tartari",",","Limonade","u.","ſ.","w.","—","5",")"],"norm_tok":["Vermeidung","zu","warmer","Schlafstellen",",","daher","leichte","Bedeckung",",","Matratzen","u.","s.","w.","empfohlen","werden","müssen",";","3",")","kühlende","Diät",",","Obst",",","säuerliche","wässerige","Früchte",",","als","Gurken",",","Melonen","u.","s.","w.",";","4",")","reichliches","verdünnendes","Getränk",",","aus","Dekokten","von","Althee","und","Queckenwurzel",",","der","Gerstentrank","mit","Cremor","tartari",",","Limonade","u.","s.","w.","—","5",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,34],[34,35],[36,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,106],[106,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,129],[129,130],[131,142],[143,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,183],[184,186],[187,189],[190,192],[192,193],[194,195],[195,196],[197,208],[209,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,275],[275,276],[277,280],[281,293],[294,297],[298,304],[305,312],[312,313],[314,322],[323,325],[326,328],[329,331],[332,333],[334,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,34],[34,35],[36,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,106],[106,107],[108,116],[117,121],[121,122],[123,127],[127,128],[129,139],[140,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,181],[182,184],[185,187],[187,188],[189,190],[190,191],[192,203],[204,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,267],[267,268],[269,272],[273,285],[286,289],[290,296],[297,304],[304,305],[306,314],[315,317],[318,320],[321,323],[324,325],[326,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355700016021728}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1747,"date":1820,"orig":"Hinlaͤngliche Beſchaͤftigung der Koͤrperkraͤfte durch Arbeiten, namentlich Gartenarbeiten; 6) Zerſtreuung durch veraͤnderten Aufenthaltsort und Umgebungen, weßhalb kleine Reiſen ſehr wohlthaͤtig zu ſeyn pflegen; 7) ſtrenge Bewahrung vor allem, wodurch Geſchlechtsluſt erregt werden koͤnnte, als z. B. haͤufiges Sehen maͤnnlicher Individuen, weßhalb nichts der Heilung hinderlicher ſeyn kann, als wenn in uͤbelgeleiteten Irrenanſtalten ſolche arme Geſchoͤpfe neugierigen Fremden zur Schau dargeboten werden; vorzuͤglich aber muß hierher die Bewachung der Perſonen, um ſie von der ihnen ſo gewoͤhnlichen Selbſtbefriedigung abzuhalten, gerechnet werden, welche Aufgabe indeß oft ſchwer genug auszufuͤhren iſt, indem ſie ihrem krankhaft herrſchenden Triebe auf alle Weiſe genug zu thun ſuchen und oft das Anlegen von Zwangsweſten und aͤhnlichen Vorrichtungen noͤthig macht.","norm":"Hinlängliche Beschäftigung der Körperkräfte durch Arbeiten, namentlich Gartenarbeiten; 6) Zerstreuung durch veränderten Aufenthaltsort und Umgebungen, weshalb kleine Reisen sehr wohltätig zu sein pflegen; 7) strenge Bewahrung vor allem, wodurch Geschlechtslust erregt werden könnte, als z. B. häufiges Sehen männlicher Individuen, weshalb nichts der Heilung hinderlicher sein kann, als wenn in übelgeleiteten Irrenanstalten solche arme Geschöpfe neugierigen Fremden zur Schau dargeboten werden; vorzüglich aber muss hierher die Bewachung der Personen, um sie von der ihnen so gewöhnlichen Selbstbefriedigung abzuhalten, gerechnet werden, welche Aufgabe indes oft schwer genug auszuführen ist, indem sie ihrem krankhaft herrschenden Triebe auf alle Weise genug zu tun suchen und oft das Anlegen von Zwangswesten und ähnlichen Vorrichtungen nötig macht.","orig_tok":["Hinlaͤngliche","Beſchaͤftigung","der","Koͤrperkraͤfte","durch","Arbeiten",",","namentlich","Gartenarbeiten",";","6",")","Zerſtreuung","durch","veraͤnderten","Aufenthaltsort","und","Umgebungen",",","weßhalb","kleine","Reiſen","ſehr","wohlthaͤtig","zu","ſeyn","pflegen",";","7",")","ſtrenge","Bewahrung","vor","allem",",","wodurch","Geſchlechtsluſt","erregt","werden","koͤnnte",",","als","z.","B.","haͤufiges","Sehen","maͤnnlicher","Individuen",",","weßhalb","nichts","der","Heilung","hinderlicher","ſeyn","kann",",","als","wenn","in","uͤbelgeleiteten","Irrenanſtalten","ſolche","arme","Geſchoͤpfe","neugierigen","Fremden","zur","Schau","dargeboten","werden",";","vorzuͤglich","aber","muß","hierher","die","Bewachung","der","Perſonen",",","um","ſie","von","der","ihnen","ſo","gewoͤhnlichen","Selbſtbefriedigung","abzuhalten",",","gerechnet","werden",",","welche","Aufgabe","indeß","oft","ſchwer","genug","auszufuͤhren","iſt",",","indem","ſie","ihrem","krankhaft","herrſchenden","Triebe","auf","alle","Weiſe","genug","zu","thun","ſuchen","und","oft","das","Anlegen","von","Zwangsweſten","und","aͤhnlichen","Vorrichtungen","noͤthig","macht","."],"norm_tok":["Hinlängliche","Beschäftigung","der","Körperkräfte","durch","Arbeiten",",","namentlich","Gartenarbeiten",";","6",")","Zerstreuung","durch","veränderten","Aufenthaltsort","und","Umgebungen",",","weshalb","kleine","Reisen","sehr","wohltätig","zu","sein","pflegen",";","7",")","strenge","Bewahrung","vor","allem",",","wodurch","Geschlechtslust","erregt","werden","könnte",",","als","z.","B.","häufiges","Sehen","männlicher","Individuen",",","weshalb","nichts","der","Heilung","hinderlicher","sein","kann",",","als","wenn","in","übelgeleiteten","Irrenanstalten","solche","arme","Geschöpfe","neugierigen","Fremden","zur","Schau","dargeboten","werden",";","vorzüglich","aber","muss","hierher","die","Bewachung","der","Personen",",","um","sie","von","der","ihnen","so","gewöhnlichen","Selbstbefriedigung","abzuhalten",",","gerechnet","werden",",","welche","Aufgabe","indes","oft","schwer","genug","auszuführen","ist",",","indem","sie","ihrem","krankhaft","herrschenden","Triebe","auf","alle","Weise","genug","zu","tun","suchen","und","oft","das","Anlegen","von","Zwangswesten","und","ähnlichen","Vorrichtungen","nötig","macht","."],"orig_spans":[[0,13],[14,28],[29,32],[33,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,74],[75,89],[89,90],[91,92],[92,93],[94,105],[106,111],[112,124],[125,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,163],[164,170],[171,177],[178,182],[183,194],[195,197],[198,202],[203,210],[210,211],[212,213],[213,214],[215,222],[223,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,251],[252,267],[268,274],[275,281],[282,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,300],[301,310],[311,316],[317,328],[329,339],[339,340],[341,348],[349,355],[356,359],[360,367],[368,380],[381,385],[386,390],[390,391],[392,395],[396,400],[401,403],[404,419],[420,434],[435,441],[442,446],[447,457],[458,469],[470,477],[478,481],[482,487],[488,498],[499,505],[505,506],[507,518],[519,523],[524,527],[528,535],[536,539],[540,549],[550,553],[554,562],[562,563],[564,566],[567,570],[571,574],[575,578],[579,584],[585,587],[588,601],[602,620],[621,631],[631,632],[633,642],[643,649],[649,650],[651,657],[658,665],[666,671],[672,675],[676,682],[683,688],[689,701],[702,705],[705,706],[707,712],[713,716],[717,722],[723,732],[733,745],[746,752],[753,756],[757,761],[762,767],[768,773],[774,776],[777,781],[782,788],[789,792],[793,796],[797,800],[801,808],[809,812],[813,825],[826,829],[830,840],[841,854],[855,862],[863,868],[868,869]],"norm_spans":[[0,12],[13,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,70],[71,85],[85,86],[87,88],[88,89],[90,101],[102,107],[108,119],[120,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,158],[159,165],[166,172],[173,177],[178,187],[188,190],[191,195],[196,203],[203,204],[205,206],[206,207],[208,215],[216,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,244],[245,260],[261,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,292],[293,301],[302,307],[308,318],[319,329],[329,330],[331,338],[339,345],[346,349],[350,357],[358,370],[371,375],[376,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,393],[394,408],[409,423],[424,430],[431,435],[436,445],[446,457],[458,465],[466,469],[470,475],[476,486],[487,493],[493,494],[495,505],[506,510],[511,515],[516,523],[524,527],[528,537],[538,541],[542,550],[550,551],[552,554],[555,558],[559,562],[563,566],[567,572],[573,575],[576,588],[589,607],[608,618],[618,619],[620,629],[630,636],[636,637],[638,644],[645,652],[653,658],[659,662],[663,669],[670,675],[676,687],[688,691],[691,692],[693,698],[699,702],[703,708],[709,718],[719,731],[732,738],[739,742],[743,747],[748,753],[754,759],[760,762],[763,766],[767,773],[774,777],[778,781],[782,785],[786,793],[794,797],[798,810],[811,814],[815,824],[825,838],[839,844],[845,850],[850,851]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767300128936768}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1748,"date":1820,"orig":"Man beobachtet z. B., daß dieſe Perſonen, wenn ſie an Neitzung der Schamtheile gehindert werden, durch Neitzung der Bruſtwarzen, ja durch Neitzung der Naſenloͤcher, ihre traurige Luſt zu buͤßen ſuchen.","norm":"Man beobachtet z. B., dass diese Personen, wenn sie an Neitzung der Schamteile gehindert werden, durch Neitzung der Brustwarzen, ja durch Neitzung der Nasenlöcher, ihre traurige Lust zu büßen suchen.","orig_tok":["Man","beobachtet","z.","B.",",","daß","dieſe","Perſonen",",","wenn","ſie","an","Neitzung","der","Schamtheile","gehindert","werden",",","durch","Neitzung","der","Bruſtwarzen",",","ja","durch","Neitzung","der","Naſenloͤcher",",","ihre","traurige","Luſt","zu","buͤßen","ſuchen","."],"norm_tok":["Man","beobachtet","z.","B.",",","dass","diese","Personen",",","wenn","sie","an","Neitzung","der","Schamteile","gehindert","werden",",","durch","Neitzung","der","Brustwarzen",",","ja","durch","Neitzung","der","Nasenlöcher",",","ihre","traurige","Lust","zu","büßen","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,62],[63,66],[67,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,163],[163,164],[165,169],[170,178],[179,183],[184,186],[187,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,168],[169,177],[178,182],[183,185],[186,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.711699962615967}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1749,"date":1820,"orig":"§. 284.","norm":"§. 284.","orig_tok":["§.","284","."],"norm_tok":["§",".","284."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.423299789428711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1750,"date":1820,"orig":"Die eigentlich aͤrztliche Behandlung muß nun insbeſondre und zunaͤchſt die veranlaſſenden Urſachen beruͤckſichtigen, und, in wiefern dieſe doppelter Art ſind, d. i. theils vom Gemuͤth, theils vom Organ ausgehen, auch theils auf die Seele, theils auf den Koͤrper wirken. —","norm":"Die eigentlich ärztliche Behandlung muss nun insbesondere und zunächst die veranlassenden Ursachen berücksichtigen, und, inwiefern diese doppelter Art sind, d. i. teils vom Gemüt, teils vom Organ ausgehen, auch teils auf die Seele, teils auf den Körper wirken . —","orig_tok":["Die","eigentlich","aͤrztliche","Behandlung","muß","nun","insbeſondre","und","zunaͤchſt","die","veranlaſſenden","Urſachen","beruͤckſichtigen",",","und",",","in","wiefern","dieſe","doppelter","Art","ſind",",","d.","i.","theils","vom","Gemuͤth",",","theils","vom","Organ","ausgehen",",","auch","theils","auf","die","Seele",",","theils","auf","den","Koͤrper","wirken",".","—"],"norm_tok":["Die","eigentlich","ärztliche","Behandlung","muss","nun","insbesondere","und","zunächst","die","veranlassenden","Ursachen","berücksichtigen",",","und",",","inwiefern","diese","doppelter","Art","sind",",","d.","i.","teils","vom","Gemüt",",","teils","vom","Organ","ausgehen",",","auch","teils","auf","die","Seele",",","teils","auf","den","Körper","wirken",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,89],[90,98],[99,115],[115,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,138],[139,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,164],[165,171],[172,175],[176,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,268],[268,269],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,89],[90,98],[99,114],[114,115],[116,119],[119,120],[121,130],[131,136],[137,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,204],[204,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,261],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8881001472473145}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1751,"date":1820,"orig":"In erſterer Hinſicht, welche beſonders in Faͤllen, wo die Krankheit durch pſychiſche Einfluͤße herbeygefuͤhrt wurde, wichtig iſt, kann namentlich bey geringerem Grade des Uebels die kraͤftige Erweckung des im Weibe doch ſo maͤchtigen Schamgefuͤhls durch eindringende Vorſtellungen des verſtaͤndigen Arztes oder auch wohl eines erfahrenen Geiſtlichen, ſehr viel ausrichten.","norm":"In ersterer Hinsicht, welche besonders in Fällen, wo die Krankheit durch psychische Einflüsse herbeigeführt wurde, wichtig ist, kann namentlich bei geringerem Grade des Übels die kräftige Erweckung des im Weibe doch so mächtigen Schamgefühls durch eindringende Vorstellungen des verständigen Arztes oder auch wohl eines erfahrenen Geistlichen, sehr viel ausrichten.","orig_tok":["In","erſterer","Hinſicht",",","welche","beſonders","in","Faͤllen",",","wo","die","Krankheit","durch","pſychiſche","Einfluͤße","herbeygefuͤhrt","wurde",",","wichtig","iſt",",","kann","namentlich","bey","geringerem","Grade","des","Uebels","die","kraͤftige","Erweckung","des","im","Weibe","doch","ſo","maͤchtigen","Schamgefuͤhls","durch","eindringende","Vorſtellungen","des","verſtaͤndigen","Arztes","oder","auch","wohl","eines","erfahrenen","Geiſtlichen",",","ſehr","viel","ausrichten","."],"norm_tok":["In","ersterer","Hinsicht",",","welche","besonders","in","Fällen",",","wo","die","Krankheit","durch","psychische","Einflüsse","herbeigeführt","wurde",",","wichtig","ist",",","kann","namentlich","bei","geringerem","Grade","des","Übels","die","kräftige","Erweckung","des","im","Weibe","doch","so","mächtigen","Schamgefühls","durch","eindringende","Vorstellungen","des","verständigen","Arztes","oder","auch","wohl","eines","erfahrenen","Geistlichen",",","sehr","viel","ausrichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,84],[85,94],[95,109],[110,115],[115,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,145],[146,149],[150,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,191],[192,201],[202,205],[206,208],[209,214],[215,219],[220,222],[223,233],[234,247],[248,253],[254,266],[267,280],[281,284],[285,298],[299,305],[306,310],[311,315],[316,320],[321,326],[327,337],[338,349],[349,350],[351,355],[356,360],[361,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,83],[84,93],[94,107],[108,113],[113,114],[115,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,187],[188,197],[198,201],[202,204],[205,210],[211,215],[216,218],[219,228],[229,241],[242,247],[248,260],[261,274],[275,278],[279,291],[292,298],[299,303],[304,308],[309,313],[314,319],[320,330],[331,342],[342,343],[344,348],[349,353],[354,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846700191497803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1752,"date":1820,"orig":"Außerdem ſind mehrere andere entgegengeſetzte, vorzuͤglich deprimirende Gemuͤthsbewegungen als Heilmittel zu Huͤlfe zu nehmen; hierher gehoͤrt namentlich in dem erſten Grade der Krankheit Erregung der Furcht vor den traurigen Ausgaͤngen derſelben, auch ſpaͤterhin Schreck durch Drohungen.","norm":"Außerdem sind mehrere andere entgegengesetzte, vorzüglich deprimierende Gemütsbewegungen als Heilmittel zu Hilfe zu nehmen; hierher gehört namentlich in dem ersten Grade der Krankheit Erregung der Furcht vor den traurigen Ausgängen derselben, auch späterhin Schreck durch Drohungen.","orig_tok":["Außerdem","ſind","mehrere","andere","entgegengeſetzte",",","vorzuͤglich","deprimirende","Gemuͤthsbewegungen","als","Heilmittel","zu","Huͤlfe","zu","nehmen",";","hierher","gehoͤrt","namentlich","in","dem","erſten","Grade","der","Krankheit","Erregung","der","Furcht","vor","den","traurigen","Ausgaͤngen","derſelben",",","auch","ſpaͤterhin","Schreck","durch","Drohungen","."],"norm_tok":["Außerdem","sind","mehrere","andere","entgegengesetzte",",","vorzüglich","deprimierende","Gemütsbewegungen","als","Heilmittel","zu","Hilfe","zu","nehmen",";","hierher","gehört","namentlich","in","dem","ersten","Grade","der","Krankheit","Erregung","der","Furcht","vor","den","traurigen","Ausgängen","derselben",",","auch","späterhin","Schreck","durch","Drohungen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,45],[45,46],[47,58],[59,71],[72,90],[91,94],[95,105],[106,108],[109,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,142],[143,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,177],[178,187],[188,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,236],[237,246],[246,247],[248,252],[253,263],[264,271],[272,277],[278,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,45],[45,46],[47,57],[58,71],[72,88],[89,92],[93,103],[104,106],[107,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,138],[139,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,183],[184,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,231],[232,241],[241,242],[243,247],[248,257],[258,265],[266,271],[272,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283100128173828}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1753,"date":1820,"orig":"§. 285.","norm":"§. 285.","orig_tok":["§.","285","."],"norm_tok":["§",".","285."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.927299976348877}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1754,"date":1820,"orig":"In Ruͤckſicht auf den Koͤrper verlangt die Krankheit zunaͤchſt Entfernung fortwaͤhrend einwirkender localer Urſachen.","norm":"In Rücksicht auf den Körper verlangt die Krankheit zunächst Entfernung fortwährend einwirkender lokaler Ursachen.","orig_tok":["In","Ruͤckſicht","auf","den","Koͤrper","verlangt","die","Krankheit","zunaͤchſt","Entfernung","fortwaͤhrend","einwirkender","localer","Urſachen","."],"norm_tok":["In","Rücksicht","auf","den","Körper","verlangt","die","Krankheit","zunächst","Entfernung","fortwährend","einwirkender","lokaler","Ursachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,52],[53,62],[63,73],[74,86],[87,99],[100,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,59],[60,70],[71,82],[83,95],[96,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7657999992370605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1755,"date":1820,"orig":"Tragen die Perſonen Peſſarien, ſo ſind dieſe entweder ganz herauszunehmen (indem, wie oben bemerkt wurde, bey Gebaͤrmuttervorfaͤllen oft die Nymphomanie von ſelbſt verſchwand), oder, wenigſtens wenn ſie anderer Urſachen wegen nicht ganz entbehrt werden koͤnnen, ſind ſie durch minder reitzende Unterſtuͤtzungsmittel, z. B. durch einen eingelegten Schwamm, zu erſetzen.","norm":"Tragen die Personen Pässarien, so sind diese entweder ganz herauszunehmen (indem, wie oben bemerkt wurde, bei Gebärmuttervorfällen oft die Nymphomanie von selbst verschwand), oder, wenigstens wenn sie anderer Ursachen wegen nicht ganz entbehrt werden können, sind sie durch minder reizende Unterstützungsmittel, z. B. durch einen eingelegten Schwamm, zu ersetzen.","orig_tok":["Tragen","die","Perſonen","Peſſarien",",","ſo","ſind","dieſe","entweder","ganz","herauszunehmen","(","indem",",","wie","oben","bemerkt","wurde",",","bey","Gebaͤrmuttervorfaͤllen","oft","die","Nymphomanie","von","ſelbſt","verſchwand",")",",","oder",",","wenigſtens","wenn","ſie","anderer","Urſachen","wegen","nicht","ganz","entbehrt","werden","koͤnnen",",","ſind","ſie","durch","minder","reitzende","Unterſtuͤtzungsmittel",",","z.","B.","durch","einen","eingelegten","Schwamm",",","zu","erſetzen","."],"norm_tok":["Tragen","die","Personen","Pässarien",",","so","sind","diese","entweder","ganz","herauszunehmen","(","indem",",","wie","oben","bemerkt","wurde",",","bei","Gebärmuttervorfällen","oft","die","Nymphomanie","von","selbst","verschwand",")",",","oder",",","wenigstens","wenn","sie","anderer","Ursachen","wegen","nicht","ganz","entbehrt","werden","können",",","sind","sie","durch","minder","reizende","Unterstützungsmittel",",","z.","B.","durch","einen","eingelegten","Schwamm",",","zu","ersetzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,53],[54,58],[59,73],[74,75],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,163],[164,174],[174,175],[175,176],[177,181],[181,182],[183,193],[194,198],[199,202],[203,210],[211,219],[220,225],[226,231],[232,236],[237,245],[246,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,293],[294,315],[315,316],[317,319],[320,322],[323,328],[329,334],[335,346],[347,354],[354,355],[356,358],[359,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,53],[54,58],[59,73],[74,75],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,161],[162,172],[172,173],[173,174],[175,179],[179,180],[181,191],[192,196],[197,200],[201,208],[209,217],[218,223],[224,229],[230,234],[235,243],[244,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,289],[290,310],[310,311],[312,314],[315,317],[318,323],[324,329],[330,341],[342,349],[349,350],[351,353],[354,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.16949987411499}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1756,"date":1820,"orig":"Eben ſo muͤſſen Wurmcomplicationen gehoben, Ausſchlagskrankheiten, jedoch mit Vorſicht, geheilt werden.","norm":"Eben so müssen Wurmkomplikationen gehoben, Ausschlagskrankheiten, jedoch mit Vorsicht, geheilt werden.","orig_tok":["Eben","ſo","muͤſſen","Wurmcomplicationen","gehoben",",","Ausſchlagskrankheiten",",","jedoch","mit","Vorſicht",",","geheilt","werden","."],"norm_tok":["Eben","so","müssen","Wurmkomplikationen","gehoben",",","Ausschlagskrankheiten",",","jedoch","mit","Vorsicht",",","geheilt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,34],[35,42],[42,43],[44,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,33],[34,41],[41,42],[43,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.153900146484375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1757,"date":1820,"orig":"Scharfer weißer Fluß macht beſonders haͤufige Reinigung der Genitalien durch kaltes Auswaſchen mit bittern Decokten nothwendig, obwohl Schleimfluͤße ſelbſt, gleich andern vielleicht eintretenden Blutfluͤßen, hierbey nicht zu ſchnell unterdruͤckt werden duͤrfen.","norm":"Scharfer weißer Fluss macht besonders häufige Reinigung der Genitalien durch kaltes Auswaschen mit bitteren Dekokten notwendig, obwohl Schleimflüsse selbst, gleich anderen vielleicht eintretenden Blutflüssen, hierbei nicht zu schnell unterdrückt werden dürfen.","orig_tok":["Scharfer","weißer","Fluß","macht","beſonders","haͤufige","Reinigung","der","Genitalien","durch","kaltes","Auswaſchen","mit","bittern","Decokten","nothwendig",",","obwohl","Schleimfluͤße","ſelbſt",",","gleich","andern","vielleicht","eintretenden","Blutfluͤßen",",","hierbey","nicht","zu","ſchnell","unterdruͤckt","werden","duͤrfen","."],"norm_tok":["Scharfer","weißer","Fluss","macht","besonders","häufige","Reinigung","der","Genitalien","durch","kaltes","Auswaschen","mit","bitteren","Dekokten","notwendig",",","obwohl","Schleimflüsse","selbst",",","gleich","anderen","vielleicht","eintretenden","Blutflüssen",",","hierbei","nicht","zu","schnell","unterdrückt","werden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,36],[37,45],[46,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,126],[126,127],[128,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,163],[164,170],[171,181],[182,194],[195,206],[206,207],[208,215],[216,221],[222,224],[225,232],[233,245],[246,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,37],[38,45],[46,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,107],[108,116],[117,126],[126,127],[128,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,163],[164,171],[172,182],[183,195],[196,207],[207,208],[209,216],[217,222],[223,225],[226,233],[234,245],[246,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923799991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1758,"date":1820,"orig":"— Waͤre uͤbrigens Entziehung des naturgemaͤßen oder gewohnten Geſchlechtsgenußes Krankheitsurſache, und hat das Uebel noch keinen hoͤhern Grad erreicht, wie namentlich gleich nach entwickelter Pubertaͤt, ſo muß allerdings, wenn es ſonſtige Umſtaͤnde erlauben, baldige Verheirathung empfohlen werden, indem dann oft die Veraͤnderungen der Geburtstheile durch Schwangerſchaft, Geburt und Wochenbett das Uebel am gruͤndlichſten heben koͤnnen, dahingegen bey weiter vorgeruͤckter Krankheit, auch die natuͤrliche Befriedigung der Geſchlechtsluſt nur die Krankheit erhoͤhen wuͤrde.","norm":"— Wäre übrigens Entziehung des naturgemäßen oder gewohnten Geschlechtsgenusses Krankheitsursache, und hat das Übel noch keinen höheren Grad erreicht, wie namentlich gleich nach entwickelter Pubertät, so muss allerdings, wenn es sonstige Umstände erlauben, baldige Verheiratung empfohlen werden, indem dann oft die Veränderungen der Geburtsteile durch Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett das Übel am gründlichsten heben können, dahingegen bei weiter vorgerückter Krankheit, auch die natürliche Befriedigung der Geschlechtslust nur die Krankheit erhöhen würde.","orig_tok":["—","Waͤre","uͤbrigens","Entziehung","des","naturgemaͤßen","oder","gewohnten","Geſchlechtsgenußes","Krankheitsurſache",",","und","hat","das","Uebel","noch","keinen","hoͤhern","Grad","erreicht",",","wie","namentlich","gleich","nach","entwickelter","Pubertaͤt",",","ſo","muß","allerdings",",","wenn","es","ſonſtige","Umſtaͤnde","erlauben",",","baldige","Verheirathung","empfohlen","werden",",","indem","dann","oft","die","Veraͤnderungen","der","Geburtstheile","durch","Schwangerſchaft",",","Geburt","und","Wochenbett","das","Uebel","am","gruͤndlichſten","heben","koͤnnen",",","dahingegen","bey","weiter","vorgeruͤckter","Krankheit",",","auch","die","natuͤrliche","Befriedigung","der","Geſchlechtsluſt","nur","die","Krankheit","erhoͤhen","wuͤrde","."],"norm_tok":["—","Wäre","übrigens","Entziehung","des","naturgemäßen","oder","gewohnten","Geschlechtsgenusses","Krankheitsursache",",","und","hat","das","Übel","noch","keinen","höheren","Grad","erreicht",",","wie","namentlich","gleich","nach","entwickelter","Pubertät",",","so","muss","allerdings",",","wenn","es","sonstige","Umstände","erlauben",",","baldige","Verheiratung","empfohlen","werden",",","indem","dann","oft","die","Veränderungen","der","Geburtsteile","durch","Schwangerschaft",",","Geburt","und","Wochenbett","das","Übel","am","gründlichsten","heben","können",",","dahingegen","bei","weiter","vorgerückter","Krankheit",",","auch","die","natürliche","Befriedigung","der","Geschlechtslust","nur","die","Krankheit","erhöhen","würde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,17],[18,28],[29,32],[33,46],[47,51],[52,61],[62,80],[81,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,137],[138,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,167],[168,174],[175,179],[180,192],[193,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,221],[221,222],[223,227],[228,230],[231,239],[240,249],[250,258],[258,259],[260,267],[268,281],[282,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,333],[334,337],[338,351],[352,357],[358,373],[373,374],[375,381],[382,385],[386,396],[397,400],[401,406],[407,409],[410,424],[425,430],[431,438],[438,439],[440,450],[451,454],[455,461],[462,475],[476,485],[485,486],[487,491],[492,495],[496,507],[508,520],[521,524],[525,540],[541,544],[545,548],[549,558],[559,567],[568,574],[574,575]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,26],[27,30],[31,43],[44,48],[49,58],[59,78],[79,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,164],[165,171],[172,176],[177,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,207],[208,218],[218,219],[220,224],[225,227],[228,236],[237,245],[246,254],[254,255],[256,263],[264,276],[277,286],[287,293],[293,294],[295,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,327],[328,331],[332,344],[345,350],[351,366],[366,367],[368,374],[375,378],[379,389],[390,393],[394,398],[399,401],[402,415],[416,421],[422,428],[428,429],[430,440],[441,444],[445,451],[452,464],[465,474],[474,475],[476,480],[481,484],[485,495],[496,508],[509,512],[513,528],[529,532],[533,536],[537,546],[547,554],[555,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741199970245361}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1759,"date":1820,"orig":"§. 286.","norm":"§. 286.","orig_tok":["§.","286","."],"norm_tok":["§",".","286."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.307000160217285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1760,"date":1820,"orig":"Ferner muß in Hinſicht der entzuͤndlichen Natur der Krankheit außer dem oben erwaͤhnten antiphlogiſtiſchen Regimen vorzuͤglich auch eine antiphlogiſtiſche aͤrztliche Behandlung durch innere und aͤußere Mittel empfohlen werden.","norm":"Ferner muss in Hinsicht der entzündlichen Natur der Krankheit außer dem oben erwähnten antiphlogistischen Regimen vorzüglich auch eine antiphlogistische ärztliche Behandlung durch innere und äußere Mittel empfohlen werden.","orig_tok":["Ferner","muß","in","Hinſicht","der","entzuͤndlichen","Natur","der","Krankheit","außer","dem","oben","erwaͤhnten","antiphlogiſtiſchen","Regimen","vorzuͤglich","auch","eine","antiphlogiſtiſche","aͤrztliche","Behandlung","durch","innere","und","aͤußere","Mittel","empfohlen","werden","."],"norm_tok":["Ferner","muss","in","Hinsicht","der","entzündlichen","Natur","der","Krankheit","außer","dem","oben","erwähnten","antiphlogistischen","Regimen","vorzüglich","auch","eine","antiphlogistische","ärztliche","Behandlung","durch","innere","und","äußere","Mittel","empfohlen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,87],[88,106],[107,114],[115,126],[127,131],[132,136],[137,154],[155,165],[166,176],[177,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,208],[209,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,86],[87,105],[106,113],[114,124],[125,129],[130,134],[135,152],[153,162],[163,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143199920654297}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1761,"date":1820,"orig":"Wir rechnen dahin, bey kraͤftigen vollſaftigen Individuen, die von Zeit zu Zeit wiederholten Blutentziehungen und kuͤhlenden Abfuͤhrungen aus Mittelſalzen, Pulpa tamarindorum u. ſ. w., die kuͤhlen Baͤder, die kalten Waſchungen der Genitalien, die Umſchlaͤge von Camphoreſſig uͤber dieſelben.","norm":"Wir rechnen dahin, bei kräftigen vollsaftigen Individuen, die von Zeit zu Zeit wiederholten Blutentziehungen und kühlenden Abführungen aus Mittelsalzen, Pulpa tamarindorum u. s. w., die kühlen Bäder, die kalten Waschungen der Genitalien, die Umschläge von Camphoressig über dieselben.","orig_tok":["Wir","rechnen","dahin",",","bey","kraͤftigen","vollſaftigen","Individuen",",","die","von","Zeit","zu","Zeit","wiederholten","Blutentziehungen","und","kuͤhlenden","Abfuͤhrungen","aus","Mittelſalzen",",","Pulpa","tamarindorum","u.","ſ.","w.",",","die","kuͤhlen","Baͤder",",","die","kalten","Waſchungen","der","Genitalien",",","die","Umſchlaͤge","von","Camphoreſſig","uͤber","dieſelben","."],"norm_tok":["Wir","rechnen","dahin",",","bei","kräftigen","vollsaftigen","Individuen",",","die","von","Zeit","zu","Zeit","wiederholten","Blutentziehungen","und","kühlenden","Abführungen","aus","Mittelsalzen",",","Pulpa","tamarindorum","u.","s.","w.",",","die","kühlen","Bäder",",","die","kalten","Waschungen","der","Genitalien",",","die","Umschläge","von","Camphoressig","über","dieselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,92],[93,109],[110,113],[114,124],[125,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,161],[162,174],[175,177],[178,180],[181,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,226],[227,230],[231,241],[241,242],[243,246],[247,257],[258,261],[262,274],[275,280],[281,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,91],[92,108],[109,112],[113,122],[123,134],[135,138],[139,151],[151,152],[153,158],[159,171],[172,174],[175,177],[178,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,221],[222,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,251],[252,255],[256,268],[269,273],[274,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723700046539307}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1762,"date":1820,"orig":"Ferner wirken antagoniſtiſch erregte Abſonderungen ſehr vortheilhaft, als: die Ekelkur durch haͤufige kleine Doſen der Ipecacuanha, ja ſelbſt Merkurialeinreibungen in die Leiſtengegend, ſogar bis zur Erregung eines leichten Speichelflußes, oder oberflaͤchliche Eiterungen durch Einreibungen von Tartarus emeticus (welche wir hier in hoͤhern Graden des Uebels empfehlen moͤchten).","norm":"Ferner wirken antagonistisch erregte Absonderungen sehr vorteilhaft, als: die Ekelkur durch häufige kleine Dosen der Ipecacuanha, ja selbst Merkurialeinreibungen in die Leistengegend, sogar bis zur Erregung eines leichten Speichelflusses, oder oberflächliche Eiterungen durch Einreibungen von Tartarus emeticus (welche wir hier in höheren Geraden des Übels empfehlen möchten).","orig_tok":["Ferner","wirken","antagoniſtiſch","erregte","Abſonderungen","ſehr","vortheilhaft",",","als",":","die","Ekelkur","durch","haͤufige","kleine","Doſen","der","Ipecacuanha",",","ja","ſelbſt","Merkurialeinreibungen","in","die","Leiſtengegend",",","ſogar","bis","zur","Erregung","eines","leichten","Speichelflußes",",","oder","oberflaͤchliche","Eiterungen","durch","Einreibungen","von","Tartarus","emeticus","(","welche","wir","hier","in","hoͤhern","Graden","des","Uebels","empfehlen","moͤchten",")","."],"norm_tok":["Ferner","wirken","antagonistisch","erregte","Absonderungen","sehr","vorteilhaft",",","als",":","die","Ekelkur","durch","häufige","kleine","Dosen","der","Ipecacuanha",",","ja","selbst","Merkurialeinreibungen","in","die","Leistengegend",",","sogar","bis","zur","Erregung","eines","leichten","Speichelflusses",",","oder","oberflächliche","Eiterungen","durch","Einreibungen","von","Tartarus","emeticus","(","welche","wir","hier","in","höheren","Geraden","des","Übels","empfehlen","möchten",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,28],[29,36],[37,50],[51,55],[56,68],[68,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,163],[164,166],[167,170],[171,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,214],[215,223],[224,238],[238,239],[240,244],[245,260],[261,271],[272,277],[278,290],[291,294],[295,303],[304,312],[313,314],[314,320],[321,324],[325,329],[330,332],[333,340],[341,347],[348,351],[352,358],[359,368],[369,377],[377,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,28],[29,36],[37,50],[51,55],[56,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,161],[162,164],[165,168],[169,182],[182,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,212],[213,221],[222,237],[237,238],[239,243],[244,258],[259,269],[270,275],[276,288],[289,292],[293,301],[302,310],[311,312],[312,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,338],[339,346],[347,350],[351,356],[357,366],[367,374],[374,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044000148773193}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1763,"date":1820,"orig":"— Was nun den hoͤchſten Grad der Krankheit und oft ſchon den zweyten betrifft, ſo kann allerdings, namentlich bey ſchon betraͤchtlicher Dauer oft uͤberhaupt keine vollkommne Heilung gehofft werden, und zwar immer um ſo weniger, je mehr ſich die geiſtigen Thaͤtigkeiten dabey geſtoͤrt zeigen, und dann bleibt das Unterbringen ſolcher Ungluͤcklichen in eine zweckmaͤßige Verſorgungsanſtalt, um ſie den Augen der neugierigen Menge zu entziehen, oft das einzige Geſchaͤft des Arztes; obwohl man vielleicht auch hier noch die Frage aufwerfen koͤnnte, ob nicht durch eine laͤngere Zeit noch anhaltend fortgeſetzte antiphlogiſtiſche Behandlung, ja im aͤußerſten Falle wohl ſelbſt durch die Exſtirpation der Ovarien (eine anerkanntermaaßen ohne allzugroße Gefahr des Lebens vorzunehmende Operation) Huͤlfe moͤglich ſey? —","norm":"— Was nun den höchsten Grad der Krankheit und oft schon den zweiten betrifft, so kann allerdings, namentlich bei schon beträchtlicher Dauer oft überhaupt keine vollkommene Heilung gehofft werden, und zwar immer um so weniger, je mehr sich die geistigen Tätigkeiten dabei gestört zeigen, und dann bleibt das Unterbringen solcher Unglücklichen in eine zweckmäßige Versorgungsanstalt, um sie den Augen der neugierigen Menge zu entziehen, oft das einzige Geschäft des Arztes; obwohl man vielleicht auch hier noch die Frage aufwerfen könnte, ob nicht durch eine längere Zeit noch anhaltend fortgesetzte antiphlogistische Behandlung, ja im äußersten Falle wohl selbst durch die Exstirpation der Ovarien (eine anerkanntermaßen ohne allzu große Gefahr des Lebens vorzunehmende Operation) Hilfe möglich sei? —","orig_tok":["—","Was","nun","den","hoͤchſten","Grad","der","Krankheit","und","oft","ſchon","den","zweyten","betrifft",",","ſo","kann","allerdings",",","namentlich","bey","ſchon","betraͤchtlicher","Dauer","oft","uͤberhaupt","keine","vollkommne","Heilung","gehofft","werden",",","und","zwar","immer","um","ſo","weniger",",","je","mehr","ſich","die","geiſtigen","Thaͤtigkeiten","dabey","geſtoͤrt","zeigen",",","und","dann","bleibt","das","Unterbringen","ſolcher","Ungluͤcklichen","in","eine","zweckmaͤßige","Verſorgungsanſtalt",",","um","ſie","den","Augen","der","neugierigen","Menge","zu","entziehen",",","oft","das","einzige","Geſchaͤft","des","Arztes",";","obwohl","man","vielleicht","auch","hier","noch","die","Frage","aufwerfen","koͤnnte",",","ob","nicht","durch","eine","laͤngere","Zeit","noch","anhaltend","fortgeſetzte","antiphlogiſtiſche","Behandlung",",","ja","im","aͤußerſten","Falle","wohl","ſelbſt","durch","die","Exſtirpation","der","Ovarien","(","eine","anerkanntermaaßen","ohne","allzugroße","Gefahr","des","Lebens","vorzunehmende","Operation",")","Huͤlfe","moͤglich","ſey","?","—"],"norm_tok":["—","Was","nun","den","höchsten","Grad","der","Krankheit","und","oft","schon","den","zweiten","betrifft",",","so","kann","allerdings",",","namentlich","bei","schon","beträchtlicher","Dauer","oft","überhaupt","keine","vollkommene","Heilung","gehofft","werden",",","und","zwar","immer","um","so","weniger",",","je","mehr","sich","die","geistigen","Tätigkeiten","dabei","gestört","zeigen",",","und","dann","bleibt","das","Unterbringen","solcher","Unglücklichen","in","eine","zweckmäßige","Versorgungsanstalt",",","um","sie","den","Augen","der","neugierigen","Menge","zu","entziehen",",","oft","das","einzige","Geschäft","des","Arztes",";","obwohl","man","vielleicht","auch","hier","noch","die","Frage","aufwerfen","könnte",",","ob","nicht","durch","eine","längere","Zeit","noch","anhaltend","fortgesetzte","antiphlogistische","Behandlung",",","ja","im","äußersten","Falle","wohl","selbst","durch","die","Exstirpation","der","Ovarien","(","eine","anerkanntermaßen","ohne","allzu","große","Gefahr","des","Lebens","vorzunehmende","Operation",")","Hilfe","möglich","sei","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,97],[97,98],[99,109],[110,113],[114,119],[120,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,162],[163,173],[174,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,215],[216,218],[219,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,268],[269,274],[275,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,307],[308,311],[312,324],[325,332],[333,347],[348,350],[351,355],[356,368],[369,387],[387,388],[389,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,409],[410,421],[422,427],[428,430],[431,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,457],[458,467],[468,471],[472,478],[478,479],[480,486],[487,490],[491,501],[502,506],[507,511],[512,516],[517,520],[521,526],[527,536],[537,544],[544,545],[546,548],[549,554],[555,560],[561,565],[566,574],[575,579],[580,584],[585,594],[595,607],[608,625],[626,636],[636,637],[638,640],[641,643],[644,654],[655,660],[661,665],[666,672],[673,678],[679,682],[683,695],[696,699],[700,707],[708,709],[709,713],[714,731],[732,736],[737,747],[748,754],[755,758],[759,765],[766,779],[780,789],[789,790],[791,797],[798,806],[807,810],[810,811],[812,813]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,96],[96,97],[98,108],[109,112],[113,118],[119,133],[134,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,171],[172,179],[180,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,213],[214,216],[217,224],[224,225],[226,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,252],[253,264],[265,270],[271,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,302],[303,306],[307,319],[320,327],[328,341],[342,344],[345,349],[350,361],[362,380],[380,381],[382,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,402],[403,414],[415,420],[421,423],[424,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,450],[451,459],[460,463],[464,470],[470,471],[472,478],[479,482],[483,493],[494,498],[499,503],[504,508],[509,512],[513,518],[519,528],[529,535],[535,536],[537,539],[540,545],[546,551],[552,556],[557,564],[565,569],[570,574],[575,584],[585,597],[598,615],[616,626],[626,627],[628,630],[631,633],[634,643],[644,649],[650,654],[655,661],[662,667],[668,671],[672,684],[685,688],[689,696],[697,698],[698,702],[703,719],[720,724],[725,730],[731,736],[737,743],[744,747],[748,754],[755,768],[769,778],[778,779],[780,785],[786,793],[794,797],[797,798],[799,800]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238699913024902}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1764,"date":1820,"orig":"4) Unfruchtbarkeit (Sterilitas).","norm":"4) Unfruchtbarkeit (Sterilitas).","orig_tok":["4",")","Unfruchtbarkeit","(","Sterilitas",")","."],"norm_tok":["4",")","Unfruchtbarkeit","(","Sterilitas",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,18],[19,20],[20,30],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,18],[19,20],[20,30],[30,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9567999839782715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1765,"date":1820,"orig":"§. 287.","norm":"§. 287.","orig_tok":["§.","287","."],"norm_tok":["§",".","287."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.361299991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1766,"date":1820,"orig":"Wir bezeichnen auf dieſe Weiſe denjenigen Zuſtand des dem Alter nach zeugungsfaͤhig ſeyn ſollenden weiblichen Koͤrpers, wo unter den aͤußern, im Normalverhaͤltniß die Empfaͤngniß zur Folge habenden Bedingungen dieſelbe demohnerachtet gar nicht erfolgt; diejenigen Faͤlle daher ſchließen wir vom Begriffe der Unfruchtbarkeit aus, wo die Empfaͤngniß durch Mißverhaͤltniß beiderſeitiger Geſchlechtstheile , durch Abneigung zweier Gatten, oder durch maͤnnliche Impotenz verhindert wird, indem unter ſolchen Umſtaͤnden wohl die Ehe, aber nicht das Weib unfruchtbar ſeyn kann, uͤber welche Verhaͤltniſſe die naͤhere Eroͤrterung in die gerichtliche Medicin gehoͤrt .","norm":"Wir bezeichnen auf diese Weise denjenigen Zustand des dem Alter nach zeugungsfähig sein sollenden weiblichen Körpers, wo unter den äußeren, im Normalverhältnis die Empfängnis zur Folge habenden Bedingungen dieselbe dem unerachtet gar nicht erfolgt; diejenigen Fälle daher schließen wir vom Begriffe der Unfruchtbarkeit aus, wo die Empfängnis durch Missverhältnis beiderseitiger Geschlechtsteile, durch Abneigung zweier Gatten, oder durch männliche Impotenz verhindert wird, indem unter solchen Umständen wohl die Ehe, aber nicht das Weib unfruchtbar sein kann, über welche Verhältnisse die nähere Erörterung in die gerichtliche Medizin gehört.","orig_tok":["Wir","bezeichnen","auf","dieſe","Weiſe","denjenigen","Zuſtand","des","dem","Alter","nach","zeugungsfaͤhig","ſeyn","ſollenden","weiblichen","Koͤrpers",",","wo","unter","den","aͤußern",",","im","Normalverhaͤltniß","die","Empfaͤngniß","zur","Folge","habenden","Bedingungen","dieſelbe","demohnerachtet","gar","nicht","erfolgt",";","diejenigen","Faͤlle","daher","ſchließen","wir","vom","Begriffe","der","Unfruchtbarkeit","aus",",","wo","die","Empfaͤngniß","durch","Mißverhaͤltniß","beiderſeitiger","Geſchlechtstheile",",","durch","Abneigung","zweier","Gatten",",","oder","durch","maͤnnliche","Impotenz","verhindert","wird",",","indem","unter","ſolchen","Umſtaͤnden","wohl","die","Ehe",",","aber","nicht","das","Weib","unfruchtbar","ſeyn","kann",",","uͤber","welche","Verhaͤltniſſe","die","naͤhere","Eroͤrterung","in","die","gerichtliche","Medicin","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Wir","bezeichnen","auf","diese","Weise","denjenigen","Zustand","des","dem","Alter","nach","zeugungsfähig","sein","sollenden","weiblichen","Körpers",",","wo","unter","den","äußeren",",","im","Normalverhältnis","die","Empfängnis","zur","Folge","habenden","Bedingungen","dieselbe","dem","unerachtet","gar","nicht","erfolgt",";","diejenigen","Fälle","daher","schließen","wir","vom","Begriffe","der","Unfruchtbarkeit","aus",",","wo","die","Empfängnis","durch","Missverhältnis","beiderseitiger","Geschlechtsteile",",","durch","Abneigung","zweier","Gatten",",","oder","durch","männliche","Impotenz","verhindert","wird",",","indem","unter","solchen","Umständen","wohl","die","Ehe",",","aber","nicht","das","Weib","unfruchtbar","sein","kann",",","über","welche","Verhältnisse","die","nähere","Erörterung","in","die","gerichtliche","Medizin","gehört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,83],[84,88],[89,98],[99,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,209],[210,218],[219,233],[234,237],[238,243],[244,251],[251,252],[253,263],[264,270],[271,276],[277,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,323],[324,327],[327,328],[329,331],[332,335],[336,347],[348,353],[354,368],[369,383],[384,401],[402,403],[404,409],[410,419],[420,426],[427,433],[433,434],[435,439],[440,445],[446,456],[457,465],[466,476],[477,481],[481,482],[483,488],[489,494],[495,502],[503,513],[514,518],[519,522],[523,526],[526,527],[528,532],[533,538],[539,542],[543,547],[548,559],[560,564],[565,569],[569,570],[571,576],[577,583],[584,597],[598,601],[602,609],[610,621],[622,624],[625,628],[629,641],[642,649],[650,657],[658,659]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,82],[83,87],[88,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,142],[143,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,205],[206,214],[215,218],[219,229],[230,233],[234,239],[240,247],[247,248],[249,259],[260,265],[266,271],[272,281],[282,285],[286,289],[290,298],[299,302],[303,318],[319,322],[322,323],[324,326],[327,330],[331,341],[342,347],[348,362],[363,377],[378,394],[394,395],[396,401],[402,411],[412,418],[419,425],[425,426],[427,431],[432,437],[438,447],[448,456],[457,467],[468,472],[472,473],[474,479],[480,485],[486,493],[494,503],[504,508],[509,512],[513,516],[516,517],[518,522],[523,528],[529,532],[533,537],[538,549],[550,554],[555,559],[559,560],[561,565],[566,572],[573,585],[586,589],[590,596],[597,607],[608,610],[611,614],[615,627],[628,635],[636,642],[642,643]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656499862670898}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1767,"date":1820,"orig":"Einen Fall dieſer Art ſ. in Stark’s neuem Archiv f. Geburtshuͤlfe. I. Bd. IV. St. S. 376.","norm":"Einen Fall dieser Art s . in Starks neuem Archiv f. Geburtshilfe. I. Bd. IV. St. S. 376.","orig_tok":["Einen","Fall","dieſer","Art","ſ",".","in","Stark’s","neuem","Archiv","f.","Geburtshuͤlfe.","I.","Bd.","IV.","St.","S.","376","."],"norm_tok":["Einen","Fall","dieser","Art","s",".","in","Starks","neuem","Archiv","f.","Geburtshilfe",".","I.","Bd.","IV.","St.","S.","376."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,23],[24,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583499908447266}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1768,"date":1820,"orig":"S. daruͤber den 7. Abſchnitt in dem kurzgefaßten Syſtem der gerichtlichen Arzneywiſſenſchaft von J. D. Metzger.","norm":"S. darüber den 7. Abschnitt in dem kurzgefassten System der gerichtlichen Arzneiwissenschaft von J. D. Metzger.","orig_tok":["S.","daruͤber","den","7.","Abſchnitt","in","dem","kurzgefaßten","Syſtem","der","gerichtlichen","Arzneywiſſenſchaft","von","J.","D.","Metzger","."],"norm_tok":["S.","darüber","den","7.","Abschnitt","in","dem","kurzgefassten","System","der","gerichtlichen","Arzneiwissenschaft","von","J.","D.","Metzger","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,59],[60,73],[74,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,59],[60,73],[74,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108699798583984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1769,"date":1820,"orig":"Vierte, von Gruner beſorgte Auflage. 1814.","norm":"Vierte, von Gruner besorgte Auflage . 1814.","orig_tok":["Vierte",",","von","Gruner","beſorgte","Auflage",".","1814","."],"norm_tok":["Vierte",",","von","Gruner","besorgte","Auflage",".","1814."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,35],[35,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,35],[36,37],[38,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6178998947143555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1770,"date":1820,"orig":"§. 288.","norm":"§. 288.","orig_tok":["§.","288","."],"norm_tok":["§",".","288."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.502799987792969}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1771,"date":1820,"orig":"Die Unfruchtbarkeit des Weibes iſt nun aber eigentlich nicht an und fuͤr ſich als Krankheit zu betrachten, ſondern kann vielmehr nur die Folge allgemeiner oder oͤrtlicher Krankheitszuſtaͤnde ſeyn, welche jedoch, da ihnen dieſe fuͤr das weibliche Leben ſo einflußreiche Wirkung gemeinſam iſt, unter dieſem Geſichtspunkt beſonders zuſammengeſtellt zu werden verdienen.","norm":"Die Unfruchtbarkeit des Weibes ist nun aber eigentlich nicht an und für sich als Krankheit zu betrachten, sondern kann vielmehr nur die Folge allgemeiner oder örtlicher Krankheitszustände sein, welche jedoch, da ihnen diese für das weibliche Leben so einflussreiche Wirkung gemeinsam ist, unter diesem Gesichtspunkt besonders zusammengestellt zu werden verdienen.","orig_tok":["Die","Unfruchtbarkeit","des","Weibes","iſt","nun","aber","eigentlich","nicht","an","und","fuͤr","ſich","als","Krankheit","zu","betrachten",",","ſondern","kann","vielmehr","nur","die","Folge","allgemeiner","oder","oͤrtlicher","Krankheitszuſtaͤnde","ſeyn",",","welche","jedoch",",","da","ihnen","dieſe","fuͤr","das","weibliche","Leben","ſo","einflußreiche","Wirkung","gemeinſam","iſt",",","unter","dieſem","Geſichtspunkt","beſonders","zuſammengeſtellt","zu","werden","verdienen","."],"norm_tok":["Die","Unfruchtbarkeit","des","Weibes","ist","nun","aber","eigentlich","nicht","an","und","für","sich","als","Krankheit","zu","betrachten",",","sondern","kann","vielmehr","nur","die","Folge","allgemeiner","oder","örtlicher","Krankheitszustände","sein",",","welche","jedoch",",","da","ihnen","diese","für","das","weibliche","Leben","so","einflussreiche","Wirkung","gemeinsam","ist",",","unter","diesem","Gesichtspunkt","besonders","zusammengestellt","zu","werden","verdienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,94],[95,105],[105,106],[107,114],[115,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,154],[155,159],[160,170],[171,190],[191,195],[195,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,220],[221,226],[227,231],[232,235],[236,245],[246,251],[252,254],[255,268],[269,276],[277,286],[287,290],[290,291],[292,297],[298,304],[305,318],[319,328],[329,345],[346,348],[349,355],[356,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,93],[94,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,153],[154,158],[159,168],[169,187],[188,192],[192,193],[194,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,247],[248,250],[251,265],[266,273],[274,283],[284,287],[287,288],[289,294],[295,301],[302,315],[316,325],[326,342],[343,345],[346,352],[353,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8168001174926762}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1772,"date":1820,"orig":"Es gehoͤren aber hierher: 1) allgemeine ſehr phlegmatiſche oder mehr maͤnnliche Conſtitution, oft durch mangelnde Menſtruation und ſehr ſchwachen oder gaͤnzlich fehlenden Geſchlechtstrieb noch naͤher charakteriſirt.","norm":"Es gehören aber hierher: 1) allgemeine sehr phlegmatische oder mehr männliche Konstitution, oft durch mangelnde Menstruation und sehr schwachen oder gänzlich fehlenden Geschlechtstrieb noch näher charakterisiert.","orig_tok":["Es","gehoͤren","aber","hierher",":","1",")","allgemeine","ſehr","phlegmatiſche","oder","mehr","maͤnnliche","Conſtitution",",","oft","durch","mangelnde","Menſtruation","und","ſehr","ſchwachen","oder","gaͤnzlich","fehlenden","Geſchlechtstrieb","noch","naͤher","charakteriſirt","."],"norm_tok":["Es","gehören","aber","hierher",":","1",")","allgemeine","sehr","phlegmatische","oder","mehr","männliche","Konstitution",",","oft","durch","mangelnde","Menstruation","und","sehr","schwachen","oder","gänzlich","fehlenden","Geschlechtstrieb","noch","näher","charakterisiert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,39],[40,44],[45,58],[59,63],[64,68],[69,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,150],[151,160],[161,170],[171,187],[188,192],[193,199],[200,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,26],[26,27],[28,38],[39,43],[44,57],[58,62],[63,67],[68,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,124],[125,128],[129,133],[134,143],[144,148],[149,157],[158,167],[168,184],[185,189],[190,195],[196,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170400142669678}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1773,"date":1820,"orig":"2) Urſpruͤngliche bedeutende Bildungsfehler der Geſchlechtstheile, als Mangel der Ovarien, der Gebaͤrmutter, bedeutende Verwachſungen der Vagina oder des Muttermundes (obwohl wir ſchon fruͤher bemerkt haben, daß dieſe Verwachſungen allein doch wohl die Conception nicht immer unmoͤglich machen [ſ. Anmerk. zu §. 139.], wohin auch ein von H. Oſiander erzaͤhlter, und ein noch wichtigerer von Dr. Boͤniſch beobachteter Fall gehoͤrt), allgemeine ſehr betraͤchtliche Verengerung des Scheidenkanals, ſehr großes und feſtes Hymen, ja ſelbſt ein außerordentlich verengertes Becken.","norm":"2) Ursprüngliche bedeutende Bildungsfehler der Geschlechtsteile, als Mangel der Ovarien, der Gebärmutter, bedeutende Verwachsungen der Vagina oder des Muttermundes (obwohl wir schon früher bemerkt haben, dass diese Verwachsungen allein doch wohl die Konzeption nicht immer unmöglich machen [s. Anmerk. zu §. 139.], wohin auch ein von H. Osiander erzählter, und ein noch wichtigerer von Dr. Bönisch beobachteter Fall gehört), allgemeine sehr beträchtliche Verengerung des Scheidenkanals, sehr großes und festes Hymen, ja selbst ein außerordentlich verengertes Becken.","orig_tok":["2",")","Urſpruͤngliche","bedeutende","Bildungsfehler","der","Geſchlechtstheile",",","als","Mangel","der","Ovarien",",","der","Gebaͤrmutter",",","bedeutende","Verwachſungen","der","Vagina","oder","des","Muttermundes","(","obwohl","wir","ſchon","fruͤher","bemerkt","haben",",","daß","dieſe","Verwachſungen","allein","doch","wohl","die","Conception","nicht","immer","unmoͤglich","machen","[","ſ.","Anmerk.","zu","§.","139.","]",",","wohin","auch","ein","von","H.","Oſiander","erzaͤhlter",",","und","ein","noch","wichtigerer","von","Dr.","Boͤniſch","beobachteter","Fall","gehoͤrt",")",",","allgemeine","ſehr","betraͤchtliche","Verengerung","des","Scheidenkanals",",","ſehr","großes","und","feſtes","Hymen",",","ja","ſelbſt","ein","außerordentlich","verengertes","Becken","."],"norm_tok":["2",")","Ursprüngliche","bedeutende","Bildungsfehler","der","Geschlechtsteile",",","als","Mangel","der","Ovarien",",","der","Gebärmutter",",","bedeutende","Verwachsungen","der","Vagina","oder","des","Muttermundes","(","obwohl","wir","schon","früher","bemerkt","haben",",","dass","diese","Verwachsungen","allein","doch","wohl","die","Konzeption","nicht","immer","unmöglich","machen","[","s.","Anmerk",".","zu","§",".","139.","]",",","wohin","auch","ein","von","H.","Osiander","erzählter",",","und","ein","noch","wichtigerer","von","Dr.","Bönisch","beobachteter","Fall","gehört",")",",","allgemeine","sehr","beträchtliche","Verengerung","des","Scheidenkanals",",","sehr","großes","und","festes","Hymen",",","ja","selbst","ein","außerordentlich","verengertes","Becken","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,17],[18,28],[29,43],[44,47],[48,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,107],[107,108],[109,119],[120,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,166],[167,168],[168,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,231],[232,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,263],[264,269],[270,275],[276,286],[287,293],[294,295],[295,297],[298,305],[306,308],[309,311],[312,316],[316,317],[317,318],[319,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,340],[341,349],[350,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,386],[387,390],[391,394],[395,403],[404,416],[417,421],[422,429],[429,430],[430,431],[432,442],[443,447],[448,462],[463,474],[475,478],[479,493],[493,494],[495,499],[500,506],[507,510],[511,517],[518,523],[523,524],[525,527],[528,534],[535,538],[539,554],[555,566],[567,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,16],[17,27],[28,42],[43,46],[47,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,104],[104,105],[106,116],[117,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,163],[164,165],[165,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,214],[215,228],[229,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,260],[261,266],[267,272],[273,282],[283,289],[290,291],[291,293],[294,300],[300,301],[302,304],[305,306],[306,307],[308,312],[312,313],[313,314],[315,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,336],[337,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,369],[370,381],[382,385],[386,389],[390,397],[398,410],[411,415],[416,422],[422,423],[423,424],[425,435],[436,440],[441,454],[455,466],[467,470],[471,485],[485,486],[487,491],[492,498],[499,502],[503,509],[510,515],[515,516],[517,519],[520,526],[527,530],[531,546],[547,558],[559,565],[565,566]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299900054931641}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1774,"date":1820,"orig":"3) Spaͤter entſtandene Verbildungen der Genitalien, welche den Coitus uͤberhaupt, oder wenigſtens die normale Aufnahme und Zuruͤckbehaltung des maͤnnlichen Sperma’s hindern.","norm":"3) Später entstandene Verbildungen der Genitalien, welche den Coitus überhaupt, oder wenigstens die normale Aufnahme und Zurückbehaltung des männlichen Spermas hindern.","orig_tok":["3",")","Spaͤter","entſtandene","Verbildungen","der","Genitalien",",","welche","den","Coitus","uͤberhaupt",",","oder","wenigſtens","die","normale","Aufnahme","und","Zuruͤckbehaltung","des","maͤnnlichen","Sperma’s","hindern","."],"norm_tok":["3",")","Später","entstandene","Verbildungen","der","Genitalien",",","welche","den","Coitus","überhaupt",",","oder","wenigstens","die","normale","Aufnahme","und","Zurückbehaltung","des","männlichen","Spermas","hindern","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,22],[23,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,97],[98,101],[102,109],[110,118],[119,122],[123,139],[140,143],[144,155],[156,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,21],[22,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,107],[108,116],[117,120],[121,136],[137,140],[141,151],[152,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16949987411499}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1775,"date":1820,"orig":"Hierher gehoͤren: ſtarke Einriſſe des Mittelfleiſches bis in den After, betraͤchtlicher Scheidenvorfall, Schieflagen, Umſtuͤlpung oder Vorfall des Uterus, und bedeutende Zerreiſſungen, Verhaͤrtungen, Geſchwuͤre des Muttermundes . Beſonders aber auch Ausartungen der Eyerſtoͤcke (z. B. Waſſerſucht derſelben), Verwachſungen der Muttertrompeten u. ſ. w. oder wohl gar Zerſtoͤrungen oder Exſtirpationen einzelner Theile der innern Genitalien.","norm":"Hierher gehören: starke Einrisse des Mittelfleisches bis in den After, beträchtlicher Scheidenvorfall, Schieflagen, Umstülpung oder Vorfall des Uterus, und bedeutende Zerreißungen, Verhärtungen, Geschwüre des Muttermundes . Besonders aber auch Ausartungen der Eierstöcke (z. B. Wassersucht derselben), Verwachsungen der Muttertrompeten u. s. w. oder wohl gar Zerstörungen oder Exstirpationen einzelner Teile der inneren Genitalien.","orig_tok":["Hierher","gehoͤren",":","ſtarke","Einriſſe","des","Mittelfleiſches","bis","in","den","After",",","betraͤchtlicher","Scheidenvorfall",",","Schieflagen",",","Umſtuͤlpung","oder","Vorfall","des","Uterus",",","und","bedeutende","Zerreiſſungen",",","Verhaͤrtungen",",","Geſchwuͤre","des","Muttermundes",".","Beſonders","aber","auch","Ausartungen","der","Eyerſtoͤcke","(","z.","B.","Waſſerſucht","derſelben",")",",","Verwachſungen","der","Muttertrompeten","u.","ſ.","w.","oder","wohl","gar","Zerſtoͤrungen","oder","Exſtirpationen","einzelner","Theile","der","innern","Genitalien","."],"norm_tok":["Hierher","gehören",":","starke","Einrisse","des","Mittelfleisches","bis","in","den","After",",","beträchtlicher","Scheidenvorfall",",","Schieflagen",",","Umstülpung","oder","Vorfall","des","Uterus",",","und","bedeutende","Zerreißungen",",","Verhärtungen",",","Geschwüre","des","Muttermundes",".","Besonders","aber","auch","Ausartungen","der","Eierstöcke","(","z.","B.","Wassersucht","derselben",")",",","Verwachsungen","der","Muttertrompeten","u.","s.","w.","oder","wohl","gar","Zerstörungen","oder","Exstirpationen","einzelner","Teile","der","inneren","Genitalien","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,87],[88,103],[103,104],[105,116],[116,117],[118,129],[130,134],[135,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,169],[170,183],[183,184],[185,198],[198,199],[200,210],[211,214],[215,227],[228,229],[230,239],[240,244],[245,249],[250,261],[262,265],[266,277],[278,279],[279,281],[282,284],[285,296],[297,306],[306,307],[307,308],[309,322],[323,326],[327,342],[343,345],[346,348],[349,351],[352,356],[357,361],[362,365],[366,379],[380,384],[385,399],[400,409],[410,416],[417,420],[421,427],[428,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,85],[86,101],[101,102],[103,114],[114,115],[116,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,166],[167,179],[179,180],[181,193],[193,194],[195,204],[205,208],[209,221],[222,223],[224,233],[234,238],[239,243],[244,255],[256,259],[260,270],[271,272],[272,274],[275,277],[278,289],[290,299],[299,300],[300,301],[302,315],[316,319],[320,335],[336,338],[339,341],[342,344],[345,349],[350,354],[355,358],[359,371],[372,376],[377,391],[392,401],[402,407],[408,411],[412,419],[420,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.919100046157837}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1776,"date":1820,"orig":"Deſſen neue Denkwuͤrdigkeiten. I. Thl. 1s Hft. S. 259.","norm":"Dessen neue Denkwürdigkeiten. I. Thl. 1s Hft. S. 259.","orig_tok":["Deſſen","neue","Denkwuͤrdigkeiten.","I.","Thl.","1s","Hft.","S.","259","."],"norm_tok":["Dessen","neue","Denkwürdigkeiten",".","I.","Thl",".","1s","Hft",".","S.","259."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,28],[28,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115499973297119}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1777,"date":1820,"orig":"Eine Perſon hatte vor 8 Jahren zum zweiten Male geboren, und war 4 Jahre nachher von veneriſcher Kraͤtze, weißem Fluß und Augenentzuͤndung durch Queckſilber gruͤndlich kurirt worden, dann wohl geweſen, nun ſchwanger geworden, hatte auch in der Schwangerſchaft nichts krankhaftes empfunden, und demohnerachtet fand man die Vagina uͤber zwei Zoll lang verwachſen.","norm":"Eine Person hatte vor 8 Jahren zum zweiten Male geboren, und war 4 Jahre nachher von venerischer Krätze, weißem Fluss und Augenentzündung durch Quecksilber gründlich kuriert worden, dann wohl gewesen, nun schwanger geworden, hatte auch in der Schwangerschaft nichts Krankhaftes empfunden, und dem unerachtet fand man die Vagina über zwei Zoll lang verwachsen.","orig_tok":["Eine","Perſon","hatte","vor","8","Jahren","zum","zweiten","Male","geboren",",","und","war","4","Jahre","nachher","von","veneriſcher","Kraͤtze",",","weißem","Fluß","und","Augenentzuͤndung","durch","Queckſilber","gruͤndlich","kurirt","worden",",","dann","wohl","geweſen",",","nun","ſchwanger","geworden",",","hatte","auch","in","der","Schwangerſchaft","nichts","krankhaftes","empfunden",",","und","demohnerachtet","fand","man","die","Vagina","uͤber","zwei","Zoll","lang","verwachſen","."],"norm_tok":["Eine","Person","hatte","vor","8","Jahren","zum","zweiten","Male","geboren",",","und","war","4","Jahre","nachher","von","venerischer","Krätze",",","weißem","Fluss","und","Augenentzündung","durch","Quecksilber","gründlich","kuriert","worden",",","dann","wohl","gewesen",",","nun","schwanger","geworden",",","hatte","auch","in","der","Schwangerschaft","nichts","Krankhaftes","empfunden",",","und","dem","unerachtet","fand","man","die","Vagina","über","zwei","Zoll","lang","verwachsen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,96],[97,104],[104,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,138],[139,144],[145,156],[157,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,215],[216,224],[224,225],[226,231],[232,236],[237,239],[240,243],[244,259],[260,266],[267,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,339],[340,344],[345,349],[350,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,137],[138,143],[144,155],[156,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,214],[215,223],[223,224],[225,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,258],[259,265],[266,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,327],[328,332],[333,337],[338,342],[343,347],[348,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455399990081787}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1778,"date":1820,"orig":"Haͤtte hier nicht vermuthet werden ſollen, daß die Verwachſung waͤhrend der Syphilis vor 4 Jahren geſchehen ſey? oder darf man annehmen, daß eine Vagina waͤhrend der Schwangerſchaftszeit und ohne andere Zufaͤlle 2 Zoll weit verwachſen koͤnne?","norm":"Hätte hier nicht vermutet werden sollen, dass die Verwachsung während der Syphilis vor 4 Jahren geschehen sei? oder darf man annehmen, dass eine Vagina während der Schwangerschaftszeit und ohne andere Zufälle 2 Zoll weit verwachsen könne?","orig_tok":["Haͤtte","hier","nicht","vermuthet","werden","ſollen",",","daß","die","Verwachſung","waͤhrend","der","Syphilis","vor","4","Jahren","geſchehen","ſey","?","oder","darf","man","annehmen",",","daß","eine","Vagina","waͤhrend","der","Schwangerſchaftszeit","und","ohne","andere","Zufaͤlle","2","Zoll","weit","verwachſen","koͤnne","?"],"norm_tok":["Hätte","hier","nicht","vermutet","werden","sollen",",","dass","die","Verwachsung","während","der","Syphilis","vor","4","Jahren","geschehen","sei","?","oder","darf","man","annehmen",",","dass","eine","Vagina","während","der","Schwangerschaftszeit","und","ohne","andere","Zufälle","2","Zoll","weit","verwachsen","könne","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,90],[91,97],[98,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,161],[162,165],[166,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,211],[212,213],[214,218],[219,223],[224,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,88],[89,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,151],[152,159],[160,163],[164,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,208],[209,210],[211,215],[216,220],[221,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60129976272583}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1779,"date":1820,"orig":"Berger Diss.","norm":"Berger Diss.","orig_tok":["Berger","Diss","."],"norm_tok":["Berger","Diss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.150300025939941}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1780,"date":1820,"orig":"Ad Theoriam de foetus generatione analecta.","norm":"Ad Theoriam de foetus generatione analecta.","orig_tok":["Ad","Theoriam","de","foetus","generatione","analecta","."],"norm_tok":["Ad","Theoriam","de","foetus","generatione","analecta","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,21],[22,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,21],[22,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.535799980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1781,"date":1820,"orig":"Lips. 1818.","norm":"Lips. 1818.","orig_tok":["Lips.","1818","."],"norm_tok":["Lips",".","1818."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.61050033569336}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1782,"date":1820,"orig":"Die Perſon hatte nie gehoͤrig menſtruirt, lange in der Ehe gelebt und bey endlich doch erfolgter Schwangerſchaft zeigte ſich nach langen Geburtswehen durchaus kein Muttermund.","norm":"Die Person hatte nie gehörig menstruiert, lange in der Ehe gelebt und bei endlich doch erfolgter Schwangerschaft zeigte sich nach langen Geburtswehen durchaus kein Muttermund.","orig_tok":["Die","Perſon","hatte","nie","gehoͤrig","menſtruirt",",","lange","in","der","Ehe","gelebt","und","bey","endlich","doch","erfolgter","Schwangerſchaft","zeigte","ſich","nach","langen","Geburtswehen","durchaus","kein","Muttermund","."],"norm_tok":["Die","Person","hatte","nie","gehörig","menstruiert",",","lange","in","der","Ehe","gelebt","und","bei","endlich","doch","erfolgter","Schwangerschaft","zeigte","sich","nach","langen","Geburtswehen","durchaus","kein","Muttermund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,149],[150,158],[159,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,149],[150,158],[159,163],[164,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630199909210205}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1783,"date":1820,"orig":"Daß uͤbrigens ſelbſt bey offnem Krebs der Gebaͤrmutter zuweilen doch noch Conception erfolgen koͤnne, hat die Erfahrung gelehrt.","norm":"Dass übrigens selbst bei offenem Krebs der Gebärmutter zuweilen doch noch Konzeption erfolgen könne, hat die Erfahrung gelehrt.","orig_tok":["Daß","uͤbrigens","ſelbſt","bey","offnem","Krebs","der","Gebaͤrmutter","zuweilen","doch","noch","Conception","erfolgen","koͤnne",",","hat","die","Erfahrung","gelehrt","."],"norm_tok":["Dass","übrigens","selbst","bei","offenem","Krebs","der","Gebärmutter","zuweilen","doch","noch","Konzeption","erfolgen","könne",",","hat","die","Erfahrung","gelehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,54],[55,63],[64,68],[69,73],[74,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,63],[64,68],[69,73],[74,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8155999183654785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1784,"date":1820,"orig":"§. 289.","norm":"§. 289.","orig_tok":["§.","289","."],"norm_tok":["§",".","289."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.659599781036377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1785,"date":1820,"orig":"4) Fremde Koͤrper in den Genitalien, als uͤbelgelegte Peſſarien, Polypen von betraͤchtlichem Umfange in der Vagina oder im Uterus (kleinere Polypen des Uterus geſtatten wohl zuweilen die Conception, hindern jedoch in der Regel das Austragen der Frucht), Reſte der Placenta, Schleimpfroͤpfe u. ſ. w. — 5)","norm":"4) Fremde Körper in den Genitalien, als übelgelegte Pässarien, Polypen von beträchtlichem Umfange in der Vagina oder im Uterus (kleinere Polypen des Uterus gestatten wohl zuweilen die Konzeption, hindern jedoch in der Regel das Austragen der Frucht), Reste der Plazenta, Schleimpfropfe u. s. w. — 5)","orig_tok":["4",")","Fremde","Koͤrper","in","den","Genitalien",",","als","uͤbelgelegte","Peſſarien",",","Polypen","von","betraͤchtlichem","Umfange","in","der","Vagina","oder","im","Uterus","(","kleinere","Polypen","des","Uterus","geſtatten","wohl","zuweilen","die","Conception",",","hindern","jedoch","in","der","Regel","das","Austragen","der","Frucht",")",",","Reſte","der","Placenta",",","Schleimpfroͤpfe","u.","ſ.","w.","—","5",")"],"norm_tok":["4",")","Fremde","Körper","in","den","Genitalien",",","als","übelgelegte","Pässarien",",","Polypen","von","beträchtlichem","Umfange","in","der","Vagina","oder","im","Uterus","(","kleinere","Polypen","des","Uterus","gestatten","wohl","zuweilen","die","Konzeption",",","hindern","jedoch","in","der","Regel","das","Austragen","der","Frucht",")",",","Reste","der","Plazenta",",","Schleimpfropfe","u.","s.","w.","—","5",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,92],[93,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,131],[131,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,168],[169,173],[174,182],[183,186],[187,197],[197,198],[199,206],[207,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,251],[251,252],[252,253],[254,259],[260,263],[264,272],[272,273],[274,289],[290,292],[293,295],[296,298],[299,300],[301,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,128],[128,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,165],[166,170],[171,179],[180,183],[184,194],[194,195],[196,203],[204,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,248],[248,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,269],[269,270],[271,285],[286,288],[289,291],[292,294],[295,296],[297,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3649001121521}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1786,"date":1820,"orig":"Ein hoher Grad von Atonie der Geburtstheile, welcher entweder als torpide Schwaͤche, mit gaͤnzlich geſunkener Senſibilitaͤt (durch Kaͤlte, Schlaffheit, Unempfindlichkeit der Genitalien charakteriſirt) oder als Schwaͤche mit krankhaft geſteigerter Senſibilitaͤt (durch Schmerzhaftigkeit und Kraͤmpfe in den Geſchlechtsorganen, und oft auch in den ihnen nahe liegenden Theilen, als im Darmkanal oder in den Harnwegen ſich aͤußernd) erſcheinen kann.","norm":"Ein hoher Grad von Atonie der Geburtsteile, welcher entweder als torpide Schwäche, mit gänzlich gesunkener Sensibilität (durch Kälte, Schlaffheit, Unempfindlichkeit der Genitalien charakterisiert) oder als Schwäche mit krankhaft gesteigerter Sensibilität (durch Schmerzhaftigkeit und Krämpfe in den Geschlechtsorganen, und oft auch in den ihnen nahe liegenden Teilen, als im Darmkanal oder in den Harnwegen sich äußernd) erscheinen kann.","orig_tok":["Ein","hoher","Grad","von","Atonie","der","Geburtstheile",",","welcher","entweder","als","torpide","Schwaͤche",",","mit","gaͤnzlich","geſunkener","Senſibilitaͤt","(","durch","Kaͤlte",",","Schlaffheit",",","Unempfindlichkeit","der","Genitalien","charakteriſirt",")","oder","als","Schwaͤche","mit","krankhaft","geſteigerter","Senſibilitaͤt","(","durch","Schmerzhaftigkeit","und","Kraͤmpfe","in","den","Geſchlechtsorganen",",","und","oft","auch","in","den","ihnen","nahe","liegenden","Theilen",",","als","im","Darmkanal","oder","in","den","Harnwegen","ſich","aͤußernd",")","erſcheinen","kann","."],"norm_tok":["Ein","hoher","Grad","von","Atonie","der","Geburtsteile",",","welcher","entweder","als","torpide","Schwäche",",","mit","gänzlich","gesunkener","Sensibilität","(","durch","Kälte",",","Schlaffheit",",","Unempfindlichkeit","der","Genitalien","charakterisiert",")","oder","als","Schwäche","mit","krankhaft","gesteigerter","Sensibilität","(","durch","Schmerzhaftigkeit","und","Krämpfe","in","den","Geschlechtsorganen",",","und","oft","auch","in","den","ihnen","nahe","liegenden","Teilen",",","als","im","Darmkanal","oder","in","den","Harnwegen","sich","äußernd",")","erscheinen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,43],[43,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,109],[110,123],[124,125],[125,130],[131,137],[137,138],[139,150],[150,151],[152,169],[170,173],[174,184],[185,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,233],[234,246],[247,260],[261,262],[262,267],[268,285],[286,289],[290,298],[299,301],[302,305],[306,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,341],[342,345],[346,351],[352,356],[357,366],[367,374],[374,375],[376,379],[380,382],[383,392],[393,397],[398,400],[401,404],[405,414],[415,419],[420,428],[428,429],[430,440],[441,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,106],[107,119],[120,121],[121,126],[127,132],[132,133],[134,145],[145,146],[147,164],[165,168],[169,179],[180,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,228],[229,241],[242,254],[255,256],[256,261],[262,279],[280,283],[284,291],[292,294],[295,298],[299,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,334],[335,338],[339,344],[345,349],[350,359],[360,366],[366,367],[368,371],[372,374],[375,384],[385,389],[390,392],[393,396],[397,406],[407,411],[412,419],[419,420],[421,431],[432,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088099956512451}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1787,"date":1820,"orig":"Dieſe Schwaͤche ſelbſt kann denn wieder durch verſchiedene Veranlaſſungen herbeygefuͤhrt worden ſeyn, z. B. durch ausſchweifende Lebensart, langwierigen weißen Fluß, uͤbermaͤßige Menſtruation, ſehr haͤufige Wochenbetten, oͤfteres Abortiren, ſchwere Entbindungen, Metrorrhagien, Syphilis, Waſſerſucht des Uterus u. ſ. w. — 6)","norm":"Diese Schwäche selbst kann denn wieder durch verschiedene Veranlassungen herbeigeführt worden sein, z. B. durch ausschweifende Lebensart, langwierigen weißen Fluss, übermäßige Menstruation, sehr häufige Wochenbetten, öfteres Abortieren, schwere Entbindungen, Metrorrhagien, Syphilis, Wassersucht des Uterus u. s. w. — 6)","orig_tok":["Dieſe","Schwaͤche","ſelbſt","kann","denn","wieder","durch","verſchiedene","Veranlaſſungen","herbeygefuͤhrt","worden","ſeyn",",","z.","B.","durch","ausſchweifende","Lebensart",",","langwierigen","weißen","Fluß",",","uͤbermaͤßige","Menſtruation",",","ſehr","haͤufige","Wochenbetten",",","oͤfteres","Abortiren",",","ſchwere","Entbindungen",",","Metrorrhagien",",","Syphilis",",","Waſſerſucht","des","Uterus","u.","ſ.","w.","—","6",")"],"norm_tok":["Diese","Schwäche","selbst","kann","denn","wieder","durch","verschiedene","Veranlassungen","herbeigeführt","worden","sein",",","z.","B.","durch","ausschweifende","Lebensart",",","langwierigen","weißen","Fluss",",","übermäßige","Menstruation",",","sehr","häufige","Wochenbetten",",","öfteres","Abortieren",",","schwere","Entbindungen",",","Metrorrhagien",",","Syphilis",",","Wassersucht","des","Uterus","u.","s.","w.","—","6",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,45],[46,58],[59,73],[74,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,113],[114,128],[129,138],[138,139],[140,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,178],[179,191],[191,192],[193,197],[198,206],[207,219],[219,220],[221,229],[230,239],[239,240],[241,248],[249,261],[261,262],[263,276],[276,277],[278,286],[286,287],[288,299],[300,303],[304,310],[311,313],[314,316],[317,319],[320,321],[322,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,57],[58,72],[73,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,111],[112,126],[127,136],[136,137],[138,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,175],[176,188],[188,189],[190,194],[195,202],[203,215],[215,216],[217,224],[225,235],[235,236],[237,244],[245,257],[257,258],[259,272],[272,273],[274,282],[282,283],[284,295],[296,299],[300,306],[307,309],[310,312],[313,315],[316,317],[318,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117700099945068}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1788,"date":1820,"orig":"Allgemeine bedeutende Krankheiten aller Art, Fieber, Waſſerſuchten, hoher Grad von Bleichſucht u. ſ. w. 7)","norm":"Allgemeine bedeutende Krankheiten aller Art, Fieber, Wassersuchten, hoher Grad von Bleichsucht u. s. w. 7)","orig_tok":["Allgemeine","bedeutende","Krankheiten","aller","Art",",","Fieber",",","Waſſerſuchten",",","hoher","Grad","von","Bleichſucht","u.","ſ.","w.","7",")"],"norm_tok":["Allgemeine","bedeutende","Krankheiten","aller","Art",",","Fieber",",","Wassersuchten",",","hoher","Grad","von","Bleichsucht","u.","s.","w.","7",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794899940490723}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1789,"date":1820,"orig":"Der zu haͤufige Coitus.","norm":"Der zu häufige Coitus.","orig_tok":["Der","zu","haͤufige","Coitus","."],"norm_tok":["Der","zu","häufige","Coitus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.647700309753418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1790,"date":1820,"orig":"§. 290.","norm":"§. 290.","orig_tok":["§.","290","."],"norm_tok":["§",".","290."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.438600063323975}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1791,"date":1820,"orig":"Die Prognoſe uͤber Heilbarkeit oder Unheilbarkeit der Unfruchtbarkeit, welche namentlich in gerichtlicher Hinſicht oft, z. B. um das Urtheil in Eheſcheidungsſachen zu beſtimmen, von beſonderer Wichtigkeit iſt, richtet ſich natuͤrlich ganz nach der Art der erwaͤhnten verſchiedenen, hierbey moͤglicher Weiſe zum Grunde liegenden Urſachen.","norm":"Die Prognose über Heilbarkeit oder Unheilbarkeit der Unfruchtbarkeit, welche namentlich in gerichtlicher Hinsicht oft, z. B. um das Urteil in Ehescheidungssachen zu bestimmen, von besonderer Wichtigkeit ist, richtet sich natürlich ganz nach der Art der erwähnten verschiedenen, hierbei möglicherweise zum Grunde liegenden Ursachen.","orig_tok":["Die","Prognoſe","uͤber","Heilbarkeit","oder","Unheilbarkeit","der","Unfruchtbarkeit",",","welche","namentlich","in","gerichtlicher","Hinſicht","oft",",","z.","B.","um","das","Urtheil","in","Eheſcheidungsſachen","zu","beſtimmen",",","von","beſonderer","Wichtigkeit","iſt",",","richtet","ſich","natuͤrlich","ganz","nach","der","Art","der","erwaͤhnten","verſchiedenen",",","hierbey","moͤglicher","Weiſe","zum","Grunde","liegenden","Urſachen","."],"norm_tok":["Die","Prognose","über","Heilbarkeit","oder","Unheilbarkeit","der","Unfruchtbarkeit",",","welche","namentlich","in","gerichtlicher","Hinsicht","oft",",","z.","B.","um","das","Urteil","in","Ehescheidungssachen","zu","bestimmen",",","von","besonderer","Wichtigkeit","ist",",","richtet","sich","natürlich","ganz","nach","der","Art","der","erwähnten","verschiedenen",",","hierbei","möglicherweise","zum","Grunde","liegenden","Ursachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,30],[31,35],[36,49],[50,53],[54,69],[69,70],[71,77],[78,88],[89,91],[92,105],[106,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,143],[144,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,192],[193,204],[205,208],[208,209],[210,217],[218,222],[223,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,266],[267,280],[280,281],[282,289],[290,300],[301,306],[307,310],[311,317],[318,327],[328,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,29],[30,34],[35,48],[49,52],[53,68],[68,69],[70,76],[77,87],[88,90],[91,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,190],[191,202],[203,206],[206,207],[208,215],[216,220],[221,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,262],[263,276],[276,277],[278,285],[286,300],[301,304],[305,311],[312,321],[322,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.021399974822998}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1792,"date":1820,"orig":"— Unguͤnſtig muß ſie daher ausfallen bey betraͤchtlichen, keine Abhuͤlfe durch Operation geſtattenden Mißbildungen, oder ſpaͤter Statt gehabten Zerſtoͤrungen einzelner Geſchlechtstheile, Waſſerſuchten der Eyerſtoͤcke u. ſ. w.; guͤnſtiger hingegen bey Verbildungen der Geſchlechtstheile, welche aͤrztliche Huͤlfe geſtatten, z. B. Scheidenpolypen, kleinern Vorfaͤllen und Schieflagen des Uterus.","norm":"— Ungünstig muss sie daher ausfallen bei beträchtlichen, keine Abhülfe durch Operation gestattenden Missbildungen, oder später statt gehabten Zerstörungen einzelner Geschlechtsteile, Wassersuchten der Eierstöcke u. s. w.; günstiger hingegen bei Verbildungen der Geschlechtsteile, welche ärztliche Hilfe gestatten, z. B. Scheidenpolypen, kleineren Vorfällen und Schieflagen des Uterus.","orig_tok":["—","Unguͤnſtig","muß","ſie","daher","ausfallen","bey","betraͤchtlichen",",","keine","Abhuͤlfe","durch","Operation","geſtattenden","Mißbildungen",",","oder","ſpaͤter","Statt","gehabten","Zerſtoͤrungen","einzelner","Geſchlechtstheile",",","Waſſerſuchten","der","Eyerſtoͤcke","u.","ſ.","w.",";","guͤnſtiger","hingegen","bey","Verbildungen","der","Geſchlechtstheile",",","welche","aͤrztliche","Huͤlfe","geſtatten",",","z.","B.","Scheidenpolypen",",","kleinern","Vorfaͤllen","und","Schieflagen","des","Uterus","."],"norm_tok":["—","Ungünstig","muss","sie","daher","ausfallen","bei","beträchtlichen",",","keine","Abhülfe","durch","Operation","gestattenden","Missbildungen",",","oder","später","statt","gehabten","Zerstörungen","einzelner","Geschlechtsteile",",","Wassersuchten","der","Eierstöcke","u.","s.","w.",";","günstiger","hingegen","bei","Verbildungen","der","Geschlechtsteile",",","welche","ärztliche","Hilfe","gestatten",",","z.","B.","Scheidenpolypen",",","kleineren","Vorfällen","und","Schieflagen","des","Uterus","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,78],[79,88],[89,101],[102,114],[114,115],[116,120],[121,128],[129,134],[135,143],[144,157],[158,167],[168,185],[185,186],[187,200],[201,204],[205,216],[217,219],[220,222],[223,225],[225,226],[227,237],[238,246],[247,250],[251,263],[264,267],[268,285],[285,286],[287,293],[294,304],[305,311],[312,321],[321,322],[323,325],[326,328],[329,344],[344,345],[346,354],[355,365],[366,369],[370,381],[382,385],[386,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,55],[55,56],[57,62],[63,70],[71,76],[77,86],[87,99],[100,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,141],[142,154],[155,164],[165,181],[181,182],[183,196],[197,200],[201,211],[212,214],[215,217],[218,220],[220,221],[222,231],[232,240],[241,244],[245,257],[258,261],[262,278],[278,279],[280,286],[287,296],[297,302],[303,312],[312,313],[314,316],[317,319],[320,335],[335,336],[337,346],[347,356],[357,360],[361,372],[373,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777400016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1793,"date":1820,"orig":"Ueberhaupt aber werden dynamiſche Urſachen (z. B. Atonie der Geſchlechtstheile) immer eine weit guͤnſtigere Prognoſe geben, als organiſche.","norm":"Überhaupt aber werden dynamische Ursachen (z. B. Atonie der Geschlechtsteile) immer eine weit günstigere Prognose geben, als organische.","orig_tok":["Ueberhaupt","aber","werden","dynamiſche","Urſachen","(","z.","B.","Atonie","der","Geſchlechtstheile",")","immer","eine","weit","guͤnſtigere","Prognoſe","geben",",","als","organiſche","."],"norm_tok":["Überhaupt","aber","werden","dynamische","Ursachen","(","z.","B.","Atonie","der","Geschlechtsteile",")","immer","eine","weit","günstigere","Prognose","geben",",","als","organische","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,33],[34,42],[43,44],[44,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,107],[108,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,32],[33,41],[42,43],[43,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841100215911865}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1794,"date":1820,"orig":"§. 291.","norm":"§. 291.","orig_tok":["§.","291","."],"norm_tok":["§",".","291."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5503997802734375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1795,"date":1820,"orig":"Eben ſo wie die Prognoſe wird ſich nun auch die aͤrztliche Behandlung der Unfruchtbarkeit nach den verſchiedenen urſachlichen Verhaͤltniſſen richten, ſo daß denn einleuchtend iſt, wie bey maͤnnlichem Habitus, verbunden mit Mangel der Menſtruation und des Geſchlechtstriebes, bey Mangel einzelner Geſchlechtstheile, beſonderer Kleinheit des Becken- oder Scheidenkanals, uͤberhaupt gar keine Huͤlfe Statt finden kann, dahingegen andere heilbare Krankheiten der Geſchlechtstheile, als Atreſie der Scheide oder des Uterus, Leucorrhoͤe, Gebaͤrmutter- und Scheiden-Polypen, nachgebliebene Reſte der Placenta u. ſ. w. theils ſchon eroͤrterte, theils noch zu eroͤrternde Heilungsmethoden nothwendig machen, weßhalb uns denn nur die hier ein beſonderes Heilverfahren gebietenden Urſachen noch etwas naͤher zu erwaͤgen uͤbrig bleiben.","norm":"Ebenso wie die Prognose wird sich nun auch die ärztliche Behandlung der Unfruchtbarkeit nach den verschiedenen ursächlichen Verhältnissen richten, so dass denn einleuchtend ist, wie bei männlichem Habitus, verbunden mit Mangel der Menstruation und des Geschlechtstriebes, bei Mangel einzelner Geschlechtsteile, besonderer Kleinheit des Becken- oder Scheidenkanals, überhaupt gar keine Hilfe statt finden kann, dahingegen andere heilbare Krankheiten der Geschlechtsteile, als Atresie der Scheide oder des Uterus, Leucorrhöe, Gebärmutter- und Scheiden-Polypen, nachgebliebene Reste der Plazenta u. s. w. teils schon erörterte, teils noch zu erörternde Heilungsmethoden notwendig machen, weshalb uns denn nur die hier ein besonderes Heilverfahren gebietenden Ursachen noch etwas näher zu erwägen übrig bleiben.","orig_tok":["Eben","ſo","wie","die","Prognoſe","wird","ſich","nun","auch","die","aͤrztliche","Behandlung","der","Unfruchtbarkeit","nach","den","verſchiedenen","urſachlichen","Verhaͤltniſſen","richten",",","ſo","daß","denn","einleuchtend","iſt",",","wie","bey","maͤnnlichem","Habitus",",","verbunden","mit","Mangel","der","Menſtruation","und","des","Geſchlechtstriebes",",","bey","Mangel","einzelner","Geſchlechtstheile",",","beſonderer","Kleinheit","des","Becken-","oder","Scheidenkanals",",","uͤberhaupt","gar","keine","Huͤlfe","Statt","finden","kann",",","dahingegen","andere","heilbare","Krankheiten","der","Geſchlechtstheile",",","als","Atreſie","der","Scheide","oder","des","Uterus",",","Leucorrhoͤe",",","Gebaͤrmutter-","und","Scheiden-Polypen",",","nachgebliebene","Reſte","der","Placenta","u.","ſ.","w.","theils","ſchon","eroͤrterte",",","theils","noch","zu","eroͤrternde","Heilungsmethoden","nothwendig","machen",",","weßhalb","uns","denn","nur","die","hier","ein","beſonderes","Heilverfahren","gebietenden","Urſachen","noch","etwas","naͤher","zu","erwaͤgen","uͤbrig","bleiben","."],"norm_tok":["Ebenso","wie","die","Prognose","wird","sich","nun","auch","die","ärztliche","Behandlung","der","Unfruchtbarkeit","nach","den","verschiedenen","ursächlichen","Verhältnissen","richten",",","so","dass","denn","einleuchtend","ist",",","wie","bei","männlichem","Habitus",",","verbunden","mit","Mangel","der","Menstruation","und","des","Geschlechtstriebes",",","bei","Mangel","einzelner","Geschlechtsteile",",","besonderer","Kleinheit","des","Becken-","oder","Scheidenkanals",",","überhaupt","gar","keine","Hilfe","statt","finden","kann",",","dahingegen","andere","heilbare","Krankheiten","der","Geschlechtsteile",",","als","Atresie","der","Scheide","oder","des","Uterus",",","Leucorrhöe",",","Gebärmutter-","und","Scheiden-Polypen",",","nachgebliebene","Reste","der","Plazenta","u.","s.","w.","teils","schon","erörterte",",","teils","noch","zu","erörternde","Heilungsmethoden","notwendig","machen",",","weshalb","uns","denn","nur","die","hier","ein","besonderes","Heilverfahren","gebietenden","Ursachen","noch","etwas","näher","zu","erwägen","übrig","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,69],[70,73],[74,89],[90,94],[95,98],[99,112],[113,125],[126,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,199],[200,207],[207,208],[209,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,246],[247,250],[251,254],[255,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,295],[296,313],[313,314],[315,325],[326,335],[336,339],[340,347],[348,352],[353,367],[367,368],[369,379],[380,383],[384,389],[390,396],[397,402],[403,409],[410,414],[414,415],[416,426],[427,433],[434,442],[443,454],[455,458],[459,476],[476,477],[478,481],[482,489],[490,493],[494,501],[502,506],[507,510],[511,517],[517,518],[519,530],[530,531],[532,545],[546,549],[550,566],[566,567],[568,582],[583,588],[589,592],[593,601],[602,604],[605,607],[608,610],[611,617],[618,623],[624,634],[634,635],[636,642],[643,647],[648,650],[651,662],[663,679],[680,690],[691,697],[697,698],[699,706],[707,710],[711,715],[716,719],[720,723],[724,728],[729,732],[733,743],[744,757],[758,769],[770,778],[779,783],[784,789],[790,796],[797,799],[800,808],[809,815],[816,823],[823,824]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,71],[72,87],[88,92],[93,96],[97,110],[111,123],[124,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,159],[160,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,204],[204,205],[206,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,243],[244,247],[248,251],[252,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,292],[293,309],[309,310],[311,321],[322,331],[332,335],[336,343],[344,348],[349,363],[363,364],[365,374],[375,378],[379,384],[385,390],[391,396],[397,403],[404,408],[408,409],[410,420],[421,427],[428,436],[437,448],[449,452],[453,469],[469,470],[471,474],[475,482],[483,486],[487,494],[495,499],[500,503],[504,510],[510,511],[512,522],[522,523],[524,536],[537,540],[541,557],[557,558],[559,573],[574,579],[580,583],[584,592],[593,595],[596,598],[599,601],[602,607],[608,613],[614,623],[623,624],[625,630],[631,635],[636,638],[639,649],[650,666],[667,676],[677,683],[683,684],[685,692],[693,696],[697,701],[702,705],[706,709],[710,714],[715,718],[719,729],[730,743],[744,755],[756,764],[765,769],[770,775],[776,781],[782,784],[785,792],[793,798],[799,806],[806,807]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9839999675750732}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1796,"date":1820,"orig":"§. 292.","norm":"§. 292.","orig_tok":["§.","292","."],"norm_tok":["§",".","292."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.81689977645874}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1797,"date":1820,"orig":"Wir rechnen hierher zunaͤchſt die allgemeine phlegmatiſche Conſtitution, durch ſchwammigen Koͤrperbau, langſamen Puls, traͤges Temperament u. ſ. w. charakteriſirt.","norm":"Wir rechnen hierher zunächst die allgemeine phlegmatische Konstitution, durch schwammigen Körperbau, langsamen Puls, träges Temperament u. s. w. charakterisiert.","orig_tok":["Wir","rechnen","hierher","zunaͤchſt","die","allgemeine","phlegmatiſche","Conſtitution",",","durch","ſchwammigen","Koͤrperbau",",","langſamen","Puls",",","traͤges","Temperament","u.","ſ.","w.","charakteriſirt","."],"norm_tok":["Wir","rechnen","hierher","zunächst","die","allgemeine","phlegmatische","Konstitution",",","durch","schwammigen","Körperbau",",","langsamen","Puls",",","träges","Temperament","u.","s.","w.","charakterisiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,44],[45,58],[59,71],[71,72],[73,78],[79,90],[91,101],[101,102],[103,112],[113,117],[117,118],[119,126],[127,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,32],[33,43],[44,57],[58,70],[70,71],[72,77],[78,89],[90,99],[99,100],[101,110],[111,115],[115,116],[117,123],[124,135],[136,138],[139,141],[142,144],[145,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650199890136719}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1798,"date":1820,"orig":"Hier werden denn namentlich eine mehr reitzende Diaͤt, der Gebrauch eines guten alten Weins, aromatiſche Kraͤuterbaͤder, ſpirituoͤſe Waſchungen des Ruͤckgraths und der Kreuzgegend nach denſelben, die Anwendung der Elektricitaͤt, innerlich der Chinaabkochungen mit der Tr. Cinnamomi, Cortic. aurant. u. ſ. w., ferner das Reiſen, das Trinken des Driburger oder Pyrmonter Mineralwaſſers, verbunden mit Aufheiterung des Gemuͤths, nuͤtzlich werden.","norm":"Hier werden denn namentlich eine mehr reizende Diät, der Gebrauch eines guten alten Weins, aromatische Kräuterbäder, spirituose Waschungen des Rückgrats und der Kreuzgegend nach denselben, die Anwendung der Elektrizität, innerlich der Chinaabkochungen mit der Tr. Cinnamomi, Cortic . aurant. u. s. w., ferner das Reisen, das Trinken des Dreiburger oder Pyrmonter Mineralwassers, verbunden mit Aufheiterung des Gemüts, nützlich werden.","orig_tok":["Hier","werden","denn","namentlich","eine","mehr","reitzende","Diaͤt",",","der","Gebrauch","eines","guten","alten","Weins",",","aromatiſche","Kraͤuterbaͤder",",","ſpirituoͤſe","Waſchungen","des","Ruͤckgraths","und","der","Kreuzgegend","nach","denſelben",",","die","Anwendung","der","Elektricitaͤt",",","innerlich","der","Chinaabkochungen","mit","der","Tr.","Cinnamomi",",","Cortic",".","aurant.","u.","ſ.","w.",",","ferner","das","Reiſen",",","das","Trinken","des","Driburger","oder","Pyrmonter","Mineralwaſſers",",","verbunden","mit","Aufheiterung","des","Gemuͤths",",","nuͤtzlich","werden","."],"norm_tok":["Hier","werden","denn","namentlich","eine","mehr","reizende","Diät",",","der","Gebrauch","eines","guten","alten","Weins",",","aromatische","Kräuterbäder",",","spirituose","Waschungen","des","Rückgrats","und","der","Kreuzgegend","nach","denselben",",","die","Anwendung","der","Elektrizität",",","innerlich","der","Chinaabkochungen","mit","der","Tr",".","Cinnamomi",",","Cortic",".","aurant",".","u.","s.","w.",",","ferner","das","Reisen",",","das","Trinken","des","Dreiburger","oder","Pyrmonter","Mineralwassers",",","verbunden","mit","Aufheiterung","des","Gemüts",",","nützlich","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,27],[28,32],[33,37],[38,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,104],[105,119],[119,120],[121,132],[133,143],[144,147],[148,159],[160,163],[164,167],[168,179],[180,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,227],[227,228],[229,238],[239,242],[243,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,281],[281,282],[283,289],[289,290],[291,298],[299,301],[302,304],[305,307],[307,308],[309,315],[316,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,353],[354,358],[359,368],[369,383],[383,384],[385,394],[395,398],[399,411],[412,415],[416,424],[424,425],[426,435],[436,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,27],[28,32],[33,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,102],[103,115],[115,116],[117,127],[128,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,172],[173,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,219],[219,220],[221,230],[231,234],[235,251],[252,255],[256,259],[260,262],[262,263],[264,273],[273,274],[275,281],[282,283],[284,290],[290,291],[292,294],[295,297],[298,300],[300,301],[302,308],[309,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,332],[333,336],[337,347],[348,352],[353,362],[363,377],[377,378],[379,388],[389,392],[393,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,426],[427,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13129997253418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1799,"date":1820,"orig":"— Zweitens bey beſonderer (obwohl nicht abſoluter) Engigkeit der Genitalien muͤſſen laue ſeifenhafte Baͤder, Dampfbaͤder, eingebrachte, mit erweichenden, ſchleimigen, oͤhligen Dingen befeuchtete Schwaͤmme, Einreibungen des Perinaͤi mit mildem Fett oder Oehl beſonders empfohlen werden.","norm":"— Zweitens bei besonderer (obwohl nicht absoluter) Engigkeit der Genitalien müssen laue seifenhafte Bäder, Dampfbäder, eingebrachte, mit erweichenden, schleimigen, öligen Dingen befeuchtete Schwämme, Einreibungen des Perinäi mit mildem Fett oder Öl besonders empfohlen werden.","orig_tok":["—","Zweitens","bey","beſonderer","(","obwohl","nicht","abſoluter",")","Engigkeit","der","Genitalien","muͤſſen","laue","ſeifenhafte","Baͤder",",","Dampfbaͤder",",","eingebrachte",",","mit","erweichenden",",","ſchleimigen",",","oͤhligen","Dingen","befeuchtete","Schwaͤmme",",","Einreibungen","des","Perinaͤi","mit","mildem","Fett","oder","Oehl","beſonders","empfohlen","werden","."],"norm_tok":["—","Zweitens","bei","besonderer","(","obwohl","nicht","absoluter",")","Engigkeit","der","Genitalien","müssen","laue","seifenhafte","Bäder",",","Dampfbäder",",","eingebrachte",",","mit","erweichenden",",","schleimigen",",","öligen","Dingen","befeuchtete","Schwämme",",","Einreibungen","des","Perinäi","mit","mildem","Fett","oder","Öl","besonders","empfohlen","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,25],[26,27],[27,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,88],[89,100],[101,107],[107,108],[109,120],[120,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,152],[152,153],[154,165],[165,166],[167,175],[176,182],[183,194],[195,204],[204,205],[206,218],[219,222],[223,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,252],[253,257],[258,267],[268,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,25],[26,27],[27,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,60],[61,64],[65,75],[76,82],[83,87],[88,99],[100,105],[105,106],[107,117],[117,118],[119,131],[131,132],[133,136],[137,149],[149,150],[151,162],[162,163],[164,170],[171,177],[178,189],[190,198],[198,199],[200,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,235],[236,240],[241,245],[246,248],[249,258],[259,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,null],[null,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928999900817871}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1800,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich iſt jedoch auch zu bemerken, daß bey ſo engen Genitalien oft die Befruchtung am erſten Statt finden wird, wenn der Coitus in der letzten Zeit der Menſtruation, oder gleich nach Beendigung derſelben vollzogen wird, indem hier die Genitalien noch mehr erweicht und erweitert zu ſeyn pflegen, und zugleich, wie ſchon oben bemerkt wurde, der weibliche Koͤrper zu dieſer Zeit am meiſten der Conception faͤhig iſt.","norm":"Vorzüglich ist jedoch auch zu bemerken, dass bei so engen Genitalien oft die Befruchtung am ersten Statt finden wird, wenn der Coitus in der letzten Zeit der Menstruation, oder gleich nach Beendigung derselben vollzogen wird, indem hier die Genitalien noch mehr erweicht und erweitert zu sein pflegen, und zugleich, wie schon oben bemerkt wurde, der weibliche Körper zu dieser Zeit am meisten der Konzeption fähig ist.","orig_tok":["Vorzuͤglich","iſt","jedoch","auch","zu","bemerken",",","daß","bey","ſo","engen","Genitalien","oft","die","Befruchtung","am","erſten","Statt","finden","wird",",","wenn","der","Coitus","in","der","letzten","Zeit","der","Menſtruation",",","oder","gleich","nach","Beendigung","derſelben","vollzogen","wird",",","indem","hier","die","Genitalien","noch","mehr","erweicht","und","erweitert","zu","ſeyn","pflegen",",","und","zugleich",",","wie","ſchon","oben","bemerkt","wurde",",","der","weibliche","Koͤrper","zu","dieſer","Zeit","am","meiſten","der","Conception","faͤhig","iſt","."],"norm_tok":["Vorzüglich","ist","jedoch","auch","zu","bemerken",",","dass","bei","so","engen","Genitalien","oft","die","Befruchtung","am","ersten","Statt","finden","wird",",","wenn","der","Coitus","in","der","letzten","Zeit","der","Menstruation",",","oder","gleich","nach","Beendigung","derselben","vollzogen","wird",",","indem","hier","die","Genitalien","noch","mehr","erweicht","und","erweitert","zu","sein","pflegen",",","und","zugleich",",","wie","schon","oben","bemerkt","wurde",",","der","weibliche","Körper","zu","dieser","Zeit","am","meisten","der","Konzeption","fähig","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,188],[189,199],[200,209],[210,219],[220,224],[224,225],[226,231],[232,236],[237,240],[241,251],[252,256],[257,261],[262,270],[271,274],[275,284],[285,287],[288,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,325],[326,330],[331,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,359],[360,367],[368,370],[371,377],[378,382],[383,385],[386,393],[394,397],[398,408],[409,415],[416,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,188],[189,199],[200,209],[210,219],[220,224],[224,225],[226,231],[232,236],[237,240],[241,251],[252,256],[257,261],[262,270],[271,274],[275,284],[285,287],[288,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,325],[326,330],[331,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,359],[360,366],[367,369],[370,376],[377,381],[382,384],[385,392],[393,396],[397,407],[408,413],[414,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097700119018555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1801,"date":1820,"orig":"§. 293.","norm":"§. 293.","orig_tok":["§.","293","."],"norm_tok":["§",".","293."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.820700168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1802,"date":1820,"orig":"Was drittens die verſchiedenen abnormen Lagen des Uterus betrifft, ſo machen dieſe zwar die Behandlung noͤthig, von welcher noch ſpaͤterhin bey den organiſchen Krankheiten des Uterus beſonders die Rede ſeyn wird, allein es iſt doch auch zu bemerken, daß bey gewiſſen fehlerhaften Lagen deſſelben auch durch eine beſondere Haltung des Koͤrpers waͤhrend des Coitus ſelbſt (z. B. nach Schmidtmuͤller bey Schieflagen des Uterus nach ruͤckwaͤrts, wegen des nach dem Schambogen gedraͤugten Muttermundes durch den Coitus a posteriori) der Zweck der Empfaͤngniß eher erreicht werden kann.","norm":"Was drittens die verschiedenen abnormen Lagen des Uterus betrifft, so machen diese zwar die Behandlung nötig, von welcher noch späterhin bei den organischen Krankheiten des Uterus besonders die Rede sein wird, allein es ist doch auch zu bemerken, dass bei gewissen fehlerhaften Lagen desselben auch durch eine besondere Haltung des Körpers während des Coitus selbst (z. B. nach Schmiedmüller bei Schieflagen des Uterus nach rückwärts, wegen des nach dem Schambogen gedräugten Muttermundes durch den Coitus a posteriori) der Zweck der Empfängnis eher erreicht werden kann.","orig_tok":["Was","drittens","die","verſchiedenen","abnormen","Lagen","des","Uterus","betrifft",",","ſo","machen","dieſe","zwar","die","Behandlung","noͤthig",",","von","welcher","noch","ſpaͤterhin","bey","den","organiſchen","Krankheiten","des","Uterus","beſonders","die","Rede","ſeyn","wird",",","allein","es","iſt","doch","auch","zu","bemerken",",","daß","bey","gewiſſen","fehlerhaften","Lagen","deſſelben","auch","durch","eine","beſondere","Haltung","des","Koͤrpers","waͤhrend","des","Coitus","ſelbſt","(","z.","B.","nach","Schmidtmuͤller","bey","Schieflagen","des","Uterus","nach","ruͤckwaͤrts",",","wegen","des","nach","dem","Schambogen","gedraͤugten","Muttermundes","durch","den","Coitus","a","posteriori",")","der","Zweck","der","Empfaͤngniß","eher","erreicht","werden","kann","."],"norm_tok":["Was","drittens","die","verschiedenen","abnormen","Lagen","des","Uterus","betrifft",",","so","machen","diese","zwar","die","Behandlung","nötig",",","von","welcher","noch","späterhin","bei","den","organischen","Krankheiten","des","Uterus","besonders","die","Rede","sein","wird",",","allein","es","ist","doch","auch","zu","bemerken",",","dass","bei","gewissen","fehlerhaften","Lagen","desselben","auch","durch","eine","besondere","Haltung","des","Körpers","während","des","Coitus","selbst","(","z.","B.","nach","Schmiedmüller","bei","Schieflagen","des","Uterus","nach","rückwärts",",","wegen","des","nach","dem","Schambogen","gedräugten","Muttermundes","durch","den","Coitus","a","posteriori",")","der","Zweck","der","Empfängnis","eher","erreicht","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,171],[172,175],[176,182],[183,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,211],[211,212],[213,219],[220,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,266],[267,279],[280,285],[286,295],[296,300],[301,306],[307,311],[312,321],[322,329],[330,333],[334,342],[343,351],[352,355],[356,362],[363,369],[370,371],[371,373],[374,376],[377,381],[382,396],[397,400],[401,412],[413,416],[417,423],[424,428],[429,440],[440,441],[442,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,471],[472,483],[484,496],[497,502],[503,506],[507,513],[514,515],[516,526],[526,527],[528,531],[532,537],[538,541],[542,553],[554,558],[559,567],[568,574],[575,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,168],[169,172],[173,179],[180,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,236],[237,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,264],[265,277],[278,283],[284,293],[294,298],[299,304],[305,309],[310,319],[320,327],[328,331],[332,339],[340,347],[348,351],[352,358],[359,365],[366,367],[367,369],[370,372],[373,377],[378,391],[392,395],[396,407],[408,411],[412,418],[419,423],[424,433],[433,434],[435,440],[441,444],[445,449],[450,453],[454,464],[465,475],[476,488],[489,494],[495,498],[499,505],[506,507],[508,518],[518,519],[520,523],[524,529],[530,533],[534,544],[545,549],[550,558],[559,565],[566,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145899772644043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1803,"date":1820,"orig":"Zuweilen kann wohl auch eine betraͤchtliche Weite und Schlaffheit die Urſache ſeyn, welche die zur Erzeugung noͤthige Erregung, ſowohl der maͤnnlichen als weiblichen Genitalien hindert; es ſind dann die Bedingungen der Schlaffheit aufzuſuchen, bey betraͤchtlichen Einrißen des Mittelfleiſches wird daher eine neue Skarifikation der Wundraͤnder, Anlegung der blutigen Nath und ruhige Lage nothwendig, um die Wiedervereinigung zu bewerkſtelligen; außerdem hingegen bey bloßer Schlaffheit iſt Anwendung adſtringirender Mittel, des Waſchens mit rothem Wein, der Einſpritzungen der Dekokte von Eichen-, Weiden-, Ulmenrinde, der Tormentillwurzel, der Gallaͤpfel, oder ſchwacher Eiſenvitriolaufloͤſungen zu empfehlen.","norm":"Zuweilen kann wohl auch eine beträchtliche Weite und Schlaffheit die Ursache sein, welche die zur Erzeugung nötige Erregung, sowohl der männlichen als weiblichen Genitalien hindert; es sind dann die Bedingungen der Schlaffheit aufzusuchen, bei beträchtlichen Einrissen des Mittelfleisches wird daher eine neue Skarifikation der Wundränder, Anlegung der blutigen naht und ruhige Lage notwendig, um die Wiedervereinigung zu bewerkstelligen; außerdem hingegen bei bloßer Schlaffheit ist Anwendung adstringierender Mittel, des Waschens mit rotem Wein, der Einspritzungen der Dekokte von Eichen-, Weiden-, Ulmenrinde, der Tormentillwurzel, der Galläpfel, oder schwacher Eisenvitriolauflösungen zu empfehlen.","orig_tok":["Zuweilen","kann","wohl","auch","eine","betraͤchtliche","Weite","und","Schlaffheit","die","Urſache","ſeyn",",","welche","die","zur","Erzeugung","noͤthige","Erregung",",","ſowohl","der","maͤnnlichen","als","weiblichen","Genitalien","hindert",";","es","ſind","dann","die","Bedingungen","der","Schlaffheit","aufzuſuchen",",","bey","betraͤchtlichen","Einrißen","des","Mittelfleiſches","wird","daher","eine","neue","Skarifikation","der","Wundraͤnder",",","Anlegung","der","blutigen","Nath","und","ruhige","Lage","nothwendig",",","um","die","Wiedervereinigung","zu","bewerkſtelligen",";","außerdem","hingegen","bey","bloßer","Schlaffheit","iſt","Anwendung","adſtringirender","Mittel",",","des","Waſchens","mit","rothem","Wein",",","der","Einſpritzungen","der","Dekokte","von","Eichen-",",","Weiden-",",","Ulmenrinde",",","der","Tormentillwurzel",",","der","Gallaͤpfel",",","oder","ſchwacher","Eiſenvitriolaufloͤſungen","zu","empfehlen","."],"norm_tok":["Zuweilen","kann","wohl","auch","eine","beträchtliche","Weite","und","Schlaffheit","die","Ursache","sein",",","welche","die","zur","Erzeugung","nötige","Erregung",",","sowohl","der","männlichen","als","weiblichen","Genitalien","hindert",";","es","sind","dann","die","Bedingungen","der","Schlaffheit","aufzusuchen",",","bei","beträchtlichen","Einrissen","des","Mittelfleisches","wird","daher","eine","neue","Skarifikation","der","Wundränder",",","Anlegung","der","blutigen","naht","und","ruhige","Lage","notwendig",",","um","die","Wiedervereinigung","zu","bewerkstelligen",";","außerdem","hingegen","bei","bloßer","Schlaffheit","ist","Anwendung","adstringierender","Mittel",",","des","Waschens","mit","rotem","Wein",",","der","Einspritzungen","der","Dekokte","von","Eichen-",",","Weiden-",",","Ulmenrinde",",","der","Tormentillwurzel",",","der","Galläpfel",",","oder","schwacher","Eisenvitriolauflösungen","zu","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,43],[44,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,117],[118,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,165],[166,176],[177,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,230],[231,242],[242,243],[244,247],[248,263],[264,272],[273,276],[277,292],[293,297],[298,303],[304,308],[309,313],[314,327],[328,331],[332,343],[343,344],[345,353],[354,357],[358,366],[367,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,398],[398,399],[400,402],[403,406],[407,424],[425,427],[428,443],[443,444],[445,453],[454,462],[463,466],[467,473],[474,485],[486,489],[490,499],[500,515],[516,522],[522,523],[524,527],[528,536],[537,540],[541,547],[548,552],[552,553],[554,557],[558,572],[573,576],[577,584],[585,588],[589,596],[596,597],[598,605],[605,606],[607,617],[617,618],[619,622],[623,639],[639,640],[641,644],[645,655],[655,656],[657,661],[662,671],[672,696],[697,699],[700,709],[709,710]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,161],[162,172],[173,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,210],[211,214],[215,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,258],[259,268],[269,272],[273,288],[289,293],[294,299],[300,304],[305,309],[310,323],[324,327],[328,338],[338,339],[340,348],[349,352],[353,361],[362,366],[367,370],[371,377],[378,382],[383,392],[392,393],[394,396],[397,400],[401,418],[419,421],[422,437],[437,438],[439,447],[448,456],[457,460],[461,467],[468,479],[480,483],[484,493],[494,510],[511,517],[517,518],[519,522],[523,531],[532,535],[536,541],[542,546],[546,547],[548,551],[552,566],[567,570],[571,578],[579,582],[583,590],[590,591],[592,599],[599,600],[601,611],[611,612],[613,616],[617,633],[633,634],[635,638],[639,648],[648,649],[650,654],[655,664],[665,688],[689,691],[692,701],[701,702]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55079984664917}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1804,"date":1820,"orig":"S. deſſen Handbuch der mediciniſchen Geburtshuͤlfe. Thl. I. S. 46. wo uͤberhaupt die Lehre von der Unfruchtbarkeit ſehr vollſtaͤndig abgehandelt iſt.","norm":"S. dessen Handbuch der medizinischen Geburtshilfe. Thl. I. S. 46. wo überhaupt die Lehre von der Unfruchtbarkeit sehr vollständig abgehandelt ist.","orig_tok":["S.","deſſen","Handbuch","der","mediciniſchen","Geburtshuͤlfe.","Thl.","I.","S.","46.","wo","uͤberhaupt","die","Lehre","von","der","Unfruchtbarkeit","ſehr","vollſtaͤndig","abgehandelt","iſt","."],"norm_tok":["S.","dessen","Handbuch","der","medizinischen","Geburtshilfe",".","Thl",".","I.","S.","46.","wo","überhaupt","die","Lehre","von","der","Unfruchtbarkeit","sehr","vollständig","abgehandelt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,36],[37,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,114],[115,119],[120,132],[133,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,36],[37,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,112],[113,117],[118,129],[130,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431000232696533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1805,"date":1820,"orig":"§. 294.","norm":"§. 294.","orig_tok":["§.","294","."],"norm_tok":["§",".","294."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.452600002288818}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1806,"date":1820,"orig":"Wo ferner anderweitige allgemeine Krankheiten, Unregelmaͤßigkeiten der Menſtruation, Bleichſucht, Syphilis, Skirrhus, Krebs, Waſſerſuchten u. ſ. w. die Conception hindern, muß theils nach oben entwickelten Grundſaͤtzen, theils nach den Regeln, welche die ſpecielle Therapie hieruͤber ertheilt, die Heilung derſelben bezweckt, und nachbleibende allgemeine Atonie nach den §. 292. angegebenen Ruͤckſichten behandelt werden.","norm":"Wo ferner anderweitige allgemeine Krankheiten, Unregelmäßigkeiten der Menstruation, Bleichsucht, Syphilis, Skirrhus, Krebs, Wassersuchten u. s. w. die Konzeption hindern, muss teils nach oben entwickelten Grundsätzen, teils nach den Regeln, welche die spezielle Therapie hierüber erteilt, die Heilung derselben bezweckt, und nachbleibende allgemeine Atonie nach den §. 292. angegebenen Rücksichten behandelt werden.","orig_tok":["Wo","ferner","anderweitige","allgemeine","Krankheiten",",","Unregelmaͤßigkeiten","der","Menſtruation",",","Bleichſucht",",","Syphilis",",","Skirrhus",",","Krebs",",","Waſſerſuchten","u.","ſ.","w.","die","Conception","hindern",",","muß","theils","nach","oben","entwickelten","Grundſaͤtzen",",","theils","nach","den","Regeln",",","welche","die","ſpecielle","Therapie","hieruͤber","ertheilt",",","die","Heilung","derſelben","bezweckt",",","und","nachbleibende","allgemeine","Atonie","nach","den","§.","292.","angegebenen","Ruͤckſichten","behandelt","werden","."],"norm_tok":["Wo","ferner","anderweitige","allgemeine","Krankheiten",",","Unregelmäßigkeiten","der","Menstruation",",","Bleichsucht",",","Syphilis",",","Skirrhus",",","Krebs",",","Wassersuchten","u.","s.","w.","die","Konzeption","hindern",",","muss","teils","nach","oben","entwickelten","Grundsätzen",",","teils","nach","den","Regeln",",","welche","die","spezielle","Therapie","hierüber","erteilt",",","die","Heilung","derselben","bezweckt",",","und","nachbleibende","allgemeine","Atonie","nach","den","§",".","292.","angegebenen","Rücksichten","behandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,33],[34,45],[45,46],[47,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,96],[96,97],[98,106],[106,107],[108,116],[116,117],[118,123],[123,124],[125,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,151],[152,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,192],[193,205],[206,218],[218,219],[220,226],[227,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,250],[251,254],[255,264],[265,273],[274,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,305],[306,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,343],[344,354],[355,361],[362,366],[367,370],[371,373],[374,378],[379,390],[391,403],[404,413],[414,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,33],[34,45],[45,46],[47,65],[66,69],[70,82],[82,83],[84,95],[95,96],[97,105],[105,106],[107,115],[115,116],[117,122],[122,123],[124,137],[138,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,191],[192,204],[205,216],[216,217],[218,223],[224,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,261],[262,270],[271,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,300],[301,310],[311,319],[319,320],[321,324],[325,338],[339,349],[350,356],[357,361],[362,365],[366,367],[367,368],[369,373],[374,385],[386,397],[398,407],[408,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887599945068359}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1807,"date":1820,"orig":"— Beſonders haͤufig iſt die oͤrtliche Schwaͤche der Genitalien Urſache der Unfruchtbarkeit, und der Arzt muß daher trachten, erſtens die Urſachen derſelben, als Haͤmorrhagien, zu haͤufige oder zu ſtarke Menſtruation, Schleimfluͤße u. ſ. w. zu entfernen, theils den Schwaͤchezuſtand ſelbſt ſeiner Natur angemeſſen zu behandeln.","norm":"— Besonders häufig ist die örtliche Schwäche der Genitalien Ursache der Unfruchtbarkeit, und der Arzt muss daher trachten, erstens die Ursachen derselben, als Hämorrhagien, zu häufige oder zu starke Menstruation, Schleimflüsse u. s. w. zu entfernen, teils den Schwächezustand selbst seiner Natur angemessen zu behandeln.","orig_tok":["—","Beſonders","haͤufig","iſt","die","oͤrtliche","Schwaͤche","der","Genitalien","Urſache","der","Unfruchtbarkeit",",","und","der","Arzt","muß","daher","trachten",",","erſtens","die","Urſachen","derſelben",",","als","Haͤmorrhagien",",","zu","haͤufige","oder","zu","ſtarke","Menſtruation",",","Schleimfluͤße","u.","ſ.","w.","zu","entfernen",",","theils","den","Schwaͤchezuſtand","ſelbſt","ſeiner","Natur","angemeſſen","zu","behandeln","."],"norm_tok":["—","Besonders","häufig","ist","die","örtliche","Schwäche","der","Genitalien","Ursache","der","Unfruchtbarkeit",",","und","der","Arzt","muss","daher","trachten",",","erstens","die","Ursachen","derselben",",","als","Hämorrhagien",",","zu","häufige","oder","zu","starke","Menstruation",",","Schleimflüsse","u.","s.","w.","zu","entfernen",",","teils","den","Schwächezustand","selbst","seiner","Natur","angemessen","zu","behandeln","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,74],[75,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,174],[174,175],[176,178],[179,187],[188,192],[193,195],[196,202],[203,215],[215,216],[217,230],[231,233],[234,236],[237,239],[240,242],[243,252],[252,253],[254,260],[261,264],[265,281],[282,288],[289,295],[296,301],[302,312],[313,315],[316,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,59],[60,67],[68,71],[72,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,171],[171,172],[173,175],[176,183],[184,188],[189,191],[192,198],[199,211],[211,212],[213,226],[227,229],[230,232],[233,235],[236,238],[239,248],[248,249],[250,255],[256,259],[260,275],[276,282],[283,289],[290,295],[296,306],[307,309],[310,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45389986038208}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1808,"date":1820,"orig":"Stellt ſich daher die Schwaͤche, verbunden mit ſehr erhoͤhter Senſibilitaͤt dar, ſo entſtehen vorzuͤglich leicht krampfhafte Zuſammenziehungen der Muskelfibern des Scheidenkanals (Vaginalkrampf nach Schmidtmuͤller) machen den Coitus hoͤchſt ſchmerzhaft, zumal wenn ſich zugleich in Folge mangelhafter Sekretion der Vagina eine Trockenheit derſelben hinzugeſellt und die Befruchtung findet nicht Statt.","norm":"Stellt sich daher die Schwäche, verbunden mit sehr erhöhter Sensibilität dar, so entstehen vorzüglich leicht krampfhafte Zusammenziehungen der Muskelfibern des Scheidenkanals (Vaginalkrampf nach Schmiedmüller) machen den Coitus höchst schmerzhaft, zumal wenn sich zugleich in Folge mangelhafter Sekretion der Vagina eine Trockenheit derselben hinzugesellt und die Befruchtung findet nicht statt.","orig_tok":["Stellt","ſich","daher","die","Schwaͤche",",","verbunden","mit","ſehr","erhoͤhter","Senſibilitaͤt","dar",",","ſo","entſtehen","vorzuͤglich","leicht","krampfhafte","Zuſammenziehungen","der","Muskelfibern","des","Scheidenkanals","(","Vaginalkrampf","nach","Schmidtmuͤller",")","machen","den","Coitus","hoͤchſt","ſchmerzhaft",",","zumal","wenn","ſich","zugleich","in","Folge","mangelhafter","Sekretion","der","Vagina","eine","Trockenheit","derſelben","hinzugeſellt","und","die","Befruchtung","findet","nicht","Statt","."],"norm_tok":["Stellt","sich","daher","die","Schwäche",",","verbunden","mit","sehr","erhöhter","Sensibilität","dar",",","so","entstehen","vorzüglich","leicht","krampfhafte","Zusammenziehungen","der","Muskelfibern","des","Scheidenkanals","(","Vaginalkrampf","nach","Schmiedmüller",")","machen","den","Coitus","höchst","schmerzhaft",",","zumal","wenn","sich","zugleich","in","Folge","mangelhafter","Sekretion","der","Vagina","eine","Trockenheit","derselben","hinzugesellt","und","die","Befruchtung","findet","nicht","statt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,93],[94,105],[106,112],[113,124],[125,142],[143,146],[147,159],[160,163],[164,178],[179,180],[180,193],[194,198],[199,213],[213,214],[215,221],[222,225],[226,232],[233,240],[241,252],[252,253],[254,259],[260,264],[265,269],[270,278],[279,281],[282,287],[288,300],[301,310],[311,314],[315,321],[322,326],[327,338],[339,348],[349,361],[362,365],[366,369],[370,381],[382,388],[389,394],[395,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,90],[91,101],[102,108],[109,120],[121,138],[139,142],[143,155],[156,159],[160,174],[175,176],[176,189],[190,194],[195,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,246],[246,247],[248,253],[254,258],[259,263],[264,272],[273,275],[276,281],[282,294],[295,304],[305,308],[309,315],[316,320],[321,332],[333,342],[343,355],[356,359],[360,363],[364,375],[376,382],[383,388],[389,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758900165557861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1809,"date":1820,"orig":"Bey dieſem Leiden iſt ſodann vorzuͤglich auf den Stand der Senſibilitaͤt uͤberhaupt Ruͤckſicht zu nehmen, indem es am haͤufigſten bey hyſteriſchen Individuen, bey Perſonen, welche an ſchmerzhafter Menſtruation leiden u. ſ. w. vorkommt.","norm":"Bei diesem Leiden ist sodann vorzüglich auf den Stand der Sensibilität überhaupt Rücksicht zu nehmen, indem es am häufigsten bei hysterischen Individuen, bei Personen, welche an schmerzhafter Menstruation leiden u. s. w. vorkommt.","orig_tok":["Bey","dieſem","Leiden","iſt","ſodann","vorzuͤglich","auf","den","Stand","der","Senſibilitaͤt","uͤberhaupt","Ruͤckſicht","zu","nehmen",",","indem","es","am","haͤufigſten","bey","hyſteriſchen","Individuen",",","bey","Perſonen",",","welche","an","ſchmerzhafter","Menſtruation","leiden","u.","ſ.","w.","vorkommt","."],"norm_tok":["Bei","diesem","Leiden","ist","sodann","vorzüglich","auf","den","Stand","der","Sensibilität","überhaupt","Rücksicht","zu","nehmen",",","indem","es","am","häufigsten","bei","hysterischen","Individuen",",","bei","Personen",",","welche","an","schmerzhafter","Menstruation","leiden","u.","s.","w.","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,72],[73,83],[84,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,114],[115,117],[118,129],[130,133],[134,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,179],[180,182],[183,196],[197,209],[210,216],[217,219],[220,222],[223,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,70],[71,80],[81,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,107],[108,110],[111,113],[114,124],[125,128],[129,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,174],[175,177],[178,191],[192,204],[205,211],[212,214],[215,217],[218,220],[221,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068600177764893}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1810,"date":1820,"orig":"Man muß daher die allgemeine Conſtitution durch beſſere Lebensordnung und Diaͤt zur Norm zuruͤckfuͤhren, dabey laue Baͤder, Landluft, roborirende Mittel zu Huͤlfe nehmen, und endlich, um die abnorme Reitzbarkeit der Genitalien zu mindern, erweichende Dampfbaͤder , Einreibungen des Olei hyoscyami, oͤfteres Einbringen eines Schwammes in laue mit Opiattinktur vermiſchte Milch getaucht, Einſpritzungen von Abkochungen der Mohnkoͤpfe, von Aufguͤßen des Bilſenkrautes, der Kamillen, der Valeriana u. ſ. w. anwenden. —","norm":"Man muss daher die allgemeine Konstitution durch bessere Lebensordnung und Diät zur Norm zurückführen, dabei laue Bäder, Landluft, roborirende Mittel zu Hilfe nehmen, und endlich, um die abnorme Reizbarkeit der Genitalien zu minderen, erweichende Dampfbäder, Einreibungen des Olei hyoscyami, öfteres Einbringen eines Schwammes in laue mit Opiattinktur vermischte Milch getaucht, Einspritzungen von Abkochungen der Mohnköpfe, von Aufgüssen des Bilsenkrautes, der Kamillen, der Valeriana u. s. w. anwenden . —","orig_tok":["Man","muß","daher","die","allgemeine","Conſtitution","durch","beſſere","Lebensordnung","und","Diaͤt","zur","Norm","zuruͤckfuͤhren",",","dabey","laue","Baͤder",",","Landluft",",","roborirende","Mittel","zu","Huͤlfe","nehmen",",","und","endlich",",","um","die","abnorme","Reitzbarkeit","der","Genitalien","zu","mindern",",","erweichende","Dampfbaͤder",",","Einreibungen","des","Olei","hyoscyami",",","oͤfteres","Einbringen","eines","Schwammes","in","laue","mit","Opiattinktur","vermiſchte","Milch","getaucht",",","Einſpritzungen","von","Abkochungen","der","Mohnkoͤpfe",",","von","Aufguͤßen","des","Bilſenkrautes",",","der","Kamillen",",","der","Valeriana","u.","ſ.","w.","anwenden",".","—"],"norm_tok":["Man","muss","daher","die","allgemeine","Konstitution","durch","bessere","Lebensordnung","und","Diät","zur","Norm","zurückführen",",","dabei","laue","Bäder",",","Landluft",",","roborirende","Mittel","zu","Hilfe","nehmen",",","und","endlich",",","um","die","abnorme","Reizbarkeit","der","Genitalien","zu","minderen",",","erweichende","Dampfbäder",",","Einreibungen","des","Olei","hyoscyami",",","öfteres","Einbringen","eines","Schwammes","in","laue","mit","Opiattinktur","vermischte","Milch","getaucht",",","Einspritzungen","von","Abkochungen","der","Mohnköpfe",",","von","Aufgüssen","des","Bilsenkrautes",",","der","Kamillen",",","der","Valeriana","u.","s.","w.","anwenden",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,41],[42,47],[48,55],[56,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,132],[132,133],[134,145],[146,152],[153,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,198],[199,211],[212,215],[216,226],[227,229],[230,237],[237,238],[239,250],[251,262],[263,264],[265,277],[278,281],[282,286],[287,296],[296,297],[298,306],[307,317],[318,323],[324,333],[334,336],[337,341],[342,345],[346,358],[359,369],[370,375],[376,384],[384,385],[386,400],[401,404],[405,416],[417,420],[421,431],[431,432],[433,436],[437,446],[447,450],[451,464],[464,465],[466,469],[470,478],[478,479],[480,483],[484,493],[494,496],[497,499],[500,502],[503,511],[511,512],[513,514]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,42],[43,48],[49,56],[57,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,129],[129,130],[131,142],[143,149],[150,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,194],[195,206],[207,210],[211,221],[222,224],[225,233],[233,234],[235,246],[247,257],[257,258],[259,271],[272,275],[276,280],[281,290],[290,291],[292,299],[300,310],[311,316],[317,326],[327,329],[330,334],[335,338],[339,351],[352,362],[363,368],[369,377],[377,378],[379,393],[394,397],[398,409],[410,413],[414,423],[423,424],[425,428],[429,438],[439,442],[443,456],[456,457],[458,461],[462,470],[470,471],[472,475],[476,485],[486,488],[489,491],[492,494],[495,503],[504,505],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786300182342529}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1811,"date":1820,"orig":"Auch die oͤrtlichen Baͤder durch den Weidlich’ſchen Badeſtuhl (ſ. deſſen kleine Schrift uͤber den Badeſtuhl.","norm":"Auch die örtlichen Bäder durch den Weidlicheschen Badestuhl (s . dessen kleine Schrift über den Badestuhl.","orig_tok":["Auch","die","oͤrtlichen","Baͤder","durch","den","Weidlich’ſchen","Badeſtuhl","(","ſ",".","deſſen","kleine","Schrift","uͤber","den","Badeſtuhl","."],"norm_tok":["Auch","die","örtlichen","Bäder","durch","den","Weidlicheschen","Badestuhl","(","s",".","dessen","kleine","Schrift","über","den","Badestuhl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,51],[52,61],[62,63],[63,64],[64,65],[66,72],[73,79],[80,87],[88,93],[94,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,49],[50,59],[60,61],[61,62],[63,64],[65,71],[72,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.750400066375732}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1812,"date":1820,"orig":"Wien 1818.) verſprechen hier beſondern Nutzen.","norm":"Wien 1818 .) versprechen hier besonderen Nutzen.","orig_tok":["Wien","1818",".",")","verſprechen","hier","beſondern","Nutzen","."],"norm_tok":["Wien","1818",".",")","versprechen","hier","besonderen","Nutzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[10,11],[12,23],[24,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,12],[13,24],[25,29],[30,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.029199600219727}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1813,"date":1820,"orig":"§. 295.","norm":"§. 295.","orig_tok":["§.","295","."],"norm_tok":["§",".","295."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.378399848937988}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1814,"date":1820,"orig":"Im Gegentheil aber kann auch torpide Schwaͤche vorhanden ſeyn, und dann iſt vorzuͤglich theils im Allgemeinen auf Erregung einer kraͤftigern Reproduktion durch ſtaͤrkende Diaͤt, Reiſen, Beſuchen mineraliſcher Baͤder und die uͤbrigen §. 292. angezeigten Mittel Ruͤckſicht zu nehmen, theils von den das Geſchlechtsſyſtem insbeſondre in Anſpruch nehmenden Mitteln Gebrauch zu machen, welches vorzuͤglich diejenigen ſeyn werden, deren bey Betrachtung der aus Torpiditaͤt verzoͤgerten oder zu ſchwachen Menſtruation oͤfters gedacht worden iſt.","norm":"Im Gegenteil aber kann auch torpide Schwäche vorhanden sein, und dann ist vorzüglich teils im Allgemeinen auf Erregung einer kräftigeren Reproduktion durch stärkende Diät, Reisen, Besuchen mineralischer Bäder und die übrigen §. 292. angezeigten Mittel Rücksicht zu nehmen, teils von den das Geschlechtssystem insbesondere in Anspruch nehmenden Mitteln Gebrauch zu machen, welches vorzüglich diejenigen sein werden, deren bei Betrachtung der aus Torpidität verzögerten oder zu schwachen Menstruation öfters gedacht worden ist.","orig_tok":["Im","Gegentheil","aber","kann","auch","torpide","Schwaͤche","vorhanden","ſeyn",",","und","dann","iſt","vorzuͤglich","theils","im","Allgemeinen","auf","Erregung","einer","kraͤftigern","Reproduktion","durch","ſtaͤrkende","Diaͤt",",","Reiſen",",","Beſuchen","mineraliſcher","Baͤder","und","die","uͤbrigen","§.","292.","angezeigten","Mittel","Ruͤckſicht","zu","nehmen",",","theils","von","den","das","Geſchlechtsſyſtem","insbeſondre","in","Anſpruch","nehmenden","Mitteln","Gebrauch","zu","machen",",","welches","vorzuͤglich","diejenigen","ſeyn","werden",",","deren","bey","Betrachtung","der","aus","Torpiditaͤt","verzoͤgerten","oder","zu","ſchwachen","Menſtruation","oͤfters","gedacht","worden","iſt","."],"norm_tok":["Im","Gegenteil","aber","kann","auch","torpide","Schwäche","vorhanden","sein",",","und","dann","ist","vorzüglich","teils","im","Allgemeinen","auf","Erregung","einer","kräftigeren","Reproduktion","durch","stärkende","Diät",",","Reisen",",","Besuchen","mineralischer","Bäder","und","die","übrigen","§",".","292.","angezeigten","Mittel","Rücksicht","zu","nehmen",",","teils","von","den","das","Geschlechtssystem","insbesondere","in","Anspruch","nehmenden","Mitteln","Gebrauch","zu","machen",",","welches","vorzüglich","diejenigen","sein","werden",",","deren","bei","Betrachtung","der","aus","Torpidität","verzögerten","oder","zu","schwachen","Menstruation","öfters","gedacht","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,46],[47,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,94],[95,97],[98,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,140],[141,153],[154,159],[160,170],[171,176],[176,177],[178,184],[184,185],[186,194],[195,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,235],[236,240],[241,252],[253,259],[260,270],[271,273],[274,280],[280,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,318],[319,330],[331,333],[334,342],[343,352],[353,360],[361,369],[370,372],[373,379],[379,380],[381,388],[389,400],[401,411],[412,416],[417,423],[423,424],[425,430],[431,434],[435,446],[447,450],[451,454],[455,466],[467,479],[480,484],[485,487],[488,497],[498,510],[511,518],[519,526],[527,533],[534,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,93],[94,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,136],[137,149],[150,155],[156,165],[166,170],[170,171],[172,178],[178,179],[180,188],[189,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,226],[226,227],[228,232],[233,244],[245,251],[252,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,308],[309,321],[322,324],[325,333],[334,343],[344,351],[352,360],[361,363],[364,370],[370,371],[372,379],[380,390],[391,401],[402,406],[407,413],[413,414],[415,420],[421,424],[425,436],[437,440],[441,444],[445,455],[456,467],[468,472],[473,475],[476,485],[486,498],[499,505],[506,513],[514,520],[521,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117899894714355}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1815,"date":1820,"orig":"Wir rechnen dahin namentlich die Verbindung des Extraktiv- und harzigen Stoffes mit aͤtheriſch oͤhligten Beſtandtheilen, alſo die China mit der Zimmttinktur, der Caskarille, den Gummiharzen, ja bey ſehr hohem Grade der Atonie, der Sabina, und der Cantharidentinktur; gleichzeitig den Gebrauch aͤußerer Mittel, der geiſtigen Einreibungen, des Einreibens vom fluͤchtigen Liniment mit Tr. Cantharidum in die Kreuzgegend, die Urtikation (das Streichen mit Neſſeln, ſo daß die Blaͤtter in einer den feinen Haͤckchen derſelben entgegengeſetzten Richtung die Haut beruͤhren) das Tragen eines mit aͤtheriſchen Oehlen geſchaͤrften Emplastri aromatici, das trockne Frottiren der Schenkel, oͤrtliche aromatiſche Baͤder, die Anwendung der Elektricitaͤt u. ſ. w. — Auch von draſtiſchen Abfuͤhrmitteln, aus Rad.","norm":"Wir rechnen dahin namentlich die Verbindung des Extraktiv- und harzigen Stoffes mit ätherisch öligen Bestandteilen, also die China mit der Zimttinktur, der Caskarille, den Gummiharzen, ja bei sehr hohem Grade der Atonie, der Sabina, und der Cantharidentinktur; gleichzeitig den Gebrauch äußerer Mittel, der geistigen Einreibungen, des Einreibens vom flüchtigen Liniment mit Tr. Cantharidum in die Kreuzgegend, die Urtikation (das Streichen mit Nesseln, so dass die Blätter in einer den feinen Häkchen derselben entgegengesetzten Richtung die Haut berühren) das Tragen eines mit ätherischen Oehlen geschärften Emplastri aromatici, das trockene Frottieren der Schenkel, örtliche aromatische Bäder, die Anwendung der Elektrizität u. s. w. — auch von drastischen Abführmitteln, aus Rad.","orig_tok":["Wir","rechnen","dahin","namentlich","die","Verbindung","des","Extraktiv-","und","harzigen","Stoffes","mit","aͤtheriſch","oͤhligten","Beſtandtheilen",",","alſo","die","China","mit","der","Zimmttinktur",",","der","Caskarille",",","den","Gummiharzen",",","ja","bey","ſehr","hohem","Grade","der","Atonie",",","der","Sabina",",","und","der","Cantharidentinktur",";","gleichzeitig","den","Gebrauch","aͤußerer","Mittel",",","der","geiſtigen","Einreibungen",",","des","Einreibens","vom","fluͤchtigen","Liniment","mit","Tr.","Cantharidum","in","die","Kreuzgegend",",","die","Urtikation","(","das","Streichen","mit","Neſſeln",",","ſo","daß","die","Blaͤtter","in","einer","den","feinen","Haͤckchen","derſelben","entgegengeſetzten","Richtung","die","Haut","beruͤhren",")","das","Tragen","eines","mit","aͤtheriſchen","Oehlen","geſchaͤrften","Emplastri","aromatici",",","das","trockne","Frottiren","der","Schenkel",",","oͤrtliche","aromatiſche","Baͤder",",","die","Anwendung","der","Elektricitaͤt","u.","ſ.","w.","—","Auch","von","draſtiſchen","Abfuͤhrmitteln",",","aus","Rad","."],"norm_tok":["Wir","rechnen","dahin","namentlich","die","Verbindung","des","Extraktiv-","und","harzigen","Stoffes","mit","ätherisch","öligen","Bestandteilen",",","also","die","China","mit","der","Zimttinktur",",","der","Caskarille",",","den","Gummiharzen",",","ja","bei","sehr","hohem","Grade","der","Atonie",",","der","Sabina",",","und","der","Cantharidentinktur",";","gleichzeitig","den","Gebrauch","äußerer","Mittel",",","der","geistigen","Einreibungen",",","des","Einreibens","vom","flüchtigen","Liniment","mit","Tr",".","Cantharidum","in","die","Kreuzgegend",",","die","Urtikation","(","das","Streichen","mit","Nesseln",",","so","dass","die","Blätter","in","einer","den","feinen","Häkchen","derselben","entgegengesetzten","Richtung","die","Haut","berühren",")","das","Tragen","eines","mit","ätherischen","Oehlen","geschärften","Emplastri","aromatici",",","das","trockene","Frottieren","der","Schenkel",",","örtliche","aromatische","Bäder",",","die","Anwendung","der","Elektrizität","u.","s.","w.","—","auch","von","drastischen","Abführmitteln",",","aus","Rad","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,83],[84,94],[95,104],[105,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,156],[156,157],[158,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,265],[265,266],[267,279],[280,283],[284,292],[293,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,323],[324,336],[336,337],[338,341],[342,352],[353,356],[357,368],[369,377],[378,381],[382,385],[386,397],[398,400],[401,404],[405,416],[416,417],[418,421],[422,432],[433,434],[434,437],[438,447],[448,451],[452,459],[459,460],[461,463],[464,467],[468,471],[472,480],[481,483],[484,489],[490,493],[494,500],[501,510],[511,520],[521,538],[539,547],[548,551],[552,556],[557,566],[566,567],[568,571],[572,578],[579,584],[585,588],[589,601],[602,608],[609,621],[622,631],[632,641],[641,642],[643,646],[647,654],[655,664],[665,668],[669,677],[677,678],[679,688],[689,700],[701,707],[707,708],[709,712],[713,722],[723,726],[727,740],[741,743],[744,746],[747,749],[750,751],[752,756],[757,760],[761,772],[773,787],[787,788],[789,792],[793,796],[796,797]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,71],[72,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,259],[259,260],[261,273],[274,277],[278,286],[287,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,316],[317,329],[329,330],[331,334],[335,345],[346,349],[350,360],[361,369],[370,373],[374,376],[376,377],[378,389],[390,392],[393,396],[397,408],[408,409],[410,413],[414,424],[425,426],[426,429],[430,439],[440,443],[444,451],[451,452],[453,455],[456,460],[461,464],[465,472],[473,475],[476,481],[482,485],[486,492],[493,500],[501,510],[511,528],[529,537],[538,541],[542,546],[547,555],[555,556],[557,560],[561,567],[568,573],[574,577],[578,589],[590,596],[597,608],[609,618],[619,628],[628,629],[630,633],[634,642],[643,653],[654,657],[658,666],[666,667],[668,676],[677,688],[689,694],[694,695],[696,699],[700,709],[710,713],[714,726],[727,729],[730,732],[733,735],[736,737],[738,742],[743,746],[747,758],[759,772],[772,773],[774,777],[778,781],[781,782]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966599941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1816,"date":1820,"orig":"Jalappae, Rheum, Senna u. ſ. w., wenn ſie von Zeit zu Zeit, als Erregungsmittel des dem Geſchlechtsſyſtem ſo nahe verwandten Darmkanals, dargereicht werden, hat man in Verbindung mit den uͤbrigen Mitteln, vorzuͤgliche Wirkungen bey dieſem Zuſtande von Atonie beobachtet.","norm":"Jalape, Rheum, Senna u. s. w., wenn sie von Zeit zu Zeit, als Erregungsmittel des dem Geschlechtssystem so nahe verwandten Darmkanals, dargereicht werden, hat man in Verbindung mit den übrigen Mitteln, vorzügliche Wirkungen bei diesem Zustande von Atonie beobachtet.","orig_tok":["Jalappae",",","Rheum",",","Senna","u.","ſ.","w.",",","wenn","ſie","von","Zeit","zu","Zeit",",","als","Erregungsmittel","des","dem","Geſchlechtsſyſtem","ſo","nahe","verwandten","Darmkanals",",","dargereicht","werden",",","hat","man","in","Verbindung","mit","den","uͤbrigen","Mitteln",",","vorzuͤgliche","Wirkungen","bey","dieſem","Zuſtande","von","Atonie","beobachtet","."],"norm_tok":["Jalape",",","Rheum",",","Senna","u.","s.","w.",",","wenn","sie","von","Zeit","zu","Zeit",",","als","Erregungsmittel","des","dem","Geschlechtssystem","so","nahe","verwandten","Darmkanals",",","dargereicht","werden",",","hat","man","in","Verbindung","mit","den","übrigen","Mitteln",",","vorzügliche","Wirkungen","bei","diesem","Zustande","von","Atonie","beobachtet","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,79],[80,83],[84,87],[88,105],[106,108],[109,113],[114,124],[125,135],[135,136],[137,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,167],[168,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,203],[203,204],[205,217],[218,227],[228,231],[232,238],[239,247],[248,251],[252,258],[259,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,26],[27,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,77],[78,81],[82,85],[86,103],[104,106],[107,111],[112,122],[123,133],[133,134],[135,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,200],[200,201],[202,213],[214,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,247],[248,254],[255,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5208001136779785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1817,"date":1820,"orig":"— Endlich wird es der Arzt, wo er uͤber den Zuſtand der Unfruchtbarkeit zu Rathe gezogen wird, nie umgehen koͤnnen, ruͤckſichtlich des ehlichen Umganges ſelbſt beiden Gatten zweckmaͤßige diaͤtetiſche Vorſchriften zu ertheilen, vorzuͤglich das Uebermaaß deſſelben, eine gar nicht ſeltne Urſache der Unfruchtbarkeit, einzuſchraͤnken, die ſonſtigen Regeln aber nach den einzelnen vorkommenden Faͤllen zu beſtimmen.","norm":"— Endlich wird es der Arzt, wo er über den Zustand der Unfruchtbarkeit zu Rate gezogen wird, nie umgehen können, rücksichtlich des ehelichen Umganges selbst beiden Gatten zweckmäßige diätetische Vorschriften zu erteilen, vorzüglich das Übermaß desselben, eine gar nicht seltene Ursache der Unfruchtbarkeit, einzuschränken, die sonstigen Regeln aber nach den einzelnen vorkommenden Fällen zu bestimmen.","orig_tok":["—","Endlich","wird","es","der","Arzt",",","wo","er","uͤber","den","Zuſtand","der","Unfruchtbarkeit","zu","Rathe","gezogen","wird",",","nie","umgehen","koͤnnen",",","ruͤckſichtlich","des","ehlichen","Umganges","ſelbſt","beiden","Gatten","zweckmaͤßige","diaͤtetiſche","Vorſchriften","zu","ertheilen",",","vorzuͤglich","das","Uebermaaß","deſſelben",",","eine","gar","nicht","ſeltne","Urſache","der","Unfruchtbarkeit",",","einzuſchraͤnken",",","die","ſonſtigen","Regeln","aber","nach","den","einzelnen","vorkommenden","Faͤllen","zu","beſtimmen","."],"norm_tok":["—","Endlich","wird","es","der","Arzt",",","wo","er","über","den","Zustand","der","Unfruchtbarkeit","zu","Rate","gezogen","wird",",","nie","umgehen","können",",","rücksichtlich","des","ehelichen","Umganges","selbst","beiden","Gatten","zweckmäßige","diätetische","Vorschriften","zu","erteilen",",","vorzüglich","das","Übermaß","desselben",",","eine","gar","nicht","seltene","Ursache","der","Unfruchtbarkeit",",","einzuschränken",",","die","sonstigen","Regeln","aber","nach","den","einzelnen","vorkommenden","Fällen","zu","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,130],[131,134],[135,143],[144,152],[153,159],[160,166],[167,173],[174,186],[187,199],[200,212],[213,215],[216,225],[225,226],[227,238],[239,242],[243,252],[253,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,285],[286,293],[294,297],[298,313],[313,314],[315,330],[330,331],[332,335],[336,345],[346,352],[353,357],[358,362],[363,366],[367,376],[377,389],[390,397],[398,400],[401,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,70],[71,73],[74,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,126],[127,130],[131,140],[141,149],[150,156],[157,163],[164,170],[171,182],[183,194],[195,207],[208,210],[211,219],[219,220],[221,231],[232,235],[236,243],[244,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,285],[286,289],[290,305],[305,306],[307,321],[321,322],[323,326],[327,336],[337,343],[344,348],[349,353],[354,357],[358,367],[368,380],[381,387],[388,390],[391,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500199794769287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1818,"date":1820,"orig":"5) Hyſterie, Mutterbeſchwerung (passio hysterica, adscensus uteri).","norm":"5) Hysterie, Mutterbeschwerung (passio hysterica, adscensus uteri).","orig_tok":["5",")","Hyſterie",",","Mutterbeſchwerung","(","passio","hysterica",",","adscensus","uteri",")","."],"norm_tok":["5",")","Hysterie",",","Mutterbeschwerung","(","passio","hysterica",",","adscensus","uteri",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[11,12],[13,30],[31,32],[32,38],[39,48],[48,49],[50,59],[60,65],[65,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[11,12],[13,30],[31,32],[32,38],[39,48],[48,49],[50,59],[60,65],[65,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.91349983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1819,"date":1820,"orig":"§. 296.","norm":"§. 296.","orig_tok":["§.","296","."],"norm_tok":["§",".","296."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.329800128936768}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1820,"date":1820,"orig":"Die Hyſterie iſt eine von denen Krankheiten, welche der außerordentlichen Vielgeſtaltigkeit ihrer Symptome wegen ſchwer eine vollſtaͤndige Beſchreibung, faſt gar nicht eine kurze Definition zulaſſen, und welche, demohnerachtet ſo kenntlich ſind, daß, wer ſie nur einigemal geſehen hat, ſie wenigſtens nicht leicht wieder verkennen wird.","norm":"Die Hysterie ist eine von denen Krankheiten, welche der außerordentlichen Vielgestaltigkeit ihrer Symptome wegen schwer eine vollständige Beschreibung, fast gar nicht eine kurze Definition zulassen, und welche, dem unerachtet so kenntlich sind, dass, wer sie nur einige Mal gesehen hat, sie wenigstens nicht leicht wieder verkennen wird.","orig_tok":["Die","Hyſterie","iſt","eine","von","denen","Krankheiten",",","welche","der","außerordentlichen","Vielgeſtaltigkeit","ihrer","Symptome","wegen","ſchwer","eine","vollſtaͤndige","Beſchreibung",",","faſt","gar","nicht","eine","kurze","Definition","zulaſſen",",","und","welche",",","demohnerachtet","ſo","kenntlich","ſind",",","daß",",","wer","ſie","nur","einigemal","geſehen","hat",",","ſie","wenigſtens","nicht","leicht","wieder","verkennen","wird","."],"norm_tok":["Die","Hysterie","ist","eine","von","denen","Krankheiten",",","welche","der","außerordentlichen","Vielgestaltigkeit","ihrer","Symptome","wegen","schwer","eine","vollständige","Beschreibung",",","fast","gar","nicht","eine","kurze","Definition","zulassen",",","und","welche",",","dem","unerachtet","so","kenntlich","sind",",","dass",",","wer","sie","nur","einige","Mal","gesehen","hat",",","sie","wenigstens","nicht","leicht","wieder","verkennen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,73],[74,91],[92,97],[98,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,138],[139,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,178],[179,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,210],[210,211],[212,226],[227,229],[230,239],[240,244],[244,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,300],[301,306],[307,313],[314,320],[321,330],[331,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,73],[74,91],[92,97],[98,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,137],[138,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,177],[178,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,225],[226,228],[229,238],[239,243],[243,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,301],[302,307],[308,314],[315,321],[322,331],[332,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454800128936768}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1821,"date":1820,"orig":"— Vorzuͤglich hat man ſie mit der Hypochondrie des maͤnnlichen Geſchlechts zuſammengeſtellt, und es hat dieß ſogar Veranlaſſung zu der Streitfrage gegeben, ob beide nicht eins und daſſelbe ſeyen? —","norm":"— Vorzüglich hat man sie mit der Hypochondrie des männlichen Geschlechts zusammengestellt, und es hat dies sogar Veranlassung zu der Streitfrage gegeben, ob beide nicht eins und dasselbe seien? —","orig_tok":["—","Vorzuͤglich","hat","man","ſie","mit","der","Hypochondrie","des","maͤnnlichen","Geſchlechts","zuſammengeſtellt",",","und","es","hat","dieß","ſogar","Veranlaſſung","zu","der","Streitfrage","gegeben",",","ob","beide","nicht","eins","und","daſſelbe","ſeyen","?","—"],"norm_tok":["—","Vorzüglich","hat","man","sie","mit","der","Hypochondrie","des","männlichen","Geschlechts","zusammengestellt",",","und","es","hat","dies","sogar","Veranlassung","zu","der","Streitfrage","gegeben",",","ob","beide","nicht","eins","und","dasselbe","seien","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,62],[63,74],[75,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,127],[128,130],[131,134],[135,146],[147,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,194],[194,195],[196,197]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,60],[61,72],[73,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,125],[126,128],[129,132],[133,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,192],[192,193],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356900215148926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1822,"date":1820,"orig":"Bejahend wurde dieſe Frage ſchon von mehreren aͤltern Aerzten, als Sydenham, Tissot und Selle entſchieden, und unter den Neuern tritt ihnen auch H. Joͤrg bey , welcher ſelbſt der Meynung iſt, es ſey beſſer, den Namen der Krankheit zu vertilgen, zumal da ihr Sitz nicht im Geſchlechtsſyſtem (worauf ihr Name von ὑστέρα, uterus, deutet) und es daher ſchicklicher waͤre, ſie als weibliche Hypochondrie zu bezeichnen, deren Charakter von der maͤnnlichen Hypochondrie nur indem er durch den Geſchlechtscharakter modificirt werde, ſich unterſcheide.","norm":"Bejahend wurde diese Frage schon von mehreren älteren Ärzten, als Sydenham, Tissot und Seele entschieden, und unter den Neueren tritt ihnen auch H. Jörg bei, welcher selbst der Meinung ist, es sei besser, den Namen der Krankheit zu vertilgen, zumal da ihr Sitz nicht im Geschlechtssystem (worauf ihr Name von ὑστέρα, uterus, deutet) und es daher schicklicher wäre, sie als weibliche Hypochondrie zu bezeichnen, deren Charakter von der männlichen Hypochondrie nur indem er durch den Geschlechtscharakter modifiziert werde, sich unterscheide.","orig_tok":["Bejahend","wurde","dieſe","Frage","ſchon","von","mehreren","aͤltern","Aerzten",",","als","Sydenham",",","Tissot","und","Selle","entſchieden",",","und","unter","den","Neuern","tritt","ihnen","auch","H.","Joͤrg","bey",",","welcher","ſelbſt","der","Meynung","iſt",",","es","ſey","beſſer",",","den","Namen","der","Krankheit","zu","vertilgen",",","zumal","da","ihr","Sitz","nicht","im","Geſchlechtsſyſtem","(","worauf","ihr","Name","von","ὑστέρα",",","uterus",",","deutet",")","und","es","daher","ſchicklicher","waͤre",",","ſie","als","weibliche","Hypochondrie","zu","bezeichnen",",","deren","Charakter","von","der","maͤnnlichen","Hypochondrie","nur","indem","er","durch","den","Geſchlechtscharakter","modificirt","werde",",","ſich","unterſcheide","."],"norm_tok":["Bejahend","wurde","diese","Frage","schon","von","mehreren","älteren","Ärzten",",","als","Sydenham",",","Tissot","und","Seele","entschieden",",","und","unter","den","Neueren","tritt","ihnen","auch","H.","Jörg","bei",",","welcher","selbst","der","Meinung","ist",",","es","sei","besser",",","den","Namen","der","Krankheit","zu","vertilgen",",","zumal","da","ihr","Sitz","nicht","im","Geschlechtssystem","(","worauf","ihr","Name","von","ὑστέρα",",","uterus",",","deutet",")","und","es","daher","schicklicher","wäre",",","sie","als","weibliche","Hypochondrie","zu","bezeichnen",",","deren","Charakter","von","der","männlichen","Hypochondrie","nur","indem","er","durch","den","Geschlechtscharakter","modifiziert","werde",",","sich","unterscheide","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,139],[140,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,159],[160,167],[168,174],[175,178],[179,186],[187,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,230],[231,233],[234,243],[243,244],[245,250],[251,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,271],[272,289],[290,291],[291,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,317],[317,318],[319,325],[325,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,347],[348,360],[361,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,385],[386,398],[399,401],[402,412],[412,413],[414,419],[420,429],[430,433],[434,437],[438,449],[450,462],[463,466],[467,472],[473,475],[476,481],[482,485],[486,506],[507,517],[518,523],[523,524],[525,529],[530,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,156],[156,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,184],[185,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,228],[229,231],[232,241],[241,242],[243,248],[249,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,269],[270,287],[288,289],[289,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,315],[315,316],[317,323],[323,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,339],[340,345],[346,358],[359,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,382],[383,395],[396,398],[399,409],[409,410],[411,416],[417,426],[427,430],[431,434],[435,445],[446,458],[459,462],[463,468],[469,471],[472,477],[478,481],[482,502],[503,514],[515,520],[520,521],[522,526],[527,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114299774169922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1823,"date":1820,"orig":"Entgegengeſetzter Meynung ſind Andere, z. B. H. Haaſe , welcher ſowohl in den weſentlichen Krankheitserſcheinungen, als in der Art ſie zu behandeln wichtige Unterſchiede zwiſchen beiden findet.","norm":"Entgegengesetzter Meinung sind Andere, z. B. H. Hase, welcher sowohl in den wesentlichen Krankheitserscheinungen, als in der Art sie zu behandeln wichtige Unterschiede zwischen beiden findet.","orig_tok":["Entgegengeſetzter","Meynung","ſind","Andere",",","z.","B.","H.","Haaſe",",","welcher","ſowohl","in","den","weſentlichen","Krankheitserſcheinungen",",","als","in","der","Art","ſie","zu","behandeln","wichtige","Unterſchiede","zwiſchen","beiden","findet","."],"norm_tok":["Entgegengesetzter","Meinung","sind","Andere",",","z.","B.","H.","Hase",",","welcher","sowohl","in","den","wesentlichen","Krankheitserscheinungen",",","als","in","der","Art","sie","zu","behandeln","wichtige","Unterschiede","zwischen","beiden","findet","."],"orig_spans":[[0,17],[18,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,90],[91,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,147],[148,156],[157,169],[170,178],[179,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,17],[18,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,88],[89,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,145],[146,154],[155,167],[168,176],[177,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468900203704834}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1824,"date":1820,"orig":"— Wir gedenken nun hier zuerſt die Art des Vorkommens und die Aeußerungen der Hyſterie zu ſchildern, und hoffen, daß ſich ſodann aus der Betrachtung uͤber das Weſentliche und Urſachliche dieſer Erſcheinungen auch das Verhaͤltniß dieſer Krankheit zur Hypochondrie ergeben werde.","norm":"— Wir gedenken nun hier zuerst die Art des Vorkommens und die Äußerungen der Hysterie zu schildern, und hoffen, dass sich sodann aus der Betrachtung über das Wesentliche und Ursachliche dieser Erscheinungen auch das Verhältnis dieser Krankheit zur Hypochondrie ergeben werde.","orig_tok":["—","Wir","gedenken","nun","hier","zuerſt","die","Art","des","Vorkommens","und","die","Aeußerungen","der","Hyſterie","zu","ſchildern",",","und","hoffen",",","daß","ſich","ſodann","aus","der","Betrachtung","uͤber","das","Weſentliche","und","Urſachliche","dieſer","Erſcheinungen","auch","das","Verhaͤltniß","dieſer","Krankheit","zur","Hypochondrie","ergeben","werde","."],"norm_tok":["—","Wir","gedenken","nun","hier","zuerst","die","Art","des","Vorkommens","und","die","Äußerungen","der","Hysterie","zu","schildern",",","und","hoffen",",","dass","sich","sodann","aus","der","Betrachtung","über","das","Wesentliche","und","Ursachliche","dieser","Erscheinungen","auch","das","Verhältnis","dieser","Krankheit","zur","Hypochondrie","ergeben","werde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,148],[149,154],[155,158],[159,170],[171,174],[175,186],[187,193],[194,207],[208,212],[213,216],[217,228],[229,235],[236,245],[246,249],[250,262],[263,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,185],[186,192],[193,206],[207,211],[212,215],[216,226],[227,233],[234,243],[244,247],[248,260],[261,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065199851989746}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1825,"date":1820,"orig":"Krankheiten des menſchlichen Weibes. S. 586.","norm":"Krankheiten des menschlichen Weibes. S. 586.","orig_tok":["Krankheiten","des","menſchlichen","Weibes.","S.","586","."],"norm_tok":["Krankheiten","des","menschlichen","Weibes",".","S.","586."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,36],[37,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313499927520752}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1826,"date":1820,"orig":"Ueber die Erkenntniß und Kur der chroniſchen Krankheiten.","norm":"Über die Erkenntnis und Kur der chronischen Krankheiten.","orig_tok":["Ueber","die","Erkenntniß","und","Kur","der","chroniſchen","Krankheiten","."],"norm_tok":["Über","die","Erkenntnis","und","Kur","der","chronischen","Krankheiten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082799911499023}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1827,"date":1820,"orig":"2r Th. S. 282.","norm":"2r Th. S. 282.","orig_tok":["2r","Th.","S.","282","."],"norm_tok":["2r","Th",".","S.","282."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.027200222015381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1828,"date":1820,"orig":"§. 297.","norm":"§. 297.","orig_tok":["§.","297","."],"norm_tok":["§",".","297."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.820000171661377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1829,"date":1820,"orig":"Der hyſteriſche Zuſtand alſo, von welchem wir vorlaͤufig nur erinnern, daß er vorzuͤglich durch Stoͤrungen aſſimilativer und reproduktiver Thaͤtigkeit, verbunden mit Verſtimmungen im Leben des centralen und insbeſondre des ſympathiſchen Nervenſyſtems ſich ausſpreche, kommt zwar namentlich in der eigentlich zeugungsfaͤhigen Lebensperiode, vorzuͤglich zwiſchen dem 20 — 46ſten oder 48ſten Jahre vor, pflanzt ſich jedoch zuweilen auch auf das ſpaͤtere Lebensalter fort, ſo wie er mitunter wohl auch in der Entwicklungsperiode unter den hier einheimiſchen, oben beſchriebenen Nerveuleiden eine Stelle mit einnimmt, ja viele derſelben wohl erſt ſelbſt hervorruft.","norm":"Der hysterische Zustand also, von welchem wir vorläufig nur erinnern, dass er vorzüglich durch Störungen assimilativer und reproduktiver Tätigkeit, verbunden mit Verstimmungen im Leben des zentralen und insbesondere des sympathischen Nervensystems sich ausspreche, kommt zwar namentlich in der eigentlich zeugungsfähigen Lebensperiode, vorzüglich zwischen dem 20 — 46sten oder 48sten Jahre vor, pflanzt sich jedoch zuweilen auch auf das spätere Lebensalter fort, so wie er mitunter wohl auch in der Entwicklungsperiode unter den hier einheimischen, oben beschriebenen Neveuleiden eine Stelle mit einnimmt, ja viele derselben wohl erst selbst hervorruft.","orig_tok":["Der","hyſteriſche","Zuſtand","alſo",",","von","welchem","wir","vorlaͤufig","nur","erinnern",",","daß","er","vorzuͤglich","durch","Stoͤrungen","aſſimilativer","und","reproduktiver","Thaͤtigkeit",",","verbunden","mit","Verſtimmungen","im","Leben","des","centralen","und","insbeſondre","des","ſympathiſchen","Nervenſyſtems","ſich","ausſpreche",",","kommt","zwar","namentlich","in","der","eigentlich","zeugungsfaͤhigen","Lebensperiode",",","vorzuͤglich","zwiſchen","dem","20","—","46ſten","oder","48ſten","Jahre","vor",",","pflanzt","ſich","jedoch","zuweilen","auch","auf","das","ſpaͤtere","Lebensalter","fort",",","ſo","wie","er","mitunter","wohl","auch","in","der","Entwicklungsperiode","unter","den","hier","einheimiſchen",",","oben","beſchriebenen","Nerveuleiden","eine","Stelle","mit","einnimmt",",","ja","viele","derſelben","wohl","erſt","ſelbſt","hervorruft","."],"norm_tok":["Der","hysterische","Zustand","also",",","von","welchem","wir","vorläufig","nur","erinnern",",","dass","er","vorzüglich","durch","Störungen","assimilativer","und","reproduktiver","Tätigkeit",",","verbunden","mit","Verstimmungen","im","Leben","des","zentralen","und","insbesondere","des","sympathischen","Nervensystems","sich","ausspreche",",","kommt","zwar","namentlich","in","der","eigentlich","zeugungsfähigen","Lebensperiode",",","vorzüglich","zwischen","dem","20","—","46sten","oder","48sten","Jahre","vor",",","pflanzt","sich","jedoch","zuweilen","auch","auf","das","spätere","Lebensalter","fort",",","so","wie","er","mitunter","wohl","auch","in","der","Entwicklungsperiode","unter","den","hier","einheimischen",",","oben","beschriebenen","Neveuleiden","eine","Stelle","mit","einnimmt",",","ja","viele","derselben","wohl","erst","selbst","hervorruft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,89],[90,95],[96,106],[107,120],[121,124],[125,138],[139,150],[150,151],[152,161],[162,165],[166,179],[180,182],[183,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,218],[219,222],[223,236],[237,250],[251,255],[256,266],[266,267],[268,273],[274,278],[279,289],[290,292],[293,296],[297,307],[308,324],[325,338],[338,339],[340,351],[352,360],[361,364],[365,367],[368,369],[370,376],[377,381],[382,388],[389,394],[395,398],[398,399],[400,407],[408,412],[413,419],[420,428],[429,433],[434,437],[438,441],[442,450],[451,462],[463,467],[467,468],[469,471],[472,475],[476,478],[479,487],[488,492],[493,497],[498,500],[501,504],[505,524],[525,530],[531,534],[535,539],[540,553],[553,554],[555,559],[560,573],[574,586],[587,591],[592,598],[599,602],[603,611],[611,612],[613,615],[616,621],[622,631],[632,636],[637,641],[642,648],[649,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,88],[89,94],[95,104],[105,118],[119,122],[123,136],[137,146],[146,147],[148,157],[158,161],[162,175],[176,178],[179,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,215],[216,219],[220,233],[234,247],[248,252],[253,263],[263,264],[265,270],[271,275],[276,286],[287,289],[290,293],[294,304],[305,320],[321,334],[334,335],[336,346],[347,355],[356,359],[360,362],[363,364],[365,371],[372,376],[377,383],[384,389],[390,393],[393,394],[395,402],[403,407],[408,414],[415,423],[424,428],[429,432],[433,436],[437,444],[445,456],[457,461],[461,462],[463,465],[466,469],[470,472],[473,481],[482,486],[487,491],[492,494],[495,498],[499,518],[519,524],[525,528],[529,533],[534,547],[547,548],[549,553],[554,567],[568,579],[580,584],[585,591],[592,595],[596,604],[604,605],[606,608],[609,614],[615,624],[625,629],[630,634],[635,641],[642,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775000095367432}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1830,"date":1820,"orig":"Ein lebhaftes Temperament, eine reitzbare Koͤrperconſtitution, wie ſie namentlich zartgebauten Bruͤnetten eigen zu ſeyn pflegt, bilden ferner, verbunden mit ſtark entwickelter Geiſtesthaͤtigkeit, diejenige Individualitaͤt, welche dieſer Krankheit am meiſten unterworfen zu ſeyn pflegt; uͤbrigens kommt ſie bey Frauen und Jungfrauen vor, und obwohl vorzuͤglich nicht verheirathete oder ungluͤcklich verheirathete, kinderloſe Frauen, beſonders aber junge Wittwen, daran zu leiden pflegen, ſo bleiben doch ſelbſt Schwangere, Woͤchnerinnen und Stillende von dieſen Anfaͤllen nicht ganz befreyt.","norm":"Ein lebhaftes Temperament, eine reizbare Körperkonstitution, wie sie namentlich zartgebauten Brünetten eigen zu sein pflegt, bilden ferner, verbunden mit stark entwickelter Geistestätigkeit, diejenige Individualität, welche dieser Krankheit am meisten unterworfen zu sein pflegt; übrigens kommt sie bei Frauen und Jungfrauen vor, und obwohl vorzüglich nicht verheiratete oder unglücklich verheiratete, kinderlose Frauen, besonders aber junge Witwen, daran zu leiden pflegen, so bleiben doch selbst Schwangere, Wöchnerinnen und Stillende von diesen Anfällen nicht ganz befreit.","orig_tok":["Ein","lebhaftes","Temperament",",","eine","reitzbare","Koͤrperconſtitution",",","wie","ſie","namentlich","zartgebauten","Bruͤnetten","eigen","zu","ſeyn","pflegt",",","bilden","ferner",",","verbunden","mit","ſtark","entwickelter","Geiſtesthaͤtigkeit",",","diejenige","Individualitaͤt",",","welche","dieſer","Krankheit","am","meiſten","unterworfen","zu","ſeyn","pflegt",";","uͤbrigens","kommt","ſie","bey","Frauen","und","Jungfrauen","vor",",","und","obwohl","vorzuͤglich","nicht","verheirathete","oder","ungluͤcklich","verheirathete",",","kinderloſe","Frauen",",","beſonders","aber","junge","Wittwen",",","daran","zu","leiden","pflegen",",","ſo","bleiben","doch","ſelbſt","Schwangere",",","Woͤchnerinnen","und","Stillende","von","dieſen","Anfaͤllen","nicht","ganz","befreyt","."],"norm_tok":["Ein","lebhaftes","Temperament",",","eine","reizbare","Körperkonstitution",",","wie","sie","namentlich","zartgebauten","Brünetten","eigen","zu","sein","pflegt",",","bilden","ferner",",","verbunden","mit","stark","entwickelter","Geistestätigkeit",",","diejenige","Individualität",",","welche","dieser","Krankheit","am","meisten","unterworfen","zu","sein","pflegt",";","übrigens","kommt","sie","bei","Frauen","und","Jungfrauen","vor",",","und","obwohl","vorzüglich","nicht","verheiratete","oder","unglücklich","verheiratete",",","kinderlose","Frauen",",","besonders","aber","junge","Witwen",",","daran","zu","leiden","pflegen",",","so","bleiben","doch","selbst","Schwangere",",","Wöchnerinnen","und","Stillende","von","diesen","Anfällen","nicht","ganz","befreit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[25,26],[27,31],[32,41],[42,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,94],[95,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,152],[153,156],[157,162],[163,175],[176,194],[194,195],[196,205],[206,221],[221,222],[223,229],[230,236],[237,246],[247,249],[250,257],[258,269],[270,272],[273,277],[278,284],[284,285],[286,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,331],[332,335],[335,336],[337,340],[341,347],[348,359],[360,365],[366,379],[380,384],[385,397],[398,411],[411,412],[413,423],[424,430],[430,431],[432,441],[442,446],[447,452],[453,460],[460,461],[462,467],[468,470],[471,477],[478,485],[485,486],[487,489],[490,497],[498,502],[503,509],[510,520],[520,521],[522,535],[536,539],[540,549],[550,553],[554,560],[561,570],[571,576],[577,581],[582,589],[589,590]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[25,26],[27,31],[32,40],[41,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,92],[93,102],[103,108],[109,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,149],[150,153],[154,159],[160,172],[173,189],[189,190],[191,200],[201,215],[215,216],[217,223],[224,230],[231,240],[241,243],[244,251],[252,263],[264,266],[267,271],[272,278],[278,279],[280,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,324],[325,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,351],[352,357],[358,370],[371,375],[376,387],[388,400],[400,401],[402,412],[413,419],[419,420],[421,430],[431,435],[436,441],[442,448],[448,449],[450,455],[456,458],[459,465],[466,473],[473,474],[475,477],[478,485],[486,490],[491,497],[498,508],[508,509],[510,522],[523,526],[527,536],[537,540],[541,547],[548,556],[557,562],[563,567],[568,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163300037384033}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1831,"date":1820,"orig":"§. 298.","norm":"§. 298.","orig_tok":["§.","298","."],"norm_tok":["§",".","298."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.580399990081787}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1832,"date":1820,"orig":"Bey den Aeußerungen der Krankheit haben wir zuvoͤrderſt der Periodicitaͤt ihrer Anfaͤlle zu gedenken, durch welche ſie an andere ebenfalls in gewiſſen Zeitraͤumen wiederkehrende Nervenkrankheiten, z. B. die Epilepſie und den Veitstanz erinnert.","norm":"Bei den Äußerungen der Krankheit haben wir zuvörderst der Periodizität ihrer Anfälle zu gedenken, durch welche sie an andere ebenfalls in gewissen Zeiträumen wiederkehrende Nervenkrankheiten, z. B. die Epilepsie und den Veitstanz erinnert.","orig_tok":["Bey","den","Aeußerungen","der","Krankheit","haben","wir","zuvoͤrderſt","der","Periodicitaͤt","ihrer","Anfaͤlle","zu","gedenken",",","durch","welche","ſie","an","andere","ebenfalls","in","gewiſſen","Zeitraͤumen","wiederkehrende","Nervenkrankheiten",",","z.","B.","die","Epilepſie","und","den","Veitstanz","erinnert","."],"norm_tok":["Bei","den","Äußerungen","der","Krankheit","haben","wir","zuvörderst","der","Periodizität","ihrer","Anfälle","zu","gedenken",",","durch","welche","sie","an","andere","ebenfalls","in","gewissen","Zeiträumen","wiederkehrende","Nervenkrankheiten",",","z.","B.","die","Epilepsie","und","den","Veitstanz","erinnert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,73],[74,79],[80,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,138],[139,141],[142,150],[151,162],[163,177],[178,195],[195,196],[197,199],[200,202],[203,206],[207,216],[217,220],[221,224],[225,234],[235,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,134],[135,137],[138,146],[147,157],[158,172],[173,190],[190,191],[192,194],[195,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03980016708374}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1833,"date":1820,"orig":"Dieſe Periodicitaͤt aber iſt in ſofern zwiefach, als in einem Falle die Wiederkehr der Anfaͤlle durch aͤußere Veranlaſſungen, Gemuͤthsbewegungen, ſtarke Sinneseindruͤcke u. ſ. w. herbeygefuͤhrt wird, ohne dieſe Einfluͤße aber die Anfaͤlle auf unbeſtimmte Zeit außen bleiben, und dieſes Periodiſche iſt dann ganz Produkt der Reitzbarkeit des Nervenſyſtems und des aͤußern Moments; oder im andern Falle, wird die Wiederkehr des Paroxysmus mehr nach regelmaͤßigen Zeitraͤumen (ohngefaͤhr wie die Wiederkehr eines Wechſelfieberanfalls) beſtimmt, und iſt das Urſachliche davon mehr der andere Faktor der Krankheit, d. i. das reproduktive Syſtem, welches als ein Niederes dem wechſelnden Gange des aͤußern Naturlebens mehr hingegeben iſt, und von ſeinen Perioden mit afficirt wird, wohin denn ganz beſonders die bey vielen Hyſteriſchen zur Zeit der Menſtruation ſtaͤrkern Anfaͤlle gehoͤren.","norm":"Diese Periodizität aber ist insofern zwiefach, als in einem Falle die Wiederkehr der Anfälle durch äußere Veranlassungen, Gemütsbewegungen, starke Sinneseindrücke u. s. w. herbeigeführt wird, ohne diese Einflüsse aber die Anfälle auf unbestimmte Zeit außen bleiben, und dieses Periodische ist dann ganz Produkt der Reizbarkeit des Nervensystems und des äußeren Moments; oder im anderen Falle, wird die Wiederkehr des Paroxysmus mehr nach regelmäßigen Zeiträumen (ungefähr wie die Wiederkehr eines Wechselfieberanfalls) bestimmt, und ist das Ursachliche davon mehr der andere Faktor der Krankheit, d. i. das reproduktive System, welches als ein Niederes dem wechselnden Gange des äußeren Naturlebens mehr hingegeben ist, und von seinen Perioden mit affiziert wird, wohin denn ganz besonders die bei vielen Hysterischen zur Zeit der Menstruation stärkeren Anfälle gehören.","orig_tok":["Dieſe","Periodicitaͤt","aber","iſt","in","ſofern","zwiefach",",","als","in","einem","Falle","die","Wiederkehr","der","Anfaͤlle","durch","aͤußere","Veranlaſſungen",",","Gemuͤthsbewegungen",",","ſtarke","Sinneseindruͤcke","u.","ſ.","w.","herbeygefuͤhrt","wird",",","ohne","dieſe","Einfluͤße","aber","die","Anfaͤlle","auf","unbeſtimmte","Zeit","außen","bleiben",",","und","dieſes","Periodiſche","iſt","dann","ganz","Produkt","der","Reitzbarkeit","des","Nervenſyſtems","und","des","aͤußern","Moments",";","oder","im","andern","Falle",",","wird","die","Wiederkehr","des","Paroxysmus","mehr","nach","regelmaͤßigen","Zeitraͤumen","(","ohngefaͤhr","wie","die","Wiederkehr","eines","Wechſelfieberanfalls",")","beſtimmt",",","und","iſt","das","Urſachliche","davon","mehr","der","andere","Faktor","der","Krankheit",",","d.","i.","das","reproduktive","Syſtem",",","welches","als","ein","Niederes","dem","wechſelnden","Gange","des","aͤußern","Naturlebens","mehr","hingegeben","iſt",",","und","von","ſeinen","Perioden","mit","afficirt","wird",",","wohin","denn","ganz","beſonders","die","bey","vielen","Hyſteriſchen","zur","Zeit","der","Menſtruation","ſtaͤrkern","Anfaͤlle","gehoͤren","."],"norm_tok":["Diese","Periodizität","aber","ist","insofern","zwiefach",",","als","in","einem","Falle","die","Wiederkehr","der","Anfälle","durch","äußere","Veranlassungen",",","Gemütsbewegungen",",","starke","Sinneseindrücke","u.","s.","w.","herbeigeführt","wird",",","ohne","diese","Einflüsse","aber","die","Anfälle","auf","unbestimmte","Zeit","außen","bleiben",",","und","dieses","Periodische","ist","dann","ganz","Produkt","der","Reizbarkeit","des","Nervensystems","und","des","äußeren","Moments",";","oder","im","anderen","Falle",",","wird","die","Wiederkehr","des","Paroxysmus","mehr","nach","regelmäßigen","Zeiträumen","(","ungefähr","wie","die","Wiederkehr","eines","Wechselfieberanfalls",")","bestimmt",",","und","ist","das","Ursachliche","davon","mehr","der","andere","Faktor","der","Krankheit",",","d.","i.","das","reproduktive","System",",","welches","als","ein","Niederes","dem","wechselnden","Gange","des","äußeren","Naturlebens","mehr","hingegeben","ist",",","und","von","seinen","Perioden","mit","affiziert","wird",",","wohin","denn","ganz","besonders","die","bei","vielen","Hysterischen","zur","Zeit","der","Menstruation","stärkeren","Anfälle","gehören","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,109],[110,124],[124,125],[126,144],[144,145],[146,152],[153,169],[170,172],[173,175],[176,178],[179,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,254],[255,259],[260,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,319],[320,323],[324,336],[337,340],[341,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,378],[378,379],[380,384],[385,387],[388,394],[395,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,421],[422,425],[426,436],[437,441],[442,446],[447,460],[461,472],[473,474],[474,484],[485,488],[489,492],[493,503],[504,509],[510,530],[530,531],[532,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,553],[554,565],[566,571],[572,576],[577,580],[581,587],[588,594],[595,598],[599,608],[608,609],[610,612],[613,615],[616,619],[620,632],[633,639],[639,640],[641,648],[649,652],[653,656],[657,665],[666,669],[670,681],[682,687],[688,691],[692,699],[700,711],[712,716],[717,727],[728,731],[731,732],[733,736],[737,740],[741,747],[748,756],[757,760],[761,769],[770,774],[774,775],[776,781],[782,786],[787,791],[792,801],[802,805],[806,809],[810,816],[817,829],[830,833],[834,838],[839,842],[843,855],[856,865],[866,874],[875,883],[883,884]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,105],[106,120],[120,121],[122,138],[138,139],[140,146],[147,162],[163,165],[166,168],[169,171],[172,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,212],[213,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,245],[246,250],[251,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,310],[311,314],[315,326],[327,330],[331,344],[345,348],[349,352],[353,360],[361,368],[368,369],[370,374],[375,377],[378,385],[386,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,412],[413,416],[417,427],[428,432],[433,437],[438,450],[451,461],[462,463],[463,471],[472,475],[476,479],[480,490],[491,496],[497,517],[517,518],[519,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,540],[541,552],[553,558],[559,563],[564,567],[568,574],[575,581],[582,585],[586,595],[595,596],[597,599],[600,602],[603,606],[607,619],[620,626],[626,627],[628,635],[636,639],[640,643],[644,652],[653,656],[657,668],[669,674],[675,678],[679,686],[687,698],[699,703],[704,714],[715,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,734],[735,743],[744,747],[748,757],[758,762],[762,763],[764,769],[770,774],[775,779],[780,789],[790,793],[794,797],[798,804],[805,817],[818,821],[822,826],[827,830],[831,843],[844,853],[854,861],[862,869],[869,870]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296000003814697}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1834,"date":1820,"orig":"— Uebrigens darf die Periodicitaͤt dieſer Krankheit nicht ſo verſtanden werden, als ob außer den Anfaͤllen ein vollkommnes Wohlbefinden Statt habe, indem vorzuͤglich die krankhafte Nervenreitzbarkeit, Gemuͤthsverſtimmung, die Verdauungsbeſchwerden, die Kranken nie zu verlaſſen pflegen.","norm":"— Übrigens darf die Periodizität dieser Krankheit nicht so verstanden werden, als ob außer den Anfällen ein vollkommenes Wohlbefinden statt habe, indem vorzüglich die krankhafte Nervenreizbarkeit, Gemütsverstimmung, die Verdauungsbeschwerden, die Kranken nie zu verlassen pflegen.","orig_tok":["—","Uebrigens","darf","die","Periodicitaͤt","dieſer","Krankheit","nicht","ſo","verſtanden","werden",",","als","ob","außer","den","Anfaͤllen","ein","vollkommnes","Wohlbefinden","Statt","habe",",","indem","vorzuͤglich","die","krankhafte","Nervenreitzbarkeit",",","Gemuͤthsverſtimmung",",","die","Verdauungsbeſchwerden",",","die","Kranken","nie","zu","verlaſſen","pflegen","."],"norm_tok":["—","Übrigens","darf","die","Periodizität","dieser","Krankheit","nicht","so","verstanden","werden",",","als","ob","außer","den","Anfällen","ein","vollkommenes","Wohlbefinden","statt","habe",",","indem","vorzüglich","die","krankhafte","Nervenreizbarkeit",",","Gemütsverstimmung",",","die","Verdauungsbeschwerden",",","die","Kranken","nie","zu","verlassen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,20],[21,34],[35,41],[42,51],[52,57],[58,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,122],[123,135],[136,141],[142,146],[146,147],[148,153],[154,165],[166,169],[170,180],[181,199],[199,200],[201,220],[220,221],[222,225],[226,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,267],[268,277],[278,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,39],[40,49],[50,55],[56,58],[59,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,120],[121,133],[134,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,162],[163,166],[167,177],[178,195],[195,196],[197,214],[214,215],[216,219],[220,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,261],[262,271],[272,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569900035858154}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1835,"date":1820,"orig":"§. 299.","norm":"§. 299.","orig_tok":["§.","299","."],"norm_tok":["§",".","299."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.257100105285644}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1836,"date":1820,"orig":"Wir gehen nun zur Schilderung der verſchiedenen Krankheitsſymptome nach den einzelnen organiſchen Syſtemen uͤber, und werden ſodann von der Erſcheinung des hyſteriſchen Anfalls insbeſondre handeln:","norm":"Wir gehen nun zur Schilderung der verschiedenen Krankheitssymptome nach den einzelnen organischen Systemen über, und werden sodann von der Erscheinung des hysterischen Anfalls insbesondere handeln:","orig_tok":["Wir","gehen","nun","zur","Schilderung","der","verſchiedenen","Krankheitsſymptome","nach","den","einzelnen","organiſchen","Syſtemen","uͤber",",","und","werden","ſodann","von","der","Erſcheinung","des","hyſteriſchen","Anfalls","insbeſondre","handeln",":"],"norm_tok":["Wir","gehen","nun","zur","Schilderung","der","verschiedenen","Krankheitssymptome","nach","den","einzelnen","organischen","Systemen","über",",","und","werden","sodann","von","der","Erscheinung","des","hysterischen","Anfalls","insbesondere","handeln",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,47],[48,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,155],[156,168],[169,176],[177,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,47],[48,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,97],[98,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,167],[168,175],[176,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49399995803833}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1837,"date":1820,"orig":"— Animale Sphaͤre.","norm":"— Animale Sphäre.","orig_tok":["—","Animale","Sphaͤre","."],"norm_tok":["—","Animale","Sphäre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.339399814605713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1838,"date":1820,"orig":"1) Symptome geſtoͤrter Senſibilitaͤt.","norm":"1) Symptome gestörter Sensibilität.","orig_tok":["1",")","Symptome","geſtoͤrter","Senſibilitaͤt","."],"norm_tok":["1",")","Symptome","gestörter","Sensibilität","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,22],[23,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.105899810791016}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1839,"date":1820,"orig":"Ein vorzuͤglich gewoͤhnlicher Zufall iſt die ſehr geſteigerte Receptivitaͤt der Sinnesorgane, ſo daß das ſchwaͤchſte Geraͤuſch, das Fallen eines Buchs, das Oeffnen einer Thuͤre, eine ſtarke Anrede u. ſ. w. die Kranken wirklich ſchmerzhaft oder ſchreckhaft afficirt; eben ſo pflegt es mit den uͤbrigen Sinnen zu ſeyn: das Auge vertraͤgt weder helles Licht noch kraͤftige Farbe, nur was matt, ſchwaͤchlich, ſchmachtend aber zierlich iſt, gefaͤllt ſolchen Kranken.","norm":"Ein vorzüglich gewöhnlicher Zufall ist die sehr gesteigerte Rezeptivität der Sinnesorgane, so dass das schwächste Geräusch, das Fallen eines Buchs, das Öffnen einer Türe, eine starke Anrede u. s. w. die Kranken wirklich schmerzhaft oder schreckhaft affiziert; eben so pflegt es mit den übrigen Sinnen zu sein: Das Auge verträgt weder helles Licht noch kräftige Farbe, nur was matt, schwächlich, schmachtend aber zierlich ist, gefällt solchen Kranken.","orig_tok":["Ein","vorzuͤglich","gewoͤhnlicher","Zufall","iſt","die","ſehr","geſteigerte","Receptivitaͤt","der","Sinnesorgane",",","ſo","daß","das","ſchwaͤchſte","Geraͤuſch",",","das","Fallen","eines","Buchs",",","das","Oeffnen","einer","Thuͤre",",","eine","ſtarke","Anrede","u.","ſ.","w.","die","Kranken","wirklich","ſchmerzhaft","oder","ſchreckhaft","afficirt",";","eben","ſo","pflegt","es","mit","den","uͤbrigen","Sinnen","zu","ſeyn",":","das","Auge","vertraͤgt","weder","helles","Licht","noch","kraͤftige","Farbe",",","nur","was","matt",",","ſchwaͤchlich",",","ſchmachtend","aber","zierlich","iſt",",","gefaͤllt","ſolchen","Kranken","."],"norm_tok":["Ein","vorzüglich","gewöhnlicher","Zufall","ist","die","sehr","gesteigerte","Rezeptivität","der","Sinnesorgane",",","so","dass","das","schwächste","Geräusch",",","das","Fallen","eines","Buchs",",","das","Öffnen","einer","Türe",",","eine","starke","Anrede","u.","s.","w.","die","Kranken","wirklich","schmerzhaft","oder","schreckhaft","affiziert",";","eben","so","pflegt","es","mit","den","übrigen","Sinnen","zu","sein",":","Das","Auge","verträgt","weder","helles","Licht","noch","kräftige","Farbe",",","nur","was","matt",",","schwächlich",",","schmachtend","aber","zierlich","ist",",","gefällt","solchen","Kranken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,61],[62,75],[76,79],[80,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,189],[190,196],[197,199],[200,202],[203,205],[206,209],[210,217],[218,226],[227,238],[239,243],[244,255],[256,264],[264,265],[266,270],[271,273],[274,280],[281,283],[284,287],[288,291],[292,300],[301,307],[308,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,335],[336,341],[342,348],[349,354],[355,359],[360,369],[370,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,389],[389,390],[391,403],[403,404],[405,416],[417,421],[422,430],[431,434],[434,435],[436,444],[445,452],[453,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,59],[60,72],[73,76],[77,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,189],[190,192],[193,195],[196,198],[199,202],[203,210],[211,219],[220,231],[232,236],[237,248],[249,258],[258,259],[260,264],[265,267],[268,274],[275,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,300],[301,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,327],[328,333],[334,340],[341,346],[347,351],[352,360],[361,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,380],[380,381],[382,393],[393,394],[395,406],[407,411],[412,420],[421,424],[424,425],[426,433],[434,441],[442,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330999851226807}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1840,"date":1820,"orig":"Beſonders aber iſt auch die Empfindlichkeit im Geruch und Geſchmack geſteigert; ſchon der Geruch einer Blume, noch weit mehr aber der von ſtaͤrkern fluͤchtigen Arzneyſtoffen, Campher, Moſchus u. ſ. w. erregt oft Schwindel und Ohnmachten, und uͤberhaupt ſind die ſonderbarſten Idioſynkraſien hier ganz in der Ordnung, ſo daß dagegen oft wieder andere ſehr widrige Dinge, z. B. Castoreum, Asa foetida, ganz leicht genommen werden.","norm":"Besonders aber ist auch die Empfindlichkeit im Geruch und Geschmack gesteigert; schon der Geruch einer Blume, noch weit mehr aber der von stärkeren flüchtigen Arzneistoffen, Kampfer, Moschus u. s. w. erregt oft Schwindel und Ohnmachten, und überhaupt sind die sonderbarsten Idiosynkrasien hier ganz in der Ordnung, so dass dagegen oft wieder andere sehr widrige Dinge, z. B. Castoreum, Asa foetida, ganz leicht genommen werden.","orig_tok":["Beſonders","aber","iſt","auch","die","Empfindlichkeit","im","Geruch","und","Geſchmack","geſteigert",";","ſchon","der","Geruch","einer","Blume",",","noch","weit","mehr","aber","der","von","ſtaͤrkern","fluͤchtigen","Arzneyſtoffen",",","Campher",",","Moſchus","u.","ſ.","w.","erregt","oft","Schwindel","und","Ohnmachten",",","und","uͤberhaupt","ſind","die","ſonderbarſten","Idioſynkraſien","hier","ganz","in","der","Ordnung",",","ſo","daß","dagegen","oft","wieder","andere","ſehr","widrige","Dinge",",","z.","B.","Castoreum",",","Asa","foetida",",","ganz","leicht","genommen","werden","."],"norm_tok":["Besonders","aber","ist","auch","die","Empfindlichkeit","im","Geruch","und","Geschmack","gesteigert",";","schon","der","Geruch","einer","Blume",",","noch","weit","mehr","aber","der","von","stärkeren","flüchtigen","Arzneistoffen",",","Kampfer",",","Moschus","u.","s.","w.","erregt","oft","Schwindel","und","Ohnmachten",",","und","überhaupt","sind","die","sonderbarsten","Idiosynkrasien","hier","ganz","in","der","Ordnung",",","so","dass","dagegen","oft","wieder","andere","sehr","widrige","Dinge",",","z.","B.","Castoreum",",","Asa","foetida",",","ganz","leicht","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,159],[160,173],[173,174],[175,182],[182,183],[184,191],[192,194],[195,197],[198,200],[201,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,252],[253,257],[258,261],[262,275],[276,290],[291,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,315],[315,316],[317,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,354],[355,362],[363,368],[368,369],[370,372],[373,375],[376,385],[385,386],[387,390],[391,398],[398,399],[400,404],[405,411],[412,420],[421,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,158],[159,172],[172,173],[174,181],[181,182],[183,190],[191,193],[194,196],[197,199],[200,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,250],[251,255],[256,259],[260,273],[274,288],[289,293],[294,298],[299,301],[302,305],[306,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,330],[331,334],[335,341],[342,348],[349,353],[354,361],[362,367],[367,368],[369,371],[372,374],[375,384],[384,385],[386,389],[390,397],[397,398],[399,403],[404,410],[411,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174699783325195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1841,"date":1820,"orig":"Zu dieſer geſchaͤrften Senſibilitaͤt gehoͤrt auch das feinere Gefuͤhl fuͤr die Individualitaͤt anderer Perſonen, und ſonſtige aͤußere Verhaͤltniſſe, welche auf die Sinne eines geſunden Koͤrpers keinen Eindruck machen, in welcher Hinſicht wir wieder an das erinnern muͤſſen, was oben uͤber Nervenzufaͤlle in den Entwicklungsperioden geſagt iſt.","norm":"Zu dieser geschärften Sensibilität gehört auch das feinere Gefühl für die Individualität anderer Personen, und sonstige äußere Verhältnisse, welche auf die Sinne eines gesunden Körpers keinen Eindruck machen, in welcher Hinsicht wir wieder an das erinnern müssen, was oben über Nervenzufälle in den Entwicklungsperioden gesagt ist.","orig_tok":["Zu","dieſer","geſchaͤrften","Senſibilitaͤt","gehoͤrt","auch","das","feinere","Gefuͤhl","fuͤr","die","Individualitaͤt","anderer","Perſonen",",","und","ſonſtige","aͤußere","Verhaͤltniſſe",",","welche","auf","die","Sinne","eines","geſunden","Koͤrpers","keinen","Eindruck","machen",",","in","welcher","Hinſicht","wir","wieder","an","das","erinnern","muͤſſen",",","was","oben","uͤber","Nervenzufaͤlle","in","den","Entwicklungsperioden","geſagt","iſt","."],"norm_tok":["Zu","dieser","geschärften","Sensibilität","gehört","auch","das","feinere","Gefühl","für","die","Individualität","anderer","Personen",",","und","sonstige","äußere","Verhältnisse",",","welche","auf","die","Sinne","eines","gesunden","Körpers","keinen","Eindruck","machen",",","in","welcher","Hinsicht","wir","wieder","an","das","erinnern","müssen",",","was","oben","über","Nervenzufälle","in","den","Entwicklungsperioden","gesagt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,94],[95,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,184],[185,193],[194,200],[201,209],[210,216],[216,217],[218,220],[221,228],[229,237],[238,241],[242,248],[249,251],[252,255],[256,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,303],[304,306],[307,310],[311,331],[332,338],[339,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,126],[127,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,176],[177,184],[185,191],[192,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,219],[220,228],[229,232],[233,239],[240,242],[243,246],[247,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,291],[292,294],[295,298],[299,319],[320,326],[327,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671000003814697}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1842,"date":1820,"orig":"Ferner gehoͤren hierher die mannigfaltigen Sinnestaͤuſchungen, und die ſehr erhoͤhte Empfindlichkeit des innern Sinnes gegen alle Arten von Krankheitszuſtaͤnden.","norm":"Ferner gehören hierher die mannigfaltigen Sinnestäuschungen, und die sehr erhöhte Empfindlichkeit des inneren Sinnes gegen alle Arten von Krankheitszuständen.","orig_tok":["Ferner","gehoͤren","hierher","die","mannigfaltigen","Sinnestaͤuſchungen",",","und","die","ſehr","erhoͤhte","Empfindlichkeit","des","innern","Sinnes","gegen","alle","Arten","von","Krankheitszuſtaͤnden","."],"norm_tok":["Ferner","gehören","hierher","die","mannigfaltigen","Sinnestäuschungen",",","und","die","sehr","erhöhte","Empfindlichkeit","des","inneren","Sinnes","gegen","alle","Arten","von","Krankheitszuständen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,42],[43,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,41],[42,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118299961090088}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1843,"date":1820,"orig":"Als Folgen der erſtern naͤmlich ſind die Flecken, Funken, Bilder, Phantasmata vor den Augen, das Doppeltſehen, das Brauſen vor den Ohren u. ſ. w., als Folgen der letztern die haͤufigen Klagen, zum Theil uͤber ganz eigene Krankheitsempfindungen, zu betrachten.","norm":"Als Folgen der ersteren nämlich sind die Flecken, Funken, Bilder, Phantasmata vor den Augen, das Doppeltsehen, das Brausen vor den Ohren u. s. w., als Folgen der letzteren die häufigen Klagen, zum Teil über ganz eigene Krankheitsempfindungen, zu betrachten.","orig_tok":["Als","Folgen","der","erſtern","naͤmlich","ſind","die","Flecken",",","Funken",",","Bilder",",","Phantasmata","vor","den","Augen",",","das","Doppeltſehen",",","das","Brauſen","vor","den","Ohren","u.","ſ.","w.",",","als","Folgen","der","letztern","die","haͤufigen","Klagen",",","zum","Theil","uͤber","ganz","eigene","Krankheitsempfindungen",",","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Als","Folgen","der","ersteren","nämlich","sind","die","Flecken",",","Funken",",","Bilder",",","Phantasmata","vor","den","Augen",",","das","Doppeltsehen",",","das","Brausen","vor","den","Ohren","u.","s.","w.",",","als","Folgen","der","letzteren","die","häufigen","Klagen",",","zum","Teil","über","ganz","eigene","Krankheitsempfindungen",",","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,142],[143,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,213],[214,220],[221,243],[243,244],[245,247],[248,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,142],[143,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,218],[219,241],[241,242],[243,245],[246,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272900104522705}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1844,"date":1820,"orig":"§. 300.","norm":"§. 300.","orig_tok":["§.","300","."],"norm_tok":["§",".","300."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.943900108337402}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1845,"date":1820,"orig":"Dieſe beſondern Krankheitsempfindungen beziehen ſich vornehmlich auf Kopf und Unterleib.","norm":"Diese besonderen Krankheitsempfindungen beziehen sich vornehmlich auf Kopf und Unterleib.","orig_tok":["Dieſe","beſondern","Krankheitsempfindungen","beziehen","ſich","vornehmlich","auf","Kopf","und","Unterleib","."],"norm_tok":["Diese","besonderen","Krankheitsempfindungen","beziehen","sich","vornehmlich","auf","Kopf","und","Unterleib","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,38],[39,47],[48,52],[53,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,39],[40,48],[49,53],[54,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063899993896484}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1846,"date":1820,"orig":"Im erſtern ſtellen ſich oft heftige, bohrende, immer auf einem Punkt fixirte Schmerzen ein (Clavus hystericus), oder der Schmerz erſcheint als heftiges beſchwerliches Ziehen in der Hinterhauptsgegend, als Migraͤne, auch als aͤußerliches Reißen, Gefuͤhl von Kaͤlte, Schmerzen laͤngſt des Ruͤckenmarks, Empfindung von Ameiſenkriechen in demſelben; im Unterleibe als ſchmerzhafte Spannung in den Praͤcordien, Gefuͤhl von Zuſammenſchnuͤrung an einzelnen Stellen des Darmkanals, welches oft den Ort wechſelt, und daher von den Kranken mit der Empfindung einer ſich fortbewegenden Kugel verglichen wird (Globus hystericus), vorzuͤglich aber von Schmerz im Uterus ſelbſt, vielleicht oft durch Krampf der Muskelfibern in den runden Mutterbaͤndern veranlaßt, welches von den Kranken als ſchmerzhaftes Aufgehobenwerden des Uterus beſchrieben wird.","norm":"Im ersteren stellen sich oft heftige, bohrende, immer auf einem Punkt fixierte Schmerzen ein (Clavus hystericus), oder der Schmerz erscheint als heftiges beschwerliches Ziehen in der Hinterhauptsgegend, als Migräne, auch als äußerliches Reißen, Gefühl von Kälte, Schmerzen längst des Rückenmarks, Empfindung von Ameisenkriechen in demselben; im Unterleibe als schmerzhafte Spannung in den Präcordien, Gefühl von Zusammenschnürung an einzelnen Stellen des Darmkanals, welches oft den Ort wechselt, und daher von den Kranken mit der Empfindung einer sich fortbewegenden Kugel verglichen wird (Globus hystericus), vorzüglich aber von Schmerz im Uterus selbst, vielleicht oft durch Krampf der Muskelfibern in den runden Mutterbändern veranlasst, welches von den Kranken als schmerzhaftes Aufgehobenwerden des Uterus beschrieben wird.","orig_tok":["Im","erſtern","ſtellen","ſich","oft","heftige",",","bohrende",",","immer","auf","einem","Punkt","fixirte","Schmerzen","ein","(","Clavus","hystericus",")",",","oder","der","Schmerz","erſcheint","als","heftiges","beſchwerliches","Ziehen","in","der","Hinterhauptsgegend",",","als","Migraͤne",",","auch","als","aͤußerliches","Reißen",",","Gefuͤhl","von","Kaͤlte",",","Schmerzen","laͤngſt","des","Ruͤckenmarks",",","Empfindung","von","Ameiſenkriechen","in","demſelben",";","im","Unterleibe","als","ſchmerzhafte","Spannung","in","den","Praͤcordien",",","Gefuͤhl","von","Zuſammenſchnuͤrung","an","einzelnen","Stellen","des","Darmkanals",",","welches","oft","den","Ort","wechſelt",",","und","daher","von","den","Kranken","mit","der","Empfindung","einer","ſich","fortbewegenden","Kugel","verglichen","wird","(","Globus","hystericus",")",",","vorzuͤglich","aber","von","Schmerz","im","Uterus","ſelbſt",",","vielleicht","oft","durch","Krampf","der","Muskelfibern","in","den","runden","Mutterbaͤndern","veranlaßt",",","welches","von","den","Kranken","als","ſchmerzhaftes","Aufgehobenwerden","des","Uterus","beſchrieben","wird","."],"norm_tok":["Im","ersteren","stellen","sich","oft","heftige",",","bohrende",",","immer","auf","einem","Punkt","fixierte","Schmerzen","ein","(","Clavus","hystericus",")",",","oder","der","Schmerz","erscheint","als","heftiges","beschwerliches","Ziehen","in","der","Hinterhauptsgegend",",","als","Migräne",",","auch","als","äußerliches","Reißen",",","Gefühl","von","Kälte",",","Schmerzen","längst","des","Rückenmarks",",","Empfindung","von","Ameisenkriechen","in","demselben",";","im","Unterleibe","als","schmerzhafte","Spannung","in","den","Präcordien",",","Gefühl","von","Zusammenschnürung","an","einzelnen","Stellen","des","Darmkanals",",","welches","oft","den","Ort","wechselt",",","und","daher","von","den","Kranken","mit","der","Empfindung","einer","sich","fortbewegenden","Kugel","verglichen","wird","(","Globus","hystericus",")",",","vorzüglich","aber","von","Schmerz","im","Uterus","selbst",",","vielleicht","oft","durch","Krampf","der","Muskelfibern","in","den","runden","Mutterbändern","veranlasst",",","welches","von","den","Kranken","als","schmerzhaftes","Aufgehobenwerden","des","Uterus","beschrieben","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,76],[77,86],[87,90],[91,92],[92,98],[99,109],[109,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,142],[143,151],[152,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,199],[199,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,236],[237,243],[243,244],[245,252],[253,256],[257,263],[263,264],[265,274],[275,282],[283,286],[287,299],[299,300],[301,311],[312,315],[316,331],[332,334],[335,344],[344,345],[346,348],[349,359],[360,363],[364,376],[377,385],[386,388],[389,392],[393,404],[404,405],[406,413],[414,417],[418,436],[437,439],[440,449],[450,457],[458,461],[462,472],[472,473],[474,481],[482,485],[486,489],[490,493],[494,502],[502,503],[504,507],[508,513],[514,517],[518,521],[522,529],[530,533],[534,537],[538,548],[549,554],[555,559],[560,574],[575,580],[581,591],[592,596],[597,598],[598,604],[605,615],[615,616],[616,617],[618,629],[630,634],[635,638],[639,646],[647,649],[650,656],[657,663],[663,664],[665,675],[676,679],[680,685],[686,692],[693,696],[697,709],[710,712],[713,716],[717,723],[724,738],[739,748],[748,749],[750,757],[758,761],[762,765],[766,773],[774,777],[778,791],[792,808],[809,812],[813,819],[820,831],[832,836],[836,837]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,78],[79,88],[89,92],[93,94],[94,100],[101,111],[111,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,140],[141,144],[145,153],[154,168],[169,175],[176,178],[179,182],[183,201],[201,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,236],[237,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,261],[261,262],[263,272],[273,279],[280,283],[284,295],[295,296],[297,307],[308,311],[312,327],[328,330],[331,340],[340,341],[342,344],[345,355],[356,359],[360,372],[373,381],[382,384],[385,388],[389,399],[399,400],[401,407],[408,411],[412,429],[430,432],[433,442],[443,450],[451,454],[455,465],[465,466],[467,474],[475,478],[479,482],[483,486],[487,495],[495,496],[497,500],[501,506],[507,510],[511,514],[515,522],[523,526],[527,530],[531,541],[542,547],[548,552],[553,567],[568,573],[574,584],[585,589],[590,591],[591,597],[598,608],[608,609],[609,610],[611,621],[622,626],[627,630],[631,638],[639,641],[642,648],[649,655],[655,656],[657,667],[668,671],[672,677],[678,684],[685,688],[689,701],[702,704],[705,708],[709,715],[716,729],[730,740],[740,741],[742,749],[750,753],[754,757],[758,765],[766,769],[770,783],[784,800],[801,804],[805,811],[812,823],[824,828],[828,829]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.97760009765625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1847,"date":1820,"orig":"§. 301.","norm":"§. 301.","orig_tok":["§.","301","."],"norm_tok":["§",".","301."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.218100070953369}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1848,"date":1820,"orig":"Ueberhaupt aber muͤſſen hierher auch noch die Verſtimmungen des hoͤhern Nervenlebens, ſowohl im Schlafe, als im wachen Zuſtande gerechnet werden.","norm":"Überhaupt aber müssen hierher auch noch die Verstimmungen des höheren Nervenlebens, sowohl im Schlafe, als im wachen Zustande gerechnet werden.","orig_tok":["Ueberhaupt","aber","muͤſſen","hierher","auch","noch","die","Verſtimmungen","des","hoͤhern","Nervenlebens",",","ſowohl","im","Schlafe",",","als","im","wachen","Zuſtande","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["Überhaupt","aber","müssen","hierher","auch","noch","die","Verstimmungen","des","höheren","Nervenlebens",",","sowohl","im","Schlafe",",","als","im","wachen","Zustande","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,71],[72,84],[84,85],[86,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,69],[70,82],[82,83],[84,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160699844360352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1849,"date":1820,"orig":"Der Schlaf naͤmlich iſt gewoͤhnlich hoͤchſt unruhig bis zur wahren Agrypnie, unruhige, aͤußerſt lebhafte Traͤume, Schlafrednerey, und ſelbſt Nachtwandeln kommen nicht ſelten vor.","norm":"Der Schlaf nämlich ist gewöhnlich höchst unruhig bis zur wahren Agrypnie, unruhige, äußerst lebhafte Träume, Schlafrednerei, und selbst Nachtwandeln kommen nicht selten vor.","orig_tok":["Der","Schlaf","naͤmlich","iſt","gewoͤhnlich","hoͤchſt","unruhig","bis","zur","wahren","Agrypnie",",","unruhige",",","aͤußerſt","lebhafte","Traͤume",",","Schlafrednerey",",","und","ſelbſt","Nachtwandeln","kommen","nicht","ſelten","vor","."],"norm_tok":["Der","Schlaf","nämlich","ist","gewöhnlich","höchst","unruhig","bis","zur","wahren","Agrypnie",",","unruhige",",","äußerst","lebhafte","Träume",",","Schlafrednerei",",","und","selbst","Nachtwandeln","kommen","nicht","selten","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,153],[154,160],[161,166],[167,173],[174,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,148],[149,155],[156,161],[162,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462900161743164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1850,"date":1820,"orig":"Im wachen Zuſtande zeigt ſich eine außerordentliche Erregbarkeit des Gemuͤths, die verſchiedenſten Stimmungen wechſeln ſehr raſch, die unbedeutendſten Veranlaſſungen erregen Aergerlichkeit, Truͤbſinn, Weinen; aus Melancholie, welche jedoch im Ganzen vorherrſchend iſt, ſpringt oft eine Kranke dieſer Art zur Luſtigkeit uͤber, beſonders aber werden hyſteriſche Individuen durch eine ungemeine Redſeligkeit charakteriſirt, mit welcher ſie oft, zu nicht geringer Qual des Arztes alle, auch die unbedeutendſten Krankheitsſymptome, ja oft dieſe gerade am meiſten, eroͤrtern, hierbey auch es ſich angelegen ſeyn laſſen, alles recht gewaltig, gefahrdrohend und unertraͤglich zu ſchildern, ja oft zu Erdichtungen ihre Zuflucht nehmen, und ſich beleidigt fuͤhlen, wenn der Arzt nicht mit derſelben Wichtigkeit wie ſie, die Krankheit betrachtet.","norm":"Im wachen Zustande zeigt sich eine außerordentliche Erregbarkeit des Gemüts, die verschiedensten Stimmungen wechseln sehr rasch, die unbedeutendsten Veranlassungen erregen Ärgerlichkeit, Trübsinn, Weinen; aus Melancholie, welche jedoch im Ganzen vorherrschend ist, springt oft eine Kranke dieser Art zur Lustigkeit über, besonders aber werden hysterische Individuen durch eine ungemeine Redseligkeit charakterisiert, mit welcher sie oft, zu nicht geringer Qual des Arztes alle, auch die unbedeutendsten Krankheitssymptome, ja oft diese gerade am meisten, erörtern, hierbei auch es sich angelegen sein lassen, alles recht gewaltig, gefahrdrohend und unerträglich zu schildern, ja oft zu Erdichtungen ihre Zuflucht nehmen, und sich beleidigt fühlen, wenn der Arzt nicht mit derselben Wichtigkeit wie sie, die Krankheit betrachtet.","orig_tok":["Im","wachen","Zuſtande","zeigt","ſich","eine","außerordentliche","Erregbarkeit","des","Gemuͤths",",","die","verſchiedenſten","Stimmungen","wechſeln","ſehr","raſch",",","die","unbedeutendſten","Veranlaſſungen","erregen","Aergerlichkeit",",","Truͤbſinn",",","Weinen",";","aus","Melancholie",",","welche","jedoch","im","Ganzen","vorherrſchend","iſt",",","ſpringt","oft","eine","Kranke","dieſer","Art","zur","Luſtigkeit","uͤber",",","beſonders","aber","werden","hyſteriſche","Individuen","durch","eine","ungemeine","Redſeligkeit","charakteriſirt",",","mit","welcher","ſie","oft",",","zu","nicht","geringer","Qual","des","Arztes","alle",",","auch","die","unbedeutendſten","Krankheitsſymptome",",","ja","oft","dieſe","gerade","am","meiſten",",","eroͤrtern",",","hierbey","auch","es","ſich","angelegen","ſeyn","laſſen",",","alles","recht","gewaltig",",","gefahrdrohend","und","unertraͤglich","zu","ſchildern",",","ja","oft","zu","Erdichtungen","ihre","Zuflucht","nehmen",",","und","ſich","beleidigt","fuͤhlen",",","wenn","der","Arzt","nicht","mit","derſelben","Wichtigkeit","wie","ſie",",","die","Krankheit","betrachtet","."],"norm_tok":["Im","wachen","Zustande","zeigt","sich","eine","außerordentliche","Erregbarkeit","des","Gemüts",",","die","verschiedensten","Stimmungen","wechseln","sehr","rasch",",","die","unbedeutendsten","Veranlassungen","erregen","Ärgerlichkeit",",","Trübsinn",",","Weinen",";","aus","Melancholie",",","welche","jedoch","im","Ganzen","vorherrschend","ist",",","springt","oft","eine","Kranke","dieser","Art","zur","Lustigkeit","über",",","besonders","aber","werden","hysterische","Individuen","durch","eine","ungemeine","Redseligkeit","charakterisiert",",","mit","welcher","sie","oft",",","zu","nicht","geringer","Qual","des","Arztes","alle",",","auch","die","unbedeutendsten","Krankheitssymptome",",","ja","oft","diese","gerade","am","meisten",",","erörtern",",","hierbei","auch","es","sich","angelegen","sein","lassen",",","alles","recht","gewaltig",",","gefahrdrohend","und","unerträglich","zu","schildern",",","ja","oft","zu","Erdichtungen","ihre","Zuflucht","nehmen",",","und","sich","beleidigt","fühlen",",","wenn","der","Arzt","nicht","mit","derselben","Wichtigkeit","wie","sie",",","die","Krankheit","betrachtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,51],[52,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,98],[99,109],[110,118],[119,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,150],[151,165],[166,173],[174,188],[188,189],[190,199],[199,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,224],[224,225],[226,232],[233,239],[240,242],[243,249],[250,263],[264,267],[267,268],[269,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,299],[300,303],[304,307],[308,318],[319,324],[324,325],[326,335],[336,340],[341,347],[348,359],[360,370],[371,376],[377,381],[382,391],[392,404],[405,419],[419,420],[421,424],[425,432],[433,436],[437,440],[440,441],[442,444],[445,450],[451,459],[460,464],[465,468],[469,475],[476,480],[480,481],[482,486],[487,490],[491,506],[507,525],[525,526],[527,529],[530,533],[534,539],[540,546],[547,549],[550,557],[557,558],[559,568],[568,569],[570,577],[578,582],[583,585],[586,590],[591,600],[601,605],[606,612],[612,613],[614,619],[620,625],[626,634],[634,635],[636,649],[650,653],[654,667],[668,670],[671,680],[680,681],[682,684],[685,688],[689,691],[692,704],[705,709],[710,718],[719,725],[725,726],[727,730],[731,735],[736,745],[746,753],[753,754],[755,759],[760,763],[764,768],[769,774],[775,778],[779,788],[789,800],[801,804],[805,808],[808,809],[810,813],[814,823],[824,834],[834,835]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,51],[52,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,96],[97,107],[108,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,148],[149,163],[164,171],[172,185],[185,186],[187,195],[195,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,220],[220,221],[222,228],[229,235],[236,238],[239,245],[246,259],[260,263],[263,264],[265,272],[273,276],[277,281],[282,288],[289,295],[296,299],[300,303],[304,314],[315,319],[319,320],[321,330],[331,335],[336,342],[343,354],[355,365],[366,371],[372,376],[377,386],[387,399],[400,415],[415,416],[417,420],[421,428],[429,432],[433,436],[436,437],[438,440],[441,446],[447,455],[456,460],[461,464],[465,471],[472,476],[476,477],[478,482],[483,486],[487,502],[503,521],[521,522],[523,525],[526,529],[530,535],[536,542],[543,545],[546,553],[553,554],[555,563],[563,564],[565,572],[573,577],[578,580],[581,585],[586,595],[596,600],[601,607],[607,608],[609,614],[615,620],[621,629],[629,630],[631,644],[645,648],[649,661],[662,664],[665,674],[674,675],[676,678],[679,682],[683,685],[686,698],[699,703],[704,712],[713,719],[719,720],[721,724],[725,729],[730,739],[740,746],[746,747],[748,752],[753,756],[757,761],[762,767],[768,771],[772,781],[782,793],[794,797],[798,801],[801,802],[803,806],[807,816],[817,827],[827,828]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57889986038208}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1851,"date":1820,"orig":"§. 302.","norm":"§. 302.","orig_tok":["§.","302","."],"norm_tok":["§",".","302."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.460100173950195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1852,"date":1820,"orig":"2) Die Symptome geſtoͤrter Muskularthaͤtigkeit betreffend, ſo ſind hierher die vielfachen Arten von Kraͤmpfen zu rechnen, woran hyſteriſche Kranke zu leiden pflegen, Zufaͤlle, deren eigentliche Natur in vieler Hinſicht noch eine wichtige Aufgabe fuͤr Phyſiologen und Pathologen iſt, und woruͤber denn zuvoͤrderſt im Allgemeinen noch einige Betrachtungen hier ſtehen moͤgen.","norm":"2) Die Symptome gestörter Muskularthätigkeit betreffend, so sind hierher die vielfachen Arten von Krämpfen zu rechnen, woran hysterische Kranke zu leiden pflegen, Zufälle, deren eigentliche Natur in vieler Hinsicht noch eine wichtige Aufgabe für Physiologen und Pathologen ist, und worüber denn zuvörderst im Allgemeinen noch einige Betrachtungen hier stehen mögen.","orig_tok":["2",")","Die","Symptome","geſtoͤrter","Muskularthaͤtigkeit","betreffend",",","ſo","ſind","hierher","die","vielfachen","Arten","von","Kraͤmpfen","zu","rechnen",",","woran","hyſteriſche","Kranke","zu","leiden","pflegen",",","Zufaͤlle",",","deren","eigentliche","Natur","in","vieler","Hinſicht","noch","eine","wichtige","Aufgabe","fuͤr","Phyſiologen","und","Pathologen","iſt",",","und","woruͤber","denn","zuvoͤrderſt","im","Allgemeinen","noch","einige","Betrachtungen","hier","ſtehen","moͤgen","."],"norm_tok":["2",")","Die","Symptome","gestörter","Muskularthätigkeit","betreffend",",","so","sind","hierher","die","vielfachen","Arten","von","Krämpfen","zu","rechnen",",","woran","hysterische","Kranke","zu","leiden","pflegen",",","Zufälle",",","deren","eigentliche","Natur","in","vieler","Hinsicht","noch","eine","wichtige","Aufgabe","für","Physiologen","und","Pathologen","ist",",","und","worüber","denn","zuvörderst","im","Allgemeinen","noch","einige","Betrachtungen","hier","stehen","mögen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,26],[27,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,89],[90,95],[96,99],[100,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,139],[140,146],[147,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,174],[174,175],[176,181],[182,193],[194,199],[200,202],[203,209],[210,218],[219,223],[224,228],[229,237],[238,245],[246,250],[251,262],[263,266],[267,277],[278,281],[281,282],[283,286],[287,295],[296,300],[301,312],[313,315],[316,327],[328,332],[333,339],[340,353],[354,358],[359,365],[366,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,25],[26,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,124],[125,136],[137,143],[144,146],[147,153],[154,161],[161,162],[163,170],[170,171],[172,177],[178,189],[190,195],[196,198],[199,205],[206,214],[215,219],[220,224],[225,233],[234,241],[242,245],[246,257],[258,261],[262,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,294],[295,305],[306,308],[309,320],[321,325],[326,332],[333,346],[347,351],[352,358],[359,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702099800109863}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1853,"date":1820,"orig":"Nehmen wir aber zuvoͤrderſt die Erſcheinung des Krampfes in einem willkuͤhrlichen Muskel, wo er ſich am deutlichſten verfolgen laͤßt, ſo finden wir denſelben in einem ſonſt ganz geſunden Koͤrper namentlich unter zwey Bedingungen, entweder naͤmlich bey zu heftig einſtroͤmender Blutmaſſe, oder bey zu ſtark einſtroͤmender Nervenwirkung; hat z. B. ein Muskel geruht, oder iſt er auch ſchon ermuͤdet, und wirkt ploͤtzlich eine heftige Willenserregung auf denſelben, ſo tritt Krampf ein, die Muskelſubſtanz, durch ploͤtzlich geſteigerten Einfluß des Nerven gewaltſam gegen die nervige Mitte angezogen, erſtarrt gleichſam, preßt den Nerven, erzeugt Unbeweglichkeit (Starrkrampf) oder bey ſchwaͤcherer Muskularthaͤtigkeit nur periodiſches Angezogenwerden, Zittern (Zuckungen) und heftigen Schmerz, wie dieß Jeder zuweilen beſonders in den groͤßern Muskeln, z. B. den Wadenmuskeln, erfahren haben wird.","norm":"Nehmen wir aber zuvörderst die Erscheinung des Krampfes in einem willkürlichen Muskel, wo er sich am deutlichsten verfolgen lässt, so finden wir denselben in einem sonst ganz gesunden Körper namentlich unter zwei Bedingungen, entweder nämlich bei zu heftig einströmender Blutmasse, oder bei zu stark einströmender Nervenwirkung; hat z. B. ein Muskel geruht, oder ist er auch schon ermüdet, und wirkt plötzlich eine heftige Willenserregung auf denselben, so tritt Krampf ein, die Muskelsubstanz, durch plötzlich gesteigerten Einfluss des Nerven gewaltsam gegen die nervige Mitte angezogen, erstarrt gleichsam, presst den Nerven, erzeugt Unbeweglichkeit (Starrkrampf) oder bei schwächerer Muskularthätigkeit nur periodisches Angezogenwerden, Zittern (Zuckungen) und heftigen Schmerz, wie dies Jeder zuweilen besonders in den größeren Muskeln, z. B. den Wadenmuskeln, erfahren haben wird.","orig_tok":["Nehmen","wir","aber","zuvoͤrderſt","die","Erſcheinung","des","Krampfes","in","einem","willkuͤhrlichen","Muskel",",","wo","er","ſich","am","deutlichſten","verfolgen","laͤßt",",","ſo","finden","wir","denſelben","in","einem","ſonſt","ganz","geſunden","Koͤrper","namentlich","unter","zwey","Bedingungen",",","entweder","naͤmlich","bey","zu","heftig","einſtroͤmender","Blutmaſſe",",","oder","bey","zu","ſtark","einſtroͤmender","Nervenwirkung",";","hat","z.","B.","ein","Muskel","geruht",",","oder","iſt","er","auch","ſchon","ermuͤdet",",","und","wirkt","ploͤtzlich","eine","heftige","Willenserregung","auf","denſelben",",","ſo","tritt","Krampf","ein",",","die","Muskelſubſtanz",",","durch","ploͤtzlich","geſteigerten","Einfluß","des","Nerven","gewaltſam","gegen","die","nervige","Mitte","angezogen",",","erſtarrt","gleichſam",",","preßt","den","Nerven",",","erzeugt","Unbeweglichkeit","(","Starrkrampf",")","oder","bey","ſchwaͤcherer","Muskularthaͤtigkeit","nur","periodiſches","Angezogenwerden",",","Zittern","(","Zuckungen",")","und","heftigen","Schmerz",",","wie","dieß","Jeder","zuweilen","beſonders","in","den","groͤßern","Muskeln",",","z.","B.","den","Wadenmuskeln",",","erfahren","haben","wird","."],"norm_tok":["Nehmen","wir","aber","zuvörderst","die","Erscheinung","des","Krampfes","in","einem","willkürlichen","Muskel",",","wo","er","sich","am","deutlichsten","verfolgen","lässt",",","so","finden","wir","denselben","in","einem","sonst","ganz","gesunden","Körper","namentlich","unter","zwei","Bedingungen",",","entweder","nämlich","bei","zu","heftig","einströmender","Blutmasse",",","oder","bei","zu","stark","einströmender","Nervenwirkung",";","hat","z.","B.","ein","Muskel","geruht",",","oder","ist","er","auch","schon","ermüdet",",","und","wirkt","plötzlich","eine","heftige","Willenserregung","auf","denselben",",","so","tritt","Krampf","ein",",","die","Muskelsubstanz",",","durch","plötzlich","gesteigerten","Einfluss","des","Nerven","gewaltsam","gegen","die","nervige","Mitte","angezogen",",","erstarrt","gleichsam",",","presst","den","Nerven",",","erzeugt","Unbeweglichkeit","(","Starrkrampf",")","oder","bei","schwächerer","Muskularthätigkeit","nur","periodisches","Angezogenwerden",",","Zittern","(","Zuckungen",")","und","heftigen","Schmerz",",","wie","dies","Jeder","zuweilen","besonders","in","den","größeren","Muskeln",",","z.","B.","den","Wadenmuskeln",",","erfahren","haben","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,65],[66,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,116],[117,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,160],[161,166],[167,172],[173,177],[178,186],[187,194],[195,205],[206,211],[212,216],[217,228],[228,229],[230,238],[239,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,276],[277,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,299],[300,305],[306,320],[321,334],[334,335],[336,339],[340,342],[343,345],[346,349],[350,356],[357,363],[363,364],[365,369],[370,373],[374,376],[377,381],[382,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,418],[419,423],[424,431],[432,447],[448,451],[452,461],[461,462],[463,465],[466,471],[472,478],[479,482],[482,483],[484,487],[488,502],[502,503],[504,509],[510,520],[521,533],[534,541],[542,545],[546,552],[553,562],[563,568],[569,572],[573,580],[581,586],[587,596],[596,597],[598,606],[607,616],[616,617],[618,623],[624,627],[628,634],[634,635],[636,643],[644,659],[660,661],[661,672],[672,673],[674,678],[679,682],[683,695],[696,715],[716,719],[720,732],[733,748],[748,749],[750,757],[758,759],[759,768],[768,769],[770,773],[774,782],[783,790],[790,791],[792,795],[796,800],[801,806],[807,815],[816,825],[826,828],[829,832],[833,841],[842,849],[849,850],[851,853],[854,856],[857,860],[861,873],[873,874],[875,883],[884,889],[890,894],[894,895]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,64],[65,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,113],[114,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,157],[158,163],[164,169],[170,174],[175,183],[184,190],[191,201],[202,207],[208,212],[213,224],[224,225],[226,234],[235,242],[243,246],[247,249],[250,256],[257,270],[271,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,293],[294,299],[300,313],[314,327],[327,328],[329,332],[333,335],[336,338],[339,342],[343,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,369],[370,374],[375,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,409],[410,414],[415,422],[423,438],[439,442],[443,452],[452,453],[454,456],[457,462],[463,469],[470,473],[473,474],[475,478],[479,493],[493,494],[495,500],[501,510],[511,523],[524,532],[533,536],[537,543],[544,553],[554,559],[560,563],[564,571],[572,577],[578,587],[587,588],[589,597],[598,607],[607,608],[609,615],[616,619],[620,626],[626,627],[628,635],[636,651],[652,653],[653,664],[664,665],[666,670],[671,674],[675,686],[687,705],[706,709],[710,722],[723,738],[738,739],[740,747],[748,749],[749,758],[758,759],[760,763],[764,772],[773,780],[780,781],[782,785],[786,790],[791,796],[797,805],[806,815],[816,818],[819,822],[823,831],[832,839],[839,840],[841,843],[844,846],[847,850],[851,863],[863,864],[865,873],[874,879],[880,884],[884,885]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1803998947143555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1854,"date":1820,"orig":"Etwas aͤhnliches geſchieht aber auch, wenn der Blutlauf gegen eine ruhende Muskelpartie laͤngere Zeit einigermaſſen durch Druck gehindert war, nun dieſer Druck aufhoͤrt, und eine verhaͤltnißmaͤßig groͤßere Blutmenge, als die, woran der Muskel bereits ſich gewoͤhnt hatte, zuſtroͤmt; auch hier iſt der Muskel geſpannt, ſeiner freien Bewegung beraubt, es entſteht ein prickelnder Schmerz (das ſogenannte Einſchlafen der Glieder) und nur erſt wenn das Gleichgewicht der Blutvertheilung wieder hergeſtellt iſt und dieſer Theil ſich wieder an die ihm zugetheilte Menge gewoͤhnt, tritt die freye Bewegung wieder ein, welche jedoch hier uͤberhaupt nicht in dem Maaße, als im erſtern Falle, geraubt zu ſeyn pflegt, hier aber auch nicht wie im erſtern Falle durch Zuckungen, ſondern nur durch mehr oder minder gelaͤhmte Bewegung (Starrkrampf) ſich aͤußern wird.","norm":"Etwas Ähnliches geschieht aber auch, wenn der Blutlauf gegen eine ruhende Muskelpartie längere Zeit einigermaßen durch Druck gehindert war, nun dieser Druck aufhört, und eine verhältnismäßig größere Blutmenge, als die, woran der Muskel bereits sich gewöhnt hatte, zuströmt; auch hier ist der Muskel gespannt, seiner freien Bewegung beraubt, es entsteht ein prickelnder Schmerz (das sogenannte Einschlafen der Glieder) und nur erst wenn das Gleichgewicht der Blutverteilung wieder hergestellt ist und dieser Teil sich wieder an die ihm zugeteilte Menge gewöhnt, tritt die freie Bewegung wieder ein, welche jedoch hier überhaupt nicht in dem Maße, als im ersteren Falle, geraubt zu sein pflegt, hier aber auch nicht wie im ersteren Falle durch Zuckungen, sondern nur durch mehr oder minder gelähmte Bewegung (Starrkrampf) sich äußeren wird.","orig_tok":["Etwas","aͤhnliches","geſchieht","aber","auch",",","wenn","der","Blutlauf","gegen","eine","ruhende","Muskelpartie","laͤngere","Zeit","einigermaſſen","durch","Druck","gehindert","war",",","nun","dieſer","Druck","aufhoͤrt",",","und","eine","verhaͤltnißmaͤßig","groͤßere","Blutmenge",",","als","die",",","woran","der","Muskel","bereits","ſich","gewoͤhnt","hatte",",","zuſtroͤmt",";","auch","hier","iſt","der","Muskel","geſpannt",",","ſeiner","freien","Bewegung","beraubt",",","es","entſteht","ein","prickelnder","Schmerz","(","das","ſogenannte","Einſchlafen","der","Glieder",")","und","nur","erſt","wenn","das","Gleichgewicht","der","Blutvertheilung","wieder","hergeſtellt","iſt","und","dieſer","Theil","ſich","wieder","an","die","ihm","zugetheilte","Menge","gewoͤhnt",",","tritt","die","freye","Bewegung","wieder","ein",",","welche","jedoch","hier","uͤberhaupt","nicht","in","dem","Maaße",",","als","im","erſtern","Falle",",","geraubt","zu","ſeyn","pflegt",",","hier","aber","auch","nicht","wie","im","erſtern","Falle","durch","Zuckungen",",","ſondern","nur","durch","mehr","oder","minder","gelaͤhmte","Bewegung","(","Starrkrampf",")","ſich","aͤußern","wird","."],"norm_tok":["Etwas","Ähnliches","geschieht","aber","auch",",","wenn","der","Blutlauf","gegen","eine","ruhende","Muskelpartie","längere","Zeit","einigermaßen","durch","Druck","gehindert","war",",","nun","dieser","Druck","aufhört",",","und","eine","verhältnismäßig","größere","Blutmenge",",","als","die",",","woran","der","Muskel","bereits","sich","gewöhnt","hatte",",","zuströmt",";","auch","hier","ist","der","Muskel","gespannt",",","seiner","freien","Bewegung","beraubt",",","es","entsteht","ein","prickelnder","Schmerz","(","das","sogenannte","Einschlafen","der","Glieder",")","und","nur","erst","wenn","das","Gleichgewicht","der","Blutverteilung","wieder","hergestellt","ist","und","dieser","Teil","sich","wieder","an","die","ihm","zugeteilte","Menge","gewöhnt",",","tritt","die","freie","Bewegung","wieder","ein",",","welche","jedoch","hier","überhaupt","nicht","in","dem","Maße",",","als","im","ersteren","Falle",",","geraubt","zu","sein","pflegt",",","hier","aber","auch","nicht","wie","im","ersteren","Falle","durch","Zuckungen",",","sondern","nur","durch","mehr","oder","minder","gelähmte","Bewegung","(","Starrkrampf",")","sich","äußeren","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,61],[62,66],[67,74],[75,87],[88,96],[97,101],[102,115],[116,121],[122,127],[128,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,196],[197,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,224],[224,225],[226,231],[232,235],[236,242],[243,250],[251,255],[256,264],[265,270],[270,271],[272,281],[281,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,316],[316,317],[318,324],[325,331],[332,340],[341,348],[348,349],[350,352],[353,361],[362,365],[366,377],[378,385],[386,387],[387,390],[391,401],[402,413],[414,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,444],[445,448],[449,462],[463,466],[467,482],[483,489],[490,501],[502,505],[506,509],[510,516],[517,522],[523,527],[528,534],[535,537],[538,541],[542,545],[546,557],[558,563],[564,572],[572,573],[574,579],[580,583],[584,589],[590,598],[599,605],[606,609],[609,610],[611,617],[618,624],[625,629],[630,640],[641,646],[647,649],[650,653],[654,659],[659,660],[661,664],[665,667],[668,675],[676,681],[681,682],[683,690],[691,693],[694,698],[699,705],[705,706],[707,711],[712,716],[717,721],[722,727],[728,731],[732,734],[735,742],[743,748],[749,754],[755,764],[764,765],[766,773],[774,777],[778,783],[784,788],[789,793],[794,800],[801,810],[811,819],[820,821],[821,832],[832,833],[834,838],[839,846],[847,851],[851,852]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,65],[66,73],[74,86],[87,94],[95,99],[100,112],[113,118],[119,124],[125,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,190],[191,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,243],[244,248],[249,256],[257,262],[262,263],[264,272],[272,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,307],[307,308],[309,315],[316,322],[323,331],[332,339],[339,340],[341,343],[344,352],[353,356],[357,368],[369,376],[377,378],[378,381],[382,392],[393,404],[405,408],[409,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,430],[431,435],[436,439],[440,453],[454,457],[458,472],[473,479],[480,491],[492,495],[496,499],[500,506],[507,511],[512,516],[517,523],[524,526],[527,530],[531,534],[535,545],[546,551],[552,559],[559,560],[561,566],[567,570],[571,576],[577,585],[586,592],[593,596],[596,597],[598,604],[605,611],[612,616],[617,626],[627,632],[633,635],[636,639],[640,644],[644,645],[646,649],[650,652],[653,661],[662,667],[667,668],[669,676],[677,679],[680,684],[685,691],[691,692],[693,697],[698,702],[703,707],[708,713],[714,717],[718,720],[721,729],[730,735],[736,741],[742,751],[751,752],[753,760],[761,764],[765,770],[771,775],[776,780],[781,787],[788,796],[797,805],[806,807],[807,818],[818,819],[820,824],[825,832],[833,837],[837,838]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.001500129699707}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1855,"date":1820,"orig":"§. 303.","norm":"§. 303.","orig_tok":["§.","303","."],"norm_tok":["§",".","303."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.408199787139893}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1856,"date":1820,"orig":"So wie nun auf dieſe zweyerley Weiſe im geſunden Koͤrper ein ſchnell voruͤbergehender Krampf entſtehen kann, ſo entſtehen durch dieſe Veranlaſſungen, die ſich wohl auch zum Theil mit einander verbinden koͤnnen, im krankhaft verſtimmten Organismus heftigere Krampfzufaͤlle, wobey die Urſache der ſtaͤrkern Nervenerregung entweder in aͤußern, die Nervenenden afficirenden Reitzen, oder in innern, auf die Centralmaſſen des Nervenſyſtems wirkenden Momenten liegen kann, in welchem letztern Falle die Kraͤmpfe (Starrwerden oder konvulſiviſche Bewegungen) allgemein zu werden pflegen.","norm":"So wie nun auf diese zweierlei Weise im gesunden Körper ein schnell vorübergehender Krampf entstehen kann, so entstehen durch diese Veranlassungen, die sich wohl auch zum Teil miteinander verbinden können, im krankhaft verstimmten Organismus heftigere Krampfzufälle, wobei die Ursache der stärkeren Nervenerregung entweder in äußeren, die Nervenenden affizierenden Reizen, oder in inneren, auf die Zentralmassen des Nervensystems wirkenden Momenten liegen kann, in welchem letzteren Falle die Krämpfe (Starrwerden oder konvulsivische Bewegungen) allgemein zu werden pflegen.","orig_tok":["So","wie","nun","auf","dieſe","zweyerley","Weiſe","im","geſunden","Koͤrper","ein","ſchnell","voruͤbergehender","Krampf","entſtehen","kann",",","ſo","entſtehen","durch","dieſe","Veranlaſſungen",",","die","ſich","wohl","auch","zum","Theil","mit","einander","verbinden","koͤnnen",",","im","krankhaft","verſtimmten","Organismus","heftigere","Krampfzufaͤlle",",","wobey","die","Urſache","der","ſtaͤrkern","Nervenerregung","entweder","in","aͤußern",",","die","Nervenenden","afficirenden","Reitzen",",","oder","in","innern",",","auf","die","Centralmaſſen","des","Nervenſyſtems","wirkenden","Momenten","liegen","kann",",","in","welchem","letztern","Falle","die","Kraͤmpfe","(","Starrwerden","oder","konvulſiviſche","Bewegungen",")","allgemein","zu","werden","pflegen","."],"norm_tok":["So","wie","nun","auf","diese","zweierlei","Weise","im","gesunden","Körper","ein","schnell","vorübergehender","Krampf","entstehen","kann",",","so","entstehen","durch","diese","Veranlassungen",",","die","sich","wohl","auch","zum","Teil","miteinander","verbinden","können",",","im","krankhaft","verstimmten","Organismus","heftigere","Krampfzufälle",",","wobei","die","Ursache","der","stärkeren","Nervenerregung","entweder","in","äußeren",",","die","Nervenenden","affizierenden","Reizen",",","oder","in","inneren",",","auf","die","Zentralmassen","des","Nervensystems","wirkenden","Momenten","liegen","kann",",","in","welchem","letzteren","Falle","die","Krämpfe","(","Starrwerden","oder","konvulsivische","Bewegungen",")","allgemein","zu","werden","pflegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,85],[86,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,121],[122,127],[128,133],[134,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,191],[192,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,223],[224,235],[236,246],[247,256],[257,271],[271,272],[273,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,304],[305,319],[320,328],[329,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,356],[357,369],[370,377],[377,378],[379,383],[384,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,416],[417,420],[421,434],[435,444],[445,453],[454,460],[461,465],[465,466],[467,469],[470,477],[478,486],[487,492],[493,496],[497,505],[506,507],[507,518],[519,523],[524,538],[539,549],[549,550],[551,560],[561,563],[564,570],[571,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,83],[84,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,119],[120,125],[126,131],[132,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,187],[188,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,218],[219,230],[231,241],[242,251],[252,265],[265,266],[267,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,298],[299,313],[314,322],[323,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,350],[351,364],[365,371],[371,372],[373,377],[378,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,411],[412,415],[416,429],[430,439],[440,448],[449,455],[456,460],[460,461],[462,464],[465,472],[473,482],[483,488],[489,492],[493,500],[501,502],[502,513],[514,518],[519,533],[534,544],[544,545],[546,555],[556,558],[559,565],[566,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104899883270264}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1857,"date":1820,"orig":"Eben ſo kann denn auch die Gefaͤßthaͤtigkeit entweder im Allgemeinen heftig aufgeregt ſeyn und Kraͤmpfe bewirken (wohin die krampfhaften Zuſtaͤnde in entzuͤndlichen Fiebern gehoͤren) oder oͤrtlich angeregt krampfhafte Erſtarrungen veranlaſſen (wohin die Krampfzufaͤlle bey Entzuͤndungen und Congeſtionen gehoͤren).","norm":"Eben so kann denn auch die Gefäßtätigkeit entweder im Allgemeinen heftig aufgeregt sein und Krämpfe bewirken (wohin die krampfhaften Zustände in entzündlichen Fiebern gehören) oder örtlich angeregt krampfhafte Erstarrungen veranlassen (wohin die Krampfzufälle bei Entzündungen und Kongestionen gehören).","orig_tok":["Eben","ſo","kann","denn","auch","die","Gefaͤßthaͤtigkeit","entweder","im","Allgemeinen","heftig","aufgeregt","ſeyn","und","Kraͤmpfe","bewirken","(","wohin","die","krampfhaften","Zuſtaͤnde","in","entzuͤndlichen","Fiebern","gehoͤren",")","oder","oͤrtlich","angeregt","krampfhafte","Erſtarrungen","veranlaſſen","(","wohin","die","Krampfzufaͤlle","bey","Entzuͤndungen","und","Congeſtionen","gehoͤren",")","."],"norm_tok":["Eben","so","kann","denn","auch","die","Gefäßtätigkeit","entweder","im","Allgemeinen","heftig","aufgeregt","sein","und","Krämpfe","bewirken","(","wohin","die","krampfhaften","Zustände","in","entzündlichen","Fiebern","gehören",")","oder","örtlich","angeregt","krampfhafte","Erstarrungen","veranlassen","(","wohin","die","Krampfzufälle","bei","Entzündungen","und","Kongestionen","gehören",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,44],[45,53],[54,56],[57,68],[69,75],[76,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,114],[114,119],[120,123],[124,136],[137,146],[147,149],[150,164],[165,172],[173,181],[181,182],[183,187],[188,196],[197,205],[206,217],[218,230],[231,242],[243,244],[244,249],[250,253],[254,268],[269,272],[273,286],[287,290],[291,303],[304,312],[312,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,41],[42,50],[51,53],[54,65],[66,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,108],[109,110],[110,115],[116,119],[120,132],[133,141],[142,144],[145,158],[159,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,188],[189,197],[198,209],[210,222],[223,234],[235,236],[236,241],[242,245],[246,259],[260,263],[264,276],[277,280],[281,293],[294,301],[301,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316800117492676}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1858,"date":1820,"orig":"Im Ganzen ſcheinen auf die letztere Weiſe (vom Gefaͤßſyſtem aus) vorzuͤglich die Kraͤmpfe in den unwillkuͤhrlichen Muskeln zu entſtehen, ſo daß wir die krampfhaften Einſchnuͤrungen des Darmkanals in der Kolik, die krampfhaften Zuſtaͤnde in den Harnwegen, die Einſchnuͤrungen des Uterus u. ſ. w. vorzuͤglich aus dieſem Geſichtspunkt betrachten moͤchten, womit das Geſellen dieſer Zufaͤlle zu entzuͤndlichen Zuſtaͤnden und Congeſtionen, und die hierbey oft ſo entſchieden huͤlfreiche antiphlogiſtiſche Behandlung in vollkommnem Einklange ſteht.","norm":"Im Ganzen scheinen auf die letztere Weise (vom Gefässsystem aus) vorzüglich die Krämpfe in den unwillkürlichen Muskeln zu entstehen, so dass wir die krampfhaften Einschnürungen des Darmkanals in der Kolik, die krampfhaften Zustände in den Harnwegen, die Einschnürungen des Uterus u. s. w. vorzüglich aus diesem Gesichtspunkt betrachten möchten, womit das Gesellen dieser Zufälle zu entzündlichen Zuständen und Kongestionen, und die hierbei oft so entschieden hilfreiche antiphlogistische Behandlung in vollkommenem Einklange steht.","orig_tok":["Im","Ganzen","ſcheinen","auf","die","letztere","Weiſe","(","vom","Gefaͤßſyſtem","aus",")","vorzuͤglich","die","Kraͤmpfe","in","den","unwillkuͤhrlichen","Muskeln","zu","entſtehen",",","ſo","daß","wir","die","krampfhaften","Einſchnuͤrungen","des","Darmkanals","in","der","Kolik",",","die","krampfhaften","Zuſtaͤnde","in","den","Harnwegen",",","die","Einſchnuͤrungen","des","Uterus","u.","ſ.","w.","vorzuͤglich","aus","dieſem","Geſichtspunkt","betrachten","moͤchten",",","womit","das","Geſellen","dieſer","Zufaͤlle","zu","entzuͤndlichen","Zuſtaͤnden","und","Congeſtionen",",","und","die","hierbey","oft","ſo","entſchieden","huͤlfreiche","antiphlogiſtiſche","Behandlung","in","vollkommnem","Einklange","ſteht","."],"norm_tok":["Im","Ganzen","scheinen","auf","die","letztere","Weise","(","vom","Gefässsystem","aus",")","vorzüglich","die","Krämpfe","in","den","unwillkürlichen","Muskeln","zu","entstehen",",","so","dass","wir","die","krampfhaften","Einschnürungen","des","Darmkanals","in","der","Kolik",",","die","krampfhaften","Zustände","in","den","Harnwegen",",","die","Einschnürungen","des","Uterus","u.","s.","w.","vorzüglich","aus","diesem","Gesichtspunkt","betrachten","möchten",",","womit","das","Gesellen","dieser","Zufälle","zu","entzündlichen","Zuständen","und","Kongestionen",",","und","die","hierbei","oft","so","entschieden","hilfreiche","antiphlogistische","Behandlung","in","vollkommenem","Einklange","steht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,43],[43,46],[47,59],[60,63],[63,64],[65,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,114],[115,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,180],[181,184],[185,195],[196,198],[199,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,226],[227,236],[237,239],[240,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,274],[275,278],[279,285],[286,288],[289,291],[292,294],[295,306],[307,310],[311,317],[318,331],[332,342],[343,351],[351,352],[353,358],[359,362],[363,371],[372,378],[379,387],[388,390],[391,405],[406,416],[417,420],[421,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,450],[451,454],[455,457],[458,469],[470,481],[482,499],[500,510],[511,513],[514,525],[526,535],[536,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,43],[43,46],[47,59],[60,63],[63,64],[65,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,110],[111,118],[119,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,176],[177,180],[181,191],[192,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,222],[223,231],[232,234],[235,238],[239,248],[248,249],[250,253],[254,268],[269,272],[273,279],[280,282],[283,285],[286,288],[289,299],[300,303],[304,310],[311,324],[325,335],[336,343],[343,344],[345,350],[351,354],[355,363],[364,370],[371,378],[379,381],[382,395],[396,405],[406,409],[410,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,439],[440,443],[444,446],[447,458],[459,469],[470,487],[488,498],[499,501],[502,514],[515,524],[525,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.783499956130981}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1859,"date":1820,"orig":"§. 304.","norm":"§. 304.","orig_tok":["§.","304","."],"norm_tok":["§",".","304."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.319600105285644}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1860,"date":1820,"orig":"Was nun die Krampfzufaͤlle hyſteriſcher Individuen insbeſondre anbelangt, ſo gehoͤren ſie beiden erwaͤhnten Gattungen an und erſcheinen uͤberhaupt hier faſt in allen moͤglichen Formen, Starrkrampf, Convulſionen, Catalepſis, Veitstanz, Sardoniſches Lachen, Hundskrampf, beſonders aber die Kraͤmpfe in den der Willkuͤhr im Normalzuſtande entzogenen Gebilden, Bruſtkraͤmpfe, Schluchzen, Magenkrampf, Kolik, Gebaͤrmutterkrampf ſind bald einzeln, bald mehrere zugleich, in den Anfaͤllen der Hyſterie oͤfters bemerkbar, und bringen mehrere der oben genannten beſondern Schmerzgefuͤhle hervor.","norm":"Was nun die Krampfzufälle hysterischer Individuen insbesondere anbelangt, so gehören sie beiden erwähnten Gattungen an und erscheinen überhaupt hier fast in allen möglichen Formen, Starrkrampf, Konvulsionen, Catalepsis, Veitstanz, Sardonisches Lachen, Hundskrampf, besonders aber die Krämpfe in den der Willkür im Normalzustande entzogenen Gebilden, Brustkrämpfe, Schluchzen, Magenkrampf, Kolik, Gebärmutterkrampf sind bald einzeln, bald mehrere zugleich, in den Anfällen der Hysterie öfters bemerkbar, und bringen mehrere der oben genannten besonderen Schmerzgefühle hervor.","orig_tok":["Was","nun","die","Krampfzufaͤlle","hyſteriſcher","Individuen","insbeſondre","anbelangt",",","ſo","gehoͤren","ſie","beiden","erwaͤhnten","Gattungen","an","und","erſcheinen","uͤberhaupt","hier","faſt","in","allen","moͤglichen","Formen",",","Starrkrampf",",","Convulſionen",",","Catalepſis",",","Veitstanz",",","Sardoniſches","Lachen",",","Hundskrampf",",","beſonders","aber","die","Kraͤmpfe","in","den","der","Willkuͤhr","im","Normalzuſtande","entzogenen","Gebilden",",","Bruſtkraͤmpfe",",","Schluchzen",",","Magenkrampf",",","Kolik",",","Gebaͤrmutterkrampf","ſind","bald","einzeln",",","bald","mehrere","zugleich",",","in","den","Anfaͤllen","der","Hyſterie","oͤfters","bemerkbar",",","und","bringen","mehrere","der","oben","genannten","beſondern","Schmerzgefuͤhle","hervor","."],"norm_tok":["Was","nun","die","Krampfzufälle","hysterischer","Individuen","insbesondere","anbelangt",",","so","gehören","sie","beiden","erwähnten","Gattungen","an","und","erscheinen","überhaupt","hier","fast","in","allen","möglichen","Formen",",","Starrkrampf",",","Konvulsionen",",","Catalepsis",",","Veitstanz",",","Sardonisches","Lachen",",","Hundskrampf",",","besonders","aber","die","Krämpfe","in","den","der","Willkür","im","Normalzustande","entzogenen","Gebilden",",","Brustkrämpfe",",","Schluchzen",",","Magenkrampf",",","Kolik",",","Gebärmutterkrampf","sind","bald","einzeln",",","bald","mehrere","zugleich",",","in","den","Anfällen","der","Hysterie","öfters","bemerkbar",",","und","bringen","mehrere","der","oben","genannten","besonderen","Schmerzgefühle","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,39],[40,50],[51,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,176],[177,183],[183,184],[185,196],[196,197],[198,210],[210,211],[212,222],[222,223],[224,233],[233,234],[235,247],[248,254],[254,255],[256,267],[267,268],[269,278],[279,283],[284,287],[288,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,317],[318,320],[321,335],[336,346],[347,355],[355,356],[357,370],[370,371],[372,382],[382,383],[384,395],[395,396],[397,402],[402,403],[404,422],[423,427],[428,432],[433,440],[440,441],[442,446],[447,454],[455,463],[463,464],[465,467],[468,471],[472,481],[482,485],[486,494],[495,502],[503,512],[512,513],[514,517],[518,525],[526,533],[534,537],[538,542],[543,552],[553,562],[563,578],[579,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,38],[39,49],[50,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,115],[116,118],[119,122],[123,133],[134,143],[144,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,172],[173,179],[179,180],[181,192],[192,193],[194,206],[206,207],[208,218],[218,219],[220,229],[229,230],[231,243],[244,250],[250,251],[252,263],[263,264],[265,274],[275,279],[280,283],[284,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,313],[314,328],[329,339],[340,348],[348,349],[350,362],[362,363],[364,374],[374,375],[376,387],[387,388],[389,394],[394,395],[396,413],[414,418],[419,423],[424,431],[431,432],[433,437],[438,445],[446,454],[454,455],[456,458],[459,462],[463,471],[472,475],[476,484],[485,491],[492,501],[501,502],[503,506],[507,514],[515,522],[523,526],[527,531],[532,541],[542,552],[553,567],[568,574],[574,575]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213699817657471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1861,"date":1820,"orig":"— Die Kraͤmpfe ſelbſt erreichen uͤbrigens auch hier oft eine ungemeine Heftigkeit, ſo daß wir wieder an Mehreres oben bey den Krampfzufaͤllen in der Entwicklungsperiode Erwaͤhnte (§. 254.) erinnern koͤnnen.","norm":"— Die Krämpfe selbst erreichen übrigens auch hier oft eine ungemeine Heftigkeit, so dass wir wieder an Mehreres oben bei den Krampfzufällen in der Entwicklungsperiode Erwähnte (§. 254.) erinnern können.","orig_tok":["—","Die","Kraͤmpfe","ſelbſt","erreichen","uͤbrigens","auch","hier","oft","eine","ungemeine","Heftigkeit",",","ſo","daß","wir","wieder","an","Mehreres","oben","bey","den","Krampfzufaͤllen","in","der","Entwicklungsperiode","Erwaͤhnte","(","§.","254.",")","erinnern","koͤnnen","."],"norm_tok":["—","Die","Krämpfe","selbst","erreichen","übrigens","auch","hier","oft","eine","ungemeine","Heftigkeit",",","so","dass","wir","wieder","an","Mehreres","oben","bei","den","Krampfzufällen","in","der","Entwicklungsperiode","Erwähnte","(","§",".","254.",")","erinnern","können","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,21],[22,31],[32,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,141],[142,144],[145,148],[149,168],[169,178],[179,180],[180,182],[183,187],[187,188],[189,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,20],[21,30],[31,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,139],[140,142],[143,146],[147,166],[167,175],[176,177],[177,178],[178,179],[180,184],[184,185],[186,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82889986038208}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1862,"date":1820,"orig":"§. 305.","norm":"§. 305.","orig_tok":["§.","305","."],"norm_tok":["§",".","305."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.547800064086914}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1863,"date":1820,"orig":"Reproduktive oder vegetative Sphaͤre.","norm":"Reproduktive oder vegetative Sphäre.","orig_tok":["Reproduktive","oder","vegetative","Sphaͤre","."],"norm_tok":["Reproduktive","oder","vegetative","Sphäre","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.20389986038208}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1864,"date":1820,"orig":"1) Symptome geſtoͤrter Gefaͤßthaͤtigkeit ſind zunaͤchſt der ſowohl außerhalb als namentlich innerhalb der Anfaͤlle veraͤnderte Pulsſchlag, gewoͤhnlich durch Frequenz und Kleinheit, ſeltner durch Langſamkeit, dagegen oft durch Unordentlichkeit ausgezeichnet, ferner große Neigung zu Congeſtionen und Fieberbewegungen, haͤufiges Herzklopfen, ſchneller Wechſel der Temperatur an der Oberflaͤche des Koͤrpers, ſo wie der Hautfarbe, namentlich aber die vielfachen Ruͤckwirkungen, welche die abnorme Gefaͤßthaͤtigkeit auf andere Syſteme aͤußert, wohin die Anfaͤlle von Schwindel, Ohnmachten, ja vollkommen aſphyktiſcher Zuſtand, ſo wie mehrere der oben erwaͤhnten Sinnestaͤuſchungen u. ſ. w. zu rechnen ſind.","norm":"1) Symptome gestörter Gefäßtätigkeit sind zunächst der sowohl außerhalb als namentlich innerhalb der Anfälle veränderte Pulsschlag, gewöhnlich durch Frequenz und Kleinheit, seltener durch Langsamkeit, dagegen oft durch Unordentlichkeit ausgezeichnet, ferner große Neigung zu Kongestionen und Fieberbewegungen, häufiges Herzklopfen, schneller Wechsel der Temperatur an der Oberfläche des Körpers, so wie der Hautfarbe, namentlich aber die vielfachen Rückwirkungen, welche die abnorme Gefäßtätigkeit auf andere Systeme äußert, wohin die Anfälle von Schwindel, Ohnmachten, ja vollkommen asphyktischer Zustand, so wie mehrere der oben erwähnten Sinnestäuschungen u. s. w. zu rechnen sind.","orig_tok":["1",")","Symptome","geſtoͤrter","Gefaͤßthaͤtigkeit","ſind","zunaͤchſt","der","ſowohl","außerhalb","als","namentlich","innerhalb","der","Anfaͤlle","veraͤnderte","Pulsſchlag",",","gewoͤhnlich","durch","Frequenz","und","Kleinheit",",","ſeltner","durch","Langſamkeit",",","dagegen","oft","durch","Unordentlichkeit","ausgezeichnet",",","ferner","große","Neigung","zu","Congeſtionen","und","Fieberbewegungen",",","haͤufiges","Herzklopfen",",","ſchneller","Wechſel","der","Temperatur","an","der","Oberflaͤche","des","Koͤrpers",",","ſo","wie","der","Hautfarbe",",","namentlich","aber","die","vielfachen","Ruͤckwirkungen",",","welche","die","abnorme","Gefaͤßthaͤtigkeit","auf","andere","Syſteme","aͤußert",",","wohin","die","Anfaͤlle","von","Schwindel",",","Ohnmachten",",","ja","vollkommen","aſphyktiſcher","Zuſtand",",","ſo","wie","mehrere","der","oben","erwaͤhnten","Sinnestaͤuſchungen","u.","ſ.","w.","zu","rechnen","ſind","."],"norm_tok":["1",")","Symptome","gestörter","Gefäßtätigkeit","sind","zunächst","der","sowohl","außerhalb","als","namentlich","innerhalb","der","Anfälle","veränderte","Pulsschlag",",","gewöhnlich","durch","Frequenz","und","Kleinheit",",","seltener","durch","Langsamkeit",",","dagegen","oft","durch","Unordentlichkeit","ausgezeichnet",",","ferner","große","Neigung","zu","Kongestionen","und","Fieberbewegungen",",","häufiges","Herzklopfen",",","schneller","Wechsel","der","Temperatur","an","der","Oberfläche","des","Körpers",",","so","wie","der","Hautfarbe",",","namentlich","aber","die","vielfachen","Rückwirkungen",",","welche","die","abnorme","Gefäßtätigkeit","auf","andere","Systeme","äußert",",","wohin","die","Anfälle","von","Schwindel",",","Ohnmachten",",","ja","vollkommen","asphyktischer","Zustand",",","so","wie","mehrere","der","oben","erwähnten","Sinnestäuschungen","u.","s.","w.","zu","rechnen","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,22],[23,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,80],[81,91],[92,101],[102,105],[106,114],[115,126],[127,137],[137,138],[139,150],[151,156],[157,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,188],[189,194],[195,206],[206,207],[208,215],[216,219],[220,225],[226,242],[243,256],[256,257],[258,264],[265,270],[271,278],[279,281],[282,294],[295,298],[299,315],[315,316],[317,326],[327,338],[338,339],[340,349],[350,357],[358,361],[362,372],[373,375],[376,379],[380,391],[392,395],[396,404],[404,405],[406,408],[409,412],[413,416],[417,426],[426,427],[428,438],[439,443],[444,447],[448,458],[459,473],[473,474],[475,481],[482,485],[486,493],[494,511],[512,515],[516,522],[523,530],[531,538],[538,539],[540,545],[546,549],[550,558],[559,562],[563,572],[572,573],[574,584],[584,585],[586,588],[589,599],[600,613],[614,621],[621,622],[623,625],[626,629],[630,637],[638,641],[642,646],[647,657],[658,676],[677,679],[680,682],[683,685],[686,688],[689,696],[697,701],[701,702]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,21],[22,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,75],[76,86],[87,96],[97,100],[101,108],[109,119],[120,130],[130,131],[132,142],[143,148],[149,157],[158,161],[162,171],[171,172],[173,181],[182,187],[188,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,218],[219,235],[236,249],[249,250],[251,257],[258,263],[264,271],[272,274],[275,287],[288,291],[292,308],[308,309],[310,318],[319,330],[330,331],[332,341],[342,349],[350,353],[354,364],[365,367],[368,371],[372,382],[383,386],[387,394],[394,395],[396,398],[399,402],[403,406],[407,416],[416,417],[418,428],[429,433],[434,437],[438,448],[449,462],[462,463],[464,470],[471,474],[475,482],[483,497],[498,501],[502,508],[509,516],[517,523],[523,524],[525,530],[531,534],[535,542],[543,546],[547,556],[556,557],[558,568],[568,569],[570,572],[573,583],[584,597],[598,605],[605,606],[607,609],[610,613],[614,621],[622,625],[626,630],[631,640],[641,658],[659,661],[662,664],[665,667],[668,670],[671,678],[679,683],[683,684]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41510009765625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1865,"date":1820,"orig":"§. 306.","norm":"§. 306.","orig_tok":["§.","306","."],"norm_tok":["§",".","306."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.760799884796143}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1866,"date":1820,"orig":"2) Die Symptome geſtoͤrter Verdauung betreffend, ſo fehlen ſie faſt nie und aͤußern ſich auf die verſchiedenſte Weiſe, naͤmlich: 1) durch Appetitloſigkeit oder widernatuͤrliche Appetite; 2) verdorbenen, bald bittern oder fauligten, bald ſalzigen oder ſauren Geſchmack; 3) eine belegte ſchleimige Zunge; 4) durch oͤfteres Aufſtoßen und uͤberhaupt ganz beſondere Neigung zu ſtarker Luftentwicklung im Darmkanal; 5) Erzeugung von Saͤure in den erſten Wegen (obwohl es mir ſcheint, als ob dieſes Symptom der Hypochondrie, und zwar vielleicht der im Manne uͤberhaupt vorwaltenden Oxydation wegen weit mehr als der Hyſterie eigenthuͤmlich ſey); 6) ſchlechte Verdauung, wo entweder die Nahrungsmittel zum Theil unveraͤndert wieder abgehen, oder Druck, Schmerzen und Kraͤmpfe veranlaſſen, auch wohl uͤberhaupt die Aſſimilation ſehr langſam von Statten geht, ſo daß daher Kranke ſolcher Art mitunter eines ungewoͤhnlich langen Faſtens faͤhig ſind; 7) fehlerhafte Gallenabſonderung theils der Menge nach (Polycholie), theils der Qualitaͤt nach (wo ſich zuweilen Gallenſteine erzeugen); 8)","norm":"2) Die Symptome gestörter Verdauung betreffend, so fehlen sie fast nie und äußeren sich auf die verschiedenste Weise, nämlich: 1) durch Appetitlosigkeit oder widernatürliche Appetite; 2) verdorbenen, bald bitteren oder fauligen, bald salzigen oder sauren Geschmack; 3) eine belegte schleimige Zunge; 4) durch öfteres Aufstossen und überhaupt ganz besondere Neigung zu starker Luftentwicklung im Darmkanal; 5) Erzeugung von Säure in den ersten Wegen (obwohl es mir scheint, als ob dieses Symptom der Hypochondrie, und zwar vielleicht der im Manne überhaupt vorwaltenden Oxydation wegen weit mehr als der Hysterie eigentümlich sei); 6) schlechte Verdauung, wo entweder die Nahrungsmittel zum Teil unverändert wieder abgehen, oder Druck, Schmerzen und Krämpfe veranlassen, auch wohl überhaupt die Assimilation sehr langsam vonstattengeht, so dass daher Kranke solcher Art mitunter eines ungewöhnlich langen Fastens fähig sind; 7) fehlerhafte Gallenabsonderung teils der Menge nach (Polycholie), teils der Qualität nach (wo sich zuweilen Gallensteine erzeugen); 8)","orig_tok":["2",")","Die","Symptome","geſtoͤrter","Verdauung","betreffend",",","ſo","fehlen","ſie","faſt","nie","und","aͤußern","ſich","auf","die","verſchiedenſte","Weiſe",",","naͤmlich",":","1",")","durch","Appetitloſigkeit","oder","widernatuͤrliche","Appetite",";","2",")","verdorbenen",",","bald","bittern","oder","fauligten",",","bald","ſalzigen","oder","ſauren","Geſchmack",";","3",")","eine","belegte","ſchleimige","Zunge",";","4",")","durch","oͤfteres","Aufſtoßen","und","uͤberhaupt","ganz","beſondere","Neigung","zu","ſtarker","Luftentwicklung","im","Darmkanal",";","5",")","Erzeugung","von","Saͤure","in","den","erſten","Wegen","(","obwohl","es","mir","ſcheint",",","als","ob","dieſes","Symptom","der","Hypochondrie",",","und","zwar","vielleicht","der","im","Manne","uͤberhaupt","vorwaltenden","Oxydation","wegen","weit","mehr","als","der","Hyſterie","eigenthuͤmlich","ſey",")",";","6",")","ſchlechte","Verdauung",",","wo","entweder","die","Nahrungsmittel","zum","Theil","unveraͤndert","wieder","abgehen",",","oder","Druck",",","Schmerzen","und","Kraͤmpfe","veranlaſſen",",","auch","wohl","uͤberhaupt","die","Aſſimilation","ſehr","langſam","von","Statten","geht",",","ſo","daß","daher","Kranke","ſolcher","Art","mitunter","eines","ungewoͤhnlich","langen","Faſtens","faͤhig","ſind",";","7",")","fehlerhafte","Gallenabſonderung","theils","der","Menge","nach","(","Polycholie",")",",","theils","der","Qualitaͤt","nach","(","wo","ſich","zuweilen","Gallenſteine","erzeugen",")",";","8",")"],"norm_tok":["2",")","Die","Symptome","gestörter","Verdauung","betreffend",",","so","fehlen","sie","fast","nie","und","äußeren","sich","auf","die","verschiedenste","Weise",",","nämlich",":","1",")","durch","Appetitlosigkeit","oder","widernatürliche","Appetite",";","2",")","verdorbenen",",","bald","bitteren","oder","fauligen",",","bald","salzigen","oder","sauren","Geschmack",";","3",")","eine","belegte","schleimige","Zunge",";","4",")","durch","öfteres","Aufstossen","und","überhaupt","ganz","besondere","Neigung","zu","starker","Luftentwicklung","im","Darmkanal",";","5",")","Erzeugung","von","Säure","in","den","ersten","Wegen","(","obwohl","es","mir","scheint",",","als","ob","dieses","Symptom","der","Hypochondrie",",","und","zwar","vielleicht","der","im","Manne","überhaupt","vorwaltenden","Oxydation","wegen","weit","mehr","als","der","Hysterie","eigentümlich","sei",")",";","6",")","schlechte","Verdauung",",","wo","entweder","die","Nahrungsmittel","zum","Teil","unverändert","wieder","abgehen",",","oder","Druck",",","Schmerzen","und","Krämpfe","veranlassen",",","auch","wohl","überhaupt","die","Assimilation","sehr","langsam","vonstattengeht",",","so","dass","daher","Kranke","solcher","Art","mitunter","eines","ungewöhnlich","langen","Fastens","fähig","sind",";","7",")","fehlerhafte","Gallenabsonderung","teils","der","Menge","nach","(","Polycholie",")",",","teils","der","Qualität","nach","(","wo","sich","zuweilen","Gallensteine","erzeugen",")",";","8)"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,26],[27,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,111],[112,117],[117,118],[119,127],[127,128],[129,130],[130,131],[132,137],[138,154],[155,159],[160,176],[177,185],[185,186],[187,188],[188,189],[190,201],[201,202],[203,207],[208,215],[216,220],[221,230],[230,231],[232,236],[237,245],[246,250],[251,257],[258,267],[267,268],[269,270],[270,271],[272,276],[277,284],[285,295],[296,301],[301,302],[303,304],[304,305],[306,311],[312,320],[321,330],[331,334],[335,345],[346,350],[351,360],[361,368],[369,371],[372,379],[380,395],[396,398],[399,408],[408,409],[410,411],[411,412],[413,422],[423,426],[427,433],[434,436],[437,440],[441,447],[448,453],[454,455],[455,461],[462,464],[465,468],[469,476],[476,477],[478,481],[482,484],[485,491],[492,499],[500,503],[504,516],[516,517],[518,521],[522,526],[527,537],[538,541],[542,544],[545,550],[551,561],[562,574],[575,584],[585,590],[591,595],[596,600],[601,604],[605,608],[609,617],[618,632],[633,636],[636,637],[637,638],[639,640],[640,641],[642,651],[652,661],[661,662],[663,665],[666,674],[675,678],[679,693],[694,697],[698,703],[704,716],[717,723],[724,731],[731,732],[733,737],[738,743],[743,744],[745,754],[755,758],[759,767],[768,779],[779,780],[781,785],[786,790],[791,801],[802,805],[806,818],[819,823],[824,831],[832,835],[836,843],[844,848],[848,849],[850,852],[853,856],[857,862],[863,869],[870,877],[878,881],[882,890],[891,896],[897,910],[911,917],[918,925],[926,932],[933,937],[937,938],[939,940],[940,941],[942,953],[954,971],[972,978],[979,982],[983,988],[989,993],[994,995],[995,1005],[1005,1006],[1006,1007],[1008,1014],[1015,1018],[1019,1028],[1029,1033],[1034,1035],[1035,1037],[1038,1042],[1043,1051],[1052,1064],[1065,1073],[1073,1074],[1074,1075],[1076,1077],[1077,1078]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,25],[26,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,110],[111,116],[116,117],[118,125],[125,126],[127,128],[128,129],[130,135],[136,152],[153,157],[158,173],[174,182],[182,183],[184,185],[185,186],[187,198],[198,199],[200,204],[205,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,242],[243,247],[248,254],[255,264],[264,265],[266,267],[267,268],[269,273],[274,281],[282,292],[293,298],[298,299],[300,301],[301,302],[303,308],[309,316],[317,327],[328,331],[332,341],[342,346],[347,356],[357,364],[365,367],[368,375],[376,391],[392,394],[395,404],[404,405],[406,407],[407,408],[409,418],[419,422],[423,428],[429,431],[432,435],[436,442],[443,448],[449,450],[450,456],[457,459],[460,463],[464,471],[471,472],[473,476],[477,479],[480,486],[487,494],[495,498],[499,511],[511,512],[513,516],[517,521],[522,532],[533,536],[537,539],[540,545],[546,555],[556,568],[569,578],[579,584],[585,589],[590,594],[595,598],[599,602],[603,611],[612,624],[625,628],[628,629],[629,630],[631,632],[632,633],[634,643],[644,653],[653,654],[655,657],[658,666],[667,670],[671,685],[686,689],[690,694],[695,706],[707,713],[714,721],[721,722],[723,727],[728,733],[733,734],[735,744],[745,748],[749,756],[757,768],[768,769],[770,774],[775,779],[780,789],[790,793],[794,806],[807,811],[812,819],[820,834],[834,835],[836,838],[839,843],[844,849],[850,856],[857,864],[865,868],[869,877],[878,883],[884,896],[897,903],[904,911],[912,917],[918,922],[922,923],[924,925],[925,926],[927,938],[939,956],[957,962],[963,966],[967,972],[973,977],[978,979],[979,989],[989,990],[990,991],[992,997],[998,1001],[1002,1010],[1011,1015],[1016,1017],[1017,1019],[1020,1024],[1025,1033],[1034,1046],[1047,1055],[1055,1056],[1056,1057],[1058,1060]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,140],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,180]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223400115966797}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1867,"date":1820,"orig":"Unordnung in den Stuhlausleerungen, daher oft ſtaͤter Wechſel von theils fluͤßigen, theils verhaͤrteten Stuhlausleerungen, obwohl die ſeltnen traͤgen knotigen Darmexcretionen dieſen Kranken am gewoͤhnlichſten zu ſeyn pflegen.","norm":"Unordnung in den Stuhlausleerungen, daher oft steter Wechsel von teils flüssigen, teils verhärteten Stuhlausleerungen, obwohl die seltenen trägen knotigen Darmexkretionen diesen Kranken am gewöhnlichsten zu sein pflegen.","orig_tok":["Unordnung","in","den","Stuhlausleerungen",",","daher","oft","ſtaͤter","Wechſel","von","theils","fluͤßigen",",","theils","verhaͤrteten","Stuhlausleerungen",",","obwohl","die","ſeltnen","traͤgen","knotigen","Darmexcretionen","dieſen","Kranken","am","gewoͤhnlichſten","zu","ſeyn","pflegen","."],"norm_tok":["Unordnung","in","den","Stuhlausleerungen",",","daher","oft","steter","Wechsel","von","teils","flüssigen",",","teils","verhärteten","Stuhlausleerungen",",","obwohl","die","seltenen","trägen","knotigen","Darmexkretionen","diesen","Kranken","am","gewöhnlichsten","zu","sein","pflegen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,103],[104,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,149],[150,158],[159,174],[175,181],[182,189],[190,192],[193,208],[209,211],[212,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,87],[88,99],[100,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,154],[155,170],[171,177],[178,185],[186,188],[189,203],[204,206],[207,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955100059509277}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1868,"date":1820,"orig":"§. 307.","norm":"§. 307.","orig_tok":["§.","307","."],"norm_tok":["§",".","307."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.445400238037109}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1869,"date":1820,"orig":"3) Symptome geſtoͤrter Athmung ſo wie abnormer ſecernirender Thaͤtigkeit.","norm":"3) Symptome gestörter Atmung so wie abnormer sezernierender Tätigkeit.","orig_tok":["3",")","Symptome","geſtoͤrter","Athmung","ſo","wie","abnormer","ſecernirender","Thaͤtigkeit","."],"norm_tok":["3",")","Symptome","gestörter","Atmung","so","wie","abnormer","sezernierender","Tätigkeit","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094399929046631}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1870,"date":1820,"orig":"Zu den erſtern rechnen wir namentlich die gewoͤhnlich durch abnorme Reitzbarkeit der Bronchien begruͤndeten aſthmatiſchen Anfaͤlle, den krampfigen Huſten u. ſ. w. — Zu den letztern theils die abnormen Zuſtaͤnde der Hautausduͤnſtung, durch haͤufigen Schweiß oder auch im Gegentheil durch ſehr trockne Haut bezeichnet, theils abnorme Verhaͤltniſſe in der Thaͤtigkeit der uͤbrigen groͤßern Ausſcheidungswerkzeuge, unter welchen wir noch der Harnwege insbeſondre gedenken muͤſſen, indem die Nieren vorzuͤglich in und nach den Anfaͤllen eine abnorme Menge hellen waͤßrigen Urins auszuſcheiden pflegen, und ſelbſt in der Blaſe eine Menge krampfhafter und ſchmerzhafter Zuſtaͤnde bey Hyſteriſchen nicht ſelten bemerkt werden.","norm":"Zu den ersteren rechnen wir namentlich die gewöhnlich durch abnorme Reizbarkeit der Bronchien begründeten asthmatischen Anfälle, den krampfigen Husten u. s. w. — zu den letzteren teils die abnormen Zustände der Hautausdünstung, durch häufigen Schweiß oder auch im Gegenteil durch sehr trockene Haut bezeichnet, teils abnorme Verhältnisse in der Tätigkeit der übrigen größeren Ausscheidungswerkzeuge, unter welchen wir noch der Harnwege insbesondere gedenken müssen, indem die Nieren vorzüglich in und nach den Anfällen eine abnorme Menge hellen wässrigen Urins auszuscheiden pflegen, und selbst in der Blase eine Menge krampfhafter und schmerzhafter Zustände bei Hysterischen nicht selten bemerkt werden.","orig_tok":["Zu","den","erſtern","rechnen","wir","namentlich","die","gewoͤhnlich","durch","abnorme","Reitzbarkeit","der","Bronchien","begruͤndeten","aſthmatiſchen","Anfaͤlle",",","den","krampfigen","Huſten","u.","ſ.","w.","—","Zu","den","letztern","theils","die","abnormen","Zuſtaͤnde","der","Hautausduͤnſtung",",","durch","haͤufigen","Schweiß","oder","auch","im","Gegentheil","durch","ſehr","trockne","Haut","bezeichnet",",","theils","abnorme","Verhaͤltniſſe","in","der","Thaͤtigkeit","der","uͤbrigen","groͤßern","Ausſcheidungswerkzeuge",",","unter","welchen","wir","noch","der","Harnwege","insbeſondre","gedenken","muͤſſen",",","indem","die","Nieren","vorzuͤglich","in","und","nach","den","Anfaͤllen","eine","abnorme","Menge","hellen","waͤßrigen","Urins","auszuſcheiden","pflegen",",","und","ſelbſt","in","der","Blaſe","eine","Menge","krampfhafter","und","ſchmerzhafter","Zuſtaͤnde","bey","Hyſteriſchen","nicht","ſelten","bemerkt","werden","."],"norm_tok":["Zu","den","ersteren","rechnen","wir","namentlich","die","gewöhnlich","durch","abnorme","Reizbarkeit","der","Bronchien","begründeten","asthmatischen","Anfälle",",","den","krampfigen","Husten","u.","s.","w.","—","zu","den","letzteren","teils","die","abnormen","Zustände","der","Hautausdünstung",",","durch","häufigen","Schweiß","oder","auch","im","Gegenteil","durch","sehr","trockene","Haut","bezeichnet",",","teils","abnorme","Verhältnisse","in","der","Tätigkeit","der","übrigen","größeren","Ausscheidungswerkzeuge",",","unter","welchen","wir","noch","der","Harnwege","insbesondere","gedenken","müssen",",","indem","die","Nieren","vorzüglich","in","und","nach","den","Anfällen","eine","abnorme","Menge","hellen","wässrigen","Urins","auszuscheiden","pflegen",",","und","selbst","in","der","Blase","eine","Menge","krampfhafter","und","schmerzhafter","Zustände","bei","Hysterischen","nicht","selten","bemerkt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,67],[68,80],[81,84],[85,94],[95,107],[108,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,156],[157,159],[160,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,191],[192,200],[201,210],[211,214],[215,231],[231,232],[233,238],[239,248],[249,256],[257,261],[262,266],[267,269],[270,280],[281,286],[287,291],[292,299],[300,304],[305,315],[315,316],[317,323],[324,331],[332,345],[346,348],[349,352],[353,364],[365,368],[369,377],[378,386],[387,409],[409,410],[411,416],[417,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,446],[447,458],[459,467],[468,475],[475,476],[477,482],[483,486],[487,493],[494,505],[506,508],[509,512],[513,517],[518,521],[522,531],[532,536],[537,544],[545,550],[551,557],[558,567],[568,573],[574,587],[588,595],[595,596],[597,600],[601,607],[608,610],[611,614],[615,620],[621,625],[626,631],[632,644],[645,648],[649,662],[663,672],[673,676],[677,689],[690,695],[696,702],[703,710],[711,717],[717,718]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,67],[68,79],[80,83],[84,93],[94,105],[106,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,150],[151,153],[154,156],[157,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,178],[179,184],[185,188],[189,197],[198,206],[207,210],[211,226],[226,227],[228,233],[234,242],[243,250],[251,255],[256,260],[261,263],[264,273],[274,279],[280,284],[285,293],[294,298],[299,309],[309,310],[311,316],[317,324],[325,337],[338,340],[341,344],[345,354],[355,358],[359,366],[367,375],[376,398],[398,399],[400,405],[406,413],[414,417],[418,422],[423,426],[427,435],[436,448],[449,457],[458,464],[464,465],[466,471],[472,475],[476,482],[483,493],[494,496],[497,500],[501,505],[506,509],[510,518],[519,523],[524,531],[532,537],[538,544],[545,554],[555,560],[561,574],[575,582],[582,583],[584,587],[588,594],[595,597],[598,601],[602,607],[608,612],[613,618],[619,631],[632,635],[636,649],[650,658],[659,662],[663,675],[676,681],[682,688],[689,696],[697,703],[703,704]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.237199783325195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1871,"date":1820,"orig":"§. 308.","norm":"§. 308.","orig_tok":["§.","308","."],"norm_tok":["§",".","308."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.107900142669678}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1872,"date":1820,"orig":"Ob endlich 4) das Geſchlechtsſyſtem an dieſer Krankheit bedeutenden Antheil nehme, daruͤber ſind wieder die Meynungen getheilt, indem die aͤltern Aerzte faſt alle uͤbrigen Zufaͤlle von dieſem Syſtem ableiteten, mehrere Neuere hingegen behaupten, daß der Antheil deſſelben aͤußerſt unbetraͤchtlich ſey.","norm":"Ob endlich 4) das Geschlechtssystem an dieser Krankheit bedeutenden Anteil nehme, darüber sind wieder die Meinungen geteilt, indem die älteren Ärzte fast alle übrigen Zufälle von diesem System ableiteten, mehrere Neuere hingegen behaupten, dass der Anteil desselben äußerst unbeträchtlich sei.","orig_tok":["Ob","endlich","4",")","das","Geſchlechtsſyſtem","an","dieſer","Krankheit","bedeutenden","Antheil","nehme",",","daruͤber","ſind","wieder","die","Meynungen","getheilt",",","indem","die","aͤltern","Aerzte","faſt","alle","uͤbrigen","Zufaͤlle","von","dieſem","Syſtem","ableiteten",",","mehrere","Neuere","hingegen","behaupten",",","daß","der","Antheil","deſſelben","aͤußerſt","unbetraͤchtlich","ſey","."],"norm_tok":["Ob","endlich","4",")","das","Geschlechtssystem","an","dieser","Krankheit","bedeutenden","Anteil","nehme",",","darüber","sind","wieder","die","Meinungen","geteilt",",","indem","die","älteren","Ärzte","fast","alle","übrigen","Zufälle","von","diesem","System","ableiteten",",","mehrere","Neuere","hingegen","behaupten",",","dass","der","Anteil","desselben","äußerst","unbeträchtlich","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[12,13],[14,17],[18,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,157],[158,162],[163,171],[172,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,209],[209,210],[211,218],[219,225],[226,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,271],[272,280],[281,296],[297,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[12,13],[14,17],[18,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,153],[154,158],[159,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,203],[203,204],[205,212],[213,219],[220,228],[229,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,265],[266,273],[274,288],[289,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335100173950195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1873,"date":1820,"orig":"Erwaͤgt man nun aber genauer, wie bey den meiſten Hyſteriſchen beobachtet wird, daß wenn auch die Bildung der Geſchlechtsorgane, ja ſelbſt die Menſtruation keine hervorſtechenden Regelwidrigkeiten zeigt, doch gewoͤhnlich der eigentliche Zweck des Geſchlechtsorganismus, die Erzeugung, unvollkommen erreicht wird, indem es unverheirathete, vorzuͤglich aber verheirathet geweſene, oder ungluͤcklich verheirathete, auch die den klimakteriſchen Jahren ſich naͤhernden Individuen ſind, bey welchen die Krankheit am oͤfterſten vorkommt, erwaͤgt man ferner, wie tief das Geſchlechtsſyſtem uͤberhaupt in das Weſen des weiblichen Koͤrpers eingreift, welches eben durch die vorwaltende Produktivitaͤt deſſelben ausgeſprochen iſt, und wie nothwendig es allgemeine Zerruͤttung und Verſtimmung veranlaſſen muß, wenn die eigentliche Beſtimmung, der Zweck, auf welchen alles hinweiſt, gar nicht oder unvollkommen erreicht wird, ſo muß man wohl mehr der aͤltern Anſicht von dieſer Krankheit beypflichten, wovon noch bey der Unterſuchung der ſogenannten naͤchſten Urſache weiter die Rede ſeyn wird.","norm":"Erwägt man nun aber genauer, wie bei den meisten Hysterischen beobachtet wird, dass wenn auch die Bildung der Geschlechtsorgane, ja selbst die Menstruation keine hervorstechenden Regelwidrigkeiten zeigt, doch gewöhnlich der eigentliche Zweck des Geschlechtsorganismus, die Erzeugung, unvollkommen erreicht wird, indem es unverheiratete, vorzüglich aber verheiratet gewesene, oder unglücklich verheiratete, auch die den klimakterischen Jahren sich nähernden Individuen sind, bei welchen die Krankheit am öftesten vorkommt, erwägt man ferner, wie tief das Geschlechtssystem überhaupt in das Wesen des weiblichen Körpers eingreift, welches eben durch die vorwaltende Produktivität desselben ausgesprochen ist, und wie notwendig es allgemeine Zerrüttung und Verstimmung veranlassen muss, wenn die eigentliche Bestimmung, der Zweck, auf welchen alles hinweist, gar nicht oder unvollkommen erreicht wird, so muss man wohl mehr der älteren Ansicht von dieser Krankheit beipflichten, wovon noch bei der Untersuchung der sogenannten nächsten Ursache weiter die Rede sein wird.","orig_tok":["Erwaͤgt","man","nun","aber","genauer",",","wie","bey","den","meiſten","Hyſteriſchen","beobachtet","wird",",","daß","wenn","auch","die","Bildung","der","Geſchlechtsorgane",",","ja","ſelbſt","die","Menſtruation","keine","hervorſtechenden","Regelwidrigkeiten","zeigt",",","doch","gewoͤhnlich","der","eigentliche","Zweck","des","Geſchlechtsorganismus",",","die","Erzeugung",",","unvollkommen","erreicht","wird",",","indem","es","unverheirathete",",","vorzuͤglich","aber","verheirathet","geweſene",",","oder","ungluͤcklich","verheirathete",",","auch","die","den","klimakteriſchen","Jahren","ſich","naͤhernden","Individuen","ſind",",","bey","welchen","die","Krankheit","am","oͤfterſten","vorkommt",",","erwaͤgt","man","ferner",",","wie","tief","das","Geſchlechtsſyſtem","uͤberhaupt","in","das","Weſen","des","weiblichen","Koͤrpers","eingreift",",","welches","eben","durch","die","vorwaltende","Produktivitaͤt","deſſelben","ausgeſprochen","iſt",",","und","wie","nothwendig","es","allgemeine","Zerruͤttung","und","Verſtimmung","veranlaſſen","muß",",","wenn","die","eigentliche","Beſtimmung",",","der","Zweck",",","auf","welchen","alles","hinweiſt",",","gar","nicht","oder","unvollkommen","erreicht","wird",",","ſo","muß","man","wohl","mehr","der","aͤltern","Anſicht","von","dieſer","Krankheit","beypflichten",",","wovon","noch","bey","der","Unterſuchung","der","ſogenannten","naͤchſten","Urſache","weiter","die","Rede","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Erwägt","man","nun","aber","genauer",",","wie","bei","den","meisten","Hysterischen","beobachtet","wird",",","dass","wenn","auch","die","Bildung","der","Geschlechtsorgane",",","ja","selbst","die","Menstruation","keine","hervorstechenden","Regelwidrigkeiten","zeigt",",","doch","gewöhnlich","der","eigentliche","Zweck","des","Geschlechtsorganismus",",","die","Erzeugung",",","unvollkommen","erreicht","wird",",","indem","es","unverheiratete",",","vorzüglich","aber","verheiratet","gewesene",",","oder","unglücklich","verheiratete",",","auch","die","den","klimakterischen","Jahren","sich","nähernden","Individuen","sind",",","bei","welchen","die","Krankheit","am","öftesten","vorkommt",",","erwägt","man","ferner",",","wie","tief","das","Geschlechtssystem","überhaupt","in","das","Wesen","des","weiblichen","Körpers","eingreift",",","welches","eben","durch","die","vorwaltende","Produktivität","desselben","ausgesprochen","ist",",","und","wie","notwendig","es","allgemeine","Zerrüttung","und","Verstimmung","veranlassen","muss",",","wenn","die","eigentliche","Bestimmung",",","der","Zweck",",","auf","welchen","alles","hinweist",",","gar","nicht","oder","unvollkommen","erreicht","wird",",","so","muss","man","wohl","mehr","der","älteren","Ansicht","von","dieser","Krankheit","beipflichten",",","wovon","noch","bei","der","Untersuchung","der","sogenannten","nächsten","Ursache","weiter","die","Rede","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,62],[63,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,142],[143,155],[156,161],[162,178],[179,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,220],[221,224],[225,236],[237,242],[243,246],[247,268],[268,269],[270,273],[274,283],[283,284],[285,297],[298,306],[307,311],[311,312],[313,318],[319,321],[322,337],[337,338],[339,350],[351,355],[356,368],[369,377],[377,378],[379,383],[384,396],[397,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,424],[425,440],[441,447],[448,452],[453,463],[464,474],[475,479],[479,480],[481,484],[485,492],[493,496],[497,506],[507,509],[510,520],[521,529],[529,530],[531,538],[539,542],[543,549],[549,550],[551,554],[555,559],[560,563],[564,581],[582,592],[593,595],[596,599],[600,605],[606,609],[610,620],[621,629],[630,639],[639,640],[641,648],[649,653],[654,659],[660,663],[664,675],[676,690],[691,700],[701,714],[715,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,738],[739,741],[742,752],[753,764],[765,768],[769,780],[781,792],[793,796],[796,797],[798,802],[803,806],[807,818],[819,829],[829,830],[831,834],[835,840],[840,841],[842,845],[846,853],[854,859],[860,868],[868,869],[870,873],[874,879],[880,884],[885,897],[898,906],[907,911],[911,912],[913,915],[916,919],[920,923],[924,928],[929,933],[934,937],[938,945],[946,953],[954,957],[958,964],[965,974],[975,987],[987,988],[989,994],[995,999],[1000,1003],[1004,1007],[1008,1020],[1021,1024],[1025,1036],[1037,1046],[1047,1054],[1055,1061],[1062,1065],[1066,1070],[1071,1075],[1076,1080],[1080,1081]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,61],[62,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,142],[143,155],[156,161],[162,178],[179,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,219],[220,223],[224,235],[236,241],[242,245],[246,267],[267,268],[269,272],[273,282],[282,283],[284,296],[297,305],[306,310],[310,311],[312,317],[318,320],[321,335],[335,336],[337,347],[348,352],[353,364],[365,373],[373,374],[375,379],[380,391],[392,404],[404,405],[406,410],[411,414],[415,418],[419,434],[435,441],[442,446],[447,456],[457,467],[468,472],[472,473],[474,477],[478,485],[486,489],[490,499],[500,502],[503,511],[512,520],[520,521],[522,528],[529,532],[533,539],[539,540],[541,544],[545,549],[550,553],[554,571],[572,581],[582,584],[585,588],[589,594],[595,598],[599,609],[610,617],[618,627],[627,628],[629,636],[637,641],[642,647],[648,651],[652,663],[664,677],[678,687],[688,701],[702,705],[705,706],[707,710],[711,714],[715,724],[725,727],[728,738],[739,749],[750,753],[754,765],[766,777],[778,782],[782,783],[784,788],[789,792],[793,804],[805,815],[815,816],[817,820],[821,826],[826,827],[828,831],[832,839],[840,845],[846,854],[854,855],[856,859],[860,865],[866,870],[871,883],[884,892],[893,897],[897,898],[899,901],[902,906],[907,910],[911,915],[916,920],[921,924],[925,932],[933,940],[941,944],[945,951],[952,961],[962,974],[974,975],[976,981],[982,986],[987,990],[991,994],[995,1007],[1008,1011],[1012,1023],[1024,1032],[1033,1040],[1041,1047],[1048,1051],[1052,1056],[1057,1061],[1062,1066],[1066,1067]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116399765014648}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1874,"date":1820,"orig":"Uebrigens iſt denn doch auch nicht zu laͤugnen, daß Unordnung der Menſtruation, vorzuͤglich die zu haͤufige, oder zu ſeltne, oder unterdruͤckte Menſtruation, ferner anderweitige Krankheiten der Geſchlechtstheile, als: weißer Fluß (ein beſonders haͤufiger Begleiter der Hyſterie), Verhaͤrtungen, Kraͤmpfe im Uterus u. ſ. w. ſo wie abnormes Verhaͤltniß des Geſchlechtstriebes, gar nicht ſelten bey ſolchen Kranken wahrgenommen werden.","norm":"Übrigens ist denn doch auch nicht zu leugnen, dass Unordnung der Menstruation, vorzüglich die zu häufige, oder zu seltene, oder unterdrückte Menstruation, ferner anderweitige Krankheiten der Geschlechtsteile, als: weißer Fluss (ein besonders häufiger Begleiter der Hysterie), Verhärtungen, Krämpfe im Uterus u. s. w. so wie abnormes Verhältnis des Geschlechtstriebes, gar nicht selten bei solchen Kranken wahrgenommen werden.","orig_tok":["Uebrigens","iſt","denn","doch","auch","nicht","zu","laͤugnen",",","daß","Unordnung","der","Menſtruation",",","vorzuͤglich","die","zu","haͤufige",",","oder","zu","ſeltne",",","oder","unterdruͤckte","Menſtruation",",","ferner","anderweitige","Krankheiten","der","Geſchlechtstheile",",","als",":","weißer","Fluß","(","ein","beſonders","haͤufiger","Begleiter","der","Hyſterie",")",",","Verhaͤrtungen",",","Kraͤmpfe","im","Uterus","u.","ſ.","w.","ſo","wie","abnormes","Verhaͤltniß","des","Geſchlechtstriebes",",","gar","nicht","ſelten","bey","ſolchen","Kranken","wahrgenommen","werden","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","denn","doch","auch","nicht","zu","leugnen",",","dass","Unordnung","der","Menstruation",",","vorzüglich","die","zu","häufige",",","oder","zu","seltene",",","oder","unterdrückte","Menstruation",",","ferner","anderweitige","Krankheiten","der","Geschlechtsteile",",","als",":","weißer","Fluss","(","ein","besonders","häufiger","Begleiter","der","Hysterie",")",",","Verhärtungen",",","Krämpfe","im","Uterus","u.","s.","w.","so","wie","abnormes","Verhältnis","des","Geschlechtstriebes",",","gar","nicht","selten","bei","solchen","Kranken","wahrgenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,78],[78,79],[80,91],[92,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,143],[144,156],[156,157],[158,164],[165,177],[178,189],[190,193],[194,211],[211,212],[213,216],[216,217],[218,224],[225,229],[230,231],[231,234],[235,244],[245,254],[255,264],[265,268],[269,277],[277,278],[278,279],[280,293],[293,294],[295,303],[304,306],[307,313],[314,316],[317,319],[320,322],[323,325],[326,329],[330,338],[339,350],[351,354],[355,373],[373,374],[375,378],[379,384],[385,391],[392,395],[396,403],[404,411],[412,424],[425,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,89],[90,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,140],[141,153],[153,154],[155,161],[162,174],[175,186],[187,190],[191,207],[207,208],[209,212],[212,213],[214,220],[221,226],[227,228],[228,231],[232,241],[242,250],[251,260],[261,264],[265,273],[273,274],[274,275],[276,288],[288,289],[290,297],[298,300],[301,307],[308,310],[311,313],[314,316],[317,319],[320,323],[324,332],[333,343],[344,347],[348,366],[366,367],[368,371],[372,377],[378,384],[385,388],[389,396],[397,404],[405,417],[418,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110199928283691}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1875,"date":1820,"orig":"§. 309.","norm":"§. 309.","orig_tok":["§.","309","."],"norm_tok":["§",".","309."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.118500232696533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1876,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zur Eroͤrterung des Weſens (der naͤchſten Urſache) der Hyſterie und Beſtimmung ihres Verhaͤltniſſes zur Hypochondrie, eine bey der Vielgeſtaltigkeit des Gegenſtandes allerdings ſchwierige Aufgabe; demohnerachtet ſcheint uns in folgender Beſtimmung das Weſentlichſte aufgefaßt werden zu koͤnnen, indem wir ſagen, daß die Erſcheinungen der Hyſterie zunaͤchſt bedingt werden: durch eine Verſtimmung des Nervenſyſtems, welche eine Folge iſt des Mißverhaͤltniſſes zwiſchen allgemeiner und geſchlechtlicher Produktivitaͤt.","norm":"Wir kommen nun zur Erörterung des Wesens (der nächsten Ursache) der Hysterie und Bestimmung ihres Verhältnisses zur Hypochondrie, eine bei der Vielgestaltigkeit des Gegenstandes allerdings schwierige Aufgabe; dem unerachtet scheint uns in folgender Bestimmung das Wesentlichste aufgefasst werden zu können, indem wir sagen, dass die Erscheinungen der Hysterie zunächst bedingt werden: durch eine Verstimmung des Nervensystems, welche eine Folge ist des Missverhältnisses zwischen allgemeiner und geschlechtlicher Produktivität.","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Eroͤrterung","des","Weſens","(","der","naͤchſten","Urſache",")","der","Hyſterie","und","Beſtimmung","ihres","Verhaͤltniſſes","zur","Hypochondrie",",","eine","bey","der","Vielgeſtaltigkeit","des","Gegenſtandes","allerdings","ſchwierige","Aufgabe",";","demohnerachtet","ſcheint","uns","in","folgender","Beſtimmung","das","Weſentlichſte","aufgefaßt","werden","zu","koͤnnen",",","indem","wir","ſagen",",","daß","die","Erſcheinungen","der","Hyſterie","zunaͤchſt","bedingt","werden",":","durch","eine","Verſtimmung","des","Nervenſyſtems",",","welche","eine","Folge","iſt","des","Mißverhaͤltniſſes","zwiſchen","allgemeiner","und","geſchlechtlicher","Produktivitaͤt","."],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Erörterung","des","Wesens","(","der","nächsten","Ursache",")","der","Hysterie","und","Bestimmung","ihres","Verhältnisses","zur","Hypochondrie",",","eine","bei","der","Vielgestaltigkeit","des","Gegenstandes","allerdings","schwierige","Aufgabe",";","dem","unerachtet","scheint","uns","in","folgender","Bestimmung","das","Wesentlichste","aufgefasst","werden","zu","können",",","indem","wir","sagen",",","dass","die","Erscheinungen","der","Hysterie","zunächst","bedingt","werden",":","durch","eine","Verstimmung","des","Nervensystems",",","welche","eine","Folge","ist","des","Missverhältnisses","zwischen","allgemeiner","und","geschlechtlicher","Produktivität","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,41],[42,43],[43,46],[47,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,114],[115,118],[119,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,163],[164,167],[168,180],[181,191],[192,202],[203,210],[210,211],[212,226],[227,234],[235,238],[239,241],[242,251],[252,262],[263,266],[267,280],[281,290],[291,297],[298,300],[301,308],[308,309],[310,315],[316,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,348],[349,352],[353,361],[362,371],[372,379],[380,386],[386,387],[388,393],[394,398],[399,410],[411,414],[415,428],[428,429],[430,436],[437,441],[442,447],[448,451],[452,455],[456,473],[474,482],[483,494],[495,498],[499,515],[516,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,42],[42,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,111],[112,115],[116,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,160],[161,164],[165,177],[178,188],[189,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,223],[224,231],[232,235],[236,238],[239,248],[249,259],[260,263],[264,277],[278,288],[289,295],[296,298],[299,305],[305,306],[307,312],[313,316],[317,322],[322,323],[324,328],[329,332],[333,346],[347,350],[351,359],[360,368],[369,376],[377,383],[383,384],[385,390],[391,395],[396,407],[408,411],[412,425],[425,426],[427,433],[434,438],[439,444],[445,448],[449,452],[453,470],[471,479],[480,491],[492,495],[496,512],[513,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974600076675415}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1877,"date":1820,"orig":"Auf dieſen Krankheitsgrund weiſen auch die entfernten, ſowohl disponirenden als Gelegenheitsurſachen hin, denn alles, was Mißverhaͤltniſſe in der reproduktiven Thaͤtigkeit erzeugt, und zugleich die Erregbarkeit des Nervenſyſtems ſteigert, fuͤhrt die hyſteriſchen Beſchwerden herbey; hierhin gehoͤrt: ſchwaͤchliche, reitzbare, angeborene, oder durch luxurioͤſe Erziehung, zu zeitig angeſtrengte Geiſtesthaͤtigkeit und ſonſtige unpaſſende Lebensweiſe erworbene Conſtitution; ferner unordentliche Diaͤt (Koͤchinnen leiden deßhalb nicht ſelten an Hyſterie), das in den hoͤhern Staͤnden gewoͤhnliche Untereinandermiſchen von Thee, Kaffee, Backwerk, Chokolade u. ſ. w., dabey vieles Sitzen und Beſchaͤftigung mit weiblichen Arbeiten, wodurch eben ſo wie durch beengende Kleider, Schnuͤrbruͤſte u. ſ. w. der Unterleib zuſammengepreßt und die Verdauung geſtoͤrt wird, auch uͤble Luft, ſchwerverdauliche Nahrung; dann pſychiſche Einfluͤße, als: Erregungen der Phantaſie durch ungewaͤhlte Lektuͤre, Einwirkung verſchiedenartiger Leidenſchaften oder deprimirender Affekte, ungluͤckliche Liebe und endlich geſchlechtliche Ausſchweifungen oder gaͤnzlicher Mangel an naturgemaͤßer Befriedigung des Geſchlechtstriebes, Stoͤrungen der Menſtruation, Krankheiten der Geſchlechtsorgane, Unfruchtbarkeit oder zu haͤufige Wochenbetten, ja auch wohl zuweilen ploͤtzlich gehemmte andere Krankheiten, Gicht oder chroniſche Hautausſchlaͤge.","norm":"Auf diesen Krankheitsgrund weisen auch die entfernten, sowohl disponierenden als Gelegenheitsursachen hin, denn alles, was Missverhältnisse in der reproduktiven Tätigkeit erzeugt, und zugleich die Erregbarkeit des Nervensystems steigert, führt die hysterischen Beschwerden herbei; hierhin gehört: schwächliche, reizbare, angeborene, oder durch luxuriöse Erziehung, zu zeitig angestrengte Geistestätigkeit und sonstige unpassende Lebensweise erworbene Konstitution; ferner unordentliche Diät (Köchinnen leiden deshalb nicht selten an Hysterie), das in den höheren Ständen gewöhnliche Untereinandermischen von Tee, Kaffee, Backwerk, Schokolade u. s. w., dabei vieles Sitzen und Beschäftigung mit weiblichen Arbeiten, wodurch ebenso wie durch beengende Kleider, Schnürbrüste u. s. w. der Unterleib zusammengepresst und die Verdauung gestört wird, auch üble Luft, schwerverdauliche Nahrung; dann psychische Einflüsse, als: Erregungen der Phantasie durch ungewählte Lektüre, Einwirkung verschiedenartiger Leidenschaften oder deprimierender Affekte, unglückliche Liebe und endlich geschlechtliche Ausschweifungen oder gänzlicher Mangel an naturgemäßer Befriedigung des Geschlechtstriebes, Störungen der Menstruation, Krankheiten der Geschlechtsorgane, Unfruchtbarkeit oder zu häufige Wochenbetten, ja auch wohl zuweilen plötzlich gehemmte andere Krankheiten, Gicht oder chronische Hautausschläge.","orig_tok":["Auf","dieſen","Krankheitsgrund","weiſen","auch","die","entfernten",",","ſowohl","disponirenden","als","Gelegenheitsurſachen","hin",",","denn","alles",",","was","Mißverhaͤltniſſe","in","der","reproduktiven","Thaͤtigkeit","erzeugt",",","und","zugleich","die","Erregbarkeit","des","Nervenſyſtems","ſteigert",",","fuͤhrt","die","hyſteriſchen","Beſchwerden","herbey",";","hierhin","gehoͤrt",":","ſchwaͤchliche",",","reitzbare",",","angeborene",",","oder","durch","luxurioͤſe","Erziehung",",","zu","zeitig","angeſtrengte","Geiſtesthaͤtigkeit","und","ſonſtige","unpaſſende","Lebensweiſe","erworbene","Conſtitution",";","ferner","unordentliche","Diaͤt","(","Koͤchinnen","leiden","deßhalb","nicht","ſelten","an","Hyſterie",")",",","das","in","den","hoͤhern","Staͤnden","gewoͤhnliche","Untereinandermiſchen","von","Thee",",","Kaffee",",","Backwerk",",","Chokolade","u.","ſ.","w.",",","dabey","vieles","Sitzen","und","Beſchaͤftigung","mit","weiblichen","Arbeiten",",","wodurch","eben","ſo","wie","durch","beengende","Kleider",",","Schnuͤrbruͤſte","u.","ſ.","w.","der","Unterleib","zuſammengepreßt","und","die","Verdauung","geſtoͤrt","wird",",","auch","uͤble","Luft",",","ſchwerverdauliche","Nahrung",";","dann","pſychiſche","Einfluͤße",",","als",":","Erregungen","der","Phantaſie","durch","ungewaͤhlte","Lektuͤre",",","Einwirkung","verſchiedenartiger","Leidenſchaften","oder","deprimirender","Affekte",",","ungluͤckliche","Liebe","und","endlich","geſchlechtliche","Ausſchweifungen","oder","gaͤnzlicher","Mangel","an","naturgemaͤßer","Befriedigung","des","Geſchlechtstriebes",",","Stoͤrungen","der","Menſtruation",",","Krankheiten","der","Geſchlechtsorgane",",","Unfruchtbarkeit","oder","zu","haͤufige","Wochenbetten",",","ja","auch","wohl","zuweilen","ploͤtzlich","gehemmte","andere","Krankheiten",",","Gicht","oder","chroniſche","Hautausſchlaͤge","."],"norm_tok":["Auf","diesen","Krankheitsgrund","weisen","auch","die","entfernten",",","sowohl","disponierenden","als","Gelegenheitsursachen","hin",",","denn","alles",",","was","Missverhältnisse","in","der","reproduktiven","Tätigkeit","erzeugt",",","und","zugleich","die","Erregbarkeit","des","Nervensystems","steigert",",","führt","die","hysterischen","Beschwerden","herbei",";","hierhin","gehört",":","schwächliche",",","reizbare",",","angeborene",",","oder","durch","luxuriöse","Erziehung",",","zu","zeitig","angestrengte","Geistestätigkeit","und","sonstige","unpassende","Lebensweise","erworbene","Konstitution",";","ferner","unordentliche","Diät","(","Köchinnen","leiden","deshalb","nicht","selten","an","Hysterie",")",",","das","in","den","höheren","Ständen","gewöhnliche","Untereinandermischen","von","Tee",",","Kaffee",",","Backwerk",",","Schokolade","u.","s.","w.",",","dabei","vieles","Sitzen","und","Beschäftigung","mit","weiblichen","Arbeiten",",","wodurch","ebenso","wie","durch","beengende","Kleider",",","Schnürbrüste","u.","s.","w.","der","Unterleib","zusammengepresst","und","die","Verdauung","gestört","wird",",","auch","üble","Luft",",","schwerverdauliche","Nahrung",";","dann","psychische","Einflüsse",",","als",":","Erregungen","der","Phantasie","durch","ungewählte","Lektüre",",","Einwirkung","verschiedenartiger","Leidenschaften","oder","deprimierender","Affekte",",","unglückliche","Liebe","und","endlich","geschlechtliche","Ausschweifungen","oder","gänzlicher","Mangel","an","naturgemäßer","Befriedigung","des","Geschlechtstriebes",",","Störungen","der","Menstruation",",","Krankheiten","der","Geschlechtsorgane",",","Unfruchtbarkeit","oder","zu","häufige","Wochenbetten",",","ja","auch","wohl","zuweilen","plötzlich","gehemmte","andere","Krankheiten",",","Gicht","oder","chronische","Hautausschläge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,75],[76,79],[80,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,138],[139,141],[142,145],[146,159],[160,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,197],[198,210],[211,214],[215,228],[229,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,262],[263,274],[275,281],[281,282],[283,290],[291,298],[298,299],[300,313],[313,314],[315,324],[324,325],[326,336],[336,337],[338,342],[343,348],[349,359],[360,369],[369,370],[371,373],[374,380],[381,393],[394,412],[413,416],[417,425],[426,436],[437,448],[449,458],[459,471],[471,472],[473,479],[480,493],[494,499],[500,501],[501,511],[512,518],[519,526],[527,532],[533,539],[540,542],[543,551],[551,552],[552,553],[554,557],[558,560],[561,564],[565,572],[573,581],[582,594],[595,615],[616,619],[620,624],[624,625],[626,632],[632,633],[634,642],[642,643],[644,653],[654,656],[657,659],[660,662],[662,663],[664,669],[670,676],[677,683],[684,687],[688,702],[703,706],[707,717],[718,726],[726,727],[728,735],[736,740],[741,743],[744,747],[748,753],[754,763],[764,771],[771,772],[773,787],[788,790],[791,793],[794,796],[797,800],[801,810],[811,826],[827,830],[831,834],[835,844],[845,853],[854,858],[858,859],[860,864],[865,870],[871,875],[875,876],[877,894],[895,902],[902,903],[904,908],[909,919],[920,929],[929,930],[931,934],[934,935],[936,946],[947,950],[951,960],[961,966],[967,978],[979,987],[987,988],[989,999],[1000,1018],[1019,1033],[1034,1038],[1039,1052],[1053,1060],[1060,1061],[1062,1075],[1076,1081],[1082,1085],[1086,1093],[1094,1109],[1110,1125],[1126,1130],[1131,1142],[1143,1149],[1150,1152],[1153,1166],[1167,1179],[1180,1183],[1184,1202],[1202,1203],[1204,1214],[1215,1218],[1219,1231],[1231,1232],[1233,1244],[1245,1248],[1249,1266],[1266,1267],[1268,1283],[1284,1288],[1289,1291],[1292,1300],[1301,1313],[1313,1314],[1315,1317],[1318,1322],[1323,1327],[1328,1336],[1337,1347],[1348,1356],[1357,1363],[1364,1375],[1375,1376],[1377,1382],[1383,1387],[1388,1398],[1399,1414],[1414,1415]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,76],[77,80],[81,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,139],[140,142],[143,146],[147,160],[161,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,209],[210,213],[214,227],[228,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,260],[261,272],[273,279],[279,280],[281,288],[289,295],[295,296],[297,309],[309,310],[311,319],[319,320],[321,331],[331,332],[333,337],[338,343],[344,353],[354,363],[363,364],[365,367],[368,374],[375,387],[388,404],[405,408],[409,417],[418,428],[429,440],[441,450],[451,463],[463,464],[465,471],[472,485],[486,490],[491,492],[492,501],[502,508],[509,516],[517,522],[523,529],[530,532],[533,541],[541,542],[542,543],[544,547],[548,550],[551,554],[555,562],[563,570],[571,582],[583,603],[604,607],[608,611],[611,612],[613,619],[619,620],[621,629],[629,630],[631,641],[642,644],[645,647],[648,650],[650,651],[652,657],[658,664],[665,671],[672,675],[676,689],[690,693],[694,704],[705,713],[713,714],[715,722],[723,729],[730,733],[734,739],[740,749],[750,757],[757,758],[759,771],[772,774],[775,777],[778,780],[781,784],[785,794],[795,811],[812,815],[816,819],[820,829],[830,837],[838,842],[842,843],[844,848],[849,853],[854,858],[858,859],[860,877],[878,885],[885,886],[887,891],[892,902],[903,912],[912,913],[914,917],[917,918],[919,929],[930,933],[934,943],[944,949],[950,960],[961,968],[968,969],[970,980],[981,999],[1000,1014],[1015,1019],[1020,1034],[1035,1042],[1042,1043],[1044,1056],[1057,1062],[1063,1066],[1067,1074],[1075,1090],[1091,1106],[1107,1111],[1112,1122],[1123,1129],[1130,1132],[1133,1145],[1146,1158],[1159,1162],[1163,1181],[1181,1182],[1183,1192],[1193,1196],[1197,1209],[1209,1210],[1211,1222],[1223,1226],[1227,1244],[1244,1245],[1246,1261],[1262,1266],[1267,1269],[1270,1277],[1278,1290],[1290,1291],[1292,1294],[1295,1299],[1300,1304],[1305,1313],[1314,1323],[1324,1332],[1333,1339],[1340,1351],[1351,1352],[1353,1358],[1359,1363],[1364,1374],[1375,1389],[1389,1390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240699768066406}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1878,"date":1820,"orig":"§. 310.","norm":"§. 310.","orig_tok":["§.","310","."],"norm_tok":["§",".","310."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.173099994659424}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1879,"date":1820,"orig":"Das Verhaͤltniß aber der Hyſterie zur Hypochondrie betreffend, ſo ſcheint es kein anderes als das des weiblichen Geſchlechts zum maͤnnlichen uͤberhaupt; auch die Hypochondrie naͤmlich iſt zwar in Verſtimmung des Nervenlebens in Folge abnormer Zuſtaͤnde der reproduktiven Funktionen begruͤndet, allein wie im maͤnnlichen Koͤrper uͤberhaupt die aſſimilativen Funktionen weniger uͤberwiegen, wie das Geſchlechtsſyſtem hier weniger als im Weibe in das Ganze eingreift, wie dagegen gerade hier die Produktivitaͤt und Kraft mehr in einer hoͤhern Sphaͤre ſich offenbaren ſollen, ſo nehmen nun auch Stoͤrungen dieſer Thaͤtigkeiten hier eine ganz andere Form als im Weibe an, aͤußern ſich in Verfinſterungen des Gemuͤths (beſonders in Menſchen, welche uͤberhaupt mit ſich nicht zu Klarheit und Frieden gekommen ſind) und durch alle jene Beſchwerden, welche vorzuͤglich auf geſtoͤrte Unterleibsfunktionen hinweiſen, indeß gerade hier wegen dieſer Unklarheit des Gemuͤths mit ſolcher Heftigkeit empfunden werden.","norm":"Das Verhältnis aber der Hysterie zur Hypochondrie betreffend, so scheint es kein anderes als das des weiblichen Geschlechts zum männlichen überhaupt; auch die Hypochondrie nämlich ist zwar in Verstimmung des Nervenlebens in Folge abnormer Zustände der reproduktiven Funktionen begründet, allein wie im männlichen Körper überhaupt die assimilativen Funktionen weniger überwiegen, wie das Geschlechtssystem hier weniger als im Weibe in das Ganze eingreift, wie dagegen gerade hier die Produktivität und Kraft mehr in einer höheren Sphäre sich offenbaren sollen, so nehmen nun auch Störungen dieser Tätigkeiten hier eine ganz andere Form als im Weibe an, äußeren sich in Verfinsterungen des Gemüts (besonders in Menschen, welche überhaupt mit sich nicht zu Klarheit und Frieden gekommen sind) und durch alle jene Beschwerden, welche vorzüglich auf gestörte Unterleibsfunktionen hinweisen, indes gerade hier wegen dieser Unklarheit des Gemüts mit solcher Heftigkeit empfunden werden.","orig_tok":["Das","Verhaͤltniß","aber","der","Hyſterie","zur","Hypochondrie","betreffend",",","ſo","ſcheint","es","kein","anderes","als","das","des","weiblichen","Geſchlechts","zum","maͤnnlichen","uͤberhaupt",";","auch","die","Hypochondrie","naͤmlich","iſt","zwar","in","Verſtimmung","des","Nervenlebens","in","Folge","abnormer","Zuſtaͤnde","der","reproduktiven","Funktionen","begruͤndet",",","allein","wie","im","maͤnnlichen","Koͤrper","uͤberhaupt","die","aſſimilativen","Funktionen","weniger","uͤberwiegen",",","wie","das","Geſchlechtsſyſtem","hier","weniger","als","im","Weibe","in","das","Ganze","eingreift",",","wie","dagegen","gerade","hier","die","Produktivitaͤt","und","Kraft","mehr","in","einer","hoͤhern","Sphaͤre","ſich","offenbaren","ſollen",",","ſo","nehmen","nun","auch","Stoͤrungen","dieſer","Thaͤtigkeiten","hier","eine","ganz","andere","Form","als","im","Weibe","an",",","aͤußern","ſich","in","Verfinſterungen","des","Gemuͤths","(","beſonders","in","Menſchen",",","welche","uͤberhaupt","mit","ſich","nicht","zu","Klarheit","und","Frieden","gekommen","ſind",")","und","durch","alle","jene","Beſchwerden",",","welche","vorzuͤglich","auf","geſtoͤrte","Unterleibsfunktionen","hinweiſen",",","indeß","gerade","hier","wegen","dieſer","Unklarheit","des","Gemuͤths","mit","ſolcher","Heftigkeit","empfunden","werden","."],"norm_tok":["Das","Verhältnis","aber","der","Hysterie","zur","Hypochondrie","betreffend",",","so","scheint","es","kein","anderes","als","das","des","weiblichen","Geschlechts","zum","männlichen","überhaupt",";","auch","die","Hypochondrie","nämlich","ist","zwar","in","Verstimmung","des","Nervenlebens","in","Folge","abnormer","Zustände","der","reproduktiven","Funktionen","begründet",",","allein","wie","im","männlichen","Körper","überhaupt","die","assimilativen","Funktionen","weniger","überwiegen",",","wie","das","Geschlechtssystem","hier","weniger","als","im","Weibe","in","das","Ganze","eingreift",",","wie","dagegen","gerade","hier","die","Produktivität","und","Kraft","mehr","in","einer","höheren","Sphäre","sich","offenbaren","sollen",",","so","nehmen","nun","auch","Störungen","dieser","Tätigkeiten","hier","eine","ganz","andere","Form","als","im","Weibe","an",",","äußeren","sich","in","Verfinsterungen","des","Gemüts","(","besonders","in","Menschen",",","welche","überhaupt","mit","sich","nicht","zu","Klarheit","und","Frieden","gekommen","sind",")","und","durch","alle","jene","Beschwerden",",","welche","vorzüglich","auf","gestörte","Unterleibsfunktionen","hinweisen",",","indes","gerade","hier","wegen","dieser","Unklarheit","des","Gemüts","mit","solcher","Heftigkeit","empfunden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,124],[125,128],[129,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,174],[175,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,207],[208,211],[212,224],[225,227],[228,233],[234,242],[243,252],[253,256],[257,270],[271,281],[282,292],[292,293],[294,300],[301,304],[305,307],[308,319],[320,327],[328,338],[339,342],[343,356],[357,367],[368,375],[376,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,414],[415,419],[420,427],[428,431],[432,434],[435,440],[441,443],[444,447],[448,453],[454,463],[463,464],[465,468],[469,476],[477,483],[484,488],[489,492],[493,507],[508,511],[512,517],[518,522],[523,525],[526,531],[532,539],[540,547],[548,552],[553,563],[564,570],[570,571],[572,574],[575,581],[582,585],[586,590],[591,601],[602,608],[609,622],[623,627],[628,632],[633,637],[638,644],[645,649],[650,653],[654,656],[657,662],[663,665],[665,666],[667,674],[675,679],[680,682],[683,698],[699,702],[703,711],[712,713],[713,722],[723,725],[726,734],[734,735],[736,742],[743,753],[754,757],[758,762],[763,768],[769,771],[772,780],[781,784],[785,792],[793,801],[802,806],[806,807],[808,811],[812,817],[818,822],[823,827],[828,839],[839,840],[841,847],[848,859],[860,863],[864,873],[874,894],[895,904],[904,905],[906,911],[912,918],[919,923],[924,929],[930,936],[937,947],[948,951],[952,960],[961,964],[965,972],[973,983],[984,993],[994,1000],[1000,1001]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,123],[124,127],[128,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,203],[204,207],[208,220],[221,223],[224,229],[230,238],[239,247],[248,251],[252,265],[266,276],[277,286],[286,287],[288,294],[295,298],[299,301],[302,312],[313,319],[320,329],[330,333],[334,347],[348,358],[359,366],[367,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,404],[405,409],[410,417],[418,421],[422,424],[425,430],[431,433],[434,437],[438,443],[444,453],[453,454],[455,458],[459,466],[467,473],[474,478],[479,482],[483,496],[497,500],[501,506],[507,511],[512,514],[515,520],[521,528],[529,535],[536,540],[541,551],[552,558],[558,559],[560,562],[563,569],[570,573],[574,578],[579,588],[589,595],[596,607],[608,612],[613,617],[618,622],[623,629],[630,634],[635,638],[639,641],[642,647],[648,650],[650,651],[652,659],[660,664],[665,667],[668,683],[684,687],[688,694],[695,696],[696,705],[706,708],[709,717],[717,718],[719,725],[726,735],[736,739],[740,744],[745,750],[751,753],[754,762],[763,766],[767,774],[775,783],[784,788],[788,789],[790,793],[794,799],[800,804],[805,809],[810,821],[821,822],[823,829],[830,840],[841,844],[845,853],[854,874],[875,884],[884,885],[886,891],[892,898],[899,903],[904,909],[910,916],[917,927],[928,931],[932,938],[939,942],[943,950],[951,961],[962,971],[972,978],[978,979]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269800186157227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1880,"date":1820,"orig":"§. 311.","norm":"§. 311.","orig_tok":["§.","311","."],"norm_tok":["§",".","311."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.139200210571289}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1881,"date":1820,"orig":"Den Krankheitsverlauf des hyſteriſchen Zuſtandes anbelangend, ſo iſt er im Ganzen langwierig, im Beſondern ein remittirender zu nennen.","norm":"Den Krankheitsverlauf des hysterischen Zustandes anbelangend, so ist er im Ganzen langwierig, im Besonderen ein remittierender zu nennen.","orig_tok":["Den","Krankheitsverlauf","des","hyſteriſchen","Zuſtandes","anbelangend",",","ſo","iſt","er","im","Ganzen","langwierig",",","im","Beſondern","ein","remittirender","zu","nennen","."],"norm_tok":["Den","Krankheitsverlauf","des","hysterischen","Zustandes","anbelangend",",","so","ist","er","im","Ganzen","langwierig",",","im","Besonderen","ein","remittierender","zu","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,38],[39,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,106],[107,110],[111,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,38],[39,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,107],[108,111],[112,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367099761962891}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1882,"date":1820,"orig":"Die Krankheit pflegt naͤmlich, wie ſchon oben (§. 299.) erinnert wurde, Anfaͤlle zu machen, welche theils der Art ihrer Erſcheinung, theils dem Grade ihrer Heftigkeit nach, aͤußerſt verſchieden ſeyn koͤnnen.","norm":"Die Krankheit pflegt nämlich, wie schon oben (§. 299.) erinnert wurde, Anfälle zu machen, welche teils der Art ihrer Erscheinung, teils dem Grade ihrer Heftigkeit nach, äußerst verschieden sein können.","orig_tok":["Die","Krankheit","pflegt","naͤmlich",",","wie","ſchon","oben","(","§.","299.",")","erinnert","wurde",",","Anfaͤlle","zu","machen",",","welche","theils","der","Art","ihrer","Erſcheinung",",","theils","dem","Grade","ihrer","Heftigkeit","nach",",","aͤußerſt","verſchieden","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Krankheit","pflegt","nämlich",",","wie","schon","oben","(","§",".","299.",")","erinnert","wurde",",","Anfälle","zu","machen",",","welche","teils","der","Art","ihrer","Erscheinung",",","teils","dem","Grade","ihrer","Heftigkeit","nach",",","äußerst","verschieden","sein","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,47],[47,49],[50,54],[54,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,166],[167,171],[171,172],[173,181],[182,193],[194,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,46],[46,47],[47,48],[49,53],[53,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,162],[163,167],[167,168],[169,176],[177,188],[189,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805699825286865}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1883,"date":1820,"orig":"Sind dieſe Anfaͤlle durch innere Zuſtaͤnde, herannahende oder fließende Menſtruation, gaſtriſche Zuſtaͤnde, Flatulenz u. ſ. w. veranlaßt, ſo kuͤndigen ſie ſich oft durch erhoͤhte Reitzbarkeit, veraͤnderte Gemuͤthsſtimmung, Mattigkeit, Ziehen in den Gliedern, unſtaͤte krampfige Bewegung der Augaͤpfel u. ſ. w. an, dahingegen nach aͤußern veranlaſſenden Momenten ſie ganz ploͤtzlich einzutreten pflegen.","norm":"Sind diese Anfälle durch innere Zustände, herannahende oder fließende Menstruation, gastrische Zustände, Flatulenz u. s. w. veranlasst, so kündigen sie sich oft durch erhöhte Reizbarkeit, veränderte Gemütsstimmung, Mattigkeit, Ziehen in den Gliedern, unstete krampfige Bewegung der Augäpfel u. s. w. an, dahingegen nach äußeren veranlassenden Momenten sie ganz plötzlich einzutreten pflegen.","orig_tok":["Sind","dieſe","Anfaͤlle","durch","innere","Zuſtaͤnde",",","herannahende","oder","fließende","Menſtruation",",","gaſtriſche","Zuſtaͤnde",",","Flatulenz","u.","ſ.","w.","veranlaßt",",","ſo","kuͤndigen","ſie","ſich","oft","durch","erhoͤhte","Reitzbarkeit",",","veraͤnderte","Gemuͤthsſtimmung",",","Mattigkeit",",","Ziehen","in","den","Gliedern",",","unſtaͤte","krampfige","Bewegung","der","Augaͤpfel","u.","ſ.","w.","an",",","dahingegen","nach","aͤußern","veranlaſſenden","Momenten","ſie","ganz","ploͤtzlich","einzutreten","pflegen","."],"norm_tok":["Sind","diese","Anfälle","durch","innere","Zustände",",","herannahende","oder","fließende","Menstruation",",","gastrische","Zustände",",","Flatulenz","u.","s.","w.","veranlasst",",","so","kündigen","sie","sich","oft","durch","erhöhte","Reizbarkeit",",","veränderte","Gemütsstimmung",",","Mattigkeit",",","Ziehen","in","den","Gliedern",",","unstete","krampfige","Bewegung","der","Augäpfel","u.","s.","w.","an",",","dahingegen","nach","äußeren","veranlassenden","Momenten","sie","ganz","plötzlich","einzutreten","pflegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,56],[57,61],[62,71],[72,84],[84,85],[86,96],[97,106],[106,107],[108,117],[118,120],[121,123],[124,126],[127,136],[136,137],[138,140],[141,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,191],[191,192],[193,204],[205,221],[221,222],[223,233],[233,234],[235,241],[242,244],[245,248],[249,257],[257,258],[259,267],[268,277],[278,286],[287,290],[291,300],[301,303],[304,306],[307,309],[310,312],[312,313],[314,324],[325,329],[330,337],[338,352],[353,361],[362,365],[366,370],[371,381],[382,393],[394,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,54],[55,59],[60,69],[70,82],[82,83],[84,94],[95,103],[103,104],[105,114],[115,117],[118,120],[121,123],[124,134],[134,135],[136,138],[139,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,186],[186,187],[188,198],[199,213],[213,214],[215,225],[225,226],[227,233],[234,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,258],[259,268],[269,277],[278,281],[282,290],[291,293],[294,296],[297,299],[300,302],[302,303],[304,314],[315,319],[320,327],[328,342],[343,351],[352,355],[356,360],[361,370],[371,382],[383,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044899940490723}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1884,"date":1820,"orig":"Die Anfaͤlle ſelbſt ahmen oft die Erſcheinung anderer Krankheiten ſo vollkommen nach, daß der Arzt, welcher ſeine Kranke zuerſt in dieſem Anfalle erblickt, oft nicht wiſſen wird, ob er eine Maniaca, eine Epileptiſche, eine am heftigſten Fieber, oder eine am Wundſtarrkrampfe Leidende vor ſich habe, wobey nur ein ſcharfer Blick auf den geſammten Habitus der Kranken, ihre Art des Benehmens, wenn die Heftigkeit des Anfalls ſich etwas mindert, namentlich aber Beruͤckſichtigung der vorhergegangenen Umſtaͤnde, das Eigenthuͤmliche dieſer Krankheit bemerken laſſen wird.","norm":"Die Anfälle selbst ahmen oft die Erscheinung anderer Krankheiten so vollkommen nach, dass der Arzt, welcher seine Kranke zuerst in diesem Anfalle erblickt, oft nicht wissen wird, ob er eine Maniaca, eine Epileptische, eine am heftigsten Fieber, oder eine am Wundstarrkrampfe Leidende vor sich habe, wobei nur ein scharfer Blick auf den gesamten Habitus der Kranken, ihre Art des Benehmens, wenn die Heftigkeit des Anfalls sich etwas mindert, namentlich aber Berücksichtigung der vorhergegangenen Umstände, das Eigentümliche dieser Krankheit bemerken lassen wird.","orig_tok":["Die","Anfaͤlle","ſelbſt","ahmen","oft","die","Erſcheinung","anderer","Krankheiten","ſo","vollkommen","nach",",","daß","der","Arzt",",","welcher","ſeine","Kranke","zuerſt","in","dieſem","Anfalle","erblickt",",","oft","nicht","wiſſen","wird",",","ob","er","eine","Maniaca",",","eine","Epileptiſche",",","eine","am","heftigſten","Fieber",",","oder","eine","am","Wundſtarrkrampfe","Leidende","vor","ſich","habe",",","wobey","nur","ein","ſcharfer","Blick","auf","den","geſammten","Habitus","der","Kranken",",","ihre","Art","des","Benehmens",",","wenn","die","Heftigkeit","des","Anfalls","ſich","etwas","mindert",",","namentlich","aber","Beruͤckſichtigung","der","vorhergegangenen","Umſtaͤnde",",","das","Eigenthuͤmliche","dieſer","Krankheit","bemerken","laſſen","wird","."],"norm_tok":["Die","Anfälle","selbst","ahmen","oft","die","Erscheinung","anderer","Krankheiten","so","vollkommen","nach",",","dass","der","Arzt",",","welcher","seine","Kranke","zuerst","in","diesem","Anfalle","erblickt",",","oft","nicht","wissen","wird",",","ob","er","eine","Maniaca",",","eine","Epileptische",",","eine","am","heftigsten","Fieber",",","oder","eine","am","Wundstarrkrampfe","Leidende","vor","sich","habe",",","wobei","nur","ein","scharfer","Blick","auf","den","gesamten","Habitus","der","Kranken",",","ihre","Art","des","Benehmens",",","wenn","die","Heftigkeit","des","Anfalls","sich","etwas","mindert",",","namentlich","aber","Berücksichtigung","der","vorhergegangenen","Umstände",",","das","Eigentümliche","dieser","Krankheit","bemerken","lassen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,65],[66,68],[69,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,107],[108,113],[114,120],[121,127],[128,130],[131,137],[138,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,177],[177,178],[179,181],[182,184],[185,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,257],[258,274],[275,283],[284,287],[288,292],[293,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,312],[313,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,353],[354,357],[358,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,389],[389,390],[391,395],[396,399],[400,410],[411,414],[415,422],[423,427],[428,433],[434,441],[441,442],[443,453],[454,458],[459,476],[477,480],[481,497],[498,507],[507,508],[509,512],[513,528],[529,535],[536,545],[546,554],[555,561],[562,566],[566,567]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,64],[65,67],[68,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,107],[108,113],[114,120],[121,127],[128,130],[131,137],[138,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,177],[177,178],[179,181],[182,184],[185,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,257],[258,274],[275,283],[284,287],[288,292],[293,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,312],[313,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,344],[345,352],[353,356],[357,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,409],[410,413],[414,421],[422,426],[427,432],[433,440],[440,441],[442,452],[453,457],[458,474],[475,478],[479,495],[496,504],[504,505],[506,509],[510,523],[524,530],[531,540],[541,549],[550,556],[557,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172800064086914}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1885,"date":1820,"orig":"§. 312.","norm":"§. 312.","orig_tok":["§.","312","."],"norm_tok":["§",".","312."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.06059980392456}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1886,"date":1820,"orig":"Die Symptome, welche in den Anfaͤllen erſcheinen, ſind uͤbrigens wieder die oben angefuͤhrten, nur immer gewiſſe Gruppen derſelben, z. B. entweder vorzuͤglich die Symptome abnormer Muskelthaͤtigkeit (Kraͤmpfe) und zwar entweder in den willkuͤhrlichen Muskeln oder in den reproduktiven Organen, oder beſonders Leiden des Gefaͤßſyſtems, als Congeſtionen, Ohnmachten, Herzklopfen, oder Leiden der Verdauungswerkzeuge, Blaͤhungsbeſchwerden bis zur Tympanitis, wochenlange Obſtruktionen, Erbrechen u. ſ. w.; oder endlich werden zuweilen die Anfaͤlle auch durch bloße Symptome geſteigerter Senſibilitaͤt charakteriſirt, als durch Weinen, Lachen, Singen, Reden in Verſen, Viſionen u. ſ. w. — Die Dauer der Anfaͤlle iſt ſehr verſchieden, von einer Viertelſtunde bis zu drei und mehrern Stunden, ſie endigen ſich gewoͤhnlich mit Erſchoͤpfung, Schlaf oder ſelbſt mit tiefer Ohnmacht.","norm":"Die Symptome, welche in den Anfällen erscheinen, sind übrigens wieder die oben angeführten, nur immer gewisse Gruppen derselben, z. B. entweder vorzüglich die Symptome abnormer Muskeltätigkeit (Krämpfe) und zwar entweder in den willkürlichen Muskeln oder in den reproduktiven Organen, oder besonders Leiden des Gefäßsystems, als Kongestionen, Ohnmachten, Herzklopfen, oder Leiden der Verdauungswerkzeuge, Blähungsbeschwerden bis zur Tympanitis, wochenlange Obstruktionen, Erbrechen u. s. w.; oder endlich werden zuweilen die Anfälle auch durch bloße Symptome gesteigerter Sensibilität charakterisiert, als durch Weinen, Lachen, Singen, Reden in Versen, Visionen u. s. w. — die Dauer der Anfälle ist sehr verschieden, von einer Viertelstunde bis zu drei und mehreren Stunden, sie endigen sich gewöhnlich mit Erschöpfung, Schlaf oder selbst mit tiefer Ohnmacht.","orig_tok":["Die","Symptome",",","welche","in","den","Anfaͤllen","erſcheinen",",","ſind","uͤbrigens","wieder","die","oben","angefuͤhrten",",","nur","immer","gewiſſe","Gruppen","derſelben",",","z.","B.","entweder","vorzuͤglich","die","Symptome","abnormer","Muskelthaͤtigkeit","(","Kraͤmpfe",")","und","zwar","entweder","in","den","willkuͤhrlichen","Muskeln","oder","in","den","reproduktiven","Organen",",","oder","beſonders","Leiden","des","Gefaͤßſyſtems",",","als","Congeſtionen",",","Ohnmachten",",","Herzklopfen",",","oder","Leiden","der","Verdauungswerkzeuge",",","Blaͤhungsbeſchwerden","bis","zur","Tympanitis",",","wochenlange","Obſtruktionen",",","Erbrechen","u.","ſ.","w.",";","oder","endlich","werden","zuweilen","die","Anfaͤlle","auch","durch","bloße","Symptome","geſteigerter","Senſibilitaͤt","charakteriſirt",",","als","durch","Weinen",",","Lachen",",","Singen",",","Reden","in","Verſen",",","Viſionen","u.","ſ.","w.","—","Die","Dauer","der","Anfaͤlle","iſt","ſehr","verſchieden",",","von","einer","Viertelſtunde","bis","zu","drei","und","mehrern","Stunden",",","ſie","endigen","ſich","gewoͤhnlich","mit","Erſchoͤpfung",",","Schlaf","oder","ſelbſt","mit","tiefer","Ohnmacht","."],"norm_tok":["Die","Symptome",",","welche","in","den","Anfällen","erscheinen",",","sind","übrigens","wieder","die","oben","angeführten",",","nur","immer","gewisse","Gruppen","derselben",",","z.","B.","entweder","vorzüglich","die","Symptome","abnormer","Muskeltätigkeit","(","Krämpfe",")","und","zwar","entweder","in","den","willkürlichen","Muskeln","oder","in","den","reproduktiven","Organen",",","oder","besonders","Leiden","des","Gefäßsystems",",","als","Kongestionen",",","Ohnmachten",",","Herzklopfen",",","oder","Leiden","der","Verdauungswerkzeuge",",","Blähungsbeschwerden","bis","zur","Tympanitis",",","wochenlange","Obstruktionen",",","Erbrechen","u.","s.","w.",";","oder","endlich","werden","zuweilen","die","Anfälle","auch","durch","bloße","Symptome","gesteigerter","Sensibilität","charakterisiert",",","als","durch","Weinen",",","Lachen",",","Singen",",","Reden","in","Versen",",","Visionen","u.","s.","w.","—","die","Dauer","der","Anfälle","ist","sehr","verschieden",",","von","einer","Viertelstunde","bis","zu","drei","und","mehreren","Stunden",",","sie","endigen","sich","gewöhnlich","mit","Erschöpfung",",","Schlaf","oder","selbst","mit","tiefer","Ohnmacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,137],[138,146],[147,158],[159,162],[163,171],[172,180],[181,198],[199,200],[200,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,227],[228,230],[231,234],[235,250],[251,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,284],[285,292],[292,293],[294,298],[299,308],[309,315],[316,319],[320,333],[333,334],[335,338],[339,351],[351,352],[353,363],[363,364],[365,376],[376,377],[378,382],[383,389],[390,393],[394,413],[413,414],[415,435],[436,439],[440,443],[444,454],[454,455],[456,467],[468,481],[481,482],[483,492],[493,495],[496,498],[499,501],[501,502],[503,507],[508,515],[516,522],[523,531],[532,535],[536,544],[545,549],[550,555],[556,561],[562,570],[571,583],[584,597],[598,612],[612,613],[614,617],[618,623],[624,630],[630,631],[632,638],[638,639],[640,646],[646,647],[648,653],[654,656],[657,663],[663,664],[665,673],[674,676],[677,679],[680,682],[683,684],[685,688],[689,694],[695,698],[699,707],[708,711],[712,716],[717,728],[728,729],[730,733],[734,739],[740,753],[754,757],[758,760],[761,765],[766,769],[770,777],[778,785],[785,786],[787,790],[791,798],[799,803],[804,815],[816,819],[820,832],[832,833],[834,840],[841,845],[846,852],[853,856],[857,863],[864,872],[872,873]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,143],[144,154],[155,158],[159,167],[168,176],[177,192],[193,194],[194,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,220],[221,223],[224,227],[228,241],[242,249],[250,254],[255,257],[258,261],[262,275],[276,283],[283,284],[285,289],[290,299],[300,306],[307,310],[311,323],[323,324],[325,328],[329,341],[341,342],[343,353],[353,354],[355,366],[366,367],[368,372],[373,379],[380,383],[384,403],[403,404],[405,424],[425,428],[429,432],[433,443],[443,444],[445,456],[457,470],[470,471],[472,481],[482,484],[485,487],[488,490],[490,491],[492,496],[497,504],[505,511],[512,520],[521,524],[525,532],[533,537],[538,543],[544,549],[550,558],[559,571],[572,584],[585,600],[600,601],[602,605],[606,611],[612,618],[618,619],[620,626],[626,627],[628,634],[634,635],[636,641],[642,644],[645,651],[651,652],[653,661],[662,664],[665,667],[668,670],[671,672],[673,676],[677,682],[683,686],[687,694],[695,698],[699,703],[704,715],[715,716],[717,720],[721,726],[727,740],[741,744],[745,747],[748,752],[753,756],[757,765],[766,773],[773,774],[775,778],[779,786],[787,791],[792,802],[803,806],[807,818],[818,819],[820,826],[827,831],[832,838],[839,842],[843,849],[850,858],[858,859]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867599964141845}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1887,"date":1820,"orig":"§. 313.","norm":"§. 313.","orig_tok":["§.","313","."],"norm_tok":["§",".","313."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.883900165557861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1888,"date":1820,"orig":"Die Prognoſe iſt in dieſer Krankheit eines Theils guͤnſtig, andern Theils unguͤnſtig; guͤnſtig iſt ſie, weil die Krankheit an ſich nicht toͤdtlich iſt, ja ſelbſt die heftigſten Kraͤmpfe, welche oft augenblickliche Apoplexie zu drohen ſcheinen, periodiſch wiederkehrend Jahre lang von hoͤchſt ſchwaͤchlichen Individuen ausgeſtanden werden, ohne daß ſie, ſo lange ſie blos Symptome der Hyſterie ſind, dem Leben der Kranken wirklich Gefahr braͤchten.","norm":"Die Prognose ist in dieser Krankheit eines Teils günstig, anderen Teils ungünstig; günstig ist sie, weil die Krankheit an sich nicht tödlich ist, ja selbst die heftigsten Krämpfe, welche oft augenblickliche Apoplexie zu drohen scheinen, periodisch wiederkehrend Jahre lang von höchst schwächlichen Individuen ausgestanden werden, ohne dass sie, solange sie bloß Symptome der Hysterie sind, dem Leben der Kranken wirklich Gefahr brächten.","orig_tok":["Die","Prognoſe","iſt","in","dieſer","Krankheit","eines","Theils","guͤnſtig",",","andern","Theils","unguͤnſtig",";","guͤnſtig","iſt","ſie",",","weil","die","Krankheit","an","ſich","nicht","toͤdtlich","iſt",",","ja","ſelbſt","die","heftigſten","Kraͤmpfe",",","welche","oft","augenblickliche","Apoplexie","zu","drohen","ſcheinen",",","periodiſch","wiederkehrend","Jahre","lang","von","hoͤchſt","ſchwaͤchlichen","Individuen","ausgeſtanden","werden",",","ohne","daß","ſie",",","ſo","lange","ſie","blos","Symptome","der","Hyſterie","ſind",",","dem","Leben","der","Kranken","wirklich","Gefahr","braͤchten","."],"norm_tok":["Die","Prognose","ist","in","dieser","Krankheit","eines","Teils","günstig",",","anderen","Teils","ungünstig",";","günstig","ist","sie",",","weil","die","Krankheit","an","sich","nicht","tödlich","ist",",","ja","selbst","die","heftigsten","Krämpfe",",","welche","oft","augenblickliche","Apoplexie","zu","drohen","scheinen",",","periodisch","wiederkehrend","Jahre","lang","von","höchst","schwächlichen","Individuen","ausgestanden","werden",",","ohne","dass","sie",",","solange","sie","bloß","Symptome","der","Hysterie","sind",",","dem","Leben","der","Kranken","wirklich","Gefahr","brächten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,36],[37,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,130],[131,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,176],[177,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,213],[214,223],[224,226],[227,233],[234,242],[242,243],[244,254],[255,268],[269,274],[275,279],[280,283],[284,291],[292,306],[307,317],[318,330],[331,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,351],[351,352],[353,355],[356,361],[362,365],[366,370],[371,379],[380,383],[384,392],[393,397],[397,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,420],[421,429],[430,436],[437,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,121],[122,126],[127,132],[133,140],[141,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,170],[171,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,206],[207,216],[217,219],[220,226],[227,235],[235,236],[237,247],[248,261],[262,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,297],[298,308],[309,321],[322,328],[328,329],[330,334],[335,339],[340,343],[343,344],[345,352],[353,356],[357,361],[362,370],[371,374],[375,383],[384,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,411],[412,420],[421,427],[428,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191100120544434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1889,"date":1820,"orig":"Unguͤnſtig hingegen iſt die Prognoſe 1) weil die Hyſterie oft ſo in die Wurzeln des Lebens der Kranken verflochten iſt, daß ſie in der Regel eine aͤußerſt langwierige Dauer zeigt, ja oft nur zu heben iſt, nachdem im innern Leben ſelbſt irgend ein bedeutender Wendepunkt voruͤber war, z. B. nach den klimakteriſchen Jahren. 2)","norm":"Ungünstig hingegen ist die Prognose 1) weil die Hysterie oft so in die Wurzeln des Lebens der Kranken verflochten ist, dass sie in der Regel eine äußerst langwierige Dauer zeigt, ja oft nur zu heben ist, nachdem im inneren Leben selbst irgendein bedeutender Wendepunkt vorüber war, z. B. nach den klimakterischen Jahren. 2)","orig_tok":["Unguͤnſtig","hingegen","iſt","die","Prognoſe","1",")","weil","die","Hyſterie","oft","ſo","in","die","Wurzeln","des","Lebens","der","Kranken","verflochten","iſt",",","daß","ſie","in","der","Regel","eine","aͤußerſt","langwierige","Dauer","zeigt",",","ja","oft","nur","zu","heben","iſt",",","nachdem","im","innern","Leben","ſelbſt","irgend","ein","bedeutender","Wendepunkt","voruͤber","war",",","z.","B.","nach","den","klimakteriſchen","Jahren.","2",")"],"norm_tok":["Ungünstig","hingegen","ist","die","Prognose","1",")","weil","die","Hysterie","oft","so","in","die","Wurzeln","des","Lebens","der","Kranken","verflochten","ist",",","dass","sie","in","der","Regel","eine","äußerst","langwierige","Dauer","zeigt",",","ja","oft","nur","zu","heben","ist",",","nachdem","im","inneren","Leben","selbst","irgendein","bedeutender","Wendepunkt","vorüber","war",",","z.","B.","nach","den","klimakterischen","Jahren",".","2",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,154],[155,166],[167,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,203],[203,204],[205,212],[213,215],[216,222],[223,228],[229,235],[236,242],[243,246],[247,258],[259,269],[270,278],[279,282],[282,283],[284,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,314],[315,322],[323,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,153],[154,165],[166,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,198],[199,202],[202,203],[204,211],[212,214],[215,222],[223,228],[229,235],[236,245],[246,257],[258,268],[269,276],[277,280],[280,281],[282,284],[285,287],[288,292],[293,296],[297,312],[313,319],[319,320],[321,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392499923706055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1890,"date":1820,"orig":"Weil theils durch unendliche Reitzbarkeit der Kranken, verbunden oft mit großer Lebhaftigkeit und Unfolgſamkeit, das Einwirken neuer Schaͤdlichkeiten faſt gar nicht vermieden werden kann, und daher oft ſchon auf dem Wege der Beſſerung von neuem das alte Leiden herbeygefuͤhrt wird.","norm":"Weil teils durch unendliche Reizbarkeit der Kranken, verbunden oft mit großer Lebhaftigkeit und Unfolgsamkeit, das Einwirken neuer Schädlichkeiten fast gar nicht vermieden werden kann, und daher oft schon auf dem Wege der Besserung von neuem das alte Leiden herbeigeführt wird.","orig_tok":["Weil","theils","durch","unendliche","Reitzbarkeit","der","Kranken",",","verbunden","oft","mit","großer","Lebhaftigkeit","und","Unfolgſamkeit",",","das","Einwirken","neuer","Schaͤdlichkeiten","faſt","gar","nicht","vermieden","werden","kann",",","und","daher","oft","ſchon","auf","dem","Wege","der","Beſſerung","von","neuem","das","alte","Leiden","herbeygefuͤhrt","wird","."],"norm_tok":["Weil","teils","durch","unendliche","Reizbarkeit","der","Kranken",",","verbunden","oft","mit","großer","Lebhaftigkeit","und","Unfolgsamkeit",",","das","Einwirken","neuer","Schädlichkeiten","fast","gar","nicht","vermieden","werden","kann",",","und","daher","oft","schon","auf","dem","Wege","der","Besserung","von","neuem","das","alte","Leiden","herbeigeführt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,28],[29,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,93],[94,97],[98,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,132],[133,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,275],[276,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,27],[28,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,91],[92,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,271],[272,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.505099773406982}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1891,"date":1820,"orig":"3) Weil oft die Unterhaltung der Krankheit von aͤußern Verhaltniſſen der Kranken bedingt wird, welche abzuaͤndern nicht in der Macht des Arztes ſteht.","norm":"3) Weil oft die Unterhaltung der Krankheit von äußeren Verhaltnissen der Kranken bedingt wird, welche abzuändern nicht in der Macht des Arztes steht.","orig_tok":["3",")","Weil","oft","die","Unterhaltung","der","Krankheit","von","aͤußern","Verhaltniſſen","der","Kranken","bedingt","wird",",","welche","abzuaͤndern","nicht","in","der","Macht","des","Arztes","ſteht","."],"norm_tok":["3",")","Weil","oft","die","Unterhaltung","der","Krankheit","von","äußeren","Verhaltnissen","der","Kranken","bedingt","wird",",","welche","abzuändern","nicht","in","der","Macht","des","Arztes","steht","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,54],[55,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,54],[55,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914899826049805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1892,"date":1820,"orig":"4) Weil die Krankheit eben ihres veraͤnderlichen Charakters, ſo wie der Gemuͤthsart der Kranken wegen, zu nicht geringer und langwieriger Qual der Kranken ſelbſt, ihrer Umgebungen und ihres Arztes zu gereichen pflegt. 5)","norm":"4) Weil die Krankheit eben ihres veränderlichen Charakters, so wie der Gemütsart der Kranken wegen, zu nicht geringer und langwieriger Qual der Kranken selbst, ihrer Umgebungen und ihres Arztes zu gereichen pflegt . 5)","orig_tok":["4",")","Weil","die","Krankheit","eben","ihres","veraͤnderlichen","Charakters",",","ſo","wie","der","Gemuͤthsart","der","Kranken","wegen",",","zu","nicht","geringer","und","langwieriger","Qual","der","Kranken","ſelbſt",",","ihrer","Umgebungen","und","ihres","Arztes","zu","gereichen","pflegt",".","5",")"],"norm_tok":["4",")","Weil","die","Krankheit","eben","ihres","veränderlichen","Charakters",",","so","wie","der","Gemütsart","der","Kranken","wegen",",","zu","nicht","geringer","und","langwieriger","Qual","der","Kranken","selbst",",","ihrer","Umgebungen","und","ihres","Arztes","zu","gereichen","pflegt",".","5",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,32],[33,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,120],[121,124],[125,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,32],[33,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,117],[118,121],[122,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,196],[197,206],[207,213],[214,215],[216,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921199798583984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1893,"date":1820,"orig":"Weil eine ſehr lange Dauer des Uebels oft, namentlich durch immer groͤßere Zerruͤttung in den Funktionen der reproduktiven Sphaͤre, zuletzt andere wirklich gefaͤhrliche Krankheiten veranlaſſen muß, wohin Verhaͤrtungen und Auftreibungen der Unterleibsorgane, Waſſerſucht und Auszehrung, oder Gemuͤthskrankheiten, Bloͤdſinn, Melancholie u. ſ. w. gehoͤren.","norm":"Weil eine sehr lange Dauer des Übels oft, namentlich durch immer größere Zerrüttung in den Funktionen der reproduktiven Sphäre, zuletzt andere wirklich gefährliche Krankheiten veranlassen muss, wohin Verhärtungen und Auftreibungen der Unterleibsorgane, Wassersucht und Auszehrung, oder Gemütskrankheiten, Blödsinn, Melancholie u. s. w. gehören.","orig_tok":["Weil","eine","ſehr","lange","Dauer","des","Uebels","oft",",","namentlich","durch","immer","groͤßere","Zerruͤttung","in","den","Funktionen","der","reproduktiven","Sphaͤre",",","zuletzt","andere","wirklich","gefaͤhrliche","Krankheiten","veranlaſſen","muß",",","wohin","Verhaͤrtungen","und","Auftreibungen","der","Unterleibsorgane",",","Waſſerſucht","und","Auszehrung",",","oder","Gemuͤthskrankheiten",",","Bloͤdſinn",",","Melancholie","u.","ſ.","w.","gehoͤren","."],"norm_tok":["Weil","eine","sehr","lange","Dauer","des","Übels","oft",",","namentlich","durch","immer","größere","Zerrüttung","in","den","Funktionen","der","reproduktiven","Sphäre",",","zuletzt","andere","wirklich","gefährliche","Krankheiten","veranlassen","muss",",","wohin","Verhärtungen","und","Auftreibungen","der","Unterleibsorgane",",","Wassersucht","und","Auszehrung",",","oder","Gemütskrankheiten",",","Blödsinn",",","Melancholie","u.","s.","w.","gehören","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,53],[54,59],[60,65],[66,74],[75,86],[87,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,122],[123,130],[130,131],[132,139],[140,146],[147,155],[156,168],[169,180],[181,192],[193,196],[196,197],[198,203],[204,217],[218,221],[222,235],[236,239],[240,256],[256,257],[258,269],[270,273],[274,284],[284,285],[286,290],[291,310],[310,311],[312,321],[321,322],[323,334],[335,337],[338,340],[341,343],[344,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,142],[143,151],[152,163],[164,175],[176,187],[188,192],[192,193],[194,199],[200,212],[213,216],[217,230],[231,234],[235,251],[251,252],[253,264],[265,268],[269,279],[279,280],[281,285],[286,303],[303,304],[305,313],[313,314],[315,326],[327,329],[330,332],[333,335],[336,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40749979019165}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1894,"date":1820,"orig":"§. 314.","norm":"§. 314.","orig_tok":["§.","314","."],"norm_tok":["§",".","314."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.321199893951416}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1895,"date":1820,"orig":"Die Abwaͤgung, ob in einem gegebenen Falle die Heilung der Hyſterie leicht oder ſchwer gelingen werde, richtet ſich aber 1) nach der Conſtitution der Kranken; je ſchwaͤchlicher dieſelbe iſt, je mehr erregt die Receptivitaͤt des Nervenſyſtems erſcheint, je mehr vielleicht das Uebel ſelbſt durch erbliche Anlage als begruͤndet angenommen werden kann, oder auf unvollkommen erfolgter Entwicklung des ganzen Koͤrpers beruht, um ſo geringer iſt die Ausſicht auf baldige Geneſung. 2)","norm":"Die Abwägung, ob in einem gegebenen Falle die Heilung der Hysterie leicht oder schwer gelingen werde, richtet sich aber 1) nach der Konstitution der Kranken; je schwächlicher dieselbe ist, je mehr erregt die Rezeptivität des Nervensystems erscheint, je mehr vielleicht das Übel selbst durch erbliche Anlage als begründet angenommen werden kann, oder auf unvollkommen erfolgter Entwicklung des ganzen Körpers beruht, umso geringer ist die Aussicht auf baldige Genesung. 2)","orig_tok":["Die","Abwaͤgung",",","ob","in","einem","gegebenen","Falle","die","Heilung","der","Hyſterie","leicht","oder","ſchwer","gelingen","werde",",","richtet","ſich","aber","1",")","nach","der","Conſtitution","der","Kranken",";","je","ſchwaͤchlicher","dieſelbe","iſt",",","je","mehr","erregt","die","Receptivitaͤt","des","Nervenſyſtems","erſcheint",",","je","mehr","vielleicht","das","Uebel","ſelbſt","durch","erbliche","Anlage","als","begruͤndet","angenommen","werden","kann",",","oder","auf","unvollkommen","erfolgter","Entwicklung","des","ganzen","Koͤrpers","beruht",",","um","ſo","geringer","iſt","die","Ausſicht","auf","baldige","Geneſung.","2",")"],"norm_tok":["Die","Abwägung",",","ob","in","einem","gegebenen","Falle","die","Heilung","der","Hysterie","leicht","oder","schwer","gelingen","werde",",","richtet","sich","aber","1",")","nach","der","Konstitution","der","Kranken",";","je","schwächlicher","dieselbe","ist",",","je","mehr","erregt","die","Rezeptivität","des","Nervensystems","erscheint",",","je","mehr","vielleicht","das","Übel","selbst","durch","erbliche","Anlage","als","begründet","angenommen","werden","kann",",","oder","auf","unvollkommen","erfolgter","Entwicklung","des","ganzen","Körpers","beruht",",","umso","geringer","ist","die","Aussicht","auf","baldige","Genesung",".","2",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,176],[177,185],[186,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,205],[206,209],[210,223],[224,227],[228,241],[242,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,294],[295,303],[304,310],[311,314],[315,325],[326,336],[337,343],[344,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,371],[372,381],[382,393],[394,397],[398,404],[405,413],[414,420],[420,421],[422,424],[425,427],[428,436],[437,440],[441,444],[445,453],[454,457],[458,465],[466,475],[476,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,94],[95,100],[100,101],[102,109],[110,114],[115,119],[120,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,174],[175,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,203],[204,207],[208,220],[221,224],[225,238],[239,248],[248,249],[250,252],[253,257],[258,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,290],[291,299],[300,306],[307,310],[311,320],[321,331],[332,338],[339,343],[343,344],[345,349],[350,353],[354,366],[367,376],[377,388],[389,392],[393,399],[400,407],[408,414],[414,415],[416,420],[421,429],[430,433],[434,437],[438,446],[447,450],[451,458],[459,467],[467,468],[469,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161099910736084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1896,"date":1820,"orig":"Nach dem Stande der Digeſtions- und Aſſimilationsorgane; je weniger dieſe etwa durch eine ſehr lange Dauer des Uebels zerruͤttet ſind, um ſo groͤßer wird die Hoffnung zur Heilung ſeyn. 3)","norm":"Nach dem Stande der Digestions- und Assimilationsorgane; je weniger diese etwa durch eine sehr lange Dauer des Übels zerrüttet sind, umso größer wird die Hoffnung zur Heilung seyn. 3)","orig_tok":["Nach","dem","Stande","der","Digeſtions-","und","Aſſimilationsorgane",";","je","weniger","dieſe","etwa","durch","eine","ſehr","lange","Dauer","des","Uebels","zerruͤttet","ſind",",","um","ſo","groͤßer","wird","die","Hoffnung","zur","Heilung","ſeyn.","3",")"],"norm_tok":["Nach","dem","Stande","der","Digestions-","und","Assimilationsorgane",";","je","weniger","diese","etwa","durch","eine","sehr","lange","Dauer","des","Übels","zerrüttet","sind",",","umso","größer","wird","die","Hoffnung","zur","Heilung","seyn",".","3",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,174],[175,179],[179,180],[181,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38670015335083}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1897,"date":1820,"orig":"Nach dem Zuſtande der geſchlechtlichen Funktionen, welche, je regelmaͤßiger ſie von Statten gehen, auch um ſo mehr die Heilbarkeit des Uebels erwarten laſſen (daher zuweilen Wiedereintritt der Menſtruation, oder beginnende Schwangerſchaft die Hyſterie beſeitigen). 4)","norm":"Nach dem Zustande der geschlechtlichen Funktionen, welche, je regelmäßiger sie vonstattengehen, auch um so mehr die Heilbarkeit des Übels erwarten lassen (daher zuweilen Wiedereintritt der Menstruation, oder beginnende Schwangerschaft die Hysterie beseitigen). 4)","orig_tok":["Nach","dem","Zuſtande","der","geſchlechtlichen","Funktionen",",","welche",",","je","regelmaͤßiger","ſie","von","Statten","gehen",",","auch","um","ſo","mehr","die","Heilbarkeit","des","Uebels","erwarten","laſſen","(","daher","zuweilen","Wiedereintritt","der","Menſtruation",",","oder","beginnende","Schwangerſchaft","die","Hyſterie","beſeitigen",")",".","4",")"],"norm_tok":["Nach","dem","Zustande","der","geschlechtlichen","Funktionen",",","welche",",","je","regelmäßiger","sie","vonstattengehen",",","auch","um","so","mehr","die","Heilbarkeit","des","Übels","erwarten","lassen","(","daher","zuweilen","Wiedereintritt","der","Menstruation",",","oder","beginnende","Schwangerschaft","die","Hysterie","beseitigen",")",".","4",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,38],[39,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,157],[158,159],[159,164],[165,173],[174,188],[189,192],[193,205],[205,206],[207,211],[212,222],[223,238],[239,242],[243,251],[252,262],[262,263],[263,264],[265,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,38],[39,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,74],[75,78],[79,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,153],[154,155],[155,160],[161,169],[170,184],[185,188],[189,201],[201,202],[203,207],[208,218],[219,234],[235,238],[239,247],[248,258],[258,259],[259,260],[261,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861000061035156}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1898,"date":1820,"orig":"Nach dem Verhaͤltniſſe zu andern Krankheiten, indem der Eintritt ſckundaͤrer Krankheiten (§. 313.) natuͤrlich die Prognoſe verſchlimmern muß, dahingegen die Wiederkehr vorher unterdruͤckt geweſener Krankheiten, z. B. von Hautausſchlaͤgen, Haͤmorrhoiden, Gicht, auch vortheilhaft wirken kann. 5)","norm":"Nach dem Verhältnisse zu anderen Krankheiten, indem der Eintritt sekundärer Krankheiten (§. 313.) natürlich die Prognose verschlimmern muss, dahingegen die Wiederkehr vorher unterdrückt gewesener Krankheiten, z. B. von Hautausschlägen, Hämorrhoiden, Gicht, auch vorteilhaft wirken kann . 5)","orig_tok":["Nach","dem","Verhaͤltniſſe","zu","andern","Krankheiten",",","indem","der","Eintritt","ſckundaͤrer","Krankheiten","(","§.","313.",")","natuͤrlich","die","Prognoſe","verſchlimmern","muß",",","dahingegen","die","Wiederkehr","vorher","unterdruͤckt","geweſener","Krankheiten",",","z.","B.","von","Hautausſchlaͤgen",",","Haͤmorrhoiden",",","Gicht",",","auch","vortheilhaft","wirken","kann",".","5",")"],"norm_tok":["Nach","dem","Verhältnisse","zu","anderen","Krankheiten",",","indem","der","Eintritt","sekundärer","Krankheiten","(","§",".","313.",")","natürlich","die","Prognose","verschlimmern","muss",",","dahingegen","die","Wiederkehr","vorher","unterdrückt","gewesener","Krankheiten",",","z.","B.","von","Hautausschlägen",",","Hämorrhoiden",",","Gicht",",","auch","vorteilhaft","wirken","kann",".","5",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,25],[26,32],[33,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,76],[77,88],[89,90],[90,92],[93,97],[97,98],[99,109],[110,113],[114,122],[123,136],[137,140],[140,141],[142,152],[153,156],[157,167],[168,174],[175,187],[188,197],[198,209],[209,210],[211,213],[214,216],[217,220],[221,237],[237,238],[239,252],[252,253],[254,259],[259,260],[261,265],[266,278],[279,285],[286,290],[290,291],[292,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,32],[33,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,75],[76,87],[88,89],[89,90],[90,91],[92,96],[96,97],[98,107],[108,111],[112,120],[121,134],[135,139],[139,140],[141,151],[152,155],[156,166],[167,173],[174,185],[186,195],[196,207],[207,208],[209,211],[212,214],[215,218],[219,234],[234,235],[236,248],[248,249],[250,255],[255,256],[257,261],[262,273],[274,280],[281,285],[286,287],[288,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649099826812744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1899,"date":1820,"orig":"Nach den Urſachen der Krankheit und den ſonſtigen Verhaͤltniſſen der Kranken, ob es uͤberhaupt moͤglich oder wenigſtens in der Gewalt des Arztes iſt, die letztern fuͤr ſeinen Zweck guͤnſtiger zu ordnen, und die erſtern zu beſeitigen.","norm":"Nach den Ursachen der Krankheit und den sonstigen Verhältnissen der Kranken, ob es überhaupt möglich oder wenigstens in der Gewalt des Arztes ist, die letzteren für seinen Zweck günstiger zu ordnen, und die ersteren zu beseitigen.","orig_tok":["Nach","den","Urſachen","der","Krankheit","und","den","ſonſtigen","Verhaͤltniſſen","der","Kranken",",","ob","es","uͤberhaupt","moͤglich","oder","wenigſtens","in","der","Gewalt","des","Arztes","iſt",",","die","letztern","fuͤr","ſeinen","Zweck","guͤnſtiger","zu","ordnen",",","und","die","erſtern","zu","beſeitigen","."],"norm_tok":["Nach","den","Ursachen","der","Krankheit","und","den","sonstigen","Verhältnissen","der","Kranken",",","ob","es","überhaupt","möglich","oder","wenigstens","in","der","Gewalt","des","Arztes","ist",",","die","letzteren","für","seinen","Zweck","günstiger","zu","ordnen",",","und","die","ersteren","zu","beseitigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,94],[95,103],[104,108],[109,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,221],[222,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,92],[93,100],[101,105],[106,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,187],[188,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,218],[219,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3094000816345215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1900,"date":1820,"orig":"§. 315.","norm":"§. 315.","orig_tok":["§.","315","."],"norm_tok":["§",".","315."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.290800094604492}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1901,"date":1820,"orig":"Behandlung.","norm":"Behandlung.","orig_tok":["Behandlung","."],"norm_tok":["Behandlung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.042399883270263}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1902,"date":1820,"orig":"Wie bey Behandlung der Nervenzufaͤlle in den Entwicklungsperioden (§. 274.)","norm":"Wie bei Behandlung der Nervenzufälle in den Entwicklungsperioden (§. 274.)","orig_tok":["Wie","bey","Behandlung","der","Nervenzufaͤlle","in","den","Entwicklungsperioden","(","§.","274",".",")"],"norm_tok":["Wie","bei","Behandlung","der","Nervenzufälle","in","den","Entwicklungsperioden","(","§",".","274.",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,37],[38,40],[41,44],[45,65],[66,67],[67,69],[70,73],[73,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,36],[37,39],[40,43],[44,64],[65,66],[66,67],[67,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[null,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.574999809265137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1903,"date":1820,"orig":"iſt auch bey Hyſteriſchen, ja vielleicht hier, der groͤßern Erfahrenheit der Kranken wegen, noch mehr, die Individualitaͤt des Arztes von wichtigem Einfluß.","norm":"ist auch bei Hysterischen, ja vielleicht hier, der größeren Erfahrenheit der Kranken wegen, noch mehr, die Individualität des Arztes von wichtigem Einfluss.","orig_tok":["iſt","auch","bey","Hyſteriſchen",",","ja","vielleicht","hier",",","der","groͤßern","Erfahrenheit","der","Kranken","wegen",",","noch","mehr",",","die","Individualitaͤt","des","Arztes","von","wichtigem","Einfluß","."],"norm_tok":["ist","auch","bei","Hysterischen",",","ja","vielleicht","hier",",","der","größeren","Erfahrenheit","der","Kranken","wegen",",","noch","mehr",",","die","Individualität","des","Arztes","von","wichtigem","Einfluss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,72],[73,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,72],[73,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916600227355957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1904,"date":1820,"orig":"Ernſte, ruhige, Vertrauen erregende Beſonnenheit des Arztes, uͤbrigens ohne abſtoßende Kaͤlte, wirkt auf ſolche Kranke aͤußerſt wohlthaͤtig, und oft mindert dann ſchon die Gegenwart deſſelben den Anfall um Vieles.","norm":"Ernste, ruhige, Vertrauen erregende Besonnenheit des Arztes, übrigens ohne abstoßende Kälte, wirkt auf solche Kranke äußerst wohltätig, und oft mindert dann schon die Gegenwart desselben den Anfall um vieles.","orig_tok":["Ernſte",",","ruhige",",","Vertrauen","erregende","Beſonnenheit","des","Arztes",",","uͤbrigens","ohne","abſtoßende","Kaͤlte",",","wirkt","auf","ſolche","Kranke","aͤußerſt","wohlthaͤtig",",","und","oft","mindert","dann","ſchon","die","Gegenwart","deſſelben","den","Anfall","um","Vieles","."],"norm_tok":["Ernste",",","ruhige",",","Vertrauen","erregende","Besonnenheit","des","Arztes",",","übrigens","ohne","abstoßende","Kälte",",","wirkt","auf","solche","Kranke","äußerst","wohltätig",",","und","oft","mindert","dann","schon","die","Gegenwart","desselben","den","Anfall","um","vieles","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,25],[26,35],[36,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,70],[71,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,25],[26,35],[36,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,69],[70,74],[75,85],[86,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,186],[187,190],[191,197],[198,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.891600131988525}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1905,"date":1820,"orig":"Wie nun aber ein ſolches Benehmen eines Theils den Kranken aͤußerſt nuͤtzlich wird, ſo iſt dieſe Beſonnenheit auch dem Arzte beſonders nothwendig, um bey den gewaltſamen Stuͤrmen der Krankheit nicht des Vermoͤgens einer ruhigen Erwaͤgung des eigentlich Weſentlichen verluſtig zu gehen, um aus den wortreichen Berichten der Kranken das Wichtige herauszunehmen und es von dem minder Wichtigen zu ſcheiden, wobey man denn oft finden wird, daß gerade diejenigen Symptome, worauf die Kranken in ihren Erzaͤhlungen das meiſte Gewicht legen, und die ſie oft mit unermuͤdlicher Redſeligkeit ſchildern, weit weniger beachtet zu werden verdienen als andere, welche ſie oft waͤhrend ihrem Berichte ganz unwillkuͤhrlich verrathen oder nur nebenbey erwaͤhnen.","norm":"Wie nun aber ein solches Benehmen eines Teils den Kranken äußerst nützlich wird, so ist diese Besonnenheit auch dem Arzte besonders notwendig, um bei den gewaltsamen Stürmen der Krankheit nicht des Vermögens einer ruhigen Erwägung des eigentlich Wesentlichen verlustig zu gehen, um aus den wortreichen Berichten der Kranken das Wichtige herauszunehmen und es von dem minder Wichtigen zu scheiden, wobei man denn oft finden wird, dass gerade diejenigen Symptome, worauf die Kranken in ihren Erzählungen das meiste Gewicht legen, und die sie oft mit unermüdlicher Redseligkeit schildern, weit weniger beachtet zu werden verdienen als andere, welche sie oft während ihrem Berichte ganz unwillkürlich verraten oder nur nebenbei erwähnen.","orig_tok":["Wie","nun","aber","ein","ſolches","Benehmen","eines","Theils","den","Kranken","aͤußerſt","nuͤtzlich","wird",",","ſo","iſt","dieſe","Beſonnenheit","auch","dem","Arzte","beſonders","nothwendig",",","um","bey","den","gewaltſamen","Stuͤrmen","der","Krankheit","nicht","des","Vermoͤgens","einer","ruhigen","Erwaͤgung","des","eigentlich","Weſentlichen","verluſtig","zu","gehen",",","um","aus","den","wortreichen","Berichten","der","Kranken","das","Wichtige","herauszunehmen","und","es","von","dem","minder","Wichtigen","zu","ſcheiden",",","wobey","man","denn","oft","finden","wird",",","daß","gerade","diejenigen","Symptome",",","worauf","die","Kranken","in","ihren","Erzaͤhlungen","das","meiſte","Gewicht","legen",",","und","die","ſie","oft","mit","unermuͤdlicher","Redſeligkeit","ſchildern",",","weit","weniger","beachtet","zu","werden","verdienen","als","andere",",","welche","ſie","oft","waͤhrend","ihrem","Berichte","ganz","unwillkuͤhrlich","verrathen","oder","nur","nebenbey","erwaͤhnen","."],"norm_tok":["Wie","nun","aber","ein","solches","Benehmen","eines","Teils","den","Kranken","äußerst","nützlich","wird",",","so","ist","diese","Besonnenheit","auch","dem","Arzte","besonders","notwendig",",","um","bei","den","gewaltsamen","Stürmen","der","Krankheit","nicht","des","Vermögens","einer","ruhigen","Erwägung","des","eigentlich","Wesentlichen","verlustig","zu","gehen",",","um","aus","den","wortreichen","Berichten","der","Kranken","das","Wichtige","herauszunehmen","und","es","von","dem","minder","Wichtigen","zu","scheiden",",","wobei","man","denn","oft","finden","wird",",","dass","gerade","diejenigen","Symptome",",","worauf","die","Kranken","in","ihren","Erzählungen","das","meiste","Gewicht","legen",",","und","die","sie","oft","mit","unermüdlicher","Redseligkeit","schildern",",","weit","weniger","beachtet","zu","werden","verdienen","als","andere",",","welche","sie","oft","während","ihrem","Berichte","ganz","unwillkürlich","verraten","oder","nur","nebenbei","erwähnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,202],[203,213],[214,219],[220,227],[228,237],[238,241],[242,252],[253,265],[266,275],[276,278],[279,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,308],[309,318],[319,322],[323,330],[331,334],[335,343],[344,358],[359,362],[363,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,390],[391,393],[394,402],[402,403],[404,409],[410,413],[414,418],[419,422],[423,429],[430,434],[434,435],[436,439],[440,446],[447,457],[458,466],[466,467],[468,474],[475,478],[479,486],[487,489],[490,495],[496,508],[509,512],[513,519],[520,527],[528,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,546],[547,550],[551,554],[555,569],[570,582],[583,592],[592,593],[594,598],[599,606],[607,615],[616,618],[619,625],[626,635],[636,639],[640,646],[646,647],[648,654],[655,658],[659,662],[663,671],[672,677],[678,686],[687,691],[692,707],[708,717],[718,722],[723,726],[727,735],[736,745],[745,746]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,165],[166,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,197],[198,207],[208,213],[214,221],[222,230],[231,234],[235,245],[246,258],[259,268],[269,271],[272,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,289],[290,301],[302,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,336],[337,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,383],[384,386],[387,395],[395,396],[397,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,422],[423,427],[427,428],[429,433],[434,440],[441,451],[452,460],[460,461],[462,468],[469,472],[473,480],[481,483],[484,489],[490,501],[502,505],[506,512],[513,520],[521,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,539],[540,543],[544,547],[548,561],[562,574],[575,584],[584,585],[586,590],[591,598],[599,607],[608,610],[611,617],[618,627],[628,631],[632,638],[638,639],[640,646],[647,650],[651,654],[655,662],[663,668],[669,677],[678,682],[683,696],[697,705],[706,710],[711,714],[715,723],[724,732],[732,733]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31689977645874}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1906,"date":1820,"orig":"§. 316.","norm":"§. 316.","orig_tok":["§.","316","."],"norm_tok":["§",".","316."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4797000885009775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1907,"date":1820,"orig":"Ferner iſt nicht zu uͤberſehen, daß dieſe Kranken eine große Neigung haben, ihre Krankheitsſymptome als recht gefaͤhrlich vorzuſtellen, ja deren wirklich mitunter, aus einer gewiſſen Sucht bewundert zu werden, erdichten; welches indeß den Arzt auch nicht dahin bringen darf, ihnen das Gehoͤr gaͤnzlich zu verſagen, als wodurch leicht eine nachtheilige Spannung zwiſchen der Kranken und dem Arzte erzeugt, und wenigſtens die pſychiſche Einwirkung des letztern gaͤnzlich gehemmt wird, ja welches zum Theil auch deßhalb ungerecht waͤre, da die Kranke ihr eingebildetes Leiden oft nicht minder heftig als ein wirkliches empfindet.","norm":"Ferner ist nicht zu übersehen, dass diese Kranken eine große Neigung haben, ihre Krankheitssymptome als recht gefährlich vorzustellen, ja deren wirklich mitunter, aus einer gewissen Sucht bewundert zu werden, erdichten; welches indes den Arzt auch nicht dahin bringen darf, ihnen das Gehör gänzlich zu versagen, als wodurch leicht eine nachteilige Spannung zwischen der Kranken und dem Arzte erzeugt, und wenigstens die psychische Einwirkung des letzteren gänzlich gehemmt wird, ja welches zum Teil auch deshalb ungerecht wäre, da die Kranke ihr eingebildetes Leiden oft nicht minder heftig als ein wirkliches empfindet.","orig_tok":["Ferner","iſt","nicht","zu","uͤberſehen",",","daß","dieſe","Kranken","eine","große","Neigung","haben",",","ihre","Krankheitsſymptome","als","recht","gefaͤhrlich","vorzuſtellen",",","ja","deren","wirklich","mitunter",",","aus","einer","gewiſſen","Sucht","bewundert","zu","werden",",","erdichten",";","welches","indeß","den","Arzt","auch","nicht","dahin","bringen","darf",",","ihnen","das","Gehoͤr","gaͤnzlich","zu","verſagen",",","als","wodurch","leicht","eine","nachtheilige","Spannung","zwiſchen","der","Kranken","und","dem","Arzte","erzeugt",",","und","wenigſtens","die","pſychiſche","Einwirkung","des","letztern","gaͤnzlich","gehemmt","wird",",","ja","welches","zum","Theil","auch","deßhalb","ungerecht","waͤre",",","da","die","Kranke","ihr","eingebildetes","Leiden","oft","nicht","minder","heftig","als","ein","wirkliches","empfindet","."],"norm_tok":["Ferner","ist","nicht","zu","übersehen",",","dass","diese","Kranken","eine","große","Neigung","haben",",","ihre","Krankheitssymptome","als","recht","gefährlich","vorzustellen",",","ja","deren","wirklich","mitunter",",","aus","einer","gewissen","Sucht","bewundert","zu","werden",",","erdichten",";","welches","indes","den","Arzt","auch","nicht","dahin","bringen","darf",",","ihnen","das","Gehör","gänzlich","zu","versagen",",","als","wodurch","leicht","eine","nachteilige","Spannung","zwischen","der","Kranken","und","dem","Arzte","erzeugt",",","und","wenigstens","die","psychische","Einwirkung","des","letzteren","gänzlich","gehemmt","wird",",","ja","welches","zum","Teil","auch","deshalb","ungerecht","wäre",",","da","die","Kranke","ihr","eingebildetes","Leiden","oft","nicht","minder","heftig","als","ein","wirkliches","empfindet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,99],[100,103],[104,109],[110,121],[122,134],[134,135],[136,138],[139,144],[145,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,182],[183,188],[189,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,219],[219,220],[221,228],[229,234],[235,238],[239,243],[244,248],[249,254],[255,260],[261,268],[269,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,301],[302,304],[305,313],[313,314],[315,318],[319,326],[327,333],[334,338],[339,351],[352,360],[361,369],[370,373],[374,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,403],[403,404],[405,408],[409,419],[420,423],[424,434],[435,445],[446,449],[450,458],[459,468],[469,476],[477,481],[481,482],[483,485],[486,493],[494,497],[498,503],[504,508],[509,516],[517,526],[527,532],[532,533],[534,536],[537,540],[541,547],[548,551],[552,565],[566,572],[573,576],[577,582],[583,589],[590,596],[597,600],[601,604],[605,615],[616,625],[625,626]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,187],[188,197],[198,200],[201,207],[207,208],[209,218],[218,219],[220,227],[228,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,253],[254,259],[260,267],[268,272],[272,273],[274,279],[280,283],[284,289],[290,298],[299,301],[302,310],[310,311],[312,315],[316,323],[324,330],[331,335],[336,347],[348,356],[357,365],[366,369],[370,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,399],[399,400],[401,404],[405,415],[416,419],[420,430],[431,441],[442,445],[446,455],[456,464],[465,472],[473,477],[477,478],[479,481],[482,489],[490,493],[494,498],[499,503],[504,511],[512,521],[522,526],[526,527],[528,530],[531,534],[535,541],[542,545],[546,559],[560,566],[567,570],[571,576],[577,583],[584,590],[591,594],[595,598],[599,609],[610,619],[619,620]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615200042724609}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1908,"date":1820,"orig":"§. 317.","norm":"§. 317.","orig_tok":["§.","317","."],"norm_tok":["§",".","317."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.87529993057251}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1909,"date":1820,"orig":"Bey der Behandlung ſelbſt verdienen nun zwei Punkte vorzuͤglich beruͤckſichtigt zu werden:","norm":"Bei der Behandlung selbst verdienen nun zwei Punkte vorzüglich berücksichtigt zu werden:","orig_tok":["Bey","der","Behandlung","ſelbſt","verdienen","nun","zwei","Punkte","vorzuͤglich","beruͤckſichtigt","zu","werden",":"],"norm_tok":["Bei","der","Behandlung","selbst","verdienen","nun","zwei","Punkte","vorzüglich","berücksichtigt","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,63],[64,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,62],[63,77],[78,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476900100708008}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1910,"date":1820,"orig":"Erſtens daß der Arzt alle Gewalt, welche er uͤber die Kranke beſitzt, zunaͤchſt darauf verwende, die Feſtſtellung einer zweckmaͤßigen Lebensordnung und Diaͤt zu erhalten.","norm":"Erstens dass der Arzt alle Gewalt, welche er über die Kranke besitzt, zunächst darauf verwende, die Feststellung einer zweckmäßigen Lebensordnung und Diät zu erhalten.","orig_tok":["Erſtens","daß","der","Arzt","alle","Gewalt",",","welche","er","uͤber","die","Kranke","beſitzt",",","zunaͤchſt","darauf","verwende",",","die","Feſtſtellung","einer","zweckmaͤßigen","Lebensordnung","und","Diaͤt","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Erstens","dass","der","Arzt","alle","Gewalt",",","welche","er","über","die","Kranke","besitzt",",","zunächst","darauf","verwende",",","die","Feststellung","einer","zweckmäßigen","Lebensordnung","und","Diät","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,113],[114,119],[120,133],[134,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,112],[113,118],[119,131],[132,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02839994430542}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1911,"date":1820,"orig":"— In Vergehungen gegen ſolche Regelmaͤßigkeit iſt ja in den meiſten Faͤllen die Urſache des Krankſeyns zu ſetzen und daher auch keine Hoffnung zur Heilung zu faſſen, wenn nicht die Kranken dahin zu bewegen ſind, zweckmaͤßigen Verordnungen in dieſer Hinſicht ſich zu fuͤgen.","norm":"— In Vergehungen gegen solche Regelmäßigkeit ist ja in den meisten Fällen die Ursache des Krankseins zu setzen und daher auch keine Hoffnung zur Heilung zu fassen, wenn nicht die Kranken dahinzubewegen sind, zweckmäßigen Verordnungen in dieser Hinsicht sich zu fügen.","orig_tok":["—","In","Vergehungen","gegen","ſolche","Regelmaͤßigkeit","iſt","ja","in","den","meiſten","Faͤllen","die","Urſache","des","Krankſeyns","zu","ſetzen","und","daher","auch","keine","Hoffnung","zur","Heilung","zu","faſſen",",","wenn","nicht","die","Kranken","dahin","zu","bewegen","ſind",",","zweckmaͤßigen","Verordnungen","in","dieſer","Hinſicht","ſich","zu","fuͤgen","."],"norm_tok":["—","In","Vergehungen","gegen","solche","Regelmäßigkeit","ist","ja","in","den","meisten","Fällen","die","Ursache","des","Krankseins","zu","setzen","und","daher","auch","keine","Hoffnung","zur","Heilung","zu","fassen",",","wenn","nicht","die","Kranken","dahinzubewegen","sind",",","zweckmäßigen","Verordnungen","in","dieser","Hinsicht","sich","zu","fügen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,16],[17,22],[23,29],[30,45],[46,49],[50,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[134,142],[143,146],[147,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,197],[198,205],[206,210],[210,211],[212,225],[226,238],[239,241],[242,248],[249,257],[258,262],[263,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,16],[17,22],[23,29],[30,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,186],[187,201],[202,206],[206,207],[208,220],[221,233],[234,236],[237,243],[244,252],[253,257],[258,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5569000244140625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1912,"date":1820,"orig":"Zweitens aber muß im Allgemeinen gegen die bey dieſen Krankheiten ſo gewoͤhnliche blos ſymptomatiſche oder palliative Behandlung gewarnt werden.","norm":"Zweitens aber muss im Allgemeinen gegen die bei diesen Krankheiten so gewöhnliche bloß symptomatische oder palliative Behandlung gewarnt werden.","orig_tok":["Zweitens","aber","muß","im","Allgemeinen","gegen","die","bey","dieſen","Krankheiten","ſo","gewoͤhnliche","blos","ſymptomatiſche","oder","palliative","Behandlung","gewarnt","werden","."],"norm_tok":["Zweitens","aber","muss","im","Allgemeinen","gegen","die","bei","diesen","Krankheiten","so","gewöhnliche","bloß","symptomatische","oder","palliative","Behandlung","gewarnt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,65],[66,68],[69,81],[82,86],[87,101],[102,106],[107,117],[118,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,66],[67,69],[70,81],[82,86],[87,101],[102,106],[107,117],[118,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657599925994873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1913,"date":1820,"orig":"Wie wir naͤmlich erinnert haben, iſt zwar die Erſcheinung der Krankheit oft eine bloße Kette von Symptomen aufgeregter Senſibilitaͤt, allein das Bedingende derſelben iſt vielmehr die Stoͤrung der Reproduktion, und zwar ſicher nicht blos in wiefern das Nervenſyſtem dieſe Stoͤrungen wahrnimmt, ſondern auch in wiefern ſeine Bildung ſelbſt leidet.","norm":"Wie wir nämlich erinnert haben, ist zwar die Erscheinung der Krankheit oft eine bloße Kette von Symptomen aufgeregter Sensibilität, allein das Bedingende derselben ist vielmehr die Störung der Reproduktion, und zwar sicher nicht bloß inwiefern das Nervensystem diese Störungen wahrnimmt, sondern auch inwiefern seine Bildung selbst leidet.","orig_tok":["Wie","wir","naͤmlich","erinnert","haben",",","iſt","zwar","die","Erſcheinung","der","Krankheit","oft","eine","bloße","Kette","von","Symptomen","aufgeregter","Senſibilitaͤt",",","allein","das","Bedingende","derſelben","iſt","vielmehr","die","Stoͤrung","der","Reproduktion",",","und","zwar","ſicher","nicht","blos","in","wiefern","das","Nervenſyſtem","dieſe","Stoͤrungen","wahrnimmt",",","ſondern","auch","in","wiefern","ſeine","Bildung","ſelbſt","leidet","."],"norm_tok":["Wie","wir","nämlich","erinnert","haben",",","ist","zwar","die","Erscheinung","der","Krankheit","oft","eine","bloße","Kette","von","Symptomen","aufgeregter","Sensibilität",",","allein","das","Bedingende","derselben","ist","vielmehr","die","Störung","der","Reproduktion",",","und","zwar","sicher","nicht","bloß","inwiefern","das","Nervensystem","diese","Störungen","wahrnimmt",",","sondern","auch","inwiefern","seine","Bildung","selbst","leidet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,118],[119,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,155],[156,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,231],[232,236],[237,239],[240,247],[248,251],[252,264],[265,270],[271,281],[282,291],[291,292],[293,300],[301,305],[306,308],[309,316],[317,322],[323,330],[331,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,117],[118,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,153],[154,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,228],[229,233],[234,243],[244,247],[248,260],[261,266],[267,276],[277,286],[286,287],[288,295],[296,300],[301,310],[311,316],[317,324],[325,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509699821472168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1914,"date":1820,"orig":"Wird daher die Krankheit fortwaͤhrend mit ſogenannten Nervenmitteln, krampfwidrigen Mitteln u. ſ. w. bekaͤmpft, auf die Wurzel aller Bildungsthaͤtigkeit aber, d. i. auf Digeſtion und Sanguifikation keine oder nicht genuͤgende Ruͤckſicht genommen, ſo kann es leicht der Fall ſeyn daß, obwohl hin und wieder die Krankheit etwas erleichtert wird, ſie doch im Ganzen immer tiefer einwurzelt, immer mehr die Quellen des Lebens untergraͤbt, und immer unheilbarer wird.","norm":"Wird daher die Krankheit fortwährend mit sogenannten Nervenmitteln, krampfwidrigen Mitteln u. s. w. bekämpft, auf die Wurzel aller Bildungstätigkeit aber, d. i. auf Digestion und Sanguifikation keine oder nicht genügende Rücksicht genommen, so kann es leicht der Fall sein dass, obwohl hin und wieder die Krankheit etwas erleichtert wird, sie doch im Ganzen immer tiefer einwurzelt, immer mehr die Quellen des Lebens untergräbt, und immer unheilbarer wird.","orig_tok":["Wird","daher","die","Krankheit","fortwaͤhrend","mit","ſogenannten","Nervenmitteln",",","krampfwidrigen","Mitteln","u.","ſ.","w.","bekaͤmpft",",","auf","die","Wurzel","aller","Bildungsthaͤtigkeit","aber",",","d.","i.","auf","Digeſtion","und","Sanguifikation","keine","oder","nicht","genuͤgende","Ruͤckſicht","genommen",",","ſo","kann","es","leicht","der","Fall","ſeyn","daß",",","obwohl","hin","und","wieder","die","Krankheit","etwas","erleichtert","wird",",","ſie","doch","im","Ganzen","immer","tiefer","einwurzelt",",","immer","mehr","die","Quellen","des","Lebens","untergraͤbt",",","und","immer","unheilbarer","wird","."],"norm_tok":["Wird","daher","die","Krankheit","fortwährend","mit","sogenannten","Nervenmitteln",",","krampfwidrigen","Mitteln","u.","s.","w.","bekämpft",",","auf","die","Wurzel","aller","Bildungstätigkeit","aber",",","d.","i.","auf","Digestion","und","Sanguifikation","keine","oder","nicht","genügende","Rücksicht","genommen",",","so","kann","es","leicht","der","Fall","sein","dass",",","obwohl","hin","und","wieder","die","Krankheit","etwas","erleichtert","wird",",","sie","doch","im","Ganzen","immer","tiefer","einwurzelt",",","immer","mehr","die","Quellen","des","Lebens","untergräbt",",","und","immer","unheilbarer","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,37],[38,41],[42,53],[54,67],[67,68],[69,83],[84,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,197],[198,203],[204,208],[209,214],[215,225],[226,236],[237,245],[245,246],[247,249],[250,254],[255,257],[258,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,282],[282,283],[284,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,319],[320,325],[326,337],[338,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,355],[356,362],[363,368],[369,375],[376,386],[386,387],[388,393],[394,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,421],[422,433],[433,434],[435,438],[439,444],[445,456],[457,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,40],[41,52],[53,66],[66,67],[68,82],[83,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,193],[194,199],[200,204],[205,210],[211,220],[221,230],[231,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,251],[252,258],[259,262],[263,267],[268,272],[273,277],[277,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,314],[315,320],[321,332],[333,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,350],[351,357],[358,363],[364,370],[371,381],[381,382],[383,388],[389,393],[394,397],[398,405],[406,409],[410,416],[417,427],[427,428],[429,432],[433,438],[439,450],[451,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103199958801269}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1915,"date":1820,"orig":"§. 318.","norm":"§. 318.","orig_tok":["§.","318","."],"norm_tok":["§",".","318."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.318099975585937}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1916,"date":1820,"orig":"Es wird ſonach auch hier Aufgabe der Behandlung, zuvoͤrderſt dem Gange der Krankheit, den in irgend einem gegebenen Falle vorhandenen beſondern Urſachen ihrer Entſtehung nachzuſpuͤren und dieſe zu bekaͤmpfen.","norm":"Es wird sonach auch hier Aufgabe der Behandlung, zuvörderst dem Gange der Krankheit, den in irgendeinem gegebenen Falle vorhandenen besonderen Ursachen ihrer Entstehung nachzuspüren und diese zu bekämpfen.","orig_tok":["Es","wird","ſonach","auch","hier","Aufgabe","der","Behandlung",",","zuvoͤrderſt","dem","Gange","der","Krankheit",",","den","in","irgend","einem","gegebenen","Falle","vorhandenen","beſondern","Urſachen","ihrer","Entſtehung","nachzuſpuͤren","und","dieſe","zu","bekaͤmpfen","."],"norm_tok":["Es","wird","sonach","auch","hier","Aufgabe","der","Behandlung",",","zuvörderst","dem","Gange","der","Krankheit",",","den","in","irgendeinem","gegebenen","Falle","vorhandenen","besonderen","Ursachen","ihrer","Entstehung","nachzuspüren","und","diese","zu","bekämpfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,115],[116,121],[122,133],[134,143],[144,152],[153,158],[159,169],[170,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,103],[104,113],[114,119],[120,131],[132,142],[143,151],[152,157],[158,168],[169,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874800205230713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1917,"date":1820,"orig":"Finden ſich daher, was hier ſo haͤufig bemerkt wird, in Folge fruͤherer ſcrofuloͤſer Zuſtaͤnde Auftreibungen der Unterleibseingeweide, verſchleimter Zuſtand des Darmkanals, fehlerhafte Gallenbereitung, Obſtruktion u. ſ. w., ſo muß abgeſehen von allen andern Symptomen (von palliativer Behandlung der dringendſten ſprechen wir weiter unten), durch zweckmaͤßige Anwendung reſolvirender Mittel, des Extract.","norm":"Finden sich daher, was hier so häufig bemerkt wird, in Folge früherer skrofulöser Zustände Auftreibungen der Unterleibseingeweide, verschleimter Zustand des Darmkanals, fehlerhafte Gallenbereitung, Obstruktion u. s. w., so muss abgesehen von allen anderen Symptomen (von palliativer Behandlung der dringendsten sprechen wir weiter unten), durch zweckmäßige Anwendung resolvierender Mittel, des Extrakt.","orig_tok":["Finden","ſich","daher",",","was","hier","ſo","haͤufig","bemerkt","wird",",","in","Folge","fruͤherer","ſcrofuloͤſer","Zuſtaͤnde","Auftreibungen","der","Unterleibseingeweide",",","verſchleimter","Zuſtand","des","Darmkanals",",","fehlerhafte","Gallenbereitung",",","Obſtruktion","u.","ſ.","w.",",","ſo","muß","abgeſehen","von","allen","andern","Symptomen","(","von","palliativer","Behandlung","der","dringendſten","ſprechen","wir","weiter","unten",")",",","durch","zweckmaͤßige","Anwendung","reſolvirender","Mittel",",","des","Extract","."],"norm_tok":["Finden","sich","daher",",","was","hier","so","häufig","bemerkt","wird",",","in","Folge","früherer","skrofulöser","Zustände","Auftreibungen","der","Unterleibseingeweide",",","verschleimter","Zustand","des","Darmkanals",",","fehlerhafte","Gallenbereitung",",","Obstruktion","u.","s.","w.",",","so","muss","abgesehen","von","allen","anderen","Symptomen","(","von","palliativer","Behandlung","der","dringendsten","sprechen","wir","weiter","unten",")",",","durch","zweckmäßige","Anwendung","resolvierender","Mittel",",","des","Extrakt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,84],[85,94],[95,108],[109,112],[113,133],[133,134],[135,148],[149,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,184],[185,200],[200,201],[202,213],[214,216],[217,219],[220,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,267],[268,269],[269,272],[273,284],[285,295],[296,299],[300,312],[313,321],[322,325],[326,332],[333,338],[338,339],[339,340],[341,346],[347,359],[360,369],[370,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,81],[82,90],[91,104],[105,108],[109,129],[129,130],[131,144],[145,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,180],[181,196],[196,197],[198,209],[210,212],[213,215],[216,218],[218,219],[220,222],[223,227],[228,237],[238,241],[242,247],[248,255],[256,265],[266,267],[267,270],[271,282],[283,293],[294,297],[298,310],[311,319],[320,323],[324,330],[331,336],[336,337],[337,338],[339,344],[345,356],[357,366],[367,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616199970245361}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1918,"date":1820,"orig":"Taraxaci, Saponariae, Chelidonii, der Mittelſalze, mit Rheum, Senna u. ſ. w., der Seife, der Antimonialien, der friſchen Kraͤuterſaͤfte, durch Beſuchung des Karlsbades, durch Anordnung einer ſehr einfachen ſtrengen Diaͤt, bey fleißiger Koͤrperbewegung im Freien, aͤußerlich durch Friktionen des Unterleibes und Seifenbaͤder, zunaͤchſt die Beſeitigung der abnormen Zuſtaͤnde des Darmkanals, Zweck der Behandlung bleiben.","norm":"Taraxaci, Saponariae, Chelidonii, der Mittelsalze, mit Rheum, Senna u. s. w., der Seife, der Antimonialien, der frischen Kräutersäfte, durch Besuchung des Karlsbades, durch Anordnung einer sehr einfachen strengen Diät, bei fleißiger Körperbewegung im Freien, äußerlich durch Friktionen des Unterleibes und Seifenbäder, zunächst die Beseitigung der abnormen Zustände des Darmkanals, Zweck der Behandlung bleiben.","orig_tok":["Taraxaci",",","Saponariae",",","Chelidonii",",","der","Mittelſalze",",","mit","Rheum",",","Senna","u.","ſ.","w.",",","der","Seife",",","der","Antimonialien",",","der","friſchen","Kraͤuterſaͤfte",",","durch","Beſuchung","des","Karlsbades",",","durch","Anordnung","einer","ſehr","einfachen","ſtrengen","Diaͤt",",","bey","fleißiger","Koͤrperbewegung","im","Freien",",","aͤußerlich","durch","Friktionen","des","Unterleibes","und","Seifenbaͤder",",","zunaͤchſt","die","Beſeitigung","der","abnormen","Zuſtaͤnde","des","Darmkanals",",","Zweck","der","Behandlung","bleiben","."],"norm_tok":["Taraxaci",",","Saponariae",",","Chelidonii",",","der","Mittelsalze",",","mit","Rheum",",","Senna","u.","s.","w.",",","der","Seife",",","der","Antimonialien",",","der","frischen","Kräutersäfte",",","durch","Besuchung","des","Karlsbades",",","durch","Anordnung","einer","sehr","einfachen","strengen","Diät",",","bei","fleißiger","Körperbewegung","im","Freien",",","äußerlich","durch","Friktionen","des","Unterleibes","und","Seifenbäder",",","zunächst","die","Beseitigung","der","abnormen","Zustände","des","Darmkanals",",","Zweck","der","Behandlung","bleiben","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,135],[135,136],[137,142],[143,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,174],[175,184],[185,190],[191,195],[196,205],[206,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,235],[236,251],[252,254],[255,261],[261,262],[263,273],[274,279],[280,290],[291,294],[295,306],[307,310],[311,323],[323,324],[325,334],[335,338],[339,350],[351,354],[355,363],[364,373],[374,377],[378,388],[388,389],[390,395],[396,399],[400,410],[411,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,133],[133,134],[135,140],[141,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,172],[173,182],[183,188],[189,193],[194,203],[204,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,232],[233,247],[248,250],[251,257],[257,258],[259,268],[269,274],[275,285],[286,289],[290,301],[302,305],[306,317],[317,318],[319,327],[328,331],[332,343],[344,347],[348,356],[357,365],[366,369],[370,380],[380,381],[382,387],[388,391],[392,402],[403,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495299816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1919,"date":1820,"orig":"Gleichermaaßen kann aber auch das Gefaͤßſyſtem ſelbſt der Sitz der Krankheit ſeyn, die Blutbereitung iſt bey Hyſteriſchen oft ſehr reichlich, das Blut ſelbſt oft, aus der Ader gelaſſen, dick und ſehr wenig geroͤthet, es bilden ſich dann Ueberfuͤllungen, namentlich des Venenſyſtems, und ganz beſonders des durch einen Zwiſchenkreislauf (in der Leber) vom allgemeinen Kreislaufe und der Einwirkung des Herzens mehr entfernten Pfortaderſyſtems, es wird dadurch das Ganglienſyſtem nachtheilig afficirt, ja es werden Congeſtionen nach Bruſt und Hirn veranlaßt.","norm":"Gleichermaßen kann aber auch das Gefässsystem selbst der Sitz der Krankheit sein, die Blutbereitung ist bei Hysterischen oft sehr reichlich, das Blut selbst oft, aus der Ader gelassen, dick und sehr wenig gerötet, es bilden sich dann Überfüllungen, namentlich des Venensystems, und ganz besonders des durch einen Zwischenkreislauf (in der Leber) vom allgemeinen Kreislaufe und der Einwirkung des Herzens mehr entfernten Pfortadersystems, es wird dadurch das Gangliensystem nachteilig affiziert, ja es werden Kongestionen nach Brust und Hirn veranlasst.","orig_tok":["Gleichermaaßen","kann","aber","auch","das","Gefaͤßſyſtem","ſelbſt","der","Sitz","der","Krankheit","ſeyn",",","die","Blutbereitung","iſt","bey","Hyſteriſchen","oft","ſehr","reichlich",",","das","Blut","ſelbſt","oft",",","aus","der","Ader","gelaſſen",",","dick","und","ſehr","wenig","geroͤthet",",","es","bilden","ſich","dann","Ueberfuͤllungen",",","namentlich","des","Venenſyſtems",",","und","ganz","beſonders","des","durch","einen","Zwiſchenkreislauf","(","in","der","Leber",")","vom","allgemeinen","Kreislaufe","und","der","Einwirkung","des","Herzens","mehr","entfernten","Pfortaderſyſtems",",","es","wird","dadurch","das","Ganglienſyſtem","nachtheilig","afficirt",",","ja","es","werden","Congeſtionen","nach","Bruſt","und","Hirn","veranlaßt","."],"norm_tok":["Gleichermaßen","kann","aber","auch","das","Gefässsystem","selbst","der","Sitz","der","Krankheit","sein",",","die","Blutbereitung","ist","bei","Hysterischen","oft","sehr","reichlich",",","das","Blut","selbst","oft",",","aus","der","Ader","gelassen",",","dick","und","sehr","wenig","gerötet",",","es","bilden","sich","dann","Überfüllungen",",","namentlich","des","Venensystems",",","und","ganz","besonders","des","durch","einen","Zwischenkreislauf","(","in","der","Leber",")","vom","allgemeinen","Kreislaufe","und","der","Einwirkung","des","Herzens","mehr","entfernten","Pfortadersystems",",","es","wird","dadurch","das","Gangliensystem","nachteilig","affiziert",",","ja","es","werden","Kongestionen","nach","Brust","und","Hirn","veranlasst","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,125],[126,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,215],[215,216],[217,219],[220,226],[227,231],[232,236],[237,252],[252,253],[254,264],[265,268],[269,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,301],[302,305],[306,311],[312,317],[318,335],[336,337],[337,339],[340,343],[344,349],[349,350],[351,354],[355,366],[367,377],[378,381],[382,385],[386,396],[397,400],[401,408],[409,413],[414,424],[425,441],[441,442],[443,445],[446,450],[451,458],[459,462],[463,477],[478,489],[490,498],[498,499],[500,502],[503,505],[506,512],[513,525],[526,530],[531,536],[537,540],[541,545],[546,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,212],[212,213],[214,216],[217,223],[224,228],[229,233],[234,247],[247,248],[249,259],[260,263],[264,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,296],[297,300],[301,306],[307,312],[313,330],[331,332],[332,334],[335,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,361],[362,372],[373,376],[377,380],[381,391],[392,395],[396,403],[404,408],[409,419],[420,436],[436,437],[438,440],[441,445],[446,453],[454,457],[458,472],[473,483],[484,493],[493,494],[495,497],[498,500],[501,507],[508,520],[521,525],[526,531],[532,535],[536,540],[541,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259099960327148}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1920,"date":1820,"orig":"Dieſen Zuſtand bemerken wir vorzuͤglich bey kurzen gedraͤngten Koͤrpern, welche eine reichliche Diaͤt fuͤhrten, beſonders mit Abnormitaͤten der Menſtruation, Verbildungen der Geſchlechtstheile, welche Empfaͤngniß hindern, verbunden, und er pflegt ſich dann auch namentlich durch Schwindel, Alpdruͤcken, Ohnmachten und heftige Kraͤmpfe der willkuͤhrlichen Muskeln zu aͤußern.","norm":"Diesen Zustand bemerken wir vorzüglich bei kurzen gedrängten Körpern, welche eine reichliche Diät führten, besonders mit Abnormitäten der Menstruation, Verbildungen der Geschlechtsteile, welche Empfängnis hindern, verbunden, und er pflegt sich dann auch namentlich durch Schwindel, Alpdrücken, Ohnmachten und heftige Krämpfe der willkürlichen Muskeln zu äußeren.","orig_tok":["Dieſen","Zuſtand","bemerken","wir","vorzuͤglich","bey","kurzen","gedraͤngten","Koͤrpern",",","welche","eine","reichliche","Diaͤt","fuͤhrten",",","beſonders","mit","Abnormitaͤten","der","Menſtruation",",","Verbildungen","der","Geſchlechtstheile",",","welche","Empfaͤngniß","hindern",",","verbunden",",","und","er","pflegt","ſich","dann","auch","namentlich","durch","Schwindel",",","Alpdruͤcken",",","Ohnmachten","und","heftige","Kraͤmpfe","der","willkuͤhrlichen","Muskeln","zu","aͤußern","."],"norm_tok":["Diesen","Zustand","bemerken","wir","vorzüglich","bei","kurzen","gedrängten","Körpern",",","welche","eine","reichliche","Diät","führten",",","besonders","mit","Abnormitäten","der","Menstruation",",","Verbildungen","der","Geschlechtsteile",",","welche","Empfängnis","hindern",",","verbunden",",","und","er","pflegt","sich","dann","auch","namentlich","durch","Schwindel",",","Alpdrücken",",","Ohnmachten","und","heftige","Krämpfe","der","willkürlichen","Muskeln","zu","äußeren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,50],[51,62],[63,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,121],[122,125],[126,139],[140,143],[144,156],[156,157],[158,170],[171,174],[175,192],[192,193],[194,200],[201,212],[213,220],[220,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,246],[247,251],[252,256],[257,261],[262,272],[273,278],[279,288],[288,289],[290,301],[301,302],[303,313],[314,317],[318,325],[326,334],[335,338],[339,354],[355,362],[363,365],[366,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,92],[93,97],[98,105],[105,106],[107,116],[117,120],[121,133],[134,137],[138,150],[150,151],[152,164],[165,168],[169,185],[185,186],[187,193],[194,204],[205,212],[212,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,238],[239,243],[244,248],[249,253],[254,264],[265,270],[271,280],[280,281],[282,292],[292,293],[294,304],[305,308],[309,316],[317,324],[325,328],[329,342],[343,350],[351,353],[354,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860400199890137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1921,"date":1820,"orig":"§. 319.","norm":"§. 319.","orig_tok":["§.","319","."],"norm_tok":["§",".","319."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.406899929046631}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1922,"date":1820,"orig":"Unter ſolchen Verhaͤltniſſen wird dann auch das Heilverfahren zunaͤchſt gegen die Abnormitaͤten des Gefaͤßſyſtems gerichtet ſeyn muͤſſen.","norm":"Unter solchen Verhältnissen wird dann auch das Heilverfahren zunächst gegen die Abnormitäten des Gefäßsystems gerichtet sein müssen.","orig_tok":["Unter","ſolchen","Verhaͤltniſſen","wird","dann","auch","das","Heilverfahren","zunaͤchſt","gegen","die","Abnormitaͤten","des","Gefaͤßſyſtems","gerichtet","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Unter","solchen","Verhältnissen","wird","dann","auch","das","Heilverfahren","zunächst","gegen","die","Abnormitäten","des","Gefäßsystems","gerichtet","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,95],[96,99],[100,113],[114,123],[124,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,109],[110,119],[120,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8364999294281}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1923,"date":1820,"orig":"Den Anfang der Kur wird man oͤfters durch eine oder einige allgemeine Blutentziehungen zu machen genoͤthigt ſeyn, obwohl der Vortheil den ſie gewaͤhren, in der Regel nur voruͤbergehend iſt, vorzuͤglich aber iſt durch wenig naͤhrende, mehr vegetabiliſche Diaͤt, durch reichliches ſaͤuerliches Getraͤnk, durch hinlaͤngliche Bewegung zur Verminderung der Blutmaſſe zu wirken.","norm":"Den Anfang der Kur wird man öfters durch eine oder einige allgemeine Blutentziehungen zu machen genötigt sein, obwohl der Vorteil den sie gewähren, in der Regel nur vorübergehend ist, vorzüglich aber ist durch wenig nährende, mehr vegetabilische Diät, durch reichliches säuerliches Getränk, durch hinlängliche Bewegung zur Verminderung der Blutmasse zu wirken.","orig_tok":["Den","Anfang","der","Kur","wird","man","oͤfters","durch","eine","oder","einige","allgemeine","Blutentziehungen","zu","machen","genoͤthigt","ſeyn",",","obwohl","der","Vortheil","den","ſie","gewaͤhren",",","in","der","Regel","nur","voruͤbergehend","iſt",",","vorzuͤglich","aber","iſt","durch","wenig","naͤhrende",",","mehr","vegetabiliſche","Diaͤt",",","durch","reichliches","ſaͤuerliches","Getraͤnk",",","durch","hinlaͤngliche","Bewegung","zur","Verminderung","der","Blutmaſſe","zu","wirken","."],"norm_tok":["Den","Anfang","der","Kur","wird","man","öfters","durch","eine","oder","einige","allgemeine","Blutentziehungen","zu","machen","genötigt","sein",",","obwohl","der","Vorteil","den","sie","gewähren",",","in","der","Regel","nur","vorübergehend","ist",",","vorzüglich","aber","ist","durch","wenig","nährende",",","mehr","vegetabilische","Diät",",","durch","reichliches","säuerliches","Getränk",",","durch","hinlängliche","Bewegung","zur","Verminderung","der","Blutmasse","zu","wirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,69],[70,86],[87,89],[90,96],[97,107],[108,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,184],[185,188],[188,189],[190,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,232],[232,233],[234,238],[239,253],[254,259],[259,260],[261,266],[267,278],[279,291],[292,300],[300,301],[302,307],[308,321],[322,330],[331,334],[335,347],[348,351],[352,361],[362,364],[365,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,57],[58,68],[69,85],[86,88],[89,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,178],[179,182],[182,183],[184,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,224],[224,225],[226,230],[231,245],[246,250],[250,251],[252,257],[258,269],[270,281],[282,289],[289,290],[291,296],[297,309],[310,318],[319,322],[323,335],[336,339],[340,349],[350,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544300079345703}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1924,"date":1820,"orig":"Dabey ſind namentlich Obſtruktionen im Darmkanale zu verhuͤten, oͤftere blande Abfuͤhrungen erweiſen ſich wohlthaͤtig, und nach denſelben iſt ſodann insbeſondre von den die Contraction im Gefaͤßſyſtem erregenden Mitteln, den mineraliſchen Saͤuren (Elixir. vitrioli Mynsicht. z. B.), ſo wie von den rein bittern Mitteln Gebrauch zu machen.","norm":"Dabei sind namentlich Obstruktionen im Darmkanale zu verhüten, öftere blande Abführungen erweisen sich wohltätig, und nach denselben ist sodann insbesondere von den die Kontraktion im Gefässsystem erregenden Mitteln, den mineralischen Säuren (Elixier . Vitriole Mynsicht. z. B.), so wie von den rein bitteren Mitteln Gebrauch zu machen.","orig_tok":["Dabey","ſind","namentlich","Obſtruktionen","im","Darmkanale","zu","verhuͤten",",","oͤftere","blande","Abfuͤhrungen","erweiſen","ſich","wohlthaͤtig",",","und","nach","denſelben","iſt","ſodann","insbeſondre","von","den","die","Contraction","im","Gefaͤßſyſtem","erregenden","Mitteln",",","den","mineraliſchen","Saͤuren","(","Elixir",".","vitrioli","Mynsicht.","z.","B.",")",",","ſo","wie","von","den","rein","bittern","Mitteln","Gebrauch","zu","machen","."],"norm_tok":["Dabei","sind","namentlich","Obstruktionen","im","Darmkanale","zu","verhüten",",","öftere","blande","Abführungen","erweisen","sich","wohltätig",",","und","nach","denselben","ist","sodann","insbesondere","von","den","die","Kontraktion","im","Gefässsystem","erregenden","Mitteln",",","den","mineralischen","Säuren","(","Elixier",".","Vitriole","Mynsicht",".","z.","B.",")",",","so","wie","von","den","rein","bitteren","Mitteln","Gebrauch","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,35],[36,38],[39,49],[50,52],[53,62],[62,63],[64,71],[72,78],[79,91],[92,100],[101,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,184],[185,187],[188,200],[201,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,238],[239,246],[247,248],[248,254],[254,255],[256,264],[265,274],[275,277],[278,280],[280,281],[281,282],[283,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,310],[311,318],[319,327],[328,330],[331,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,35],[36,38],[39,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,76],[77,88],[89,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,136],[137,143],[144,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,180],[181,183],[184,196],[197,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,234],[235,241],[242,243],[243,250],[251,252],[253,261],[262,270],[270,271],[272,274],[275,277],[277,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,308],[309,316],[317,325],[326,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401800155639648}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1925,"date":1820,"orig":"— Außerdem gehen jedoch nicht ſelten die Stoͤrungen der Reproduktion in der Hyſterie von krankhaftem Zuſtande der Geſchlechtsfunktion ſelbſt aus, und dann muß auch gegen dieſe die Behandlung vorzuͤglich gerichtet ſeyn; Abnormitaͤten der Menſtruation muͤſſen ſodann nach oben eroͤrterten Grundſaͤtzen beſeitigt, Krankheiten des Uterus, der Ovarien u. ſ. w., nach ſpaͤter durchzugehenden Regeln behandelt werden, bey einer dem Allgemeinbefinden unangemeſſenen erzwungenen geſchlechtlichen Enthaltſamkeit, muß der Arzt zur Verehlichung rathen, indem bey Individuen dieſer Art oft Beſchwerden, welche keinerley Mitteln weichen wollten, in der eintretenden Schwangerſchaft oder wenigſtens nach der Geburt verſchwinden.","norm":"— Außerdem gehen jedoch nicht selten die Störungen der Reproduktion in der Hysterie von krankhaftem Zustande der Geschlechtsfunktion selbst aus, und dann muss auch gegen diese die Behandlung vorzüglich gerichtet sein; Abnormitäten der Menstruation müssen sodann nach oben erörterten Grundsätzen beseitigt, Krankheiten des Uterus, der Ovarien u. s. w., nach später durchzugehenden Regeln behandelt werden, bei einer dem Allgemeinbefinden unangemessenen erzwungenen geschlechtlichen Enthaltsamkeit, muss der Arzt zur Verehelichung raten, indem bei Individuen dieser Art oft Beschwerden, welche keinerlei Mitteln weichen wollten, in der eintretenden Schwangerschaft oder wenigstens nach der Geburt verschwinden.","orig_tok":["—","Außerdem","gehen","jedoch","nicht","ſelten","die","Stoͤrungen","der","Reproduktion","in","der","Hyſterie","von","krankhaftem","Zuſtande","der","Geſchlechtsfunktion","ſelbſt","aus",",","und","dann","muß","auch","gegen","dieſe","die","Behandlung","vorzuͤglich","gerichtet","ſeyn",";","Abnormitaͤten","der","Menſtruation","muͤſſen","ſodann","nach","oben","eroͤrterten","Grundſaͤtzen","beſeitigt",",","Krankheiten","des","Uterus",",","der","Ovarien","u.","ſ.","w.",",","nach","ſpaͤter","durchzugehenden","Regeln","behandelt","werden",",","bey","einer","dem","Allgemeinbefinden","unangemeſſenen","erzwungenen","geſchlechtlichen","Enthaltſamkeit",",","muß","der","Arzt","zur","Verehlichung","rathen",",","indem","bey","Individuen","dieſer","Art","oft","Beſchwerden",",","welche","keinerley","Mitteln","weichen","wollten",",","in","der","eintretenden","Schwangerſchaft","oder","wenigſtens","nach","der","Geburt","verſchwinden","."],"norm_tok":["—","Außerdem","gehen","jedoch","nicht","selten","die","Störungen","der","Reproduktion","in","der","Hysterie","von","krankhaftem","Zustande","der","Geschlechtsfunktion","selbst","aus",",","und","dann","muss","auch","gegen","diese","die","Behandlung","vorzüglich","gerichtet","sein",";","Abnormitäten","der","Menstruation","müssen","sodann","nach","oben","erörterten","Grundsätzen","beseitigt",",","Krankheiten","des","Uterus",",","der","Ovarien","u.","s.","w.",",","nach","später","durchzugehenden","Regeln","behandelt","werden",",","bei","einer","dem","Allgemeinbefinden","unangemessenen","erzwungenen","geschlechtlichen","Enthaltsamkeit",",","muss","der","Arzt","zur","Verehelichung","raten",",","indem","bei","Individuen","dieser","Art","oft","Beschwerden",",","welche","keinerlei","Mitteln","weichen","wollten",",","in","der","eintretenden","Schwangerschaft","oder","wenigstens","nach","der","Geburt","verschwinden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,100],[101,109],[110,113],[114,133],[134,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,190],[191,202],[203,212],[213,217],[217,218],[219,232],[233,236],[237,249],[250,257],[258,264],[265,269],[270,274],[275,286],[287,299],[300,309],[309,310],[311,322],[323,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,346],[347,349],[350,352],[353,355],[355,356],[357,361],[362,369],[370,385],[386,392],[393,402],[403,409],[409,410],[411,414],[415,420],[421,424],[425,442],[443,457],[458,469],[470,486],[487,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,515],[516,519],[520,532],[533,539],[539,540],[541,546],[547,550],[551,561],[562,568],[569,572],[573,576],[577,588],[588,589],[590,596],[597,606],[607,614],[615,622],[623,630],[630,631],[632,634],[635,638],[639,651],[652,667],[668,672],[673,683],[684,688],[689,692],[693,699],[700,712],[712,713]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,99],[100,108],[109,112],[113,132],[133,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,190],[191,201],[202,211],[212,216],[216,217],[218,230],[231,234],[235,247],[248,254],[255,261],[262,266],[267,271],[272,282],[283,294],[295,304],[304,305],[306,317],[318,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,341],[342,344],[345,347],[348,350],[350,351],[352,356],[357,363],[364,379],[380,386],[387,396],[397,403],[403,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,436],[437,451],[452,463],[464,480],[481,495],[495,496],[497,501],[502,505],[506,510],[511,514],[515,528],[529,534],[534,535],[536,541],[542,545],[546,556],[557,563],[564,567],[568,571],[572,583],[583,584],[585,591],[592,601],[602,609],[610,617],[618,625],[625,626],[627,629],[630,633],[634,646],[647,662],[663,667],[668,678],[679,683],[684,687],[688,694],[695,707],[707,708]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372499942779541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1926,"date":1820,"orig":"Eben ſo ſehr koͤnnen indeß andern Theils Ausſchweifungen, namentlich Selbſtbefriedigung, Mißverhaͤltniſſe der Reproduktion und Verſtimmung der Senſibilitaͤt veranlaſſen, und dann muͤſſen theils eindringende Vorſtellungen, theils genaue, freylich oft ſchwer moͤgliche Aufſicht als weſentliche Mittel der Heilung in Ausfuͤhrung gebracht werden.","norm":"Ebenso sehr können indes anderen Teils Ausschweifungen, namentlich Selbstbefriedigung, Missverhältnisse der Reproduktion und Verstimmung der Sensibilität veranlassen, und dann müssen teils eindringende Vorstellungen, teils genaue, freilich oft schwer mögliche Aufsicht als wesentliche Mittel der Heilung in Ausführung gebracht werden.","orig_tok":["Eben","ſo","ſehr","koͤnnen","indeß","andern","Theils","Ausſchweifungen",",","namentlich","Selbſtbefriedigung",",","Mißverhaͤltniſſe","der","Reproduktion","und","Verſtimmung","der","Senſibilitaͤt","veranlaſſen",",","und","dann","muͤſſen","theils","eindringende","Vorſtellungen",",","theils","genaue",",","freylich","oft","ſchwer","moͤgliche","Aufſicht","als","weſentliche","Mittel","der","Heilung","in","Ausfuͤhrung","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Ebenso","sehr","können","indes","anderen","Teils","Ausschweifungen",",","namentlich","Selbstbefriedigung",",","Missverhältnisse","der","Reproduktion","und","Verstimmung","der","Sensibilität","veranlassen",",","und","dann","müssen","teils","eindringende","Vorstellungen",",","teils","genaue",",","freilich","oft","schwer","mögliche","Aufsicht","als","wesentliche","Mittel","der","Heilung","in","Ausführung","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,40],[41,56],[56,57],[58,68],[69,87],[87,88],[89,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,156],[157,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,193],[194,206],[207,220],[220,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,245],[246,249],[250,256],[257,266],[267,275],[276,279],[280,291],[292,298],[299,302],[303,310],[311,313],[314,325],[326,334],[335,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,54],[54,55],[56,66],[67,85],[85,86],[87,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,188],[189,201],[202,215],[215,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,239],[240,243],[244,250],[251,259],[260,268],[269,272],[273,284],[285,291],[292,295],[296,303],[304,306],[307,317],[318,326],[327,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478300094604492}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1927,"date":1820,"orig":"§. 320.","norm":"§. 320.","orig_tok":["§.","320","."],"norm_tok":["§",".","320."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.617000102996826}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1928,"date":1820,"orig":"Endlich aber bemerken wir, daß oft die Hyſterie auf ganz aͤhnliche Weiſe an die klimakteriſchen Jahre, wie die oben erwaͤhnten Nervenzufaͤlle an die Pubertaͤtsentwicklung, geknuͤpft ſind.","norm":"Endlich aber bemerken wir, dass oft die Hysterie auf ganz ähnliche Weise an die klimakterischen Jahre, wie die oben erwähnten Nervenzufälle an die Pubertätsentwicklung, geknüpft sind.","orig_tok":["Endlich","aber","bemerken","wir",",","daß","oft","die","Hyſterie","auf","ganz","aͤhnliche","Weiſe","an","die","klimakteriſchen","Jahre",",","wie","die","oben","erwaͤhnten","Nervenzufaͤlle","an","die","Pubertaͤtsentwicklung",",","geknuͤpft","ſind","."],"norm_tok":["Endlich","aber","bemerken","wir",",","dass","oft","die","Hysterie","auf","ganz","ähnliche","Weise","an","die","klimakterischen","Jahre",",","wie","die","oben","erwähnten","Nervenzufälle","an","die","Pubertätsentwicklung",",","geknüpft","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,126],[127,141],[142,144],[145,148],[149,170],[170,171],[172,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,57],[58,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,139],[140,142],[143,146],[147,167],[167,168],[169,177],[178,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664000034332275}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1929,"date":1820,"orig":"In wiefern naͤmlich bey herannahendem Alter die Produktivitaͤt immer ſtufenweiſe abnimmt, bey einer gewiſſen Stufe aber unfaͤhig wird, die Menſtruation als gleichſam kritiſchen Blutfluß monathlicher Congeſtionen zu erzeugen, obwohl eine im Verhaͤltniß zum Koͤrper reichlichere Saͤfteerzeugung nichts deſtoweniger noch eine Zeitlang Statt findet, wie ſich nun ſelbſt bey geſunden Koͤrpern um dieſe Periode mancherley obwohl gewoͤhnlich bald voruͤbergehende Beſchwerden erzeugen, ſo kann dadurch bey krankhaft geſteigerter Senſibilitaͤt oft die ganze Reihe hyſteriſcher Zufaͤlle rege gemacht werden.","norm":"Inwiefern nämlich bei herannahendem Alter die Produktivität immer stufenweise abnimmt, bei einer gewissen Stufe aber unfähig wird, die Menstruation als gleichsam kritischen Blutfluss monatlicher Kongestionen zu erzeugen, obwohl eine im Verhältnis zum Körper reichlichere Säfteerzeugung nichtsdestoweniger noch eine Zeitlang statt findet, wie sich nun selbst bei gesunden Körpern um diese Periode mancherlei obwohl gewöhnlich bald vorübergehende Beschwerden erzeugen, so kann dadurch bei krankhaft gesteigerter Sensibilität oft die ganze Reihe hysterischer Zufälle rege gemacht werden.","orig_tok":["In","wiefern","naͤmlich","bey","herannahendem","Alter","die","Produktivitaͤt","immer","ſtufenweiſe","abnimmt",",","bey","einer","gewiſſen","Stufe","aber","unfaͤhig","wird",",","die","Menſtruation","als","gleichſam","kritiſchen","Blutfluß","monathlicher","Congeſtionen","zu","erzeugen",",","obwohl","eine","im","Verhaͤltniß","zum","Koͤrper","reichlichere","Saͤfteerzeugung","nichts","deſtoweniger","noch","eine","Zeitlang","Statt","findet",",","wie","ſich","nun","ſelbſt","bey","geſunden","Koͤrpern","um","dieſe","Periode","mancherley","obwohl","gewoͤhnlich","bald","voruͤbergehende","Beſchwerden","erzeugen",",","ſo","kann","dadurch","bey","krankhaft","geſteigerter","Senſibilitaͤt","oft","die","ganze","Reihe","hyſteriſcher","Zufaͤlle","rege","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Inwiefern","nämlich","bei","herannahendem","Alter","die","Produktivität","immer","stufenweise","abnimmt",",","bei","einer","gewissen","Stufe","aber","unfähig","wird",",","die","Menstruation","als","gleichsam","kritischen","Blutfluss","monatlicher","Kongestionen","zu","erzeugen",",","obwohl","eine","im","Verhältnis","zum","Körper","reichlichere","Säfteerzeugung","nichtsdestoweniger","noch","eine","Zeitlang","statt","findet",",","wie","sich","nun","selbst","bei","gesunden","Körpern","um","diese","Periode","mancherlei","obwohl","gewöhnlich","bald","vorübergehende","Beschwerden","erzeugen",",","so","kann","dadurch","bei","krankhaft","gesteigerter","Sensibilität","oft","die","ganze","Reihe","hysterischer","Zufälle","rege","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,37],[38,43],[44,47],[48,62],[63,68],[69,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,114],[115,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,165],[166,176],[177,185],[186,198],[199,211],[212,214],[215,223],[223,224],[225,231],[232,236],[237,239],[240,251],[252,255],[256,263],[264,276],[277,292],[293,299],[300,312],[313,317],[318,322],[323,331],[332,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,378],[379,387],[388,390],[391,396],[397,404],[405,415],[416,422],[423,434],[435,439],[440,455],[456,467],[468,476],[476,477],[478,480],[481,485],[486,493],[494,497],[498,507],[508,520],[521,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,554],[555,567],[568,576],[577,581],[582,589],[590,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,35],[36,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,111],[112,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,147],[148,151],[152,161],[162,172],[173,182],[183,194],[195,207],[208,210],[211,219],[219,220],[221,227],[228,232],[233,235],[236,246],[247,250],[251,257],[258,270],[271,285],[286,304],[305,309],[310,314],[315,323],[324,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,357],[358,361],[362,370],[371,378],[379,381],[382,387],[388,395],[396,406],[407,413],[414,424],[425,429],[430,444],[445,456],[457,465],[465,466],[467,469],[470,474],[475,482],[483,486],[487,496],[497,509],[510,522],[523,526],[527,530],[531,536],[537,542],[543,555],[556,563],[564,568],[569,576],[577,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945700168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1930,"date":1820,"orig":"Dieſer Zuſtand giebt dann zwar, in wiefern man erwarten darf daß nach beendigter Revolution auch jene krankhaften Erſcheinungen ſich verlieren werden, im Ganzen eine guͤnſtige Prognoſe, laͤßt jedoch auch nur ein ſehr beſchraͤnktes, faſt allein auf Minderung der hervorſtechendſten Symptome abzweckendes Heilverfahren zu, und in wiefern nun uͤberhaupt bey der Hyſterie, namentlich waͤhrend der Anfaͤlle oͤfters die einzelnen Symptome eine beſondre augenblickliche Behandlung noͤthig machen, gehen wir jetzt noch die hierfuͤr geltenden Regeln in der obigen Ordnung (§. 300. u. f.) durch.","norm":"Dieser Zustand gibt dann zwar, inwiefern man erwarten darf dass nach beendigter Revolution auch jene krankhaften Erscheinungen sich verlieren werden, im Ganzen eine günstige Prognose, lässt jedoch auch nur ein sehr beschränktes, fast allein auf Minderung der hervorstechendsten Symptome abzweckendes Heilverfahren zu, und inwiefern nun überhaupt bei der Hysterie, namentlich während der Anfälle öfters die einzelnen Symptome eine besondere augenblickliche Behandlung nötig machen, gehen wir jetzt noch die hierfür geltenden Regeln in der obigen Ordnung (§. 300. u. f.) durch.","orig_tok":["Dieſer","Zuſtand","giebt","dann","zwar",",","in","wiefern","man","erwarten","darf","daß","nach","beendigter","Revolution","auch","jene","krankhaften","Erſcheinungen","ſich","verlieren","werden",",","im","Ganzen","eine","guͤnſtige","Prognoſe",",","laͤßt","jedoch","auch","nur","ein","ſehr","beſchraͤnktes",",","faſt","allein","auf","Minderung","der","hervorſtechendſten","Symptome","abzweckendes","Heilverfahren","zu",",","und","in","wiefern","nun","uͤberhaupt","bey","der","Hyſterie",",","namentlich","waͤhrend","der","Anfaͤlle","oͤfters","die","einzelnen","Symptome","eine","beſondre","augenblickliche","Behandlung","noͤthig","machen",",","gehen","wir","jetzt","noch","die","hierfuͤr","geltenden","Regeln","in","der","obigen","Ordnung","(","§.","300.","u.","f.",")","durch","."],"norm_tok":["Dieser","Zustand","gibt","dann","zwar",",","inwiefern","man","erwarten","darf","dass","nach","beendigter","Revolution","auch","jene","krankhaften","Erscheinungen","sich","verlieren","werden",",","im","Ganzen","eine","günstige","Prognose",",","lässt","jedoch","auch","nur","ein","sehr","beschränktes",",","fast","allein","auf","Minderung","der","hervorstechendsten","Symptome","abzweckendes","Heilverfahren","zu",",","und","inwiefern","nun","überhaupt","bei","der","Hysterie",",","namentlich","während","der","Anfälle","öfters","die","einzelnen","Symptome","eine","besondere","augenblickliche","Behandlung","nötig","machen",",","gehen","wir","jetzt","noch","die","hierfür","geltenden","Regeln","in","der","obigen","Ordnung","(","§",".","300.","u.","f.",")","durch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,80],[81,91],[92,96],[97,101],[102,113],[114,127],[128,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,165],[166,175],[176,184],[184,185],[186,191],[192,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,230],[230,231],[232,236],[237,243],[244,247],[248,257],[258,261],[262,280],[281,289],[290,302],[303,316],[317,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,335],[336,339],[340,350],[351,354],[355,358],[359,367],[367,368],[369,379],[380,388],[389,392],[393,401],[402,409],[410,413],[414,423],[424,432],[433,437],[438,446],[447,462],[463,473],[474,481],[482,488],[488,489],[490,495],[496,499],[500,505],[506,510],[511,514],[515,523],[524,533],[534,540],[541,543],[544,547],[548,554],[555,562],[563,564],[564,566],[567,571],[572,574],[575,577],[577,578],[579,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,79],[80,90],[91,95],[96,100],[101,112],[113,126],[127,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,159],[160,164],[165,173],[174,182],[182,183],[184,189],[190,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,227],[227,228],[229,233],[234,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,277],[278,286],[287,299],[300,313],[314,316],[316,317],[318,321],[322,331],[332,335],[336,345],[346,349],[350,353],[354,362],[362,363],[364,374],[375,382],[383,386],[387,394],[395,401],[402,405],[406,415],[416,424],[425,429],[430,439],[440,455],[456,466],[467,472],[473,479],[479,480],[481,486],[487,490],[491,496],[497,501],[502,505],[506,513],[514,523],[524,530],[531,533],[534,537],[538,544],[545,552],[553,554],[554,555],[555,556],[557,561],[562,564],[565,567],[567,568],[569,574],[574,575]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5808000564575195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1931,"date":1820,"orig":"§. 321.","norm":"§. 321.","orig_tok":["§.","321","."],"norm_tok":["§",".","321."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.685699939727783}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1932,"date":1820,"orig":"1) Fuͤr die Behandlung der Zufaͤlle von geſteigerter Senſibilitaͤt aber, welche, theils wo den fruͤhern Anzeigen hinſichtlich der Reproduktionsſtoͤrungen bereits Genuͤge geleiſtet iſt, zur Hauptindikation wird, theils in den Stuͤrmen der Anfaͤlle dringend noͤthig erſcheint, moͤchten wir zwei Wege unterſcheiden, welche man den negativen und poſitiven nennen koͤnnte.","norm":"1) Für die Behandlung der Zufälle von gesteigerter Sensibilität aber, welche, teils wo den früheren Anzeigen hinsichtlich der Reproduktionsstörungen bereits Genüge geleistet ist, zur Hauptindikation wird, teils in den Stürmen der Anfälle dringend nötig erscheint, möchten wir zwei Wege unterscheiden, welche man den negativen und positiven nennen könnte.","orig_tok":["1",")","Fuͤr","die","Behandlung","der","Zufaͤlle","von","geſteigerter","Senſibilitaͤt","aber",",","welche",",","theils","wo","den","fruͤhern","Anzeigen","hinſichtlich","der","Reproduktionsſtoͤrungen","bereits","Genuͤge","geleiſtet","iſt",",","zur","Hauptindikation","wird",",","theils","in","den","Stuͤrmen","der","Anfaͤlle","dringend","noͤthig","erſcheint",",","moͤchten","wir","zwei","Wege","unterſcheiden",",","welche","man","den","negativen","und","poſitiven","nennen","koͤnnte","."],"norm_tok":["1",")","Für","die","Behandlung","der","Zufälle","von","gesteigerter","Sensibilität","aber",",","welche",",","teils","wo","den","früheren","Anzeigen","hinsichtlich","der","Reproduktionsstörungen","bereits","Genüge","geleistet","ist",",","zur","Hauptindikation","wird",",","teils","in","den","Stürmen","der","Anfälle","dringend","nötig","erscheint",",","möchten","wir","zwei","Wege","unterscheiden",",","welche","man","den","negativen","und","positiven","nennen","könnte","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,52],[53,66],[67,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,125],[126,129],[130,153],[154,161],[162,169],[170,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,204],[205,209],[209,210],[211,217],[218,220],[221,224],[225,233],[234,237],[238,246],[247,255],[256,263],[264,273],[273,274],[275,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,311],[311,312],[313,319],[320,323],[324,327],[328,337],[338,341],[342,351],[352,358],[359,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,50],[51,63],[64,68],[68,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,108],[109,121],[122,125],[126,148],[149,156],[157,163],[164,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,198],[199,203],[203,204],[205,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,237],[238,246],[247,252],[253,262],[262,263],[264,271],[272,275],[276,280],[281,285],[286,299],[299,300],[301,307],[308,311],[312,315],[316,325],[326,329],[330,339],[340,346],[347,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873000144958496}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1933,"date":1820,"orig":"Der erſtere naͤmlich wird auf Minderung aͤußerer Erregungen abzwecken, es wird dahin gehoͤren Aufenthalt der Kranken an einem ruhigen, weder zu hellen noch zu dunkeln, maͤßig erwaͤrmten, mit reiner Luft erfuͤllten Ort, Entfernung von Perſonen, welche widrig oder uͤberhaupt erregend auf die Kranke wirken.","norm":"Der erstere nämlich wird auf Minderung äußerer Erregungen abzwecken, es wird dahin gehören Aufenthalt der Kranken an einem ruhigen, weder zu hellen noch zu dunklen, mäßig erwärmten, mit reiner Luft erfüllten Ort, Entfernung von Personen, welche widrig oder überhaupt erregend auf die Kranke wirken.","orig_tok":["Der","erſtere","naͤmlich","wird","auf","Minderung","aͤußerer","Erregungen","abzwecken",",","es","wird","dahin","gehoͤren","Aufenthalt","der","Kranken","an","einem","ruhigen",",","weder","zu","hellen","noch","zu","dunkeln",",","maͤßig","erwaͤrmten",",","mit","reiner","Luft","erfuͤllten","Ort",",","Entfernung","von","Perſonen",",","welche","widrig","oder","uͤberhaupt","erregend","auf","die","Kranke","wirken","."],"norm_tok":["Der","erstere","nämlich","wird","auf","Minderung","äußerer","Erregungen","abzwecken",",","es","wird","dahin","gehören","Aufenthalt","der","Kranken","an","einem","ruhigen",",","weder","zu","hellen","noch","zu","dunklen",",","mäßig","erwärmten",",","mit","reiner","Luft","erfüllten","Ort",",","Entfernung","von","Personen",",","welche","widrig","oder","überhaupt","erregend","auf","die","Kranke","wirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,84],[85,93],[94,104],[105,108],[109,116],[117,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,140],[141,143],[144,150],[151,155],[156,158],[159,166],[166,167],[168,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,213],[214,217],[217,218],[219,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,250],[251,257],[258,262],[263,273],[274,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,163],[163,164],[165,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,207],[208,211],[211,212],[213,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,244],[245,251],[252,256],[257,266],[267,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649499893188477}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1934,"date":1820,"orig":"Der andere wird auf die Anwendung von Mitteln gerichtet ſeyn, welche die allgemeine oder lokale abnorme Erregung herabſtimmen, und hierher gehoͤrt nun wieder der ganze Heilapparat, welchen wir bey den der Hyſterie nahe verwandten Nervenzufaͤllen der Entwicklungsperiode durchgegangen haben (ſ. §. 265. u. f.), alſo laue allgemeine Baͤder, oͤrtliche Dampfbaͤder, Fomentationen, Cataplasmata, Friktionen, die narcotica, antispasmodica und die imponderabeln Arzneymittel, von denen allen am angefuͤhrten Orte bereits das Naͤhere angegeben worden iſt.","norm":"Der andere wird auf die Anwendung von Mitteln gerichtet sein, welche die allgemeine oder lokale abnorme Erregung herabstimmen, und hierher gehört nun wieder der ganze Heilapparat, welchen wir bei den der Hysterie nahe verwandten Nervenzufällen der Entwicklungsperiode durchgegangen haben (s. §. 265. u. f.), also laue allgemeine Bäder, örtliche Dampfbäder, Fomentationen, Cataplasmata, Friktionen, die Narkotika, antispasmodica und die imponderablen Arzneimittel, von denen allen am angeführten Orte bereits das Nähere angegeben worden ist.","orig_tok":["Der","andere","wird","auf","die","Anwendung","von","Mitteln","gerichtet","ſeyn",",","welche","die","allgemeine","oder","lokale","abnorme","Erregung","herabſtimmen",",","und","hierher","gehoͤrt","nun","wieder","der","ganze","Heilapparat",",","welchen","wir","bey","den","der","Hyſterie","nahe","verwandten","Nervenzufaͤllen","der","Entwicklungsperiode","durchgegangen","haben","(","ſ.","§.","265.","u.","f.",")",",","alſo","laue","allgemeine","Baͤder",",","oͤrtliche","Dampfbaͤder",",","Fomentationen",",","Cataplasmata",",","Friktionen",",","die","narcotica",",","antispasmodica","und","die","imponderabeln","Arzneymittel",",","von","denen","allen","am","angefuͤhrten","Orte","bereits","das","Naͤhere","angegeben","worden","iſt","."],"norm_tok":["Der","andere","wird","auf","die","Anwendung","von","Mitteln","gerichtet","sein",",","welche","die","allgemeine","oder","lokale","abnorme","Erregung","herabstimmen",",","und","hierher","gehört","nun","wieder","der","ganze","Heilapparat",",","welchen","wir","bei","den","der","Hysterie","nahe","verwandten","Nervenzufällen","der","Entwicklungsperiode","durchgegangen","haben","(","s.","§",".","265.","u.","f.",")",",","also","laue","allgemeine","Bäder",",","örtliche","Dampfbäder",",","Fomentationen",",","Cataplasmata",",","Friktionen",",","die","Narkotika",",","antispasmodica","und","die","imponderablen","Arzneimittel",",","von","denen","allen","am","angeführten","Orte","bereits","das","Nähere","angegeben","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,95],[96,103],[104,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,218],[219,229],[230,245],[246,249],[250,269],[270,283],[284,289],[290,291],[291,293],[294,296],[297,301],[302,304],[305,307],[307,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,330],[331,337],[337,338],[339,348],[349,360],[360,361],[362,375],[375,376],[377,389],[389,390],[391,401],[401,402],[403,406],[407,416],[416,417],[418,432],[433,436],[437,440],[441,454],[455,467],[467,468],[469,472],[473,478],[479,484],[485,487],[488,500],[501,505],[506,513],[514,517],[518,525],[526,535],[536,542],[543,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,95],[96,103],[104,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,178],[178,179],[180,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,217],[218,228],[229,243],[244,247],[248,267],[268,281],[282,287],[288,289],[289,291],[292,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,305],[305,306],[306,307],[308,312],[313,317],[318,328],[329,334],[334,335],[336,344],[345,355],[355,356],[357,370],[370,371],[372,384],[384,385],[386,396],[396,397],[398,401],[402,411],[411,412],[413,427],[428,431],[432,435],[436,449],[450,462],[462,463],[464,467],[468,473],[474,479],[480,482],[483,494],[495,499],[500,507],[508,511],[512,518],[519,528],[529,535],[536,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779099941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1935,"date":1820,"orig":"§. 322.","norm":"§. 322.","orig_tok":["§.","322","."],"norm_tok":["§",".","322."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.327700138092041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1936,"date":1820,"orig":"2) Da die Stoͤrungen der Muskularthaͤtigkeit vorzuͤglich Produkte abnormer Einwirkungen des Nerven- und Gefaͤßſyſtems auf die Muskelfaſer ſind, ſo werden ſie auch nur von dieſen Seiten her behandelt werden koͤnnen.","norm":"2) Da die Störungen der Muskularthätigkeit vorzüglich Produkte abnormer Einwirkungen des Nerven- und Gefäßsystems auf die Muskelfaser sind, so werden sie auch nur von diesen Seiten her behandelt werden können.","orig_tok":["2",")","Da","die","Stoͤrungen","der","Muskularthaͤtigkeit","vorzuͤglich","Produkte","abnormer","Einwirkungen","des","Nerven-","und","Gefaͤßſyſtems","auf","die","Muskelfaſer","ſind",",","ſo","werden","ſie","auch","nur","von","dieſen","Seiten","her","behandelt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["2",")","Da","die","Störungen","der","Muskularthätigkeit","vorzüglich","Produkte","abnormer","Einwirkungen","des","Nerven-","und","Gefäßsystems","auf","die","Muskelfaser","sind",",","so","werden","sie","auch","nur","von","diesen","Seiten","her","behandelt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,44],[45,56],[57,65],[66,74],[75,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,188],[189,198],[199,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,42],[43,53],[54,62],[63,71],[72,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,184],[185,194],[195,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628600120544434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1937,"date":1820,"orig":"Kraͤmpfe alſo, von abnormer Nerventhaͤtigkeit erregt, machen wieder das im vorigen Paragraph erwaͤhnte Verfahren nothwendig, dahingegen die durch Congeſtionen, entzuͤndliche Reitzungen u. ſ. w. bedingten, die Behandlung krankhafter Gefaͤßthaͤtigkeit fordern. 3)","norm":"Krämpfe also, von abnormer Nerventätigkeit erregt, machen wieder das im vorigen Paragraph erwähnte Verfahren notwendig, dahingegen die durch Kongestionen, entzündliche Reizungen u. s. w. bedingten, die Behandlung krankhafter Gefäßtätigkeit fordern . 3)","orig_tok":["Kraͤmpfe","alſo",",","von","abnormer","Nerventhaͤtigkeit","erregt",",","machen","wieder","das","im","vorigen","Paragraph","erwaͤhnte","Verfahren","nothwendig",",","dahingegen","die","durch","Congeſtionen",",","entzuͤndliche","Reitzungen","u.","ſ.","w.","bedingten",",","die","Behandlung","krankhafter","Gefaͤßthaͤtigkeit","fordern",".","3",")"],"norm_tok":["Krämpfe","also",",","von","abnormer","Nerventätigkeit","erregt",",","machen","wieder","das","im","vorigen","Paragraph","erwähnte","Verfahren","notwendig",",","dahingegen","die","durch","Kongestionen",",","entzündliche","Reizungen","u.","s.","w.","bedingten",",","die","Behandlung","krankhafter","Gefäßtätigkeit","fordern",".","3",")"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,82],[83,92],[93,102],[103,112],[113,123],[123,124],[125,135],[136,139],[140,145],[146,158],[158,159],[160,173],[174,184],[185,187],[188,190],[191,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,219],[220,231],[232,249],[250,257],[257,258],[259,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,89],[90,98],[99,108],[109,118],[118,119],[120,130],[131,134],[135,140],[141,153],[153,154],[155,167],[168,177],[178,180],[181,183],[184,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,212],[213,224],[225,239],[240,247],[248,249],[250,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714600086212158}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1938,"date":1820,"orig":"Die Stoͤrungen der Blutbewegung ſelbſt betreffend, ſo kann, wie oben bemerkt wurde, in der Behandlung dieſer Abnormitaͤt allerdings oft die Hauptindikation liegen, oft aber wird ſie auch nur ſymptomatiſch gefordert, da ſchon fruͤher bemerkt iſt, wie haͤufig ſelbſt bey anſcheinend reinem Nervenleiden das Gefaͤßſyſtem im Spiel zu ſeyn pflegt.","norm":"Die Störungen der Blutbewegung selbst betreffend, so kann, wie oben bemerkt wurde, in der Behandlung dieser Abnormität allerdings oft die Hauptindikation liegen, oft aber wird sie auch nur symptomatisch gefordert, da schon früher bemerkt ist, wie häufig selbst bei anscheinend reinem Nervenleiden das Gefässsystem im Spiel zu sein pflegt.","orig_tok":["Die","Stoͤrungen","der","Blutbewegung","ſelbſt","betreffend",",","ſo","kann",",","wie","oben","bemerkt","wurde",",","in","der","Behandlung","dieſer","Abnormitaͤt","allerdings","oft","die","Hauptindikation","liegen",",","oft","aber","wird","ſie","auch","nur","ſymptomatiſch","gefordert",",","da","ſchon","fruͤher","bemerkt","iſt",",","wie","haͤufig","ſelbſt","bey","anſcheinend","reinem","Nervenleiden","das","Gefaͤßſyſtem","im","Spiel","zu","ſeyn","pflegt","."],"norm_tok":["Die","Störungen","der","Blutbewegung","selbst","betreffend",",","so","kann",",","wie","oben","bemerkt","wurde",",","in","der","Behandlung","dieser","Abnormität","allerdings","oft","die","Hauptindikation","liegen",",","oft","aber","wird","sie","auch","nur","symptomatisch","gefordert",",","da","schon","früher","bemerkt","ist",",","wie","häufig","selbst","bei","anscheinend","reinem","Nervenleiden","das","Gefässsystem","im","Spiel","zu","sein","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,108],[109,120],[121,131],[132,135],[136,139],[140,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,204],[205,214],[214,215],[216,218],[219,224],[225,232],[233,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,264],[265,268],[269,280],[281,287],[288,300],[301,304],[305,317],[318,320],[321,326],[327,329],[330,334],[335,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,107],[108,118],[119,129],[130,133],[134,137],[138,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,202],[203,212],[212,213],[214,216],[217,222],[223,229],[230,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,260],[261,264],[265,276],[277,283],[284,296],[297,300],[301,313],[314,316],[317,322],[323,325],[326,330],[331,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295199871063232}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1939,"date":1820,"orig":"Blutentziehungen, namentlich oͤrtliche, machen dann waͤhrend der Anfaͤlle, nebſt ableitenden Mitteln, ſich nothwendig, zu welchen letztern die kuͤhlenden Fomentationen des leidenden Theils (z. B. des Kopfes), verbunden mit Fußbaͤdern, Befoͤrderung der Hautausduͤnſtung durch trockne warme Friktionen, Cataplasmata; ferner innerlich blande Abfuͤhrungen, verduͤnnte vegetabiliſche oder mineraliſche Saͤuren, Emulſionen, der Cremor tartari, das Nitrum u. ſ. w.","norm":"Blutentziehungen, namentlich örtliche, machen dann während der Anfälle, nebst ableitenden Mitteln, sich notwendig, zu welchen letzteren die kühlenden Fomentationen des leidenden Teils (z. B. des Kopfes), verbunden mit Fußbädern, Beförderung der Hautausdünstung durch trockene warme Friktionen, Cataplasmata; ferner innerlich blande Abführungen, verdünnte vegetabilische oder mineralische Säuren, Emulsionen, der Cremor tartari, das Nitrum u. s. w.","orig_tok":["Blutentziehungen",",","namentlich","oͤrtliche",",","machen","dann","waͤhrend","der","Anfaͤlle",",","nebſt","ableitenden","Mitteln",",","ſich","nothwendig",",","zu","welchen","letztern","die","kuͤhlenden","Fomentationen","des","leidenden","Theils","(","z.","B.","des","Kopfes",")",",","verbunden","mit","Fußbaͤdern",",","Befoͤrderung","der","Hautausduͤnſtung","durch","trockne","warme","Friktionen",",","Cataplasmata",";","ferner","innerlich","blande","Abfuͤhrungen",",","verduͤnnte","vegetabiliſche","oder","mineraliſche","Saͤuren",",","Emulſionen",",","der","Cremor","tartari",",","das","Nitrum","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Blutentziehungen",",","namentlich","örtliche",",","machen","dann","während","der","Anfälle",",","nebst","ableitenden","Mitteln",",","sich","notwendig",",","zu","welchen","letzteren","die","kühlenden","Fomentationen","des","leidenden","Teils","(","z.","B.","des","Kopfes",")",",","verbunden","mit","Fußbädern",",","Beförderung","der","Hautausdünstung","durch","trockene","warme","Friktionen",",","Cataplasmata",";","ferner","innerlich","blande","Abführungen",",","verdünnte","vegetabilische","oder","mineralische","Säuren",",","Emulsionen",",","der","Cremor","tartari",",","das","Nitrum","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,80],[81,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,138],[139,142],[143,153],[154,167],[168,171],[172,181],[182,188],[189,190],[190,192],[193,195],[196,199],[200,206],[206,207],[207,208],[209,218],[219,222],[223,233],[233,234],[235,247],[248,251],[252,268],[269,274],[275,282],[283,288],[289,299],[299,300],[301,313],[313,314],[315,321],[322,331],[332,338],[339,351],[351,352],[353,363],[364,378],[379,383],[384,396],[397,404],[404,405],[406,416],[416,417],[418,421],[422,428],[429,436],[436,437],[438,441],[442,448],[449,451],[452,454],[455,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,135],[136,139],[140,149],[150,163],[164,167],[168,177],[178,183],[184,185],[185,187],[188,190],[191,194],[195,201],[201,202],[202,203],[204,213],[214,217],[218,227],[227,228],[229,240],[241,244],[245,260],[261,266],[267,275],[276,281],[282,292],[292,293],[294,306],[306,307],[308,314],[315,324],[325,331],[332,343],[343,344],[345,354],[355,369],[370,374],[375,387],[388,394],[394,395],[396,406],[406,407],[408,411],[412,418],[419,426],[426,427],[428,431],[432,438],[439,441],[442,444],[445,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68779993057251}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1940,"date":1820,"orig":"§. 323.","norm":"§. 323.","orig_tok":["§.","323","."],"norm_tok":["§",".","323."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2093000411987305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1941,"date":1820,"orig":"4) Ruͤckſichtlich der geſtoͤrten Verdauungsfunktion iſt hier wieder nur von den einzelnen belaͤſtigenden Symptomen der Anfaͤlle die Rede, welche oft beſondere Maaßregeln zu ihrer Beſeitigung fordern; hierhin gehoͤren wieder Kolikanfaͤlle, Magenkrampf, Blaͤhungsbeſchwerden, Obſtruktionen, Diarrhoͤen, Erbrechen u. ſ. w. —","norm":"4) Rücksichtlich der gestörten Verdauungsfunktion ist hier wieder nur von den einzelnen belästigenden Symptomen der Anfälle die Rede, welche oft besondere Maßregeln zu ihrer Beseitigung fordern; hierhin gehören wieder Kolikanfälle, Magenkrampf, Blähungsbeschwerden, Obstruktionen, Diarrhöe, Erbrechen u. s. w. —","orig_tok":["4",")","Ruͤckſichtlich","der","geſtoͤrten","Verdauungsfunktion","iſt","hier","wieder","nur","von","den","einzelnen","belaͤſtigenden","Symptomen","der","Anfaͤlle","die","Rede",",","welche","oft","beſondere","Maaßregeln","zu","ihrer","Beſeitigung","fordern",";","hierhin","gehoͤren","wieder","Kolikanfaͤlle",",","Magenkrampf",",","Blaͤhungsbeſchwerden",",","Obſtruktionen",",","Diarrhoͤen",",","Erbrechen","u.","ſ.","w.","—"],"norm_tok":["4",")","Rücksichtlich","der","gestörten","Verdauungsfunktion","ist","hier","wieder","nur","von","den","einzelnen","belästigenden","Symptomen","der","Anfälle","die","Rede",",","welche","oft","besondere","Maßregeln","zu","ihrer","Beseitigung","fordern",";","hierhin","gehören","wieder","Kolikanfälle",",","Magenkrampf",",","Blähungsbeschwerden",",","Obstruktionen",",","Diarrhöe",",","Erbrechen","u.","s.","w.","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,17],[18,21],[22,32],[33,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,104],[105,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,158],[159,169],[170,172],[173,178],[179,190],[191,198],[198,199],[200,207],[208,216],[217,223],[224,237],[237,238],[239,250],[250,251],[252,272],[272,273],[274,287],[287,288],[289,299],[299,300],[301,310],[311,313],[314,316],[317,319],[320,321]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,16],[17,20],[21,30],[31,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,101],[102,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,164],[165,167],[168,173],[174,185],[186,193],[193,194],[195,202],[203,210],[211,217],[218,230],[230,231],[232,243],[243,244],[245,264],[264,265],[266,279],[279,280],[281,289],[289,290],[291,300],[301,303],[304,306],[307,309],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026899814605713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1942,"date":1820,"orig":"In allen dieſen iſt aber vorzuͤglich auf drei Punkte Ruͤckſicht zu nehmen: erſtens auf Entleerung des Darmkanals von ſchaͤdlichen Stoffen, wo nun die Umſtaͤnde anzeigen muͤſſen, ob die Entleerung durch Brechmittel (deren Wirkung auf das geſammte Nervenſyſtem hierbey zugleich in Anſchlag zu bringen iſt), oder durch Abfuͤhrmittel, oder durch Lavements, deren aͤußerſt wohlthaͤtige, krampfloͤſende Wirkung in dieſen Krankheiten zur Genuͤge bekannt iſt, geſchehen muͤſſe.","norm":"In allen diesen ist aber vorzüglich auf drei Punkte Rücksicht zu nehmen: erstens auf Entleerung des Darmkanals von schädlichen Stoffen, wo nun die Umstände anzeigen müssen, ob die Entleerung durch Brechmittel (deren Wirkung auf das gesamte Nervensystem hierbei zugleich in Anschlag zu bringen ist), oder durch Abführmittel, oder durch Lavements, deren äußerst wohltätige, krampflösende Wirkung in diesen Krankheiten zur Genüge bekannt ist, geschehen müsse.","orig_tok":["In","allen","dieſen","iſt","aber","vorzuͤglich","auf","drei","Punkte","Ruͤckſicht","zu","nehmen",":","erſtens","auf","Entleerung","des","Darmkanals","von","ſchaͤdlichen","Stoffen",",","wo","nun","die","Umſtaͤnde","anzeigen","muͤſſen",",","ob","die","Entleerung","durch","Brechmittel","(","deren","Wirkung","auf","das","geſammte","Nervenſyſtem","hierbey","zugleich","in","Anſchlag","zu","bringen","iſt",")",",","oder","durch","Abfuͤhrmittel",",","oder","durch","Lavements",",","deren","aͤußerſt","wohlthaͤtige",",","krampfloͤſende","Wirkung","in","dieſen","Krankheiten","zur","Genuͤge","bekannt","iſt",",","geſchehen","muͤſſe","."],"norm_tok":["In","allen","diesen","ist","aber","vorzüglich","auf","drei","Punkte","Rücksicht","zu","nehmen",":","erstens","auf","Entleerung","des","Darmkanals","von","schädlichen","Stoffen",",","wo","nun","die","Umstände","anzeigen","müssen",",","ob","die","Entleerung","durch","Brechmittel","(","deren","Wirkung","auf","das","gesamte","Nervensystem","hierbei","zugleich","in","Anschlag","zu","bringen","ist",")",",","oder","durch","Abführmittel",",","oder","durch","Lavements",",","deren","äußerst","wohltätige",",","krampflösende","Wirkung","in","diesen","Krankheiten","zur","Genüge","bekannt","ist",",","geschehen","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,168],[169,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,195],[196,201],[202,213],[214,215],[215,220],[221,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,258],[259,266],[267,275],[276,278],[279,287],[288,290],[291,298],[299,302],[302,303],[303,304],[305,309],[310,315],[316,329],[329,330],[331,335],[336,341],[342,351],[351,352],[353,358],[359,367],[368,380],[380,381],[382,396],[397,404],[405,407],[408,414],[415,426],[427,430],[431,438],[439,446],[447,450],[450,451],[452,461],[462,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,190],[191,196],[197,208],[209,210],[210,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,252],[253,260],[261,269],[270,272],[273,281],[282,284],[285,292],[293,296],[296,297],[297,298],[299,303],[304,309],[310,322],[322,323],[324,328],[329,334],[335,344],[344,345],[346,351],[352,359],[360,370],[370,371],[372,385],[386,393],[394,396],[397,403],[404,415],[416,419],[420,426],[427,434],[435,438],[438,439],[440,449],[450,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284599781036377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1943,"date":1820,"orig":"Zweitens auf Verhuͤtung der Wiedererzeugung ſolcher Stoffe theils durch Erhoͤhung des Tonus in der periſtaltiſchen Thaͤtigkeit, theils durch Verbeſſerung der Sekretionen des Darmkanals, wohin denn die bittern, abſorbirenden und Digeſtivmittel:","norm":"Zweitens auf Verhütung der Wiedererzeugung solcher Stoffe teils durch Erhöhung des Tonus in der peristaltischen Tätigkeit, teils durch Verbesserung der Sekretionen des Darmkanals, wohin denn die bitteren, absorbierenden und Digestivmittel:","orig_tok":["Zweitens","auf","Verhuͤtung","der","Wiedererzeugung","ſolcher","Stoffe","theils","durch","Erhoͤhung","des","Tonus","in","der","periſtaltiſchen","Thaͤtigkeit",",","theils","durch","Verbeſſerung","der","Sekretionen","des","Darmkanals",",","wohin","denn","die","bittern",",","abſorbirenden","und","Digeſtivmittel",":"],"norm_tok":["Zweitens","auf","Verhütung","der","Wiedererzeugung","solcher","Stoffe","teils","durch","Erhöhung","des","Tonus","in","der","peristaltischen","Tätigkeit",",","teils","durch","Verbesserung","der","Sekretionen","des","Darmkanals",",","wohin","denn","die","bitteren",",","absorbierenden","und","Digestivmittel",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,43],[44,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,114],[115,126],[126,127],[128,134],[135,140],[141,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,184],[184,185],[186,191],[192,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,223],[224,227],[228,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,42],[43,50],[51,57],[58,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,111],[112,121],[121,122],[123,128],[129,134],[135,147],[148,151],[152,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,219],[220,223],[224,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815100193023682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1944,"date":1820,"orig":"Mentha crispa und piperita, die roͤmiſchen Chamillen, Extract.","norm":"Mentha crispa und piperita, die römischen Kamillen, Extrakt.","orig_tok":["Mentha","crispa","und","piperita",",","die","roͤmiſchen","Chamillen",",","Extract","."],"norm_tok":["Mentha","crispa","und","piperita",",","die","römischen","Kamillen",",","Extrakt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601200103759766}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1945,"date":1820,"orig":"Taraxaci, Saponariae, Centaurii minoris, Cascarillae, die Kaͤmpf’ſchen Viſceralklyſtiere, mehrere Mittelſalze, die Magneſia, aͤußerlich Waſchen der Magengegend mit Miſchungen aus Spirit. serpilli, Spirit. Sal. ammon. caust. und einigen Tropfen vom Oleo Menth. p., Tragen aromatiſcher Pflaſter, Kraͤuterguͤrtel u. ſ. w. gehoͤren.","norm":"Taraxaci, Saponariae, Centaurii minoris, Cascarillae, die Kämpf'schen Visceralklystiere, mehrere Mittelsalze, die Magnesia, äußerlich Waschen der Magengegend mit Mischungen aus Spirit . serpilli, Spirit. Sal. ammon. caust. und einigen Tropfen vom Oleo Menth. p., Tragen aromatischer Pflaster, Kräutergürtel u. s. w. gehören.","orig_tok":["Taraxaci",",","Saponariae",",","Centaurii","minoris",",","Cascarillae",",","die","Kaͤmpf’ſchen","Viſceralklyſtiere",",","mehrere","Mittelſalze",",","die","Magneſia",",","aͤußerlich","Waſchen","der","Magengegend","mit","Miſchungen","aus","Spirit",".","serpilli",",","Spirit.","Sal.","ammon.","caust.","und","einigen","Tropfen","vom","Oleo","Menth.","p.",",","Tragen","aromatiſcher","Pflaſter",",","Kraͤuterguͤrtel","u.","ſ.","w.","gehoͤren","."],"norm_tok":["Taraxaci",",","Saponariae",",","Centaurii","minoris",",","Cascarillae",",","die","Kämpf'schen","Visceralklystiere",",","mehrere","Mittelsalze",",","die","Magnesia",",","äußerlich","Waschen","der","Magengegend","mit","Mischungen","aus","Spirit",".","serpilli",",","Spirit",".","Sal",".","ammon",".","caust",".","und","einigen","Tropfen","vom","Oleo","Menth",".","p.",",","Tragen","aromatischer","Pflaster",",","Kräutergürtel","u.","s.","w.","gehören","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21],[22,31],[32,39],[39,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,70],[71,88],[88,89],[90,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,135],[136,143],[144,147],[148,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,195],[195,196],[197,204],[205,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,235],[236,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,262],[262,263],[264,270],[271,283],[284,292],[292,293],[294,309],[310,312],[313,315],[316,318],[319,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21],[22,31],[32,39],[39,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,87],[87,88],[89,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,133],[134,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,194],[194,195],[196,202],[202,203],[204,207],[207,208],[209,214],[214,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,242],[243,246],[247,251],[252,257],[257,258],[259,261],[261,262],[263,269],[270,282],[283,291],[291,292],[293,306],[307,309],[310,312],[313,315],[316,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615099906921387}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1946,"date":1820,"orig":"Drittens auf Beruͤckſichtigung der verſtimmten Nerven- und Gefaͤßthaͤtigkeit der Unterleibseingeweide, in welcher Hinſicht, jedoch erſt nach gehoͤriger Erfuͤllung der erſten Indikation, vorzuͤglich von den krampfwidrigen und ableitenden Mitteln Gebrauch gemacht werden kann, wohin wir theils die Valeriana und Flor.","norm":"Drittens auf Berücksichtigung der verstimmten Nerven- und Gefäßtätigkeit der Unterleibseingeweide, in welcher Hinsicht, jedoch erst nach gehöriger Erfüllung der ersten Indikation, vorzüglich von den krampfwidrigen und ableitenden Mitteln Gebrauch gemacht werden kann, wohin wir teils die Valeriana und Flor.","orig_tok":["Drittens","auf","Beruͤckſichtigung","der","verſtimmten","Nerven-","und","Gefa��ßthaͤtigkeit","der","Unterleibseingeweide",",","in","welcher","Hinſicht",",","jedoch","erſt","nach","gehoͤriger","Erfuͤllung","der","erſten","Indikation",",","vorzuͤglich","von","den","krampfwidrigen","und","ableitenden","Mitteln","Gebrauch","gemacht","werden","kann",",","wohin","wir","theils","die","Valeriana","und","Flor","."],"norm_tok":["Drittens","auf","Berücksichtigung","der","verstimmten","Nerven-","und","Gefäßtätigkeit","der","Unterleibseingeweide",",","in","welcher","Hinsicht",",","jedoch","erst","nach","gehöriger","Erfüllung","der","ersten","Indikation",",","vorzüglich","von","den","krampfwidrigen","und","ableitenden","Mitteln","Gebrauch","gemacht","werden","kann",",","wohin","wir","teils","die","Valeriana","und","Flor","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,30],[31,34],[35,46],[47,54],[55,58],[59,76],[77,80],[81,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,122],[122,123],[124,130],[131,135],[136,140],[141,151],[152,162],[163,166],[167,173],[174,184],[184,185],[186,197],[198,201],[202,205],[206,220],[221,224],[225,236],[237,244],[245,253],[254,261],[262,268],[269,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,57],[58,72],[73,76],[77,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,136],[137,146],[147,156],[157,160],[161,167],[168,178],[178,179],[180,190],[191,194],[195,198],[199,213],[214,217],[218,229],[230,237],[238,246],[247,254],[255,261],[262,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,297],[298,301],[302,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013400077819824}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1947,"date":1820,"orig":"Chamomill, in Aufguͤßen, den Liq. C, C., das Opium, die milden Oehle, die ſchleimigen Mittel, Emulſionen, die Lavements aus Valeriana- Aufguͤßen, die Einreibungen einer Opiatſalbe oder des Kamillenoͤhls in den Unterleib, die warmen Fomentationen und Cataplasmata mit antiſpasmodiſchen Mitteln vermiſcht, und bey Congeſtionen, vorzuͤglich in Folge der Haͤmorrhoidaldispoſirion, oder gehemmter Menſtruation, Anlegung von Blutigeln an das Perinaͤum, Friktionen und warme Bedeckungen der Unterſchenkel rechnen.","norm":"Chamomill, in Aufgüssen, den Liq. C, C., das Opium, die milden Öle, die schleimigen Mittel, Emulsionen, die Lavements aus Valeriana-Aufgüssen, die Einreibungen einer Opiatsalbe oder des Kamillenöhls in den Unterleib, die warmen Fomentationen und Cataplasmata mit antispasmodischen Mitteln vermischt, und bei Kongestionen, vorzüglich in Folge der Hämorrhoidaldisposirion, oder gehemmter Menstruation, Anlegung von Blutigeln an das Perinäum, Friktionen und warme Bedeckungen der Unterschenkel rechnen.","orig_tok":["Chamomill",",","in","Aufguͤßen",",","den","Liq.","C",",","C.",",","das","Opium",",","die","milden","Oehle",",","die","ſchleimigen","Mittel",",","Emulſionen",",","die","Lavements","aus","Valeriana-","Aufguͤßen",",","die","Einreibungen","einer","Opiatſalbe","oder","des","Kamillenoͤhls","in","den","Unterleib",",","die","warmen","Fomentationen","und","Cataplasmata","mit","antiſpasmodiſchen","Mitteln","vermiſcht",",","und","bey","Congeſtionen",",","vorzuͤglich","in","Folge","der","Haͤmorrhoidaldispoſirion",",","oder","gehemmter","Menſtruation",",","Anlegung","von","Blutigeln","an","das","Perinaͤum",",","Friktionen","und","warme","Bedeckungen","der","Unterſchenkel","rechnen","."],"norm_tok":["Chamomill",",","in","Aufgüssen",",","den","Liq",".","C",",","C.",",","das","Opium",",","die","milden","Öle",",","die","schleimigen","Mittel",",","Emulsionen",",","die","Lavements","aus","Valeriana-Aufgüssen",",","die","Einreibungen","einer","Opiatsalbe","oder","des","Kamillenöhls","in","den","Unterleib",",","die","warmen","Fomentationen","und","Cataplasmata","mit","antispasmodischen","Mitteln","vermischt",",","und","bei","Kongestionen",",","vorzüglich","in","Folge","der","Hämorrhoidaldisposirion",",","oder","gehemmter","Menstruation",",","Anlegung","von","Blutigeln","an","das","Perinäum",",","Friktionen","und","warme","Bedeckungen","der","Unterschenkel","rechnen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,35],[35,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,92],[92,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,162],[163,168],[169,179],[180,184],[185,188],[189,202],[203,205],[206,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,245],[246,249],[250,262],[263,266],[267,284],[285,292],[293,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,324],[324,325],[326,337],[338,340],[341,346],[347,350],[351,375],[375,376],[377,381],[382,391],[392,404],[404,405],[406,414],[415,418],[419,428],[429,431],[432,435],[436,445],[445,446],[447,457],[458,461],[462,467],[468,479],[480,483],[484,497],[498,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,35],[35,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,141],[141,142],[143,146],[147,159],[160,165],[166,176],[177,181],[182,185],[186,198],[199,201],[202,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,241],[242,245],[246,258],[259,262],[263,280],[281,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,320],[320,321],[322,332],[333,335],[336,341],[342,345],[346,369],[369,370],[371,375],[376,385],[386,398],[398,399],[400,408],[409,412],[413,422],[423,425],[426,429],[430,438],[438,439],[440,450],[451,454],[455,460],[461,472],[473,476],[477,490],[491,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.620800018310547}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1948,"date":1820,"orig":"§. 324.","norm":"§. 324.","orig_tok":["§.","324","."],"norm_tok":["§",".","324."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.826300144195557}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1949,"date":1820,"orig":"5) Die Symptome geſtoͤrter Athmung und Abſonderung ſind im Ganzen abermals vorzuͤglich die Folgen von Unordnungen im Gefaͤß- oder Nerven- und Muskularſyſtem, und hiernach zu behandeln; nur fordern einige derſelben verſchiedene Modifikationen dieſer Behandlung, ſo Krampfhuſten oder aſthmatiſche Anfaͤlle als Folgen abnormer Contraction in den Faſern der Lungenzellen und Bronchien oder in den groͤßern den Reſpirationsbewegungen dienenden Muskeln fordern warme Fomentationen der Bruſt, ſchleimiges demulcirendes Getraͤnk, Inhalationen durch die von Mudge erfundenen Einathmungsmaſchine , die Anwendung von Extract.","norm":"5) Die Symptome gestörter Atmung und Absonderung sind im Ganzen abermals vorzüglich die Folgen von Unordnungen im Gefäss- oder Nerven- und Muskularsystem, und hiernach zu behandeln; nur fordern einige derselben verschiedene Modifikationen dieser Behandlung, so Krampfhusten oder asthmatische Anfälle als Folgen abnormer Kontraktion in den Fasern der Lungenzellen und Bronchien oder in den größeren den Respirationsbewegungen dienenden Muskeln fordern warme Fomentationen der Brust, schleimiges demulcirendes Getränk, Inhalationen durch die von Mutige erfundenen Einatmungsmaschine, die Anwendung von Extrakt.","orig_tok":["5",")","Die","Symptome","geſtoͤrter","Athmung","und","Abſonderung","ſind","im","Ganzen","abermals","vorzuͤglich","die","Folgen","von","Unordnungen","im","Gefaͤß-","oder","Nerven-","und","Muskularſyſtem",",","und","hiernach","zu","behandeln",";","nur","fordern","einige","derſelben","verſchiedene","Modifikationen","dieſer","Behandlung",",","ſo","Krampfhuſten","oder","aſthmatiſche","Anfaͤlle","als","Folgen","abnormer","Contraction","in","den","Faſern","der","Lungenzellen","und","Bronchien","oder","in","den","groͤßern","den","Reſpirationsbewegungen","dienenden","Muskeln","fordern","warme","Fomentationen","der","Bruſt",",","ſchleimiges","demulcirendes","Getraͤnk",",","Inhalationen","durch","die","von","Mudge","erfundenen","Einathmungsmaſchine",",","die","Anwendung","von","Extract","."],"norm_tok":["5",")","Die","Symptome","gestörter","Atmung","und","Absonderung","sind","im","Ganzen","abermals","vorzüglich","die","Folgen","von","Unordnungen","im","Gefäss-","oder","Nerven-","und","Muskularsystem",",","und","hiernach","zu","behandeln",";","nur","fordern","einige","derselben","verschiedene","Modifikationen","dieser","Behandlung",",","so","Krampfhusten","oder","asthmatische","Anfälle","als","Folgen","abnormer","Kontraktion","in","den","Fasern","der","Lungenzellen","und","Bronchien","oder","in","den","größeren","den","Respirationsbewegungen","dienenden","Muskeln","fordern","warme","Fomentationen","der","Brust",",","schleimiges","demulcirendes","Getränk",",","Inhalationen","durch","die","von","Mutige","erfundenen","Einatmungsmaschine",",","die","Anwendung","von","Extrakt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,26],[27,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,74],[75,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,113],[114,116],[117,124],[125,129],[130,137],[138,141],[142,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,203],[204,213],[214,226],[227,241],[242,248],[249,259],[259,260],[261,263],[264,276],[277,281],[282,294],[295,303],[304,307],[308,314],[315,323],[324,335],[336,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,366],[367,370],[371,380],[381,385],[386,388],[389,392],[393,401],[402,405],[406,428],[429,438],[439,446],[447,454],[455,460],[461,474],[475,478],[479,484],[484,485],[486,497],[498,511],[512,520],[520,521],[522,534],[535,540],[541,544],[545,548],[549,554],[555,565],[566,585],[586,587],[588,591],[592,601],[602,605],[606,613],[613,614]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,72],[73,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,110],[111,113],[114,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,153],[153,154],[155,158],[159,167],[168,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,200],[201,210],[211,223],[224,238],[239,245],[246,256],[256,257],[258,260],[261,273],[274,278],[279,291],[292,299],[300,303],[304,310],[311,319],[320,331],[332,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,362],[363,366],[367,376],[377,381],[382,384],[385,388],[389,397],[398,401],[402,424],[425,434],[435,442],[443,450],[451,456],[457,470],[471,474],[475,480],[480,481],[482,493],[494,507],[508,515],[515,516],[517,529],[530,535],[536,539],[540,543],[544,550],[551,561],[562,580],[580,581],[582,585],[586,595],[596,599],[600,607],[607,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884399890899658}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1950,"date":1820,"orig":"Hyoscyam., Lactucae viros., ableitender Reitzmittel, reitzender Einreibungen der Veſikatorien u. ſ. w. — Werden hingegen dieſe Zuſtaͤnde, was haͤufig der Fall iſt, mehr vom Gefaͤßſyſtem bedingt, von Congeſtionen nach der Bruſt, wohl gar von Abnormitaͤten des Herzens, dann ſind allgemeine und oͤrtliche Blutentziehungen, leichte Abfuͤhrungen, Fußbaͤder und der uͤbrige fuͤr dieſe Faͤlle geeignete Heilapparat in Anwendung zu ziehen. —","norm":"Hyoscyam ., Lactucae viros ., ableitender Reizmittel, reizender Einreibungen der Vesikatorien u. s. w. — Werden hingegen diese Zustände, was häufig der Fall ist, mehr vom Gefässsystem bedingt, von Kongestionen nach der Brust, wohl gar von Abnormitäten des Herzens, dann sind allgemeine und örtliche Blutentziehungen, leichte Abführungen, Fußbäder und der übrige für diese Fälle geeignete Heilapparat in Anwendung zu ziehen . —","orig_tok":["Hyoscyam",".",",","Lactucae","viros",".",",","ableitender","Reitzmittel",",","reitzender","Einreibungen","der","Veſikatorien","u.","ſ.","w.","—","Werden","hingegen","dieſe","Zuſtaͤnde",",","was","haͤufig","der","Fall","iſt",",","mehr","vom","Gefaͤßſyſtem","bedingt",",","von","Congeſtionen","nach","der","Bruſt",",","wohl","gar","von","Abnormitaͤten","des","Herzens",",","dann","ſind","allgemeine","und","oͤrtliche","Blutentziehungen",",","leichte","Abfuͤhrungen",",","Fußbaͤder","und","der","uͤbrige","fuͤr","dieſe","Faͤlle","geeignete","Heilapparat","in","Anwendung","zu","ziehen",".","—"],"norm_tok":["Hyoscyam",".",",","Lactucae","viros",".",",","ableitender","Reizmittel",",","reizender","Einreibungen","der","Vesikatorien","u.","s.","w.","—","Werden","hingegen","diese","Zustände",",","was","häufig","der","Fall","ist",",","mehr","vom","Gefässsystem","bedingt",",","von","Kongestionen","nach","der","Brust",",","wohl","gar","von","Abnormitäten","des","Herzens",",","dann","sind","allgemeine","und","örtliche","Blutentziehungen",",","leichte","Abführungen",",","Fußbäder","und","der","übrige","für","diese","Fälle","geeignete","Heilapparat","in","Anwendung","zu","ziehen",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[9,10],[11,19],[20,25],[25,26],[26,27],[28,39],[40,51],[51,52],[53,63],[64,76],[77,80],[81,93],[94,96],[97,99],[100,102],[103,104],[105,111],[112,120],[121,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,158],[159,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,211],[212,216],[217,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,254],[255,258],[259,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,288],[289,292],[293,302],[303,319],[319,320],[321,328],[329,341],[341,342],[343,352],[353,356],[357,360],[361,368],[369,373],[374,379],[380,386],[387,396],[397,408],[409,411],[412,421],[422,424],[425,431],[431,432],[433,434]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[10,11],[12,20],[21,26],[27,28],[28,29],[30,41],[42,52],[52,53],[54,63],[64,76],[77,80],[81,93],[94,96],[97,99],[100,102],[103,104],[105,111],[112,120],[121,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,209],[210,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,269],[270,274],[275,285],[286,289],[290,298],[299,315],[315,316],[317,324],[325,336],[336,337],[338,346],[347,350],[351,354],[355,361],[362,365],[366,371],[372,377],[378,387],[388,399],[400,402],[403,412],[413,415],[416,422],[423,424],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395299911499023}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1951,"date":1820,"orig":"Auf aͤhnliche Weiſe ſind auch die oͤftern Anfaͤlle von Ohnmachten zu behandeln, wobey wir nur noch erwaͤhnen, daß dieſe Anfaͤlle, vorzuͤglich wenn ſie auf heftige Stuͤrme von Kraͤmpfen u. ſ. w. folgen, nie zu ploͤtzlich durch Anwendung der gewoͤhnlichen Erweckungsmittel, ſtarker Geruͤche, der Friktionen u. ſ. w. verſcheucht werden duͤrfen, indem, worauf namentlich H. Naſſe aufmerkſam gemacht hat, ihnen unter dieſen Umſtaͤnden allerdings eine wohlthaͤtige heilende Kraft zugeſchrieben werden muß, in ihnen der Organismus recht eigentlich ausruhen, ſich erholen ſoll, daher durch zu zeitige Unterbrechung der Ohnmacht neu aufgeregt und beunruhigt werden muß.","norm":"Auf ähnliche Weise sind auch die Öfteren Anfälle von Ohnmachten zu behandeln, wobei wir nur noch erwähnen, dass diese Anfälle, vorzüglich wenn sie auf heftige Stürme von Krämpfen u. s. w. folgen, nie zu plötzlich durch Anwendung der gewöhnlichen Erweckungsmittel, starker Geruche, der Friktionen u. s. w. verscheucht werden dürfen, indem, worauf namentlich H. Nasse aufmerksam gemacht hat, ihnen unter diesen Umständen allerdings eine wohltätige heilende Kraft zugeschrieben werden muss, in ihnen der Organismus recht eigentlich ausruhen, sich erholen soll, daher durch zu zeitige Unterbrechung der Ohnmacht neu aufgeregt und beunruhigt werden muss.","orig_tok":["Auf","aͤhnliche","Weiſe","ſind","auch","die","oͤftern","Anfaͤlle","von","Ohnmachten","zu","behandeln",",","wobey","wir","nur","noch","erwaͤhnen",",","daß","dieſe","Anfaͤlle",",","vorzuͤglich","wenn","ſie","auf","heftige","Stuͤrme","von","Kraͤmpfen","u.","ſ.","w.","folgen",",","nie","zu","ploͤtzlich","durch","Anwendung","der","gewoͤhnlichen","Erweckungsmittel",",","ſtarker","Geruͤche",",","der","Friktionen","u.","ſ.","w.","verſcheucht","werden","duͤrfen",",","indem",",","worauf","namentlich","H.","Naſſe","aufmerkſam","gemacht","hat",",","ihnen","unter","dieſen","Umſtaͤnden","allerdings","eine","wohlthaͤtige","heilende","Kraft","zugeſchrieben","werden","muß",",","in","ihnen","der","Organismus","recht","eigentlich","ausruhen",",","ſich","erholen","ſoll",",","daher","durch","zu","zeitige","Unterbrechung","der","Ohnmacht","neu","aufgeregt","und","beunruhigt","werden","muß","."],"norm_tok":["Auf","ähnliche","Weise","sind","auch","die","Öfteren","Anfälle","von","Ohnmachten","zu","behandeln",",","wobei","wir","nur","noch","erwähnen",",","dass","diese","Anfälle",",","vorzüglich","wenn","sie","auf","heftige","Stürme","von","Krämpfen","u.","s.","w.","folgen",",","nie","zu","plötzlich","durch","Anwendung","der","gewöhnlichen","Erweckungsmittel",",","starker","Geruche",",","der","Friktionen","u.","s.","w.","verscheucht","werden","dürfen",",","indem",",","worauf","namentlich","H.","Nasse","aufmerksam","gemacht","hat",",","ihnen","unter","diesen","Umständen","allerdings","eine","wohltätige","heilende","Kraft","zugeschrieben","werden","muss",",","in","ihnen","der","Organismus","recht","eigentlich","ausruhen",",","sich","erholen","soll",",","daher","durch","zu","zeitige","Unterbrechung","der","Ohnmacht","neu","aufgeregt","und","beunruhigt","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,219],[220,225],[226,235],[236,239],[240,253],[254,270],[270,271],[272,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,304],[305,307],[308,310],[311,313],[314,325],[326,332],[333,340],[340,341],[342,347],[347,348],[349,355],[356,366],[367,369],[370,375],[376,386],[387,394],[395,398],[398,399],[400,405],[406,411],[412,418],[419,429],[430,440],[441,445],[446,458],[459,467],[468,473],[474,487],[488,494],[495,498],[498,499],[500,502],[503,508],[509,512],[513,523],[524,529],[530,540],[541,549],[549,550],[551,555],[556,563],[564,568],[568,569],[570,575],[576,581],[582,584],[585,592],[593,606],[607,610],[611,619],[620,623],[624,633],[634,637],[638,648],[649,655],[656,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,169],[170,178],[179,181],[182,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,212],[213,218],[219,228],[229,232],[233,245],[246,262],[262,263],[264,271],[272,279],[279,280],[281,284],[285,295],[296,298],[299,301],[302,304],[305,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,337],[337,338],[339,345],[346,356],[357,359],[360,365],[366,376],[377,384],[385,388],[388,389],[390,395],[396,401],[402,408],[409,418],[419,429],[430,434],[435,445],[446,454],[455,460],[461,474],[475,481],[482,486],[486,487],[488,490],[491,496],[497,500],[501,511],[512,517],[518,528],[529,537],[537,538],[539,543],[544,551],[552,556],[556,557],[558,563],[564,569],[570,572],[573,580],[581,594],[595,598],[599,607],[608,611],[612,621],[622,625],[626,636],[637,643],[644,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273399829864502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1952,"date":1820,"orig":"S. daruͤber auch H. Oſiander’s Entwicklungskrankheiten.","norm":"S. darüber auch H. Osianders Entwicklungskrankheiten.","orig_tok":["S.","daruͤber","auch","H.","Oſiander’s","Entwicklungskrankheiten","."],"norm_tok":["S.","darüber","auch","H.","Osianders","Entwicklungskrankheiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,30],[31,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,28],[29,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5883002281188965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1953,"date":1820,"orig":"2r Thl. S. 142. auch d. Abbildung einer ſolchen in Thom.","norm":"2r Thl. S. 142. auch d. Abbildung einer solchen in Thom.","orig_tok":["2r","Thl.","S.","142.","auch","d.","Abbildung","einer","ſolchen","in","Thom","."],"norm_tok":["2r","Thl",".","S.","142.","auch","d.","Abbildung","einer","solchen","in","Thom","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,39],[40,47],[48,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,39],[40,47],[48,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.554100036621094}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1954,"date":1820,"orig":"Hayes Warnung vor d. Folgen der Katarrhe, uͤberſ. v. Michaelis. Lpz. 1787.","norm":"Hayes Warnung vor d. Folgen der Katarrhe, übers. v. Michaelis. Lpz. 1787.","orig_tok":["Hayes","Warnung","vor","d.","Folgen","der","Katarrhe",",","uͤberſ.","v.","Michaelis.","Lpz.","1787","."],"norm_tok":["Hayes","Warnung","vor","d.","Folgen","der","Katarrhe",",","übers",".","v.","Michaelis",".","Lpz",".","1787."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,52],[53,63],[64,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,null],[13,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828999996185303}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1955,"date":1820,"orig":"§. 325.","norm":"§. 325.","orig_tok":["§.","325","."],"norm_tok":["§",".","325."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.45959997177124}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1956,"date":1820,"orig":"Auf ziemlich gleiche Weiſe ſind denn auch ihren Urſachen nach die verſchiedenen Stoͤrungen der Abſonderungen zu behandeln.","norm":"Auf ziemlich gleiche Weise sind denn auch ihren Ursachen nach die verschiedenen Störungen der Absonderungen zu behandeln.","orig_tok":["Auf","ziemlich","gleiche","Weiſe","ſind","denn","auch","ihren","Urſachen","nach","die","verſchiedenen","Stoͤrungen","der","Abſonderungen","zu","behandeln","."],"norm_tok":["Auf","ziemlich","gleiche","Weise","sind","denn","auch","ihren","Ursachen","nach","die","verschiedenen","Störungen","der","Absonderungen","zu","behandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,79],[80,90],[91,94],[95,108],[109,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,79],[80,89],[90,93],[94,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876399993896484}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1957,"date":1820,"orig":"Hautkraͤmpfe, trockne brennende Haut, fordern laue Baͤder und gelinde Friktionen in oder nach denſelben; bey Blaſenkraͤmpfen ſind Emulſionen, kleine Doſen Opium, ſchleimige Getraͤnke, Fomentationen, Cataplasmata, allgemeine und Halbbaͤder, ſo wie Ruͤckſicht auf etwaige Stoͤrungen im Pfortaderſyſtem, Haͤmorrhoidalcongeſtionen, oder wohl gar entzuͤndliche Zuſtaͤnde vorzuͤglich angezeigt.","norm":"Hautkrämpfe, trockene brennende Haut, fordern laue Bäder und gelinde Friktionen in oder nach denselben; bei Blasenkrämpfen sind Emulsionen, kleine Dosen Opium, schleimige Getränke, Fomentationen, Cataplasmata, allgemeine und Halbbäder, so wie Rücksicht auf etwaige Störungen im Pfortadersystem, Hämorrhoidalkongestionen, oder wohl gar entzündliche Zustände vorzüglich angezeigt.","orig_tok":["Hautkraͤmpfe",",","trockne","brennende","Haut",",","fordern","laue","Baͤder","und","gelinde","Friktionen","in","oder","nach","denſelben",";","bey","Blaſenkraͤmpfen","ſind","Emulſionen",",","kleine","Doſen","Opium",",","ſchleimige","Getraͤnke",",","Fomentationen",",","Cataplasmata",",","allgemeine","und","Halbbaͤder",",","ſo","wie","Ruͤckſicht","auf","etwaige","Stoͤrungen","im","Pfortaderſyſtem",",","Haͤmorrhoidalcongeſtionen",",","oder","wohl","gar","entzuͤndliche","Zuſtaͤnde","vorzuͤglich","angezeigt","."],"norm_tok":["Hautkrämpfe",",","trockene","brennende","Haut",",","fordern","laue","Bäder","und","gelinde","Friktionen","in","oder","nach","denselben",";","bei","Blasenkrämpfen","sind","Emulsionen",",","kleine","Dosen","Opium",",","schleimige","Getränke",",","Fomentationen",",","Cataplasmata",",","allgemeine","und","Halbbäder",",","so","wie","Rücksicht","auf","etwaige","Störungen","im","Pfortadersystem",",","Hämorrhoidalkongestionen",",","oder","wohl","gar","entzündliche","Zustände","vorzüglich","angezeigt","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,172],[173,182],[182,183],[184,197],[197,198],[199,211],[211,212],[213,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,242],[243,246],[247,257],[258,261],[262,269],[270,280],[281,283],[284,299],[299,300],[301,326],[326,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,355],[356,365],[366,377],[378,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,122],[123,127],[128,138],[138,139],[140,146],[147,152],[153,158],[158,159],[160,170],[171,179],[179,180],[181,194],[194,195],[196,208],[208,209],[210,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,264],[265,274],[275,277],[278,293],[293,294],[295,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,334],[335,347],[348,356],[357,367],[368,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80679988861084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1958,"date":1820,"orig":"Endlich 6) die Stoͤrungen der Geſchlechtsfunktionen betreffend, ſo iſt davon bereits fruͤher (§. 319.), in wiefern die Beruͤckſichtigung derſelben oft einen Haupttheil der allgemeinen Kur ausmacht, gehandelt worden.","norm":"Endlich 6) die Störungen der Geschlechtsfunktionen betreffend, so ist davon bereits früher (§. 319.), inwiefern die Berücksichtigung derselben oft einen Hauptteil der allgemeinen Kur ausmacht, gehandelt worden.","orig_tok":["Endlich","6",")","die","Stoͤrungen","der","Geſchlechtsfunktionen","betreffend",",","ſo","iſt","davon","bereits","fruͤher","(","§.","319.",")",",","in","wiefern","die","Beruͤckſichtigung","derſelben","oft","einen","Haupttheil","der","allgemeinen","Kur","ausmacht",",","gehandelt","worden","."],"norm_tok":["Endlich","6",")","die","Störungen","der","Geschlechtsfunktionen","betreffend",",","so","ist","davon","bereits","früher","(","§",".","319.",")",",","inwiefern","die","Berücksichtigung","derselben","oft","einen","Hauptteil","der","allgemeinen","Kur","ausmacht",",","gehandelt","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,92],[93,94],[94,96],[97,101],[101,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,136],[137,146],[147,150],[151,156],[157,167],[168,171],[172,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,90],[91,92],[92,93],[93,94],[95,99],[99,100],[100,101],[102,111],[112,115],[116,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,191],[191,192],[193,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183700084686279}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1959,"date":1820,"orig":"Einzelne ſchmerzhafte Zuſtaͤnde aber, welche in den Anfaͤllen erſcheinen, als Kraͤmpfe im Uterus, krampfhafte Verſchließung des Muttermundes waͤhrend der Menſtruation u. ſ. w. erfordern ziemlich dieſelbe Heilmethode, wie die vorher erwaͤhnten Blaſenkraͤmpfe, nur daß man hier noch die mehr direkt auf den Uterus wirkenden Injektionen aus Kamillen, Valeriana, Bilſenkraut oder Schierlingsaufguß, Abkochung der Mohnkoͤpfe in Milch u. ſ. w. oft mit Nutzen zu Huͤlfe nehmen kann. —","norm":"Einzelne schmerzhafte Zustände aber, welche in den Anfällen erscheinen, als Krämpfe im Uterus, krampfhafte Verschließung des Muttermundes während der Menstruation u. s. w. erfordern ziemlich dieselbe Heilmethode, wie die vorher erwähnten Blasenkrämpfe, nur dass man hier noch die mehr direkt auf den Uterus wirkenden Injektionen aus Kamillen, Valeriana, Bilsenkraut oder Schierlingsaufguss, Abkochung der Mohnköpfe in Milch u. s. w. oft mit Nutzen zu Hilfe nehmen kann . —","orig_tok":["Einzelne","ſchmerzhafte","Zuſtaͤnde","aber",",","welche","in","den","Anfaͤllen","erſcheinen",",","als","Kraͤmpfe","im","Uterus",",","krampfhafte","Verſchließung","des","Muttermundes","waͤhrend","der","Menſtruation","u.","ſ.","w.","erfordern","ziemlich","dieſelbe","Heilmethode",",","wie","die","vorher","erwaͤhnten","Blaſenkraͤmpfe",",","nur","daß","man","hier","noch","die","mehr","direkt","auf","den","Uterus","wirkenden","Injektionen","aus","Kamillen",",","Valeriana",",","Bilſenkraut","oder","Schierlingsaufguß",",","Abkochung","der","Mohnkoͤpfe","in","Milch","u.","ſ.","w.","oft","mit","Nutzen","zu","Huͤlfe","nehmen","kann",".","—"],"norm_tok":["Einzelne","schmerzhafte","Zustände","aber",",","welche","in","den","Anfällen","erscheinen",",","als","Krämpfe","im","Uterus",",","krampfhafte","Verschließung","des","Muttermundes","während","der","Menstruation","u.","s.","w.","erfordern","ziemlich","dieselbe","Heilmethode",",","wie","die","vorher","erwähnten","Blasenkrämpfe",",","nur","dass","man","hier","noch","die","mehr","direkt","auf","den","Uterus","wirkenden","Injektionen","aus","Kamillen",",","Valeriana",",","Bilsenkraut","oder","Schierlingsaufguss",",","Abkochung","der","Mohnköpfe","in","Milch","u.","s.","w.","oft","mit","Nutzen","zu","Hilfe","nehmen","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,109],[110,123],[124,127],[128,140],[141,149],[150,153],[154,166],[167,169],[170,172],[173,175],[176,185],[186,194],[195,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,242],[243,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,321],[322,333],[334,337],[338,346],[346,347],[348,357],[357,358],[359,370],[371,375],[376,393],[393,394],[395,404],[405,408],[409,419],[420,422],[423,428],[429,431],[432,434],[435,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,455],[456,462],[463,469],[470,474],[474,475],[476,477]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,106],[107,120],[121,124],[125,137],[138,145],[146,149],[150,162],[163,165],[166,168],[169,171],[172,181],[182,190],[191,199],[200,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,237],[238,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,284],[285,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,316],[317,328],[329,332],[333,341],[341,342],[343,352],[352,353],[354,365],[366,370],[371,389],[389,390],[391,400],[401,404],[405,414],[415,417],[418,423],[424,426],[427,429],[430,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,450],[451,456],[457,463],[464,468],[469,470],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.895400047302246}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1960,"date":1820,"orig":"Daß uͤbrigens auch bey allen dieſen oͤrtlichen ſchmerzhaften Symptomen der Hyſterie die Einwirkung des animalen Magnetismus oft von großem Nutzen befunden iſt, kann nur der Befangene laͤugnen, und daß daher auch in dieſer Hinſicht von einem Mittel, welches zuweilen die Stuͤrme, welche keinem andern weichen, doch noch beruhigt, unter hinlaͤnglicher Beruͤckſichtigung der weſentlichen Krankheitsurſachen, Anwendung gemacht zu werden verdiene, liegt am Tage.","norm":"Dass übrigens auch bei allen diesen örtlichen schmerzhaften Symptomen der Hysterie die Einwirkung des animalen Magnetismus oft von großem Nutzen befunden ist, kann nur der Befangene leugnen, und dass daher auch in dieser Hinsicht von einem Mittel, welches zuweilen die Stürme, welche keinem anderen weichen, doch noch beruhigt, unter hinlänglicher Berücksichtigung der wesentlichen Krankheitsursachen, Anwendung gemacht zu werden verdiene, liegt am Tage.","orig_tok":["Daß","uͤbrigens","auch","bey","allen","dieſen","oͤrtlichen","ſchmerzhaften","Symptomen","der","Hyſterie","die","Einwirkung","des","animalen","Magnetismus","oft","von","großem","Nutzen","befunden","iſt",",","kann","nur","der","Befangene","laͤugnen",",","und","daß","daher","auch","in","dieſer","Hinſicht","von","einem","Mittel",",","welches","zuweilen","die","Stuͤrme",",","welche","keinem","andern","weichen",",","doch","noch","beruhigt",",","unter","hinlaͤnglicher","Beruͤckſichtigung","der","weſentlichen","Krankheitsurſachen",",","Anwendung","gemacht","zu","werden","verdiene",",","liegt","am","Tage","."],"norm_tok":["Dass","übrigens","auch","bei","allen","diesen","örtlichen","schmerzhaften","Symptomen","der","Hysterie","die","Einwirkung","des","animalen","Magnetismus","oft","von","großem","Nutzen","befunden","ist",",","kann","nur","der","Befangene","leugnen",",","und","dass","daher","auch","in","dieser","Hinsicht","von","einem","Mittel",",","welches","zuweilen","die","Stürme",",","welche","keinem","anderen","weichen",",","doch","noch","beruhigt",",","unter","hinlänglicher","Berücksichtigung","der","wesentlichen","Krankheitsursachen",",","Anwendung","gemacht","zu","werden","verdiene",",","liegt","am","Tage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,46],[47,60],[61,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,111],[112,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,214],[215,221],[222,230],[231,234],[235,240],[241,247],[247,248],[249,256],[257,265],[266,269],[270,277],[277,278],[279,285],[286,292],[293,299],[300,307],[307,308],[309,313],[314,318],[319,327],[327,328],[329,334],[335,349],[350,367],[368,371],[372,384],[385,403],[403,404],[405,414],[415,422],[423,425],[426,432],[433,441],[441,442],[443,448],[449,451],[452,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,45],[46,59],[60,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,110],[111,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,213],[214,220],[221,229],[230,233],[234,239],[240,246],[246,247],[248,255],[256,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,283],[284,290],[291,298],[299,306],[306,307],[308,312],[313,317],[318,326],[326,327],[328,333],[334,347],[348,364],[365,368],[369,381],[382,400],[400,401],[402,411],[412,419],[420,422],[423,429],[430,438],[438,439],[440,445],[446,448],[449,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951099872589111}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1961,"date":1820,"orig":"II. Krankheitszuſtaͤnde der einzelnen weiblichen Geſchlechtsorgane.","norm":"II. Krankheitszustände der einzelnen weiblichen Geschlechtsorgane.","orig_tok":["II.","Krankheitszuſtaͤnde","der","einzelnen","weiblichen","Geſchlechtsorgane","."],"norm_tok":["II.","Krankheitszustände","der","einzelnen","weiblichen","Geschlechtsorgane","."],"orig_spans":[[0,3],[4,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,26],[27,36],[37,47],[48,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186299800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1962,"date":1820,"orig":"§. 326.","norm":"§. 326.","orig_tok":["§.","326","."],"norm_tok":["§",".","326."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.303199768066406}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1963,"date":1820,"orig":"Wir duͤrfen es als ein Geſetz fuͤr die Lebenserſcheinung menſchlicher Organiſation betrachten, daß je vollkommner eine gewiſſe Seite derſelben der vegetativen Sphaͤre angehoͤrt, ſie um ſo mehr der Einwirkung aͤußerer Natur, folglich auch den ſchaͤdlichen Einfluͤßen der Außenwelt unterworfen, um ſo mehr zu Krankheiten geneigt ſey; und zwar dieſes in demſelben Grade als die Thaͤtigkeit, die Wichtigkeit dieſes Organs geſteigert iſt.","norm":"Wir dürfen es als ein Gesetz für die Lebenserscheinung menschlicher Organisation betrachten, dass je vollkommener eine gewisse Seite derselben der vegetativen Sphäre angehört, sie um so mehr der Einwirkung äußerer Natur, folglich auch den schädlichen Einflüssen der Außenwelt unterworfen, um so mehr zu Krankheiten geneigt sei; und zwar dieses in demselben Grade als die Tätigkeit, die Wichtigkeit dieses Organs gesteigert ist.","orig_tok":["Wir","duͤrfen","es","als","ein","Geſetz","fuͤr","die","Lebenserſcheinung","menſchlicher","Organiſation","betrachten",",","daß","je","vollkommner","eine","gewiſſe","Seite","derſelben","der","vegetativen","Sphaͤre","angehoͤrt",",","ſie","um","ſo","mehr","der","Einwirkung","aͤußerer","Natur",",","folglich","auch","den","ſchaͤdlichen","Einfluͤßen","der","Außenwelt","unterworfen",",","um","ſo","mehr","zu","Krankheiten","geneigt","ſey",";","und","zwar","dieſes","in","demſelben","Grade","als","die","Thaͤtigkeit",",","die","Wichtigkeit","dieſes","Organs","geſteigert","iſt","."],"norm_tok":["Wir","dürfen","es","als","ein","Gesetz","für","die","Lebenserscheinung","menschlicher","Organisation","betrachten",",","dass","je","vollkommener","eine","gewisse","Seite","derselben","der","vegetativen","Sphäre","angehört",",","sie","um","so","mehr","der","Einwirkung","äußerer","Natur",",","folglich","auch","den","schädlichen","Einflüssen","der","Außenwelt","unterworfen",",","um","so","mehr","zu","Krankheiten","geneigt","sei",";","und","zwar","dieses","in","demselben","Grade","als","die","Tätigkeit",",","die","Wichtigkeit","dieses","Organs","gesteigert","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,56],[57,69],[70,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,113],[114,118],[119,126],[127,132],[133,142],[143,146],[147,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,207],[208,216],[217,222],[222,223],[224,232],[233,237],[238,241],[242,254],[255,265],[266,269],[270,279],[280,291],[291,292],[293,295],[296,298],[299,303],[304,306],[307,318],[319,326],[327,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,347],[348,350],[351,360],[361,366],[367,370],[371,374],[375,386],[386,387],[388,391],[392,403],[404,410],[411,417],[418,428],[429,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,54],[55,67],[68,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,113],[114,118],[119,126],[127,132],[133,142],[143,146],[147,158],[159,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,205],[206,213],[214,219],[219,220],[221,229],[230,234],[235,238],[239,250],[251,261],[262,265],[266,275],[276,287],[287,288],[289,291],[292,294],[295,299],[300,302],[303,314],[315,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,343],[344,346],[347,356],[357,362],[363,366],[367,370],[371,380],[380,381],[382,385],[386,397],[398,404],[405,411],[412,422],[423,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438600063323975}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1964,"date":1820,"orig":"Daher z. B. die ſo vielfachen und ſo haͤufigen Krankheiten der Verdauungswerkzeuge, welche mehr als alle andere Syſteme denſelben ausgeſetzt ſind, daher aber auch im weiblichen Geſchlecht, wo die Geſchlechtsfunktion, wie ſchon fruͤher bemerkt wurde, allerdings tiefer in das geſammte Leben eingreift als im maͤnnlichen, das oͤftere Vorkommen der Krankheiten der Geſchlechtsorgane, unter welchen Organen ſodann wieder keines haͤufiger und auf ſo verſchiedenartige Weiſe afficirt wird als der Uterus, eben weil er, wenn auch nicht die Wurzel (denn dieſe liegt in den Ovarien), doch den eigentlichen Heerd geſchlechtlicher Produktivitaͤt enthaͤlt.","norm":"Daher z. B. die so vielfachen und so häufigen Krankheiten der Verdauungswerkzeuge, welche mehr als alle andere Systeme denselben ausgesetzt sind, daher aber auch im weiblichen Geschlecht, wo die Geschlechtsfunktion, wie schon früher bemerkt wurde, allerdings tiefer in das gesamte Leben eingreift als im männlichen, das öftere Vorkommen der Krankheiten der Geschlechtsorgane, unter welchen Organen sodann wieder keines häufiger und auf so verschiedenartige Weise affiziert wird als der Uterus, eben weil er, wenn auch nicht die Wurzel (denn diese liegt in den Ovarien), doch den eigentlichen Herd geschlechtlicher Produktivität enthält.","orig_tok":["Daher","z.","B.","die","ſo","vielfachen","und","ſo","haͤufigen","Krankheiten","der","Verdauungswerkzeuge",",","welche","mehr","als","alle","andere","Syſteme","denſelben","ausgeſetzt","ſind",",","daher","aber","auch","im","weiblichen","Geſchlecht",",","wo","die","Geſchlechtsfunktion",",","wie","ſchon","fruͤher","bemerkt","wurde",",","allerdings","tiefer","in","das","geſammte","Leben","eingreift","als","im","maͤnnlichen",",","das","oͤftere","Vorkommen","der","Krankheiten","der","Geſchlechtsorgane",",","unter","welchen","Organen","ſodann","wieder","keines","haͤufiger","und","auf","ſo","verſchiedenartige","Weiſe","afficirt","wird","als","der","Uterus",",","eben","weil","er",",","wenn","auch","nicht","die","Wurzel","(","denn","dieſe","liegt","in","den","Ovarien",")",",","doch","den","eigentlichen","Heerd","geſchlechtlicher","Produktivitaͤt","enthaͤlt","."],"norm_tok":["Daher","z.","B.","die","so","vielfachen","und","so","häufigen","Krankheiten","der","Verdauungswerkzeuge",",","welche","mehr","als","alle","andere","Systeme","denselben","ausgesetzt","sind",",","daher","aber","auch","im","weiblichen","Geschlecht",",","wo","die","Geschlechtsfunktion",",","wie","schon","früher","bemerkt","wurde",",","allerdings","tiefer","in","das","gesamte","Leben","eingreift","als","im","männlichen",",","das","öftere","Vorkommen","der","Krankheiten","der","Geschlechtsorgane",",","unter","welchen","Organen","sodann","wieder","keines","häufiger","und","auf","so","verschiedenartige","Weise","affiziert","wird","als","der","Uterus",",","eben","weil","er",",","wenn","auch","nicht","die","Wurzel","(","denn","diese","liegt","in","den","Ovarien",")",",","doch","den","eigentlichen","Herd","geschlechtlicher","Produktivität","enthält","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,46],[47,58],[59,62],[63,82],[82,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,119],[120,129],[130,140],[141,145],[145,146],[147,152],[153,157],[158,162],[163,165],[166,176],[177,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,242],[243,248],[248,249],[250,260],[261,267],[268,270],[271,274],[275,283],[284,289],[290,299],[300,303],[304,306],[307,318],[318,319],[320,323],[324,331],[332,341],[342,345],[346,357],[358,361],[362,379],[379,380],[381,386],[387,394],[395,402],[403,409],[410,416],[417,423],[424,433],[434,437],[438,441],[442,444],[445,462],[463,468],[469,477],[478,482],[483,486],[487,490],[491,497],[497,498],[499,503],[504,508],[509,511],[511,512],[513,517],[518,522],[523,528],[529,532],[533,539],[540,541],[541,545],[546,551],[552,557],[558,560],[561,564],[565,572],[572,573],[573,574],[575,579],[580,583],[584,596],[597,602],[603,619],[620,634],[635,643],[643,644]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,57],[58,61],[62,81],[81,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,118],[119,128],[129,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,161],[162,164],[165,175],[176,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,232],[233,240],[241,246],[246,247],[248,258],[259,265],[266,268],[269,272],[273,280],[281,286],[287,296],[297,300],[301,303],[304,314],[314,315],[316,319],[320,326],[327,336],[337,340],[341,352],[353,356],[357,374],[374,375],[376,381],[382,389],[390,397],[398,404],[405,411],[412,418],[419,427],[428,431],[432,435],[436,438],[439,456],[457,462],[463,472],[473,477],[478,481],[482,485],[486,492],[492,493],[494,498],[499,503],[504,506],[506,507],[508,512],[513,517],[518,523],[524,527],[528,534],[535,536],[536,540],[541,546],[547,552],[553,555],[556,559],[560,567],[567,568],[568,569],[570,574],[575,578],[579,591],[592,596],[597,613],[614,627],[628,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243100166320801}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1965,"date":1820,"orig":"— Unter den Abnormitaͤten nun, welche der Uterus und zum Theil auch die uͤbrigen Geſchlechtsorgane darbieten, hat man, in ſofern der nicht ſchwangere Zuſtand beruͤckſichtigt wird, vorzuͤglich zweierley Klaſſen, naͤmlich Abnormitaͤten ihres Bildungslebens und Abnormitaͤten ihres raͤumlichen Verhaͤltniſſes zu andern Organen, d. i. ihrer Lage zu unterſcheiden.","norm":"— Unter den Abnormitäten nun, welche der Uterus und zum Teil auch die übrigen Geschlechtsorgane darbieten, hat man, insofern der nicht schwangere Zustand berücksichtigt wird, vorzüglich zweierlei Klassen, nämlich Abnormitäten ihres Bildungslebens und Abnormitäten ihres räumlichen Verhältnisses zu anderen Organen, d. i. ihrer Lage zu unterscheiden.","orig_tok":["—","Unter","den","Abnormitaͤten","nun",",","welche","der","Uterus","und","zum","Theil","auch","die","uͤbrigen","Geſchlechtsorgane","darbieten",",","hat","man",",","in","ſofern","der","nicht","ſchwangere","Zuſtand","beruͤckſichtigt","wird",",","vorzuͤglich","zweierley","Klaſſen",",","naͤmlich","Abnormitaͤten","ihres","Bildungslebens","und","Abnormitaͤten","ihres","raͤumlichen","Verhaͤltniſſes","zu","andern","Organen",",","d.","i.","ihrer","Lage","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["—","Unter","den","Abnormitäten","nun",",","welche","der","Uterus","und","zum","Teil","auch","die","übrigen","Geschlechtsorgane","darbieten",",","hat","man",",","insofern","der","nicht","schwangere","Zustand","berücksichtigt","wird",",","vorzüglich","zweierlei","Klassen",",","nämlich","Abnormitäten","ihres","Bildungslebens","und","Abnormitäten","ihres","räumlichen","Verhältnisses","zu","anderen","Organen",",","d.","i.","ihrer","Lage","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,157],[158,173],[174,178],[178,179],[180,191],[192,201],[202,209],[209,210],[211,219],[220,233],[234,239],[240,254],[255,258],[259,272],[273,278],[279,290],[291,305],[306,308],[309,315],[316,323],[323,324],[325,327],[328,330],[331,336],[337,341],[342,344],[345,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[114,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,145],[146,153],[154,168],[169,173],[173,174],[175,185],[186,195],[196,203],[203,204],[205,212],[213,225],[226,231],[232,246],[247,250],[251,263],[264,269],[270,280],[281,294],[295,297],[298,305],[306,313],[313,314],[315,317],[318,320],[321,326],[327,331],[332,334],[335,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886100053787231}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1966,"date":1820,"orig":"— Zu den erſtern gehoͤren theils die Erſcheinungen abnorm aufgeregter Gefaͤßthaͤtigkeit, als Entzuͤndungen, Blutungen, abnorme Sekretionen, und die Folgen der abnorm aufgeregten Gefaͤßthaͤtigkeit: Eiterungen, Geſchwuͤlſte, Auswuͤchſe, Waſſeranhaͤufungen, Verhaͤrtungen, Krebsgeſchwuͤre; zu den letztern gehoͤren die Senkungen (namentlich in Bruchgeſchwuͤlſte), und die vorzuͤglich auf den Uterus, zum Theil auch auf die Vagina ſich beſchraͤnkenden Vorfaͤlle, Vorwaͤrts- und Ruͤckwaͤrtsbeugungen, Schieflagen und Umſtuͤlpungen.","norm":"— Zu den ersteren gehören teils die Erscheinungen abnorm aufgeregter Gefäßtätigkeit, als Entzündungen, Blutungen, abnorme Sekretionen, und die Folgen der abnorm aufgeregten Gefäßtätigkeit: Eiterungen, Geschwülste, Auswüchse, Wasseranhäufungen, Verhärtungen, Krebsgeschwüre; zu den letzteren gehören die Senkungen (namentlich in Bruchgeschwülste), und die vorzüglich auf den Uterus, zum Teil auch auf die Vagina sich beschränkenden Vorfälle, Vorwärts- und Rückwärtsbeugungen, Schieflagen und Umstülpungen.","orig_tok":["—","Zu","den","erſtern","gehoͤren","theils","die","Erſcheinungen","abnorm","aufgeregter","Gefaͤßthaͤtigkeit",",","als","Entzuͤndungen",",","Blutungen",",","abnorme","Sekretionen",",","und","die","Folgen","der","abnorm","aufgeregten","Gefaͤßthaͤtigkeit",":","Eiterungen",",","Geſchwuͤlſte",",","Auswuͤchſe",",","Waſſeranhaͤufungen",",","Verhaͤrtungen",",","Krebsgeſchwuͤre",";","zu","den","letztern","gehoͤren","die","Senkungen","(","namentlich","in","Bruchgeſchwuͤlſte",")",",","und","die","vorzuͤglich","auf","den","Uterus",",","zum","Theil","auch","auf","die","Vagina","ſich","beſchraͤnkenden","Vorfaͤlle",",","Vorwaͤrts-","und","Ruͤckwaͤrtsbeugungen",",","Schieflagen","und","Umſtuͤlpungen","."],"norm_tok":["—","Zu","den","ersteren","gehören","teils","die","Erscheinungen","abnorm","aufgeregter","Gefäßtätigkeit",",","als","Entzündungen",",","Blutungen",",","abnorme","Sekretionen",",","und","die","Folgen","der","abnorm","aufgeregten","Gefäßtätigkeit",":","Eiterungen",",","Geschwülste",",","Auswüchse",",","Wasseranhäufungen",",","Verhärtungen",",","Krebsgeschwüre",";","zu","den","letzteren","gehören","die","Senkungen","(","namentlich","in","Bruchgeschwülste",")",",","und","die","vorzüglich","auf","den","Uterus",",","zum","Teil","auch","auf","die","Vagina","sich","beschränkenden","Vorfälle",",","Vorwärts-","und","Rückwärtsbeugungen",",","Schieflagen","und","Umstülpungen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,50],[51,57],[58,69],[70,87],[87,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,177],[178,195],[195,196],[197,207],[207,208],[209,221],[221,222],[223,233],[233,234],[235,253],[253,254],[255,268],[268,269],[270,285],[285,286],[287,289],[290,293],[294,302],[303,311],[312,315],[316,325],[326,327],[327,337],[338,340],[341,358],[358,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,380],[381,384],[385,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,426],[427,431],[432,447],[448,457],[457,458],[459,469],[470,473],[474,494],[494,495],[496,507],[508,511],[512,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,49],[50,56],[57,68],[69,83],[83,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,112],[112,113],[114,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,172],[173,187],[187,188],[189,199],[199,200],[201,212],[212,213],[214,223],[223,224],[225,242],[242,243],[244,256],[256,257],[258,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,290],[291,298],[299,302],[303,312],[313,314],[314,324],[325,327],[328,344],[344,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,365],[366,369],[370,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,395],[396,399],[400,403],[404,410],[411,415],[416,430],[431,439],[439,440],[441,450],[451,454],[455,473],[473,474],[475,486],[487,490],[491,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.444700002670288}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1967,"date":1820,"orig":"I. Krankheiten der Gebaͤrmutter.","norm":"I. Krankheiten der Gebärmutter.","orig_tok":["I.","Krankheiten","der","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["I.","Krankheiten","der","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.943300008773803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1968,"date":1820,"orig":"A. Stoͤrungen des Bildungslebens.","norm":"A. Störungen des Bildungslebens.","orig_tok":["A.","Stoͤrungen","des","Bildungslebens","."],"norm_tok":["A.","Störungen","des","Bildungslebens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.065599918365478}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1969,"date":1820,"orig":"1. Entzuͤndung der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter (Metritis).","norm":"1. Entzündung der nicht schwangeren Gebärmutter (Metritis).","orig_tok":["1.","Entzuͤndung","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","(","Metritis",")","."],"norm_tok":["1.","Entzündung","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","(","Metritis",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,48],[49,50],[50,58],[58,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,47],[48,49],[49,57],[57,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.5177001953125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1970,"date":1820,"orig":"§. 327.","norm":"§. 327.","orig_tok":["§.","327","."],"norm_tok":["§",".","327."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.300099849700928}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1971,"date":1820,"orig":"Wenn uͤberhaupt im vorigen Paragraph geſagt wurde, daß die Haͤufigkeit der Krankheiten vorzuͤglich mit abhaͤnge von dem Grade der Thaͤtigkeit und Wichtigkeit eines Organs, ſo gilt dieß insbeſondre von der Entzuͤndung, und was daher den Uterus betrifft, ſo finden wir ihn auch ſtets, um je angeregter ſeine Thaͤtigkeit iſt, um ſo mehr zur Entzuͤndung geneigt.","norm":"Wenn überhaupt im vorigen Paragraph gesagt wurde, dass die Häufigkeit der Krankheiten vorzüglich mit abhänge von dem Grade der Tätigkeit und Wichtigkeit eines Organs, so gilt dies insbesondere von der Entzündung, und was daher den Uterus betrifft, so finden wir ihn auch stets, um je angeregter seine Tätigkeit ist, um so mehr zur Entzündung geneigt.","orig_tok":["Wenn","uͤberhaupt","im","vorigen","Paragraph","geſagt","wurde",",","daß","die","Haͤufigkeit","der","Krankheiten","vorzuͤglich","mit","abhaͤnge","von","dem","Grade","der","Thaͤtigkeit","und","Wichtigkeit","eines","Organs",",","ſo","gilt","dieß","insbeſondre","von","der","Entzuͤndung",",","und","was","daher","den","Uterus","betrifft",",","ſo","finden","wir","ihn","auch","ſtets",",","um","je","angeregter","ſeine","Thaͤtigkeit","iſt",",","um","ſo","mehr","zur","Entzuͤndung","geneigt","."],"norm_tok":["Wenn","überhaupt","im","vorigen","Paragraph","gesagt","wurde",",","dass","die","Häufigkeit","der","Krankheiten","vorzüglich","mit","abhänge","von","dem","Grade","der","Tätigkeit","und","Wichtigkeit","eines","Organs",",","so","gilt","dies","insbesondere","von","der","Entzündung",",","und","was","daher","den","Uterus","betrifft",",","so","finden","wir","ihn","auch","stets",",","um","je","angeregter","seine","Tätigkeit","ist",",","um","so","mehr","zur","Entzündung","geneigt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,26],[27,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,86],[87,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,179],[180,184],[185,196],[197,200],[201,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,242],[243,251],[251,252],[253,255],[256,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,281],[281,282],[283,285],[286,288],[289,299],[300,305],[306,317],[318,321],[321,322],[323,325],[326,328],[329,333],[334,337],[338,349],[350,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,25],[26,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,85],[86,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,192],[193,196],[197,200],[201,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,246],[246,247],[248,250],[251,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,276],[276,277],[278,280],[281,283],[284,294],[295,300],[301,310],[311,314],[314,315],[316,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,341],[342,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370800018310547}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1972,"date":1820,"orig":"Faſt nie entzuͤndet ſich daher der Uterus im jungfraͤulichen Koͤrper vor dem Eintritte der Catamenien, außer etwa ſekundaͤr ergriffen von der Entzuͤndung benachbarter Gebilde, oder unmittelbar durch mechaniſche Verletzung gereitzt .","norm":"Fast nie entzündet sich daher der Uterus im jungfräulichen Körper vor dem Eintritte der Catamenien, außer etwa sekundär ergriffen von der Entzündung benachbarter Gebilde, oder unmittelbar durch mechanische Verletzung gereizt.","orig_tok":["Faſt","nie","entzuͤndet","ſich","daher","der","Uterus","im","jungfraͤulichen","Koͤrper","vor","dem","Eintritte","der","Catamenien",",","außer","etwa","ſekundaͤr","ergriffen","von","der","Entzuͤndung","benachbarter","Gebilde",",","oder","unmittelbar","durch","mechaniſche","Verletzung","gereitzt","."],"norm_tok":["Fast","nie","entzündet","sich","daher","der","Uterus","im","jungfräulichen","Körper","vor","dem","Eintritte","der","Catamenien",",","außer","etwa","sekundär","ergriffen","von","der","Entzündung","benachbarter","Gebilde",",","oder","unmittelbar","durch","mechanische","Verletzung","gereizt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,192],[193,198],[199,210],[211,221],[222,230],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,119],[120,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,187],[188,193],[194,205],[206,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944399833679199}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1973,"date":1820,"orig":"Etwas leichter ſchon kann dieſe Krankheit ſich ausbilden nach voͤllig entwickelter Pubertaͤt, jedoch auch hier am leichteſten zu der Zeit, wo, mit Ausnahme der Schwangerſchaft, das Gefaͤßleben dieſes Organs am hoͤchſten geſteigert iſt, d. i. zur Zeit der Menſtruation ſelbſt. —","norm":"Etwas leichter schon kann diese Krankheit sich ausbilden nach völlig entwickelter Pubertät, jedoch auch hier am leichtesten zu der Zeit, wo, mit Ausnahme der Schwangerschaft, das Gefäßleben dieses Organs am höchsten gesteigert ist, d. i. zur Zeit der Menstruation selbst . —","orig_tok":["Etwas","leichter","ſchon","kann","dieſe","Krankheit","ſich","ausbilden","nach","voͤllig","entwickelter","Pubertaͤt",",","jedoch","auch","hier","am","leichteſten","zu","der","Zeit",",","wo",",","mit","Ausnahme","der","Schwangerſchaft",",","das","Gefaͤßleben","dieſes","Organs","am","hoͤchſten","geſteigert","iſt",",","d.","i.","zur","Zeit","der","Menſtruation","ſelbſt",".","—"],"norm_tok":["Etwas","leichter","schon","kann","diese","Krankheit","sich","ausbilden","nach","völlig","entwickelter","Pubertät",",","jedoch","auch","hier","am","leichtesten","zu","der","Zeit",",","wo",",","mit","Ausnahme","der","Schwangerschaft",",","das","Gefäßleben","dieses","Organs","am","höchsten","gesteigert","ist",",","d.","i.","zur","Zeit","der","Menstruation","selbst",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,46],[47,56],[57,61],[62,69],[70,82],[83,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,125],[126,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,175],[175,176],[177,180],[181,192],[193,199],[200,206],[207,209],[210,219],[220,230],[231,234],[234,235],[236,238],[239,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,267],[268,274],[274,275],[276,277]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,46],[47,56],[57,61],[62,68],[69,81],[82,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,123],[124,126],[127,130],[131,135],[135,136],[137,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,173],[173,174],[175,178],[179,189],[190,196],[197,203],[204,206],[207,215],[216,226],[227,230],[230,231],[232,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,263],[264,270],[271,272],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507500171661377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1974,"date":1820,"orig":"Es iſt aber die Metritis nicht blos an ſich, ſondern vorzuͤglich auch wegen der vielfachen an ſie ſich anſchließenden andern Bildungskrankheiten eine der wichtigſten Krankheitserſcheinungen, welche das weibliche Leben außerhalb des Cyklus von Schwangerſchaft, Geburt und Wochenbett darbietet, und es wird deßhalb noͤthig, ihre Geſchichte mit beſonderer Genauigkeit zu verfolgen.","norm":"Es ist aber die Metritis nicht bloß an sich, sondern vorzüglich auch wegen der vielfachen an sie sich anschließenden anderen Bildungskrankheiten eine der wichtigsten Krankheitserscheinungen, welche das weibliche Leben außerhalb des Zyklus von Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett darbietet, und es wird deshalb nötig, ihre Geschichte mit besonderer Genauigkeit zu verfolgen.","orig_tok":["Es","iſt","aber","die","Metritis","nicht","blos","an","ſich",",","ſondern","vorzuͤglich","auch","wegen","der","vielfachen","an","ſie","ſich","anſchließenden","andern","Bildungskrankheiten","eine","der","wichtigſten","Krankheitserſcheinungen",",","welche","das","weibliche","Leben","außerhalb","des","Cyklus","von","Schwangerſchaft",",","Geburt","und","Wochenbett","darbietet",",","und","es","wird","deßhalb","noͤthig",",","ihre","Geſchichte","mit","beſonderer","Genauigkeit","zu","verfolgen","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","die","Metritis","nicht","bloß","an","sich",",","sondern","vorzüglich","auch","wegen","der","vielfachen","an","sie","sich","anschließenden","anderen","Bildungskrankheiten","eine","der","wichtigsten","Krankheitserscheinungen",",","welche","das","weibliche","Leben","außerhalb","des","Zyklus","von","Schwangerschaft",",","Geburt","und","Wochenbett","darbietet",",","und","es","wird","deshalb","nötig",",","ihre","Geschichte","mit","besonderer","Genauigkeit","zu","verfolgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,52],[53,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,117],[118,124],[125,144],[145,149],[150,153],[154,165],[166,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,211],[212,217],[218,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,281],[282,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,312],[313,320],[320,321],[322,326],[327,337],[338,341],[342,352],[353,364],[365,367],[368,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,52],[53,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,116],[117,124],[125,144],[145,149],[150,153],[154,165],[166,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,211],[212,217],[218,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,281],[282,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,312],[313,318],[318,319],[320,324],[325,335],[336,339],[340,350],[351,362],[363,365],[366,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188700199127197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1975,"date":1820,"orig":"P. Frank ſagt (Epitom. d. curand. hom. morbis (Lib. II. p. 217.):","norm":"P. Frank sagt (Epitom. d. curand. hom. morbis (Lib. II. p. 217.):","orig_tok":["P.","Frank","ſagt","(","Epitom.","d.","curand.","hom.","morbis","(","Lib.","II.","p.","217.",")",":"],"norm_tok":["P.","Frank","sagt","(","Epitom",".","d.","curand",".","hom",".","morbis","(","Lib",".","II.","p.","217.","):"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[15,22],[23,25],[26,33],[34,38],[39,45],[46,47],[47,51],[52,55],[56,58],[59,63],[63,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[15,21],[21,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,47],[47,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.572700023651123}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1976,"date":1820,"orig":"Hoc ipsum viscus in virginibus necdum menstruatis rarissime, neque conspecto unquam a nobis exemplo, inflammatur.","norm":"Hoc ipsum viscus in virginibus necdum menstruatis rarissime, neque conspecto unquam a nobis exemplo, inflammatur.","orig_tok":["Hoc","ipsum","viscus","in","virginibus","necdum","menstruatis","rarissime",",","neque","conspecto","unquam","a","nobis","exemplo",",","inflammatur","."],"norm_tok":["Hoc","ipsum","viscus","in","virginibus","necdum","menstruatis","rarissime",",","neque","conspecto","unquam","a","nobis","exemplo",",","inflammatur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,30],[31,37],[38,49],[50,59],[59,60],[61,66],[67,76],[77,83],[84,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,30],[31,37],[38,49],[50,59],[59,60],[61,66],[67,76],[77,83],[84,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.103300094604492}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1977,"date":1820,"orig":"§. 328.","norm":"§. 328.","orig_tok":["§.","328","."],"norm_tok":["§",".","328."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.973400115966797}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1978,"date":1820,"orig":"Entzuͤndung uͤberhaupt aber, dieß duͤrfen wir wohl als des Reſultat ſowohl der geſunden Naturanſchauung dieſer Krankheit, als der vielfachen Unterſuchungen daruͤber betrachten, iſt ihrem Weſen nach: oͤrtlich abnorm hervorgehobenes Gefaͤß- oder Bildungsleben; allein weniger beachtet ſcheint es, daß man den Satz nicht umkehren darf, und daß es zu einem falſchen Begriffe fuͤhren muß, wenn man ſagt:","norm":"Entzündung überhaupt aber, dies dürfen wir wohl als des Resultat sowohl der gesunden Naturanschauung dieser Krankheit, als der vielfachen Untersuchungen darüber betrachten, ist ihrem Wesen nach: örtlich abnorm hervorgehobenes Gefäss- oder Bildungsleben; allein weniger beachtet scheint es, dass man den Satz nicht umkehren darf, und dass es zu einem falschen Begriffe führen muss, wenn man sagt:","orig_tok":["Entzuͤndung","uͤberhaupt","aber",",","dieß","duͤrfen","wir","wohl","als","des","Reſultat","ſowohl","der","geſunden","Naturanſchauung","dieſer","Krankheit",",","als","der","vielfachen","Unterſuchungen","daruͤber","betrachten",",","iſt","ihrem","Weſen","nach",":","oͤrtlich","abnorm","hervorgehobenes","Gefaͤß-","oder","Bildungsleben",";","allein","weniger","beachtet","ſcheint","es",",","daß","man","den","Satz","nicht","umkehren","darf",",","und","daß","es","zu","einem","falſchen","Begriffe","fuͤhren","muß",",","wenn","man","ſagt",":"],"norm_tok":["Entzündung","überhaupt","aber",",","dies","dürfen","wir","wohl","als","des","Resultat","sowohl","der","gesunden","Naturanschauung","dieser","Krankheit",",","als","der","vielfachen","Untersuchungen","darüber","betrachten",",","ist","ihrem","Wesen","nach",":","örtlich","abnorm","hervorgehobenes","Gefäss-","oder","Bildungsleben",";","allein","weniger","beachtet","scheint","es",",","dass","man","den","Satz","nicht","umkehren","darf",",","und","dass","es","zu","einem","falschen","Begriffe","führen","muss",",","wenn","man","sagt",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,155],[156,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,197],[197,198],[199,207],[208,214],[215,230],[231,238],[239,243],[244,257],[257,258],[259,265],[266,273],[274,282],[283,290],[291,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,317],[318,326],[327,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,343],[344,346],[347,352],[353,361],[362,370],[371,378],[379,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,100],[101,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,152],[153,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,193],[193,194],[195,202],[203,209],[210,225],[226,233],[234,238],[239,252],[252,253],[254,260],[261,268],[269,277],[278,285],[286,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,340],[341,343],[344,349],[350,358],[359,367],[368,374],[375,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902400016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1979,"date":1820,"orig":"jedes abnorm hervortretende Bildungsleben ſey Entzuͤndung, indem offenbar eine Menge krankhafter Auswuͤchſe (z. B. Polypen, Fettgeſchwuͤlſte), Verwachſungen u. ſ. w. unter Erſcheinungen entſtehen, welche auch nicht eines der charakteriſtiſchen Zeichen der Entzuͤndung (Roͤthe, turgescirende Anſchwellung, vermehrte Waͤrme und Schmerz) darbieten, und daher nur in Folge gefaßter Vorurtheile zur Entzuͤndung gerechnet werden koͤnnen.","norm":"jedes abnorm hervortretende Bildungsleben sei Entzündung, indem offenbar eine Menge krankhafter Auswüchse (z. B. Polypen, Fettgeschwülste), Verwachsungen u. s. w. unter Erscheinungen entstehen, welche auch nicht eines der charakteristischen Zeichen der Entzündung (Röte, turgeszierende Anschwellung, vermehrte Wärme und Schmerz) darbieten, und daher nur in Folge gefasster Vorurteile zur Entzündung gerechnet werden können.","orig_tok":["jedes","abnorm","hervortretende","Bildungsleben","ſey","Entzuͤndung",",","indem","offenbar","eine","Menge","krankhafter","Auswuͤchſe","(","z.","B.","Polypen",",","Fettgeſchwuͤlſte",")",",","Verwachſungen","u.","ſ.","w.","unter","Erſcheinungen","entſtehen",",","welche","auch","nicht","eines","der","charakteriſtiſchen","Zeichen","der","Entzuͤndung","(","Roͤthe",",","turgescirende","Anſchwellung",",","vermehrte","Waͤrme","und","Schmerz",")","darbieten",",","und","daher","nur","in","Folge","gefaßter","Vorurtheile","zur","Entzuͤndung","gerechnet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["jedes","abnorm","hervortretende","Bildungsleben","sei","Entzündung",",","indem","offenbar","eine","Menge","krankhafter","Auswüchse","(","z.","B.","Polypen",",","Fettgeschwülste",")",",","Verwachsungen","u.","s.","w.","unter","Erscheinungen","entstehen",",","welche","auch","nicht","eines","der","charakteristischen","Zeichen","der","Entzündung","(","Röte",",","turgeszierende","Anschwellung",",","vermehrte","Wärme","und","Schmerz",")","darbieten",",","und","daher","nur","in","Folge","gefasster","Vorurteile","zur","Entzündung","gerechnet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,27],[28,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,64],[65,73],[74,78],[79,84],[85,96],[97,107],[108,109],[109,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,140],[140,141],[141,142],[143,156],[157,159],[160,162],[163,165],[166,171],[172,185],[186,195],[195,196],[197,203],[204,208],[209,214],[215,220],[221,224],[225,243],[244,251],[252,255],[256,267],[268,269],[269,275],[275,276],[277,290],[291,303],[303,304],[305,314],[315,321],[322,325],[326,333],[333,334],[335,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,362],[363,368],[369,377],[378,389],[390,393],[394,405],[406,415],[416,422],[423,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,27],[28,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,77],[78,83],[84,95],[96,105],[106,107],[107,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,137],[137,138],[138,139],[140,153],[154,156],[157,159],[160,162],[163,168],[169,182],[183,192],[192,193],[194,200],[201,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,240],[241,248],[249,252],[253,263],[264,265],[265,269],[269,270],[271,285],[286,298],[298,299],[300,309],[310,315],[316,319],[320,327],[327,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,356],[357,362],[363,372],[373,383],[384,387],[388,398],[399,408],[409,415],[416,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173500061035156}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1980,"date":1820,"orig":"Demohnerachtet iſt nicht zu verkennen, wie ſchwer es ſey, die Graͤnze zwiſchen dieſer falſchen Bildungsthaͤtigkeit (Degeneratio) und wahrer Entzuͤndung zu beſtimmen, ja man darf uͤberzeugt ſeyn, daß in der Natur eine wahre Graͤnze zwiſchen beiden gar nicht exiſtire, daß ſie vielmehr unmerklich in einander uͤbergehen und ſogar gleichzeitig an einer Stelle vorkommen koͤnnen, denn wie oft ſehen wir nicht krankhafte Geſchwuͤlſte ſich entzuͤnden.","norm":"Dem unerachtet ist nicht zu verkennen, wie schwer es sei, die Grenze zwischen dieser falschen Bildungstätigkeit (Degeneratio) und wahrer Entzündung zu bestimmen, ja man darf überzeugt sein, dass in der Natur eine wahre Grenze zwischen beiden gar nicht existiere, dass sie vielmehr unmerklich ineinander übergehen und sogar gleichzeitig an einer Stelle vorkommen können, denn wie oft sehen wir nicht krankhafte Geschwülste sich entzünden.","orig_tok":["Demohnerachtet","iſt","nicht","zu","verkennen",",","wie","ſchwer","es","ſey",",","die","Graͤnze","zwiſchen","dieſer","falſchen","Bildungsthaͤtigkeit","(","Degeneratio",")","und","wahrer","Entzuͤndung","zu","beſtimmen",",","ja","man","darf","uͤberzeugt","ſeyn",",","daß","in","der","Natur","eine","wahre","Graͤnze","zwiſchen","beiden","gar","nicht","exiſtire",",","daß","ſie","vielmehr","unmerklich","in","einander","uͤbergehen","und","ſogar","gleichzeitig","an","einer","Stelle","vorkommen","koͤnnen",",","denn","wie","oft","ſehen","wir","nicht","krankhafte","Geſchwuͤlſte","ſich","entzuͤnden","."],"norm_tok":["Dem","unerachtet","ist","nicht","zu","verkennen",",","wie","schwer","es","sei",",","die","Grenze","zwischen","dieser","falschen","Bildungstätigkeit","(","Degeneratio",")","und","wahrer","Entzündung","zu","bestimmen",",","ja","man","darf","überzeugt","sein",",","dass","in","der","Natur","eine","wahre","Grenze","zwischen","beiden","gar","nicht","existiere",",","dass","sie","vielmehr","unmerklich","ineinander","übergehen","und","sogar","gleichzeitig","an","einer","Stelle","vorkommen","können",",","denn","wie","oft","sehen","wir","nicht","krankhafte","Geschwülste","sich","entzünden","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,85],[86,94],[95,114],[115,116],[116,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,151],[152,154],[155,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,222],[223,230],[231,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,294],[295,297],[298,306],[307,317],[318,321],[322,327],[328,340],[341,343],[344,349],[350,356],[357,366],[367,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,394],[395,398],[399,404],[405,415],[416,428],[429,433],[434,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,84],[85,93],[94,111],[112,113],[113,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,147],[148,150],[151,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,173],[174,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,218],[219,225],[226,234],[235,241],[242,245],[246,251],[252,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,280],[281,291],[292,302],[303,312],[313,316],[317,322],[323,335],[336,338],[339,344],[345,351],[352,361],[362,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,392],[393,398],[399,409],[410,421],[422,426],[427,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124199867248535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1981,"date":1820,"orig":"— Will man indeß eine ſchaͤrfere Bezeichnung der Entzuͤndung, ſo kann es wohl nur die folgende ſeyn, welche ſagt: Entzuͤndung ſey oͤrtlich abnorm hervortretendes Bildungsleben, in der Erſcheinung beſtimmt durch Roͤthe, erhoͤhte Waͤrme, turgescirende Anſchwellung und vermehrte Empfindlichkeit, im Weſen begruͤndet durch Beſchraͤnkung auf den beſtehenden Begriff des Organs, bey welcher wahrhafte Metamorphoſen dieſes Organs nur als Folge ſich anſchließen koͤnnen, dahingegen bey der falſchgerichteten Bildungsthaͤtigkeit die Metamorphoſe ſelbſt die Hauptſache iſt.","norm":"— Will man indes eine schärfere Bezeichnung der Entzündung, so kann es wohl nur die folgende sein, welche sagt: Entzündung sei örtlich abnorm hervortretendes Bildungsleben, in der Erscheinung bestimmt durch Röte, erhöhte Wärme, turgeszierende Anschwellung und vermehrte Empfindlichkeit, im Wesen begründet durch Beschränkung auf den bestehenden Begriff des Organs, bei welcher wahrhafte Metamorphosen dieses Organs nur als Folge sich anschließen können, dahingegen bei der falschgerichteten Bildungstätigkeit die Metamorphose selbst die Hauptsache ist.","orig_tok":["—","Will","man","indeß","eine","ſchaͤrfere","Bezeichnung","der","Entzuͤndung",",","ſo","kann","es","wohl","nur","die","folgende","ſeyn",",","welche","ſagt",":","Entzuͤndung","ſey","oͤrtlich","abnorm","hervortretendes","Bildungsleben",",","in","der","Erſcheinung","beſtimmt","durch","Roͤthe",",","erhoͤhte","Waͤrme",",","turgescirende","Anſchwellung","und","vermehrte","Empfindlichkeit",",","im","Weſen","begruͤndet","durch","Beſchraͤnkung","auf","den","beſtehenden","Begriff","des","Organs",",","bey","welcher","wahrhafte","Metamorphoſen","dieſes","Organs","nur","als","Folge","ſich","anſchließen","koͤnnen",",","dahingegen","bey","der","falſchgerichteten","Bildungsthaͤtigkeit","die","Metamorphoſe","ſelbſt","die","Hauptſache","iſt","."],"norm_tok":["—","Will","man","indes","eine","schärfere","Bezeichnung","der","Entzündung",",","so","kann","es","wohl","nur","die","folgende","sein",",","welche","sagt",":","Entzündung","sei","örtlich","abnorm","hervortretendes","Bildungsleben",",","in","der","Erscheinung","bestimmt","durch","Röte",",","erhöhte","Wärme",",","turgeszierende","Anschwellung","und","vermehrte","Empfindlichkeit",",","im","Wesen","begründet","durch","Beschränkung","auf","den","bestehenden","Begriff","des","Organs",",","bei","welcher","wahrhafte","Metamorphosen","dieses","Organs","nur","als","Folge","sich","anschließen","können",",","dahingegen","bei","der","falschgerichteten","Bildungstätigkeit","die","Metamorphose","selbst","die","Hauptsache","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,99],[99,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,161],[162,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,195],[196,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,227],[228,234],[234,235],[236,249],[250,262],[263,266],[267,276],[277,292],[292,293],[294,296],[297,302],[303,313],[314,319],[320,333],[334,337],[338,341],[342,353],[354,361],[362,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,385],[386,395],[396,409],[410,416],[417,423],[424,427],[428,431],[432,437],[438,442],[443,454],[455,462],[462,463],[464,474],[475,478],[479,482],[483,500],[501,520],[521,524],[525,537],[538,544],[545,548],[549,559],[560,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,31],[32,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,157],[158,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,191],[192,200],[201,206],[207,211],[211,212],[213,220],[221,226],[226,227],[228,242],[243,255],[256,259],[260,269],[270,285],[285,286],[287,289],[290,295],[296,305],[306,311],[312,324],[325,328],[329,332],[333,344],[345,352],[353,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,376],[377,386],[387,400],[401,407],[408,414],[415,418],[419,422],[423,428],[429,433],[434,445],[446,452],[452,453],[454,464],[465,468],[469,472],[473,490],[491,508],[509,512],[513,525],[526,532],[533,536],[537,547],[548,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44290018081665}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1982,"date":1820,"orig":"§. 329.","norm":"§. 329.","orig_tok":["§.","329","."],"norm_tok":["§",".","329."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.312099933624268}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1983,"date":1820,"orig":"Durch dieſe Anſicht ſcheint zugleich die acute Natur, die Intenſitaͤt der wahren Entzuͤndung verſtaͤndlich zu werden, indem es deutlich iſt, daß gerade dieſes Beſchraͤnken, dieſes Concentriren, welches der Entzuͤndung natuͤrlich iſt, die Heftigkeit der Zufaͤlle und die ſo leicht daran ſich anknuͤpfende Erſcheinung wahrer innerer Zerſtoͤrung, entweder durch organiſche Zuruͤckbildung in einen koͤrperlichen fluͤßigen Urſtoff (Eiterung), oder durch unorganiſche faͤulni��artige Aufloͤſung (Brand) bedingen muß, weßhalb wir auch Zertheilung, Eiterung und Brand als die drei eigentlich der Natur der Entzuͤndung allein rein angehoͤrenden Ausgaͤnge betrachten, Ausſchwitzungen aber, ſie moͤgen nun von plaſtiſcher Lymphe gebildet, die Verhaͤrtung oder den Skirrhus, oder aͤußere Verwachſungen, oder als ſeroͤſe Fluͤßigkeit die Waſſeranhaͤufung bedingen, ſchon als weniger rein der Entzuͤndung angehoͤrig, und mehr als Uebergaͤnge zu bloßer falſchgerichteter Bildungsthaͤtaͤgkeit ſich darſtellend anſehen koͤnnen.","norm":"Durch diese Ansicht scheint zugleich die acute Natur, die Intensität der wahren Entzündung verständlich zu werden, indem es deutlich ist, dass gerade dieses Beschränken, dieses Konzentrieren, welches der Entzündung natürlich ist, die Heftigkeit der Zufälle und die so leicht daran sich anknüpfende Erscheinung wahrer innerer Zerstörung, entweder durch organische Zurückbildung in einen körperlichen flüssigen Urstoff (Eiterung), oder durch unorganische fäulnisartige Auflösung (Brand) bedingen muss, weshalb wir auch Zerteilung, Eiterung und Brand als die drei eigentlich der Natur der Entzündung allein rein angehörenden Ausgänge betrachten, Ausschwitzungen aber, sie mögen nun von plastischer Lymphe gebildet, die Verhärtung oder den Skirrhus, oder äußere Verwachsungen, oder als seröse Flüssigkeit die Wasseranhäufung bedingen, schon als weniger rein der Entzündung angehörig, und mehr als Übergänge zu bloßer falschgerichteter Bildungsthätägkeit sich darstellend ansehen können.","orig_tok":["Durch","dieſe","Anſicht","ſcheint","zugleich","die","acute","Natur",",","die","Intenſitaͤt","der","wahren","Entzuͤndung","verſtaͤndlich","zu","werden",",","indem","es","deutlich","iſt",",","daß","gerade","dieſes","Beſchraͤnken",",","dieſes","Concentriren",",","welches","der","Entzuͤndung","natuͤrlich","iſt",",","die","Heftigkeit","der","Zufaͤlle","und","die","ſo","leicht","daran","ſich","anknuͤpfende","Erſcheinung","wahrer","innerer","Zerſtoͤrung",",","entweder","durch","organiſche","Zuruͤckbildung","in","einen","koͤrperlichen","fluͤßigen","Urſtoff","(","Eiterung",")",",","oder","durch","unorganiſche","faͤulnißartige","Aufloͤſung","(","Brand",")","bedingen","muß",",","weßhalb","wir","auch","Zertheilung",",","Eiterung","und","Brand","als","die","drei","eigentlich","der","Natur","der","Entzuͤndung","allein","rein","angehoͤrenden","Ausgaͤnge","betrachten",",","Ausſchwitzungen","aber",",","ſie","moͤgen","nun","von","plaſtiſcher","Lymphe","gebildet",",","die","Verhaͤrtung","oder","den","Skirrhus",",","oder","aͤußere","Verwachſungen",",","oder","als","ſeroͤſe","Fluͤßigkeit","die","Waſſeranhaͤufung","bedingen",",","ſchon","als","weniger","rein","der","Entzuͤndung","angehoͤrig",",","und","mehr","als","Uebergaͤnge","zu","bloßer","falſchgerichteter","Bildungsthaͤtaͤgkeit","ſich","darſtellend","anſehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Durch","diese","Ansicht","scheint","zugleich","die","acute","Natur",",","die","Intensität","der","wahren","Entzündung","verständlich","zu","werden",",","indem","es","deutlich","ist",",","dass","gerade","dieses","Beschränken",",","dieses","Konzentrieren",",","welches","der","Entzündung","natürlich","ist",",","die","Heftigkeit","der","Zufälle","und","die","so","leicht","daran","sich","anknüpfende","Erscheinung","wahrer","innerer","Zerstörung",",","entweder","durch","organische","Zurückbildung","in","einen","körperlichen","flüssigen","Urstoff","(","Eiterung",")",",","oder","durch","unorganische","fäulnisartige","Auflösung","(","Brand",")","bedingen","muss",",","weshalb","wir","auch","Zerteilung",",","Eiterung","und","Brand","als","die","drei","eigentlich","der","Natur","der","Entzündung","allein","rein","angehörenden","Ausgänge","betrachten",",","Ausschwitzungen","aber",",","sie","mögen","nun","von","plastischer","Lymphe","gebildet",",","die","Verhärtung","oder","den","Skirrhus",",","oder","äußere","Verwachsungen",",","oder","als","seröse","Flüssigkeit","die","Wasseranhäufung","bedingen",",","schon","als","weniger","rein","der","Entzündung","angehörig",",","und","mehr","als","Übergänge","zu","bloßer","falschgerichteter","Bildungsthätägkeit","sich","darstellend","ansehen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,80],[81,92],[93,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,126],[127,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,171],[171,172],[173,179],[180,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,217],[218,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,269],[270,272],[273,279],[280,285],[286,290],[291,303],[304,315],[316,322],[323,330],[331,342],[342,343],[344,352],[353,358],[359,369],[370,384],[385,387],[388,393],[394,407],[408,417],[418,425],[426,427],[427,435],[435,436],[436,437],[438,442],[443,448],[449,461],[462,476],[477,487],[488,489],[489,494],[494,495],[496,504],[505,508],[508,509],[510,517],[518,521],[522,526],[527,538],[538,539],[540,548],[549,552],[553,558],[559,562],[563,566],[567,571],[572,582],[583,586],[587,592],[593,596],[597,608],[609,615],[616,620],[621,634],[635,644],[645,655],[655,656],[657,672],[673,677],[677,678],[679,682],[683,689],[690,693],[694,697],[698,709],[710,716],[717,725],[725,726],[727,730],[731,742],[743,747],[748,751],[752,760],[760,761],[762,766],[767,774],[775,788],[788,789],[790,794],[795,798],[799,806],[807,818],[819,822],[823,839],[840,848],[848,849],[850,855],[856,859],[860,867],[868,872],[873,876],[877,888],[889,899],[899,900],[901,904],[905,909],[910,913],[914,925],[926,928],[929,935],[936,953],[954,974],[975,979],[980,991],[992,999],[1000,1007],[1007,1008]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,123],[124,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,156],[157,168],[168,169],[170,176],[177,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,214],[215,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,285],[286,297],[298,309],[310,316],[317,324],[325,335],[335,336],[337,345],[346,351],[352,362],[363,376],[377,379],[380,385],[386,398],[399,408],[409,416],[417,418],[418,426],[426,427],[427,428],[429,433],[434,439],[440,452],[453,466],[467,476],[477,478],[478,483],[483,484],[485,493],[494,498],[498,499],[500,507],[508,511],[512,516],[517,527],[527,528],[529,537],[538,541],[542,547],[548,551],[552,555],[556,560],[561,571],[572,575],[576,581],[582,585],[586,596],[597,603],[604,608],[609,621],[622,630],[631,641],[641,642],[643,658],[659,663],[663,664],[665,668],[669,674],[675,678],[679,682],[683,694],[695,701],[702,710],[710,711],[712,715],[716,726],[727,731],[732,735],[736,744],[744,745],[746,750],[751,757],[758,771],[771,772],[773,777],[778,781],[782,788],[789,800],[801,804],[805,820],[821,829],[829,830],[831,836],[837,840],[841,848],[849,853],[854,857],[858,868],[869,878],[878,879],[880,883],[884,888],[889,892],[893,902],[903,905],[906,912],[913,930],[931,949],[950,954],[955,966],[967,974],[975,981],[981,982]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720600128173828}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1984,"date":1820,"orig":"Es ergiebt ſich ferner, daß die ſogenannte chroniſche Entzuͤndung das eigentliche Mittelglied zwiſchen acuter Entzuͤndung und abnormer Produktivitaͤt ſey, und wenn es oft ſchon ſchwer oder unmoͤglich iſt, in der Natur den Graͤnzpunkt, wo acute Entzuͤndung aufhoͤrt und chroniſche Entzuͤndung beginnt, anzugeben, ſo wird denn endlich ein ſolcher feſter Punkt zwiſchen chroniſcher Entzuͤndung und reiner Degeneration um ſo mehr vermißt werden, je gewoͤhnlicher das Eine anfaͤngt, wenn das Andere noch nicht aufgehoͤrt hat.","norm":"Es ergibt sich ferner, dass die sogenannte chronische Entzündung das eigentliche Mittelglied zwischen akuter Entzündung und abnormer Produktivität sei, und wenn es oft schon schwer oder unmöglich ist, in der Natur den Grenzpunkt, wo acute Entzündung aufhört und chronische Entzündung beginnt, anzugeben, so wird denn endlich ein solcher fester Punkt zwischen chronischer Entzündung und reiner Degeneration um so mehr vermisst werden, je gewöhnlicher das Eine anfängt, wenn das Andere noch nicht aufgehört hat.","orig_tok":["Es","ergiebt","ſich","ferner",",","daß","die","ſogenannte","chroniſche","Entzuͤndung","das","eigentliche","Mittelglied","zwiſchen","acuter","Entzuͤndung","und","abnormer","Produktivitaͤt","ſey",",","und","wenn","es","oft","ſchon","ſchwer","oder","unmoͤglich","iſt",",","in","der","Natur","den","Graͤnzpunkt",",","wo","acute","Entzuͤndung","aufhoͤrt","und","chroniſche","Entzuͤndung","beginnt",",","anzugeben",",","ſo","wird","denn","endlich","ein","ſolcher","feſter","Punkt","zwiſchen","chroniſcher","Entzuͤndung","und","reiner","Degeneration","um","ſo","mehr","vermißt","werden",",","je","gewoͤhnlicher","das","Eine","anfaͤngt",",","wenn","das","Andere","noch","nicht","aufgehoͤrt","hat","."],"norm_tok":["Es","ergibt","sich","ferner",",","dass","die","sogenannte","chronische","Entzündung","das","eigentliche","Mittelglied","zwischen","akuter","Entzündung","und","abnormer","Produktivität","sei",",","und","wenn","es","oft","schon","schwer","oder","unmöglich","ist",",","in","der","Natur","den","Grenzpunkt",",","wo","acute","Entzündung","aufhört","und","chronische","Entzündung","beginnt",",","anzugeben",",","so","wird","denn","endlich","ein","solcher","fester","Punkt","zwischen","chronischer","Entzündung","und","reiner","Degeneration","um","so","mehr","vermisst","werden",",","je","gewöhnlicher","das","Eine","anfängt",",","wenn","das","Andere","noch","nicht","aufgehört","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,53],[54,65],[66,69],[70,81],[82,93],[94,102],[103,109],[110,121],[122,125],[126,134],[135,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,199],[200,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,233],[233,234],[235,237],[238,243],[244,255],[256,264],[265,268],[269,279],[280,291],[292,299],[299,300],[301,310],[310,311],[312,314],[315,319],[320,324],[325,332],[333,336],[337,344],[345,351],[352,357],[358,366],[367,378],[379,390],[391,394],[395,401],[402,414],[415,417],[418,420],[421,425],[426,433],[434,440],[440,441],[442,444],[445,458],[459,462],[463,467],[468,476],[476,477],[478,482],[483,486],[487,493],[494,498],[499,504],[505,515],[516,519],[519,520]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,53],[54,64],[65,68],[69,80],[81,92],[93,101],[102,108],[109,119],[120,123],[124,132],[133,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,185],[186,195],[196,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,232],[233,238],[239,249],[250,257],[258,261],[262,272],[273,283],[284,291],[291,292],[293,302],[302,303],[304,306],[307,311],[312,316],[317,324],[325,328],[329,336],[337,343],[344,349],[350,358],[359,370],[371,381],[382,385],[386,392],[393,405],[406,408],[409,411],[412,416],[417,425],[426,432],[432,433],[434,436],[437,449],[450,453],[454,458],[459,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,483],[484,488],[489,494],[495,504],[505,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.827300071716308}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1985,"date":1820,"orig":"So weit denn alſo das Glaubensbekenntniß des Verfaſſers uͤber die Entzuͤndung im Allgemeinen, worauf im Folgenden oͤfters wird verwieſen werden muͤſſen, und welches hier gleich bey der zuerſt abgehandelten Entzuͤndungskrankheit niedergelegt iſt, damit dem Leſer die Entſcheidung, ob er dieſe Anſicht zur Seinigen machen koͤnne, oder ob nicht, und ob er dem zu Folge Modifikationen auch der weitern Darſtellungen ſich zu machen noͤthig habe, erleichtert werde.","norm":"So weit denn also das Glaubensbekenntnis des Verfassers über die Entzündung im Allgemeinen, worauf im Folgenden öfters wird verwiesen werden müssen, und welches hier gleich bei der zuerst abgehandelten Entzündungskrankheit niedergelegt ist, damit dem Leser die Entscheidung, ob er diese Ansicht zur Seinigen machen könne, oder ob nicht, und ob er dem zufolge Modifikationen auch der weiteren Darstellungen sich zu machen nötig habe, erleichtert werde.","orig_tok":["So","weit","denn","alſo","das","Glaubensbekenntniß","des","Verfaſſers","uͤber","die","Entzuͤndung","im","Allgemeinen",",","worauf","im","Folgenden","oͤfters","wird","verwieſen","werden","muͤſſen",",","und","welches","hier","gleich","bey","der","zuerſt","abgehandelten","Entzuͤndungskrankheit","niedergelegt","iſt",",","damit","dem","Leſer","die","Entſcheidung",",","ob","er","dieſe","Anſicht","zur","Seinigen","machen","koͤnne",",","oder","ob","nicht",",","und","ob","er","dem","zu","Folge","Modifikationen","auch","der","weitern","Darſtellungen","ſich","zu","machen","noͤthig","habe",",","erleichtert","werde","."],"norm_tok":["So","weit","denn","also","das","Glaubensbekenntnis","des","Verfassers","über","die","Entzündung","im","Allgemeinen",",","worauf","im","Folgenden","öfters","wird","verwiesen","werden","müssen",",","und","welches","hier","gleich","bei","der","zuerst","abgehandelten","Entzündungskrankheit","niedergelegt","ist",",","damit","dem","Leser","die","Entscheidung",",","ob","er","diese","Ansicht","zur","Seinigen","machen","könne",",","oder","ob","nicht",",","und","ob","er","dem","zufolge","Modifikationen","auch","der","weiteren","Darstellungen","sich","zu","machen","nötig","habe",",","erleichtert","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,65],[66,77],[78,80],[81,92],[92,93],[94,100],[101,103],[104,113],[114,121],[122,126],[127,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,205],[206,227],[228,240],[241,244],[244,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,278],[278,279],[280,282],[283,285],[286,291],[292,299],[300,303],[304,312],[313,319],[320,326],[326,327],[328,332],[333,335],[336,341],[341,342],[343,346],[347,349],[350,352],[353,356],[357,359],[360,365],[366,380],[381,385],[386,389],[390,397],[398,411],[412,416],[417,419],[420,426],[427,434],[435,439],[439,440],[441,452],[453,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,40],[41,44],[45,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,111],[112,118],[119,123],[124,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,201],[202,222],[223,235],[236,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,273],[273,274],[275,277],[278,280],[281,286],[287,294],[295,298],[299,307],[308,314],[315,320],[320,321],[322,326],[327,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,343],[344,346],[347,350],[351,358],[359,373],[374,378],[379,382],[383,391],[392,405],[406,410],[411,413],[414,420],[421,426],[427,431],[431,432],[433,444],[445,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706600189208984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1986,"date":1820,"orig":"§. 330.","norm":"§. 330.","orig_tok":["§.","330","."],"norm_tok":["§",".","330."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.001599788665771}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1987,"date":1820,"orig":"Die Entzuͤndung der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter aber, eine Krankheit, deren beſondere Kennzeichen weiter unten aufgefuͤhrt werden ſollen, hat man auf verſchiedene Weiſe eingetheilt, einmal Ruͤckſicht nehmend auf die verſchiedenen Gebilde am Uterus, in die roſenartige (Metritis erysipelatosa), welche durch Ergriffenſeyn des Bauchfells, in wiefern es den Uterus uͤberzieht, charakteriſirt wird (denn eine beſondere roſenartige Entzuͤndung auch der innern Gebaͤrmutterflaͤche anzunehmen, iſt man wohl uͤberhaupt ſchwerlich, und außer der Schwangerſchaft und Wochenperiode gar nicht anzunehmen berechtigt), und in die phlegmonoͤſe (Metritis phlegmonosa), wo das geſammte Parenchyma der Uterinwaͤnde leidet.","norm":"Die Entzündung der nicht schwangeren Gebärmutter aber, eine Krankheit, deren besondere Kennzeichen weiter unten aufgeführt werden sollen, hat man auf verschiedene Weise eingeteilt, einmal Rücksicht nehmend auf die verschiedenen Gebilde am Uterus, in die rosenartige (Metritis erysipelatosa), welche durch Ergriffensein des Bauchfells, inwiefern es den Uterus überzieht, charakterisiert wird (denn eine besondere rosenartige Entzündung auch der inneren Gebärmutterfläche anzunehmen, ist man wohl überhaupt schwerlich, und außer der Schwangerschaft und Wochenperiode gar nicht anzunehmen berechtigt), und in die phlegmonöse (Metritis phlegmonöse), wo das gesamte Parenchyma der Uterinwände leidet.","orig_tok":["Die","Entzuͤndung","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","aber",",","eine","Krankheit",",","deren","beſondere","Kennzeichen","weiter","unten","aufgefuͤhrt","werden","ſollen",",","hat","man","auf","verſchiedene","Weiſe","eingetheilt",",","einmal","Ruͤckſicht","nehmend","auf","die","verſchiedenen","Gebilde","am","Uterus",",","in","die","roſenartige","(","Metritis","erysipelatosa",")",",","welche","durch","Ergriffenſeyn","des","Bauchfells",",","in","wiefern","es","den","Uterus","uͤberzieht",",","charakteriſirt","wird","(","denn","eine","beſondere","roſenartige","Entzuͤndung","auch","der","innern","Gebaͤrmutterflaͤche","anzunehmen",",","iſt","man","wohl","uͤberhaupt","ſchwerlich",",","und","außer","der","Schwangerſchaft","und","Wochenperiode","gar","nicht","anzunehmen","berechtigt",")",",","und","in","die","phlegmonoͤſe","(","Metritis","phlegmonosa",")",",","wo","das","geſammte","Parenchyma","der","Uterinwaͤnde","leidet","."],"norm_tok":["Die","Entzündung","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","aber",",","eine","Krankheit",",","deren","besondere","Kennzeichen","weiter","unten","aufgeführt","werden","sollen",",","hat","man","auf","verschiedene","Weise","eingeteilt",",","einmal","Rücksicht","nehmend","auf","die","verschiedenen","Gebilde","am","Uterus",",","in","die","rosenartige","(","Metritis","erysipelatosa",")",",","welche","durch","Ergriffensein","des","Bauchfells",",","inwiefern","es","den","Uterus","überzieht",",","charakterisiert","wird","(","denn","eine","besondere","rosenartige","Entzündung","auch","der","inneren","Gebärmutterfläche","anzunehmen",",","ist","man","wohl","überhaupt","schwerlich",",","und","außer","der","Schwangerschaft","und","Wochenperiode","gar","nicht","anzunehmen","berechtigt",")",",","und","in","die","phlegmonöse","(","Metritis","phlegmonöse",")",",","wo","das","gesamte","Parenchyma","der","Uterinwände","leidet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,77],[78,87],[88,99],[100,106],[107,112],[113,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,170],[171,182],[182,183],[184,190],[191,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,231],[232,239],[240,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,269],[270,271],[271,279],[280,293],[293,294],[294,295],[296,302],[303,308],[309,322],[323,326],[327,337],[337,338],[339,341],[342,349],[350,352],[353,356],[357,363],[364,374],[374,375],[376,390],[391,395],[396,397],[397,401],[402,406],[407,416],[417,428],[429,440],[441,445],[446,449],[450,456],[457,476],[477,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,501],[502,512],[513,523],[523,524],[525,528],[529,534],[535,538],[539,554],[555,558],[559,572],[573,576],[577,582],[583,593],[594,604],[604,605],[605,606],[607,610],[611,613],[614,617],[618,630],[631,632],[632,640],[641,652],[652,653],[653,654],[655,657],[658,661],[662,670],[671,681],[682,685],[686,698],[699,705],[705,706]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,86],[87,98],[99,105],[106,111],[112,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,162],[163,168],[169,179],[179,180],[181,187],[188,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,227],[228,235],[236,238],[239,245],[245,246],[247,249],[250,253],[254,265],[266,267],[267,275],[276,289],[289,290],[290,291],[292,298],[299,304],[305,318],[319,322],[323,333],[333,334],[335,344],[345,347],[348,351],[352,358],[359,368],[368,369],[370,385],[386,390],[391,392],[392,396],[397,401],[402,411],[412,423],[424,434],[435,439],[440,443],[444,451],[452,469],[470,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,494],[495,504],[505,515],[515,516],[517,520],[521,526],[527,530],[531,546],[547,550],[551,564],[565,568],[569,574],[575,585],[586,596],[596,597],[597,598],[599,602],[603,605],[606,609],[610,621],[622,623],[623,631],[632,643],[643,644],[644,645],[646,648],[649,652],[653,660],[661,671],[672,675],[676,687],[688,694],[694,695]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234399795532227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1988,"date":1820,"orig":"Ein andermal nimmt man Ruͤckſicht auf die Gegend der Gebaͤrmutter, welche von Entzuͤndung befallen iſt, und unterſcheidet ſonach Entzuͤndung des Gebaͤrmuttergrundes, des Mutterhalſes, der Vorder- und Hinterflaͤche, oder der rechten oder linken Seitenflaͤche des Gebaͤrmutterkoͤrpers.","norm":"Ein andermal nimmt man Rücksicht auf die Gegend der Gebärmutter, welche von Entzündung befallen ist, und unterscheidet sonach Entzündung des Gebärmuttergrundes, des Mutterhalses, der Vorder- und Hinterfläche, oder der rechten oder linken Seitenfläche des Gebärmutterkörpers.","orig_tok":["Ein","andermal","nimmt","man","Ruͤckſicht","auf","die","Gegend","der","Gebaͤrmutter",",","welche","von","Entzuͤndung","befallen","iſt",",","und","unterſcheidet","ſonach","Entzuͤndung","des","Gebaͤrmuttergrundes",",","des","Mutterhalſes",",","der","Vorder-","und","Hinterflaͤche",",","oder","der","rechten","oder","linken","Seitenflaͤche","des","Gebaͤrmutterkoͤrpers","."],"norm_tok":["Ein","andermal","nimmt","man","Rücksicht","auf","die","Gegend","der","Gebärmutter",",","welche","von","Entzündung","befallen","ist",",","und","unterscheidet","sonach","Entzündung","des","Gebärmuttergrundes",",","des","Mutterhalses",",","der","Vorder-","und","Hinterfläche",",","oder","der","rechten","oder","linken","Seitenfläche","des","Gebärmutterkörpers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,89],[90,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,121],[122,128],[129,140],[141,144],[145,164],[164,165],[166,169],[170,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,236],[237,243],[244,257],[258,261],[262,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,118],[119,125],[126,136],[137,140],[141,159],[159,160],[161,164],[165,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,237],[238,250],[251,254],[255,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.632200002670288}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1989,"date":1820,"orig":"Dieſe letzteren Unterſcheidungen, welche uͤberhaupt im nicht ſchwangern Uterus mit geringer Deutlichkeit erſcheinen, ſind weit weniger weſentlich, und werden daher von Mehreren gaͤnzlich uͤbergangen.","norm":"Diese letzteren Unterscheidungen, welche überhaupt im nicht schwangeren Uterus mit geringer Deutlichkeit erscheinen, sind weit weniger wesentlich, und werden daher von Mehreren gänzlich übergangen.","orig_tok":["Dieſe","letzteren","Unterſcheidungen",",","welche","uͤberhaupt","im","nicht","ſchwangern","Uterus","mit","geringer","Deutlichkeit","erſcheinen",",","ſind","weit","weniger","weſentlich",",","und","werden","daher","von","Mehreren","gaͤnzlich","uͤbergangen","."],"norm_tok":["Diese","letzteren","Unterscheidungen",",","welche","überhaupt","im","nicht","schwangeren","Uterus","mit","geringer","Deutlichkeit","erscheinen",",","sind","weit","weniger","wesentlich",",","und","werden","daher","von","Mehreren","gänzlich","übergangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,32],[32,33],[34,40],[41,51],[52,54],[55,60],[61,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,176],[177,186],[187,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,32],[32,33],[34,40],[41,50],[51,53],[54,59],[60,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,176],[177,185],[186,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158899784088135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1990,"date":1820,"orig":"So bey C. Wenzel von den Krankheiten des Uterus. Fol. 1816. S. 23.","norm":"So bei C. Wenzel von den Krankheiten des Uterus. Fol. 1816 . S. 23.","orig_tok":["So","bey","C.","Wenzel","von","den","Krankheiten","des","Uterus.","Fol.","1816",".","S.","23","."],"norm_tok":["So","bei","C.","Wenzel","von","den","Krankheiten","des","Uterus",".","Fol",".","1816",".","S.","23."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,60],[61,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58519983291626}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1991,"date":1820,"orig":"§. 331.","norm":"§. 331.","orig_tok":["§.","331","."],"norm_tok":["§",".","331."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1092000007629395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1992,"date":1820,"orig":"Ferner unterſcheidet man, und zwar mit mehr Recht, die urſpruͤngliche Entzuͤndung des Uterus (Metritis idiopathica s. primaria) und die uͤbertragene oder nachfolgende (Metritis secundaria s. symptomatica) welche letztere vorzuͤglich an Krankheiten benachbarter Gebilde, an Entzuͤndung des Darmkanals, der Harnblaſe, der uͤbrigen Strecken des Bauchfells, der Mutterſcheide u. ſ. w. ſich eben ſo anſchließt, wie denn andrer Seits auch die Gebaͤrmutterentzuͤndung auf jene Gebilde ſich fortpflanzen kann.","norm":"Ferner unterscheidet man, und zwar mit mehr Recht, die ursprüngliche Entzündung des Uterus (Metritis idiopathica s. primaria) und die übertragene oder nachfolgende (Metritis Sekundaria s. Symptomatik) welche letztere vorzüglich an Krankheiten benachbarter Gebilde, an Entzündung des Darmkanals, der Harnblase, der übrigen Strecken des Bauchfells, der Mutterscheide u. s. w. sich eben so anschließt, wie denn anderer Seits auch die Gebärmutterentzündung auf jene Gebilde sich fortpflanzen kann.","orig_tok":["Ferner","unterſcheidet","man",",","und","zwar","mit","mehr","Recht",",","die","urſpruͤngliche","Entzuͤndung","des","Uterus","(","Metritis","idiopathica","s.","primaria",")","und","die","uͤbertragene","oder","nachfolgende","(","Metritis","secundaria","s.","symptomatica",")","welche","letztere","vorzuͤglich","an","Krankheiten","benachbarter","Gebilde",",","an","Entzuͤndung","des","Darmkanals",",","der","Harnblaſe",",","der","uͤbrigen","Strecken","des","Bauchfells",",","der","Mutterſcheide","u.","ſ.","w.","ſich","eben","ſo","anſchließt",",","wie","denn","andrer","Seits","auch","die","Gebaͤrmutterentzuͤndung","auf","jene","Gebilde","ſich","fortpflanzen","kann","."],"norm_tok":["Ferner","unterscheidet","man",",","und","zwar","mit","mehr","Recht",",","die","ursprüngliche","Entzündung","des","Uterus","(","Metritis","idiopathica","s.","primaria",")","und","die","übertragene","oder","nachfolgende","(","Metritis","Sekundaria","s.","Symptomatik",")","welche","letztere","vorzüglich","an","Krankheiten","benachbarter","Gebilde",",","an","Entzündung","des","Darmkanals",",","der","Harnblase",",","der","übrigen","Strecken","des","Bauchfells",",","der","Mutterscheide","u.","s.","w.","sich","eben","so","anschließt",",","wie","denn","anderer","Seits","auch","die","Gebärmutterentzündung","auf","jene","Gebilde","sich","fortpflanzen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,69],[70,81],[82,85],[86,92],[93,94],[94,102],[103,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,153],[154,166],[167,168],[168,176],[177,187],[188,190],[191,203],[203,204],[205,211],[212,220],[221,232],[233,235],[236,247],[248,260],[261,268],[268,269],[270,272],[273,284],[285,288],[289,299],[299,300],[301,304],[305,314],[314,315],[316,319],[320,328],[329,337],[338,341],[342,352],[352,353],[354,357],[358,371],[372,374],[375,377],[378,380],[381,385],[386,390],[391,393],[394,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,421],[422,427],[428,432],[433,436],[437,460],[461,464],[465,469],[470,477],[478,482],[483,495],[496,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,68],[69,79],[80,83],[84,90],[91,92],[92,100],[101,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,150],[151,163],[164,165],[165,173],[174,184],[185,187],[188,199],[199,200],[201,207],[208,216],[217,227],[228,230],[231,242],[243,255],[256,263],[263,264],[265,267],[268,278],[279,282],[283,293],[293,294],[295,298],[299,308],[308,309],[310,313],[314,321],[322,330],[331,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,364],[365,367],[368,370],[371,373],[374,378],[379,383],[384,386],[387,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,415],[416,421],[422,426],[427,430],[431,452],[453,456],[457,461],[462,469],[470,474],[475,487],[488,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032899856567383}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1993,"date":1820,"orig":"Endlich glauben wir auch unterſcheiden zu muͤſſen zwiſchen der acuten und chroniſchen Entzuͤndung der Gebaͤrmutter, unter denen die letztere beſonders in einem Organ, welches ſo ſehr zu Degenerationen ſeiner Subſtanz und Form geneigt iſt, von großer Wichtigkeit erſcheint und eine ausfuͤhrlichere Beruͤckſichtigung, als ſie bisher in den Schriften uͤber Frauenkrankheiten gefunden hat, verdient.","norm":"Endlich glauben wir auch unterscheiden zu müssen zwischen der akuten und chronischen Entzündung der Gebärmutter, unter denen die letztere besonders in einem Organ, welches so sehr zu Degenerationen seiner Substanz und Form geneigt ist, von großer Wichtigkeit erscheint und eine ausführlichere Berücksichtigung, als sie bisher in den Schriften über Frauenkrankheiten gefunden hat, verdient.","orig_tok":["Endlich","glauben","wir","auch","unterſcheiden","zu","muͤſſen","zwiſchen","der","acuten","und","chroniſchen","Entzuͤndung","der","Gebaͤrmutter",",","unter","denen","die","letztere","beſonders","in","einem","Organ",",","welches","ſo","ſehr","zu","Degenerationen","ſeiner","Subſtanz","und","Form","geneigt","iſt",",","von","großer","Wichtigkeit","erſcheint","und","eine","ausfuͤhrlichere","Beruͤckſichtigung",",","als","ſie","bisher","in","den","Schriften","uͤber","Frauenkrankheiten","gefunden","hat",",","verdient","."],"norm_tok":["Endlich","glauben","wir","auch","unterscheiden","zu","müssen","zwischen","der","akuten","und","chronischen","Entzündung","der","Gebärmutter",",","unter","denen","die","letztere","besonders","in","einem","Organ",",","welches","so","sehr","zu","Degenerationen","seiner","Substanz","und","Form","geneigt","ist",",","von","großer","Wichtigkeit","erscheint","und","eine","ausführlichere","Berücksichtigung",",","als","sie","bisher","in","den","Schriften","über","Frauenkrankheiten","gefunden","hat",",","verdient","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,38],[39,41],[42,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,85],[86,97],[98,101],[102,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,150],[151,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,200],[201,207],[208,216],[217,220],[221,225],[226,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,261],[262,271],[272,275],[276,280],[281,296],[297,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,337],[338,347],[348,353],[354,371],[372,380],[381,384],[384,385],[386,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,84],[85,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,137],[138,147],[148,150],[151,156],[157,162],[162,163],[164,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,197],[198,204],[205,213],[214,217],[218,222],[223,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,258],[259,268],[269,272],[273,277],[278,292],[293,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,328],[329,332],[333,342],[343,347],[348,365],[366,374],[375,378],[378,379],[380,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167500019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1994,"date":1820,"orig":"§. 332.","norm":"§. 332.","orig_tok":["§.","332","."],"norm_tok":["§",".","332."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.293499946594238}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1995,"date":1820,"orig":"Die Symptome, welche als Kennzeichen theils die Metritis uͤberhaupt, theils ihre einzelnen Gattungen begleiten, ſind nun folgende:","norm":"Die Symptome, welche als Kennzeichen teils die Metritis überhaupt, teils ihre einzelnen Gattungen begleiten, sind nun folgende:","orig_tok":["Die","Symptome",",","welche","als","Kennzeichen","theils","die","Metritis","uͤberhaupt",",","theils","ihre","einzelnen","Gattungen","begleiten",",","ſind","nun","folgende",":"],"norm_tok":["Die","Symptome",",","welche","als","Kennzeichen","teils","die","Metritis","überhaupt",",","teils","ihre","einzelnen","Gattungen","begleiten",",","sind","nun","folgende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,90],[91,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,87],[88,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994200229644775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1996,"date":1820,"orig":"— Zuvoͤrderſt die acute Form betreffend, ſo tritt ſie mit nach Grad und Ausbreitung der Entzuͤndung bald mehr bald minder heftigem Fieber ein, welches durch Froſt und nachfolgende Hitze, einen nach der Conſtitution der Kranken zwar verſchiedenartigen, im Allgemeinen jedoch frequenten und geſpannten Puls, heftigen Durſt, verſtimmtes Gemeingefuͤhl u. ſ. w. charakteriſirt wird.","norm":"— Zuvörderst die acute Form betreffend, so tritt sie mit nach Grad und Ausbreitung der Entzündung bald mehr bald minder heftigem Fieber ein, welches durch Frost und nachfolgende Hitze, einen nach der Konstitution der Kranken zwar verschiedenartigen, im Allgemeinen jedoch frequenten und gespannten Puls, heftigen Durst, verstimmtes Gemeingefühl u. s. w. charakterisiert wird.","orig_tok":["—","Zuvoͤrderſt","die","acute","Form","betreffend",",","ſo","tritt","ſie","mit","nach","Grad","und","Ausbreitung","der","Entzuͤndung","bald","mehr","bald","minder","heftigem","Fieber","ein",",","welches","durch","Froſt","und","nachfolgende","Hitze",",","einen","nach","der","Conſtitution","der","Kranken","zwar","verſchiedenartigen",",","im","Allgemeinen","jedoch","frequenten","und","geſpannten","Puls",",","heftigen","Durſt",",","verſtimmtes","Gemeingefuͤhl","u.","ſ.","w.","charakteriſirt","wird","."],"norm_tok":["—","Zuvörderst","die","acute","Form","betreffend",",","so","tritt","sie","mit","nach","Grad","und","Ausbreitung","der","Entzündung","bald","mehr","bald","minder","heftigem","Fieber","ein",",","welches","durch","Frost","und","nachfolgende","Hitze",",","einen","nach","der","Konstitution","der","Kranken","zwar","verschiedenartigen",",","im","Allgemeinen","jedoch","frequenten","und","gespannten","Puls",",","heftigen","Durst",",","verstimmtes","Gemeingefühl","u.","s.","w.","charakterisiert","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,99],[100,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,130],[131,137],[138,141],[141,142],[143,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,179],[180,185],[185,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,214],[215,218],[219,226],[227,231],[232,250],[250,251],[252,254],[255,266],[267,273],[274,284],[285,288],[289,299],[300,304],[304,305],[306,314],[315,320],[320,321],[322,333],[334,347],[348,350],[351,353],[354,356],[357,371],[372,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,128],[129,135],[136,139],[139,140],[141,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,177],[178,183],[183,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,248],[248,249],[250,252],[253,264],[265,271],[272,282],[283,286],[287,297],[298,302],[302,303],[304,312],[313,318],[318,319],[320,331],[332,344],[345,347],[348,350],[351,353],[354,369],[370,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896900177001953}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1997,"date":1820,"orig":"Ihre beſondern Zufaͤlle ſind druͤckender ſtechender Schmerz im afficirten Organ, deſſen Sitz gewoͤhnlich auf einen kleinen, nach dem Herde der Entzuͤndung verſchiedenen Ort beſchraͤnkt iſt, und durch einen aͤußerlichen Druck uͤber der Schambeinverbindung ſowohl, als durch die innerliche Unterſuchung auf das Aeußerſte geſteigert wird.","norm":"Ihre besonderen Zufälle sind drückender stechender Schmerz im affizierten Organ, dessen Sitz gewöhnlich auf einen kleinen, nach dem Herde der Entzündung verschiedenen Ort beschränkt ist, und durch einen äußerlichen Druck über der Schambeinverbindung sowohl, als durch die innerliche Untersuchung auf das Äußerste gesteigert wird.","orig_tok":["Ihre","beſondern","Zufaͤlle","ſind","druͤckender","ſtechender","Schmerz","im","afficirten","Organ",",","deſſen","Sitz","gewoͤhnlich","auf","einen","kleinen",",","nach","dem","Herde","der","Entzuͤndung","verſchiedenen","Ort","beſchraͤnkt","iſt",",","und","durch","einen","aͤußerlichen","Druck","uͤber","der","Schambeinverbindung","ſowohl",",","als","durch","die","innerliche","Unterſuchung","auf","das","Aeußerſte","geſteigert","wird","."],"norm_tok":["Ihre","besonderen","Zufälle","sind","drückender","stechender","Schmerz","im","affizierten","Organ",",","dessen","Sitz","gewöhnlich","auf","einen","kleinen",",","nach","dem","Herde","der","Entzündung","verschiedenen","Ort","beschränkt","ist",",","und","durch","einen","äußerlichen","Druck","über","der","Schambeinverbindung","sowohl",",","als","durch","die","innerliche","Untersuchung","auf","das","Äußerste","gesteigert","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[24,28],[29,40],[41,51],[52,59],[60,62],[63,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,104],[105,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,154],[155,168],[169,172],[173,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,287],[288,300],[301,304],[305,308],[309,318],[319,329],[330,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,28],[29,39],[40,50],[51,58],[59,61],[62,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,103],[104,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,152],[153,166],[167,170],[171,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,214],[215,220],[221,225],[226,229],[230,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,282],[283,295],[296,299],[300,303],[304,312],[313,323],[324,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807700157165527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1998,"date":1820,"orig":"Ferner werden mehrere andere Organe in ihrer Function geſtoͤrt und ſonſt ſchmerzhaft afficirt; ſo, wenn vorzuͤglich mehr die Ruͤckwand des Uterus entzuͤndet iſt, werden die Schmerzen vorzuͤglich auf die Kreuz- und Lendengegend ſich erſtrecken, der Maſtdarm leidet, es treten Stuhlverhaltungen, ſchmerzhafte Ausleerungen, und im Verfolg der Krankheit leicht heftige, zuweilen eiterartige Durchfaͤlle ein.","norm":"Ferner werden mehrere andere Organe in ihrer Funktion gestört und sonst schmerzhaft affiziert; so, wenn vorzüglich mehr die Rückwand des Uterus entzündet ist, werden die Schmerzen vorzüglich auf die Kreuz- und Lendengegend sich erstrecken, der Mastdarm leidet, es treten Stuhlverhaltungen, schmerzhafte Ausleerungen, und im Verfolg der Krankheit leicht heftige, zuweilen eiterartige Durchfälle ein.","orig_tok":["Ferner","werden","mehrere","andere","Organe","in","ihrer","Function","geſtoͤrt","und","ſonſt","ſchmerzhaft","afficirt",";","ſo",",","wenn","vorzuͤglich","mehr","die","Ruͤckwand","des","Uterus","entzuͤndet","iſt",",","werden","die","Schmerzen","vorzuͤglich","auf","die","Kreuz-","und","Lendengegend","ſich","erſtrecken",",","der","Maſtdarm","leidet",",","es","treten","Stuhlverhaltungen",",","ſchmerzhafte","Ausleerungen",",","und","im","Verfolg","der","Krankheit","leicht","heftige",",","zuweilen","eiterartige","Durchfaͤlle","ein","."],"norm_tok":["Ferner","werden","mehrere","andere","Organe","in","ihrer","Funktion","gestört","und","sonst","schmerzhaft","affiziert",";","so",",","wenn","vorzüglich","mehr","die","Rückwand","des","Uterus","entzündet","ist",",","werden","die","Schmerzen","vorzüglich","auf","die","Kreuz-","und","Lendengegend","sich","erstrecken",",","der","Mastdarm","leidet",",","es","treten","Stuhlverhaltungen",",","schmerzhafte","Ausleerungen",",","und","im","Verfolg","der","Krankheit","leicht","heftige",",","zuweilen","eiterartige","Durchfälle","ein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,93],[93,94],[95,97],[97,98],[99,103],[104,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,145],[146,156],[157,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,182],[183,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,226],[227,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,256],[257,263],[263,264],[265,267],[268,274],[275,292],[292,293],[294,306],[307,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,335],[336,339],[340,349],[350,356],[357,364],[364,365],[366,374],[375,386],[387,398],[399,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,93],[93,94],[95,97],[97,98],[99,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,179],[180,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,222],[223,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,252],[253,259],[259,260],[261,263],[264,270],[271,288],[288,289],[290,302],[303,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,331],[332,335],[336,345],[346,352],[353,360],[360,361],[362,370],[371,382],[383,393],[394,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460999965667725}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":1999,"date":1820,"orig":"Iſt dagegen mehr die vordere Gebaͤrmutterflaͤche ergriffen, ſo wird dies theils durch den veraͤnderten Sitz des Schmerzes, theils durch das Leiden der Harnblaſe (ſchmerzhaftes Uriniren, Urinverhaltung, ſpaͤterhin eiterartige Sedimente im Urin und unwillkuͤrlichen Ausfluß deſſelben) bezeichnet.","norm":"Ist dagegen mehr die vordere Gebärmutterfläche ergriffen, so wird dies teils durch den veränderten Sitz des Schmerzes, teils durch das Leiden der Harnblase (schmerzhaftes Urinieren, Urinverhaltung, späterhin eiterartige Sedimente im Urin und unwillkürlichen Ausfluss desselben) bezeichnet.","orig_tok":["Iſt","dagegen","mehr","die","vordere","Gebaͤrmutterflaͤche","ergriffen",",","ſo","wird","dies","theils","durch","den","veraͤnderten","Sitz","des","Schmerzes",",","theils","durch","das","Leiden","der","Harnblaſe","(","ſchmerzhaftes","Uriniren",",","Urinverhaltung",",","ſpaͤterhin","eiterartige","Sedimente","im","Urin","und","unwillkuͤrlichen","Ausfluß","deſſelben",")","bezeichnet","."],"norm_tok":["Ist","dagegen","mehr","die","vordere","Gebärmutterfläche","ergriffen",",","so","wird","dies","teils","durch","den","veränderten","Sitz","des","Schmerzes",",","teils","durch","das","Leiden","der","Harnblase","(","schmerzhaftes","Urinieren",",","Urinverhaltung",",","späterhin","eiterartige","Sedimente","im","Urin","und","unwillkürlichen","Ausfluss","desselben",")","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,102],[103,107],[108,111],[112,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,160],[161,162],[162,175],[176,184],[184,185],[186,200],[200,201],[202,212],[213,224],[225,234],[235,237],[238,242],[243,246],[247,263],[264,271],[272,281],[281,282],[283,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,98],[99,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,155],[156,157],[157,170],[171,180],[180,181],[182,196],[196,197],[198,207],[208,219],[220,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,257],[258,266],[267,276],[276,277],[278,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224699974060059}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2000,"date":1820,"orig":"Die Entzuͤndung des Gebaͤrmuttergrundes und vorzuͤglich des hier ihn begleitenden Bauchfelles kommt mit den Zufaͤllen der Peritonitis uͤberhaupt ſehr uͤberein, und giebt ſich durch ſtaͤrkere Auftreibung des Unterleibes zu erkennen.","norm":"Die Entzündung des Gebärmuttergrundes und vorzüglich des hier ihn begleitenden Bauchfelles kommt mit den Zufällen der Peritonitis überhaupt sehr überein, und gibt sich durch stärkere Auftreibung des Unterleibes zu erkennen.","orig_tok":["Die","Entzuͤndung","des","Gebaͤrmuttergrundes","und","vorzuͤglich","des","hier","ihn","begleitenden","Bauchfelles","kommt","mit","den","Zufaͤllen","der","Peritonitis","uͤberhaupt","ſehr","uͤberein",",","und","giebt","ſich","durch","ſtaͤrkere","Auftreibung","des","Unterleibes","zu","erkennen","."],"norm_tok":["Die","Entzündung","des","Gebärmuttergrundes","und","vorzüglich","des","hier","ihn","begleitenden","Bauchfelles","kommt","mit","den","Zufällen","der","Peritonitis","überhaupt","sehr","überein",",","und","gibt","sich","durch","stärkere","Auftreibung","des","Unterleibes","zu","erkennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,81],[82,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,133],[134,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,180],[181,190],[191,202],[203,206],[207,218],[219,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,78],[79,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,129],[130,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,182],[183,194],[195,198],[199,210],[211,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292900085449219}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2001,"date":1820,"orig":"Halbſeitige Entzuͤndung wirkt vorzuͤglich auf die ſeitlichen Beckenmuſkeln und dadurch auf die Bewegung des Schenkels; Entzuͤndung der Vaginalportion endlich iſt beſonders mit großer Empfindlichkeit beim Unterſuchen, erhoͤhter Temperatur und Geſchwulſt des Muttermundes und gleichzeitigem Leiden des Scheidenkanals, wenigſtens in ſeinem obern Theile (Trockenheit, brennender Schmerz, ſpaͤterhin gern Abfluß von eiterartigem, oft mißfarbigem Schleim aus demſelben) bezeichnet.","norm":"Halbseitige Entzündung wirkt vorzüglich auf die seitlichen Beckenmuskeln und dadurch auf die Bewegung des Schenkels; Entzündung der Vaginalportion endlich ist besonders mit großer Empfindlichkeit beim Untersuchen, erhöhter Temperatur und Geschwulst des Muttermundes und gleichzeitigem Leiden des Scheidenkanals, wenigstens in seinem oberen Teile (Trockenheit, brennender Schmerz, späterhin gern Abfluss von eiterartigem, oft missfarbigem Schleim aus demselben) bezeichnet.","orig_tok":["Halbſeitige","Entzuͤndung","wirkt","vorzuͤglich","auf","die","ſeitlichen","Beckenmuſkeln","und","dadurch","auf","die","Bewegung","des","Schenkels",";","Entzuͤndung","der","Vaginalportion","endlich","iſt","beſonders","mit","großer","Empfindlichkeit","beim","Unterſuchen",",","erhoͤhter","Temperatur","und","Geſchwulſt","des","Muttermundes","und","gleichzeitigem","Leiden","des","Scheidenkanals",",","wenigſtens","in","ſeinem","obern","Theile","(","Trockenheit",",","brennender","Schmerz",",","ſpaͤterhin","gern","Abfluß","von","eiterartigem",",","oft","mißfarbigem","Schleim","aus","demſelben",")","bezeichnet","."],"norm_tok":["Halbseitige","Entzündung","wirkt","vorzüglich","auf","die","seitlichen","Beckenmuskeln","und","dadurch","auf","die","Bewegung","des","Schenkels",";","Entzündung","der","Vaginalportion","endlich","ist","besonders","mit","großer","Empfindlichkeit","beim","Untersuchen",",","erhöhter","Temperatur","und","Geschwulst","des","Muttermundes","und","gleichzeitigem","Leiden","des","Scheidenkanals",",","wenigstens","in","seinem","oberen","Teile","(","Trockenheit",",","brennender","Schmerz",",","späterhin","gern","Abfluss","von","eiterartigem",",","oft","missfarbigem","Schleim","aus","demselben",")","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,130],[131,134],[135,149],[150,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,182],[183,198],[199,203],[204,215],[215,216],[217,226],[227,237],[238,241],[242,252],[253,256],[257,269],[270,273],[274,288],[289,295],[296,299],[300,314],[314,315],[316,326],[327,329],[330,336],[337,342],[343,349],[350,351],[351,362],[362,363],[364,374],[375,382],[382,383],[384,394],[395,399],[400,406],[407,410],[411,423],[423,424],[425,428],[429,440],[441,448],[449,452],[453,462],[462,463],[464,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,127],[128,131],[132,146],[147,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,179],[180,195],[196,200],[201,212],[212,213],[214,222],[223,233],[234,237],[238,248],[249,252],[253,265],[266,269],[270,284],[285,291],[292,295],[296,310],[310,311],[312,322],[323,325],[326,332],[333,339],[340,345],[346,347],[347,358],[358,359],[360,370],[371,378],[378,379],[380,389],[390,394],[395,402],[403,406],[407,419],[419,420],[421,424],[425,437],[438,445],[446,449],[450,459],[459,460],[461,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810299873352051}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2002,"date":1820,"orig":"§. 333.","norm":"§. 333.","orig_tok":["§.","333","."],"norm_tok":["§",".","333."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.885499954223633}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2003,"date":1820,"orig":"Die chroniſche Entzuͤndung der Gebaͤrmutter betreffend, ſo kann ſie entweder an die acute, bey unvollkommen erfolgter Zertheilung, ſich anſchließen, und zwar wird ſie vorzuͤglich bemerkt, wenn eine Metritis bey Woͤchnerinnen in Folge heftiger Reizung oder wohl ſelbſt Verletzung des Muttermundes unter der Geburt entſtanden war, ohne ſich recht vollſtaͤndig zu zertheilen, oder ſie entwickelt ſich in Folge ſpecifiſcher, den Uterus in Anſpruch nehmender Einwirkungen auch ſelbſtſtaͤndig.","norm":"Die chronische Entzündung der Gebärmutter betreffend, so kann sie entweder an die acute, bei unvollkommen erfolgter Zerteilung, sich anschließen, und zwar wird sie vorzüglich bemerkt, wenn eine Metritis bei Wöchnerinnen in Folge heftiger Reizung oder wohl selbst Verletzung des Muttermundes unter der Geburt entstanden war, ohne sich recht vollständig zu zerteilen, oder sie entwickelt sich in Folge spezifischer, den Uterus in Anspruch nehmender Einwirkungen auch selbständig.","orig_tok":["Die","chroniſche","Entzuͤndung","der","Gebaͤrmutter","betreffend",",","ſo","kann","ſie","entweder","an","die","acute",",","bey","unvollkommen","erfolgter","Zertheilung",",","ſich","anſchließen",",","und","zwar","wird","ſie","vorzuͤglich","bemerkt",",","wenn","eine","Metritis","bey","Woͤchnerinnen","in","Folge","heftiger","Reizung","oder","wohl","ſelbſt","Verletzung","des","Muttermundes","unter","der","Geburt","entſtanden","war",",","ohne","ſich","recht","vollſtaͤndig","zu","zertheilen",",","oder","ſie","entwickelt","ſich","in","Folge","ſpecifiſcher",",","den","Uterus","in","Anſpruch","nehmender","Einwirkungen","auch","ſelbſtſtaͤndig","."],"norm_tok":["Die","chronische","Entzündung","der","Gebärmutter","betreffend",",","so","kann","sie","entweder","an","die","acute",",","bei","unvollkommen","erfolgter","Zerteilung",",","sich","anschließen",",","und","zwar","wird","sie","vorzüglich","bemerkt",",","wenn","eine","Metritis","bei","Wöchnerinnen","in","Folge","heftiger","Reizung","oder","wohl","selbst","Verletzung","des","Muttermundes","unter","der","Geburt","entstanden","war",",","ohne","sich","recht","vollständig","zu","zerteilen",",","oder","sie","entwickelt","sich","in","Folge","spezifischer",",","den","Uterus","in","Anspruch","nehmender","Einwirkungen","auch","selbständig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,30],[31,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,107],[108,117],[118,129],[129,130],[131,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,206],[207,210],[211,224],[225,227],[228,233],[234,242],[243,250],[251,255],[256,260],[261,267],[268,278],[279,282],[283,295],[296,301],[302,305],[306,312],[313,323],[324,327],[327,328],[329,333],[334,338],[339,344],[345,357],[358,360],[361,371],[371,372],[373,377],[378,381],[382,392],[393,397],[398,400],[401,406],[407,419],[419,420],[421,424],[425,431],[432,434],[435,443],[444,453],[454,466],[467,471],[472,486],[486,487]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,105],[106,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,202],[203,206],[207,219],[220,222],[223,228],[229,237],[238,245],[246,250],[251,255],[256,262],[263,273],[274,277],[278,290],[291,296],[297,300],[301,307],[308,318],[319,322],[322,323],[324,328],[329,333],[334,339],[340,351],[352,354],[355,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,385],[386,390],[391,393],[394,399],[400,412],[412,413],[414,417],[418,424],[425,427],[428,436],[437,446],[447,459],[460,464],[465,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290299892425537}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2004,"date":1820,"orig":"Ihre Zufaͤlle aber ſind weit weniger hervorſtechend, als die der acuten Metritis, und ſie wird daher oͤfters uͤberſehen (z. B. als bloße Menſtrualkolik betrachtet) oder mit andern Krankheiten verwechſelt, welches doch um ſo uͤbler iſt, als gerade an dieſe Form ſich vorzuͤglich die Degenerationen der Uterinſubſtanz anzuknuͤpfen pflegen.","norm":"Ihre Zufälle aber sind weit weniger hervorstechend, als die der akuten Metritis, und sie wird daher öfters übersehen (z. B. als bloße Menstrualkolik betrachtet) oder mit anderen Krankheiten verwechselt, welches doch um so übler ist, als gerade an diese Form sich vorzüglich die Degenerationen der Uterinsubstanz anzuknüpfen pflegen.","orig_tok":["Ihre","Zufaͤlle","aber","ſind","weit","weniger","hervorſtechend",",","als","die","der","acuten","Metritis",",","und","ſie","wird","daher","oͤfters","uͤberſehen","(","z.","B.","als","bloße","Menſtrualkolik","betrachtet",")","oder","mit","andern","Krankheiten","verwechſelt",",","welches","doch","um","ſo","uͤbler","iſt",",","als","gerade","an","dieſe","Form","ſich","vorzuͤglich","die","Degenerationen","der","Uterinſubſtanz","anzuknuͤpfen","pflegen","."],"norm_tok":["Ihre","Zufälle","aber","sind","weit","weniger","hervorstechend",",","als","die","der","akuten","Metritis",",","und","sie","wird","daher","öfters","übersehen","(","z.","B.","als","bloße","Menstrualkolik","betrachtet",")","oder","mit","anderen","Krankheiten","verwechselt",",","welches","doch","um","so","übler","ist",",","als","gerade","an","diese","Form","sich","vorzüglich","die","Degenerationen","der","Uterinsubstanz","anzuknüpfen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,119],[120,121],[121,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,191],[192,203],[203,204],[205,212],[213,217],[218,220],[221,223],[224,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,249],[250,255],[256,260],[261,265],[266,277],[278,281],[282,296],[297,300],[301,315],[316,328],[329,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,116],[117,118],[118,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,189],[190,201],[201,202],[203,210],[211,215],[216,218],[219,221],[222,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,246],[247,252],[253,257],[258,262],[263,273],[274,277],[278,292],[293,296],[297,311],[312,323],[324,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270599842071533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2005,"date":1820,"orig":"Kranke dieſer Art ſind es vorzuͤglich, bey welchen die Menſtruation fortwaͤhrend mit Schmerzen, allgemeinem Mißbehagen, Fieberbewegungen, geſtoͤrter Verdauung und Darmausleerung eintritt, indem durch die periodiſche Congeſtion gegen die Uteringefaͤße die chroniſche Entzuͤndung dann oft der acuten naͤher geruͤckt wird; auch außer der Zeit der monatlichen Perioden bleibt indeß oft ein Gefuͤhl von Schwere im Becken, unvollkommne Stuhlausleerung, oder beſchwertes Urinlaſſen, bey Frauen ſchmerzhaftes Gefuͤhl beym Coitus, große Empfindlichkeit bey der innern Unterſuchung, ſo wie Aeußerung von Schmerz bey tieferm Eingreifen der Hand uͤber den Schambogen, Neigung zu Kreuzſchmerzen, vermehrte oder zu ſehr verminderte Schleimabſonderung aus der Vagina, geſpannter Puls, oͤftere leichte Fieberbewegungen und belegte Zunge zuruͤck, ſo wie denn die monatlichen Perioden leicht ſelbſt in ihrer Ordnung geſtoͤrt werden.","norm":"Kranke dieser Art sind es vorzüglich, bei welchen die Menstruation fortwährend mit Schmerzen, allgemeinem Missbehagen, Fieberbewegungen, gestörter Verdauung und Darmausleerung eintritt, indem durch die periodische Kongestion gegen die Uteringefäße die chronische Entzündung dann oft der akuten näher gerückt wird; auch außer der Zeit der monatlichen Perioden bleibt indes oft ein Gefühl von Schwere im Becken, unvollkommene Stuhlausleerung, oder beschwertes Urinlassen, bei Frauen schmerzhaftes Gefühl beim Coitus, große Empfindlichkeit bei der inneren Untersuchung, so wie Äußerung von Schmerz bei tiefem Eingreifen der Hand über den Schambogen, Neigung zu Kreuzschmerzen, vermehrte oder zu sehr verminderte Schleimabsonderung aus der Vagina, gespannter Puls, öftere leichte Fieberbewegungen und belegte Zunge zurück, so wie denn die monatlichen Perioden leicht selbst in ihrer Ordnung gestört werden.","orig_tok":["Kranke","dieſer","Art","ſind","es","vorzuͤglich",",","bey","welchen","die","Menſtruation","fortwaͤhrend","mit","Schmerzen",",","allgemeinem","Mißbehagen",",","Fieberbewegungen",",","geſtoͤrter","Verdauung","und","Darmausleerung","eintritt",",","indem","durch","die","periodiſche","Congeſtion","gegen","die","Uteringefaͤße","die","chroniſche","Entzuͤndung","dann","oft","der","acuten","naͤher","geruͤckt","wird",";","auch","außer","der","Zeit","der","monatlichen","Perioden","bleibt","indeß","oft","ein","Gefuͤhl","von","Schwere","im","Becken",",","unvollkommne","Stuhlausleerung",",","oder","beſchwertes","Urinlaſſen",",","bey","Frauen","ſchmerzhaftes","Gefuͤhl","beym","Coitus",",","große","Empfindlichkeit","bey","der","innern","Unterſuchung",",","ſo","wie","Aeußerung","von","Schmerz","bey","tieferm","Eingreifen","der","Hand","uͤber","den","Schambogen",",","Neigung","zu","Kreuzſchmerzen",",","vermehrte","oder","zu","ſehr","verminderte","Schleimabſonderung","aus","der","Vagina",",","geſpannter","Puls",",","oͤftere","leichte","Fieberbewegungen","und","belegte","Zunge","zuruͤck",",","ſo","wie","denn","die","monatlichen","Perioden","leicht","ſelbſt","in","ihrer","Ordnung","geſtoͤrt","werden","."],"norm_tok":["Kranke","dieser","Art","sind","es","vorzüglich",",","bei","welchen","die","Menstruation","fortwährend","mit","Schmerzen",",","allgemeinem","Missbehagen",",","Fieberbewegungen",",","gestörter","Verdauung","und","Darmausleerung","eintritt",",","indem","durch","die","periodische","Kongestion","gegen","die","Uteringefäße","die","chronische","Entzündung","dann","oft","der","akuten","näher","gerückt","wird",";","auch","außer","der","Zeit","der","monatlichen","Perioden","bleibt","indes","oft","ein","Gefühl","von","Schwere","im","Becken",",","unvollkommene","Stuhlausleerung",",","oder","beschwertes","Urinlassen",",","bei","Frauen","schmerzhaftes","Gefühl","beim","Coitus",",","große","Empfindlichkeit","bei","der","inneren","Untersuchung",",","so","wie","Äußerung","von","Schmerz","bei","tiefem","Eingreifen","der","Hand","über","den","Schambogen",",","Neigung","zu","Kreuzschmerzen",",","vermehrte","oder","zu","sehr","verminderte","Schleimabsonderung","aus","der","Vagina",",","gespannter","Puls",",","öftere","leichte","Fieberbewegungen","und","belegte","Zunge","zurück",",","so","wie","denn","die","monatlichen","Perioden","leicht","selbst","in","ihrer","Ordnung","gestört","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,67],[68,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,107],[108,118],[118,119],[120,136],[136,137],[138,148],[149,158],[159,162],[163,177],[178,186],[186,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,215],[216,226],[227,232],[233,236],[237,250],[251,254],[255,265],[266,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,304],[305,313],[314,318],[318,319],[320,324],[325,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,355],[356,364],[365,371],[372,377],[378,381],[382,385],[386,393],[394,397],[398,405],[406,408],[409,415],[415,416],[417,429],[430,445],[445,446],[447,451],[452,463],[464,474],[474,475],[476,479],[480,486],[487,500],[501,508],[509,513],[514,520],[520,521],[522,527],[528,543],[544,547],[548,551],[552,558],[559,571],[571,572],[573,575],[576,579],[580,589],[590,593],[594,601],[602,605],[606,613],[614,624],[625,628],[629,633],[634,639],[640,643],[644,654],[654,655],[656,663],[664,666],[667,681],[681,682],[683,692],[693,697],[698,700],[701,705],[706,717],[718,736],[737,740],[741,744],[745,751],[751,752],[753,763],[764,768],[768,769],[770,777],[778,785],[786,802],[803,806],[807,814],[815,820],[821,828],[828,829],[830,832],[833,836],[837,841],[842,845],[846,857],[858,866],[867,873],[874,880],[881,883],[884,889],[890,897],[898,906],[907,913],[913,914]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,66],[67,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,105],[106,117],[117,118],[119,135],[135,136],[137,146],[147,156],[157,160],[161,175],[176,184],[184,185],[186,191],[192,197],[198,201],[202,213],[214,224],[225,230],[231,234],[235,247],[248,251],[252,262],[263,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,299],[300,307],[308,312],[312,313],[314,318],[319,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,349],[350,358],[359,365],[366,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,398],[399,401],[402,408],[408,409],[410,423],[424,439],[439,440],[441,445],[446,457],[458,468],[468,469],[470,473],[474,480],[481,494],[495,501],[502,506],[507,513],[513,514],[515,520],[521,536],[537,540],[541,544],[545,552],[553,565],[565,566],[567,569],[570,573],[574,582],[583,586],[587,594],[595,598],[599,605],[606,616],[617,620],[621,625],[626,630],[631,634],[635,645],[645,646],[647,654],[655,657],[658,672],[672,673],[674,683],[684,688],[689,691],[692,696],[697,708],[709,727],[728,731],[732,735],[736,742],[742,743],[744,754],[755,759],[759,760],[761,767],[768,775],[776,792],[793,796],[797,804],[805,810],[811,817],[817,818],[819,821],[822,825],[826,830],[831,834],[835,846],[847,855],[856,862],[863,869],[870,872],[873,878],[879,886],[887,894],[895,901],[901,902]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746099948883057}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2006,"date":1820,"orig":"— Zufaͤlle, welche dann oft noch mit allgemeinen hyſteriſchen Leiden ſich verbinden oder gleichſam dadurch maskirt werden.","norm":"— Zufälle, welche dann oft noch mit allgemeinen hysterischen Leiden sich verbinden oder gleichsam dadurch maskiert werden.","orig_tok":["—","Zufaͤlle",",","welche","dann","oft","noch","mit","allgemeinen","hyſteriſchen","Leiden","ſich","verbinden","oder","gleichſam","dadurch","maskirt","werden","."],"norm_tok":["—","Zufälle",",","welche","dann","oft","noch","mit","allgemeinen","hysterischen","Leiden","sich","verbinden","oder","gleichsam","dadurch","maskiert","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,48],[49,61],[62,68],[69,73],[74,83],[84,88],[89,98],[99,106],[107,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,60],[61,67],[68,72],[73,82],[83,87],[88,97],[98,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16540002822876}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2007,"date":1820,"orig":"§. 334.","norm":"§. 334.","orig_tok":["§.","334","."],"norm_tok":["§",".","334."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.172500133514404}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2008,"date":1820,"orig":"Verlauf und Ausgaͤnge der Krankheit.","norm":"Verlauf und Ausgänge der Krankheit.","orig_tok":["Verlauf","und","Ausgaͤnge","der","Krankheit","."],"norm_tok":["Verlauf","und","Ausgänge","der","Krankheit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252500057220459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2009,"date":1820,"orig":"Befaͤllt die acute Gebaͤrmutterentzuͤndung junge kraͤftige Individuen, wird ſie nicht durch allzugewaltſam einwirkende Urſachen bedingt und richtig geleitet, ſo bemerkt man zwar, daß Schmerz und Fieber oft bis gegen den ſiebenten oder neunten Tag anhalten, ja geſteigert werden, und dabey zugleich die Stoͤrungen des Gemeingefuͤhls, Beaͤngſtigung, Ueblichkeiten, Erbrechen, Durchfall, Angegriffenſeyn des Kopfs, alſo Schwindel, Ohrenbrauſen, Delirien u. ſ. w. zunehmen; allein am Ende dieſer Periode, und zwar gewoͤhnlich nach reichlich ausbrechenden Schweißen, reichlichem Harnabgange, vermehrtem Abgange aus den Geburtstheilen, vorzuͤglich aber mit dem Wiedereintritt der vielleicht gehemmt geweſenen Menſtruation, laͤßt der Schmerz nach, die Zeichen des Fiebers maͤßigen ſich, ruhiger Schlaf, reinere Zunge u. ſ. w. erfolgt, die Zertheilung der Entzuͤndung und die Reconvaleſcenz hebt an. —","norm":"Befällt die acute Gebärmutterentzündung junge kräftige Individuen, wird sie nicht durch allzugewaltsam einwirkende Ursachen bedingt und richtig geleitet, so bemerkt man zwar, dass Schmerz und Fieber oft bis gegen den siebenten oder neunten Tag anhalten, ja gesteigert werden, und dabei zugleich die Störungen des Gemeingefühls, Beängstigung, Üblichkeiten, Erbrechen, Durchfall, Angegriffensein des Kopfs, also Schwindel, Ohrenbrausen, Delirien u. s. w. zunehmen; allein am Ende dieser Periode, und zwar gewöhnlich nach reichlich ausbrechenden Schweißen, reichlichem Harnabgang, vermehrtem Abgang aus den Geburtsteilen, vorzüglich aber mit dem Wiedereintritt der vielleicht gehemmt gewesenen Menstruation, lässt der Schmerz nach, die Zeichen des Fiebers mäßigen sich, ruhiger Schlaf, reinere Zunge u. s. w. erfolgt, die Zerteilung der Entzündung und die Rekonvaleszenz hebt an . —","orig_tok":["Befaͤllt","die","acute","Gebaͤrmutterentzuͤndung","junge","kraͤftige","Individuen",",","wird","ſie","nicht","durch","allzugewaltſam","einwirkende","Urſachen","bedingt","und","richtig","geleitet",",","ſo","bemerkt","man","zwar",",","daß","Schmerz","und","Fieber","oft","bis","gegen","den","ſiebenten","oder","neunten","Tag","anhalten",",","ja","geſteigert","werden",",","und","dabey","zugleich","die","Stoͤrungen","des","Gemeingefuͤhls",",","Beaͤngſtigung",",","Ueblichkeiten",",","Erbrechen",",","Durchfall",",","Angegriffenſeyn","des","Kopfs",",","alſo","Schwindel",",","Ohrenbrauſen",",","Delirien","u.","ſ.","w.","zunehmen",";","allein","am","Ende","dieſer","Periode",",","und","zwar","gewoͤhnlich","nach","reichlich","ausbrechenden","Schweißen",",","reichlichem","Harnabgange",",","vermehrtem","Abgange","aus","den","Geburtstheilen",",","vorzuͤglich","aber","mit","dem","Wiedereintritt","der","vielleicht","gehemmt","geweſenen","Menſtruation",",","laͤßt","der","Schmerz","nach",",","die","Zeichen","des","Fiebers","maͤßigen","ſich",",","ruhiger","Schlaf",",","reinere","Zunge","u.","ſ.","w.","erfolgt",",","die","Zertheilung","der","Entzuͤndung","und","die","Reconvaleſcenz","hebt","an",".","—"],"norm_tok":["Befällt","die","acute","Gebärmutterentzündung","junge","kräftige","Individuen",",","wird","sie","nicht","durch","allzugewaltsam","einwirkende","Ursachen","bedingt","und","richtig","geleitet",",","so","bemerkt","man","zwar",",","dass","Schmerz","und","Fieber","oft","bis","gegen","den","siebenten","oder","neunten","Tag","anhalten",",","ja","gesteigert","werden",",","und","dabei","zugleich","die","Störungen","des","Gemeingefühls",",","Beängstigung",",","Üblichkeiten",",","Erbrechen",",","Durchfall",",","Angegriffensein","des","Kopfs",",","also","Schwindel",",","Ohrenbrausen",",","Delirien","u.","s.","w.","zunehmen",";","allein","am","Ende","dieser","Periode",",","und","zwar","gewöhnlich","nach","reichlich","ausbrechenden","Schweißen",",","reichlichem","Harnabgang",",","vermehrtem","Abgang","aus","den","Geburtsteilen",",","vorzüglich","aber","mit","dem","Wiedereintritt","der","vielleicht","gehemmt","gewesenen","Menstruation",",","lässt","der","Schmerz","nach",",","die","Zeichen","des","Fiebers","mäßigen","sich",",","ruhiger","Schlaf",",","reinere","Zunge","u.","s.","w.","erfolgt",",","die","Zerteilung","der","Entzündung","und","die","Rekonvaleszenz","hebt","an",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,42],[43,48],[49,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,106],[107,118],[119,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,229],[230,234],[235,242],[243,246],[247,255],[255,256],[257,259],[260,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,297],[298,301],[302,312],[313,316],[317,331],[331,332],[333,346],[346,347],[348,361],[361,362],[363,372],[372,373],[374,383],[383,384],[385,400],[401,404],[405,410],[410,411],[412,416],[417,426],[426,427],[428,440],[440,441],[442,450],[451,453],[454,456],[457,459],[460,468],[468,469],[470,476],[477,479],[480,484],[485,491],[492,499],[499,500],[501,504],[505,509],[510,521],[522,526],[527,536],[537,550],[551,560],[560,561],[562,573],[574,585],[585,586],[587,597],[598,605],[606,609],[610,613],[614,628],[628,629],[630,641],[642,646],[647,650],[651,654],[655,669],[670,673],[674,684],[685,692],[693,702],[703,715],[715,716],[717,722],[723,726],[727,734],[735,739],[739,740],[741,744],[745,752],[753,756],[757,764],[765,773],[774,778],[778,779],[780,787],[788,794],[794,795],[796,803],[804,809],[810,812],[813,815],[816,818],[819,826],[826,827],[828,831],[832,843],[844,847],[848,859],[860,863],[864,867],[868,882],[883,887],[888,890],[890,891],[892,893]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,39],[40,45],[46,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,102],[103,114],[115,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,226],[227,231],[232,239],[240,243],[244,252],[252,253],[254,256],[257,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,294],[295,298],[299,308],[309,312],[313,326],[326,327],[328,340],[340,341],[342,354],[354,355],[356,365],[365,366],[367,376],[376,377],[378,393],[394,397],[398,403],[403,404],[405,409],[410,419],[419,420],[421,433],[433,434],[435,443],[444,446],[447,449],[450,452],[453,461],[461,462],[463,469],[470,472],[473,477],[478,484],[485,492],[492,493],[494,497],[498,502],[503,513],[514,518],[519,528],[529,542],[543,552],[552,553],[554,565],[566,576],[576,577],[578,588],[589,595],[596,599],[600,603],[604,617],[617,618],[619,629],[630,634],[635,638],[639,642],[643,657],[658,661],[662,672],[673,680],[681,690],[691,703],[703,704],[705,710],[711,714],[715,722],[723,727],[727,728],[729,732],[733,740],[741,744],[745,752],[753,760],[761,765],[765,766],[767,774],[775,781],[781,782],[783,790],[791,796],[797,799],[800,802],[803,805],[806,813],[813,814],[815,818],[819,829],[830,833],[834,844],[845,848],[849,852],[853,867],[868,872],[873,875],[876,877],[878,879]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488699913024902}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2010,"date":1820,"orig":"Je robuſter uͤbrigens der Koͤrper, um ſo heftiger und acuter pflegt dieſer Krankheitsverlauf zu ſeyn, je ſchwaͤchlicher und reizbarer, um ſo anhaltender, wobey zugleich der Uebergang in die chroniſche Entzuͤndung ſehr leicht erfolgt, indem bey weniger bemerklichen kritiſchen Erſcheinungen zwar das Fieber allmaͤhlig abnimmt und der Schmerz nachlaͤßt, allein dagegen die §. 333. eroͤrterten Symptome eintreten.","norm":"Je robuster übrigens der Körper, umso heftiger und akuter pflegt dieser Krankheitsverlauf zu sein, je schwächlicher und reizbarer, um so anhaltender, wobei zugleich der Übergang in die chronische Entzündung sehr leicht erfolgt, indem bei weniger bemerkbaren kritischen Erscheinungen zwar das Fieber allmählich abnimmt und der Schmerz nachlässt, allein dagegen die §. 333. erörterten Symptome eintreten.","orig_tok":["Je","robuſter","uͤbrigens","der","Koͤrper",",","um","ſo","heftiger","und","acuter","pflegt","dieſer","Krankheitsverlauf","zu","ſeyn",",","je","ſchwaͤchlicher","und","reizbarer",",","um","ſo","anhaltender",",","wobey","zugleich","der","Uebergang","in","die","chroniſche","Entzuͤndung","ſehr","leicht","erfolgt",",","indem","bey","weniger","bemerklichen","kritiſchen","Erſcheinungen","zwar","das","Fieber","allmaͤhlig","abnimmt","und","der","Schmerz","nachlaͤßt",",","allein","dagegen","die","§.","333.","eroͤrterten","Symptome","eintreten","."],"norm_tok":["Je","robuster","übrigens","der","Körper",",","umso","heftiger","und","akuter","pflegt","dieser","Krankheitsverlauf","zu","sein",",","je","schwächlicher","und","reizbarer",",","um","so","anhaltender",",","wobei","zugleich","der","Übergang","in","die","chronische","Entzündung","sehr","leicht","erfolgt",",","indem","bei","weniger","bemerkbaren","kritischen","Erscheinungen","zwar","das","Fieber","allmählich","abnimmt","und","der","Schmerz","nachlässt",",","allein","dagegen","die","§",".","333.","erörterten","Symptome","eintreten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,74],[75,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,152],[152,153],[154,159],[160,168],[169,172],[173,182],[183,185],[186,189],[190,200],[201,212],[213,217],[218,224],[225,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,251],[252,264],[265,275],[276,289],[290,294],[295,298],[299,305],[306,316],[317,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,350],[350,351],[352,358],[359,366],[367,370],[371,373],[374,378],[379,390],[391,399],[400,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,71],[72,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,136],[137,148],[148,149],[150,155],[156,164],[165,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,195],[196,206],[207,211],[212,218],[219,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,245],[246,257],[258,268],[269,282],[283,287],[288,291],[292,298],[299,309],[310,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,343],[343,344],[345,351],[352,359],[360,363],[364,365],[365,366],[367,371],[372,382],[383,391],[392,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017799854278564}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2011,"date":1820,"orig":"§. 335.","norm":"§. 335.","orig_tok":["§.","335","."],"norm_tok":["§",".","335."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.972400188446045}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2012,"date":1820,"orig":"Der Ausgang der Metritis in Eiterung wird wohl uͤberhaupt nur ſehr ſelten bemerkt, denn ſelbſt in der Metritis der Woͤchnerinnen gehoͤren Eiteranſammlungen in dem Gewebe des Uterus zu den ſeltenſten Erſcheinungen, wie von H. Wenzel gewiß mit Recht behauptet wird, und wir koͤnnen daher nur annehmen, daß, wo auch im nicht ſchwangern Koͤrper dieſe Wendung der Krankheit vorkaͤme, ſie auf gleiche Weiſe, wie andere innern Eiterungen, durch neu anſetzendes Fieber mit Froſt, pulſirendem Schmerz, Spuren von Eiterabſetzung im Urin, Abendfieber u. ſ. w. bezeichnet werden duͤrfte.","norm":"Der Ausgang der Metritis in Eiterung wird wohl überhaupt nur sehr selten bemerkt, denn selbst in der Metritis der Wöchnerinnen gehören Eiteransammlungen in dem Gewebe des Uterus zu den seltensten Erscheinungen, wie von H. Wenzel gewiss mit Recht behauptet wird, und wir können daher nur annehmen, dass, wo auch im nicht schwangeren Körper diese Wendung der Krankheit vorkäme, sie auf gleiche Weise, wie andere inneren Eiterungen, durch neu ansetzendes Fieber mit Frost, pulsierendem Schmerz, Spuren von Eiterabsetzung im Urin, Abendfieber u. s. w. bezeichnet werden dürfte.","orig_tok":["Der","Ausgang","der","Metritis","in","Eiterung","wird","wohl","uͤberhaupt","nur","ſehr","ſelten","bemerkt",",","denn","ſelbſt","in","der","Metritis","der","Woͤchnerinnen","gehoͤren","Eiteranſammlungen","in","dem","Gewebe","des","Uterus","zu","den","ſeltenſten","Erſcheinungen",",","wie","von","H.","Wenzel","gewiß","mit","Recht","behauptet","wird",",","und","wir","koͤnnen","daher","nur","annehmen",",","daß",",","wo","auch","im","nicht","ſchwangern","Koͤrper","dieſe","Wendung","der","Krankheit","vorkaͤme",",","ſie","auf","gleiche","Weiſe",",","wie","andere","innern","Eiterungen",",","durch","neu","anſetzendes","Fieber","mit","Froſt",",","pulſirendem","Schmerz",",","Spuren","von","Eiterabſetzung","im","Urin",",","Abendfieber","u.","ſ.","w.","bezeichnet","werden","duͤrfte","."],"norm_tok":["Der","Ausgang","der","Metritis","in","Eiterung","wird","wohl","überhaupt","nur","sehr","selten","bemerkt",",","denn","selbst","in","der","Metritis","der","Wöchnerinnen","gehören","Eiteransammlungen","in","dem","Gewebe","des","Uterus","zu","den","seltensten","Erscheinungen",",","wie","von","H.","Wenzel","gewiss","mit","Recht","behauptet","wird",",","und","wir","können","daher","nur","annehmen",",","dass",",","wo","auch","im","nicht","schwangeren","Körper","diese","Wendung","der","Krankheit","vorkäme",",","sie","auf","gleiche","Weise",",","wie","andere","inneren","Eiterungen",",","durch","neu","ansetzendes","Fieber","mit","Frost",",","pulsierendem","Schmerz",",","Spuren","von","Eiterabsetzung","im","Urin",",","Abendfieber","u.","s.","w.","bezeichnet","werden","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,36],[37,41],[42,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,128],[129,137],[138,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,187],[188,198],[199,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,285],[286,289],[290,298],[298,299],[300,303],[303,304],[305,307],[308,312],[313,315],[316,321],[322,332],[333,340],[341,346],[347,354],[355,358],[359,368],[369,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,394],[395,400],[400,401],[402,405],[406,412],[413,419],[420,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,453],[454,460],[461,464],[465,470],[470,471],[472,483],[484,491],[491,492],[493,499],[500,503],[504,518],[519,521],[522,526],[526,527],[528,539],[540,542],[543,545],[546,548],[549,559],[560,566],[567,574],[574,575]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,36],[37,41],[42,46],[47,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,126],[127,134],[135,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,184],[185,195],[196,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,235],[236,239],[240,245],[246,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,282],[283,286],[287,295],[295,296],[297,301],[301,302],[303,305],[306,310],[311,313],[314,319],[320,331],[332,338],[339,344],[345,352],[353,356],[357,366],[367,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,409],[410,417],[418,428],[428,429],[430,435],[436,439],[440,451],[452,458],[459,462],[463,468],[468,469],[470,482],[483,490],[490,491],[492,498],[499,502],[503,517],[518,520],[521,525],[525,526],[527,538],[539,541],[542,544],[545,547],[548,558],[559,565],[566,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100500106811523}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2013,"date":1820,"orig":"Der Ausgang in Brand hingegen, obgleich bey nicht Schwangern (ſchon wegen der Seltenheit der Metritis uͤberhaupt) ebenfalls nur in wenigen Faͤllen beobachtet, kommt doch hier, ſo wie auch bey Woͤchnerinnen, haͤufiger als die Eiterung vor.","norm":"Der Ausgang in Brand hingegen, obgleich bei nicht Schwangeren (schon wegen der Seltenheit der Metritis überhaupt) ebenfalls nur in wenigen Fällen beobachtet, kommt doch hier, so wie auch bei Wöchnerinnen, häufiger als die Eiterung vor.","orig_tok":["Der","Ausgang","in","Brand","hingegen",",","obgleich","bey","nicht","Schwangern","(","ſchon","wegen","der","Seltenheit","der","Metritis","uͤberhaupt",")","ebenfalls","nur","in","wenigen","Faͤllen","beobachtet",",","kommt","doch","hier",",","ſo","wie","auch","bey","Woͤchnerinnen",",","haͤufiger","als","die","Eiterung","vor","."],"norm_tok":["Der","Ausgang","in","Brand","hingegen",",","obgleich","bei","nicht","Schwangeren","(","schon","wegen","der","Seltenheit","der","Metritis","überhaupt",")","ebenfalls","nur","in","wenigen","Fällen","beobachtet",",","kommt","doch","hier",",","so","wie","auch","bei","Wöchnerinnen",",","häufiger","als","die","Eiterung","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,62],[62,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,101],[102,112],[112,113],[114,123],[124,127],[128,130],[131,138],[139,146],[147,157],[157,158],[159,164],[165,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,205],[205,206],[207,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,63],[63,68],[69,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,102],[103,112],[112,113],[114,123],[124,127],[128,130],[131,138],[139,145],[146,156],[156,157],[158,163],[164,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,203],[203,204],[205,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514599800109863}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2014,"date":1820,"orig":"Er wird bedingt durch eine ſchlechte Conſtitution, unguͤnſtige aͤußere Verhaͤltniſſe, epidemiſch herrſchende boͤsartige Fieber, und vorzuͤglich durch verſaͤumtes, kraͤftig einwirkendes antiphlogiſtiſches Verfahren in den erſten Stadien der Krankheit.","norm":"Er wird bedingt durch eine schlechte Konstitution, ungünstige äußere Verhältnisse, epidemisch herrschende bösartige Fieber, und vorzüglich durch versäumtes, kräftig einwirkendes antiphlogistisches Verfahren in den ersten Stadien der Krankheit.","orig_tok":["Er","wird","bedingt","durch","eine","ſchlechte","Conſtitution",",","unguͤnſtige","aͤußere","Verhaͤltniſſe",",","epidemiſch","herrſchende","boͤsartige","Fieber",",","und","vorzuͤglich","durch","verſaͤumtes",",","kraͤftig","einwirkendes","antiphlogiſtiſches","Verfahren","in","den","erſten","Stadien","der","Krankheit","."],"norm_tok":["Er","wird","bedingt","durch","eine","schlechte","Konstitution",",","ungünstige","äußere","Verhältnisse",",","epidemisch","herrschende","bösartige","Fieber",",","und","vorzüglich","durch","versäumtes",",","kräftig","einwirkendes","antiphlogistisches","Verfahren","in","den","ersten","Stadien","der","Krankheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,36],[37,49],[49,50],[51,62],[63,70],[71,84],[84,85],[86,96],[97,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,143],[144,149],[150,161],[161,162],[163,171],[172,184],[185,203],[204,213],[214,216],[217,220],[221,227],[228,235],[236,239],[240,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,36],[37,49],[49,50],[51,61],[62,68],[69,81],[81,82],[83,93],[94,105],[106,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,138],[139,144],[145,155],[155,156],[157,164],[165,177],[178,196],[197,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,228],[229,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289100170135498}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2015,"date":1820,"orig":"Es giebt ſich dieſer Ausgang vorzuͤglich durch den veraͤnderten Charakter des Fiebers zu erkennen, welches aus einer Synocha oder einem Synochus in den Charakter des Typhus uͤbergeht und durch aͤußerſt frequenten, oft intermittirenden Puls, klebrige profuſe Schweiße, unwillkuͤrliche Ausleerungen, trockne braune Zunge, Meteorismus, Sehnenhuͤpfen, Schluchzen und Kaͤlte der Extremitaͤten ſich erkennen laͤßt und gewoͤhnlich bald das Ende herbeyfuͤhrt.","norm":"Es gibt sich dieser Ausgang vorzüglich durch den veränderten Charakter des Fiebers zu erkennen, welches aus einer Synocha oder einem Synochus in den Charakter des Typhus übergeht und durch äußerst frequenten, oft intermittierenden Puls, klebrige profuse Schweiße, unwillkürliche Ausleerungen, trockene braune Zunge, Meteorismus, Sehnenhüpfen, Schluchzen und Kälte der Extremitäten sich erkennen lässt und gewöhnlich bald das Ende herbeiführt.","orig_tok":["Es","giebt","ſich","dieſer","Ausgang","vorzuͤglich","durch","den","veraͤnderten","Charakter","des","Fiebers","zu","erkennen",",","welches","aus","einer","Synocha","oder","einem","Synochus","in","den","Charakter","des","Typhus","uͤbergeht","und","durch","aͤußerſt","frequenten",",","oft","intermittirenden","Puls",",","klebrige","profuſe","Schweiße",",","unwillkuͤrliche","Ausleerungen",",","trockne","braune","Zunge",",","Meteorismus",",","Sehnenhuͤpfen",",","Schluchzen","und","Kaͤlte","der","Extremitaͤten","ſich","erkennen","laͤßt","und","gewoͤhnlich","bald","das","Ende","herbeyfuͤhrt","."],"norm_tok":["Es","gibt","sich","dieser","Ausgang","vorzüglich","durch","den","veränderten","Charakter","des","Fiebers","zu","erkennen",",","welches","aus","einer","Synocha","oder","einem","Synochus","in","den","Charakter","des","Typhus","übergeht","und","durch","äußerst","frequenten",",","oft","intermittierenden","Puls",",","klebrige","profuse","Schweiße",",","unwillkürliche","Ausleerungen",",","trockene","braune","Zunge",",","Meteorismus",",","Sehnenhüpfen",",","Schluchzen","und","Kälte","der","Extremitäten","sich","erkennen","lässt","und","gewöhnlich","bald","das","Ende","herbeiführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,40],[41,46],[47,50],[51,63],[64,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,129],[130,135],[136,144],[145,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,172],[173,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,234],[235,239],[239,240],[241,249],[250,257],[258,266],[266,267],[268,283],[284,296],[296,297],[298,305],[306,312],[313,318],[318,319],[320,331],[331,332],[333,346],[346,347],[348,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,387],[388,392],[393,401],[402,407],[408,411],[412,423],[424,428],[429,432],[433,437],[438,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,38],[39,44],[45,48],[49,60],[61,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,126],[127,132],[133,141],[142,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,230],[231,235],[235,236],[237,245],[246,253],[254,262],[262,263],[264,278],[279,291],[291,292],[293,301],[302,308],[309,314],[314,315],[316,327],[327,328],[329,341],[341,342],[343,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,380],[381,385],[386,394],[395,400],[401,404],[405,415],[416,420],[421,424],[425,429],[430,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568999767303467}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2016,"date":1820,"orig":"a. a. O. S. 52.","norm":"a. a. O. S. 52.","orig_tok":["a.","a.","O.","S.","52","."],"norm_tok":["a.","a.","O.","S.","52."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.899300098419189}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2017,"date":1820,"orig":"§. 336.","norm":"§. 336.","orig_tok":["§.","336","."],"norm_tok":["§",".","336."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.256199836730957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2018,"date":1820,"orig":"Dagegen kann dann auch die Eatzuͤndung ohne organiſche Zerſtoͤrung durch Ausſcheidungen ſich endigen, wodurch denn vorzuͤglich der Uebergang in andere Krankheiten und namentlich in Degenerationen bewirkt wird.","norm":"Dagegen kann dann auch die Eatzündung ohne organische Zerstörung durch Ausscheidungen sich endigen, wodurch denn vorzüglich der Übergang in andere Krankheiten und namentlich in Degenerationen bewirkt wird.","orig_tok":["Dagegen","kann","dann","auch","die","Eatzuͤndung","ohne","organiſche","Zerſtoͤrung","durch","Ausſcheidungen","ſich","endigen",",","wodurch","denn","vorzuͤglich","der","Uebergang","in","andere","Krankheiten","und","namentlich","in","Degenerationen","bewirkt","wird","."],"norm_tok":["Dagegen","kann","dann","auch","die","Eatzündung","ohne","organische","Zerstörung","durch","Ausscheidungen","sich","endigen",",","wodurch","denn","vorzüglich","der","Übergang","in","andere","Krankheiten","und","namentlich","in","Degenerationen","bewirkt","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,43],[44,54],[55,66],[67,72],[73,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,109],[110,114],[115,126],[127,130],[131,140],[141,143],[144,150],[151,162],[163,166],[167,177],[178,180],[181,195],[196,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,53],[54,64],[65,70],[71,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,146],[147,158],[159,162],[163,173],[174,176],[177,191],[192,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665299892425537}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2019,"date":1820,"orig":"Es gehoͤrt hierher die Ausſchwitzung plaſtiſcher Lymphe in die Zellen der Uterinſubſtanz und daran ſich knuͤpfende gutartige oder ſkirrhoͤſe Verhaͤrtung, oder die Ausſchwitzung aͤhnlicher Stoffe auf der Oberflaͤche, und die dadurch bewirkte Verwachſung des Uterus mit benachbarten Theilen, oder endlich die Ergießung ſeroͤſer Fluͤſſigkeit entweder in der Gebaͤrmutterhoͤhle oder in den Waͤnden derſelben, welches zur Waſſerſucht der Gebaͤrmutter fuͤhrt.","norm":"Es gehört hierher die Ausschwitzung plastischer Lymphe in die Zellen der Uterinsubstanz und daran sich knüpfende gutartige oder skirrhöse Verhärtung, oder die Ausschwitzung ähnlicher Stoffe auf der Oberfläche, und die dadurch bewirkte Verwachsung des Uterus mit benachbarten Teilen, oder endlich die Ergießung seröser Flüssigkeit entweder in der Gebärmutterhöhle oder in den Wänden derselben, welches zur Wassersucht der Gebärmutter führt.","orig_tok":["Es","gehoͤrt","hierher","die","Ausſchwitzung","plaſtiſcher","Lymphe","in","die","Zellen","der","Uterinſubſtanz","und","daran","ſich","knuͤpfende","gutartige","oder","ſkirrhoͤſe","Verhaͤrtung",",","oder","die","Ausſchwitzung","aͤhnlicher","Stoffe","auf","der","Oberflaͤche",",","und","die","dadurch","bewirkte","Verwachſung","des","Uterus","mit","benachbarten","Theilen",",","oder","endlich","die","Ergießung","ſeroͤſer","Fluͤſſigkeit","entweder","in","der","Gebaͤrmutterhoͤhle","oder","in","den","Waͤnden","derſelben",",","welches","zur","Waſſerſucht","der","Gebaͤrmutter","fuͤhrt","."],"norm_tok":["Es","gehört","hierher","die","Ausschwitzung","plastischer","Lymphe","in","die","Zellen","der","Uterinsubstanz","und","daran","sich","knüpfende","gutartige","oder","skirrhöse","Verhärtung",",","oder","die","Ausschwitzung","ähnlicher","Stoffe","auf","der","Oberfläche",",","und","die","dadurch","bewirkte","Verwachsung","des","Uterus","mit","benachbarten","Teilen",",","oder","endlich","die","Ergießung","seröser","Flüssigkeit","entweder","in","der","Gebärmutterhöhle","oder","in","den","Wänden","derselben",",","welches","zur","Wassersucht","der","Gebärmutter","führt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,36],[37,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,114],[115,124],[125,129],[130,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,176],[177,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,240],[241,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,280],[281,288],[288,289],[290,294],[295,302],[303,306],[307,316],[317,325],[326,338],[339,347],[348,350],[351,354],[355,373],[374,378],[379,381],[382,385],[386,393],[394,403],[403,404],[405,412],[413,416],[417,428],[429,432],[433,445],[446,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,35],[36,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,112],[113,122],[123,127],[128,137],[138,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,172],[173,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,234],[235,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,295],[296,299],[300,309],[310,317],[318,329],[330,338],[339,341],[342,345],[346,362],[363,367],[368,370],[371,374],[375,381],[382,391],[391,392],[393,400],[401,404],[405,416],[417,420],[421,432],[433,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275700092315674}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2020,"date":1820,"orig":"In allen dieſen Faͤllen erfolgt die Zertheilung unvollkommen, der heftigere Schmerz, das Fieber und die ſonſtigen, daſſelbe begleitenden Symptome mindern ſich zwar, aber es treten an deren Stelle die Zeichen dieſer Folgekrankheiten ein, von welchen die Geſchichte der Waſſerſucht, der Verhaͤrtung und des Skirrhus ſpaͤter ausfuͤhrlicher betrachtet werden muͤſſen, ſo daß wir hier nur uͤber die Verwachſung bemerken, wie ſie ſich vorzuͤglich durch Stoͤrung der Funktion derjenigen Organe, mit welchen ſie Statt gefunden hat, zu erkennen giebt.","norm":"In allen diesen Fällen erfolgt die Zerteilung unvollkommen, der heftigere Schmerz, das Fieber und die sonstigen, dasselbe begleitenden Symptome minderen sich zwar, aber es treten an deren Stelle die Zeichen dieser Folgekrankheiten ein, von welchen die Geschichte der Wassersucht, der Verhärtung und des Skirrhus später ausführlicher betrachtet werden müssen, so dass wir hier nur über die Verwachsung bemerken, wie sie sich vorzüglich durch Störung der Funktion derjenigen Organe, mit welchen sie statt gefunden hat, zu erkennen gibt.","orig_tok":["In","allen","dieſen","Faͤllen","erfolgt","die","Zertheilung","unvollkommen",",","der","heftigere","Schmerz",",","das","Fieber","und","die","ſonſtigen",",","daſſelbe","begleitenden","Symptome","mindern","ſich","zwar",",","aber","es","treten","an","deren","Stelle","die","Zeichen","dieſer","Folgekrankheiten","ein",",","von","welchen","die","Geſchichte","der","Waſſerſucht",",","der","Verhaͤrtung","und","des","Skirrhus","ſpaͤter","ausfuͤhrlicher","betrachtet","werden","muͤſſen",",","ſo","daß","wir","hier","nur","uͤber","die","Verwachſung","bemerken",",","wie","ſie","ſich","vorzuͤglich","durch","Stoͤrung","der","Funktion","derjenigen","Organe",",","mit","welchen","ſie","Statt","gefunden","hat",",","zu","erkennen","giebt","."],"norm_tok":["In","allen","diesen","Fällen","erfolgt","die","Zerteilung","unvollkommen",",","der","heftigere","Schmerz",",","das","Fieber","und","die","sonstigen",",","dasselbe","begleitenden","Symptome","minderen","sich","zwar",",","aber","es","treten","an","deren","Stelle","die","Zeichen","dieser","Folgekrankheiten","ein",",","von","welchen","die","Geschichte","der","Wassersucht",",","der","Verhärtung","und","des","Skirrhus","später","ausführlicher","betrachtet","werden","müssen",",","so","dass","wir","hier","nur","über","die","Verwachsung","bemerken",",","wie","sie","sich","vorzüglich","durch","Störung","der","Funktion","derjenigen","Organe",",","mit","welchen","sie","statt","gefunden","hat",",","zu","erkennen","gibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[24,31],[32,35],[36,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,123],[124,136],[137,145],[146,153],[154,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,179],[180,182],[183,188],[189,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,263],[264,267],[268,279],[279,280],[281,284],[285,296],[297,300],[301,304],[305,313],[314,321],[322,336],[337,347],[348,354],[355,362],[362,363],[364,366],[367,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,405],[406,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,428],[429,440],[441,446],[447,455],[456,459],[460,468],[469,479],[480,486],[486,487],[488,491],[492,499],[500,503],[504,509],[510,518],[519,522],[522,523],[524,526],[527,535],[536,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,121],[122,134],[135,143],[144,152],[153,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,178],[179,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,278],[278,279],[280,283],[284,294],[295,298],[299,302],[303,311],[312,318],[319,332],[333,343],[344,350],[351,357],[357,358],[359,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,423],[424,434],[435,440],[441,448],[449,452],[453,461],[462,472],[473,479],[479,480],[481,484],[485,492],[493,496],[497,502],[503,511],[512,515],[515,516],[517,519],[520,528],[529,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285600185394287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2021,"date":1820,"orig":"Haben ſich daher bedeutende Verwachſungen mit den Windungen des Darmkanals oder dem Netze gebildet, ſo bleiben gewoͤhnlich Unordnungen in den Stuhlentleerungen, vorzuͤglich Obſtruktionen, Neigung zu Congeſtionen u. ſ. w. im Pfortaderſyſtem zuruͤck; ſind Verwachſungen zwiſchen Gebaͤrmutterkoͤrper und Grund und den gleichnamigen Theilen der Blaſe zugegen, ſo giebt ſich dies durch beſchwertes Urinlaſſen, Blaſenkraͤmpfe, Iſchurie u. ſ. w. zu erkennen.","norm":"Haben sich daher bedeutende Verwachsungen mit den Windungen des Darmkanals oder dem Netze gebildet, so bleiben gewöhnlich Unordnungen in den Stuhlentleerungen, vorzüglich Obstruktionen, Neigung zu Kongestionen u. s. w. im Pfortadersystem zurück; sind Verwachsungen zwischen Gebärmutterkörper und Grund und den gleichnamigen Teilen der Blase zugegen, so gibt sich dies durch beschwertes Urinlassen, Blasenkrämpfe, Ischurie u. s. w. zu erkennen.","orig_tok":["Haben","ſich","daher","bedeutende","Verwachſungen","mit","den","Windungen","des","Darmkanals","oder","dem","Netze","gebildet",",","ſo","bleiben","gewoͤhnlich","Unordnungen","in","den","Stuhlentleerungen",",","vorzuͤglich","Obſtruktionen",",","Neigung","zu","Congeſtionen","u.","ſ.","w.","im","Pfortaderſyſtem","zuruͤck",";","ſind","Verwachſungen","zwiſchen","Gebaͤrmutterkoͤrper","und","Grund","und","den","gleichnamigen","Theilen","der","Blaſe","zugegen",",","ſo","giebt","ſich","dies","durch","beſchwertes","Urinlaſſen",",","Blaſenkraͤmpfe",",","Iſchurie","u.","ſ.","w.","zu","erkennen","."],"norm_tok":["Haben","sich","daher","bedeutende","Verwachsungen","mit","den","Windungen","des","Darmkanals","oder","dem","Netze","gebildet",",","so","bleiben","gewöhnlich","Unordnungen","in","den","Stuhlentleerungen",",","vorzüglich","Obstruktionen",",","Neigung","zu","Kongestionen","u.","s.","w.","im","Pfortadersystem","zurück",";","sind","Verwachsungen","zwischen","Gebärmutterkörper","und","Grund","und","den","gleichnamigen","Teilen","der","Blase","zugegen",",","so","gibt","sich","dies","durch","beschwertes","Urinlassen",",","Blasenkrämpfe",",","Ischurie","u.","s.","w.","zu","erkennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,27],[28,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,122],[123,134],[135,137],[138,141],[142,159],[159,160],[161,172],[173,186],[186,187],[188,195],[196,198],[199,211],[212,214],[215,217],[218,220],[221,223],[224,239],[240,247],[247,248],[249,253],[254,267],[268,276],[277,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,314],[315,328],[329,336],[337,340],[341,346],[347,354],[354,355],[356,358],[359,364],[365,369],[370,374],[375,380],[381,392],[393,403],[403,404],[405,419],[419,420],[421,429],[430,432],[433,435],[436,438],[439,441],[442,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,27],[28,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,121],[122,133],[134,136],[137,140],[141,158],[158,159],[160,170],[171,184],[184,185],[186,193],[194,196],[197,209],[210,212],[213,215],[216,218],[219,221],[222,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,264],[265,273],[274,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,323],[324,330],[331,334],[335,340],[341,348],[348,349],[350,352],[353,357],[358,362],[363,367],[368,373],[374,385],[386,396],[396,397],[398,411],[411,412],[413,421],[422,424],[425,427],[428,430],[431,433],[434,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208899974822998}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2022,"date":1820,"orig":"Endlich wirken aber dieſe Verwachſungen auch auf die Gebaͤrmutter zuruͤck, werden die Veranlaſſungen zu ſchiefen Lagen derſelben, und bedingen endlich insbeſondere, wie alle uͤbrigen Degenerationen, ſolche Veraͤnderungen der innern Strukturverhaͤltniſſe derelben, welche ihren weitern Thaͤtigkeiten auf vielfache Weiſe hemmend werden muͤſſen, wohin denn Stoͤrungen der Menſtruation, Unfruchtbarkeit oder Dispoſition zu den heftigſten, ja lebensgefaͤhrlichen Beſchwerden bey angehender Schwangerſchaft gerechnet werden muͤſſen.","norm":"Endlich wirken aber diese Verwachsungen auch auf die Gebärmutter zurück, werden die Veranlassungen zu schiefen Lagen derselben, und bedingen endlich insbesondere, wie alle übrigen Degenerationen, solche Veränderungen der inneren Strukturverhältnisse derelben, welche ihren weiteren Tätigkeiten auf vielfache Weise hemmend werden müssen, wohin denn Störungen der Menstruation, Unfruchtbarkeit oder Disposition zu den heftigsten, ja lebensgefährlichen Beschwerden bei angehender Schwangerschaft gerechnet werden müssen.","orig_tok":["Endlich","wirken","aber","dieſe","Verwachſungen","auch","auf","die","Gebaͤrmutter","zuruͤck",",","werden","die","Veranlaſſungen","zu","ſchiefen","Lagen","derſelben",",","und","bedingen","endlich","insbeſondere",",","wie","alle","uͤbrigen","Degenerationen",",","ſolche","Veraͤnderungen","der","innern","Strukturverhaͤltniſſe","derelben",",","welche","ihren","weitern","Thaͤtigkeiten","auf","vielfache","Weiſe","hemmend","werden","muͤſſen",",","wohin","denn","Stoͤrungen","der","Menſtruation",",","Unfruchtbarkeit","oder","Dispoſition","zu","den","heftigſten",",","ja","lebensgefaͤhrlichen","Beſchwerden","bey","angehender","Schwangerſchaft","gerechnet","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Endlich","wirken","aber","diese","Verwachsungen","auch","auf","die","Gebärmutter","zurück",",","werden","die","Veranlassungen","zu","schiefen","Lagen","derselben",",","und","bedingen","endlich","insbesondere",",","wie","alle","übrigen","Degenerationen",",","solche","Veränderungen","der","inneren","Strukturverhältnisse","derelben",",","welche","ihren","weiteren","Tätigkeiten","auf","vielfache","Weise","hemmend","werden","müssen",",","wohin","denn","Störungen","der","Menstruation",",","Unfruchtbarkeit","oder","Disposition","zu","den","heftigsten",",","ja","lebensgefährlichen","Beschwerden","bei","angehender","Schwangerschaft","gerechnet","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,100],[101,103],[104,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,150],[151,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,197],[197,198],[199,205],[206,220],[221,224],[225,231],[232,253],[254,262],[262,263],[264,270],[271,276],[277,284],[285,298],[299,302],[303,312],[313,318],[319,326],[327,333],[334,341],[341,342],[343,348],[349,353],[354,364],[365,368],[369,381],[381,382],[383,398],[399,403],[404,415],[416,418],[419,422],[423,433],[433,434],[435,437],[438,457],[458,469],[470,473],[474,484],[485,500],[501,510],[511,517],[518,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,98],[99,101],[102,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,148],[149,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,194],[194,195],[196,202],[203,216],[217,220],[221,228],[229,249],[250,258],[258,259],[260,266],[267,272],[273,281],[282,293],[294,297],[298,307],[308,313],[314,321],[322,328],[329,335],[335,336],[337,342],[343,347],[348,357],[358,361],[362,374],[374,375],[376,391],[392,396],[397,408],[409,411],[412,415],[416,426],[426,427],[428,430],[431,449],[450,461],[462,465],[466,476],[477,492],[493,502],[503,509],[510,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701600074768066}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2023,"date":1820,"orig":"§. 337.","norm":"§. 337.","orig_tok":["§.","337","."],"norm_tok":["§",".","337."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.958899974822998}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2024,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zu den Urſachen der Gebaͤrmutterentzuͤndung, wohin wir jedoch hier bloß die disponirenden und Gelegenheitsurſachen zaͤhlen, indem die Anſicht des Verfaſſers vom Weſen, oder wenn man will, von der naͤchſten Urſache der Entzuͤndung uͤberhaupt und folglich auch der Gebaͤrmutterentzuͤndung, ſchon oben (§. 328. 329.) ausgeſprochen worden iſt.","norm":"Wir kommen nun zu den Ursachen der Gebärmutterentzündung, wohin wir jedoch hier bloß die disponierenden und Gelegenheitsursachen zählen, indem die Ansicht des Verfassers vom Wesen, oder wenn man will, von der nächsten Ursache der Entzündung überhaupt und folglich auch der Gebärmutterentzündung, schon oben (§. 328. 329.) ausgesprochen worden ist.","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zu","den","Urſachen","der","Gebaͤrmutterentzuͤndung",",","wohin","wir","jedoch","hier","bloß","die","disponirenden","und","Gelegenheitsurſachen","zaͤhlen",",","indem","die","Anſicht","des","Verfaſſers","vom","Weſen",",","oder","wenn","man","will",",","von","der","naͤchſten","Urſache","der","Entzuͤndung","uͤberhaupt","und","folglich","auch","der","Gebaͤrmutterentzuͤndung",",","ſchon","oben","(","§.","328.","329.",")","ausgeſprochen","worden","iſt","."],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zu","den","Ursachen","der","Gebärmutterentzündung",",","wohin","wir","jedoch","hier","bloß","die","disponierenden","und","Gelegenheitsursachen","zählen",",","indem","die","Ansicht","des","Verfassers","vom","Wesen",",","oder","wenn","man","will",",","von","der","nächsten","Ursache","der","Entzündung","überhaupt","und","folglich","auch","der","Gebärmutterentzündung",",","schon","oben","(","§",".","328.","329.",")","ausgesprochen","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,104],[105,108],[109,129],[130,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,228],[229,232],[233,244],[245,255],[256,259],[260,268],[269,273],[274,277],[278,301],[301,302],[303,308],[309,313],[314,315],[315,317],[318,322],[323,327],[327,328],[329,342],[343,349],[350,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,103],[104,107],[108,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,225],[226,229],[230,240],[241,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,272],[273,294],[294,295],[296,301],[302,306],[307,308],[308,309],[309,310],[311,315],[316,320],[320,321],[322,335],[336,342],[343,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366700172424316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2025,"date":1820,"orig":"— Zu den disponirenden Veranlaſſungen alſo muß zunaͤchſt die allgemeine, vollſaftige, robuſte, zu Entzuͤndungskrankheiten im Allgemeinen neigende Conſtitution gezaͤhlt werden, welche namentlich die Entſtehung der acuten Metritis beguͤnſtigt; ferner die reizbare ſchwaͤchliche Conſtitution, welche insbeſondre zur chroniſchen Form dieſer Krankheit geneigt macht, außerdem die epidemiſche, der Entſtehung von Entzuͤndungskrankheiten guͤnſtige allgemeine Krankheits- Conſtitution und die Jahreszeit; endlich aber ganz vorzuͤglich die Zeit der herannahenden oder wirklich eingetretenen Menſtruation, als der Zeitpunkt groͤßter Gefaͤßthaͤtigkeit in der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter, außerhalb welchem demnach auch, wie ſchon oben im Eingange bemerkt worden, dieſe Krankheit faſt gar nicht beobachtet wird.","norm":"— Zu den disponierenden Veranlassungen also muss zunächst die allgemeine, vollsaftige, robuste, zu Entzündungskrankheiten im Allgemeinen neigende Konstitution gezählt werden, welche namentlich die Entstehung der akuten Metritis begünstigt; ferner die reizbare schwächliche Konstitution, welche insbesondere zur chronischen Form dieser Krankheit geneigt macht, außerdem die epidemische, der Entstehung von Entzündungskrankheiten günstige allgemeine Krankheits-Konstitution und die Jahreszeit; endlich aber ganz vorzüglich die Zeit der herannahenden oder wirklich eingetretenen Menstruation, als der Zeitpunkt größter Gefäßtätigkeit in der nicht schwangeren Gebärmutter, außerhalb welchem demnach auch, wie schon oben im Eingange bemerkt worden, diese Krankheit fast gar nicht beobachtet wird.","orig_tok":["—","Zu","den","disponirenden","Veranlaſſungen","alſo","muß","zunaͤchſt","die","allgemeine",",","vollſaftige",",","robuſte",",","zu","Entzuͤndungskrankheiten","im","Allgemeinen","neigende","Conſtitution","gezaͤhlt","werden",",","welche","namentlich","die","Entſtehung","der","acuten","Metritis","beguͤnſtigt",";","ferner","die","reizbare","ſchwaͤchliche","Conſtitution",",","welche","insbeſondre","zur","chroniſchen","Form","dieſer","Krankheit","geneigt","macht",",","außerdem","die","epidemiſche",",","der","Entſtehung","von","Entzuͤndungskrankheiten","guͤnſtige","allgemeine","Krankheits-","Conſtitution","und","die","Jahreszeit",";","endlich","aber","ganz","vorzuͤglich","die","Zeit","der","herannahenden","oder","wirklich","eingetretenen","Menſtruation",",","als","der","Zeitpunkt","groͤßter","Gefaͤßthaͤtigkeit","in","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter",",","außerhalb","welchem","demnach","auch",",","wie","ſchon","oben","im","Eingange","bemerkt","worden",",","dieſe","Krankheit","faſt","gar","nicht","beobachtet","wird","."],"norm_tok":["—","Zu","den","disponierenden","Veranlassungen","also","muss","zunächst","die","allgemeine",",","vollsaftige",",","robuste",",","zu","Entzündungskrankheiten","im","Allgemeinen","neigende","Konstitution","gezählt","werden",",","welche","namentlich","die","Entstehung","der","akuten","Metritis","begünstigt",";","ferner","die","reizbare","schwächliche","Konstitution",",","welche","insbesondere","zur","chronischen","Form","dieser","Krankheit","geneigt","macht",",","außerdem","die","epidemische",",","der","Entstehung","von","Entzündungskrankheiten","günstige","allgemeine","Krankheits-Konstitution","und","die","Jahreszeit",";","endlich","aber","ganz","vorzüglich","die","Zeit","der","herannahenden","oder","wirklich","eingetretenen","Menstruation",",","als","der","Zeitpunkt","größter","Gefäßtätigkeit","in","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter",",","außerhalb","welchem","demnach","auch",",","wie","schon","oben","im","Eingange","bemerkt","worden",",","diese","Krankheit","fast","gar","nicht","beobachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,22],[23,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,84],[84,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,121],[122,124],[125,136],[137,145],[146,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,193],[194,197],[198,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,240],[240,241],[242,248],[249,252],[253,261],[262,275],[276,288],[288,289],[290,296],[297,308],[309,312],[313,324],[325,329],[330,336],[337,346],[347,354],[355,360],[360,361],[362,370],[371,374],[375,386],[386,387],[388,391],[392,402],[403,406],[407,430],[431,440],[441,451],[452,463],[464,476],[477,480],[481,484],[485,495],[495,496],[497,504],[505,509],[510,514],[515,526],[527,530],[531,535],[536,539],[540,553],[554,558],[559,567],[568,581],[582,594],[594,595],[596,599],[600,603],[604,613],[614,622],[623,640],[641,643],[644,647],[648,653],[654,664],[665,677],[677,678],[679,688],[689,696],[697,704],[705,709],[709,710],[711,714],[715,720],[721,725],[726,728],[729,737],[738,745],[746,752],[752,753],[754,759],[760,769],[770,774],[775,778],[779,784],[785,795],[796,800],[800,801]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,23],[24,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,85],[85,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,121],[122,124],[125,136],[137,145],[146,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,181],[182,192],[193,196],[197,207],[208,211],[212,218],[219,227],[228,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,259],[260,272],[273,285],[285,286],[287,293],[294,306],[307,310],[311,322],[323,327],[328,334],[335,344],[345,352],[353,358],[358,359],[360,368],[369,372],[373,384],[384,385],[386,389],[390,400],[401,404],[405,427],[428,436],[437,447],[448,471],[472,475],[476,479],[480,490],[490,491],[492,499],[500,504],[505,509],[510,520],[521,524],[525,529],[530,533],[534,547],[548,552],[553,561],[562,575],[576,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,607],[608,615],[616,630],[631,633],[634,637],[638,643],[644,655],[656,667],[667,668],[669,678],[679,686],[687,694],[695,699],[699,700],[701,704],[705,710],[711,715],[716,718],[719,727],[728,735],[736,742],[742,743],[744,749],[750,759],[760,764],[765,768],[769,774],[775,785],[786,790],[790,791]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464200019836426}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2026,"date":1820,"orig":"Ob uͤbrigens Jungfrauen oder Frauen, welche bereits geboren haben, haͤufiger an der Metritis leiden und groͤßere Dispoſition dazu verrathen, iſt wohl ſo leicht nicht zu beſtimmen, demohnerachtet glauben wir annehmen zu duͤrfen, daß allerdings theils des jugendlichen Alters im Allgemeinen, theils der groͤßeren Derbheit und Elaſticitaͤt des Uterus im jungfraͤulichen Koͤrper wegen, zur acuten Gebaͤrmutterentzuͤndung bey erſtern die Neigung groͤßer ſey, wenn dagegen in dem ſchlaffern Uterus bey Frauen, welche bereits geboren, und vorzuͤglich oft durch vorausgegangene Geburten ſelbſt bedingt, eine groͤßere Neigung zur chroniſchen Entzuͤndung und daran ſich ſchließende Degeneration nicht gelaͤugnet werden kann.","norm":"Ob übrigens Jungfrauen oder Frauen, welche bereits geboren haben, häufiger an der Metritis leiden und größere Disposition dazu verraten, ist wohl so leicht nicht zu bestimmen, dem unerachtet glauben wir annehmen zu dürfen, dass allerdings teils des jugendlichen Alters im Allgemeinen, teils der größeren Derbheit und Elastizität des Uterus im jungfräulichen Körper wegen, zur akuten Gebärmutterentzündung bei ersteren die Neigung größer sei, wenn dagegen in dem schlaffern Uterus bei Frauen, welche bereits geboren, und vorzüglich oft durch vorausgegangene Geburten selbst bedingt, eine größere Neigung zur chronischen Entzündung und daran sich schließende Degeneration nicht geleugnet werden kann.","orig_tok":["Ob","uͤbrigens","Jungfrauen","oder","Frauen",",","welche","bereits","geboren","haben",",","haͤufiger","an","der","Metritis","leiden","und","groͤßere","Dispoſition","dazu","verrathen",",","iſt","wohl","ſo","leicht","nicht","zu","beſtimmen",",","demohnerachtet","glauben","wir","annehmen","zu","duͤrfen",",","daß","allerdings","theils","des","jugendlichen","Alters","im","Allgemeinen",",","theils","der","groͤßeren","Derbheit","und","Elaſticitaͤt","des","Uterus","im","jungfraͤulichen","Koͤrper","wegen",",","zur","acuten","Gebaͤrmutterentzuͤndung","bey","erſtern","die","Neigung","groͤßer","ſey",",","wenn","dagegen","in","dem","ſchlaffern","Uterus","bey","Frauen",",","welche","bereits","geboren",",","und","vorzuͤglich","oft","durch","vorausgegangene","Geburten","ſelbſt","bedingt",",","eine","groͤßere","Neigung","zur","chroniſchen","Entzuͤndung","und","daran","ſich","ſchließende","Degeneration","nicht","gelaͤugnet","werden","kann","."],"norm_tok":["Ob","übrigens","Jungfrauen","oder","Frauen",",","welche","bereits","geboren","haben",",","häufiger","an","der","Metritis","leiden","und","größere","Disposition","dazu","verraten",",","ist","wohl","so","leicht","nicht","zu","bestimmen",",","dem","unerachtet","glauben","wir","annehmen","zu","dürfen",",","dass","allerdings","teils","des","jugendlichen","Alters","im","Allgemeinen",",","teils","der","größeren","Derbheit","und","Elastizität","des","Uterus","im","jungfräulichen","Körper","wegen",",","zur","akuten","Gebärmutterentzündung","bei","ersteren","die","Neigung","größer","sei",",","wenn","dagegen","in","dem","schlaffern","Uterus","bei","Frauen",",","welche","bereits","geboren",",","und","vorzüglich","oft","durch","vorausgegangene","Geburten","selbst","bedingt",",","eine","größere","Neigung","zur","chronischen","Entzündung","und","daran","sich","schließende","Degeneration","nicht","geleugnet","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,103],[104,112],[113,124],[125,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,159],[160,165],[166,168],[169,178],[178,179],[180,194],[195,202],[203,206],[207,215],[216,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,242],[243,249],[250,253],[254,266],[267,273],[274,276],[277,288],[288,289],[290,296],[297,300],[301,310],[311,319],[320,323],[324,336],[337,340],[341,347],[348,350],[351,366],[367,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,392],[393,416],[417,420],[421,428],[429,432],[433,440],[441,448],[449,452],[452,453],[454,458],[459,466],[467,469],[470,473],[474,484],[485,491],[492,495],[496,502],[502,503],[504,510],[511,518],[519,526],[526,527],[528,531],[532,543],[544,547],[548,553],[554,569],[570,578],[579,585],[586,593],[593,594],[595,599],[600,608],[609,616],[617,620],[621,632],[633,644],[645,648],[649,654],[655,659],[660,671],[672,684],[685,690],[691,701],[702,708],[709,713],[713,714]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,121],[122,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,190],[191,198],[199,202],[203,211],[212,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,238],[239,244],[245,248],[249,261],[262,268],[269,271],[272,283],[283,284],[285,290],[291,294],[295,303],[304,312],[313,316],[317,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,357],[358,364],[365,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,404],[405,408],[409,417],[418,421],[422,429],[430,436],[437,440],[440,441],[442,446],[447,454],[455,457],[458,461],[462,472],[473,479],[480,483],[484,490],[490,491],[492,498],[499,506],[507,514],[514,515],[516,519],[520,530],[531,534],[535,540],[541,556],[557,565],[566,572],[573,580],[580,581],[582,586],[587,594],[595,602],[603,606],[607,618],[619,629],[630,633],[634,639],[640,644],[645,656],[657,669],[670,675],[676,685],[686,692],[693,697],[697,698]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554299831390381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2027,"date":1820,"orig":"§. 338.","norm":"§. 338.","orig_tok":["§.","338","."],"norm_tok":["§",".","338."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.430099964141846}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2028,"date":1820,"orig":"Die Gelegenheitsurſachen betreffend, ſo muß zu dieſen alles, was pſychiſch oder phyſiſch das Geſchlechtsſyſtem heftig erregt, oder was den Uterus ſelbſt mechaniſch heftig reizt, gezaͤhlt werden.","norm":"Die Gelegenheitsursachen betreffend, so muss zu diesen alles, was psychisch oder physisch das Geschlechtssystem heftig erregt, oder was den Uterus selbst mechanisch heftig reizt, gezählt werden.","orig_tok":["Die","Gelegenheitsurſachen","betreffend",",","ſo","muß","zu","dieſen","alles",",","was","pſychiſch","oder","phyſiſch","das","Geſchlechtsſyſtem","heftig","erregt",",","oder","was","den","Uterus","ſelbſt","mechaniſch","heftig","reizt",",","gezaͤhlt","werden","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheitsursachen","betreffend",",","so","muss","zu","diesen","alles",",","was","psychisch","oder","physisch","das","Geschlechtssystem","heftig","erregt",",","oder","was","den","Uterus","selbst","mechanisch","heftig","reizt",",","gezählt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900100231170654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2029,"date":1820,"orig":"Alſo ungluͤckliche Liebe in ſinnlichen Individuen, auch andere heftige Gemuͤthsbewegungen, beſonders waͤhrend der Menſtruation, Nymphomanie, unterdruͤckte Menſtruation, erhitzende Arzneymittel, vorzuͤglich zur Unzeit angewendete Emmenagoga (z. B. bey der wegen uͤberwiegender arteriellen Thaͤtigkeit Statt findenden Verzoͤgerung der Menſtruation), draſtiſche Abfuͤhrmittel, Uebermaß geiſtiger Getraͤnke oder ſtark gewuͤrzter Speiſen, Erhitzungen (z. B. durch Tanz) und nachfolgende Erkaͤltungen (beſonders kalte Baͤder, Injektionen oder Waſchungen waͤhrend der Menſtruation), ploͤtzlich gehemmte Blutfluͤſſe oder Schleimfluͤſſe der Geburtstheile, oder Hautausſchlaͤge; ferner:","norm":"Also unglückliche Liebe in sinnlichen Individuen, auch andere heftige Gemütsbewegungen, besonders während der Menstruation, Nymphomanie, unterdrückte Menstruation, erhitzende Arzneimittel, vorzüglich zur Unzeit angewendete Emmenagoga (z. B. bei der wegen überwiegender arteriellen Tätigkeit statt findenden Verzögerung der Menstruation), drastische Abführmittel, Übermaß geistiger Getränke oder stark gewürzter Speisen, Erhitzungen (z. B. durch Tanz) und nachfolgende Erkältungen (besonders kalte Bäder, Injektionen oder Waschungen während der Menstruation), plötzlich gehemmte Blutflüsse oder Schleimflüsse der Geburtsteile, oder Hautausschläge; ferner:","orig_tok":["Alſo","ungluͤckliche","Liebe","in","ſinnlichen","Individuen",",","auch","andere","heftige","Gemuͤthsbewegungen",",","beſonders","waͤhrend","der","Menſtruation",",","Nymphomanie",",","unterdruͤckte","Menſtruation",",","erhitzende","Arzneymittel",",","vorzuͤglich","zur","Unzeit","angewendete","Emmenagoga","(","z.","B.","bey","der","wegen","uͤberwiegender","arteriellen","Thaͤtigkeit","Statt","findenden","Verzoͤgerung","der","Menſtruation",")",",","draſtiſche","Abfuͤhrmittel",",","Uebermaß","geiſtiger","Getraͤnke","oder","ſtark","gewuͤrzter","Speiſen",",","Erhitzungen","(","z.","B.","durch","Tanz",")","und","nachfolgende","Erkaͤltungen","(","beſonders","kalte","Baͤder",",","Injektionen","oder","Waſchungen","waͤhrend","der","Menſtruation",")",",","ploͤtzlich","gehemmte","Blutfluͤſſe","oder","Schleimfluͤſſe","der","Geburtstheile",",","oder","Hautausſchlaͤge",";","ferner",":"],"norm_tok":["Also","unglückliche","Liebe","in","sinnlichen","Individuen",",","auch","andere","heftige","Gemütsbewegungen",",","besonders","während","der","Menstruation",",","Nymphomanie",",","unterdrückte","Menstruation",",","erhitzende","Arzneimittel",",","vorzüglich","zur","Unzeit","angewendete","Emmenagoga","(","z.","B.","bei","der","wegen","überwiegender","arteriellen","Tätigkeit","statt","findenden","Verzögerung","der","Menstruation",")",",","drastische","Abführmittel",",","Übermaß","geistiger","Getränke","oder","stark","gewürzter","Speisen",",","Erhitzungen","(","z.","B.","durch","Tanz",")","und","nachfolgende","Erkältungen","(","besonders","kalte","Bäder",",","Injektionen","oder","Waschungen","während","der","Menstruation",")",",","plötzlich","gehemmte","Blutflüsse","oder","Schleimflüsse","der","Geburtsteile",",","oder","Hautausschläge",";","ferner",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[25,27],[28,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,70],[71,89],[89,90],[91,100],[101,109],[110,113],[114,126],[126,127],[128,139],[139,140],[141,154],[155,167],[167,168],[169,179],[180,192],[192,193],[194,205],[206,209],[210,216],[217,228],[229,239],[240,241],[241,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,275],[276,287],[288,299],[300,305],[306,315],[316,328],[329,332],[333,345],[345,346],[346,347],[348,358],[359,372],[372,373],[374,382],[383,392],[393,402],[403,407],[408,413],[414,424],[425,432],[432,433],[434,445],[446,447],[447,449],[450,452],[453,458],[459,463],[463,464],[465,468],[469,481],[482,494],[495,496],[496,505],[506,511],[512,518],[518,519],[520,531],[532,536],[537,547],[548,556],[557,560],[561,573],[573,574],[574,575],[576,586],[587,595],[596,607],[608,612],[613,627],[628,631],[632,645],[645,646],[647,651],[652,667],[667,668],[669,675],[675,676]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,26],[27,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,86],[86,87],[88,97],[98,105],[106,109],[110,122],[122,123],[124,135],[135,136],[137,149],[150,162],[162,163],[164,174],[175,187],[187,188],[189,199],[200,203],[204,210],[211,222],[223,233],[234,235],[235,237],[238,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,268],[269,280],[281,290],[291,296],[297,306],[307,318],[319,322],[323,335],[335,336],[336,337],[338,348],[349,361],[361,362],[363,370],[371,380],[381,389],[390,394],[395,400],[401,410],[411,418],[418,419],[420,431],[432,433],[433,435],[436,438],[439,444],[445,449],[449,450],[451,454],[455,467],[468,479],[480,481],[481,490],[491,496],[497,502],[502,503],[504,515],[516,520],[521,531],[532,539],[540,543],[544,556],[556,557],[557,558],[559,568],[569,577],[578,588],[589,593],[594,607],[608,611],[612,624],[624,625],[626,630],[631,645],[645,646],[647,653],[653,654]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110000133514404}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2030,"date":1820,"orig":"Druck des Uterus bey falſchen Lagen, durch fremde Koͤrper, z. B. Peſſarien, Polypen, Reizung des Uterus durch unpaſſende Injektionen, zu haͤufigen, mit Rohheit vollzogenen Coitus, durch Onanie, endlich anderweitige Krankheiten, Syphilis, Metaſtaſen, Entzuͤndung benachbarter Organe, Geſchwuͤre der Mutterſcheide u. ſ. w.","norm":"Druck des Uterus bei falschen Lagen, durch fremde Körper, z. B. Pässarien, Polypen, Reizung des Uterus durch unpassende Injektionen, zu häufigen, mit Rohheit vollzogenen Coitus, durch Onanie, endlich anderweitige Krankheiten, Syphilis, Metastasen, Entzündung benachbarter Organe, Geschwüre der Mutterscheide u. s. w.","orig_tok":["Druck","des","Uterus","bey","falſchen","Lagen",",","durch","fremde","Koͤrper",",","z.","B.","Peſſarien",",","Polypen",",","Reizung","des","Uterus","durch","unpaſſende","Injektionen",",","zu","haͤufigen",",","mit","Rohheit","vollzogenen","Coitus",",","durch","Onanie",",","endlich","anderweitige","Krankheiten",",","Syphilis",",","Metaſtaſen",",","Entzuͤndung","benachbarter","Organe",",","Geſchwuͤre","der","Mutterſcheide","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Druck","des","Uterus","bei","falschen","Lagen",",","durch","fremde","Körper",",","z.","B.","Pässarien",",","Polypen",",","Reizung","des","Uterus","durch","unpassende","Injektionen",",","zu","häufigen",",","mit","Rohheit","vollzogenen","Coitus",",","durch","Onanie",",","endlich","anderweitige","Krankheiten",",","Syphilis",",","Metastasen",",","Entzündung","benachbarter","Organe",",","Geschwüre","der","Mutterscheide","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,120],[121,132],[132,133],[134,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,214],[215,226],[226,227],[228,236],[236,237],[238,248],[248,249],[250,261],[262,274],[275,281],[281,282],[283,293],[294,297],[298,311],[312,314],[315,317],[318,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,119],[120,131],[131,132],[133,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,199],[200,212],[213,224],[224,225],[226,234],[234,235],[236,246],[246,247],[248,258],[259,271],[272,278],[278,279],[280,289],[290,293],[294,307],[308,310],[311,313],[314,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118500232696533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2031,"date":1820,"orig":"§. 339.","norm":"§. 339.","orig_tok":["§.","339","."],"norm_tok":["§",".","339."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.468900203704834}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2032,"date":1820,"orig":"Die Prognoſe der Gebaͤrmutterentzuͤndung iſt zwar nach der Individualitaͤt der Koͤrper, nach ihren verſchiedenen Urſachen u. ſ. w. ſehr verſchieden, im Ganzen muß jedoch dieſe Krankheit, gleich andern innern Entzuͤndungen, theils wegen der Wichtigkeit des Organs, theils wegen der Heftigkeit des damit ſich verbindenden Fiebers ſtets zu den gefahrvollen gezaͤhlt werden, obwohl nicht zu laͤugnen iſt, daß durch ein zu rechter Zeit eintretendes kraͤftiges antiphlogiſtiſches Heilverfahren ſehr wohl ein guͤnſtiger Ausgang, und zwar in der Mehrzahl der Faͤlle, herbeygefuͤhrt werden kann.","norm":"Die Prognose der Gebärmutterentzündung ist zwar nach der Individualität der Körper, nach ihren verschiedenen Ursachen u. s. w. sehr verschieden, im Ganzen muss jedoch diese Krankheit, gleich anderen inneren Entzündungen, teils wegen der Wichtigkeit des Organs, teils wegen der Heftigkeit des damit sich verbindenden Fiebers stets zu den gefahrvollen gezählt werden, obwohl nicht zu leugnen ist, dass durch ein zu rechter Zeit eintretendes kräftiges antiphlogistisches Heilverfahren sehr wohl ein günstiger Ausgang, und zwar in der Mehrzahl der Fälle, herbeigeführt werden kann.","orig_tok":["Die","Prognoſe","der","Gebaͤrmutterentzuͤndung","iſt","zwar","nach","der","Individualitaͤt","der","Koͤrper",",","nach","ihren","verſchiedenen","Urſachen","u.","ſ.","w.","ſehr","verſchieden",",","im","Ganzen","muß","jedoch","dieſe","Krankheit",",","gleich","andern","innern","Entzuͤndungen",",","theils","wegen","der","Wichtigkeit","des","Organs",",","theils","wegen","der","Heftigkeit","des","damit","ſich","verbindenden","Fiebers","ſtets","zu","den","gefahrvollen","gezaͤhlt","werden",",","obwohl","nicht","zu","laͤugnen","iſt",",","daß","durch","ein","zu","rechter","Zeit","eintretendes","kraͤftiges","antiphlogiſtiſches","Heilverfahren","ſehr","wohl","ein","guͤnſtiger","Ausgang",",","und","zwar","in","der","Mehrzahl","der","Faͤlle",",","herbeygefuͤhrt","werden","kann","."],"norm_tok":["Die","Prognose","der","Gebärmutterentzündung","ist","zwar","nach","der","Individualität","der","Körper",",","nach","ihren","verschiedenen","Ursachen","u.","s.","w.","sehr","verschieden",",","im","Ganzen","muss","jedoch","diese","Krankheit",",","gleich","anderen","inneren","Entzündungen",",","teils","wegen","der","Wichtigkeit","des","Organs",",","teils","wegen","der","Heftigkeit","des","damit","sich","verbindenden","Fiebers","stets","zu","den","gefahrvollen","gezählt","werden",",","obwohl","nicht","zu","leugnen","ist",",","dass","durch","ein","zu","rechter","Zeit","eintretendes","kräftiges","antiphlogistisches","Heilverfahren","sehr","wohl","ein","günstiger","Ausgang",",","und","zwar","in","der","Mehrzahl","der","Fälle",",","herbeigeführt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,112],[113,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,135],[136,147],[147,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,185],[185,186],[187,193],[194,200],[201,207],[208,221],[221,222],[223,229],[230,235],[236,239],[240,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,270],[271,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,319],[320,327],[328,333],[334,336],[337,340],[341,353],[354,362],[363,369],[369,370],[371,377],[378,383],[384,386],[387,395],[396,399],[399,400],[401,404],[405,410],[411,414],[415,417],[418,425],[426,430],[431,443],[444,454],[455,473],[474,487],[488,492],[493,497],[498,501],[502,512],[513,520],[520,521],[522,525],[526,530],[531,533],[534,537],[538,546],[547,550],[551,557],[557,558],[559,573],[574,580],[581,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,108],[109,117],[118,120],[121,123],[124,126],[127,131],[132,143],[143,144],[145,147],[148,154],[155,159],[160,166],[167,172],[173,182],[182,183],[184,190],[191,198],[199,206],[207,219],[219,220],[221,226],[227,232],[233,236],[237,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,266],[267,272],[273,276],[277,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,315],[316,323],[324,329],[330,332],[333,336],[337,349],[350,357],[358,364],[364,365],[366,372],[373,378],[379,381],[382,389],[390,393],[393,394],[395,399],[400,405],[406,409],[410,412],[413,420],[421,425],[426,438],[439,448],[449,467],[468,481],[482,486],[487,491],[492,495],[496,505],[506,513],[513,514],[515,518],[519,523],[524,526],[527,530],[531,539],[540,543],[544,549],[549,550],[551,564],[565,571],[572,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.738699913024902}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2033,"date":1820,"orig":"Am unguͤnſtigſten wird die Prognoſe bey der phlegmonoͤſen Entzuͤndung, namentlich unter innern und aͤußern Verhaͤltniſſen, welche zum typhoͤſen Fieber und Brande fuͤhren koͤnnen.","norm":"Am ungünstigsten wird die Prognose bei der phlegmonösen Entzündung, namentlich unter inneren und äußeren Verhältnissen, welche zum typhösen Fieber und Brande führen können.","orig_tok":["Am","unguͤnſtigſten","wird","die","Prognoſe","bey","der","phlegmonoͤſen","Entzuͤndung",",","namentlich","unter","innern","und","aͤußern","Verhaͤltniſſen",",","welche","zum","typhoͤſen","Fieber","und","Brande","fuͤhren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Am","ungünstigsten","wird","die","Prognose","bei","der","phlegmonösen","Entzündung",",","namentlich","unter","inneren","und","äußeren","Verhältnissen",",","welche","zum","typhösen","Fieber","und","Brande","führen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,69],[69,70],[71,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,169],[170,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,66],[66,67],[68,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232399940490723}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2034,"date":1820,"orig":"Was das Alter betrifft, ſo erſcheint zwar gewoͤhnlich bey juͤngern Perſonen die Entzuͤndung mit mehr Heftigkeit, entſcheidet ſich aber auch in der Regel vollkommner und geht weniger leicht in Nachkrankheiten uͤber, als bey aͤltern.","norm":"Was das Alter betrifft, so erscheint zwar gewöhnlich bei jüngern Personen die Entzündung mit mehr Heftigkeit, entscheidet sich aber auch in der Regel vollkommener und geht weniger leicht in Nachkrankheiten über, als bei älteren.","orig_tok":["Was","das","Alter","betrifft",",","ſo","erſcheint","zwar","gewoͤhnlich","bey","juͤngern","Perſonen","die","Entzuͤndung","mit","mehr","Heftigkeit",",","entſcheidet","ſich","aber","auch","in","der","Regel","vollkommner","und","geht","weniger","leicht","in","Nachkrankheiten","uͤber",",","als","bey","aͤltern","."],"norm_tok":["Was","das","Alter","betrifft",",","so","erscheint","zwar","gewöhnlich","bei","jüngern","Personen","die","Entzündung","mit","mehr","Heftigkeit",",","entscheidet","sich","aber","auch","in","der","Regel","vollkommener","und","geht","weniger","leicht","in","Nachkrankheiten","über",",","als","bei","älteren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,36],[37,41],[42,53],[54,57],[58,66],[67,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,100],[101,111],[111,112],[113,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,164],[165,168],[169,173],[174,181],[182,188],[189,191],[192,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,36],[37,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,186],[187,189],[190,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336900234222412}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2035,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich aber wird der Arzt bey der acuten Metritis Urſache haben, die Prognoſe nach dem Zeitpunkte, in welchem die Krankheit, als er gerufen wurde, ſich befand, zu beſtimmen, indem hiervon außerordentlich viel abhaͤngt.","norm":"Vorzüglich aber wird der Arzt bei der akuten Metritis Ursache haben, die Prognose nach dem Zeitpunkte, in welchem die Krankheit, als er gerufen wurde, sich befand, zu bestimmen, indem hiervon außerordentlich viel abhängt.","orig_tok":["Vorzuͤglich","aber","wird","der","Arzt","bey","der","acuten","Metritis","Urſache","haben",",","die","Prognoſe","nach","dem","Zeitpunkte",",","in","welchem","die","Krankheit",",","als","er","gerufen","wurde",",","ſich","befand",",","zu","beſtimmen",",","indem","hiervon","außerordentlich","viel","abhaͤngt","."],"norm_tok":["Vorzüglich","aber","wird","der","Arzt","bei","der","akuten","Metritis","Ursache","haben",",","die","Prognose","nach","dem","Zeitpunkte",",","in","welchem","die","Krankheit",",","als","er","gerufen","wurde",",","sich","befand",",","zu","bestimmen",",","indem","hiervon","außerordentlich","viel","abhängt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,177],[177,178],[179,184],[185,192],[193,208],[209,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,183],[184,191],[192,207],[208,212],[213,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087100028991699}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2036,"date":1820,"orig":"— Endlich die chroniſche Entzuͤndung betreffend, ſo wird hierbey auf die Dauer der Krankheit, auf den Grad derſelben, vorzuͤglich aber auf die etwa ſchon eingetretenen oder noch nicht vorhandenen Degenerationen, Verhaͤrtungen, Verwachſungen, Waſſerergießungen u. ſ. w. Ruͤckſicht genommen werden muͤſſen, um den wahrſcheinlichen fernern Gang der Krankheit, ſo wie die Heilbarkeit zu beurtheilen.","norm":"— Endlich die chronische Entzündung betreffend, so wird hierbei auf die Dauer der Krankheit, auf den Grad derselben, vorzüglich aber auf die etwa schon eingetretenen oder noch nicht vorhandenen Degenerationen, Verhärtungen, Verwachsungen, Wasserergießungen u. s. w. Rücksicht genommen werden müssen, um den wahrscheinlichen ferneren Gang der Krankheit, so wie die Heilbarkeit zu beurteilen.","orig_tok":["—","Endlich","die","chroniſche","Entzuͤndung","betreffend",",","ſo","wird","hierbey","auf","die","Dauer","der","Krankheit",",","auf","den","Grad","derſelben",",","vorzuͤglich","aber","auf","die","etwa","ſchon","eingetretenen","oder","noch","nicht","vorhandenen","Degenerationen",",","Verhaͤrtungen",",","Verwachſungen",",","Waſſerergießungen","u.","ſ.","w.","Ruͤckſicht","genommen","werden","muͤſſen",",","um","den","wahrſcheinlichen","fernern","Gang","der","Krankheit",",","ſo","wie","die","Heilbarkeit","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["—","Endlich","die","chronische","Entzündung","betreffend",",","so","wird","hierbei","auf","die","Dauer","der","Krankheit",",","auf","den","Grad","derselben",",","vorzüglich","aber","auf","die","etwa","schon","eingetretenen","oder","noch","nicht","vorhandenen","Degenerationen",",","Verhärtungen",",","Verwachsungen",",","Wasserergießungen","u.","s.","w.","Rücksicht","genommen","werden","müssen",",","um","den","wahrscheinlichen","ferneren","Gang","der","Krankheit",",","so","wie","die","Heilbarkeit","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,24],[25,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,195],[196,210],[210,211],[212,225],[225,226],[227,240],[240,241],[242,259],[260,262],[263,265],[266,268],[269,279],[280,288],[289,295],[296,303],[303,304],[305,307],[308,311],[312,328],[329,336],[337,341],[342,345],[346,355],[355,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,379],[380,382],[383,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,24],[25,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,165],[166,170],[171,175],[176,181],[182,193],[194,208],[208,209],[210,222],[222,223],[224,237],[237,238],[239,256],[257,259],[260,262],[263,265],[266,275],[276,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,323],[324,332],[333,337],[338,341],[342,351],[351,352],[353,355],[356,359],[360,363],[364,375],[376,378],[379,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.977299928665161}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2037,"date":1820,"orig":"§. 340.","norm":"§. 340.","orig_tok":["§.","340","."],"norm_tok":["§",".","340."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.052800178527832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2038,"date":1820,"orig":"Die Behandlung der Metritis muß gleichfalls nach Urſachen, Grad und Charakter der Krankheit verſchieden ſeyn.","norm":"Die Behandlung der Metritis muss gleichfalls nach Ursachen, Grad und Charakter der Krankheit verschieden sein.","orig_tok":["Die","Behandlung","der","Metritis","muß","gleichfalls","nach","Urſachen",",","Grad","und","Charakter","der","Krankheit","verſchieden","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","der","Metritis","muss","gleichfalls","nach","Ursachen",",","Grad","und","Charakter","der","Krankheit","verschieden","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,91],[92,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,92],[93,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132800102233887}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2039,"date":1820,"orig":"Zuvoͤrderſt aber gedenken wir des alten bewaͤhrten Ausſpruchs: principiis obsta! und betrachten daher das Verfahren, welches ſogleich im Beginn der Krankheit angewendet zu werden verdient, um den Keim derſelben vor ſeiner weitern Verbreitung zu erſticken.","norm":"Zuvörderst aber gedenken wir des alten bewährten Ausspruchs: principiis obsta! und betrachten daher das Verfahren, welches sogleich im Beginn der Krankheit angewendet zu werden verdient, um den Keim derselben vor seiner weiteren Verbreitung zu ersticken.","orig_tok":["Zuvoͤrderſt","aber","gedenken","wir","des","alten","bewaͤhrten","Ausſpruchs",":","principiis","obsta","!","und","betrachten","daher","das","Verfahren",",","welches","ſogleich","im","Beginn","der","Krankheit","angewendet","zu","werden","verdient",",","um","den","Keim","derſelben","vor","ſeiner","weitern","Verbreitung","zu","erſticken","."],"norm_tok":["Zuvörderst","aber","gedenken","wir","des","alten","bewährten","Ausspruchs",":","principiis","obsta","!","und","betrachten","daher","das","Verfahren",",","welches","sogleich","im","Beginn","der","Krankheit","angewendet","zu","werden","verdient",",","um","den","Keim","derselben","vor","seiner","weiteren","Verbreitung","zu","ersticken","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,61],[61,62],[63,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,124],[125,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,168],[169,171],[172,178],[179,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,210],[211,214],[215,221],[222,229],[230,241],[242,244],[245,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,59],[59,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,122],[123,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,155],[156,166],[167,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,240],[241,243],[244,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865600109100342}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2040,"date":1820,"orig":"— Entſteht aber nach Unterdruͤckung der Menſtruation, nach Erkaͤltung zur Zeit der herannahenden Menſtruation oder aͤhnlichen Einwirkungen, und zwar vorzuͤglich bey ſehr reizbaren Naturen, Schmerz im Uterus, Abſpannung, vermehrter Durſt und erhoͤhte Temperatur, ſo ordne man ſogleich vollkommenſte Ruhe an, ſehe auf Entleerung der Harnblaſe und des Darmkanals, in welcher letztern Hinſicht einige erweichende Lavements ſehr zweckmaͤßig ſind, laſſe ein laues Bad nehmen, warme Fomentationen uͤber die regio hypogastrica und die Geburtstheile legen, oder auch ein Dampfbad bereiten; Injektionen in die Vagina ſind bey jungfraͤulichen Individuen unpaſſend, machen Schmerz und heben durch ihren mechaniſchen Reiz den Nuzzen auf, den ſie in dynamiſcher Hinſicht gewaͤhren koͤnnten; bey Frauen, welche geboren haben, koͤnnen ſie hingegen unter dieſen Verhaͤltniſſen ebenfalls mit Nutzen gebraucht werden, und werden dann aus dem Aufguſſe der Hb. Hyoscyami, Cicutae, Flor. Chamomill., aus warmer Milch mit einigen Tropfen Laudanum liq. S. und aͤhnlichen Mitteln bereitet.","norm":"— Entsteht aber nach Unterdrückung der Menstruation, nach Erkältung zur Zeit der herannahenden Menstruation oder ähnlichen Einwirkungen, und zwar vorzüglich bei sehr reizbaren Naturen, Schmerz im Uterus, Abspannung, vermehrter Durst und erhöhte Temperatur, so ordne man sogleich vollkommenste Ruhe an, sehe auf Entleerung der Harnblase und des Darmkanals, in welcher letzteren Hinsicht einige erweichende Lavements sehr zweckmäßig sind, lasse ein laues Bad nehmen, warme Fomentationen über die regio hypogastrica und die Geburtsteile legen, oder auch ein Dampfbad bereiten; Injektionen in die Vagina sind bei jungfräulichen Individuen unpassend, machen Schmerz und heben durch ihren mechanischen Reiz den Nutzen auf, den sie in dynamischer Hinsicht gewähren könnten; bei Frauen, welche geboren haben, können sie hingegen unter diesen Verhältnissen ebenfalls mit Nutzen gebraucht werden, und werden dann aus dem Aufgüsse der Hb. Hyoscyami, Cicutae, Flor. Chamomill ., aus warmer Milch mit einigen Tropfen Laudanum liq. S. und ähnlichen Mitteln bereitet.","orig_tok":["—","Entſteht","aber","nach","Unterdruͤckung","der","Menſtruation",",","nach","Erkaͤltung","zur","Zeit","der","herannahenden","Menſtruation","oder","aͤhnlichen","Einwirkungen",",","und","zwar","vorzuͤglich","bey","ſehr","reizbaren","Naturen",",","Schmerz","im","Uterus",",","Abſpannung",",","vermehrter","Durſt","und","erhoͤhte","Temperatur",",","ſo","ordne","man","ſogleich","vollkommenſte","Ruhe","an",",","ſehe","auf","Entleerung","der","Harnblaſe","und","des","Darmkanals",",","in","welcher","letztern","Hinſicht","einige","erweichende","Lavements","ſehr","zweckmaͤßig","ſind",",","laſſe","ein","laues","Bad","nehmen",",","warme","Fomentationen","uͤber","die","regio","hypogastrica","und","die","Geburtstheile","legen",",","oder","auch","ein","Dampfbad","bereiten",";","Injektionen","in","die","Vagina","ſind","bey","jungfraͤulichen","Individuen","unpaſſend",",","machen","Schmerz","und","heben","durch","ihren","mechaniſchen","Reiz","den","Nuzzen","auf",",","den","ſie","in","dynamiſcher","Hinſicht","gewaͤhren","koͤnnten",";","bey","Frauen",",","welche","geboren","haben",",","koͤnnen","ſie","hingegen","unter","dieſen","Verhaͤltniſſen","ebenfalls","mit","Nutzen","gebraucht","werden",",","und","werden","dann","aus","dem","Aufguſſe","der","Hb.","Hyoscyami",",","Cicutae",",","Flor.","Chamomill",".",",","aus","warmer","Milch","mit","einigen","Tropfen","Laudanum","liq.","S.","und","aͤhnlichen","Mitteln","bereitet","."],"norm_tok":["—","Entsteht","aber","nach","Unterdrückung","der","Menstruation",",","nach","Erkältung","zur","Zeit","der","herannahenden","Menstruation","oder","ähnlichen","Einwirkungen",",","und","zwar","vorzüglich","bei","sehr","reizbaren","Naturen",",","Schmerz","im","Uterus",",","Abspannung",",","vermehrter","Durst","und","erhöhte","Temperatur",",","so","ordne","man","sogleich","vollkommenste","Ruhe","an",",","sehe","auf","Entleerung","der","Harnblase","und","des","Darmkanals",",","in","welcher","letzteren","Hinsicht","einige","erweichende","Lavements","sehr","zweckmäßig","sind",",","lasse","ein","laues","Bad","nehmen",",","warme","Fomentationen","über","die","regio","hypogastrica","und","die","Geburtsteile","legen",",","oder","auch","ein","Dampfbad","bereiten",";","Injektionen","in","die","Vagina","sind","bei","jungfräulichen","Individuen","unpassend",",","machen","Schmerz","und","heben","durch","ihren","mechanischen","Reiz","den","Nutzen","auf",",","den","sie","in","dynamischer","Hinsicht","gewähren","könnten",";","bei","Frauen",",","welche","geboren","haben",",","können","sie","hingegen","unter","diesen","Verhältnissen","ebenfalls","mit","Nutzen","gebraucht","werden",",","und","werden","dann","aus","dem","Aufgüsse","der","Hb",".","Hyoscyami",",","Cicutae",",","Flor",".","Chamomill",".",",","aus","warmer","Milch","mit","einigen","Tropfen","Laudanum","liq",".","S.","und","ähnlichen","Mitteln","bereitet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,20],[21,35],[36,39],[40,52],[52,53],[54,58],[59,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,96],[97,109],[110,114],[115,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,160],[161,164],[165,169],[170,179],[180,187],[187,188],[189,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,218],[218,219],[220,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,260],[260,261],[262,264],[265,270],[271,274],[275,283],[284,297],[298,302],[303,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,326],[327,330],[331,340],[341,344],[345,348],[349,359],[359,360],[361,363],[364,371],[372,380],[381,389],[390,396],[397,408],[409,418],[419,423],[424,435],[436,440],[440,441],[442,447],[448,451],[452,457],[458,461],[462,468],[468,469],[470,475],[476,489],[490,495],[496,499],[500,505],[506,518],[519,522],[523,526],[527,540],[541,546],[546,547],[548,552],[553,557],[558,561],[562,570],[571,579],[579,580],[581,592],[593,595],[596,599],[600,606],[607,611],[612,615],[616,631],[632,642],[643,652],[652,653],[654,660],[661,668],[669,672],[673,678],[679,684],[685,690],[691,703],[704,708],[709,712],[713,719],[720,723],[723,724],[725,728],[729,732],[733,735],[736,747],[748,756],[757,766],[767,775],[775,776],[777,780],[781,787],[787,788],[789,795],[796,803],[804,809],[809,810],[811,818],[819,822],[823,831],[832,837],[838,844],[845,859],[860,869],[870,873],[874,880],[881,890],[891,897],[897,898],[899,902],[903,909],[910,914],[915,918],[919,922],[923,931],[932,935],[936,939],[940,949],[949,950],[951,958],[958,959],[960,965],[966,975],[975,976],[976,977],[978,981],[982,988],[989,994],[995,998],[999,1006],[1007,1014],[1015,1023],[1024,1028],[1029,1031],[1032,1035],[1036,1046],[1047,1054],[1055,1063],[1063,1064]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,20],[21,34],[35,38],[39,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,94],[95,107],[108,112],[113,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,156],[157,160],[161,165],[166,175],[176,183],[183,184],[185,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,214],[214,215],[216,226],[227,232],[233,236],[237,244],[245,255],[255,256],[257,259],[260,265],[266,269],[270,278],[279,292],[293,297],[298,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,321],[322,325],[326,335],[336,339],[340,343],[344,354],[354,355],[356,358],[359,366],[367,376],[377,385],[386,392],[393,404],[405,414],[415,419],[420,430],[431,435],[435,436],[437,442],[443,446],[447,452],[453,456],[457,463],[463,464],[465,470],[471,484],[485,489],[490,493],[494,499],[500,512],[513,516],[517,520],[521,533],[534,539],[539,540],[541,545],[546,550],[551,554],[555,563],[564,572],[572,573],[574,585],[586,588],[589,592],[593,599],[600,604],[605,608],[609,623],[624,634],[635,644],[644,645],[646,652],[653,660],[661,664],[665,670],[671,676],[677,682],[683,695],[696,700],[701,704],[705,711],[712,715],[715,716],[717,720],[721,724],[725,727],[728,739],[740,748],[749,757],[758,765],[765,766],[767,770],[771,777],[777,778],[779,785],[786,793],[794,799],[799,800],[801,807],[808,811],[812,820],[821,826],[827,833],[834,847],[848,857],[858,861],[862,868],[869,878],[879,885],[885,886],[887,890],[891,897],[898,902],[903,906],[907,910],[911,919],[920,923],[924,926],[926,927],[928,937],[937,938],[939,946],[946,947],[948,952],[952,953],[954,963],[964,965],[965,966],[967,970],[971,977],[978,983],[984,987],[988,995],[996,1003],[1004,1012],[1013,1016],[1016,1017],[1018,1020],[1021,1024],[1025,1034],[1035,1042],[1043,1051],[1051,1052]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[162,165],[163,166],[164,167],[165,168],[166,169],[167,170],[168,171]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596499919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2041,"date":1820,"orig":"Innerlich laͤßt man, außer ſtreng antiphlogiſtiſcher Diaͤt, eine Mohnſamen-Emulſion, einen Tamarindenaufguß mit etwas Nitrum und aͤhnliche, den Eretismus des Gefaͤßſyſtems herabſtimmende Mittel nehmen, ſucht, namentlich wo Erkaͤltungen vorausgegangen ſind, die Hautthaͤtigkeit zu befoͤrdern durch Anwendung des Fliederaufguſſes, des Liq. Mindereri, des Liq. C.C., und trachtet endlich durch Befolgung der oben fuͤr Behandlung der unterdruͤckten Menſtruation aufgeſtellten Regeln, dieſe Funktion wieder hervorzurufen.","norm":"Innerlich lässt man, außer streng antiphlogistischer Diät, eine Mohnsamen-Emulsion, einen Tamarindenaufguß mit etwas Nitrum und ähnliche, den Erethismus des Gefäßsystems herabstimmende Mittel nehmen, sucht, namentlich wo Erkältungen vorausgegangen sind, die Hauttätigkeit zu befördern durch Anwendung des Fliederaufgusses, des Liq. Minderere, des Liq. C. C., und trachtet endlich durch Befolgung der oben für Behandlung der unterdrückten Menstruation aufgestellten Regeln, diese Funktion wieder hervorzurufen.","orig_tok":["Innerlich","laͤßt","man",",","außer","ſtreng","antiphlogiſtiſcher","Diaͤt",",","eine","Mohnſamen-Emulſion",",","einen","Tamarindenaufguß","mit","etwas","Nitrum","und","aͤhnliche",",","den","Eretismus","des","Gefaͤßſyſtems","herabſtimmende","Mittel","nehmen",",","ſucht",",","namentlich","wo","Erkaͤltungen","vorausgegangen","ſind",",","die","Hautthaͤtigkeit","zu","befoͤrdern","durch","Anwendung","des","Fliederaufguſſes",",","des","Liq.","Mindereri",",","des","Liq.","C.","C.",",","und","trachtet","endlich","durch","Befolgung","der","oben","fuͤr","Behandlung","der","unterdruͤckten","Menſtruation","aufgeſtellten","Regeln",",","dieſe","Funktion","wieder","hervorzurufen","."],"norm_tok":["Innerlich","lässt","man",",","außer","streng","antiphlogistischer","Diät",",","eine","Mohnsamen-Emulsion",",","einen","Tamarindenaufguß","mit","etwas","Nitrum","und","ähnliche",",","den","Erethismus","des","Gefäßsystems","herabstimmende","Mittel","nehmen",",","sucht",",","namentlich","wo","Erkältungen","vorausgegangen","sind",",","die","Hauttätigkeit","zu","befördern","durch","Anwendung","des","Fliederaufgusses",",","des","Liq",".","Minderere",",","des","Liq",".","C.","C.",",","und","trachtet","endlich","durch","Befolgung","der","oben","für","Behandlung","der","unterdrückten","Menstruation","aufgestellten","Regeln",",","diese","Funktion","wieder","hervorzurufen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,33],[34,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,83],[83,84],[85,90],[91,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,171],[172,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,207],[207,208],[209,219],[220,222],[223,235],[236,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,276],[277,279],[280,290],[291,296],[297,306],[307,310],[311,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,360],[360,362],[362,363],[364,367],[368,376],[377,384],[385,390],[391,400],[401,404],[405,409],[410,414],[415,425],[426,429],[430,444],[445,457],[458,471],[472,478],[478,479],[480,485],[486,494],[495,501],[502,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,33],[34,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,82],[82,83],[84,89],[90,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,169],[170,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,205],[205,206],[207,217],[218,220],[221,232],[233,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,271],[272,274],[275,284],[285,290],[291,300],[301,304],[305,321],[321,322],[323,326],[327,330],[330,331],[332,341],[341,342],[343,346],[347,350],[350,351],[352,354],[355,357],[357,358],[359,362],[363,371],[372,379],[380,385],[386,395],[396,399],[400,404],[405,408],[409,419],[420,423],[424,437],[438,450],[451,464],[465,471],[471,472],[473,478],[479,487],[488,494],[495,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691699981689453}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2042,"date":1820,"orig":"§. 341.","norm":"§. 341.","orig_tok":["§.","341","."],"norm_tok":["§",".","341."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.462999820709228}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2043,"date":1820,"orig":"In gar manchen Faͤllen nun wird allerdings, wo die Krankheit noch im Stadio irritationis verweilte, die gedachte Behandlung hinreichen, den Eintritt eines eigentlichen Stadii inflammationis gaͤnzlich abzuwenden; iſt jedoch beym Erſcheinen des Arztes dieſer erſte Zeitraum bereits voruͤber, oder die Kraukheit mit ſolcher Heftigkeit eingetreten, daß ein ſolches vorbereitendes Stadium uͤberhaupt nicht fuͤglich unterſchieden werden konnte, ſo muß dann ſogleich eine ſtaͤrker eingreifende Behandlung dem Weitergreifen des Uebels Schranken ſetzen.","norm":"In gar manchen Fällen nun wird allerdings, wo die Krankheit noch im Stadio irritationis verweilte, die gedachte Behandlung hinreichen, den Eintritt eines eigentlichen Stadii inflammationis gänzlich abzuwenden; ist jedoch beim Erscheinen des Arztes dieser erste Zeitraum bereits vorüber, oder die Kraukheit mit solcher Heftigkeit eingetreten, dass ein solches vorbereitendes Stadium überhaupt nicht füglich unterschieden werden konnte, so muss dann sogleich eine stärker eingreifende Behandlung dem Weitergreifen des Übels Schranken setzen.","orig_tok":["In","gar","manchen","Faͤllen","nun","wird","allerdings",",","wo","die","Krankheit","noch","im","Stadio","irritationis","verweilte",",","die","gedachte","Behandlung","hinreichen",",","den","Eintritt","eines","eigentlichen","Stadii","inflammationis","gaͤnzlich","abzuwenden",";","iſt","jedoch","beym","Erſcheinen","des","Arztes","dieſer","erſte","Zeitraum","bereits","voruͤber",",","oder","die","Kraukheit","mit","ſolcher","Heftigkeit","eingetreten",",","daß","ein","ſolches","vorbereitendes","Stadium","uͤberhaupt","nicht","fuͤglich","unterſchieden","werden","konnte",",","ſo","muß","dann","ſogleich","eine","ſtaͤrker","eingreifende","Behandlung","dem","Weitergreifen","des","Uebels","Schranken","ſetzen","."],"norm_tok":["In","gar","manchen","Fällen","nun","wird","allerdings",",","wo","die","Krankheit","noch","im","Stadio","irritationis","verweilte",",","die","gedachte","Behandlung","hinreichen",",","den","Eintritt","eines","eigentlichen","Stadii","inflammationis","gänzlich","abzuwenden",";","ist","jedoch","beim","Erscheinen","des","Arztes","dieser","erste","Zeitraum","bereits","vorüber",",","oder","die","Kraukheit","mit","solcher","Heftigkeit","eingetreten",",","dass","ein","solches","vorbereitendes","Stadium","überhaupt","nicht","füglich","unterschieden","werden","konnte",",","so","muss","dann","sogleich","eine","stärker","eingreifende","Behandlung","dem","Weitergreifen","des","Übels","Schranken","setzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,167],[168,174],[175,189],[190,199],[200,210],[210,211],[212,215],[216,222],[223,227],[228,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,262],[263,271],[272,279],[280,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,308],[309,312],[313,320],[321,331],[332,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,360],[361,375],[376,383],[384,394],[395,400],[401,409],[410,423],[424,430],[431,437],[437,438],[439,441],[442,445],[446,450],[451,459],[460,464],[465,473],[474,486],[487,497],[498,501],[502,515],[516,519],[520,526],[527,536],[537,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,59],[60,64],[65,67],[68,74],[75,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,153],[154,166],[167,173],[174,188],[189,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,260],[261,269],[270,277],[278,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,317],[318,328],[329,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,358],[359,373],[374,381],[382,391],[392,397],[398,405],[406,419],[420,426],[427,433],[433,434],[435,437],[438,442],[443,447],[448,456],[457,461],[462,469],[470,482],[483,493],[494,497],[498,511],[512,515],[516,521],[522,531],[532,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08050012588501}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2044,"date":1820,"orig":"Allgemeine Blutentziehungen namentlich ſind dann, vorzuͤglich bey jungen vollſaftigen Individuen, nicht zu entbehren; bey ſchwaͤchlichen Koͤrpern, bey geringerm Grade des Uebels, oder wenn, nachdem durch allgemeine Blutentleerung zwar der erſte Anfall der Entzuͤndung gemaͤßigt iſt, nun bey Wiedererzeugung der Blutmaſſe auch der Schmerz wieder an Heftigkeit zunimmt, ſind dann oͤrtliche Blutentziehungen noͤthig, welche mittelſt Anlegung von 6 — 8 — 10 Blutigeln an die ſchmerzende Stelle am ſchicklichſten bewirkt werden, ja bey nochmaliger Wiederkehr und noch nicht hinlaͤnglich beſeitigten Schmerzen wohl abermals wiederholt werden muͤſſen, wogegen Ruͤckſicht auf anſcheinende Entkraͤftung ja nicht zu hoch angeſchlagen werden darf, indem das Gefuͤhl von Schwaͤche Folge iſt des Fiebers, das Fieber aber Folge der Entzuͤndung, und gegen die Entzuͤndung als abnorm geſteigerte Thaͤtigkeit des Gefaͤßſyſtems die Herabſtimmung dieſes Syſtems durch Blutentziehung das wirkſamſte Mittel bleibt.","norm":"Allgemeine Blutentziehungen namentlich sind dann, vorzüglich bei jungen vollsaftigen Individuen, nicht zu entbehren; bei schwächlichen Körpern, bei geringerem Grade des Übels, oder wenn, nachdem durch allgemeine Blutentleerung zwar der erste Anfall der Entzündung gemäßigt ist, nun bei Wiedererzeugung der Blutmasse auch der Schmerz wieder an Heftigkeit zunimmt, sind dann örtliche Blutentziehungen nötig, welche mittels Anlegung von 6 — 8 — 10 Blutigeln an die schmerzende Stelle am schicklichsten bewirkt werden, ja bei nochmaliger Wiederkehr und noch nicht hinlänglich beseitigten Schmerzen wohl abermals wiederholt werden müssen, wogegen Rücksicht auf anscheinende Entkräftung ja nicht zu hoch angeschlagen werden darf, indem das Gefühl von Schwäche Folge ist des Fiebers, das Fieber aber Folge der Entzündung, und gegen die Entzündung als abnorm gesteigerte Tätigkeit des Gefäßsystems die Herabstimmung dieses Systems durch Blutentziehung das wirksamste Mittel bleibt.","orig_tok":["Allgemeine","Blutentziehungen","namentlich","ſind","dann",",","vorzuͤglich","bey","jungen","vollſaftigen","Individuen",",","nicht","zu","entbehren",";","bey","ſchwaͤchlichen","Koͤrpern",",","bey","geringerm","Grade","des","Uebels",",","oder","wenn",",","nachdem","durch","allgemeine","Blutentleerung","zwar","der","erſte","Anfall","der","Entzuͤndung","gemaͤßigt","iſt",",","nun","bey","Wiedererzeugung","der","Blutmaſſe","auch","der","Schmerz","wieder","an","Heftigkeit","zunimmt",",","ſind","dann","oͤrtliche","Blutentziehungen","noͤthig",",","welche","mittelſt","Anlegung","von","6","—","8","—","10","Blutigeln","an","die","ſchmerzende","Stelle","am","ſchicklichſten","bewirkt","werden",",","ja","bey","nochmaliger","Wiederkehr","und","noch","nicht","hinlaͤnglich","beſeitigten","Schmerzen","wohl","abermals","wiederholt","werden","muͤſſen",",","wogegen","Ruͤckſicht","auf","anſcheinende","Entkraͤftung","ja","nicht","zu","hoch","angeſchlagen","werden","darf",",","indem","das","Gefuͤhl","von","Schwaͤche","Folge","iſt","des","Fiebers",",","das","Fieber","aber","Folge","der","Entzuͤndung",",","und","gegen","die","Entzuͤndung","als","abnorm","geſteigerte","Thaͤtigkeit","des","Gefaͤßſyſtems","die","Herabſtimmung","dieſes","Syſtems","durch","Blutentziehung","das","wirkſamſte","Mittel","bleibt","."],"norm_tok":["Allgemeine","Blutentziehungen","namentlich","sind","dann",",","vorzüglich","bei","jungen","vollsaftigen","Individuen",",","nicht","zu","entbehren",";","bei","schwächlichen","Körpern",",","bei","geringerem","Grade","des","Übels",",","oder","wenn",",","nachdem","durch","allgemeine","Blutentleerung","zwar","der","erste","Anfall","der","Entzündung","gemäßigt","ist",",","nun","bei","Wiedererzeugung","der","Blutmasse","auch","der","Schmerz","wieder","an","Heftigkeit","zunimmt",",","sind","dann","örtliche","Blutentziehungen","nötig",",","welche","mittels","Anlegung","von","6","—","8","—","10","Blutigeln","an","die","schmerzende","Stelle","am","schicklichsten","bewirkt","werden",",","ja","bei","nochmaliger","Wiederkehr","und","noch","nicht","hinlänglich","beseitigten","Schmerzen","wohl","abermals","wiederholt","werden","müssen",",","wogegen","Rücksicht","auf","anscheinende","Entkräftung","ja","nicht","zu","hoch","angeschlagen","werden","darf",",","indem","das","Gefühl","von","Schwäche","Folge","ist","des","Fiebers",",","das","Fieber","aber","Folge","der","Entzündung",",","und","gegen","die","Entzündung","als","abnorm","gesteigerte","Tätigkeit","des","Gefäßsystems","die","Herabstimmung","dieses","Systems","durch","Blutentziehung","das","wirksamste","Mittel","bleibt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,27],[28,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,61],[62,65],[66,72],[73,85],[86,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,160],[161,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,188],[188,189],[190,197],[198,203],[204,214],[215,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,267],[268,277],[278,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,306],[307,310],[311,320],[321,325],[326,329],[330,337],[338,344],[345,347],[348,358],[359,366],[366,367],[368,372],[373,377],[378,387],[388,404],[405,412],[412,413],[414,420],[421,429],[430,438],[439,442],[443,444],[445,446],[447,448],[449,450],[451,453],[454,463],[464,466],[467,470],[471,482],[483,489],[490,492],[493,507],[508,515],[516,522],[522,523],[524,526],[527,530],[531,542],[543,553],[554,557],[558,562],[563,568],[569,581],[582,593],[594,603],[604,608],[609,617],[618,628],[629,635],[636,643],[643,644],[645,652],[653,663],[664,667],[668,680],[681,693],[694,696],[697,702],[703,705],[706,710],[711,723],[724,730],[731,735],[735,736],[737,742],[743,746],[747,754],[755,758],[759,768],[769,774],[775,778],[779,782],[783,790],[790,791],[792,795],[796,802],[803,807],[808,813],[814,817],[818,829],[829,830],[831,834],[835,840],[841,844],[845,856],[857,860],[861,867],[868,879],[880,891],[892,895],[896,909],[910,913],[914,927],[928,934],[935,942],[943,948],[949,963],[964,967],[968,978],[979,985],[986,992],[992,993]],"norm_spans":[[0,10],[11,27],[28,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,60],[61,64],[65,71],[72,84],[85,95],[95,96],[97,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,185],[185,186],[187,194],[195,200],[201,211],[212,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,252],[253,263],[264,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,301],[302,305],[306,315],[316,320],[321,324],[325,332],[333,339],[340,342],[343,353],[354,361],[361,362],[363,367],[368,372],[373,381],[382,398],[399,404],[404,405],[406,412],[413,420],[421,429],[430,433],[434,435],[436,437],[438,439],[440,441],[442,444],[445,454],[455,457],[458,461],[462,473],[474,480],[481,483],[484,498],[499,506],[507,513],[513,514],[515,517],[518,521],[522,533],[534,544],[545,548],[549,553],[554,559],[560,571],[572,583],[584,593],[594,598],[599,607],[608,618],[619,625],[626,632],[632,633],[634,641],[642,651],[652,655],[656,668],[669,680],[681,683],[684,689],[690,692],[693,697],[698,710],[711,717],[718,722],[722,723],[724,729],[730,733],[734,740],[741,744],[745,753],[754,759],[760,763],[764,767],[768,775],[775,776],[777,780],[781,787],[788,792],[793,798],[799,802],[803,813],[813,814],[815,818],[819,824],[825,828],[829,839],[840,843],[844,850],[851,862],[863,872],[873,876],[877,889],[890,893],[894,907],[908,914],[915,922],[923,928],[929,943],[944,947],[948,958],[959,965],[966,972],[972,973]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.550300121307373}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2045,"date":1820,"orig":"§. 342.","norm":"§. 342.","orig_tok":["§.","342","."],"norm_tok":["§",".","342."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.723700046539307}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2046,"date":1820,"orig":"Die innern Mittel betreffend, ſo ſind hier vorzuͤglich diejenigen angezeigt, welche theils als der produktiven organiſchen Kraft uͤberhaupt entgegen wirkend erſcheinen, theils durch vermehrte Sekretionen des Darmkanals die Erregung anderer Organe vermindern, theils uͤberhaupt beruhigend auf das Gefaͤßſyſtem wirken.","norm":"Die inneren Mittel betreffend, so sind hier vorzüglich diejenigen angezeigt, welche teils als der produktiven organischen Kraft überhaupt entgegenwirkend erscheinen, teils durch vermehrte Sekretionen des Darmkanals die Erregung anderer Organe vermindern, teils überhaupt beruhigend auf das Gefässsystem wirken.","orig_tok":["Die","innern","Mittel","betreffend",",","ſo","ſind","hier","vorzuͤglich","diejenigen","angezeigt",",","welche","theils","als","der","produktiven","organiſchen","Kraft","uͤberhaupt","entgegen","wirkend","erſcheinen",",","theils","durch","vermehrte","Sekretionen","des","Darmkanals","die","Erregung","anderer","Organe","vermindern",",","theils","uͤberhaupt","beruhigend","auf","das","Gefaͤßſyſtem","wirken","."],"norm_tok":["Die","inneren","Mittel","betreffend",",","so","sind","hier","vorzüglich","diejenigen","angezeigt",",","welche","teils","als","der","produktiven","organischen","Kraft","überhaupt","entgegenwirkend","erscheinen",",","teils","durch","vermehrte","Sekretionen","des","Darmkanals","die","Erregung","anderer","Organe","vermindern",",","teils","überhaupt","beruhigend","auf","das","Gefässsystem","wirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,54],[55,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,122],[123,128],[129,139],[140,148],[149,156],[157,167],[167,168],[169,175],[176,181],[182,191],[192,203],[204,207],[208,218],[219,222],[223,231],[232,239],[240,246],[247,257],[257,258],[259,265],[266,276],[277,287],[288,291],[292,295],[296,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,54],[55,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,121],[122,127],[128,137],[138,153],[154,164],[164,165],[166,171],[172,177],[178,187],[188,199],[200,203],[204,214],[215,218],[219,227],[228,235],[236,242],[243,253],[253,254],[255,260],[261,270],[271,281],[282,285],[286,289],[290,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469699859619141}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2047,"date":1820,"orig":"Zu den erſtern rechnen wir vorzuͤglich das Queckſilber, welches, gleich andern mineraliſchen Giften, vorzuͤglich der Reproduktion unmittelbar entgegengeſetzt iſt (eben dadurch in groͤßern Gaben und in gewiſſen Verbindungen als eins der zerſtoͤrendſten Gifte ſich darſtellt), daher als Beſchraͤnkungsmittel abnorm aufgeregter Thaͤtigkeit in den feinern Verzweigungen des Gefaͤßſyſtems (ſowohl bey Entzuͤndung als Degeneration, in welcher letztern Hinſicht beſonders an die Wirkung des rothen Queckſilberpraͤcipitats bey ſchwammigen Auswuͤchſen erinnert werden kann), einer ſchon von H. Hegewiſch aufgeſtellten Anſicht zu Folge, ſo außerordentlich huͤlfreich ſich erweiſt.","norm":"Zu den ersteren rechnen wir vorzüglich das Quecksilber, welches, gleich anderen mineralischen Giften, vorzüglich der Reproduktion unmittelbar entgegengesetzt ist (eben dadurch in größeren Gaben und in gewissen Verbindungen als eins der zerstörendsten Gifte sich darstellt), daher als Beschränkungsmittel abnorm aufgeregter Tätigkeit in den feineren Verzweigungen des Gefäßsystems (sowohl bei Entzündung als Degeneration, in welcher letzteren Hinsicht besonders an die Wirkung des roten Quecksilberpräcipitats bei schwammigen Auswüchsen erinnert werden kann), einer schon von H. Hegewisch aufgestellten Ansicht zufolge, so außerordentlich hilfreich sich erweist.","orig_tok":["Zu","den","erſtern","rechnen","wir","vorzuͤglich","das","Queckſilber",",","welches",",","gleich","andern","mineraliſchen","Giften",",","vorzuͤglich","der","Reproduktion","unmittelbar","entgegengeſetzt","iſt","(","eben","dadurch","in","groͤßern","Gaben","und","in","gewiſſen","Verbindungen","als","eins","der","zerſtoͤrendſten","Gifte","ſich","darſtellt",")",",","daher","als","Beſchraͤnkungsmittel","abnorm","aufgeregter","Thaͤtigkeit","in","den","feinern","Verzweigungen","des","Gefaͤßſyſtems","(","ſowohl","bey","Entzuͤndung","als","Degeneration",",","in","welcher","letztern","Hinſicht","beſonders","an","die","Wirkung","des","rothen","Queckſilberpraͤcipitats","bey","ſchwammigen","Auswuͤchſen","erinnert","werden","kann",")",",","einer","ſchon","von","H.","Hegewiſch","aufgeſtellten","Anſicht","zu","Folge",",","ſo","außerordentlich","huͤlfreich","ſich","erweiſt","."],"norm_tok":["Zu","den","ersteren","rechnen","wir","vorzüglich","das","Quecksilber",",","welches",",","gleich","anderen","mineralischen","Giften",",","vorzüglich","der","Reproduktion","unmittelbar","entgegengesetzt","ist","(","eben","dadurch","in","größeren","Gaben","und","in","gewissen","Verbindungen","als","eins","der","zerstörendsten","Gifte","sich","darstellt",")",",","daher","als","Beschränkungsmittel","abnorm","aufgeregter","Tätigkeit","in","den","feineren","Verzweigungen","des","Gefäßsystems","(","sowohl","bei","Entzündung","als","Degeneration",",","in","welcher","letzteren","Hinsicht","besonders","an","die","Wirkung","des","roten","Quecksilberpräcipitats","bei","schwammigen","Auswüchsen","erinnert","werden","kann",")",",","einer","schon","von","H.","Hegewisch","aufgestellten","Ansicht","zufolge",",","so","außerordentlich","hilfreich","sich","erweist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,63],[63,64],[65,71],[72,78],[79,92],[93,99],[99,100],[101,112],[113,116],[117,129],[130,141],[142,157],[158,161],[162,163],[163,167],[168,175],[176,178],[179,187],[188,193],[194,197],[198,200],[201,209],[210,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,251],[252,257],[258,262],[263,272],[272,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,305],[306,312],[313,324],[325,336],[337,339],[340,343],[344,351],[352,365],[366,369],[370,383],[384,385],[385,391],[392,395],[396,407],[408,411],[412,424],[424,425],[426,428],[429,436],[437,445],[446,454],[455,464],[465,467],[468,471],[472,479],[480,483],[484,490],[491,514],[515,518],[519,530],[531,542],[543,551],[552,558],[559,563],[563,564],[564,565],[566,571],[572,577],[578,581],[582,584],[585,594],[595,608],[609,616],[617,619],[620,625],[625,626],[627,629],[630,645],[646,656],[657,661],[662,669],[669,670]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,63],[63,64],[65,71],[72,79],[80,93],[94,100],[100,101],[102,112],[113,116],[117,129],[130,141],[142,157],[158,161],[162,163],[163,167],[168,175],[176,178],[179,187],[188,193],[194,197],[198,200],[201,209],[210,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,250],[251,256],[257,261],[262,271],[271,272],[272,273],[274,279],[280,283],[284,303],[304,310],[311,322],[323,332],[333,335],[336,339],[340,348],[349,362],[363,366],[367,379],[380,381],[381,387],[388,391],[392,402],[403,406],[407,419],[419,420],[421,423],[424,431],[432,441],[442,450],[451,460],[461,463],[464,467],[468,475],[476,479],[480,485],[486,508],[509,512],[513,524],[525,535],[536,544],[545,551],[552,556],[556,557],[557,558],[559,564],[565,570],[571,574],[575,577],[578,587],[588,601],[602,609],[610,617],[617,618],[619,621],[622,637],[638,647],[648,652],[653,660],[660,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861700057983398}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2048,"date":1820,"orig":"Auch in der Gebaͤrmutterentzuͤndung daher, und zwar vorzuͤglich der Neigung dieſes Organs zu Degenerationen wegen, zeigt das Queckſilber, und insbeſondere das Calomel, ſich von ausgezeichnetem Nutzen; nur muß die Gabe nach der Individualitaͤt des Kranken abgemeſſen werden, damit vorzuͤglich ſtaͤrkere Doſen (2 — 4 Gran) nicht etwa zu ſchnell uͤbermaͤßige Darmausleerungen hervorbringen, und ſo die weitere Anwendung verhindert wird.","norm":"Auch in der Gebärmutterentzündung daher, und zwar vorzüglich der Neigung dieses Organs zu Degenerationen wegen, zeigt das Quecksilber, und insbesondere das Calomel, sich von ausgezeichnetem Nutzen; nur muss die Gabe nach der Individualität des Kranken abgemessen werden, damit vorzüglich stärkere Dosen (2 — 4 Gran) nicht etwa zu schnell übermäßige Darmausleerungen hervorbringen, und so die weitere Anwendung verhindert wird.","orig_tok":["Auch","in","der","Gebaͤrmutterentzuͤndung","daher",",","und","zwar","vorzuͤglich","der","Neigung","dieſes","Organs","zu","Degenerationen","wegen",",","zeigt","das","Queckſilber",",","und","insbeſondere","das","Calomel",",","ſich","von","ausgezeichnetem","Nutzen",";","nur","muß","die","Gabe","nach","der","Individualitaͤt","des","Kranken","abgemeſſen","werden",",","damit","vorzuͤglich","ſtaͤrkere","Doſen","(","2","—","4","Gran",")","nicht","etwa","zu","ſchnell","uͤbermaͤßige","Darmausleerungen","hervorbringen",",","und","ſo","die","weitere","Anwendung","verhindert","wird","."],"norm_tok":["Auch","in","der","Gebärmutterentzündung","daher",",","und","zwar","vorzüglich","der","Neigung","dieses","Organs","zu","Degenerationen","wegen",",","zeigt","das","Quecksilber",",","und","insbesondere","das","Calomel",",","sich","von","ausgezeichnetem","Nutzen",";","nur","muss","die","Gabe","nach","der","Individualität","des","Kranken","abgemessen","werden",",","damit","vorzüglich","stärkere","Dosen","(","2","—","4","Gran",")","nicht","etwa","zu","schnell","übermäßige","Darmausleerungen","hervorbringen",",","und","so","die","weitere","Anwendung","verhindert","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,89],[90,92],[93,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,222],[223,226],[227,242],[243,246],[247,254],[255,265],[266,272],[272,273],[274,279],[280,291],[292,301],[302,307],[308,309],[309,310],[311,312],[313,314],[315,319],[319,320],[321,326],[327,331],[332,334],[335,342],[343,355],[356,372],[373,386],[386,387],[388,391],[392,394],[395,398],[399,406],[407,416],[417,427],[428,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,86],[87,89],[90,104],[105,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,239],[240,243],[244,251],[252,262],[263,269],[269,270],[271,276],[277,287],[288,296],[297,302],[303,304],[304,305],[306,307],[308,309],[310,314],[314,315],[316,321],[322,326],[327,329],[330,337],[338,348],[349,365],[366,379],[379,380],[381,384],[385,387],[388,391],[392,399],[400,409],[410,420],[421,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546999931335449}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2049,"date":1820,"orig":"Beym Nachlaß der acuten Metritis und vorzuͤglich bey Symptomen, welche einen Uebergang in die chroniſche verrathen, iſt namentlich auch von den aͤußerlichen Einreibungen des Unguenti mercurial. in Verbindung mit dem Linimento volat.","norm":"Beim Nachlass der akuten Metritis und vorzüglich bei Symptomen, welche einen Übergang in die chronische verraten, ist namentlich auch von den äußerlichen Einreibungen des Unguenti merkurial . in Verbindung mit dem Linimento volat.","orig_tok":["Beym","Nachlaß","der","acuten","Metritis","und","vorzuͤglich","bey","Symptomen",",","welche","einen","Uebergang","in","die","chroniſche","verrathen",",","iſt","namentlich","auch","von","den","aͤußerlichen","Einreibungen","des","Unguenti","mercurial",".","in","Verbindung","mit","dem","Linimento","volat","."],"norm_tok":["Beim","Nachlass","der","akuten","Metritis","und","vorzüglich","bei","Symptomen",",","welche","einen","Übergang","in","die","chronische","verraten",",","ist","namentlich","auch","von","den","äußerlichen","Einreibungen","des","Unguenti","merkurial",".","in","Verbindung","mit","dem","Linimento","volat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,86],[87,89],[90,93],[94,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,156],[157,169],[170,173],[174,182],[183,192],[192,193],[194,196],[197,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,85],[86,88],[89,92],[93,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,166],[167,170],[171,179],[180,189],[190,191],[192,194],[195,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10830020904541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2050,"date":1820,"orig":"Gebrauch zu machen.","norm":"Gebrauch zu machen.","orig_tok":["Gebrauch","zu","machen","."],"norm_tok":["Gebrauch","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.073699951171875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2051,"date":1820,"orig":"Hufeland’s Journal d. pr. Heilkunde.","norm":"Hufelands Journal d. pr. Heilkunde.","orig_tok":["Hufeland’s","Journal","d.","pr.","Heilkunde","."],"norm_tok":["Hufelands","Journal","d.","pr",".","Heilkunde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,23],[23,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.67609977722168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2052,"date":1820,"orig":"XXI. Bd. 3. St.","norm":"XXI. Bd. 3. St.","orig_tok":["XXI.","Bd.","3.","St","."],"norm_tok":["XXI",".","Bd.","3.","St."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.235499858856201}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2053,"date":1820,"orig":"§. 343.","norm":"§. 343.","orig_tok":["§.","343","."],"norm_tok":["§",".","343."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.954500198364258}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2054,"date":1820,"orig":"Was die den uͤbrigen Heilanzeigen (ſ. vorigen §.) entſprechenden Mittel betrifft, ſo ſind von den den Darmkanal insbeſondere in Anſpruch nehmenden vorzuͤglich das Nitrum und die blanden Abfuͤhrmittel zu erwaͤhnen; erſteres kann zu 5 — 10 Gran pro dosi mit dem Calomel oder in Emulſionen aufgeloͤſt gegeben werden.","norm":"Was die den übrigen Heilanzeigen (s . vorigen §.) entsprechenden Mittel betrifft, so sind von den den Darmkanal insbesondere in Anspruch nehmenden vorzüglich das Nitrum und die blonden Abführmittel zu erwähnen; ersteres kann zu 5 — 10 Gran pro dose mit dem Calomel oder in Emulsionen aufgelöst gegeben werden.","orig_tok":["Was","die","den","uͤbrigen","Heilanzeigen","(","ſ",".","vorigen","§.",")","entſprechenden","Mittel","betrifft",",","ſo","ſind","von","den","den","Darmkanal","insbeſondere","in","Anſpruch","nehmenden","vorzuͤglich","das","Nitrum","und","die","blanden","Abfuͤhrmittel","zu","erwaͤhnen",";","erſteres","kann","zu","5","—","10","Gran","pro","dosi","mit","dem","Calomel","oder","in","Emulſionen","aufgeloͤſt","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Was","die","den","übrigen","Heilanzeigen","(","s",".","vorigen","§",".",")","entsprechenden","Mittel","betrifft",",","so","sind","von","den","den","Darmkanal","insbesondere","in","Anspruch","nehmenden","vorzüglich","das","Nitrum","und","die","blonden","Abführmittel","zu","erwähnen",";","ersteres","kann","zu","5","—","10","Gran","pro","dose","mit","dem","Calomel","oder","in","Emulsionen","aufgelöst","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,33],[34,35],[35,36],[36,37],[38,45],[46,48],[48,49],[50,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,124],[125,127],[128,136],[137,146],[147,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,199],[200,202],[203,212],[212,213],[214,222],[223,227],[228,230],[231,232],[233,234],[235,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,272],[273,275],[276,286],[287,297],[298,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,32],[33,34],[34,35],[36,37],[38,45],[46,47],[47,48],[48,49],[50,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,124],[125,127],[128,136],[137,146],[147,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,197],[198,200],[201,209],[209,210],[211,219],[220,224],[225,227],[228,229],[230,231],[232,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,269],[270,272],[273,283],[284,293],[294,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290299892425537}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2055,"date":1820,"orig":"Noch ſtaͤrkere Doſen paſſen nur fuͤr die acuteſten Faͤlle, indem bey andern dadurch theils heftige Diarrhoͤen zu ſchnell erregt werden, theils ſelbſt der Conſenſus zwiſchen Darm und Uterus dieſe heftigern Reizungen verbietet.","norm":"Noch stärkere Dosen passen nur für die akutesten Fälle, indem bei anderen dadurch teils heftige Diarrhöe zu schnell erregt werden, teils selbst der Consensus zwischen Darm und Uterus diese heftigeren Reizungen verbietet.","orig_tok":["Noch","ſtaͤrkere","Doſen","paſſen","nur","fuͤr","die","acuteſten","Faͤlle",",","indem","bey","andern","dadurch","theils","heftige","Diarrhoͤen","zu","ſchnell","erregt","werden",",","theils","ſelbſt","der","Conſenſus","zwiſchen","Darm","und","Uterus","dieſe","heftigern","Reizungen","verbietet","."],"norm_tok":["Noch","stärkere","Dosen","passen","nur","für","die","akutesten","Fälle",",","indem","bei","anderen","dadurch","teils","heftige","Diarrhöe","zu","schnell","erregt","werden",",","teils","selbst","der","Consensus","zwischen","Darm","und","Uterus","diese","heftigeren","Reizungen","verbietet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,90],[91,98],[99,109],[110,112],[113,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,163],[164,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,204],[205,214],[215,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,87],[88,95],[96,104],[105,107],[108,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,199],[200,209],[210,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3028998374938965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2056,"date":1820,"orig":"Von den Abfuͤhrungsmitteln muͤſſen aber wegen letzterer Ruͤckſicht nur die weniger reizenden, als Manna, Oleum Ricini, Pulpa Tamarindorum, Pulpa Cassiae, auch wohl bey groͤßerer Unempfindlichkeit die Senna, ferner die leichtern Mittelſalze, als Tartarus tartarisatus u. ſ. w. in Anwendung gezogen werden.","norm":"Von den Abführungsmitteln müssen aber wegen letzterer Rücksicht nur die weniger reizenden, als Manna, Oleum Ricini, Pulpa Tamarindorum, Pulpa Cassiae, auch wohl bei größerer Unempfindlichkeit die Senna, ferner die leichteren Mittelsalze, als Tartarus tartarisatus u. s. w. in Anwendung gezogen werden.","orig_tok":["Von","den","Abfuͤhrungsmitteln","muͤſſen","aber","wegen","letzterer","Ruͤckſicht","nur","die","weniger","reizenden",",","als","Manna",",","Oleum","Ricini",",","Pulpa","Tamarindorum",",","Pulpa","Cassiae",",","auch","wohl","bey","groͤßerer","Unempfindlichkeit","die","Senna",",","ferner","die","leichtern","Mittelſalze",",","als","Tartarus","tartarisatus","u.","ſ.","w.","in","Anwendung","gezogen","werden","."],"norm_tok":["Von","den","Abführungsmitteln","müssen","aber","wegen","letzterer","Rücksicht","nur","die","weniger","reizenden",",","als","Manna",",","Oleum","Ricini",",","Pulpa","Tamarindorum",",","Pulpa","Cassiae",",","auch","wohl","bei","größerer","Unempfindlichkeit","die","Senna",",","ferner","die","leichteren","Mittelsalze",",","als","Tartarus","tartarisatus","u.","s.","w.","in","Anwendung","gezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,137],[137,138],[139,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,177],[178,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,253],[254,266],[267,269],[270,272],[273,275],[276,278],[279,288],[289,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,134],[134,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,263],[264,266],[267,269],[270,272],[273,275],[276,285],[286,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406700134277344}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2057,"date":1820,"orig":"In der Regel pflegt es fuͤr die Milderung des Fiebers am zweckmaͤßigſten zu ſeyn, wenn taͤglich drei bis ſechs mehr fluͤſſige Ausleerungen erfolgen, welche zum Theil auch durch gegebene Lavements zu bewerkſtelligen ſind.","norm":"In der Regel pflegt es für die Milderung des Fiebers am zweckmäßigsten zu sein, wenn täglich drei bis sechs mehr flüssige Ausleerungen erfolgen, welche zum Teil auch durch gegebene Lavements zu bewerkstelligen sind.","orig_tok":["In","der","Regel","pflegt","es","fuͤr","die","Milderung","des","Fiebers","am","zweckmaͤßigſten","zu","ſeyn",",","wenn","taͤglich","drei","bis","ſechs","mehr","fluͤſſige","Ausleerungen","erfolgen",",","welche","zum","Theil","auch","durch","gegebene","Lavements","zu","bewerkſtelligen","ſind","."],"norm_tok":["In","der","Regel","pflegt","es","für","die","Milderung","des","Fiebers","am","zweckmäßigsten","zu","sein",",","wenn","täglich","drei","bis","sechs","mehr","flüssige","Ausleerungen","erfolgen",",","welche","zum","Teil","auch","durch","gegebene","Lavements","zu","bewerkstelligen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,125],[126,138],[139,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,176],[177,185],[186,195],[196,198],[199,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,121],[122,134],[135,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,171],[172,180],[181,190],[191,193],[194,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433599948883057}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2058,"date":1820,"orig":"§. 344.","norm":"§. 344.","orig_tok":["§.","344","."],"norm_tok":["§",".","344."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.690299987792969}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2059,"date":1820,"orig":"Allgemein beruhigende Mittel ſind theils mittelbar ſchon die in den beiden vorigen §§. genannten im hohen Grade, theils koͤnnen hierher noch einige beſondere Mittel gerechnet werden, unter welchen dann das diaͤtetiſche Verhalten mit Recht obenan geſtellt wird.","norm":"Allgemein beruhigende Mittel sind teils mittelbar schon die in den beiden vorigen §§ . genannten im hohen Grade, teils können hierher noch einige besondere Mittel gerechnet werden, unter welchen dann das diätetische Verhalten mit Recht obenan gestellt wird.","orig_tok":["Allgemein","beruhigende","Mittel","ſind","theils","mittelbar","ſchon","die","in","den","beiden","vorigen","§§",".","genannten","im","hohen","Grade",",","theils","koͤnnen","hierher","noch","einige","beſondere","Mittel","gerechnet","werden",",","unter","welchen","dann","das","diaͤtetiſche","Verhalten","mit","Recht","obenan","geſtellt","wird","."],"norm_tok":["Allgemein","beruhigende","Mittel","sind","teils","mittelbar","schon","die","in","den","beiden","vorigen","§","§",".","genannten","im","hohen","Grade",",","teils","können","hierher","noch","einige","besondere","Mittel","gerechnet","werden",",","unter","welchen","dann","das","diätetische","Verhalten","mit","Recht","obenan","gestellt","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,85],[85,86],[87,96],[97,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,119],[120,127],[128,135],[136,140],[141,147],[148,157],[158,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,196],[197,201],[202,205],[206,218],[219,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,49],[50,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,83],[83,84],[85,86],[87,96],[97,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,133],[134,138],[139,145],[146,155],[156,162],[163,172],[173,179],[179,180],[181,186],[187,194],[195,199],[200,203],[204,215],[216,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,251],[252,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254000186920166}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2060,"date":1820,"orig":"Man ſorgt daher fuͤr den Aufenthalt der Kranken in reiner, maͤßig erwaͤrmter Luft und nicht zu erhitzender Bedeckung, erlaubt bloß ſchwach naͤhrende, kuͤhlende Speiſen und Getraͤnke, leichte Suppen, Kalteſchalen von Waſſer, Zitronenſaft, Zucker und Zwieback, Flieder- und Kamillenthee, abgekochtes Waſſer mit Himbeerſaft, Zitronenſaft u. ſ. w. zum Getraͤnk, laͤßt zwiſchen den uͤbrigen Mitteln die ſchon fuͤr das Stadium irritationis empfohlenen Mittel, vorzuͤglich die Emulſionen, fortgebrauchen, und wendet eben ſo auch die oͤrtlich beruhigenden Mittel, Fomentationen, Cataplasmata, Dampfbaͤder und (unter der angegebenen Einſchraͤnkung) auch Injektionen noch fortwaͤhrend bis zur Linderung des Schmerzens an.","norm":"Man sorgt daher für den Aufenthalt der Kranken in reiner, mäßig erwärmter Luft und nicht zu erhitzender Bedeckung, erlaubt bloß schwach nährende, kühlende Speisen und Getränke, leichte Suppen, Kaltschalen von Wasser, Zitronensaft, Zucker und Zwieback, Flieder- und Kamillentee, abgekochtes Wasser mit Himbeersaft, Zitronensaft u. s. w. zum Getränk, lässt zwischen den übrigen Mitteln die schon für das Stadium irritationis empfohlenen Mittel, vorzüglich die Emulsionen, fortgebrauchen, und wendet eben so auch die örtlich beruhigenden Mittel, Fomentationen, Cataplasmata, Dampfbäder und (unter der angegebenen Einschränkung) auch Injektionen noch fortwährend bis zur Linderung des Schmerzens an.","orig_tok":["Man","ſorgt","daher","fuͤr","den","Aufenthalt","der","Kranken","in","reiner",",","maͤßig","erwaͤrmter","Luft","und","nicht","zu","erhitzender","Bedeckung",",","erlaubt","bloß","ſchwach","naͤhrende",",","kuͤhlende","Speiſen","und","Getraͤnke",",","leichte","Suppen",",","Kalteſchalen","von","Waſſer",",","Zitronenſaft",",","Zucker","und","Zwieback",",","Flieder-","und","Kamillenthee",",","abgekochtes","Waſſer","mit","Himbeerſaft",",","Zitronenſaft","u.","ſ.","w.","zum","Getraͤnk",",","laͤßt","zwiſchen","den","uͤbrigen","Mitteln","die","ſchon","fuͤr","das","Stadium","irritationis","empfohlenen","Mittel",",","vorzuͤglich","die","Emulſionen",",","fortgebrauchen",",","und","wendet","eben","ſo","auch","die","oͤrtlich","beruhigenden","Mittel",",","Fomentationen",",","Cataplasmata",",","Dampfbaͤder","und","(","unter","der","angegebenen","Einſchraͤnkung",")","auch","Injektionen","noch","fortwaͤhrend","bis","zur","Linderung","des","Schmerzens","an","."],"norm_tok":["Man","sorgt","daher","für","den","Aufenthalt","der","Kranken","in","reiner",",","mäßig","erwärmter","Luft","und","nicht","zu","erhitzender","Bedeckung",",","erlaubt","bloß","schwach","nährende",",","kühlende","Speisen","und","Getränke",",","leichte","Suppen",",","Kaltschalen","von","Wasser",",","Zitronensaft",",","Zucker","und","Zwieback",",","Flieder-","und","Kamillentee",",","abgekochtes","Wasser","mit","Himbeersaft",",","Zitronensaft","u.","s.","w.","zum","Getränk",",","lässt","zwischen","den","übrigen","Mitteln","die","schon","für","das","Stadium","irritationis","empfohlenen","Mittel",",","vorzüglich","die","Emulsionen",",","fortgebrauchen",",","und","wendet","eben","so","auch","die","örtlich","beruhigenden","Mittel",",","Fomentationen",",","Cataplasmata",",","Dampfbäder","und","(","unter","der","angegebenen","Einschränkung",")","auch","Injektionen","noch","fortwährend","bis","zur","Linderung","des","Schmerzens","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,106],[107,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,138],[139,148],[148,149],[150,159],[160,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,257],[257,258],[259,267],[268,271],[272,284],[284,285],[286,297],[298,304],[305,308],[309,320],[320,321],[322,334],[335,337],[338,340],[341,343],[344,347],[348,356],[356,357],[358,363],[364,372],[373,376],[377,385],[386,393],[394,397],[398,403],[404,408],[409,412],[413,420],[421,433],[434,445],[446,452],[452,453],[454,465],[466,469],[470,480],[480,481],[482,496],[496,497],[498,501],[502,508],[509,513],[514,516],[517,521],[522,525],[526,534],[535,547],[548,554],[554,555],[556,569],[569,570],[571,583],[583,584],[585,596],[597,600],[601,602],[602,607],[608,611],[612,623],[624,638],[638,639],[640,644],[645,656],[657,661],[662,674],[675,678],[679,682],[683,692],[693,696],[697,707],[708,710],[710,711]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,103],[104,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,154],[155,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,250],[250,251],[252,260],[261,264],[265,276],[276,277],[278,289],[290,296],[297,300],[301,312],[312,313],[314,326],[327,329],[330,332],[333,335],[336,339],[340,347],[347,348],[349,354],[355,363],[364,367],[368,375],[376,383],[384,387],[388,393],[394,397],[398,401],[402,409],[410,422],[423,434],[435,441],[441,442],[443,453],[454,457],[458,468],[468,469],[470,484],[484,485],[486,489],[490,496],[497,501],[502,504],[505,509],[510,513],[514,521],[522,534],[535,541],[541,542],[543,556],[556,557],[558,570],[570,571],[572,582],[583,586],[587,588],[588,593],[594,597],[598,609],[610,623],[623,624],[625,629],[630,641],[642,646],[647,658],[659,662],[663,666],[667,676],[677,680],[681,691],[692,694],[694,695]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148499965667725}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2061,"date":1820,"orig":"§. 345.","norm":"§. 345.","orig_tok":["§.","345","."],"norm_tok":["§",".","345."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"ka","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.670599937438965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2062,"date":1820,"orig":"So wie nun unter ſolchem Verfahren die Zufaͤlle der Krankheit ſich mindern, geht man mit demſelben gleichfalls zuruͤck, und wenn endlich bey Eintritt des ſiebenten oder neunten Tages kritiſche Ausleerungen ſich zeigen, treten die ſtaͤrker einwirkenden Mittel voͤllig zuruͤck, und es bleibt nun die Hauptindication, dieſe Beſtrebungen der Natur zu unterſtuͤtzen.","norm":"So wie nun unter solchem Verfahren die Zufälle der Krankheit sich minderen, geht man mit demselben gleichfalls zurück, und wenn endlich bei Eintritt des siebenten oder neunten Tages kritische Ausleerungen sich zeigen, treten die stärker einwirkenden Mittel völlig zurück, und es bleibt nun die Hauptindikation, diese Bestrebungen der Natur zu unterstützen.","orig_tok":["So","wie","nun","unter","ſolchem","Verfahren","die","Zufaͤlle","der","Krankheit","ſich","mindern",",","geht","man","mit","demſelben","gleichfalls","zuruͤck",",","und","wenn","endlich","bey","Eintritt","des","ſiebenten","oder","neunten","Tages","kritiſche","Ausleerungen","ſich","zeigen",",","treten","die","ſtaͤrker","einwirkenden","Mittel","voͤllig","zuruͤck",",","und","es","bleibt","nun","die","Hauptindication",",","dieſe","Beſtrebungen","der","Natur","zu","unterſtuͤtzen","."],"norm_tok":["So","wie","nun","unter","solchem","Verfahren","die","Zufälle","der","Krankheit","sich","minderen",",","geht","man","mit","demselben","gleichfalls","zurück",",","und","wenn","endlich","bei","Eintritt","des","siebenten","oder","neunten","Tages","kritische","Ausleerungen","sich","zeigen",",","treten","die","stärker","einwirkenden","Mittel","völlig","zurück",",","und","es","bleibt","nun","die","Hauptindikation",",","diese","Bestrebungen","der","Natur","zu","unterstützen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,163],[164,168],[169,176],[177,182],[183,192],[193,205],[206,210],[211,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,238],[239,251],[252,258],[259,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,313],[313,314],[315,320],[321,333],[334,337],[338,343],[344,346],[347,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,162],[163,167],[168,175],[176,181],[182,191],[192,204],[205,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,236],[237,249],[250,256],[257,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,309],[309,310],[311,316],[317,329],[330,333],[334,339],[340,342],[343,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960999965667725}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2063,"date":1820,"orig":"Bey erleichternden Schweißen giebt man deshalb gelind diaphoretiſche Mittel, z. B. Liquor Mind. mit dem Fliederblumenaufguſſe; bey ſich wieder zeigender Menſtruation befoͤrdert man dieſelbe durch Dampfbaͤder, Fußbaͤder, Meliſſenthee, Friktionen der Schenkel u. ſ. w. — ſtaͤrkere Harnabſonderung unterſtuͤtzt man durch verduͤnnende Getraͤnke und laͤßt die obige antiphlogiſtiſche Diaͤt dabey fortfuͤhren.","norm":"Bei erleichternden Schweißen gibt man deshalb gelind diaphoretische Mittel, z. B. Likör Mind . mit dem Fliederblumenaufgüsse; bei sich wieder zeigender Menstruation befördert man dieselbe durch Dampfbäder, Fußbäder, Melissentee, Friktionen der Schenkel u. s. w. — stärkere Harnabsonderung unterstützt man durch verdünnende Getränke und lässt die obige antiphlogistische Diät dabei fortführen.","orig_tok":["Bey","erleichternden","Schweißen","giebt","man","deshalb","gelind","diaphoretiſche","Mittel",",","z.","B.","Liquor","Mind",".","mit","dem","Fliederblumenaufguſſe",";","bey","ſich","wieder","zeigender","Menſtruation","befoͤrdert","man","dieſelbe","durch","Dampfbaͤder",",","Fußbaͤder",",","Meliſſenthee",",","Friktionen","der","Schenkel","u.","ſ.","w.","—","ſtaͤrkere","Harnabſonderung","unterſtuͤtzt","man","durch","verduͤnnende","Getraͤnke","und","laͤßt","die","obige","antiphlogiſtiſche","Diaͤt","dabey","fortfuͤhren","."],"norm_tok":["Bei","erleichternden","Schweißen","gibt","man","deshalb","gelind","diaphoretische","Mittel",",","z.","B.","Likör","Mind",".","mit","dem","Fliederblumenaufgüsse",";","bei","sich","wieder","zeigender","Menstruation","befördert","man","dieselbe","durch","Dampfbäder",",","Fußbäder",",","Melissentee",",","Friktionen","der","Schenkel","u.","s.","w.","—","stärkere","Harnabsonderung","unterstützt","man","durch","verdünnende","Getränke","und","lässt","die","obige","antiphlogistische","Diät","dabei","fortführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,152],[153,165],[166,176],[177,180],[181,189],[190,195],[196,207],[207,208],[209,218],[218,219],[220,232],[232,233],[234,244],[245,248],[249,257],[258,260],[261,263],[264,266],[267,268],[269,278],[279,294],[295,307],[308,311],[312,317],[318,330],[331,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,360],[361,378],[379,384],[385,390],[391,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,151],[152,164],[165,174],[175,178],[179,187],[188,193],[194,204],[204,205],[206,214],[214,215],[216,227],[227,228],[229,239],[240,243],[244,252],[253,255],[256,258],[259,261],[262,263],[264,272],[273,288],[289,300],[301,304],[305,310],[311,322],[323,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,351],[352,369],[370,374],[375,380],[381,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132800102233887}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2064,"date":1820,"orig":"— Geſchieht indeß die Zertheilung unvollſtaͤndig, ſo daß innerlicher Schmerz, Abendfieber, Durſt, belegte Zunge zuruͤckbleiben, ſo kann man dann mit Nutzen auch ſtaͤrkere ableitende Mittel zu Huͤlfe nehmen, unter welchen ganz vorzuͤglich die Sinapismen auf die Waden, bey torpidern Subjekten auf die Regio hypogastrica ſelbſt, empfohlen werden muͤſſen.","norm":"— Geschieht indes die Zerteilung unvollständig, so dass innerlicher Schmerz, Abendfieber, Durst, belegte Zunge zurückbleiben, so kann man dann mit Nutzen auch stärkere ableitende Mittel zu Hilfe nehmen, unter welchen ganz vorzüglich die Sinapismen auf die Waden, bei torpideren Subjekten auf die Regio hypogastrica selbst, empfohlen werden müssen.","orig_tok":["—","Geſchieht","indeß","die","Zertheilung","unvollſtaͤndig",",","ſo","daß","innerlicher","Schmerz",",","Abendfieber",",","Durſt",",","belegte","Zunge","zuruͤckbleiben",",","ſo","kann","man","dann","mit","Nutzen","auch","ſtaͤrkere","ableitende","Mittel","zu","Huͤlfe","nehmen",",","unter","welchen","ganz","vorzuͤglich","die","Sinapismen","auf","die","Waden",",","bey","torpidern","Subjekten","auf","die","Regio","hypogastrica","ſelbſt",",","empfohlen","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["—","Geschieht","indes","die","Zerteilung","unvollständig",",","so","dass","innerlicher","Schmerz",",","Abendfieber",",","Durst",",","belegte","Zunge","zurückbleiben",",","so","kann","man","dann","mit","Nutzen","auch","stärkere","ableitende","Mittel","zu","Hilfe","nehmen",",","unter","welchen","ganz","vorzüglich","die","Sinapismen","auf","die","Waden",",","bei","torpideren","Subjekten","auf","die","Regio","hypogastrica","selbst",",","empfohlen","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,76],[76,77],[78,89],[89,90],[91,96],[96,97],[98,105],[106,111],[112,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,170],[171,181],[182,188],[189,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,212],[213,220],[221,225],[226,237],[238,241],[242,252],[253,256],[257,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,281],[282,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,318],[319,325],[325,326],[327,336],[337,343],[344,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,67],[68,75],[75,76],[77,88],[88,89],[90,95],[95,96],[97,104],[105,110],[111,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,167],[168,178],[179,185],[186,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,208],[209,216],[217,221],[222,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,277],[278,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,314],[315,321],[321,322],[323,332],[333,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457099914550781}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2065,"date":1820,"orig":"Veſikatorien und fluͤchtig reizende Einreibungen ſind hier weniger paſſend, erſtere wegen ihrer reizenden Einwirkung auf Nieren und Geſchlechtsſyſtem, letztere wegen des damit verbundenen mechaniſchen Reizes; dagegen iſt hier die fortgeſetzte Anwendung des Calomels, verbunden mit reizmindernden Mitteln, z. B. kleinen Doſen Opium, Extract.","norm":"Vesikatorien und flüchtig reizende Einreibungen sind hier weniger passend, erstere wegen ihrer reizenden Einwirkung auf Nieren und Geschlechtssystem, letztere wegen des damit verbundenen mechanischen Reizes; dagegen ist hier die fortgesetzte Anwendung des Calomels, verbunden mit reizmindernden Mitteln, z. B. kleinen Dosen Opium, Extrakt.","orig_tok":["Veſikatorien","und","fluͤchtig","reizende","Einreibungen","ſind","hier","weniger","paſſend",",","erſtere","wegen","ihrer","reizenden","Einwirkung","auf","Nieren","und","Geſchlechtsſyſtem",",","letztere","wegen","des","damit","verbundenen","mechaniſchen","Reizes",";","dagegen","iſt","hier","die","fortgeſetzte","Anwendung","des","Calomels",",","verbunden","mit","reizmindernden","Mitteln",",","z.","B.","kleinen","Doſen","Opium",",","Extract","."],"norm_tok":["Vesikatorien","und","flüchtig","reizende","Einreibungen","sind","hier","weniger","passend",",","erstere","wegen","ihrer","reizenden","Einwirkung","auf","Nieren","und","Geschlechtssystem",",","letztere","wegen","des","damit","verbundenen","mechanischen","Reizes",";","dagegen","ist","hier","die","fortgesetzte","Anwendung","des","Calomels",",","verbunden","mit","reizmindernden","Mitteln",",","z.","B.","kleinen","Dosen","Opium",",","Extrakt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,89],[90,95],[96,105],[106,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,149],[149,150],[151,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,187],[188,200],[201,207],[207,208],[209,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,242],[243,252],[253,256],[257,265],[265,266],[267,276],[277,280],[281,295],[296,303],[303,304],[305,307],[308,310],[311,318],[319,324],[325,330],[330,331],[332,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[26,34],[35,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,88],[89,94],[95,104],[105,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,148],[148,149],[150,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,186],[187,199],[200,206],[206,207],[208,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,241],[242,251],[252,255],[256,264],[264,265],[266,275],[276,279],[280,294],[295,302],[302,303],[304,306],[307,309],[310,317],[318,323],[324,329],[329,330],[331,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608399868011475}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2066,"date":1820,"orig":"Hyoscyami oder Cicutae, Infusum Valerianae und aͤhnlichen Mitteln ganz zweckmaͤßig. Geht (was indeß ſelten der Fall iſt) die Entzuͤndung in Eiterung uͤber, ſo muß durch erweichende Umſchlaͤge, ſchleimige Injektionen und Dampfbaͤder die Entleerung des Abſceſſes durch die Vagina befoͤrdert und ſodann fuͤr Erhaltung gutartigen Eiters und allgemeinere kraͤftige Reproduktion durch mehr naͤhrende Diaͤt, China u. ſ. w. geſorgt werden.","norm":"Hyoscyami oder Cicutae, Infusum Valeriana und ähnlichen Mitteln ganz zweckmäßig. Geht (was indes selten der Fall ist) die Entzündung in Eiterung über, so muss durch erweichende Umschläge, schleimige Injektionen und Dampfbäder die Entleerung des Abszesses durch die Vagina befördert und sodann für Erhaltung gutartigen Eiters und allgemeinere kräftige Reproduktion durch mehr nährende Diät, China u. s. w. gesorgt werden.","orig_tok":["Hyoscyami","oder","Cicutae",",","Infusum","Valerianae","und","aͤhnlichen","Mitteln","ganz","zweckmaͤßig.","Geht","(","was","indeß","ſelten","der","Fall","iſt",")","die","Entzuͤndung","in","Eiterung","uͤber",",","ſo","muß","durch","erweichende","Umſchlaͤge",",","ſchleimige","Injektionen","und","Dampfbaͤder","die","Entleerung","des","Abſceſſes","durch","die","Vagina","befoͤrdert","und","ſodann","fuͤr","Erhaltung","gutartigen","Eiters","und","allgemeinere","kraͤftige","Reproduktion","durch","mehr","naͤhrende","Diaͤt",",","China","u.","ſ.","w.","geſorgt","werden","."],"norm_tok":["Hyoscyami","oder","Cicutae",",","Infusum","Valeriana","und","ähnlichen","Mitteln","ganz","zweckmäßig",".","Geht","(","was","indes","selten","der","Fall","ist",")","die","Entzündung","in","Eiterung","über",",","so","muss","durch","erweichende","Umschläge",",","schleimige","Injektionen","und","Dampfbäder","die","Entleerung","des","Abszesses","durch","die","Vagina","befördert","und","sodann","für","Erhaltung","gutartigen","Eiters","und","allgemeinere","kräftige","Reproduktion","durch","mehr","nährende","Diät",",","China","u.","s.","w.","gesorgt","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,70],[71,83],[84,88],[89,90],[90,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,136],[137,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,180],[181,191],[191,192],[193,203],[204,215],[216,219],[220,231],[232,235],[236,246],[247,250],[251,260],[261,266],[267,270],[271,277],[278,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,314],[315,325],[326,332],[333,336],[337,349],[350,359],[360,372],[373,378],[379,383],[384,393],[394,399],[399,400],[401,406],[407,409],[410,412],[413,415],[416,423],[424,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,87],[87,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,132],[133,135],[136,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,164],[165,176],[177,186],[186,187],[188,198],[199,210],[211,214],[215,225],[226,229],[230,240],[241,244],[245,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,306],[307,317],[318,324],[325,328],[329,341],[342,350],[351,363],[364,369],[370,374],[375,383],[384,388],[388,389],[390,395],[396,398],[399,401],[402,404],[405,412],[413,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796199798583984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2067,"date":1820,"orig":"§. 346.","norm":"§. 346.","orig_tok":["§.","346","."],"norm_tok":["§",".","346."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.567200183868408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2068,"date":1820,"orig":"Am wenigſten vermag die heilende Kunſt, wo bey anfaͤnglicher Vernachlaͤſſigung oder ganz irriger erregender Behandlung, oder auch typhoͤſer, epidemiſch herrſchender Conſtitution die Entzuͤndung zur Gangraͤn ſich neigt, dem gemaͤß auch der Fiebercharakter ſich aͤndert und die ſogenannten nervoͤſen Symptome bereits eingetreten ſind.","norm":"Am wenigsten vermag die heilende Kunst, wo bei anfänglicher Vernachlässigung oder ganz irriger erregender Behandlung, oder auch typhöser, epidemisch herrschender Konstitution die Entzündung zur Gangrän sich neigt, demgemäß auch der Fiebercharakter sich ändert und die sogenannten nervösen Symptome bereits eingetreten sind.","orig_tok":["Am","wenigſten","vermag","die","heilende","Kunſt",",","wo","bey","anfaͤnglicher","Vernachlaͤſſigung","oder","ganz","irriger","erregender","Behandlung",",","oder","auch","typhoͤſer",",","epidemiſch","herrſchender","Conſtitution","die","Entzuͤndung","zur","Gangraͤn","ſich","neigt",",","dem","gemaͤß","auch","der","Fiebercharakter","ſich","aͤndert","und","die","ſogenannten","nervoͤſen","Symptome","bereits","eingetreten","ſind","."],"norm_tok":["Am","wenigsten","vermag","die","heilende","Kunst",",","wo","bei","anfänglicher","Vernachlässigung","oder","ganz","irriger","erregender","Behandlung",",","oder","auch","typhöser",",","epidemisch","herrschender","Konstitution","die","Entzündung","zur","Gangrän","sich","neigt",",","demgemäß","auch","der","Fiebercharakter","sich","ändert","und","die","sogenannten","nervösen","Symptome","bereits","eingetreten","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,60],[61,78],[79,83],[84,88],[89,96],[97,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,139],[139,140],[141,151],[152,164],[165,177],[178,181],[182,193],[194,197],[198,206],[207,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,234],[235,238],[239,254],[255,259],[260,267],[268,271],[272,275],[276,287],[288,297],[298,306],[307,314],[315,326],[327,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,59],[60,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,105],[106,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,148],[149,161],[162,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,212],[212,213],[214,222],[223,227],[228,231],[232,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,279],[280,288],[289,297],[298,305],[306,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009900093078613}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2069,"date":1820,"orig":"Es wird dann vorzuͤglich die Aufgabe des Arztes, die organiſche Reaktion zu erhoͤhen und das Ueberwinden und Schrankenſetzen oͤrtlicher Abſterbung durch das Lebendige zu befoͤrdern.","norm":"Es wird dann vorzüglich die Aufgabe des Arztes, die organische Reaktion zu erhöhen und das Überwinden und Schrankensetzen örtlicher Absterbung durch das Lebendige zu befördern.","orig_tok":["Es","wird","dann","vorzuͤglich","die","Aufgabe","des","Arztes",",","die","organiſche","Reaktion","zu","erhoͤhen","und","das","Ueberwinden","und","Schrankenſetzen","oͤrtlicher","Abſterbung","durch","das","Lebendige","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Es","wird","dann","vorzüglich","die","Aufgabe","des","Arztes",",","die","organische","Reaktion","zu","erhöhen","und","das","Überwinden","und","Schrankensetzen","örtlicher","Absterbung","durch","das","Lebendige","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,124],[125,135],[136,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,121],[122,131],[132,142],[143,148],[149,152],[153,162],[163,165],[166,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13730001449585}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2070,"date":1820,"orig":"Innerlich iſt daher in dieſen Faͤllen von den mineraliſchen Saͤuren, dem Elix.","norm":"Innerlich ist daher in diesen Fällen von den mineralischen Säuren, dem Elix.","orig_tok":["Innerlich","iſt","daher","in","dieſen","Faͤllen","von","den","mineraliſchen","Saͤuren",",","dem","Elix","."],"norm_tok":["Innerlich","ist","daher","in","diesen","Fällen","von","den","mineralischen","Säuren",",","dem","Elix","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029300212860107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2071,"date":1820,"orig":"Halleri (vielleicht auch namentlich von der Phosphorſaͤure) in Verbindung mit der Valeriana, Serpentaria, dem Campher, dem Moſchus, den Naphten u. ſ. w. Gebrauch zu machen.","norm":"Halleri (vielleicht auch namentlich von der Phosphorsäure) in Verbindung mit der Valeriana, Serpentarie, dem Kampfer, dem Moschus, den Naphten u. s. w. Gebrauch zu machen.","orig_tok":["Halleri","(","vielleicht","auch","namentlich","von","der","Phosphorſaͤure",")","in","Verbindung","mit","der","Valeriana",",","Serpentaria",",","dem","Campher",",","dem","Moſchus",",","den","Naphten","u.","ſ.","w.","Gebrauch","zu","machen","."],"norm_tok":["Halleri","(","vielleicht","auch","namentlich","von","der","Phosphorsäure",")","in","Verbindung","mit","der","Valeriana",",","Serpentarie",",","dem","Kampfer",",","dem","Moschus",",","den","Naphten","u.","s.","w.","Gebrauch","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[9,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,58],[58,59],[60,62],[63,73],[74,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,161],[162,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,61],[62,72],[73,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,145],[146,148],[149,151],[152,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213200092315674}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2072,"date":1820,"orig":"Das Calomel, welches hier leicht zu colliquativen Durchfaͤllen Veranlaſſung giebt, muß gewoͤhnlich ausgeſetzt und fuͤr hinlaͤngliche Darmentleerung durch Lavements geſorgt werden.","norm":"Das Calomel, welches hier leicht zu colliquativen Durchfällen Veranlassung gibt, muss gewöhnlich ausgesetzt und für hinlängliche Darmentleerung durch Lavements gesorgt werden.","orig_tok":["Das","Calomel",",","welches","hier","leicht","zu","colliquativen","Durchfaͤllen","Veranlaſſung","giebt",",","muß","gewoͤhnlich","ausgeſetzt","und","fuͤr","hinlaͤngliche","Darmentleerung","durch","Lavements","geſorgt","werden","."],"norm_tok":["Das","Calomel",",","welches","hier","leicht","zu","colliquativen","Durchfällen","Veranlassung","gibt",",","muss","gewöhnlich","ausgesetzt","und","für","hinlängliche","Darmentleerung","durch","Lavements","gesorgt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,49],[50,62],[63,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,109],[110,113],[114,118],[119,132],[133,147],[148,153],[154,163],[164,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,49],[50,61],[62,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,96],[97,107],[108,111],[112,115],[116,128],[129,143],[144,149],[150,159],[160,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548999786376953}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2073,"date":1820,"orig":"Die Diaͤt erfordert nur in ſofern einige Abaͤnderung, als fuͤr Kranke dieſer Art als Zumiſchung zu Kalteſchalen und zum Getraͤnk, der Wein ein vortreffliches Mittel wird.","norm":"Die Diät erfordert nur insofern einige Abänderung, als für Kranke dieser Art als Zumischung zu Kaltschalen und zum Getränk, der Wein ein vortreffliches Mittel wird.","orig_tok":["Die","Diaͤt","erfordert","nur","in","ſofern","einige","Abaͤnderung",",","als","fuͤr","Kranke","dieſer","Art","als","Zumiſchung","zu","Kalteſchalen","und","zum","Getraͤnk",",","der","Wein","ein","vortreffliches","Mittel","wird","."],"norm_tok":["Die","Diät","erfordert","nur","insofern","einige","Abänderung",",","als","für","Kranke","dieser","Art","als","Zumischung","zu","Kaltschalen","und","zum","Getränk",",","der","Wein","ein","vortreffliches","Mittel","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,98],[99,111],[112,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,157],[158,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,94],[95,106],[107,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,151],[152,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244699954986572}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2074,"date":1820,"orig":"Aeußerlich ſind gleichfalls die mehr erregenden Mittel in Anwendung zu ziehen, als Sinapismen uͤber den Leib, Fomentationen von Aufguͤſſen der Hb. Menth. crisp., Meliss., Majoran. u. ſ. w., mit Wein vermiſcht, uͤber die Geburtstheile, ja ſelbſt bey ſehr trockner brennender Haut allgemeine aromatiſche Baͤder.","norm":"Äußerlich sind gleichfalls die mehr erregenden Mittel in Anwendung zu ziehen, als Sinapismen über den Leib, Fomentationen von Aufgüssen der Hb. Menth . crisp ., Meliss ., Majoran. u. s. w., mit Wein vermischt, über die Geburtsteile, ja selbst bei sehr trockener brennender Haut allgemeine aromatische Bäder.","orig_tok":["Aeußerlich","ſind","gleichfalls","die","mehr","erregenden","Mittel","in","Anwendung","zu","ziehen",",","als","Sinapismen","uͤber","den","Leib",",","Fomentationen","von","Aufguͤſſen","der","Hb.","Menth",".","crisp",".",",","Meliss",".",",","Majoran.","u.","ſ.","w.",",","mit","Wein","vermiſcht",",","uͤber","die","Geburtstheile",",","ja","ſelbſt","bey","ſehr","trockner","brennender","Haut","allgemeine","aromatiſche","Baͤder","."],"norm_tok":["Äußerlich","sind","gleichfalls","die","mehr","erregenden","Mittel","in","Anwendung","zu","ziehen",",","als","Sinapismen","über","den","Leib",",","Fomentationen","von","Aufgüssen","der","Hb",".","Menth",".","crisp",".",",","Meliss",".",",","Majoran",".","u.","s.","w.",",","mit","Wein","vermischt",",","über","die","Geburtsteile",",","ja","selbst","bei","sehr","trockener","brennender","Haut","allgemeine","aromatische","Bäder","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,54],[55,57],[58,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,159],[159,160],[160,161],[162,168],[168,169],[169,170],[171,179],[180,182],[183,185],[186,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,208],[208,209],[210,215],[216,219],[220,233],[233,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,253],[254,262],[263,273],[274,278],[279,289],[290,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,35],[36,46],[47,53],[54,56],[57,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,142],[142,143],[144,149],[150,151],[152,157],[158,159],[159,160],[161,167],[168,169],[169,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,185],[186,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,231],[231,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,251],[252,261],[262,272],[273,277],[278,288],[289,300],[301,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565000057220459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2075,"date":1820,"orig":"§. 347.","norm":"§. 347.","orig_tok":["§.","347","."],"norm_tok":["§",".","347."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.077700138092041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2076,"date":1820,"orig":"Was die Behandlung der chroniſchen Entzuͤndung betrifft, ſo muß hier vorzuͤglich auf dem oben (Ende 345. §.) angezeigten Wege fortgegangen werden, und namentlich wenn die Krankheit nur in der Tiefe fortſchleicht, nur durch periodiſch eintretende Schmerzen, erhoͤhte Empfindlichkeit und allgemeine Beſchwerden ſich zu erkennen giebt, vorzuͤglich durch Abwendung aller Erregungen und fortdauernde Ableitungen gewirkt werden.","norm":"Was die Behandlung der chronischen Entzündung betrifft, so muss hier vorzüglich auf dem oben (Ende 345. §.) angezeigten Wege fortgegangen werden, und namentlich wenn die Krankheit nur in der Tiefe fortschleicht, nur durch periodisch eintretende Schmerzen, erhöhte Empfindlichkeit und allgemeine Beschwerden sich zu erkennen gibt, vorzüglich durch Abwendung aller Erregungen und fortdauernde Ableitungen gewirkt werden.","orig_tok":["Was","die","Behandlung","der","chroniſchen","Entzuͤndung","betrifft",",","ſo","muß","hier","vorzuͤglich","auf","dem","oben","(","Ende","345.","§.",")","angezeigten","Wege","fortgegangen","werden",",","und","namentlich","wenn","die","Krankheit","nur","in","der","Tiefe","fortſchleicht",",","nur","durch","periodiſch","eintretende","Schmerzen",",","erhoͤhte","Empfindlichkeit","und","allgemeine","Beſchwerden","ſich","zu","erkennen","giebt",",","vorzuͤglich","durch","Abwendung","aller","Erregungen","und","fortdauernde","Ableitungen","gewirkt","werden","."],"norm_tok":["Was","die","Behandlung","der","chronischen","Entzündung","betrifft",",","so","muss","hier","vorzüglich","auf","dem","oben","(","Ende","345.","§",".",")","angezeigten","Wege","fortgegangen","werden",",","und","namentlich","wenn","die","Krankheit","nur","in","der","Tiefe","fortschleicht",",","nur","durch","periodisch","eintretende","Schmerzen",",","erhöhte","Empfindlichkeit","und","allgemeine","Beschwerden","sich","zu","erkennen","gibt",",","vorzüglich","durch","Abwendung","aller","Erregungen","und","fortdauernde","Ableitungen","gewirkt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,34],[35,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,95],[95,99],[100,104],[105,107],[107,108],[109,120],[121,125],[126,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,233],[234,245],[246,255],[255,256],[257,265],[266,281],[282,285],[286,296],[297,308],[309,313],[314,316],[317,325],[326,331],[331,332],[333,344],[345,350],[351,360],[361,366],[367,377],[378,381],[382,394],[395,406],[407,414],[415,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,34],[35,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,94],[94,98],[99,103],[104,105],[105,106],[106,107],[108,119],[120,124],[125,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,232],[233,244],[245,254],[254,255],[256,263],[264,279],[280,283],[284,294],[295,306],[307,311],[312,314],[315,323],[324,328],[328,329],[330,340],[341,346],[347,356],[357,362],[363,373],[374,377],[378,390],[391,402],[403,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6315999031066895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2077,"date":1820,"orig":"— Solchen Perſonen daher, obwohl ſie ſich zu Zeiten recht wohl befinden, muß doch eine ſehr genaue, mehr vegetabiliſche kuͤhlende Diaͤt, Vermeidung aller erhitzenden Bewegung, vorzuͤglich Vermeidung aller Reizungen des Geſchlechtsſyſtems zur Pflicht gemacht werden; man laͤßt dabey das Calomel mit dem Extrakt der Cicuta in kleineren Doſen fortnehmen, wendet Einreibungen mit dem Unguent. neapolit. an, laͤßt vom Infuso Hyoscyami, Cicutae und Valerianae vorſichtig Einſpritzungen, oder durch den Weidlich’ſchen Badeſtuhl innere oͤrtliche Baͤder gebrauchen, einen Schwamm, mit ſolchen Aufguͤſſen getraͤnkt, in die Geburtstheile legen, vorzuͤglich aber empfehlen ſich dann auch Fontanelle an den Schenkeln, bey ſtaͤrker erregten Schmerzen Blutigel an das Perinaͤum und oͤfters dargereichte blande Abfuͤhrungen.","norm":"— Solchen Personen daher, obwohl sie sich zu Zeiten recht wohl befinden, muss doch eine sehr genaue, mehr vegetabilische kühlende Diät, Vermeidung aller erhitzenden Bewegung, vorzüglich Vermeidung aller Reizungen des Geschlechtssystems zur Pflicht gemacht werden; man lässt dabei das Calomel mit dem Extrakt der Cicuta in kleineren Dosen fortnehmen, wendet Einreibungen mit dem Unguent . neapolit . an, lässt vom Infuso Hyoscyami, Cicutae und Valeriana vorsichtig Einspritzungen, oder durch den Weidlicheschen Badestuhl innere örtliche Bäder gebrauchen, einen Schwamm, mit solchen Aufgüssen getränkt, in die Geburtsteile legen, vorzüglich aber empfehlen sich dann auch Fontanelle an den Schenkeln, bei stärker erregten Schmerzen Blutigel an das Perinäum und öfters dargereichte blande Abführungen.","orig_tok":["—","Solchen","Perſonen","daher",",","obwohl","ſie","ſich","zu","Zeiten","recht","wohl","befinden",",","muß","doch","eine","ſehr","genaue",",","mehr","vegetabiliſche","kuͤhlende","Diaͤt",",","Vermeidung","aller","erhitzenden","Bewegung",",","vorzuͤglich","Vermeidung","aller","Reizungen","des","Geſchlechtsſyſtems","zur","Pflicht","gemacht","werden",";","man","laͤßt","dabey","das","Calomel","mit","dem","Extrakt","der","Cicuta","in","kleineren","Doſen","fortnehmen",",","wendet","Einreibungen","mit","dem","Unguent",".","neapolit",".","an",",","laͤßt","vom","Infuso","Hyoscyami",",","Cicutae","und","Valerianae","vorſichtig","Einſpritzungen",",","oder","durch","den","Weidlich’ſchen","Badeſtuhl","innere","oͤrtliche","Baͤder","gebrauchen",",","einen","Schwamm",",","mit","ſolchen","Aufguͤſſen","getraͤnkt",",","in","die","Geburtstheile","legen",",","vorzuͤglich","aber","empfehlen","ſich","dann","auch","Fontanelle","an","den","Schenkeln",",","bey","ſtaͤrker","erregten","Schmerzen","Blutigel","an","das","Perinaͤum","und","oͤfters","dargereichte","blande","Abfuͤhrungen","."],"norm_tok":["—","Solchen","Personen","daher",",","obwohl","sie","sich","zu","Zeiten","recht","wohl","befinden",",","muss","doch","eine","sehr","genaue",",","mehr","vegetabilische","kühlende","Diät",",","Vermeidung","aller","erhitzenden","Bewegung",",","vorzüglich","Vermeidung","aller","Reizungen","des","Geschlechtssystems","zur","Pflicht","gemacht","werden",";","man","lässt","dabei","das","Calomel","mit","dem","Extrakt","der","Cicuta","in","kleineren","Dosen","fortnehmen",",","wendet","Einreibungen","mit","dem","Unguent",".","neapolit",".","an",",","lässt","vom","Infuso","Hyoscyami",",","Cicutae","und","Valeriana","vorsichtig","Einspritzungen",",","oder","durch","den","Weidlicheschen","Badestuhl","innere","örtliche","Bäder","gebrauchen",",","einen","Schwamm",",","mit","solchen","Aufgüssen","getränkt",",","in","die","Geburtsteile","legen",",","vorzüglich","aber","empfehlen","sich","dann","auch","Fontanelle","an","den","Schenkeln",",","bei","stärker","erregten","Schmerzen","Blutigel","an","das","Perinäum","und","öfters","dargereichte","blande","Abführungen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,147],[148,153],[154,165],[166,174],[174,175],[176,187],[188,198],[199,204],[205,214],[215,218],[219,237],[238,241],[242,249],[250,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,285],[286,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,313],[314,320],[321,323],[324,333],[334,339],[340,350],[350,351],[352,358],[359,371],[372,375],[376,379],[380,387],[387,388],[389,397],[397,398],[399,401],[401,402],[403,408],[409,412],[413,419],[420,429],[429,430],[431,438],[439,442],[443,453],[454,464],[465,479],[479,480],[481,485],[486,491],[492,495],[496,510],[511,520],[521,527],[528,537],[538,544],[545,555],[555,556],[557,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,583],[584,594],[595,604],[604,605],[606,608],[609,612],[613,626],[627,632],[632,633],[634,645],[646,650],[651,660],[661,665],[666,670],[671,675],[676,686],[687,689],[690,693],[694,703],[703,704],[705,708],[709,717],[718,726],[727,736],[737,745],[746,748],[749,752],[753,762],[763,766],[767,774],[775,787],[788,794],[795,807],[807,808]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,146],[147,152],[153,164],[165,173],[173,174],[175,185],[186,196],[197,202],[203,212],[213,216],[217,235],[236,239],[240,247],[248,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,318],[319,321],[322,331],[332,337],[338,348],[348,349],[350,356],[357,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,387],[388,396],[397,398],[399,401],[401,402],[403,408],[409,412],[413,419],[420,429],[429,430],[431,438],[439,442],[443,452],[453,463],[464,478],[478,479],[480,484],[485,490],[491,494],[495,509],[510,519],[520,526],[527,535],[536,541],[542,552],[552,553],[554,559],[560,567],[567,568],[569,572],[573,580],[581,590],[591,599],[599,600],[601,603],[604,607],[608,620],[621,626],[626,627],[628,638],[639,643],[644,653],[654,658],[659,663],[664,668],[669,679],[680,682],[683,686],[687,696],[696,697],[698,701],[702,709],[710,718],[719,728],[729,737],[738,740],[741,744],[745,753],[754,757],[758,764],[765,777],[778,784],[785,796],[796,797]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555500030517578}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2078,"date":1820,"orig":"§. 348.","norm":"§. 348.","orig_tok":["§.","348","."],"norm_tok":["§",".","348."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.788300037384033}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2079,"date":1820,"orig":"In allen Faͤllen endlich, wo die Metritis als ſekundaͤre Krankheit erſcheint, oder von beſondern, noch fortwirkenden Gelegenheitsurſachen erregt wird, muß hierauf auch die Behandlung noch beſondere Ruͤckſicht nehmen.","norm":"In allen Fällen endlich, wo die Metritis als sekundäre Krankheit erscheint, oder von besonderen, noch fortwirkenden Gelegenheitsursachen erregt wird, muss hierauf auch die Behandlung noch besondere Rücksicht nehmen.","orig_tok":["In","allen","Faͤllen","endlich",",","wo","die","Metritis","als","ſekundaͤre","Krankheit","erſcheint",",","oder","von","beſondern",",","noch","fortwirkenden","Gelegenheitsurſachen","erregt","wird",",","muß","hierauf","auch","die","Behandlung","noch","beſondere","Ruͤckſicht","nehmen","."],"norm_tok":["In","allen","Fällen","endlich",",","wo","die","Metritis","als","sekundäre","Krankheit","erscheint",",","oder","von","besonderen",",","noch","fortwirkenden","Gelegenheitsursachen","erregt","wird",",","muss","hierauf","auch","die","Behandlung","noch","besondere","Rücksicht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,116],[117,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,187],[188,197],[198,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,54],[55,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,115],[116,136],[137,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,187],[188,197],[198,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716400146484375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2080,"date":1820,"orig":"Vorausgegangene Entzuͤndungen benachbarter Organe muͤſſen daher zwar im Allgemeinen gewoͤhnlich nach aͤhnlichen Ruͤckſichten, wie die Entzuͤndung der Gebaͤrmutter, jedoch zugleich nach denjenigen Modificationen, welche die Natur des afficirten Organs fordert, behandelt werden, druͤckende Peſſarien, Auswuͤchſe am Muttermunde, Polypen muͤſſen entfernt, fehlerhafte Lagen des Uterus nach unten anzugebenden Regeln beſeitigt, und Unterdruͤckungen der Menſtruation, der Leucorrhoͤe, der Haͤmorrhoiden gehoben, ſo wie ſyphilitiſche und andere Geſchwuͤre der Geburtstheile geheilt werden.","norm":"Vorausgegangene Entzündungen benachbarter Organe müssen daher zwar im Allgemeinen gewöhnlich nach ähnlichen Rücksichten, wie die Entzündung der Gebärmutter, jedoch zugleich nach denjenigen Modifikationen, welche die Natur des affizierten Organs fordert, behandelt werden, drückende Pässarien, Auswüchse am Muttermunde, Polypen müssen entfernt, fehlerhafte Lagen des Uterus nach unten anzugebenden Regeln beseitigt, und Unterdrückungen der Menstruation, der Leucorrhöe, der Hämorrhoiden gehoben, so wie syphilitische und andere Geschwüre der Geburtsteile geheilt werden.","orig_tok":["Vorausgegangene","Entzuͤndungen","benachbarter","Organe","muͤſſen","daher","zwar","im","Allgemeinen","gewoͤhnlich","nach","aͤhnlichen","Ruͤckſichten",",","wie","die","Entzuͤndung","der","Gebaͤrmutter",",","jedoch","zugleich","nach","denjenigen","Modificationen",",","welche","die","Natur","des","afficirten","Organs","fordert",",","behandelt","werden",",","druͤckende","Peſſarien",",","Auswuͤchſe","am","Muttermunde",",","Polypen","muͤſſen","entfernt",",","fehlerhafte","Lagen","des","Uterus","nach","unten","anzugebenden","Regeln","beſeitigt",",","und","Unterdruͤckungen","der","Menſtruation",",","der","Leucorrhoͤe",",","der","Haͤmorrhoiden","gehoben",",","ſo","wie","ſyphilitiſche","und","andere","Geſchwuͤre","der","Geburtstheile","geheilt","werden","."],"norm_tok":["Vorausgegangene","Entzündungen","benachbarter","Organe","müssen","daher","zwar","im","Allgemeinen","gewöhnlich","nach","ähnlichen","Rücksichten",",","wie","die","Entzündung","der","Gebärmutter",",","jedoch","zugleich","nach","denjenigen","Modifikationen",",","welche","die","Natur","des","affizierten","Organs","fordert",",","behandelt","werden",",","drückende","Pässarien",",","Auswüchse","am","Muttermunde",",","Polypen","müssen","entfernt",",","fehlerhafte","Lagen","des","Uterus","nach","unten","anzugebenden","Regeln","beseitigt",",","und","Unterdrückungen","der","Menstruation",",","der","Leucorrhöe",",","der","Hämorrhoiden","gehoben",",","so","wie","syphilitische","und","andere","Geschwüre","der","Geburtsteile","geheilt","werden","."],"orig_spans":[[0,15],[16,29],[30,42],[43,49],[50,57],[58,63],[64,68],[69,71],[72,83],[84,95],[96,100],[101,111],[112,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,162],[162,163],[164,170],[171,179],[180,184],[185,195],[196,210],[210,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,243],[244,250],[251,258],[258,259],[260,269],[270,276],[276,277],[278,288],[289,298],[298,299],[300,310],[311,313],[314,325],[325,326],[327,334],[335,342],[343,351],[351,352],[353,364],[365,370],[371,374],[375,381],[382,386],[387,392],[393,405],[406,412],[413,422],[422,423],[424,427],[428,444],[445,448],[449,461],[461,462],[463,466],[467,478],[478,479],[480,483],[484,497],[498,505],[505,506],[507,509],[510,513],[514,527],[528,531],[532,538],[539,549],[550,553],[554,567],[568,575],[576,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,15],[16,28],[29,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,81],[82,92],[93,97],[98,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,155],[155,156],[157,163],[164,172],[173,177],[178,188],[189,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,237],[238,244],[245,252],[252,253],[254,263],[264,270],[270,271],[272,281],[282,291],[291,292],[293,302],[303,305],[306,317],[317,318],[319,326],[327,333],[334,342],[342,343],[344,355],[356,361],[362,365],[366,372],[373,377],[378,383],[384,396],[397,403],[404,413],[413,414],[415,418],[419,434],[435,438],[439,451],[451,452],[453,456],[457,467],[467,468],[469,472],[473,485],[486,493],[493,494],[495,497],[498,501],[502,515],[516,519],[520,526],[527,536],[537,540],[541,553],[554,561],[562,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522200107574463}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2081,"date":1820,"orig":"— Bleibt uͤbrigens nach gehobener Metritis (welches vorzuͤglich bey typhoͤſem oder chroniſchem Charakter der Fall zu ſeyn pflegt) allgemeine oder oͤrtliche bedeutende Schwaͤche zuruͤck, ſo fordert dies den bey den Regelwidrigkeiten der Menſtruation mehr erwaͤhnten roborirenden Heilplan, und was die zuweilen ſich anſchließenden Folgekrankheiten und Degenerationen betrifft, ſo wird von deren Behandlung noch ſpaͤter ausfuͤhrlicher gehandelt werden.","norm":"— Bleibt übrigens nach gehobener Metritis (welches vorzüglich bei typhösem oder chronischem Charakter der Fall zu sein pflegt) allgemeine oder örtliche bedeutende Schwäche zurück, so fordert dies den bei den Regelwidrigkeiten der Menstruation mehr erwähnten roborirenden Heilplan, und was die zuweilen sich anschließenden Folgekrankheiten und Degenerationen betrifft, so wird von deren Behandlung noch später ausführlicher gehandelt werden.","orig_tok":["—","Bleibt","uͤbrigens","nach","gehobener","Metritis","(","welches","vorzuͤglich","bey","typhoͤſem","oder","chroniſchem","Charakter","der","Fall","zu","ſeyn","pflegt",")","allgemeine","oder","oͤrtliche","bedeutende","Schwaͤche","zuruͤck",",","ſo","fordert","dies","den","bey","den","Regelwidrigkeiten","der","Menſtruation","mehr","erwaͤhnten","roborirenden","Heilplan",",","und","was","die","zuweilen","ſich","anſchließenden","Folgekrankheiten","und","Degenerationen","betrifft",",","ſo","wird","von","deren","Behandlung","noch","ſpaͤter","ausfuͤhrlicher","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["—","Bleibt","übrigens","nach","gehobener","Metritis","(","welches","vorzüglich","bei","typhösem","oder","chronischem","Charakter","der","Fall","zu","sein","pflegt",")","allgemeine","oder","örtliche","bedeutende","Schwäche","zurück",",","so","fordert","dies","den","bei","den","Regelwidrigkeiten","der","Menstruation","mehr","erwähnten","roborirenden","Heilplan",",","und","was","die","zuweilen","sich","anschließenden","Folgekrankheiten","und","Degenerationen","betrifft",",","so","wird","von","deren","Behandlung","noch","später","ausführlicher","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,18],[19,23],[24,33],[34,42],[43,44],[44,51],[52,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,94],[95,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,140],[141,145],[146,155],[156,166],[167,176],[177,184],[184,185],[186,188],[189,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,231],[232,235],[236,248],[249,253],[254,264],[265,277],[278,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,313],[314,328],[329,345],[346,349],[350,364],[365,373],[373,374],[375,377],[378,382],[383,386],[387,392],[393,403],[404,408],[409,416],[417,431],[432,441],[442,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[18,22],[23,32],[33,41],[42,43],[43,50],[51,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,91],[92,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,137],[138,142],[143,151],[152,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,225],[226,229],[230,242],[243,247],[248,257],[258,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,301],[302,306],[307,321],[322,338],[339,342],[343,357],[358,366],[366,367],[368,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,396],[397,401],[402,408],[409,422],[423,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447000026702881}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2082,"date":1820,"orig":"2. Blutfluß der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter (Haemorrhagia uteri, Metrorrhagia).","norm":"2. Blutfluss der nicht schwangeren Gebärmutter (Haemorrhagia uteri, Metrorrhagia).","orig_tok":["2.","Blutfluß","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","(","Haemorrhagia","uteri",",","Metrorrhagia",")","."],"norm_tok":["2.","Blutfluss","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","(","Haemorrhagia","uteri",",","Metrorrhagia",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,45],[46,47],[47,59],[60,65],[65,66],[67,79],[79,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,34],[35,46],[47,48],[48,60],[61,66],[66,67],[68,80],[80,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070799827575684}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2083,"date":1820,"orig":"§. 349.","norm":"§. 349.","orig_tok":["§.","349","."],"norm_tok":["§",".","349."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.505300045013428}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2084,"date":1820,"orig":"Ein Organ, gleich der Gebaͤrmutter, zu deſſen normaler Verrichtung ſo haͤufige Blutausſcheidungen gehoͤren, deſſen Reichthum an Gefaͤßen ſo groß iſt, deſſen Gefaͤße vorzuͤglich in Venen beſiehen, deren Ausdehnbarkeit noch uͤberdies ſo außerordeutlich iſt, muß ſchon dadurch auch die Anlage zu bedeutenden krankhaften Blutergießungen erhalten.","norm":"Ein Organ, gleich der Gebärmutter, zu dessen normaler Verrichtung so häufige Blutausscheidungen gehören, dessen Reichtum an Gefäßen so groß ist, dessen Gefäße vorzüglich in Venen besiehe, deren Ausdehnbarkeit noch überdies so außerordeutlich ist, muss schon dadurch auch die Anlage zu bedeutenden krankhaften Blutergießungen erhalten.","orig_tok":["Ein","Organ",",","gleich","der","Gebaͤrmutter",",","zu","deſſen","normaler","Verrichtung","ſo","haͤufige","Blutausſcheidungen","gehoͤren",",","deſſen","Reichthum","an","Gefaͤßen","ſo","groß","iſt",",","deſſen","Gefaͤße","vorzuͤglich","in","Venen","beſiehen",",","deren","Ausdehnbarkeit","noch","uͤberdies","ſo","außerordeutlich","iſt",",","muß","ſchon","dadurch","auch","die","Anlage","zu","bedeutenden","krankhaften","Blutergießungen","erhalten","."],"norm_tok":["Ein","Organ",",","gleich","der","Gebärmutter",",","zu","dessen","normaler","Verrichtung","so","häufige","Blutausscheidungen","gehören",",","dessen","Reichtum","an","Gefäßen","so","groß","ist",",","dessen","Gefäße","vorzüglich","in","Venen","besiehe",",","deren","Ausdehnbarkeit","noch","überdies","so","außerordeutlich","ist",",","muss","schon","dadurch","auch","die","Anlage","zu","bedeutenden","krankhaften","Blutergießungen","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,54],[55,66],[67,69],[70,78],[79,97],[98,106],[106,107],[108,114],[115,124],[125,127],[128,136],[137,139],[140,144],[145,148],[148,149],[150,156],[157,164],[165,176],[177,179],[180,185],[186,194],[194,195],[196,201],[202,216],[217,221],[222,231],[232,234],[235,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,292],[293,304],[305,316],[317,332],[333,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,53],[54,65],[66,68],[69,76],[77,95],[96,103],[103,104],[105,111],[112,120],[121,123],[124,131],[132,134],[135,139],[140,143],[143,144],[145,151],[152,158],[159,169],[170,172],[173,178],[179,186],[186,187],[188,193],[194,208],[209,213],[214,222],[223,225],[226,241],[242,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,284],[285,296],[297,308],[309,324],[325,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287199974060059}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2085,"date":1820,"orig":"Vermehrt wird indeß dieſe Anlage, je mehr dieſes Organ bereits an Aufnahme und Ausſcheidung betraͤchtlicher Blutmaſſen gewoͤhnt iſt, welches denn im Uterus um ſo mehr der Fall iſt, je haͤufigere Schwangerſchaften und Geburten Statt gehabt haben und je ſchlaffer dadurch ſeine Gefaͤße, ja ſein ganzes Parenchyma, geworden ſind. —","norm":"Vermehrt wird indes diese Anlage, je mehr dieses Organ bereits an Aufnahme und Ausscheidung beträchtlicher Blutmassen gewöhnt ist, welches denn im Uterus um so mehr der Fall ist, je häufigere Schwangerschaften und Geburten statt gehabt haben und je schlaffer dadurch seine Gefäße, ja sein ganzes Parenchyma, geworden sind . —","orig_tok":["Vermehrt","wird","indeß","dieſe","Anlage",",","je","mehr","dieſes","Organ","bereits","an","Aufnahme","und","Ausſcheidung","betraͤchtlicher","Blutmaſſen","gewoͤhnt","iſt",",","welches","denn","im","Uterus","um","ſo","mehr","der","Fall","iſt",",","je","haͤufigere","Schwangerſchaften","und","Geburten","Statt","gehabt","haben","und","je","ſchlaffer","dadurch","ſeine","Gefaͤße",",","ja","ſein","ganzes","Parenchyma",",","geworden","ſind",".","—"],"norm_tok":["Vermehrt","wird","indes","diese","Anlage",",","je","mehr","dieses","Organ","bereits","an","Aufnahme","und","Ausscheidung","beträchtlicher","Blutmassen","gewöhnt","ist",",","welches","denn","im","Uterus","um","so","mehr","der","Fall","ist",",","je","häufigere","Schwangerschaften","und","Geburten","statt","gehabt","haben","und","je","schlaffer","dadurch","seine","Gefäße",",","ja","sein","ganzes","Parenchyma",",","geworden","sind",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,91],[92,107],[108,118],[119,127],[128,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,179],[179,180],[181,183],[184,194],[195,212],[213,216],[217,225],[226,231],[232,238],[239,244],[245,248],[249,251],[252,261],[262,269],[270,275],[276,283],[283,284],[285,287],[288,292],[293,299],[300,310],[310,311],[312,320],[321,325],[325,326],[327,328]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,91],[92,106],[107,117],[118,125],[126,129],[129,130],[131,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,177],[177,178],[179,181],[182,191],[192,209],[210,213],[214,222],[223,228],[229,235],[236,241],[242,245],[246,248],[249,258],[259,266],[267,272],[273,279],[279,280],[281,283],[284,288],[289,295],[296,306],[306,307],[308,316],[317,321],[322,323],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827199935913086}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2086,"date":1820,"orig":"Eben hierin liegt denn auch der Grund davon, daß namentlich zur Zeit der normal aufgeregten Gefaͤßthaͤtigkeit ſelbſt, alſo vorzuͤglich waͤhrend der Menſtruation, Schwangerſchaft, Geburt und Wochenperiode die heftigſten Blutergießungen vorkommen, naͤchſt dieſen Perioden aber dann, wenn durch krankhafte Bildung der Uterus vergroͤßert, aufgelockert und ſonſt veraͤndert iſt.","norm":"Eben hierin liegt denn auch der Grund davon, dass namentlich zur Zeit der normal aufgeregten Gefäßtätigkeit selbst, also vorzüglich während der Menstruation, Schwangerschaft, Geburt und Wochenperiode die heftigsten Blutergießungen vorkommen, nächst diesen Perioden aber dann, wenn durch krankhafte Bildung der Uterus vergrößert, aufgelockert und sonst verändert ist.","orig_tok":["Eben","hierin","liegt","denn","auch","der","Grund","davon",",","daß","namentlich","zur","Zeit","der","normal","aufgeregten","Gefaͤßthaͤtigkeit","ſelbſt",",","alſo","vorzuͤglich","waͤhrend","der","Menſtruation",",","Schwangerſchaft",",","Geburt","und","Wochenperiode","die","heftigſten","Blutergießungen","vorkommen",",","naͤchſt","dieſen","Perioden","aber","dann",",","wenn","durch","krankhafte","Bildung","der","Uterus","vergroͤßert",",","aufgelockert","und","ſonſt","veraͤndert","iſt","."],"norm_tok":["Eben","hierin","liegt","denn","auch","der","Grund","davon",",","dass","namentlich","zur","Zeit","der","normal","aufgeregten","Gefäßtätigkeit","selbst",",","also","vorzüglich","während","der","Menstruation",",","Schwangerschaft",",","Geburt","und","Wochenperiode","die","heftigsten","Blutergießungen","vorkommen",",","nächst","diesen","Perioden","aber","dann",",","wenn","durch","krankhafte","Bildung","der","Uterus","vergrößert",",","aufgelockert","und","sonst","verändert","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,91],[92,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,134],[135,143],[144,147],[148,160],[160,161],[162,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,203],[204,207],[208,218],[219,234],[235,244],[244,245],[246,253],[254,260],[261,269],[270,274],[275,279],[279,280],[281,285],[286,291],[292,302],[303,310],[311,314],[315,321],[322,333],[333,334],[335,347],[348,351],[352,357],[358,368],[369,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,92],[93,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,131],[132,139],[140,143],[144,156],[156,157],[158,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,199],[200,203],[204,214],[215,230],[231,240],[240,241],[242,248],[249,255],[256,264],[265,269],[270,274],[274,275],[276,280],[281,286],[287,297],[298,305],[306,309],[310,316],[317,327],[327,328],[329,341],[342,345],[346,351],[352,361],[362,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533100128173828}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2087,"date":1820,"orig":"Die Blutergießungen uͤbrigens, welche den erſtern Zuſtaͤnden angehoͤren, bleiben von den gegenwaͤrtigen Betrachtungen natuͤrlich ausgeſchloſſen.","norm":"Die Blutergießungen übrigens, welche den ersteren Zuständen angehören, bleiben von den gegenwärtigen Betrachtungen natürlich ausgeschlossen.","orig_tok":["Die","Blutergießungen","uͤbrigens",",","welche","den","erſtern","Zuſtaͤnden","angehoͤren",",","bleiben","von","den","gegenwaͤrtigen","Betrachtungen","natuͤrlich","ausgeſchloſſen","."],"norm_tok":["Die","Blutergießungen","übrigens",",","welche","den","ersteren","Zuständen","angehören",",","bleiben","von","den","gegenwärtigen","Betrachtungen","natürlich","ausgeschlossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,60],[61,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,103],[104,117],[118,128],[129,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,59],[60,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,114],[115,124],[125,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374300003051758}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2088,"date":1820,"orig":"§. 350.","norm":"§. 350.","orig_tok":["§.","350","."],"norm_tok":["§",".","350."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.178400039672852}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2089,"date":1820,"orig":"Die Eintheilung der hier zu betrachtenden Metrorrhagie angehend, ſo iſt dieſe Krankheit verſchieden 1) der Quantitaͤt des Blutfluſſes nach, und zwar vom tropfenweiſen Abgange (Stillicidum sanguinis) bis zum Blutſturz (Haemorrhagia), woruͤber jedoch zu bemerken iſt, daß die Quantitaͤt an und fuͤr ſich keinesweges ein Urtheil uͤber die Wirkung des Blutfluſſes auf den Koͤrper, welcher daran leidet, begruͤndet, indem natuͤrlich eine und dieſelbe Blutmenge fuͤr einen Koͤrper hoͤchſt angreifend und betraͤchtlich, fuͤr einen andern gering ſeyn kann, wie dies ſchon bey dem normalen Blutfluſſe der Menſtruation bemerkt worden iſt. 2)","norm":"Die Einteilung der hier zu betrachtenden Metrorrhagie angehend, so ist diese Krankheit verschieden 1) der Quantität des Blutflusses nach, und zwar vom tropfenweisen Abgang (Stillicidum sanguinis) bis zum Blutsturz (Haemorrhagia), worüber jedoch zu bemerken ist, dass die Quantität an und für sich keineswegs ein Urteil über die Wirkung des Blutflusses auf den Körper, welcher daran leidet, begründet, indem natürlich eine und dieselbe Blutmenge für einen Körper höchst angreifend und beträchtlich, für einen anderen gering sein kann, wie dies schon bei dem normalen Blutflusse der Menstruation bemerkt worden ist . 2)","orig_tok":["Die","Eintheilung","der","hier","zu","betrachtenden","Metrorrhagie","angehend",",","ſo","iſt","dieſe","Krankheit","verſchieden","1",")","der","Quantitaͤt","des","Blutfluſſes","nach",",","und","zwar","vom","tropfenweiſen","Abgange","(","Stillicidum","sanguinis",")","bis","zum","Blutſturz","(","Haemorrhagia",")",",","woruͤber","jedoch","zu","bemerken","iſt",",","daß","die","Quantitaͤt","an","und","fuͤr","ſich","keinesweges","ein","Urtheil","uͤber","die","Wirkung","des","Blutfluſſes","auf","den","Koͤrper",",","welcher","daran","leidet",",","begruͤndet",",","indem","natuͤrlich","eine","und","dieſelbe","Blutmenge","fuͤr","einen","Koͤrper","hoͤchſt","angreifend","und","betraͤchtlich",",","fuͤr","einen","andern","gering","ſeyn","kann",",","wie","dies","ſchon","bey","dem","normalen","Blutfluſſe","der","Menſtruation","bemerkt","worden","iſt",".","2",")"],"norm_tok":["Die","Einteilung","der","hier","zu","betrachtenden","Metrorrhagie","angehend",",","so","ist","diese","Krankheit","verschieden","1",")","der","Quantität","des","Blutflusses","nach",",","und","zwar","vom","tropfenweisen","Abgang","(","Stillicidum","sanguinis",")","bis","zum","Blutsturz","(","Haemorrhagia",")",",","worüber","jedoch","zu","bemerken","ist",",","dass","die","Quantität","an","und","für","sich","keineswegs","ein","Urteil","über","die","Wirkung","des","Blutflusses","auf","den","Körper",",","welcher","daran","leidet",",","begründet",",","indem","natürlich","eine","und","dieselbe","Blutmenge","für","einen","Körper","höchst","angreifend","und","beträchtlich",",","für","einen","anderen","gering","sein","kann",",","wie","dies","schon","bei","dem","normalen","Blutflusse","der","Menstruation","bemerkt","worden","ist",".","2",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,41],[42,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,99],[100,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,166],[167,174],[175,176],[176,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,218],[218,230],[230,231],[231,232],[233,241],[242,248],[249,251],[252,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,284],[285,287],[288,291],[292,296],[297,301],[302,313],[314,317],[318,325],[326,331],[332,335],[336,343],[344,347],[348,359],[360,363],[364,367],[368,375],[375,376],[377,384],[385,390],[391,397],[397,398],[399,409],[409,410],[411,416],[417,427],[428,432],[433,436],[437,445],[446,455],[456,460],[461,466],[467,474],[475,482],[483,493],[494,497],[498,511],[511,512],[513,517],[518,523],[524,530],[531,537],[538,542],[543,547],[547,548],[549,552],[553,557],[558,563],[564,567],[568,571],[572,580],[581,591],[592,595],[596,608],[609,616],[617,623],[624,627],[627,628],[629,630],[630,631]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,40],[41,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,98],[99,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,164],[165,171],[172,173],[173,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,213],[214,215],[215,227],[227,228],[228,229],[230,237],[238,244],[245,247],[248,256],[257,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,280],[281,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,307],[308,311],[312,318],[319,323],[324,327],[328,335],[336,339],[340,351],[352,355],[356,359],[360,366],[366,367],[368,375],[376,381],[382,388],[388,389],[390,399],[399,400],[401,406],[407,416],[417,421],[422,425],[426,434],[435,444],[445,448],[449,454],[455,461],[462,468],[469,479],[480,483],[484,496],[496,497],[498,501],[502,507],[508,515],[516,522],[523,527],[528,532],[532,533],[534,537],[538,542],[543,548],[549,552],[553,556],[557,565],[566,576],[577,580],[581,593],[594,601],[602,608],[609,612],[613,614],[615,616],[616,617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202000141143799}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2090,"date":1820,"orig":"Der Qualitaͤt nach, indem das abfließende Blut entweder hellrothes arterielles, oder dunkelgefaͤrbtes, venoͤſes, und ferner fluͤſſiges und reines, oder coagulirtes und mißfarbiges, mit Lymphe oder Eiter gemiſchtes Blut iſt.","norm":"Der Qualität nach, indem das abfließende Blut entweder hellrotes arterielles, oder dunkelgefärbtes, venöses, und ferner flüssiges und reines, oder koaguliertes und missfarbiges, mit Lymphe oder Eiter gemischtes Blut ist.","orig_tok":["Der","Qualitaͤt","nach",",","indem","das","abfließende","Blut","entweder","hellrothes","arterielles",",","oder","dunkelgefaͤrbtes",",","venoͤſes",",","und","ferner","fluͤſſiges","und","reines",",","oder","coagulirtes","und","mißfarbiges",",","mit","Lymphe","oder","Eiter","gemiſchtes","Blut","iſt","."],"norm_tok":["Der","Qualität","nach",",","indem","das","abfließende","Blut","entweder","hellrotes","arterielles",",","oder","dunkelgefärbtes",",","venöses",",","und","ferner","flüssiges","und","reines",",","oder","koaguliertes","und","missfarbiges",",","mit","Lymphe","oder","Eiter","gemischtes","Blut","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,55],[56,66],[67,78],[78,79],[80,84],[85,101],[101,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,163],[164,167],[168,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,202],[203,213],[214,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,54],[55,64],[65,76],[76,77],[78,82],[83,98],[98,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,159],[160,163],[164,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,199],[200,210],[211,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.843499898910522}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2091,"date":1820,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2092,"date":1820,"orig":"Was die Blutergießungen aus dem Uterus betrifft, ſo koͤnnte man wohl die Frage aufwerfen, ob es uͤberhaupt arterielle Blutungen in einem Organe geben koͤnne, deſſen natuͤrliche Ausſcheidungen (wie dies die Phyſiologie der Menſtruation lehrte) doch hoͤchſt wahrſcheinlich allein durch Venen bewerkſtelligt werden? — und ob ich nun gleich ziemlich feſt uͤberzeugt bin, daß allerdings auch die Metrorrhagie außer der Menſtruations- und Schwangerſchaftszeit durch die an der innern Uterinflaͤche ſich vorfindenden Venenmuͤndungen geſchehe, ſo halte ich doch jene Unterſcheidung nicht fuͤr ganz uͤberfluͤßig, indem es doch gewiß etwas Anderes iſt, wenn das in die feinern Venenzweige ergoſſene arterielle Blut ſogleich wieder aus dieſen Venenzweigen ausſtroͤmt, oder wenn Blut, welches ſchon laͤngere Zeit in den Venenſtaͤmmen verweilte, durch eine retrograde Bewegung (welche im Venenſyſtem vielleicht haͤufiger als gemeinhin angenommen wird, vorkommt) ſich ergießt.","norm":"Was die Blutergießungen aus dem Uterus betrifft, so könnte man wohl die Frage aufwerfen, ob es überhaupt arterielle Blutungen in einem Organe geben könne, dessen natürliche Ausscheidungen (wie dies die Physiologie der Menstruation lehrte) doch höchstwahrscheinlich allein durch Venen bewerkstelligt werden? — und ob ich nun gleich ziemlich fest überzeugt bin, dass allerdings auch die Metrorrhagie außer der Menstruations- und Schwangerschaftszeit durch die an der inneren Uterinfläche sich vorfindenden Venenmündungen geschehe, so halte ich doch jene Unterscheidung nicht für ganz überflüssig, indem es doch gewiss etwas Anderes ist, wenn das in die feineren Venenzweige ergossene arterielle Blut sogleich wieder aus diesen Venenzweigen ausströmt, oder wenn Blut, welches schon längere Zeit in den Venenstämmen verweilte, durch eine retrograde Bewegung (welche im Venensystem vielleicht häufiger als gemeinhin angenommen wird, vorkommt) sich ergießt.","orig_tok":["Was","die","Blutergießungen","aus","dem","Uterus","betrifft",",","ſo","koͤnnte","man","wohl","die","Frage","aufwerfen",",","ob","es","uͤberhaupt","arterielle","Blutungen","in","einem","Organe","geben","koͤnne",",","deſſen","natuͤrliche","Ausſcheidungen","(","wie","dies","die","Phyſiologie","der","Menſtruation","lehrte",")","doch","hoͤchſt","wahrſcheinlich","allein","durch","Venen","bewerkſtelligt","werden","?","—","und","ob","ich","nun","gleich","ziemlich","feſt","uͤberzeugt","bin",",","daß","allerdings","auch","die","Metrorrhagie","außer","der","Menſtruations-","und","Schwangerſchaftszeit","durch","die","an","der","innern","Uterinflaͤche","ſich","vorfindenden","Venenmuͤndungen","geſchehe",",","ſo","halte","ich","doch","jene","Unterſcheidung","nicht","fuͤr","ganz","uͤberfluͤßig",",","indem","es","doch","gewiß","etwas","Anderes","iſt",",","wenn","das","in","die","feinern","Venenzweige","ergoſſene","arterielle","Blut","ſogleich","wieder","aus","dieſen","Venenzweigen","ausſtroͤmt",",","oder","wenn","Blut",",","welches","ſchon","laͤngere","Zeit","in","den","Venenſtaͤmmen","verweilte",",","durch","eine","retrograde","Bewegung","(","welche","im","Venenſyſtem","vielleicht","haͤufiger","als","gemeinhin","angenommen","wird",",","vorkommt",")","ſich","ergießt","."],"norm_tok":["Was","die","Blutergießungen","aus","dem","Uterus","betrifft",",","so","könnte","man","wohl","die","Frage","aufwerfen",",","ob","es","überhaupt","arterielle","Blutungen","in","einem","Organe","geben","könne",",","dessen","natürliche","Ausscheidungen","(","wie","dies","die","Physiologie","der","Menstruation","lehrte",")","doch","höchstwahrscheinlich","allein","durch","Venen","bewerkstelligt","werden","?","—","und","ob","ich","nun","gleich","ziemlich","fest","überzeugt","bin",",","dass","allerdings","auch","die","Metrorrhagie","außer","der","Menstruations-","und","Schwangerschaftszeit","durch","die","an","der","inneren","Uterinfläche","sich","vorfindenden","Venenmündungen","geschehe",",","so","halte","ich","doch","jene","Unterscheidung","nicht","für","ganz","überflüssig",",","indem","es","doch","gewiss","etwas","Anderes","ist",",","wenn","das","in","die","feineren","Venenzweige","ergossene","arterielle","Blut","sogleich","wieder","aus","diesen","Venenzweigen","ausströmt",",","oder","wenn","Blut",",","welches","schon","längere","Zeit","in","den","Venenstämmen","verweilte",",","durch","eine","retrograde","Bewegung","(","welche","im","Venensystem","vielleicht","häufiger","als","gemeinhin","angenommen","wird",",","vorkommt",")","sich","ergießt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,106],[107,117],[118,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,176],[177,191],[192,193],[193,196],[197,201],[202,205],[206,217],[218,221],[222,234],[235,241],[241,242],[243,247],[248,255],[256,270],[271,277],[278,283],[284,289],[290,304],[305,311],[311,312],[313,314],[315,318],[319,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,345],[346,350],[351,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,381],[382,386],[387,390],[391,403],[404,409],[410,413],[414,428],[429,432],[433,453],[454,459],[460,463],[464,466],[467,470],[471,477],[478,491],[492,496],[497,509],[510,525],[526,534],[534,535],[536,538],[539,544],[545,548],[549,553],[554,558],[559,573],[574,579],[580,584],[585,589],[590,602],[602,603],[604,609],[610,612],[613,617],[618,623],[624,629],[630,637],[638,641],[641,642],[643,647],[648,651],[652,654],[655,658],[659,666],[667,678],[679,688],[689,699],[700,704],[705,713],[714,720],[721,724],[725,731],[732,744],[745,755],[755,756],[757,761],[762,766],[767,771],[771,772],[773,780],[781,786],[787,795],[796,800],[801,803],[804,807],[808,821],[822,831],[831,832],[833,838],[839,843],[844,854],[855,863],[864,865],[865,871],[872,874],[875,886],[887,897],[898,907],[908,911],[912,921],[922,932],[933,937],[937,938],[939,947],[947,948],[949,953],[954,961],[961,962]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,104],[105,115],[116,125],[126,128],[129,134],[135,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,172],[173,187],[188,189],[189,192],[193,197],[198,201],[202,213],[214,217],[218,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,264],[265,271],[272,277],[278,283],[284,298],[299,305],[305,306],[307,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,339],[340,344],[345,354],[355,358],[358,359],[360,364],[365,375],[376,380],[381,384],[385,397],[398,403],[404,407],[408,422],[423,426],[427,447],[448,453],[454,457],[458,460],[461,464],[465,472],[473,485],[486,490],[491,503],[504,518],[519,527],[527,528],[529,531],[532,537],[538,541],[542,546],[547,551],[552,566],[567,572],[573,576],[577,581],[582,593],[593,594],[595,600],[601,603],[604,608],[609,615],[616,621],[622,629],[630,633],[633,634],[635,639],[640,643],[644,646],[647,650],[651,659],[660,671],[672,681],[682,692],[693,697],[698,706],[707,713],[714,717],[718,724],[725,737],[738,747],[747,748],[749,753],[754,758],[759,763],[763,764],[765,772],[773,778],[779,786],[787,791],[792,794],[795,798],[799,811],[812,821],[821,822],[823,828],[829,833],[834,844],[845,853],[854,855],[855,861],[862,864],[865,876],[877,887],[888,896],[897,900],[901,910],[911,921],[922,926],[926,927],[928,936],[936,937],[938,942],[943,950],[950,951]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.924400091171264}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2093,"date":1820,"orig":"§. 351.","norm":"§. 351.","orig_tok":["§.","351","."],"norm_tok":["§",".","351."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.684199810028076}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2094,"date":1820,"orig":"Eine dritte Eintheilung bezieht ſich auf das Verweilen oder Ausfließen des Blutes, nach welcher wir innern und aͤußern Gebaͤrmutterblutfluß unterſcheiden, und hier wird es denn noch erforderlich, der beſondern Kennzeichen des erſtern zu gedenken, indem fuͤr ſaͤmmtliche uͤbrige Arten ſich die charakteriſtiſchen Merkmale leicht von ſelbſt darbieten.","norm":"Eine dritte Einteilung bezieht sich auf das Verweilen oder Ausfließen des Blutes, nach welcher wir inneren und äußeren Gebärmutterblutfluss unterscheiden, und hier wird es denn noch erforderlich, der besonderen Kennzeichen des ersteren zu gedenken, indem für sämtliche übrige Arten sich die charakteristischen Merkmale leicht von selbst darbieten.","orig_tok":["Eine","dritte","Eintheilung","bezieht","ſich","auf","das","Verweilen","oder","Ausfließen","des","Blutes",",","nach","welcher","wir","innern","und","aͤußern","Gebaͤrmutterblutfluß","unterſcheiden",",","und","hier","wird","es","denn","noch","erforderlich",",","der","beſondern","Kennzeichen","des","erſtern","zu","gedenken",",","indem","fuͤr","ſaͤmmtliche","uͤbrige","Arten","ſich","die","charakteriſtiſchen","Merkmale","leicht","von","ſelbſt","darbieten","."],"norm_tok":["Eine","dritte","Einteilung","bezieht","sich","auf","das","Verweilen","oder","Ausfließen","des","Blutes",",","nach","welcher","wir","inneren","und","äußeren","Gebärmutterblutfluss","unterscheiden",",","und","hier","wird","es","denn","noch","erforderlich",",","der","besonderen","Kennzeichen","des","ersteren","zu","gedenken",",","indem","für","sämtliche","übrige","Arten","sich","die","charakteristischen","Merkmale","leicht","von","selbst","darbieten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,139],[140,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,209],[210,221],[222,225],[226,233],[234,236],[237,245],[245,246],[247,252],[253,257],[258,269],[270,277],[278,283],[284,288],[289,292],[293,311],[312,320],[321,327],[328,331],[332,338],[339,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,139],[140,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,222],[223,226],[227,235],[236,238],[239,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,268],[269,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,309],[310,318],[319,325],[326,329],[330,336],[337,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5472002029418945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2095,"date":1820,"orig":"Ein Gebaͤrmutterblutfluß alſo, wo das Blut in der Hoͤhle des Uterus ſelbſt ſich anhaͤuft, wird erkannt: 1) aus den Zeichen des Blutverluſtes und der Erſchoͤpfung uͤberhaupt, als: Sinken und vermehrte Frequenz des Pulſes, Mattigkeit, Schwindel, Ohrenbrauſen, Kaͤlte der Extremitaͤten, kalter Schweiß, eingefallene Geſichtszuͤge, Ueblichkeiten, Erbrechen, Zittern, Ohnmachten und Zuckungen. 2)","norm":"Ein Gebärmutterblutfluss also, wo das Blut in der Höhle des Uterus selbst sich anhäuft, wird erkannt: 1) aus den Zeichen des Blutverlustes und der Erschöpfung überhaupt, als: Sinken und vermehrte Frequenz des Pulses, Mattigkeit, Schwindel, Ohrenbrausen, Kälte der Extremitäten, kalter Schweiß, eingefallene Gesichtszüge, Üblichkeiten, Erbrechen, Zittern, Ohnmachten und Zuckungen. 2)","orig_tok":["Ein","Gebaͤrmutterblutfluß","alſo",",","wo","das","Blut","in","der","Hoͤhle","des","Uterus","ſelbſt","ſich","anhaͤuft",",","wird","erkannt",":","1",")","aus","den","Zeichen","des","Blutverluſtes","und","der","Erſchoͤpfung","uͤberhaupt",",","als",":","Sinken","und","vermehrte","Frequenz","des","Pulſes",",","Mattigkeit",",","Schwindel",",","Ohrenbrauſen",",","Kaͤlte","der","Extremitaͤten",",","kalter","Schweiß",",","eingefallene","Geſichtszuͤge",",","Ueblichkeiten",",","Erbrechen",",","Zittern",",","Ohnmachten","und","Zuckungen.","2",")"],"norm_tok":["Ein","Gebärmutterblutfluss","also",",","wo","das","Blut","in","der","Höhle","des","Uterus","selbst","sich","anhäuft",",","wird","erkannt",":","1",")","aus","den","Zeichen","des","Blutverlustes","und","der","Erschöpfung","überhaupt",",","als",":","Sinken","und","vermehrte","Frequenz","des","Pulses",",","Mattigkeit",",","Schwindel",",","Ohrenbrausen",",","Kälte","der","Extremitäten",",","kalter","Schweiß",",","eingefallene","Gesichtszüge",",","Üblichkeiten",",","Erbrechen",",","Zittern",",","Ohnmachten","und","Zuckungen",".","2",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,172],[172,173],[174,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,199],[200,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,231],[231,232],[233,242],[242,243],[244,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,282],[282,283],[284,290],[291,298],[298,299],[300,312],[313,326],[326,327],[328,341],[341,342],[343,352],[352,353],[354,361],[361,362],[363,373],[374,377],[378,388],[389,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,168],[168,169],[170,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,195],[196,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,227],[227,228],[229,238],[238,239],[240,252],[252,253],[254,259],[260,263],[264,276],[276,277],[278,284],[285,292],[292,293],[294,306],[307,319],[319,320],[321,333],[333,334],[335,344],[344,345],[346,353],[353,354],[355,365],[366,369],[370,379],[379,380],[381,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179999828338623}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2096,"date":1820,"orig":"Aus der Vergroͤßerung des Uterus, wobey der aͤußerlich durch die Bauchdecken fuͤhlbar werdende Grund deſſelben weich, teigartig gefunden wird. 3)","norm":"Aus der Vergrößerung des Uterus, wobei der äußerlich durch die Bauchdecken fühlbar werdende Grund desselben weich, teigartig gefunden wird . 3)","orig_tok":["Aus","der","Vergroͤßerung","des","Uterus",",","wobey","der","aͤußerlich","durch","die","Bauchdecken","fuͤhlbar","werdende","Grund","deſſelben","weich",",","teigartig","gefunden","wird",".","3",")"],"norm_tok":["Aus","der","Vergrößerung","des","Uterus",",","wobei","der","äußerlich","durch","die","Bauchdecken","fühlbar","werdende","Grund","desselben","weich",",","teigartig","gefunden","wird",".","3",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,64],[65,76],[77,85],[86,94],[95,100],[101,110],[111,116],[116,117],[118,127],[128,136],[137,141],[141,142],[143,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,74],[75,82],[83,91],[92,97],[98,107],[108,113],[113,114],[115,124],[125,133],[134,138],[139,140],[141,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942599773406982}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2097,"date":1820,"orig":"Aus vorhergegangenen oder noch einwirkenden Urſachen, welche eine Verſchließung oder Verſtopfung des Muttermundes zur Folge haben koͤnnen.","norm":"Aus vorhergegangenen oder noch einwirkenden Ursachen, welche eine Verschließung oder Verstopfung des Muttermundes zur Folge haben können.","orig_tok":["Aus","vorhergegangenen","oder","noch","einwirkenden","Urſachen",",","welche","eine","Verſchließung","oder","Verſtopfung","des","Muttermundes","zur","Folge","haben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Aus","vorhergegangenen","oder","noch","einwirkenden","Ursachen",",","welche","eine","Verschließung","oder","Verstopfung","des","Muttermundes","zur","Folge","haben","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,30],[31,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,79],[80,84],[85,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,30],[31,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,79],[80,84],[85,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.757100105285644}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2098,"date":1820,"orig":"Uebrigens kann begreiflich ein wirklich bedeutender innerer Blutfluß außer der Schwangerſchaft und Wochenperiode nur ſelten und nie ohne vorausgegangene krankhafte Metamorphoſe des Organs Statt finden.","norm":"Übrigens kann begreiflich ein wirklich bedeutender innerer Blutfluss außer der Schwangerschaft und Wochenperiode nur selten und nie ohne vorausgegangene krankhafte Metamorphose des Organs statt finden.","orig_tok":["Uebrigens","kann","begreiflich","ein","wirklich","bedeutender","innerer","Blutfluß","außer","der","Schwangerſchaft","und","Wochenperiode","nur","ſelten","und","nie","ohne","vorausgegangene","krankhafte","Metamorphoſe","des","Organs","Statt","finden","."],"norm_tok":["Übrigens","kann","begreiflich","ein","wirklich","bedeutender","innerer","Blutfluss","außer","der","Schwangerschaft","und","Wochenperiode","nur","selten","und","nie","ohne","vorausgegangene","krankhafte","Metamorphose","des","Organs","statt","finden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,39],[40,51],[52,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,94],[95,98],[99,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,152],[153,163],[164,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,38],[39,50],[51,58],[59,68],[69,74],[75,78],[79,94],[95,98],[99,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,152],[153,163],[164,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535799980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2099,"date":1820,"orig":"§. 352.","norm":"§. 352.","orig_tok":["§.","352","."],"norm_tok":["§",".","352."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.67609977722168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2100,"date":1820,"orig":"4) Endlich unterſcheiden wir, den Urſachen nach, zwiſchen aktivem und paſſivem Gebaͤrmutterblutfluſſe, welches namentlich in Ruͤckſicht der Behandlung wichtig iſt.","norm":"4) Endlich unterscheiden wir, den Ursachen nach, zwischen aktivem und passivem Gebärmutterblutflusse, welches namentlich in Rücksicht der Behandlung wichtig ist.","orig_tok":["4",")","Endlich","unterſcheiden","wir",",","den","Urſachen","nach",",","zwiſchen","aktivem","und","paſſivem","Gebaͤrmutterblutfluſſe",",","welches","namentlich","in","Ruͤckſicht","der","Behandlung","wichtig","iſt","."],"norm_tok":["4",")","Endlich","unterscheiden","wir",",","den","Ursachen","nach",",","zwischen","aktivem","und","passivem","Gebärmutterblutflusse",",","welches","namentlich","in","Rücksicht","der","Behandlung","wichtig","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,101],[101,102],[103,110],[111,121],[122,124],[125,135],[136,139],[140,150],[151,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,100],[100,101],[102,109],[110,120],[121,123],[124,133],[134,137],[138,148],[149,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901299953460693}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2101,"date":1820,"orig":"Der aktive Blutfluß iſt Produkt oͤrtlich erhoͤhter Gefaͤßthaͤtigkeit, und wird gewoͤhnlich durch vorausgegangene Congeſtionen bedingt, weshalb ihm mancherley Vorboten: Schwere der Glieder, Ohrenbrauſen, Kopfſchmerz, Schwindel, vermehrte Waͤrme, Druck im Becken, Draͤngen zum Urinlaſſen u. ſ. w. haͤufig vorauszugehen pflegen.","norm":"Der aktive Blutfluss ist Produkt örtlich erhöhter Gefäßtätigkeit, und wird gewöhnlich durch vorausgegangene Kongestionen bedingt, weshalb ihm mancherlei Vorboten: Schwere der Glieder, Ohrenbrausen, Kopfschmerz, Schwindel, vermehrte Wärme, Druck im Becken, Drängen zum Urinlassen u. s. w. häufig vorauszugehen pflegen.","orig_tok":["Der","aktive","Blutfluß","iſt","Produkt","oͤrtlich","erhoͤhter","Gefaͤßthaͤtigkeit",",","und","wird","gewoͤhnlich","durch","vorausgegangene","Congeſtionen","bedingt",",","weshalb","ihm","mancherley","Vorboten",":","Schwere","der","Glieder",",","Ohrenbrauſen",",","Kopfſchmerz",",","Schwindel",",","vermehrte","Waͤrme",",","Druck","im","Becken",",","Draͤngen","zum","Urinlaſſen","u.","ſ.","w.","haͤufig","vorauszugehen","pflegen","."],"norm_tok":["Der","aktive","Blutfluss","ist","Produkt","örtlich","erhöhter","Gefäßtätigkeit",",","und","wird","gewöhnlich","durch","vorausgegangene","Kongestionen","bedingt",",","weshalb","ihm","mancherlei","Vorboten",":","Schwere","der","Glieder",",","Ohrenbrausen",",","Kopfschmerz",",","Schwindel",",","vermehrte","Wärme",",","Druck","im","Becken",",","Drängen","zum","Urinlassen","u.","s.","w.","häufig","vorauszugehen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,50],[51,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,96],[97,112],[113,125],[126,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,157],[158,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,187],[187,188],[189,201],[201,202],[203,214],[214,215],[216,225],[225,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,270],[271,274],[275,285],[286,288],[289,291],[292,294],[295,302],[303,316],[317,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,49],[50,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,85],[86,91],[92,107],[108,120],[121,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,152],[153,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,196],[196,197],[198,209],[209,210],[211,220],[220,221],[222,231],[232,237],[237,238],[239,244],[245,247],[248,254],[254,255],[256,263],[264,267],[268,278],[279,281],[282,284],[285,287],[288,294],[295,308],[309,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647900104522705}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2102,"date":1820,"orig":"Dieſe aktiven Blutungen ſind uͤbrigens gewoͤhnlich mehr arterieller Beſchaffenheit; das Blut wird gewoͤhnlich rein und fluͤſſig ausgeleert, und ſie ſind mehr kraͤftigen, juͤngern, ſonſt geſunden Koͤrpern eigen.","norm":"Diese aktiven Blutungen sind übrigens gewöhnlich mehr arterieller Beschaffenheit; das Blut wird gewöhnlich rein und flüssig ausgeleert, und sie sind mehr kräftigen, jüngern, sonst gesunden Körpern eigen.","orig_tok":["Dieſe","aktiven","Blutungen","ſind","uͤbrigens","gewoͤhnlich","mehr","arterieller","Beſchaffenheit",";","das","Blut","wird","gewoͤhnlich","rein","und","fluͤſſig","ausgeleert",",","und","ſie","ſind","mehr","kraͤftigen",",","juͤngern",",","ſonſt","geſunden","Koͤrpern","eigen","."],"norm_tok":["Diese","aktiven","Blutungen","sind","übrigens","gewöhnlich","mehr","arterieller","Beschaffenheit",";","das","Blut","wird","gewöhnlich","rein","und","flüssig","ausgeleert",",","und","sie","sind","mehr","kräftigen",",","jüngern",",","sonst","gesunden","Körpern","eigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,38],[39,50],[51,55],[56,67],[68,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,168],[168,169],[170,178],[178,179],[180,185],[186,194],[195,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,37],[38,48],[49,53],[54,65],[66,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,163],[163,164],[165,172],[172,173],[174,179],[180,188],[189,196],[197,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136799812316894}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2103,"date":1820,"orig":"Der paſſive Blutfluß iſt die Folge oͤrtlich geſunkener Gefaͤßthaͤtigkeit oder organiſcher Zerſtoͤrung der Gefaͤße ſelbſt, wodurch ſie außer Stand geſetzt werden, dem normalen, und noch weniger dem abnormen Andraͤngen der Blutmaſſe (bey Congeſtionen, welche allerdings auch dem paſſiven Blutfluſſe vorausgehen koͤnnen) Widerſtand zu leiſten, obwohl hierbey auch auf die Verhaͤltniſſe der Blutmiſchung Ruͤckſicht zu nehmen iſt, und auch verminderte Gerinnbarkeit derſelben, wie bey ſcorbutiſchen und typhoͤſen Zuſtaͤnden, paſſive Blutung bedingen kann.","norm":"Der passive Blutfluss ist die Folge örtlich gesunkener Gefäßtätigkeit oder organischer Zerstörung der Gefäße selbst, wodurch sie außer Stand gesetzt werden, dem normalen, und noch weniger dem abnormen Andrängen der Blutmasse (bei Kongestionen, welche allerdings auch dem passiven Blutflusse vorausgehen können) Widerstand zu leisten, obwohl hierbei auch auf die Verhältnisse der Blutmischung Rücksicht zu nehmen ist, und auch verminderte Gerinnbarkeit derselben, wie bei Skorbuttischen und typhösen Zuständen, passive Blutung bedingen kann.","orig_tok":["Der","paſſive","Blutfluß","iſt","die","Folge","oͤrtlich","geſunkener","Gefaͤßthaͤtigkeit","oder","organiſcher","Zerſtoͤrung","der","Gefaͤße","ſelbſt",",","wodurch","ſie","außer","Stand","geſetzt","werden",",","dem","normalen",",","und","noch","weniger","dem","abnormen","Andraͤngen","der","Blutmaſſe","(","bey","Congeſtionen",",","welche","allerdings","auch","dem","paſſiven","Blutfluſſe","vorausgehen","koͤnnen",")","Widerſtand","zu","leiſten",",","obwohl","hierbey","auch","auf","die","Verhaͤltniſſe","der","Blutmiſchung","Ruͤckſicht","zu","nehmen","iſt",",","und","auch","verminderte","Gerinnbarkeit","derſelben",",","wie","bey","ſcorbutiſchen","und","typhoͤſen","Zuſtaͤnden",",","paſſive","Blutung","bedingen","kann","."],"norm_tok":["Der","passive","Blutfluss","ist","die","Folge","örtlich","gesunkener","Gefäßtätigkeit","oder","organischer","Zerstörung","der","Gefäße","selbst",",","wodurch","sie","außer","Stand","gesetzt","werden",",","dem","normalen",",","und","noch","weniger","dem","abnormen","Andrängen","der","Blutmasse","(","bei","Kongestionen",",","welche","allerdings","auch","dem","passiven","Blutflusse","vorausgehen","können",")","Widerstand","zu","leisten",",","obwohl","hierbei","auch","auf","die","Verhältnisse","der","Blutmischung","Rücksicht","zu","nehmen","ist",",","und","auch","verminderte","Gerinnbarkeit","derselben",",","wie","bei","Skorbuttischen","und","typhösen","Zuständen",",","passive","Blutung","bedingen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,54],[55,72],[73,77],[78,89],[90,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,196],[197,205],[206,216],[217,220],[221,230],[231,232],[232,235],[236,248],[248,249],[250,256],[257,267],[268,272],[273,276],[277,285],[286,296],[297,308],[309,316],[316,317],[318,328],[329,331],[332,339],[339,340],[341,347],[348,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,382],[383,386],[387,399],[400,410],[411,413],[414,420],[421,424],[424,425],[426,429],[430,434],[435,446],[447,460],[461,470],[470,471],[472,475],[476,479],[480,493],[494,497],[498,507],[508,518],[518,519],[520,527],[528,535],[536,544],[545,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,54],[55,69],[70,74],[75,86],[87,97],[98,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,187],[188,191],[192,200],[201,210],[211,214],[215,224],[225,226],[226,229],[230,242],[242,243],[244,250],[251,261],[262,266],[267,270],[271,279],[280,290],[291,302],[303,309],[309,310],[311,321],[322,324],[325,332],[332,333],[334,340],[341,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,374],[375,378],[379,391],[392,401],[402,404],[405,411],[412,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,437],[438,451],[452,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,485],[486,489],[490,498],[499,508],[508,509],[510,517],[518,525],[526,534],[535,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417699813842773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2104,"date":1820,"orig":"§. 353.","norm":"§. 353.","orig_tok":["§.","353","."],"norm_tok":["§",".","353."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.849800109863281}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2105,"date":1820,"orig":"Weſentlich iſt demnach dieſer Krankheitserſcheinung im Allgemeinen: Mißverhaͤltniß einer im Uterus Statt findenden Blutſekretion zu dem Stande allgemeiner Gefaͤßthatigkeit und der Reproduktion uͤberhaupt, durch welche Beſtimmung denn alle Arten normaler Blutergießungen dieſes Organs am ſicherſien ausgeſchloſſen werden.","norm":"Wesentlich ist demnach dieser Krankheitserscheinung im Allgemeinen: Missverhältnis einer im Uterus Statt findenden Blutsekretion zu dem Stande allgemeiner Gefäßthatigkeit und der Reproduktion überhaupt, durch welche Bestimmung denn alle Arten normaler Blutergießungen dieses Organs am sichersien ausgeschlossen werden.","orig_tok":["Weſentlich","iſt","demnach","dieſer","Krankheitserſcheinung","im","Allgemeinen",":","Mißverhaͤltniß","einer","im","Uterus","Statt","findenden","Blutſekretion","zu","dem","Stande","allgemeiner","Gefaͤßthatigkeit","und","der","Reproduktion","uͤberhaupt",",","durch","welche","Beſtimmung","denn","alle","Arten","normaler","Blutergießungen","dieſes","Organs","am","ſicherſien","ausgeſchloſſen","werden","."],"norm_tok":["Wesentlich","ist","demnach","dieser","Krankheitserscheinung","im","Allgemeinen",":","Missverhältnis","einer","im","Uterus","Statt","findenden","Blutsekretion","zu","dem","Stande","allgemeiner","Gefäßthatigkeit","und","der","Reproduktion","überhaupt",",","durch","welche","Bestimmung","denn","alle","Arten","normaler","Blutergießungen","dieses","Organs","am","sichersien","ausgeschlossen","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,51],[52,54],[55,66],[66,67],[68,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,114],[115,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,154],[155,171],[172,175],[176,179],[180,192],[193,203],[203,204],[205,210],[211,217],[218,228],[229,233],[234,238],[239,244],[245,253],[254,269],[270,276],[277,283],[284,286],[287,297],[298,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,51],[52,54],[55,66],[66,67],[68,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,114],[115,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,154],[155,170],[171,174],[175,178],[179,191],[192,201],[201,202],[203,208],[209,215],[216,226],[227,231],[232,236],[237,242],[243,251],[252,267],[268,274],[275,281],[282,284],[285,295],[296,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693999767303467}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2106,"date":1820,"orig":"Die entfernten Urſachen ſind nach den verſchiedenen Arten der Blutung verſchieden.","norm":"Die entfernten Ursachen sind nach den verschiedenen Arten der Blutung verschieden.","orig_tok":["Die","entfernten","Urſachen","ſind","nach","den","verſchiedenen","Arten","der","Blutung","verſchieden","."],"norm_tok":["Die","entfernten","Ursachen","sind","nach","den","verschiedenen","Arten","der","Blutung","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646399974822998}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2107,"date":1820,"orig":"Fuͤr den aktiven Blutfluß ſowohl als fuͤr den paſſiven geben 1) gewiſſe abnorme Erregungen der allgemeinen Gefaͤßthaͤtigkeit (des einen Faktors der Krankheit) die Veranlaſſung.","norm":"Für den aktiven Blutfluss sowohl als für den passiven geben 1) gewisse abnorme Erregungen der allgemeinen Gefäßtätigkeit (des einen Faktors der Krankheit) die Veranlassung.","orig_tok":["Fuͤr","den","aktiven","Blutfluß","ſowohl","als","fuͤr","den","paſſiven","geben","1",")","gewiſſe","abnorme","Erregungen","der","allgemeinen","Gefaͤßthaͤtigkeit","(","des","einen","Faktors","der","Krankheit",")","die","Veranlaſſung","."],"norm_tok":["Für","den","aktiven","Blutfluss","sowohl","als","für","den","passiven","geben","1",")","gewisse","abnorme","Erregungen","der","allgemeinen","Gefäßtätigkeit","(","des","einen","Faktors","der","Krankheit",")","die","Veranlassung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,62],[62,63],[64,71],[72,79],[80,90],[91,94],[95,106],[107,124],[125,126],[126,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,61],[61,62],[63,70],[71,78],[79,89],[90,93],[94,105],[106,120],[121,122],[122,125],[126,131],[132,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155900001525879}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2108,"date":1820,"orig":"Sie werden bedingt durch: a) ſehr reichliche Diaͤt, beſonders den Genuß ſtark naͤhrender Getraͤnke, z. B. ſtarker Biere; b) ſitzende Lebensweiſe; c) Nahrungs- oder Arzneymittel, welche die Nerven und Gefaͤße des Unterleibes und namentlich der Geſchlechtsorgane, heftig anregen, als geiſtige oder uͤberhaupt erhitzende Getraͤnke, Wein, Chokolade, gruͤner Thee, ſtark gewuͤrzte Speiſen, draſtiſche Abfuͤhrmittel, zur Unzeit angewendete Emmenagoga u. ſ. w.; d) pſychiſche Reize, als heftige Leidenſchaften, Zorn, Schreck, Freude u. ſ. w., bey welchen die Blutbewegung entweder uͤberhaupt ausnehmend geſteigert oder auch momentan gehemmt und Anhaͤufung in den Venen dadurch beguͤnſtigt wird; e) ſehr heiße Temperatur der Luft und aͤhnliche Baͤder.","norm":"Sie werden bedingt durch: a) sehr reichliche Diät, besonders den Genuss stark nährender Getränke, z. B. starker Biere; b) sitzende Lebensweise; c) Nahrungs- oder Arzneimittel, welche die Nerven und Gefäße des Unterleibes und namentlich der Geschlechtsorgane, heftig anregen, als geistige oder überhaupt erhitzende Getränke, Wein, Schokolade, grüner Tee, stark gewürzte Speisen, drastische Abführmittel, zur Unzeit angewendete Emmenagoga u. s. w.; d) psychische Reize, als heftige Leidenschaften, Zorn, Schreck, Freude u. s. w., bei welchen die Blutbewegung entweder überhaupt ausnehmend gesteigert oder auch momentan gehemmt und Anhäufung in den Venen dadurch begünstigt wird; e) sehr heiße Temperatur der Luft und ähnliche Bäder.","orig_tok":["Sie","werden","bedingt","durch",":","a",")","ſehr","reichliche","Diaͤt",",","beſonders","den","Genuß","ſtark","naͤhrender","Getraͤnke",",","z.","B.","ſtarker","Biere",";","b",")","ſitzende","Lebensweiſe",";","c",")","Nahrungs-","oder","Arzneymittel",",","welche","die","Nerven","und","Gefaͤße","des","Unterleibes","und","namentlich","der","Geſchlechtsorgane",",","heftig","anregen",",","als","geiſtige","oder","uͤberhaupt","erhitzende","Getraͤnke",",","Wein",",","Chokolade",",","gruͤner","Thee",",","ſtark","gewuͤrzte","Speiſen",",","draſtiſche","Abfuͤhrmittel",",","zur","Unzeit","angewendete","Emmenagoga","u.","ſ.","w.",";","d",")","pſychiſche","Reize",",","als","heftige","Leidenſchaften",",","Zorn",",","Schreck",",","Freude","u.","ſ.","w.",",","bey","welchen","die","Blutbewegung","entweder","uͤberhaupt","ausnehmend","geſteigert","oder","auch","momentan","gehemmt","und","Anhaͤufung","in","den","Venen","dadurch","beguͤnſtigt","wird",";","e",")","ſehr","heiße","Temperatur","der","Luft","und","aͤhnliche","Baͤder","."],"norm_tok":["Sie","werden","bedingt","durch",":","a",")","sehr","reichliche","Diät",",","besonders","den","Genuss","stark","nährender","Getränke",",","z.","B.","starker","Biere",";","b",")","sitzende","Lebensweise",";","c",")","Nahrungs-","oder","Arzneimittel",",","welche","die","Nerven","und","Gefäße","des","Unterleibes","und","namentlich","der","Geschlechtsorgane",",","heftig","anregen",",","als","geistige","oder","überhaupt","erhitzende","Getränke",",","Wein",",","Schokolade",",","grüner","Tee",",","stark","gewürzte","Speisen",",","drastische","Abführmittel",",","zur","Unzeit","angewendete","Emmenagoga","u.","s.","w.",";","d",")","psychische","Reize",",","als","heftige","Leidenschaften",",","Zorn",",","Schreck",",","Freude","u.","s.","w.",",","bei","welchen","die","Blutbewegung","entweder","überhaupt","ausnehmend","gesteigert","oder","auch","momentan","gehemmt","und","Anhäufung","in","den","Venen","dadurch","begünstigt","wird",";","e",")","sehr","heiße","Temperatur","der","Luft","und","ähnliche","Bäder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,88],[89,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,122],[122,123],[124,132],[133,144],[144,145],[146,147],[147,148],[149,158],[159,163],[164,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,260],[260,261],[262,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,290],[291,295],[296,306],[307,317],[318,327],[327,328],[329,333],[333,334],[335,344],[344,345],[346,353],[354,358],[358,359],[360,365],[366,375],[376,383],[383,384],[385,395],[396,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,433],[434,444],[445,447],[448,450],[451,453],[453,454],[455,456],[456,457],[458,468],[469,474],[474,475],[476,479],[480,487],[488,502],[502,503],[504,508],[508,509],[510,517],[517,518],[519,525],[526,528],[529,531],[532,534],[534,535],[536,539],[540,547],[548,551],[552,564],[565,573],[574,584],[585,595],[596,606],[607,611],[612,616],[617,625],[626,633],[634,637],[638,648],[649,651],[652,655],[656,661],[662,669],[670,681],[682,686],[686,687],[688,689],[689,690],[691,695],[696,701],[702,712],[713,716],[717,721],[722,725],[726,735],[736,742],[742,743]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,120],[120,121],[122,130],[131,142],[142,143],[144,145],[145,146],[147,156],[157,161],[162,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,257],[257,258],[259,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,287],[288,292],[293,302],[303,313],[314,322],[322,323],[324,328],[328,329],[330,340],[340,341],[342,348],[349,352],[352,353],[354,359],[360,368],[369,376],[376,377],[378,388],[389,401],[401,402],[403,406],[407,413],[414,425],[426,436],[437,439],[440,442],[443,445],[445,446],[447,448],[448,449],[450,460],[461,466],[466,467],[468,471],[472,479],[480,494],[494,495],[496,500],[500,501],[502,509],[509,510],[511,517],[518,520],[521,523],[524,526],[526,527],[528,531],[532,539],[540,543],[544,556],[557,565],[566,575],[576,586],[587,597],[598,602],[603,607],[608,616],[617,624],[625,628],[629,638],[639,641],[642,645],[646,651],[652,659],[660,670],[671,675],[675,676],[677,678],[678,679],[680,684],[685,690],[691,701],[702,705],[706,710],[711,714],[715,723],[724,729],[729,730]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206500053405762}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2109,"date":1820,"orig":"Man darf bey den Ergießungen des Uterus dieſen Namen wohl ſehr mit Recht brauchen, da dieſelben hoͤchſt wahrſcheinlich zum Theil fuͤr das Weib mit wahren Sekretionen des maͤnnlichen Koͤrpers gleichbedeutend ſind, und wir H. Dollinger (ſ. Meckels Arch. fuͤr Phyſ. Bd. II.) ganz beytreten, wenn er ſagt: das Weib zeuge namentlich durch Blut, wie der Mann durch Samen.","norm":"Man darf bei den Ergießungen des Uterus diesen Namen wohl sehr mit Recht brauchen, da dieselben höchstwahrscheinlich zum Teil für das Weib mit wahren Sekretionen des männlichen Körpers gleichbedeutend sind, und wir H. Dollinger (s . Makels Arche . für Phys. Bd. II.) ganz beitreten, wenn er sagt: Das Weib zeuge namentlich durch Blut, wie der Mann durch Samen.","orig_tok":["Man","darf","bey","den","Ergießungen","des","Uterus","dieſen","Namen","wohl","ſehr","mit","Recht","brauchen",",","da","dieſelben","hoͤchſt","wahrſcheinlich","zum","Theil","fuͤr","das","Weib","mit","wahren","Sekretionen","des","maͤnnlichen","Koͤrpers","gleichbedeutend","ſind",",","und","wir","H.","Dollinger","(","ſ",".","Meckels","Arch",".","fuͤr","Phyſ.","Bd.","II.",")","ganz","beytreten",",","wenn","er","ſagt",":","das","Weib","zeuge","namentlich","durch","Blut",",","wie","der","Mann","durch","Samen","."],"norm_tok":["Man","darf","bei","den","Ergießungen","des","Uterus","diesen","Namen","wohl","sehr","mit","Recht","brauchen",",","da","dieselben","höchstwahrscheinlich","zum","Teil","für","das","Weib","mit","wahren","Sekretionen","des","männlichen","Körpers","gleichbedeutend","sind",",","und","wir","H.","Dollinger","(","s",".","Makels","Arche",".","für","Phys",".","Bd.","II.",")","ganz","beitreten",",","wenn","er","sagt",":","Das","Weib","zeuge","namentlich","durch","Blut",",","wie","der","Mann","durch","Samen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,95],[96,103],[104,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,165],[166,169],[170,181],[182,190],[191,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,233],[234,235],[235,236],[236,237],[238,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,262],[263,266],[267,270],[270,271],[272,276],[277,286],[286,287],[288,292],[293,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,327],[328,333],[334,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,352],[353,358],[359,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,95],[96,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,161],[162,165],[166,176],[177,184],[185,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,217],[218,227],[228,229],[229,230],[231,232],[233,239],[240,245],[246,247],[248,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,265],[265,266],[267,271],[272,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,311],[312,322],[323,328],[329,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,353],[354,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,null],[null,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293000221252441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2110,"date":1820,"orig":"§. 354.","norm":"§. 354.","orig_tok":["§.","354","."],"norm_tok":["§",".","354."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.773799896240234}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2111,"date":1820,"orig":"2) Fuͤr den aktiven Blutfluß insbeſondre wirken vorzuͤglich außer den genannten folgende, mehr oͤrtliche Bedingungen erregend: a) ein hoher Grad von Reizbarkeit uͤberhaupt, und beſonders in den Nerven des Geſchlechtsſyſtems, welcher namentlich die Folge fehlerhafter phyſiſcher Erziehung, zeitiger und uͤbermaͤßiger Geiſtesanſtrengung, fruͤher Ausſchweifungen und des Mißbrauchs erhitzender Nahrungsmittel und Getraͤnke zu ſeyn pflegt; b) Krankheiten benachbarter Unterleibsorgane, welche den Kreislauf des Pfortaderſyſtems beeintraͤchtigen, und Andrang nach den Geſchlechtsorganen veranlaſſen, eben ſo auch allgemeine Krankheiten, welche ſich zuweilen ſogar durch Metrorrhagien entſcheiden, wo dann die Blutung allerdings ſehr wohlthaͤtig ſeyn kann; c) oͤrtliche Reize von druͤckenden Peſſarien, reizenden Injekrionen u. ſ. w. 3)","norm":"2) Für den aktiven Blutfluss insbesondere wirken vorzüglich außer den genannten folgende, mehr örtliche Bedingungen erregend: a) ein hoher Grad von Reizbarkeit überhaupt, und besonders in den Nerven des Geschlechtssystems, welcher namentlich die Folge fehlerhafter physischer Erziehung, zeitiger und übermäßiger Geistesanstrengung, früher Ausschweifungen und des Missbrauchs erhitzender Nahrungsmittel und Getränke zu sein pflegt; b) Krankheiten benachbarter Unterleibsorgane, welche den Kreislauf des Pfortadersystems beeinträchtigen, und Andrang nach den Geschlechtsorganen veranlassen, eben so auch allgemeine Krankheiten, welche sich zuweilen sogar durch Metrorrhagien entscheiden, wo dann die Blutung allerdings sehr wohltätig sein kann; c) örtliche Reize von drückenden Pässarien, reizenden Injekrionen u. s. w. 3)","orig_tok":["2",")","Fuͤr","den","aktiven","Blutfluß","insbeſondre","wirken","vorzuͤglich","außer","den","genannten","folgende",",","mehr","oͤrtliche","Bedingungen","erregend",":","a",")","ein","hoher","Grad","von","Reizbarkeit","uͤberhaupt",",","und","beſonders","in","den","Nerven","des","Geſchlechtsſyſtems",",","welcher","namentlich","die","Folge","fehlerhafter","phyſiſcher","Erziehung",",","zeitiger","und","uͤbermaͤßiger","Geiſtesanſtrengung",",","fruͤher","Ausſchweifungen","und","des","Mißbrauchs","erhitzender","Nahrungsmittel","und","Getraͤnke","zu","ſeyn","pflegt",";","b",")","Krankheiten","benachbarter","Unterleibsorgane",",","welche","den","Kreislauf","des","Pfortaderſyſtems","beeintraͤchtigen",",","und","Andrang","nach","den","Geſchlechtsorganen","veranlaſſen",",","eben","ſo","auch","allgemeine","Krankheiten",",","welche","ſich","zuweilen","ſogar","durch","Metrorrhagien","entſcheiden",",","wo","dann","die","Blutung","allerdings","ſehr","wohlthaͤtig","ſeyn","kann",";","c",")","oͤrtliche","Reize","von","druͤckenden","Peſſarien",",","reizenden","Injekrionen","u.","ſ.","w.","3",")"],"norm_tok":["2",")","Für","den","aktiven","Blutfluss","insbesondere","wirken","vorzüglich","außer","den","genannten","folgende",",","mehr","örtliche","Bedingungen","erregend",":","a",")","ein","hoher","Grad","von","Reizbarkeit","überhaupt",",","und","besonders","in","den","Nerven","des","Geschlechtssystems",",","welcher","namentlich","die","Folge","fehlerhafter","physischer","Erziehung",",","zeitiger","und","übermäßiger","Geistesanstrengung",",","früher","Ausschweifungen","und","des","Missbrauchs","erhitzender","Nahrungsmittel","und","Getränke","zu","sein","pflegt",";","b",")","Krankheiten","benachbarter","Unterleibsorgane",",","welche","den","Kreislauf","des","Pfortadersystems","beeinträchtigen",",","und","Andrang","nach","den","Geschlechtsorganen","veranlassen",",","eben","so","auch","allgemeine","Krankheiten",",","welche","sich","zuweilen","sogar","durch","Metrorrhagien","entscheiden",",","wo","dann","die","Blutung","allerdings","sehr","wohltätig","sein","kann",";","c",")","örtliche","Reize","von","drückenden","Pässarien",",","reizenden","Injekrionen","u.","s.","w.","3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,40],[41,47],[48,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,104],[105,116],[117,125],[125,126],[127,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,223],[223,224],[225,232],[233,243],[244,247],[248,253],[254,266],[267,277],[278,287],[287,288],[289,297],[298,301],[302,315],[316,334],[334,335],[336,343],[344,359],[360,363],[364,367],[368,378],[379,390],[391,405],[406,409],[410,419],[420,422],[423,427],[428,434],[434,435],[436,437],[437,438],[439,450],[451,463],[464,480],[480,481],[482,488],[489,492],[493,502],[503,506],[507,523],[524,540],[540,541],[542,545],[546,553],[554,558],[559,562],[563,581],[582,593],[593,594],[595,599],[600,602],[603,607],[608,618],[619,630],[630,631],[632,638],[639,643],[644,652],[653,658],[659,664],[665,678],[679,690],[690,691],[692,694],[695,699],[700,703],[704,711],[712,722],[723,727],[728,739],[740,744],[745,749],[749,750],[751,752],[752,753],[754,763],[764,769],[770,773],[774,785],[786,795],[795,796],[797,806],[807,818],[819,821],[822,824],[825,827],[828,829],[829,830]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,28],[29,41],[42,48],[49,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,103],[104,115],[116,124],[124,125],[126,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,221],[221,222],[223,230],[231,241],[242,245],[246,251],[252,264],[265,275],[276,285],[285,286],[287,295],[296,299],[300,311],[312,330],[330,331],[332,338],[339,354],[355,358],[359,362],[363,374],[375,386],[387,401],[402,405],[406,414],[415,417],[418,422],[423,429],[429,430],[431,432],[432,433],[434,445],[446,458],[459,475],[475,476],[477,483],[484,487],[488,497],[498,501],[502,518],[519,534],[534,535],[536,539],[540,547],[548,552],[553,556],[557,575],[576,587],[587,588],[589,593],[594,596],[597,601],[602,612],[613,624],[624,625],[626,632],[633,637],[638,646],[647,652],[653,658],[659,672],[673,684],[684,685],[686,688],[689,693],[694,697],[698,705],[706,716],[717,721],[722,731],[732,736],[737,741],[741,742],[743,744],[744,745],[746,754],[755,760],[761,764],[765,775],[776,785],[785,786],[787,796],[797,808],[809,811],[812,814],[815,817],[818,819],[819,820]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598199844360352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2112,"date":1820,"orig":"Fuͤr den paſſiven Blutfluß ſind beſondere Veranlaſſungen vorzuͤglich Krankheiten, welche entweder allgemeinen fehlerhaften Zuſtand der Sanguifikation bedingen (Skorbut, Faulfieber, Entmiſchung durch zu haͤufiges Aderlaſſen), oder in Verbildung der Uterinſubſtanz ſich darſtellen, als Syphilis, ſchwammige Auftreibung des Uterus, Polypen, Skirrhus, Krebs, Steatomata, Leucorrhoͤe, ſehr haͤufige vorausgegangene Wochenbetten, zuruͤckgebliebene Nachgeburtsreſie, Umſtuͤlpung, Vorfall des Uterus, ſo wie Einfluͤſſe, welche entweder mechaniſch den Uterus erſchuͤttern, oder dynamiſch die Auflockerung ſeiner Subſtanz vermehren, als Dampfbaͤder, Kohlentoͤpfe u. ſ. w. — Je mehr ſich nun mit dieſen oͤrtlichen Veranlaſſungen die allgemeinen Abnormitaͤten der Gefaͤßthaͤtigkeit (§. 353. 1.) verknuͤpfen, um ſo ſtaͤrker tritt der Blutfluß ein.","norm":"Für den passiven Blutfluss sind besondere Veranlassungen vorzüglich Krankheiten, welche entweder allgemeinen fehlerhaften Zustand der Sanguifikation bedingen (Skorbut, Faulfieber, Entmischung durch zu häufiges Aderlassen), oder in Verbildung der Uterinsubstanz sich darstellen, als Syphilis, schwammige Auftreibung des Uterus, Polypen, Skirrhus, Krebs, Steatomata, Leucorrhöe, sehr häufige vorausgegangene Wochenbetten, zurückgebliebene Nachgeburtsresie, Umstülpung, Vorfall des Uterus, so wie Einflüsse, welche entweder mechanisch den Uterus erschüttern, oder dynamisch die Auflockerung seiner Substanz vermehren, als Dampfbäder, Kohlentöpfe u. s. w. — je mehr sich nun mit diesen örtlichen Veranlassungen die allgemeinen Abnormitäten der Gefäßtätigkeit (§. 353. 1.) verknüpfen, um so stärker tritt der Blutfluss ein.","orig_tok":["Fuͤr","den","paſſiven","Blutfluß","ſind","beſondere","Veranlaſſungen","vorzuͤglich","Krankheiten",",","welche","entweder","allgemeinen","fehlerhaften","Zuſtand","der","Sanguifikation","bedingen","(","Skorbut",",","Faulfieber",",","Entmiſchung","durch","zu","haͤufiges","Aderlaſſen",")",",","oder","in","Verbildung","der","Uterinſubſtanz","ſich","darſtellen",",","als","Syphilis",",","ſchwammige","Auftreibung","des","Uterus",",","Polypen",",","Skirrhus",",","Krebs",",","Steatomata",",","Leucorrhoͤe",",","ſehr","haͤufige","vorausgegangene","Wochenbetten",",","zuruͤckgebliebene","Nachgeburtsreſie",",","Umſtuͤlpung",",","Vorfall","des","Uterus",",","ſo","wie","Einfluͤſſe",",","welche","entweder","mechaniſch","den","Uterus","erſchuͤttern",",","oder","dynamiſch","die","Auflockerung","ſeiner","Subſtanz","vermehren",",","als","Dampfbaͤder",",","Kohlentoͤpfe","u.","ſ.","w.","—","Je","mehr","ſich","nun","mit","dieſen","oͤrtlichen","Veranlaſſungen","die","allgemeinen","Abnormitaͤten","der","Gefaͤßthaͤtigkeit","(","§.","353.","1.",")","verknuͤpfen",",","um","ſo","ſtaͤrker","tritt","der","Blutfluß","ein","."],"norm_tok":["Für","den","passiven","Blutfluss","sind","besondere","Veranlassungen","vorzüglich","Krankheiten",",","welche","entweder","allgemeinen","fehlerhaften","Zustand","der","Sanguifikation","bedingen","(","Skorbut",",","Faulfieber",",","Entmischung","durch","zu","häufiges","Aderlassen",")",",","oder","in","Verbildung","der","Uterinsubstanz","sich","darstellen",",","als","Syphilis",",","schwammige","Auftreibung","des","Uterus",",","Polypen",",","Skirrhus",",","Krebs",",","Steatomata",",","Leucorrhöe",",","sehr","häufige","vorausgegangene","Wochenbetten",",","zurückgebliebene","Nachgeburtsresie",",","Umstülpung",",","Vorfall","des","Uterus",",","so","wie","Einflüsse",",","welche","entweder","mechanisch","den","Uterus","erschüttern",",","oder","dynamisch","die","Auflockerung","seiner","Substanz","vermehren",",","als","Dampfbäder",",","Kohlentöpfe","u.","s.","w.","—","je","mehr","sich","nun","mit","diesen","örtlichen","Veranlassungen","die","allgemeinen","Abnormitäten","der","Gefäßtätigkeit","(","§",".","353.","1.",")","verknüpfen",",","um","so","stärker","tritt","der","Blutfluss","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,31],[32,41],[42,56],[57,68],[69,80],[80,81],[82,88],[89,97],[98,109],[110,122],[123,130],[131,134],[135,149],[150,158],[159,160],[160,167],[167,168],[169,179],[179,180],[181,192],[193,198],[199,201],[202,211],[212,222],[222,223],[223,224],[225,229],[230,232],[233,243],[244,247],[248,262],[263,267],[268,278],[278,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,304],[305,316],[317,320],[321,327],[327,328],[329,336],[336,337],[338,346],[346,347],[348,353],[353,354],[355,365],[365,366],[367,378],[378,379],[380,384],[385,393],[394,409],[410,422],[422,423],[424,441],[442,458],[458,459],[460,471],[471,472],[473,480],[481,484],[485,491],[491,492],[493,495],[496,499],[500,510],[510,511],[512,518],[519,527],[528,538],[539,542],[543,549],[550,562],[562,563],[564,568],[569,578],[579,582],[583,595],[596,602],[603,611],[612,621],[621,622],[623,626],[627,638],[638,639],[640,652],[653,655],[656,658],[659,661],[662,663],[664,666],[667,671],[672,676],[677,680],[681,684],[685,691],[692,702],[703,717],[718,721],[722,733],[734,747],[748,751],[752,769],[770,771],[771,773],[774,778],[779,781],[781,782],[783,794],[794,795],[796,798],[799,801],[802,810],[811,816],[817,820],[821,829],[830,833],[833,834]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,31],[32,41],[42,56],[57,67],[68,79],[79,80],[81,87],[88,96],[97,108],[109,121],[122,129],[130,133],[134,148],[149,157],[158,159],[159,166],[166,167],[168,178],[178,179],[180,191],[192,197],[198,200],[201,209],[210,220],[220,221],[221,222],[223,227],[228,230],[231,241],[242,245],[246,260],[261,265],[266,276],[276,277],[278,281],[282,290],[290,291],[292,302],[303,314],[315,318],[319,325],[325,326],[327,334],[334,335],[336,344],[344,345],[346,351],[351,352],[353,363],[363,364],[365,375],[375,376],[377,381],[382,389],[390,405],[406,418],[418,419],[420,436],[437,453],[453,454],[455,465],[465,466],[467,474],[475,478],[479,485],[485,486],[487,489],[490,493],[494,503],[503,504],[505,511],[512,520],[521,531],[532,535],[536,542],[543,554],[554,555],[556,560],[561,570],[571,574],[575,587],[588,594],[595,603],[604,613],[613,614],[615,618],[619,629],[629,630],[631,642],[643,645],[646,648],[649,651],[652,653],[654,656],[657,661],[662,666],[667,670],[671,674],[675,681],[682,691],[692,706],[707,710],[711,722],[723,735],[736,739],[740,754],[755,756],[756,757],[757,758],[759,763],[764,766],[766,767],[768,778],[778,779],[780,782],[783,785],[786,793],[794,799],[800,803],[804,813],[814,817],[817,818]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518700122833252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2113,"date":1820,"orig":"§. 355.","norm":"§. 355.","orig_tok":["§.","355","."],"norm_tok":["§",".","355."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8541998863220215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2114,"date":1820,"orig":"Der Gang, welchen dieſe Krankheit zu nehmen pflegt, die Folgen, welche ſie herbeyfuͤhrt, und die hieraus ſich ergebende Prognoſe muß wieder theils nach den veranlaſſenden Urſachen, theils nach dem Grade der Krankheit ſehr verſchieden ſeyn.","norm":"Der Gang, welchen diese Krankheit zu nehmen pflegt, die Folgen, welche sie herbeiführt, und die hieraus sich ergebende Prognose muss wieder teils nach den veranlassenden Ursachen, teils nach dem Grade der Krankheit sehr verschieden sein.","orig_tok":["Der","Gang",",","welchen","dieſe","Krankheit","zu","nehmen","pflegt",",","die","Folgen",",","welche","ſie","herbeyfuͤhrt",",","und","die","hieraus","ſich","ergebende","Prognoſe","muß","wieder","theils","nach","den","veranlaſſenden","Urſachen",",","theils","nach","dem","Grade","der","Krankheit","ſehr","verſchieden","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Gang",",","welchen","diese","Krankheit","zu","nehmen","pflegt",",","die","Folgen",",","welche","sie","herbeiführt",",","und","die","hieraus","sich","ergebende","Prognose","muss","wieder","teils","nach","den","veranlassenden","Ursachen",",","teils","nach","dem","Grade","der","Krankheit","sehr","verschieden","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,119],[120,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,170],[171,179],[179,180],[181,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,216],[217,221],[222,233],[234,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,118],[119,127],[128,132],[133,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,169],[170,178],[178,179],[180,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,214],[215,219],[220,231],[232,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248400211334228}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2115,"date":1820,"orig":"Was die aktiven Blutfluͤſſe betrifft, welche aus der kraͤftigern Conſtitution der Kranken, der gewoͤhnlich mehr hellrothen Beſchaffenheit des ausfließenden Blutes, der Abweſenheit bedeutender Verbildungen, dagegen oft durch die aͤußerſt geſteigerte Reizbarkeit des Geſchlechtsſyſtems erkannt werden, ſo ſind ſie gewoͤhnlich in ihrem Verlaufe mehr acut, und zwar um ſo mehr, je vollkommner ſie der allgemeinen Gefaͤßthaͤtigkeit angehoͤren, je mehr ſie aus einer wahren Plethora hervorgehen.","norm":"Was die aktiven Blutflüsse betrifft, welche aus der kräftigeren Konstitution der Kranken, der gewöhnlich mehr hellroten Beschaffenheit des ausfließenden Blutes, der Abwesenheit bedeutender Verbildungen, dagegen oft durch die äußerst gesteigerte Reizbarkeit des Geschlechtssystems erkannt werden, so sind sie gewöhnlich in ihrem Verlaufe mehr akut, und zwar um so mehr, je vollkommener sie der allgemeinen Gefäßtätigkeit angehören, je mehr sie aus einer wahren Plethora hervorgehen.","orig_tok":["Was","die","aktiven","Blutfluͤſſe","betrifft",",","welche","aus","der","kraͤftigern","Conſtitution","der","Kranken",",","der","gewoͤhnlich","mehr","hellrothen","Beſchaffenheit","des","ausfließenden","Blutes",",","der","Abweſenheit","bedeutender","Verbildungen",",","dagegen","oft","durch","die","aͤußerſt","geſteigerte","Reizbarkeit","des","Geſchlechtsſyſtems","erkannt","werden",",","ſo","ſind","ſie","gewoͤhnlich","in","ihrem","Verlaufe","mehr","acut",",","und","zwar","um","ſo","mehr",",","je","vollkommner","ſie","der","allgemeinen","Gefaͤßthaͤtigkeit","angehoͤren",",","je","mehr","ſie","aus","einer","wahren","Plethora","hervorgehen","."],"norm_tok":["Was","die","aktiven","Blutflüsse","betrifft",",","welche","aus","der","kräftigeren","Konstitution","der","Kranken",",","der","gewöhnlich","mehr","hellroten","Beschaffenheit","des","ausfließenden","Blutes",",","der","Abwesenheit","bedeutender","Verbildungen",",","dagegen","oft","durch","die","äußerst","gesteigerte","Reizbarkeit","des","Geschlechtssystems","erkannt","werden",",","so","sind","sie","gewöhnlich","in","ihrem","Verlaufe","mehr","akut",",","und","zwar","um","so","mehr",",","je","vollkommener","sie","der","allgemeinen","Gefäßtätigkeit","angehören",",","je","mehr","sie","aus","einer","wahren","Plethora","hervorgehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,111],[112,122],[123,137],[138,141],[142,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,179],[180,191],[192,204],[204,205],[206,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,236],[237,248],[249,260],[261,264],[265,283],[284,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,307],[308,311],[312,323],[324,326],[327,332],[333,341],[342,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,364],[365,367],[368,372],[372,373],[374,376],[377,388],[389,392],[393,396],[397,408],[409,426],[427,437],[437,438],[439,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,460],[461,467],[468,476],[477,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,119],[120,134],[135,138],[139,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,176],[177,188],[189,201],[201,202],[203,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,232],[233,244],[245,256],[257,260],[261,279],[280,287],[288,294],[294,295],[296,298],[299,303],[304,307],[308,318],[319,321],[322,327],[328,336],[337,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,362],[363,367],[367,368],[369,371],[372,384],[385,388],[389,392],[393,404],[405,419],[420,429],[429,430],[431,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,459],[460,468],[469,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321800231933594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2116,"date":1820,"orig":"Auch ergiebt es ſich leicht, daß ein ſolcher Blutfluß gerade wie die unter aͤhnlichen Umſtaͤnden gewoͤhnliche uͤbermaͤßige Menſtruation, fuͤr den Augenblick eher heilſam als gefaͤhrlich erſcheinen werde, nur daß bey einer oͤftern Wiederkehr, oder bey langer Dauer, der Uebergang in einen paſſiven Blutfluß gefuͤrchtet werden muß.","norm":"Auch ergibt es sich leicht, dass ein solcher Blutfluss gerade wie die unter ähnlichen Umständen gewöhnliche übermäßige Menstruation, für den Augenblick eher heilsam als gefährlich erscheinen werde, nur dass bei einer Öfteren Wiederkehr, oder bei langer Dauer, der Übergang in einen passiven Blutfluss gefürchtet werden muss.","orig_tok":["Auch","ergiebt","es","ſich","leicht",",","daß","ein","ſolcher","Blutfluß","gerade","wie","die","unter","aͤhnlichen","Umſtaͤnden","gewoͤhnliche","uͤbermaͤßige","Menſtruation",",","fuͤr","den","Augenblick","eher","heilſam","als","gefaͤhrlich","erſcheinen","werde",",","nur","daß","bey","einer","oͤftern","Wiederkehr",",","oder","bey","langer","Dauer",",","der","Uebergang","in","einen","paſſiven","Blutfluß","gefuͤrchtet","werden","muß","."],"norm_tok":["Auch","ergibt","es","sich","leicht",",","dass","ein","solcher","Blutfluss","gerade","wie","die","unter","ähnlichen","Umständen","gewöhnliche","übermäßige","Menstruation",",","für","den","Augenblick","eher","heilsam","als","gefährlich","erscheinen","werde",",","nur","dass","bei","einer","Öfteren","Wiederkehr",",","oder","bei","langer","Dauer",",","der","Übergang","in","einen","passiven","Blutfluss","gefürchtet","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,96],[97,109],[110,122],[123,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,161],[162,169],[170,173],[174,185],[186,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,278],[279,281],[282,287],[288,296],[297,305],[306,317],[318,324],[325,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,95],[96,107],[108,118],[119,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,179],[180,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,272],[273,275],[276,281],[282,290],[291,300],[301,311],[312,318],[319,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59250020980835}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2117,"date":1820,"orig":"Iſt dagegen jene allgemeine Bedingung nicht vorhanden und die aktive Metrorrhagie bloß durch unverhaͤltnißmaͤßig geſteigerte Thaͤtigkeit der Uteringefaͤße, namentlich bey einer im Allgemeinen ſchwaͤchlichen Conſtitution, in Folge oͤrtlicher Reize der Geſchlechtsorgane, in Folge von Stoͤrungen des Kreislaufs im Pfortaderſyſtem, etwa bey ſkrophuloͤſen Individuen entſtanden, ſo iſt nicht nur der Blutverluſt oft weit bedeutender und anhaltender, ſondern ſeine Ruͤckwirkungen auf das allgemeine Befinden ſind zugleich weit eingreifender, die Zeichen der Verblutung (§. 351.) treten weit leichter ein, Waſſerſuchten, Gelbſuchten, Auszehrungen, Unfruchtbarkeit, unheilbarer weißer Fluß, folgen weit leichter nach, und die Prognoſe wird folglich weit unguͤnſtiger.","norm":"Ist dagegen jene allgemeine Bedingung nicht vorhanden und die aktive Metrorrhagie bloß durch unverhältnismäßig gesteigerte Tätigkeit der Uteringefäße, namentlich bei einer im Allgemeinen schwächlichen Konstitution, in Folge örtlicher Reize der Geschlechtsorgane, in Folge von Störungen des Kreislaufs im Pfortadersystem, etwa bei skrofulösen Individuen entstanden, so ist nicht nur der Blutverlust oft weit bedeutender und anhaltender, sondern seine Rückwirkungen auf das allgemeine Befinden sind zugleich weit eingreifender, die Zeichen der Verblutung (§. 351.) treten weit leichter ein, Wassersuchten, Gelbsuchten, Auszehrungen, Unfruchtbarkeit, unheilbarer weißer Fluss, folgen weit leichter nach, und die Prognose wird folglich weit ungünstiger.","orig_tok":["Iſt","dagegen","jene","allgemeine","Bedingung","nicht","vorhanden","und","die","aktive","Metrorrhagie","bloß","durch","unverhaͤltnißmaͤßig","geſteigerte","Thaͤtigkeit","der","Uteringefaͤße",",","namentlich","bey","einer","im","Allgemeinen","ſchwaͤchlichen","Conſtitution",",","in","Folge","oͤrtlicher","Reize","der","Geſchlechtsorgane",",","in","Folge","von","Stoͤrungen","des","Kreislaufs","im","Pfortaderſyſtem",",","etwa","bey","ſkrophuloͤſen","Individuen","entſtanden",",","ſo","iſt","nicht","nur","der","Blutverluſt","oft","weit","bedeutender","und","anhaltender",",","ſondern","ſeine","Ruͤckwirkungen","auf","das","allgemeine","Befinden","ſind","zugleich","weit","eingreifender",",","die","Zeichen","der","Verblutung","(","§.","351.",")","treten","weit","leichter","ein",",","Waſſerſuchten",",","Gelbſuchten",",","Auszehrungen",",","Unfruchtbarkeit",",","unheilbarer","weißer","Fluß",",","folgen","weit","leichter","nach",",","und","die","Prognoſe","wird","folglich","weit","unguͤnſtiger","."],"norm_tok":["Ist","dagegen","jene","allgemeine","Bedingung","nicht","vorhanden","und","die","aktive","Metrorrhagie","bloß","durch","unverhältnismäßig","gesteigerte","Tätigkeit","der","Uteringefäße",",","namentlich","bei","einer","im","Allgemeinen","schwächlichen","Konstitution",",","in","Folge","örtlicher","Reize","der","Geschlechtsorgane",",","in","Folge","von","Störungen","des","Kreislaufs","im","Pfortadersystem",",","etwa","bei","skrofulösen","Individuen","entstanden",",","so","ist","nicht","nur","der","Blutverlust","oft","weit","bedeutender","und","anhaltender",",","sondern","seine","Rückwirkungen","auf","das","allgemeine","Befinden","sind","zugleich","weit","eingreifender",",","die","Zeichen","der","Verblutung","(","§",".","351.",")","treten","weit","leichter","ein",",","Wassersuchten",",","Gelbsuchten",",","Auszehrungen",",","Unfruchtbarkeit",",","unheilbarer","weißer","Fluss",",","folgen","weit","leichter","nach",",","und","die","Prognose","wird","folglich","weit","ungünstiger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,37],[38,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,81],[82,86],[87,92],[93,112],[113,124],[125,136],[137,140],[141,154],[154,155],[156,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,191],[192,206],[207,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,240],[241,246],[247,250],[251,268],[268,269],[270,272],[273,278],[279,282],[283,293],[294,297],[298,308],[309,311],[312,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,351],[352,362],[363,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,395],[396,407],[408,411],[412,416],[417,428],[429,432],[433,444],[444,445],[446,453],[454,459],[460,474],[475,478],[479,482],[483,493],[494,502],[503,507],[508,516],[517,521],[522,535],[535,536],[537,540],[541,548],[549,552],[553,563],[564,565],[565,567],[568,572],[572,573],[574,580],[581,585],[586,594],[595,598],[598,599],[600,613],[613,614],[615,626],[626,627],[628,640],[640,641],[642,657],[657,658],[659,670],[671,677],[678,682],[682,683],[684,690],[691,695],[696,704],[705,709],[709,710],[711,714],[715,718],[719,727],[728,732],[733,741],[742,746],[747,759],[759,760]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,37],[38,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,81],[82,86],[87,92],[93,110],[111,122],[123,132],[133,136],[137,149],[149,150],[151,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,186],[187,200],[201,213],[213,214],[215,217],[218,223],[224,233],[234,239],[240,243],[244,261],[261,262],[263,265],[266,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,300],[301,303],[304,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,341],[342,352],[353,363],[363,364],[365,367],[368,371],[372,377],[378,381],[382,385],[386,397],[398,401],[402,406],[407,418],[419,422],[423,434],[434,435],[436,443],[444,449],[450,463],[464,467],[468,471],[472,482],[483,491],[492,496],[497,505],[506,510],[511,524],[524,525],[526,529],[530,537],[538,541],[542,552],[553,554],[554,555],[555,556],[557,561],[561,562],[563,569],[570,574],[575,583],[584,587],[587,588],[589,602],[602,603],[604,615],[615,616],[617,629],[629,630],[631,646],[646,647],[648,659],[660,666],[667,672],[672,673],[674,680],[681,685],[686,694],[695,699],[699,700],[701,704],[705,708],[709,717],[718,722],[723,731],[732,736],[737,748],[748,749]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738699913024902}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2118,"date":1820,"orig":"§. 356.","norm":"§. 356.","orig_tok":["§.","356","."],"norm_tok":["§",".","356."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.328000068664551}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2119,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich Gefahr drohend pflegen indeß die paſſiven Blutfluͤſſe zu ſeyn, eines Theils, weil uͤberhaupt Individuen, bey welchen Blutungen dieſer Art vorkommen koͤnnen, gemeiniglich ſchon ſehr geſchwaͤcht ſind, beſonders die reproduktive Thaͤtigkeit ihres Koͤrpers gewoͤhnlich hoͤchſt zerruͤttet iſt, andern Theils, weil der Blutverluſt ſelbſt in der Regel bedeutender und anhaltender iſt, als bey den uͤbrigen Arten.","norm":"Vorzüglich Gefahr drohend pflegen indes die passiven Blutflüsse zu sein, eines Teils, weil überhaupt Individuen, bei welchen Blutungen dieser Art vorkommen können, gemeiniglich schon sehr geschwächt sind, besonders die reproduktive Tätigkeit ihres Körpers gewöhnlich höchst zerrüttet ist, anderen Teils, weil der Blutverlust selbst in der Regel bedeutender und anhaltender ist, als bei den übrigen Arten.","orig_tok":["Vorzuͤglich","Gefahr","drohend","pflegen","indeß","die","paſſiven","Blutfluͤſſe","zu","ſeyn",",","eines","Theils",",","weil","uͤberhaupt","Individuen",",","bey","welchen","Blutungen","dieſer","Art","vorkommen","koͤnnen",",","gemeiniglich","ſchon","ſehr","geſchwaͤcht","ſind",",","beſonders","die","reproduktive","Thaͤtigkeit","ihres","Koͤrpers","gewoͤhnlich","hoͤchſt","zerruͤttet","iſt",",","andern","Theils",",","weil","der","Blutverluſt","ſelbſt","in","der","Regel","bedeutender","und","anhaltender","iſt",",","als","bey","den","uͤbrigen","Arten","."],"norm_tok":["Vorzüglich","Gefahr","drohend","pflegen","indes","die","passiven","Blutflüsse","zu","sein",",","eines","Teils",",","weil","überhaupt","Individuen",",","bei","welchen","Blutungen","dieser","Art","vorkommen","können",",","gemeiniglich","schon","sehr","geschwächt","sind",",","besonders","die","reproduktive","Tätigkeit","ihres","Körpers","gewöhnlich","höchst","zerrüttet","ist",",","anderen","Teils",",","weil","der","Blutverlust","selbst","in","der","Regel","bedeutender","und","anhaltender","ist",",","als","bei","den","übrigen","Arten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,145],[146,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,181],[182,187],[188,192],[193,204],[205,209],[209,210],[211,220],[221,224],[225,237],[238,249],[250,255],[256,264],[265,276],[277,284],[285,295],[296,299],[299,300],[301,307],[308,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,336],[337,343],[344,346],[347,350],[351,356],[357,368],[369,372],[373,384],[385,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,410],[411,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,134],[135,141],[142,145],[146,155],[156,162],[162,163],[164,176],[177,182],[183,187],[188,198],[199,203],[203,204],[205,214],[215,218],[219,231],[232,241],[242,247],[248,255],[256,266],[267,273],[274,283],[284,287],[287,288],[289,296],[297,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,324],[325,331],[332,334],[335,338],[339,344],[345,356],[357,360],[361,372],[373,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,397],[398,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731200218200684}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2120,"date":1820,"orig":"— Der Gang und die Prognoſe der Krankheit im Einzelnen richtet ſich uͤbrigens nach den beſondern abnormen Zuſtaͤnden des Uterus, welche am haͤufigſten dieſe Blutungen zur Folge haben, und welche eben, in wiefern ſie gewoͤhnlich langwierige, ſchwer oder gar nicht heilbare Zuſtaͤnde ſind, vorzuͤglich habituell werdende, bey jeder ſtaͤrkern Koͤrper- oder Gemuͤthsbewegung, oder ſonſtigen Veranlaſſung wiederkehrende Blutergießungen bedingen und ſomit die Prognoſe aͤußerſt unguͤnſtig machen.","norm":"— Der Gang und die Prognose der Krankheit im Einzelnen richtet sich übrigens nach den besonderen abnormen Zuständen des Uterus, welche am häufigsten diese Blutungen zur Folge haben, und welche eben, inwiefern sie gewöhnlich langwierige, schwer oder gar nicht heilbare Zustände sind, vorzüglich habituell werdende, bei jeder stärkeren Körper- oder Gemütsbewegung, oder sonstigen Veranlassung wiederkehrende Blutergießungen bedingen und somit die Prognose äußerst ungünstig machen.","orig_tok":["—","Der","Gang","und","die","Prognoſe","der","Krankheit","im","Einzelnen","richtet","ſich","uͤbrigens","nach","den","beſondern","abnormen","Zuſtaͤnden","des","Uterus",",","welche","am","haͤufigſten","dieſe","Blutungen","zur","Folge","haben",",","und","welche","eben",",","in","wiefern","ſie","gewoͤhnlich","langwierige",",","ſchwer","oder","gar","nicht","heilbare","Zuſtaͤnde","ſind",",","vorzuͤglich","habituell","werdende",",","bey","jeder","ſtaͤrkern","Koͤrper-","oder","Gemuͤthsbewegung",",","oder","ſonſtigen","Veranlaſſung","wiederkehrende","Blutergießungen","bedingen","und","ſomit","die","Prognoſe","aͤußerſt","unguͤnſtig","machen","."],"norm_tok":["—","Der","Gang","und","die","Prognose","der","Krankheit","im","Einzelnen","richtet","sich","übrigens","nach","den","besonderen","abnormen","Zuständen","des","Uterus",",","welche","am","häufigsten","diese","Blutungen","zur","Folge","haben",",","und","welche","eben",",","inwiefern","sie","gewöhnlich","langwierige",",","schwer","oder","gar","nicht","heilbare","Zustände","sind",",","vorzüglich","habituell","werdende",",","bei","jeder","stärkeren","Körper-","oder","Gemütsbewegung",",","oder","sonstigen","Veranlassung","wiederkehrende","Blutergießungen","bedingen","und","somit","die","Prognose","äußerst","ungünstig","machen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,54],[55,62],[63,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,105],[106,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,138],[139,150],[151,156],[157,166],[167,170],[171,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,203],[204,211],[212,215],[216,227],[228,239],[239,240],[241,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,271],[272,281],[282,286],[286,287],[288,299],[300,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,339],[340,348],[349,353],[354,370],[370,371],[372,376],[377,386],[387,399],[400,414],[415,430],[431,439],[440,443],[444,449],[450,453],[454,462],[463,471],[472,482],[483,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,54],[55,62],[63,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,105],[106,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,137],[138,148],[149,154],[155,164],[165,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,197],[197,198],[199,208],[209,212],[213,223],[224,235],[235,236],[237,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,267],[268,276],[277,281],[281,282],[283,293],[294,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,333],[334,341],[342,346],[347,361],[361,362],[363,367],[368,377],[378,390],[391,405],[406,421],[422,430],[431,434],[435,440],[441,444],[445,453],[454,461],[462,471],[472,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459000110626221}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2121,"date":1820,"orig":"Wahre Verblutung und ploͤtzlicher Tod, oder gefaͤhrliche Folgekrankheiten, Waſſerſucht, Auszehrung, heftige Schleimfluͤſſe koͤnnen daher hier ſehr leicht eintreten.","norm":"Wahre Verblutung und plötzlicher Tod, oder gefährliche Folgekrankheiten, Wassersucht, Auszehrung, heftige Schleimflüsse können daher hier sehr leicht eintreten.","orig_tok":["Wahre","Verblutung","und","ploͤtzlicher","Tod",",","oder","gefaͤhrliche","Folgekrankheiten",",","Waſſerſucht",",","Auszehrung",",","heftige","Schleimfluͤſſe","koͤnnen","daher","hier","ſehr","leicht","eintreten","."],"norm_tok":["Wahre","Verblutung","und","plötzlicher","Tod",",","oder","gefährliche","Folgekrankheiten",",","Wassersucht",",","Auszehrung",",","heftige","Schleimflüsse","können","daher","hier","sehr","leicht","eintreten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,56],[57,73],[73,74],[75,86],[86,87],[88,98],[98,99],[100,107],[108,122],[123,130],[131,136],[137,141],[142,146],[147,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,54],[55,71],[71,72],[73,84],[84,85],[86,96],[96,97],[98,105],[106,119],[120,126],[127,132],[133,137],[138,142],[143,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059299945831299}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2122,"date":1820,"orig":"§. 357.","norm":"§. 357.","orig_tok":["§.","357","."],"norm_tok":["§",".","357."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.372300148010254}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2123,"date":1820,"orig":"Was die ſonſtigen beſondern Formen der Metrorrhagie betrifft, ſo iſt es, ob eine oder die andere derſelben vorhanden, im Ganzen von geringerm Einfluß auf Krankheitsverlauf und Prognoſe, als die vorher erwaͤhnten Momente; nur von dem Unterſchiede zwiſchen innerem und aͤußerem Blutfluſſe iſt zu bemerken, daß allerdings der erſtere, theils wegen der ſchwierigen Erkenntniß, theils wegen der betraͤchtlichen Ausdehnung, ſo der Uterus dabey erleidet, und wodurch er zu neuen, vorzuͤglich paſſiven Blutungen immer mehr disponirt wird, gefaͤhrlicher ſey als der aͤußere.","norm":"Was die sonstigen besonderen Formen der Metrorrhagie betrifft, so ist es, ob eine oder die andere derselben vorhanden, im Ganzen von geringerem Einfluss auf Krankheitsverlauf und Prognose, als die vorher erwähnten Momente; nur von dem Unterschiede zwischen innerem und äußerem Blutflusse ist zu bemerken, dass allerdings der erstere, teils wegen der schwierigen Erkenntnis, teils wegen der beträchtlichen Ausdehnung, so der Uterus dabei erleidet, und wodurch er zu neuen, vorzüglich passiven Blutungen immer mehr disponiert wird, gefährlicher sei als der äußere.","orig_tok":["Was","die","ſonſtigen","beſondern","Formen","der","Metrorrhagie","betrifft",",","ſo","iſt","es",",","ob","eine","oder","die","andere","derſelben","vorhanden",",","im","Ganzen","von","geringerm","Einfluß","auf","Krankheitsverlauf","und","Prognoſe",",","als","die","vorher","erwaͤhnten","Momente",";","nur","von","dem","Unterſchiede","zwiſchen","innerem","und","aͤußerem","Blutfluſſe","iſt","zu","bemerken",",","daß","allerdings","der","erſtere",",","theils","wegen","der","ſchwierigen","Erkenntniß",",","theils","wegen","der","betraͤchtlichen","Ausdehnung",",","ſo","der","Uterus","dabey","erleidet",",","und","wodurch","er","zu","neuen",",","vorzuͤglich","paſſiven","Blutungen","immer","mehr","disponirt","wird",",","gefaͤhrlicher","ſey","als","der","aͤußere","."],"norm_tok":["Was","die","sonstigen","besonderen","Formen","der","Metrorrhagie","betrifft",",","so","ist","es",",","ob","eine","oder","die","andere","derselben","vorhanden",",","im","Ganzen","von","geringerem","Einfluss","auf","Krankheitsverlauf","und","Prognose",",","als","die","vorher","erwähnten","Momente",";","nur","von","dem","Unterschiede","zwischen","innerem","und","äußerem","Blutflusse","ist","zu","bemerken",",","dass","allerdings","der","erstere",",","teils","wegen","der","schwierigen","Erkenntnis",",","teils","wegen","der","beträchtlichen","Ausdehnung",",","so","der","Uterus","dabei","erleidet",",","und","wodurch","er","zu","neuen",",","vorzüglich","passiven","Blutungen","immer","mehr","disponiert","wird",",","gefährlicher","sei","als","der","äußere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,34],[35,38],[39,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,141],[142,149],[150,153],[154,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,245],[246,254],[255,262],[263,266],[267,275],[276,286],[287,290],[291,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,330],[330,331],[332,338],[339,344],[345,348],[349,360],[361,371],[371,372],[373,379],[380,385],[386,389],[390,405],[406,416],[416,417],[418,420],[421,424],[425,431],[432,437],[438,446],[446,447],[448,451],[452,459],[460,462],[463,465],[466,471],[471,472],[473,484],[485,493],[494,503],[504,509],[510,514],[515,524],[525,529],[529,530],[531,544],[545,548],[549,552],[553,556],[557,564],[564,565]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,35],[36,39],[40,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,152],[153,156],[157,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,247],[248,256],[257,264],[265,268],[269,276],[277,287],[288,291],[292,294],[295,303],[303,304],[305,309],[310,320],[321,324],[325,332],[332,333],[334,339],[340,345],[346,349],[350,361],[362,372],[372,373],[374,379],[380,385],[386,389],[390,404],[405,415],[415,416],[417,419],[420,423],[424,430],[431,436],[437,445],[445,446],[447,450],[451,458],[459,461],[462,464],[465,470],[470,471],[472,482],[483,491],[492,501],[502,507],[508,512],[513,523],[524,528],[528,529],[530,542],[543,546],[547,550],[551,554],[555,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510200023651123}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2124,"date":1820,"orig":"— Daß endlich bey Stellung der Prognoſe auch ganz vorzuͤglich auf die Conſtitution der Kranken, ſo wie auf die Quantitaͤt des ausſtroͤmenden Blutes, auf minder oder heftiger einwirkende Gelegenheitsurſachen, auf kuͤrzere oder laͤngere Dauer des Uebels und auf die aͤußern Verhaͤltniſſe der Kranken Ruͤckſicht genommen werden muͤſſe, ergiebt ſich von ſelbſt.","norm":"— Dass endlich bei Stellung der Prognose auch ganz vorzüglich auf die Konstitution der Kranken, so wie auf die Quantität des ausströmenden Blutes, auf minder oder heftiger einwirkende Gelegenheitsursachen, auf kürzere oder längere Dauer des Übels und auf die äußeren Verhältnisse der Kranken Rücksicht genommen werden müsse, ergibt sich von selbst.","orig_tok":["—","Daß","endlich","bey","Stellung","der","Prognoſe","auch","ganz","vorzuͤglich","auf","die","Conſtitution","der","Kranken",",","ſo","wie","auf","die","Quantitaͤt","des","ausſtroͤmenden","Blutes",",","auf","minder","oder","heftiger","einwirkende","Gelegenheitsurſachen",",","auf","kuͤrzere","oder","laͤngere","Dauer","des","Uebels","und","auf","die","aͤußern","Verhaͤltniſſe","der","Kranken","Ruͤckſicht","genommen","werden","muͤſſe",",","ergiebt","ſich","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["—","Dass","endlich","bei","Stellung","der","Prognose","auch","ganz","vorzüglich","auf","die","Konstitution","der","Kranken",",","so","wie","auf","die","Quantität","des","ausströmenden","Blutes",",","auf","minder","oder","heftiger","einwirkende","Gelegenheitsursachen",",","auf","kürzere","oder","längere","Dauer","des","Übels","und","auf","die","äußeren","Verhältnisse","der","Kranken","Rücksicht","genommen","werden","müsse",",","ergibt","sich","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,49],[50,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,173],[174,185],[186,206],[206,207],[208,211],[212,220],[221,225],[226,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,271],[272,285],[286,289],[290,297],[298,308],[309,317],[318,324],[325,331],[331,332],[333,340],[341,345],[346,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,171],[172,183],[184,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,279],[280,283],[284,291],[292,301],[302,310],[311,317],[318,323],[323,324],[325,331],[332,336],[337,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49370002746582}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2125,"date":1820,"orig":"§. 358.","norm":"§. 358.","orig_tok":["§.","358","."],"norm_tok":["§",".","358."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.025199890136719}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2126,"date":1820,"orig":"Von der Behandlung der Metrorrhagie.","norm":"Von der Behandlung der Metrorrhagie.","orig_tok":["Von","der","Behandlung","der","Metrorrhagie","."],"norm_tok":["Von","der","Behandlung","der","Metrorrhagie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918099880218506}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2127,"date":1820,"orig":"— In wiefern bey jedem Blutfluß immer die allgemeinen Zuſtaͤnde des Gefaͤßſyſtems von beſonderer Wichtigkeit ſind, und jeder Blutfluß, wenn auch durch ganz oͤrtliche Veranlaſſungen hervorgerufen, doch wenigſtens durch den Andrang vom allgemeinen Kreislaufe aus, fortwaͤhrend unterhalten wird, ſo muß es nothwendig als die erſte und wichtigſte Indication erſcheinen, negativ zu verfahren, und alles abzuwenden, wowodurch der Erethismus unterhalten oder vermehrt werden koͤnnte, ein Grundſatz, worin denn auch alle, uͤbrigens oft von ſehr verſchiedenen Geſichtspunkten ausgehenden Schriftſteller uͤber dieſen Gegenſtand einſtimmig ſind. —","norm":"— Inwiefern bei jedem Blutfluss immer die allgemeinen Zustände des Gefäßsystems von besonderer Wichtigkeit sind, und jeder Blutfluss, wenn auch durch ganz örtliche Veranlassungen hervorgerufen, doch wenigstens durch den Andrang vom allgemeinen Kreislaufe aus, fortwährend unterhalten wird, so muss es notwendig als die erste und wichtigste Indikation erscheinen, negativ zu verfahren, und alles abzuwenden, wowodurch der Erethismus unterhalten oder vermehrt werden könnte, ein Grundsatz, worin denn auch alle, übrigens oft von sehr verschiedenen Gesichtspunkten ausgehenden Schriftsteller über diesen Gegenstand einstimmig sind . —","orig_tok":["—","In","wiefern","bey","jedem","Blutfluß","immer","die","allgemeinen","Zuſtaͤnde","des","Gefaͤßſyſtems","von","beſonderer","Wichtigkeit","ſind",",","und","jeder","Blutfluß",",","wenn","auch","durch","ganz","oͤrtliche","Veranlaſſungen","hervorgerufen",",","doch","wenigſtens","durch","den","Andrang","vom","allgemeinen","Kreislaufe","aus",",","fortwaͤhrend","unterhalten","wird",",","ſo","muß","es","nothwendig","als","die","erſte","und","wichtigſte","Indication","erſcheinen",",","negativ","zu","verfahren",",","und","alles","abzuwenden",",","wowodurch","der","Erethismus","unterhalten","oder","vermehrt","werden","koͤnnte",",","ein","Grundſatz",",","worin","denn","auch","alle",",","uͤbrigens","oft","von","ſehr","verſchiedenen","Geſichtspunkten","ausgehenden","Schriftſteller","uͤber","dieſen","Gegenſtand","einſtimmig","ſind",".","—"],"norm_tok":["—","Inwiefern","bei","jedem","Blutfluss","immer","die","allgemeinen","Zustände","des","Gefäßsystems","von","besonderer","Wichtigkeit","sind",",","und","jeder","Blutfluss",",","wenn","auch","durch","ganz","örtliche","Veranlassungen","hervorgerufen",",","doch","wenigstens","durch","den","Andrang","vom","allgemeinen","Kreislaufe","aus",",","fortwährend","unterhalten","wird",",","so","muss","es","notwendig","als","die","erste","und","wichtigste","Indikation","erscheinen",",","negativ","zu","verfahren",",","und","alles","abzuwenden",",","wowodurch","der","Erethismus","unterhalten","oder","vermehrt","werden","könnte",",","ein","Grundsatz",",","worin","denn","auch","alle",",","übrigens","oft","von","sehr","verschiedenen","Gesichtspunkten","ausgehenden","Schriftsteller","über","diesen","Gegenstand","einstimmig","sind",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,96],[97,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,165],[166,180],[181,194],[194,195],[196,200],[201,211],[212,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,245],[246,256],[257,260],[260,261],[262,274],[275,286],[287,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,302],[303,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,331],[332,342],[343,353],[354,364],[364,365],[366,373],[374,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,408],[408,409],[410,419],[420,423],[424,434],[435,446],[447,451],[452,460],[461,467],[468,475],[475,476],[477,480],[481,490],[490,491],[492,497],[498,502],[503,507],[508,512],[512,513],[514,523],[524,527],[528,531],[532,536],[537,550],[551,566],[567,578],[579,593],[594,599],[600,606],[607,617],[618,628],[629,633],[633,634],[635,636]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,94],[95,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,163],[164,178],[179,192],[192,193],[194,198],[199,209],[210,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,243],[244,254],[255,258],[258,259],[260,271],[272,283],[284,288],[288,289],[290,292],[293,297],[298,300],[301,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,339],[340,350],[351,361],[361,362],[363,370],[371,373],[374,383],[383,384],[385,388],[389,394],[395,405],[405,406],[407,416],[417,420],[421,431],[432,443],[444,448],[449,457],[458,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,486],[486,487],[488,493],[494,498],[499,503],[504,508],[508,509],[510,518],[519,522],[523,526],[527,531],[532,545],[546,561],[562,573],[574,588],[589,593],[594,600],[601,611],[612,622],[623,627],[628,629],[630,631]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111599922180176}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2128,"date":1820,"orig":"Die horizontale Lage wird daher zuvoͤrderſt der Kranken angewieſen, und wir ſtimmen Aſtruc bey, wenn er die Lage mit erhoͤhten Schenkeln hierbey nicht fuͤr zweckmaͤßig erklaͤrt, indem dadurch zwar oft der Ausfluß des Blutes vermindert, aber Anhaͤufungen in den innern Geeurtstheilen (innere Blutungen) beguͤnſtigt werden.","norm":"Die horizontale Lage wird daher zuvörderst der Kranken angewiesen, und wir stimmen Astruc bei, wenn er die Lage mit erhöhten Schenkeln hierbei nicht für zweckmäßig erklärt, indem dadurch zwar oft der Ausfluss des Blutes vermindert, aber Anhäufungen in den inneren Geeurtstheilen (innere Blutungen) begünstigt werden.","orig_tok":["Die","horizontale","Lage","wird","daher","zuvoͤrderſt","der","Kranken","angewieſen",",","und","wir","ſtimmen","Aſtruc","bey",",","wenn","er","die","Lage","mit","erhoͤhten","Schenkeln","hierbey","nicht","fuͤr","zweckmaͤßig","erklaͤrt",",","indem","dadurch","zwar","oft","der","Ausfluß","des","Blutes","vermindert",",","aber","Anhaͤufungen","in","den","innern","Geeurtstheilen","(","innere","Blutungen",")","beguͤnſtigt","werden","."],"norm_tok":["Die","horizontale","Lage","wird","daher","zuvörderst","der","Kranken","angewiesen",",","und","wir","stimmen","Astruc","bei",",","wenn","er","die","Lage","mit","erhöhten","Schenkeln","hierbei","nicht","für","zweckmäßig","erklärt",",","indem","dadurch","zwar","oft","der","Ausfluss","des","Blutes","vermindert",",","aber","Anhäufungen","in","den","inneren","Geeurtstheilen","(","innere","Blutungen",")","begünstigt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,43],[44,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,136],[137,144],[145,150],[151,155],[156,167],[168,176],[176,177],[178,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,223],[224,234],[234,235],[236,240],[241,253],[254,256],[257,260],[261,267],[268,282],[283,284],[284,290],[291,300],[300,301],[302,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,134],[135,142],[143,148],[149,152],[153,163],[164,171],[171,172],[173,178],[179,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,219],[220,230],[230,231],[232,236],[237,248],[249,251],[252,255],[256,263],[264,278],[279,280],[280,286],[287,296],[296,297],[298,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051599979400635}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2129,"date":1820,"orig":"In dieſer Lage iſt ferner die vollkommenſte Ruhe des Koͤrpers, wie des Gemuͤths zu beobachten, und das Geſchaͤft des Arztes wird es hierbey oft ſeyn, theils durch Entfernung aller beunruhigenden Perſonen und Gegenſtaͤnde, theils durch freundliche Zuſprache, das uͤber den etwa ploͤtzlich eingetretenen Blutfluß ſelbſt gewoͤhnlich aͤußerſt aufgeregte Gemuͤth der Kranken zu beruhigen.","norm":"In dieser Lage ist ferner die vollkommenste Ruhe des Körpers, wie des Gemüts zu beobachten, und das Geschäft des Arztes wird es hierbei oft sein, teils durch Entfernung aller beunruhigenden Personen und Gegenstände, teils durch freundliche Zusprache, das über den etwa plötzlich eingetretenen Blutfluss selbst gewöhnlich äußerst aufgeregte Gemüt der Kranken zu beruhigen.","orig_tok":["In","dieſer","Lage","iſt","ferner","die","vollkommenſte","Ruhe","des","Koͤrpers",",","wie","des","Gemuͤths","zu","beobachten",",","und","das","Geſchaͤft","des","Arztes","wird","es","hierbey","oft","ſeyn",",","theils","durch","Entfernung","aller","beunruhigenden","Perſonen","und","Gegenſtaͤnde",",","theils","durch","freundliche","Zuſprache",",","das","uͤber","den","etwa","ploͤtzlich","eingetretenen","Blutfluß","ſelbſt","gewoͤhnlich","aͤußerſt","aufgeregte","Gemuͤth","der","Kranken","zu","beruhigen","."],"norm_tok":["In","dieser","Lage","ist","ferner","die","vollkommenste","Ruhe","des","Körpers",",","wie","des","Gemüts","zu","beobachten",",","und","das","Geschäft","des","Arztes","wird","es","hierbei","oft","sein",",","teils","durch","Entfernung","aller","beunruhigenden","Personen","und","Gegenstände",",","teils","durch","freundliche","Zusprache",",","das","über","den","etwa","plötzlich","eingetretenen","Blutfluss","selbst","gewöhnlich","äußerst","aufgeregte","Gemüt","der","Kranken","zu","beruhigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,43],[44,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,173],[174,179],[180,194],[195,203],[204,207],[208,220],[220,221],[222,228],[229,234],[235,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,276],[277,287],[288,301],[302,310],[311,317],[318,329],[330,338],[339,349],[350,357],[358,361],[362,369],[370,372],[373,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,43],[44,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,157],[158,168],[169,174],[175,189],[190,198],[199,202],[203,214],[214,215],[216,221],[222,227],[228,239],[240,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,278],[279,292],[293,302],[303,309],[310,320],[321,328],[329,339],[340,345],[346,349],[350,357],[358,360],[361,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826900005340576}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2130,"date":1820,"orig":"Zugleich achtet man darauf, alles zu entfernen, was eine gleichmaͤßige, ruhige Reſpiration (welche fuͤr Beruhigung der Blutbewegung ſo wichtig iſt) unterbrechen koͤnnte; man traͤgt Sorge, daß alle beengende Kleidungsſtuͤcke geloͤſt ſeyen und eine reine, ſehr maͤßig erwaͤrmte Zimmerluft die Kranke umgebe.","norm":"Zugleich achtet man darauf, alles zu entfernen, was eine gleichmäßige, ruhige Respiration (welche für Beruhigung der Blutbewegung so wichtig ist) unterbrechen könnte; man trägt Sorge, dass alle beengende Kleidungsstücke gelöst seien und eine reine, sehr mäßig erwärmte Zimmerluft die Kranke umgebe.","orig_tok":["Zugleich","achtet","man","darauf",",","alles","zu","entfernen",",","was","eine","gleichmaͤßige",",","ruhige","Reſpiration","(","welche","fuͤr","Beruhigung","der","Blutbewegung","ſo","wichtig","iſt",")","unterbrechen","koͤnnte",";","man","traͤgt","Sorge",",","daß","alle","beengende","Kleidungsſtuͤcke","geloͤſt","ſeyen","und","eine","reine",",","ſehr","maͤßig","erwaͤrmte","Zimmerluft","die","Kranke","umgebe","."],"norm_tok":["Zugleich","achtet","man","darauf",",","alles","zu","entfernen",",","was","eine","gleichmäßige",",","ruhige","Respiration","(","welche","für","Beruhigung","der","Blutbewegung","so","wichtig","ist",")","unterbrechen","könnte",";","man","trägt","Sorge",",","dass","alle","beengende","Kleidungsstücke","gelöst","seien","und","eine","reine",",","sehr","mäßig","erwärmte","Zimmerluft","die","Kranke","umgebe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,70],[70,71],[72,78],[79,90],[91,92],[92,98],[99,103],[104,114],[115,118],[119,131],[132,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,206],[207,223],[224,231],[232,237],[238,241],[242,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,265],[266,275],[276,286],[287,290],[291,297],[298,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,69],[69,70],[71,77],[78,89],[90,91],[91,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,129],[130,132],[133,140],[141,144],[144,145],[146,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,203],[204,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,241],[242,247],[247,248],[249,253],[254,259],[260,268],[269,279],[280,283],[284,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519100189208984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2131,"date":1820,"orig":"Maladies des femmes.","norm":"Maladies des femmes.","orig_tok":["Maladies","des","femmes","."],"norm_tok":["Maladies","des","femmes","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.59660005569458}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2132,"date":1820,"orig":"T. II. p. 115.","norm":"T. II. p. 115.","orig_tok":["T.","II.","p.","115","."],"norm_tok":["T.","II.","p.","115."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7677001953125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2133,"date":1820,"orig":"§. 359.","norm":"§. 359.","orig_tok":["§.","359","."],"norm_tok":["§",".","359."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.458600044250488}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2134,"date":1820,"orig":"Was dagegen die poſitive aͤrztliche Behandlung betrifft, ſo koͤnnen hier durchaus keine ſo beſtimmten und allgemein guͤltigen Heilregeln, wie ruͤckſichtlich des Diaͤtetiſchen, gegeben werden, und weder die ſchon von Hippokrates empfohlnen Brech- und Purgirmittel, noch die von Andern, z. B. von Aſtruc an die Spitze geſtellten Blutentziehungen , noch die einzelnen geruͤhmten Arzneymittel, vom Drachenblut bis zur Zimmttinktur, und neuerlich zur Ratanhia, duͤrfen als ſpecifiſch huͤlfreich betrachtet werden, ſondern die verſchiedenen Bedingungen der Krankheit ſind ins Auge zu faſſen, die innern und aͤußern entfernten Urſachen zu beſeitigen, und daher in verſchiedenen Faͤllen verſchiedene Maaßregeln zu ergreifen.","norm":"Was dagegen die positive ärztliche Behandlung betrifft, so können hier durchaus keine so bestimmten und allgemein gültigen Heilregeln, wie rücksichtlich des Diätetischen, gegeben werden, und weder die schon von Hippokrates empfohlenen Brech- und Purgiermittel, noch die von Anderen, z. B. von Astruc an die Spitze gestellten Blutentziehungen, noch die einzelnen gerühmten Arzneimittel, vom Drachenblut bis zur Zimttinktur, und neuerlich zur Ratanhia, dürfen als spezifisch hilfreich betrachtet werden, sondern die verschiedenen Bedingungen der Krankheit sind ins Auge zu fassen, die inneren und äußeren entfernten Ursachen zu beseitigen, und daher in verschiedenen Fällen verschiedene Maßregeln zu ergreifen.","orig_tok":["Was","dagegen","die","poſitive","aͤrztliche","Behandlung","betrifft",",","ſo","koͤnnen","hier","durchaus","keine","ſo","beſtimmten","und","allgemein","guͤltigen","Heilregeln",",","wie","ruͤckſichtlich","des","Diaͤtetiſchen",",","gegeben","werden",",","und","weder","die","ſchon","von","Hippokrates","empfohlnen","Brech-","und","Purgirmittel",",","noch","die","von","Andern",",","z.","B.","von","Aſtruc","an","die","Spitze","geſtellten","Blutentziehungen",",","noch","die","einzelnen","geruͤhmten","Arzneymittel",",","vom","Drachenblut","bis","zur","Zimmttinktur",",","und","neuerlich","zur","Ratanhia",",","duͤrfen","als","ſpecifiſch","huͤlfreich","betrachtet","werden",",","ſondern","die","verſchiedenen","Bedingungen","der","Krankheit","ſind","ins","Auge","zu","faſſen",",","die","innern","und","aͤußern","entfernten","Urſachen","zu","beſeitigen",",","und","daher","in","verſchiedenen","Faͤllen","verſchiedene","Maaßregeln","zu","ergreifen","."],"norm_tok":["Was","dagegen","die","positive","ärztliche","Behandlung","betrifft",",","so","können","hier","durchaus","keine","so","bestimmten","und","allgemein","gültigen","Heilregeln",",","wie","rücksichtlich","des","Diätetischen",",","gegeben","werden",",","und","weder","die","schon","von","Hippokrates","empfohlenen","Brech-","und","Purgiermittel",",","noch","die","von","Anderen",",","z.","B.","von","Astruc","an","die","Spitze","gestellten","Blutentziehungen",",","noch","die","einzelnen","gerühmten","Arzneimittel",",","vom","Drachenblut","bis","zur","Zimttinktur",",","und","neuerlich","zur","Ratanhia",",","dürfen","als","spezifisch","hilfreich","betrachtet","werden",",","sondern","die","verschiedenen","Bedingungen","der","Krankheit","sind","ins","Auge","zu","fassen",",","die","inneren","und","äußeren","entfernten","Ursachen","zu","beseitigen",",","und","daher","in","verschiedenen","Fällen","verschiedene","Maßregeln","zu","ergreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,35],[36,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,72],[73,81],[82,87],[88,90],[91,101],[102,105],[106,115],[116,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,156],[157,160],[161,174],[174,175],[176,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,227],[228,238],[239,245],[246,249],[250,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,283],[283,284],[285,287],[288,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,308],[309,315],[316,326],[327,343],[344,345],[346,350],[351,354],[355,364],[365,375],[376,388],[388,389],[390,393],[394,405],[406,409],[410,413],[414,426],[426,427],[428,431],[432,441],[442,445],[446,454],[454,455],[456,463],[464,467],[468,478],[479,489],[490,500],[501,507],[507,508],[509,516],[517,520],[521,534],[535,546],[547,550],[551,560],[561,565],[566,569],[570,574],[575,577],[578,584],[584,585],[586,589],[590,596],[597,600],[601,608],[609,619],[620,628],[629,631],[632,642],[642,643],[644,647],[648,653],[654,656],[657,670],[671,678],[679,691],[692,702],[703,705],[706,715],[715,716]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,34],[35,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,88],[89,99],[100,103],[104,113],[114,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,152],[153,156],[157,169],[169,170],[171,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,222],[223,234],[235,241],[242,245],[246,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,281],[281,282],[283,285],[286,288],[289,292],[293,299],[300,302],[303,306],[307,313],[314,324],[325,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,361],[362,371],[372,384],[384,385],[386,389],[390,401],[402,405],[406,409],[410,421],[421,422],[423,426],[427,436],[437,440],[441,449],[449,450],[451,457],[458,461],[462,472],[473,482],[483,493],[494,500],[500,501],[502,509],[510,513],[514,527],[528,539],[540,543],[544,553],[554,558],[559,562],[563,567],[568,570],[571,577],[577,578],[579,582],[583,590],[591,594],[595,602],[603,613],[614,622],[623,625],[626,636],[636,637],[638,641],[642,647],[648,650],[651,664],[665,671],[672,684],[685,694],[695,697],[698,707],[707,708]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341599941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2135,"date":1820,"orig":"P. Frank Epitome d. hom. morb. our. T. V. P. II. p. 110. ſagt uͤber die Venaͤſektion: saepe sanguis vel utrumque per ostium aufugit, vel imposito venae sauciatae spleniolo, ex viscere sponte cruorem frundente pergit fluere rebellis.","norm":"P. Frank Epitome d. hom. morb. our. T. V. P. II. p. 110. sagt über die Venäsektion: saepe sanguis vel utrumque per ostium aufugit, vel imposito venae sauciatae spleniolo, ex viscere sponte cruorem frundente pergit fluere rebellis.","orig_tok":["P.","Frank","Epitome","d.","hom.","morb.","our.","T.","V.","P.","II.","p.","110.","ſagt","uͤber","die","Venaͤſektion",":","saepe","sanguis","vel","utrumque","per","ostium","aufugit",",","vel","imposito","venae","sauciatae","spleniolo",",","ex","viscere","sponte","cruorem","frundente","pergit","fluere","rebellis","."],"norm_tok":["P.","Frank","Epitome","d.","hom",".","morb",".","our",".","T.","V.","P.","II.","p.","110.","sagt","über","die","Venäsektion",":","saepe","sanguis","vel","utrumque","per","ostium","aufugit",",","vel","imposito","venae","sauciatae","spleniolo",",","ex","viscere","sponte","cruorem","frundente","pergit","fluere","rebellis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,151],[152,161],[162,171],[171,172],[173,175],[176,183],[184,190],[191,198],[199,208],[209,215],[216,222],[223,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,159],[160,169],[169,170],[171,173],[174,181],[182,188],[189,196],[197,206],[207,213],[214,220],[221,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.619999885559082}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2136,"date":1820,"orig":"§. 360.","norm":"§. 360.","orig_tok":["§.","360","."],"norm_tok":["§",".","360."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.638700008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2137,"date":1820,"orig":"Zuerſt alſo die Behandlung der aktiven Blutfluͤſſe:","norm":"Zuerst also die Behandlung der aktiven Blutflüsse:","orig_tok":["Zuerſt","alſo","die","Behandlung","der","aktiven","Blutfluͤſſe",":"],"norm_tok":["Zuerst","also","die","Behandlung","der","aktiven","Blutflüsse",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.877600193023682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2138,"date":1820,"orig":"— Hier iſt zu unterſuchen, ob die oͤrtliche Aufregung der Uteringefaͤße Produkt allgemeiner Zuſtaͤnde, namentlich des durch zu reichliche Ernaͤhrung und ſitzende Lebensweiſe erzeugten allgemeinen Blutuͤberfluſſes ſey, wobey dann der Puls voll und beſchleunigt, das Geſicht roth, Kopfſchmerz oder Kreuzſchmerz vorhanden zu ſeyn pflegt, mehrere Vorboten gewoͤhnlich vorausgegangen ſind, und die Blutung ſelbſt in groͤßerer Heftigkeit, aber auch in raſcherm Verlaufe erſcheint.","norm":"— Hier ist zu untersuchen, ob die örtliche Aufregung der Uteringefäße Produkt allgemeiner Zustände, namentlich des durch zu reichliche Ernährung und sitzende Lebensweise erzeugten allgemeinen Blutüberflusses sei, wobei dann der Puls voll und beschleunigt, das Gesicht rot, Kopfschmerz oder Kreuzschmerz vorhanden zu sein pflegt, mehrere Vorboten gewöhnlich vorausgegangen sind, und die Blutung selbst in größerer Heftigkeit, aber auch in rascherem Verlaufe erscheint.","orig_tok":["—","Hier","iſt","zu","unterſuchen",",","ob","die","oͤrtliche","Aufregung","der","Uteringefaͤße","Produkt","allgemeiner","Zuſtaͤnde",",","namentlich","des","durch","zu","reichliche","Ernaͤhrung","und","ſitzende","Lebensweiſe","erzeugten","allgemeinen","Blutuͤberfluſſes","ſey",",","wobey","dann","der","Puls","voll","und","beſchleunigt",",","das","Geſicht","roth",",","Kopfſchmerz","oder","Kreuzſchmerz","vorhanden","zu","ſeyn","pflegt",",","mehrere","Vorboten","gewoͤhnlich","vorausgegangen","ſind",",","und","die","Blutung","ſelbſt","in","groͤßerer","Heftigkeit",",","aber","auch","in","raſcherm","Verlaufe","erſcheint","."],"norm_tok":["—","Hier","ist","zu","untersuchen",",","ob","die","örtliche","Aufregung","der","Uteringefäße","Produkt","allgemeiner","Zustände",",","namentlich","des","durch","zu","reichliche","Ernährung","und","sitzende","Lebensweise","erzeugten","allgemeinen","Blutüberflusses","sei",",","wobei","dann","der","Puls","voll","und","beschleunigt",",","das","Gesicht","rot",",","Kopfschmerz","oder","Kreuzschmerz","vorhanden","zu","sein","pflegt",",","mehrere","Vorboten","gewöhnlich","vorausgegangen","sind",",","und","die","Blutung","selbst","in","größerer","Heftigkeit",",","aber","auch","in","rascherem","Verlaufe","erscheint","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,13],[14,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,53],[54,57],[58,71],[72,79],[80,91],[92,101],[101,102],[103,113],[114,117],[118,123],[124,126],[127,137],[138,148],[149,152],[153,161],[162,173],[174,183],[184,195],[196,212],[213,216],[216,217],[218,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,277],[277,278],[279,290],[291,295],[296,308],[309,318],[319,321],[322,326],[327,333],[333,334],[335,342],[343,351],[352,363],[364,378],[379,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,400],[401,407],[408,410],[411,420],[421,431],[431,432],[433,437],[438,442],[443,445],[446,454],[455,463],[464,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,13],[14,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,56],[57,69],[70,77],[78,89],[90,98],[98,99],[100,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,134],[135,144],[145,148],[149,157],[158,169],[170,179],[180,191],[192,207],[208,211],[211,212],[213,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,271],[271,272],[273,284],[285,289],[290,302],[303,312],[313,315],[316,320],[321,327],[327,328],[329,336],[337,345],[346,356],[357,371],[372,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,393],[394,400],[401,403],[404,412],[413,423],[423,424],[425,429],[430,434],[435,437],[438,447],[448,456],[457,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892499923706055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2139,"date":1820,"orig":"Dieſe Krankheitsform iſt es alsdann, in welcher ein rein antiphlogiſtiſches Verfahren indicirt iſt, und wo das ploͤtzliche Hemmen der (hier ſelbſt als huͤlfreich, gleichſam kritiſch erſcheinenden) Blutung durch adſtringirende Mittel den groͤßten Nachtheil bringt.","norm":"Diese Krankheitsform ist es alsdann, in welcher ein rein antiphlogistisches Verfahren indiziert ist, und wo das plötzliche Hemmen der (hier selbst als hilfreich, gleichsam kritisch erscheinenden) Blutung durch adstringierende Mittel den größten Nachteil bringt.","orig_tok":["Dieſe","Krankheitsform","iſt","es","alsdann",",","in","welcher","ein","rein","antiphlogiſtiſches","Verfahren","indicirt","iſt",",","und","wo","das","ploͤtzliche","Hemmen","der","(","hier","ſelbſt","als","huͤlfreich",",","gleichſam","kritiſch","erſcheinenden",")","Blutung","durch","adſtringirende","Mittel","den","groͤßten","Nachtheil","bringt","."],"norm_tok":["Diese","Krankheitsform","ist","es","alsdann",",","in","welcher","ein","rein","antiphlogistisches","Verfahren","indiziert","ist",",","und","wo","das","plötzliche","Hemmen","der","(","hier","selbst","als","hilfreich",",","gleichsam","kritisch","erscheinenden",")","Blutung","durch","adstringierende","Mittel","den","größten","Nachteil","bringt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,75],[76,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,122],[123,129],[130,133],[134,135],[135,139],[140,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,172],[173,181],[182,195],[195,196],[197,204],[205,210],[211,225],[226,232],[233,236],[237,245],[246,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,75],[76,85],[86,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,122],[123,129],[130,133],[134,135],[135,139],[140,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,171],[172,180],[181,194],[194,195],[196,203],[204,209],[210,225],[226,232],[233,236],[237,244],[245,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750699996948242}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2140,"date":1820,"orig":"Hier alſo finden ganz beſonders die Blutentziehungen ſelbſt Statt, und es muß hierbey die Quantitaͤt des mittelſt eines am Arm vorzunehmenden Aderlaſſes, ſo wie, ob vielleicht die Wiederholung des Aderlaſſes noͤthig werde, vorzuͤglich durch die Umſtaͤnde ſelbſt beſtimmt werden.","norm":"Hier also finden ganz besonders die Blutentziehungen selbst statt, und es muss hierbei die Quantität des mittels eines am Arm vorzunehmenden Aderlasses, so wie, ob vielleicht die Wiederholung des Aderlasses nötig werde, vorzüglich durch die Umstände selbst bestimmt werden.","orig_tok":["Hier","alſo","finden","ganz","beſonders","die","Blutentziehungen","ſelbſt","Statt",",","und","es","muß","hierbey","die","Quantitaͤt","des","mittelſt","eines","am","Arm","vorzunehmenden","Aderlaſſes",",","ſo","wie",",","ob","vielleicht","die","Wiederholung","des","Aderlaſſes","noͤthig","werde",",","vorzuͤglich","durch","die","Umſtaͤnde","ſelbſt","beſtimmt","werden","."],"norm_tok":["Hier","also","finden","ganz","besonders","die","Blutentziehungen","selbst","statt",",","und","es","muss","hierbei","die","Quantität","des","mittels","eines","am","Arm","vorzunehmenden","Aderlasses",",","so","wie",",","ob","vielleicht","die","Wiederholung","des","Aderlasses","nötig","werde",",","vorzüglich","durch","die","Umstände","selbst","bestimmt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,141],[142,152],[152,153],[154,156],[157,160],[160,161],[162,164],[165,175],[176,179],[180,192],[193,196],[197,207],[208,215],[216,221],[221,222],[223,234],[235,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,140],[141,151],[151,152],[153,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,174],[175,178],[179,191],[192,195],[196,206],[207,212],[213,218],[218,219],[220,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,256],[257,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405900001525879}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2141,"date":1820,"orig":"Indeß kann man im Allgemeinen behaupten, daß es beſſer ſey, etwas zu viel als zu wenig Blnt wegzunehmen, indem der weibliche Koͤrper uͤberhaupt leicht Blutverluſte erſetzt, und außerdem, bey nicht hinlaͤnglicher Blutentleerung, die Metrorrhagie laͤnger dauert, die Uteringefaͤße nachtheilig erweitert werden und die Blutung endlich zur habituellen wird.","norm":"Indes kann man im Allgemeinen behaupten, dass es besser sei, etwas zu viel als zu wenig Blnt wegzunehmen, indem der weibliche Körper überhaupt leicht Blutverluste ersetzt, und außerdem, bei nicht hinlänglicher Blutentleerung, die Metrorrhagie länger dauert, die Uteringefäße nachteilig erweitert werden und die Blutung endlich zur habituellen wird.","orig_tok":["Indeß","kann","man","im","Allgemeinen","behaupten",",","daß","es","beſſer","ſey",",","etwas","zu","viel","als","zu","wenig","Blnt","wegzunehmen",",","indem","der","weibliche","Koͤrper","uͤberhaupt","leicht","Blutverluſte","erſetzt",",","und","außerdem",",","bey","nicht","hinlaͤnglicher","Blutentleerung",",","die","Metrorrhagie","laͤnger","dauert",",","die","Uteringefaͤße","nachtheilig","erweitert","werden","und","die","Blutung","endlich","zur","habituellen","wird","."],"norm_tok":["Indes","kann","man","im","Allgemeinen","behaupten",",","dass","es","besser","sei",",","etwas","zu","viel","als","zu","wenig","Blnt","wegzunehmen",",","indem","der","weibliche","Körper","überhaupt","leicht","Blutverluste","ersetzt",",","und","außerdem",",","bei","nicht","hinlänglicher","Blutentleerung",",","die","Metrorrhagie","länger","dauert",",","die","Uteringefäße","nachteilig","erweitert","werden","und","die","Blutung","endlich","zur","habituellen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,132],[133,143],[144,150],[151,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,211],[212,226],[226,227],[228,231],[232,244],[245,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,278],[279,290],[291,300],[301,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,331],[332,335],[336,347],[348,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,132],[133,142],[143,149],[150,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,209],[210,224],[224,225],[226,229],[230,242],[243,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,274],[275,285],[286,295],[296,302],[303,306],[307,310],[311,318],[319,326],[327,330],[331,342],[343,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702400207519531}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2142,"date":1820,"orig":"§. 361.","norm":"§. 361.","orig_tok":["§.","361","."],"norm_tok":["§",".","361."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.911099910736084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2143,"date":1820,"orig":"Das uͤbrige Heilverfahren wird ebenfalls vornehmlich auf Maͤßigung des Orgasmus und Hinderung einer zu raſchen Wiedererzeugung von Blut abzwecken muͤſſen.","norm":"Das übrige Heilverfahren wird ebenfalls vornehmlich auf Mäßigung des Orgasmus und Hinderung einer zu raschen Wiedererzeugung von Blut abzwecken müssen.","orig_tok":["Das","uͤbrige","Heilverfahren","wird","ebenfalls","vornehmlich","auf","Maͤßigung","des","Orgasmus","und","Hinderung","einer","zu","raſchen","Wiedererzeugung","von","Blut","abzwecken","muͤſſen","."],"norm_tok":["Das","übrige","Heilverfahren","wird","ebenfalls","vornehmlich","auf","Mäßigung","des","Orgasmus","und","Hinderung","einer","zu","raschen","Wiedererzeugung","von","Blut","abzwecken","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,30],[31,40],[41,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,93],[94,99],[100,102],[103,110],[111,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,29],[30,39],[40,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,91],[92,97],[98,100],[101,108],[109,124],[125,128],[129,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441299915313721}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2144,"date":1820,"orig":"Man laͤßt daher die Kranke nicht in warme Betten, ſondern am beſten auf eine Matraze unter leichte Wolldecken legen, ordnet vegetabiliſche Saͤuren, Citronenſaft, Himbeereſſig u. ſ. w. unter das Getraͤnk, laͤßt von Zeit zu Zeit etwas Himbeer- oder Citroneneis genießen, giebt Waſſerkalteſchalen zur Nahrung, wendet innerlich den Cremor tartari mit dem Nitrum an, und ſobald die Heftigkeit der Blutung ſelbſt gemaͤßigt iſt, macht man mit Nutzen von kuͤhlenden Abfuͤhrmitteln aus Pulp.","norm":"Man lässt daher die Kranke nicht in warme Betten, sondern am besten auf eine Matratze unter leichte Wolldecken legen, ordnet vegetabilische Säuren, Zitronensaft, Himbeeressig u. s. w. unter das Getränk, lässt von Zeit zu Zeit etwas Himbeer- oder Citroneneis genießen, gibt Wasserkaltschalen zur Nahrung, wendet innerlich den Cremor tartari mit dem Nitrum an, und sobald die Heftigkeit der Blutung selbst gemäßigt ist, macht man mit Nutzen von kühlenden Abführmitteln aus Pulp.","orig_tok":["Man","laͤßt","daher","die","Kranke","nicht","in","warme","Betten",",","ſondern","am","beſten","auf","eine","Matraze","unter","leichte","Wolldecken","legen",",","ordnet","vegetabiliſche","Saͤuren",",","Citronenſaft",",","Himbeereſſig","u.","ſ.","w.","unter","das","Getraͤnk",",","laͤßt","von","Zeit","zu","Zeit","etwas","Himbeer-","oder","Citroneneis","genießen",",","giebt","Waſſerkalteſchalen","zur","Nahrung",",","wendet","innerlich","den","Cremor","tartari","mit","dem","Nitrum","an",",","und","ſobald","die","Heftigkeit","der","Blutung","ſelbſt","gemaͤßigt","iſt",",","macht","man","mit","Nutzen","von","kuͤhlenden","Abfuͤhrmitteln","aus","Pulp","."],"norm_tok":["Man","lässt","daher","die","Kranke","nicht","in","warme","Betten",",","sondern","am","besten","auf","eine","Matratze","unter","leichte","Wolldecken","legen",",","ordnet","vegetabilische","Säuren",",","Zitronensaft",",","Himbeeressig","u.","s.","w.","unter","das","Getränk",",","lässt","von","Zeit","zu","Zeit","etwas","Himbeer-","oder","Citroneneis","genießen",",","gibt","Wasserkaltschalen","zur","Nahrung",",","wendet","innerlich","den","Cremor","tartari","mit","dem","Nitrum","an",",","und","sobald","die","Heftigkeit","der","Blutung","selbst","gemäßigt","ist",",","macht","man","mit","Nutzen","von","kühlenden","Abführmitteln","aus","Pulp","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,90],[91,98],[99,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,138],[139,146],[146,147],[148,160],[160,161],[162,174],[175,177],[178,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,226],[227,232],[233,241],[242,246],[247,258],[259,267],[267,268],[269,274],[275,293],[294,297],[298,305],[305,306],[307,313],[314,323],[324,327],[328,334],[335,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,360],[360,361],[362,365],[366,372],[373,376],[377,387],[388,391],[392,399],[400,406],[407,416],[417,420],[420,421],[422,427],[428,431],[432,435],[436,442],[443,446],[447,457],[458,472],[473,476],[477,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,91],[92,99],[100,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,139],[140,146],[146,147],[148,160],[160,161],[162,174],[175,177],[178,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,225],[226,231],[232,240],[241,245],[246,257],[258,266],[266,267],[268,272],[273,290],[291,294],[295,302],[302,303],[304,310],[311,320],[321,324],[325,331],[332,339],[340,343],[344,347],[348,354],[355,357],[357,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,384],[385,388],[389,396],[397,403],[404,412],[413,416],[416,417],[418,423],[424,427],[428,431],[432,438],[439,442],[443,452],[453,466],[467,470],[471,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423399925231934}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2145,"date":1820,"orig":"Tamarind., Manna, Tart. tartarisatus Gebrauch.","norm":"Tamarinde ., Manna, Tarte . tartarisatus Gebrauch.","orig_tok":["Tamarind",".",",","Manna",",","Tart",".","tartarisatus","Gebrauch","."],"norm_tok":["Tamarinde",".",",","Manna",",","Tarte",".","tartarisatus","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,27],[28,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.825500011444092}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2146,"date":1820,"orig":"Endlich iſt auch nach gaͤnzlich beſeitigtem Anfalle darauf zu halten, daß die Lebensart angemeſſener eingerichtet und dadurch die Gelegenheit zu einer ſonſt leicht von neuem eintretenden Blutung gehoben werde.","norm":"Endlich ist auch nach gänzlich beseitigtem Anfalle darauf zu halten, dass die Lebensart angemessener eingerichtet und dadurch die Gelegenheit zu einer sonst leicht von neuem eintretenden Blutung gehoben werde.","orig_tok":["Endlich","iſt","auch","nach","gaͤnzlich","beſeitigtem","Anfalle","darauf","zu","halten",",","daß","die","Lebensart","angemeſſener","eingerichtet","und","dadurch","die","Gelegenheit","zu","einer","ſonſt","leicht","von","neuem","eintretenden","Blutung","gehoben","werde","."],"norm_tok":["Endlich","ist","auch","nach","gänzlich","beseitigtem","Anfalle","darauf","zu","halten",",","dass","die","Lebensart","angemessener","eingerichtet","und","dadurch","die","Gelegenheit","zu","einer","sonst","leicht","von","neuem","eintretenden","Blutung","gehoben","werde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,43],[44,51],[52,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,100],[101,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,186],[187,194],[195,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,42],[43,50],[51,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,100],[101,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,186],[187,194],[195,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298600196838379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2147,"date":1820,"orig":"Die Reconvalescentin muß daher eine beſchraͤnktere, mehr vegetabiliſche Diaͤt fuͤhren, ihre ſitzende Lebensweiſe aufgeben und ſich vor allen, das Geſchlechtsſyſtem insbeſondre erregenden oder allgemeinen Erethismus veranlaſſenden Einfluͤſſen huͤten.","norm":"Die Rekonvaleszentin muss daher eine beschränktere, mehr vegetabilische Diät führen, ihre sitzende Lebensweise aufgeben und sich vor allen, das Geschlechtssystem insbesondere erregenden oder allgemeinen Erethismus veranlassenden Einflüssen hüten.","orig_tok":["Die","Reconvalescentin","muß","daher","eine","beſchraͤnktere",",","mehr","vegetabiliſche","Diaͤt","fuͤhren",",","ihre","ſitzende","Lebensweiſe","aufgeben","und","ſich","vor","allen",",","das","Geſchlechtsſyſtem","insbeſondre","erregenden","oder","allgemeinen","Erethismus","veranlaſſenden","Einfluͤſſen","huͤten","."],"norm_tok":["Die","Rekonvaleszentin","muss","daher","eine","beschränktere",",","mehr","vegetabilische","Diät","führen",",","ihre","sitzende","Lebensweise","aufgeben","und","sich","vor","allen",",","das","Geschlechtssystem","insbesondere","erregenden","oder","allgemeinen","Erethismus","veranlassenden","Einflüssen","hüten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,50],[50,51],[52,56],[57,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,100],[101,112],[113,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,163],[164,175],[176,186],[187,191],[192,203],[204,214],[215,229],[230,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,50],[50,51],[52,56],[57,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,98],[99,110],[111,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,161],[162,174],[175,185],[186,190],[191,202],[203,213],[214,228],[229,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166200160980225}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2148,"date":1820,"orig":"§. 362.","norm":"§. 362.","orig_tok":["§.","362","."],"norm_tok":["§",".","362."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.241499900817871}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2149,"date":1820,"orig":"Iſt aber zweytens die aktive Blutung nicht die Folge von wahrer Plethora, ſondern von einer im Mißverhaͤltniß zur allgemeinen Reproduktion aufgereizten Thaͤtigkeit der Uteringefaͤße, ſo iſt die Hauptindication zwar theils immer wieder Herabſtimmung allgemeiner Blutbewegung, theils aber Verminderung der geſteigerten Senſibilitaͤt.","norm":"Ist aber zweitens die aktive Blutung nicht die Folge von wahrer Plethora, sondern von einer im Missverhältnis zur allgemeinen Reproduktion aufgereizten Tätigkeit der Uteringefäße, so ist die Hauptindikation zwar teils immer wieder Herabstimmung allgemeiner Blutbewegung, teils aber Verminderung der gesteigerten Sensibilität.","orig_tok":["Iſt","aber","zweytens","die","aktive","Blutung","nicht","die","Folge","von","wahrer","Plethora",",","ſondern","von","einer","im","Mißverhaͤltniß","zur","allgemeinen","Reproduktion","aufgereizten","Thaͤtigkeit","der","Uteringefaͤße",",","ſo","iſt","die","Hauptindication","zwar","theils","immer","wieder","Herabſtimmung","allgemeiner","Blutbewegung",",","theils","aber","Verminderung","der","geſteigerten","Senſibilitaͤt","."],"norm_tok":["Ist","aber","zweitens","die","aktive","Blutung","nicht","die","Folge","von","wahrer","Plethora",",","sondern","von","einer","im","Missverhältnis","zur","allgemeinen","Reproduktion","aufgereizten","Tätigkeit","der","Uteringefäße",",","so","ist","die","Hauptindikation","zwar","teils","immer","wieder","Herabstimmung","allgemeiner","Blutbewegung",",","teils","aber","Verminderung","der","gesteigerten","Sensibilität","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,109],[110,113],[114,125],[126,138],[139,151],[152,163],[164,167],[168,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,209],[210,214],[215,221],[222,227],[228,234],[235,248],[249,260],[261,273],[273,274],[275,281],[282,286],[287,299],[300,303],[304,316],[317,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,109],[110,113],[114,125],[126,138],[139,151],[152,161],[162,165],[166,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,206],[207,211],[212,217],[218,223],[224,230],[231,244],[245,256],[257,269],[269,270],[271,276],[277,281],[282,294],[295,298],[299,311],[312,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137599945068359}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2150,"date":1820,"orig":"Die beſondern Mittel zur Erfuͤllung dieſer Indication ſind in verſchiedenen Individuen verſchieden.","norm":"Die besonderen Mittel zur Erfüllung dieser Indikation sind in verschiedenen Individuen verschieden.","orig_tok":["Die","beſondern","Mittel","zur","Erfuͤllung","dieſer","Indication","ſind","in","verſchiedenen","Individuen","verſchieden","."],"norm_tok":["Die","besonderen","Mittel","zur","Erfüllung","dieser","Indikation","sind","in","verschiedenen","Individuen","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,53],[54,58],[59,61],[62,75],[76,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,53],[54,58],[59,61],[62,75],[76,86],[87,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2895002365112305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2151,"date":1820,"orig":"Bey uͤbrigens wohlgenaͤhrten, blutreichen Naturen, wie man ſie gerade bey geſteigerter Senſibilitaͤt, vorzuͤglich in den hoͤheren Staͤnden, gar nicht ſelten findet, ſind ebenfalls Blutentziehungen am Arme, wenn auch in etwas kleinern Quantitaͤten und mehr als Ableitungen betrachtet, ſehr wohlthaͤtig, und man kann damit wieder ziemlich das im vorigen Paragraph geſchilderte weitere Heilverfahren verbinden, nur daß man nach zweckmaͤßiger Blutentleerung und Ruͤckſicht auf Befreiung des Darmkanals mehr von den mineraliſchen Saͤuren, als Aqua Rabeliana oder Elixir acidum Halleri Gebrauch macht.","norm":"Bei übrigens wohlgenährten, blutreichen Naturen, wie man sie gerade bei gesteigerter Sensibilität, vorzüglich in den höheren Ständen, gar nicht selten findet, sind ebenfalls Blutentziehungen am Arme, wenn auch in etwas kleineren Quantitäten und mehr als Ableitungen betrachtet, sehr wohltätig, und man kann damit wieder ziemlich das im vorigen Paragraph geschilderte weitere Heilverfahren verbinden, nur dass man nach zweckmäßiger Blutentleerung und Rücksicht auf Befreiung des Darmkanals mehr von den mineralischen Säuren, als Aqua Rabeliane oder Elixier acidum Halleri Gebrauch macht.","orig_tok":["Bey","uͤbrigens","wohlgenaͤhrten",",","blutreichen","Naturen",",","wie","man","ſie","gerade","bey","geſteigerter","Senſibilitaͤt",",","vorzuͤglich","in","den","hoͤheren","Staͤnden",",","gar","nicht","ſelten","findet",",","ſind","ebenfalls","Blutentziehungen","am","Arme",",","wenn","auch","in","etwas","kleinern","Quantitaͤten","und","mehr","als","Ableitungen","betrachtet",",","ſehr","wohlthaͤtig",",","und","man","kann","damit","wieder","ziemlich","das","im","vorigen","Paragraph","geſchilderte","weitere","Heilverfahren","verbinden",",","nur","daß","man","nach","zweckmaͤßiger","Blutentleerung","und","Ruͤckſicht","auf","Befreiung","des","Darmkanals","mehr","von","den","mineraliſchen","Saͤuren",",","als","Aqua","Rabeliana","oder","Elixir","acidum","Halleri","Gebrauch","macht","."],"norm_tok":["Bei","übrigens","wohlgenährten",",","blutreichen","Naturen",",","wie","man","sie","gerade","bei","gesteigerter","Sensibilität",",","vorzüglich","in","den","höheren","Ständen",",","gar","nicht","selten","findet",",","sind","ebenfalls","Blutentziehungen","am","Arme",",","wenn","auch","in","etwas","kleineren","Quantitäten","und","mehr","als","Ableitungen","betrachtet",",","sehr","wohltätig",",","und","man","kann","damit","wieder","ziemlich","das","im","vorigen","Paragraph","geschilderte","weitere","Heilverfahren","verbinden",",","nur","dass","man","nach","zweckmäßiger","Blutentleerung","und","Rücksicht","auf","Befreiung","des","Darmkanals","mehr","von","den","mineralischen","Säuren",",","als","Aqua","Rabeliane","oder","Elixier","acidum","Halleri","Gebrauch","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[28,29],[30,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,86],[87,100],[100,101],[102,113],[114,116],[117,120],[121,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,179],[180,196],[197,199],[200,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,218],[219,224],[225,233],[234,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,271],[272,282],[282,283],[284,288],[289,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,314],[315,320],[321,327],[328,336],[337,340],[341,343],[344,351],[352,361],[362,374],[375,382],[383,396],[397,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,438],[439,453],[454,457],[458,468],[469,472],[473,482],[483,486],[487,497],[498,502],[503,506],[507,510],[511,524],[525,532],[532,533],[534,537],[538,542],[543,552],[553,557],[558,564],[565,571],[572,579],[580,588],[589,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[26,27],[28,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,84],[85,97],[97,98],[99,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,173],[174,190],[191,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,212],[213,218],[219,228],[229,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,265],[266,276],[276,277],[278,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,312],[313,319],[320,328],[329,332],[333,335],[336,343],[344,353],[354,366],[367,374],[375,388],[389,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,417],[418,430],[431,445],[446,449],[450,459],[460,463],[464,473],[474,477],[478,488],[489,493],[494,497],[498,501],[502,515],[516,522],[522,523],[524,527],[528,532],[533,542],[543,547],[548,555],[556,562],[563,570],[571,579],[580,585],[585,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9039998054504395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2152,"date":1820,"orig":"§. 363.","norm":"§. 363.","orig_tok":["§.","363","."],"norm_tok":["§",".","363."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.594900131225586}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2153,"date":1820,"orig":"Bey einer mehr ſchwaͤchlichen Conſtitution, oder wo der Blutfluß ſchon laͤngere Zeit angehalten und durch ſeine Heftigkeit die Kraͤfte bereits ſehr erſchoͤpft hat, i��t dann ſtatt der Blutentziehungen von andern ableitenden Mitteln, von gelinder Hauterwaͤrmung durch Friktion, von Befoͤrderung allgemeiner Transpiration, von Aufſetzen trockner Schroͤpftoͤpfe auf den Unterleib oder auf die innere Schenkelflaͤche, oder auf die Bruͤſte, Gebrauch zu machen, ja, wenn das ſonſt empfohlene Anlegen von Binden um Oberſchenkel und Arme jemals einen wirklich wohlthaͤtigen Einfluß gezeigt hat, ſo iſt es ohne Zweifel namentlich in dieſen Faͤllen geweſen.","norm":"Bei einer mehr schwächlichen Konstitution, oder wo der Blutfluss schon längere Zeit angehalten und durch seine Heftigkeit die Kräfte bereits sehr erschöpft hat, ist dann statt der Blutentziehungen von anderen ableitenden Mitteln, von gelinder Hauterwärmung durch Friktion, von Beförderung allgemeiner Transpiration, von Aufsetzen trockener Schröpftöpfe auf den Unterleib oder auf die innere Schenkelfläche, oder auf die Brüste, Gebrauch zu machen, ja, wenn das sonst empfohlene Anlegen von Binden um Oberschenkel und Arme jemals einen wirklich wohltätigen Einfluss gezeigt hat, so ist es ohne Zweifel namentlich in diesen Fällen gewesen.","orig_tok":["Bey","einer","mehr","ſchwaͤchlichen","Conſtitution",",","oder","wo","der","Blutfluß","ſchon","laͤngere","Zeit","angehalten","und","durch","ſeine","Heftigkeit","die","Kraͤfte","bereits","ſehr","erſchoͤpft","hat",",","iſt","dann","ſtatt","der","Blutentziehungen","von","andern","ableitenden","Mitteln",",","von","gelinder","Hauterwaͤrmung","durch","Friktion",",","von","Befoͤrderung","allgemeiner","Transpiration",",","von","Aufſetzen","trockner","Schroͤpftoͤpfe","auf","den","Unterleib","oder","auf","die","innere","Schenkelflaͤche",",","oder","auf","die","Bruͤſte",",","Gebrauch","zu","machen",",","ja",",","wenn","das","ſonſt","empfohlene","Anlegen","von","Binden","um","Oberſchenkel","und","Arme","jemals","einen","wirklich","wohlthaͤtigen","Einfluß","gezeigt","hat",",","ſo","iſt","es","ohne","Zweifel","namentlich","in","dieſen","Faͤllen","geweſen","."],"norm_tok":["Bei","einer","mehr","schwächlichen","Konstitution",",","oder","wo","der","Blutfluss","schon","längere","Zeit","angehalten","und","durch","seine","Heftigkeit","die","Kräfte","bereits","sehr","erschöpft","hat",",","ist","dann","statt","der","Blutentziehungen","von","anderen","ableitenden","Mitteln",",","von","gelinder","Hauterwärmung","durch","Friktion",",","von","Beförderung","allgemeiner","Transpiration",",","von","Aufsetzen","trockener","Schröpftöpfe","auf","den","Unterleib","oder","auf","die","innere","Schenkelfläche",",","oder","auf","die","Brüste",",","Gebrauch","zu","machen",",","ja",",","wenn","das","sonst","empfohlene","Anlegen","von","Binden","um","Oberschenkel","und","Arme","jemals","einen","wirklich","wohltätigen","Einfluss","gezeigt","hat",",","so","ist","es","ohne","Zweifel","namentlich","in","diesen","Fällen","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,29],[30,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,122],[123,126],[127,134],[135,142],[143,147],[148,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,199],[200,203],[204,210],[211,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,259],[260,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,292],[293,304],[305,318],[318,319],[320,323],[324,333],[334,342],[343,357],[358,361],[362,365],[366,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,411],[411,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,433],[433,434],[435,443],[444,446],[447,453],[453,454],[455,457],[457,458],[459,463],[464,467],[468,473],[474,484],[485,492],[493,496],[497,503],[504,506],[507,519],[520,523],[524,528],[529,535],[536,541],[542,550],[551,564],[565,572],[573,580],[581,584],[584,585],[586,588],[589,592],[593,595],[596,600],[601,608],[609,619],[620,622],[623,629],[630,637],[638,645],[645,646]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,78],[79,83],[84,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,145],[146,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,196],[197,200],[201,208],[209,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,242],[243,256],[257,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,288],[289,300],[301,314],[314,315],[316,319],[320,329],[330,339],[340,352],[353,356],[357,360],[361,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,426],[426,427],[428,436],[437,439],[440,446],[446,447],[448,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,466],[467,477],[478,485],[486,489],[490,496],[497,499],[500,512],[513,516],[517,521],[522,528],[529,534],[535,543],[544,555],[556,564],[565,572],[573,576],[576,577],[578,580],[581,584],[585,587],[588,592],[593,600],[601,611],[612,614],[615,621],[622,628],[629,636],[636,637]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653900146484375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2154,"date":1820,"orig":"Aeußerlich wendet man aromatiſchen Eſſig als Fomentation auf die Geburtstheile, oder Aufguͤſſe von aromatiſchen Kraͤutern, mit Eſſig und Wein vermiſcht, zu aͤhnlichen Fomentationen oder zu Injektionen in die Vagina an, macht Einreibungen von Naphta auf den Unterleib, und von einigen (z. B. von Chauſſier) ſind auch die eiskalten Umſchlaͤge auf die Fuͤße geruͤhmt worden.","norm":"Äußerlich wendet man aromatischen Essig als Fomentation auf die Geburtsteile, oder Aufgüsse von aromatischen Kräutern, mit Essig und Wein vermischt, zu ähnlichen Fomentationen oder zu Injektionen in die Vagina an, macht Einreibungen von Naphtha auf den Unterleib, und von einigen (z. B. von Chaussier) sind auch die eiskalten Umschläge auf die Füße gerühmt worden.","orig_tok":["Aeußerlich","wendet","man","aromatiſchen","Eſſig","als","Fomentation","auf","die","Geburtstheile",",","oder","Aufguͤſſe","von","aromatiſchen","Kraͤutern",",","mit","Eſſig","und","Wein","vermiſcht",",","zu","aͤhnlichen","Fomentationen","oder","zu","Injektionen","in","die","Vagina","an",",","macht","Einreibungen","von","Naphta","auf","den","Unterleib",",","und","von","einigen","(","z.","B.","von","Chauſſier",")","ſind","auch","die","eiskalten","Umſchlaͤge","auf","die","Fuͤße","geruͤhmt","worden","."],"norm_tok":["Äußerlich","wendet","man","aromatischen","Essig","als","Fomentation","auf","die","Geburtsteile",",","oder","Aufgüsse","von","aromatischen","Kräutern",",","mit","Essig","und","Wein","vermischt",",","zu","ähnlichen","Fomentationen","oder","zu","Injektionen","in","die","Vagina","an",",","macht","Einreibungen","von","Naphtha","auf","den","Unterleib",",","und","von","einigen","(","z.","B.","von","Chaussier",")","sind","auch","die","eiskalten","Umschläge","auf","die","Füße","gerühmt","worden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,64],[65,78],[78,79],[80,84],[85,94],[95,98],[99,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,151],[151,152],[153,155],[156,166],[167,180],[181,185],[186,188],[189,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,217],[217,218],[219,224],[225,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,285],[285,287],[288,290],[291,294],[295,304],[304,305],[306,310],[311,315],[316,319],[320,329],[330,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,82],[83,91],[92,95],[96,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,147],[147,148],[149,151],[152,161],[162,175],[176,180],[181,183],[184,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,212],[212,213],[214,219],[220,232],[233,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,281],[281,283],[284,286],[287,290],[291,300],[300,301],[302,306],[307,311],[312,315],[316,325],[326,335],[336,339],[340,343],[344,348],[349,356],[357,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305300235748291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2155,"date":1820,"orig":"Innerlich ſind wieder ganz vorzuͤglich die mineraliſchen Saͤuren zu empfehlen, und zwar waͤhlt man bey anhaltendem Blutfluſſe, wo dieſe Mittel oft laͤngere Zeit gegeben werden muͤſſen, um die nachtheilige Wirkung derſelben auf die Verdauungswerkzeuge zu vermeiden, vorzuͤglich ihre Verbindung mit bittern Extrakten, oder das an ſich mit bittern und aromatiſchen Stoffen bereitete Elix. acidum Mynsichtii.","norm":"Innerlich sind wieder ganz vorzüglich die mineralischen Säuren zu empfehlen, und zwar wählt man bei anhaltendem Blutflusse, wo diese Mittel oft längere Zeit gegeben werden müssen, um die nachteilige Wirkung derselben auf die Verdauungswerkzeuge zu vermeiden, vorzüglich ihre Verbindung mit bitteren Extrakten, oder das an sich mit bitteren und aromatischen Stoffen bereitete Elix . acidum Mynsichtii.","orig_tok":["Innerlich","ſind","wieder","ganz","vorzuͤglich","die","mineraliſchen","Saͤuren","zu","empfehlen",",","und","zwar","waͤhlt","man","bey","anhaltendem","Blutfluſſe",",","wo","dieſe","Mittel","oft","laͤngere","Zeit","gegeben","werden","muͤſſen",",","um","die","nachtheilige","Wirkung","derſelben","auf","die","Verdauungswerkzeuge","zu","vermeiden",",","vorzuͤglich","ihre","Verbindung","mit","bittern","Extrakten",",","oder","das","an","ſich","mit","bittern","und","aromatiſchen","Stoffen","bereitete","Elix",".","acidum","Mynsichtii","."],"norm_tok":["Innerlich","sind","wieder","ganz","vorzüglich","die","mineralischen","Säuren","zu","empfehlen",",","und","zwar","wählt","man","bei","anhaltendem","Blutflusse",",","wo","diese","Mittel","oft","längere","Zeit","gegeben","werden","müssen",",","um","die","nachteilige","Wirkung","derselben","auf","die","Verdauungswerkzeuge","zu","vermeiden",",","vorzüglich","ihre","Verbindung","mit","bitteren","Extrakten",",","oder","das","an","sich","mit","bitteren","und","aromatischen","Stoffen","bereitete","Elix",".","acidum","Mynsichtii","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,38],[39,42],[43,56],[57,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,204],[205,212],[213,222],[223,226],[227,230],[231,250],[251,253],[254,263],[263,264],[265,276],[277,281],[282,292],[293,296],[297,304],[305,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,327],[328,332],[333,336],[337,344],[345,348],[349,361],[362,369],[370,379],[380,384],[384,385],[386,392],[393,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,37],[38,41],[42,55],[56,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,198],[199,206],[207,216],[217,220],[221,224],[225,244],[245,247],[248,257],[257,258],[259,269],[270,274],[275,285],[286,289],[290,298],[299,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,339],[340,343],[344,356],[357,364],[365,374],[375,379],[380,381],[382,388],[389,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768599987030029}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2156,"date":1820,"orig":"Endlich ſind aber auch die narkotiſchen und krampfwidrigen Mittel fuͤr dieſe Faͤlle von Blutungen huͤlfreich, und theils das Doverſche Pulver, theils die Verbindung des Laudani liq. mit den mineraliſchen Saͤuren, vorzuͤglich auch das Opium in Klyſtiren angewendet, verdienen hier Empfehlung.","norm":"Endlich sind aber auch die narkotischen und krampfwidrigen Mittel für diese Fälle von Blutungen hilfreich, und teils das Doversche Pulver, teils die Verbindung des Laudani liq. mit den mineralischen Säuren, vorzüglich auch das Opium in Klistieren angewendet, verdienen hier Empfehlung.","orig_tok":["Endlich","ſind","aber","auch","die","narkotiſchen","und","krampfwidrigen","Mittel","fuͤr","dieſe","Faͤlle","von","Blutungen","huͤlfreich",",","und","theils","das","Doverſche","Pulver",",","theils","die","Verbindung","des","Laudani","liq.","mit","den","mineraliſchen","Saͤuren",",","vorzuͤglich","auch","das","Opium","in","Klyſtiren","angewendet",",","verdienen","hier","Empfehlung","."],"norm_tok":["Endlich","sind","aber","auch","die","narkotischen","und","krampfwidrigen","Mittel","für","diese","Fälle","von","Blutungen","hilfreich",",","und","teils","das","Doversche","Pulver",",","teils","die","Verbindung","des","Laudani","liq",".","mit","den","mineralischen","Säuren",",","vorzüglich","auch","das","Opium","in","Klistieren","angewendet",",","verdienen","hier","Empfehlung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,203],[204,211],[211,212],[213,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,252],[253,263],[263,264],[265,274],[275,279],[280,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,198],[199,205],[205,206],[207,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,235],[236,246],[247,257],[257,258],[259,268],[269,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029600143432617}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2157,"date":1820,"orig":"§. 364.","norm":"§. 364.","orig_tok":["§.","364","."],"norm_tok":["§",".","364."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8593997955322275}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2158,"date":1820,"orig":"Die diaͤtetiſchen Mittel betreffend, ſo muß bey dem §. 362. beruͤhrten Falle wieder eine aͤhnliche Lebensordnung, wie §. 361. vorgeſchrieben iſt, beobachtet werden, bey denjenigen Conſtitutionen hingegen, von welchen §. 363. die Rede war, iſt es nothwendig, theils fuͤr etwas mehr aͤußere Waͤrme zu ſorgen, theils durch das uͤbrige Verhalten die Reproduktion mehr zu beguͤnſtigen, und einer zu betraͤchtlichen Schwaͤchung des Nervenſyſtems durch gelind erregende und ſtaͤrkende Mittel vorzubeugen.","norm":"Die diätetischen Mittel betreffend, so muss bei dem §. 362. berührten Falle wieder eine ähnliche Lebensordnung, wie §. 361. vorgeschrieben ist, beobachtet werden, bei denjenigen Konstitutionen hingegen, von welchen §. 363. die Rede war, ist es notwendig, teils für etwas mehr äußere Wärme zu sorgen, teils durch das übrige Verhalten die Reproduktion mehr zu begünstigen, und einer zu beträchtlichen Schwächung des Nervensystems durch gelind erregende und stärkende Mittel vorzubeugen.","orig_tok":["Die","diaͤtetiſchen","Mittel","betreffend",",","ſo","muß","bey","dem","§.","362.","beruͤhrten","Falle","wieder","eine","aͤhnliche","Lebensordnung",",","wie","§.","361.","vorgeſchrieben","iſt",",","beobachtet","werden",",","bey","denjenigen","Conſtitutionen","hingegen",",","von","welchen","§.","363.","die","Rede","war",",","iſt","es","nothwendig",",","theils","fuͤr","etwas","mehr","aͤußere","Waͤrme","zu","ſorgen",",","theils","durch","das","uͤbrige","Verhalten","die","Reproduktion","mehr","zu","beguͤnſtigen",",","und","einer","zu","betraͤchtlichen","Schwaͤchung","des","Nervenſyſtems","durch","gelind","erregende","und","ſtaͤrkende","Mittel","vorzubeugen","."],"norm_tok":["Die","diätetischen","Mittel","betreffend",",","so","muss","bei","dem","§",".","362.","berührten","Falle","wieder","eine","ähnliche","Lebensordnung",",","wie","§",".","361.","vorgeschrieben","ist",",","beobachtet","werden",",","bei","denjenigen","Konstitutionen","hingegen",",","von","welchen","§",".","363.","die","Rede","war",",","ist","es","notwendig",",","teils","für","etwas","mehr","äußere","Wärme","zu","sorgen",",","teils","durch","das","übrige","Verhalten","die","Reproduktion","mehr","zu","begünstigen",",","und","einer","zu","beträchtlichen","Schwächung","des","Nervensystems","durch","gelind","erregende","und","stärkende","Mittel","vorzubeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,98],[99,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,125],[126,140],[141,144],[144,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,179],[180,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,256],[256,257],[258,264],[265,269],[270,275],[276,280],[281,288],[289,295],[296,298],[299,305],[305,306],[307,313],[314,319],[320,323],[324,331],[332,341],[342,345],[346,358],[359,363],[364,366],[367,379],[379,380],[381,384],[385,390],[391,393],[394,409],[410,421],[422,425],[426,439],[440,445],[446,452],[453,462],[463,466],[467,477],[478,484],[485,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,53],[53,54],[55,59],[60,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,96],[97,110],[110,111],[112,115],[116,117],[117,118],[119,123],[124,138],[139,142],[142,143],[144,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,177],[178,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,253],[253,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,275],[276,282],[283,288],[289,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,311],[312,315],[316,322],[323,332],[333,336],[337,349],[350,354],[355,357],[358,369],[369,370],[371,374],[375,380],[381,383],[384,398],[399,409],[410,413],[414,427],[428,433],[434,440],[441,450],[451,454],[455,464],[465,471],[472,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521699905395508}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2159,"date":1820,"orig":"Man reicht einer ſo erſchoͤpften Kranken etwas Zimmt- oder Meliſſenthee mit Wein, ſpaͤterhin Alaunmolken, erlaubt ihr eine kraͤftigere, obwohl leicht verdauliche, Nahrung, etwas Bouillon mit Ey, Hirſchhorngallert, laͤßt bey Schwindel und Ohnmachten die Schlaͤfengegend, vorzuͤglich aber den Unterleib, mit koͤllniſchem Waſſer waſchen u. ſ. w. — Ganz beſonders indeß muß bey dieſen Zuſtaͤnden die obwaltende Veranlaſſung, welche oft in andern Krankheitszuſtaͤnden liegt, beruͤckſichtigt und darnach denn oft die angegebene Behandlung noch modificirt werden.","norm":"Man reicht einer so erschöpften Kranken etwas Zimmt- oder Melissentee mit Wein, späterhin Alaunmolken, erlaubt ihr eine kräftigere, obwohl leicht verdauliche, Nahrung, etwas Bouillon mit Ei, Hirschhorngallert, lässt bei Schwindel und Ohnmachten die Schläfengegend, vorzüglich aber den Unterleib, mit kölnischem Wasser waschen u. s. w. — ganz besonders indes muss bei diesen Zuständen die obwaltende Veranlassung, welche oft in anderen Krankheitszuständen liegt, berücksichtigt und danach denn oft die angegebene Behandlung noch modifiziert werden.","orig_tok":["Man","reicht","einer","ſo","erſchoͤpften","Kranken","etwas","Zimmt-","oder","Meliſſenthee","mit","Wein",",","ſpaͤterhin","Alaunmolken",",","erlaubt","ihr","eine","kraͤftigere",",","obwohl","leicht","verdauliche",",","Nahrung",",","etwas","Bouillon","mit","Ey",",","Hirſchhorngallert",",","laͤßt","bey","Schwindel","und","Ohnmachten","die","Schlaͤfengegend",",","vorzuͤglich","aber","den","Unterleib",",","mit","koͤllniſchem","Waſſer","waſchen","u.","ſ.","w.","—","Ganz","beſonders","indeß","muß","bey","dieſen","Zuſtaͤnden","die","obwaltende","Veranlaſſung",",","welche","oft","in","andern","Krankheitszuſtaͤnden","liegt",",","beruͤckſichtigt","und","darnach","denn","oft","die","angegebene","Behandlung","noch","modificirt","werden","."],"norm_tok":["Man","reicht","einer","so","erschöpften","Kranken","etwas","Zimmt-","oder","Melissentee","mit","Wein",",","späterhin","Alaunmolken",",","erlaubt","ihr","eine","kräftigere",",","obwohl","leicht","verdauliche",",","Nahrung",",","etwas","Bouillon","mit","Ei",",","Hirschhorngallert",",","lässt","bei","Schwindel","und","Ohnmachten","die","Schläfengegend",",","vorzüglich","aber","den","Unterleib",",","mit","kölnischem","Wasser","waschen","u.","s.","w.","—","ganz","besonders","indes","muss","bei","diesen","Zuständen","die","obwaltende","Veranlassung",",","welche","oft","in","anderen","Krankheitszuständen","liegt",",","berücksichtigt","und","danach","denn","oft","die","angegebene","Behandlung","noch","modifiziert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,32],[33,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,92],[93,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,134],[134,135],[136,142],[143,149],[150,161],[161,162],[163,170],[170,171],[172,177],[178,186],[187,190],[191,193],[193,194],[195,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,248],[249,252],[253,268],[268,269],[270,281],[282,286],[287,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,318],[319,325],[326,333],[334,336],[337,339],[340,342],[343,344],[345,349],[350,359],[360,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,391],[392,395],[396,406],[407,419],[419,420],[421,427],[428,431],[432,434],[435,441],[442,462],[463,468],[468,469],[470,485],[486,489],[490,497],[498,502],[503,506],[507,510],[511,521],[522,532],[533,537],[538,548],[549,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,31],[32,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,89],[90,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,119],[120,130],[130,131],[132,138],[139,145],[146,157],[157,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,182],[183,186],[187,189],[189,190],[191,208],[208,209],[210,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,263],[263,264],[265,275],[276,280],[281,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,310],[311,317],[318,325],[326,328],[329,331],[332,334],[335,336],[337,341],[342,351],[352,357],[358,362],[363,366],[367,373],[374,383],[384,387],[388,398],[399,411],[411,412],[413,419],[420,423],[424,426],[427,434],[435,454],[455,460],[460,461],[462,476],[477,480],[481,487],[488,492],[493,496],[497,500],[501,511],[512,522],[523,527],[528,539],[540,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838099956512451}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2161,"date":1820,"orig":"Dieſe Form der Metrorrhagie iſt es insbeſondre, welche, wie Reil (Fieberlehre Bd. III. S. 309.) nach Stoll anfuͤhrt, zuweilen epidemiſch vorkommt.","norm":"Diese Form der Metrorrhagie ist es insbesondere, welche, wie Reil (Fieberlehre Bd. III. S. 309.) nach Stoll anführt, zuweilen epidemisch vorkommt.","orig_tok":["Dieſe","Form","der","Metrorrhagie","iſt","es","insbeſondre",",","welche",",","wie","Reil","(","Fieberlehre","Bd.","III.","S.","309.",")","nach","Stoll","anfuͤhrt",",","zuweilen","epidemiſch","vorkommt","."],"norm_tok":["Diese","Form","der","Metrorrhagie","ist","es","insbesondere",",","welche",",","wie","Reil","(","Fieberlehre","Bd.","III.","S.","309.",")","nach","Stoll","anführt",",","zuweilen","epidemisch","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,34],[35,46],[46,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,66],[66,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,125],[126,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,34],[35,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,67],[67,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,125],[126,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800600051879883}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2162,"date":1820,"orig":"§. 365.","norm":"§. 365.","orig_tok":["§.","365","."],"norm_tok":["§",".","365."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6890997886657715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2163,"date":1820,"orig":"Außerdem koͤnnen dieſe von oͤrtlich geſteigerter Erregung bedingten Blutfluͤſſe mitunter durch aͤußere Reize unterhalten werden, z. B. durch Peſſarien, welche ſofort zu entfernen, und, wenn ſie nicht ganz entbehrt werden koͤnnen, mit einem in Infus. serpylli, mit etwas Wein vermiſcht, getauchten Schwamme zu vertauſchen ſind.","norm":"Außerdem können diese von örtlich gesteigerter Erregung bedingten Blutflüsse mitunter durch äußere Reize unterhalten werden, z. B. durch Pässarien, welche sofort zu entfernen, und, wenn sie nicht ganz entbehrt werden können, mit einem in Infus . serpylli, mit etwas Wein vermischt, getauchten Schwamme zu vertauschen sind.","orig_tok":["Außerdem","koͤnnen","dieſe","von","oͤrtlich","geſteigerter","Erregung","bedingten","Blutfluͤſſe","mitunter","durch","aͤußere","Reize","unterhalten","werden",",","z.","B.","durch","Peſſarien",",","welche","ſofort","zu","entfernen",",","und",",","wenn","ſie","nicht","ganz","entbehrt","werden","koͤnnen",",","mit","einem","in","Infus",".","serpylli",",","mit","etwas","Wein","vermiſcht",",","getauchten","Schwamme","zu","vertauſchen","ſind","."],"norm_tok":["Außerdem","können","diese","von","örtlich","gesteigerter","Erregung","bedingten","Blutflüsse","mitunter","durch","äußere","Reize","unterhalten","werden",",","z.","B.","durch","Pässarien",",","welche","sofort","zu","entfernen",",","und",",","wenn","sie","nicht","ganz","entbehrt","werden","können",",","mit","einem","in","Infus",".","serpylli",",","mit","etwas","Wein","vermischt",",","getauchten","Schwamme","zu","vertauschen","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,48],[49,57],[58,67],[68,79],[80,88],[89,94],[95,102],[103,108],[109,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,140],[141,150],[150,151],[152,158],[159,165],[166,168],[169,178],[178,179],[180,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,213],[214,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,248],[248,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,274],[275,284],[284,285],[286,296],[297,305],[306,308],[309,320],[321,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,55],[56,65],[66,76],[77,85],[86,91],[92,98],[99,104],[105,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,130],[131,136],[137,146],[146,147],[148,154],[155,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,209],[210,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,243],[244,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,280],[280,281],[282,292],[293,301],[302,304],[305,316],[317,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8246002197265625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2164,"date":1820,"orig":"Ferner iſt Vermeidung alles Geſchlechtsreizes, ſo lange noch die geringſte Neigung zur wiederkehrenden Blutung vorhanden iſt, zur ſtrengſten Pflicht zu machen.","norm":"Ferner ist Vermeidung alles Geschlechtsreizes, solange noch die geringste Neigung zur wiederkehrenden Blutung vorhanden ist, zur strengsten Pflicht zu machen.","orig_tok":["Ferner","iſt","Vermeidung","alles","Geſchlechtsreizes",",","ſo","lange","noch","die","geringſte","Neigung","zur","wiederkehrenden","Blutung","vorhanden","iſt",",","zur","ſtrengſten","Pflicht","zu","machen","."],"norm_tok":["Ferner","ist","Vermeidung","alles","Geschlechtsreizes",",","solange","noch","die","geringste","Neigung","zur","wiederkehrenden","Blutung","vorhanden","ist",",","zur","strengsten","Pflicht","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,82],[83,86],[87,102],[103,110],[111,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,85],[86,101],[102,109],[110,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,139],[140,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80810022354126}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2165,"date":1820,"orig":"Auch chroniſche Eutzuͤndungen, Geſchwuͤre, ſcharfer weißer Fluß, Syphilis, Auswuͤchſe der Mutterſcheide u. ſ. w. koͤnnen Veranlaſſung zur Entſtehung oder Unterhaltung dieſes Blutfluſſes ſeyn, und muͤſſen dann nach den ihrer Natur angemeſſenen Regeln behandelt werden.","norm":"Auch chronische Eutzündungen, Geschwüre, scharfer weißer Fluss, Syphilis, Auswüchse der Mutterscheide u. s. w. können Veranlassung zur Entstehung oder Unterhaltung dieses Blutflusses sein, und müssen dann nach den ihrer Natur angemessenen Regeln behandelt werden.","orig_tok":["Auch","chroniſche","Eutzuͤndungen",",","Geſchwuͤre",",","ſcharfer","weißer","Fluß",",","Syphilis",",","Auswuͤchſe","der","Mutterſcheide","u.","ſ.","w.","koͤnnen","Veranlaſſung","zur","Entſtehung","oder","Unterhaltung","dieſes","Blutfluſſes","ſeyn",",","und","muͤſſen","dann","nach","den","ihrer","Natur","angemeſſenen","Regeln","behandelt","werden","."],"norm_tok":["Auch","chronische","Eutzündungen",",","Geschwüre",",","scharfer","weißer","Fluss",",","Syphilis",",","Auswüchse","der","Mutterscheide","u.","s.","w.","können","Veranlassung","zur","Entstehung","oder","Unterhaltung","dieses","Blutflusses","sein",",","und","müssen","dann","nach","den","ihrer","Natur","angemessenen","Regeln","behandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,73],[73,74],[75,85],[86,89],[90,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,120],[121,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,166],[167,173],[174,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,242],[243,249],[250,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,28],[28,29],[30,39],[39,40],[41,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,72],[72,73],[74,83],[84,87],[88,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,117],[118,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,163],[164,170],[171,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,238],[239,245],[246,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895599842071533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2166,"date":1820,"orig":"— Daß endlich, wo dieſer Blutfluß etwa an andere Krankheiten als eine kritiſche Ausleerung ſich ſchließt, zu ſeiner Unterdruͤckung gar nichts geſchehen duͤrfe, ſondern bloß zweckmaͤßige Behandlung der zum Grunde liegenden Krankheit angezeigt ſey, liegt am Tage.","norm":"— Dass endlich, wo dieser Blutfluss etwa an andere Krankheiten als eine kritische Ausleerung sich schließt, zu seiner Unterdrückung gar nichts geschehen dürfe, sondern bloß zweckmäßige Behandlung der zum Grunde liegenden Krankheit angezeigt sei, liegt am Tage.","orig_tok":["—","Daß","endlich",",","wo","dieſer","Blutfluß","etwa","an","andere","Krankheiten","als","eine","kritiſche","Ausleerung","ſich","ſchließt",",","zu","ſeiner","Unterdruͤckung","gar","nichts","geſchehen","duͤrfe",",","ſondern","bloß","zweckmaͤßige","Behandlung","der","zum","Grunde","liegenden","Krankheit","angezeigt","ſey",",","liegt","am","Tage","."],"norm_tok":["—","Dass","endlich",",","wo","dieser","Blutfluss","etwa","an","andere","Krankheiten","als","eine","kritische","Ausleerung","sich","schließt",",","zu","seiner","Unterdrückung","gar","nichts","geschehen","dürfe",",","sondern","bloß","zweckmäßige","Behandlung","der","zum","Grunde","liegenden","Krankheit","angezeigt","sei",",","liegt","am","Tage","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,60],[61,64],[65,69],[70,79],[80,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,130],[131,134],[135,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,185],[186,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,221],[222,231],[232,241],[242,245],[245,246],[247,252],[253,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,184],[185,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,220],[221,230],[231,240],[241,244],[244,245],[246,251],[252,254],[255,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6946001052856445}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2167,"date":1820,"orig":"§. 366.","norm":"§. 366.","orig_tok":["§.","366","."],"norm_tok":["§",".","366."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.716700077056885}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2168,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zur Behandlung paſſiver Metrorrhagien.","norm":"Wir kommen nun zur Behandlung passiver Metrorrhagien.","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Behandlung","paſſiver","Metrorrhagien","."],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Behandlung","passiver","Metrorrhagien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603899955749512}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2169,"date":1820,"orig":"Auch hier iſt außer den allgemeinen, §. 358. angegebenen Regeln zunaͤchſt das allgemeine Befinden ins Auge zu faſſen und danach das Heilverfahren einzuleiten.","norm":"Auch hier ist außer den allgemeinen, §. 358. angegebenen Regeln zunächst das allgemeine Befinden ins Auge zu fassen und danach das Heilverfahren einzuleiten.","orig_tok":["Auch","hier","iſt","außer","den","allgemeinen",",","§.","358.","angegebenen","Regeln","zunaͤchſt","das","allgemeine","Befinden","ins","Auge","zu","faſſen","und","danach","das","Heilverfahren","einzuleiten","."],"norm_tok":["Auch","hier","ist","außer","den","allgemeinen",",","§",".","358.","angegebenen","Regeln","zunächst","das","allgemeine","Befinden","ins","Auge","zu","fassen","und","danach","das","Heilverfahren","einzuleiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,56],[57,63],[64,73],[74,77],[78,88],[89,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,38],[38,39],[40,44],[45,56],[57,63],[64,72],[73,76],[77,87],[88,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,144],[145,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182300090789795}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2170,"date":1820,"orig":"Colliquative Blutungen, als Folge typhoͤſer Zuſtaͤnde oder ſkorbutiſcher Aufloͤſung der Blutmaſſe, erfordern daher den Apparat der analeptiſchen, Contraktion und Lebensthaͤtigkeit uͤberhaupt foͤrdernden Mittel; oft jedoch muͤſſen auch die Mittel, welche zur ſchnellen Stillung lebensgefaͤhrlicher Blutungen uͤberhaupt empfohlen werden koͤnnen und von welchen unten die Rede ſeyn wird, angewendet werden.","norm":"Colliquative Blutungen, als Folge typhöser Zustände oder Skorbuttische Auflösung der Blutmasse, erfordern daher den Apparat der analeptischen, Kontraktion und Lebenstätigkeit überhaupt fördernden Mittel; oft jedoch müssen auch die Mittel, welche zur schnellen Stillung lebensgefährlicher Blutungen überhaupt empfohlen werden können und von welchen unten die Rede sein wird, angewendet werden.","orig_tok":["Colliquative","Blutungen",",","als","Folge","typhoͤſer","Zuſtaͤnde","oder","ſkorbutiſcher","Aufloͤſung","der","Blutmaſſe",",","erfordern","daher","den","Apparat","der","analeptiſchen",",","Contraktion","und","Lebensthaͤtigkeit","uͤberhaupt","foͤrdernden","Mittel",";","oft","jedoch","muͤſſen","auch","die","Mittel",",","welche","zur","ſchnellen","Stillung","lebensgefaͤhrlicher","Blutungen","uͤberhaupt","empfohlen","werden","koͤnnen","und","von","welchen","unten","die","Rede","ſeyn","wird",",","angewendet","werden","."],"norm_tok":["Colliquative","Blutungen",",","als","Folge","typhöser","Zustände","oder","Skorbuttische","Auflösung","der","Blutmasse",",","erfordern","daher","den","Apparat","der","analeptischen",",","Kontraktion","und","Lebenstätigkeit","überhaupt","fördernden","Mittel",";","oft","jedoch","müssen","auch","die","Mittel",",","welche","zur","schnellen","Stillung","lebensgefährlicher","Blutungen","überhaupt","empfohlen","werden","können","und","von","welchen","unten","die","Rede","sein","wird",",","angewendet","werden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,53],[54,58],[59,72],[73,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,144],[144,145],[146,157],[158,161],[162,179],[180,190],[191,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,229],[230,234],[235,238],[239,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,267],[268,276],[277,296],[297,306],[307,317],[318,327],[328,334],[335,342],[343,346],[347,350],[351,358],[359,364],[365,368],[369,373],[374,378],[379,383],[383,384],[385,395],[396,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,51],[52,56],[57,70],[71,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,105],[106,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,141],[141,142],[143,154],[155,158],[159,174],[175,184],[185,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,259],[260,268],[269,287],[288,297],[298,307],[308,317],[318,324],[325,331],[332,335],[336,339],[340,347],[348,353],[354,357],[358,362],[363,367],[368,372],[372,373],[374,384],[385,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156199932098389}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2171,"date":1820,"orig":"Iſt hingegen Erethismus des Aderſyſtems vorhanden, welcher bey geſunkener Vitalitaͤt der Uteringefaͤße hier durch Blutergießung ſich ausſpricht, ſo muß dann zunaͤchſt wieder ein aͤhnliches allgemeines Verfahren, als oben bey den aktiven Blutungen empfohlen worden iſt, auch hier Anwendung finden, beſonders ſind die mineraliſchen Saͤuren, und noch mehr die hier ganz paſſende Phosphorſaͤure in Verbindung mit den §. 363. erwaͤhnten ableitenden Mitteln in Gebrauch zu ziehen, und Veranlaſſungen, durch welche allgemeiner Erethismus unterhalten wird, wohin auch gaſtriſche Zuſtaͤnde gehoͤren, ſind zu entfernen.","norm":"Ist hingegen Erethismus des Adersystems vorhanden, welcher bei gesunkener Vitalität der Uteringefäße hier durch Blutergießung sich ausspricht, so muss dann zunächst wieder ein ähnliches allgemeines Verfahren, als oben bei den aktiven Blutungen empfohlen worden ist, auch hier Anwendung finden, besonders sind die mineralischen Säuren, und noch mehr die hier ganz passende Phosphorsäure in Verbindung mit den §. 363. erwähnten ableitenden Mitteln in Gebrauch zu ziehen, und Veranlassungen, durch welche allgemeiner Erethismus unterhalten wird, wohin auch gastrische Zustände gehören, sind zu entfernen.","orig_tok":["Iſt","hingegen","Erethismus","des","Aderſyſtems","vorhanden",",","welcher","bey","geſunkener","Vitalitaͤt","der","Uteringefaͤße","hier","durch","Blutergießung","ſich","ausſpricht",",","ſo","muß","dann","zunaͤchſt","wieder","ein","aͤhnliches","allgemeines","Verfahren",",","als","oben","bey","den","aktiven","Blutungen","empfohlen","worden","iſt",",","auch","hier","Anwendung","finden",",","beſonders","ſind","die","mineraliſchen","Saͤuren",",","und","noch","mehr","die","hier","ganz","paſſende","Phosphorſaͤure","in","Verbindung","mit","den","§.","363.","erwaͤhnten","ableitenden","Mitteln","in","Gebrauch","zu","ziehen",",","und","Veranlaſſungen",",","durch","welche","allgemeiner","Erethismus","unterhalten","wird",",","wohin","auch","gaſtriſche","Zuſtaͤnde","gehoͤren",",","ſind","zu","entfernen","."],"norm_tok":["Ist","hingegen","Erethismus","des","Adersystems","vorhanden",",","welcher","bei","gesunkener","Vitalität","der","Uteringefäße","hier","durch","Blutergießung","sich","ausspricht",",","so","muss","dann","zunächst","wieder","ein","ähnliches","allgemeines","Verfahren",",","als","oben","bei","den","aktiven","Blutungen","empfohlen","worden","ist",",","auch","hier","Anwendung","finden",",","besonders","sind","die","mineralischen","Säuren",",","und","noch","mehr","die","hier","ganz","passende","Phosphorsäure","in","Verbindung","mit","den","§",".","363.","erwähnten","ableitenden","Mitteln","in","Gebrauch","zu","ziehen",",","und","Veranlassungen",",","durch","welche","allgemeiner","Erethismus","unterhalten","wird",",","wohin","auch","gastrische","Zustände","gehören",",","sind","zu","entfernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,39],[40,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,73],[74,84],[85,88],[89,102],[103,107],[108,113],[114,127],[128,132],[133,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,246],[247,256],[257,263],[264,267],[267,268],[269,273],[274,278],[279,288],[289,295],[295,296],[297,306],[307,311],[312,315],[316,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,375],[376,390],[391,393],[394,404],[405,408],[409,412],[413,415],[416,420],[421,431],[432,443],[444,451],[452,454],[455,463],[464,466],[467,473],[473,474],[475,478],[479,493],[493,494],[495,500],[501,507],[508,519],[520,530],[531,542],[543,547],[547,548],[549,554],[555,559],[560,570],[571,580],[581,589],[589,590],[591,595],[596,598],[599,608],[608,609]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,39],[40,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,73],[74,83],[84,87],[88,100],[101,105],[106,111],[112,125],[126,130],[131,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,164],[165,171],[172,175],[176,185],[186,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,243],[244,253],[254,260],[261,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,285],[286,292],[292,293],[294,303],[304,308],[309,312],[313,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,348],[349,352],[353,357],[358,362],[363,371],[372,385],[386,388],[389,399],[400,403],[404,407],[408,409],[409,410],[411,415],[416,425],[426,437],[438,445],[446,448],[449,457],[458,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,487],[487,488],[489,494],[495,501],[502,513],[514,524],[525,536],[537,541],[541,542],[543,548],[549,553],[554,564],[565,573],[574,581],[581,582],[583,587],[588,590],[591,600],[600,601]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098499774932861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2172,"date":1820,"orig":"§. 367.","norm":"§. 367.","orig_tok":["§.","367","."],"norm_tok":["§",".","367."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.003499984741211}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2173,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich aber verdient bey dieſer Gattung der Metrorrhagie der oͤrtliche Zuſtand des Uterus Beruͤckſichtigung, und da auch in dieſer Hinſicht oft beſondere Gelegenheitsurſachen einwirken koͤnnen, ſo muß auf Entfernung derſelben Bedacht genommen werden, obwohl auch hier oft vorher die ſchneller wirkenden blutſtillenden Mittel in Anwendung zu ziehen ſind, ſobald der Blutfluß Gefahr droht und das erſtere in kurzer Zeit ſich nicht ausfuͤhren laͤßt.","norm":"Vorzüglich aber verdient bei dieser Gattung der Metrorrhagie der örtliche Zustand des Uterus Berücksichtigung, und da auch in dieser Hinsicht oft besondere Gelegenheitsursachen einwirken können, so muss auf Entfernung derselben Bedacht genommen werden, obwohl auch hier oft vorher die schneller wirkenden blutstillenden Mittel in Anwendung zu ziehen sind, sobald der Blutfluss Gefahr droht und das erstere in kurzer Zeit sich nicht ausführen lässt.","orig_tok":["Vorzuͤglich","aber","verdient","bey","dieſer","Gattung","der","Metrorrhagie","der","oͤrtliche","Zuſtand","des","Uterus","Beruͤckſichtigung",",","und","da","auch","in","dieſer","Hinſicht","oft","beſondere","Gelegenheitsurſachen","einwirken","koͤnnen",",","ſo","muß","auf","Entfernung","derſelben","Bedacht","genommen","werden",",","obwohl","auch","hier","oft","vorher","die","ſchneller","wirkenden","blutſtillenden","Mittel","in","Anwendung","zu","ziehen","ſind",",","ſobald","der","Blutfluß","Gefahr","droht","und","das","erſtere","in","kurzer","Zeit","ſich","nicht","ausfuͤhren","laͤßt","."],"norm_tok":["Vorzüglich","aber","verdient","bei","dieser","Gattung","der","Metrorrhagie","der","örtliche","Zustand","des","Uterus","Berücksichtigung",",","und","da","auch","in","dieser","Hinsicht","oft","besondere","Gelegenheitsursachen","einwirken","können",",","so","muss","auf","Entfernung","derselben","Bedacht","genommen","werden",",","obwohl","auch","hier","oft","vorher","die","schneller","wirkenden","blutstillenden","Mittel","in","Anwendung","zu","ziehen","sind",",","sobald","der","Blutfluss","Gefahr","droht","und","das","erstere","in","kurzer","Zeit","sich","nicht","ausführen","lässt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,125],[126,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,158],[159,179],[180,189],[190,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,220],[221,230],[231,238],[239,247],[248,254],[254,255],[256,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,297],[298,307],[308,322],[323,329],[330,332],[333,342],[343,345],[346,352],[353,357],[357,358],[359,365],[366,369],[370,378],[379,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,410],[411,417],[418,422],[423,427],[428,433],[434,444],[445,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,141],[142,145],[146,155],[156,176],[177,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,217],[218,227],[228,235],[236,244],[245,251],[251,252],[253,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,294],[295,304],[305,319],[320,326],[327,329],[330,339],[340,342],[343,349],[350,354],[354,355],[356,362],[363,366],[367,376],[377,383],[384,389],[390,393],[394,397],[398,405],[406,408],[409,415],[416,420],[421,425],[426,431],[432,441],[442,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73769998550415}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2174,"date":1820,"orig":"Zu jenen Gelegenheitsurſachen gehoͤren aber theils mechaniſche Urſachen, als Druck von Peſſarien, welche ſofort zu entfernen, oder durch einen in adſtringirende, mit Branntwein vermiſchte Dekokte getauchten Schwamm zu erſetzen ſind, falſche Lagen des Uterus, namentlich Vorfaͤlle, welche zuruͤckzubringen und durch das vorgenannte Mittel zuruͤckzuhalten ſind.","norm":"Zu jenen Gelegenheitsursachen gehören aber teils mechanische Ursachen, als Druck von Pässarien, welche sofort zu entfernen, oder durch einen in adstringierende, mit Branntwein vermischte Dekokte getauchten Schwamm zu ersetzen sind, falsche Lagen des Uterus, namentlich Vorfälle, welche zurückzubringen und durch das vorgenannte Mittel zurückzuhalten sind.","orig_tok":["Zu","jenen","Gelegenheitsurſachen","gehoͤren","aber","theils","mechaniſche","Urſachen",",","als","Druck","von","Peſſarien",",","welche","ſofort","zu","entfernen",",","oder","durch","einen","in","adſtringirende",",","mit","Branntwein","vermiſchte","Dekokte","getauchten","Schwamm","zu","erſetzen","ſind",",","falſche","Lagen","des","Uterus",",","namentlich","Vorfaͤlle",",","welche","zuruͤckzubringen","und","durch","das","vorgenannte","Mittel","zuruͤckzuhalten","ſind","."],"norm_tok":["Zu","jenen","Gelegenheitsursachen","gehören","aber","teils","mechanische","Ursachen",",","als","Druck","von","Pässarien",",","welche","sofort","zu","entfernen",",","oder","durch","einen","in","adstringierende",",","mit","Branntwein","vermischte","Dekokte","getauchten","Schwamm","zu","ersetzen","sind",",","falsche","Lagen","des","Uterus",",","namentlich","Vorfälle",",","welche","zurückzubringen","und","durch","das","vorgenannte","Mittel","zurückzuhalten","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,104],[105,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,142],[143,145],[146,160],[160,161],[162,165],[166,176],[177,187],[188,195],[196,206],[207,214],[215,217],[218,226],[227,231],[231,232],[233,240],[241,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,269],[270,279],[279,280],[281,287],[288,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,330],[331,337],[338,353],[354,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,102],[103,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,143],[144,159],[159,160],[161,164],[165,175],[176,186],[187,194],[195,205],[206,213],[214,216],[217,225],[226,230],[230,231],[232,239],[240,245],[246,249],[250,256],[256,257],[258,268],[269,277],[277,278],[279,285],[286,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,327],[328,334],[335,349],[350,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08650016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2175,"date":1820,"orig":"Ferner vorzuͤglich Ausartungen der Uterinſubſtanz, namentlich Gebaͤrmutterpolypen, welche durch die unten zu beſchreibende Operation entfernt werden muͤſſen; eben daſſelbe gilt auch von den Nachgeburtsreſten.","norm":"Ferner vorzüglich Ausartungen der Uterinsubstanz, namentlich Gebärmutterpolypen, welche durch die unten zu beschreibende Operation entfernt werden müssen; eben dasselbe gilt auch von den Nachgeburtsresten.","orig_tok":["Ferner","vorzuͤglich","Ausartungen","der","Uterinſubſtanz",",","namentlich","Gebaͤrmutterpolypen",",","welche","durch","die","unten","zu","beſchreibende","Operation","entfernt","werden","muͤſſen",";","eben","daſſelbe","gilt","auch","von","den","Nachgeburtsreſten","."],"norm_tok":["Ferner","vorzüglich","Ausartungen","der","Uterinsubstanz",",","namentlich","Gebärmutterpolypen",",","welche","durch","die","unten","zu","beschreibende","Operation","entfernt","werden","müssen",";","eben","dasselbe","gilt","auch","von","den","Nachgeburtsresten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,30],[31,34],[35,49],[49,50],[51,61],[62,81],[81,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,122],[123,132],[133,141],[142,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,29],[30,33],[34,48],[48,49],[50,60],[61,79],[79,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,120],[121,130],[131,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583000183105469}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2176,"date":1820,"orig":"Krebshafte Zuſtaͤnde des Uterus hingegen laſſen, in ſofern ſie Haͤmorrhagien erregen, gewoͤhnlich nur die theils oben erwaͤhnte Ruͤckſicht auf Hebung des Erethismus, theils die auf unmittelbare Siſtirung der Blutung gerichtete Behandlung zu.","norm":"Krebshafte Zustände des Uterus hingegen lassen, insofern sie Hämorrhagien erregen, gewöhnlich nur die teils oben erwähnte Rücksicht auf Hebung des Erethismus, teils die auf unmittelbare Sistierung der Blutung gerichtete Behandlung zu.","orig_tok":["Krebshafte","Zuſtaͤnde","des","Uterus","hingegen","laſſen",",","in","ſofern","ſie","Haͤmorrhagien","erregen",",","gewoͤhnlich","nur","die","theils","oben","erwaͤhnte","Ruͤckſicht","auf","Hebung","des","Erethismus",",","theils","die","auf","unmittelbare","Siſtirung","der","Blutung","gerichtete","Behandlung","zu","."],"norm_tok":["Krebshafte","Zustände","des","Uterus","hingegen","lassen",",","insofern","sie","Hämorrhagien","erregen",",","gewöhnlich","nur","die","teils","oben","erwähnte","Rücksicht","auf","Hebung","des","Erethismus",",","teils","die","auf","unmittelbare","Sistierung","der","Blutung","gerichtete","Behandlung","zu","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,76],[77,84],[84,85],[86,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,127],[128,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,193],[194,203],[204,207],[208,215],[216,226],[227,237],[238,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,73],[74,81],[81,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,121],[122,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,196],[197,200],[201,208],[209,219],[220,230],[231,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857699871063232}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2177,"date":1820,"orig":"§. 368.","norm":"§. 368.","orig_tok":["§.","368","."],"norm_tok":["§",".","368."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.418900012969971}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2178,"date":1820,"orig":"Wir gehen daher jetzt die Mittel insbeſondre durch, welche zu ſchneller Hemmung lebensgefaͤhrlicher, vorzuͤglich auf Atonie gegruͤndeter Mutterblutfluͤſſe ſich immer am huͤlfreichſten bewieſen haben.","norm":"Wir gehen daher jetzt die Mittel insbesondere durch, welche zu schneller Hemmung lebensgefährlicher, vorzüglich auf Atonie gegründeter Mutterblutflüsse sich immer am hülfreichsten bewiesen haben.","orig_tok":["Wir","gehen","daher","jetzt","die","Mittel","insbeſondre","durch",",","welche","zu","ſchneller","Hemmung","lebensgefaͤhrlicher",",","vorzuͤglich","auf","Atonie","gegruͤndeter","Mutterblutfluͤſſe","ſich","immer","am","huͤlfreichſten","bewieſen","haben","."],"norm_tok":["Wir","gehen","daher","jetzt","die","Mittel","insbesondere","durch",",","welche","zu","schneller","Hemmung","lebensgefährlicher",",","vorzüglich","auf","Atonie","gegründeter","Mutterblutflüsse","sich","immer","am","hülfreichsten","bewiesen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,71],[72,79],[80,99],[99,100],[101,112],[113,116],[117,123],[124,136],[137,154],[155,159],[160,165],[166,168],[169,183],[184,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,72],[73,80],[81,99],[99,100],[101,111],[112,115],[116,122],[123,134],[135,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,179],[180,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.445700168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2179,"date":1820,"orig":"Wie man indeß am deutlichſten bey aͤußerlichen, durch Verletzung entſtandenen Blutungen beobachten kann, wird eine ſolche Ergießung vorzuͤglich auf zweyerley Weiſe ſchnell geſtillt, erſtens durch mechaniſche Zuſammenpreſſung der blutenden Gefaͤße, ſey dies nun durch innere Muskularthaͤtigkeit oder durch aͤußere Gewalt geſchehen; zweytens durch aufgeregte Contraktilitaͤt der blutenden Gefaͤße ſelbſt.","norm":"Wie man indes am deutlichsten bei äußerlichen, durch Verletzung entstandenen Blutungen beobachten kann, wird eine solche Ergießung vorzüglich auf zweierlei Weise schnell gestillt, erstens durch mechanische Zusammenpressung der blutenden Gefäße, sei dies nun durch innere Muskularthätigkeit oder durch äußere Gewalt geschehen; zweitens durch aufgeregte Kontraktilität der blutenden Gefäße selbst.","orig_tok":["Wie","man","indeß","am","deutlichſten","bey","aͤußerlichen",",","durch","Verletzung","entſtandenen","Blutungen","beobachten","kann",",","wird","eine","ſolche","Ergießung","vorzuͤglich","auf","zweyerley","Weiſe","ſchnell","geſtillt",",","erſtens","durch","mechaniſche","Zuſammenpreſſung","der","blutenden","Gefaͤße",",","ſey","dies","nun","durch","innere","Muskularthaͤtigkeit","oder","durch","aͤußere","Gewalt","geſchehen",";","zweytens","durch","aufgeregte","Contraktilitaͤt","der","blutenden","Gefaͤße","ſelbſt","."],"norm_tok":["Wie","man","indes","am","deutlichsten","bei","äußerlichen",",","durch","Verletzung","entstandenen","Blutungen","beobachten","kann",",","wird","eine","solche","Ergießung","vorzüglich","auf","zweierlei","Weise","schnell","gestillt",",","erstens","durch","mechanische","Zusammenpressung","der","blutenden","Gefäße",",","sei","dies","nun","durch","innere","Muskularthätigkeit","oder","durch","äußere","Gewalt","geschehen",";","zweitens","durch","aufgeregte","Kontraktilität","der","blutenden","Gefäße","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,53],[54,64],[65,77],[78,87],[88,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,131],[132,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,171],[172,180],[180,181],[182,189],[190,195],[196,207],[208,224],[225,228],[229,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,293],[294,298],[299,304],[305,312],[313,319],[320,329],[329,330],[331,339],[340,345],[346,356],[357,372],[373,376],[377,386],[387,394],[395,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,52],[53,63],[64,76],[77,86],[87,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,130],[131,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,169],[170,178],[178,179],[180,187],[188,193],[194,205],[206,222],[223,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,289],[290,294],[295,300],[301,307],[308,314],[315,324],[324,325],[326,334],[335,340],[341,351],[352,366],[367,370],[371,380],[381,387],[388,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3119001388549805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2180,"date":1820,"orig":"Beobachten wir nun den Weg, welchen die Natur ſelbſt einſchlaͤgt, um die normalen Blutergießungen aus den Uteringefaͤßen zu beendigen, ſo giebt dies wieder fuͤr die rechte Art der Behandlung krankhafter Ergießungen dieſer Art einen wichtigen Fingerzeig ab.","norm":"Beobachten wir nun den Weg, welchen die Natur selbst einschlägt, um die normalen Blutergießungen aus den Uteringefäßen zu beendigen, so gibt dies wieder für die rechte Art der Behandlung krankhafter Ergießungen dieser Art einen wichtigen Fingerzeig ab.","orig_tok":["Beobachten","wir","nun","den","Weg",",","welchen","die","Natur","ſelbſt","einſchlaͤgt",",","um","die","normalen","Blutergießungen","aus","den","Uteringefaͤßen","zu","beendigen",",","ſo","giebt","dies","wieder","fuͤr","die","rechte","Art","der","Behandlung","krankhafter","Ergießungen","dieſer","Art","einen","wichtigen","Fingerzeig","ab","."],"norm_tok":["Beobachten","wir","nun","den","Weg",",","welchen","die","Natur","selbst","einschlägt",",","um","die","normalen","Blutergießungen","aus","den","Uteringefäßen","zu","beendigen",",","so","gibt","dies","wieder","für","die","rechte","Art","der","Behandlung","krankhafter","Ergießungen","dieser","Art","einen","wichtigen","Fingerzeig","ab","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,97],[98,101],[102,105],[106,120],[121,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,202],[203,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,241],[242,252],[253,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,96],[97,100],[101,104],[105,118],[119,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,198],[199,210],[211,217],[218,221],[222,227],[228,237],[238,248],[249,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428899765014648}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2181,"date":1820,"orig":"Der Monatsfluß naͤmlich, als eine wahre aktive Blutung, wird in ſeinem Aufhoͤren bedingt durch Minderung des Andranges vom allgemeinen Gefaͤßſyſtem aus, der Wochenfluß hingegen, welcher mehr als eine durch Eroͤffnung der Venenzellen des Uterus vom Abloͤſen der Placenta bedingte paſſive Blutung betrachtet werden kann, hebt ſich durch die Contraktion, durch die Verkleinerung des entleerten Fruchthaͤlters und durch die auf dieſe Weiſe bewirkte Zuſammendruͤckung der blutenden Gefaͤßmuͤndungen.","norm":"Der Monatsfluss nämlich, als eine wahre aktive Blutung, wird in seinem Aufhören bedingt durch Minderung des Andranges vom allgemeinen Gefässsystem aus, der Wochenfluss hingegen, welcher mehr als eine durch Eröffnung der Venenzellen des Uterus vom Ablösen der Plazenta bedingte passive Blutung betrachtet werden kann, hebt sich durch die Kontraktion, durch die Verkleinerung des entleerten Fruchtelters und durch die auf diese Weise bewirkte Zusammendrückung der blutenden Gefäßmündungen.","orig_tok":["Der","Monatsfluß","naͤmlich",",","als","eine","wahre","aktive","Blutung",",","wird","in","ſeinem","Aufhoͤren","bedingt","durch","Minderung","des","Andranges","vom","allgemeinen","Gefaͤßſyſtem","aus",",","der","Wochenfluß","hingegen",",","welcher","mehr","als","eine","durch","Eroͤffnung","der","Venenzellen","des","Uterus","vom","Abloͤſen","der","Placenta","bedingte","paſſive","Blutung","betrachtet","werden","kann",",","hebt","ſich","durch","die","Contraktion",",","durch","die","Verkleinerung","des","entleerten","Fruchthaͤlters","und","durch","die","auf","dieſe","Weiſe","bewirkte","Zuſammendruͤckung","der","blutenden","Gefaͤßmuͤndungen","."],"norm_tok":["Der","Monatsfluss","nämlich",",","als","eine","wahre","aktive","Blutung",",","wird","in","seinem","Aufhören","bedingt","durch","Minderung","des","Andranges","vom","allgemeinen","Gefässsystem","aus",",","der","Wochenfluss","hingegen",",","welcher","mehr","als","eine","durch","Eröffnung","der","Venenzellen","des","Uterus","vom","Ablösen","der","Plazenta","bedingte","passive","Blutung","betrachtet","werden","kann",",","hebt","sich","durch","die","Kontraktion",",","durch","die","Verkleinerung","des","entleerten","Fruchtelters","und","durch","die","auf","diese","Weise","bewirkte","Zusammendrückung","der","blutenden","Gefäßmündungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,80],[81,88],[89,94],[95,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,134],[135,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,167],[168,176],[176,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,216],[217,220],[221,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,256],[257,260],[261,269],[270,278],[279,286],[287,294],[295,305],[306,312],[313,317],[317,318],[319,323],[324,328],[329,334],[335,338],[339,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,375],[376,379],[380,390],[391,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,423],[424,429],[430,435],[436,444],[445,462],[463,466],[467,476],[477,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,79],[80,87],[88,93],[94,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,133],[134,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,167],[168,176],[176,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,215],[216,219],[220,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,267],[268,276],[277,284],[285,292],[293,303],[304,310],[311,315],[315,316],[317,321],[322,326],[327,332],[333,336],[337,348],[348,349],[350,355],[356,359],[360,373],[374,377],[378,388],[389,401],[402,405],[406,411],[412,415],[416,419],[420,425],[426,431],[432,440],[441,457],[458,461],[462,471],[472,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394100189208984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2182,"date":1820,"orig":"§. 369.","norm":"§. 369.","orig_tok":["§.","369","."],"norm_tok":["§",".","369."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.255899906158447}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2183,"date":1820,"orig":"Schon hieraus ergiebt ſich nun wohl, daß gewiß auch ſo wie fuͤr die Hemmung krankhafter Blutergießung aktiver Art das oben erwaͤhnte allgemeine Verfahren das zweckmaͤßigſte iſt, fuͤr die ſchnelle Stillung der paſſiven Blutfluͤſſe hingegen, die auf Erregung allgemeiner Zuſammenziehung des Fruchthaͤlters abzweckenden Mittel am meiſten angezeigt ſeyn werden.","norm":"Schon hieraus ergibt sich nun wohl, dass gewiss auch so wie für die Hemmung krankhafter Blutergießung aktiver Art das oben erwähnte allgemeine Verfahren das zweckmäßigste ist, für die schnelle Stillung der passiven Blutflüsse hingegen, die auf Erregung allgemeiner Zusammenziehung des Fruchtelters abzweckenden Mittel am meisten angezeigt sein werden.","orig_tok":["Schon","hieraus","ergiebt","ſich","nun","wohl",",","daß","gewiß","auch","ſo","wie","fuͤr","die","Hemmung","krankhafter","Blutergießung","aktiver","Art","das","oben","erwaͤhnte","allgemeine","Verfahren","das","zweckmaͤßigſte","iſt",",","fuͤr","die","ſchnelle","Stillung","der","paſſiven","Blutfluͤſſe","hingegen",",","die","auf","Erregung","allgemeiner","Zuſammenziehung","des","Fruchthaͤlters","abzweckenden","Mittel","am","meiſten","angezeigt","ſeyn","werden","."],"norm_tok":["Schon","hieraus","ergibt","sich","nun","wohl",",","dass","gewiss","auch","so","wie","für","die","Hemmung","krankhafter","Blutergießung","aktiver","Art","das","oben","erwähnte","allgemeine","Verfahren","das","zweckmäßigste","ist",",","für","die","schnelle","Stillung","der","passiven","Blutflüsse","hingegen",",","die","auf","Erregung","allgemeiner","Zusammenziehung","des","Fruchtelters","abzweckenden","Mittel","am","meisten","angezeigt","sein","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,87],[88,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,143],[144,153],[154,157],[158,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,204],[205,208],[209,217],[218,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,256],[257,268],[269,284],[285,288],[289,303],[304,316],[317,323],[324,326],[327,334],[335,344],[345,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,87],[88,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,142],[143,152],[153,156],[157,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,201],[202,205],[206,214],[215,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,264],[265,280],[281,284],[285,297],[298,310],[311,317],[318,320],[321,328],[329,338],[339,343],[344,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249599933624268}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2184,"date":1820,"orig":"Wir unterſcheiden von dieſen Mitteln die innern und aͤußern, und betrachten die erſtern zunaͤchſt: — a) die Zimmttinktur ſtellen wir wohl billig oben an, da kaum ein Arzt oder Geburtshelfer ſeyn wird, der nicht von ihren aͤußerſt wohlthaͤtigen Wirkungen Gebrauch gemacht und ſie aͤußerſt nuͤtzlich gefunden haͤtte.","norm":"Wir unterscheiden von diesen Mitteln die inneren und äußeren, und betrachten die ersteren zunächst: — a) die Zimttinktur stellen wir wohl billig oben an, da kaum ein Arzt oder Geburtshelfer sein wird, der nicht von ihren äußerst wohltätigen Wirkungen Gebrauch gemacht und sie äußerst nützlich gefunden hätte.","orig_tok":["Wir","unterſcheiden","von","dieſen","Mitteln","die","innern","und","aͤußern",",","und","betrachten","die","erſtern","zunaͤchſt",":","—","a",")","die","Zimmttinktur","ſtellen","wir","wohl","billig","oben","an",",","da","kaum","ein","Arzt","oder","Geburtshelfer","ſeyn","wird",",","der","nicht","von","ihren","aͤußerſt","wohlthaͤtigen","Wirkungen","Gebrauch","gemacht","und","ſie","aͤußerſt","nuͤtzlich","gefunden","haͤtte","."],"norm_tok":["Wir","unterscheiden","von","diesen","Mitteln","die","inneren","und","äußeren",",","und","betrachten","die","ersteren","zunächst",":","—","a",")","die","Zimttinktur","stellen","wir","wohl","billig","oben","an",",","da","kaum","ein","Arzt","oder","Geburtshelfer","sein","wird",",","der","nicht","von","ihren","äußerst","wohltätigen","Wirkungen","Gebrauch","gemacht","und","sie","äußerst","nützlich","gefunden","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,87],[88,97],[97,98],[99,100],[101,102],[102,103],[104,107],[108,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,149],[150,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,189],[190,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,243],[244,253],[254,262],[263,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,297],[298,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,89],[90,98],[98,99],[100,101],[102,103],[103,104],[105,108],[109,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,149],[150,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,189],[190,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,240],[241,250],[251,259],[260,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,292],[293,301],[302,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753200054168701}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2185,"date":1820,"orig":"Man giebt ſie zu 20—60 Tropfen, und es hat mir immer geſchienen, als werde ihre Wirkung (vielleicht durch gleichzeitige Verminderung allgemeiner Senſibilitaͤt) ſehr befoͤrdert, wenn man der angegebenen Doſis einige Tropfen TR. thebaica beyfuͤge. b) Das Mutterkorn (Secale cornutum), ein neuerlich von Olivier Prescot, Arzt in Nordamerika, empfohlenes Mittel, um kraͤftige Contraktionen der Gebaͤrmutter zu erregen.","norm":"Man gibt sie zu 20--60 Tropfen, und es hat mir immer geschienen, als werde ihre Wirkung (vielleicht durch gleichzeitige Verminderung allgemeiner Sensibilität) sehr befördert, wenn man der angegebenen Dosis einige Tropfen TR . thebaica beifüge . b) Das Mutterkorn (Secale cornutum), ein neuerlich von Olivier Prescot, Arzt in Nordamerika, empfohlenes Mittel, um kräftige Kontraktionen der Gebärmutter zu erregen.","orig_tok":["Man","giebt","ſie","zu","20—60","Tropfen",",","und","es","hat","mir","immer","geſchienen",",","als","werde","ihre","Wirkung","(","vielleicht","durch","gleichzeitige","Verminderung","allgemeiner","Senſibilitaͤt",")","ſehr","befoͤrdert",",","wenn","man","der","angegebenen","Doſis","einige","Tropfen","TR",".","thebaica","beyfuͤge",".","b",")","Das","Mutterkorn","(","Secale","cornutum",")",",","ein","neuerlich","von","Olivier","Prescot",",","Arzt","in","Nordamerika",",","empfohlenes","Mittel",",","um","kraͤftige","Contraktionen","der","Gebaͤrmutter","zu","erregen","."],"norm_tok":["Man","gibt","sie","zu","20--60","Tropfen",",","und","es","hat","mir","immer","geschienen",",","als","werde","ihre","Wirkung","(","vielleicht","durch","gleichzeitige","Verminderung","allgemeiner","Sensibilität",")","sehr","befördert",",","wenn","man","der","angegebenen","Dosis","einige","Tropfen","TR",".","thebaica","beifüge",".","b",")","Das","Mutterkorn","(","Secale","cornutum",")",",","ein","neuerlich","von","Olivier","Prescot",",","Arzt","in","Nordamerika",",","empfohlenes","Mittel",",","um","kräftige","Kontraktionen","der","Gebärmutter","zu","erregen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,89],[89,99],[100,105],[106,119],[120,132],[133,144],[145,158],[158,159],[160,164],[165,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,201],[202,207],[208,214],[215,222],[223,225],[225,226],[227,235],[236,244],[244,245],[246,247],[247,248],[249,252],[253,263],[264,265],[265,271],[272,280],[280,281],[281,282],[283,286],[287,296],[297,300],[301,308],[309,316],[316,317],[318,322],[323,325],[326,337],[337,338],[339,350],[351,357],[357,358],[359,361],[362,371],[372,385],[386,389],[390,402],[403,405],[406,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,89],[89,99],[100,105],[106,119],[120,132],[133,144],[145,157],[157,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,199],[200,205],[206,212],[213,220],[221,223],[224,225],[226,234],[235,242],[243,244],[245,246],[246,247],[248,251],[252,262],[263,264],[264,270],[271,279],[279,280],[280,281],[282,285],[286,295],[296,299],[300,307],[308,315],[315,316],[317,321],[322,324],[325,336],[336,337],[338,349],[350,356],[356,357],[358,360],[361,369],[370,383],[384,387],[388,399],[400,402],[403,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913599967956543}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2186,"date":1820,"orig":"Er empfiehlt es in folgender Form:","norm":"Er empfiehlt es in folgender Form:","orig_tok":["Er","empfiehlt","es","in","folgender","Form",":"],"norm_tok":["Er","empfiehlt","es","in","folgender","Form",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.869100093841553}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2187,"date":1820,"orig":"℞.","norm":"℞.","orig_tok":["℞","."],"norm_tok":["℞","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.127200126647949}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2188,"date":1820,"orig":"Secal. cornuti ʒI Coq. c. Aqua font. q. s. ad Col.","norm":"Secal . cornuti ßI Coq. c. Aqua font. q. s. ad Col.","orig_tok":["Secal",".","cornuti","ʒI","Coq.","c.","Aqua","font.","q.","s.","ad","Col","."],"norm_tok":["Secal",".","cornuti","ßI","Coq",".","c.","Aqua","font",".","q.","s.","ad","Col","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.094600200653076}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2189,"date":1820,"orig":"℥IV. S.","norm":"℥ IV. S.","orig_tok":["℥","IV.","S."],"norm_tok":["℥","IV.","S."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ja","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.779399871826172}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2190,"date":1820,"orig":"Hiervon alle 12 Minuten den dritten Theil zu nehmen.","norm":"Hiervon alle 12 Minuten den dritten Teil zu nehmen.","orig_tok":["Hiervon","alle","12","Minuten","den","dritten","Theil","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Hiervon","alle","12","Minuten","den","dritten","Teil","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821700096130371}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2191,"date":1820,"orig":"Der Nutzen deſſelben, theils in dieſer Form, theils in Subſtanz, iſt ſeitdem von mehreren Aerzten beſtaͤtigt worden, und ich ſelbſt habe von der geiſtigen Tinktur des Mutterkorns wohlthaͤtige Wirkung bey unkraͤftigen Wehen beobachtet, und ſo duͤrfen wir es wohl als ein nicht zu uͤbergehendes Mittel auch in Gebaͤrmutterblutfluͤſſen (gegen welche es ſchon von Prescot beſonders mit empfohlen wurde) namhaft machen.","norm":"Der Nutzen desselben, teils in dieser Form, teils in Substanz, ist seitdem von mehreren Ärzten bestätigt worden, und ich selbst habe von der geistigen Tinktur des Mutterkorns wohltätige Wirkung bei unkräftigen Wehen beobachtet, und so dürfen wir es wohl als ein nicht zu übergehendes Mittel auch in Gebärmutterblutflüssen (gegen welche es schon von Prescot besonders mit empfohlen wurde) namhaft machen.","orig_tok":["Der","Nutzen","deſſelben",",","theils","in","dieſer","Form",",","theils","in","Subſtanz",",","iſt","ſeitdem","von","mehreren","Aerzten","beſtaͤtigt","worden",",","und","ich","ſelbſt","habe","von","der","geiſtigen","Tinktur","des","Mutterkorns","wohlthaͤtige","Wirkung","bey","unkraͤftigen","Wehen","beobachtet",",","und","ſo","duͤrfen","wir","es","wohl","als","ein","nicht","zu","uͤbergehendes","Mittel","auch","in","Gebaͤrmutterblutfluͤſſen","(","gegen","welche","es","ſchon","von","Prescot","beſonders","mit","empfohlen","wurde",")","namhaft","machen","."],"norm_tok":["Der","Nutzen","desselben",",","teils","in","dieser","Form",",","teils","in","Substanz",",","ist","seitdem","von","mehreren","Ärzten","bestätigt","worden",",","und","ich","selbst","habe","von","der","geistigen","Tinktur","des","Mutterkorns","wohltätige","Wirkung","bei","unkräftigen","Wehen","beobachtet",",","und","so","dürfen","wir","es","wohl","als","ein","nicht","zu","übergehendes","Mittel","auch","in","Gebärmutterblutflüssen","(","gegen","welche","es","schon","von","Prescot","besonders","mit","empfohlen","wurde",")","namhaft","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,97],[98,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,162],[163,166],[167,178],[179,191],[192,199],[200,203],[204,216],[217,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,249],[250,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,278],[279,292],[293,299],[300,304],[305,307],[308,332],[333,334],[334,339],[340,346],[347,349],[350,355],[356,359],[360,367],[368,377],[378,381],[382,391],[392,397],[397,398],[399,406],[407,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,158],[159,162],[163,174],[175,185],[186,193],[194,197],[198,209],[210,215],[216,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,241],[242,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,270],[271,283],[284,290],[291,295],[296,298],[299,321],[322,323],[323,328],[329,335],[336,338],[339,344],[345,348],[349,356],[357,366],[367,370],[371,380],[381,386],[386,387],[388,395],[396,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575200080871582}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2192,"date":1820,"orig":"Hufeland’s Journal f. d. pr. Heilk. 1815.","norm":"Hufelands Journal f. d. pr. Heilk. 1815.","orig_tok":["Hufeland’s","Journal","f.","d.","pr.","Heilk.","1815","."],"norm_tok":["Hufelands","Journal","f.","d.","pr",".","Heilk",".","1815."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.672699928283691}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2193,"date":1820,"orig":"Decbr. S. 342.","norm":"Decbr. S. 342.","orig_tok":["Decbr.","S.","342","."],"norm_tok":["Decbr",".","S.","342."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.303599834442139}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2194,"date":1820,"orig":"z. B. vom Medicinalr.","norm":"z. B. vom Medizinalre.","orig_tok":["z.","B.","vom","Medicinalr","."],"norm_tok":["z.","B.","vom","Medizinalre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.206299781799316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2195,"date":1820,"orig":"Schneider in Fulda (ſ. Allgem. medic. Annalen.","norm":"Schneider in Fulda (s. Allgem. medic. Annalen.","orig_tok":["Schneider","in","Fulda","(","ſ.","Allgem.","medic.","Annalen","."],"norm_tok":["Schneider","in","Fulda","(","s.","Allgem",".","medic",".","Annalen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,20],[20,22],[23,30],[31,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,20],[20,22],[23,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.45389986038208}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2196,"date":1820,"orig":"1817. S. 90.","norm":"1817. S. 90.","orig_tok":["1817.","S.","90","."],"norm_tok":["1817.","S.","90."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.296500205993652}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2197,"date":1820,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2198,"date":1820,"orig":"370.","norm":"370.","orig_tok":["370."],"norm_tok":["370."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.77180004119873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2199,"date":1820,"orig":"c)","norm":"c)","orig_tok":["c",")"],"norm_tok":["c",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.59689998626709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2200,"date":1820,"orig":"Die Cassia lignea, der Zimmtrinde nahe verwandt, und von Juſti vorzuͤglich zu 10—20 Gran alle Stunden empfohlen. d)","norm":"Die Cassia lignea, der Zimtrinde nahe verwandt, und von Justi vorzüglich zu 10--20 Gran alle Stunden empfohlen . d)","orig_tok":["Die","Cassia","lignea",",","der","Zimmtrinde","nahe","verwandt",",","und","von","Juſti","vorzuͤglich","zu","10—20","Gran","alle","Stunden","empfohlen",".","d",")"],"norm_tok":["Die","Cassia","lignea",",","der","Zimtrinde","nahe","verwandt",",","und","von","Justi","vorzüglich","zu","10--20","Gran","alle","Stunden","empfohlen",".","d",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,111],[111,112],[113,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,100],[101,110],[111,112],[113,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.594099998474121}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2201,"date":1820,"orig":"Die Phosphorſaͤure, welche als durchdringendes, erregendes Mittel in fluͤſſiger Form zu 15 — 20 Tropfen in ſchleimigen Vehikeln allerdings kraͤftig zur Contraktion der blutenden Gefaͤße wirkt. —","norm":"Die Phosphorsäure, welche als durchdringendes, erregendes Mittel in flüssiger Form zu 15 — 20 Tropfen in schleimigen Vehikeln allerdings kräftig zur Kontraktion der blutenden Gefäße wirkt . —","orig_tok":["Die","Phosphorſaͤure",",","welche","als","durchdringendes",",","erregendes","Mittel","in","fluͤſſiger","Form","zu","15","—","20","Tropfen","in","ſchleimigen","Vehikeln","allerdings","kraͤftig","zur","Contraktion","der","blutenden","Gefaͤße","wirkt",".","—"],"norm_tok":["Die","Phosphorsäure",",","welche","als","durchdringendes",",","erregendes","Mittel","in","flüssiger","Form","zu","15","—","20","Tropfen","in","schleimigen","Vehikeln","allerdings","kräftig","zur","Kontraktion","der","blutenden","Gefäße","wirkt",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,46],[46,47],[48,58],[59,65],[66,68],[69,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,118],[119,127],[128,138],[139,147],[148,151],[152,163],[164,167],[168,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,45],[45,46],[47,57],[58,64],[65,67],[68,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,90],[91,93],[94,101],[102,104],[105,116],[117,125],[126,136],[137,144],[145,148],[149,160],[161,164],[165,174],[175,181],[182,187],[188,189],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.425600051879883}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2202,"date":1820,"orig":"Mehr noch direkt die Contraktilitaͤt der blutenden Gefaͤßmuͤndungen ſelbſt in Anſpruch nehmend, eben daher aber auch weniger zur ſchnellen Hebung heftiger Blutſtuͤrze, als vielmehr zur Heilung anhaltender Blutungen geeignet, ſind die folgenden Mittel: — e) Alaun zu 8 — 10 Gran in Pulverform mit Zucker, iſt ein wirkſames Mittel, ſobald gaſtriſche Complicationen vorher gehoͤrig beſeitigt ſind. f) Das Drachenblut, ein dem vorigen in ſeiner Wirkung ſehr verwandtes Mittel, und daher von den aͤlteren Aerzten als Specificum Helvetii, in Verbindung mit jenem, haͤufig angewendet und empfohlen. g) Das Kinogummi, ebenfalls als Pulvis stypticus mit dem Alaun verbunden, und die Japaniſche Erde, zwey dem Drachenblute aͤhnliche, indeß jetzt nicht eben haͤufig mehr angewendete Mittel.","norm":"Mehr noch direkt die Kontraktilität der blutenden Gefäßmündungen selbst in Anspruch nehmend, eben daher aber auch weniger zur schnellen Hebung heftiger Blutstürze, als vielmehr zur Heilung anhaltender Blutungen geeignet, sind die folgenden Mittel: — e) Alaun zu 8 — 10 Gran in Pulverform mit Zucker, ist ein wirksames Mittel, sobald gastrische Komplikationen vorher gehörig beseitigt sind . f) Das Drachenblut, ein dem vorigen in seiner Wirkung sehr verwandtes Mittel, und daher von den älteren Ärzten als Spezifikum Helvetii, in Verbindung mit jenem, häufig angewendet und empfohlen . g) Das Kinogummi, ebenfalls als Pulvis stypticus mit dem Alaun verbunden, und die japanische Erde, zwei dem Drachenblute ähnliche, indes jetzt nicht eben häufig mehr angewendete Mittel.","orig_tok":["Mehr","noch","direkt","die","Contraktilitaͤt","der","blutenden","Gefaͤßmuͤndungen","ſelbſt","in","Anſpruch","nehmend",",","eben","daher","aber","auch","weniger","zur","ſchnellen","Hebung","heftiger","Blutſtuͤrze",",","als","vielmehr","zur","Heilung","anhaltender","Blutungen","geeignet",",","ſind","die","folgenden","Mittel",":","—","e",")","Alaun","zu","8","—","10","Gran","in","Pulverform","mit","Zucker",",","iſt","ein","wirkſames","Mittel",",","ſobald","gaſtriſche","Complicationen","vorher","gehoͤrig","beſeitigt","ſind",".","f",")","Das","Drachenblut",",","ein","dem","vorigen","in","ſeiner","Wirkung","ſehr","verwandtes","Mittel",",","und","daher","von","den","aͤlteren","Aerzten","als","Specificum","Helvetii",",","in","Verbindung","mit","jenem",",","haͤufig","angewendet","und","empfohlen",".","g",")","Das","Kinogummi",",","ebenfalls","als","Pulvis","stypticus","mit","dem","Alaun","verbunden",",","und","die","Japaniſche","Erde",",","zwey","dem","Drachenblute","aͤhnliche",",","indeß","jetzt","nicht","eben","haͤufig","mehr","angewendete","Mittel","."],"norm_tok":["Mehr","noch","direkt","die","Kontraktilität","der","blutenden","Gefäßmündungen","selbst","in","Anspruch","nehmend",",","eben","daher","aber","auch","weniger","zur","schnellen","Hebung","heftiger","Blutstürze",",","als","vielmehr","zur","Heilung","anhaltender","Blutungen","geeignet",",","sind","die","folgenden","Mittel",":","—","e",")","Alaun","zu","8","—","10","Gran","in","Pulverform","mit","Zucker",",","ist","ein","wirksames","Mittel",",","sobald","gastrische","Komplikationen","vorher","gehörig","beseitigt","sind",".","f",")","Das","Drachenblut",",","ein","dem","vorigen","in","seiner","Wirkung","sehr","verwandtes","Mittel",",","und","daher","von","den","älteren","Ärzten","als","Spezifikum","Helvetii",",","in","Verbindung","mit","jenem",",","häufig","angewendet","und","empfohlen",".","g",")","Das","Kinogummi",",","ebenfalls","als","Pulvis","stypticus","mit","dem","Alaun","verbunden",",","und","die","japanische","Erde",",","zwei","dem","Drachenblute","ähnliche",",","indes","jetzt","nicht","eben","häufig","mehr","angewendete","Mittel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,36],[37,40],[41,50],[51,67],[68,74],[75,77],[78,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,124],[125,128],[129,138],[139,145],[146,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,192],[193,204],[205,214],[215,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,243],[244,250],[250,251],[252,253],[254,255],[255,256],[257,262],[263,265],[266,267],[268,269],[270,272],[273,277],[278,280],[281,291],[292,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,321],[322,328],[328,329],[330,336],[337,347],[348,362],[363,369],[370,378],[379,388],[389,393],[393,394],[395,396],[396,397],[398,401],[402,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,430],[431,433],[434,440],[441,448],[449,453],[454,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,482],[483,486],[487,490],[491,499],[500,507],[508,511],[512,522],[523,531],[531,532],[533,535],[536,546],[547,550],[551,556],[556,557],[558,565],[566,576],[577,580],[581,590],[590,591],[592,593],[593,594],[595,598],[599,608],[608,609],[610,619],[620,623],[624,630],[631,640],[641,644],[645,648],[649,654],[655,664],[664,665],[666,669],[670,673],[674,684],[685,689],[689,690],[691,695],[696,699],[700,712],[713,722],[722,723],[724,729],[730,735],[736,741],[742,746],[747,754],[755,759],[760,771],[772,778],[778,779]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,49],[50,64],[65,71],[72,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,135],[136,142],[143,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,188],[189,200],[201,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,239],[240,246],[246,247],[248,249],[250,251],[251,252],[253,258],[259,261],[262,263],[264,265],[266,268],[269,273],[274,276],[277,287],[288,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,317],[318,324],[324,325],[326,332],[333,343],[344,358],[359,365],[366,373],[374,383],[384,388],[389,390],[391,392],[392,393],[394,397],[398,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,426],[427,429],[430,436],[437,444],[445,449],[450,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,478],[479,482],[483,486],[487,494],[495,501],[502,505],[506,516],[517,525],[525,526],[527,529],[530,540],[541,544],[545,550],[550,551],[552,558],[559,569],[570,573],[574,583],[584,585],[586,587],[587,588],[589,592],[593,602],[602,603],[604,613],[614,617],[618,624],[625,634],[635,638],[639,642],[643,648],[649,658],[658,659],[660,663],[664,667],[668,678],[679,683],[683,684],[685,689],[690,693],[694,706],[707,715],[715,716],[717,722],[723,728],[729,734],[735,739],[740,746],[747,751],[752,763],[764,770],[770,771]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962200164794922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2203,"date":1820,"orig":"Stark’s Archiv. Bd. III. St. 1. S. 93.","norm":"Stark es Archiv. Bd. III. St. 1. S. 93.","orig_tok":["Stark","’s","Archiv.","Bd.","III.","St.","1.","S.","93","."],"norm_tok":["Stark","es","Archiv",".","Bd.","III.","St.","1.","S.","93."],"orig_spans":[[0,5],[5,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.804699897766113}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2204,"date":1820,"orig":"Es beſteht aus zwey Theilen Alaun und einem Theile Drachenblute; ſ.","norm":"Es besteht aus zwei Teilen Alaun und einem Teile Drachenblute; s.","orig_tok":["Es","beſteht","aus","zwey","Theilen","Alaun","und","einem","Theile","Drachenblute",";","ſ","."],"norm_tok":["Es","besteht","aus","zwei","Teilen","Alaun","und","einem","Teile","Drachenblute",";","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,63],[63,64],[65,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,61],[61,62],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,null],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519100189208984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2205,"date":1820,"orig":"Jahn prakt. Materia medica.","norm":"Jahn prakt. Materie medica.","orig_tok":["Jahn","prakt.","Materia","medica","."],"norm_tok":["Jahn","prakt",".","Materie","medica","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.252099990844727}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2206,"date":1820,"orig":"Thl. I. S. 85.","norm":"Thl. I. S. 85.","orig_tok":["Thl.","I.","S.","85","."],"norm_tok":["Thl",".","I.","S.","85."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.565400123596191}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2207,"date":1820,"orig":"§. 371.","norm":"§. 371.","orig_tok":["§.","371","."],"norm_tok":["§",".","371."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2941999435424805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2208,"date":1820,"orig":"h) Ferner wird von Reil nach Bishoprik ein Mittel aus gebranntem Kupfervitriol, Drachenblut und Weingeiſt empfohlen, deſſen Wirkungen ſehr guͤnſtig in aͤhnlichen Faͤllen geweſen ſeyn ſollen. i)","norm":"h.) Ferner wird von Reil nach Bishoprik ein Mittel aus gebranntem Kupfervitriol, Drachenblut und Weingeist empfohlen, dessen Wirkungen sehr günstig in ähnlichen Fällen gewesen sein sollen . i)","orig_tok":["h",")","Ferner","wird","von","Reil","nach","Bishoprik","ein","Mittel","aus","gebranntem","Kupfervitriol",",","Drachenblut","und","Weingeiſt","empfohlen",",","deſſen","Wirkungen","ſehr","guͤnſtig","in","aͤhnlichen","Faͤllen","geweſen","ſeyn","ſollen",".","i",")"],"norm_tok":["h.",")","Ferner","wird","von","Reil","nach","Bishoprik","ein","Mittel","aus","gebranntem","Kupfervitriol",",","Drachenblut","und","Weingeist","empfohlen",",","dessen","Wirkungen","sehr","günstig","in","ähnlichen","Fällen","gewesen","sein","sollen",".","i",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,78],[78,79],[80,91],[92,95],[96,105],[106,115],[115,116],[117,123],[124,133],[134,138],[139,147],[148,150],[151,161],[162,169],[170,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,65],[66,79],[79,80],[81,92],[93,96],[97,106],[107,116],[116,117],[118,124],[125,134],[135,139],[140,147],[148,150],[151,160],[161,167],[168,175],[176,180],[181,187],[188,189],[190,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096399784088135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2209,"date":1820,"orig":"Auch den Bleyzucker hat man bey Metrorrhagien empfohlen, nur iſt doch nicht zu uͤberſehen, daß die anderweitige Wirkung dieſes Mittels oft ſehr nachtheilig werden koͤnne und man daher es zweckmaͤßig mit andern, gewiß nicht minder wirkſamen, vertauſcht.","norm":"Auch den Bleizucker hat man bei Metrorrhagien empfohlen, nur ist doch nicht zu übersehen, dass die anderweitige Wirkung dieses Mittels oft sehr nachteilig werden könne und man daher es zweckmäßig mit anderen, gewiss nicht minder wirksamen, vertauscht.","orig_tok":["Auch","den","Bleyzucker","hat","man","bey","Metrorrhagien","empfohlen",",","nur","iſt","doch","nicht","zu","uͤberſehen",",","daß","die","anderweitige","Wirkung","dieſes","Mittels","oft","ſehr","nachtheilig","werden","koͤnne","und","man","daher","es","zweckmaͤßig","mit","andern",",","gewiß","nicht","minder","wirkſamen",",","vertauſcht","."],"norm_tok":["Auch","den","Bleizucker","hat","man","bei","Metrorrhagien","empfohlen",",","nur","ist","doch","nicht","zu","übersehen",",","dass","die","anderweitige","Wirkung","dieses","Mittels","oft","sehr","nachteilig","werden","könne","und","man","daher","es","zweckmäßig","mit","anderen",",","gewiss","nicht","minder","wirksamen",",","vertauscht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,119],[120,126],[127,134],[135,138],[139,143],[144,155],[156,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,186],[187,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,216],[217,222],[223,229],[230,239],[239,240],[241,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,111],[112,119],[120,126],[127,134],[135,138],[139,143],[144,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,184],[185,195],[196,199],[200,207],[207,208],[209,215],[216,221],[222,228],[229,238],[238,239],[240,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866700172424316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2210,"date":1820,"orig":"Was k) das Kochſalz und den Salpeter betrifft, ſo koͤnnen ſie wohl nicht fuͤglich anders, als durch Revulſion wirken, daher ſie mehr bey heftigen aktiven Blutfluͤſſen aus geſteigerter Reizbarkeit Anwendung finden, wo denn auch die, freilich wieder auf andere Weiſe, wirkende Digitalis purpurea mit Recht empfohlen werden koͤnnte.","norm":"Was k) das Kochsalz und den Salpeter betrifft, so können sie wohl nicht füglich anders, als durch Revulsion wirken, daher sie mehr bei heftigen aktiven Blutflüssen aus gesteigerter Reizbarkeit Anwendung finden, wo denn auch die, freilich wieder auf andere Weise, wirkende Digitalis purpurea mit Recht empfohlen werden könnte.","orig_tok":["Was","k",")","das","Kochſalz","und","den","Salpeter","betrifft",",","ſo","koͤnnen","ſie","wohl","nicht","fuͤglich","anders",",","als","durch","Revulſion","wirken",",","daher","ſie","mehr","bey","heftigen","aktiven","Blutfluͤſſen","aus","geſteigerter","Reizbarkeit","Anwendung","finden",",","wo","denn","auch","die",",","freilich","wieder","auf","andere","Weiſe",",","wirkende","Digitalis","purpurea","mit","Recht","empfohlen","werden","koͤnnte","."],"norm_tok":["Was","k",")","das","Kochsalz","und","den","Salpeter","betrifft",",","so","können","sie","wohl","nicht","füglich","anders",",","als","durch","Revulsion","wirken",",","daher","sie","mehr","bei","heftigen","aktiven","Blutflüssen","aus","gesteigerter","Reizbarkeit","Anwendung","finden",",","wo","denn","auch","die",",","freilich","wieder","auf","andere","Weise",",","wirkende","Digitalis","purpurea","mit","Recht","empfohlen","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,153],[154,166],[167,170],[171,183],[184,195],[196,205],[206,212],[212,213],[214,216],[217,221],[222,226],[227,230],[230,231],[232,240],[241,247],[248,251],[252,258],[259,264],[264,265],[266,274],[275,284],[285,293],[294,297],[298,303],[304,313],[314,320],[321,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,151],[152,163],[164,167],[168,180],[181,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,223],[224,227],[227,228],[229,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,261],[261,262],[263,271],[272,281],[282,290],[291,294],[295,300],[301,310],[311,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334099769592285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2211,"date":1820,"orig":"— Endlich iſt nicht ganz mit Stillſchweigen zu uͤbergehen, daß man fruͤher oft Mittel gegen den Blutfluß empfohlen hat, denen man nicht fuͤglich anders, als durch den Abſcheu der Kranken gegen dieſelben, eine hier vortheilhaft werdende Erregung des Nervenſyſtems zuſchreiben kann.","norm":"— Endlich ist nicht ganz mit Stillschweigen zu übergehen, dass man früher oft Mittel gegen den Blutfluss empfohlen hat, denen man nicht füglich anders, als durch den Abscheu der Kranken gegen dieselben, eine hier vorteilhaft werdende Erregung des Nervensystems zuschreiben kann.","orig_tok":["—","Endlich","iſt","nicht","ganz","mit","Stillſchweigen","zu","uͤbergehen",",","daß","man","fruͤher","oft","Mittel","gegen","den","Blutfluß","empfohlen","hat",",","denen","man","nicht","fuͤglich","anders",",","als","durch","den","Abſcheu","der","Kranken","gegen","dieſelben",",","eine","hier","vortheilhaft","werdende","Erregung","des","Nervenſyſtems","zuſchreiben","kann","."],"norm_tok":["—","Endlich","ist","nicht","ganz","mit","Stillschweigen","zu","übergehen",",","dass","man","früher","oft","Mittel","gegen","den","Blutfluss","empfohlen","hat",",","denen","man","nicht","füglich","anders",",","als","durch","den","Abscheu","der","Kranken","gegen","dieselben",",","eine","hier","vorteilhaft","werdende","Erregung","des","Nervensystems","zuschreiben","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,114],[115,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,226],[227,235],[236,244],[245,248],[249,262],[263,274],[275,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,114],[115,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,185],[186,191],[192,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,224],[225,233],[234,242],[243,246],[247,260],[261,272],[273,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811800003051758}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2212,"date":1820,"orig":"Dahin gehoͤrt es, die Kranken etwas von ihrem eigenen Blute getrocknet nehmen zu laſſen, die Anwendung der kalcinirten Menſchenknochen, das Tragen einer getrockneten Kroͤte auf der Herzgrube, das Anruͤhren eines Todten und andere aberglaͤubiſche Dinge mehr, von welchen man bey Aſtruc noch mehrere aufgefuͤhrt finden kann.","norm":"Dahin gehört es, die Kranken etwas von ihrem eigenen Blute getrocknet nehmen zu lassen, die Anwendung der kalzinierten Menschenknochen, das Tragen einer getrockneten Kröte auf der Herzgrube, das Anrühren eines Toten und andere abergläubische Dinge mehr, von welchen man bei Astruc noch mehrere aufgeführt finden kann.","orig_tok":["Dahin","gehoͤrt","es",",","die","Kranken","etwas","von","ihrem","eigenen","Blute","getrocknet","nehmen","zu","laſſen",",","die","Anwendung","der","kalcinirten","Menſchenknochen",",","das","Tragen","einer","getrockneten","Kroͤte","auf","der","Herzgrube",",","das","Anruͤhren","eines","Todten","und","andere","aberglaͤubiſche","Dinge","mehr",",","von","welchen","man","bey","Aſtruc","noch","mehrere","aufgefuͤhrt","finden","kann","."],"norm_tok":["Dahin","gehört","es",",","die","Kranken","etwas","von","ihrem","eigenen","Blute","getrocknet","nehmen","zu","lassen",",","die","Anwendung","der","kalzinierten","Menschenknochen",",","das","Tragen","einer","getrockneten","Kröte","auf","der","Herzgrube",",","das","Anrühren","eines","Toten","und","andere","abergläubische","Dinge","mehr",",","von","welchen","man","bei","Astruc","noch","mehrere","aufgeführt","finden","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,70],[71,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,118],[119,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,245],[246,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,297],[298,309],[310,316],[317,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,69],[70,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,118],[119,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,241],[242,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,285],[286,293],[294,304],[305,311],[312,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482399940490723}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2213,"date":1820,"orig":"Fieberlehre. Bd. III. S. 329.","norm":"Fieberlehre. Bd. III. S. 329.","orig_tok":["Fieberlehre.","Bd.","III.","S.","329","."],"norm_tok":["Fieberlehre",".","Bd.","III.","S.","329."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.953100204467773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2214,"date":1820,"orig":"Maladies des femmes T. II. p. 185.","norm":"Maladies des femmes T. II. p. 185.","orig_tok":["Maladies","des","femmes","T.","II.","p.","185","."],"norm_tok":["Maladies","des","femmes","T.","II.","p.","185."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.898200035095215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2215,"date":1820,"orig":"§. 372.","norm":"§. 372.","orig_tok":["§.","372","."],"norm_tok":["§",".","372."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.595900058746338}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2216,"date":1820,"orig":"Wir haben ferner der wirkſamſten aͤußern Mittel zu gedenken: — a) Eins der huͤlfreichſten derſelben iſt aber die aͤußere Einreibung des Leibes mit der flachen Hand, wobey ſicher nicht allein die mechaniſche Reizung, ſondern zugleich eine dynamiſche Einwirkung, welche man wohl mit Recht eine magnetiſche neunen kann, in Anſchlag zu bringen iſt.","norm":"Wir haben ferner der wirksamsten äußeren Mittel zu gedenken: — a) Eins der hülfreichsten derselben ist aber die äußere Einreibung des Leibes mit der flachen Hand, wobei sicher nicht allein die mechanische Reizung, sondern zugleich eine dynamische Einwirkung, welche man wohl mit Recht eine magnetische Neunen kann, in Anschlag zu bringen ist.","orig_tok":["Wir","haben","ferner","der","wirkſamſten","aͤußern","Mittel","zu","gedenken",":","—","a",")","Eins","der","huͤlfreichſten","derſelben","iſt","aber","die","aͤußere","Einreibung","des","Leibes","mit","der","flachen","Hand",",","wobey","ſicher","nicht","allein","die","mechaniſche","Reizung",",","ſondern","zugleich","eine","dynamiſche","Einwirkung",",","welche","man","wohl","mit","Recht","eine","magnetiſche","neunen","kann",",","in","Anſchlag","zu","bringen","iſt","."],"norm_tok":["Wir","haben","ferner","der","wirksamsten","äußeren","Mittel","zu","gedenken",":","—","a",")","Eins","der","hülfreichsten","derselben","ist","aber","die","äußere","Einreibung","des","Leibes","mit","der","flachen","Hand",",","wobei","sicher","nicht","allein","die","mechanische","Reizung",",","sondern","zugleich","eine","dynamische","Einwirkung",",","welche","man","wohl","mit","Recht","eine","magnetische","Neunen","kann",",","in","Anschlag","zu","bringen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,40],[41,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,62],[63,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,89],[90,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,163],[163,164],[165,170],[171,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,206],[207,214],[214,215],[216,223],[224,232],[233,237],[238,248],[249,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,303],[304,310],[311,315],[315,316],[317,319],[320,328],[329,331],[332,339],[340,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,40],[41,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,62],[63,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,88],[89,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,161],[161,162],[163,168],[169,175],[176,181],[182,188],[189,192],[193,204],[205,212],[212,213],[214,221],[222,230],[231,235],[236,246],[247,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,289],[290,301],[302,308],[309,313],[313,314],[315,317],[318,326],[327,329],[330,337],[338,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975500106811523}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2217,"date":1820,"orig":"Verſtaͤrkt wird dieſes Mittel, wenn man noch erregende Arzneyſtoffe damit verbindet, z. B. die Naphtha vitrioli auftroͤpfelt und einreibt, wobey auch der Reiz der durch das ſchnelle Verdunſten des Aethers erregten fluͤchtigen Kaͤlte wohlthaͤtig ſich zeigt; ferner iſt das Linimentum volatile, und bey ſehr hohen Graden von Atonie ſelbſt der reine Spirit. sal. ammon. zum Einreiben anwendbar. b) Die Injektionen ſind, gleich dem vorigen Mittel, in allen Faͤllen betraͤchtlicher Erweiterung und Erſchlaffung des Uterus, von ausnehmendem Nutzen.","norm":"Verstärkt wird dieses Mittel, wenn man noch erregende Arzneistoffe damit verbindet, z. B. die Naphtha Vitriole auströpfelt und einreibt, wobei auch der Reiz der durch das schnelle Verdunsten des Äthers erregten flüchtigen Kälte wohltätig sich zeigt; ferner ist das Liniementum volatile, und bei sehr hohen Geraden von Atonie selbst der reine Spirit. sal. ammon. zum Einreiben anwendbar . b) Die Injektionen sind, gleich dem vorigen Mittel, in allen Fällen beträchtlicher Erweiterung und Erschlaffung des Uterus, von ausnehmendem Nutzen.","orig_tok":["Verſtaͤrkt","wird","dieſes","Mittel",",","wenn","man","noch","erregende","Arzneyſtoffe","damit","verbindet",",","z.","B.","die","Naphtha","vitrioli","auftroͤpfelt","und","einreibt",",","wobey","auch","der","Reiz","der","durch","das","ſchnelle","Verdunſten","des","Aethers","erregten","fluͤchtigen","Kaͤlte","wohlthaͤtig","ſich","zeigt",";","ferner","iſt","das","Linimentum","volatile",",","und","bey","ſehr","hohen","Graden","von","Atonie","ſelbſt","der","reine","Spirit.","sal.","ammon.","zum","Einreiben","anwendbar",".","b",")","Die","Injektionen","ſind",",","gleich","dem","vorigen","Mittel",",","in","allen","Faͤllen","betraͤchtlicher","Erweiterung","und","Erſchlaffung","des","Uterus",",","von","ausnehmendem","Nutzen","."],"norm_tok":["Verstärkt","wird","dieses","Mittel",",","wenn","man","noch","erregende","Arzneistoffe","damit","verbindet",",","z.","B.","die","Naphtha","Vitriole","auströpfelt","und","einreibt",",","wobei","auch","der","Reiz","der","durch","das","schnelle","Verdunsten","des","Äthers","erregten","flüchtigen","Kälte","wohltätig","sich","zeigt",";","ferner","ist","das","Liniementum","volatile",",","und","bei","sehr","hohen","Geraden","von","Atonie","selbst","der","reine","Spirit",".","sal",".","ammon",".","zum","Einreiben","anwendbar",".","b",")","Die","Injektionen","sind",",","gleich","dem","vorigen","Mittel",",","in","allen","Fällen","beträchtlicher","Erweiterung","und","Erschlaffung","des","Uterus",",","von","ausnehmendem","Nutzen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,111],[112,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,181],[182,192],[193,196],[197,204],[205,213],[214,225],[226,232],[233,244],[245,249],[250,255],[255,256],[257,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,311],[312,318],[319,322],[323,329],[330,336],[337,340],[341,346],[347,354],[355,359],[360,366],[367,370],[371,380],[381,390],[390,391],[392,393],[393,394],[395,398],[399,410],[411,415],[415,416],[417,423],[424,427],[428,435],[436,442],[442,443],[444,446],[447,452],[453,460],[461,476],[477,488],[489,492],[493,505],[506,509],[510,516],[516,517],[518,521],[522,534],[535,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,221],[222,227],[228,237],[238,242],[243,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,305],[306,313],[314,317],[318,324],[325,331],[332,335],[336,341],[342,348],[348,349],[350,353],[353,354],[355,360],[360,361],[362,365],[366,375],[376,385],[386,387],[388,389],[389,390],[391,394],[395,406],[407,411],[411,412],[413,419],[420,423],[424,431],[432,438],[438,439],[440,442],[443,448],[449,455],[456,470],[471,482],[483,486],[487,499],[500,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,528],[529,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[57,59],[58,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742400169372559}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2218,"date":1820,"orig":"Auch ſie hat man in zwey Klaſſen zu theilen, je nachdem ſie entweder die Verſtaͤrkung der Contraktilitaͤt in den blutenden Gefaͤßmuͤndungen uͤberhaupt zum Zweck haben, oder auf Erregung von Contraktion im ganzen Organe hinwirken.","norm":"Auch sie hat man in zwei Klassen zu teilen, je nachdem sie entweder die Verstärkung der Kontraktilität in den blutenden Gefäßmündungen überhaupt zum Zweck haben, oder auf Erregung von Kontraktion im ganzen Organe hinwirken.","orig_tok":["Auch","ſie","hat","man","in","zwey","Klaſſen","zu","theilen",",","je","nachdem","ſie","entweder","die","Verſtaͤrkung","der","Contraktilitaͤt","in","den","blutenden","Gefaͤßmuͤndungen","uͤberhaupt","zum","Zweck","haben",",","oder","auf","Erregung","von","Contraktion","im","ganzen","Organe","hinwirken","."],"norm_tok":["Auch","sie","hat","man","in","zwei","Klassen","zu","teilen",",","je","nachdem","sie","entweder","die","Verstärkung","der","Kontraktilität","in","den","blutenden","Gefäßmündungen","überhaupt","zum","Zweck","haben",",","oder","auf","Erregung","von","Kontraktion","im","ganzen","Organe","hinwirken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,105],[106,108],[109,112],[113,122],[123,139],[140,150],[151,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,201],[202,204],[205,211],[212,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,134],[135,144],[145,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,195],[196,198],[199,205],[206,212],[213,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633399963378906}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2219,"date":1820,"orig":"Zu den erſtern gehoͤren die Einſpritzungen von adſtringirenden Dekokten (Cort.","norm":"Zu den ersteren gehören die Einspritzungen von adstringierenden Dekokten (Cort.","orig_tok":["Zu","den","erſtern","gehoͤren","die","Einſpritzungen","von","adſtringirenden","Dekokten","(","Cort","."],"norm_tok":["Zu","den","ersteren","gehören","die","Einspritzungen","von","adstringierenden","Dekokten","(","Cort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,42],[43,46],[47,62],[63,71],[72,73],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,42],[43,46],[47,63],[64,72],[73,74],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363999843597412}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2220,"date":1820,"orig":"Quercus, Ulmi camp., Salicis u. ſ. w.) und vorzuͤglich der Alaunaufloͤſung, zu den letztern die Aufguͤſſe aromatiſcher Kraͤuter (Hb. Serpilli, Meliss., Majoran., Rutae, Menth. crisp. u. ſ. w.), mit Wein oder Branntwein vermiſcht.","norm":"Quercus, Ulmi camp ., Salicis u. s. w.) und vorzüglich der Alaunauflösung, zu den letzteren die Aufgüsse aromatischer Kräuter (Hb. Serpilli, Melis ., Majoran ., Rutae, Menth. crisp. u. s. w.), mit Wein oder Branntwein vermischt.","orig_tok":["Quercus",",","Ulmi","camp",".",",","Salicis","u.","ſ.","w.",")","und","vorzuͤglich","der","Alaunaufloͤſung",",","zu","den","letztern","die","Aufguͤſſe","aromatiſcher","Kraͤuter","(","Hb.","Serpilli",",","Meliss",".",",","Majoran",".",",","Rutae",",","Menth.","crisp.","u.","ſ.","w.",")",",","mit","Wein","oder","Branntwein","vermiſcht","."],"norm_tok":["Quercus",",","Ulmi","camp",".",",","Salicis","u.","s.","w.",")","und","vorzüglich","der","Alaunauflösung",",","zu","den","letzteren","die","Aufgüsse","aromatischer","Kräuter","(","Hb",".","Serpilli",",","Melis",".",",","Majoran",".",",","Rutae",",","Menth",".","crisp",".","u.","s.","w.",")",",","mit","Wein","oder","Branntwein","vermischt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,18],[18,19],[19,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,105],[106,118],[119,127],[128,129],[129,132],[133,141],[141,142],[143,149],[149,150],[150,151],[152,159],[159,160],[160,161],[162,167],[167,168],[169,175],[176,182],[183,185],[186,188],[189,191],[191,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,20],[20,21],[22,29],[30,32],[33,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,104],[105,117],[118,125],[126,127],[127,129],[129,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,148],[148,149],[150,157],[158,159],[159,160],[161,166],[166,167],[168,173],[173,174],[175,180],[180,181],[182,184],[185,187],[188,190],[190,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,217],[218,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777299880981445}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2221,"date":1820,"orig":"Was die erſtern betrifft, ſo ſind ſie vorzuͤglich in Faͤllen ſchwammiger Auflockerung der Fruchthaͤlterwaͤnde ohne beſondere Vergroͤßerung der Gebaͤrmutterhoͤhle, was die letztern betrifft, ſo ſind ſie dagegen mehr bey Vergroͤßerung der Gebaͤrmutterhoͤhle ſelbſt, durch zuruͤckgebliebene Nachgeburtsreſte, Polypen, coagulirtes Blut u. ſ. w. angezeigt.","norm":"Was die ersteren betrifft, so sind sie vorzüglich in Fällen schwammiger Auflockerung der Fruchthälterwände ohne besondere Vergrößerung der Gebärmutterhöhle, was die letzteren betrifft, so sind sie dagegen mehr bei Vergrößerung der Gebärmutterhöhle selbst, durch zurückgebliebene Nachgeburtsreste, Polypen, koaguliertes Blut u. s. w. angezeigt.","orig_tok":["Was","die","erſtern","betrifft",",","ſo","ſind","ſie","vorzuͤglich","in","Faͤllen","ſchwammiger","Auflockerung","der","Fruchthaͤlterwaͤnde","ohne","beſondere","Vergroͤßerung","der","Gebaͤrmutterhoͤhle",",","was","die","letztern","betrifft",",","ſo","ſind","ſie","dagegen","mehr","bey","Vergroͤßerung","der","Gebaͤrmutterhoͤhle","ſelbſt",",","durch","zuruͤckgebliebene","Nachgeburtsreſte",",","Polypen",",","coagulirtes","Blut","u.","ſ.","w.","angezeigt","."],"norm_tok":["Was","die","ersteren","betrifft",",","so","sind","sie","vorzüglich","in","Fällen","schwammiger","Auflockerung","der","Fruchthälterwände","ohne","besondere","Vergrößerung","der","Gebärmutterhöhle",",","was","die","letzteren","betrifft",",","so","sind","sie","dagegen","mehr","bei","Vergrößerung","der","Gebärmutterhöhle","selbst",",","durch","zurückgebliebene","Nachgeburtsreste",",","Polypen",",","koaguliertes","Blut","u.","s.","w.","angezeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,52],[53,60],[61,72],[73,85],[86,89],[90,109],[110,114],[115,124],[125,138],[139,142],[143,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,218],[219,232],[233,236],[237,255],[256,262],[262,263],[264,269],[270,287],[288,304],[304,305],[306,313],[313,314],[315,326],[327,331],[332,334],[335,337],[338,340],[341,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,59],[60,71],[72,84],[85,88],[89,106],[107,111],[112,121],[122,134],[135,138],[139,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,213],[214,226],[227,230],[231,247],[248,254],[254,255],[256,261],[262,278],[279,295],[295,296],[297,304],[304,305],[306,318],[319,323],[324,326],[327,329],[330,332],[333,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.949100017547607}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2222,"date":1820,"orig":"Indeß wird es immer zweckmaͤßiger ſeyn, bey den aromatiſchen Injektionen (welche im Ganzen in den meiſten Faͤllen angezeigt ſind) einen Zuſatz zu machen, welcher auf Contraktion der blutenden Gefaͤße mit abzweckt, und hierzu taugt vorzuͤglich der Zuſatz ſtark bitterer Kraͤuter und des Eſſigs.","norm":"Indes wird es immer zweckmäßiger sein, bei den aromatischen Injektionen (welche im Ganzen in den meisten Fällen angezeigt sind) einen Zusatz zu machen, welcher auf Kontraktion der blutenden Gefäße mit abzweckt, und hierzu taugt vorzüglich der Zusatz stark bitterer Kräuter und des Essigs.","orig_tok":["Indeß","wird","es","immer","zweckmaͤßiger","ſeyn",",","bey","den","aromatiſchen","Injektionen","(","welche","im","Ganzen","in","den","meiſten","Faͤllen","angezeigt","ſind",")","einen","Zuſatz","zu","machen",",","welcher","auf","Contraktion","der","blutenden","Gefaͤße","mit","abzweckt",",","und","hierzu","taugt","vorzuͤglich","der","Zuſatz","ſtark","bitterer","Kraͤuter","und","des","Eſſigs","."],"norm_tok":["Indes","wird","es","immer","zweckmäßiger","sein",",","bei","den","aromatischen","Injektionen","(","welche","im","Ganzen","in","den","meisten","Fällen","angezeigt","sind",")","einen","Zusatz","zu","machen",",","welcher","auf","Kontraktion","der","blutenden","Gefäße","mit","abzweckt",",","und","hierzu","taugt","vorzüglich","der","Zusatz","stark","bitterer","Kräuter","und","des","Essigs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,72],[73,74],[74,80],[81,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,177],[178,181],[182,191],[192,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,268],[269,277],[278,281],[282,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,71],[72,73],[73,79],[80,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,189],[190,196],[197,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142600059509277}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2223,"date":1820,"orig":"Die Einſpritzungsmaſſe, von welcher ich daher immer die vorzuͤglichſte Wirkung ſah, bereitet man ohngefaͤhr ſo, daß man eine Kanne vom Aufguß der Hb. Melissae, Serpilli und Absinthii mit einer reichlichen Taſſe guten Weineſſigs und einer Taſſe Branntwein oder zwey Taſſen Wein verſetzt und dieſes durch den wohl eingebrachten (fuͤr den nicht ſchwangern Uterus nicht zu großen) Knopf der Mutterſpritze langſam in die Gebaͤrmutterhoͤhle ſelbſt leitet.","norm":"Die Einspritzungsmasse, von welcher ich daher immer die vorzüglichste Wirkung sah, bereitet man ungefähr so, dass man eine Kanne vom Aufguss der Hb. Melissae, Serpilli und Absinthii mit einer reichlichen Tasse guten Weinessigs und einer Tasse Branntwein oder zwei Tassen Wein versetzt und dieses durch den wohl eingebrachten (für den nicht schwangeren Uterus nicht zu großen) Knopf der Mutterspritze langsam in die Gebärmutterhöhle selbst leitet.","orig_tok":["Die","Einſpritzungsmaſſe",",","von","welcher","ich","daher","immer","die","vorzuͤglichſte","Wirkung","ſah",",","bereitet","man","ohngefaͤhr","ſo",",","daß","man","eine","Kanne","vom","Aufguß","der","Hb.","Melissae",",","Serpilli","und","Absinthii","mit","einer","reichlichen","Taſſe","guten","Weineſſigs","und","einer","Taſſe","Branntwein","oder","zwey","Taſſen","Wein","verſetzt","und","dieſes","durch","den","wohl","eingebrachten","(","fuͤr","den","nicht","ſchwangern","Uterus","nicht","zu","großen",")","Knopf","der","Mutterſpritze","langſam","in","die","Gebaͤrmutterhoͤhle","ſelbſt","leitet","."],"norm_tok":["Die","Einspritzungsmasse",",","von","welcher","ich","daher","immer","die","vorzüglichste","Wirkung","sah",",","bereitet","man","ungefähr","so",",","dass","man","eine","Kanne","vom","Aufguss","der","Hb",".","Melissae",",","Serpilli","und","Absinthii","mit","einer","reichlichen","Tasse","guten","Weinessigs","und","einer","Tasse","Branntwein","oder","zwei","Tassen","Wein","versetzt","und","dieses","durch","den","wohl","eingebrachten","(","für","den","nicht","schwangeren","Uterus","nicht","zu","großen",")","Knopf","der","Mutterspritze","langsam","in","die","Gebärmutterhöhle","selbst","leitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,70],[71,78],[79,82],[82,83],[84,92],[93,96],[97,107],[108,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,192],[193,204],[205,210],[211,216],[217,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,254],[255,259],[260,264],[265,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,296],[297,302],[303,306],[307,311],[312,325],[326,327],[327,331],[332,335],[336,341],[342,352],[353,359],[360,365],[366,368],[369,375],[375,376],[377,382],[383,386],[387,400],[401,408],[409,411],[412,415],[416,434],[435,441],[442,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,69],[70,77],[78,81],[81,82],[83,91],[92,95],[96,104],[105,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,147],[147,148],[149,157],[157,158],[159,167],[168,171],[172,181],[182,185],[186,191],[192,203],[204,209],[210,215],[216,226],[227,230],[231,236],[237,242],[243,253],[254,258],[259,263],[264,270],[271,275],[276,284],[285,288],[289,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,324],[325,326],[326,329],[330,333],[334,339],[340,351],[352,358],[359,364],[365,367],[368,374],[374,375],[376,381],[382,385],[386,399],[400,407],[408,410],[411,414],[415,431],[432,438],[439,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822000026702881}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2224,"date":1820,"orig":"§. 373.","norm":"§. 373.","orig_tok":["§.","373","."],"norm_tok":["§",".","373."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.181900024414062}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2225,"date":1820,"orig":"c)","norm":"c)","orig_tok":["c",")"],"norm_tok":["c",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.59689998626709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2226,"date":1820,"orig":"Das Tamponiren wirkt wieder nur auf die blutenden Gefaͤßmuͤndungen unmittelbar, theils durch mechaniſchen Druck, theils durch die damit verbundenen ſtyptiſchen Mittel, und kann folglich nur angezeigt ſeyn, wo die blutenden Gefaͤßmuͤndungen ſelbſt erreicht werden koͤnnen.","norm":"Das Tamponieren wirkt wieder nur auf die blutenden Gefäßmündungen unmittelbar, teils durch mechanischen Druck, teils durch die damit verbundenen styptischen Mittel, und kann folglich nur angezeigt sein, wo die blutenden Gefäßmündungen selbst erreicht werden können.","orig_tok":["Das","Tamponiren","wirkt","wieder","nur","auf","die","blutenden","Gefaͤßmuͤndungen","unmittelbar",",","theils","durch","mechaniſchen","Druck",",","theils","durch","die","damit","verbundenen","ſtyptiſchen","Mittel",",","und","kann","folglich","nur","angezeigt","ſeyn",",","wo","die","blutenden","Gefaͤßmuͤndungen","ſelbſt","erreicht","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Das","Tamponieren","wirkt","wieder","nur","auf","die","blutenden","Gefäßmündungen","unmittelbar",",","teils","durch","mechanischen","Druck",",","teils","durch","die","damit","verbundenen","styptischen","Mittel",",","und","kann","folglich","nur","angezeigt","sein",",","wo","die","blutenden","Gefäßmündungen","selbst","erreicht","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,66],[67,78],[78,79],[80,86],[87,92],[93,105],[106,111],[111,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,147],[148,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,189],[190,199],[200,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,222],[223,239],[240,246],[247,255],[256,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,65],[66,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,144],[145,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,186],[187,196],[197,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,219],[220,234],[235,241],[242,250],[251,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025000095367432}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2227,"date":1820,"orig":"Es findet ſonach Statt bey Blutungen in Folge von Geſchwuͤren, carcinomatoͤſen Eroſionen, ſchwammiger Auflockerung der Vaginalportion u. ſ. w., und wird entweder nach Le Roux angewendet, indem man weiche Leinwand in Eſſig taucht und dieſe ſodann in die Mutterſcheide und zum Theil in den Uterus ſelbſt einbringt, oder aber, indem man Wolle, Charpie oder Schwamm auf aͤhnliche Weiſe befeuchtet (wozu man ſich der erwaͤhnten adſtringirenden Dekokte, oder bey großer Atonie auch des reinen Branntweins bedient) und dieſe ſogenannten Mutterzapfen mit einem Pulver aus Alaun, arabiſchem Gummi, Drachenblut u. ſ. w. beſtreut.","norm":"Es findet sonach statt bei Blutungen in Folge von Geschwüren, karzinomatösen Erosionen, schwammiger Auflockerung der Vaginalportion u. s. w., und wird entweder nach Le Roux angewendet, indem man weiche Leinwand in Essig taucht und diese sodann in die Mutterscheide und zum Teil in den Uterus selbst einbringt, oder aber, indem man Wolle, Scharpie oder Schwamm auf ähnliche Weise befeuchtet (wozu man sich der erwähnten adstringierenden Dekokte, oder bei großer Atonie auch des reinen Branntweins bedient) und diese sogenannten Mutterzapfen mit einem Pulver aus Alaun, arabischem Gummi, Drachenblut u. s. w. bestreut.","orig_tok":["Es","findet","ſonach","Statt","bey","Blutungen","in","Folge","von","Geſchwuͤren",",","carcinomatoͤſen","Eroſionen",",","ſchwammiger","Auflockerung","der","Vaginalportion","u.","ſ.","w.",",","und","wird","entweder","nach","Le","Roux","angewendet",",","indem","man","weiche","Leinwand","in","Eſſig","taucht","und","dieſe","ſodann","in","die","Mutterſcheide","und","zum","Theil","in","den","Uterus","ſelbſt","einbringt",",","oder","aber",",","indem","man","Wolle",",","Charpie","oder","Schwamm","auf","aͤhnliche","Weiſe","befeuchtet","(","wozu","man","ſich","der","erwaͤhnten","adſtringirenden","Dekokte",",","oder","bey","großer","Atonie","auch","des","reinen","Branntweins","bedient",")","und","dieſe","ſogenannten","Mutterzapfen","mit","einem","Pulver","aus","Alaun",",","arabiſchem","Gummi",",","Drachenblut","u.","ſ.","w.","beſtreut","."],"norm_tok":["Es","findet","sonach","statt","bei","Blutungen","in","Folge","von","Geschwüren",",","karzinomatösen","Erosionen",",","schwammiger","Auflockerung","der","Vaginalportion","u.","s.","w.",",","und","wird","entweder","nach","Le","Roux","angewendet",",","indem","man","weiche","Leinwand","in","Essig","taucht","und","diese","sodann","in","die","Mutterscheide","und","zum","Teil","in","den","Uterus","selbst","einbringt",",","oder","aber",",","indem","man","Wolle",",","Scharpie","oder","Schwamm","auf","ähnliche","Weise","befeuchtet","(","wozu","man","sich","der","erwähnten","adstringierenden","Dekokte",",","oder","bei","großer","Atonie","auch","des","reinen","Branntweins","bedient",")","und","diese","sogenannten","Mutterzapfen","mit","einem","Pulver","aus","Alaun",",","arabischem","Gummi",",","Drachenblut","u.","s.","w.","bestreut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,78],[79,88],[88,89],[90,101],[102,114],[115,118],[119,133],[134,136],[137,139],[140,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,161],[162,166],[167,169],[170,174],[175,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,203],[204,212],[213,215],[216,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,248],[249,252],[253,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,283],[284,287],[288,294],[295,301],[302,311],[311,312],[313,317],[318,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,339],[339,340],[341,348],[349,353],[354,361],[362,365],[366,375],[376,381],[382,392],[393,394],[394,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,422],[423,438],[439,446],[446,447],[448,452],[453,456],[457,463],[464,470],[471,475],[476,479],[480,486],[487,498],[499,506],[506,507],[508,511],[512,517],[518,529],[530,542],[543,546],[547,552],[553,559],[560,563],[564,569],[569,570],[571,581],[582,587],[587,588],[589,600],[601,603],[604,606],[607,609],[610,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,76],[77,86],[86,87],[88,99],[100,112],[113,116],[117,131],[132,134],[135,137],[138,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,213],[214,219],[220,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,246],[247,250],[251,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,308],[308,309],[310,314],[315,319],[319,320],[321,326],[327,330],[331,336],[336,337],[338,346],[347,351],[352,359],[360,363],[364,372],[373,378],[379,389],[390,391],[391,395],[396,399],[400,404],[405,408],[409,418],[419,435],[436,443],[443,444],[445,449],[450,453],[454,460],[461,467],[468,472],[473,476],[477,483],[484,495],[496,503],[503,504],[505,508],[509,514],[515,526],[527,539],[540,543],[544,549],[550,556],[557,560],[561,566],[566,567],[568,578],[579,584],[584,585],[586,597],[598,600],[601,603],[604,606],[607,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1855998039245605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2228,"date":1820,"orig":"— Daß uͤbrigens, wo der Tampon die blutenden Gefaͤße nicht erreicht, ſondern nur den Muttermund verſtopft, ſeine Anwendung oft innere Blutungen herbeyfuͤhren und dadurch hoͤchſt nachtheilig, ja gefaͤhrlich werden koͤnne, liegt am Tage.","norm":"— Dass übrigens, wo der Tampon die blutenden Gefäße nicht erreicht, sondern nur den Muttermund verstopft, seine Anwendung oft innere Blutungen herbeiführen und dadurch höchst nachteilig, ja gefährlich werden könne, liegt am Tage.","orig_tok":["—","Daß","uͤbrigens",",","wo","der","Tampon","die","blutenden","Gefaͤße","nicht","erreicht",",","ſondern","nur","den","Muttermund","verſtopft",",","ſeine","Anwendung","oft","innere","Blutungen","herbeyfuͤhren","und","dadurch","hoͤchſt","nachtheilig",",","ja","gefaͤhrlich","werden","koͤnne",",","liegt","am","Tage","."],"norm_tok":["—","Dass","übrigens",",","wo","der","Tampon","die","blutenden","Gefäße","nicht","erreicht",",","sondern","nur","den","Muttermund","verstopft",",","seine","Anwendung","oft","innere","Blutungen","herbeiführen","und","dadurch","höchst","nachteilig",",","ja","gefährlich","werden","könne",",","liegt","am","Tage","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,105],[105,106],[107,112],[113,122],[123,126],[127,133],[134,143],[144,157],[158,161],[162,169],[170,177],[178,189],[189,190],[191,193],[194,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,229],[230,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,104],[104,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,142],[143,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,185],[185,186],[187,189],[190,200],[201,207],[208,213],[213,214],[215,220],[221,223],[224,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284299850463867}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2229,"date":1820,"orig":"§. 374.","norm":"§. 374.","orig_tok":["§.","374","."],"norm_tok":["§",".","374."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.22189998626709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2230,"date":1820,"orig":"d) Guͤrtel, mit adſtringirenden Dingen, als gepulverte Eichenrinde, Gallaͤpfel, China u. ſ. w. gefuͤllt, mit ſpirituoͤſen Dingen beſprengt und um den Unterleib getragen, koͤnnen vorzuͤglich gegen lang dauernde geringere Metrorrhagien oft mit Nutzen gebraucht werden. e) Zuſammendruͤcken des Uterus von Außen iſt bey den Blutungen der Nichtſchwangern in der Regel gar nicht thunlich, und uͤberhaupt der Anwendung der uͤbrigen blutſtillenden Mittel gewiß nachzuſetzen, da durch dieſen Druck die Muskelkraft ſelbſt gelaͤhmt werden muß. f) Anwendung der Kaͤlte.","norm":"d) Gürtel, mit adstringierenden Dingen, als gepulverte Eichenrinde, Galläpfel, China u. s. w. gefüllt, mit spirituosen Dingen besprengt und um den Unterleib getragen, können vorzüglich gegen lang dauernde geringere Metrorrhagien oft mit Nutzen gebraucht werden . e) Zusammendrücken des Uterus von Außen ist bei den Blutungen der Nichtschwangern in der Regel gar nicht tunlich, und überhaupt der Anwendung der übrigen blutstillenden Mittel gewiss nachzusetzen, da durch diesen Druck die Muskelkraft selbst gelähmt werden muss . f) Anwendung der Kälte.","orig_tok":["d",")","Guͤrtel",",","mit","adſtringirenden","Dingen",",","als","gepulverte","Eichenrinde",",","Gallaͤpfel",",","China","u.","ſ.","w.","gefuͤllt",",","mit","ſpirituoͤſen","Dingen","beſprengt","und","um","den","Unterleib","getragen",",","koͤnnen","vorzuͤglich","gegen","lang","dauernde","geringere","Metrorrhagien","oft","mit","Nutzen","gebraucht","werden",".","e",")","Zuſammendruͤcken","des","Uterus","von","Außen","iſt","bey","den","Blutungen","der","Nichtſchwangern","in","der","Regel","gar","nicht","thunlich",",","und","uͤberhaupt","der","Anwendung","der","uͤbrigen","blutſtillenden","Mittel","gewiß","nachzuſetzen",",","da","durch","dieſen","Druck","die","Muskelkraft","ſelbſt","gelaͤhmt","werden","muß",".","f",")","Anwendung","der","Kaͤlte","."],"norm_tok":["d",")","Gürtel",",","mit","adstringierenden","Dingen",",","als","gepulverte","Eichenrinde",",","Galläpfel",",","China","u.","s.","w.","gefüllt",",","mit","spirituosen","Dingen","besprengt","und","um","den","Unterleib","getragen",",","können","vorzüglich","gegen","lang","dauernde","geringere","Metrorrhagien","oft","mit","Nutzen","gebraucht","werden",".","e",")","Zusammendrücken","des","Uterus","von","Außen","ist","bei","den","Blutungen","der","Nichtschwangern","in","der","Regel","gar","nicht","tunlich",",","und","überhaupt","der","Anwendung","der","übrigen","blutstillenden","Mittel","gewiss","nachzusetzen",",","da","durch","diesen","Druck","die","Muskelkraft","selbst","gelähmt","werden","muss",".","f",")","Anwendung","der","Kälte","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,66],[66,67],[68,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,128],[129,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,168],[168,169],[170,177],[178,189],[190,195],[196,200],[201,209],[210,219],[220,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,258],[259,265],[265,266],[267,268],[268,269],[270,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,329],[330,333],[334,349],[350,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,397],[398,401],[402,411],[412,415],[416,424],[425,439],[440,446],[447,452],[453,465],[465,466],[467,469],[470,475],[476,482],[483,488],[489,492],[493,504],[505,511],[512,520],[521,527],[528,531],[531,532],[533,534],[534,535],[536,545],[546,549],[550,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,66],[66,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,118],[119,125],[126,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,173],[174,184],[185,190],[191,195],[196,204],[205,214],[215,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,253],[254,260],[261,262],[263,264],[264,265],[266,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,324],[325,328],[329,344],[345,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,390],[391,394],[395,404],[405,408],[409,416],[417,431],[432,438],[439,445],[446,458],[458,459],[460,462],[463,468],[469,475],[476,481],[482,485],[486,497],[498,504],[505,512],[513,519],[520,524],[525,526],[527,528],[528,529],[530,539],[540,543],[544,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617099761962891}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2231,"date":1820,"orig":"Man hat die deprimirende zuſammenziehende Kraft, welche die Kaͤlte auf den thieriſchen Organismus uͤberhaupt aͤußert, bey Metrorrhagien insbeſondere auf verſchiedene Weiſe benutzt.","norm":"Man hat die deprimierende zusammenziehende Kraft, welche die Kälte auf den tierischen Organismus überhaupt äußert, bei Metrorrhagien insbesondere auf verschiedene Weise benutzt.","orig_tok":["Man","hat","die","deprimirende","zuſammenziehende","Kraft",",","welche","die","Kaͤlte","auf","den","thieriſchen","Organismus","uͤberhaupt","aͤußert",",","bey","Metrorrhagien","insbeſondere","auf","verſchiedene","Weiſe","benutzt","."],"norm_tok":["Man","hat","die","deprimierende","zusammenziehende","Kraft",",","welche","die","Kälte","auf","den","tierischen","Organismus","überhaupt","äußert",",","bei","Metrorrhagien","insbesondere","auf","verschiedene","Weise","benutzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,135],[136,148],[149,152],[153,165],[166,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,132],[133,145],[146,149],[150,162],[163,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342899799346924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2232,"date":1820,"orig":"Theils naͤmlich als Anſpritzen des Unterleibes, oder Aufgießen von eiskaltem Waſſer oder Auflegen ſehr kalter, naſſer Umſchlaͤge, theils als Einſpritzung durch das Mutterrohr, oder Einbringung von Eis in die innern Geburtstheile.","norm":"Teils nämlich als Anspritzen des Unterleibes, oder Aufgießen von eiskaltem Wasser oder Auflegen sehr kalter, nasser Umschläge, teils als Einspritzung durch das Mutterrohr, oder Einbringung von Eis in die inneren Geburtsteile.","orig_tok":["Theils","naͤmlich","als","Anſpritzen","des","Unterleibes",",","oder","Aufgießen","von","eiskaltem","Waſſer","oder","Auflegen","ſehr","kalter",",","naſſer","Umſchlaͤge",",","theils","als","Einſpritzung","durch","das","Mutterrohr",",","oder","Einbringung","von","Eis","in","die","innern","Geburtstheile","."],"norm_tok":["Teils","nämlich","als","Anspritzen","des","Unterleibes",",","oder","Aufgießen","von","eiskaltem","Wasser","oder","Auflegen","sehr","kalter",",","nasser","Umschläge",",","teils","als","Einspritzung","durch","das","Mutterrohr",",","oder","Einbringung","von","Eis","in","die","inneren","Geburtsteile","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,52],[53,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,153],[154,159],[160,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,50],[51,60],[61,64],[65,74],[75,81],[82,86],[87,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,149],[150,155],[156,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,211],[212,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32289981842041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2233,"date":1820,"orig":"— Daß nun im Allgemeinen die Kaͤlte hier wegen der nachtheiligen Einfluͤſſe, welche ſie auf andere Organe und den Uterus ſelbſt leicht haben kann, immer ein zweydeutiges Mittel bleibe, iſt wohl unlaͤugbar, jedoch iſt auch zuzugeben, daß die Erkaͤltung, und in Folge dieſer, Entzuͤndung, Verhaͤrtung u. ſ. w. um ſo weniger Statt haben werden, je fluͤchtiger die Wirkung der Kaͤlte war.","norm":"— Dass nun im Allgemeinen die Kälte hier wegen der nachteiligen Einflüsse, welche sie auf andere Organe und den Uterus selbst leicht haben kann, immer ein zweideutiges Mittel bleibe, ist wohl unleugbar, jedoch ist auch zuzugeben, dass die Erkältung, und in Folge dieser, Entzündung, Verhärtung u. s. w. um so weniger statt haben werden, je flüchtiger die Wirkung der Kälte war.","orig_tok":["—","Daß","nun","im","Allgemeinen","die","Kaͤlte","hier","wegen","der","nachtheiligen","Einfluͤſſe",",","welche","ſie","auf","andere","Organe","und","den","Uterus","ſelbſt","leicht","haben","kann",",","immer","ein","zweydeutiges","Mittel","bleibe",",","iſt","wohl","unlaͤugbar",",","jedoch","iſt","auch","zuzugeben",",","daß","die","Erkaͤltung",",","und","in","Folge","dieſer",",","Entzuͤndung",",","Verhaͤrtung","u.","ſ.","w.","um","ſo","weniger","Statt","haben","werden",",","je","fluͤchtiger","die","Wirkung","der","Kaͤlte","war","."],"norm_tok":["—","Dass","nun","im","Allgemeinen","die","Kälte","hier","wegen","der","nachteiligen","Einflüsse",",","welche","sie","auf","andere","Organe","und","den","Uterus","selbst","leicht","haben","kann",",","immer","ein","zweideutiges","Mittel","bleibe",",","ist","wohl","unleugbar",",","jedoch","ist","auch","zuzugeben",",","dass","die","Erkältung",",","und","in","Folge","dieser",",","Entzündung",",","Verhärtung","u.","s.","w.","um","so","weniger","statt","haben","werden",",","je","flüchtiger","die","Wirkung","der","Kälte","war","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,64],[65,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,272],[272,273],[274,285],[285,286],[287,298],[299,301],[302,304],[305,307],[308,310],[311,313],[314,321],[322,327],[328,333],[334,340],[340,341],[342,344],[345,356],[357,360],[361,368],[369,372],[373,379],[380,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,13],[14,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,63],[64,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,262],[263,269],[269,270],[271,281],[281,282],[283,293],[294,296],[297,299],[300,302],[303,305],[306,308],[309,316],[317,322],[323,328],[329,335],[335,336],[337,339],[340,350],[351,354],[355,362],[363,366],[367,372],[373,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8610999584198}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2234,"date":1820,"orig":"Wendet man daher die Kaͤlte auf den Unterleib an, ſo iſt es noͤthig, gleich nach dem Aufſpritzen, oder gleich nach Hinwegnahme der Umſchlaͤge, welche nur ſehr kurze Zeit jedesmal liegen bleiben duͤrfen, den Leib ſorgſam abzutrocknen und mit durchwaͤrmten wollenen Tuͤchern zu bedecken; eben ſo iſt das ſchnelle Abfließenlaſſen der kalten Injektion (alſo, indem man bey nicht zu ſehr erhoͤhten Schenkeln der Kranken die Einſpritzung macht) vortheilhaft.","norm":"Wendet man daher die Kälte auf den Unterleib an, so ist es nötig, gleich nach dem Aufspritzen, oder gleich nach Hinwegnahm der Umschläge, welche nur sehr kurze Zeit jedes Mal liegen bleiben dürfen, den Leib sorgsam abzutrocknen und mit durchwärmten wollenen Tüchern zu bedecken; eben so ist das schnelle Abfließanlassen der kalten Injektion (also, indem man bei nicht zu sehr erhöhten Schenkeln der Kranken die Einspritzung macht) vorteilhaft.","orig_tok":["Wendet","man","daher","die","Kaͤlte","auf","den","Unterleib","an",",","ſo","iſt","es","noͤthig",",","gleich","nach","dem","Aufſpritzen",",","oder","gleich","nach","Hinwegnahme","der","Umſchlaͤge",",","welche","nur","ſehr","kurze","Zeit","jedesmal","liegen","bleiben","duͤrfen",",","den","Leib","ſorgſam","abzutrocknen","und","mit","durchwaͤrmten","wollenen","Tuͤchern","zu","bedecken",";","eben","ſo","iſt","das","ſchnelle","Abfließenlaſſen","der","kalten","Injektion","(","alſo",",","indem","man","bey","nicht","zu","ſehr","erhoͤhten","Schenkeln","der","Kranken","die","Einſpritzung","macht",")","vortheilhaft","."],"norm_tok":["Wendet","man","daher","die","Kälte","auf","den","Unterleib","an",",","so","ist","es","nötig",",","gleich","nach","dem","Aufspritzen",",","oder","gleich","nach","Hinwegnahm","der","Umschläge",",","welche","nur","sehr","kurze","Zeit","jedes","Mal","liegen","bleiben","dürfen",",","den","Leib","sorgsam","abzutrocknen","und","mit","durchwärmten","wollenen","Tüchern","zu","bedecken",";","eben","so","ist","das","schnelle","Abfließanlassen","der","kalten","Injektion","(","also",",","indem","man","bei","nicht","zu","sehr","erhöhten","Schenkeln","der","Kranken","die","Einspritzung","macht",")","vorteilhaft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,114],[115,126],[127,130],[131,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,178],[179,185],[186,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,232],[233,236],[237,240],[241,254],[255,263],[264,272],[273,275],[276,284],[284,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,326],[327,330],[331,337],[338,347],[348,349],[349,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,377],[378,382],[383,392],[393,402],[403,406],[407,414],[415,418],[419,431],[432,437],[437,438],[439,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,214],[215,227],[228,231],[232,235],[236,248],[249,257],[258,265],[266,268],[269,277],[277,278],[279,283],[284,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,319],[320,323],[324,330],[331,340],[341,342],[342,346],[346,347],[348,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,370],[371,375],[376,384],[385,394],[395,398],[399,406],[407,410],[411,423],[424,429],[429,430],[431,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082799911499023}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2235,"date":1820,"orig":"— Unter dieſer Vorſicht nun und namentlich bey wirklichen Vergroͤßerungen der Gebaͤrmutterhoͤhle durch Polypen, innere Blutungen u. ſ. w. darf allerdings die Kaͤlte bey Mutterblutfluͤſſen nicht nur angewendet werden, ſondern ſie verdient auch gerade wegen der oft ſehr ſchnellen Wirkſamkeit, und insbeſondere, weil man die Gelegenheit zu ihrer Anwendung uͤberall vorfindet, ein bedeutendes Mittel mit Recht genannt zu werden.","norm":"— Unter dieser Vorsicht nun und namentlich bei wirklichen Vergrößerungen der Gebärmutterhöhle durch Polypen, innere Blutungen u. s. w. darf allerdings die Kälte bei Mutterblutflüssen nicht nur angewendet werden, sondern sie verdient auch gerade wegen der oft sehr schnellen Wirksamkeit, und insbesondere, weil man die Gelegenheit zu ihrer Anwendung überall vorfindet, ein bedeutendes Mittel mit Recht genannt zu werden.","orig_tok":["—","Unter","dieſer","Vorſicht","nun","und","namentlich","bey","wirklichen","Vergroͤßerungen","der","Gebaͤrmutterhoͤhle","durch","Polypen",",","innere","Blutungen","u.","ſ.","w.","darf","allerdings","die","Kaͤlte","bey","Mutterblutfluͤſſen","nicht","nur","angewendet","werden",",","ſondern","ſie","verdient","auch","gerade","wegen","der","oft","ſehr","ſchnellen","Wirkſamkeit",",","und","insbeſondere",",","weil","man","die","Gelegenheit","zu","ihrer","Anwendung","uͤberall","vorfindet",",","ein","bedeutendes","Mittel","mit","Recht","genannt","zu","werden","."],"norm_tok":["—","Unter","dieser","Vorsicht","nun","und","namentlich","bei","wirklichen","Vergrößerungen","der","Gebärmutterhöhle","durch","Polypen",",","innere","Blutungen","u.","s.","w.","darf","allerdings","die","Kälte","bei","Mutterblutflüssen","nicht","nur","angewendet","werden",",","sondern","sie","verdient","auch","gerade","wegen","der","oft","sehr","schnellen","Wirksamkeit",",","und","insbesondere",",","weil","man","die","Gelegenheit","zu","ihrer","Anwendung","überall","vorfindet",",","ein","bedeutendes","Mittel","mit","Recht","genannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,73],[74,77],[78,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,142],[143,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,187],[188,193],[194,197],[198,208],[209,215],[215,216],[217,224],[225,228],[229,237],[238,242],[243,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,278],[279,290],[290,291],[292,295],[296,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,334],[335,337],[338,343],[344,353],[354,362],[363,372],[372,373],[374,377],[378,389],[390,396],[397,400],[401,406],[407,414],[415,417],[418,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,72],[73,76],[77,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,115],[116,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,182],[183,188],[189,192],[193,203],[204,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,232],[233,237],[238,244],[245,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,273],[274,285],[285,286],[287,290],[291,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,329],[330,332],[333,338],[339,348],[349,356],[357,366],[366,367],[368,371],[372,383],[384,390],[391,394],[395,400],[401,408],[409,411],[412,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592899799346924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2236,"date":1820,"orig":"— Erhoͤht kann uͤbrigens die Wirkung der Kaͤlte noch werden, wenn man ſtatt des reinen Waſſers eine Miſchung aus Eſſig oder Branntwein und Waſſer gebraucht.","norm":"— Erhöht kann übrigens die Wirkung der Kälte noch werden, wenn man statt des reinen Wassers eine Mischung aus Essig oder Branntwein und Wasser gebraucht.","orig_tok":["—","Erhoͤht","kann","uͤbrigens","die","Wirkung","der","Kaͤlte","noch","werden",",","wenn","man","ſtatt","des","reinen","Waſſers","eine","Miſchung","aus","Eſſig","oder","Branntwein","und","Waſſer","gebraucht","."],"norm_tok":["—","Erhöht","kann","übrigens","die","Wirkung","der","Kälte","noch","werden",",","wenn","man","statt","des","reinen","Wassers","eine","Mischung","aus","Essig","oder","Branntwein","und","Wasser","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,99],[100,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,134],[135,138],[139,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,131],[132,135],[136,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.870500087738037}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2237,"date":1820,"orig":"§. 375.","norm":"§. 375.","orig_tok":["§.","375","."],"norm_tok":["§",".","375."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.864200115203857}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2238,"date":1820,"orig":"Nachdem wir nun dieſe Mittel, auf welche wir auch bey den Blutungen der Schwangern und Woͤchnerinnen zuruͤckweiſen werden, hier ausfuͤhrlicher durchgegangen haben, kann nur uͤber die Behandlung der verſchiedenen Formen, ſo wie uͤber die Nachkur des Gebaͤrmutterblutfluſſes Einiges hinzugefuͤgt werden.","norm":"Nachdem wir nun diese Mittel, auf welche wir auch bei den Blutungen der Schwangeren und Wöchnerinnen zurückweisen werden, hier ausführlicher durchgegangen haben, kann nur über die Behandlung der verschiedenen Formen, so wie über die Nachkur des Gebärmutterblutflusses einiges hinzugefügt werden.","orig_tok":["Nachdem","wir","nun","dieſe","Mittel",",","auf","welche","wir","auch","bey","den","Blutungen","der","Schwangern","und","Woͤchnerinnen","zuruͤckweiſen","werden",",","hier","ausfuͤhrlicher","durchgegangen","haben",",","kann","nur","uͤber","die","Behandlung","der","verſchiedenen","Formen",",","ſo","wie","uͤber","die","Nachkur","des","Gebaͤrmutterblutfluſſes","Einiges","hinzugefuͤgt","werden","."],"norm_tok":["Nachdem","wir","nun","diese","Mittel",",","auf","welche","wir","auch","bei","den","Blutungen","der","Schwangeren","und","Wöchnerinnen","zurückweisen","werden",",","hier","ausführlicher","durchgegangen","haben",",","kann","nur","über","die","Behandlung","der","verschiedenen","Formen",",","so","wie","über","die","Nachkur","des","Gebärmutterblutflusses","einiges","hinzugefügt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,100],[101,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,142],[143,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,193],[194,197],[198,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,244],[245,248],[249,272],[273,280],[281,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,100],[101,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,140],[141,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,190],[191,194],[195,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,240],[241,244],[245,267],[268,275],[276,287],[288,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13040018081665}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2239,"date":1820,"orig":"Die Formen betreffend, ſo iſt ruͤckſichtlich des ploͤtzlichen heftigen Blutfluſſes und der langwierigen ſchwaͤchern Blutungen ſchon im Vorhergehenden auf die entweder dem erſtern oder den letztern angemeſſenen Mittel Ruͤckſicht genommen worden.","norm":"Die Formen betreffend, so ist rücksichtlich des plötzlichen heftigen Blutflusses und der langwierigen schwächeren Blutungen schon im Vorhergehenden auf die entweder dem ersteren oder den letzteren angemessenen Mittel Rücksicht genommen worden.","orig_tok":["Die","Formen","betreffend",",","ſo","iſt","ruͤckſichtlich","des","ploͤtzlichen","heftigen","Blutfluſſes","und","der","langwierigen","ſchwaͤchern","Blutungen","ſchon","im","Vorhergehenden","auf","die","entweder","dem","erſtern","oder","den","letztern","angemeſſenen","Mittel","Ruͤckſicht","genommen","worden","."],"norm_tok":["Die","Formen","betreffend",",","so","ist","rücksichtlich","des","plötzlichen","heftigen","Blutflusses","und","der","langwierigen","schwächeren","Blutungen","schon","im","Vorhergehenden","auf","die","entweder","dem","ersteren","oder","den","letzteren","angemessenen","Mittel","Rücksicht","genommen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,61],[62,70],[71,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,115],[116,125],[126,131],[132,134],[135,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,209],[210,216],[217,227],[228,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,43],[44,47],[48,59],[60,68],[69,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,113],[114,123],[124,129],[130,132],[133,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,177],[178,182],[183,186],[187,196],[197,209],[210,216],[217,226],[227,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881999969482422}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2240,"date":1820,"orig":"Was den aͤußern und innern Gebaͤrmutterblutfluß hingegen betrifft, ſo kann ihre Behandlung nur in ſofern verſchieden ſeyn, als bey dem letztern erſtens die Urſachen, welche gerade dieſe Form veranlaſſen, z. B. Blutklumpen im Muttermunde, Nachgeburtsreſte u. ſ. w. beſeitigt und dann vorzuͤglich (wegen der hier immer Statt findenden Vergroͤßerung der Gebaͤrmutterhoͤhle) die genannten, auf Contraktion des geſammten Uterus abzweckenden Mittel angewendet werden muͤſſen.","norm":"Was den äußeren und inneren Gebärmutterblutfluss hingegen betrifft, so kann ihre Behandlung nur insofern verschieden sein, als bei dem letzteren erstens die Ursachen, welche gerade diese Form veranlassen, z. B. Blutklumpen im Muttermunde, Nachgeburtsreste u. s. w. beseitigt und dann vorzüglich (wegen der hier immer statt findenden Vergrößerung der Gebärmutterhöhle) die genannten, auf Kontraktion des gesamten Uterus abzweckenden Mittel angewendet werden müssen.","orig_tok":["Was","den","aͤußern","und","innern","Gebaͤrmutterblutfluß","hingegen","betrifft",",","ſo","kann","ihre","Behandlung","nur","in","ſofern","verſchieden","ſeyn",",","als","bey","dem","letztern","erſtens","die","Urſachen",",","welche","gerade","dieſe","Form","veranlaſſen",",","z.","B.","Blutklumpen","im","Muttermunde",",","Nachgeburtsreſte","u.","ſ.","w.","beſeitigt","und","dann","vorzuͤglich","(","wegen","der","hier","immer","Statt","findenden","Vergroͤßerung","der","Gebaͤrmutterhoͤhle",")","die","genannten",",","auf","Contraktion","des","geſammten","Uterus","abzweckenden","Mittel","angewendet","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Was","den","äußeren","und","inneren","Gebärmutterblutfluss","hingegen","betrifft",",","so","kann","ihre","Behandlung","nur","insofern","verschieden","sein",",","als","bei","dem","letzteren","erstens","die","Ursachen",",","welche","gerade","diese","Form","veranlassen",",","z.","B.","Blutklumpen","im","Muttermunde",",","Nachgeburtsreste","u.","s.","w.","beseitigt","und","dann","vorzüglich","(","wegen","der","hier","immer","statt","findenden","Vergrößerung","der","Gebärmutterhöhle",")","die","genannten",",","auf","Kontraktion","des","gesamten","Uterus","abzweckenden","Mittel","angewendet","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,47],[48,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,151],[152,155],[156,164],[164,165],[166,172],[173,179],[180,185],[186,190],[191,202],[202,203],[204,206],[207,209],[210,221],[222,224],[225,236],[236,237],[238,254],[255,257],[258,260],[261,263],[264,273],[274,277],[278,282],[283,294],[295,296],[296,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,322],[323,332],[333,346],[347,350],[351,369],[369,370],[371,374],[375,384],[384,385],[386,389],[390,401],[402,405],[406,415],[416,422],[423,435],[436,442],[443,453],[454,460],[461,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,104],[105,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,173],[174,180],[181,186],[187,191],[192,203],[203,204],[205,207],[208,210],[211,222],[223,225],[226,237],[237,238],[239,255],[256,258],[259,261],[262,264],[265,274],[275,278],[279,283],[284,294],[295,296],[296,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,322],[323,332],[333,345],[346,349],[350,366],[366,367],[368,371],[372,381],[381,382],[383,386],[387,398],[399,402],[403,411],[412,418],[419,431],[432,438],[439,449],[450,456],[457,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107500076293945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2241,"date":1820,"orig":"§. 376.","norm":"§. 376.","orig_tok":["§.","376","."],"norm_tok":["§",".","376."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5345001220703125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2242,"date":1820,"orig":"Die Nachkur der Metrorrhagien hat insbeſondre zwey Indicationen, erſtens, den Folgen des Blutfluſſes ſelbſt zu begegnen; zweytens, die Urſachen, welche erneuerte Ergießungen veranlaſſen koͤnnten, zu beſeitigen.","norm":"Die Nachkur der Metrorrhagien hat insbesondere zwei Indikationen, erstens, den Folgen des Blutflusses selbst zu begegnen; zweitens, die Ursachen, welche erneuerte Ergießungen veranlassen könnten, zu beseitigen.","orig_tok":["Die","Nachkur","der","Metrorrhagien","hat","insbeſondre","zwey","Indicationen",",","erſtens",",","den","Folgen","des","Blutfluſſes","ſelbſt","zu","begegnen",";","zweytens",",","die","Urſachen",",","welche","erneuerte","Ergießungen","veranlaſſen","koͤnnten",",","zu","beſeitigen","."],"norm_tok":["Die","Nachkur","der","Metrorrhagien","hat","insbesondere","zwei","Indikationen",",","erstens",",","den","Folgen","des","Blutflusses","selbst","zu","begegnen",";","zweitens",",","die","Ursachen",",","welche","erneuerte","Ergießungen","veranlassen","könnten",",","zu","beseitigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,63],[63,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,100],[101,107],[108,110],[111,119],[119,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,151],[152,161],[162,173],[174,185],[186,194],[194,195],[196,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,46],[47,51],[52,64],[64,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,101],[102,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,152],[153,162],[163,174],[175,186],[187,194],[194,195],[196,198],[199,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508900165557861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2243,"date":1820,"orig":"Die Folgen, welche namentlich bey den aktiven Blutungen durch oͤrtliche Erregung, und noch mehr bey den paſſiven Blutungen ſich zeigen, beſtehen theils in oͤrtlicher und allgemeiner Erſchoͤpfung, theils in beſondern Folgekrankheiten.","norm":"Die Folgen, welche namentlich bei den aktiven Blutungen durch örtliche Erregung, und noch mehr bei den passiven Blutungen sich zeigen, bestehen teils in örtlicher und allgemeiner Erschöpfung, teils in besonderen Folgekrankheiten.","orig_tok":["Die","Folgen",",","welche","namentlich","bey","den","aktiven","Blutungen","durch","oͤrtliche","Erregung",",","und","noch","mehr","bey","den","paſſiven","Blutungen","ſich","zeigen",",","beſtehen","theils","in","oͤrtlicher","und","allgemeiner","Erſchoͤpfung",",","theils","in","beſondern","Folgekrankheiten","."],"norm_tok":["Die","Folgen",",","welche","namentlich","bei","den","aktiven","Blutungen","durch","örtliche","Erregung",",","und","noch","mehr","bei","den","passiven","Blutungen","sich","zeigen",",","bestehen","teils","in","örtlicher","und","allgemeiner","Erschöpfung",",","teils","in","besonderen","Folgekrankheiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,61],[62,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,144],[145,151],[152,154],[155,165],[166,169],[170,181],[182,194],[194,195],[196,202],[203,205],[206,215],[216,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,143],[144,149],[150,152],[153,162],[163,166],[167,178],[179,190],[190,191],[192,197],[198,200],[201,211],[212,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281700134277344}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2244,"date":1820,"orig":"Dem erſtern Zuſtande iſt durch ein zweckmaͤßig eingeleitetes, auf Hebung der Reproduktion abzweckendes Heilverfahren zu begegnen.","norm":"Dem ersteren Zustande ist durch ein zweckmäßig eingeleitetes, auf Hebung der Reproduktion abzweckendes Heilverfahren zu begegnen.","orig_tok":["Dem","erſtern","Zuſtande","iſt","durch","ein","zweckmaͤßig","eingeleitetes",",","auf","Hebung","der","Reproduktion","abzweckendes","Heilverfahren","zu","begegnen","."],"norm_tok":["Dem","ersteren","Zustande","ist","durch","ein","zweckmäßig","eingeleitetes",",","auf","Hebung","der","Reproduktion","abzweckendes","Heilverfahren","zu","begegnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,89],[90,102],[103,116],[117,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,89],[90,102],[103,116],[117,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904799938201904}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2245,"date":1820,"orig":"Der Arzt hat demnach zuvoͤrderſt ſein Augenmerk auf den Zuſtand der Verdauungswerkzeuge, von welchen alle Reproduktion ausgehen muß, zu richten; denn es iſt bekannt, wie ſchnell ein Saͤfteverluſt dieſer Art erſetzt wird, ſobald die im weiblichen Koͤrper uͤberhaupt kraͤftigere Aſſimilation regelmaͤßig von Statten geht, und daß es thoͤrigt ſey, zu erwarten, daß ohne dieſe Ruͤckſicht, durch bloße ſogenannte roborirende Mittel eine groͤßere Lebensthaͤtigkeit erzwungen werden koͤnne.","norm":"Der Arzt hat demnach zuvörderst sein Augenmerk auf den Zustand der Verdauungswerkzeuge, von welchen alle Reproduktion ausgehen muss, zu richten; denn es ist bekannt, wie schnell ein Säfteverlust dieser Art ersetzt wird, sobald die im weiblichen Körper überhaupt kräftigere Assimilation regelmäßig vonstattengeht, und dass es töricht sei, zu erwarten, dass ohne diese Rücksicht, durch bloße sogenannte roborirende Mittel eine größere Lebenstätigkeit erzwungen werden könne.","orig_tok":["Der","Arzt","hat","demnach","zuvoͤrderſt","ſein","Augenmerk","auf","den","Zuſtand","der","Verdauungswerkzeuge",",","von","welchen","alle","Reproduktion","ausgehen","muß",",","zu","richten",";","denn","es","iſt","bekannt",",","wie","ſchnell","ein","Saͤfteverluſt","dieſer","Art","erſetzt","wird",",","ſobald","die","im","weiblichen","Koͤrper","uͤberhaupt","kraͤftigere","Aſſimilation","regelmaͤßig","von","Statten","geht",",","und","daß","es","thoͤrigt","ſey",",","zu","erwarten",",","daß","ohne","dieſe","Ruͤckſicht",",","durch","bloße","ſogenannte","roborirende","Mittel","eine","groͤßere","Lebensthaͤtigkeit","erzwungen","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["Der","Arzt","hat","demnach","zuvörderst","sein","Augenmerk","auf","den","Zustand","der","Verdauungswerkzeuge",",","von","welchen","alle","Reproduktion","ausgehen","muss",",","zu","richten",";","denn","es","ist","bekannt",",","wie","schnell","ein","Säfteverlust","dieser","Art","ersetzt","wird",",","sobald","die","im","weiblichen","Körper","überhaupt","kräftigere","Assimilation","regelmäßig","vonstattengeht",",","und","dass","es","töricht","sei",",","zu","erwarten",",","dass","ohne","diese","Rücksicht",",","durch","bloße","sogenannte","roborirende","Mittel","eine","größere","Lebenstätigkeit","erzwungen","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,118],[119,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,234],[235,245],[246,253],[254,264],[265,276],[277,289],[290,301],[302,305],[306,313],[314,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,330],[331,339],[340,343],[343,344],[345,347],[348,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,372],[373,383],[383,384],[385,390],[391,396],[397,407],[408,419],[420,426],[427,431],[432,440],[441,458],[459,468],[469,475],[476,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,194],[195,201],[202,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,233],[234,244],[245,251],[252,261],[262,272],[273,285],[286,296],[297,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,324],[325,332],[333,336],[336,337],[338,340],[341,349],[349,350],[351,355],[356,360],[361,366],[367,376],[376,377],[378,383],[384,389],[390,400],[401,412],[413,419],[420,424],[425,432],[433,448],[449,458],[459,465],[466,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7104997634887695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2246,"date":1820,"orig":"Sind daher gaſtriſche Zuſtaͤnde beſeitigt, ſo ordnet man eine leicht verdauliche, nahrhafte Diaͤt aus Eyern, Bouillon, Sago, Gries u. ſ. w. an, und empfiehlt den Gebrauch eines guten alten Weins; zugleich giebt man die China, welcher in dieſen Faͤllen wohl kaum ein anderes Mittel von gleicher ausgezeichneter Wirkſamkeit an die Seite geſetzt werden kann, laͤßt die eiſenhaltigen Mineralwaͤſſer trinken, aͤhnliche Mineralbaͤder beſuchen, empfiehlt uͤberhaupt Landluft, maͤßige Bewegung, Aufheiterung des Gemuͤths, und ruͤckſichtlich der oͤrtlichen, oft durch unordentliche Menſtruation u. ſ. w. bezeichneten Schwaͤche der Geſchlechtstheile bedient man ſich der Einreibung, des Tragens der §. 374. erwaͤhnten Guͤrtel, oder des Emplastr. aromatici, der Elektricitaͤt, der wollenen Bekleidung der Schenkel u. ſ. w. — Wahre allgemeine oder oͤrtliche Folgekrankheiten (z. B. Waſſerſuchten, weißer Fluß) muͤſſen ihrer beſondern Natur nach behandelt werden.","norm":"Sind daher gastrische Zustände beseitigt, so ordnet man eine leicht verdauliche, nahrhafte Diät aus Eiern, Bouillon, Sago, Grieß u. s. w. an, und empfiehlt den Gebrauch eines guten alten Weins; zugleich gibt man die China, welcher in diesen Fällen wohl kaum ein anderes Mittel von gleicher ausgezeichneter Wirksamkeit an die Seite gesetzt werden kann, lässt die eisenhaltigen Mineralwässer trinken, ähnliche Mineralbäder besuchen, empfiehlt überhaupt Landluft, mäßige Bewegung, Aufheiterung des Gemüts, und rücksichtlich der örtlichen, oft durch unordentliche Menstruation u. s. w. bezeichneten Schwäche der Geschlechtsteile bedient man sich der Einreibung, des Tragens der §. 374. erwähnten Gürtel, oder des Emplastr . aromatici, der Elektrizität, der wollenen Bekleidung der Schenkel u. s. w. — Wahre allgemeine oder örtliche Folgekrankheiten (z. B. Wassersuchten, weißer Fluss) müssen ihrer besonderen Natur nach behandelt werden.","orig_tok":["Sind","daher","gaſtriſche","Zuſtaͤnde","beſeitigt",",","ſo","ordnet","man","eine","leicht","verdauliche",",","nahrhafte","Diaͤt","aus","Eyern",",","Bouillon",",","Sago",",","Gries","u.","ſ.","w.","an",",","und","empfiehlt","den","Gebrauch","eines","guten","alten","Weins",";","zugleich","giebt","man","die","China",",","welcher","in","dieſen","Faͤllen","wohl","kaum","ein","anderes","Mittel","von","gleicher","ausgezeichneter","Wirkſamkeit","an","die","Seite","geſetzt","werden","kann",",","laͤßt","die","eiſenhaltigen","Mineralwaͤſſer","trinken",",","aͤhnliche","Mineralbaͤder","beſuchen",",","empfiehlt","uͤberhaupt","Landluft",",","maͤßige","Bewegung",",","Aufheiterung","des","Gemuͤths",",","und","ruͤckſichtlich","der","oͤrtlichen",",","oft","durch","unordentliche","Menſtruation","u.","ſ.","w.","bezeichneten","Schwaͤche","der","Geſchlechtstheile","bedient","man","ſich","der","Einreibung",",","des","Tragens","der","§.","374.","erwaͤhnten","Guͤrtel",",","oder","des","Emplastr",".","aromatici",",","der","Elektricitaͤt",",","der","wollenen","Bekleidung","der","Schenkel","u.","ſ.","w.","—","Wahre","allgemeine","oder","oͤrtliche","Folgekrankheiten","(","z.","B.","Waſſerſuchten",",","weißer","Fluß",")","muͤſſen","ihrer","beſondern","Natur","nach","behandelt","werden","."],"norm_tok":["Sind","daher","gastrische","Zustände","beseitigt",",","so","ordnet","man","eine","leicht","verdauliche",",","nahrhafte","Diät","aus","Eiern",",","Bouillon",",","Sago",",","Grieß","u.","s.","w.","an",",","und","empfiehlt","den","Gebrauch","eines","guten","alten","Weins",";","zugleich","gibt","man","die","China",",","welcher","in","diesen","Fällen","wohl","kaum","ein","anderes","Mittel","von","gleicher","ausgezeichneter","Wirksamkeit","an","die","Seite","gesetzt","werden","kann",",","lässt","die","eisenhaltigen","Mineralwässer","trinken",",","ähnliche","Mineralbäder","besuchen",",","empfiehlt","überhaupt","Landluft",",","mäßige","Bewegung",",","Aufheiterung","des","Gemüts",",","und","rücksichtlich","der","örtlichen",",","oft","durch","unordentliche","Menstruation","u.","s.","w.","bezeichneten","Schwäche","der","Geschlechtsteile","bedient","man","sich","der","Einreibung",",","des","Tragens","der","§",".","374.","erwähnten","Gürtel",",","oder","des","Emplastr",".","aromatici",",","der","Elektrizität",",","der","wollenen","Bekleidung","der","Schenkel","u.","s.","w.","—","Wahre","allgemeine","oder","örtliche","Folgekrankheiten","(","z.","B.","Wassersuchten",",","weißer","Fluss",")","müssen","ihrer","besonderen","Natur","nach","behandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,117],[117,118],[119,123],[123,124],[125,130],[131,133],[134,136],[137,139],[140,142],[142,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,194],[194,195],[196,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,233],[234,236],[237,243],[244,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,280],[281,284],[285,293],[294,309],[310,321],[322,324],[325,328],[329,334],[335,342],[343,349],[350,354],[354,355],[356,361],[362,365],[366,379],[380,394],[395,402],[402,403],[404,413],[414,427],[428,436],[436,437],[438,447],[448,458],[459,467],[467,468],[469,476],[477,485],[485,486],[487,499],[500,503],[504,512],[512,513],[514,517],[518,532],[533,536],[537,547],[547,548],[549,552],[553,558],[559,572],[573,585],[586,588],[589,591],[592,594],[595,607],[608,617],[618,621],[622,639],[640,647],[648,651],[652,656],[657,660],[661,671],[671,672],[673,676],[677,684],[685,688],[689,691],[692,696],[697,707],[708,715],[715,716],[717,721],[722,725],[726,734],[734,735],[736,745],[745,746],[747,750],[751,764],[764,765],[766,769],[770,778],[779,789],[790,793],[794,802],[803,805],[806,808],[809,811],[812,813],[814,819],[820,830],[831,835],[836,845],[846,862],[863,864],[864,866],[867,869],[870,883],[883,884],[885,891],[892,896],[896,897],[898,905],[906,911],[912,921],[922,927],[928,932],[933,942],[943,949],[949,950]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,79],[79,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,115],[115,116],[117,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,140],[140,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,168],[169,174],[175,180],[181,186],[187,192],[192,193],[194,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,230],[231,233],[234,240],[241,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,276],[277,280],[281,289],[290,305],[306,317],[318,320],[321,324],[325,330],[331,338],[339,345],[346,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,375],[376,389],[390,397],[397,398],[399,407],[408,420],[421,429],[429,430],[431,440],[441,450],[451,459],[459,460],[461,467],[468,476],[476,477],[478,490],[491,494],[495,501],[501,502],[503,506],[507,520],[521,524],[525,534],[534,535],[536,539],[540,545],[546,559],[560,572],[573,575],[576,578],[579,581],[582,594],[595,603],[604,607],[608,624],[625,632],[633,636],[637,641],[642,645],[646,656],[656,657],[658,661],[662,669],[670,673],[674,675],[675,676],[677,681],[682,691],[692,698],[698,699],[700,704],[705,708],[709,717],[718,719],[720,729],[729,730],[731,734],[735,747],[747,748],[749,752],[753,761],[762,772],[773,776],[777,785],[786,788],[789,791],[792,794],[795,796],[797,802],[803,813],[814,818],[819,827],[828,844],[845,846],[846,848],[849,851],[852,865],[865,866],[867,873],[874,879],[879,880],[881,887],[888,893],[894,904],[905,910],[911,915],[916,925],[926,932],[932,933]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564499855041504}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2247,"date":1820,"orig":"— Endlich iſt vorzuͤglich nach paſſiven, oder uͤberhaupt von oͤrtlichen Krankheitszuſtaͤnden des Uterus bedingten Blutfluͤſſen darauf zu denken, daß die organiſchen Veranlaſſungen, als polypoͤſe Auswuͤchſe, Vorfaͤlle, Schieflagen u. ſ. w. gruͤndlich gehoben, erhitzende Bewegung, ſpirituoͤſe Getraͤnke, heftige Gemuͤthsbewegungen und vorzuͤglich Geſchlechtsreize vermieden werden.","norm":"— Endlich ist vorzüglich nach passiven, oder überhaupt von örtlichen Krankheitszuständen des uterusbedingten Blutflüssen darauf zu denken, dass die organischen Veranlassungen, als Polypose Auswüchse, Vorfälle, Schieflagen u. s. w. gründlich gehoben, erhitzende Bewegung, spirituose Getränke, heftige Gemütsbewegungen und vorzüglich Geschlechtsreize vermieden werden.","orig_tok":["—","Endlich","iſt","vorzuͤglich","nach","paſſiven",",","oder","uͤberhaupt","von","oͤrtlichen","Krankheitszuſtaͤnden","des","Uterus","bedingten","Blutfluͤſſen","darauf","zu","denken",",","daß","die","organiſchen","Veranlaſſungen",",","als","polypoͤſe","Auswuͤchſe",",","Vorfaͤlle",",","Schieflagen","u.","ſ.","w.","gruͤndlich","gehoben",",","erhitzende","Bewegung",",","ſpirituoͤſe","Getraͤnke",",","heftige","Gemuͤthsbewegungen","und","vorzuͤglich","Geſchlechtsreize","vermieden","werden","."],"norm_tok":["—","Endlich","ist","vorzüglich","nach","passiven",",","oder","überhaupt","von","örtlichen","Krankheitszuständen","des","uterusbedingten","Blutflüssen","darauf","zu","denken",",","dass","die","organischen","Veranlassungen",",","als","Polypose","Auswüchse",",","Vorfälle",",","Schieflagen","u.","s.","w.","gründlich","gehoben",",","erhitzende","Bewegung",",","spirituose","Getränke",",","heftige","Gemütsbewegungen","und","vorzüglich","Geschlechtsreize","vermieden","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,71],[72,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,126],[127,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,179],[179,180],[181,184],[185,194],[195,205],[205,206],[207,216],[216,217],[218,229],[230,232],[233,235],[236,238],[239,249],[250,257],[257,258],[259,269],[270,278],[278,279],[280,291],[292,301],[301,302],[303,310],[311,329],[330,333],[334,345],[346,362],[363,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,88],[89,92],[93,108],[109,120],[121,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,159],[160,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,198],[198,199],[200,208],[208,209],[210,221],[222,224],[225,227],[228,230],[231,240],[241,248],[248,249],[250,260],[261,269],[269,270],[271,281],[282,290],[290,291],[292,299],[300,316],[317,320],[321,331],[332,348],[349,358],[359,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776000022888184}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2248,"date":1820,"orig":"3. Weißer Fluß, Schleimfluß der weiblichen Geburtstheile (Fluor albus, Leucorrhoea).","norm":"3. Weißer Fluss, Schleimfluss der weiblichen Geburtsteile (Fluor Albus, Leucorrhoea).","orig_tok":["3.","Weißer","Fluß",",","Schleimfluß","der","weiblichen","Geburtstheile","(","Fluor","albus",",","Leucorrhoea",")","."],"norm_tok":["3.","Weißer","Fluss",",","Schleimfluss","der","weiblichen","Geburtsteile","(","Fluor","Albus",",","Leucorrhoea",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,27],[28,31],[32,42],[43,56],[57,58],[58,63],[64,69],[69,70],[71,82],[82,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,29],[30,33],[34,44],[45,57],[58,59],[59,64],[65,70],[70,71],[72,83],[83,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759300231933594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2249,"date":1820,"orig":"§. 377.","norm":"§. 377.","orig_tok":["§.","377","."],"norm_tok":["§",".","377."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.65880012512207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2250,"date":1820,"orig":"Wir reihen an die Betrachtung der Metrorrhagie ſogleich die der Leukorrhoͤe, als einer ſehr haͤufigen Folgekrankheit, an, obwohl ſie keineswegs allein auf den Uterus eingeſchraͤukt iſt.","norm":"Wir reihen an die Betrachtung der Metrorrhagie sogleich die der Leukorrhöe, als einer sehr häufigen Folgekrankheit, an, obwohl sie keineswegs allein auf den Uterus eingeschräukt ist.","orig_tok":["Wir","reihen","an","die","Betrachtung","der","Metrorrhagie","ſogleich","die","der","Leukorrhoͤe",",","als","einer","ſehr","haͤufigen","Folgekrankheit",",","an",",","obwohl","ſie","keineswegs","allein","auf","den","Uterus","eingeſchraͤukt","iſt","."],"norm_tok":["Wir","reihen","an","die","Betrachtung","der","Metrorrhagie","sogleich","die","der","Leukorrhöe",",","als","einer","sehr","häufigen","Folgekrankheit",",","an",",","obwohl","sie","keineswegs","allein","auf","den","Uterus","eingeschräukt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,101],[102,116],[116,117],[118,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,99],[100,114],[114,115],[116,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100200176239014}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2251,"date":1820,"orig":"Es iſt naͤmlich unter der Benennung des weißen Fluſſes begriffen eine jede abnorm vermehrte Schleimabſonderung der die Vagina, den Uterus, die Harnroͤhre, ja ſelbſt die aͤußern Genitalien auskleidenden und uͤberziehenden Haͤute.","norm":"Es ist nämlich unter der Benennung des weißen Flusses begriffen eine jede abnorm vermehrte Schleimabsonderung der die Vagina, den Uterus, die Harnröhre, ja selbst die äußeren Genitalien auskleidenden und überziehenden Häute.","orig_tok":["Es","iſt","naͤmlich","unter","der","Benennung","des","weißen","Fluſſes","begriffen","eine","jede","abnorm","vermehrte","Schleimabſonderung","der","die","Vagina",",","den","Uterus",",","die","Harnroͤhre",",","ja","ſelbſt","die","aͤußern","Genitalien","auskleidenden","und","uͤberziehenden","Haͤute","."],"norm_tok":["Es","ist","nämlich","unter","der","Benennung","des","weißen","Flusses","begriffen","eine","jede","abnorm","vermehrte","Schleimabsonderung","der","die","Vagina",",","den","Uterus",",","die","Harnröhre",",","ja","selbst","die","äußeren","Genitalien","auskleidenden","und","überziehenden","Häute","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,91],[92,110],[111,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,168],[169,176],[177,187],[188,201],[202,205],[206,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,90],[91,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,174],[175,185],[186,199],[200,203],[204,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255799770355225}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2252,"date":1820,"orig":"Quantitaͤt und Qualitaͤt dieſes Abfluſſes, Entſtehung und Verlauf dieſer Krankheit ſind hierbey ſehr großen Verſchiedenheiten unterworfen, welches zu mehrfachen Eintheilungen derſelben Veranlaſſung gegeben hat.","norm":"Quantität und Qualität dieses Abflusses, Entstehung und Verlauf dieser Krankheit sind hierbei sehr großen Verschiedenheiten unterworfen, welches zu mehrfachen Einteilungen derselben Veranlassung gegeben hat.","orig_tok":["Quantitaͤt","und","Qualitaͤt","dieſes","Abfluſſes",",","Entſtehung","und","Verlauf","dieſer","Krankheit","ſind","hierbey","ſehr","großen","Verſchiedenheiten","unterworfen",",","welches","zu","mehrfachen","Eintheilungen","derſelben","Veranlaſſung","gegeben","hat","."],"norm_tok":["Quantität","und","Qualität","dieses","Abflusses",",","Entstehung","und","Verlauf","dieser","Krankheit","sind","hierbei","sehr","großen","Verschiedenheiten","unterworfen",",","welches","zu","mehrfachen","Einteilungen","derselben","Veranlassung","gegeben","hat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,107],[108,125],[126,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,160],[161,174],[175,184],[185,197],[198,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,39],[39,40],[41,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,80],[81,85],[86,93],[94,98],[99,105],[106,123],[124,135],[135,136],[137,144],[145,147],[148,158],[159,171],[172,181],[182,194],[195,202],[203,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019000053405762}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2253,"date":1820,"orig":"Zuvoͤrderſt die Quantitaͤt betreffend, ſo iſt ſie zuweilen nur gering, und beſchraͤnkt ſich auf ſeltnen, tropfenweiſen Abgang, zuweilen aber auch ſo ſtark, daß der Schleim faſt anhaltend ausfließt; uͤberhaupt aber iſt ſie in verſchiedenen Perioden ebenfalls verſchieden, bey herannahender Menſtruation, beginnender Schwangerſchaft gewoͤhnlich betraͤchtlicher, ja ſelbſt nach verſchiedenen Tages- und Jahreszeiten bald ſtaͤrker, bald ſchwaͤcher.","norm":"Zuvörderst die Quantität betreffend, so ist sie zuweilen nur gering, und beschränkt sich auf seltenen, tropfenweisen Abgang, zuweilen aber auch so stark, dass der Schleim fast anhaltend ausfließt; überhaupt aber ist sie in verschiedenen Perioden ebenfalls verschieden, bei herannahender Menstruation, beginnender Schwangerschaft gewöhnlich beträchtlicher, ja selbst nach verschiedenen Tages- und Jahreszeiten bald stärker, bald schwächer.","orig_tok":["Zuvoͤrderſt","die","Quantitaͤt","betreffend",",","ſo","iſt","ſie","zuweilen","nur","gering",",","und","beſchraͤnkt","ſich","auf","ſeltnen",",","tropfenweiſen","Abgang",",","zuweilen","aber","auch","ſo","ſtark",",","daß","der","Schleim","faſt","anhaltend","ausfließt",";","uͤberhaupt","aber","iſt","ſie","in","verſchiedenen","Perioden","ebenfalls","verſchieden",",","bey","herannahender","Menſtruation",",","beginnender","Schwangerſchaft","gewoͤhnlich","betraͤchtlicher",",","ja","ſelbſt","nach","verſchiedenen","Tages-","und","Jahreszeiten","bald","ſtaͤrker",",","bald","ſchwaͤcher","."],"norm_tok":["Zuvörderst","die","Quantität","betreffend",",","so","ist","sie","zuweilen","nur","gering",",","und","beschränkt","sich","auf","seltenen",",","tropfenweisen","Abgang",",","zuweilen","aber","auch","so","stark",",","dass","der","Schleim","fast","anhaltend","ausfließt",";","überhaupt","aber","ist","sie","in","verschiedenen","Perioden","ebenfalls","verschieden",",","bei","herannahender","Menstruation",",","beginnender","Schwangerschaft","gewöhnlich","beträchtlicher",",","ja","selbst","nach","verschiedenen","Tages-","und","Jahreszeiten","bald","stärker",",","bald","schwächer","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,118],[119,125],[125,126],[127,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,186],[187,196],[196,197],[198,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,238],[239,247],[248,257],[258,269],[269,270],[271,274],[275,288],[289,301],[301,302],[303,314],[315,330],[331,342],[343,358],[358,359],[360,362],[363,369],[370,374],[375,388],[389,395],[396,399],[400,412],[413,417],[418,426],[426,427],[428,432],[433,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,116],[117,123],[123,124],[125,133],[134,138],[139,143],[144,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,175],[176,185],[186,195],[195,196],[197,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,236],[237,245],[246,255],[256,267],[267,268],[269,272],[273,286],[287,299],[299,300],[301,312],[313,328],[329,339],[340,354],[354,355],[356,358],[359,365],[366,370],[371,384],[385,391],[392,395],[396,408],[409,413],[414,421],[421,422],[423,427],[428,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497700214385986}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2254,"date":1820,"orig":"§. 378.","norm":"§. 378.","orig_tok":["§.","378","."],"norm_tok":["§",".","378."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.953000068664551}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2255,"date":1820,"orig":"Ferner der Qualitaͤt nach, iſt der weiße Fluß zu unterſcheiden in den waͤßrigen, milchartigen, gruͤnlichen oder mißfarbigen, geruchloſen oder riechenden, milden oder ſcharfen, die Geburtstheile und die innere Schenkelflaͤche wundmachenden Abgang: Unterſchiede, welche jedoch wenig weſentlich ſind und zum Theil nur von Unreinlichkeit, fremden Koͤrpern in den Geburtstheilen, z. B. Peſſarien oder Polypen, abhaͤngen.","norm":"Ferner der Qualität nach, ist der weiße Fluss zu unterscheiden in den wässrigen, milchartigen, grünlichen oder missfarbigen, geruchlosen oder riechenden, milden oder scharfen, die Geburtsteile und die innere Schenkelfläche wundmachenden Abgang: Unterschiede, welche jedoch wenig wesentlich sind und zum Teil nur von Unreinlichkeit, fremden Körpern in den Geburtsteilen, z. B. Pässarien oder Polypen, abhängen.","orig_tok":["Ferner","der","Qualitaͤt","nach",",","iſt","der","weiße","Fluß","zu","unterſcheiden","in","den","waͤßrigen",",","milchartigen",",","gruͤnlichen","oder","mißfarbigen",",","geruchloſen","oder","riechenden",",","milden","oder","ſcharfen",",","die","Geburtstheile","und","die","innere","Schenkelflaͤche","wundmachenden","Abgang",":","Unterſchiede",",","welche","jedoch","wenig","weſentlich","ſind","und","zum","Theil","nur","von","Unreinlichkeit",",","fremden","Koͤrpern","in","den","Geburtstheilen",",","z.","B.","Peſſarien","oder","Polypen",",","abhaͤngen","."],"norm_tok":["Ferner","der","Qualität","nach",",","ist","der","weiße","Fluss","zu","unterscheiden","in","den","wässrigen",",","milchartigen",",","grünlichen","oder","missfarbigen",",","geruchlosen","oder","riechenden",",","milden","oder","scharfen",",","die","Geburtsteile","und","die","innere","Schenkelfläche","wundmachenden","Abgang",":","Unterschiede",",","welche","jedoch","wenig","wesentlich","sind","und","zum","Teil","nur","von","Unreinlichkeit",",","fremden","Körpern","in","den","Geburtsteilen",",","z.","B.","Pässarien","oder","Polypen",",","abhängen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,62],[63,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,93],[93,94],[95,106],[107,111],[112,123],[123,124],[125,136],[137,141],[142,152],[152,153],[154,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,224],[225,238],[239,245],[245,246],[247,259],[259,260],[261,267],[268,274],[275,280],[281,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,318],[319,333],[333,334],[335,342],[343,351],[352,354],[355,358],[359,373],[373,374],[375,377],[378,380],[381,390],[391,395],[396,403],[403,404],[405,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,62],[63,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,93],[93,94],[95,105],[106,110],[111,123],[123,124],[125,136],[137,141],[142,152],[152,153],[154,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,222],[223,236],[237,243],[243,244],[245,257],[257,258],[259,265],[266,272],[273,278],[279,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,330],[330,331],[332,339],[340,347],[348,350],[351,354],[355,368],[368,369],[370,372],[373,375],[376,385],[386,390],[391,398],[398,399],[400,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805200099945068}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2256,"date":1820,"orig":"— Ruͤckſichtlich des Ganges iſt die Krankheit entweder ploͤtzlich nach Anſteckung und Entzuͤndung, oder langſam entſtehend, entweder habituell und ſtets andauernd, oder intermittirend und periodiſch, oder auch ohne Ordnung wiederkehrend.","norm":"— Rücksichtlich des Ganges ist die Krankheit entweder plötzlich nach Ansteckung und Entzündung, oder langsam entstehend, entweder habituell und stets andauernd, oder intermittierend und periodisch, oder auch ohne Ordnung wiederkehrend.","orig_tok":["—","Ruͤckſichtlich","des","Ganges","iſt","die","Krankheit","entweder","ploͤtzlich","nach","Anſteckung","und","Entzuͤndung",",","oder","langſam","entſtehend",",","entweder","habituell","und","ſtets","andauernd",",","oder","intermittirend","und","periodiſch",",","oder","auch","ohne","Ordnung","wiederkehrend","."],"norm_tok":["—","Rücksichtlich","des","Ganges","ist","die","Krankheit","entweder","plötzlich","nach","Ansteckung","und","Entzündung",",","oder","langsam","entstehend",",","entweder","habituell","und","stets","andauernd",",","oder","intermittierend","und","periodisch",",","oder","auch","ohne","Ordnung","wiederkehrend","."],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,65],[66,70],[71,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,122],[122,123],[124,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,183],[184,187],[188,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,214],[215,222],[223,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,53],[54,63],[64,68],[69,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,108],[109,119],[119,120],[121,129],[130,139],[140,143],[144,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,212],[213,220],[221,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115499973297119}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2257,"date":1820,"orig":"Weiter hat man uͤberhaupt gutartigen und boͤsartigen weißen Fluß, veneriſchen und nicht veneriſchen, einfachen und complicirten unterſchieden.","norm":"Weiter hat man überhaupt gutartigen und bösartigen weißen Fluss, venerischen und nicht venerischen, einfachen und komplizierten unterschieden.","orig_tok":["Weiter","hat","man","uͤberhaupt","gutartigen","und","boͤsartigen","weißen","Fluß",",","veneriſchen","und","nicht","veneriſchen",",","einfachen","und","complicirten","unterſchieden","."],"norm_tok":["Weiter","hat","man","überhaupt","gutartigen","und","bösartigen","weißen","Fluss",",","venerischen","und","nicht","venerischen",",","einfachen","und","komplizierten","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,77],[78,81],[82,87],[88,99],[99,100],[101,110],[111,114],[115,127],[128,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,76],[77,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,109],[110,113],[114,127],[128,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73769998550415}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2258,"date":1820,"orig":"Was indeß die Gutartigkeit oder Boͤsartigkeit der Krankheit betrifft, ſo iſt dieſer Unterſchied nicht im Weſen derſelben, ſondern in der Conſtitution der Kranken und den aͤußern Verhaͤltniſſen begruͤndet, und am wenigſten darf man annehmen, daß etwa der durch Anſteckung entſtandene allein boͤsartig, der von ſelbſt entſtandene gutartig ſey, indem oft allerdings gerade das Umgekehrte Statt findet.","norm":"Was indes die Gutartigkeit oder Bösartigkeit der Krankheit betrifft, so ist dieser Unterschied nicht im Wesen derselben, sondern in der Konstitution der Kranken und den äußeren Verhältnissen begründet, und am wenigsten darf man annehmen, dass etwa der durch Ansteckung entstandene allein bösartig, der von selbst entstandene gutartig sei, indem oft allerdings gerade das Umgekehrte statt findet.","orig_tok":["Was","indeß","die","Gutartigkeit","oder","Boͤsartigkeit","der","Krankheit","betrifft",",","ſo","iſt","dieſer","Unterſchied","nicht","im","Weſen","derſelben",",","ſondern","in","der","Conſtitution","der","Kranken","und","den","aͤußern","Verhaͤltniſſen","begruͤndet",",","und","am","wenigſten","darf","man","annehmen",",","daß","etwa","der","durch","Anſteckung","entſtandene","allein","boͤsartig",",","der","von","ſelbſt","entſtandene","gutartig","ſey",",","indem","oft","allerdings","gerade","das","Umgekehrte","Statt","findet","."],"norm_tok":["Was","indes","die","Gutartigkeit","oder","Bösartigkeit","der","Krankheit","betrifft",",","so","ist","dieser","Unterschied","nicht","im","Wesen","derselben",",","sondern","in","der","Konstitution","der","Kranken","und","den","äußeren","Verhältnissen","begründet",",","und","am","wenigsten","darf","man","annehmen",",","dass","etwa","der","durch","Ansteckung","entstandene","allein","bösartig",",","der","von","selbst","entstandene","gutartig","sei",",","indem","oft","allerdings","gerade","das","Umgekehrte","statt","findet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,45],[46,49],[50,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,129],[130,132],[133,136],[137,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,221],[222,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,270],[271,282],[283,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,327],[328,336],[337,340],[340,341],[342,347],[348,351],[352,362],[363,369],[370,373],[374,384],[385,390],[391,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,44],[45,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,119],[119,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,218],[219,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,268],[269,280],[281,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,324],[325,333],[334,337],[337,338],[339,344],[345,348],[349,359],[360,366],[367,370],[371,381],[382,387],[388,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154399871826172}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2259,"date":1820,"orig":"Der Unterſchied zwiſchen veneriſcher und nicht veneriſcher Leukorrhoͤe endlich, wenn er andeuten ſoll, daß es wirklich einen wahrhaft ſyphilitiſchen weißen Fluß geben koͤnne, iſt unſtatthaft, indem dieſe Schleimfluͤſſe, obwohl ſie contagioͤs werden koͤnnen, wie dies auch von andern Schleimfluͤſſen, z. B. dem der Naſe (Schnupfen), anerkannt werden muß, doch mit der Syphilis an und fuͤr ſich gar nichts gemein haben, (obwohl ſie allerdings mit Syphilis verbunden vorkommen koͤnnen) wovon ſich demungeachtet manche Aerzte, und gewiß zum Nachtheil ihrer Kranken, nicht uͤberzeugen koͤnnen.","norm":"Der Unterschied zwischen venerischer und nicht venerischer Leukorrhöe endlich, wenn er andeuten soll, dass es wirklich einen wahrhaft syphilitischen weißen Fluss geben könne, ist unstatthaft, indem diese Schleimflüsse, obwohl sie kontagiös werden können, wie dies auch von anderen Schleimflüssen, z. B. dem der Nase (Schnupfen), anerkannt werden muss, doch mit der Syphilis an und für sich gar nichts gemein haben, (obwohl sie allerdings mit Syphilis verbunden vorkommen können) wovon sich dem ungeachtet manche Ärzte, und gewiss zum Nachteil ihrer Kranken, nicht überzeugen können.","orig_tok":["Der","Unterſchied","zwiſchen","veneriſcher","und","nicht","veneriſcher","Leukorrhoͤe","endlich",",","wenn","er","andeuten","ſoll",",","daß","es","wirklich","einen","wahrhaft","ſyphilitiſchen","weißen","Fluß","geben","koͤnne",",","iſt","unſtatthaft",",","indem","dieſe","Schleimfluͤſſe",",","obwohl","ſie","contagioͤs","werden","koͤnnen",",","wie","dies","auch","von","andern","Schleimfluͤſſen",",","z.","B.","dem","der","Naſe","(","Schnupfen",")",",","anerkannt","werden","muß",",","doch","mit","der","Syphilis","an","und","fuͤr","ſich","gar","nichts","gemein","haben",",","(","obwohl","ſie","allerdings","mit","Syphilis","verbunden","vorkommen","koͤnnen",")","wovon","ſich","demungeachtet","manche","Aerzte",",","und","gewiß","zum","Nachtheil","ihrer","Kranken",",","nicht","uͤberzeugen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","Unterschied","zwischen","venerischer","und","nicht","venerischer","Leukorrhöe","endlich",",","wenn","er","andeuten","soll",",","dass","es","wirklich","einen","wahrhaft","syphilitischen","weißen","Fluss","geben","könne",",","ist","unstatthaft",",","indem","diese","Schleimflüsse",",","obwohl","sie","kontagiös","werden","können",",","wie","dies","auch","von","anderen","Schleimflüssen",",","z.","B.","dem","der","Nase","(","Schnupfen",")",",","anerkannt","werden","muss",",","doch","mit","der","Syphilis","an","und","für","sich","gar","nichts","gemein","haben",",","(","obwohl","sie","allerdings","mit","Syphilis","verbunden","vorkommen","können",")","wovon","sich","dem","ungeachtet","manche","Ärzte",",","und","gewiss","zum","Nachteil","ihrer","Kranken",",","nicht","überzeugen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,118],[119,124],[125,133],[134,148],[149,155],[156,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,190],[190,191],[192,197],[198,203],[204,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,241],[242,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,298],[298,299],[300,302],[303,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,320],[320,329],[329,330],[330,331],[332,341],[342,348],[349,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,366],[367,375],[376,378],[379,382],[383,387],[388,392],[393,396],[397,403],[404,410],[411,416],[416,417],[418,419],[419,425],[426,429],[430,440],[441,444],[445,453],[454,463],[464,473],[474,481],[481,482],[483,488],[489,493],[494,507],[508,514],[515,521],[521,522],[523,526],[527,532],[533,536],[537,546],[547,552],[553,560],[560,561],[562,567],[568,579],[580,587],[587,588]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,118],[119,124],[125,133],[134,148],[149,155],[156,161],[162,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,190],[190,191],[192,197],[198,203],[204,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,239],[240,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,272],[273,280],[281,295],[295,296],[297,299],[300,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,317],[317,326],[326,327],[327,328],[329,338],[339,345],[346,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,364],[365,373],[374,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,393],[394,400],[401,407],[408,413],[413,414],[415,416],[416,422],[423,426],[427,437],[438,441],[442,450],[451,460],[461,470],[471,477],[477,478],[479,484],[485,489],[490,493],[494,504],[505,511],[512,517],[517,518],[519,522],[523,529],[530,533],[534,542],[543,548],[549,556],[556,557],[558,563],[564,574],[575,581],[581,582]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962599992752075}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2260,"date":1820,"orig":"ſ. P. Frank Epit. T. V. P. I. p. 152.","norm":"s. P. Frank Epit. T. V. P. I. p. 152.","orig_tok":["ſ.","P.","Frank","Epit.","T.","V.","P.","I.","p.","152","."],"norm_tok":["s.","P.","Frank","Epit",".","T.","V.","P.","I.","p.","152."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.634200096130371}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2261,"date":1820,"orig":"§. 379.","norm":"§. 379.","orig_tok":["§.","379","."],"norm_tok":["§",".","379."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.176700115203857}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2262,"date":1820,"orig":"Die Entwicklung und die Symptome der Krankheit ſind verſchieden:","norm":"Die Entwicklung und die Symptome der Krankheit sind verschieden:","orig_tok":["Die","Entwicklung","und","die","Symptome","der","Krankheit","ſind","verſchieden",":"],"norm_tok":["Die","Entwicklung","und","die","Symptome","der","Krankheit","sind","verschieden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.057600021362305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2263,"date":1820,"orig":"wo ſie ohne Anſteckung allmaͤhlig entſteht, beginnt ſie in der Regel mit einem zur Zeit der herannahenden und der voruͤbergegangenen Menſtruation ſich zeigenden, nicht allzuſtarken, milden Schleimabgange aus den Geburtstheilen; uͤbrigens iſt der Koͤrper geſund, und alle ſeine Thaͤtigkeiten gehen regelmaͤßig von Statten.","norm":"wo sie ohne Ansteckung allmählich entsteht, beginnt sie in der Regel mit einem zur Zeit der herannahenden und der vorübergegangenen Menstruation sich zeigenden, nicht allzu starken, milden Schleimabgang aus den Geburtsteilen; übrigens ist der Körper gesund, und alle seine Tätigkeiten gehen regelmäßig vonstatten.","orig_tok":["wo","ſie","ohne","Anſteckung","allmaͤhlig","entſteht",",","beginnt","ſie","in","der","Regel","mit","einem","zur","Zeit","der","herannahenden","und","der","voruͤbergegangenen","Menſtruation","ſich","zeigenden",",","nicht","allzuſtarken",",","milden","Schleimabgange","aus","den","Geburtstheilen",";","uͤbrigens","iſt","der","Koͤrper","geſund",",","und","alle","ſeine","Thaͤtigkeiten","gehen","regelmaͤßig","von","Statten","."],"norm_tok":["wo","sie","ohne","Ansteckung","allmählich","entsteht",",","beginnt","sie","in","der","Regel","mit","einem","zur","Zeit","der","herannahenden","und","der","vorübergegangenen","Menstruation","sich","zeigenden",",","nicht","allzu","starken",",","milden","Schleimabgang","aus","den","Geburtsteilen",";","übrigens","ist","der","Körper","gesund",",","und","alle","seine","Tätigkeiten","gehen","regelmäßig","vonstatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,113],[114,132],[133,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,167],[168,180],[180,181],[182,188],[189,203],[204,207],[208,211],[212,226],[226,227],[228,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,276],[277,290],[291,296],[297,308],[309,312],[313,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,113],[114,131],[132,144],[145,149],[150,159],[159,160],[161,166],[167,172],[173,180],[180,181],[182,188],[189,202],[203,206],[207,210],[211,224],[224,225],[226,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,272],[273,284],[285,290],[291,301],[302,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398600101470947}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2264,"date":1820,"orig":"Nach und nach, vorzuͤglich wenn ſchwaͤchende Einfluͤſſe den Koͤrper betroffen haben, nach ſchweren Krankheiten, bey zunehmenden Jahren u. ſ. w. nimmt der Abgang zu, es geſellen ſich ſchwammige Auflockerung der Vaginalportion, wundwerdender Muttermund, Empfindlichkeit der Geſchlechtsorgane, Urinbeſchwerden, Stoͤrungen der Verdauung und allgemeine Abmagerung hinzu.","norm":"Nach und nach, vorzüglich wenn schwächende Einflüsse den Körper betroffen haben, nach schweren Krankheiten, bei zunehmenden Jahren u. s. w. nimmt der Abgang zu, es gesellen sich schwammige Auflockerung der Vaginalportion, wundwerdender Muttermund, Empfindlichkeit der Geschlechtsorgane, Urinbeschwerden, Störungen der Verdauung und allgemeine Abmagerung hinzu.","orig_tok":["Nach","und","nach",",","vorzuͤglich","wenn","ſchwaͤchende","Einfluͤſſe","den","Koͤrper","betroffen","haben",",","nach","ſchweren","Krankheiten",",","bey","zunehmenden","Jahren","u.","ſ.","w.","nimmt","der","Abgang","zu",",","es","geſellen","ſich","ſchwammige","Auflockerung","der","Vaginalportion",",","wundwerdender","Muttermund",",","Empfindlichkeit","der","Geſchlechtsorgane",",","Urinbeſchwerden",",","Stoͤrungen","der","Verdauung","und","allgemeine","Abmagerung","hinzu","."],"norm_tok":["Nach","und","nach",",","vorzüglich","wenn","schwächende","Einflüsse","den","Körper","betroffen","haben",",","nach","schweren","Krankheiten",",","bei","zunehmenden","Jahren","u.","s.","w.","nimmt","der","Abgang","zu",",","es","gesellen","sich","schwammige","Auflockerung","der","Vaginalportion",",","wundwerdender","Muttermund",",","Empfindlichkeit","der","Geschlechtsorgane",",","Urinbeschwerden",",","Störungen","der","Verdauung","und","allgemeine","Abmagerung","hinzu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,26],[27,31],[32,44],[45,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,127],[128,134],[135,137],[138,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,163],[163,164],[165,167],[168,176],[177,181],[182,192],[193,205],[206,209],[210,224],[224,225],[226,239],[240,250],[250,251],[252,267],[268,271],[272,289],[289,290],[291,306],[306,307],[308,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,347],[348,358],[359,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,25],[26,30],[31,42],[43,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,123],[124,130],[131,133],[134,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,159],[159,160],[161,163],[164,172],[173,177],[178,188],[189,201],[202,205],[206,220],[220,221],[222,235],[236,246],[246,247],[248,263],[264,267],[268,285],[285,286],[287,302],[302,303],[304,313],[314,317],[318,327],[328,331],[332,342],[343,353],[354,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254600048065185}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2265,"date":1820,"orig":"Zugleich dehnt ſich die Periode des Ausfluſſes vor und nach der Menſtruation immer mehr aus, ja zuletzt iſt zu keiner Zeit die Kranke von dieſem belaͤſtigenden Abfluſſe voͤllig frey.","norm":"Zugleich dehnt sich die Periode des Ausflusses vor und nach der Menstruation immer mehr aus, ja zuletzt ist zu keiner Zeit die Kranke von diesem belästigenden Abflusse völlig frei.","orig_tok":["Zugleich","dehnt","ſich","die","Periode","des","Ausfluſſes","vor","und","nach","der","Menſtruation","immer","mehr","aus",",","ja","zuletzt","iſt","zu","keiner","Zeit","die","Kranke","von","dieſem","belaͤſtigenden","Abfluſſe","voͤllig","frey","."],"norm_tok":["Zugleich","dehnt","sich","die","Periode","des","Ausflusses","vor","und","nach","der","Menstruation","immer","mehr","aus",",","ja","zuletzt","ist","zu","keiner","Zeit","die","Kranke","von","diesem","belästigenden","Abflusse","völlig","frei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,76],[77,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,159],[160,168],[169,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,76],[77,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,158],[159,167],[168,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335899829864502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2266,"date":1820,"orig":"Endlich aber nimmt die Quantitaͤt des ausfließenden Schleims immer mehr uͤberhand, die Qualitaͤt deſſelben wird immer mißfarbiger und verdorbener, die Menſtruation verliert ſich endlich vollkommen, die Ercoriationen und Schmerzen der Geſchlechtstheile nehmen zu und die Reproduction ſinkt immer mehr.","norm":"Endlich aber nimmt die Quantität des ausfließenden Schleims immer mehr überhand, die Qualität desselben wird immer missfarbiger und verdorbener, die Menstruation verliert sich endlich vollkommen, die Ercoriationen und Schmerzen der Geschlechtsteile nehmen zu und die Reproduktion sinkt immer mehr.","orig_tok":["Endlich","aber","nimmt","die","Quantitaͤt","des","ausfließenden","Schleims","immer","mehr","uͤberhand",",","die","Qualitaͤt","deſſelben","wird","immer","mißfarbiger","und","verdorbener",",","die","Menſtruation","verliert","ſich","endlich","vollkommen",",","die","Ercoriationen","und","Schmerzen","der","Geſchlechtstheile","nehmen","zu","und","die","Reproduction","ſinkt","immer","mehr","."],"norm_tok":["Endlich","aber","nimmt","die","Quantität","des","ausfließenden","Schleims","immer","mehr","überhand",",","die","Qualität","desselben","wird","immer","missfarbiger","und","verdorbener",",","die","Menstruation","verliert","sich","endlich","vollkommen",",","die","Ercoriationen","und","Schmerzen","der","Geschlechtsteile","nehmen","zu","und","die","Reproduktion","sinkt","immer","mehr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,51],[52,60],[61,66],[67,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,106],[107,111],[112,117],[118,129],[130,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,163],[164,172],[173,177],[178,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,251],[252,258],[259,261],[262,265],[266,269],[270,282],[283,288],[289,294],[295,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,50],[51,59],[60,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,103],[104,108],[109,114],[115,127],[128,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,161],[162,170],[171,175],[176,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,248],[249,255],[256,258],[259,262],[263,266],[267,279],[280,285],[286,291],[292,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200500011444092}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2267,"date":1820,"orig":"§. 380.","norm":"§. 380.","orig_tok":["§.","380","."],"norm_tok":["§",".","380."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.287300109863281}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2268,"date":1820,"orig":"Iſt dagegen die Leucorrhoͤe Folge der Anſteckung, ſo iſt ihr Verlauf gewoͤhnlich mehr acut, es entſteht am zweyten oder dritten Tage nach erfolgter Infektion Brennen in den Geburtstheilen, die Temperatur der Vagina iſt erhoͤht, die aͤußern Genitalien ſind wulſtiger und mehr geroͤthet, der Geſchlechtsreiz iſt ſtaͤrker, der Urinabfluß ſchmerzhaft oder auch etwas gehindert, ſelbſt leichte Fieberbewegungen, vermehrter Durſt u. ſ. w. geſellen ſich oft hinzu, obwohl eben die geringere Reizbarkeit der innern Vaginalhaͤute, im Vergleich der weit groͤßern Empfindlichkeit der innern Flaͤche der maͤnnlichen Harnroͤhre, die Zufaͤlle, welche bey dem von Anſteckung erfolgten Schleimfluſſe (Tripper) der weiblichen Genitalien eintreten, weit geringer, als die, welchen das maͤnnliche Geſchlecht hierbey ausgeſetzt iſt, zu ſeyn pflegen.","norm":"Ist dagegen die Leucorrhöe Folge der Ansteckung, so ist ihr Verlauf gewöhnlich mehr akut, es entsteht am zweiten oder dritten Tage nach erfolgter Infektion Brennen in den Geburtsteilen, die Temperatur der Vagina ist erhöht, die äußeren Genitalien sind wulstiger und mehr gerötet, der Geschlechtsreiz ist stärker, der Urinabfluss schmerzhaft oder auch etwas gehindert, selbst leichte Fieberbewegungen, vermehrter Durst u. s. w. gesellen sich oft hinzu, obwohl eben die geringere Reizbarkeit der inneren Vaginalhäute, im Vergleich der weit größeren Empfindlichkeit der inneren Fläche der männlichen Harnröhre, die Zufälle, welche bei dem von Ansteckung erfolgten Schleimflusse (Tripper) der weiblichen Genitalien eintreten, weit geringer, als die, welchen das männliche Geschlecht hierbei ausgesetzt ist, zu sein pflegen.","orig_tok":["Iſt","dagegen","die","Leucorrhoͤe","Folge","der","Anſteckung",",","ſo","iſt","ihr","Verlauf","gewoͤhnlich","mehr","acut",",","es","entſteht","am","zweyten","oder","dritten","Tage","nach","erfolgter","Infektion","Brennen","in","den","Geburtstheilen",",","die","Temperatur","der","Vagina","iſt","erhoͤht",",","die","aͤußern","Genitalien","ſind","wulſtiger","und","mehr","geroͤthet",",","der","Geſchlechtsreiz","iſt","ſtaͤrker",",","der","Urinabfluß","ſchmerzhaft","oder","auch","etwas","gehindert",",","ſelbſt","leichte","Fieberbewegungen",",","vermehrter","Durſt","u.","ſ.","w.","geſellen","ſich","oft","hinzu",",","obwohl","eben","die","geringere","Reizbarkeit","der","innern","Vaginalhaͤute",",","im","Vergleich","der","weit","groͤßern","Empfindlichkeit","der","innern","Flaͤche","der","maͤnnlichen","Harnroͤhre",",","die","Zufaͤlle",",","welche","bey","dem","von","Anſteckung","erfolgten","Schleimfluſſe","(","Tripper",")","der","weiblichen","Genitalien","eintreten",",","weit","geringer",",","als","die",",","welchen","das","maͤnnliche","Geſchlecht","hierbey","ausgeſetzt","iſt",",","zu","ſeyn","pflegen","."],"norm_tok":["Ist","dagegen","die","Leucorrhöe","Folge","der","Ansteckung",",","so","ist","ihr","Verlauf","gewöhnlich","mehr","akut",",","es","entsteht","am","zweiten","oder","dritten","Tage","nach","erfolgter","Infektion","Brennen","in","den","Geburtsteilen",",","die","Temperatur","der","Vagina","ist","erhöht",",","die","äußeren","Genitalien","sind","wulstiger","und","mehr","gerötet",",","der","Geschlechtsreiz","ist","stärker",",","der","Urinabfluss","schmerzhaft","oder","auch","etwas","gehindert",",","selbst","leichte","Fieberbewegungen",",","vermehrter","Durst","u.","s.","w.","gesellen","sich","oft","hinzu",",","obwohl","eben","die","geringere","Reizbarkeit","der","inneren","Vaginalhäute",",","im","Vergleich","der","weit","größeren","Empfindlichkeit","der","inneren","Fläche","der","männlichen","Harnröhre",",","die","Zufälle",",","welche","bei","dem","von","Ansteckung","erfolgten","Schleimflusse","(","Tripper",")","der","weiblichen","Genitalien","eintreten",",","weit","geringer",",","als","die",",","welchen","das","männliche","Geschlecht","hierbei","ausgesetzt","ist",",","zu","sein","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,103],[104,106],[107,114],[115,119],[120,127],[128,132],[133,137],[138,147],[148,157],[158,165],[166,168],[169,172],[173,187],[187,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,250],[251,255],[256,265],[266,269],[270,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,305],[306,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,334],[335,346],[347,351],[352,356],[357,362],[363,372],[372,373],[374,380],[381,388],[389,405],[405,406],[407,417],[418,423],[424,426],[427,429],[430,432],[433,441],[442,446],[447,450],[451,456],[456,457],[458,464],[465,469],[470,473],[474,483],[484,495],[496,499],[500,506],[507,520],[520,521],[522,524],[525,534],[535,538],[539,543],[544,552],[553,568],[569,572],[573,579],[580,587],[588,591],[592,603],[604,614],[614,615],[616,619],[620,628],[628,629],[630,636],[637,640],[641,644],[645,648],[649,659],[660,669],[670,683],[684,685],[685,692],[692,693],[694,697],[698,708],[709,719],[720,729],[729,730],[731,735],[736,744],[744,745],[746,749],[750,753],[753,754],[755,762],[763,766],[767,777],[778,788],[789,796],[797,807],[808,811],[811,812],[813,815],[816,820],[821,828],[828,829]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,104],[105,112],[113,117],[118,125],[126,130],[131,135],[136,145],[146,155],[156,163],[164,166],[167,170],[171,184],[184,185],[186,189],[190,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,246],[247,251],[252,261],[262,265],[266,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,299],[300,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,328],[329,340],[341,345],[346,350],[351,356],[357,366],[366,367],[368,374],[375,382],[383,399],[399,400],[401,411],[412,417],[418,420],[421,423],[424,426],[427,435],[436,440],[441,444],[445,450],[450,451],[452,458],[459,463],[464,467],[468,477],[478,489],[490,493],[494,501],[502,514],[514,515],[516,518],[519,528],[529,532],[533,537],[538,546],[547,562],[563,566],[567,574],[575,581],[582,585],[586,596],[597,606],[606,607],[608,611],[612,619],[619,620],[621,627],[628,631],[632,635],[636,639],[640,650],[651,660],[661,674],[675,676],[676,683],[683,684],[685,688],[689,699],[700,710],[711,720],[720,721],[722,726],[727,735],[735,736],[737,740],[741,744],[744,745],[746,753],[754,757],[758,767],[768,778],[779,786],[787,797],[798,801],[801,802],[803,805],[806,810],[811,818],[818,819]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063600063323975}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2269,"date":1820,"orig":"— Nachdem dieſes entzuͤndliche Stadium einige Tage angehalten hat, tritt dann der Schleimfluß ſelbſt ein, welcher hier gewoͤhnlich von mehr verdickter, dem Eiter ſich naͤhernden Conſiſtenz, ſelbſt von anſteckender Beſchaffenheit iſt, und nun, je nachdem die Conſtitution der Kranken kraͤftiger oder minder kraͤftig iſt, entweder kuͤrzere oder laͤngere Zeit anhaͤlt, ja ſelbſt habituell und bleibend werden kann.","norm":"— Nachdem dieses entzündliche Stadium einige Tage angehalten hat, tritt dann der Schleimfluss selbst ein, welcher hier gewöhnlich von mehr verdickter, dem Eiter sich nähernden Konsistenz, selbst von ansteckender Beschaffenheit ist, und nun, je nachdem die Konstitution der Kranken kräftiger oder minder kräftig ist, entweder kürzere oder längere Zeit anhält, ja selbst habituell und bleibend werden kann.","orig_tok":["—","Nachdem","dieſes","entzuͤndliche","Stadium","einige","Tage","angehalten","hat",",","tritt","dann","der","Schleimfluß","ſelbſt","ein",",","welcher","hier","gewoͤhnlich","von","mehr","verdickter",",","dem","Eiter","ſich","naͤhernden","Conſiſtenz",",","ſelbſt","von","anſteckender","Beſchaffenheit","iſt",",","und","nun",",","je","nachdem","die","Conſtitution","der","Kranken","kraͤftiger","oder","minder","kraͤftig","iſt",",","entweder","kuͤrzere","oder","laͤngere","Zeit","anhaͤlt",",","ja","ſelbſt","habituell","und","bleibend","werden","kann","."],"norm_tok":["—","Nachdem","dieses","entzündliche","Stadium","einige","Tage","angehalten","hat",",","tritt","dann","der","Schleimfluss","selbst","ein",",","welcher","hier","gewöhnlich","von","mehr","verdickter",",","dem","Eiter","sich","nähernden","Konsistenz",",","selbst","von","ansteckender","Beschaffenheit","ist",",","und","nun",",","je","nachdem","die","Konstitution","der","Kranken","kräftiger","oder","minder","kräftig","ist",",","entweder","kürzere","oder","längere","Zeit","anhält",",","ja","selbst","habituell","und","bleibend","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,16],[17,30],[31,38],[39,45],[46,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,93],[94,100],[101,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,130],[131,134],[135,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,177],[178,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,213],[214,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,241],[241,242],[243,245],[246,253],[254,257],[258,270],[271,274],[275,282],[283,293],[294,298],[299,305],[306,314],[315,318],[318,319],[320,328],[329,337],[338,342],[343,351],[352,356],[357,364],[364,365],[366,368],[369,375],[376,385],[386,389],[390,398],[399,405],[406,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,16],[17,29],[30,37],[38,44],[45,49],[50,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,100],[101,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,129],[130,133],[134,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,175],[176,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,211],[212,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,239],[239,240],[241,243],[244,251],[252,255],[256,268],[269,272],[273,280],[281,290],[291,295],[296,302],[303,310],[311,314],[314,315],[316,324],[325,332],[333,337],[338,345],[346,350],[351,357],[357,358],[359,361],[362,368],[369,378],[379,382],[383,391],[392,398],[399,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48360013961792}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2270,"date":1820,"orig":"§. 381.","norm":"§. 381.","orig_tok":["§.","381","."],"norm_tok":["§",".","381."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.081299781799316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2271,"date":1820,"orig":"Eben ſo pflegt der Verlauf dieſer Krankheit mehr acuter Natur zu ſeyn, wenn ſie ſich als kritiſche Ausleerung nach Fiebern, oder als Metaſtaſe von katarrhaliſchen, rheumatiſchen und gichtiſchen Zuſtaͤnden, oder als Stellvertreter fuͤr andere gewohnte Ausleerungen eintritt, obwohl in den letztern Faͤllen wieder das Uebergehen in eine habituelle Leukorrhoͤe ſehr leicht Statt finden kann.","norm":"Eben so pflegt der Verlauf dieser Krankheit mehr akuter Natur zu sein, wenn sie sich als kritische Ausleerung nach Fiebern, oder als Metastase von katarrhalischen, rheumatischen und gichtischen Zuständen, oder als Stellvertreter für andere gewohnte Ausleerungen eintritt, obwohl in den letzteren Fällen wieder das Übergehen in eine habituelle Leukorrhöe sehr leicht statt finden kann.","orig_tok":["Eben","ſo","pflegt","der","Verlauf","dieſer","Krankheit","mehr","acuter","Natur","zu","ſeyn",",","wenn","ſie","ſich","als","kritiſche","Ausleerung","nach","Fiebern",",","oder","als","Metaſtaſe","von","katarrhaliſchen",",","rheumatiſchen","und","gichtiſchen","Zuſtaͤnden",",","oder","als","Stellvertreter","fuͤr","andere","gewohnte","Ausleerungen","eintritt",",","obwohl","in","den","letztern","Faͤllen","wieder","das","Uebergehen","in","eine","habituelle","Leukorrhoͤe","ſehr","leicht","Statt","finden","kann","."],"norm_tok":["Eben","so","pflegt","der","Verlauf","dieser","Krankheit","mehr","akuter","Natur","zu","sein",",","wenn","sie","sich","als","kritische","Ausleerung","nach","Fiebern",",","oder","als","Metastase","von","katarrhalischen",",","rheumatischen","und","gichtischen","Zuständen",",","oder","als","Stellvertreter","für","andere","gewohnte","Ausleerungen","eintritt",",","obwohl","in","den","letzteren","Fällen","wieder","das","Übergehen","in","eine","habituelle","Leukorrhöe","sehr","leicht","statt","finden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,162],[162,163],[164,177],[178,181],[182,193],[194,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,229],[230,234],[235,241],[242,250],[251,263],[264,272],[272,273],[274,280],[281,283],[284,287],[288,296],[297,304],[305,311],[312,315],[316,326],[327,329],[330,334],[335,345],[346,357],[358,362],[363,369],[370,375],[376,382],[383,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,162],[162,163],[164,177],[178,181],[182,193],[194,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,228],[229,232],[233,239],[240,248],[249,261],[262,270],[270,271],[272,278],[279,281],[282,285],[286,295],[296,302],[303,309],[310,313],[314,323],[324,326],[327,331],[332,342],[343,353],[354,358],[359,365],[366,371],[372,378],[379,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351799964904785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2272,"date":1820,"orig":"Die Ausleerungen, fuͤr welche die Leukorrhoͤe oͤfters vicariirt, ſind theils Haͤmorrhoidalfluͤſſe, theils ſchnell geheilte Geſchwuͤre, oder chroniſche Hantausſchlaͤge; ferner tritt ſie oͤfters ein bey Unterdruͤckungen der Menſtruation, nach ſchnell verſchwundenen Fußſchweißen, unterlaſſenen gewohnten Blutentleerungen oder Abfuͤhrungen, oder endlich auch veranlaßt durch andere Krankheiten und in Begleitung derſelben (z. B. mit verſchleimtem Zuſtande des Darthkanals, Wuͤrmern, falſchen Lagen der Gebaͤrmutter u. ſ. w.).","norm":"Die Ausleerungen, für welche die Leukorrhöe öfters vikariiert, sind teils Hämorrhoidalflüsse, teils schnell geheilte Geschwüre, oder chronische Handausschläge; ferner tritt sie öfters ein bei Unterdrückungen der Menstruation, nach schnell verschwundenen Fußschweißen, unterlassenen gewohnten Blutentleerungen oder Abführungen, oder endlich auch veranlasst durch andere Krankheiten und in Begleitung derselben (z. B. mit verschleimtem Zustande des Dartkanals, Würmern, falschen Lagen der Gebärmutter u. s. w.).","orig_tok":["Die","Ausleerungen",",","fuͤr","welche","die","Leukorrhoͤe","oͤfters","vicariirt",",","ſind","theils","Haͤmorrhoidalfluͤſſe",",","theils","ſchnell","geheilte","Geſchwuͤre",",","oder","chroniſche","Hantausſchlaͤge",";","ferner","tritt","ſie","oͤfters","ein","bey","Unterdruͤckungen","der","Menſtruation",",","nach","ſchnell","verſchwundenen","Fußſchweißen",",","unterlaſſenen","gewohnten","Blutentleerungen","oder","Abfuͤhrungen",",","oder","endlich","auch","veranlaßt","durch","andere","Krankheiten","und","in","Begleitung","derſelben","(","z.","B.","mit","verſchleimtem","Zuſtande","des","Darthkanals",",","Wuͤrmern",",","falſchen","Lagen","der","Gebaͤrmutter","u.","ſ.","w.",")","."],"norm_tok":["Die","Ausleerungen",",","für","welche","die","Leukorrhöe","öfters","vikariiert",",","sind","teils","Hämorrhoidalflüsse",",","teils","schnell","geheilte","Geschwüre",",","oder","chronische","Handausschläge",";","ferner","tritt","sie","öfters","ein","bei","Unterdrückungen","der","Menstruation",",","nach","schnell","verschwundenen","Fußschweißen",",","unterlassenen","gewohnten","Blutentleerungen","oder","Abführungen",",","oder","endlich","auch","veranlasst","durch","andere","Krankheiten","und","in","Begleitung","derselben","(","z.","B.","mit","verschleimtem","Zustande","des","Dartkanals",",","Würmern",",","falschen","Lagen","der","Gebärmutter","u.","s.","w.",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,97],[97,98],[99,105],[106,113],[114,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,150],[151,166],[166,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,217],[218,221],[222,234],[234,235],[236,240],[241,248],[249,263],[264,276],[276,277],[278,291],[292,301],[302,318],[319,323],[324,336],[336,337],[338,342],[343,350],[351,355],[356,365],[366,371],[372,378],[379,390],[391,394],[395,397],[398,408],[409,418],[419,420],[420,422],[423,425],[426,429],[430,443],[444,452],[453,456],[457,468],[468,469],[470,478],[478,479],[480,488],[489,494],[495,498],[499,511],[512,514],[515,517],[518,520],[520,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,92],[92,93],[94,99],[100,107],[108,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,143],[144,158],[158,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,207],[208,211],[212,224],[224,225],[226,230],[231,238],[239,253],[254,266],[266,267],[268,281],[282,291],[292,308],[309,313],[314,325],[325,326],[327,331],[332,339],[340,344],[345,355],[356,361],[362,368],[369,380],[381,384],[385,387],[388,398],[399,408],[409,410],[410,412],[413,415],[416,419],[420,433],[434,442],[443,446],[447,457],[457,458],[459,466],[466,467],[468,476],[477,482],[483,486],[487,498],[499,501],[502,504],[505,507],[507,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725299835205078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2273,"date":1820,"orig":"§. 382.","norm":"§. 382.","orig_tok":["§.","382","."],"norm_tok":["§",".","382."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.04010009765625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2274,"date":1820,"orig":"Das Vorkommen der Krankheit iſt zwar am haͤufigſten bey Frauen, welche bereits ein oder mehrere Male geboren haben; indeß wird es auch bey Jungfrauen, in ſeltnen Faͤllen ſogar vor der Pubertaͤtsentwicklung bemerkt, und pflanzt ſich desgleichen noch auf das hoͤhere Alter haͤufig fort.","norm":"Das Vorkommen der Krankheit ist zwar am häufigsten bei Frauen, welche bereits ein oder mehrere Male geboren haben; indes wird es auch bei Jungfrauen, in seltenen Fällen sogar vor der Pubertätsentwicklung bemerkt, und pflanzt sich desgleichen noch auf das höhere Alter häufig fort.","orig_tok":["Das","Vorkommen","der","Krankheit","iſt","zwar","am","haͤufigſten","bey","Frauen",",","welche","bereits","ein","oder","mehrere","Male","geboren","haben",";","indeß","wird","es","auch","bey","Jungfrauen",",","in","ſeltnen","Faͤllen","ſogar","vor","der","Pubertaͤtsentwicklung","bemerkt",",","und","pflanzt","ſich","desgleichen","noch","auf","das","hoͤhere","Alter","haͤufig","fort","."],"norm_tok":["Das","Vorkommen","der","Krankheit","ist","zwar","am","häufigsten","bei","Frauen",",","welche","bereits","ein","oder","mehrere","Male","geboren","haben",";","indes","wird","es","auch","bei","Jungfrauen",",","in","seltenen","Fällen","sogar","vor","der","Pubertätsentwicklung","bemerkt",",","und","pflanzt","sich","desgleichen","noch","auf","das","höhere","Alter","häufig","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,153],[154,161],[162,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,231],[232,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,270],[271,278],[279,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,152],[153,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,267],[268,274],[275,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10069990158081}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2275,"date":1820,"orig":"Im Allgemeinen iſt ſie wohl eine der haͤufigſten Beſchwerdon des weiblichen Geſchlechts zu nennen, und vorzuͤglich bey erſchlaffender uͤppiger Lebensweiſe der obern Staͤnde aͤußerſt gewoͤhnlich.","norm":"Im Allgemeinen ist sie wohl eine der häufigsten Beschwerdon des weiblichen Geschlechts zu nennen, und vorzüglich bei erschlaffender üppiger Lebensweise der oberen Stände äußerst gewöhnlich.","orig_tok":["Im","Allgemeinen","iſt","ſie","wohl","eine","der","haͤufigſten","Beſchwerdon","des","weiblichen","Geſchlechts","zu","nennen",",","und","vorzuͤglich","bey","erſchlaffender","uͤppiger","Lebensweiſe","der","obern","Staͤnde","aͤußerſt","gewoͤhnlich","."],"norm_tok":["Im","Allgemeinen","ist","sie","wohl","eine","der","häufigsten","Beschwerdon","des","weiblichen","Geschlechts","zu","nennen",",","und","vorzüglich","bei","erschlaffender","üppiger","Lebensweise","der","oberen","Stände","äußerst","gewöhnlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,48],[49,60],[61,64],[65,75],[76,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,133],[134,142],[143,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,181],[182,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,59],[60,63],[64,74],[75,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,131],[132,139],[140,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3414998054504395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2276,"date":1820,"orig":"Mitunter hat man, unter atmoſphaͤriſchen Einfluͤſſen, welche uͤberhaupt die Entſtehung von Krankheiten der Schleimhaͤute beguͤnſtigen, z. B. in naſſer Herbſtzeit, die Leukorrhoͤe epidemiſch, und in Klimaten, wo dieſe Stimmung der Atmoſphaͤre vorherrſchend iſt, auch endemiſch beobachtet, wovon Siebold mehrere Beyſpiele angefuͤhrt hat.","norm":"Mitunter hat man, unter atmosphärischen Einflüssen, welche überhaupt die Entstehung von Krankheiten der Schleimhäute begünstigen, z. B. in nasser Herbstzeit, die Leukorrhöe epidemisch, und in Klimata, wo diese Stimmung der Atmosphäre vorherrschend ist, auch endemisch beobachtet, wovon Siebold mehrere Beispiele angeführt hat.","orig_tok":["Mitunter","hat","man",",","unter","atmoſphaͤriſchen","Einfluͤſſen",",","welche","uͤberhaupt","die","Entſtehung","von","Krankheiten","der","Schleimhaͤute","beguͤnſtigen",",","z.","B.","in","naſſer","Herbſtzeit",",","die","Leukorrhoͤe","epidemiſch",",","und","in","Klimaten",",","wo","dieſe","Stimmung","der","Atmoſphaͤre","vorherrſchend","iſt",",","auch","endemiſch","beobachtet",",","wovon","Siebold","mehrere","Beyſpiele","angefuͤhrt","hat","."],"norm_tok":["Mitunter","hat","man",",","unter","atmosphärischen","Einflüssen",",","welche","überhaupt","die","Entstehung","von","Krankheiten","der","Schleimhäute","begünstigen",",","z.","B.","in","nasser","Herbstzeit",",","die","Leukorrhöe","epidemisch",",","und","in","Klimata",",","wo","diese","Stimmung","der","Atmosphäre","vorherrschend","ist",",","auch","endemisch","beobachtet",",","wovon","Siebold","mehrere","Beispiele","angeführt","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,40],[41,52],[52,53],[54,60],[61,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,120],[121,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,178],[179,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,206],[206,207],[208,210],[211,216],[217,225],[226,229],[230,241],[242,255],[256,259],[259,260],[261,265],[266,275],[276,286],[286,287],[288,293],[294,301],[302,309],[310,319],[320,330],[331,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,39],[40,50],[50,51],[52,58],[59,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,116],[117,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,138],[139,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,199],[199,200],[201,203],[204,209],[210,218],[219,222],[223,233],[234,247],[248,251],[251,252],[253,257],[258,267],[268,278],[278,279],[280,285],[286,293],[294,301],[302,311],[312,321],[322,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.300399780273437}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2277,"date":1820,"orig":"Handbuch der Frauenzimmerkrankheiten. Thl. I. S. 454.","norm":"Handbuch der Frauenzimmerkrankheiten. Thl. I. S. 454.","orig_tok":["Handbuch","der","Frauenzimmerkrankheiten.","Thl.","I.","S.","454","."],"norm_tok":["Handbuch","der","Frauenzimmerkrankheiten",".","Thl",".","I.","S.","454."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557000160217285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2278,"date":1820,"orig":"§. 383.","norm":"§. 383.","orig_tok":["§.","383","."],"norm_tok":["§",".","383."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.262400150299072}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2279,"date":1820,"orig":"Aetiologie.","norm":"Ätiologie.","orig_tok":["Aetiologie","."],"norm_tok":["Ätiologie","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.836199998855591}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2280,"date":1820,"orig":"Das Weſen oder die naͤchſte Urſach der Leukocrhoͤe iſt eine im Mißverhaͤltniß zur allgemeinen Reproduction geſteigerte ſecernirende Thaͤtigkeit in den Schleimhaͤuten der Geſchlechtstheile.","norm":"Das Wesen oder die nächste Ursache der Leukocrhöe ist eine im Missverhältnis zur allgemeinen Reproduktion gesteigerte sezernierende Tätigkeit in den Schleimhäuten der Geschlechtsteile.","orig_tok":["Das","Weſen","oder","die","naͤchſte","Urſach","der","Leukocrhoͤe","iſt","eine","im","Mißverhaͤltniß","zur","allgemeinen","Reproduction","geſteigerte","ſecernirende","Thaͤtigkeit","in","den","Schleimhaͤuten","der","Geſchlechtstheile","."],"norm_tok":["Das","Wesen","oder","die","nächste","Ursache","der","Leukocrhöe","ist","eine","im","Missverhältnis","zur","allgemeinen","Reproduktion","gesteigerte","sezernierende","Tätigkeit","in","den","Schleimhäuten","der","Geschlechtsteile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,77],[78,81],[82,93],[94,106],[107,118],[119,131],[132,143],[144,146],[147,150],[151,165],[166,169],[170,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,76],[77,80],[81,92],[93,105],[106,117],[118,131],[132,141],[142,144],[145,148],[149,162],[163,166],[167,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46120023727417}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2281,"date":1820,"orig":"Die Schleimhaͤute uͤberhaupt aber bilden ein auf den niedrigſten Stufen der Organiſation verharrendes Syſtem, ſie ſind am meiſten entwickelt und ſelbſt uͤber die geſammte aͤußere Koͤrperflaͤche verbreitet, wo der Organismus am unvollkommenſten iſt, wie in den niedrigern Thiergattungen, und werden erſt bey vollkommnerer Ausbildung auf das Innere und auf einzelne niedrigere Organe zuruͤckgedraͤngt, einen Gegenſatz bildend zu den hoͤhern Thaͤtigkeiten des Koͤrpers.","norm":"Die Schleimhäute überhaupt aber bilden ein auf den niedrigsten Stufen der Organisation verharrendes System, sie sind am meisten entwickelt und selbst über die gesamte äußere Körperfläche verbreitet, wo der Organismus am unvollkommensten ist, wie in den niedrigeren Tiergattungen, und werden erst bei vollkommenerer Ausbildung auf das Innere und auf einzelne niedrigere Organe zurückgedrängt, einen Gegensatz bildend zu den höheren Tätigkeiten des Körpers.","orig_tok":["Die","Schleimhaͤute","uͤberhaupt","aber","bilden","ein","auf","den","niedrigſten","Stufen","der","Organiſation","verharrendes","Syſtem",",","ſie","ſind","am","meiſten","entwickelt","und","ſelbſt","uͤber","die","geſammte","aͤußere","Koͤrperflaͤche","verbreitet",",","wo","der","Organismus","am","unvollkommenſten","iſt",",","wie","in","den","niedrigern","Thiergattungen",",","und","werden","erſt","bey","vollkommnerer","Ausbildung","auf","das","Innere","und","auf","einzelne","niedrigere","Organe","zuruͤckgedraͤngt",",","einen","Gegenſatz","bildend","zu","den","hoͤhern","Thaͤtigkeiten","des","Koͤrpers","."],"norm_tok":["Die","Schleimhäute","überhaupt","aber","bilden","ein","auf","den","niedrigsten","Stufen","der","Organisation","verharrendes","System",",","sie","sind","am","meisten","entwickelt","und","selbst","über","die","gesamte","äußere","Körperfläche","verbreitet",",","wo","der","Organismus","am","unvollkommensten","ist",",","wie","in","den","niedrigeren","Tiergattungen",",","und","werden","erst","bei","vollkommenerer","Ausbildung","auf","das","Innere","und","auf","einzelne","niedrigere","Organe","zurückgedrängt",",","einen","Gegensatz","bildend","zu","den","höheren","Tätigkeiten","des","Körpers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,71],[72,75],[76,88],[89,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,178],[179,193],[194,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,223],[224,226],[227,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,270],[271,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,302],[303,306],[307,320],[321,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,350],[351,354],[355,363],[364,374],[375,381],[382,398],[398,399],[400,405],[406,415],[416,423],[424,426],[427,430],[431,438],[439,452],[453,456],[457,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,73],[74,86],[87,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,127],[128,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,186],[187,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,216],[217,219],[220,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,252],[253,264],[265,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,295],[296,299],[300,314],[315,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,348],[349,357],[358,368],[369,375],[376,390],[390,391],[392,397],[398,407],[408,415],[416,418],[419,422],[423,430],[431,442],[443,446],[447,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344200134277344}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2282,"date":1820,"orig":"Eben daher kann nun die krankhaft geſteigerte Abſonderung der Schleimhaͤute uͤberhaupt, und insbeſondere der Geſchlechtstheile, vorzuͤglich auf doppeltem Wege entſtehen; erſtens, indem die hoͤhern Syſteme uͤberhaupt, vorzuͤglich aber Spannkraft und Muskularthaͤtigkeit, entweder an und fuͤr ſich, oder nur relativ geſchwaͤcht erſcheinen, und ſomit theils wuchernde allgemeine Reproduction, und in Folge deren uͤbermaͤßige Ausſcheidung in den Schleimhaͤuten bedingt wird, theils auch ohne abnorm erhoͤhte allgemeine reproduktive Thaͤtigkeit bloß oͤrtlich die wuchernde Thaͤtigkeit der Schleimhaͤute, im Gegenſatz der geſunkenen Irritabilitaͤt, hervortritt.","norm":"Eben daher kann nun die krankhaft gesteigerte Absonderung der Schleimhäute überhaupt, und insbesondere der Geschlechtsteile, vorzüglich auf doppeltem Wege entstehen; erstens, indem die höheren Systeme überhaupt, vorzüglich aber Spannkraft und Muskularthätigkeit, entweder an und für sich, oder nur relativ geschwächt erscheinen, und somit teils wuchernde allgemeine Reproduktion, und in Folge deren übermäßige Ausscheidung in den Schleimhäuten bedingt wird, teils auch ohne abnorm erhöhte allgemeine reproduktive Tätigkeit bloß örtlich die wuchernde Tätigkeit der Schleimhäute, im Gegensatz der gesunkenen Irritabilität, hervortritt.","orig_tok":["Eben","daher","kann","nun","die","krankhaft","geſteigerte","Abſonderung","der","Schleimhaͤute","uͤberhaupt",",","und","insbeſondere","der","Geſchlechtstheile",",","vorzuͤglich","auf","doppeltem","Wege","entſtehen",";","erſtens",",","indem","die","hoͤhern","Syſteme","uͤberhaupt",",","vorzuͤglich","aber","Spannkraft","und","Muskularthaͤtigkeit",",","entweder","an","und","fuͤr","ſich",",","oder","nur","relativ","geſchwaͤcht","erſcheinen",",","und","ſomit","theils","wuchernde","allgemeine","Reproduction",",","und","in","Folge","deren","uͤbermaͤßige","Ausſcheidung","in","den","Schleimhaͤuten","bedingt","wird",",","theils","auch","ohne","abnorm","erhoͤhte","allgemeine","reproduktive","Thaͤtigkeit","bloß","oͤrtlich","die","wuchernde","Thaͤtigkeit","der","Schleimhaͤute",",","im","Gegenſatz","der","geſunkenen","Irritabilitaͤt",",","hervortritt","."],"norm_tok":["Eben","daher","kann","nun","die","krankhaft","gesteigerte","Absonderung","der","Schleimhäute","überhaupt",",","und","insbesondere","der","Geschlechtsteile",",","vorzüglich","auf","doppeltem","Wege","entstehen",";","erstens",",","indem","die","höheren","Systeme","überhaupt",",","vorzüglich","aber","Spannkraft","und","Muskularthätigkeit",",","entweder","an","und","für","sich",",","oder","nur","relativ","geschwächt","erscheinen",",","und","somit","teils","wuchernde","allgemeine","Reproduktion",",","und","in","Folge","deren","übermäßige","Ausscheidung","in","den","Schleimhäuten","bedingt","wird",",","teils","auch","ohne","abnorm","erhöhte","allgemeine","reproduktive","Tätigkeit","bloß","örtlich","die","wuchernde","Tätigkeit","der","Schleimhäute",",","im","Gegensatz","der","gesunkenen","Irritabilität",",","hervortritt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,45],[46,57],[58,61],[62,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,126],[126,127],[128,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,168],[168,169],[170,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,196],[197,204],[205,215],[215,216],[217,228],[229,233],[234,244],[245,248],[249,268],[268,269],[270,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,313],[314,325],[326,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,354],[355,364],[365,375],[376,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,402],[403,408],[409,421],[422,434],[435,437],[438,441],[442,456],[457,464],[465,469],[469,470],[471,477],[478,482],[483,487],[488,494],[495,503],[504,514],[515,527],[528,539],[540,544],[545,553],[554,557],[558,567],[568,579],[580,583],[584,597],[597,598],[599,601],[602,611],[612,615],[616,626],[627,641],[641,642],[643,654],[654,655]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,45],[46,57],[58,61],[62,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,102],[103,106],[107,123],[123,124],[125,135],[136,139],[140,149],[150,154],[155,164],[164,165],[166,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,192],[193,200],[201,210],[210,211],[212,222],[223,227],[228,238],[239,242],[243,261],[261,262],[263,271],[272,274],[275,278],[279,282],[283,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,316],[317,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,344],[345,354],[355,365],[366,378],[378,379],[380,383],[384,386],[387,392],[393,398],[399,409],[410,422],[423,425],[426,429],[430,443],[444,451],[452,456],[456,457],[458,463],[464,468],[469,473],[474,480],[481,488],[489,499],[500,512],[513,522],[523,527],[528,535],[536,539],[540,549],[550,559],[560,563],[564,576],[576,577],[578,580],[581,590],[591,594],[595,605],[606,619],[619,620],[621,632],[632,633]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374000072479248}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2283,"date":1820,"orig":"— Zweytens, indem bey normalem Stande der Muskularthaͤtigkeit (Irritabilitaͤt) und Reproduction, durch oͤrtliche gewaltſame Aufregung eine abnorm vermehrte Ausſcheidung der Schleimhaͤute Statt findet.","norm":"— Zweitens, indem bei normalem Stande der Muskularthätigkeit (Irritabilität) und Reproduktion, durch örtliche gewaltsame Aufregung eine abnorm vermehrte Ausscheidung der Schleimhäute statt findet.","orig_tok":["—","Zweytens",",","indem","bey","normalem","Stande","der","Muskularthaͤtigkeit","(","Irritabilitaͤt",")","und","Reproduction",",","durch","oͤrtliche","gewaltſame","Aufregung","eine","abnorm","vermehrte","Ausſcheidung","der","Schleimhaͤute","Statt","findet","."],"norm_tok":["—","Zweitens",",","indem","bei","normalem","Stande","der","Muskularthätigkeit","(","Irritabilität",")","und","Reproduktion",",","durch","örtliche","gewaltsame","Aufregung","eine","abnorm","vermehrte","Ausscheidung","der","Schleimhäute","statt","findet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,61],[62,63],[63,77],[77,78],[79,82],[83,95],[95,96],[97,102],[103,112],[113,123],[124,133],[134,138],[139,145],[146,155],[156,168],[169,172],[173,186],[187,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,60],[61,62],[62,75],[75,76],[77,80],[81,93],[93,94],[95,100],[101,109],[110,120],[121,130],[131,135],[136,142],[143,152],[153,165],[166,169],[170,182],[183,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051000118255615}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2284,"date":1820,"orig":"§. 384.","norm":"§. 384.","orig_tok":["§.","384","."],"norm_tok":["§",".","384."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.022200107574463}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2285,"date":1820,"orig":"Wenn wir alſo bemerken, daß, wenn auch oft verbunden mit allgemeiner Schwaͤche, doch eigentlich der naͤchſte Grund dieſes Schleimfluſſes erhoͤhte ausſcheidende Thaͤtigkeit iſt, ſo ergiebt ſich hieraus, wie irrig es ſey, wenn die meiſten neuern mediciniſchen Schriften hierbey nur Aſthenie ſahen und dem zu Folge jedem Schleimfluß dieſer Art mit ſtaͤrkenden innern und aͤußern Mitteln zu begegnen riethen, welche Anſicht gewiß nur zum Nachtheil der Kranken lange Zeit verfolgt wurde, gegen welche wir uns daher gleich im Eingange verwahren wollten, verhoffend, daß die oben angeſtellten Betrachtungen uͤber naͤchſten Grund ſolcher Krankheitserſcheinungen noch bey Erwaͤgung der entfernten Urſachen ſich immer mehr beſtaͤtigen werden.","norm":"Wenn wir also bemerken, dass, wenn auch oft verbunden mit allgemeiner Schwäche, doch eigentlich der nächste Grund dieses Schleimflusses erhöhte ausscheidende Tätigkeit ist, so ergibt sich hieraus, wie irrig es sei, wenn die meisten neueren medizinischen Schriften hierbei nur Asthenie sahen und dem zufolge jedem Schleimfluss dieser Art mit stärkenden inneren und äußeren Mitteln zu begegnen rieten, welche Ansicht gewiss nur zum Nachteil der Kranken lange Zeit verfolgt wurde, gegen welche wir uns daher gleich im Eingange verwahren wollten, verhoffend, dass die oben angestellten Betrachtungen über nächsten Grund solcher Krankheitserscheinungen noch bei Erwägung der entfernten Ursachen sich immer mehr bestätigen werden.","orig_tok":["Wenn","wir","alſo","bemerken",",","daß",",","wenn","auch","oft","verbunden","mit","allgemeiner","Schwaͤche",",","doch","eigentlich","der","naͤchſte","Grund","dieſes","Schleimfluſſes","erhoͤhte","ausſcheidende","Thaͤtigkeit","iſt",",","ſo","ergiebt","ſich","hieraus",",","wie","irrig","es","ſey",",","wenn","die","meiſten","neuern","mediciniſchen","Schriften","hierbey","nur","Aſthenie","ſahen","und","dem","zu","Folge","jedem","Schleimfluß","dieſer","Art","mit","ſtaͤrkenden","innern","und","aͤußern","Mitteln","zu","begegnen","riethen",",","welche","Anſicht","gewiß","nur","zum","Nachtheil","der","Kranken","lange","Zeit","verfolgt","wurde",",","gegen","welche","wir","uns","daher","gleich","im","Eingange","verwahren","wollten",",","verhoffend",",","daß","die","oben","angeſtellten","Betrachtungen","uͤber","naͤchſten","Grund","ſolcher","Krankheitserſcheinungen","noch","bey","Erwaͤgung","der","entfernten","Urſachen","ſich","immer","mehr","beſtaͤtigen","werden","."],"norm_tok":["Wenn","wir","also","bemerken",",","dass",",","wenn","auch","oft","verbunden","mit","allgemeiner","Schwäche",",","doch","eigentlich","der","nächste","Grund","dieses","Schleimflusses","erhöhte","ausscheidende","Tätigkeit","ist",",","so","ergibt","sich","hieraus",",","wie","irrig","es","sei",",","wenn","die","meisten","neueren","medizinischen","Schriften","hierbei","nur","Asthenie","sahen","und","dem","zufolge","jedem","Schleimfluss","dieser","Art","mit","stärkenden","inneren","und","äußeren","Mitteln","zu","begegnen","rieten",",","welche","Ansicht","gewiss","nur","zum","Nachteil","der","Kranken","lange","Zeit","verfolgt","wurde",",","gegen","welche","wir","uns","daher","gleich","im","Eingange","verwahren","wollten",",","verhoffend",",","dass","die","oben","angestellten","Betrachtungen","über","nächsten","Grund","solcher","Krankheitserscheinungen","noch","bei","Erwägung","der","entfernten","Ursachen","sich","immer","mehr","bestätigen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,121],[122,136],[137,145],[146,159],[160,171],[172,175],[175,176],[177,179],[180,187],[188,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,243],[244,257],[258,267],[268,275],[276,279],[280,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,305],[306,311],[312,317],[318,329],[330,336],[337,340],[341,344],[345,356],[357,363],[364,367],[368,375],[376,383],[384,386],[387,395],[396,403],[403,404],[405,411],[412,419],[420,425],[426,429],[430,433],[434,443],[444,447],[448,455],[456,461],[462,466],[467,475],[476,481],[481,482],[483,488],[489,495],[496,499],[500,503],[504,509],[510,516],[517,519],[520,528],[529,538],[539,546],[546,547],[548,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,572],[573,585],[586,599],[600,605],[606,615],[616,621],[622,629],[630,653],[654,658],[659,662],[663,672],[673,676],[677,687],[688,696],[697,701],[702,707],[708,712],[713,724],[725,731],[731,732]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,120],[121,135],[136,143],[144,157],[158,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,182],[183,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,239],[240,253],[254,263],[264,271],[272,275],[276,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,312],[313,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,351],[352,359],[360,363],[364,371],[372,379],[380,382],[383,391],[392,398],[398,399],[400,406],[407,414],[415,421],[422,425],[426,429],[430,438],[439,442],[443,450],[451,456],[457,461],[462,470],[471,476],[476,477],[478,483],[484,490],[491,494],[495,498],[499,504],[505,511],[512,514],[515,523],[524,533],[534,541],[541,542],[543,553],[553,554],[555,559],[560,563],[564,568],[569,581],[582,595],[596,600],[601,609],[610,615],[616,623],[624,647],[648,652],[653,656],[657,665],[666,669],[670,680],[681,689],[690,694],[695,700],[701,705],[706,716],[717,723],[723,724]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880000114440918}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2286,"date":1820,"orig":"Zu dieſen rechnen wir aber zuvoͤrderſt die Conſtitution.","norm":"Zu diesen rechnen wir aber zuvörderst die Konstitution.","orig_tok":["Zu","dieſen","rechnen","wir","aber","zuvoͤrderſt","die","Conſtitution","."],"norm_tok":["Zu","diesen","rechnen","wir","aber","zuvörderst","die","Konstitution","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,38],[39,42],[43,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,37],[38,41],[42,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99459981918335}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2287,"date":1820,"orig":"Gerade ſchwammige, phlegmatiſche Naturen aber, bey welchen im Allgemeinen ſchon die hoͤhern Thaͤtigkeiten unter der Laſt einer wuchernden Reproduction darnieder liegen, zeigen vorzuͤgliche Dispoſition zur Leukorrhoͤe, und die Krankheit bildet ſich um ſo leichter aus, je mehr die Senſibilitaͤt und Contraktilitaͤt der Geſchlechtsorgane durch haͤufige Erregungen ihrer Reproduction, oͤftere Schwangerſchaften, ausſchweifende Lebensart, erlittene Blutfluͤſſe u. ſ. w. niedergedruͤckt, oder auch, was die Senſibilitaͤt betrifft, theils durch aͤhnliche Einfluͤſſe, theils durch Mißbrauch erhitzender Getraͤnke und Speiſen krankhaft erhoͤht iſt.","norm":"Gerade schwammige, phlegmatische Naturen aber, bei welchen im Allgemeinen schon die höheren Tätigkeiten unter der Last einer wuchernden Reproduktion danieder liegen, zeigen vorzügliche Disposition zur Leukorrhöe, und die Krankheit bildet sich um so leichter aus, je mehr die Sensibilität und Kontraktilität der Geschlechtsorgane durch häufige Erregungen ihrer Reproduktion, öftere Schwangerschaften, ausschweifende Lebensart, erlittene Blutflüsse u. s. w. niedergedrückt, oder auch, was die Sensibilität betrifft, teils durch ähnliche Einflüsse, teils durch Missbrauch erhitzender Getränke und Speisen krankhaft erhöht ist.","orig_tok":["Gerade","ſchwammige",",","phlegmatiſche","Naturen","aber",",","bey","welchen","im","Allgemeinen","ſchon","die","hoͤhern","Thaͤtigkeiten","unter","der","Laſt","einer","wuchernden","Reproduction","darnieder","liegen",",","zeigen","vorzuͤgliche","Dispoſition","zur","Leukorrhoͤe",",","und","die","Krankheit","bildet","ſich","um","ſo","leichter","aus",",","je","mehr","die","Senſibilitaͤt","und","Contraktilitaͤt","der","Geſchlechtsorgane","durch","haͤufige","Erregungen","ihrer","Reproduction",",","oͤftere","Schwangerſchaften",",","ausſchweifende","Lebensart",",","erlittene","Blutfluͤſſe","u.","ſ.","w.","niedergedruͤckt",",","oder","auch",",","was","die","Senſibilitaͤt","betrifft",",","theils","durch","aͤhnliche","Einfluͤſſe",",","theils","durch","Mißbrauch","erhitzender","Getraͤnke","und","Speiſen","krankhaft","erhoͤht","iſt","."],"norm_tok":["Gerade","schwammige",",","phlegmatische","Naturen","aber",",","bei","welchen","im","Allgemeinen","schon","die","höheren","Tätigkeiten","unter","der","Last","einer","wuchernden","Reproduktion","danieder","liegen",",","zeigen","vorzügliche","Disposition","zur","Leukorrhöe",",","und","die","Krankheit","bildet","sich","um","so","leichter","aus",",","je","mehr","die","Sensibilität","und","Kontraktilität","der","Geschlechtsorgane","durch","häufige","Erregungen","ihrer","Reproduktion",",","öftere","Schwangerschaften",",","ausschweifende","Lebensart",",","erlittene","Blutflüsse","u.","s.","w.","niedergedrückt",",","oder","auch",",","was","die","Sensibilität","betrifft",",","teils","durch","ähnliche","Einflüsse",",","teils","durch","Missbrauch","erhitzender","Getränke","und","Speisen","krankhaft","erhöht","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,137],[138,150],[151,160],[161,167],[167,168],[169,175],[176,188],[189,200],[201,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,242],[243,247],[248,250],[251,253],[254,262],[263,266],[266,267],[268,270],[271,275],[276,279],[280,293],[294,297],[298,313],[314,317],[318,335],[336,341],[342,350],[351,361],[362,367],[368,380],[380,381],[382,389],[390,407],[407,408],[409,423],[424,433],[433,434],[435,444],[445,456],[457,459],[460,462],[463,465],[466,481],[481,482],[483,487],[488,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,515],[516,524],[524,525],[526,532],[533,538],[539,548],[549,559],[559,560],[561,567],[568,573],[574,583],[584,595],[596,605],[606,609],[610,617],[618,627],[628,635],[636,639],[639,640]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,135],[136,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,172],[173,184],[185,196],[197,200],[201,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,230],[231,237],[238,242],[243,245],[246,248],[249,257],[258,261],[261,262],[263,265],[266,270],[271,274],[275,287],[288,291],[292,306],[307,310],[311,328],[329,334],[335,342],[343,353],[354,359],[360,372],[372,373],[374,380],[381,398],[398,399],[400,414],[415,424],[424,425],[426,435],[436,446],[447,449],[450,452],[453,455],[456,470],[470,471],[472,476],[477,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,503],[504,512],[512,513],[514,519],[520,525],[526,534],[535,544],[544,545],[546,551],[552,557],[558,568],[569,580],[581,589],[590,593],[594,601],[602,611],[612,618],[619,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21120023727417}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2288,"date":1820,"orig":"Eben ſo muß zu dieſen Urſachen gezaͤhlt werden alles, was die Entwickelung einer ſolchen atoniſchen Conſtitution befoͤrdert, als uͤppige, unthaͤtige Lebensweiſe, Aufenthalt in feuchter, warmer Luft u. ſ. w.","norm":"Eben so muss zu diesen Ursachen gezählt werden alles, was die Entwicklung einer solchen atonischen Konstitution befördert, als üppige, untätige Lebensweise, Aufenthalt in feuchter, warmer Luft u. s. w.","orig_tok":["Eben","ſo","muß","zu","dieſen","Urſachen","gezaͤhlt","werden","alles",",","was","die","Entwickelung","einer","ſolchen","atoniſchen","Conſtitution","befoͤrdert",",","als","uͤppige",",","unthaͤtige","Lebensweiſe",",","Aufenthalt","in","feuchter",",","warmer","Luft","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Eben","so","muss","zu","diesen","Ursachen","gezählt","werden","alles",",","was","die","Entwicklung","einer","solchen","atonischen","Konstitution","befördert",",","als","üppige",",","untätige","Lebensweise",",","Aufenthalt","in","feuchter",",","warmer","Luft","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,74],[75,80],[81,88],[89,99],[100,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,148],[149,160],[160,161],[162,172],[173,175],[176,184],[184,185],[186,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,31],[32,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,87],[88,98],[99,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,143],[144,155],[155,156],[157,167],[168,170],[171,179],[179,180],[181,187],[188,192],[193,195],[196,198],[199,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625500202178955}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2289,"date":1820,"orig":"§. 385.","norm":"§. 385.","orig_tok":["§.","385","."],"norm_tok":["§",".","385."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.93149995803833}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2290,"date":1820,"orig":"Durch oͤrtliche Erregung des Geſchlechtsſyſtems entſteht ferner der weiße Fluß zuweilen bey jungen Maͤdchen in Folge der thaͤtigern Reproduction dieſes Syſtems in den Jahren eintretender Pubertaͤt, ferner in der Schwangerſchaft ſelbſt; eben ſo, wo in Folge anderer Kraukheitszuſtaͤnde, z. B. verhaͤrteter Unterleibsdruͤſen, Obſtructionen groͤßerer Eingeweide u. ſ. w., oder in Folge von Metaſtaſen rheumatiſcher, exanthematiſcher und gichtiſcher Krankheitsſtoffe, Congeſtionen gegen die Uteringefaͤße ſich bilden, oder durch Mißbrauch draſtiſcher Abfuͤhrmittel, treibender, zur Wiederherſtellung der Menſtruation angewandter Arzneyen; durch ſchwerverdauliche, oder die Schleimhaͤute beſonders anregende, geſalzene, eyweißſtoffreiche Speiſen (z. B. Fiſche, Krebſe) verurſacht werden.","norm":"Durch örtliche Erregung des Geschlechtssystems entsteht ferner der weiße Fluss zuweilen bei jungen Mädchen in Folge der tätigeren Reproduktion dieses Systems in den Jahren eintretender Pubertät, ferner in der Schwangerschaft selbst; eben so, wo in Folge anderer Kraukheitszustände, z. B. verhärteter Unterleibsdrüsen, Obstruktionen größerer Eingeweide u. s. w., oder in Folge von Metastasen rheumatischer, exanthematischer und gichtischer Krankheitsstoffe, Kongestionen gegen die Uteringefäße sich bilden, oder durch Missbrauch drastischer Abführmittel, treibender, zur Wiederherstellung der Menstruation angewandter Arzneien; durch schwerverdauliche, oder die Schleimhäute besonders anregende, gesalzene, Eiweißstoffreiche Speisen (z. B. Fische, Krebse) verursacht werden.","orig_tok":["Durch","oͤrtliche","Erregung","des","Geſchlechtsſyſtems","entſteht","ferner","der","weiße","Fluß","zuweilen","bey","jungen","Maͤdchen","in","Folge","der","thaͤtigern","Reproduction","dieſes","Syſtems","in","den","Jahren","eintretender","Pubertaͤt",",","ferner","in","der","Schwangerſchaft","ſelbſt",";","eben","ſo",",","wo","in","Folge","anderer","Kraukheitszuſtaͤnde",",","z.","B.","verhaͤrteter","Unterleibsdruͤſen",",","Obſtructionen","groͤßerer","Eingeweide","u.","ſ.","w.",",","oder","in","Folge","von","Metaſtaſen","rheumatiſcher",",","exanthematiſcher","und","gichtiſcher","Krankheitsſtoffe",",","Congeſtionen","gegen","die","Uteringefaͤße","ſich","bilden",",","oder","durch","Mißbrauch","draſtiſcher","Abfuͤhrmittel",",","treibender",",","zur","Wiederherſtellung","der","Menſtruation","angewandter","Arzneyen",";","durch","ſchwerverdauliche",",","oder","die","Schleimhaͤute","beſonders","anregende",",","geſalzene",",","eyweißſtoffreiche","Speiſen","(","z.","B.","Fiſche",",","Krebſe",")","verurſacht","werden","."],"norm_tok":["Durch","örtliche","Erregung","des","Geschlechtssystems","entsteht","ferner","der","weiße","Fluss","zuweilen","bei","jungen","Mädchen","in","Folge","der","tätigeren","Reproduktion","dieses","Systems","in","den","Jahren","eintretender","Pubertät",",","ferner","in","der","Schwangerschaft","selbst",";","eben","so",",","wo","in","Folge","anderer","Kraukheitszustände",",","z.","B.","verhärteter","Unterleibsdrüsen",",","Obstruktionen","größerer","Eingeweide","u.","s.","w.",",","oder","in","Folge","von","Metastasen","rheumatischer",",","exanthematischer","und","gichtischer","Krankheitsstoffe",",","Kongestionen","gegen","die","Uteringefäße","sich","bilden",",","oder","durch","Missbrauch","drastischer","Abführmittel",",","treibender",",","zur","Wiederherstellung","der","Menstruation","angewandter","Arzneien",";","durch","schwerverdauliche",",","oder","die","Schleimhäute","besonders","anregende",",","gesalzene",",","Eiweißstoffreiche","Speisen","(","z.","B.","Fische",",","Krebse",")","verursacht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,28],[29,47],[48,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,131],[132,144],[145,151],[152,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,186],[187,196],[196,197],[198,204],[205,207],[208,211],[212,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,243],[243,244],[245,247],[248,250],[251,256],[257,264],[265,284],[284,285],[286,288],[289,291],[292,304],[305,322],[322,323],[324,337],[338,347],[348,358],[359,361],[362,364],[365,367],[367,368],[369,373],[374,376],[377,382],[383,386],[387,397],[398,411],[411,412],[413,429],[430,433],[434,445],[446,462],[462,463],[464,476],[477,482],[483,486],[487,500],[501,505],[506,512],[512,513],[514,518],[519,524],[525,534],[535,546],[547,560],[560,561],[562,572],[572,573],[574,577],[578,595],[596,599],[600,612],[613,624],[625,633],[633,634],[635,640],[641,658],[658,659],[660,664],[665,668],[669,682],[683,692],[693,702],[702,703],[704,713],[713,714],[715,732],[733,740],[741,742],[742,744],[745,747],[748,754],[754,755],[756,762],[762,763],[764,774],[775,781],[781,782]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,27],[28,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,129],[130,142],[143,149],[150,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,184],[185,193],[193,194],[195,201],[202,204],[205,208],[209,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,240],[240,241],[242,244],[245,247],[248,253],[254,261],[262,280],[280,281],[282,284],[285,287],[288,299],[300,316],[316,317],[318,331],[332,340],[341,351],[352,354],[355,357],[358,360],[360,361],[362,366],[367,369],[370,375],[376,379],[380,390],[391,404],[404,405],[406,422],[423,426],[427,438],[439,455],[455,456],[457,469],[470,475],[476,479],[480,492],[493,497],[498,504],[504,505],[506,510],[511,516],[517,527],[528,539],[540,552],[552,553],[554,564],[564,565],[566,569],[570,587],[588,591],[592,604],[605,616],[617,625],[625,626],[627,632],[633,650],[650,651],[652,656],[657,660],[661,673],[674,683],[684,693],[693,694],[695,704],[704,705],[706,723],[724,731],[732,733],[733,735],[736,738],[739,745],[745,746],[747,753],[753,754],[755,765],[766,772],[772,773]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216300010681152}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2291,"date":1820,"orig":"Ferner gehoͤrt hierher die Anſteckung ſelbſt, oder auch, ohne dieſelbe der zu haͤufige Geſchlechtsgenuß und die Onanie.","norm":"Ferner gehört hierher die Ansteckung selbst, oder auch, ohne dieselbe der zu häufige Geschlechtsgenuss und die Onanie.","orig_tok":["Ferner","gehoͤrt","hierher","die","Anſteckung","ſelbſt",",","oder","auch",",","ohne","dieſelbe","der","zu","haͤufige","Geſchlechtsgenuß","und","die","Onanie","."],"norm_tok":["Ferner","gehört","hierher","die","Ansteckung","selbst",",","oder","auch",",","ohne","dieselbe","der","zu","häufige","Geschlechtsgenuss","und","die","Onanie","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,103],[104,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,102],[103,106],[107,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179500102996826}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2292,"date":1820,"orig":"Außerdem fremde Koͤrper, als Peſſarien, Polypen, reizende Injectionen, warme Baͤder, Kohlenhaͤfen.","norm":"Außerdem fremde Körper, als Pässarien, Polypen, reizende Injektionen, warme Bäder, Kohlenhäfen.","orig_tok":["Außerdem","fremde","Koͤrper",",","als","Peſſarien",",","Polypen",",","reizende","Injectionen",",","warme","Baͤder",",","Kohlenhaͤfen","."],"norm_tok":["Außerdem","fremde","Körper",",","als","Pässarien",",","Polypen",",","reizende","Injektionen",",","warme","Bäder",",","Kohlenhäfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,47],[47,48],[49,57],[58,69],[69,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,56],[57,68],[68,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.343100070953369}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2293,"date":1820,"orig":"Außerdem entſteht er leicht bey Reizungen benachbarter Organe, Steinen in den Harnwegen, Wuͤrmern; vorzuͤglich leicht endlich bey Verletzungen der Geburtstheile ſelbſt, nach Einriſſen des Mittelfleiſches, Scheidenvorfaͤllen und ſtarken Einriſſen des Muttermundes.","norm":"Außerdem entsteht er leicht bei Reizungen benachbarter Organe, Steinen in den Harnwegen, Würmern; vorzüglich leicht endlich bei Verletzungen der Geburtsteile selbst, nach Einrissen des Mittelfleisches, Scheidenvorfällen und starken Einrissen des Muttermundes.","orig_tok":["Außerdem","entſteht","er","leicht","bey","Reizungen","benachbarter","Organe",",","Steinen","in","den","Harnwegen",",","Wuͤrmern",";","vorzuͤglich","leicht","endlich","bey","Verletzungen","der","Geburtstheile","ſelbſt",",","nach","Einriſſen","des","Mittelfleiſches",",","Scheidenvorfaͤllen","und","ſtarken","Einriſſen","des","Muttermundes","."],"norm_tok":["Außerdem","entsteht","er","leicht","bei","Reizungen","benachbarter","Organe",",","Steinen","in","den","Harnwegen",",","Würmern",";","vorzüglich","leicht","endlich","bei","Verletzungen","der","Geburtsteile","selbst",",","nach","Einrissen","des","Mittelfleisches",",","Scheidenvorfällen","und","starken","Einrissen","des","Muttermundes","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,110],[111,117],[118,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,183],[184,187],[188,203],[203,204],[205,223],[224,227],[228,235],[236,245],[246,249],[250,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,96],[96,97],[98,108],[109,115],[116,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,180],[181,184],[185,200],[200,201],[202,219],[220,223],[224,231],[232,241],[242,245],[246,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.891499996185303}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2294,"date":1820,"orig":"§. 386.","norm":"§. 386.","orig_tok":["§.","386","."],"norm_tok":["§",".","386."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.282100200653076}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2295,"date":1820,"orig":"Uebrigens iſt auch noch zu gedenken, daß der weiße Fluß, ſo leicht auch im Allgemeinen ſeine Erkenntniß iſt, doch, wie ſchon Aſtruc bemerkt, vorzuͤglich unter zweyerley Umſtaͤnden, Aehnlichkeit mit andern Krankheiten gewinnt, naͤmlich entweder, wo er ganz neu entſtanden, oder wo er bereits inveterirt und dadurch die Qualitaͤt des Abfluſſes geaͤndert iſt.","norm":"Übrigens ist auch noch zu gedenken, dass der weiße Fluss, so leicht auch im Allgemeinen seine Erkenntnis ist, doch, wie schon Astruc bemerkt, vorzüglich unter zweierlei Umständen, Ähnlichkeit mit anderen Krankheiten gewinnt, nämlich entweder, wo er ganz neu entstanden, oder wo er bereits inveteriert und dadurch die Qualität des Abflusses geändert ist.","orig_tok":["Uebrigens","iſt","auch","noch","zu","gedenken",",","daß","der","weiße","Fluß",",","ſo","leicht","auch","im","Allgemeinen","ſeine","Erkenntniß","iſt",",","doch",",","wie","ſchon","Aſtruc","bemerkt",",","vorzuͤglich","unter","zweyerley","Umſtaͤnden",",","Aehnlichkeit","mit","andern","Krankheiten","gewinnt",",","naͤmlich","entweder",",","wo","er","ganz","neu","entſtanden",",","oder","wo","er","bereits","inveterirt","und","dadurch","die","Qualitaͤt","des","Abfluſſes","geaͤndert","iſt","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","auch","noch","zu","gedenken",",","dass","der","weiße","Fluss",",","so","leicht","auch","im","Allgemeinen","seine","Erkenntnis","ist",",","doch",",","wie","schon","Astruc","bemerkt",",","vorzüglich","unter","zweierlei","Umständen",",","Ähnlichkeit","mit","anderen","Krankheiten","gewinnt",",","nämlich","entweder",",","wo","er","ganz","neu","entstanden",",","oder","wo","er","bereits","inveteriert","und","dadurch","die","Qualität","des","Abflusses","geändert","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,86],[87,92],[93,103],[104,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,139],[139,140],[141,152],[153,158],[159,168],[169,179],[179,180],[181,193],[194,197],[198,204],[205,216],[217,224],[224,225],[226,234],[235,243],[243,244],[245,247],[248,250],[251,255],[256,259],[260,270],[270,271],[272,276],[277,279],[280,282],[283,290],[291,301],[302,305],[306,313],[314,317],[318,327],[328,331],[332,341],[342,351],[352,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,75],[76,87],[88,93],[94,104],[105,108],[108,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,140],[140,141],[142,152],[153,158],[159,168],[169,178],[178,179],[180,191],[192,195],[196,203],[204,215],[216,223],[223,224],[225,232],[233,241],[241,242],[243,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,268],[268,269],[270,274],[275,277],[278,280],[281,288],[289,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,325],[326,329],[330,339],[340,348],[349,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747000217437744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2296,"date":1820,"orig":"In beiden Faͤllen jedoch, vorzuͤglich im letztern, koͤnnte er wohl mit einem Geſchwuͤre am oder im Uterus verwechſelt werden; allein die genaue Beruͤckſichtigung der vorhergegangeneu Zuſtaͤnde, Mangel ſtattgehabter Entzuͤndung und Abweſenheit eines Fiebers, fuͤhren bald zur richtigen Erkenntniß.","norm":"In beiden Fällen jedoch, vorzüglich im letzteren, könnte er wohl mit einem Geschwüre am oder im Uterus verwechselt werden; allein die genaue Berücksichtigung der vorhergegangeneu Zustände, Mangel stattgehabter Entzündung und Abwesenheit eines Fiebers, führen bald zur richtigen Erkenntnis.","orig_tok":["In","beiden","Faͤllen","jedoch",",","vorzuͤglich","im","letztern",",","koͤnnte","er","wohl","mit","einem","Geſchwuͤre","am","oder","im","Uterus","verwechſelt","werden",";","allein","die","genaue","Beruͤckſichtigung","der","vorhergegangeneu","Zuſtaͤnde",",","Mangel","ſtattgehabter","Entzuͤndung","und","Abweſenheit","eines","Fiebers",",","fuͤhren","bald","zur","richtigen","Erkenntniß","."],"norm_tok":["In","beiden","Fällen","jedoch",",","vorzüglich","im","letzteren",",","könnte","er","wohl","mit","einem","Geschwüre","am","oder","im","Uterus","verwechselt","werden",";","allein","die","genaue","Berücksichtigung","der","vorhergegangeneu","Zustände",",","Mangel","stattgehabter","Entzündung","und","Abwesenheit","eines","Fiebers",",","führen","bald","zur","richtigen","Erkenntnis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,161],[162,165],[166,182],[183,192],[192,193],[194,200],[201,214],[215,226],[227,230],[231,242],[243,248],[249,256],[256,257],[258,265],[266,270],[271,274],[275,284],[285,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,157],[158,161],[162,178],[179,187],[187,188],[189,195],[196,209],[210,220],[221,224],[225,236],[237,242],[243,250],[250,251],[252,258],[259,263],[264,267],[268,277],[278,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140699863433838}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2297,"date":1820,"orig":"Auf aͤhnliche Weiſe, vorzuͤglich aber durch Abweſenheit der dieſer Krankheit eigenen, unten zu beſchreibenden Symptome, unterſcheidet er ſich von Skirrhus und Krebs, ſo wie durch den Mangel des regelmaͤßigen Typus von der mißfarbigen Menſtruation, durch Beruͤckſichtigung vorhergegangener Ereigniſſe vom Wochenfluſſe u. ſ. w.","norm":"Auf ähnliche Weise, vorzüglich aber durch Abwesenheit der dieser Krankheit eigenen, unten zu beschreibenden Symptome, unterscheidet er sich von Skirrhus und Krebs, so wie durch den Mangel des regelmäßigen Typus von der missfarbigen Menstruation, durch Berücksichtigung vorhergegangener Ereignisse vom Wochenflusse u. s. w.","orig_tok":["Auf","aͤhnliche","Weiſe",",","vorzuͤglich","aber","durch","Abweſenheit","der","dieſer","Krankheit","eigenen",",","unten","zu","beſchreibenden","Symptome",",","unterſcheidet","er","ſich","von","Skirrhus","und","Krebs",",","ſo","wie","durch","den","Mangel","des","regelmaͤßigen","Typus","von","der","mißfarbigen","Menſtruation",",","durch","Beruͤckſichtigung","vorhergegangener","Ereigniſſe","vom","Wochenfluſſe","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Auf","ähnliche","Weise",",","vorzüglich","aber","durch","Abwesenheit","der","dieser","Krankheit","eigenen",",","unten","zu","beschreibenden","Symptome",",","unterscheidet","er","sich","von","Skirrhus","und","Krebs",",","so","wie","durch","den","Mangel","des","regelmäßigen","Typus","von","der","missfarbigen","Menstruation",",","durch","Berücksichtigung","vorhergegangener","Ereignisse","vom","Wochenflusse","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,32],[33,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,84],[84,85],[86,91],[92,94],[95,109],[110,118],[118,119],[120,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,233],[234,246],[246,247],[248,253],[254,271],[272,288],[289,299],[300,303],[304,316],[317,319],[320,322],[323,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,30],[31,35],[36,41],[42,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,82],[82,83],[84,89],[90,92],[93,107],[108,116],[116,117],[118,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,244],[244,245],[246,251],[252,268],[269,285],[286,296],[297,300],[301,313],[314,316],[317,319],[320,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095699787139893}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2298,"date":1820,"orig":"§. 387.","norm":"§. 387.","orig_tok":["§.","387","."],"norm_tok":["§",".","387."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.872900009155273}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2299,"date":1820,"orig":"Ueber Verlauf, Folgen und Prognoſe der Leukorrhoͤe haben wir zu bemerken, daß ſie namentlich verſchieden ſind nach der Conſtitution der Kranken, nach der groͤßern oder geringern Heftigkeit ſchaͤdlicher Einwirkungen, und vorzuͤglich nach der Dauer, ſo daß dann vorzuͤglich, wenn die Krankheit als Folge unheilbarer Verbildungen der Geburtstheile, ſtarker Gebaͤrmutter- oder Scheidenvorfaͤlle u. ſ. w. eingetreten iſt und bey allgemeiner ſchwaͤchlicher Conſtitution bereits lange angehalten hat, die Prognoſe am uͤbelſten iſt und Ercoriationen, Verhaͤrtungen und mancherley, nicht ſelten bey Sectionen ſolcher Kranken bemerkte Ausartungen der innern Geburtstheile, Unfruchtbarkeit, allgemeine Abzehrung, Waſſerſucht u. ſ. w. am leichteſten herbeygefuͤhrt werden.","norm":"Über Verlauf, Folgen und Prognose der Leukorrhöe haben wir zu bemerken, dass sie namentlich verschieden sind nach der Konstitution der Kranken, nach der größeren oder geringeren Heftigkeit schädlicher Einwirkungen, und vorzüglich nach der Dauer, so dass dann vorzüglich, wenn die Krankheit als Folge unheilbarer Verbildungen der Geburtsteile, starker Gebärmutter- oder Scheidenvorfälle u. s. w. eingetreten ist und bei allgemeiner schwächlicher Konstitution bereits lange angehalten hat, die Prognose am übelsten ist und Ercoriationen, Verhärtungen und mancherlei, nicht selten bei Sektionen solcher Kranken bemerkte Ausartungen der inneren Geburtsteile, Unfruchtbarkeit, allgemeine Abzehrung, Wassersucht u. s. w. am leichtesten herbeigeführt werden.","orig_tok":["Ueber","Verlauf",",","Folgen","und","Prognoſe","der","Leukorrhoͤe","haben","wir","zu","bemerken",",","daß","ſie","namentlich","verſchieden","ſind","nach","der","Conſtitution","der","Kranken",",","nach","der","groͤßern","oder","geringern","Heftigkeit","ſchaͤdlicher","Einwirkungen",",","und","vorzuͤglich","nach","der","Dauer",",","ſo","daß","dann","vorzuͤglich",",","wenn","die","Krankheit","als","Folge","unheilbarer","Verbildungen","der","Geburtstheile",",","ſtarker","Gebaͤrmutter-","oder","Scheidenvorfaͤlle","u.","ſ.","w.","eingetreten","iſt","und","bey","allgemeiner","ſchwaͤchlicher","Conſtitution","bereits","lange","angehalten","hat",",","die","Prognoſe","am","uͤbelſten","iſt","und","Ercoriationen",",","Verhaͤrtungen","und","mancherley",",","nicht","ſelten","bey","Sectionen","ſolcher","Kranken","bemerkte","Ausartungen","der","innern","Geburtstheile",",","Unfruchtbarkeit",",","allgemeine","Abzehrung",",","Waſſerſucht","u.","ſ.","w.","am","leichteſten","herbeygefuͤhrt","werden","."],"norm_tok":["Über","Verlauf",",","Folgen","und","Prognose","der","Leukorrhöe","haben","wir","zu","bemerken",",","dass","sie","namentlich","verschieden","sind","nach","der","Konstitution","der","Kranken",",","nach","der","größeren","oder","geringeren","Heftigkeit","schädlicher","Einwirkungen",",","und","vorzüglich","nach","der","Dauer",",","so","dass","dann","vorzüglich",",","wenn","die","Krankheit","als","Folge","unheilbarer","Verbildungen","der","Geburtsteile",",","starker","Gebärmutter-","oder","Scheidenvorfälle","u.","s.","w.","eingetreten","ist","und","bei","allgemeiner","schwächlicher","Konstitution","bereits","lange","angehalten","hat",",","die","Prognose","am","übelsten","ist","und","Ercoriationen",",","Verhärtungen","und","mancherlei",",","nicht","selten","bei","Sektionen","solcher","Kranken","bemerkte","Ausartungen","der","inneren","Geburtsteile",",","Unfruchtbarkeit",",","allgemeine","Abzehrung",",","Wassersucht","u.","s.","w.","am","leichtesten","herbeigeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,177],[178,188],[189,201],[202,214],[214,215],[216,219],[220,231],[232,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,259],[260,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,291],[292,295],[296,301],[302,313],[314,326],[327,330],[331,344],[344,345],[346,353],[354,367],[368,372],[373,390],[391,393],[394,396],[397,399],[400,411],[412,415],[416,419],[420,423],[424,435],[436,450],[451,463],[464,471],[472,477],[478,488],[489,492],[492,493],[494,497],[498,506],[507,509],[510,519],[520,523],[524,527],[528,541],[541,542],[543,556],[557,560],[561,571],[571,572],[573,578],[579,585],[586,589],[590,599],[600,607],[608,615],[616,624],[625,636],[637,640],[641,647],[648,661],[661,662],[663,678],[678,679],[680,690],[691,700],[700,701],[702,713],[714,716],[717,719],[720,722],[723,725],[726,737],[738,752],[753,759],[759,760]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,166],[167,177],[178,188],[189,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,229],[230,234],[235,238],[239,244],[244,245],[246,248],[249,253],[254,258],[259,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,299],[300,311],[312,324],[325,328],[329,341],[341,342],[343,350],[351,363],[364,368],[369,385],[386,388],[389,391],[392,394],[395,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,430],[431,444],[445,457],[458,465],[466,471],[472,482],[483,486],[486,487],[488,491],[492,500],[501,503],[504,512],[513,516],[517,520],[521,534],[534,535],[536,548],[549,552],[553,563],[563,564],[565,570],[571,577],[578,581],[582,591],[592,599],[600,607],[608,616],[617,628],[629,632],[633,640],[641,653],[653,654],[655,670],[670,671],[672,682],[683,692],[692,693],[694,705],[706,708],[709,711],[712,714],[715,717],[718,729],[730,743],[744,750],[750,751]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056900024414062}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2300,"date":1820,"orig":"Am guͤnſtigſten iſt dagegen die Prognoſe, wo der weiße Fluß in Folge der ſtarken Produktivitaͤt in den Entwickelungsjahren oder bey der Schwangerſchaft eintritt, indem er hier gewoͤhnlich bald wieder und unter der Anwendung bloßer diaͤtetiſcher Mittel ſich verliert.","norm":"Am günstigsten ist dagegen die Prognose, wo der weiße Fluss in Folge der starken Produktivität in den Entwickelungsjahren oder bei der Schwangerschaft eintritt, indem er hier gewöhnlich bald wieder und unter der Anwendung bloßer diätetischer Mittel sich verliert.","orig_tok":["Am","guͤnſtigſten","iſt","dagegen","die","Prognoſe",",","wo","der","weiße","Fluß","in","Folge","der","ſtarken","Produktivitaͤt","in","den","Entwickelungsjahren","oder","bey","der","Schwangerſchaft","eintritt",",","indem","er","hier","gewoͤhnlich","bald","wieder","und","unter","der","Anwendung","bloßer","diaͤtetiſcher","Mittel","ſich","verliert","."],"norm_tok":["Am","günstigsten","ist","dagegen","die","Prognose",",","wo","der","weiße","Fluss","in","Folge","der","starken","Produktivität","in","den","Entwickelungsjahren","oder","bei","der","Schwangerschaft","eintritt",",","indem","er","hier","gewöhnlich","bald","wieder","und","unter","der","Anwendung","bloßer","diätetischer","Mittel","sich","verliert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,95],[96,98],[99,102],[103,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,151],[152,160],[160,161],[162,167],[168,170],[171,175],[176,187],[188,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,223],[224,230],[231,244],[245,251],[252,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,94],[95,97],[98,101],[102,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,150],[151,159],[159,160],[161,166],[167,169],[170,174],[175,185],[186,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,221],[222,228],[229,241],[242,248],[249,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00570011138916}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2301,"date":1820,"orig":"— Beſondere Erwaͤhnung verdient es endlich, daß bey der Leukorrhoͤe eben ſo, faſt wie bey der Menſtruation, eine ploͤtzliche Hemmung (Unterdruͤckung)","norm":"— Besondere Erwähnung verdient es endlich, dass bei der Leukorrhöe eben so, fast wie bei der Menstruation, eine plötzliche Hemmung (Unterdrückung)","orig_tok":["—","Beſondere","Erwaͤhnung","verdient","es","endlich",",","daß","bey","der","Leukorrhoͤe","eben","ſo",",","faſt","wie","bey","der","Menſtruation",",","eine","ploͤtzliche","Hemmung","(","Unterdruͤckung",")"],"norm_tok":["—","Besondere","Erwähnung","verdient","es","endlich",",","dass","bei","der","Leukorrhöe","eben","so",",","fast","wie","bei","der","Menstruation",",","eine","plötzliche","Hemmung","(","Unterdrückung",")"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,22],[23,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,72],[73,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,112],[113,124],[125,132],[133,134],[134,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,21],[22,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,71],[72,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,111],[112,122],[123,130],[131,132],[132,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412799835205078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2302,"date":1820,"orig":"Statt finden kann, welche dann oft aͤhnliche Zufaͤlle, wie die Hemmung der Menſtruation, Kopfſchmerz, Kreuzſchmerz, Fieber, Kraͤmpfe, Durchfaͤlle, Haͤmorrhoiden u. ſ. w. veranlaßt, ſobald dieſe krankhafte Abſonderung bereits dem Koͤrper zur Gewohnheit geworden iſt.","norm":"statt finden kann, welche dann oft ähnliche Zufälle, wie die Hemmung der Menstruation, Kopfschmerz, Kreuzschmerz, Fieber, Krämpfe, Durchfälle, Hämorrhoiden u. s. w. veranlasst, sobald diese krankhafte Absonderung bereits dem Körper zur Gewohnheit geworden ist.","orig_tok":["Statt","finden","kann",",","welche","dann","oft","aͤhnliche","Zufaͤlle",",","wie","die","Hemmung","der","Menſtruation",",","Kopfſchmerz",",","Kreuzſchmerz",",","Fieber",",","Kraͤmpfe",",","Durchfaͤlle",",","Haͤmorrhoiden","u.","ſ.","w.","veranlaßt",",","ſobald","dieſe","krankhafte","Abſonderung","bereits","dem","Koͤrper","zur","Gewohnheit","geworden","iſt","."],"norm_tok":["statt","finden","kann",",","welche","dann","oft","ähnliche","Zufälle",",","wie","die","Hemmung","der","Menstruation",",","Kopfschmerz",",","Kreuzschmerz",",","Fieber",",","Krämpfe",",","Durchfälle",",","Hämorrhoiden","u.","s.","w.","veranlasst",",","sobald","diese","krankhafte","Absonderung","bereits","dem","Körper","zur","Gewohnheit","geworden","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,87],[87,88],[89,100],[100,101],[102,114],[114,115],[116,122],[122,123],[124,132],[132,133],[134,145],[145,146],[147,160],[161,163],[164,166],[167,169],[170,179],[179,180],[181,187],[188,193],[194,204],[205,216],[217,224],[225,228],[229,236],[237,240],[241,251],[252,260],[261,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,98],[98,99],[100,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,129],[129,130],[131,141],[141,142],[143,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,175],[175,176],[177,183],[184,189],[190,200],[201,212],[213,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,246],[247,255],[256,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.362299919128418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2303,"date":1820,"orig":"§. 388.","norm":"§. 388.","orig_tok":["§.","388","."],"norm_tok":["§",".","388."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.228899955749512}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2304,"date":1820,"orig":"Wir kommen nun zur Behandlung der Leukorrhoͤe.","norm":"Wir kommen nun zur Behandlung der Leukorrhöe.","orig_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Behandlung","der","Leukorrhoͤe","."],"norm_tok":["Wir","kommen","nun","zur","Behandlung","der","Leukorrhöe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081399917602539}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2305,"date":1820,"orig":"Auch hier hat der einſeitige Brownianismus, indem er bey dieſer Krankheit, wie ſchon oben erwaͤhnt, nichts als Schwaͤche im Sinne hatte, ſich oft von hinlaͤnglicher Beruͤckſichtigung der wahren Natur der Krankheit und ſomit auch von der Wahl eines zweckmaͤßigen Heilverfahrens entfernt.","norm":"Auch hier hat der einseitige Brownianismus, indem er bei dieser Krankheit, wie schon oben erwähnt, nichts als Schwäche im Sinne hatte, sich oft von hinlänglicher Berücksichtigung der wahren Natur der Krankheit und somit auch von der Wahl eines zweckmäßigen Heilverfahrens entfernt.","orig_tok":["Auch","hier","hat","der","einſeitige","Brownianismus",",","indem","er","bey","dieſer","Krankheit",",","wie","ſchon","oben","erwaͤhnt",",","nichts","als","Schwaͤche","im","Sinne","hatte",",","ſich","oft","von","hinlaͤnglicher","Beruͤckſichtigung","der","wahren","Natur","der","Krankheit","und","ſomit","auch","von","der","Wahl","eines","zweckmaͤßigen","Heilverfahrens","entfernt","."],"norm_tok":["Auch","hier","hat","der","einseitige","Brownianismus",",","indem","er","bei","dieser","Krankheit",",","wie","schon","oben","erwähnt",",","nichts","als","Schwäche","im","Sinne","hatte",",","sich","oft","von","hinlänglicher","Berücksichtigung","der","wahren","Natur","der","Krankheit","und","somit","auch","von","der","Wahl","eines","zweckmäßigen","Heilverfahrens","entfernt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,164],[165,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,261],[262,276],[277,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,161],[162,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,256],[257,271],[272,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067599773406982}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2306,"date":1820,"orig":"Ein ſolches kann aber, da wir in obigem die ſehr verſchiedene Entwicklungsart der Krankheit verfolgt haben, ebenfalls fuͤr die einzelnen Faͤlle nur ein verſchiedenes ſeyn. —","norm":"Ein solches kann aber, da wir in obigem die sehr verschiedene Entwicklungsart der Krankheit verfolgt haben, ebenfalls für die einzelnen Fälle nur ein verschiedenes sein . —","orig_tok":["Ein","ſolches","kann","aber",",","da","wir","in","obigem","die","ſehr","verſchiedene","Entwicklungsart","der","Krankheit","verfolgt","haben",",","ebenfalls","fuͤr","die","einzelnen","Faͤlle","nur","ein","verſchiedenes","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["Ein","solches","kann","aber",",","da","wir","in","obigem","die","sehr","verschiedene","Entwicklungsart","der","Krankheit","verfolgt","haben",",","ebenfalls","für","die","einzelnen","Fälle","nur","ein","verschiedenes","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,61],[62,77],[78,81],[82,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,165],[166,170],[170,171],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,61],[62,77],[78,81],[82,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,163],[164,168],[169,170],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883299827575684}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2307,"date":1820,"orig":"Zuerſt alſo von derjenigen Leukorrhoͤe, welche durch eine im Uebermaaß thaͤtige Reproduction bewirkt wird.","norm":"Zuerst also von derjenigen Leukorrhöe, welche durch eine im Übermaß tätige Reproduktion bewirkt wird.","orig_tok":["Zuerſt","alſo","von","derjenigen","Leukorrhoͤe",",","welche","durch","eine","im","Uebermaaß","thaͤtige","Reproduction","bewirkt","wird","."],"norm_tok":["Zuerst","also","von","derjenigen","Leukorrhöe",",","welche","durch","eine","im","Übermaß","tätige","Reproduktion","bewirkt","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,70],[71,79],[80,92],[93,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,74],[75,87],[88,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271299839019775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2308,"date":1820,"orig":"Hierbey kommen zwey Faͤlle in Betrachtung: entweder naͤmlich iſt die Reproduction im Allgemeinen geſteigert und Mißverhaͤltniß zur Irritabilitaͤt entſtanden, oder es iſt bey normalem Allgemeinbefinden die Produktivitaͤt der Schleimhaͤute abnorm erhoͤht.","norm":"Hierbei kommen zwei Fälle in Betrachtung: entweder nämlich ist die Reproduktion im Allgemeinen gesteigert und Missverhältnis zur Irritabilität entstanden, oder es ist bei normalem Allgemeinbefinden die Produktivität der Schleimhäute abnorm erhöht.","orig_tok":["Hierbey","kommen","zwey","Faͤlle","in","Betrachtung",":","entweder","naͤmlich","iſt","die","Reproduction","im","Allgemeinen","geſteigert","und","Mißverhaͤltniß","zur","Irritabilitaͤt","entſtanden",",","oder","es","iſt","bey","normalem","Allgemeinbefinden","die","Produktivitaͤt","der","Schleimhaͤute","abnorm","erhoͤht","."],"norm_tok":["Hierbei","kommen","zwei","Fälle","in","Betrachtung",":","entweder","nämlich","ist","die","Reproduktion","im","Allgemeinen","gesteigert","und","Missverhältnis","zur","Irritabilität","entstanden",",","oder","es","ist","bei","normalem","Allgemeinbefinden","die","Produktivität","der","Schleimhäute","abnorm","erhöht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,41],[41,42],[43,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,84],[85,96],[97,107],[108,111],[112,126],[127,130],[131,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,200],[201,204],[205,219],[220,223],[224,237],[238,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,40],[40,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,82],[83,94],[95,105],[106,109],[110,124],[125,128],[129,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,197],[198,201],[202,215],[216,219],[220,232],[233,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653200149536133}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2309,"date":1820,"orig":"In beiden Faͤllen wird Beſchraͤnkung abnormer Produktivitaͤt erſte Indication der Behandlung.","norm":"In beiden Fällen wird Beschränkung abnormer Produktivität erste Indikation der Behandlung.","orig_tok":["In","beiden","Faͤllen","wird","Beſchraͤnkung","abnormer","Produktivitaͤt","erſte","Indication","der","Behandlung","."],"norm_tok":["In","beiden","Fällen","wird","Beschränkung","abnormer","Produktivität","erste","Indikation","der","Behandlung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,36],[37,45],[46,60],[61,66],[67,77],[78,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,34],[35,43],[44,57],[58,63],[64,74],[75,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19789981842041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2310,"date":1820,"orig":"Man erreicht dieſes im erſtern Falle zuvoͤrderſt durch zweckmaͤßige Regulirung taͤglicher Lebensordnung, durch hinlaͤngliche Bewegung, durch Entziehung ſtark naͤhrender Getraͤnke und Speiſen, Unterſagung zu langen Schlafens, Aufenthalt in mehr kuͤhler Luft, Schlafen auf Matratzen und ſorgfaͤltige Vermeidung von allem, was Congeſtionen nach den Geſchlechtsorganen veranlaßt, oder die Senſibilitaͤt derſelben erhoͤht.","norm":"Man erreicht dieses im ersteren Falle zuvörderst durch zweckmäßige Regulierung täglicher Lebensordnung, durch hinlängliche Bewegung, durch Entziehung stark nährender Getränke und Speisen, Untersagung zu langen Schlafens, Aufenthalt in mehr kühler Luft, Schlafen auf Matratzen und sorgfältige Vermeidung von allem, was Kongestionen nach den Geschlechtsorganen veranlasst, oder die Sensibilität derselben erhöht.","orig_tok":["Man","erreicht","dieſes","im","erſtern","Falle","zuvoͤrderſt","durch","zweckmaͤßige","Regulirung","taͤglicher","Lebensordnung",",","durch","hinlaͤngliche","Bewegung",",","durch","Entziehung","ſtark","naͤhrender","Getraͤnke","und","Speiſen",",","Unterſagung","zu","langen","Schlafens",",","Aufenthalt","in","mehr","kuͤhler","Luft",",","Schlafen","auf","Matratzen","und","ſorgfaͤltige","Vermeidung","von","allem",",","was","Congeſtionen","nach","den","Geſchlechtsorganen","veranlaßt",",","oder","die","Senſibilitaͤt","derſelben","erhoͤht","."],"norm_tok":["Man","erreicht","dieses","im","ersteren","Falle","zuvörderst","durch","zweckmäßige","Regulierung","täglicher","Lebensordnung",",","durch","hinlängliche","Bewegung",",","durch","Entziehung","stark","nährender","Getränke","und","Speisen",",","Untersagung","zu","langen","Schlafens",",","Aufenthalt","in","mehr","kühler","Luft",",","Schlafen","auf","Matratzen","und","sorgfältige","Vermeidung","von","allem",",","was","Kongestionen","nach","den","Geschlechtsorganen","veranlasst",",","oder","die","Sensibilität","derselben","erhöht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,30],[31,36],[37,48],[49,54],[55,67],[68,78],[79,89],[90,103],[103,104],[105,110],[111,124],[125,133],[133,134],[135,140],[141,151],[152,157],[158,168],[169,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,203],[204,206],[207,213],[214,223],[223,224],[225,235],[236,238],[239,243],[244,251],[252,256],[256,257],[258,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,297],[298,308],[309,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,336],[337,341],[342,345],[346,364],[365,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,398],[399,408],[409,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,31],[32,37],[38,48],[49,54],[55,66],[67,78],[79,88],[89,102],[102,103],[104,109],[110,122],[123,131],[131,132],[133,138],[139,149],[150,155],[156,165],[166,174],[175,178],[179,186],[186,187],[188,199],[200,202],[203,209],[210,219],[219,220],[221,231],[232,234],[235,239],[240,246],[247,251],[251,252],[253,261],[262,265],[266,275],[276,279],[280,291],[292,302],[303,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,330],[331,335],[336,339],[340,358],[359,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,392],[393,402],[403,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636000156402588}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2311,"date":1820,"orig":"Ferner durch ſtrenge Sorgfalt fuͤr Reinhaltung der Geburtstheile, oͤfteres Waſchen derſelben mit maͤßig kaltem Waſſer oder einem Aufguſſe der Hb. serpilli, Absinthii u. ſ. w., und vorzuͤglich der allgemeinen Baͤder und im Sommer des Flußbades.","norm":"Ferner durch strenge Sorgfalt für Reinhaltung der Geburtsteile, öfteres Waschen derselben mit mäßig kaltem Wasser oder einem Aufgüsse der Hb. serpilli, Absinthii u. s. w., und vorzüglich der allgemeinen Bäder und im Sommer des Flussbades.","orig_tok":["Ferner","durch","ſtrenge","Sorgfalt","fuͤr","Reinhaltung","der","Geburtstheile",",","oͤfteres","Waſchen","derſelben","mit","maͤßig","kaltem","Waſſer","oder","einem","Aufguſſe","der","Hb.","serpilli",",","Absinthii","u.","ſ.","w.",",","und","vorzuͤglich","der","allgemeinen","Baͤder","und","im","Sommer","des","Flußbades","."],"norm_tok":["Ferner","durch","strenge","Sorgfalt","für","Reinhaltung","der","Geburtsteile",",","öfteres","Waschen","derselben","mit","mäßig","kaltem","Wasser","oder","einem","Aufgüsse","der","Hb",".","serpilli",",","Absinthii","u.","s.","w.",",","und","vorzüglich","der","allgemeinen","Bäder","und","im","Sommer","des","Flussbades","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,29],[30,34],[35,46],[47,50],[51,64],[64,65],[66,74],[75,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,165],[166,168],[169,171],[172,174],[174,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,207],[208,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,71],[72,79],[80,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,113],[114,118],[119,124],[125,133],[134,137],[138,140],[140,141],[142,150],[150,151],[152,161],[162,164],[165,167],[168,170],[170,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,202],[203,208],[209,212],[213,215],[216,222],[223,226],[227,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43310022354126}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2312,"date":1820,"orig":"Drittens nimmt man auf den Zuſtand des Darmkanals beſondere Ruͤckſicht, ſucht nicht nur gaſtriſche Zuſtaͤnde, Wuͤrmer u. dgl. zu beſeitigen, ſondern ordnet auch außerdem zuweilen leichte Abfuͤhrungen aus der Pulp.","norm":"Drittens nimmt man auf den Zustand des Darmkanals besondere Rücksicht, sucht nicht nur gastrische Zustände, Würmer u. dgl. zu beseitigen, sondern ordnet auch außerdem zuweilen leichte Abführungen aus der Pulp.","orig_tok":["Drittens","nimmt","man","auf","den","Zuſtand","des","Darmkanals","beſondere","Ruͤckſicht",",","ſucht","nicht","nur","gaſtriſche","Zuſtaͤnde",",","Wuͤrmer","u.","dgl.","zu","beſeitigen",",","ſondern","ordnet","auch","außerdem","zuweilen","leichte","Abfuͤhrungen","aus","der","Pulp","."],"norm_tok":["Drittens","nimmt","man","auf","den","Zustand","des","Darmkanals","besondere","Rücksicht",",","sucht","nicht","nur","gastrische","Zustände",",","Würmer","u.","dgl.","zu","beseitigen",",","sondern","ordnet","auch","außerdem","zuweilen","leichte","Abführungen","aus","der","Pulp","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,108],[108,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,128],[129,139],[139,140],[141,148],[149,155],[156,160],[161,169],[170,178],[179,186],[187,199],[200,203],[204,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,106],[106,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,136],[136,137],[138,145],[146,152],[153,157],[158,166],[167,175],[176,183],[184,195],[196,199],[200,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670300006866455}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2313,"date":1820,"orig":"Tamarind., Manna, einem Infus. sennae u. ſ. w., doch ohne viele Mittelſalze, an. —","norm":"Tamarinde ., Manna, einem Infus . Senna u. s. w., doch ohne viele Mittelsalze, an . —","orig_tok":["Tamarind",".",",","Manna",",","einem","Infus",".","sennae","u.","ſ.","w.",",","doch","ohne","viele","Mittelſalze",",","an",".","—"],"norm_tok":["Tamarinde",".",",","Manna",",","einem","Infus",".","Senna","u.","s.","w.",",","doch","ohne","viele","Mittelsalze",",","an",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,43],[44,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,75],[75,76],[77,79],[79,80],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,77],[77,78],[79,81],[82,83],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155799865722656}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2314,"date":1820,"orig":"Unter dieſer Behandlung verliert ſich der weiße Fluß uͤbrigens geſunder Koͤrper, wenn er in den Entwickelungsjahren oder bey angehender Schwangerſchaft eintritt, gewoͤhnlich bald, obwohl der letztere oft ſchon hartnaͤckiger zu ſeyn und erſt nach der Niederkunft zu weichen pflegt.","norm":"Unter dieser Behandlung verliert sich der weiße Fluss übrigens gesunder Körper, wenn er in den Entwickelungsjahren oder bei angehender Schwangerschaft eintritt, gewöhnlich bald, obwohl der letztere oft schon hartnäckiger zu sein und erst nach der Niederkunft zu weichen pflegt.","orig_tok":["Unter","dieſer","Behandlung","verliert","ſich","der","weiße","Fluß","uͤbrigens","geſunder","Koͤrper",",","wenn","er","in","den","Entwickelungsjahren","oder","bey","angehender","Schwangerſchaft","eintritt",",","gewoͤhnlich","bald",",","obwohl","der","letztere","oft","ſchon","hartnaͤckiger","zu","ſeyn","und","erſt","nach","der","Niederkunft","zu","weichen","pflegt","."],"norm_tok":["Unter","dieser","Behandlung","verliert","sich","der","weiße","Fluss","übrigens","gesunder","Körper",",","wenn","er","in","den","Entwickelungsjahren","oder","bei","angehender","Schwangerschaft","eintritt",",","gewöhnlich","bald",",","obwohl","der","letztere","oft","schon","hartnäckiger","zu","sein","und","erst","nach","der","Niederkunft","zu","weichen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,62],[63,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,151],[152,160],[160,161],[162,173],[174,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,209],[210,223],[224,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,261],[262,264],[265,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,150],[151,159],[159,160],[161,171],[172,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,207],[208,220],[221,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,258],[259,261],[262,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138999938964844}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2315,"date":1820,"orig":"§. 389.","norm":"§. 389.","orig_tok":["§.","389","."],"norm_tok":["§",".","389."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.178400039672852}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2316,"date":1820,"orig":"Was die Leukorrhoͤe von bloß oͤrtlicher Erregung betrifft, ſo muß man wieder unterſcheiden, ob dabey noch wirklich eine vermehrte arterielle Thaͤtigkeit Statt findet, wie vorzuͤglich in dem erſten Stadium der Krankheit, bald nachdem die krankhaften Reize eingewirkt haben, der Fall zu ſeyn pflegt; oder ob dieſe vermehrte Reaction bereits aufgehoͤrt und dem Zuſtande der Atonie, der krankhaft fortwuchernden Ausſcheidung, Platz gemacht hat.","norm":"Was die Leukorrhöe von bloß örtlicher Erregung betrifft, so muss man wieder unterscheiden, ob dabei noch wirklich eine vermehrte arterielle Tätigkeit statt findet, wie vorzüglich in dem ersten Stadium der Krankheit, bald nachdem die krankhaften Reize eingewirkt haben, der Fall zu sein pflegt; oder ob diese vermehrte Reaktion bereits aufgehört und dem Zustande der Atonie, der krankhaft fortwuchernden Ausscheidung, Platz gemacht hat.","orig_tok":["Was","die","Leukorrhoͤe","von","bloß","oͤrtlicher","Erregung","betrifft",",","ſo","muß","man","wieder","unterſcheiden",",","ob","dabey","noch","wirklich","eine","vermehrte","arterielle","Thaͤtigkeit","Statt","findet",",","wie","vorzuͤglich","in","dem","erſten","Stadium","der","Krankheit",",","bald","nachdem","die","krankhaften","Reize","eingewirkt","haben",",","der","Fall","zu","ſeyn","pflegt",";","oder","ob","dieſe","vermehrte","Reaction","bereits","aufgehoͤrt","und","dem","Zuſtande","der","Atonie",",","der","krankhaft","fortwuchernden","Ausſcheidung",",","Platz","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Was","die","Leukorrhöe","von","bloß","örtlicher","Erregung","betrifft",",","so","muss","man","wieder","unterscheiden",",","ob","dabei","noch","wirklich","eine","vermehrte","arterielle","Tätigkeit","statt","findet",",","wie","vorzüglich","in","dem","ersten","Stadium","der","Krankheit",",","bald","nachdem","die","krankhaften","Reize","eingewirkt","haben",",","der","Fall","zu","sein","pflegt",";","oder","ob","diese","vermehrte","Reaktion","bereits","aufgehört","und","dem","Zustande","der","Atonie",",","der","krankhaft","fortwuchernden","Ausscheidung",",","Platz","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,119],[120,129],[130,140],[141,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,182],[183,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,218],[218,219],[220,224],[225,232],[233,236],[237,248],[249,254],[255,265],[266,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,284],[285,289],[290,296],[296,297],[298,302],[303,305],[306,311],[312,321],[322,330],[331,338],[339,349],[350,353],[354,357],[358,366],[367,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,392],[393,407],[408,420],[420,421],[422,427],[428,435],[436,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,113],[114,118],[119,128],[129,139],[140,149],[150,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,200],[201,204],[205,214],[214,215],[216,220],[221,228],[229,232],[233,244],[245,250],[251,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,301],[302,307],[308,317],[318,326],[327,334],[335,344],[345,348],[349,352],[353,361],[362,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,387],[388,402],[403,415],[415,416],[417,422],[423,430],[431,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178199768066406}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2317,"date":1820,"orig":"So lange das erſtere der Fall iſt, wird wieder theils das im vorigen Paragr. geſchilderte allgemeine Verfahren angewendet werden muͤſſen, theils auf Entfernung der vielleicht noch einwirkenden oͤrtlichen Reize und Ableitungen dieſer krankhaft erregten Thaͤtigkeit durch vermehrte Erregung in andern Theilen Bedacht genommen werden muͤſſen.","norm":"Solange das erstere der Fall ist, wird wieder teils das im vorigen Paragr. geschilderte allgemeine Verfahren angewendet werden müssen, teils auf Entfernung der vielleicht noch einwirkenden örtlichen Reize und Ableitungen dieser krankhaft erregten Tätigkeit durch vermehrte Erregung in anderen Teilen Bedacht genommen werden müssen.","orig_tok":["So","lange","das","erſtere","der","Fall","iſt",",","wird","wieder","theils","das","im","vorigen","Paragr.","geſchilderte","allgemeine","Verfahren","angewendet","werden","muͤſſen",",","theils","auf","Entfernung","der","vielleicht","noch","einwirkenden","oͤrtlichen","Reize","und","Ableitungen","dieſer","krankhaft","erregten","Thaͤtigkeit","durch","vermehrte","Erregung","in","andern","Theilen","Bedacht","genommen","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Solange","das","erstere","der","Fall","ist",",","wird","wieder","teils","das","im","vorigen","Paragr",".","geschilderte","allgemeine","Verfahren","angewendet","werden","müssen",",","teils","auf","Entfernung","der","vielleicht","noch","einwirkenden","örtlichen","Reize","und","Ableitungen","dieser","krankhaft","erregten","Tätigkeit","durch","vermehrte","Erregung","in","anderen","Teilen","Bedacht","genommen","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,76],[77,89],[90,100],[101,110],[111,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,174],[175,179],[180,192],[193,203],[204,209],[210,213],[214,225],[226,232],[233,242],[243,251],[252,263],[264,269],[270,279],[280,288],[289,291],[292,298],[299,306],[307,314],[315,323],[324,330],[331,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,87],[88,98],[99,108],[109,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,170],[171,175],[176,188],[189,198],[199,204],[205,208],[209,220],[221,227],[228,237],[238,246],[247,256],[257,262],[263,272],[273,281],[282,284],[285,292],[293,299],[300,307],[308,316],[317,323],[324,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90339994430542}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2318,"date":1820,"orig":"Iſt demnach Anſteckung die Folge, und hat man ſich uͤberzeugt, daß nicht etwa zugleich ſyphilitiſche Infektion Statt gehabt habe, ſo wird vorzuͤglich durch oͤftere Baͤder, Auswaſchungen oder auch vorſichtig gemachte Injectionen die Reinigung der Genitalien bewerkſtelligt, und man kann ſich hierbey zu den letztern Mitteln vorzuͤglich der durch Kalchwaſſer verduͤnnten Milch mit Nutzen bedienen; ganz kalte Baͤder oder Waſchungen hingegen ſind, um nicht Metaſtaſen nach andern Organen zu veranlaſſen, hierbey unzweckmaͤßig.","norm":"Ist demnach Ansteckung die Folge, und hat man sich überzeugt, dass nicht etwa zugleich syphilitische Infektion statt gehabt habe, so wird vorzüglich durch öftere Bäder, Auswaschungen oder auch vorsichtig gemachte Injektionen die Reinigung der Genitalien bewerkstelligt, und man kann sich hierbei zu den letzteren Mitteln vorzüglich der durch Kalchwasser verdünnten Milch mit Nutzen bedienen; ganz kalte Bäder oder Waschungen hingegen sind, um nicht Metastasen nach anderen Organen zu veranlassen, hierbei unzweckmäßig.","orig_tok":["Iſt","demnach","Anſteckung","die","Folge",",","und","hat","man","ſich","uͤberzeugt",",","daß","nicht","etwa","zugleich","ſyphilitiſche","Infektion","Statt","gehabt","habe",",","ſo","wird","vorzuͤglich","durch","oͤftere","Baͤder",",","Auswaſchungen","oder","auch","vorſichtig","gemachte","Injectionen","die","Reinigung","der","Genitalien","bewerkſtelligt",",","und","man","kann","ſich","hierbey","zu","den","letztern","Mitteln","vorzuͤglich","der","durch","Kalchwaſſer","verduͤnnten","Milch","mit","Nutzen","bedienen",";","ganz","kalte","Baͤder","oder","Waſchungen","hingegen","ſind",",","um","nicht","Metaſtaſen","nach","andern","Organen","zu","veranlaſſen",",","hierbey","unzweckmaͤßig","."],"norm_tok":["Ist","demnach","Ansteckung","die","Folge",",","und","hat","man","sich","überzeugt",",","dass","nicht","etwa","zugleich","syphilitische","Infektion","statt","gehabt","habe",",","so","wird","vorzüglich","durch","öftere","Bäder",",","Auswaschungen","oder","auch","vorsichtig","gemachte","Injektionen","die","Reinigung","der","Genitalien","bewerkstelligt",",","und","man","kann","sich","hierbei","zu","den","letzteren","Mitteln","vorzüglich","der","durch","Kalchwasser","verdünnten","Milch","mit","Nutzen","bedienen",";","ganz","kalte","Bäder","oder","Waschungen","hingegen","sind",",","um","nicht","Metastasen","nach","anderen","Organen","zu","veranlassen",",","hierbei","unzweckmäßig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,86],[87,100],[101,110],[111,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,149],[150,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,185],[186,190],[191,195],[196,206],[207,215],[216,227],[228,231],[232,241],[242,245],[246,256],[257,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,290],[291,298],[299,301],[302,305],[306,314],[315,322],[323,334],[335,338],[339,344],[345,356],[357,368],[369,374],[375,378],[379,385],[386,394],[394,395],[396,400],[401,406],[407,413],[414,418],[419,429],[430,438],[439,443],[443,444],[445,447],[448,453],[454,464],[465,469],[470,476],[477,484],[485,487],[488,499],[499,500],[501,508],[509,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,86],[87,100],[101,110],[111,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,148],[149,154],[155,161],[162,167],[167,168],[169,182],[183,187],[188,192],[193,203],[204,212],[213,224],[225,228],[229,238],[239,242],[243,253],[254,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,282],[283,287],[288,295],[296,298],[299,302],[303,312],[313,320],[321,331],[332,335],[336,341],[342,353],[354,364],[365,370],[371,374],[375,381],[382,390],[390,391],[392,396],[397,402],[403,408],[409,413],[414,424],[425,433],[434,438],[438,439],[440,442],[443,448],[449,459],[460,464],[465,472],[473,480],[481,483],[484,495],[495,496],[497,504],[505,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624100208282471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2319,"date":1820,"orig":"Innerlich giebt man einige Abfuͤhrungen, zu denen hier auch mit Nutzen das Calomel gebraucht werden kann, und laͤßt damit, wenn die Entzuͤndungszufaͤlle betraͤchtlicher ſind, den Gebrauch von etwas Nitrum verbinden.","norm":"Innerlich gibt man einige Abführungen, zu denen hier auch mit Nutzen das Calomel gebraucht werden kann, und lässt damit, wenn die Entzündungszufälle beträchtlicher sind, den Gebrauch von etwas Nitrum verbinden.","orig_tok":["Innerlich","giebt","man","einige","Abfuͤhrungen",",","zu","denen","hier","auch","mit","Nutzen","das","Calomel","gebraucht","werden","kann",",","und","laͤßt","damit",",","wenn","die","Entzuͤndungszufaͤlle","betraͤchtlicher","ſind",",","den","Gebrauch","von","etwas","Nitrum","verbinden","."],"norm_tok":["Innerlich","gibt","man","einige","Abführungen",",","zu","denen","hier","auch","mit","Nutzen","das","Calomel","gebraucht","werden","kann",",","und","lässt","damit",",","wenn","die","Entzündungszufälle","beträchtlicher","sind",",","den","Gebrauch","von","etwas","Nitrum","verbinden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,152],[153,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,148],[149,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41510009765625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2320,"date":1820,"orig":"Uebrigens ſchraͤnkt man die Diaͤt ein, empfiehlt kuͤhlende Getraͤnke, beſonders Emulſionen, und ſucht die Hautausduͤnſtung zu befoͤrdern.","norm":"Übrigens schränkt man die Diät ein, empfiehlt kühlende Getränke, besonders Emulsionen, und sucht die Hautausdünstung zu befördern.","orig_tok":["Uebrigens","ſchraͤnkt","man","die","Diaͤt","ein",",","empfiehlt","kuͤhlende","Getraͤnke",",","beſonders","Emulſionen",",","und","ſucht","die","Hautausduͤnſtung","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Übrigens","schränkt","man","die","Diät","ein",",","empfiehlt","kühlende","Getränke",",","besonders","Emulsionen",",","und","sucht","die","Hautausdünstung","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,48],[49,58],[59,68],[68,69],[70,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,122],[123,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,116],[117,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196400165557861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2321,"date":1820,"orig":"§. 390.","norm":"§. 390.","orig_tok":["§.","390","."],"norm_tok":["§",".","390."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.156000137329102}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2322,"date":1820,"orig":"Haͤngt dieſe neuentſtandene Leukorrhoͤe dagegen ab von ſkrophuloͤſen Zuſtaͤnden, Stoͤrungen des Pfortaderkreislaufs, Wurmbeſchwerden u. ſ. w., ſo muß das Hauptaugenmerk des Arztes darauf gerichtet ſeyn, dieſen primaͤren Krankheiten zu begegnen, und auch hier darf man dreiſt anſcheinend ſchwaͤchende, d. i. ausleerende Heilmethoden in Anwendung bringen, ſobald jene Zuſtaͤnde es fordern; oͤrtlich bleibt auch hier die Anwendung ſtarker adſtringirender, leicht gefaͤhrliche Suppreſſionen herbeyfuͤhrender Mittel unzweckmaͤßig und ſchaͤdlich, ſondern nur das im vorigen Paragraph angezeigte Verfahren paſſend.","norm":"Hängt diese neuentstandene Leukorrhöe dagegen ab von skrofulösen Zuständen, Störungen des Pförtaderkreislaufs, Wurmbeschwerden u. s. w., so muss das Hauptaugenmerk des Arztes darauf gerichtet sein, diesen primären Krankheiten zu begegnen, und auch hier darf man dreist anscheinend schwächende, d. i. ausleerende Heilmethoden in Anwendung bringen, sobald jene Zustände es fordern; örtlich bleibt auch hier die Anwendung starker adstringierender, leicht gefährliche Suppressionen herbeiführender Mittel unzweckmäßig und schädlich, sondern nur das im vorigen Paragraph angezeigte Verfahren passend.","orig_tok":["Haͤngt","dieſe","neuentſtandene","Leukorrhoͤe","dagegen","ab","von","ſkrophuloͤſen","Zuſtaͤnden",",","Stoͤrungen","des","Pfortaderkreislaufs",",","Wurmbeſchwerden","u.","ſ.","w.",",","ſo","muß","das","Hauptaugenmerk","des","Arztes","darauf","gerichtet","ſeyn",",","dieſen","primaͤren","Krankheiten","zu","begegnen",",","und","auch","hier","darf","man","dreiſt","anſcheinend","ſchwaͤchende",",","d.","i.","ausleerende","Heilmethoden","in","Anwendung","bringen",",","ſobald","jene","Zuſtaͤnde","es","fordern",";","oͤrtlich","bleibt","auch","hier","die","Anwendung","ſtarker","adſtringirender",",","leicht","gefaͤhrliche","Suppreſſionen","herbeyfuͤhrender","Mittel","unzweckmaͤßig","und","ſchaͤdlich",",","ſondern","nur","das","im","vorigen","Paragraph","angezeigte","Verfahren","paſſend","."],"norm_tok":["Hängt","diese","neuentstandene","Leukorrhöe","dagegen","ab","von","skrofulösen","Zuständen",",","Störungen","des","Pförtaderkreislaufs",",","Wurmbeschwerden","u.","s.","w.",",","so","muss","das","Hauptaugenmerk","des","Arztes","darauf","gerichtet","sein",",","diesen","primären","Krankheiten","zu","begegnen",",","und","auch","hier","darf","man","dreist","anscheinend","schwächende",",","d.","i.","ausleerende","Heilmethoden","in","Anwendung","bringen",",","sobald","jene","Zustände","es","fordern",";","örtlich","bleibt","auch","hier","die","Anwendung","starker","adstringierender",",","leicht","gefährliche","Suppressionen","herbeiführender","Mittel","unzweckmäßig","und","schädlich",",","sondern","nur","das","im","vorigen","Paragraph","angezeigte","Verfahren","passend","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,27],[28,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,68],[69,79],[79,80],[81,91],[92,95],[96,115],[115,116],[117,132],[133,135],[136,138],[139,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,196],[197,201],[201,202],[203,209],[210,219],[220,231],[232,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,286],[287,299],[299,300],[301,303],[304,306],[307,318],[319,331],[332,334],[335,344],[345,352],[352,353],[354,360],[361,365],[366,375],[376,378],[379,386],[386,387],[388,396],[397,403],[404,408],[409,413],[414,417],[418,427],[428,435],[436,451],[451,452],[453,459],[460,472],[473,486],[487,503],[504,510],[511,524],[525,528],[529,539],[539,540],[541,548],[549,552],[553,556],[557,559],[560,567],[568,577],[578,588],[589,598],[599,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,26],[27,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,64],[65,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,109],[109,110],[111,126],[127,129],[130,132],[133,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,191],[192,196],[196,197],[198,204],[205,213],[214,225],[226,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,280],[281,292],[292,293],[294,296],[297,299],[300,311],[312,324],[325,327],[328,337],[338,345],[345,346],[347,353],[354,358],[359,367],[368,370],[371,378],[378,379],[380,387],[388,394],[395,399],[400,404],[405,408],[409,418],[419,426],[427,443],[443,444],[445,451],[452,463],[464,477],[478,493],[494,500],[501,513],[514,517],[518,527],[527,528],[529,536],[537,540],[541,544],[545,547],[548,555],[556,565],[566,576],[577,586],[587,594],[594,595]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693299770355225}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2323,"date":1820,"orig":"Haben unterdruͤckte Menſtruation oder ploͤtzliche Hemmungen anderer Krankheiten, z. B. von Hautausſchlaͤgen, die Leukorrhoͤe veranlaßt, ſo iſt im erſtern Falle das oben (§. 208.) gelehrte Heilverfahren paſſend, im letztern durch Ableitungsmittel, z. B. Fontanelle, der Urſache zu begegnen.","norm":"Haben unterdrückte Menstruation oder plötzliche Hemmungen anderer Krankheiten, z. B. von Hautausschlägen, die Leukorrhöe veranlasst, so ist im ersteren Falle das oben (§. 208.) gelehrte Heilverfahren passend, im letzteren durch Ableitungsmittel, z. B. Fontanelle, der Ursache zu begegnen.","orig_tok":["Haben","unterdruͤckte","Menſtruation","oder","ploͤtzliche","Hemmungen","anderer","Krankheiten",",","z.","B.","von","Hautausſchlaͤgen",",","die","Leukorrhoͤe","veranlaßt",",","ſo","iſt","im","erſtern","Falle","das","oben","(","§.","208.",")","gelehrte","Heilverfahren","paſſend",",","im","letztern","durch","Ableitungsmittel",",","z.","B.","Fontanelle",",","der","Urſache","zu","begegnen","."],"norm_tok":["Haben","unterdrückte","Menstruation","oder","plötzliche","Hemmungen","anderer","Krankheiten",",","z.","B.","von","Hautausschlägen",",","die","Leukorrhöe","veranlasst",",","so","ist","im","ersteren","Falle","das","oben","(","§",".","208.",")","gelehrte","Heilverfahren","passend",",","im","letzteren","durch","Ableitungsmittel",",","z.","B.","Fontanelle",",","der","Ursache","zu","begegnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,32],[33,37],[38,49],[50,59],[60,67],[68,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,107],[107,108],[109,112],[113,124],[125,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,170],[170,172],[173,177],[177,178],[179,187],[188,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,222],[223,228],[229,245],[245,246],[247,249],[250,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,276],[277,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,31],[32,36],[37,47],[48,57],[58,65],[66,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,168],[168,169],[169,170],[171,175],[175,176],[177,185],[186,199],[200,207],[207,208],[209,211],[212,221],[222,227],[228,244],[244,245],[246,248],[249,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,278],[279,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317500114440918}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2324,"date":1820,"orig":"Auf aͤhnliche Weiſe iſt zu verfahren, wenn andere gewohnte, nun ploͤtzlich gehemmte Ausleerungen, z. B. unterdruͤckte Fußſchweiße (welche durch reizende Fußbaͤder, trockne Friktionen u. ſ. w. wo moͤglich wieder hergeſtellt werden muͤſſen), oder verſetzte rheumatiſche und arthritiſche Stoffe (welche dann die ihrer Individualitaͤt angemeſſene Behandlung fordern) dieſer krankhaften Ausſonderung zum Grunde liegen.","norm":"Auf ähnliche Weise ist zu verfahren, wenn andere gewohnte, nun plötzlich gehemmte Ausleerungen, z. B. unterdrückte Fußschweiße (welche durch reizende Fußbäder, trockene Friktionen u. s. w. wo möglich wieder hergestellt werden müssen), oder versetzte rheumatische und arthritische Stoffe (welche dann die ihrer Individualität angemessene Behandlung fordern) dieser krankhaften Aussonderung zum Grunde liegen.","orig_tok":["Auf","aͤhnliche","Weiſe","iſt","zu","verfahren",",","wenn","andere","gewohnte",",","nun","ploͤtzlich","gehemmte","Ausleerungen",",","z.","B.","unterdruͤckte","Fußſchweiße","(","welche","durch","reizende","Fußbaͤder",",","trockne","Friktionen","u.","ſ.","w.","wo","moͤglich","wieder","hergeſtellt","werden","muͤſſen",")",",","oder","verſetzte","rheumatiſche","und","arthritiſche","Stoffe","(","welche","dann","die","ihrer","Individualitaͤt","angemeſſene","Behandlung","fordern",")","dieſer","krankhaften","Ausſonderung","zum","Grunde","liegen","."],"norm_tok":["Auf","ähnliche","Weise","ist","zu","verfahren",",","wenn","andere","gewohnte",",","nun","plötzlich","gehemmte","Ausleerungen",",","z.","B.","unterdrückte","Fußschweiße","(","welche","durch","reizende","Fußbäder",",","trockene","Friktionen","u.","s.","w.","wo","möglich","wieder","hergestellt","werden","müssen",")",",","oder","versetzte","rheumatische","und","arthritische","Stoffe","(","welche","dann","die","ihrer","Individualität","angemessene","Behandlung","fordern",")","dieser","krankhaften","Aussonderung","zum","Grunde","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,83],[84,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,117],[118,129],[130,131],[131,137],[138,143],[144,152],[153,162],[162,163],[164,171],[172,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,194],[195,203],[204,210],[211,222],[223,229],[230,237],[237,238],[238,239],[240,244],[245,254],[255,267],[268,271],[272,284],[285,291],[292,293],[293,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,330],[331,342],[343,353],[354,361],[361,362],[363,369],[370,381],[382,394],[395,398],[399,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,81],[82,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,114],[115,126],[127,128],[128,134],[135,140],[141,149],[150,158],[158,159],[160,168],[169,179],[180,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,199],[200,206],[207,218],[219,225],[226,232],[232,233],[233,234],[235,239],[240,249],[250,262],[263,266],[267,279],[280,286],[287,288],[288,294],[295,299],[300,303],[304,309],[310,324],[325,336],[337,347],[348,355],[355,356],[357,363],[364,375],[376,388],[389,392],[393,399],[400,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156700134277344}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2325,"date":1820,"orig":"Eben ſo endlich ſind mechaniſche Reize, Peſſarien, Polypen, Vorfaͤlle, zu beſeitigen; betraͤchtliche Einriſſe des Mittelfleiſches erfordern die blutige Nath u. ſ. w.","norm":"Eben so endlich sind mechanische Reize, Pässarien, Polypen, Vorfälle, zu beseitigen; beträchtliche Einrisse des Mittelfleisches erfordern die blutige naht u. s. w.","orig_tok":["Eben","ſo","endlich","ſind","mechaniſche","Reize",",","Peſſarien",",","Polypen",",","Vorfaͤlle",",","zu","beſeitigen",";","betraͤchtliche","Einriſſe","des","Mittelfleiſches","erfordern","die","blutige","Nath","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Eben","so","endlich","sind","mechanische","Reize",",","Pässarien",",","Polypen",",","Vorfälle",",","zu","beseitigen",";","beträchtliche","Einrisse","des","Mittelfleisches","erfordern","die","blutige","naht","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,49],[49,50],[51,58],[58,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,84],[84,85],[86,100],[101,109],[110,113],[114,129],[130,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,159],[160,162],[163,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,49],[49,50],[51,58],[58,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,83],[83,84],[85,98],[99,107],[108,111],[112,127],[128,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,157],[158,160],[161,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024700164794922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2326,"date":1820,"orig":"§. 391.","norm":"§. 391.","orig_tok":["§.","391","."],"norm_tok":["§",".","391."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.940199851989746}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2327,"date":1820,"orig":"Iſt dagegen die arterielle Reaction gegen die einwirkende Erregung bereits voruͤber, ein atoniſcher Zuſtand eingetreten, wo eben in Folge der geſunkenen Lebensthaͤtigkeit uͤberhaupt dieſe niedere Thaͤtigkeit der Schleimhaͤute uͤbermaͤßig hervortritt, ſo kann dieſes wieder entweder nur die Folge der geſchwaͤchten animalen hoͤhern Lebensthaͤtigkeit im geſammten Organismus, oder die Folge eines oͤrtlichen Schwaͤchezuſtandes ſeyn. —","norm":"Ist dagegen die arterielle Reaktion gegen die einwirkende Erregung bereits vorüber, ein atonischer Zustand eingetreten, wo eben in Folge der gesunkenen Lebenstätigkeit überhaupt diese niedere Tätigkeit der Schleimhäute übermäßig hervortritt, so kann dieses wieder entweder nur die Folge der geschwächten animalen höheren Lebenstätigkeit im gesamten Organismus, oder die Folge eines örtlichen Schwächezustandes sein . —","orig_tok":["Iſt","dagegen","die","arterielle","Reaction","gegen","die","einwirkende","Erregung","bereits","voruͤber",",","ein","atoniſcher","Zuſtand","eingetreten",",","wo","eben","in","Folge","der","geſunkenen","Lebensthaͤtigkeit","uͤberhaupt","dieſe","niedere","Thaͤtigkeit","der","Schleimhaͤute","uͤbermaͤßig","hervortritt",",","ſo","kann","dieſes","wieder","entweder","nur","die","Folge","der","geſchwaͤchten","animalen","hoͤhern","Lebensthaͤtigkeit","im","geſammten","Organismus",",","oder","die","Folge","eines","oͤrtlichen","Schwaͤchezuſtandes","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["Ist","dagegen","die","arterielle","Reaktion","gegen","die","einwirkende","Erregung","bereits","vorüber",",","ein","atonischer","Zustand","eingetreten",",","wo","eben","in","Folge","der","gesunkenen","Lebenstätigkeit","überhaupt","diese","niedere","Tätigkeit","der","Schleimhäute","übermäßig","hervortritt",",","so","kann","dieses","wieder","entweder","nur","die","Folge","der","geschwächten","animalen","höheren","Lebenstätigkeit","im","gesamten","Organismus",",","oder","die","Folge","eines","örtlichen","Schwächezustandes","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,107],[108,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,152],[153,170],[171,181],[182,187],[188,195],[196,207],[208,211],[212,225],[226,237],[238,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,265],[266,272],[273,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,313],[314,322],[323,330],[331,348],[349,351],[352,361],[362,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,388],[389,394],[395,405],[406,424],[425,429],[429,430],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,151],[152,167],[168,177],[178,183],[184,191],[192,201],[202,205],[206,218],[219,228],[229,240],[240,241],[242,244],[245,249],[250,256],[257,263],[264,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,303],[304,312],[313,320],[321,336],[337,339],[340,348],[349,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,381],[382,391],[392,409],[410,414],[415,416],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5903000831604}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2328,"date":1820,"orig":"Das erſtere pflegt der Fall zu ſeyn nach ſchweren akuten oder chroniſchen Krankheiten, bey ungeſunder Lebensweiſe, in kalter feuchter Luft, bey ſchlechter Nahrung, deprimirenden Gemuͤthszuſtaͤnden, ja die anfaͤnglich vielleicht bloß oͤrtlich erregte Leukorrhoͤe ſelbſt wird bey laͤngerer Dauer dieſe Schwaͤche zur Folge haben. —","norm":"Das erstere pflegt der Fall zu sein nach schweren akuten oder chronischen Krankheiten, bei ungesunder Lebensweise, in kalter feuchter Luft, bei schlechter Nahrung, deprimierenden Gemütszuständen, ja die anfänglich vielleicht bloß örtlich erregte Leukorrhöe selbst wird bei längerer Dauer diese Schwäche zur Folge haben . —","orig_tok":["Das","erſtere","pflegt","der","Fall","zu","ſeyn","nach","ſchweren","akuten","oder","chroniſchen","Krankheiten",",","bey","ungeſunder","Lebensweiſe",",","in","kalter","feuchter","Luft",",","bey","ſchlechter","Nahrung",",","deprimirenden","Gemuͤthszuſtaͤnden",",","ja","die","anfaͤnglich","vielleicht","bloß","oͤrtlich","erregte","Leukorrhoͤe","ſelbſt","wird","bey","laͤngerer","Dauer","dieſe","Schwaͤche","zur","Folge","haben",".","—"],"norm_tok":["Das","erstere","pflegt","der","Fall","zu","sein","nach","schweren","akuten","oder","chronischen","Krankheiten",",","bei","ungesunder","Lebensweise",",","in","kalter","feuchter","Luft",",","bei","schlechter","Nahrung",",","deprimierenden","Gemütszuständen",",","ja","die","anfänglich","vielleicht","bloß","örtlich","erregte","Leukorrhöe","selbst","wird","bei","längerer","Dauer","diese","Schwäche","zur","Folge","haben",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,56],[57,61],[62,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,162],[162,163],[164,177],[178,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,216],[217,227],[228,232],[233,241],[242,249],[250,261],[262,268],[269,273],[274,277],[278,287],[288,293],[294,299],[300,309],[310,313],[314,319],[320,325],[325,326],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,56],[57,61],[62,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,162],[162,163],[164,178],[179,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,213],[214,224],[225,229],[230,237],[238,245],[246,256],[257,263],[264,268],[269,272],[273,281],[282,287],[288,293],[294,302],[303,306],[307,312],[313,318],[319,320],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862500190734863}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2329,"date":1820,"orig":"Hier gilt es nun wieder, die Urſachen aufzuſuchen, welche einen Schwaͤchezuſtand dieſer Art zur Folge gehabt haben, ſie ſodann zu beſeitigen und gleichzeitig den Gebrauch roborirender Mittel damit zu verbinden.","norm":"Hier gilt es nun wieder, die Ursachen aufzusuchen, welche einen Schwächezustand dieser Art zur Folge gehabt haben, sie sodann zu beseitigen und gleichzeitig den Gebrauch roborirender Mittel damit zu verbinden.","orig_tok":["Hier","gilt","es","nun","wieder",",","die","Urſachen","aufzuſuchen",",","welche","einen","Schwaͤchezuſtand","dieſer","Art","zur","Folge","gehabt","haben",",","ſie","ſodann","zu","beſeitigen","und","gleichzeitig","den","Gebrauch","roborirender","Mittel","damit","zu","verbinden","."],"norm_tok":["Hier","gilt","es","nun","wieder",",","die","Ursachen","aufzusuchen",",","welche","einen","Schwächezustand","dieser","Art","zur","Folge","gehabt","haben",",","sie","sodann","zu","beseitigen","und","gleichzeitig","den","Gebrauch","roborirender","Mittel","damit","zu","verbinden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,140],[141,144],[145,157],[158,161],[162,170],[171,183],[184,190],[191,196],[197,199],[200,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,139],[140,143],[144,156],[157,160],[161,169],[170,182],[183,189],[190,195],[196,198],[199,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007500171661377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2330,"date":1820,"orig":"Iſt daher auf die Freiheit der erſten Ernaͤhrungswege die gehoͤrige Ruͤckſicht genommen, ſo ſucht man die Verdauungskraft durch bittere Mittel, Extr. Centaurii min., Gentianae, Trifol. fibr., bey mehr torpiden Subjekten in Verbindung mit geiſtigen Mitteln, Elix.","norm":"Ist daher auf die Freiheit der ersten Ernährungswege die gehörige Rücksicht genommen, so sucht man die Verdauungskraft durch bittere Mittel, Extr . Centaurii min., Gentianae, Trifol . Fiber ., bei mehr torpiden Subjekten in Verbindung mit geistigen Mitteln, Elix.","orig_tok":["Iſt","daher","auf","die","Freiheit","der","erſten","Ernaͤhrungswege","die","gehoͤrige","Ruͤckſicht","genommen",",","ſo","ſucht","man","die","Verdauungskraft","durch","bittere","Mittel",",","Extr",".","Centaurii","min.",",","Gentianae",",","Trifol",".","fibr",".",",","bey","mehr","torpiden","Subjekten","in","Verbindung","mit","geiſtigen","Mitteln",",","Elix","."],"norm_tok":["Ist","daher","auf","die","Freiheit","der","ersten","Ernährungswege","die","gehörige","Rücksicht","genommen",",","so","sucht","man","die","Verdauungskraft","durch","bittere","Mittel",",","Extr",".","Centaurii","min.",",","Gentianae",",","Trifol",".","Fiber",".",",","bei","mehr","torpiden","Subjekten","in","Verbindung","mit","geistigen","Mitteln",",","Elix","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,53],[54,57],[58,67],[68,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,121],[122,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,148],[148,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,175],[175,176],[177,183],[183,184],[185,189],[189,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,209],[210,219],[220,222],[223,233],[234,237],[238,247],[248,255],[255,256],[257,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,52],[53,56],[57,65],[66,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,118],[119,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,147],[148,157],[158,162],[162,163],[164,173],[173,174],[175,181],[182,183],[184,189],[190,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,210],[211,220],[221,223],[224,234],[235,238],[239,248],[249,256],[256,257],[258,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.107100009918213}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2331,"date":1820,"orig":"Viscerale Hoffm., TR. Cort. Aurant., Balsam. vit. Hoffm., allmaͤhlig zu heben, und wendet dann die China (vorzuͤglich in Pulverform) und ſpaͤterhin das Eiſen, vorzuͤglich in Form der (wo moͤglich an der Quelle zu trinkenden) eiſenhaltigen Mineralwaͤſſer an.","norm":"Viszerale Hoffm ., TR. Cort. Aurant ., Balsam. vit. Hoffm ., allmählich zu heben, und wendet dann die China (vorzüglich in Pulverform) und späterhin das Eisen, vorzüglich in Form der (wo möglich an der Quelle zu trinkenden) eisenhaltigen Mineralwässer an.","orig_tok":["Viscerale","Hoffm",".",",","TR.","Cort.","Aurant",".",",","Balsam.","vit.","Hoffm",".",",","allmaͤhlig","zu","heben",",","und","wendet","dann","die","China","(","vorzuͤglich","in","Pulverform",")","und","ſpaͤterhin","das","Eiſen",",","vorzuͤglich","in","Form","der","(","wo","moͤglich","an","der","Quelle","zu","trinkenden",")","eiſenhaltigen","Mineralwaͤſſer","an","."],"norm_tok":["Viszerale","Hoffm",".",",","TR",".","Cort",".","Aurant",".",",","Balsam",".","vit",".","Hoffm",".",",","allmählich","zu","heben",",","und","wendet","dann","die","China","(","vorzüglich","in","Pulverform",")","und","späterhin","das","Eisen",",","vorzüglich","in","Form","der","(","wo","möglich","an","der","Quelle","zu","trinkenden",")","eisenhaltigen","Mineralwässer","an","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,55],[55,56],[56,57],[58,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,106],[106,117],[118,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,184],[184,186],[187,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,212],[213,223],[223,224],[225,238],[239,253],[254,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,17],[17,18],[19,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,59],[59,60],[61,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,109],[109,119],[120,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,184],[184,186],[187,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,222],[222,223],[224,237],[238,251],[252,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212900161743164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2332,"date":1820,"orig":"Ferner empfiehlt man eine naͤhrende, leicht verdauliche Diaͤt, den maͤßigen Genuß eines guten alten Weins, Landluft, Aufheiterung des Gemuͤths und beſonders den Gebrauch ſtaͤrkender, vorzuͤglich eiſenhaltiger Baͤder.","norm":"Ferner empfiehlt man eine nährende, leicht verdauliche Diät, den mäßigen Genuss eines guten alten Weins, Landluft, Aufheiterung des Gemüts und besonders den Gebrauch stärkender, vorzüglich eisenhaltiger Bäder.","orig_tok":["Ferner","empfiehlt","man","eine","naͤhrende",",","leicht","verdauliche","Diaͤt",",","den","maͤßigen","Genuß","eines","guten","alten","Weins",",","Landluft",",","Aufheiterung","des","Gemuͤths","und","beſonders","den","Gebrauch","ſtaͤrkender",",","vorzuͤglich","eiſenhaltiger","Baͤder","."],"norm_tok":["Ferner","empfiehlt","man","eine","nährende",",","leicht","verdauliche","Diät",",","den","mäßigen","Genuss","eines","guten","alten","Weins",",","Landluft",",","Aufheiterung","des","Gemüts","und","besonders","den","Gebrauch","stärkender",",","vorzüglich","eisenhaltiger","Bäder","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,115],[115,116],[117,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,169],[170,181],[181,182],[183,194],[195,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,113],[113,114],[115,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,165],[166,176],[176,177],[178,188],[189,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123499870300293}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2333,"date":1820,"orig":"§. 392.","norm":"§. 392.","orig_tok":["§.","392","."],"norm_tok":["§",".","392."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.683300018310547}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2334,"date":1820,"orig":"Die Leukorrhoͤe, wegen oͤrtlich geſunkener Lebensthaͤtigkeit und dadurch profus gewordener Abſonderung der Schleimhaͤute, tritt allmaͤhlig immer bey laͤngerer Dauer des Uebels ein, wenn auch vielleicht anfaͤnglich gleichzeitig erhoͤhte arterielle Thaͤtigkeit bemerkt wurde, und zwar erfolgt der Uebergang in dieſe Art des weißen Fluſſes um ſo leichter, je mehr im allgemeinen Befinden die hoͤhern Reactionen geſchwaͤcht ſind, je mehr das Temperament phlegmatiſch iſt, je uͤbler die aͤuſſern Verhaͤltniſſe der Kranken ſind und je weniger eine ſtrenge Reinlichkeit von der Kranken beobachtet wird. — Außerdem, daß nun hier wieder gilt, was bereits von mehreren fruͤhern Formen geſagt iſt, naͤmlich, daß die Entfernung von mechaniſchen Reizen und unterhaltenden Urſachen der Secretion (z. B. andern Krankheiten, Indurationen, Geſchwuͤren u. ſ. w.), ferner ſtrenge Reinlichkeit und Vermeidung aller Einfluͤſſe, wodurch (wie etwa von erhitzenden warmen Getraͤnken, treibenden Mitteln und beſonders vom Geſchlechtsreize gilt) Congeſtionen nach den Genitalien erregt werden, beſonders die Aufmerkſamkeit des Arztes fordern, ſo iſt es hier ferner nothwendig, zugleich Mittel anzuwenden, welche theils direkt, theils indirekt die Secretion zu beſchraͤnken im Stande ſind.","norm":"Die Leukorrhöe, wegen örtlich gesunkener Lebenstätigkeit und dadurch profus gewordener Absonderung der Schleimhäute, tritt allmählich immer bei längerer Dauer des Übels ein, wenn auch vielleicht anfänglich gleichzeitig erhöhte arterielle Tätigkeit bemerkt wurde, und zwar erfolgt der Übergang in diese Art des weißen Flusses um so leichter, je mehr im allgemeinen Befinden die höheren Reaktionen geschwächt sind, je mehr das Temperament phlegmatisch ist, je übler die äußeren Verhältnisse der Kranken sind und je weniger eine strenge Reinlichkeit von der Kranken beobachtet wird . — außerdem, dass nun hier wieder gilt, was bereits von mehreren früheren Formen gesagt ist, nämlich, dass die Entfernung von mechanischen Reizen und unterhaltenden Ursachen der Sekretion (z. B. anderen Krankheiten, Indurationen, Geschwüren u. s. w.), ferner strenge Reinlichkeit und Vermeidung aller Einflüsse, wodurch (wie etwa von erhitzenden warmen Getränken, treibenden Mitteln und besonders vom Geschlechtsreize gilt) Kongestionen nach den Genitalien erregt werden, besonders die Aufmerksamkeit des Arztes fordern, so ist es hier ferner notwendig, zugleich Mittel anzuwenden, welche teils direkt, teils indirekt die Sekretion zu beschränken im Stande sind.","orig_tok":["Die","Leukorrhoͤe",",","wegen","oͤrtlich","geſunkener","Lebensthaͤtigkeit","und","dadurch","profus","gewordener","Abſonderung","der","Schleimhaͤute",",","tritt","allmaͤhlig","immer","bey","laͤngerer","Dauer","des","Uebels","ein",",","wenn","auch","vielleicht","anfaͤnglich","gleichzeitig","erhoͤhte","arterielle","Thaͤtigkeit","bemerkt","wurde",",","und","zwar","erfolgt","der","Uebergang","in","dieſe","Art","des","weißen","Fluſſes","um","ſo","leichter",",","je","mehr","im","allgemeinen","Befinden","die","hoͤhern","Reactionen","geſchwaͤcht","ſind",",","je","mehr","das","Temperament","phlegmatiſch","iſt",",","je","uͤbler","die","a��uſſern","Verhaͤltniſſe","der","Kranken","ſind","und","je","weniger","eine","ſtrenge","Reinlichkeit","von","der","Kranken","beobachtet","wird",".","—","Außerdem",",","daß","nun","hier","wieder","gilt",",","was","bereits","von","mehreren","fruͤhern","Formen","geſagt","iſt",",","naͤmlich",",","daß","die","Entfernung","von","mechaniſchen","Reizen","und","unterhaltenden","Urſachen","der","Secretion","(","z.","B.","andern","Krankheiten",",","Indurationen",",","Geſchwuͤren","u.","ſ.","w.",")",",","ferner","ſtrenge","Reinlichkeit","und","Vermeidung","aller","Einfluͤſſe",",","wodurch","(","wie","etwa","von","erhitzenden","warmen","Getraͤnken",",","treibenden","Mitteln","und","beſonders","vom","Geſchlechtsreize","gilt",")","Congeſtionen","nach","den","Genitalien","erregt","werden",",","beſonders","die","Aufmerkſamkeit","des","Arztes","fordern",",","ſo","iſt","es","hier","ferner","nothwendig",",","zugleich","Mittel","anzuwenden",",","welche","theils","direkt",",","theils","indirekt","die","Secretion","zu","beſchraͤnken","im","Stande","ſind","."],"norm_tok":["Die","Leukorrhöe",",","wegen","örtlich","gesunkener","Lebenstätigkeit","und","dadurch","profus","gewordener","Absonderung","der","Schleimhäute",",","tritt","allmählich","immer","bei","längerer","Dauer","des","Übels","ein",",","wenn","auch","vielleicht","anfänglich","gleichzeitig","erhöhte","arterielle","Tätigkeit","bemerkt","wurde",",","und","zwar","erfolgt","der","Übergang","in","diese","Art","des","weißen","Flusses","um","so","leichter",",","je","mehr","im","allgemeinen","Befinden","die","höheren","Reaktionen","geschwächt","sind",",","je","mehr","das","Temperament","phlegmatisch","ist",",","je","übler","die","äußeren","Verhältnisse","der","Kranken","sind","und","je","weniger","eine","strenge","Reinlichkeit","von","der","Kranken","beobachtet","wird",".","—","außerdem",",","dass","nun","hier","wieder","gilt",",","was","bereits","von","mehreren","früheren","Formen","gesagt","ist",",","nämlich",",","dass","die","Entfernung","von","mechanischen","Reizen","und","unterhaltenden","Ursachen","der","Sekretion","(","z.","B.","anderen","Krankheiten",",","Indurationen",",","Geschwüren","u.","s.","w.",")",",","ferner","strenge","Reinlichkeit","und","Vermeidung","aller","Einflüsse",",","wodurch","(","wie","etwa","von","erhitzenden","warmen","Getränken",",","treibenden","Mitteln","und","besonders","vom","Geschlechtsreize","gilt",")","Kongestionen","nach","den","Genitalien","erregt","werden",",","besonders","die","Aufmerksamkeit","des","Arztes","fordern",",","so","ist","es","hier","ferner","notwendig",",","zugleich","Mittel","anzuwenden",",","welche","teils","direkt",",","teils","indirekt","die","Sekretion","zu","beschränken","im","Stande","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,22],[23,31],[32,42],[43,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,90],[91,102],[103,106],[107,120],[120,121],[122,127],[128,138],[139,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,201],[202,213],[214,226],[227,235],[236,246],[247,258],[259,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,290],[291,294],[295,304],[305,307],[308,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,336],[337,339],[340,342],[343,351],[351,352],[353,355],[356,360],[361,363],[364,375],[376,384],[385,388],[389,396],[397,407],[408,419],[420,424],[424,425],[426,428],[429,433],[434,437],[438,449],[450,462],[463,466],[466,467],[468,470],[471,477],[478,481],[482,490],[491,504],[505,508],[509,516],[517,521],[522,525],[526,528],[529,536],[537,541],[542,549],[550,562],[563,566],[567,570],[571,578],[579,589],[590,594],[594,595],[596,597],[598,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,620],[621,627],[628,632],[632,633],[634,637],[638,645],[646,649],[650,658],[659,667],[668,674],[675,681],[682,685],[685,686],[687,695],[695,696],[697,700],[701,704],[705,715],[716,719],[720,732],[733,739],[740,743],[744,758],[759,767],[768,771],[772,781],[782,783],[783,785],[786,788],[789,795],[796,807],[807,808],[809,821],[821,822],[823,834],[835,837],[838,840],[841,843],[843,844],[844,845],[846,852],[853,860],[861,873],[874,877],[878,888],[889,894],[895,905],[905,906],[907,914],[915,916],[916,919],[920,924],[925,928],[929,940],[941,947],[948,958],[958,959],[960,970],[971,978],[979,982],[983,992],[993,996],[997,1013],[1014,1018],[1018,1019],[1020,1032],[1033,1037],[1038,1041],[1042,1052],[1053,1059],[1060,1066],[1066,1067],[1068,1077],[1078,1081],[1082,1096],[1097,1100],[1101,1107],[1108,1115],[1115,1116],[1117,1119],[1120,1123],[1124,1126],[1127,1131],[1132,1138],[1139,1149],[1149,1150],[1151,1159],[1160,1166],[1167,1177],[1177,1178],[1179,1185],[1186,1192],[1193,1199],[1199,1200],[1201,1207],[1208,1216],[1217,1220],[1221,1230],[1231,1233],[1234,1246],[1247,1249],[1250,1256],[1257,1261],[1261,1262]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,21],[22,29],[30,40],[41,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,86],[87,98],[99,102],[103,115],[115,116],[117,122],[123,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,194],[195,205],[206,218],[219,226],[227,237],[238,247],[248,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,279],[280,283],[284,292],[293,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,324],[325,327],[328,330],[331,339],[339,340],[341,343],[344,348],[349,351],[352,363],[364,372],[373,376],[377,384],[385,395],[396,406],[407,411],[411,412],[413,415],[416,420],[421,424],[425,436],[437,449],[450,453],[453,454],[455,457],[458,463],[464,467],[468,475],[476,488],[489,492],[493,500],[501,505],[506,509],[510,512],[513,520],[521,525],[526,533],[534,546],[547,550],[551,554],[555,562],[563,573],[574,578],[579,580],[581,582],[583,591],[591,592],[593,597],[598,601],[602,606],[607,613],[614,618],[618,619],[620,623],[624,631],[632,635],[636,644],[645,653],[654,660],[661,667],[668,671],[671,672],[673,680],[680,681],[682,686],[687,690],[691,701],[702,705],[706,718],[719,725],[726,729],[730,744],[745,753],[754,757],[758,767],[768,769],[769,771],[772,774],[775,782],[783,794],[794,795],[796,808],[808,809],[810,820],[821,823],[824,826],[827,829],[829,830],[830,831],[832,838],[839,846],[847,859],[860,863],[864,874],[875,880],[881,890],[890,891],[892,899],[900,901],[901,904],[905,909],[910,913],[914,925],[926,932],[933,942],[942,943],[944,954],[955,962],[963,966],[967,976],[977,980],[981,997],[998,1002],[1002,1003],[1004,1016],[1017,1021],[1022,1025],[1026,1036],[1037,1043],[1044,1050],[1050,1051],[1052,1061],[1062,1065],[1066,1080],[1081,1084],[1085,1091],[1092,1099],[1099,1100],[1101,1103],[1104,1107],[1108,1110],[1111,1115],[1116,1122],[1123,1132],[1132,1133],[1134,1142],[1143,1149],[1150,1160],[1160,1161],[1162,1168],[1169,1174],[1175,1181],[1181,1182],[1183,1188],[1189,1197],[1198,1201],[1202,1211],[1212,1214],[1215,1226],[1227,1229],[1230,1236],[1237,1241],[1241,1242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405700206756592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2335,"date":1820,"orig":"§. 393.","norm":"§. 393.","orig_tok":["§.","393","."],"norm_tok":["§",".","393."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.393499851226807}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2336,"date":1820,"orig":"Zu den direkt die Secretion vermindernden Mitteln darf wohl zuvoͤrderſt die ſtrenge Herabſetzung aller Stoffaufnahme auf das moͤglichſt kleinſte Maaß gerechnet werden, wie es in der ſogenannten Hungerkur in Anwendung gebracht wird; welche wir daher nicht anſtehen, fuͤr einen tief eingewurzelten, vorzuͤglich etwa fruͤherhin mit Syphilis complicirt geweſenen weißen Fluß als ein nicht zu uͤbergehendes, und ſelbſt wo die andern Mittel ohne Erfolg angewendet worden ſind, noch Huͤlfe verſprechendes Mittel zu empfehlen, vornehmlich dann, wenn die Lebensthaͤtigkeit in der Geſammtheit des Organismus noch nicht zu tief herabgeſtimmt iſt.","norm":"Zu den direkt die Sekretion vermindernden Mitteln darf wohl zuvörderst die strenge Herabsetzung aller Stoffaufnahme auf das möglichst kleinste Maß gerechnet werden, wie es in der sogenannten Hungerkur in Anwendung gebracht wird; welche wir daher nicht anstehen, für einen tief eingewurzelten, vorzüglich etwa früherhin mit Syphilis kompliziert gewesenen weißen Fluss als ein nicht zu übergehendes, und selbst wo die anderen Mittel ohne Erfolg angewendet worden sind, noch Hilfe versprechendes Mittel zu empfehlen, vornehmlich dann, wenn die Lebenstätigkeit in der Gesamtheit des Organismus noch nicht zu tief herabgestimmt ist.","orig_tok":["Zu","den","direkt","die","Secretion","vermindernden","Mitteln","darf","wohl","zuvoͤrderſt","die","ſtrenge","Herabſetzung","aller","Stoffaufnahme","auf","das","moͤglichſt","kleinſte","Maaß","gerechnet","werden",",","wie","es","in","der","ſogenannten","Hungerkur","in","Anwendung","gebracht","wird",";","welche","wir","daher","nicht","anſtehen",",","fuͤr","einen","tief","eingewurzelten",",","vorzuͤglich","etwa","fruͤherhin","mit","Syphilis","complicirt","geweſenen","weißen","Fluß","als","ein","nicht","zu","uͤbergehendes",",","und","ſelbſt","wo","die","andern","Mittel","ohne","Erfolg","angewendet","worden","ſind",",","noch","Huͤlfe","verſprechendes","Mittel","zu","empfehlen",",","vornehmlich","dann",",","wenn","die","Lebensthaͤtigkeit","in","der","Geſammtheit","des","Organismus","noch","nicht","zu","tief","herabgeſtimmt","iſt","."],"norm_tok":["Zu","den","direkt","die","Sekretion","vermindernden","Mitteln","darf","wohl","zuvörderst","die","strenge","Herabsetzung","aller","Stoffaufnahme","auf","das","möglichst","kleinste","Maß","gerechnet","werden",",","wie","es","in","der","sogenannten","Hungerkur","in","Anwendung","gebracht","wird",";","welche","wir","daher","nicht","anstehen",",","für","einen","tief","eingewurzelten",",","vorzüglich","etwa","früherhin","mit","Syphilis","kompliziert","gewesenen","weißen","Fluss","als","ein","nicht","zu","übergehendes",",","und","selbst","wo","die","anderen","Mittel","ohne","Erfolg","angewendet","worden","sind",",","noch","Hilfe","versprechendes","Mittel","zu","empfehlen",",","vornehmlich","dann",",","wenn","die","Lebenstätigkeit","in","der","Gesamtheit","des","Organismus","noch","nicht","zu","tief","herabgestimmt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,71],[72,75],[76,83],[84,96],[97,102],[103,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,144],[145,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,193],[194,203],[204,206],[207,216],[217,225],[226,230],[230,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,263],[263,264],[265,269],[270,275],[276,280],[281,295],[295,296],[297,308],[309,313],[314,324],[325,328],[329,337],[338,348],[349,358],[359,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,387],[388,401],[401,402],[403,406],[407,413],[414,416],[417,420],[421,427],[428,434],[435,439],[440,446],[447,457],[458,464],[465,469],[469,470],[471,475],[476,482],[483,497],[498,504],[505,507],[508,517],[517,518],[519,530],[531,535],[535,536],[537,541],[542,545],[546,563],[564,566],[567,570],[571,582],[583,586],[587,597],[598,602],[603,608],[609,611],[612,616],[617,630],[631,634],[634,635]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,70],[71,74],[75,82],[83,95],[96,101],[102,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,142],[143,146],[147,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,178],[179,190],[191,200],[201,203],[204,213],[214,222],[223,227],[227,228],[229,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,291],[291,292],[293,303],[304,308],[309,318],[319,322],[323,331],[332,343],[344,353],[354,360],[361,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,383],[384,396],[396,397],[398,401],[402,408],[409,411],[412,415],[416,423],[424,430],[431,435],[436,442],[443,453],[454,460],[461,465],[465,466],[467,471],[472,477],[478,492],[493,499],[500,502],[503,512],[512,513],[514,525],[526,530],[530,531],[532,536],[537,540],[541,556],[557,559],[560,563],[564,574],[575,578],[579,589],[590,594],[595,600],[601,603],[604,608],[609,622],[623,626],[626,627]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750400066375732}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2337,"date":1820,"orig":"Ferner gehoͤren hierher die der Reproduction uͤberhaupt entgegenwirkenden, vorzuͤglich der Klaſſe der mineraliſchen und metalliſchen Arzneyſtoffe angehoͤrigen Mittel, welche ebenfalls vorzuͤglich bey ſehr langwieriger Leukorrhoͤe und nachdem man die noͤthige Ruͤckſicht genommen hat darauf, daß nicht etwa eine zu ploͤtzliche Hemmung Statt finde, in Anwendung zu ziehen ſind.","norm":"Ferner gehören hierher die der Reproduktion überhaupt entgegenwirkenden, vorzüglich der Klasse der mineralischen und metallischen Arzneistoffe angehörigen Mittel, welche ebenfalls vorzüglich bei sehr langwieriger Leukorrhöe und nachdem man die nötige Rücksicht genommen hat darauf, dass nicht etwa eine zu plötzliche Hemmung statt finde, in Anwendung zu ziehen sind.","orig_tok":["Ferner","gehoͤren","hierher","die","der","Reproduction","uͤberhaupt","entgegenwirkenden",",","vorzuͤglich","der","Klaſſe","der","mineraliſchen","und","metalliſchen","Arzneyſtoffe","angehoͤrigen","Mittel",",","welche","ebenfalls","vorzuͤglich","bey","ſehr","langwieriger","Leukorrhoͤe","und","nachdem","man","die","noͤthige","Ruͤckſicht","genommen","hat","darauf",",","daß","nicht","etwa","eine","zu","ploͤtzliche","Hemmung","Statt","finde",",","in","Anwendung","zu","ziehen","ſind","."],"norm_tok":["Ferner","gehören","hierher","die","der","Reproduktion","überhaupt","entgegenwirkenden",",","vorzüglich","der","Klasse","der","mineralischen","und","metallischen","Arzneistoffe","angehörigen","Mittel",",","welche","ebenfalls","vorzüglich","bei","sehr","langwieriger","Leukorrhöe","und","nachdem","man","die","nötige","Rücksicht","genommen","hat","darauf",",","dass","nicht","etwa","eine","zu","plötzliche","Hemmung","statt","finde",",","in","Anwendung","zu","ziehen","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,55],[56,73],[73,74],[75,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,115],[116,119],[120,132],[133,145],[146,158],[159,165],[165,166],[167,173],[174,183],[184,195],[196,199],[200,204],[205,217],[218,229],[230,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,269],[270,278],[279,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,305],[306,310],[311,313],[314,325],[326,333],[334,339],[340,345],[345,346],[347,349],[350,359],[360,362],[363,369],[370,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,53],[54,71],[71,72],[73,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,112],[113,116],[117,129],[130,142],[143,154],[155,161],[161,162],[163,169],[170,179],[180,190],[191,194],[195,199],[200,212],[213,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,260],[261,269],[270,273],[274,280],[280,281],[282,286],[287,292],[293,297],[298,302],[303,305],[306,316],[317,324],[325,330],[331,336],[336,337],[338,340],[341,350],[351,353],[354,360],[361,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633800029754639}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2338,"date":1820,"orig":"Man waͤhlt dazu entweder das reine, oder nur mit wenig Milch verſetzte Kalchwaſſer, die ebenfalls mit etwas Milch oder mit einer Abkochung der Mohnkoͤpfe vermiſchte Aqua vegeto-min.","norm":"Man wählt dazu entweder das reine, oder nur mit wenig Milch versetzte Kalchwasser, die ebenfalls mit etwas Milch oder mit einer Abkochung der Mohnköpfe vermischte Aqua vegeto-min.","orig_tok":["Man","waͤhlt","dazu","entweder","das","reine",",","oder","nur","mit","wenig","Milch","verſetzte","Kalchwaſſer",",","die","ebenfalls","mit","etwas","Milch","oder","mit","einer","Abkochung","der","Mohnkoͤpfe","vermiſchte","Aqua","vegeto-min","."],"norm_tok":["Man","wählt","dazu","entweder","das","reine",",","oder","nur","mit","wenig","Milch","versetzte","Kalchwasser",",","die","ebenfalls","mit","etwas","Milch","oder","mit","einer","Abkochung","der","Mohnköpfe","vermischte","Aqua","vegeto-min","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,138],[139,142],[143,153],[154,164],[165,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,141],[142,151],[152,162],[163,167],[168,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233399868011475}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2339,"date":1820,"orig":"Goulardi, die Aqua phagadaenica, die Aufloͤſungen des Alauns, des Zink-, Eiſen-, ſo wie des Kupfervitriols oder Bleyzuckers, ohngefaͤhr zu einem Quentchen auf ein Pfund Fluͤſſigkeit, oder, in beſonders hartnaͤckigen Faͤllen, vorzuͤglich wo vielleicht fruͤher ſyphilitiſche Complicationen vorhanden geweſen ſind, den Mercurius sublimatus corros. zu 2 bis 4 Gran in derſelben Quantitaͤt Fluͤſſigkeit aufgeloͤſt.","norm":"Goulardi, die Aqua phagadaenica, die Auflösungen des Alauns, des Zink-, Eisen-, so wie des Kupfervitriols oder Bleizuckers, ungefähr zu einem Quäntchen auf ein Pfund Flüssigkeit, oder, in besonders hartnäckigen Fällen, vorzüglich wo vielleicht früher syphilitische Komplikationen vorhanden gewesen sind, den Mercurius sublimatus corros . zu 2 bis 4 Gran in derselben Quantität Flüssigkeit aufgelöst.","orig_tok":["Goulardi",",","die","Aqua","phagadaenica",",","die","Aufloͤſungen","des","Alauns",",","des","Zink-",",","Eiſen-",",","ſo","wie","des","Kupfervitriols","oder","Bleyzuckers",",","ohngefaͤhr","zu","einem","Quentchen","auf","ein","Pfund","Fluͤſſigkeit",",","oder",",","in","beſonders","hartnaͤckigen","Faͤllen",",","vorzuͤglich","wo","vielleicht","fruͤher","ſyphilitiſche","Complicationen","vorhanden","geweſen","ſind",",","den","Mercurius","sublimatus","corros",".","zu","2","bis","4","Gran","in","derſelben","Quantitaͤt","Fluͤſſigkeit","aufgeloͤſt","."],"norm_tok":["Goulardi",",","die","Aqua","phagadaenica",",","die","Auflösungen","des","Alauns",",","des","Zink-",",","Eisen-",",","so","wie","des","Kupfervitriols","oder","Bleizuckers",",","ungefähr","zu","einem","Quäntchen","auf","ein","Pfund","Flüssigkeit",",","oder",",","in","besonders","hartnäckigen","Fällen",",","vorzüglich","wo","vielleicht","früher","syphilitische","Komplikationen","vorhanden","gewesen","sind",",","den","Mercurius","sublimatus","corros",".","zu","2","bis","4","Gran","in","derselben","Quantität","Flüssigkeit","aufgelöst","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,106],[107,111],[112,123],[123,124],[125,135],[136,138],[139,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,181],[181,182],[183,187],[187,188],[189,191],[192,201],[202,215],[216,223],[223,224],[225,236],[237,239],[240,250],[251,258],[259,272],[273,287],[288,297],[298,305],[306,310],[310,311],[312,315],[316,325],[326,336],[337,343],[343,344],[345,347],[348,349],[350,353],[354,355],[356,360],[361,363],[364,373],[374,384],[385,397],[398,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,105],[106,110],[111,122],[122,123],[124,132],[133,135],[136,141],[142,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,177],[177,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,197],[198,210],[211,217],[217,218],[219,229],[230,232],[233,243],[244,250],[251,264],[265,279],[280,289],[290,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,317],[318,328],[329,335],[336,337],[338,340],[341,342],[343,346],[347,348],[349,353],[354,356],[357,366],[367,376],[377,388],[389,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053599834442139}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2340,"date":1820,"orig":"§. 394.","norm":"§. 394.","orig_tok":["§.","394","."],"norm_tok":["§",".","394."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.122000217437744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2341,"date":1820,"orig":"Alle dieſe Mittel werden entweder als Injektionen oder als Waſchungen der aͤußern Genitalien (vorzuͤglich wenn die Leukorrhoͤe, obwohl dies ſelten der Fall iſt, ſich mehr auf die aͤußern Geſchlechtstheile beſchraͤnkte) angewendet, oder koͤnnen endlich auch mittelſt eines befeuchteten Schwammes in die Vagina gebracht werden.","norm":"Alle diese Mittel werden entweder als Injektionen oder als Waschungen der äußeren Genitalien (vorzüglich wenn die Leukorrhöe, obwohl dies selten der Fall ist, sich mehr auf die äußeren Geschlechtsteile beschränkte) angewendet, oder können endlich auch mittels eines befeuchteten Schwammes in die Vagina gebracht werden.","orig_tok":["Alle","dieſe","Mittel","werden","entweder","als","Injektionen","oder","als","Waſchungen","der","aͤußern","Genitalien","(","vorzuͤglich","wenn","die","Leukorrhoͤe",",","obwohl","dies","ſelten","der","Fall","iſt",",","ſich","mehr","auf","die","aͤußern","Geſchlechtstheile","beſchraͤnkte",")","angewendet",",","oder","koͤnnen","endlich","auch","mittelſt","eines","befeuchteten","Schwammes","in","die","Vagina","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Alle","diese","Mittel","werden","entweder","als","Injektionen","oder","als","Waschungen","der","äußeren","Genitalien","(","vorzüglich","wenn","die","Leukorrhöe",",","obwohl","dies","selten","der","Fall","ist",",","sich","mehr","auf","die","äußeren","Geschlechtsteile","beschränkte",")","angewendet",",","oder","können","endlich","auch","mittels","eines","befeuchteten","Schwammes","in","die","Vagina","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,94],[94,105],[106,110],[111,114],[115,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,204],[205,217],[217,218],[219,229],[229,230],[231,235],[236,243],[244,251],[252,256],[257,265],[266,271],[272,284],[285,294],[295,297],[298,301],[302,308],[309,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,94],[94,104],[105,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,201],[202,213],[213,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,238],[239,246],[247,251],[252,259],[260,265],[266,278],[279,288],[289,291],[292,295],[296,302],[303,311],[312,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.819200038909912}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2342,"date":1820,"orig":"Immer iſt es hierbey zweckmaͤßig, vor Anwendung dieſer Mittel die Geburtstheile von anhaftendem Schleime reinigen und abtrocknen zu laſſen, dann dieſe Mittel, ſey es nun durch langſame Injection oder durch den Schwamm, 10 Minuten bis eine Viertelſtunde mit der abſondernden Flaͤche in Beruͤhrung zu laſſen und nach dieſer Zeit abermals durch ein Bidetbad, oder durch laues Waſſer und Schwamm eine Reinigung und Austrocknung vornehmen zu laſſen.","norm":"Immer ist es hierbei zweckmäßig, vor Anwendung dieser Mittel die Geburtsteile von anhaftendem Schleime reinigen und abtrocknen zu lassen, dann diese Mittel, sei es nun durch langsame Injektion oder durch den Schwamm, 10 Minuten bis eine Viertelstunde mit der absondernden Fläche in Berührung zu lassen und nach dieser Zeit abermals durch ein Bidetbad, oder durch laues Wasser und Schwamm eine Reinigung und Austrocknung vornehmen zu lassen.","orig_tok":["Immer","iſt","es","hierbey","zweckmaͤßig",",","vor","Anwendung","dieſer","Mittel","die","Geburtstheile","von","anhaftendem","Schleime","reinigen","und","abtrocknen","zu","laſſen",",","dann","dieſe","Mittel",",","ſey","es","nun","durch","langſame","Injection","oder","durch","den","Schwamm",",","10","Minuten","bis","eine","Viertelſtunde","mit","der","abſondernden","Flaͤche","in","Beruͤhrung","zu","laſſen","und","nach","dieſer","Zeit","abermals","durch","ein","Bidetbad",",","oder","durch","laues","Waſſer","und","Schwamm","eine","Reinigung","und","Austrocknung","vornehmen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Immer","ist","es","hierbei","zweckmäßig",",","vor","Anwendung","dieser","Mittel","die","Geburtsteile","von","anhaftendem","Schleime","reinigen","und","abtrocknen","zu","lassen",",","dann","diese","Mittel",",","sei","es","nun","durch","langsame","Injektion","oder","durch","den","Schwamm",",","10","Minuten","bis","eine","Viertelstunde","mit","der","absondernden","Fläche","in","Berührung","zu","lassen","und","nach","dieser","Zeit","abermals","durch","ein","Bidetbad",",","oder","durch","laues","Wasser","und","Schwamm","eine","Reinigung","und","Austrocknung","vornehmen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,79],[80,83],[84,95],[96,104],[105,113],[114,117],[118,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,229],[230,233],[234,238],[239,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,281],[282,284],[285,295],[296,298],[299,305],[306,309],[310,314],[315,321],[322,326],[327,335],[336,341],[342,345],[346,354],[354,355],[356,360],[361,366],[367,372],[373,379],[380,383],[384,391],[392,396],[397,406],[407,410],[411,423],[424,433],[434,436],[437,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,93],[94,102],[103,111],[112,115],[116,126],[127,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,182],[183,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,219],[220,227],[228,231],[232,236],[237,250],[251,254],[255,258],[259,271],[272,278],[279,281],[282,291],[292,294],[295,301],[302,305],[306,310],[311,317],[318,322],[323,331],[332,337],[338,341],[342,350],[350,351],[352,356],[357,362],[363,368],[369,375],[376,379],[380,387],[388,392],[393,402],[403,406],[407,419],[420,429],[430,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.136499881744385}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2343,"date":1820,"orig":"— Zu dieſen Mitteln iſt ferner auch die Anwendung der Kaͤlte zu ziehen, obwohl ſie, ſey es nun als ſehr kalte Einſpritzung oder Waſchung (in der letztern Form allerdings noch am erſten), wegen der oft anderweitig nachtheilig werdenden Wirkung nicht allgemein empfohlen werden kann. —","norm":"— Zu diesen Mitteln ist ferner auch die Anwendung der Kälte zu ziehen, obwohl sie, sei es nun als sehr kalte Einspritzung oder Waschung (in der letzteren Form allerdings noch am ersten), wegen der oft anderweitig nachteilig werdenden Wirkung nicht allgemein empfohlen werden kann . —","orig_tok":["—","Zu","dieſen","Mitteln","iſt","ferner","auch","die","Anwendung","der","Kaͤlte","zu","ziehen",",","obwohl","ſie",",","ſey","es","nun","als","ſehr","kalte","Einſpritzung","oder","Waſchung","(","in","der","letztern","Form","allerdings","noch","am","erſten",")",",","wegen","der","oft","anderweitig","nachtheilig","werdenden","Wirkung","nicht","allgemein","empfohlen","werden","kann",".","—"],"norm_tok":["—","Zu","diesen","Mitteln","ist","ferner","auch","die","Anwendung","der","Kälte","zu","ziehen",",","obwohl","sie",",","sei","es","nun","als","sehr","kalte","Einspritzung","oder","Waschung","(","in","der","letzteren","Form","allerdings","noch","am","ersten",")",",","wegen","der","oft","anderweitig","nachteilig","werdenden","Wirkung","nicht","allgemein","empfohlen","werden","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,122],[123,127],[128,136],[137,138],[138,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,169],[170,174],[175,177],[178,184],[184,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,224],[225,234],[235,242],[243,248],[249,258],[259,268],[269,275],[276,280],[280,281],[282,283]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,121],[122,126],[127,135],[136,137],[137,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,169],[170,174],[175,177],[178,184],[184,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,223],[224,233],[234,241],[242,247],[248,257],[258,267],[268,274],[275,279],[280,281],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129000186920166}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2344,"date":1820,"orig":"Endlich gehoͤren auch die kalten Baͤder, ſo wie die mit adſtringirenden Mitteln (z. B. Eiſenvitriol zu 1 — 2 Loth) verſetzten, hierher, bey welchen Mitteln ſaͤmmtlich die im vorigen Paragraph erwaͤhnte Vorſicht nicht zu uͤbergehen iſt.","norm":"Endlich gehören auch die kalten Bäder, so wie die mit adstringierenden Mitteln (z. B. Eisenvitriol zu 1 — 2 Lot) versetzten, hierher, bei welchen Mitteln sämtlich die im vorigen Paragraph erwähnte Vorsicht nicht zu übergehen ist.","orig_tok":["Endlich","gehoͤren","auch","die","kalten","Baͤder",",","ſo","wie","die","mit","adſtringirenden","Mitteln","(","z.","B.","Eiſenvitriol","zu","1","—","2","Loth",")","verſetzten",",","hierher",",","bey","welchen","Mitteln","ſaͤmmtlich","die","im","vorigen","Paragraph","erwaͤhnte","Vorſicht","nicht","zu","uͤbergehen","iſt","."],"norm_tok":["Endlich","gehören","auch","die","kalten","Bäder",",","so","wie","die","mit","adstringierenden","Mitteln","(","z.","B.","Eisenvitriol","zu","1","—","2","Lot",")","versetzten",",","hierher",",","bei","welchen","Mitteln","sämtlich","die","im","vorigen","Paragraph","erwähnte","Vorsicht","nicht","zu","übergehen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,71],[72,79],[80,81],[81,83],[84,86],[87,99],[100,102],[103,104],[105,106],[107,108],[109,113],[113,114],[115,125],[125,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,155],[156,166],[167,170],[171,173],[174,181],[182,191],[192,201],[202,210],[211,216],[217,219],[220,230],[231,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,70],[71,78],[79,80],[80,82],[83,85],[86,98],[99,101],[102,103],[104,105],[106,107],[108,111],[111,112],[113,123],[123,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,162],[163,166],[167,169],[170,177],[178,187],[188,196],[197,205],[206,211],[212,214],[215,224],[225,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599400043487549}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2345,"date":1820,"orig":"§. 395.","norm":"§. 395.","orig_tok":["§.","395","."],"norm_tok":["§",".","395."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.472300052642822}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2346,"date":1820,"orig":"Als indirekt die Secretion vermindernde Mittel betrachten wir diejenigen, welche, indem ſie oͤrtlich die Lebensthaͤtigkeit uͤberhaupt und insbeſondere Arteriellitaͤt und Muskelkraft erhoͤhen, antagoniſtiſch die wuchernde Produktivitaͤt der Schleimhaͤute herabſtimmen.","norm":"Als indirekt die Sekretion vermindernde Mittel betrachten wir diejenigen, welche, indem sie örtlich die Lebenstätigkeit überhaupt und insbesondere Arteriellität und Muskelkraft erhöhen, antagonistisch die wuchernde Produktivität der Schleimhäute herabstimmen.","orig_tok":["Als","indirekt","die","Secretion","vermindernde","Mittel","betrachten","wir","diejenigen",",","welche",",","indem","ſie","oͤrtlich","die","Lebensthaͤtigkeit","uͤberhaupt","und","insbeſondere","Arteriellitaͤt","und","Muskelkraft","erhoͤhen",",","antagoniſtiſch","die","wuchernde","Produktivitaͤt","der","Schleimhaͤute","herabſtimmen","."],"norm_tok":["Als","indirekt","die","Sekretion","vermindernde","Mittel","betrachten","wir","diejenigen",",","welche",",","indem","sie","örtlich","die","Lebenstätigkeit","überhaupt","und","insbesondere","Arteriellität","und","Muskelkraft","erhöhen",",","antagonistisch","die","wuchernde","Produktivität","der","Schleimhäute","herabstimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,39],[40,46],[47,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,122],[123,133],[134,137],[138,150],[151,165],[166,169],[170,181],[182,190],[190,191],[192,206],[207,210],[211,220],[221,235],[236,239],[240,253],[254,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,39],[40,46],[47,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,119],[120,129],[130,133],[134,146],[147,160],[161,164],[165,176],[177,184],[184,185],[186,200],[201,204],[205,214],[215,228],[229,232],[233,245],[246,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644400119781494}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2347,"date":1820,"orig":"Hierher gehoͤrt nun zwar ſchon die §. 391. eroͤrterte allgemeine Behandlung, allein noch mehr die Anwendung toniſcher Mittel auf die leidenden Organe ſelbſt.","norm":"Hierher gehört nun zwar schon die §. 391. erörterte allgemeine Behandlung, allein noch mehr die Anwendung tonischer Mittel auf die leidenden Organe selbst.","orig_tok":["Hierher","gehoͤrt","nun","zwar","ſchon","die","§.","391.","eroͤrterte","allgemeine","Behandlung",",","allein","noch","mehr","die","Anwendung","toniſcher","Mittel","auf","die","leidenden","Organe","ſelbſt","."],"norm_tok":["Hierher","gehört","nun","zwar","schon","die","§",".","391.","erörterte","allgemeine","Behandlung",",","allein","noch","mehr","die","Anwendung","tonischer","Mittel","auf","die","leidenden","Organe","selbst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,53],[54,64],[65,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,35],[35,36],[37,41],[42,51],[52,62],[63,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002799987792969}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2348,"date":1820,"orig":"Dahin ſind aber zu zaͤhlen die Abkochungen der Eichen-, Ulmen- oder Weidenrinde, ſo wie der Gallaͤpfel, die Aufguͤſſe der Hb. Serpilli, Absinthii, bey mehr torpiden Koͤrpern vermiſcht mit fluͤchtig reizenden Stoffen, mit rothem Wein oder etwas Branntwein, bey ſehr ſenſibeln Koͤrpern mit einem Aufguſſe der Valeriana, des Hyoſcyamus, mit einigen Tropfen der TR. thebaica, und wieder entweder als Einſpritzungen oder als Waſchungen, oder endlich auch als allgemeine Baͤder (Lohbaͤder, Baͤder von natuͤrlichen oder kuͤnſtlichen Eiſenwaͤſſern, oder von den genannten bittern Kraͤuteraufguͤſſen).","norm":"Dahin sind aber zu zählen die Abkochungen der Eichen-, Ulmen- oder Weidenrinde, so wie der Galläpfel, die Aufgüsse der Hb. Serpilli, Absinthii, bei mehr torpiden Körpern vermischt mit flüchtig reizenden Stoffen, mit rotem Wein oder etwas Branntwein, bei sehr sensiblen Körpern mit einem Aufgüsse der Valeriana, des Hyoscyamus, mit einigen Tropfen der TR . thebaica, und wieder entweder als Einspritzungen oder als Waschungen, oder endlich auch als allgemeine Bäder (Lohbäder, Bäder von natürlichen oder künstlichen Eisenwässern, oder von den genannten bitteren Kräuteraufgüssen).","orig_tok":["Dahin","ſind","aber","zu","zaͤhlen","die","Abkochungen","der","Eichen-",",","Ulmen-","oder","Weidenrinde",",","ſo","wie","der","Gallaͤpfel",",","die","Aufguͤſſe","der","Hb.","Serpilli",",","Absinthii",",","bey","mehr","torpiden","Koͤrpern","vermiſcht","mit","fluͤchtig","reizenden","Stoffen",",","mit","rothem","Wein","oder","etwas","Branntwein",",","bey","ſehr","ſenſibeln","Koͤrpern","mit","einem","Aufguſſe","der","Valeriana",",","des","Hyoſcyamus",",","mit","einigen","Tropfen","der","TR",".","thebaica",",","und","wieder","entweder","als","Einſpritzungen","oder","als","Waſchungen",",","oder","endlich","auch","als","allgemeine","Baͤder","(","Lohbaͤder",",","Baͤder","von","natuͤrlichen","oder","kuͤnſtlichen","Eiſenwaͤſſern",",","oder","von","den","genannten","bittern","Kraͤuteraufguͤſſen",")","."],"norm_tok":["Dahin","sind","aber","zu","zählen","die","Abkochungen","der","Eichen-",",","Ulmen-","oder","Weidenrinde",",","so","wie","der","Galläpfel",",","die","Aufgüsse","der","Hb",".","Serpilli",",","Absinthii",",","bei","mehr","torpiden","Körpern","vermischt","mit","flüchtig","reizenden","Stoffen",",","mit","rotem","Wein","oder","etwas","Branntwein",",","bei","sehr","sensiblen","Körpern","mit","einem","Aufgüsse","der","Valeriana",",","des","Hyoscyamus",",","mit","einigen","Tropfen","der","TR",".","thebaica",",","und","wieder","entweder","als","Einspritzungen","oder","als","Waschungen",",","oder","endlich","auch","als","allgemeine","Bäder","(","Lohbäder",",","Bäder","von","natürlichen","oder","künstlichen","Eisenwässern",",","oder","von","den","genannten","bitteren","Kräuteraufgüssen",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,173],[174,183],[184,187],[188,197],[198,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,237],[238,243],[244,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,274],[275,283],[284,287],[288,293],[294,302],[303,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,332],[332,333],[334,337],[338,345],[346,353],[354,357],[358,360],[360,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,391],[392,395],[396,410],[411,415],[416,419],[420,430],[430,431],[432,436],[437,444],[445,449],[450,453],[454,464],[465,471],[472,473],[473,482],[482,483],[484,490],[491,494],[495,507],[508,512],[513,525],[526,539],[539,540],[541,545],[546,549],[550,553],[554,563],[564,571],[572,590],[590,591],[591,592]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,121],[121,122],[123,131],[131,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,161],[162,169],[170,179],[180,183],[184,192],[193,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,231],[232,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,268],[269,276],[277,280],[281,286],[287,295],[296,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,346],[347,350],[351,353],[354,355],[356,364],[364,365],[366,369],[370,376],[377,385],[386,389],[390,404],[405,409],[410,413],[414,424],[424,425],[426,430],[431,438],[439,443],[444,447],[448,458],[459,464],[465,466],[466,474],[474,475],[476,481],[482,485],[486,497],[498,502],[503,514],[515,527],[527,528],[529,533],[534,537],[538,541],[542,551],[552,560],[561,577],[577,578],[578,579]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566199779510498}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2349,"date":1820,"orig":"Ferner ſind hierher zu zaͤhlen das Tragen von Guͤrteln mit Eichenrinde und aromatiſchen Kraͤutern gefuͤllt, das Emplastrum aromaticum uͤber die regio hypogastrica, die geiſtigen Einreibungen daſelbſt und beſonders auch die trocknen Raͤucherungen der Geburtstheile mit Maſtix oder Bernſtein.","norm":"Ferner sind hierher zu zählen das Tragen von Gürteln mit Eichenrinde und aromatischen Kräutern gefüllt, das Emplastrum aromaticum über die regio hypogastrica, die geistigen Einreibungen daselbst und besonders auch die trockenen Räucherungen der Geburtsteile mit Mastix oder Bernstein.","orig_tok":["Ferner","ſind","hierher","zu","zaͤhlen","das","Tragen","von","Guͤrteln","mit","Eichenrinde","und","aromatiſchen","Kraͤutern","gefuͤllt",",","das","Emplastrum","aromaticum","uͤber","die","regio","hypogastrica",",","die","geiſtigen","Einreibungen","daſelbſt","und","beſonders","auch","die","trocknen","Raͤucherungen","der","Geburtstheile","mit","Maſtix","oder","Bernſtein","."],"norm_tok":["Ferner","sind","hierher","zu","zählen","das","Tragen","von","Gürteln","mit","Eichenrinde","und","aromatischen","Kräutern","gefüllt",",","das","Emplastrum","aromaticum","über","die","regio","hypogastrica",",","die","geistigen","Einreibungen","daselbst","und","besonders","auch","die","trockenen","Räucherungen","der","Geburtsteile","mit","Mastix","oder","Bernstein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,190],[191,199],[200,203],[204,213],[214,218],[219,222],[223,231],[232,245],[246,249],[250,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,118],[119,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,157],[157,158],[159,162],[163,172],[173,185],[186,194],[195,198],[199,208],[209,213],[214,217],[218,227],[228,240],[241,244],[245,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408299922943115}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2350,"date":1820,"orig":"Denen jedoch H. Wenzel (Krankh. d. Uterus S. 106.) die in die Vagina gelegten, mit Eichenrindenpulver gefuͤllten und wohl auch mit etwas rothem Wein angefeuchteten Saͤckchen uͤberhaupt, und ganz vorzuͤglich beygleichzeitigen falſchen Lagen des Uterus, vorzieht.","norm":"Denen jedoch H. Wenzel (Krankh. d. Uterus S. 106.) die in die Vagina gelegten, mit Eichenrindenpulver gefüllten und wohl auch mit etwas rotem Wein angefeuchteten Säckchen überhaupt, und ganz vorzüglich beygleichzeitigen falschen Lagen des Uterus, vorzieht.","orig_tok":["Denen","jedoch","H.","Wenzel","(","Krankh.","d.","Uterus","S.","106.",")","die","in","die","Vagina","gelegten",",","mit","Eichenrindenpulver","gefuͤllten","und","wohl","auch","mit","etwas","rothem","Wein","angefeuchteten","Saͤckchen","uͤberhaupt",",","und","ganz","vorzuͤglich","beygleichzeitigen","falſchen","Lagen","des","Uterus",",","vorzieht","."],"norm_tok":["Denen","jedoch","H.","Wenzel","(","Krankh",".","d.","Uterus","S.","106.",")","die","in","die","Vagina","gelegten",",","mit","Eichenrindenpulver","gefüllten","und","wohl","auch","mit","etwas","rotem","Wein","angefeuchteten","Säckchen","überhaupt",",","und","ganz","vorzüglich","beygleichzeitigen","falschen","Lagen","des","Uterus",",","vorzieht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,22],[23,24],[24,31],[32,34],[35,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,101],[102,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,148],[149,163],[164,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,206],[207,224],[225,233],[234,239],[240,243],[244,250],[250,251],[252,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,22],[23,24],[24,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,101],[102,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,146],[147,161],[162,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,201],[202,219],[220,228],[229,234],[235,238],[239,245],[245,246],[247,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071000099182129}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2351,"date":1820,"orig":"§. 396.","norm":"§. 396.","orig_tok":["§.","396","."],"norm_tok":["§",".","396."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.149499893188477}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2352,"date":1820,"orig":"Wird nun der weiße Fluß auf die angegebene Weiſe ſtets ſeiner beſondern Entſtehungsweiſe angemeſſen behandelt, ſo wird es vorzuͤglich, wenn das Uebel noch neu iſt, in vielen Faͤllen gelingen, die vollſtaͤndige Heilung zu bewerkſtelligen, wobey nur noch zu erinnern iſt, daß auch, wenn der Ausfluß aufgehoͤrt hat, gewoͤhnlich noch eine betraͤchtliche Erſchlaffung der Genitalien und Neigung zu Wiedererzeugung der Krankheit zuruͤckbleibt, weßhalb dann insbeſondre theils noch fuͤr laͤngere Zeit die in Obigem vorgeſchriebene Lebensordnung puͤnktlich zu befolgen bleibt, theils mehrere der genannten Mittel, und beſonders bey geſchwaͤchten Koͤrpern die China und der innere und aͤußere Gebrauch eiſenhaltiger Waͤſſer laͤngere Zeit fortgeſetzt werden muß.","norm":"Wird nun der weiße Fluss auf die angegebene Weise stets seiner besonderen Entstehungsweise angemessen behandelt, so wird es vorzüglich, wenn das Übel noch neu ist, in vielen Fällen gelingen, die vollständige Heilung zu bewerkstelligen, wobei nur noch zu erinnern ist, dass auch, wenn der Ausfluss aufgehört hat, gewöhnlich noch eine beträchtliche Erschlaffung der Genitalien und Neigung zu Wiedererzeugung der Krankheit zurückbleibt, weshalb dann insbesondere teils noch für längere Zeit die in Obigem vorgeschriebene Lebensordnung pünktlich zu befolgen bleibt, teils mehrere der genannten Mittel, und besonders bei geschwächten Körpern die China und der innere und äußere Gebrauch eisenhaltiger Wässer längere Zeit fortgesetzt werden muss.","orig_tok":["Wird","nun","der","weiße","Fluß","auf","die","angegebene","Weiſe","ſtets","ſeiner","beſondern","Entſtehungsweiſe","angemeſſen","behandelt",",","ſo","wird","es","vorzuͤglich",",","wenn","das","Uebel","noch","neu","iſt",",","in","vielen","Faͤllen","gelingen",",","die","vollſtaͤndige","Heilung","zu","bewerkſtelligen",",","wobey","nur","noch","zu","erinnern","iſt",",","daß","auch",",","wenn","der","Ausfluß","aufgehoͤrt","hat",",","gewoͤhnlich","noch","eine","betraͤchtliche","Erſchlaffung","der","Genitalien","und","Neigung","zu","Wiedererzeugung","der","Krankheit","zuruͤckbleibt",",","weßhalb","dann","insbeſondre","theils","noch","fuͤr","laͤngere","Zeit","die","in","Obigem","vorgeſchriebene","Lebensordnung","puͤnktlich","zu","befolgen","bleibt",",","theils","mehrere","der","genannten","Mittel",",","und","beſonders","bey","geſchwaͤchten","Koͤrpern","die","China","und","der","innere","und","aͤußere","Gebrauch","eiſenhaltiger","Waͤſſer","laͤngere","Zeit","fortgeſetzt","werden","muß","."],"norm_tok":["Wird","nun","der","weiße","Fluss","auf","die","angegebene","Weise","stets","seiner","besonderen","Entstehungsweise","angemessen","behandelt",",","so","wird","es","vorzüglich",",","wenn","das","Übel","noch","neu","ist",",","in","vielen","Fällen","gelingen",",","die","vollständige","Heilung","zu","bewerkstelligen",",","wobei","nur","noch","zu","erinnern","ist",",","dass","auch",",","wenn","der","Ausfluss","aufgehört","hat",",","gewöhnlich","noch","eine","beträchtliche","Erschlaffung","der","Genitalien","und","Neigung","zu","Wiedererzeugung","der","Krankheit","zurückbleibt",",","weshalb","dann","insbesondere","teils","noch","für","längere","Zeit","die","in","Obigem","vorgeschriebene","Lebensordnung","pünktlich","zu","befolgen","bleibt",",","teils","mehrere","der","genannten","Mittel",",","und","besonders","bei","geschwächten","Körpern","die","China","und","der","innere","und","äußere","Gebrauch","eisenhaltiger","Wässer","längere","Zeit","fortgesetzt","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,54],[55,61],[62,71],[72,88],[89,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,209],[210,217],[218,220],[221,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,296],[297,307],[308,311],[311,312],[313,324],[325,329],[330,334],[335,349],[350,362],[363,366],[367,377],[378,381],[382,389],[390,392],[393,408],[409,412],[413,422],[423,436],[436,437],[438,445],[446,450],[451,462],[463,469],[470,474],[475,479],[480,488],[489,493],[494,497],[498,500],[501,507],[508,523],[524,537],[538,548],[549,551],[552,560],[561,567],[567,568],[569,575],[576,583],[584,587],[588,597],[598,604],[604,605],[606,609],[610,619],[620,623],[624,637],[638,646],[647,650],[651,656],[657,660],[661,664],[665,671],[672,675],[676,683],[684,692],[693,706],[707,714],[715,723],[724,728],[729,740],[741,747],[748,751],[751,752]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,73],[74,90],[91,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,123],[124,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,207],[208,215],[216,218],[219,234],[234,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,262],[263,266],[266,267],[268,272],[273,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,296],[297,306],[307,310],[310,311],[312,322],[323,327],[328,332],[333,346],[347,359],[360,363],[364,374],[375,378],[379,386],[387,389],[390,405],[406,409],[410,419],[420,432],[432,433],[434,441],[442,446],[447,459],[460,465],[466,470],[471,474],[475,482],[483,487],[488,491],[492,494],[495,501],[502,517],[518,531],[532,541],[542,544],[545,553],[554,560],[560,561],[562,567],[568,575],[576,579],[580,589],[590,596],[596,597],[598,601],[602,611],[612,615],[616,628],[629,636],[637,640],[641,646],[647,650],[651,654],[655,661],[662,665],[666,672],[673,681],[682,695],[696,702],[703,710],[711,715],[716,727],[728,734],[735,739],[739,740]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603600025177002}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2353,"date":1820,"orig":"Das, was indeß die Heilung dieſer Krankheit gewoͤhnlich am meiſten erſchwert, iſt, daß die Kranken in der fruͤhern Zeit des Uebels theils aus Schamhaftigkeit, theils aus Unachtſamkeit die Huͤlfe des Arztes aufzuſuchen verabſaͤumen, daß derſelbe daher gewoͤhnlich die krankhafte Abſonderung bereits tief eingewurzelt findet, und endlich ſeine Anordnungen ſelbſt zum großen Theil in diaͤtetiſchen Vorſchriften beſtehen muͤſſen, auf deren genaue Befolgung man ſich oft ſehr wenig verlaſſen darf.","norm":"Das, was indes die Heilung dieser Krankheit gewöhnlich am meisten erschwert, ist, dass die Kranken in der früheren Zeit des Übels teils aus Schamhaftigkeit, teils aus Unachtsamkeit die Hilfe des Arztes aufzusuchen verabsäumen, dass derselbe daher gewöhnlich die krankhafte Absonderung bereits tief eingewurzelt findet, und endlich seine Anordnungen selbst zum großen Teil in diätetischen Vorschriften bestehen müssen, auf deren genaue Befolgung man sich oft sehr wenig verlassen darf.","orig_tok":["Das",",","was","indeß","die","Heilung","dieſer","Krankheit","gewoͤhnlich","am","meiſten","erſchwert",",","iſt",",","daß","die","Kranken","in","der","fruͤhern","Zeit","des","Uebels","theils","aus","Schamhaftigkeit",",","theils","aus","Unachtſamkeit","die","Huͤlfe","des","Arztes","aufzuſuchen","verabſaͤumen",",","daß","derſelbe","daher","gewoͤhnlich","die","krankhafte","Abſonderung","bereits","tief","eingewurzelt","findet",",","und","endlich","ſeine","Anordnungen","ſelbſt","zum","großen","Theil","in","diaͤtetiſchen","Vorſchriften","beſtehen","muͤſſen",",","auf","deren","genaue","Befolgung","man","ſich","oft","ſehr","wenig","verlaſſen","darf","."],"norm_tok":["Das",",","was","indes","die","Heilung","dieser","Krankheit","gewöhnlich","am","meisten","erschwert",",","ist",",","dass","die","Kranken","in","der","früheren","Zeit","des","Übels","teils","aus","Schamhaftigkeit",",","teils","aus","Unachtsamkeit","die","Hilfe","des","Arztes","aufzusuchen","verabsäumen",",","dass","derselbe","daher","gewöhnlich","die","krankhafte","Absonderung","bereits","tief","eingewurzelt","findet",",","und","endlich","seine","Anordnungen","selbst","zum","großen","Teil","in","diätetischen","Vorschriften","bestehen","müssen",",","auf","deren","genaue","Befolgung","man","sich","oft","sehr","wenig","verlassen","darf","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,43],[44,55],[56,58],[59,66],[67,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,141],[142,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,205],[206,217],[218,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,250],[251,262],[263,266],[267,277],[278,289],[290,297],[298,302],[303,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,335],[336,341],[342,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,377],[378,380],[381,394],[395,407],[408,416],[417,424],[424,425],[426,429],[430,435],[436,442],[443,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,470],[471,476],[477,486],[487,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,43],[44,54],[55,57],[58,65],[66,75],[75,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,213],[214,225],[225,226],[227,231],[232,240],[241,246],[247,257],[258,261],[262,272],[273,284],[285,292],[293,297],[298,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,330],[331,336],[337,348],[349,355],[356,359],[360,366],[367,371],[372,374],[375,387],[388,400],[401,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,427],[428,434],[435,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,462],[463,468],[469,478],[479,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305500030517578}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2354,"date":1820,"orig":"§. 397.","norm":"§. 397.","orig_tok":["§.","397","."],"norm_tok":["§",".","397."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.214900016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2355,"date":1820,"orig":"Noch waͤre denn auch davon zu ſprechen, was dem Arzte dann zu beruͤckſichtigen bleibe, wenn durch irgend eine gewaltſame Urſache eine ploͤtzliche Unterdruͤckung dieſer dem Koͤrper vielleicht laͤngere Zeit ſchon zur Gewohnheit gewordenen Abſonderung entſtanden waͤre.","norm":"Noch wäre denn auch davon zu sprechen, was dem Arzte dann zu berücksichtigen bleibe, wenn durch irgendeine gewaltsame Ursache eine plötzliche Unterdrückung dieser dem Körper vielleicht längere Zeit schon zur Gewohnheit gewordenen Absonderung entstanden wäre.","orig_tok":["Noch","waͤre","denn","auch","davon","zu","ſprechen",",","was","dem","Arzte","dann","zu","beruͤckſichtigen","bleibe",",","wenn","durch","irgend","eine","gewaltſame","Urſache","eine","ploͤtzliche","Unterdruͤckung","dieſer","dem","Koͤrper","vielleicht","laͤngere","Zeit","ſchon","zur","Gewohnheit","gewordenen","Abſonderung","entſtanden","waͤre","."],"norm_tok":["Noch","wäre","denn","auch","davon","zu","sprechen",",","was","dem","Arzte","dann","zu","berücksichtigen","bleibe",",","wenn","durch","irgendeine","gewaltsame","Ursache","eine","plötzliche","Unterdrückung","dieser","dem","Körper","vielleicht","längere","Zeit","schon","zur","Gewohnheit","gewordenen","Absonderung","entstanden","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,104],[105,109],[110,120],[121,128],[129,133],[134,145],[146,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,190],[191,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,225],[226,236],[237,248],[249,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,106],[107,117],[118,125],[126,130],[131,141],[142,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,184],[185,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,218],[219,229],[230,241],[242,252],[253,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973400115966797}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2356,"date":1820,"orig":"— Im Ganzen werden hierbey wieder ziemlich dieſelben Regeln, welche oben (§. 208.) fuͤr die Behandlung der unterdruͤckten Menſtruation gegeben worden ſind, Anwendung finden, und vorzuͤglich in den Faͤllen, wo die Leukorrhoͤe Folge einer im ganzen Organismus abnorm hervortretenden produktiven Kraft war, ſtellvertretende allgemeine Ausleerungen (Venaͤſektionen, Abfuͤhrungen, Befoͤrderung der Tranſpiration u. ſ. w.), ſo wie, wenn Unordnungen im Druͤſenſyſtem, Obſtructionen u. ſ. w. eingetreten ſind, die reſolvirenden, bey hyſteriſchen Zufaͤllen hingegen die beruhigenden Mittel (Baͤder, Ableitungen u. ſ. w.) Anwendung finden.","norm":"— Im Ganzen werden hierbei wieder ziemlich dieselben Regeln, welche oben (§ . 208.) für die Behandlung der unterdrückten Menstruation gegeben worden sind, Anwendung finden, und vorzüglich in den Fällen, wo die Leukorrhöe Folge einer im ganzen Organismus abnorm hervortretenden produktiven Kraft war, stellvertretende allgemeine Ausleerungen (Venesektionen, Abführungen, Beförderung der Transpiration u. s. w.), so wie, wenn Unordnungen im Drüsensystem, Obstruktionen u. s. w. eingetreten sind, die resolvierenden, bei hysterischen Zufällen hingegen die beruhigenden Mittel (Bäder, Ableitungen u. s. w.) Anwendung finden.","orig_tok":["—","Im","Ganzen","werden","hierbey","wieder","ziemlich","dieſelben","Regeln",",","welche","oben","(","§.","208.",")","fuͤr","die","Behandlung","der","unterdruͤckten","Menſtruation","gegeben","worden","ſind",",","Anwendung","finden",",","und","vorzuͤglich","in","den","Faͤllen",",","wo","die","Leukorrhoͤe","Folge","einer","im","ganzen","Organismus","abnorm","hervortretenden","produktiven","Kraft","war",",","ſtellvertretende","allgemeine","Ausleerungen","(","Venaͤſektionen",",","Abfuͤhrungen",",","Befoͤrderung","der","Tranſpiration","u.","ſ.","w.",")",",","ſo","wie",",","wenn","Unordnungen","im","Druͤſenſyſtem",",","Obſtructionen","u.","ſ.","w.","eingetreten","ſind",",","die","reſolvirenden",",","bey","hyſteriſchen","Zufaͤllen","hingegen","die","beruhigenden","Mittel","(","Baͤder",",","Ableitungen","u.","ſ.","w.",")","Anwendung","finden","."],"norm_tok":["—","Im","Ganzen","werden","hierbei","wieder","ziemlich","dieselben","Regeln",",","welche","oben","(","§",".","208.",")","für","die","Behandlung","der","unterdrückten","Menstruation","gegeben","worden","sind",",","Anwendung","finden",",","und","vorzüglich","in","den","Fällen",",","wo","die","Leukorrhöe","Folge","einer","im","ganzen","Organismus","abnorm","hervortretenden","produktiven","Kraft","war",",","stellvertretende","allgemeine","Ausleerungen","(","Venesektionen",",","Abführungen",",","Beförderung","der","Transpiration","u.","s.","w.",")",",","so","wie",",","wenn","Unordnungen","im","Drüsensystem",",","Obstruktionen","u.","s.","w.","eingetreten","sind",",","die","resolvierenden",",","bei","hysterischen","Zufällen","hingegen","die","beruhigenden","Mittel","(","Bäder",",","Ableitungen","u.","s.","w.",")","Anwendung","finden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,18],[19,26],[27,33],[34,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,74],[74,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,121],[122,134],[135,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,189],[190,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,224],[225,230],[231,236],[237,239],[240,246],[247,257],[258,264],[265,280],[281,292],[293,298],[299,302],[302,303],[304,320],[321,331],[332,344],[345,346],[346,360],[360,361],[362,374],[374,375],[376,388],[389,392],[393,406],[407,409],[410,412],[413,415],[415,416],[416,417],[418,420],[421,424],[424,425],[426,430],[431,442],[443,445],[446,459],[459,460],[461,474],[475,477],[478,480],[481,483],[484,495],[496,500],[500,501],[502,505],[506,519],[519,520],[521,524],[525,537],[538,547],[548,556],[557,560],[561,573],[574,580],[581,582],[582,588],[588,589],[590,601],[602,604],[605,607],[608,610],[610,611],[612,621],[622,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,18],[19,26],[27,33],[34,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,74],[74,75],[76,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,120],[121,133],[134,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,187],[188,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,220],[221,226],[227,232],[233,235],[236,242],[243,253],[254,260],[261,276],[277,288],[289,294],[295,298],[298,299],[300,316],[317,327],[328,340],[341,342],[342,355],[355,356],[357,368],[368,369],[370,381],[382,385],[386,399],[400,402],[403,405],[406,408],[408,409],[409,410],[411,413],[414,417],[417,418],[419,423],[424,435],[436,438],[439,451],[451,452],[453,466],[467,469],[470,472],[473,475],[476,487],[488,492],[492,493],[494,497],[498,512],[512,513],[514,517],[518,530],[531,539],[540,548],[549,552],[553,565],[566,572],[573,574],[574,579],[579,580],[581,592],[593,595],[596,598],[599,601],[601,602],[603,612],[613,619],[619,620]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270699977874756}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2357,"date":1820,"orig":"Auch kann durch Injectionen aus aromatiſchen Aufguͤſſen, Rubefacientia an die Schenkelflaͤchen, Dampfbaͤder, gelinde Diuretica und Purgantia etwas zur erneuten Vermehrung der Secretion gethan werden, obwohl man, wenn ſich durch eine vielleicht fuͤr einige Zeit unterhaltene anderweitige Abſonderung (z. B. ein Foutanell) dieſe krankhafte Secretion erſetzen und dem Organismus endlich ganz unnoͤthig machen laͤßt, dieſe Gelegenheit ergreifen wird, um die radicale Heilung zu bewerkſtelligen.","norm":"Auch kann durch Injektionen aus aromatischen Aufgüssen, Rubefacientia an die Schenkelflächen, Dampfbäder, gelinde Diuretika und Purgantia etwas zur erneuten Vermehrung der Sekretion getan werden, obwohl man, wenn sich durch eine vielleicht für einige Zeit unterhaltene anderweitige Absonderung (z. B. ein Foutanell) diese krankhafte Sekretion ersetzen und dem Organismus endlich ganz unnötig machen lässt, diese Gelegenheit ergreifen wird, um die radikale Heilung zu bewerkstelligen.","orig_tok":["Auch","kann","durch","Injectionen","aus","aromatiſchen","Aufguͤſſen",",","Rubefacientia","an","die","Schenkelflaͤchen",",","Dampfbaͤder",",","gelinde","Diuretica","und","Purgantia","etwas","zur","erneuten","Vermehrung","der","Secretion","gethan","werden",",","obwohl","man",",","wenn","ſich","durch","eine","vielleicht","fuͤr","einige","Zeit","unterhaltene","anderweitige","Abſonderung","(","z.","B.","ein","Foutanell",")","dieſe","krankhafte","Secretion","erſetzen","und","dem","Organismus","endlich","ganz","unnoͤthig","machen","laͤßt",",","dieſe","Gelegenheit","ergreifen","wird",",","um","die","radicale","Heilung","zu","bewerkſtelligen","."],"norm_tok":["Auch","kann","durch","Injektionen","aus","aromatischen","Aufgüssen",",","Rubefacientia","an","die","Schenkelflächen",",","Dampfbäder",",","gelinde","Diuretika","und","Purgantia","etwas","zur","erneuten","Vermehrung","der","Sekretion","getan","werden",",","obwohl","man",",","wenn","sich","durch","eine","vielleicht","für","einige","Zeit","unterhaltene","anderweitige","Absonderung","(","z.","B.","ein","Foutanell",")","diese","krankhafte","Sekretion","ersetzen","und","dem","Organismus","endlich","ganz","unnötig","machen","lässt",",","diese","Gelegenheit","ergreifen","wird",",","um","die","radikale","Heilung","zu","bewerkstelligen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,44],[45,55],[55,56],[57,70],[71,73],[74,77],[78,94],[94,95],[96,107],[107,108],[109,116],[117,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,150],[151,159],[160,170],[171,174],[175,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,227],[228,232],[233,243],[244,248],[249,255],[256,260],[261,273],[274,286],[287,298],[299,300],[300,302],[303,305],[306,309],[310,319],[319,320],[321,326],[327,337],[338,347],[348,356],[357,360],[361,364],[365,375],[376,383],[384,388],[389,398],[399,405],[406,411],[411,412],[413,418],[419,430],[431,440],[441,445],[445,446],[447,449],[450,453],[454,462],[463,470],[471,473],[474,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,44],[45,54],[54,55],[56,69],[70,72],[73,76],[77,92],[92,93],[94,104],[104,105],[106,113],[114,123],[124,127],[128,137],[138,143],[144,147],[148,156],[157,167],[168,171],[172,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,202],[203,206],[206,207],[208,212],[213,217],[218,223],[224,228],[229,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,268],[269,281],[282,293],[294,295],[295,297],[298,300],[301,304],[305,314],[314,315],[316,321],[322,332],[333,342],[343,351],[352,355],[356,359],[360,370],[371,378],[379,383],[384,391],[392,398],[399,404],[404,405],[406,411],[412,423],[424,433],[434,438],[438,439],[440,442],[443,446],[447,455],[456,463],[464,466],[467,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702000141143799}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2358,"date":1820,"orig":"4. Waſſerſucht der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter (Hydrometra).","norm":"4. Wassersucht der nicht schwangeren Gebärmutter (Hydrometra).","orig_tok":["4.","Waſſerſucht","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","(","Hydrometra",")","."],"norm_tok":["4.","Wassersucht","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","(","Hydrometra",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,48],[49,50],[50,60],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,48],[49,50],[50,60],[60,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.54010009765625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2359,"date":1820,"orig":"§. 399.","norm":"§. 399.","orig_tok":["§.","399","."],"norm_tok":["§",".","399."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2453999519348145}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2360,"date":1820,"orig":"Theils in den zeugungsfaͤhigen Jahren, und zwar vorzuͤglich bey Frauen, welche mehrere Male geboren haben, theils aber auch noch im ſpaͤtern Alter und bey erloͤſchender Geſchlechtsthaͤtigkeit bilden ſich zuweilen Waſſeranſammlungen in der Gebaͤrmutter, welche man, je nachdem der Ort iſt, an welchem die Anhaͤufung geſchieht, in die Waſſerſucht der Gebaͤrmutterhoͤhle, wenn das Waſſer frey in der letztern ſtagnirt (Hydrometra ascitica), in die Waſſerſucht der Gebaͤrmutterſubſtanz (Hydrometra oedematosa), wo das Waſſer das ſchwammige Gewebe der Gehaͤrmutterwaͤnde erfuͤllt, und in Blaſenwaſſerſucht der Gebaͤrmutter (Hydrometra hydatica) abtheilt.","norm":"Teils in den zeugungsfähigen Jahren, und zwar vorzüglich bei Frauen, welche mehrere Male geboren haben, teils aber auch noch im späteren Alter und bei erlöschender Geschlechtstätigkeit bilden sich zuweilen Wasseransammlungen in der Gebärmutter, welche man, je nachdem der Ort ist, an welchem die Anhäufung geschieht, in die Wassersucht der Gebärmutterhöhle, wenn das Wasser frei in der letzteren stagniert (Hydrometra ascitica), in die Wassersucht der Gebärmuttersubstanz (Hydrometra oedematosa), wo das Wasser das schwammige Gewebe der Gehärmutterwände erfüllt, und in Blasenwassersucht der Gebärmutter (Hydrometra hydatica) abteilt.","orig_tok":["Theils","in","den","zeugungsfaͤhigen","Jahren",",","und","zwar","vorzuͤglich","bey","Frauen",",","welche","mehrere","Male","geboren","haben",",","theils","aber","auch","noch","im","ſpaͤtern","Alter","und","bey","erloͤſchender","Geſchlechtsthaͤtigkeit","bilden","ſich","zuweilen","Waſſeranſammlungen","in","der","Gebaͤrmutter",",","welche","man",",","je","nachdem","der","Ort","iſt",",","an","welchem","die","Anhaͤufung","geſchieht",",","in","die","Waſſerſucht","der","Gebaͤrmutterhoͤhle",",","wenn","das","Waſſer","frey","in","der","letztern","ſtagnirt","(","Hydrometra","ascitica",")",",","in","die","Waſſerſucht","der","Gebaͤrmutterſubſtanz","(","Hydrometra","oedematosa",")",",","wo","das","Waſſer","das","ſchwammige","Gewebe","der","Gehaͤrmutterwaͤnde","erfuͤllt",",","und","in","Blaſenwaſſerſucht","der","Gebaͤrmutter","(","Hydrometra","hydatica",")","abtheilt","."],"norm_tok":["Teils","in","den","zeugungsfähigen","Jahren",",","und","zwar","vorzüglich","bei","Frauen",",","welche","mehrere","Male","geboren","haben",",","teils","aber","auch","noch","im","späteren","Alter","und","bei","erlöschender","Geschlechtstätigkeit","bilden","sich","zuweilen","Wasseransammlungen","in","der","Gebärmutter",",","welche","man",",","je","nachdem","der","Ort","ist",",","an","welchem","die","Anhäufung","geschieht",",","in","die","Wassersucht","der","Gebärmutterhöhle",",","wenn","das","Wasser","frei","in","der","letzteren","stagniert","(","Hydrometra","ascitica",")",",","in","die","Wassersucht","der","Gebärmuttersubstanz","(","Hydrometra","oedematosa",")",",","wo","das","Wasser","das","schwammige","Gewebe","der","Gehärmutterwände","erfüllt",",","und","in","Blasenwassersucht","der","Gebärmutter","(","Hydrometra","hydatica",")","abteilt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,86],[87,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,168],[169,191],[192,198],[199,203],[204,212],[213,231],[232,234],[235,238],[239,251],[251,252],[253,259],[260,263],[263,264],[265,267],[268,275],[276,279],[280,283],[284,287],[287,288],[289,291],[292,299],[300,303],[304,314],[315,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,344],[345,348],[349,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,389],[390,392],[393,396],[397,405],[406,414],[415,416],[416,426],[427,435],[435,436],[436,437],[438,440],[441,444],[445,456],[457,460],[461,481],[482,483],[483,493],[494,504],[504,505],[505,506],[507,509],[510,513],[514,520],[521,524],[525,535],[536,542],[543,546],[547,565],[566,574],[574,575],[576,579],[580,582],[583,600],[601,604],[605,617],[618,619],[619,629],[630,638],[638,639],[640,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,83],[84,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,127],[128,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,163],[164,184],[185,191],[192,196],[197,205],[206,224],[225,227],[228,231],[232,243],[243,244],[245,251],[252,255],[255,256],[257,259],[260,267],[268,271],[272,275],[276,279],[279,280],[281,283],[284,291],[292,295],[296,305],[306,315],[315,316],[317,319],[320,323],[324,335],[336,339],[340,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,373],[374,378],[379,381],[382,385],[386,395],[396,405],[406,407],[407,417],[418,426],[426,427],[427,428],[429,431],[432,435],[436,447],[448,451],[452,471],[472,473],[473,483],[484,494],[494,495],[495,496],[497,499],[500,503],[504,510],[511,514],[515,525],[526,532],[533,536],[537,553],[554,561],[561,562],[563,566],[567,569],[570,587],[588,591],[592,603],[604,605],[605,615],[616,624],[624,625],[626,633],[633,634]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.700799942016601}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2361,"date":1820,"orig":"Bey der letztern Form iſt das Waſſer in kleinern oder groͤßern Blaſen eingeſchloſſen, und es wird ſonach durch dieſe, hier wie an andern Theilen des Koͤrpers, und zwar ohne Zeugung entſtehenden Aftergebilde ein wahrer Uebergang hergeſtellt zu den durch Zeugung entſtehenden falſchen Fruͤchten oder Molen, beſonders den ſogenannten Traubenmolen, von welchen im zweyten Theile die Rede ſeyn wird.","norm":"Bei der letzteren Form ist das Wasser in kleineren oder größeren Blasen eingeschlossen, und es wird sonach durch diese, hier wie an anderen Teilen des Körpers, und zwar ohne Zeugung entstehenden Aftergebilde ein wahrer Übergang hergestellt zu den durch Zeugung entstehenden falschen Früchten oder Molen, besonders den sogenannten Traubenmolen, von welchen im zweiten Teile die Rede sein wird.","orig_tok":["Bey","der","letztern","Form","iſt","das","Waſſer","in","kleinern","oder","groͤßern","Blaſen","eingeſchloſſen",",","und","es","wird","ſonach","durch","dieſe",",","hier","wie","an","andern","Theilen","des","Koͤrpers",",","und","zwar","ohne","Zeugung","entſtehenden","Aftergebilde","ein","wahrer","Uebergang","hergeſtellt","zu","den","durch","Zeugung","entſtehenden","falſchen","Fruͤchten","oder","Molen",",","beſonders","den","ſogenannten","Traubenmolen",",","von","welchen","im","zweyten","Theile","die","Rede","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Bei","der","letzteren","Form","ist","das","Wasser","in","kleineren","oder","größeren","Blasen","eingeschlossen",",","und","es","wird","sonach","durch","diese",",","hier","wie","an","anderen","Teilen","des","Körpers",",","und","zwar","ohne","Zeugung","entstehenden","Aftergebilde","ein","wahrer","Übergang","hergestellt","zu","den","durch","Zeugung","entstehenden","falschen","Früchten","oder","Molen",",","besonders","den","sogenannten","Traubenmolen",",","von","welchen","im","zweiten","Teile","die","Rede","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,48],[49,53],[54,62],[63,69],[70,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,180],[181,193],[194,206],[207,210],[211,217],[218,227],[228,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,273],[274,282],[283,292],[293,297],[298,303],[303,304],[305,314],[315,318],[319,330],[331,343],[343,344],[345,348],[349,356],[357,359],[360,367],[368,374],[375,378],[379,383],[384,388],[389,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,50],[51,55],[56,64],[65,71],[72,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,139],[140,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,181],[182,194],[195,207],[208,211],[212,218],[219,227],[228,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,273],[274,282],[283,291],[292,296],[297,302],[302,303],[304,313],[314,317],[318,329],[330,342],[342,343],[344,347],[348,355],[356,358],[359,366],[367,372],[373,376],[377,381],[382,386],[387,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861299991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2362,"date":1820,"orig":"Daß aber Hydrometra hydatica nicht etwa bloße Molenſchwangerſchaft ſey, beweiſen die von Dreißig (Handb. d. Pathologie der chron. Krankh. Bd. 2. S. 484.) geſammelten Beyſpiele derſelben in Jungfrauen und bejahrten Frauen.","norm":"Dass aber Hydrometra hydatica nicht etwa bloße Molenschwangerschaft sei, beweisen die von Dreißig (Handb. d. Pathologie der chron. Krankh. Bd. 2. S. 484.) gesammelten Beispiele derselben in Jungfrauen und bejahrten Frauen.","orig_tok":["Daß","aber","Hydrometra","hydatica","nicht","etwa","bloße","Molenſchwangerſchaft","ſey",",","beweiſen","die","von","Dreißig","(","Handb.","d.","Pathologie","der","chron.","Krankh.","Bd.","2.","S.","484.",")","geſammelten","Beyſpiele","derſelben","in","Jungfrauen","und","bejahrten","Frauen","."],"norm_tok":["Dass","aber","Hydrometra","hydatica","nicht","etwa","bloße","Molenschwangerschaft","sei",",","beweisen","die","von","Dreißig","(","Handb",".","d.","Pathologie","der","chron",".","Krankh",".","Bd.","2.","S.","484.",")","gesammelten","Beispiele","derselben","in","Jungfrauen","und","bejahrten","Frauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,66],[67,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,98],[98,104],[105,107],[108,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,141],[142,144],[145,147],[148,152],[152,153],[154,165],[166,175],[176,185],[186,188],[189,199],[200,203],[204,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,67],[68,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,99],[99,104],[104,105],[106,108],[109,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,148],[149,153],[153,154],[155,166],[167,176],[177,186],[187,189],[190,200],[201,204],[205,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095099925994873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2363,"date":1820,"orig":"§. 400.","norm":"§. 400.","orig_tok":["§.","400","."],"norm_tok":["§",".","400."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.832799911499023}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2364,"date":1820,"orig":"Die Waſſerſucht des Uterus iſt aber eine ihrer Erkenntniß nach beſonders ſchwierige Krankheit, welche theils mit Waſſerſucht der Banchhoͤhle, Waſſerſucht der Ovarien, theils und zwar vorzuͤglich leicht mit wirklicher oder Molenſchwangerſchaft verwechſelt werden kann, ja endlich (wie wir bey Betrachtung der Krankheiten der Schwangern finden werden) am allerſchwerſten auszumitteln iſt, wenn ſie zugleich mit wahrhafter Schwangerſchaft vorkommt, weshalb denn ihre Diagnoſe eine ganz beſondere Beruͤckſichtigung erfordert.","norm":"Die Wassersucht des Uterus ist aber eine ihrer Erkenntnis nach besonders schwierige Krankheit, welche teils mit Wassersucht der Banchhöhle, Wassersucht der Ovarien, teils und zwar vorzüglich leicht mit wirklicher oder Molenschwangerschaft verwechselt werden kann, ja endlich (wie wir bei Betrachtung der Krankheiten der Schwangeren finden werden) am allerschwersten auszumitteln ist, wenn sie zugleich mit wahrhafter Schwangerschaft vorkommt, weshalb denn ihre Diagnose eine ganz besondere Berücksichtigung erfordert.","orig_tok":["Die","Waſſerſucht","des","Uterus","iſt","aber","eine","ihrer","Erkenntniß","nach","beſonders","ſchwierige","Krankheit",",","welche","theils","mit","Waſſerſucht","der","Banchhoͤhle",",","Waſſerſucht","der","Ovarien",",","theils","und","zwar","vorzuͤglich","leicht","mit","wirklicher","oder","Molenſchwangerſchaft","verwechſelt","werden","kann",",","ja","endlich","(","wie","wir","bey","Betrachtung","der","Krankheiten","der","Schwangern","finden","werden",")","am","allerſchwerſten","auszumitteln","iſt",",","wenn","ſie","zugleich","mit","wahrhafter","Schwangerſchaft","vorkommt",",","weshalb","denn","ihre","Diagnoſe","eine","ganz","beſondere","Beruͤckſichtigung","erfordert","."],"norm_tok":["Die","Wassersucht","des","Uterus","ist","aber","eine","ihrer","Erkenntnis","nach","besonders","schwierige","Krankheit",",","welche","teils","mit","Wassersucht","der","Banchhöhle",",","Wassersucht","der","Ovarien",",","teils","und","zwar","vorzüglich","leicht","mit","wirklicher","oder","Molenschwangerschaft","verwechselt","werden","kann",",","ja","endlich","(","wie","wir","bei","Betrachtung","der","Krankheiten","der","Schwangeren","finden","werden",")","am","allerschwersten","auszumitteln","ist",",","wenn","sie","zugleich","mit","wahrhafter","Schwangerschaft","vorkommt",",","weshalb","denn","ihre","Diagnose","eine","ganz","besondere","Berücksichtigung","erfordert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,57],[58,62],[63,72],[73,83],[84,93],[93,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,140],[140,141],[142,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,194],[195,201],[202,205],[206,216],[217,221],[222,242],[243,254],[255,261],[262,266],[266,267],[268,270],[271,278],[279,280],[280,283],[284,287],[288,291],[292,303],[304,307],[308,319],[320,323],[324,334],[335,341],[342,348],[348,349],[350,352],[353,368],[369,381],[382,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,404],[405,408],[409,419],[420,435],[436,444],[444,445],[446,453],[454,458],[459,463],[464,472],[473,477],[478,482],[483,492],[493,510],[511,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,57],[58,62],[63,72],[73,83],[84,93],[93,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,197],[198,201],[202,212],[213,217],[218,238],[239,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,266],[267,274],[275,276],[276,279],[280,283],[284,287],[288,299],[300,303],[304,315],[316,319],[320,331],[332,338],[339,345],[345,346],[347,349],[350,365],[366,378],[379,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,401],[402,405],[406,416],[417,432],[433,441],[441,442],[443,450],[451,455],[456,460],[461,469],[470,474],[475,479],[480,489],[490,506],[507,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738500118255615}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2365,"date":1820,"orig":"Kennzeichen derſelben ſind aber zu entnehmen aus folgenden Momenten: 1) allgemeine Koͤrperconſtitution und beſondere vorausgegangene Krankheitsurſachen oder ſonſtige ſchaͤdliche Einfluͤſſe.","norm":"Kennzeichen derselben sind aber zu entnehmen aus folgenden Momenten: 1) allgemeine Körperkonstitution und besondere vorausgegangene Krankheitsursachen oder sonstige schädliche Einflüsse.","orig_tok":["Kennzeichen","derſelben","ſind","aber","zu","entnehmen","aus","folgenden","Momenten",":","1",")","allgemeine","Koͤrperconſtitution","und","beſondere","vorausgegangene","Krankheitsurſachen","oder","ſonſtige","ſchaͤdliche","Einfluͤſſe","."],"norm_tok":["Kennzeichen","derselben","sind","aber","zu","entnehmen","aus","folgenden","Momenten",":","1",")","allgemeine","Körperkonstitution","und","besondere","vorausgegangene","Krankheitsursachen","oder","sonstige","schädliche","Einflüsse","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,70],[70,71],[72,82],[83,102],[103,106],[107,116],[117,132],[133,151],[152,156],[157,165],[166,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,70],[70,71],[72,82],[83,101],[102,105],[106,115],[116,131],[132,150],[151,155],[156,164],[165,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252799987792969}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2366,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich diejenige Koͤrperbildung alſo, welche uͤberhaupt zu Waſſeranſammlungen disponirt, d. i. phlegmatiſcher, ſchwammiger Habitus, die ſpaͤtern Lebensjahre, beſtimmte Ueberzeugung, daß Schwaͤngerung nicht Statt gehabt haben koͤnne (etwa wegen bereits erloſchenem Zeugungsvermoͤgen); ferner vorausgegangene, nicht zur reinen Entſcheidung gediehene Gebaͤrmutterentzuͤndung, unterdruͤckte Menſtruation und Leukorrhoͤe.","norm":"Vorzüglich diejenige Körperbildung also, welche überhaupt zu Wasseransammlungen disponiert, d. i. phlegmatischer, schwammiger Habitus, die späteren Lebensjahre, bestimmte Überzeugung, dass Schwängerung nicht statt gehabt haben könne (etwa wegen bereits erloschenem Zeugungsvermögen); ferner vorausgegangene, nicht zur reinen Entscheidung gediehene Gebärmutterentzündung, unterdrückte Menstruation und Leukorrhöe.","orig_tok":["Vorzuͤglich","diejenige","Koͤrperbildung","alſo",",","welche","uͤberhaupt","zu","Waſſeranſammlungen","disponirt",",","d.","i.","phlegmatiſcher",",","ſchwammiger","Habitus",",","die","ſpaͤtern","Lebensjahre",",","beſtimmte","Ueberzeugung",",","daß","Schwaͤngerung","nicht","Statt","gehabt","haben","koͤnne","(","etwa","wegen","bereits","erloſchenem","Zeugungsvermoͤgen",")",";","ferner","vorausgegangene",",","nicht","zur","reinen","Entſcheidung","gediehene","Gebaͤrmutterentzuͤndung",",","unterdruͤckte","Menſtruation","und","Leukorrhoͤe","."],"norm_tok":["Vorzüglich","diejenige","Körperbildung","also",",","welche","überhaupt","zu","Wasseransammlungen","disponiert",",","d.","i.","phlegmatischer",",","schwammiger","Habitus",",","die","späteren","Lebensjahre",",","bestimmte","Überzeugung",",","dass","Schwängerung","nicht","statt","gehabt","haben","könne","(","etwa","wegen","bereits","erloschenem","Zeugungsvermögen",")",";","ferner","vorausgegangene",",","nicht","zur","reinen","Entscheidung","gediehene","Gebärmutterentzündung",",","unterdrückte","Menstruation","und","Leukorrhöe","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,36],[37,41],[41,42],[43,49],[50,60],[61,63],[64,82],[83,92],[92,93],[94,96],[97,99],[100,114],[114,115],[116,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,161],[161,162],[163,172],[173,185],[185,186],[187,190],[191,204],[205,210],[211,216],[217,223],[224,229],[230,236],[237,238],[238,242],[243,248],[249,256],[257,268],[269,286],[286,287],[287,288],[289,295],[296,311],[311,312],[313,318],[319,322],[323,329],[330,342],[343,352],[353,376],[376,377],[378,391],[392,404],[405,408],[409,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,57],[58,60],[61,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,112],[112,113],[114,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,159],[159,160],[161,170],[171,182],[182,183],[184,188],[189,201],[202,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,232],[233,234],[234,238],[239,244],[245,252],[253,264],[265,281],[281,282],[282,283],[284,290],[291,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,324],[325,337],[338,347],[348,369],[369,370],[371,383],[384,396],[397,400],[401,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676300048828125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2367,"date":1820,"orig":"2) Eintretende Geſchwulſt des Unterleibes, wobey indeß die vergroͤßerte Gebaͤrmutter durch die aͤußere Unterſuchung als Urſache der Ausdehnung ſich ausmitteln laͤßt, ſo daß jedoch das Anwachſen der Gebaͤrmutter weniger regelmaͤßig (haͤufig ſchneller) als bey der Schwangerſchaft erfolgt, die Ausdehnung ſelbſt hoͤchſt ſelten den Umfang der hochſchwangern Gebaͤrmutter erreicht, auch wohl periodiſch ab- und zunimmt. 3)","norm":"2) Eintretende Geschwulst des Unterleibes, wobei indes die vergrößerte Gebärmutter durch die äußere Untersuchung als Ursache der Ausdehnung sich ausmitteln lässt, so dass jedoch das Anwachsen der Gebärmutter weniger regelmäßig (häufig schneller) als bei der Schwangerschaft erfolgt, die Ausdehnung selbst höchst selten den Umfang der hochschwangen Gebärmutter erreicht, auch wohl periodisch ab- und zunimmt . 3)","orig_tok":["2",")","Eintretende","Geſchwulſt","des","Unterleibes",",","wobey","indeß","die","vergroͤßerte","Gebaͤrmutter","durch","die","aͤußere","Unterſuchung","als","Urſache","der","Ausdehnung","ſich","ausmitteln","laͤßt",",","ſo","daß","jedoch","das","Anwachſen","der","Gebaͤrmutter","weniger","regelmaͤßig","(","haͤufig","ſchneller",")","als","bey","der","Schwangerſchaft","erfolgt",",","die","Ausdehnung","ſelbſt","hoͤchſt","ſelten","den","Umfang","der","hochſchwangern","Gebaͤrmutter","erreicht",",","auch","wohl","periodiſch","ab-","und","zunimmt",".","3",")"],"norm_tok":["2",")","Eintretende","Geschwulst","des","Unterleibes",",","wobei","indes","die","vergrößerte","Gebärmutter","durch","die","äußere","Untersuchung","als","Ursache","der","Ausdehnung","sich","ausmitteln","lässt",",","so","dass","jedoch","das","Anwachsen","der","Gebärmutter","weniger","regelmäßig","(","häufig","schneller",")","als","bei","der","Schwangerschaft","erfolgt",",","die","Ausdehnung","selbst","höchst","selten","den","Umfang","der","hochschwangen","Gebärmutter","erreicht",",","auch","wohl","periodisch","ab-","und","zunimmt",".","3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,71],[72,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,210],[211,218],[219,230],[231,232],[232,239],[240,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,302],[303,309],[310,317],[318,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,354],[355,367],[368,376],[376,377],[378,382],[383,387],[388,398],[399,402],[403,406],[407,414],[414,415],[416,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,70],[71,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,139],[140,144],[145,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,207],[208,215],[216,226],[227,228],[228,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,297],[298,304],[305,311],[312,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,347],[348,359],[360,368],[368,369],[370,374],[375,379],[380,390],[391,394],[395,398],[399,406],[407,408],[409,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350599765777588}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2368,"date":1820,"orig":"Ein von Zeit zu Zeit ſich einſtellender Abfluß von Waſſer aus den Geburtstheilen, welches entweder rein oder mit Schleim, Blut oder Blaſen vermiſcht iſt (das entſchiedendſte Zeichen). 4)","norm":"Ein von Zeit zu Zeit sich einstellender Abfluss von Wasser aus den Geburtsteilen, welches entweder rein oder mit Schleim, Blut oder Blasen vermischt ist (das entscheidendste Zeichen). 4)","orig_tok":["Ein","von","Zeit","zu","Zeit","ſich","einſtellender","Abfluß","von","Waſſer","aus","den","Geburtstheilen",",","welches","entweder","rein","oder","mit","Schleim",",","Blut","oder","Blaſen","vermiſcht","iſt","(","das","entſchiedendſte","Zeichen",")",".","4",")"],"norm_tok":["Ein","von","Zeit","zu","Zeit","sich","einstellender","Abfluss","von","Wasser","aus","den","Geburtsteilen",",","welches","entweder","rein","oder","mit","Schleim",",","Blut","oder","Blasen","vermischt","ist","(","das","entscheidendste","Zeichen",")",".","4",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,80],[80,81],[82,89],[90,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,148],[149,152],[153,154],[154,157],[158,173],[174,181],[181,182],[182,183],[184,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,80],[80,81],[82,89],[90,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,148],[149,152],[153,154],[154,157],[158,173],[174,181],[181,182],[182,183],[184,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955599784851074}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2369,"date":1820,"orig":"Die geburtshuͤlfliche Unterſuchung zeigt den Muttermund und Mutterhals ſchlaff, ſchwammig, oder bey der Hydrometra oedematosa teigartig anzufuͤhlen, welches, ſo wie die gewoͤhnlich ſehr geſunkene Temperatur, oft auch an dem aͤußern Umfange der Geſchwulſt ſich entdecken laͤßt.","norm":"Die geburtshilfliche Untersuchung zeigt den Muttermund und Mutterhals schlaff, schwammig, oder bei der Hydrometra oedematosa teigartig anzufühlen, welches, so wie die gewöhnlich sehr gesunkene Temperatur, oft auch an dem äußeren Umfange der Geschwulst sich entdecken lässt.","orig_tok":["Die","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung","zeigt","den","Muttermund","und","Mutterhals","ſchlaff",",","ſchwammig",",","oder","bey","der","Hydrometra","oedematosa","teigartig","anzufuͤhlen",",","welches",",","ſo","wie","die","gewoͤhnlich","ſehr","geſunkene","Temperatur",",","oft","auch","an","dem","aͤußern","Umfange","der","Geſchwulſt","ſich","entdecken","laͤßt","."],"norm_tok":["Die","geburtshilfliche","Untersuchung","zeigt","den","Muttermund","und","Mutterhals","schlaff",",","schwammig",",","oder","bei","der","Hydrometra","oedematosa","teigartig","anzufühlen",",","welches",",","so","wie","die","gewöhnlich","sehr","gesunkene","Temperatur",",","oft","auch","an","dem","äußeren","Umfange","der","Geschwulst","sich","entdecken","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,70],[71,78],[78,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,125],[126,135],[136,147],[147,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,180],[181,185],[186,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,231],[232,239],[240,243],[244,254],[255,259],[260,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,124],[125,134],[135,145],[145,146],[147,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,182],[183,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,216],[217,220],[221,228],[229,236],[237,240],[241,251],[252,256],[257,266],[267,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998499870300293}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2370,"date":1820,"orig":"Der Muttermund ſelbſt pflegt außer bey, und kurz nach dem Abgange des Waſſers geſchloſſen zu ſeyn.","norm":"Der Muttermund selbst pflegt außer bei, und kurz nach dem Abgang des Wassers geschlossen zu sein.","orig_tok":["Der","Muttermund","ſelbſt","pflegt","außer","bey",",","und","kurz","nach","dem","Abgange","des","Waſſers","geſchloſſen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Muttermund","selbst","pflegt","außer","bei",",","und","kurz","nach","dem","Abgang","des","Wassers","geschlossen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,89],[90,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,88],[89,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275000095367432}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2371,"date":1820,"orig":"Endlich zeigt auch entweder die aͤußere Unterſuchung, oder die innere, oder beide Arten gleichzeitig angeſtellt, eine Fluctuation im Uterus, jedoch natuͤrlich nur in den Faͤllen, wo das Waſſer wirklich frey in der Gebaͤrmutterhoͤhle ſtagnirt.","norm":"Endlich zeigt auch entweder die äußere Untersuchung, oder die innere, oder beide Arten gleichzeitig angestellt, eine Fluktuation im Uterus, jedoch natürlich nur in den Fällen, wo das Wasser wirklich frei in der Gebärmutterhöhle stagniert.","orig_tok":["Endlich","zeigt","auch","entweder","die","aͤußere","Unterſuchung",",","oder","die","innere",",","oder","beide","Arten","gleichzeitig","angeſtellt",",","eine","Fluctuation","im","Uterus",",","jedoch","natuͤrlich","nur","in","den","Faͤllen",",","wo","das","Waſſer","wirklich","frey","in","der","Gebaͤrmutterhoͤhle","ſtagnirt","."],"norm_tok":["Endlich","zeigt","auch","entweder","die","äußere","Untersuchung",",","oder","die","innere",",","oder","beide","Arten","gleichzeitig","angestellt",",","eine","Fluktuation","im","Uterus",",","jedoch","natürlich","nur","in","den","Fällen",",","wo","das","Wasser","wirklich","frei","in","der","Gebärmutterhöhle","stagniert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,100],[101,111],[111,112],[113,117],[118,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,206],[207,209],[210,213],[214,232],[233,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,146],[147,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,189],[190,198],[199,203],[204,206],[207,210],[211,227],[228,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396500110626221}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2372,"date":1820,"orig":"§. 401.","norm":"§. 401.","orig_tok":["§.","401","."],"norm_tok":["§",".","401."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.571700096130371}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2373,"date":1820,"orig":"Weniger charakteriſtiſch ſind die nachſtehenden Zufaͤlle:","norm":"Weniger charakteristisch sind die nachstehenden Zufälle:","orig_tok":["Weniger","charakteriſtiſch","ſind","die","nachſtehenden","Zufaͤlle",":"],"norm_tok":["Weniger","charakteristisch","sind","die","nachstehenden","Zufälle",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,24],[25,29],[30,33],[34,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,24],[25,29],[30,33],[34,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832600116729736}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2374,"date":1820,"orig":"1) Stoͤrungen der Verdauung, durch verlorne Eßluſt, Ekel, Erbrechen, Verſtopfungen, Blaͤhungsbeſchwerden, Unterleibsſchmerzen verſchiedener Art; 2) Gefuͤhl von Druck und Schwere im Becken; 3) nach und nach ſich mindernder Abgang des Urins, welcher von truͤber, molkiger Beſchaffenheit iſt, und bey betraͤchtlicher Vergroͤßerung der Gebaͤrmutter oft auch in ſeiner Entleerung Schwierigkeit findet, da hingegen die uͤbrigen Begleiter der Waſſerſuchten, als namentlich ſehr vermehrter Durſt, hier entweder ganz mangeln oder in weit geringerm Grade vorhanden ſind.","norm":"1) Störungen der Verdauung, durch verlorene Esslust, Ekel, Erbrechen, Verstopfungen, Blähungsbeschwerden, Unterleibsschmerzen verschiedener Art; 2) Gefühl von Druck und Schwere im Becken; 3) nach und nach sich mindernder Abgang des Urins, welcher von trüber, molkiger Beschaffenheit ist, und bei beträchtlicher Vergrößerung der Gebärmutter oft auch in seiner Entleerung Schwierigkeit findet, da hingegen die übrigen Begleiter der Wassersuchten, als namentlich sehr vermehrter Durst, hier entweder ganz mangeln oder in weit geringerem Grade vorhanden sind.","orig_tok":["1",")","Stoͤrungen","der","Verdauung",",","durch","verlorne","Eßluſt",",","Ekel",",","Erbrechen",",","Verſtopfungen",",","Blaͤhungsbeſchwerden",",","Unterleibsſchmerzen","verſchiedener","Art",";","2",")","Gefuͤhl","von","Druck","und","Schwere","im","Becken",";","3",")","nach","und","nach","ſich","mindernder","Abgang","des","Urins",",","welcher","von","truͤber",",","molkiger","Beſchaffenheit","iſt",",","und","bey","betraͤchtlicher","Vergroͤßerung","der","Gebaͤrmutter","oft","auch","in","ſeiner","Entleerung","Schwierigkeit","findet",",","da","hingegen","die","uͤbrigen","Begleiter","der","Waſſerſuchten",",","als","namentlich","ſehr","vermehrter","Durſt",",","hier","entweder","ganz","mangeln","oder","in","weit","geringerm","Grade","vorhanden","ſind","."],"norm_tok":["1",")","Störungen","der","Verdauung",",","durch","verlorene","Esslust",",","Ekel",",","Erbrechen",",","Verstopfungen",",","Blähungsbeschwerden",",","Unterleibsschmerzen","verschiedener","Art",";","2",")","Gefühl","von","Druck","und","Schwere","im","Becken",";","3",")","nach","und","nach","sich","mindernder","Abgang","des","Urins",",","welcher","von","trüber",",","molkiger","Beschaffenheit","ist",",","und","bei","beträchtlicher","Vergrößerung","der","Gebärmutter","oft","auch","in","seiner","Entleerung","Schwierigkeit","findet",",","da","hingegen","die","übrigen","Begleiter","der","Wassersuchten",",","als","namentlich","sehr","vermehrter","Durst",",","hier","entweder","ganz","mangeln","oder","in","weit","geringerem","Grade","vorhanden","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,67],[67,68],[69,82],[82,83],[84,104],[104,105],[106,125],[126,139],[140,143],[143,144],[145,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,180],[181,187],[187,188],[189,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,221],[222,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,247],[248,251],[252,259],[259,260],[261,269],[270,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,313],[314,327],[328,331],[332,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,363],[364,374],[375,388],[389,395],[395,396],[397,399],[400,408],[409,412],[413,421],[422,431],[432,435],[436,449],[449,450],[451,454],[455,465],[466,470],[471,481],[482,487],[487,488],[489,493],[494,502],[503,507],[508,515],[516,520],[521,523],[524,528],[529,538],[539,544],[545,554],[555,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,83],[83,84],[85,104],[104,105],[106,125],[126,139],[140,143],[143,144],[145,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,220],[221,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,267],[268,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,310],[311,323],[324,327],[328,339],[340,343],[344,348],[349,351],[352,358],[359,369],[370,383],[384,390],[390,391],[392,394],[395,403],[404,407],[408,415],[416,425],[426,429],[430,443],[443,444],[445,448],[449,459],[460,464],[465,475],[476,481],[481,482],[483,487],[488,496],[497,501],[502,509],[510,514],[515,517],[518,522],[523,533],[534,539],[540,549],[550,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466300010681152}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2375,"date":1820,"orig":"4) Vorfaͤlle der Mutterſcheide oder der Gebaͤrmutter ſelbſt, als Folge der Atonie des Geſchlechtsſyſtems.","norm":"4) Vorfälle der Mutterscheide oder der Gebärmutter selbst, als Folge der Atonie des Geschlechtssystems.","orig_tok":["4",")","Vorfaͤlle","der","Mutterſcheide","oder","der","Gebaͤrmutter","ſelbſt",",","als","Folge","der","Atonie","des","Geſchlechtsſyſtems","."],"norm_tok":["4",")","Vorfälle","der","Mutterscheide","oder","der","Gebärmutter","selbst",",","als","Folge","der","Atonie","des","Geschlechtssystems","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,16],[17,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8369998931884775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2376,"date":1820,"orig":"5) Oedematoͤſer Zuſtand der aͤußern Geburtstheile und der untern Extremitaͤten; 6) ſchleichendes Fieber. —","norm":"5) Oedematöser Zustand der äußeren Geburtsteile und der unteren Extremitäten; 6) schleichendes Fieber . —","orig_tok":["5",")","Oedematoͤſer","Zuſtand","der","aͤußern","Geburtstheile","und","der","untern","Extremitaͤten",";","6",")","ſchleichendes","Fieber",".","—"],"norm_tok":["5",")","Oedematöser","Zustand","der","äußeren","Geburtsteile","und","der","unteren","Extremitäten",";","6",")","schleichendes","Fieber",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,78],[78,79],[80,81],[81,82],[83,96],[97,103],[103,104],[105,106]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,76],[76,77],[78,79],[79,80],[81,94],[95,101],[102,103],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51669979095459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2377,"date":1820,"orig":"Es ergiebt ſich demnach aus dem Vorhergehenden ſchon, wenn man es zuſammenhaͤlt mit der im zweyten Theile zu gebenden Geſchichte der natuͤrlichen Schwangerſchaft, wodurch dieſe Krankheit namentlich von der letztern ſich unterſcheiden laſſe; indeß iſt doch hier noch insbeſondere zu bemerken, daß vorzuͤglich die kuͤrzere Dauer der Waſſeranhaͤufung (welche ſelten ſechs Monate uͤberſteigt), ganz beſonders aber der Mangel aller fuͤhlbaren Kindestheile oder Kindesbewegungen und der von Zeit zu Zeit Statt findende Waſſerabgang, in Verbindung mit dem allgemeinen Uebelbefinden, zu dieſem Endzweck beruͤckſichtigt zu werden verdienen.","norm":"Es ergibt sich demnach aus dem Vorhergehenden schon, wenn man es zusammenhält mit der im zweiten Teile zu gebenden Geschichte der natürlichen Schwangerschaft, wodurch diese Krankheit namentlich von der letzteren sich unterscheiden lasse; indes ist doch hier noch insbesondere zu bemerken, dass vorzüglich die kürzere Dauer der Wasseranhäufung (welche selten sechs Monate übersteigt), ganz besonders aber der Mangel aller fühlbaren Kindesteile oder Kindesbewegungen und der von Zeit zu Zeit statt findende Wasserabgang, in Verbindung mit dem allgemeinen Übelbefinden, zu diesem Endzweck berücksichtigt zu werden verdienen.","orig_tok":["Es","ergiebt","ſich","demnach","aus","dem","Vorhergehenden","ſchon",",","wenn","man","es","zuſammenhaͤlt","mit","der","im","zweyten","Theile","zu","gebenden","Geſchichte","der","natuͤrlichen","Schwangerſchaft",",","wodurch","dieſe","Krankheit","namentlich","von","der","letztern","ſich","unterſcheiden","laſſe",";","indeß","iſt","doch","hier","noch","insbeſondere","zu","bemerken",",","daß","vorzuͤglich","die","kuͤrzere","Dauer","der","Waſſeranhaͤufung","(","welche","ſelten","ſechs","Monate","uͤberſteigt",")",",","ganz","beſonders","aber","der","Mangel","aller","fuͤhlbaren","Kindestheile","oder","Kindesbewegungen","und","der","von","Zeit","zu","Zeit","Statt","findende","Waſſerabgang",",","in","Verbindung","mit","dem","allgemeinen","Uebelbefinden",",","zu","dieſem","Endzweck","beruͤckſichtigt","zu","werden","verdienen","."],"norm_tok":["Es","ergibt","sich","demnach","aus","dem","Vorhergehenden","schon",",","wenn","man","es","zusammenhält","mit","der","im","zweiten","Teile","zu","gebenden","Geschichte","der","natürlichen","Schwangerschaft",",","wodurch","diese","Krankheit","namentlich","von","der","letzteren","sich","unterscheiden","lasse",";","indes","ist","doch","hier","noch","insbesondere","zu","bemerken",",","dass","vorzüglich","die","kürzere","Dauer","der","Wasseranhäufung","(","welche","selten","sechs","Monate","übersteigt",")",",","ganz","besonders","aber","der","Mangel","aller","fühlbaren","Kindesteile","oder","Kindesbewegungen","und","der","von","Zeit","zu","Zeit","statt","findende","Wasserabgang",",","in","Verbindung","mit","dem","allgemeinen","Übelbefinden",",","zu","diesem","Endzweck","berücksichtigt","zu","werden","verdienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,98],[99,105],[106,108],[109,117],[118,128],[129,132],[133,145],[146,161],[161,162],[163,170],[171,176],[177,186],[187,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,219],[220,233],[234,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,265],[266,278],[279,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,307],[308,311],[312,320],[321,326],[327,330],[331,347],[348,349],[349,355],[356,362],[363,368],[369,375],[376,387],[387,388],[388,389],[390,394],[395,404],[405,409],[410,413],[414,420],[421,426],[427,437],[438,450],[451,455],[456,472],[473,476],[477,480],[481,484],[485,489],[490,492],[493,497],[498,503],[504,512],[513,525],[525,526],[527,529],[530,540],[541,544],[545,548],[549,560],[561,574],[574,575],[576,578],[579,585],[586,594],[595,610],[611,613],[614,620],[621,630],[630,631]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,102],[103,105],[106,114],[115,125],[126,129],[130,141],[142,157],[157,158],[159,166],[167,172],[173,182],[183,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,216],[217,230],[231,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,262],[263,275],[276,278],[279,287],[287,288],[289,293],[294,304],[305,308],[309,316],[317,322],[323,326],[327,342],[343,344],[344,350],[351,357],[358,363],[364,370],[371,381],[381,382],[382,383],[384,388],[389,398],[399,403],[404,407],[408,414],[415,420],[421,430],[431,442],[443,447],[448,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,484],[485,489],[490,495],[496,504],[505,517],[517,518],[519,521],[522,532],[533,536],[537,540],[541,552],[553,565],[565,566],[567,569],[570,576],[577,585],[586,600],[601,603],[604,610],[611,620],[620,621]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638000011444092}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2378,"date":1820,"orig":"§. 402.","norm":"§. 402.","orig_tok":["§.","402","."],"norm_tok":["§",".","402."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.786200046539307}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2379,"date":1820,"orig":"Aetiologie.","norm":"Ätiologie.","orig_tok":["Aetiologie","."],"norm_tok":["Ätiologie","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.836199998855591}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2380,"date":1820,"orig":"Wie eine jede andere Waſſeranhaͤufung kann die Gebaͤrmutterwaſſerſucht nur durch vermehrte Ausſcheidung, oder durch verminderte Aufſaugung, oder durch beide Momente gleichzeitig ihrem Weſen nach begruͤndet werden; betrachtet man indeß die Natur der Krankheit naͤher, ſo muß man wohl geneigt werden, ſie vorzuͤglich in die vermehrte Ausſcheidung zu ſetzen, eines Theils, weil eine gewiſſe Erregung des Organs ſchon erforderlich iſt, um die Verſchließung des Muttermundes (ohngefaͤhr wie bey der Schwangerſchaft) zu bewirken, ohne welche die Anſammlung uͤberhaupt nicht Statt finden wuͤrde; andern Theils, weil wir ſie vorzuͤglich haͤufig nach Einfluͤſſen entſtehen ſehen, welche offenbar eine vermehrte Erregung der Uteringefaͤße bedingen, wie dieſes ſich noch naͤher bey Betrachtung der entfernten Urſachen ergeben wird.","norm":"Wie eine jede andere Wasseranhäufung kann die Gebärmutterwassersucht nur durch vermehrte Ausscheidung, oder durch verminderte Aufsaugung, oder durch beide Momente gleichzeitig ihrem Wesen nach begründet werden; betrachtet man indes die Natur der Krankheit näher, so muss man wohl geneigt werden, sie vorzüglich in die vermehrte Ausscheidung zu setzen, eines Teils, weil eine gewisse Erregung des Organs schon erforderlich ist, um die Verschließung des Muttermundes (ungefähr wie bei der Schwangerschaft) zu bewirken, ohne welche die Ansammlung überhaupt nicht statt finden würde; anderen Teils, weil wir sie vorzüglich häufig nach Einflüssen entstehen sehen, welche offenbar eine vermehrte Erregung der Uteringefäße bedingen, wie dieses sich noch näher bei Betrachtung der entfernten Ursachen ergeben wird.","orig_tok":["Wie","eine","jede","andere","Waſſeranhaͤufung","kann","die","Gebaͤrmutterwaſſerſucht","nur","durch","vermehrte","Ausſcheidung",",","oder","durch","verminderte","Aufſaugung",",","oder","durch","beide","Momente","gleichzeitig","ihrem","Weſen","nach","begruͤndet","werden",";","betrachtet","man","indeß","die","Natur","der","Krankheit","naͤher",",","ſo","muß","man","wohl","geneigt","werden",",","ſie","vorzuͤglich","in","die","vermehrte","Ausſcheidung","zu","ſetzen",",","eines","Theils",",","weil","eine","gewiſſe","Erregung","des","Organs","ſchon","erforderlich","iſt",",","um","die","Verſchließung","des","Muttermundes","(","ohngefaͤhr","wie","bey","der","Schwangerſchaft",")","zu","bewirken",",","ohne","welche","die","Anſammlung","uͤberhaupt","nicht","Statt","finden","wuͤrde",";","andern","Theils",",","weil","wir","ſie","vorzuͤglich","haͤufig","nach","Einfluͤſſen","entſtehen","ſehen",",","welche","offenbar","eine","vermehrte","Erregung","der","Uteringefaͤße","bedingen",",","wie","dieſes","ſich","noch","naͤher","bey","Betrachtung","der","entfernten","Urſachen","ergeben","wird","."],"norm_tok":["Wie","eine","jede","andere","Wasseranhäufung","kann","die","Gebärmutterwassersucht","nur","durch","vermehrte","Ausscheidung",",","oder","durch","verminderte","Aufsaugung",",","oder","durch","beide","Momente","gleichzeitig","ihrem","Wesen","nach","begründet","werden",";","betrachtet","man","indes","die","Natur","der","Krankheit","näher",",","so","muss","man","wohl","geneigt","werden",",","sie","vorzüglich","in","die","vermehrte","Ausscheidung","zu","setzen",",","eines","Teils",",","weil","eine","gewisse","Erregung","des","Organs","schon","erforderlich","ist",",","um","die","Verschließung","des","Muttermundes","(","ungefähr","wie","bei","der","Schwangerschaft",")","zu","bewirken",",","ohne","welche","die","Ansammlung","überhaupt","nicht","statt","finden","würde",";","anderen","Teils",",","weil","wir","sie","vorzüglich","häufig","nach","Einflüssen","entstehen","sehen",",","welche","offenbar","eine","vermehrte","Erregung","der","Uteringefäße","bedingen",",","wie","dieses","sich","noch","näher","bei","Betrachtung","der","entfernten","Ursachen","ergeben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,37],[38,42],[43,46],[47,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,127],[128,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,156],[157,164],[165,177],[178,183],[184,189],[190,194],[195,205],[206,212],[212,213],[214,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,277],[278,282],[283,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,314],[315,317],[318,321],[322,331],[332,344],[345,347],[348,354],[354,355],[356,361],[362,368],[368,369],[370,374],[375,379],[380,387],[388,396],[397,400],[401,407],[408,413],[414,426],[427,430],[430,431],[432,434],[435,438],[439,452],[453,456],[457,469],[470,471],[471,481],[482,485],[486,489],[490,493],[494,509],[509,510],[511,513],[514,522],[522,523],[524,528],[529,535],[536,539],[540,550],[551,561],[562,567],[568,573],[574,580],[581,587],[587,588],[589,595],[596,602],[602,603],[604,608],[609,612],[613,616],[617,628],[629,636],[637,641],[642,653],[654,663],[664,669],[669,670],[671,677],[678,686],[687,691],[692,701],[702,710],[711,714],[715,728],[729,737],[737,738],[739,742],[743,749],[750,754],[755,759],[760,766],[767,770],[771,782],[783,786],[787,797],[798,806],[807,814],[815,819],[819,820]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,36],[37,41],[42,45],[46,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,125],[126,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,162],[163,175],[176,181],[182,187],[188,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,255],[256,261],[261,262],[263,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,310],[311,313],[314,317],[318,327],[328,340],[341,343],[344,350],[350,351],[352,357],[358,363],[363,364],[365,369],[370,374],[375,382],[383,391],[392,395],[396,402],[403,408],[409,421],[422,425],[425,426],[427,429],[430,433],[434,447],[448,451],[452,464],[465,466],[466,474],[475,478],[479,482],[483,486],[487,502],[502,503],[504,506],[507,515],[515,516],[517,521],[522,528],[529,532],[533,543],[544,553],[554,559],[560,565],[566,572],[573,578],[578,579],[580,587],[588,593],[593,594],[595,599],[600,603],[604,607],[608,618],[619,625],[626,630],[631,641],[642,651],[652,657],[657,658],[659,665],[666,674],[675,679],[680,689],[690,698],[699,702],[703,715],[716,724],[724,725],[726,729],[730,736],[737,741],[742,746],[747,752],[753,756],[757,768],[769,772],[773,783],[784,792],[793,800],[801,805],[805,806]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092800140380859}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2381,"date":1820,"orig":"Hierhin gehoͤren aber 1) die §. 400. erwaͤhnte allgemeine Koͤrperbildung; 2) vorausgegangene Gebaͤrmutterentzuͤndung; 3) Verbildungen derſelben, als Eiterungen, Indurationen, Auswuͤchſe; 4) hoher Grad von Atonie des geſammten Geſchlechtsſyſtems in Folge vorausgegangener Blutungen, Fehlgeburten, langwieriger Leukorrhoͤe, haͤufig nach einander kommender Wochenbetten, ſitzender Lebensweiſe, ſchlechter Koſt, deprimirender Affekte, ſehr warmer oder kalter feuchter Luft u. ſ. w.; 5) haͤufig einwirkender Geſchlechtsreiz ohne wirklich erregte Schwangerſchaft, oder wohl ſelbſt bey bereits erloſchener Zeugungsfaͤhigkeit, und eben ſo bey disponirten Subjekten alles, wodurch Congeſtionen nach den Geſchlechtsorganen veranlaßt werden, als geiſtige Getraͤnke, erhitzende Speiſen, treibende Mittel u. ſ. w.; 6) koͤnnen auch Geſchwuͤlſte benachbarter Organe durch ihren Druck die Reſorption ſtoͤren und Waſſeranhaͤufungen herbeyfuͤhren, oder Verwachſungen des Muttermundes nach vorausgegangenen ſchwierigen Geburten, Verſchließungen deſſelben durch Nachgeburtsreſte, Schleimpfroͤpfe und coagulirtes Blut die Anhaͤufung von Fluͤſſigkeiten innerhalb der Gebaͤrmutterhoͤhle beguͤnſtigen.","norm":"Hierhin gehören aber 1) die §. 400. erwähnte allgemeine Körperbildung; 2) vorausgegangene Gebärmutterentzündung; 3) Verbildungen derselben, als Eiterungen, Indurationen, Auswüchse; 4) hoher Grad von Atonie des gesamten Geschlechtssystems in Folge vorausgegangener Blutungen, Fehlgeburten, langwieriger Leukorrhöe, häufig nach einander kommender Wochenbetten, sitzender Lebensweise, schlechter Kost, deprimierender Affekte, sehr warmer oder kalter feuchter Luft u. s. w.; 5) häufig einwirkender Geschlechtsreiz ohne wirklich erregte Schwangerschaft, oder wohl selbst bei bereits erloschener Zeugungsfähigkeit, und eben so bei disponierten Subjekten alles, wodurch Kongestionen nach den Geschlechtsorganen veranlasst werden, als geistige Getränke, erhitzende Speisen, treibende Mittel u. s. w.; 6) können auch Geschwülste benachbarter Organe durch ihren Druck die Resorption stören und Wasseranhäufungen herbeiführen, oder Verwachsungen des Muttermundes nach vorausgegangenen schwierigen Geburten, Verschließungen desselben durch Nachgeburtsreste, Schleimpfropfe und koaguliertes Blut die Anhäufung von Flüssigkeiten innerhalb der Gebärmutterhöhle begünstigen.","orig_tok":["Hierhin","gehoͤren","aber","1",")","die","§.","400.","erwaͤhnte","allgemeine","Koͤrperbildung",";","2",")","vorausgegangene","Gebaͤrmutterentzuͤndung",";","3",")","Verbildungen","derſelben",",","als","Eiterungen",",","Indurationen",",","Auswuͤchſe",";","4",")","hoher","Grad","von","Atonie","des","geſammten","Geſchlechtsſyſtems","in","Folge","vorausgegangener","Blutungen",",","Fehlgeburten",",","langwieriger","Leukorrhoͤe",",","haͤufig","nach","einander","kommender","Wochenbetten",",","ſitzender","Lebensweiſe",",","ſchlechter","Koſt",",","deprimirender","Affekte",",","ſehr","warmer","oder","kalter","feuchter","Luft","u.","ſ.","w.",";","5",")","haͤufig","einwirkender","Geſchlechtsreiz","ohne","wirklich","erregte","Schwangerſchaft",",","oder","wohl","ſelbſt","bey","bereits","erloſchener","Zeugungsfaͤhigkeit",",","und","eben","ſo","bey","disponirten","Subjekten","alles",",","wodurch","Congeſtionen","nach","den","Geſchlechtsorganen","veranlaßt","werden",",","als","geiſtige","Getraͤnke",",","erhitzende","Speiſen",",","treibende","Mittel","u.","ſ.","w.",";","6",")","koͤnnen","auch","Geſchwuͤlſte","benachbarter","Organe","durch","ihren","Druck","die","Reſorption","ſtoͤren","und","Waſſeranhaͤufungen","herbeyfuͤhren",",","oder","Verwachſungen","des","Muttermundes","nach","vorausgegangenen","ſchwierigen","Geburten",",","Verſchließungen","deſſelben","durch","Nachgeburtsreſte",",","Schleimpfroͤpfe","und","coagulirtes","Blut","die","Anhaͤufung","von","Fluͤſſigkeiten","innerhalb","der","Gebaͤrmutterhoͤhle","beguͤnſtigen","."],"norm_tok":["Hierhin","gehören","aber","1",")","die","§",".","400.","erwähnte","allgemeine","Körperbildung",";","2",")","vorausgegangene","Gebärmutterentzündung",";","3",")","Verbildungen","derselben",",","als","Eiterungen",",","Indurationen",",","Auswüchse",";","4",")","hoher","Grad","von","Atonie","des","gesamten","Geschlechtssystems","in","Folge","vorausgegangener","Blutungen",",","Fehlgeburten",",","langwieriger","Leukorrhöe",",","häufig","nach","einander","kommender","Wochenbetten",",","sitzender","Lebensweise",",","schlechter","Kost",",","deprimierender","Affekte",",","sehr","warmer","oder","kalter","feuchter","Luft","u.","s.","w.",";","5",")","häufig","einwirkender","Geschlechtsreiz","ohne","wirklich","erregte","Schwangerschaft",",","oder","wohl","selbst","bei","bereits","erloschener","Zeugungsfähigkeit",",","und","eben","so","bei","disponierten","Subjekten","alles",",","wodurch","Kongestionen","nach","den","Geschlechtsorganen","veranlasst","werden",",","als","geistige","Getränke",",","erhitzende","Speisen",",","treibende","Mittel","u.","s.","w.",";","6",")","können","auch","Geschwülste","benachbarter","Organe","durch","ihren","Druck","die","Resorption","stören","und","Wasseranhäufungen","herbeiführen",",","oder","Verwachsungen","des","Muttermundes","nach","vorausgegangenen","schwierigen","Geburten",",","Verschließungen","desselben","durch","Nachgeburtsreste",",","Schleimpfropfe","und","koaguliertes","Blut","die","Anhäufung","von","Flüssigkeiten","innerhalb","der","Gebärmutterhöhle","begünstigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,46],[47,57],[58,72],[72,73],[74,75],[75,76],[77,92],[93,116],[116,117],[118,119],[119,120],[121,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,173],[173,174],[175,185],[185,186],[187,188],[188,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,225],[226,244],[245,247],[248,253],[254,270],[271,280],[280,281],[282,294],[294,295],[296,308],[309,320],[320,321],[322,329],[330,334],[335,343],[344,353],[354,366],[366,367],[368,377],[378,389],[389,390],[391,401],[402,406],[406,407],[408,421],[422,429],[429,430],[431,435],[436,442],[443,447],[448,454],[455,463],[464,468],[469,471],[472,474],[475,477],[477,478],[479,480],[480,481],[482,489],[490,502],[503,518],[519,523],[524,532],[533,540],[541,556],[556,557],[558,562],[563,567],[568,574],[575,578],[579,586],[587,598],[599,617],[617,618],[619,622],[623,627],[628,630],[631,634],[635,646],[647,656],[657,662],[662,663],[664,671],[672,684],[685,689],[690,693],[694,712],[713,722],[723,729],[729,730],[731,734],[735,743],[744,753],[753,754],[755,765],[766,773],[773,774],[775,784],[785,791],[792,794],[795,797],[798,800],[800,801],[802,803],[803,804],[805,812],[813,817],[818,830],[831,843],[844,850],[851,856],[857,862],[863,868],[869,872],[873,883],[884,891],[892,895],[896,914],[915,928],[928,929],[930,934],[935,948],[949,952],[953,965],[966,970],[971,987],[988,999],[1000,1008],[1008,1009],[1010,1025],[1026,1035],[1036,1041],[1042,1058],[1058,1059],[1060,1075],[1076,1079],[1080,1091],[1092,1096],[1097,1100],[1101,1111],[1112,1115],[1116,1130],[1131,1140],[1141,1144],[1145,1163],[1164,1176],[1176,1177]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,22],[22,23],[24,27],[28,29],[29,30],[31,35],[36,44],[45,55],[56,69],[69,70],[71,72],[72,73],[74,89],[90,111],[111,112],[113,114],[114,115],[116,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,168],[168,169],[170,179],[179,180],[181,182],[182,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,218],[219,237],[238,240],[241,246],[247,263],[264,273],[273,274],[275,287],[287,288],[289,301],[302,312],[312,313],[314,320],[321,325],[326,334],[335,344],[345,357],[357,358],[359,368],[369,380],[380,381],[382,392],[393,397],[397,398],[399,413],[414,421],[421,422],[423,427],[428,434],[435,439],[440,446],[447,455],[456,460],[461,463],[464,466],[467,469],[469,470],[471,472],[472,473],[474,480],[481,493],[494,509],[510,514],[515,523],[524,531],[532,547],[547,548],[549,553],[554,558],[559,565],[566,569],[570,577],[578,589],[590,607],[607,608],[609,612],[613,617],[618,620],[621,624],[625,637],[638,647],[648,653],[653,654],[655,662],[663,675],[676,680],[681,684],[685,703],[704,714],[715,721],[721,722],[723,726],[727,735],[736,744],[744,745],[746,756],[757,764],[764,765],[766,775],[776,782],[783,785],[786,788],[789,791],[791,792],[793,794],[794,795],[796,802],[803,807],[808,819],[820,832],[833,839],[840,845],[846,851],[852,857],[858,861],[862,872],[873,879],[880,883],[884,901],[902,914],[914,915],[916,920],[921,934],[935,938],[939,951],[952,956],[957,973],[974,985],[986,994],[994,995],[996,1011],[1012,1021],[1022,1027],[1028,1044],[1044,1045],[1046,1060],[1061,1064],[1065,1077],[1078,1082],[1083,1086],[1087,1096],[1097,1100],[1101,1114],[1115,1124],[1125,1128],[1129,1145],[1146,1157],[1157,1158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349999904632568}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2382,"date":1820,"orig":"§. 403.","norm":"§. 403.","orig_tok":["§.","403","."],"norm_tok":["§",".","403."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.663700103759766}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2383,"date":1820,"orig":"Ausgaͤnge und Folgen der Gebaͤrmutterwaſſerſucht nebſt der daraus ſich ergebenden Prognoſe.","norm":"Ausgänge und Folgen der Gebärmutterwassersucht nebst der daraus sich ergebenden Prognose.","orig_tok":["Ausgaͤnge","und","Folgen","der","Gebaͤrmutterwaſſerſucht","nebſt","der","daraus","ſich","ergebenden","Prognoſe","."],"norm_tok":["Ausgänge","und","Folgen","der","Gebärmutterwassersucht","nebst","der","daraus","sich","ergebenden","Prognose","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38129997253418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2384,"date":1820,"orig":"Gewoͤhnlich nimmt die Waſſerſucht der Gebaͤrmutter einen dem Leben weit weniger gefaͤhrlichen Gang, als die uͤbrigen Waſſerſuchten.","norm":"Gewöhnlich nimmt die Wassersucht der Gebärmutter einen dem Leben weit weniger gefährlichen Gang, als die übrigen Wassersuchten.","orig_tok":["Gewoͤhnlich","nimmt","die","Waſſerſucht","der","Gebaͤrmutter","einen","dem","Leben","weit","weniger","gefaͤhrlichen","Gang",",","als","die","uͤbrigen","Waſſerſuchten","."],"norm_tok":["Gewöhnlich","nimmt","die","Wassersucht","der","Gebärmutter","einen","dem","Leben","weit","weniger","gefährlichen","Gang",",","als","die","übrigen","Wassersuchten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,79],[80,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770699977874756}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2385,"date":1820,"orig":"Groͤßtentheils entſcheidet ſie ſich naͤmlich durch die Heilkraͤfte der Natur mittelſt des Abfluſſes durch die Mutterſcheide, obwohl die Anhaͤufung auch zuweilen von neuem ſich bildete.","norm":"größtenteils entscheidet sie sich nämlich durch die Heilkräfte der Natur mittels des Abflusses durch die Mutterscheide, obwohl die Anhäufung auch zuweilen von neuem sich bildete.","orig_tok":["Groͤßtentheils","entſcheidet","ſie","ſich","naͤmlich","durch","die","Heilkraͤfte","der","Natur","mittelſt","des","Abfluſſes","durch","die","Mutterſcheide",",","obwohl","die","Anhaͤufung","auch","zuweilen","von","neuem","ſich","bildete","."],"norm_tok":["größtenteils","entscheidet","sie","sich","nämlich","durch","die","Heilkräfte","der","Natur","mittels","des","Abflusses","durch","die","Mutterscheide",",","obwohl","die","Anhäufung","auch","zuweilen","von","neuem","sich","bildete","."],"orig_spans":[[0,14],[15,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,109],[110,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,146],[147,151],[152,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,104],[105,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488800048828125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2386,"date":1820,"orig":"Die Urſachen dieſer Entleerung ſind entweder wahre eintretende Contractionen des Uterus, oder auch wohl aͤußere mechaniſche Einfluͤſſe, wie z. B. von Dreißig ein Fall mit angefuͤhrt wird, wo nach einem Sturz auf den Leib das Abfließen von Waſſer erfolgte.","norm":"Die Ursachen dieser Entleerung sind entweder wahre eintretende Kontraktionen des Uterus, oder auch wohl äußere mechanische Einflüsse, wie z. B. von Dreißig ein Fall mit angeführt wird, wo nach einem Sturz auf den Leib das Abfließen von Wasser erfolgte.","orig_tok":["Die","Urſachen","dieſer","Entleerung","ſind","entweder","wahre","eintretende","Contractionen","des","Uterus",",","oder","auch","wohl","aͤußere","mechaniſche","Einfluͤſſe",",","wie","z.","B.","von","Dreißig","ein","Fall","mit","angefuͤhrt","wird",",","wo","nach","einem","Sturz","auf","den","Leib","das","Abfließen","von","Waſſer","erfolgte","."],"norm_tok":["Die","Ursachen","dieser","Entleerung","sind","entweder","wahre","eintretende","Kontraktionen","des","Uterus",",","oder","auch","wohl","äußere","mechanische","Einflüsse",",","wie","z.","B.","von","Dreißig","ein","Fall","mit","angeführt","wird",",","wo","nach","einem","Sturz","auf","den","Leib","das","Abfließen","von","Wasser","erfolgte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,62],[63,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,181],[182,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,234],[235,238],[239,245],[246,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,62],[63,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,242],[243,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486199855804443}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2387,"date":1820,"orig":"Nach dem Abfluſſe ſelbſt bleibt zwar gewoͤhnlich noch eine betraͤchtliche Erſchlaffung der Geburtstheile laͤngere Zeit zuruͤck, ſo daß man zuweilen nachfolgende paſſive Blutungen entſtehen, oder auch wohl Neigung zu Luftentwicklung im Uterus, und zu Gebaͤrmutterblaͤhungen gegeben ſieht; ja ſelbſt allgemeine und zwar die betraͤchtlichſten Abſpannungen ſah man nach dieſen Entleerungen eintreten und Ohnmachten oder wohl gar den Tod veranlaſſen.","norm":"Nach dem Abflusse selbst bleibt zwar gewöhnlich noch eine beträchtliche Erschlaffung der Geburtsteile längere Zeit zurück, so dass man zuweilen nachfolgende passive Blutungen entstehen, oder auch wohl Neigung zu Luftentwicklung im Uterus, und zu Gebärmutterblähungen gegeben sieht; ja selbst allgemeine und zwar die beträchtlichsten Abspannungen sah man nach diesen Entleerungen eintreten und Ohnmachten oder wohl gar den Tod veranlassen.","orig_tok":["Nach","dem","Abfluſſe","ſelbſt","bleibt","zwar","gewoͤhnlich","noch","eine","betraͤchtliche","Erſchlaffung","der","Geburtstheile","laͤngere","Zeit","zuruͤck",",","ſo","daß","man","zuweilen","nachfolgende","paſſive","Blutungen","entſtehen",",","oder","auch","wohl","Neigung","zu","Luftentwicklung","im","Uterus",",","und","zu","Gebaͤrmutterblaͤhungen","gegeben","ſieht",";","ja","ſelbſt","allgemeine","und","zwar","die","betraͤchtlichſten","Abſpannungen","ſah","man","nach","dieſen","Entleerungen","eintreten","und","Ohnmachten","oder","wohl","gar","den","Tod","veranlaſſen","."],"norm_tok":["Nach","dem","Abflusse","selbst","bleibt","zwar","gewöhnlich","noch","eine","beträchtliche","Erschlaffung","der","Geburtsteile","längere","Zeit","zurück",",","so","dass","man","zuweilen","nachfolgende","passive","Blutungen","entstehen",",","oder","auch","wohl","Neigung","zu","Luftentwicklung","im","Uterus",",","und","zu","Gebärmutterblähungen","gegeben","sieht",";","ja","selbst","allgemeine","und","zwar","die","beträchtlichsten","Abspannungen","sah","man","nach","diesen","Entleerungen","eintreten","und","Ohnmachten","oder","wohl","gar","den","Tod","veranlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,48],[49,53],[54,58],[59,73],[74,86],[87,90],[91,104],[105,113],[114,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,160],[161,168],[169,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,212],[213,215],[216,231],[232,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,272],[273,280],[281,286],[286,287],[288,290],[291,297],[298,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,339],[340,352],[353,356],[357,360],[361,365],[366,372],[373,385],[386,395],[396,399],[400,410],[411,415],[416,420],[421,424],[425,428],[429,432],[433,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,47],[48,52],[53,57],[58,71],[72,84],[85,88],[89,101],[102,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,156],[157,164],[165,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,200],[201,208],[209,211],[212,227],[228,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,266],[267,274],[275,280],[280,281],[282,284],[285,291],[292,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,332],[333,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,365],[366,378],[379,388],[389,392],[393,403],[404,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488999843597412}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2388,"date":1820,"orig":"Endlich hat man wohl auch Beyſpiele von ungewoͤhnlichen Wegen der Waſſerentleerung, wie durch Geſchwuͤre, und zwar ſelbſt durch die Bauchbedeckungen und durch verſtaͤrkt eintretende anderweitige Abſonderungen, z. B. durch vermehrten Harnabgang, Schweiß, ja ſelbſt durch Speichelflnß.","norm":"Endlich hat man wohl auch Beispiele von ungewöhnlichen Wegen der Wasserentleerung, wie durch Geschwüre, und zwar selbst durch die Bauchbedeckungen und durch verstärkt eintretende anderweitige Absonderungen, z. B. durch vermehrten Harnabgang, Schweiß, ja selbst durch Speichelflnß.","orig_tok":["Endlich","hat","man","wohl","auch","Beyſpiele","von","ungewoͤhnlichen","Wegen","der","Waſſerentleerung",",","wie","durch","Geſchwuͤre",",","und","zwar","ſelbſt","durch","die","Bauchbedeckungen","und","durch","verſtaͤrkt","eintretende","anderweitige","Abſonderungen",",","z.","B.","durch","vermehrten","Harnabgang",",","Schweiß",",","ja","ſelbſt","durch","Speichelflnß","."],"norm_tok":["Endlich","hat","man","wohl","auch","Beispiele","von","ungewöhnlichen","Wegen","der","Wasserentleerung",",","wie","durch","Geschwüre",",","und","zwar","selbst","durch","die","Bauchbedeckungen","und","durch","verstärkt","eintretende","anderweitige","Absonderungen",",","z.","B.","durch","vermehrten","Harnabgang",",","Schweiß",",","ja","selbst","durch","Speichelflnß","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,55],[56,61],[62,65],[66,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,148],[149,152],[153,158],[159,169],[170,181],[182,194],[195,208],[208,209],[210,212],[213,215],[216,221],[222,232],[233,243],[243,244],[245,252],[252,253],[254,256],[257,263],[264,269],[270,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,54],[55,60],[61,64],[65,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,178],[179,191],[192,205],[205,206],[207,209],[210,212],[213,218],[219,229],[230,240],[240,241],[242,249],[249,250],[251,253],[254,260],[261,266],[267,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278900146484375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2389,"date":1820,"orig":"Pathologie d. chron. Krankh. Thl. 2. S. 496.","norm":"Pathologie d. chron. Krankh. Thl. 2. S. 496.","orig_tok":["Pathologie","d.","chron.","Krankh.","Thl.","2.","S.","496","."],"norm_tok":["Pathologie","d.","chron",".","Krankh",".","Thl",".","2.","S.","496."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.387400150299072}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2390,"date":1820,"orig":"§. 404.","norm":"§. 404.","orig_tok":["§.","404","."],"norm_tok":["§",".","404."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.177199840545654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2391,"date":1820,"orig":"Wenn daher auch im Allgemeinen die Prognoſe nicht ſehr unguͤnſtig zu nennen iſt, ſo muß ��ie doch beſonders auf folgende Momente Ruͤckſicht nehmen: 1) auf die geſammte Conſtitution, je weniger ſchlaff und phlegmatiſch dieſelbe iſt, um ſo leichter und vollkommner iſt die Heilung durch freywillige Entleerung zu erwarten; 2) auf die Dauer der Krankheit, je laͤnger dieſelbe iſt, je oͤfter ſich das Waſſer von neuem angeſammelt hat, um ſo ſchwieriger wird die gaͤnzliche Geneſung zu bewirken ſeyn; 3) auf die veranlaſſenden Urſachen, je mehr wirkliche organiſche Verbildungen im Spiel ſind, je mehr durch deren Druck die Aufſaugung gehindert, oder der Weg zur freywilligen Entleerung gehemmt iſt, um ſo unguͤnſtiger muß die Vorherſagung werden.","norm":"Wenn daher auch im Allgemeinen die Prognose nicht sehr ungünstig zu nennen ist, so muss sie doch besonders auf folgende Momente Rücksicht nehmen: 1) auf die gesamte Konstitution, je weniger schlaff und phlegmatisch dieselbe ist, umso leichter und vollkommener ist die Heilung durch freiwillige Entleerung zu erwarten; 2) auf die Dauer der Krankheit, je länger dieselbe ist, je öfter sich das Wasser von neuem angesammelt hat, umso schwieriger wird die gänzliche Genesung zu bewirken sein; 3) auf die veranlassenden Ursachen, je mehr wirkliche organische Verbildungen im Spiel sind, je mehr durch deren Druck die Aufsaugung gehindert, oder der Weg zur freiwilligen Entleerung gehemmt ist, um so ungünstiger muss die Vorhersagung werden.","orig_tok":["Wenn","daher","auch","im","Allgemeinen","die","Prognoſe","nicht","ſehr","unguͤnſtig","zu","nennen","iſt",",","ſo","muß","ſie","doch","beſonders","auf","folgende","Momente","Ruͤckſicht","nehmen",":","1",")","auf","die","geſammte","Conſtitution",",","je","weniger","ſchlaff","und","phlegmatiſch","dieſelbe","iſt",",","um","ſo","leichter","und","vollkommner","iſt","die","Heilung","durch","freywillige","Entleerung","zu","erwarten",";","2",")","auf","die","Dauer","der","Krankheit",",","je","laͤnger","dieſelbe","iſt",",","je","oͤfter","ſich","das","Waſſer","von","neuem","angeſammelt","hat",",","um","ſo","ſchwieriger","wird","die","gaͤnzliche","Geneſung","zu","bewirken","ſeyn",";","3",")","auf","die","veranlaſſenden","Urſachen",",","je","mehr","wirkliche","organiſche","Verbildungen","im","Spiel","ſind",",","je","mehr","durch","deren","Druck","die","Aufſaugung","gehindert",",","oder","der","Weg","zur","freywilligen","Entleerung","gehemmt","iſt",",","um","ſo","unguͤnſtiger","muß","die","Vorherſagung","werden","."],"norm_tok":["Wenn","daher","auch","im","Allgemeinen","die","Prognose","nicht","sehr","ungünstig","zu","nennen","ist",",","so","muss","sie","doch","besonders","auf","folgende","Momente","Rücksicht","nehmen",":","1",")","auf","die","gesamte","Konstitution",",","je","weniger","schlaff","und","phlegmatisch","dieselbe","ist",",","umso","leichter","und","vollkommener","ist","die","Heilung","durch","freiwillige","Entleerung","zu","erwarten",";","2",")","auf","die","Dauer","der","Krankheit",",","je","länger","dieselbe","ist",",","je","öfter","sich","das","Wasser","von","neuem","angesammelt","hat",",","umso","schwieriger","wird","die","gänzliche","Genesung","zu","bewirken","sein",";","3",")","auf","die","veranlassenden","Ursachen",",","je","mehr","wirkliche","organische","Verbildungen","im","Spiel","sind",",","je","mehr","durch","deren","Druck","die","Aufsaugung","gehindert",",","oder","der","Weg","zur","freiwilligen","Entleerung","gehemmt","ist",",","um","so","ungünstiger","muss","die","Vorhersagung","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,54],[55,65],[66,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,138],[139,145],[145,146],[147,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,179],[179,180],[181,183],[184,191],[192,199],[200,203],[204,216],[217,225],[226,229],[229,230],[231,233],[234,236],[237,245],[246,249],[250,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,283],[284,295],[296,306],[307,309],[310,318],[318,319],[320,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,350],[350,351],[352,354],[355,362],[363,371],[372,375],[375,376],[377,379],[380,386],[387,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,412],[413,424],[425,428],[428,429],[430,432],[433,435],[436,447],[448,452],[453,456],[457,467],[468,476],[477,479],[480,488],[489,493],[493,494],[495,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,520],[521,529],[529,530],[531,533],[534,538],[539,548],[549,559],[560,572],[573,575],[576,581],[582,586],[586,587],[588,590],[591,595],[596,601],[602,607],[608,613],[614,617],[618,628],[629,638],[638,639],[640,644],[645,648],[649,652],[653,656],[657,669],[670,680],[681,688],[689,692],[692,693],[694,696],[697,699],[700,712],[713,716],[717,720],[721,733],[734,740],[740,741]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,54],[55,64],[65,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,177],[177,178],[179,181],[182,189],[190,197],[198,201],[202,214],[215,223],[224,227],[227,228],[229,233],[234,242],[243,246],[247,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,281],[282,293],[294,304],[305,307],[308,316],[316,317],[318,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,348],[348,349],[350,352],[353,359],[360,368],[369,372],[372,373],[374,376],[377,382],[383,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,408],[409,420],[421,424],[424,425],[426,430],[431,442],[443,447],[448,451],[452,461],[462,470],[471,473],[474,482],[483,487],[487,488],[489,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,514],[515,523],[523,524],[525,527],[528,532],[533,542],[543,553],[554,566],[567,569],[570,575],[576,580],[580,581],[582,584],[585,589],[590,595],[596,601],[602,607],[608,611],[612,622],[623,632],[632,633],[634,638],[639,642],[643,646],[647,650],[651,663],[664,674],[675,682],[683,686],[686,687],[688,690],[691,693],[694,705],[706,710],[711,714],[715,727],[728,734],[734,735]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.657999992370605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2392,"date":1820,"orig":"§. 405.","norm":"§. 405.","orig_tok":["§.","405","."],"norm_tok":["§",".","405."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.085599899291992}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2393,"date":1820,"orig":"Die Behandlung der Gebaͤrmutterwaſſerſucht muß zunaͤchſt auf Entleerung des angeſammelten Waſſers gerichtet ſeyn.","norm":"Die Behandlung der Gebärmutterwassersucht muss zunächst auf Entleerung des angesammelten Wassers gerichtet sein.","orig_tok":["Die","Behandlung","der","Gebaͤrmutterwaſſerſucht","muß","zunaͤchſt","auf","Entleerung","des","angeſammelten","Waſſers","gerichtet","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","der","Gebärmutterwassersucht","muss","zunächst","auf","Entleerung","des","angesammelten","Wassers","gerichtet","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,89],[90,97],[98,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,88],[89,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910099983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2394,"date":1820,"orig":"In den Faͤllen ſonach, wo aus den oben erwaͤhnten Zeichen mit Zuverlaͤſſigkeit die Natur der Krankheit, und zugleich das nicht etwa gleichzeitige Vorhandenſeyn wirklicher Schwangerſchaft erkannt worden iſt; ferner da, wo das Waſſer wirklich in der Gebaͤrmutterhoͤhle ſtagnirt, ſich dort durch Fluktuation zu erkennen giebt (wenn im Gegentheil der oͤdematoͤſe Zuſtand des Uterus durch das teigartige Gefuͤhl an ſeinen Waͤnden ſich auszeichnet), wird die Entleerung durch den Muttermund zu befoͤrdern ſeyn.","norm":"In den Fällen sonach, wo aus den oben erwähnten Zeichen mit Zuverlässigkeit die Natur der Krankheit, und zugleich das nicht etwa gleichzeitige Vorhandensein wirklicher Schwangerschaft erkannt worden ist; ferner da, wo das Wasser wirklich in der Gebärmutterhöhle stagniert, sich dort durch Fluktuation zu erkennen gibt (wenn im Gegenteil der ödematöse Zustand des Uterus durch das teigartige Gefühl an seinen Wänden sich auszeichnet), wird die Entleerung durch den Muttermund zu befördern sein.","orig_tok":["In","den","Faͤllen","ſonach",",","wo","aus","den","oben","erwaͤhnten","Zeichen","mit","Zuverlaͤſſigkeit","die","Natur","der","Krankheit",",","und","zugleich","das","nicht","etwa","gleichzeitige","Vorhandenſeyn","wirklicher","Schwangerſchaft","erkannt","worden","iſt",";","ferner","da",",","wo","das","Waſſer","wirklich","in","der","Gebaͤrmutterhoͤhle","ſtagnirt",",","ſich","dort","durch","Fluktuation","zu","erkennen","giebt","(","wenn","im","Gegentheil","der","oͤdematoͤſe","Zuſtand","des","Uterus","durch","das","teigartige","Gefuͤhl","an","ſeinen","Waͤnden","ſich","auszeichnet",")",",","wird","die","Entleerung","durch","den","Muttermund","zu","befoͤrdern","ſeyn","."],"norm_tok":["In","den","Fällen","sonach",",","wo","aus","den","oben","erwähnten","Zeichen","mit","Zuverlässigkeit","die","Natur","der","Krankheit",",","und","zugleich","das","nicht","etwa","gleichzeitige","Vorhandensein","wirklicher","Schwangerschaft","erkannt","worden","ist",";","ferner","da",",","wo","das","Wasser","wirklich","in","der","Gebärmutterhöhle","stagniert",",","sich","dort","durch","Fluktuation","zu","erkennen","gibt","(","wenn","im","Gegenteil","der","ödematöse","Zustand","des","Uterus","durch","das","teigartige","Gefühl","an","seinen","Wänden","sich","auszeichnet",")",",","wird","die","Entleerung","durch","den","Muttermund","zu","befördern","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,57],[58,61],[62,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,145],[146,159],[160,170],[171,186],[187,194],[195,201],[202,205],[205,206],[207,213],[214,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,240],[241,243],[244,247],[248,266],[267,275],[275,276],[277,281],[282,286],[287,292],[293,304],[305,307],[308,316],[317,322],[323,324],[324,328],[329,331],[332,342],[343,346],[347,358],[359,366],[367,370],[371,377],[378,383],[384,387],[388,398],[399,406],[407,409],[410,416],[417,424],[425,429],[430,441],[441,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,463],[464,469],[470,473],[474,484],[485,487],[488,498],[499,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,55],[56,59],[60,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,142],[143,156],[157,167],[168,183],[184,191],[192,198],[199,202],[202,203],[204,210],[211,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,228],[229,237],[238,240],[241,244],[245,261],[262,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,288],[289,300],[301,303],[304,312],[313,317],[318,319],[319,323],[324,326],[327,336],[337,340],[341,350],[351,358],[359,362],[363,369],[370,375],[376,379],[380,390],[391,397],[398,400],[401,407],[408,414],[415,419],[420,431],[431,432],[432,433],[434,438],[439,442],[443,453],[454,459],[460,463],[464,474],[475,477],[478,487],[488,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4095001220703125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2395,"date":1820,"orig":"Es geſchieht dies, wo keine Verwachſung Statt findet, am beſten durch die Einfuͤhrung einer geknoͤpften Sonde, entweder frey oder in einer Trockarroͤhre verborgen; wo hingegen der Muttermund verwachſen gefunden wuͤrde, durch Einbringung eines duͤnnen, etwas gebogenen und hinlaͤnglich langen Trockars.","norm":"Es geschieht dies, wo keine Verwachsung statt findet, am besten durch die Einführung einer geknöpften Sonde, entweder frei oder in einer Trokarröhre verborgen; wo hingegen der Muttermund verwachsen gefunden würde, durch Einbringung eines dünnen, etwas gebogenen und hinlänglich langen Trokars.","orig_tok":["Es","geſchieht","dies",",","wo","keine","Verwachſung","Statt","findet",",","am","beſten","durch","die","Einfuͤhrung","einer","geknoͤpften","Sonde",",","entweder","frey","oder","in","einer","Trockarroͤhre","verborgen",";","wo","hingegen","der","Muttermund","verwachſen","gefunden","wuͤrde",",","durch","Einbringung","eines","duͤnnen",",","etwas","gebogenen","und","hinlaͤnglich","langen","Trockars","."],"norm_tok":["Es","geschieht","dies",",","wo","keine","Verwachsung","statt","findet",",","am","besten","durch","die","Einführung","einer","geknöpften","Sonde",",","entweder","frei","oder","in","einer","Trokarröhre","verborgen",";","wo","hingegen","der","Muttermund","verwachsen","gefunden","würde",",","durch","Einbringung","eines","dünnen",",","etwas","gebogenen","und","hinlänglich","langen","Trokars","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,85],[86,91],[92,103],[104,109],[109,110],[111,119],[120,124],[125,129],[130,132],[133,138],[139,152],[153,162],[162,163],[164,166],[167,175],[176,179],[180,190],[191,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,224],[225,236],[237,242],[243,250],[250,251],[252,257],[258,267],[268,271],[272,284],[285,291],[292,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,101],[102,107],[107,108],[109,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,148],[149,158],[158,159],[160,162],[163,171],[172,175],[176,186],[187,197],[198,206],[207,212],[212,213],[214,219],[220,231],[232,237],[238,244],[244,245],[246,251],[252,261],[262,265],[266,277],[278,284],[285,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556000232696533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2396,"date":1820,"orig":"Gleichzeitig ſucht man hierbey die Zuſammenziehung des Fruchthaͤlters durch aͤußere und innere Mittel, als Einreibungen von Naphtha, Lin. vol., durch einige Gaben der Zimmttinktur u. ſ. w. zu befoͤrdern, laͤßt nach der Entleerung eine Bauchbinde maͤßig feſt um den Unterleib legen, und ſchreitet dann zur Anwendung der ſonſt indicirten innern Mittel, welche uͤbrigens bey der Hydrometra oedematosa als die einzigen Huͤlfsmittel benutzt werden koͤnnen.","norm":"Gleichzeitig sucht man hierbei die Zusammenziehung des Fruchtelters durch äußere und innere Mittel, als Einreibungen von Naphtha, Lin. vol., durch einige Gaben der Zimttinktur u. s. w. zu befördern, lässt nach der Entleerung eine Bauchbinde mäßig fest um den Unterleib legen, und schreitet dann zur Anwendung der sonst indizierten inneren Mittel, welche übrigens bei der Hydrometra oedematosa als die einzigen Hilfsmittel benutzt werden können.","orig_tok":["Gleichzeitig","ſucht","man","hierbey","die","Zuſammenziehung","des","Fruchthaͤlters","durch","aͤußere","und","innere","Mittel",",","als","Einreibungen","von","Naphtha",",","Lin.","vol.",",","durch","einige","Gaben","der","Zimmttinktur","u.","ſ.","w.","zu","befoͤrdern",",","laͤßt","nach","der","Entleerung","eine","Bauchbinde","maͤßig","feſt","um","den","Unterleib","legen",",","und","ſchreitet","dann","zur","Anwendung","der","ſonſt","indicirten","innern","Mittel",",","welche","uͤbrigens","bey","der","Hydrometra","oedematosa","als","die","einzigen","Huͤlfsmittel","benutzt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Gleichzeitig","sucht","man","hierbei","die","Zusammenziehung","des","Fruchtelters","durch","äußere","und","innere","Mittel",",","als","Einreibungen","von","Naphtha",",","Lin",".","vol",".",",","durch","einige","Gaben","der","Zimttinktur","u.","s.","w.","zu","befördern",",","lässt","nach","der","Entleerung","eine","Bauchbinde","mäßig","fest","um","den","Unterleib","legen",",","und","schreitet","dann","zur","Anwendung","der","sonst","indizierten","inneren","Mittel",",","welche","übrigens","bei","der","Hydrometra","oedematosa","als","die","einzigen","Hilfsmittel","benutzt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,50],[51,54],[55,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,142],[142,143],[144,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,179],[180,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,202],[202,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,229],[230,234],[235,245],[246,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,295],[296,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,324],[325,335],[336,342],[343,349],[349,350],[351,357],[358,367],[368,371],[372,375],[376,386],[387,397],[398,401],[402,405],[406,414],[415,427],[428,435],[436,442],[443,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,50],[51,54],[55,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[133,134],[135,138],[138,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,163],[164,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,187],[188,197],[197,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,224],[225,229],[230,240],[241,246],[247,251],[252,254],[255,258],[259,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,289],[290,294],[295,298],[299,308],[309,312],[313,318],[319,330],[331,338],[339,345],[345,346],[347,353],[354,362],[363,366],[367,370],[371,381],[382,392],[393,396],[397,400],[401,409],[410,421],[422,429],[430,436],[437,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659999847412109}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2397,"date":1820,"orig":"§. 406.","norm":"§. 406.","orig_tok":["§.","406","."],"norm_tok":["§",".","406."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.816500186920166}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2398,"date":1820,"orig":"Die innere Behandlung hat aber hierbey einen dreyfachen Zweck: 1) den Urſachen dieſer Waſſeranhaͤufung zu begegnen; 2) dem Abgange des Waſſers, wenn er durch den Muttermund nicht Statt finden kann, andere Wege, durch Vermehrung ſonſtiger Excretionen, anzuweiſen; 3) der erneuerten Waſſeranhaͤufung durch Verbeſſerung der allgemeinen Conſtitution Schranken zu ſetzen.","norm":"Die innere Behandlung hat aber hierbei einen dreifachen Zweck: 1) den Ursachen dieser Wasseranhäufung zu begegnen; 2) dem Abgang des Wassers, wenn er durch den Muttermund nicht statt finden kann, andere Wege, durch Vermehrung sonstiger Exkretionen, anzuweisen; 3) der erneuerten Wasseranhäufung durch Verbesserung der allgemeinen Konstitution Schranken zu setzen.","orig_tok":["Die","innere","Behandlung","hat","aber","hierbey","einen","dreyfachen","Zweck",":","1",")","den","Urſachen","dieſer","Waſſeranhaͤufung","zu","begegnen",";","2",")","dem","Abgange","des","Waſſers",",","wenn","er","durch","den","Muttermund","nicht","Statt","finden","kann",",","andere","Wege",",","durch","Vermehrung","ſonſtiger","Excretionen",",","anzuweiſen",";","3",")","der","erneuerten","Waſſeranhaͤufung","durch","Verbeſſerung","der","allgemeinen","Conſtitution","Schranken","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Die","innere","Behandlung","hat","aber","hierbei","einen","dreifachen","Zweck",":","1",")","den","Ursachen","dieser","Wasseranhäufung","zu","begegnen",";","2",")","dem","Abgang","des","Wassers",",","wenn","er","durch","den","Muttermund","nicht","statt","finden","kann",",","andere","Wege",",","durch","Vermehrung","sonstiger","Exkretionen",",","anzuweisen",";","3",")","der","erneuerten","Wasseranhäufung","durch","Verbesserung","der","allgemeinen","Konstitution","Schranken","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,55],[56,61],[61,62],[63,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,102],[103,105],[106,114],[114,115],[116,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,172],[173,178],[179,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,204],[205,209],[209,210],[211,216],[217,227],[228,237],[238,249],[249,250],[251,261],[261,262],[263,264],[264,265],[266,269],[270,280],[281,297],[298,303],[304,316],[317,320],[321,332],[333,345],[346,355],[356,358],[359,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,55],[56,61],[61,62],[63,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,101],[102,104],[105,113],[113,114],[115,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,170],[171,176],[177,182],[183,189],[190,194],[194,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,214],[215,225],[226,235],[236,247],[247,248],[249,259],[259,260],[261,262],[262,263],[264,267],[268,278],[279,294],[295,300],[301,313],[314,317],[318,329],[330,342],[343,352],[353,355],[356,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062900066375732}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2399,"date":1820,"orig":"— Was das erſtere betrifft, ſo wird die Behandlung nach den Umſtaͤnden verſchieden ſeyn, bey den ſchnell, etwa nach vorausgegangener Entzuͤndung, oder in Folge von Congeſtionen ſich bildenden Waſſeranſammlungen ſind kuͤhlende Abfuͤhrmittel, ſaͤuerliche, verduͤnnende, den Harnabgang befoͤrdernde Getraͤnke, Befoͤrderung der Hautausduͤnſtung durch Liq. Mindereri, Fliederblumen-Aufguß, trockne Frictionen angezeigt; ſind dabey ſelbſt Spuren noch andauernder chroniſcher Entzuͤndung vorhanden, ſo muß damit das oben fuͤr dieſe Krankheitsform beſchriebene Heilverfahren verbunden werden (ſ. §. 345. u. 348.).","norm":"— Was das erstere betrifft, so wird die Behandlung nach den Umständen verschieden sein, bei den schnell, etwa nach vorausgegangener Entzündung, oder in Folge von Kongestionen sich bildenden Wasseransammlungen sind kühlende Abführmittel, säuerliche, verdünnende, den Harnabgang befördernde Getränke, Beförderung der Hautausdünstung durch Liq. Minderere, Fliederblumen-Aufguss, trockene Friktionen angezeigt; sind dabei selbst Spuren noch andauernder chronischer Entzündung vorhanden, so muss damit das oben für diese Krankheitsform beschriebene Heilverfahren verbunden werden (s. §. 345. u. 348.).","orig_tok":["—","Was","das","erſtere","betrifft",",","ſo","wird","die","Behandlung","nach","den","Umſtaͤnden","verſchieden","ſeyn",",","bey","den","ſchnell",",","etwa","nach","vorausgegangener","Entzuͤndung",",","oder","in","Folge","von","Congeſtionen","ſich","bildenden","Waſſeranſammlungen","ſind","kuͤhlende","Abfuͤhrmittel",",","ſaͤuerliche",",","verduͤnnende",",","den","Harnabgang","befoͤrdernde","Getraͤnke",",","Befoͤrderung","der","Hautausduͤnſtung","durch","Liq.","Mindereri",",","Fliederblumen-Aufguß",",","trockne","Frictionen","angezeigt",";","ſind","dabey","ſelbſt","Spuren","noch","andauernder","chroniſcher","Entzuͤndung","vorhanden",",","ſo","muß","damit","das","oben","fuͤr","dieſe","Krankheitsform","beſchriebene","Heilverfahren","verbunden","werden","(","ſ.","§.","345.","u.","348.",")","."],"norm_tok":["—","Was","das","erstere","betrifft",",","so","wird","die","Behandlung","nach","den","Umständen","verschieden","sein",",","bei","den","schnell",",","etwa","nach","vorausgegangener","Entzündung",",","oder","in","Folge","von","Kongestionen","sich","bildenden","Wasseransammlungen","sind","kühlende","Abführmittel",",","säuerliche",",","verdünnende",",","den","Harnabgang","befördernde","Getränke",",","Beförderung","der","Hautausdünstung","durch","Liq",".","Minderere",",","Fliederblumen-Aufguss",",","trockene","Friktionen","angezeigt",";","sind","dabei","selbst","Spuren","noch","andauernder","chronischer","Entzündung","vorhanden",",","so","muss","damit","das","oben","für","diese","Krankheitsform","beschriebene","Heilverfahren","verbunden","werden","(","s.","§",".","345.","u.","348.",")","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,132],[133,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,176],[177,181],[182,191],[192,210],[211,215],[216,225],[226,239],[239,240],[241,252],[252,253],[254,266],[266,267],[268,271],[272,282],[283,295],[296,305],[305,306],[307,319],[320,323],[324,340],[341,346],[347,351],[352,361],[361,362],[363,383],[383,384],[385,392],[393,403],[404,413],[413,414],[415,419],[420,425],[426,432],[433,439],[440,444],[445,456],[457,468],[469,480],[481,490],[490,491],[492,494],[495,498],[499,504],[505,508],[509,513],[514,518],[519,524],[525,539],[540,552],[553,566],[567,576],[577,583],[584,585],[585,587],[588,590],[591,595],[596,598],[599,603],[603,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,131],[132,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,174],[175,179],[180,189],[190,208],[209,213],[214,222],[223,235],[235,236],[237,247],[247,248],[249,260],[260,261],[262,265],[266,276],[277,288],[289,297],[297,298],[299,310],[311,314],[315,330],[331,336],[337,340],[340,341],[342,351],[351,352],[353,374],[374,375],[376,384],[385,395],[396,405],[405,406],[407,411],[412,417],[418,424],[425,431],[432,436],[437,448],[449,460],[461,471],[472,481],[481,482],[483,485],[486,490],[491,496],[497,500],[501,505],[506,509],[510,515],[516,530],[531,543],[544,557],[558,567],[568,574],[575,576],[576,578],[579,580],[580,581],[582,586],[587,589],[590,594],[594,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747499942779541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2400,"date":1820,"orig":"Sind dagegen krankhafte Zuſtaͤnde des lymphatiſchen Syſtems, Druͤſenanſchwellungen, Scirrhus uteri, unterdruͤckte chroniſche Hautausſchlaͤge, Reſte unvollkommen geheilter Syphilis u. ſ. w. im Spiel, ſo muͤſſen dieſe Krankheiten ihrer Natur gemaͤß behandelt, Antimonialien, reſolvirende und ausleerende Mittel zu Huͤlfe genommen, oder das Queckſilber in Anwendung gezogen werden.","norm":"Sind dagegen krankhafte Zustände des lymphatischen Systems, Drüsenanschwellungen, Scirrhus uteri, unterdrückte chronische Hautausschläge, Reste unvollkommen geheilter Syphilis u. s. w. im Spiel, so müssen diese Krankheiten ihrer Natur gemäß behandelt, Antimonialien, resolvierende und ausleerende Mittel zu Hilfe genommen, oder das Quecksilber in Anwendung gezogen werden.","orig_tok":["Sind","dagegen","krankhafte","Zuſtaͤnde","des","lymphatiſchen","Syſtems",",","Druͤſenanſchwellungen",",","Scirrhus","uteri",",","unterdruͤckte","chroniſche","Hautausſchlaͤge",",","Reſte","unvollkommen","geheilter","Syphilis","u.","ſ.","w.","im","Spiel",",","ſo","muͤſſen","dieſe","Krankheiten","ihrer","Natur","gemaͤß","behandelt",",","Antimonialien",",","reſolvirende","und","ausleerende","Mittel","zu","Huͤlfe","genommen",",","oder","das","Queckſilber","in","Anwendung","gezogen","werden","."],"norm_tok":["Sind","dagegen","krankhafte","Zustände","des","lymphatischen","Systems",",","Drüsenanschwellungen",",","Scirrhus","uteri",",","unterdrückte","chronische","Hautausschläge",",","Reste","unvollkommen","geheilter","Syphilis","u.","s.","w.","im","Spiel",",","so","müssen","diese","Krankheiten","ihrer","Natur","gemäß","behandelt",",","Antimonialien",",","resolvierende","und","ausleerende","Mittel","zu","Hilfe","genommen",",","oder","das","Quecksilber","in","Anwendung","gezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,33],[34,37],[38,51],[52,59],[59,60],[61,82],[82,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,113],[114,124],[125,140],[140,141],[142,147],[148,160],[161,170],[171,179],[180,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,209],[210,215],[216,227],[228,233],[234,239],[240,246],[247,256],[256,257],[258,271],[271,272],[273,285],[286,289],[290,301],[302,308],[309,311],[312,318],[319,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,349],[350,352],[353,362],[363,370],[371,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,32],[33,36],[37,50],[51,58],[58,59],[60,80],[80,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,110],[111,121],[122,136],[136,137],[138,143],[144,156],[157,166],[167,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,187],[188,193],[193,194],[195,197],[198,204],[205,210],[211,222],[223,228],[229,234],[235,240],[241,250],[250,251],[252,265],[265,266],[267,280],[281,284],[285,296],[297,303],[304,306],[307,312],[313,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,343],[344,346],[347,356],[357,364],[365,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204699993133545}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2401,"date":1820,"orig":"§. 407.","norm":"§. 407.","orig_tok":["§.","407","."],"norm_tok":["§",".","407."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7565999031066895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2402,"date":1820,"orig":"2) Zur mittelbaren Ausleerung des Waſſers durch vermehrte anderweitige Abſonderung ſind ferner, wie bey andern Waſſerſuchten, die Diuretica, als Squilla, Senega, Digitalis, Abkochungen der Wacholderbeeren u. ſ. w. nuͤtzlich, verbunden noͤthigen Falls mit reizenden Einreibungen und Epispasticis. 3)","norm":"2) Zur mittelbaren Ausleerung des Wassers durch vermehrte anderweitige Absonderung sind ferner, wie bei anderen Wassersuchten, die Diuretika, als Squilla, Senge, Digitalis, Abkochungen der Wacholderbeeren u. s. w. nützlich, verbunden nötigen Falls mit reizenden Einreibungen und Epispasticis. 3)","orig_tok":["2",")","Zur","mittelbaren","Ausleerung","des","Waſſers","durch","vermehrte","anderweitige","Abſonderung","ſind","ferner",",","wie","bey","andern","Waſſerſuchten",",","die","Diuretica",",","als","Squilla",",","Senega",",","Digitalis",",","Abkochungen","der","Wacholderbeeren","u.","ſ.","w.","nuͤtzlich",",","verbunden","noͤthigen","Falls","mit","reizenden","Einreibungen","und","Epispasticis.","3",")"],"norm_tok":["2",")","Zur","mittelbaren","Ausleerung","des","Wassers","durch","vermehrte","anderweitige","Absonderung","sind","ferner",",","wie","bei","anderen","Wassersuchten",",","die","Diuretika",",","als","Squilla",",","Senge",",","Digitalis",",","Abkochungen","der","Wacholderbeeren","u.","s.","w.","nützlich",",","verbunden","nötigen","Falls","mit","reizenden","Einreibungen","und","Epispasticis",".","3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,57],[58,70],[71,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,124],[124,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,160],[160,161],[162,171],[171,172],[173,184],[185,188],[189,204],[205,207],[208,210],[211,213],[214,223],[223,224],[225,234],[235,244],[245,250],[251,254],[255,264],[265,277],[278,281],[282,295],[296,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,57],[58,70],[71,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,125],[125,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,160],[160,161],[162,171],[171,172],[173,184],[185,188],[189,204],[205,207],[208,210],[211,213],[214,222],[222,223],[224,233],[234,241],[242,247],[248,251],[252,261],[262,274],[275,278],[279,291],[291,292],[293,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125699996948242}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2403,"date":1820,"orig":"Der Ruͤckſicht auf die Conſtitution wird Genuͤge geleiſtet durch zweckmaͤßige Anordnung der aͤußern Verhaͤltniſſe, Aufenthalt der Kranken in reiner Luft, Sorge fuͤr Herſtellung einer guten Verdauung, ferner (nach bewirkter Entleerung des Uterus) durch Anwendung der bittern Extrakte, der China, der eiſenhaltigen Mineralwaͤſſer und des Eiſens in Subſtanz, durch Anordnung einer zweckmaͤßigen, leicht verdaulichen, nahrhaften Diaͤt, den Genuß eines guten alten Weins, und wo insbeſondre im Geſchlechtsſyſtem ein hoher Grad von Atonie zuruͤckgeblieben iſt, durch die Anwendung oͤrtlicher roborirender Mittel, der toniſchen Bidetbaͤder, der geiſtigen Einreibungen in die Regio hypogastrica, der Kraͤuterguͤrtel u. ſ. w.","norm":"Der Rücksicht auf die Konstitution wird Genüge geleistet durch zweckmäßige Anordnung der äußeren Verhältnisse, Aufenthalt der Kranken in reiner Luft, Sorge für Herstellung einer guten Verdauung, ferner (nach bewirkter Entleerung des Uterus) durch Anwendung der bitteren Extrakte, der China, der eisenhaltigen Mineralwässer und des Eisens in Substanz, durch Anordnung einer zweckmäßigen, leicht verdaulichen, nahrhaften Diät, den Genuss eines guten alten Weins, und wo insbesondere im Geschlechtssystem ein hoher Grad von Atonie zurückgeblieben ist, durch die Anwendung örtlicher roborirender Mittel, der tonischen Bidetbäder, der geistigen Einreibungen in die Regio hypogastrica, der Kräutergürtel u. s. w.","orig_tok":["Der","Ruͤckſicht","auf","die","Conſtitution","wird","Genuͤge","geleiſtet","durch","zweckmaͤßige","Anordnung","der","aͤußern","Verhaͤltniſſe",",","Aufenthalt","der","Kranken","in","reiner","Luft",",","Sorge","fuͤr","Herſtellung","einer","guten","Verdauung",",","ferner","(","nach","bewirkter","Entleerung","des","Uterus",")","durch","Anwendung","der","bittern","Extrakte",",","der","China",",","der","eiſenhaltigen","Mineralwaͤſſer","und","des","Eiſens","in","Subſtanz",",","durch","Anordnung","einer","zweckmaͤßigen",",","leicht","verdaulichen",",","nahrhaften","Diaͤt",",","den","Genuß","eines","guten","alten","Weins",",","und","wo","insbeſondre","im","Geſchlechtsſyſtem","ein","hoher","Grad","von","Atonie","zuruͤckgeblieben","iſt",",","durch","die","Anwendung","oͤrtlicher","roborirender","Mittel",",","der","toniſchen","Bidetbaͤder",",","der","geiſtigen","Einreibungen","in","die","Regio","hypogastrica",",","der","Kraͤuterguͤrtel","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Der","Rücksicht","auf","die","Konstitution","wird","Genüge","geleistet","durch","zweckmäßige","Anordnung","der","äußeren","Verhältnisse",",","Aufenthalt","der","Kranken","in","reiner","Luft",",","Sorge","für","Herstellung","einer","guten","Verdauung",",","ferner","(","nach","bewirkter","Entleerung","des","Uterus",")","durch","Anwendung","der","bitteren","Extrakte",",","der","China",",","der","eisenhaltigen","Mineralwässer","und","des","Eisens","in","Substanz",",","durch","Anordnung","einer","zweckmäßigen",",","leicht","verdaulichen",",","nahrhaften","Diät",",","den","Genuss","eines","guten","alten","Weins",",","und","wo","insbesondere","im","Geschlechtssystem","ein","hoher","Grad","von","Atonie","zurückgeblieben","ist",",","durch","die","Anwendung","örtlicher","roborirender","Mittel",",","der","tonischen","Bidetbäder",",","der","geistigen","Einreibungen","in","die","Regio","hypogastrica",",","der","Kräutergürtel","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,40],[41,48],[49,58],[59,64],[65,77],[78,87],[88,91],[92,99],[100,113],[113,114],[115,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,159],[160,164],[165,176],[177,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,206],[207,208],[208,212],[213,222],[223,233],[234,237],[238,244],[244,245],[246,251],[252,261],[262,265],[266,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,293],[293,294],[295,298],[299,312],[313,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,345],[346,354],[354,355],[356,361],[362,371],[372,377],[378,391],[391,392],[393,399],[400,412],[412,413],[414,424],[425,430],[430,431],[432,435],[436,441],[442,447],[448,453],[454,459],[460,465],[465,466],[467,470],[471,473],[474,485],[486,488],[489,506],[507,510],[511,516],[517,521],[522,525],[526,532],[533,549],[550,553],[553,554],[555,560],[561,564],[565,574],[575,585],[586,598],[599,605],[605,606],[607,610],[611,620],[621,632],[632,633],[634,637],[638,647],[648,660],[661,663],[664,667],[668,673],[674,686],[686,687],[688,691],[692,707],[708,710],[711,713],[714,715],[715,716]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,62],[63,74],[75,84],[85,88],[89,96],[97,109],[109,110],[111,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,143],[144,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,171],[172,177],[178,183],[184,193],[193,194],[195,201],[202,203],[203,207],[208,217],[218,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,246],[247,256],[257,260],[261,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,308],[309,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,340],[341,349],[349,350],[351,356],[357,366],[367,372],[373,385],[385,386],[387,393],[394,406],[406,407],[408,418],[419,423],[423,424],[425,428],[429,435],[436,441],[442,447],[448,453],[454,459],[459,460],[461,464],[465,467],[468,480],[481,483],[484,501],[502,505],[506,511],[512,516],[517,520],[521,527],[528,543],[544,547],[547,548],[549,554],[555,558],[559,568],[569,578],[579,591],[592,598],[598,599],[600,603],[604,613],[614,624],[624,625],[626,629],[630,639],[640,652],[653,655],[656,659],[660,665],[666,678],[678,679],[680,683],[684,697],[698,700],[701,703],[704,706]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331999778747559}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2404,"date":1820,"orig":"5. Von den verſchiedenen ſpeckigen, fleiſchigen oder knoͤchernen Ausartungen der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter.","norm":"5. Von den verschiedenen speckigen, fleischigen oder knöchernen Ausartungen der nicht schwangeren Gebärmutter.","orig_tok":["5.","Von","den","verſchiedenen","ſpeckigen",",","fleiſchigen","oder","knoͤchernen","Ausartungen","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["5.","Von","den","verschiedenen","speckigen",",","fleischigen","oder","knöchernen","Ausartungen","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,34],[34,35],[36,47],[48,52],[53,64],[65,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,34],[34,35],[36,47],[48,52],[53,63],[64,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36359977722168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2405,"date":1820,"orig":"(Steatoma, Sarcoma, Osteosteatoma uteri, Lithometra.)","norm":"(Steatoma, Sarcoma, Osteosteatoma uteri, Lithometra.)","orig_tok":["(","Steatoma",",","Sarcoma",",","Osteosteatoma","uteri",",","Lithometra",".",")"],"norm_tok":["(","Steatoma",",","Sarcoma",",","Osteosteatoma","uteri",",","Lithometra",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,33],[34,39],[39,40],[41,51],[51,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,33],[34,39],[39,40],[41,51],[51,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.87939977645874}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2406,"date":1820,"orig":"§. 408.","norm":"§. 408.","orig_tok":["§.","408","."],"norm_tok":["§",".","408."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.275899887084961}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2407,"date":1820,"orig":"Wenn an und fuͤr ſich ſchon der weibliche Koͤrper durch vorherrſchende Produktivitaͤt ausgezeichnet iſt, ſo gilt dies doch in ganz vorzuͤglichem Grade von den weiblichen Geſchlechtsorganen und namentlich vom Uterus.","norm":"Wenn an und für sich schon der weibliche Körper durch vorherrschende Produktivität ausgezeichnet ist, so gilt dies doch in ganz vorzüglichem Grade von den weiblichen Geschlechtsorganen und namentlich vom Uterus.","orig_tok":["Wenn","an","und","fuͤr","ſich","ſchon","der","weibliche","Koͤrper","durch","vorherrſchende","Produktivitaͤt","ausgezeichnet","iſt",",","ſo","gilt","dies","doch","in","ganz","vorzuͤglichem","Grade","von","den","weiblichen","Geſchlechtsorganen","und","namentlich","vom","Uterus","."],"norm_tok":["Wenn","an","und","für","sich","schon","der","weibliche","Körper","durch","vorherrschende","Produktivität","ausgezeichnet","ist",",","so","gilt","dies","doch","in","ganz","vorzüglichem","Grade","von","den","weiblichen","Geschlechtsorganen","und","namentlich","vom","Uterus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,49],[50,55],[56,70],[71,85],[86,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,53],[54,68],[69,82],[83,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,184],[185,188],[189,199],[200,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.01170015335083}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2408,"date":1820,"orig":"Durchaus kein Organ im menſchlichen Koͤrper, außer dieſem, beſitzt die Faͤhigkeit, ſich zu gewiſſer Zeit auf das zehn- bis zwoͤlf- und mehrfache ſeiner Maße durch wirkliche Anwachſung zu vergroͤßern, und wieder auf den fruͤhern Standpunkt zuruͤckzukehren; nur die Ovarien, als die eigentlichen Heerde neuer Bildungen, ſind ihm der Produktivitaͤt nach vergleichbar.","norm":"Durchaus kein Organ im menschlichen Körper, außer diesem, besitzt die Fähigkeit, sich zu gewisser Zeit auf das zehn- bis zwölf- und mehrfache seiner Maße durch wirkliche Anwachsung zu vergrößern, und wieder auf den früheren Standpunkt zurückzukehren; nur die Ovarien, als die eigentlichen Herde neuer Bildungen, sind ihm der Produktivität nach vergleichbar.","orig_tok":["Durchaus","kein","Organ","im","menſchlichen","Koͤrper",",","außer","dieſem",",","beſitzt","die","Faͤhigkeit",",","ſich","zu","gewiſſer","Zeit","auf","das","zehn-","bis","zwoͤlf-","und","mehrfache","ſeiner","Maße","durch","wirkliche","Anwachſung","zu","vergroͤßern",",","und","wieder","auf","den","fruͤhern","Standpunkt","zuruͤckzukehren",";","nur","die","Ovarien",",","als","die","eigentlichen","Heerde","neuer","Bildungen",",","ſind","ihm","der","Produktivitaͤt","nach","vergleichbar","."],"norm_tok":["Durchaus","kein","Organ","im","menschlichen","Körper",",","außer","diesem",",","besitzt","die","Fähigkeit",",","sich","zu","gewisser","Zeit","auf","das","zehn-","bis","zwölf-","und","mehrfache","seiner","Maße","durch","wirkliche","Anwachsung","zu","vergrößern",",","und","wieder","auf","den","früheren","Standpunkt","zurückzukehren",";","nur","die","Ovarien",",","als","die","eigentlichen","Herde","neuer","Bildungen",",","sind","ihm","der","Produktivität","nach","vergleichbar","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,172],[173,183],[184,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,238],[239,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,293],[294,300],[301,306],[307,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,345],[346,350],[351,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,141],[142,148],[149,153],[154,159],[160,169],[170,180],[181,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,234],[235,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,288],[289,294],[295,300],[301,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,324],[325,338],[339,343],[344,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7729997634887695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2409,"date":1820,"orig":"Dies aͤußert ſich nun auch in pathologiſcher Hinſicht, und die weiblichen Geſchlechtsorgane, vorzuͤglich aber der Uterus, werden zum Sitze fuͤr die mannichfaltigſten Desorganiſationen, ſowohl der Form als Miſchung nach; Ausartungen, welche ihrer Entſtehung, Erkenntniß und Folgen nach beſonders merkwuͤrdig ſind, wenn ſie auch großentheils der heilenden Kunſt nur wenig Feld verſtatten.","norm":"Dies äußert sich nun auch in pathologischer Hinsicht, und die weiblichen Geschlechtsorgane, vorzüglich aber der Uterus, werden zum Sitze für die mannigfaltigsten Desorganisationen, sowohl der Form als Mischung nach; Ausartungen, welche ihrer Entstehung, Erkenntnis und Folgen nach besonders merkwürdig sind, wenn sie auch großenteils der heilenden Kunst nur wenig Feld verstatten.","orig_tok":["Dies","aͤußert","ſich","nun","auch","in","pathologiſcher","Hinſicht",",","und","die","weiblichen","Geſchlechtsorgane",",","vorzuͤglich","aber","der","Uterus",",","werden","zum","Sitze","fuͤr","die","mannichfaltigſten","Desorganiſationen",",","ſowohl","der","Form","als","Miſchung","nach",";","Ausartungen",",","welche","ihrer","Entſtehung",",","Erkenntniß","und","Folgen","nach","beſonders","merkwuͤrdig","ſind",",","wenn","ſie","auch","großentheils","der","heilenden","Kunſt","nur","wenig","Feld","verſtatten","."],"norm_tok":["Dies","äußert","sich","nun","auch","in","pathologischer","Hinsicht",",","und","die","weiblichen","Geschlechtsorgane",",","vorzüglich","aber","der","Uterus",",","werden","zum","Sitze","für","die","mannigfaltigsten","Desorganisationen",",","sowohl","der","Form","als","Mischung","nach",";","Ausartungen",",","welche","ihrer","Entstehung",",","Erkenntnis","und","Folgen","nach","besonders","merkwürdig","sind",",","wenn","sie","auch","großenteils","der","heilenden","Kunst","nur","wenig","Feld","verstatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,91],[91,92],[93,104],[105,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,165],[166,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,213],[214,218],[218,219],[220,231],[231,232],[233,239],[240,245],[246,256],[256,257],[258,268],[269,272],[273,279],[280,284],[285,294],[295,306],[307,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,326],[327,339],[340,343],[344,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,374],[375,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,90],[90,91],[92,102],[103,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,161],[162,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,209],[210,214],[214,215],[216,227],[227,228],[229,235],[236,241],[242,252],[252,253],[254,264],[265,268],[269,275],[276,280],[281,290],[291,301],[302,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,333],[334,337],[338,347],[348,353],[354,357],[358,363],[364,368],[369,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690299987792969}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2410,"date":1820,"orig":"§. 409.","norm":"§. 409.","orig_tok":["§.","409","."],"norm_tok":["§",".","409."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.111199855804443}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2411,"date":1820,"orig":"Dieſe Ausartungen ſind nun ſowohl dem Umfange, als dem Sitze und der Subſtanz nach ſehr vielen Verſchiedenheiten unterworfen.","norm":"Diese Ausartungen sind nun sowohl dem Umfange, als dem Sitze und der Substanz nach sehr vielen Verschiedenheiten unterworfen.","orig_tok":["Dieſe","Ausartungen","ſind","nun","ſowohl","dem","Umfange",",","als","dem","Sitze","und","der","Subſtanz","nach","ſehr","vielen","Verſchiedenheiten","unterworfen","."],"norm_tok":["Diese","Ausartungen","sind","nun","sowohl","dem","Umfange",",","als","dem","Sitze","und","der","Substanz","nach","sehr","vielen","Verschiedenheiten","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,112],[113,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855199813842773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2412,"date":1820,"orig":"In letzterer Hinſicht unterſcheidet man die ſpeckigen Auswuͤchſe (Steatomata), welche oft auch weichere Maſſen, ja helle oder truͤbe Fluͤſſigkeit in ſich enthalten, ferner die ſeltner vorkommenden, mehr derben fleiſchartigen Maſſen (Sarcomata), und endlich die wahren Verknoͤcherungen oder Ablagerungen erdiger Maſſen an einzelnen Stellen des Uterus (Osteosteatomata), oder im ganzen Umfange des Organs (Lithometra).","norm":"In letzterer Hinsicht unterscheidet man die speckigen Auswüchse (Steatomata), welche oft auch weichere Massen, ja helle oder trübe Flüssigkeit in sich enthalten, ferner die seltener vorkommenden, mehr derben fleischartigen Massen (Sarcomata), und endlich die wahren Verknöcherungen oder Ablagerungen erdiger Massen an einzelnen Stellen des Uterus (Osteosteatomata), oder im ganzen Umfange des Organs (Lithometere).","orig_tok":["In","letzterer","Hinſicht","unterſcheidet","man","die","ſpeckigen","Auswuͤchſe","(","Steatomata",")",",","welche","oft","auch","weichere","Maſſen",",","ja","helle","oder","truͤbe","Fluͤſſigkeit","in","ſich","enthalten",",","ferner","die","ſeltner","vorkommenden",",","mehr","derben","fleiſchartigen","Maſſen","(","Sarcomata",")",",","und","endlich","die","wahren","Verknoͤcherungen","oder","Ablagerungen","erdiger","Maſſen","an","einzelnen","Stellen","des","Uterus","(","Osteosteatomata",")",",","oder","im","ganzen","Umfange","des","Organs","(","Lithometra",")","."],"norm_tok":["In","letzterer","Hinsicht","unterscheidet","man","die","speckigen","Auswüchse","(","Steatomata",")",",","welche","oft","auch","weichere","Massen",",","ja","helle","oder","trübe","Flüssigkeit","in","sich","enthalten",",","ferner","die","seltener","vorkommenden",",","mehr","derben","fleischartigen","Massen","(","Sarcomata",")",",","und","endlich","die","wahren","Verknöcherungen","oder","Ablagerungen","erdiger","Massen","an","einzelnen","Stellen","des","Uterus","(","Osteosteatomata",")",",","oder","im","ganzen","Umfange","des","Organs","(","Lithometere",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,64],[65,66],[66,76],[76,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,145],[146,148],[149,153],[154,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,196],[196,197],[198,202],[203,209],[210,224],[225,231],[232,233],[233,242],[242,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,267],[268,284],[285,289],[290,302],[303,310],[311,317],[318,320],[321,330],[331,338],[339,342],[343,349],[350,351],[351,366],[366,367],[367,368],[369,373],[374,376],[377,383],[384,391],[392,395],[396,402],[403,404],[404,414],[414,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,63],[64,65],[65,75],[75,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,142],[143,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,181],[182,194],[194,195],[196,200],[201,207],[208,222],[223,229],[230,231],[231,240],[240,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,281],[282,286],[287,299],[300,307],[308,314],[315,317],[318,327],[328,335],[336,339],[340,346],[347,348],[348,363],[363,364],[364,365],[366,370],[371,373],[374,380],[381,388],[389,392],[393,399],[400,401],[401,412],[412,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531300067901611}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2413,"date":1820,"orig":"Ihrem Sitze nach betreffen ſie entweder die obere oder untere, die vordere, hintere oder die Seitengegend des Uterus, die innere oder aͤußere Flaͤche, oder das eigentliche Parenchyma deſſelben.","norm":"Ihrem Sitze nach betreffen sie entweder die obere oder untere, die vordere, hintere oder die Seitengegend des Uterus, die innere oder äußere Fläche, oder das eigentliche Parenchyma desselben.","orig_tok":["Ihrem","Sitze","nach","betreffen","ſie","entweder","die","obere","oder","untere",",","die","vordere",",","hintere","oder","die","Seitengegend","des","Uterus",",","die","innere","oder","aͤußere","Flaͤche",",","oder","das","eigentliche","Parenchyma","deſſelben","."],"norm_tok":["Ihrem","Sitze","nach","betreffen","sie","entweder","die","obere","oder","untere",",","die","vordere",",","hintere","oder","die","Seitengegend","des","Uterus",",","die","innere","oder","äußere","Fläche",",","oder","das","eigentliche","Parenchyma","desselben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,171],[172,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4105000495910645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2414,"date":1820,"orig":"Der Umfang iſt gleichfalls ſehr verſchieden; man findet ſie von der Groͤße einer Haſel- oder welſchen Nuß, bis zu ſolcher Maſſe, daß dadurch das Gewicht des nicht ſchwangern Uterus bis zu 40, ja wie H. Otto ein Beyſpiel anfuͤhrt, bis zu 40, ja 80 Pfund anwuchs.","norm":"Der Umfang ist gleichfalls sehr verschieden; man findet sie von der Größe einer Hasel- oder welschen Nuss, bis zu solcher Masse, dass dadurch das Gewicht des nicht schwangeren Uterus bis zu 40, ja wie H. Otto ein Beispiel anführt, bis zu 40, ja 80 Pfund anwuchs.","orig_tok":["Der","Umfang","iſt","gleichfalls","ſehr","verſchieden",";","man","findet","ſie","von","der","Groͤße","einer","Haſel-","oder","welſchen","Nuß",",","bis","zu","ſolcher","Maſſe",",","daß","dadurch","das","Gewicht","des","nicht","ſchwangern","Uterus","bis","zu","40",",","ja","wie","H.","Otto","ein","Beyſpiel","anfuͤhrt",",","bis","zu","40",",","ja","80","Pfund","anwuchs","."],"norm_tok":["Der","Umfang","ist","gleichfalls","sehr","verschieden",";","man","findet","sie","von","der","Größe","einer","Hasel-","oder","welschen","Nuss",",","bis","zu","solcher","Masse",",","dass","dadurch","das","Gewicht","des","nicht","schwangeren","Uterus","bis","zu","40",",","ja","wie","H.","Otto","ein","Beispiel","anführt",",","bis","zu","40",",","ja","80","Pfund","anwuchs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,173],[174,180],[181,184],[185,187],[188,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,239],[239,240],[241,243],[244,246],[247,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,91],[92,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,175],[176,182],[183,186],[187,189],[190,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,203],[204,208],[209,212],[213,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,240],[240,241],[242,244],[245,247],[248,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754700183868408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2415,"date":1820,"orig":"Der kleinern ſind dann nicht ſelten mehrere vorhanden.","norm":"Der kleineren sind dann nicht selten mehrere vorhanden.","orig_tok":["Der","kleinern","ſind","dann","nicht","ſelten","mehrere","vorhanden","."],"norm_tok":["Der","kleineren","sind","dann","nicht","selten","mehrere","vorhanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090199947357178}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2416,"date":1820,"orig":"Auch von den Verknoͤcherungen dieſes Organs ſind aͤußerſt betraͤchtliche Faͤlle bekannt geworden.","norm":"Auch von den Verknöcherungen dieses Organs sind äußerst beträchtliche Fälle bekannt geworden.","orig_tok":["Auch","von","den","Verknoͤcherungen","dieſes","Organs","ſind","aͤußerſt","betraͤchtliche","Faͤlle","bekannt","geworden","."],"norm_tok":["Auch","von","den","Verknöcherungen","dieses","Organs","sind","äußerst","beträchtliche","Fälle","bekannt","geworden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,57],[58,72],[73,79],[80,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,55],[56,69],[70,75],[76,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271200180053711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2417,"date":1820,"orig":"In einem derſelben wog der verknoͤcherte Uterus 5½ Pfund, und es wurden zwey Stunden zum Durchſaͤgen der ſehr feſten Knochenmaſſe gebraucht.","norm":"In einem derselben wog der verknöcherte Uterus 51/2 Pfund, und es wurden zwei Stunden zum Durchsägen der sehr festen Knochenmasse gebraucht.","orig_tok":["In","einem","derſelben","wog","der","verknoͤcherte","Uterus","5½","Pfund",",","und","es","wurden","zwey","Stunden","zum","Durchſaͤgen","der","ſehr","feſten","Knochenmaſſe","gebraucht","."],"norm_tok":["In","einem","derselben","wog","der","verknöcherte","Uterus","51","/","2","Pfund",",","und","es","wurden","zwei","Stunden","zum","Durchsägen","der","sehr","festen","Knochenmasse","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,49],[49,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293399810791016}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2418,"date":1820,"orig":"Handbuch der pathol. Anat. S. 364 u. 365. vgl. auch F. Meckel Handb. d. patholog. Anat. Bd. 2. Thl. 2. S. 242 u. folg.","norm":"Handbuch der pathol. Anat. S. 364 u. 365. vgl. auch F. Meckel Handb. d. patholog. Anat. Bd. 2. Thl. 2. S. 242 u. Folge.","orig_tok":["Handbuch","der","pathol.","Anat.","S.","364","u.","365.","vgl.","auch","F.","Meckel","Handb.","d.","patholog.","Anat.","Bd.","2.","Thl.","2.","S.","242","u.","folg","."],"norm_tok":["Handbuch","der","pathol",".","Anat",".","S.","364","u.","365.","vgl.","auch","F.","Meckel","Handb",".","d.","patholog",".","Anat",".","Bd.","2.","Thl",".","2.","S.","242","u.","Folge","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,71],[72,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[14,18],[15,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.177800178527832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2419,"date":1820,"orig":"S. allgem. medicin.","norm":"S. allgem . Medizin.","orig_tok":["S.","allgem",".","medicin","."],"norm_tok":["S.","allgem",".","Medizin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.540900230407715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2420,"date":1820,"orig":"Annal. 1814.","norm":"Annal. 1814.","orig_tok":["Annal.","1814","."],"norm_tok":["Annal",".","1814."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.118000030517578}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2421,"date":1820,"orig":"Annal. d. Heilkunſt. S. 555.","norm":"Annal. d. Heilkunst. S. 555.","orig_tok":["Annal.","d.","Heilkunſt.","S.","555","."],"norm_tok":["Annal",".","d.","Heilkunst",".","S.","555."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.838699817657471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2422,"date":1820,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2423,"date":1820,"orig":"Was die Geſchwuͤlſte und namentlich die Knochenmaſſen oder Steine betrifft, welche innerhalb der Gebaͤrmutterhoͤhle gefunden werden, ſo gehoͤren ſie nicht hierher, indem ſie als degenerirte Fruͤchte anzuſehen und daher unter den abnormen Schwangerſchaften zu betrachten ſind.","norm":"Was die Geschwülste und namentlich die Knochenmassen oder Steine betrifft, welche innerhalb der Gebärmutterhöhle gefunden werden, so gehören sie nicht hierher, indem sie als degenerierte Früchte anzusehen und daher unter den abnormen Schwangerschaften zu betrachten sind.","orig_tok":["Was","die","Geſchwuͤlſte","und","namentlich","die","Knochenmaſſen","oder","Steine","betrifft",",","welche","innerhalb","der","Gebaͤrmutterhoͤhle","gefunden","werden",",","ſo","gehoͤren","ſie","nicht","hierher",",","indem","ſie","als","degenerirte","Fruͤchte","anzuſehen","und","daher","unter","den","abnormen","Schwangerſchaften","zu","betrachten","ſind","."],"norm_tok":["Was","die","Geschwülste","und","namentlich","die","Knochenmassen","oder","Steine","betrifft",",","welche","innerhalb","der","Gebärmutterhöhle","gefunden","werden",",","so","gehören","sie","nicht","hierher",",","indem","sie","als","degenerierte","Früchte","anzusehen","und","daher","unter","den","abnormen","Schwangerschaften","zu","betrachten","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,53],[54,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,144],[145,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,198],[199,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,228],[229,237],[238,255],[256,258],[259,269],[270,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,52],[53,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,81],[82,91],[92,95],[96,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,186],[187,194],[195,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,224],[225,233],[234,251],[252,254],[255,265],[266,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05049991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2424,"date":1820,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2425,"date":1820,"orig":"410.","norm":"410.","orig_tok":["410."],"norm_tok":["410."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.446000099182129}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2426,"date":1820,"orig":"Die Erkenntniß dieſer verſchiedenen Ausartungen der Gebaͤrmutterſubſtanz iſt oft mit den bedeutendſten Schwierigkeiten verbunden, zuweilen wird ſie, da die Stoͤrungen des allgemeinen Wohlbefindens durch dieſelben oft ſehr gering ſind, ein Arzt daher nicht leicht um Rath gefragt wird, gar nicht zu erlangen verſucht; zuweilen kann ſie auch wohl bey einem Sitze ſolcher Geſchwuͤlſte an der obern Gegend der Ruͤckſeite des Uterus unmoͤglich bleiben; auf alle Weiſe iſt jedoch Hrn. Wenzel beyzuſtimmen, wenn er ſagt, daß beym Leben der Kranken in der Mehrzahl der Faͤlle das Uebel verkannt worden ſey. —","norm":"Die Erkenntnis dieser verschiedenen Ausartungen der Gebärmuttersubstanz ist oft mit den bedeutendsten Schwierigkeiten verbunden, zuweilen wird sie, da die Störungen des allgemeinen Wohlbefindens durch dieselben oft sehr gering sind, ein Arzt daher nicht leicht um Rat gefragt wird, gar nicht zu erlangen versucht; zuweilen kann sie auch wohl bei einem Sitze solcher Geschwülste an der oberen Gegend der Rückseite des Uterus unmöglich bleiben; auf alle Weise ist jedoch Hrn. Wenzel beizustimmen, wenn er sagt, dass beim Leben der Kranken in der Mehrzahl der Fälle das Übel verkannt worden sei . —","orig_tok":["Die","Erkenntniß","dieſer","verſchiedenen","Ausartungen","der","Gebaͤrmutterſubſtanz","iſt","oft","mit","den","bedeutendſten","Schwierigkeiten","verbunden",",","zuweilen","wird","ſie",",","da","die","Stoͤrungen","des","allgemeinen","Wohlbefindens","durch","dieſelben","oft","ſehr","gering","ſind",",","ein","Arzt","daher","nicht","leicht","um","Rath","gefragt","wird",",","gar","nicht","zu","erlangen","verſucht",";","zuweilen","kann","ſie","auch","wohl","bey","einem","Sitze","ſolcher","Geſchwuͤlſte","an","der","obern","Gegend","der","Ruͤckſeite","des","Uterus","unmoͤglich","bleiben",";","auf","alle","Weiſe","iſt","jedoch","Hrn.","Wenzel","beyzuſtimmen",",","wenn","er","ſagt",",","daß","beym","Leben","der","Kranken","in","der","Mehrzahl","der","Faͤlle","das","Uebel","verkannt","worden","ſey",".","—"],"norm_tok":["Die","Erkenntnis","dieser","verschiedenen","Ausartungen","der","Gebärmuttersubstanz","ist","oft","mit","den","bedeutendsten","Schwierigkeiten","verbunden",",","zuweilen","wird","sie",",","da","die","Störungen","des","allgemeinen","Wohlbefindens","durch","dieselben","oft","sehr","gering","sind",",","ein","Arzt","daher","nicht","leicht","um","Rat","gefragt","wird",",","gar","nicht","zu","erlangen","versucht",";","zuweilen","kann","sie","auch","wohl","bei","einem","Sitze","solcher","Geschwülste","an","der","oberen","Gegend","der","Rückseite","des","Uterus","unmöglich","bleiben",";","auf","alle","Weise","ist","jedoch","Hrn.","Wenzel","beizustimmen",",","wenn","er","sagt",",","dass","beim","Leben","der","Kranken","in","der","Mehrzahl","der","Fälle","das","Übel","verkannt","worden","sei",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,35],[36,47],[48,51],[52,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,102],[103,118],[119,128],[128,129],[130,138],[139,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,166],[167,170],[171,182],[183,196],[197,202],[203,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,255],[256,262],[263,265],[266,270],[271,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,297],[298,306],[307,315],[315,316],[317,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,344],[345,348],[349,354],[355,360],[361,368],[369,381],[382,384],[385,388],[389,394],[395,401],[402,405],[406,416],[417,420],[421,427],[428,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,456],[457,462],[463,466],[467,473],[474,478],[479,485],[486,498],[498,499],[500,504],[505,507],[508,512],[512,513],[514,517],[518,522],[523,528],[529,532],[533,540],[541,543],[544,547],[548,556],[557,560],[561,567],[568,571],[572,577],[578,586],[587,593],[594,597],[597,598],[599,600]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,35],[36,47],[48,51],[52,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,101],[102,117],[118,127],[127,128],[129,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,180],[181,194],[195,200],[201,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,253],[254,260],[261,263],[264,267],[268,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,294],[295,303],[304,312],[312,313],[314,322],[323,327],[328,331],[332,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,357],[358,365],[366,377],[378,380],[381,384],[385,391],[392,398],[399,402],[403,412],[413,416],[417,423],[424,433],[434,441],[441,442],[443,446],[447,451],[452,457],[458,461],[462,468],[469,473],[474,480],[481,493],[493,494],[495,499],[500,502],[503,507],[507,508],[509,513],[514,518],[519,524],[525,528],[529,536],[537,539],[540,543],[544,552],[553,556],[557,562],[563,566],[567,571],[572,580],[581,587],[588,591],[592,593],[594,595]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762800216674805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2427,"date":1820,"orig":"Die Zuſtaͤnde, mit welchen dieſe Degenerationen vorzuͤglich verwechſelt zu werden pflegen, ſind aber, theils bey ſehr betraͤchtlichem Umfange, die Schwangerſchaft, woruͤber ein Beyſpiel von H. v. Siebold angefuͤhrt iſt, theils falſche Lagen der Gebaͤrmutter, wie dies in einem Falle angenommen worden war, wo man fruͤher die Zuruͤckbeugung des im zweyten oder dritten Monat ſchwangern Uterus vermuthet hatte, bis ich bey meiner Unterſuchung es als ein an der hintern Gebaͤrmutterflaͤche (ein Ort, wo mir dieſe Mißbildungen ſchon mehrere Male aufgeſtoßen ſind) ſitzendes Steatom erkannte.","norm":"Die Zustände, mit welchen diese Degenerationen vorzüglich verwechselt zu werden pflegen, sind aber, teils bei sehr beträchtlichem Umfange, die Schwangerschaft, worüber ein Beispiel von H. v. Siebold angeführt ist, teils falsche Lagen der Gebärmutter, wie dies in einem Falle angenommen worden war, wo man früher die Zurückbeugung des im zweiten oder dritten Monat schwangeren Uterus vermutet hatte, bis ich bei meiner Untersuchung es als ein an der hinteren Gebärmutterfläche (ein Ort, wo mir diese Missbildungen schon mehrere Male aufgestoßen sind) sitzendes Steatom erkannte.","orig_tok":["Die","Zuſtaͤnde",",","mit","welchen","dieſe","Degenerationen","vorzuͤglich","verwechſelt","zu","werden","pflegen",",","ſind","aber",",","theils","bey","ſehr","betraͤchtlichem","Umfange",",","die","Schwangerſchaft",",","woruͤber","ein","Beyſpiel","von","H.","v.","Siebold","angefuͤhrt","iſt",",","theils","falſche","Lagen","der","Gebaͤrmutter",",","wie","dies","in","einem","Falle","angenommen","worden","war",",","wo","man","fruͤher","die","Zuruͤckbeugung","des","im","zweyten","oder","dritten","Monat","ſchwangern","Uterus","vermuthet","hatte",",","bis","ich","bey","meiner","Unterſuchung","es","als","ein","an","der","hintern","Gebaͤrmutterflaͤche","(","ein","Ort",",","wo","mir","dieſe","Mißbildungen","ſchon","mehrere","Male","aufgeſtoßen","ſind",")","ſitzendes","Steatom","erkannte","."],"norm_tok":["Die","Zustände",",","mit","welchen","diese","Degenerationen","vorzüglich","verwechselt","zu","werden","pflegen",",","sind","aber",",","teils","bei","sehr","beträchtlichem","Umfange",",","die","Schwangerschaft",",","worüber","ein","Beispiel","von","H.","v.","Siebold","angeführt","ist",",","teils","falsche","Lagen","der","Gebärmutter",",","wie","dies","in","einem","Falle","angenommen","worden","war",",","wo","man","früher","die","Zurückbeugung","des","im","zweiten","oder","dritten","Monat","schwangeren","Uterus","vermutet","hatte",",","bis","ich","bei","meiner","Untersuchung","es","als","ein","an","der","hinteren","Gebärmutterfläche","(","ein","Ort",",","wo","mir","diese","Missbildungen","schon","mehrere","Male","aufgestoßen","sind",")","sitzendes","Steatom","erkannte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,47],[48,59],[60,71],[72,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,162],[162,163],[164,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,192],[193,195],[196,203],[204,214],[215,218],[218,219],[220,226],[227,234],[235,240],[241,244],[245,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,270],[271,276],[277,282],[283,293],[294,300],[301,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,339],[340,343],[344,346],[347,354],[355,359],[360,367],[368,373],[374,384],[385,391],[392,401],[402,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,440],[441,443],[444,447],[448,451],[452,454],[455,458],[459,466],[467,486],[487,488],[488,491],[492,495],[495,496],[497,499],[500,503],[504,509],[510,522],[523,528],[529,536],[537,541],[542,553],[554,558],[558,559],[560,569],[570,577],[578,586],[586,587]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,46],[47,57],[58,69],[70,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,187],[188,190],[191,198],[199,208],[209,212],[212,213],[214,219],[220,227],[228,233],[234,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,262],[263,268],[269,274],[275,285],[286,292],[293,296],[296,297],[298,300],[301,304],[305,311],[312,315],[316,329],[330,333],[334,336],[337,344],[345,349],[350,357],[358,363],[364,375],[376,382],[383,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,410],[411,417],[418,430],[431,433],[434,437],[438,441],[442,444],[445,448],[449,457],[458,475],[476,477],[477,480],[481,484],[484,485],[486,488],[489,492],[493,498],[499,512],[513,518],[519,526],[527,531],[532,543],[544,548],[548,549],[550,559],[560,567],[568,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39739990234375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2428,"date":1820,"orig":"Ueber die Krankheiten des Uterus S. 67.","norm":"Über die Krankheiten des Uterus S. 67.","orig_tok":["Ueber","die","Krankheiten","des","Uterus","S.","67."],"norm_tok":["Über","die","Krankheiten","des","Uterus","S.","67."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270199775695801}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2429,"date":1820,"orig":"Handb. d. Frauenzimmerkrankh. Bd. 1. S. 535.","norm":"Handb. d. Frauenzimmerkrankh. Bd. 1. S. 535.","orig_tok":["Handb.","d.","Frauenzimmerkrankh.","Bd.","1.","S.","535","."],"norm_tok":["Handb",".","d.","Frauenzimmerkrankh",".","Bd.","1.","S.","535."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.247900009155273}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2430,"date":1820,"orig":"§. 411.","norm":"§. 411.","orig_tok":["§.","411","."],"norm_tok":["§",".","411."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.853700160980225}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2431,"date":1820,"orig":"In wiefern nun aber dieſe Geſchwuͤlſte ſelten von entzuͤndlichen Zuſtaͤnden bedingt werden, ſo geben ſie ſich auch namentlich im Beginn durch Stoͤrungen im Geſchlechtsſyſteme faſt gar nicht zu erkennen, ſondern muͤſſen oft eher durch Beeintraͤchtigung in den Verrichtungen benachbarter Organe wahrgenommen werden; uͤberhaupt aber fallen ihre Kennzeichen theils in die Perceptionsſphaͤre der Kranken und ſprechen ſich durch gewiſſe Krankheitsgefuͤhle aus, theils ſind ſie aus der innern und aͤußern geburtshuͤlflichen Unterſuchung zu entlehnen.","norm":"Inwiefern nun aber diese Geschwülste selten von entzündlichen Zuständen bedingt werden, so geben sie sich auch namentlich im Beginn durch Störungen im Geschlechtssysteme fast gar nicht zu erkennen, sondern müssen oft eher durch Beeinträchtigung in den Verrichtungen benachbarter Organe wahrgenommen werden; überhaupt aber fallen ihre Kennzeichen teils in die Perzeptionssphäre der Kranken und sprechen sich durch gewisse Krankheitsgefühle aus, teils sind sie aus der inneren und äußeren geburtshilflichen Untersuchung zu entlehnen.","orig_tok":["In","wiefern","nun","aber","dieſe","Geſchwuͤlſte","ſelten","von","entzuͤndlichen","Zuſtaͤnden","bedingt","werden",",","ſo","geben","ſie","ſich","auch","namentlich","im","Beginn","durch","Stoͤrungen","im","Geſchlechtsſyſteme","faſt","gar","nicht","zu","erkennen",",","ſondern","muͤſſen","oft","eher","durch","Beeintraͤchtigung","in","den","Verrichtungen","benachbarter","Organe","wahrgenommen","werden",";","uͤberhaupt","aber","fallen","ihre","Kennzeichen","theils","in","die","Perceptionsſphaͤre","der","Kranken","und","ſprechen","ſich","durch","gewiſſe","Krankheitsgefuͤhle","aus",",","theils","ſind","ſie","aus","der","innern","und","aͤußern","geburtshuͤlflichen","Unterſuchung","zu","entlehnen","."],"norm_tok":["Inwiefern","nun","aber","diese","Geschwülste","selten","von","entzündlichen","Zuständen","bedingt","werden",",","so","geben","sie","sich","auch","namentlich","im","Beginn","durch","Störungen","im","Geschlechtssysteme","fast","gar","nicht","zu","erkennen",",","sondern","müssen","oft","eher","durch","Beeinträchtigung","in","den","Verrichtungen","benachbarter","Organe","wahrgenommen","werden",";","überhaupt","aber","fallen","ihre","Kennzeichen","teils","in","die","Perzeptionssphäre","der","Kranken","und","sprechen","sich","durch","gewisse","Krankheitsgefühle","aus",",","teils","sind","sie","aus","der","inneren","und","äußeren","geburtshilflichen","Untersuchung","zu","entlehnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,38],[39,45],[46,49],[50,64],[65,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,125],[126,128],[129,135],[136,141],[142,152],[153,155],[156,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,192],[193,201],[201,202],[203,210],[211,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,251],[252,254],[255,258],[259,272],[273,285],[286,292],[293,305],[306,312],[312,313],[314,324],[325,329],[330,336],[337,341],[342,353],[354,360],[361,363],[364,367],[368,386],[387,390],[391,398],[399,402],[403,411],[412,416],[417,422],[423,430],[431,449],[450,453],[453,454],[455,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,478],[479,485],[486,489],[490,497],[498,516],[517,529],[530,532],[533,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,36],[37,43],[44,47],[48,61],[62,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,121],[122,124],[125,131],[132,137],[138,147],[148,150],[151,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,187],[188,196],[196,197],[198,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,244],[245,247],[248,251],[252,265],[266,278],[279,285],[286,298],[299,305],[305,306],[307,316],[317,321],[322,328],[329,333],[334,345],[346,351],[352,354],[355,358],[359,376],[377,380],[381,388],[389,392],[393,401],[402,406],[407,412],[413,420],[421,438],[439,442],[442,443],[444,449],[450,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,474],[475,478],[479,486],[487,504],[505,517],[518,520],[521,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42080020904541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2432,"date":1820,"orig":"Die letztern ſind vorzuͤglich wichtig und eigentlich allein im Stande, eine genaue Diagnoſe feſtzuſetzen, indeß allerdings deutlich nur vorhanden, wenn das Uebel ſchon ziemlich vorgeſchritten iſt.","norm":"Die letzteren sind vorzüglich wichtig und eigentlich allein im Stande, eine genaue Diagnose festzusetzen, indes allerdings deutlich nur vorhanden, wenn das Übel schon ziemlich vorgeschritten ist.","orig_tok":["Die","letztern","ſind","vorzuͤglich","wichtig","und","eigentlich","allein","im","Stande",",","eine","genaue","Diagnoſe","feſtzuſetzen",",","indeß","allerdings","deutlich","nur","vorhanden",",","wenn","das","Uebel","ſchon","ziemlich","vorgeſchritten","iſt","."],"norm_tok":["Die","letzteren","sind","vorzüglich","wichtig","und","eigentlich","allein","im","Stande",",","eine","genaue","Diagnose","festzusetzen",",","indes","allerdings","deutlich","nur","vorhanden",",","wenn","das","Übel","schon","ziemlich","vorgeschritten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,91],[92,104],[104,105],[106,111],[112,122],[123,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,176],[177,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,91],[92,104],[104,105],[106,111],[112,122],[123,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,175],[176,190],[191,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092400074005127}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2433,"date":1820,"orig":"— Zu den erſtern Zeichen gehoͤren Gefuͤhl von Druck, Vollheit, Schwere im Becken, Schmerzen, welche ſich auf die untern Extremitaͤten, Harnwerkzeuge und den Maſtdarm fortpflanzen; ferner bey betraͤchtlicher Anſchwellung des Uterus, Hemmungen in Stuhl- und Harnausleerungen, nach und nach eintretende Verdauungsleiden, kachektiſches Anſehen, Waſſeranſammlungen in der Bauchhoͤhle und oͤdematoͤſe Geſchwulſt der Fuͤße.","norm":"— Zu den ersteren Zeichen gehören Gefühl von Druck, Vollheit, Schwere im Becken, Schmerzen, welche sich auf die unteren Extremitäten, Harnwerkzeuge und den Mastdarm fortpflanzen; ferner bei beträchtlicher Anschwellung des Uterus, Hemmungen in Stuhl- und Harnausleerungen, nach und nach eintretende Verdauungsleiden, kachektisches Ansehen, Wasseransammlungen in der Bauchhöhle und ödematöse Geschwulst der Füße.","orig_tok":["—","Zu","den","erſtern","Zeichen","gehoͤren","Gefuͤhl","von","Druck",",","Vollheit",",","Schwere","im","Becken",",","Schmerzen",",","welche","ſich","auf","die","untern","Extremitaͤten",",","Harnwerkzeuge","und","den","Maſtdarm","fortpflanzen",";","ferner","bey","betraͤchtlicher","Anſchwellung","des","Uterus",",","Hemmungen","in","Stuhl-","und","Harnausleerungen",",","nach","und","nach","eintretende","Verdauungsleiden",",","kachektiſches","Anſehen",",","Waſſeranſammlungen","in","der","Bauchhoͤhle","und","oͤdematoͤſe","Geſchwulſt","der","Fuͤße","."],"norm_tok":["—","Zu","den","ersteren","Zeichen","gehören","Gefühl","von","Druck",",","Vollheit",",","Schwere","im","Becken",",","Schmerzen",",","welche","sich","auf","die","unteren","Extremitäten",",","Harnwerkzeuge","und","den","Mastdarm","fortpflanzen",";","ferner","bei","beträchtlicher","Anschwellung","des","Uterus",",","Hemmungen","in","Stuhl-","und","Harnausleerungen",",","nach","und","nach","eintretende","Verdauungsleiden",",","kachektisches","Ansehen",",","Wasseransammlungen","in","der","Bauchhöhle","und","ödematöse","Geschwulst","der","Füße","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,91],[91,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,133],[133,134],[135,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,206],[207,219],[220,223],[224,230],[230,231],[232,241],[242,244],[245,251],[252,255],[256,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,299],[300,316],[316,317],[318,331],[332,339],[339,340],[341,359],[360,362],[363,366],[367,378],[379,382],[383,394],[395,405],[406,409],[410,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,132],[132,133],[134,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,204],[205,217],[218,221],[222,228],[228,229],[230,239],[240,242],[243,249],[250,253],[254,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,297],[298,314],[314,315],[316,329],[330,337],[337,338],[339,357],[358,360],[361,364],[365,375],[376,379],[380,389],[390,400],[401,404],[405,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083799839019775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2434,"date":1820,"orig":"Endlich vorzuͤglich Stoͤrungen der Geſchlechtsverrichtungen, unordentliche, zu ſtarke und haͤufige, oder zu ſchwache und ſeltene Menſtruation, Leukorrhoͤe, und in hoͤherm Grade des Uebels Unfruchtbarkeit, obwohl bey kleinerm Umfange der Geſchwuͤlſte Schwaͤngerung ſehr wohl eintreten kann, jedoch Schwangerſchaften eines ſteatomatoͤſen Uterus oft durch Fehlgeburten unterbrochen werden, uͤberhaupt aber die Diagnoſe dann durch gleichzeitige Schwangerſchaft ausnehmend erſchwert wird.","norm":"Endlich vorzüglich Störungen der Geschlechtsverrichtungen, unordentliche, zu starke und häufige, oder zu schwache und seltene Menstruation, Leukorrhöe, und in höherem Grade des Übels Unfruchtbarkeit, obwohl bei kleinem Umfange der Geschwülste Schwängerung sehr wohl eintreten kann, jedoch Schwangerschaften eines steatomatösen Uterus oft durch Fehlgeburten unterbrochen werden, überhaupt aber die Diagnose dann durch gleichzeitige Schwangerschaft ausnehmend erschwert wird.","orig_tok":["Endlich","vorzuͤglich","Stoͤrungen","der","Geſchlechtsverrichtungen",",","unordentliche",",","zu","ſtarke","und","haͤufige",",","oder","zu","ſchwache","und","ſeltene","Menſtruation",",","Leukorrhoͤe",",","und","in","hoͤherm","Grade","des","Uebels","Unfruchtbarkeit",",","obwohl","bey","kleinerm","Umfange","der","Geſchwuͤlſte","Schwaͤngerung","ſehr","wohl","eintreten","kann",",","jedoch","Schwangerſchaften","eines","ſteatomatoͤſen","Uterus","oft","durch","Fehlgeburten","unterbrochen","werden",",","uͤberhaupt","aber","die","Diagnoſe","dann","durch","gleichzeitige","Schwangerſchaft","ausnehmend","erſchwert","wird","."],"norm_tok":["Endlich","vorzüglich","Störungen","der","Geschlechtsverrichtungen",",","unordentliche",",","zu","starke","und","häufige",",","oder","zu","schwache","und","seltene","Menstruation",",","Leukorrhöe",",","und","in","höherem","Grade","des","Übels","Unfruchtbarkeit",",","obwohl","bei","kleinem","Umfange","der","Geschwülste","Schwängerung","sehr","wohl","eintreten","kann",",","jedoch","Schwangerschaften","eines","steatomatösen","Uterus","oft","durch","Fehlgeburten","unterbrochen","werden",",","überhaupt","aber","die","Diagnose","dann","durch","gleichzeitige","Schwangerschaft","ausnehmend","erschwert","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,30],[31,34],[35,59],[59,60],[61,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,128],[129,141],[141,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,224],[225,232],[233,236],[237,249],[250,263],[264,268],[269,273],[274,283],[284,288],[288,289],[290,296],[297,314],[315,320],[321,335],[336,342],[343,346],[347,352],[353,365],[366,378],[379,385],[385,386],[387,397],[398,402],[403,406],[407,415],[416,420],[421,426],[427,440],[441,456],[457,467],[468,477],[478,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,28],[29,32],[33,57],[57,58],[59,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,113],[114,117],[118,125],[126,138],[138,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,218],[219,226],[227,230],[231,242],[243,255],[256,260],[261,265],[266,275],[276,280],[280,281],[282,288],[289,306],[307,312],[313,326],[327,333],[334,337],[338,343],[344,356],[357,369],[370,376],[376,377],[378,387],[388,392],[393,396],[397,405],[406,410],[411,416],[417,430],[431,446],[447,457],[458,467],[468,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698699951171875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2435,"date":1820,"orig":"§. 412.","norm":"§. 412.","orig_tok":["§.","412","."],"norm_tok":["§",".","412."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.738500118255615}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2436,"date":1820,"orig":"Die geburtshuͤlfliche Unterſuchung gewaͤhrt folgende Merkmale: 1) die Bruͤſte zeigen ſich zuweilen ungleich angeſchwollen und ſchmerzhaft; 2) der Unterleib iſt nach der Groͤße der Geſchwuͤlſte bald mehr, bald weniger ausgedehnt, namentlich iſt jedoch die Haͤrte uͤber dem Schambogen oft wie bey einer Woͤchnerin am vierten oder ſechsten Tage nach der Entbindung charakteriſtiſch, und wird als Uterus, namentlich durch gleichzeitig vorgenommene innere Unterſuchung, erkannt und von andern krankhaften Geſchwuͤlſten der Bauchhoͤhle unterſchieden. 3)","norm":"Die geburtshilfliche Untersuchung gewährt folgende Merkmale: 1) die Brüste zeigen sich zuweilen ungleich angeschwollen und schmerzhaft; 2) der Unterleib ist nach der Größe der Geschwülste bald mehr, bald weniger ausgedehnt, namentlich ist jedoch die Härte über dem Schambogen oft wie bei einer Wöchnerin am vierten oder sechsten Tage nach der Entbindung charakteristisch, und wird als Uterus, namentlich durch gleichzeitig vorgenommene innere Untersuchung, erkannt und von anderen krankhaften Geschwülsten der Bauchhöhle unterschieden . 3)","orig_tok":["Die","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung","gewaͤhrt","folgende","Merkmale",":","1",")","die","Bruͤſte","zeigen","ſich","zuweilen","ungleich","angeſchwollen","und","ſchmerzhaft",";","2",")","der","Unterleib","iſt","nach","der","Groͤße","der","Geſchwuͤlſte","bald","mehr",",","bald","weniger","ausgedehnt",",","namentlich","iſt","jedoch","die","Haͤrte","uͤber","dem","Schambogen","oft","wie","bey","einer","Woͤchnerin","am","vierten","oder","ſechsten","Tage","nach","der","Entbindung","charakteriſtiſch",",","und","wird","als","Uterus",",","namentlich","durch","gleichzeitig","vorgenommene","innere","Unterſuchung",",","erkannt","und","von","andern","krankhaften","Geſchwuͤlſten","der","Bauchhoͤhle","unterſchieden",".","3",")"],"norm_tok":["Die","geburtshilfliche","Untersuchung","gewährt","folgende","Merkmale",":","1",")","die","Brüste","zeigen","sich","zuweilen","ungleich","angeschwollen","und","schmerzhaft",";","2",")","der","Unterleib","ist","nach","der","Größe","der","Geschwülste","bald","mehr",",","bald","weniger","ausgedehnt",",","namentlich","ist","jedoch","die","Härte","über","dem","Schambogen","oft","wie","bei","einer","Wöchnerin","am","vierten","oder","sechsten","Tage","nach","der","Entbindung","charakteristisch",",","und","wird","als","Uterus",",","namentlich","durch","gleichzeitig","vorgenommene","innere","Untersuchung",",","erkannt","und","von","anderen","krankhaften","Geschwülsten","der","Bauchhöhle","unterschieden",".","3",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,34],[35,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,89],[90,98],[99,107],[108,121],[122,125],[126,137],[137,138],[139,140],[140,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,192],[193,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,216],[217,227],[227,228],[229,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,267],[268,271],[272,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,311],[312,314],[315,322],[323,327],[328,336],[337,341],[342,346],[347,350],[351,361],[362,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,399],[399,400],[401,411],[412,417],[418,430],[431,443],[444,450],[451,463],[463,464],[465,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,499],[500,513],[514,517],[518,529],[530,543],[543,544],[545,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,33],[34,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,86],[87,95],[96,104],[105,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,187],[188,192],[193,197],[197,198],[199,203],[204,211],[212,222],[222,223],[224,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,303],[304,306],[307,314],[315,319],[320,328],[329,333],[334,338],[339,342],[343,353],[354,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,391],[391,392],[393,403],[404,409],[410,422],[423,435],[436,442],[443,455],[455,456],[457,464],[465,468],[469,472],[473,480],[481,492],[493,505],[506,509],[510,520],[521,534],[535,536],[537,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.113399982452393}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2437,"date":1820,"orig":"Die innere Unterſuchung durch die Vagina zeigt den Mutterhals und Muttermund gewoͤhnlich etwas geſchwollen, uͤbrigens aber, wenn das Aftergebilde hoͤher ſitzt, im natuͤrlichen Zuſtande, allein ihrer Lage nach veraͤndert.","norm":"Die innere Untersuchung durch die Vagina zeigt den Mutterhals und Muttermund gewöhnlich etwas geschwollen, übrigens aber, wenn das Aftergebilde höher sitzt, im natürlichen Zustande, allein ihrer Lage nach verändert.","orig_tok":["Die","innere","Unterſuchung","durch","die","Vagina","zeigt","den","Mutterhals","und","Muttermund","gewoͤhnlich","etwas","geſchwollen",",","uͤbrigens","aber",",","wenn","das","Aftergebilde","hoͤher","ſitzt",",","im","natuͤrlichen","Zuſtande",",","allein","ihrer","Lage","nach","veraͤndert","."],"norm_tok":["Die","innere","Untersuchung","durch","die","Vagina","zeigt","den","Mutterhals","und","Muttermund","gewöhnlich","etwas","geschwollen",",","übrigens","aber",",","wenn","das","Aftergebilde","höher","sitzt",",","im","natürlichen","Zustande",",","allein","ihrer","Lage","nach","verändert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,76],[77,88],[89,94],[95,106],[106,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,145],[146,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,175],[176,184],[184,185],[186,192],[193,198],[199,203],[204,208],[209,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,76],[77,87],[88,93],[94,105],[105,106],[107,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,171],[172,180],[180,181],[182,188],[189,194],[195,199],[200,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378300189971924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2438,"date":1820,"orig":"So fand ich ſie bey ſteatomatoͤſen Auswuͤchſen an der Ruͤckſeite des Fruchthaͤlters hochſtehend und ganz gegen den Schambogen gepreßt; ſo iſt ſie mitunter nach der dem Sitze der Geſchwulſt gleichnamigen Seite, zuweilen auch ſtark nach ruͤckwaͤrts gedraͤngt und ſchwer zu erreichen.","norm":"So fand ich sie bei steatomatösen Auswüchsen an der Rückseite des Fruchtelters hochstehend und ganz gegen den Schambogen gepresst; so ist sie mitunter nach der dem Sitze der Geschwulst gleichnamigen Seite, zuweilen auch stark nach rückwärts gedrängt und schwer zu erreichen.","orig_tok":["So","fand","ich","ſie","bey","ſteatomatoͤſen","Auswuͤchſen","an","der","Ruͤckſeite","des","Fruchthaͤlters","hochſtehend","und","ganz","gegen","den","Schambogen","gepreßt",";","ſo","iſt","ſie","mitunter","nach","der","dem","Sitze","der","Geſchwulſt","gleichnamigen","Seite",",","zuweilen","auch","ſtark","nach","ruͤckwaͤrts","gedraͤngt","und","ſchwer","zu","erreichen","."],"norm_tok":["So","fand","ich","sie","bei","steatomatösen","Auswüchsen","an","der","Rückseite","des","Fruchtelters","hochstehend","und","ganz","gegen","den","Schambogen","gepresst",";","so","ist","sie","mitunter","nach","der","dem","Sitze","der","Geschwulst","gleichnamigen","Seite",",","zuweilen","auch","stark","nach","rückwärts","gedrängt","und","schwer","zu","erreichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,34],[35,46],[47,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,83],[84,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,188],[189,202],[203,208],[208,209],[210,218],[219,223],[224,229],[230,234],[235,246],[247,256],[257,260],[261,267],[268,270],[271,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,33],[34,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,78],[79,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,184],[185,198],[199,204],[204,205],[206,214],[215,219],[220,225],[226,230],[231,240],[241,249],[250,253],[254,260],[261,263],[264,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561500072479248}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2439,"date":1820,"orig":"Iſt jedoch die ganze Gebaͤrmutterſubſtanz degenerirt, ſo zeigt auch die Vaginalportion betraͤchtliche Abweichungen, fuͤhlt ſich hoͤckerig, vergroͤßert, verhaͤrtet an.","norm":"Ist jedoch die ganze Gebärmuttersubstanz degeneriert, so zeigt auch die Vaginalportion beträchtliche Abweichungen, fühlt sich höckerig, vergrößert, verhärtet an.","orig_tok":["Iſt","jedoch","die","ganze","Gebaͤrmutterſubſtanz","degenerirt",",","ſo","zeigt","auch","die","Vaginalportion","betraͤchtliche","Abweichungen",",","fuͤhlt","ſich","hoͤckerig",",","vergroͤßert",",","verhaͤrtet","an","."],"norm_tok":["Ist","jedoch","die","ganze","Gebärmuttersubstanz","degeneriert",",","so","zeigt","auch","die","Vaginalportion","beträchtliche","Abweichungen",",","fühlt","sich","höckerig",",","vergrößert",",","verhärtet","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,86],[87,101],[102,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,137],[137,138],[139,150],[150,151],[152,162],[163,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,40],[41,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,86],[87,100],[101,113],[113,114],[115,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,146],[146,147],[148,157],[158,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23799991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2440,"date":1820,"orig":"§. 413.","norm":"§. 413.","orig_tok":["§.","413","."],"norm_tok":["§",".","413."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.962699890136719}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2441,"date":1820,"orig":"Die Auswuͤchſe ſelbſt, wenn ſie mehr dem mittlern und obern Theile des Uterus angehoͤren, werden vorzuͤglich durch das Vaginalgewoͤlbe entdeckt, durch welches ſie als ungleiche, ſchwammige, bald groͤßere, bald kleinere Maſſen in die Beckenhoͤhle hereinragen und oft dieſelbe zum großen Theil ausfuͤllen, zum Theil auf aͤhnliche Weiſe, wie dies bey Schwangern in der letzten Zeit der Schwangerſchaft durch vorliegende groͤßere Kindestheile zu geſchehen pflegt.","norm":"Die Auswüchse selbst, wenn sie mehr dem mittleren und oberen Teile des Uterus angehören, werden vorzüglich durch das Vaginalgewölbe entdeckt, durch welches sie als ungleiche, schwammige, bald größere, bald kleinere Massen in die Beckenhöhle hereinragen und oft dieselbe zum großen Teil ausfüllen, zum Teil auf ähnliche Weise, wie dies bei Schwangeren in der letzten Zeit der Schwangerschaft durch vorliegende größere Kindesteile zu geschehen pflegt.","orig_tok":["Die","Auswuͤchſe","ſelbſt",",","wenn","ſie","mehr","dem","mittlern","und","obern","Theile","des","Uterus","angehoͤren",",","werden","vorzuͤglich","durch","das","Vaginalgewoͤlbe","entdeckt",",","durch","welches","ſie","als","ungleiche",",","ſchwammige",",","bald","groͤßere",",","bald","kleinere","Maſſen","in","die","Beckenhoͤhle","hereinragen","und","oft","dieſelbe","zum","großen","Theil","ausfuͤllen",",","zum","Theil","auf","aͤhnliche","Weiſe",",","wie","dies","bey","Schwangern","in","der","letzten","Zeit","der","Schwangerſchaft","durch","vorliegende","groͤßere","Kindestheile","zu","geſchehen","pflegt","."],"norm_tok":["Die","Auswüchse","selbst",",","wenn","sie","mehr","dem","mittleren","und","oberen","Teile","des","Uterus","angehören",",","werden","vorzüglich","durch","das","Vaginalgewölbe","entdeckt",",","durch","welches","sie","als","ungleiche",",","schwammige",",","bald","größere",",","bald","kleinere","Massen","in","die","Beckenhöhle","hereinragen","und","oft","dieselbe","zum","großen","Teil","ausfüllen",",","zum","Teil","auf","ähnliche","Weise",",","wie","dies","bei","Schwangeren","in","der","letzten","Zeit","der","Schwangerschaft","durch","vorliegende","größere","Kindesteile","zu","geschehen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,96],[97,108],[109,114],[115,118],[119,134],[135,143],[143,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,188],[188,189],[190,194],[195,203],[203,204],[205,209],[210,218],[219,225],[226,228],[229,232],[233,245],[246,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,285],[286,291],[292,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,358],[359,361],[362,365],[366,373],[374,378],[379,382],[383,398],[399,404],[405,416],[417,425],[426,438],[439,441],[442,451],[452,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,95],[96,106],[107,112],[113,116],[117,131],[132,140],[140,141],[142,147],[148,155],[156,159],[160,163],[164,173],[173,174],[175,185],[185,186],[187,191],[192,199],[199,200],[201,205],[206,214],[215,221],[222,224],[225,228],[229,240],[241,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,280],[281,285],[286,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,350],[351,353],[354,357],[358,365],[366,370],[371,374],[375,390],[391,396],[397,408],[409,416],[417,428],[429,431],[432,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329999923706055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2442,"date":1820,"orig":"Daß man nun aber dieſe Geſchwuͤlſte nicht mit wirklichen Kindestheilen verwechſele, und uͤberhaupt dieſen pathologiſchen Zuſtand von dem phyſiologiſchen der Schwangerſchaft unterſcheide, dazu dient namentlich die Beruͤckſichtigung des Ganges, welchen das Uebel nimmt und genommen hat, in wiefern es nur in Jahren ſich ausbildet und nicht in der Regelmaͤßigkeit vorſchreitet, wie die Schwangerſchaft, ferner die Beruͤckſichtigung des Alters und der ſonſtigen Lebensverhaͤltniſſe, indem dieſe Krankheiten oft erſt in den Jahren bereits erloſchener Zeugungsfaͤhigkeit der Unterſuchung des Arztes uͤbergeben werden, und endlich die Beſchaffenheit der Geſchwulſt ſelbſt, indem theils die ungleiche ſchwammige Flaͤche ſie von den Kindestheilen unterſcheidet, theils das Verhaͤltniß derſelben zum Muttermunde charakteriſtiſch iſt, indem man theils erkennt, daß bey Einbringung der Fingerſpitze in den Kanal des Mutterhalſes der fremde Koͤrper außerhalb dieſer innern Raͤume liegt, theils die Lage und Ausdehnung deſſelben an ſich ſchon ſchließen laͤßt, daß er nicht in dem innern Gebaͤrmutterraume liegen koͤnne.","norm":"Dass man nun aber diese Geschwülste nicht mit wirklichen Kindesteilen verwechsele, und überhaupt diesen pathologischen Zustand von dem physiologischen der Schwangerschaft unterscheide, dazu dient namentlich die Berücksichtigung des Ganges, welchen das Übel nimmt und genommen hat, inwiefern es nur in Jahren sich ausbildet und nicht in der Regelmäßigkeit vorschreitet, wie die Schwangerschaft, ferner die Berücksichtigung des Alters und der sonstigen Lebensverhältnisse, indem diese Krankheiten oft erst in den Jahren bereits erloschener Zeugungsfähigkeit der Untersuchung des Arztes übergeben werden, und endlich die Beschaffenheit der Geschwulst selbst, indem teils die ungleiche schwammige Fläche sie von den Kindesteilen unterscheidet, teils das Verhältnis derselben zum Muttermunde charakteristisch ist, indem man teils erkennt, dass bei Einbringung der Fingerspitze in den Kanal des Mutterhalses der fremde Körper außerhalb dieser inneren Räume liegt, teils die Lage und Ausdehnung desselben an sich schon schließen lässt, dass er nicht in dem inneren Gebärmutterraume liegen könne.","orig_tok":["Daß","man","nun","aber","dieſe","Geſchwuͤlſte","nicht","mit","wirklichen","Kindestheilen","verwechſele",",","und","uͤberhaupt","dieſen","pathologiſchen","Zuſtand","von","dem","phyſiologiſchen","der","Schwangerſchaft","unterſcheide",",","dazu","dient","namentlich","die","Beruͤckſichtigung","des","Ganges",",","welchen","das","Uebel","nimmt","und","genommen","hat",",","in","wiefern","es","nur","in","Jahren","ſich","ausbildet","und","nicht","in","der","Regelmaͤßigkeit","vorſchreitet",",","wie","die","Schwangerſchaft",",","ferner","die","Beruͤckſichtigung","des","Alters","und","der","ſonſtigen","Lebensverhaͤltniſſe",",","indem","dieſe","Krankheiten","oft","erſt","in","den","Jahren","bereits","erloſchener","Zeugungsfaͤhigkeit","der","Unterſuchung","des","Arztes","uͤbergeben","werden",",","und","endlich","die","Beſchaffenheit","der","Geſchwulſt","ſelbſt",",","indem","theils","die","ungleiche","ſchwammige","Flaͤche","ſie","von","den","Kindestheilen","unterſcheidet",",","theils","das","Verhaͤltniß","derſelben","zum","Muttermunde","charakteriſtiſch","iſt",",","indem","man","theils","erkennt",",","daß","bey","Einbringung","der","Fingerſpitze","in","den","Kanal","des","Mutterhalſes","der","fremde","Koͤrper","außerhalb","dieſer","innern","Raͤume","liegt",",","theils","die","Lage","und","Ausdehnung","deſſelben","an","ſich","ſchon","ſchließen","laͤßt",",","daß","er","nicht","in","dem","innern","Gebaͤrmutterraume","liegen","koͤnne","."],"norm_tok":["Dass","man","nun","aber","diese","Geschwülste","nicht","mit","wirklichen","Kindesteilen","verwechsele",",","und","überhaupt","diesen","pathologischen","Zustand","von","dem","physiologischen","der","Schwangerschaft","unterscheide",",","dazu","dient","namentlich","die","Berücksichtigung","des","Ganges",",","welchen","das","Übel","nimmt","und","genommen","hat",",","inwiefern","es","nur","in","Jahren","sich","ausbildet","und","nicht","in","der","Regelmäßigkeit","vorschreitet",",","wie","die","Schwangerschaft",",","ferner","die","Berücksichtigung","des","Alters","und","der","sonstigen","Lebensverhältnisse",",","indem","diese","Krankheiten","oft","erst","in","den","Jahren","bereits","erloschener","Zeugungsfähigkeit","der","Untersuchung","des","Arztes","übergeben","werden",",","und","endlich","die","Beschaffenheit","der","Geschwulst","selbst",",","indem","teils","die","ungleiche","schwammige","Fläche","sie","von","den","Kindesteilen","unterscheidet",",","teils","das","Verhältnis","derselben","zum","Muttermunde","charakteristisch","ist",",","indem","man","teils","erkennt",",","dass","bei","Einbringung","der","Fingerspitze","in","den","Kanal","des","Mutterhalses","der","fremde","Körper","außerhalb","dieser","inneren","Räume","liegt",",","teils","die","Lage","und","Ausdehnung","desselben","an","sich","schon","schließen","lässt",",","dass","er","nicht","in","dem","inneren","Gebärmutterraume","liegen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,105],[106,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,152],[153,156],[157,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,208],[209,212],[213,230],[231,234],[235,241],[241,242],[243,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,270],[271,279],[280,283],[283,284],[285,287],[288,295],[296,298],[299,302],[303,305],[306,312],[313,317],[318,327],[328,331],[332,337],[338,340],[341,344],[345,360],[361,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,398],[398,399],[400,406],[407,410],[411,428],[429,432],[433,439],[440,443],[444,447],[448,457],[458,477],[477,478],[479,484],[485,490],[491,502],[503,506],[507,511],[512,514],[515,518],[519,525],[526,533],[534,545],[546,564],[565,568],[569,581],[582,585],[586,592],[593,603],[604,610],[610,611],[612,615],[616,623],[624,627],[628,642],[643,646],[647,657],[658,664],[664,665],[666,671],[672,678],[679,682],[683,692],[693,703],[704,711],[712,715],[716,719],[720,723],[724,737],[738,751],[751,752],[753,759],[760,763],[764,775],[776,785],[786,789],[790,801],[802,818],[819,822],[822,823],[824,829],[830,833],[834,840],[841,848],[848,849],[850,853],[854,857],[858,869],[870,873],[874,886],[887,889],[890,893],[894,899],[900,903],[904,916],[917,920],[921,927],[928,935],[936,945],[946,952],[953,959],[960,966],[967,972],[972,973],[974,980],[981,984],[985,989],[990,993],[994,1004],[1005,1014],[1015,1017],[1018,1022],[1023,1028],[1029,1038],[1039,1044],[1044,1045],[1046,1049],[1050,1052],[1053,1058],[1059,1061],[1062,1065],[1066,1072],[1073,1090],[1091,1097],[1098,1104],[1104,1105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,103],[104,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,150],[151,154],[155,170],[171,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,206],[207,210],[211,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,266],[267,275],[276,279],[279,280],[281,290],[291,293],[294,297],[298,300],[301,307],[308,312],[313,322],[323,326],[327,332],[333,335],[336,339],[340,354],[355,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,392],[392,393],[394,400],[401,404],[405,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,440],[441,450],[451,469],[469,470],[471,476],[477,482],[483,494],[495,498],[499,503],[504,506],[507,510],[511,517],[518,525],[526,537],[538,555],[556,559],[560,572],[573,576],[577,583],[584,593],[594,600],[600,601],[602,605],[606,613],[614,617],[618,632],[633,636],[637,647],[648,654],[654,655],[656,661],[662,667],[668,671],[672,681],[682,692],[693,699],[700,703],[704,707],[708,711],[712,724],[725,738],[738,739],[740,745],[746,749],[750,760],[761,770],[771,774],[775,786],[787,803],[804,807],[807,808],[809,814],[815,818],[819,824],[825,832],[832,833],[834,838],[839,842],[843,854],[855,858],[859,871],[872,874],[875,878],[879,884],[885,888],[889,901],[902,905],[906,912],[913,919],[920,929],[930,936],[937,944],[945,950],[951,956],[956,957],[958,963],[964,967],[968,972],[973,976],[977,987],[988,997],[998,1000],[1001,1005],[1006,1011],[1012,1021],[1022,1027],[1027,1028],[1029,1033],[1034,1036],[1037,1042],[1043,1045],[1046,1049],[1050,1057],[1058,1074],[1075,1081],[1082,1087],[1087,1088]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325399875640869}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2443,"date":1820,"orig":"§. 414.","norm":"§. 414.","orig_tok":["§.","414","."],"norm_tok":["§",".","414."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.990699768066406}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2444,"date":1820,"orig":"4) Kann oft auch die Unterſuchung durch den Maſtdarm uͤber dieſe Auswuͤchſe beſondern Aufſchluß geben; ihr Umfang iſt hier zuweilen vollkommner zu umgehen und die Art ihrer Textur ſicherer auszumitteln.","norm":"4) Kann oft auch die Untersuchung durch den Mastdarm über diese Auswüchse besonderen Aufschluss geben; ihr Umfang ist hier zuweilen vollkommener zu umgehen und die Art ihrer Textur sicherer auszumitteln.","orig_tok":["4",")","Kann","oft","auch","die","Unterſuchung","durch","den","Maſtdarm","uͤber","dieſe","Auswuͤchſe","beſondern","Aufſchluß","geben",";","ihr","Umfang","iſt","hier","zuweilen","vollkommner","zu","umgehen","und","die","Art","ihrer","Textur","ſicherer","auszumitteln","."],"norm_tok":["4",")","Kann","oft","auch","die","Untersuchung","durch","den","Mastdarm","über","diese","Auswüchse","besonderen","Aufschluss","geben",";","ihr","Umfang","ist","hier","zuweilen","vollkommener","zu","umgehen","und","die","Art","ihrer","Textur","sicherer","auszumitteln","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,64],[65,75],[76,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,143],[144,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,188],[189,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,63],[64,73],[74,84],[85,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,144],[145,147],[148,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,189],[190,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544099807739258}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2445,"date":1820,"orig":"— Da uͤbrigens auch bey dieſer Art der Unterſuchung die Verwechſelung mit Ruͤckwaͤrtsbeugung des Uterus ſehr wohl moͤglich iſt, ſo iſt auch uͤber die Unterſcheidung von dieſer und aͤhnlichen falſchen Lagen, ſo wie von den krebsartigen Verhaͤrtungen und dem Scheidenbruche (Colpocele) noch einiges zu erinnern.","norm":"— Da übrigens auch bei dieser Art der Untersuchung die Verwechselung mit Rückwärtsbeugung des Uterus sehr wohl möglich ist, so ist auch über die Unterscheidung von dieser und ähnlichen falschen Lagen, so wie von den krebsartigen Verhärtungen und dem Scheidenbruche (Colpocele) noch einiges zu erinnern.","orig_tok":["—","Da","uͤbrigens","auch","bey","dieſer","Art","der","Unterſuchung","die","Verwechſelung","mit","Ruͤckwaͤrtsbeugung","des","Uterus","ſehr","wohl","moͤglich","iſt",",","ſo","iſt","auch","uͤber","die","Unterſcheidung","von","dieſer","und","aͤhnlichen","falſchen","Lagen",",","ſo","wie","von","den","krebsartigen","Verhaͤrtungen","und","dem","Scheidenbruche","(","Colpocele",")","noch","einiges","zu","erinnern","."],"norm_tok":["—","Da","übrigens","auch","bei","dieser","Art","der","Untersuchung","die","Verwechselung","mit","Rückwärtsbeugung","des","Uterus","sehr","wohl","möglich","ist",",","so","ist","auch","über","die","Unterscheidung","von","dieser","und","ähnlichen","falschen","Lagen",",","so","wie","von","den","krebsartigen","Verhärtungen","und","dem","Scheidenbruche","(","Colpocele",")","noch","einiges","zu","erinnern","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,190],[191,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,234],[235,248],[249,252],[253,256],[257,271],[272,273],[273,282],[282,283],[284,288],[289,296],[297,299],[300,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,228],[229,241],[242,245],[246,249],[250,264],[265,266],[266,275],[275,276],[277,281],[282,289],[290,292],[293,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496500015258789}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2446,"date":1820,"orig":"Von falſchen Lagen, wo der Gebaͤrmuttergrund in das Scheidengewoͤlbe herabgeſunken iſt, unterſcheidet man aber dieſe Geſchwuͤlſte durch die Beachtung der Richtung des Mutterhalſes (ſ. §. 412.) und vorzuͤglich des Kanales im Mutterhalſe Waͤre z. B. das Steatom an der Ruͤckwand des Uterus, ſo wird, wenn es hoch anſitzt, der Mutterhals ruͤckwaͤrts, wenn es tief ſitzt, gegen den Schambogen gepreßt ſeyn, und in letzterem Falle das ganze Verhalten der Zuruͤckbeugung dem erſten Anſcheine nach vollkommen gleichen; allein unterſucht man genauer, ſo findet man den Gang des Mutterhalſes, anſtatt daß er bey zuruͤckgebeugtem Uterus ſchraͤg ruͤck- und abwaͤrts ſteigen ſollte, vielmehr, wie gewoͤhnlich, ziemlich ſenkrecht.","norm":"Von falschen Lagen, wo der Gebärmuttergrund in das Scheidengewölbe herabgesunken ist, unterscheidet man aber diese Geschwülste durch die Beachtung der Richtung des Mutterhalses (s. §. 412.) und vorzüglich des Kanals im Mutterhalse wäre z. B. das Steatom an der Rückwand des Uterus, so wird, wenn es hoch ansitzt, der Mutterhals rückwärts, wenn es tief sitzt, gegen den Schambogen gepresst sein, und in letzterem Falle das ganze Verhalten der Zurückbeugung dem ersten Anscheine nach vollkommen gleichen; allein untersucht man genauer, so findet man den Gang des Mutterhalses, anstatt dass er bei zurückgebeugtem Uterus schräg rück- und abwärts steigen sollte, vielmehr, wie gewöhnlich, ziemlich senkrecht.","orig_tok":["Von","falſchen","Lagen",",","wo","der","Gebaͤrmuttergrund","in","das","Scheidengewoͤlbe","herabgeſunken","iſt",",","unterſcheidet","man","aber","dieſe","Geſchwuͤlſte","durch","die","Beachtung","der","Richtung","des","Mutterhalſes","(","ſ.","§.","412.",")","und","vorzuͤglich","des","Kanales","im","Mutterhalſe","Waͤre","z.","B.","das","Steatom","an","der","Ruͤckwand","des","Uterus",",","ſo","wird",",","wenn","es","hoch","anſitzt",",","der","Mutterhals","ruͤckwaͤrts",",","wenn","es","tief","ſitzt",",","gegen","den","Schambogen","gepreßt","ſeyn",",","und","in","letzterem","Falle","das","ganze","Verhalten","der","Zuruͤckbeugung","dem","erſten","Anſcheine","nach","vollkommen","gleichen",";","allein","unterſucht","man","genauer",",","ſo","findet","man","den","Gang","des","Mutterhalſes",",","anſtatt","daß","er","bey","zuruͤckgebeugtem","Uterus","ſchraͤg","ruͤck-","und","abwaͤrts","ſteigen","ſollte",",","vielmehr",",","wie","gewoͤhnlich",",","ziemlich","ſenkrecht","."],"norm_tok":["Von","falschen","Lagen",",","wo","der","Gebärmuttergrund","in","das","Scheidengewölbe","herabgesunken","ist",",","unterscheidet","man","aber","diese","Geschwülste","durch","die","Beachtung","der","Richtung","des","Mutterhalses","(","s.","§",".","412.",")","und","vorzüglich","des","Kanals","im","Mutterhalse","wäre","z.","B.","das","Steatom","an","der","Rückwand","des","Uterus",",","so","wird",",","wenn","es","hoch","ansitzt",",","der","Mutterhals","rückwärts",",","wenn","es","tief","sitzt",",","gegen","den","Schambogen","gepresst","sein",",","und","in","letzterem","Falle","das","ganze","Verhalten","der","Zurückbeugung","dem","ersten","Anscheine","nach","vollkommen","gleichen",";","allein","untersucht","man","genauer",",","so","findet","man","den","Gang","des","Mutterhalses",",","anstatt","dass","er","bei","zurückgebeugtem","Uterus","schräg","rück-","und","abwärts","steigen","sollte",",","vielmehr",",","wie","gewöhnlich",",","ziemlich","senkrecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,44],[45,47],[48,51],[52,68],[69,82],[83,86],[86,87],[88,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,129],[130,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,179],[180,181],[181,183],[184,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,208],[209,212],[213,220],[221,223],[224,235],[236,241],[242,244],[245,247],[248,251],[252,259],[260,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,287],[287,288],[289,291],[292,296],[296,297],[298,302],[303,305],[306,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,334],[335,346],[346,347],[348,352],[353,355],[356,360],[361,366],[366,367],[368,373],[374,377],[378,388],[389,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,419],[420,425],[426,429],[430,435],[436,445],[446,449],[450,464],[465,468],[469,475],[476,485],[486,490],[491,501],[502,510],[510,511],[512,518],[519,529],[530,533],[534,541],[541,542],[543,545],[546,552],[553,556],[557,560],[561,565],[566,569],[570,582],[582,583],[584,591],[592,595],[596,598],[599,602],[603,619],[620,626],[627,634],[635,641],[642,645],[646,654],[655,662],[663,669],[669,670],[671,679],[679,680],[681,684],[685,696],[696,697],[698,706],[707,716],[716,717]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,43],[44,46],[47,50],[51,66],[67,80],[81,84],[84,85],[86,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,126],[127,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,176],[177,178],[178,180],[181,182],[182,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,204],[205,208],[209,215],[216,218],[219,230],[231,235],[236,238],[239,241],[242,245],[246,253],[254,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,280],[280,281],[282,284],[285,289],[289,290],[291,295],[296,298],[299,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,327],[328,337],[337,338],[339,343],[344,346],[347,351],[352,357],[357,358],[359,364],[365,368],[369,379],[380,388],[389,393],[393,394],[395,398],[399,401],[402,411],[412,417],[418,421],[422,427],[428,437],[438,441],[442,455],[456,459],[460,466],[467,476],[477,481],[482,492],[493,501],[501,502],[503,509],[510,520],[521,524],[525,532],[532,533],[534,536],[537,543],[544,547],[548,551],[552,556],[557,560],[561,573],[573,574],[575,582],[583,587],[588,590],[591,594],[595,610],[611,617],[618,624],[625,630],[631,634],[635,642],[643,650],[651,657],[657,658],[659,667],[667,668],[669,672],[673,683],[683,684],[685,693],[694,703],[703,704]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4303998947143555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2447,"date":1820,"orig":"— Von dem Skirrhus unterſcheidet ſich das Steatom durch ſeine betraͤchtlichere Groͤße und Hervorragung, und durch weit geringere oder ganz mangelnde Schmerzhaftigkeit.","norm":"— Von dem Skirrhus unterscheidet sich das Steatom durch seine beträchtlichere Größe und Hervorragung, und durch weit geringere oder ganz mangelnde Schmerzhaftigkeit.","orig_tok":["—","Von","dem","Skirrhus","unterſcheidet","ſich","das","Steatom","durch","ſeine","betraͤchtlichere","Groͤße","und","Hervorragung",",","und","durch","weit","geringere","oder","ganz","mangelnde","Schmerzhaftigkeit","."],"norm_tok":["—","Von","dem","Skirrhus","unterscheidet","sich","das","Steatom","durch","seine","beträchtlichere","Größe","und","Hervorragung",",","und","durch","weit","geringere","oder","ganz","mangelnde","Schmerzhaftigkeit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,18],[19,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,61],[62,78],[79,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,128],[129,133],[134,138],[139,148],[149,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,18],[19,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,61],[62,77],[78,83],[84,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,126],[127,131],[132,136],[137,146],[147,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.21019983291626}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2448,"date":1820,"orig":"— Von dem Scheidenbruche endlich, wo ebenfalls oft eine weiche Geſchwulſt in das Scheidengewoͤlbe hereinragt, unterſcheiden ſich dieſe Auswuͤchſe durch groͤßere Feſtigkeit und vorzuͤglich durch Unbeweglichkeit, da hingegen bey dem Scheidenbruche die Geſchwulſt bey einer horizontalen Lage der Kranken nach einem angebrachten Drucke leicht zuruͤck weicht.","norm":"— Von dem Scheidenbruche endlich, wo ebenfalls oft eine weiche Geschwulst in das Scheidengewölbe hereinragt, unterscheiden sich diese Auswüchse durch größere Festigkeit und vorzüglich durch Unbeweglichkeit, da hingegen bei dem Scheidenbruche die Geschwulst bei einer horizontalen Lage der Kranken nach einem angebrachten Drucke leicht zurückweicht.","orig_tok":["—","Von","dem","Scheidenbruche","endlich",",","wo","ebenfalls","oft","eine","weiche","Geſchwulſt","in","das","Scheidengewoͤlbe","hereinragt",",","unterſcheiden","ſich","dieſe","Auswuͤchſe","durch","groͤßere","Feſtigkeit","und","vorzuͤglich","durch","Unbeweglichkeit",",","da","hingegen","bey","dem","Scheidenbruche","die","Geſchwulſt","bey","einer","horizontalen","Lage","der","Kranken","nach","einem","angebrachten","Drucke","leicht","zuruͤck","weicht","."],"norm_tok":["—","Von","dem","Scheidenbruche","endlich",",","wo","ebenfalls","oft","eine","weiche","Geschwulst","in","das","Scheidengewölbe","hereinragt",",","unterscheiden","sich","diese","Auswüchse","durch","größere","Festigkeit","und","vorzüglich","durch","Unbeweglichkeit",",","da","hingegen","bei","dem","Scheidenbruche","die","Geschwulst","bei","einer","horizontalen","Lage","der","Kranken","nach","einem","angebrachten","Drucke","leicht","zurückweicht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,97],[98,108],[108,109],[110,123],[124,128],[129,134],[135,145],[146,151],[152,160],[161,171],[172,175],[176,187],[188,193],[194,209],[209,210],[211,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,245],[246,249],[250,260],[261,264],[265,270],[271,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,311],[312,324],[325,331],[332,338],[339,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,96],[97,107],[107,108],[109,122],[123,127],[128,133],[134,143],[144,149],[150,157],[158,168],[169,172],[173,183],[184,189],[190,205],[205,206],[207,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,241],[242,245],[246,256],[257,260],[261,266],[267,279],[280,284],[285,288],[289,296],[297,301],[302,307],[308,320],[321,327],[328,334],[335,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5345001220703125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2449,"date":1820,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2450,"date":1820,"orig":"415.","norm":"415.","orig_tok":["415."],"norm_tok":["415."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.524499893188477}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2452,"date":1820,"orig":"Ueber die Entwickelung dieſer Geſchwuͤlſte ſ. m. mehrere intereſſante Bemerkungen von Bayle (Journ. de Medicine an XI. Vendemaire) im Auszuge in d. allgem. medicin.","norm":"Über die Entwicklung dieser Geschwülste s. m. mehrere interessante Bemerkungen von Bayle (Journ. de Medicine an XI. Vendemaire) im Auszuge in d. allgem . Medizin.","orig_tok":["Ueber","die","Entwickelung","dieſer","Geſchwuͤlſte","ſ.","m.","mehrere","intereſſante","Bemerkungen","von","Bayle","(","Journ.","de","Medicine","an","XI.","Vendemaire",")","im","Auszuge","in","d.","allgem",".","medicin","."],"norm_tok":["Über","die","Entwicklung","dieser","Geschwülste","s.","m.","mehrere","interessante","Bemerkungen","von","Bayle","(","Journ",".","de","Medicine","an","XI",".","Vendemaire",")","im","Auszuge","in","d.","allgem",".","Medizin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,29],[30,42],[43,45],[46,48],[49,56],[57,69],[70,81],[82,85],[86,91],[92,93],[93,99],[100,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,133],[134,141],[142,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,39],[40,42],[43,45],[46,53],[54,66],[67,78],[79,82],[83,88],[89,90],[90,95],[95,96],[97,99],[100,108],[109,111],[112,114],[114,115],[116,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,141],[142,144],[145,151],[152,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599899768829346}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2453,"date":1820,"orig":"Annal. 1805. S. 806.","norm":"Annal. 1805 . S. 806.","orig_tok":["Annal.","1805",".","S.","806","."],"norm_tok":["Annal",".","1805",".","S.","806."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.737100124359131}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2454,"date":1820,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2455,"date":1820,"orig":"416.","norm":"416.","orig_tok":["416."],"norm_tok":["416."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.717400074005127}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2456,"date":1820,"orig":"Als entfernte Urſachen koͤnnen zur Entſtehung dieſer krankhaften Metamorphoſen Einfluͤſſe ſehr verſchiedener Art wirken.","norm":"Als entfernte Ursachen können zur Entstehung dieser krankhaften Metamorphosen Einflüsse sehr verschiedener Art wirken.","orig_tok":["Als","entfernte","Urſachen","koͤnnen","zur","Entſtehung","dieſer","krankhaften","Metamorphoſen","Einfluͤſſe","ſehr","verſchiedener","Art","wirken","."],"norm_tok":["Als","entfernte","Ursachen","können","zur","Entstehung","dieser","krankhaften","Metamorphosen","Einflüsse","sehr","verschiedener","Art","wirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,64],[65,78],[79,89],[90,94],[95,108],[109,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,44],[45,51],[52,63],[64,77],[78,87],[88,92],[93,106],[107,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498300075531006}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2457,"date":1820,"orig":"Eines Theils giebt vorzuͤglich das hoͤhere Lebensalter und ſchwammige, atoniſche, phlegmatiſche Conſtitution Veranlaſſung hierzu, indem gerade hier, wo der Einfluß des den Organismus zu geſetzmaͤßiger Einheit verbindenden Nervenſyſtems ſchwaͤcher gefunden wird, ein zum Ganzen unverhaͤltnißmaͤßiges und folglich abnormes Fortwachſen einzelner Theile am leichteſten Statt finden kann.","norm":"Eines Teils gibt vorzüglich das höhere Lebensalter und schwammige, atonische, phlegmatische Konstitution Veranlassung hierzu, indem gerade hier, wo der Einfluss des den Organismus zu gesetzmäßiger Einheit verbindenden Nervensystems schwächer gefunden wird, ein zum Ganzen unverhältnismäßiges und folglich abnormes Fortwachsen einzelner Teile am leichtesten statt finden kann.","orig_tok":["Eines","Theils","giebt","vorzuͤglich","das","hoͤhere","Lebensalter","und","ſchwammige",",","atoniſche",",","phlegmatiſche","Conſtitution","Veranlaſſung","hierzu",",","indem","gerade","hier",",","wo","der","Einfluß","des","den","Organismus","zu","geſetzmaͤßiger","Einheit","verbindenden","Nervenſyſtems","ſchwaͤcher","gefunden","wird",",","ein","zum","Ganzen","unverhaͤltnißmaͤßiges","und","folglich","abnormes","Fortwachſen","einzelner","Theile","am","leichteſten","Statt","finden","kann","."],"norm_tok":["Eines","Teils","gibt","vorzüglich","das","höhere","Lebensalter","und","schwammige",",","atonische",",","phlegmatische","Konstitution","Veranlassung","hierzu",",","indem","gerade","hier",",","wo","der","Einfluss","des","den","Organismus","zu","gesetzmäßiger","Einheit","verbindenden","Nervensystems","schwächer","gefunden","wird",",","ein","zum","Ganzen","unverhältnismäßiges","und","folglich","abnormes","Fortwachsen","einzelner","Teile","am","leichtesten","statt","finden","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,80],[80,81],[82,95],[96,108],[109,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,185],[186,200],[201,208],[209,221],[222,235],[236,246],[247,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,298],[299,302],[303,311],[312,320],[321,332],[333,342],[343,349],[350,352],[353,364],[365,370],[371,377],[378,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,76],[76,77],[78,91],[92,104],[105,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,182],[183,196],[197,204],[205,217],[218,231],[232,241],[242,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,291],[292,295],[296,304],[305,313],[314,325],[326,335],[336,341],[342,344],[345,356],[357,362],[363,369],[370,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805300235748291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2458,"date":1820,"orig":"Noch mehr wird der Koͤrper indeß hierzu disponirt, wenn noch Krankheitsſtoffe, wie Syphilis, Gicht, unterdruͤckte Ausſchlagsſtoffe u. ſ. w. hinzutreten, und vorzuͤglich, wenn heftige oder wenigſtens anhaltende Erregungen des Geſchlechtsſyſtems hinzukommen.","norm":"Noch mehr wird der Körper indes hierzu disponiert, wenn noch Krankheitsstoffe, wie Syphilis, Gicht, unterdrückte Ausschlagsstoffe u. s. w. hinzutreten, und vorzüglich, wenn heftige oder wenigstens anhaltende Erregungen des Geschlechtssystems hinzukommen.","orig_tok":["Noch","mehr","wird","der","Koͤrper","indeß","hierzu","disponirt",",","wenn","noch","Krankheitsſtoffe",",","wie","Syphilis",",","Gicht",",","unterdruͤckte","Ausſchlagsſtoffe","u.","ſ.","w.","hinzutreten",",","und","vorzuͤglich",",","wenn","heftige","oder","wenigſtens","anhaltende","Erregungen","des","Geſchlechtsſyſtems","hinzukommen","."],"norm_tok":["Noch","mehr","wird","der","Körper","indes","hierzu","disponiert",",","wenn","noch","Krankheitsstoffe",",","wie","Syphilis",",","Gicht",",","unterdrückte","Ausschlagsstoffe","u.","s.","w.","hinzutreten",",","und","vorzüglich",",","wenn","heftige","oder","wenigstens","anhaltende","Erregungen","des","Geschlechtssystems","hinzukommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,77],[77,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,98],[98,99],[100,113],[114,130],[131,133],[134,136],[137,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,168],[168,169],[170,174],[175,182],[183,187],[188,198],[199,209],[210,220],[221,224],[225,243],[244,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,77],[77,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,98],[98,99],[100,112],[113,129],[130,132],[133,135],[136,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,166],[166,167],[168,172],[173,180],[181,185],[186,196],[197,207],[208,218],[219,222],[223,241],[242,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411099910736084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2459,"date":1820,"orig":"Wir rechnen hierzu Stoͤrungen der Menſtruation, wo bey gehemmter Blutergießung die Blutmaſſe im Parenchyma deſſelben ſich anhaͤuft, weshalb denn auch die Zeit, wo die Menſtruation wegen zunehmendem Alter verſchwindet, der Entſtehung ſowohl als weitern Ausbildung dieſer Geſchwuͤlſte beſonders guͤnſtig zu ſeyn pflegt, ja weßhalb namentlich die Ablagerungen von erdiger Maſſe (die Verknoͤcherungen) faſt nie eher, als im ſpaͤtern Lebensalter zu Stande kommen.","norm":"Wir rechnen hierzu Störungen der Menstruation, wo bei gehemmter Blutergießung die Blutmasse im Parenchyma desselben sich anhäuft, weshalb denn auch die Zeit, wo die Menstruation wegen zunehmendem Alter verschwindet, der Entstehung sowohl als weiteren Ausbildung dieser Geschwülste besonders günstig zu sein pflegt, ja weshalb namentlich die Ablagerungen von erdiger Masse (die Verknöcherungen) fast nie eher, als im späteren Lebensalter zu Stande kommen.","orig_tok":["Wir","rechnen","hierzu","Stoͤrungen","der","Menſtruation",",","wo","bey","gehemmter","Blutergießung","die","Blutmaſſe","im","Parenchyma","deſſelben","ſich","anhaͤuft",",","weshalb","denn","auch","die","Zeit",",","wo","die","Menſtruation","wegen","zunehmendem","Alter","verſchwindet",",","der","Entſtehung","ſowohl","als","weitern","Ausbildung","dieſer","Geſchwuͤlſte","beſonders","guͤnſtig","zu","ſeyn","pflegt",",","ja","weßhalb","namentlich","die","Ablagerungen","von","erdiger","Maſſe","(","die","Verknoͤcherungen",")","faſt","nie","eher",",","als","im","ſpaͤtern","Lebensalter","zu","Stande","kommen","."],"norm_tok":["Wir","rechnen","hierzu","Störungen","der","Menstruation",",","wo","bei","gehemmter","Blutergießung","die","Blutmasse","im","Parenchyma","desselben","sich","anhäuft",",","weshalb","denn","auch","die","Zeit",",","wo","die","Menstruation","wegen","zunehmendem","Alter","verschwindet",",","der","Entstehung","sowohl","als","weiteren","Ausbildung","dieser","Geschwülste","besonders","günstig","zu","sein","pflegt",",","ja","weshalb","namentlich","die","Ablagerungen","von","erdiger","Masse","(","die","Verknöcherungen",")","fast","nie","eher",",","als","im","späteren","Lebensalter","zu","Stande","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,106],[107,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,179],[180,185],[186,197],[198,203],[204,216],[216,217],[218,221],[222,232],[233,239],[240,243],[244,251],[252,262],[263,269],[270,282],[283,292],[293,301],[302,304],[305,309],[310,316],[316,317],[318,320],[321,328],[329,339],[340,343],[344,356],[357,360],[361,368],[369,374],[375,376],[376,379],[380,396],[396,397],[398,402],[403,406],[407,411],[411,412],[413,416],[417,419],[420,428],[429,440],[441,443],[444,450],[451,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,77],[78,81],[82,91],[92,94],[95,105],[106,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,177],[178,183],[184,195],[196,201],[202,214],[214,215],[216,219],[220,230],[231,237],[238,241],[242,250],[251,261],[262,268],[269,280],[281,290],[291,298],[299,301],[302,306],[307,313],[313,314],[315,317],[318,325],[326,336],[337,340],[341,353],[354,357],[358,365],[366,371],[372,373],[373,376],[377,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,415],[416,424],[425,436],[437,439],[440,446],[447,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692200183868408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2460,"date":1820,"orig":"Ferner ſind hierher zu zaͤhlen die ploͤtzlichen Hemmungen gewohnter Ausſcheidungen der Geſchlechtswege, die ploͤtzliche Unterdruͤckung der Leukorrhoͤe.","norm":"Ferner sind hierher zu zählen die plötzlichen Hemmungen gewohnter Ausscheidungen der Geschlechtswege, die plötzliche Unterdrückung der Leukorrhöe.","orig_tok":["Ferner","ſind","hierher","zu","zaͤhlen","die","ploͤtzlichen","Hemmungen","gewohnter","Ausſcheidungen","der","Geſchlechtswege",",","die","ploͤtzliche","Unterdruͤckung","der","Leukorrhoͤe","."],"norm_tok":["Ferner","sind","hierher","zu","zählen","die","plötzlichen","Hemmungen","gewohnter","Ausscheidungen","der","Geschlechtswege",",","die","plötzliche","Unterdrückung","der","Leukorrhöe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,47],[48,57],[58,67],[68,82],[83,86],[87,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,134],[135,138],[139,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,55],[56,65],[66,80],[81,84],[85,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,130],[131,134],[135,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51609992980957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2461,"date":1820,"orig":"Eben ſo mechaniſche Schaͤdlichkeiten, namentlich ſchwere, ſowohl natuͤrliche, als durch ein rohes Eingreifen ungeſchickter Geburtshelfer oder Hebammen beendigte Geburten, Ausſchweifungen in der phyſiſchen Liebe, aber auch (vorzuͤglich nach Bayle’s Beobachtung haͤufig) die Eheloſigkeit, druͤckende Peſſarien, treibende Arzneymittel, reizende Injectionen u. ſ. w.","norm":"Eben so mechanische Schädlichkeiten, namentlich schwere, sowohl natürliche, als durch ein rohes Eingreifen ungeschickter Geburtshelfer oder Hebammen beendigte Geburten, Ausschweifungen in der physischen Liebe, aber auch (vorzüglich nach Bayles Beobachtung häufig) die Ehelosigkeit, drückende Pässarien, treibende Arzneimittel, reizende Injektionen u. s. w.","orig_tok":["Eben","ſo","mechaniſche","Schaͤdlichkeiten",",","namentlich","ſchwere",",","ſowohl","natuͤrliche",",","als","durch","ein","rohes","Eingreifen","ungeſchickter","Geburtshelfer","oder","Hebammen","beendigte","Geburten",",","Ausſchweifungen","in","der","phyſiſchen","Liebe",",","aber","auch","(","vorzuͤglich","nach","Bayle’s","Beobachtung","haͤufig",")","die","Eheloſigkeit",",","druͤckende","Peſſarien",",","treibende","Arzneymittel",",","reizende","Injectionen","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Eben","so","mechanische","Schädlichkeiten",",","namentlich","schwere",",","sowohl","natürliche",",","als","durch","ein","rohes","Eingreifen","ungeschickter","Geburtshelfer","oder","Hebammen","beendigte","Geburten",",","Ausschweifungen","in","der","physischen","Liebe",",","aber","auch","(","vorzüglich","nach","Bayles","Beobachtung","häufig",")","die","Ehelosigkeit",",","drückende","Pässarien",",","treibende","Arzneimittel",",","reizende","Injektionen","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,36],[36,37],[38,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,108],[109,122],[123,136],[137,141],[142,150],[151,160],[161,169],[169,170],[171,186],[187,189],[190,193],[194,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,223],[223,234],[235,239],[240,247],[248,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,285],[285,286],[287,297],[298,307],[307,308],[309,318],[319,331],[331,332],[333,341],[342,353],[354,356],[357,359],[360,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,35],[35,36],[37,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,106],[107,120],[121,134],[135,139],[140,148],[149,158],[159,167],[167,168],[169,184],[185,187],[188,191],[192,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,219],[220,221],[221,231],[232,236],[237,243],[244,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,280],[280,281],[282,291],[292,301],[301,302],[303,312],[313,325],[325,326],[327,335],[336,347],[348,350],[351,353],[354,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877999782562256}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2462,"date":1820,"orig":"Bayle fand unter vielen Faͤllen keinen, wo das Uebel unter dem 36ſten Jahre ſich entwickelt haͤtte.","norm":"Bayle fand unter vielen Fällen keinen, wo das Übel unter dem 36sten Jahre sich entwickelt hätte.","orig_tok":["Bayle","fand","unter","vielen","Faͤllen","keinen",",","wo","das","Uebel","unter","dem","36ſten","Jahre","ſich","entwickelt","haͤtte","."],"norm_tok":["Bayle","fand","unter","vielen","Fällen","keinen",",","wo","das","Übel","unter","dem","36sten","Jahre","sich","entwickelt","hätte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109499931335449}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2463,"date":1820,"orig":"§. 417.","norm":"§. 417.","orig_tok":["§.","417","."],"norm_tok":["§",".","417."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.018799781799316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2464,"date":1820,"orig":"Von dem Gange der Krankheit und der hieraus ſich ergebenden Prognoſe.","norm":"Von dem Gange der Krankheit und der hieraus sich ergebenden Prognose.","orig_tok":["Von","dem","Gange","der","Krankheit","und","der","hieraus","ſich","ergebenden","Prognoſe","."],"norm_tok":["Von","dem","Gange","der","Krankheit","und","der","hieraus","sich","ergebenden","Prognose","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878399848937988}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2465,"date":1820,"orig":"Der Gang der Krankheit iſt in der Regel ein ſehr langſamer; ich habe eine Perſon mit einem bedeutenden Steatom einige Jahre lang beobachtet, und immer nur eine ſehr geringe Maſſenzunahme bemerkt; haͤufige Congeſtionen nach den Geſchlechtstheilen koͤnnen indeß wohl das Wachsthum beſchleunigen.","norm":"Der Gang der Krankheit ist in der Regel ein sehr langsamer; ich habe eine Person mit einem bedeutenden Steatom einige Jahre lang beobachtet, und immer nur eine sehr geringe Massenzunahme bemerkt; häufige Kongestionen nach den Geschlechtsteilen können indes wohl das Wachstum beschleunigen.","orig_tok":["Der","Gang","der","Krankheit","iſt","in","der","Regel","ein","ſehr","langſamer",";","ich","habe","eine","Perſon","mit","einem","bedeutenden","Steatom","einige","Jahre","lang","beobachtet",",","und","immer","nur","eine","ſehr","geringe","Maſſenzunahme","bemerkt",";","haͤufige","Congeſtionen","nach","den","Geſchlechtstheilen","koͤnnen","indeß","wohl","das","Wachsthum","beſchleunigen","."],"norm_tok":["Der","Gang","der","Krankheit","ist","in","der","Regel","ein","sehr","langsamer",";","ich","habe","eine","Person","mit","einem","bedeutenden","Steatom","einige","Jahre","lang","beobachtet",",","und","immer","nur","eine","sehr","geringe","Massenzunahme","bemerkt",";","häufige","Kongestionen","nach","den","Geschlechtsteilen","können","indes","wohl","das","Wachstum","beschleunigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,172],[173,186],[187,194],[194,195],[196,204],[205,217],[218,222],[223,226],[227,245],[246,253],[254,259],[260,264],[265,268],[269,278],[279,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,172],[173,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,216],[217,221],[222,225],[226,243],[244,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115300178527832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2466,"date":1820,"orig":"Die Beſchwerden, welche ſich dieſen Ausartungen anknuͤpfen, ſind vorzuͤglich nach der Ausdehnung der Geſchwulſt verſchieden, daher auch gewoͤhnlich nur langſam ſich ſteigernd, im Ganzen jedoch von der Art, wie ſie §. 411. geſchildert worden ſind, von leichtem Druck und erſchwertem Harnlaſſen oder Stuhlgange bis zur allgemeinen Waſſerſucht.","norm":"Die Beschwerden, welche sich diesen Ausartungen anknüpfen, sind vorzüglich nach der Ausdehnung der Geschwulst verschieden, daher auch gewöhnlich nur langsam sich steigernd, im Ganzen jedoch von der Art, wie sie §. 411. geschildert worden sind, von leichtem Druck und erschwertem Harnlassen oder Stuhlgange bis zur allgemeinen Wassersucht.","orig_tok":["Die","Beſchwerden",",","welche","ſich","dieſen","Ausartungen","anknuͤpfen",",","ſind","vorzuͤglich","nach","der","Ausdehnung","der","Geſchwulſt","verſchieden",",","daher","auch","gewoͤhnlich","nur","langſam","ſich","ſteigernd",",","im","Ganzen","jedoch","von","der","Art",",","wie","ſie","§.","411.","geſchildert","worden","ſind",",","von","leichtem","Druck","und","erſchwertem","Harnlaſſen","oder","Stuhlgange","bis","zur","allgemeinen","Waſſerſucht","."],"norm_tok":["Die","Beschwerden",",","welche","sich","diesen","Ausartungen","anknüpfen",",","sind","vorzüglich","nach","der","Ausdehnung","der","Geschwulst","verschieden",",","daher","auch","gewöhnlich","nur","langsam","sich","steigernd",",","im","Ganzen","jedoch","von","der","Art",",","wie","sie","§",".","411.","geschildert","worden","sind",",","von","leichtem","Druck","und","erschwertem","Harnlassen","oder","Stuhlgange","bis","zur","allgemeinen","Wassersucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,111],[112,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,174],[174,175],[176,178],[179,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,221],[222,233],[234,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,259],[260,265],[266,269],[270,281],[282,292],[293,297],[298,308],[309,312],[313,316],[317,328],[329,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,109],[110,121],[121,122],[123,128],[129,133],[134,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,171],[171,172],[173,175],[176,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,212],[212,213],[214,218],[219,230],[231,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,256],[257,262],[263,266],[267,278],[279,289],[290,294],[295,305],[306,309],[310,313],[314,325],[326,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8256001472473145}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2467,"date":1820,"orig":"— Was ſonach die Prognoſe, und zwar zunaͤchſt ruͤckſichtlich des Gefahrdrohenden der Zufaͤlle, betrifft, ſo iſt ſie vorzuͤglich dem Grade und der Dauer des Uebels nach ſehr verſchieden.","norm":"— Was sonach die Prognose, und zwar zunächst rücksichtlich des Gefahrdrohenden der Zufälle, betrifft, so ist sie vorzüglich dem Grade und der Dauer des Übels nach sehr verschieden.","orig_tok":["—","Was","ſonach","die","Prognoſe",",","und","zwar","zunaͤchſt","ruͤckſichtlich","des","Gefahrdrohenden","der","Zufaͤlle",",","betrifft",",","ſo","iſt","ſie","vorzuͤglich","dem","Grade","und","der","Dauer","des","Uebels","nach","ſehr","verſchieden","."],"norm_tok":["—","Was","sonach","die","Prognose",",","und","zwar","zunächst","rücksichtlich","des","Gefahrdrohenden","der","Zufälle",",","betrifft",",","so","ist","sie","vorzüglich","dem","Grade","und","der","Dauer","des","Übels","nach","sehr","verschieden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,60],[61,64],[65,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,172],[173,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,58],[59,62],[63,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,167],[168,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01800012588501}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2468,"date":1820,"orig":"Bey geringerem Umfange werden oft ſelbſt die Geſchlechtsfunctionen ſo wenig geſtoͤrt, daß Menſtruation, Schwangerſchaft und Geburt ohne bedeutende Hinderniſſe verlaufen koͤnnen; ſpaͤterhin leiden immer dieſe Functionen zunaͤchſt, Abortus und Unfruchtbarkeit treten ein, und Leiden der allgemeinen Reproduction folgen nach.","norm":"Bei geringerem Umfange werden oft selbst die Geschlechtsfunktionen so wenig gestört, dass Menstruation, Schwangerschaft und Geburt ohne bedeutende Hindernisse verlaufen können; späterhin leiden immer diese Funktionen zunächst, Abortus und Unfruchtbarkeit treten ein, und Leiden der allgemeinen Reproduktion folgen nach.","orig_tok":["Bey","geringerem","Umfange","werden","oft","ſelbſt","die","Geſchlechtsfunctionen","ſo","wenig","geſtoͤrt",",","daß","Menſtruation",",","Schwangerſchaft","und","Geburt","ohne","bedeutende","Hinderniſſe","verlaufen","koͤnnen",";","ſpaͤterhin","leiden","immer","dieſe","Functionen","zunaͤchſt",",","Abortus","und","Unfruchtbarkeit","treten","ein",",","und","Leiden","der","allgemeinen","Reproduction","folgen","nach","."],"norm_tok":["Bei","geringerem","Umfange","werden","oft","selbst","die","Geschlechtsfunktionen","so","wenig","gestört",",","dass","Menstruation",",","Schwangerschaft","und","Geburt","ohne","bedeutende","Hindernisse","verlaufen","können",";","späterhin","leiden","immer","diese","Funktionen","zunächst",",","Abortus","und","Unfruchtbarkeit","treten","ein",",","und","Leiden","der","allgemeinen","Reproduktion","folgen","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,66],[67,69],[70,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,146],[147,158],[159,168],[169,176],[176,177],[178,188],[189,195],[196,201],[202,207],[208,218],[219,228],[228,229],[230,237],[238,241],[242,257],[258,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,296],[297,309],[310,316],[317,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,66],[67,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,102],[102,103],[104,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,146],[147,158],[159,168],[169,175],[175,176],[177,186],[187,193],[194,199],[200,205],[206,216],[217,225],[225,226],[227,234],[235,238],[239,254],[255,261],[262,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,293],[294,306],[307,313],[314,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752500057220459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2469,"date":1820,"orig":"Im Ganzen wird jedoch dieſe Steigerung des Uebels weniger zu fuͤrchten ſeyn, wo alle fernere Einwirkung der im vorigen Paragraph genannten Urſachen ſorgfaͤltig vermieden wird, und dann bleibt zuweilen das Uebel zeitlebens auf einer Stufe, wo das allgemeine Wohlbefinden wenig beeintraͤchtigt wird, ſo wie im Gegentheil die lebensgefaͤhrlichen Folgen des Uebels um ſo raſcher eintreten koͤnnen.","norm":"Im Ganzen wird jedoch diese Steigerung des Übels weniger zu fürchten sein, wo alle fernere Einwirkung der im vorigen Paragraph genannten Ursachen sorgfältig vermieden wird, und dann bleibt zuweilen das Übel zeitlebens auf einer Stufe, wo das allgemeine Wohlbefinden wenig beeinträchtigt wird, so wie im Gegenteil die lebensgefährlichen Folgen des Übels um so rascher eintreten können.","orig_tok":["Im","Ganzen","wird","jedoch","dieſe","Steigerung","des","Uebels","weniger","zu","fuͤrchten","ſeyn",",","wo","alle","fernere","Einwirkung","der","im","vorigen","Paragraph","genannten","Urſachen","ſorgfaͤltig","vermieden","wird",",","und","dann","bleibt","zuweilen","das","Uebel","zeitlebens","auf","einer","Stufe",",","wo","das","allgemeine","Wohlbefinden","wenig","beeintraͤchtigt","wird",",","ſo","wie","im","Gegentheil","die","lebensgefaͤhrlichen","Folgen","des","Uebels","um","ſo","raſcher","eintreten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Im","Ganzen","wird","jedoch","diese","Steigerung","des","Übels","weniger","zu","fürchten","sein",",","wo","alle","fernere","Einwirkung","der","im","vorigen","Paragraph","genannten","Ursachen","sorgfältig","vermieden","wird",",","und","dann","bleibt","zuweilen","das","Übel","zeitlebens","auf","einer","Stufe",",","wo","das","allgemeine","Wohlbefinden","wenig","beeinträchtigt","wird",",","so","wie","im","Gegenteil","die","lebensgefährlichen","Folgen","des","Übels","um","so","rascher","eintreten","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,92],[93,103],[104,107],[108,110],[111,118],[119,128],[129,138],[139,147],[148,159],[160,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,200],[201,204],[205,210],[211,221],[222,225],[226,231],[232,237],[237,238],[239,241],[242,245],[246,256],[257,269],[270,275],[276,291],[292,296],[296,297],[298,300],[301,304],[305,307],[308,318],[319,322],[323,342],[343,349],[350,353],[354,360],[361,363],[364,366],[367,374],[375,384],[385,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,90],[91,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,126],[127,136],[137,145],[146,156],[157,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,197],[198,201],[202,206],[207,217],[218,221],[222,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,252],[253,265],[266,271],[272,286],[287,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,302],[303,312],[313,316],[317,335],[336,342],[343,346],[347,352],[353,355],[356,358],[359,366],[367,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298099994659424}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2470,"date":1820,"orig":"Ruͤckſichtlich der Heilbarkeit iſt die Prognoſe ſtets mißlich, da vollkommene Ruͤckbildungen in den Normalzuſtand faſt nie gelingen, operative Kunſthuͤlfe ſelten Statt finden kann, und ſelbſt dem Fortſchreiten des Uebels oft ſchwer Graͤnzen zu ſtellen ſind.","norm":"Rücksichtlich der Heilbarkeit ist die Prognose stets misslich, da vollkommene Rückbildungen in den Normalzustand fast nie gelingen, operative Kunsthilfe selten statt finden kann, und selbst dem Fortschreiten des Übels oft schwer Grenzen zu stellen sind.","orig_tok":["Ruͤckſichtlich","der","Heilbarkeit","iſt","die","Prognoſe","ſtets","mißlich",",","da","vollkommene","Ruͤckbildungen","in","den","Normalzuſtand","faſt","nie","gelingen",",","operative","Kunſthuͤlfe","ſelten","Statt","finden","kann",",","und","ſelbſt","dem","Fortſchreiten","des","Uebels","oft","ſchwer","Graͤnzen","zu","ſtellen","ſind","."],"norm_tok":["Rücksichtlich","der","Heilbarkeit","ist","die","Prognose","stets","misslich",",","da","vollkommene","Rückbildungen","in","den","Normalzustand","fast","nie","gelingen",",","operative","Kunsthilfe","selten","statt","finden","kann",",","und","selbst","dem","Fortschreiten","des","Übels","oft","schwer","Grenzen","zu","stellen","sind","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,77],[78,92],[93,95],[96,99],[100,113],[114,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,142],[143,154],[155,161],[162,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,240],[241,243],[244,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,77],[78,91],[92,94],[95,98],[99,112],[113,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,141],[142,152],[153,159],[160,165],[166,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,236],[237,239],[240,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953499794006348}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2471,"date":1820,"orig":"§. 418.","norm":"§. 418.","orig_tok":["§.","418","."],"norm_tok":["§",".","418."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.981200218200684}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2472,"date":1820,"orig":"Von der Behandlung dieſer Degenerationen.","norm":"Von der Behandlung dieser Degenerationen.","orig_tok":["Von","der","Behandlung","dieſer","Degenerationen","."],"norm_tok":["Von","der","Behandlung","dieser","Degenerationen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183899879455566}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2473,"date":1820,"orig":"Der Zweck dieſer Behandlung iſt theils vollkommene Beſeitigung des Uebels, theils, wo dieſe nicht moͤglich, Verhuͤtung der Fortſchritte deſſelben und Milderung der durch daſſelbe veranlaßten Beſchwerden. —","norm":"Der Zweck dieser Behandlung ist teils vollkommene Beseitigung des Übels, teils, wo diese nicht möglich, Verhütung der Fortschritte desselben und Milderung der durch dasselbe veranlassten Beschwerden . —","orig_tok":["Der","Zweck","dieſer","Behandlung","iſt","theils","vollkommene","Beſeitigung","des","Uebels",",","theils",",","wo","dieſe","nicht","moͤglich",",","Verhuͤtung","der","Fortſchritte","deſſelben","und","Milderung","der","durch","daſſelbe","veranlaßten","Beſchwerden",".","—"],"norm_tok":["Der","Zweck","dieser","Behandlung","ist","teils","vollkommene","Beseitigung","des","Übels",",","teils",",","wo","diese","nicht","möglich",",","Verhütung","der","Fortschritte","desselben","und","Milderung","der","durch","dasselbe","veranlassten","Beschwerden",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,118],[119,122],[123,135],[136,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,190],[191,202],[202,203],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,113],[114,117],[118,130],[131,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,186],[187,198],[199,200],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869999885559082}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2474,"date":1820,"orig":"Die eigentliche Heilung nun iſt zu erlangen durch Operation, oder durch Anwendung innerer und aͤußerer Arzneymittel.","norm":"Die eigentliche Heilung nun ist zu erlangen durch Operation, oder durch Anwendung innerer und äußerer Arzneimittel.","orig_tok":["Die","eigentliche","Heilung","nun","iſt","zu","erlangen","durch","Operation",",","oder","durch","Anwendung","innerer","und","aͤußerer","Arzneymittel","."],"norm_tok":["Die","eigentliche","Heilung","nun","ist","zu","erlangen","durch","Operation",",","oder","durch","Anwendung","innerer","und","äußerer","Arzneimittel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,81],[82,89],[90,93],[94,102],[103,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575699806213379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2475,"date":1820,"orig":"Die Operation iſt nur moͤglich und rathſam, wenn die Geſchwuͤlſte in der Gegend der Vaginalportion ſitzen, oder der Uterus tief in das Becken herabgeſunken iſt; ſie iſt auf aͤhnliche Weiſe, wie an aͤußerer Koͤrperflaͤche die Exſtirpation von Balggeſchwuͤlſten bewerkſtelligt wird, vorzunehmen, ja ſelbſt die Exſtirpation des geſammten Uterus kann hier unter gewiſſen Umſtaͤnden, namentlich vollkommner Degeneration ſeiner Subſtanz, anwendbar werden, nach Art und Weiſe, von welcher bey Betrachtung ſkirrhoͤſer und carcinomatoͤſer Ausartung dieſes Organs das Naͤhere bemerkt werden ſoll.","norm":"Die Operation ist nur möglich und ratsam, wenn die Geschwülste in der Gegend der Vaginalportion sitzen, oder der Uterus tief in das Becken herabgesunken ist; sie ist auf ähnliche Weise, wie an äußerer Körperfläche die Exstirpation von Balggeschwülsten bewerkstelligt wird, vorzunehmen, ja selbst die Exstirpation des gesamten Uterus kann hier unter gewissen Umständen, namentlich vollkommener Degeneration seiner Substanz, anwendbar werden, nach Art und Weise, von welcher bei Betrachtung skirrhöser und karzinomatöser Ausartung dieses Organs das Nähere bemerkt werden soll.","orig_tok":["Die","Operation","iſt","nur","moͤglich","und","rathſam",",","wenn","die","Geſchwuͤlſte","in","der","Gegend","der","Vaginalportion","ſitzen",",","oder","der","Uterus","tief","in","das","Becken","herabgeſunken","iſt",";","ſie","iſt","auf","aͤhnliche","Weiſe",",","wie","an","aͤußerer","Koͤrperflaͤche","die","Exſtirpation","von","Balggeſchwuͤlſten","bewerkſtelligt","wird",",","vorzunehmen",",","ja","ſelbſt","die","Exſtirpation","des","geſammten","Uterus","kann","hier","unter","gewiſſen","Umſtaͤnden",",","namentlich","vollkommner","Degeneration","ſeiner","Subſtanz",",","anwendbar","werden",",","nach","Art","und","Weiſe",",","von","welcher","bey","Betrachtung","ſkirrhoͤſer","und","carcinomatoͤſer","Ausartung","dieſes","Organs","das","Naͤhere","bemerkt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Die","Operation","ist","nur","möglich","und","ratsam",",","wenn","die","Geschwülste","in","der","Gegend","der","Vaginalportion","sitzen",",","oder","der","Uterus","tief","in","das","Becken","herabgesunken","ist",";","sie","ist","auf","ähnliche","Weise",",","wie","an","äußerer","Körperfläche","die","Exstirpation","von","Balggeschwülsten","bewerkstelligt","wird",",","vorzunehmen",",","ja","selbst","die","Exstirpation","des","gesamten","Uterus","kann","hier","unter","gewissen","Umständen",",","namentlich","vollkommener","Degeneration","seiner","Substanz",",","anwendbar","werden",",","nach","Art","und","Weise",",","von","welcher","bei","Betrachtung","skirrhöser","und","karzinomatöser","Ausartung","dieses","Organs","das","Nähere","bemerkt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,205],[206,220],[221,224],[225,237],[238,241],[242,259],[260,274],[275,279],[279,280],[281,292],[292,293],[294,296],[297,303],[304,307],[308,320],[321,324],[325,334],[335,341],[342,346],[347,351],[352,357],[358,366],[367,377],[377,378],[379,389],[390,401],[402,414],[415,421],[422,430],[430,431],[432,441],[442,448],[448,449],[450,454],[455,458],[459,462],[463,468],[468,469],[470,473],[474,481],[482,485],[486,497],[498,509],[510,513],[514,529],[530,539],[540,546],[547,553],[554,557],[558,565],[566,573],[574,580],[581,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,200],[201,213],[214,217],[218,230],[231,234],[235,251],[252,266],[267,271],[271,272],[273,284],[284,285],[286,288],[289,295],[296,299],[300,312],[313,316],[317,325],[326,332],[333,337],[338,342],[343,348],[349,357],[358,367],[367,368],[369,379],[380,392],[393,405],[406,412],[413,421],[421,422],[423,432],[433,439],[439,440],[441,445],[446,449],[450,453],[454,459],[459,460],[461,464],[465,472],[473,476],[477,488],[489,499],[500,503],[504,518],[519,528],[529,535],[536,542],[543,546],[547,553],[554,561],[562,568],[569,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.00540018081665}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2476,"date":1820,"orig":"Bey Geſchwuͤlſten, welche eine weiche, halbfluͤſſige Maſſe enthalten, kann, wenn Fluctuation durch das Scheidengewoͤlbe gefuͤhlt wird, auch die bloße Eroͤffnung derſelben, etwa durch das Oſiander’ſche Hyſterotom (T. I. f. VII.), hinreichen, um nach Entleerung der Geſchwulſt unter ſorgfaͤltiger Erhaltung gutartiger Eiterung, mittelſt oͤfterer Injection aromatiſcher Aufguͤſſe, der Aufloͤſungen des Myrrhenextrakts, der innerlich gegebenen oder auch aͤußerlich benutzten China und zweckmaͤßiger, leicht verdaulicher, nahrhafter Diaͤt die Heilung zu bewerkſtelligen.","norm":"Bei Geschwülsten, welche eine weiche, halbflüssige Masse enthalten, kann, wenn Fluktuation durch das Scheidengewölbe gefühlt wird, auch die bloße Eröffnung derselben, etwa durch das Osiander'sche Hysterotom (T. I. f. VII .), hinreichen, um nach Entleerung der Geschwulst unter sorgfältiger Erhaltung gutartiger Eiterung, mittels öfter Injektion aromatischer Aufgüsse, der Auflösungen des Myrrhenextrakts, der innerlich gegebenen oder auch äußerlich benutzten China und zweckmäßiger, leicht verdaulicher, nahrhafter Diät die Heilung zu bewerkstelligen.","orig_tok":["Bey","Geſchwuͤlſten",",","welche","eine","weiche",",","halbfluͤſſige","Maſſe","enthalten",",","kann",",","wenn","Fluctuation","durch","das","Scheidengewoͤlbe","gefuͤhlt","wird",",","auch","die","bloße","Eroͤffnung","derſelben",",","etwa","durch","das","Oſiander’ſche","Hyſterotom","(","T.","I.","f.","VII.",")",",","hinreichen",",","um","nach","Entleerung","der","Geſchwulſt","unter","ſorgfaͤltiger","Erhaltung","gutartiger","Eiterung",",","mittelſt","oͤfterer","Injection","aromatiſcher","Aufguͤſſe",",","der","Aufloͤſungen","des","Myrrhenextrakts",",","der","innerlich","gegebenen","oder","auch","aͤußerlich","benutzten","China","und","zweckmaͤßiger",",","leicht","verdaulicher",",","nahrhafter","Diaͤt","die","Heilung","zu","bewerkſtelligen","."],"norm_tok":["Bei","Geschwülsten",",","welche","eine","weiche",",","halbflüssige","Masse","enthalten",",","kann",",","wenn","Fluktuation","durch","das","Scheidengewölbe","gefühlt","wird",",","auch","die","bloße","Eröffnung","derselben",",","etwa","durch","das","Osiander'sche","Hysterotom","(","T.","I.","f.","VII",".",")",",","hinreichen",",","um","nach","Entleerung","der","Geschwulst","unter","sorgfältiger","Erhaltung","gutartiger","Eiterung",",","mittels","öfter","Injektion","aromatischer","Aufgüsse",",","der","Auflösungen","des","Myrrhenextrakts",",","der","innerlich","gegebenen","oder","auch","äußerlich","benutzten","China","und","zweckmäßiger",",","leicht","verdaulicher",",","nahrhafter","Diät","die","Heilung","zu","bewerkstelligen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,92],[93,98],[99,102],[103,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,200],[201,211],[212,213],[213,215],[216,218],[219,221],[222,226],[226,227],[227,228],[229,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,259],[260,263],[264,274],[275,280],[281,294],[295,304],[305,315],[316,324],[324,325],[326,334],[335,343],[344,353],[354,366],[367,376],[376,377],[378,381],[382,394],[395,398],[399,414],[414,415],[416,419],[420,429],[430,439],[440,444],[445,449],[450,460],[461,470],[471,476],[477,480],[481,494],[494,495],[496,502],[503,515],[515,516],[517,527],[528,533],[534,537],[538,545],[546,548],[549,564],[564,565]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,90],[91,96],[97,100],[101,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,195],[196,206],[207,208],[208,210],[211,213],[214,216],[217,220],[221,222],[222,223],[223,224],[225,235],[235,236],[237,239],[240,244],[245,255],[256,259],[260,270],[271,276],[277,289],[290,299],[300,310],[311,319],[319,320],[321,328],[329,334],[335,344],[345,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,383],[384,387],[388,403],[403,404],[405,408],[409,418],[419,428],[429,433],[434,438],[439,448],[449,458],[459,464],[465,468],[469,481],[481,482],[483,489],[490,502],[502,503],[504,514],[515,519],[520,523],[524,531],[532,534],[535,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388400077819824}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2477,"date":1820,"orig":"Aehnliche Behandlung wird indeß auch nach den uͤbrigen Operationsweiſen ſich noͤthig machen.","norm":"Ähnliche Behandlung wird indes auch nach den übrigen Operationsweisen sich nötig machen.","orig_tok":["Aehnliche","Behandlung","wird","indeß","auch","nach","den","uͤbrigen","Operationsweiſen","ſich","noͤthig","machen","."],"norm_tok":["Ähnliche","Behandlung","wird","indes","auch","nach","den","übrigen","Operationsweisen","sich","nötig","machen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,71],[72,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,69],[70,74],[75,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002099990844727}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2478,"date":1820,"orig":"Zwey in einer Scheide bewegliche Meſſer (eins ſpitzig, eins abgerundet): ſ.","norm":"Zwei in einer Scheide bewegliche Messer (eins spitzig, eins abgerundet): s.","orig_tok":["Zwey","in","einer","Scheide","bewegliche","Meſſer","(","eins","ſpitzig",",","eins","abgerundet",")",":","ſ","."],"norm_tok":["Zwei","in","einer","Scheide","bewegliche","Messer","(","eins","spitzig",",","eins","abgerundet","):","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[22,32],[33,39],[40,41],[41,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,70],[70,71],[71,72],[73,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[22,32],[33,39],[40,41],[41,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,70],[70,72],[73,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,null],[15,null],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797999858856201}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2479,"date":1820,"orig":"Oſiander’s neuere Denkwuͤrdigk. Bd. I. Heft I.","norm":"Osianders neuere Denkwürdigk. Bd. I. Heft I.","orig_tok":["Oſiander’s","neuere","Denkwuͤrdigk.","Bd.","I.","Heft","I","."],"norm_tok":["Osianders","neuere","Denkwürdigk",".","Bd.","I.","Heft","I."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.723999977111816}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2480,"date":1820,"orig":"§. 419.","norm":"§. 419.","orig_tok":["§.","419","."],"norm_tok":["§",".","419."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.185100078582764}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2481,"date":1820,"orig":"Die Heilung durch innere oder aͤußere Arzneymittel iſt hoͤchſtens nur da zu erwarten, wo die Urſachen des Uebels in heilbaren allgemeinen Krankheitszuſtaͤnden beruhen und der Grad des Uebels nur gering iſt.","norm":"Die Heilung durch innere oder äußere Arzneimittel ist höchstens nur da zu erwarten, wo die Ursachen des Übels in heilbaren allgemeinen Krankheitszuständen beruhen und der Grad des Übels nur gering ist.","orig_tok":["Die","Heilung","durch","innere","oder","aͤußere","Arzneymittel","iſt","hoͤchſtens","nur","da","zu","erwarten",",","wo","die","Urſachen","des","Uebels","in","heilbaren","allgemeinen","Krankheitszuſtaͤnden","beruhen","und","der","Grad","des","Uebels","nur","gering","iſt","."],"norm_tok":["Die","Heilung","durch","innere","oder","äußere","Arzneimittel","ist","höchstens","nur","da","zu","erwarten",",","wo","die","Ursachen","des","Übels","in","heilbaren","allgemeinen","Krankheitszuständen","beruhen","und","der","Grad","des","Übels","nur","gering","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,37],[38,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,125],[126,137],[138,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,122],[123,134],[135,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290800094604492}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2482,"date":1820,"orig":"Namentlich iſt daher bey ſyphilitiſch Geweſenen oder noch daran Erkrankten von den Merkurialien Gebrauch zu machen; bey gichtiſchen Krankheiten iſt der Gebrauch warmer Mineralbaͤder zu empfehlen, und außerdem verdienen uͤberhaupt noch diejenigen Mittel Anwendung, welche die oͤrtlich abnorm geſteigerte Produktivitaͤt herabſtimmen, wohin ſonach der aͤußerliche Gebrauch der Sabina, des Kirſchlorbeers, der Cicuta, namentlich im Aufguß als Injection, gerechnet werden muß.","norm":"Namentlich ist daher bei syphilitisch gewesenen oder noch daran Erkrankten von den Mehrkurialien Gebrauch zu machen; bei gichtischen Krankheiten ist der Gebrauch warmer Mineralbäder zu empfehlen, und außerdem verdienen überhaupt noch diejenigen Mittel Anwendung, welche die örtlich abnorm gesteigerte Produktivität herabstimmen, wohin sonach der äußerliche Gebrauch der Sabina, des Kirschlorbeers, der Cicuta, namentlich im Aufguss als Injektion, gerechnet werden muss.","orig_tok":["Namentlich","iſt","daher","bey","ſyphilitiſch","Geweſenen","oder","noch","daran","Erkrankten","von","den","Merkurialien","Gebrauch","zu","machen",";","bey","gichtiſchen","Krankheiten","iſt","der","Gebrauch","warmer","Mineralbaͤder","zu","empfehlen",",","und","außerdem","verdienen","uͤberhaupt","noch","diejenigen","Mittel","Anwendung",",","welche","die","oͤrtlich","abnorm","geſteigerte","Produktivitaͤt","herabſtimmen",",","wohin","ſonach","der","aͤußerliche","Gebrauch","der","Sabina",",","des","Kirſchlorbeers",",","der","Cicuta",",","namentlich","im","Aufguß","als","Injection",",","gerechnet","werden","muß","."],"norm_tok":["Namentlich","ist","daher","bei","syphilitisch","gewesenen","oder","noch","daran","Erkrankten","von","den","Mehrkurialien","Gebrauch","zu","machen",";","bei","gichtischen","Krankheiten","ist","der","Gebrauch","warmer","Mineralbäder","zu","empfehlen",",","und","außerdem","verdienen","überhaupt","noch","diejenigen","Mittel","Anwendung",",","welche","die","örtlich","abnorm","gesteigerte","Produktivität","herabstimmen",",","wohin","sonach","der","äußerliche","Gebrauch","der","Sabina",",","des","Kirschlorbeers",",","der","Cicuta",",","namentlich","im","Aufguss","als","Injektion",",","gerechnet","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,95],[96,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,131],[132,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,167],[168,181],[182,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,208],[209,218],[219,229],[230,234],[235,245],[246,252],[253,262],[262,263],[264,270],[271,274],[275,283],[284,290],[291,302],[303,317],[318,330],[330,331],[332,337],[338,344],[345,348],[349,360],[361,369],[370,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,400],[400,401],[402,405],[406,412],[412,413],[414,424],[425,427],[428,434],[435,438],[439,448],[448,449],[450,459],[460,466],[467,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,96],[97,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,132],[133,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,168],[169,181],[182,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,208],[209,218],[219,228],[229,233],[234,244],[245,251],[252,261],[261,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,288],[289,300],[301,314],[315,327],[327,328],[329,334],[335,341],[342,345],[346,356],[357,365],[366,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,396],[396,397],[398,401],[402,408],[408,409],[410,420],[421,423],[424,431],[432,435],[436,445],[445,446],[447,456],[457,463],[464,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831900119781494}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2483,"date":1820,"orig":"Außerdem iſt darauf zu ſehen, daß die allgemeine Produktivitaͤt gehoben und geregelt werde, wobey die Stimmung des Nervenſyſtems vorzuͤglich in ſofern Beruͤckſichtigung verdient, als bey lebendiger und kraͤftiger Einwirkung deſſelben auch alle aͤhnliche Afterorganiſationen um ſo weniger entſtehen und um ſo leichter verſchwinden koͤnnen.","norm":"Außerdem ist darauf zu sehen, dass die allgemeine Produktivität gehoben und geregelt werde, wobei die Stimmung des Nervensystems vorzüglich insofern Berücksichtigung verdient, als bei lebendiger und kräftiger Einwirkung desselben auch alle ähnliche Afterorganisationen um so weniger entstehen und um so leichter verschwinden können.","orig_tok":["Außerdem","iſt","darauf","zu","ſehen",",","daß","die","allgemeine","Produktivitaͤt","gehoben","und","geregelt","werde",",","wobey","die","Stimmung","des","Nervenſyſtems","vorzuͤglich","in","ſofern","Beruͤckſichtigung","verdient",",","als","bey","lebendiger","und","kraͤftiger","Einwirkung","deſſelben","auch","alle","aͤhnliche","Afterorganiſationen","um","ſo","weniger","entſtehen","und","um","ſo","leichter","verſchwinden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Außerdem","ist","darauf","zu","sehen",",","dass","die","allgemeine","Produktivität","gehoben","und","geregelt","werde",",","wobei","die","Stimmung","des","Nervensystems","vorzüglich","insofern","Berücksichtigung","verdient",",","als","bei","lebendiger","und","kräftiger","Einwirkung","desselben","auch","alle","ähnliche","Afterorganisationen","um","so","weniger","entstehen","und","um","so","leichter","verschwinden","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,128],[129,140],[141,143],[144,150],[151,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,201],[202,212],[213,223],[224,233],[234,238],[239,243],[244,253],[254,273],[274,276],[277,279],[280,287],[288,297],[298,301],[302,304],[305,307],[308,316],[317,329],[330,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,128],[129,139],[140,148],[149,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,208],[209,219],[220,229],[230,234],[235,239],[240,248],[249,268],[269,271],[272,274],[275,282],[283,292],[293,296],[297,299],[300,302],[303,311],[312,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252200126647949}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2484,"date":1820,"orig":"Man empfiehlt daher Bewegung in freyer reiner Luft, fleißige Baͤder, Erheiterung des Gemuͤths, maͤßigen Gebrauch eines guten alten Weins, bey ſorgfaͤltiger Vermeidung von allem, was Verſtopfungen und Congeſtionen nach den innern Genitalien erregen oder unterhalten koͤnnte.","norm":"Man empfiehlt daher Bewegung in freier reiner Luft, fleißige Bäder, Erheiterung des Gemüts, mäßigen Gebrauch eines guten alten Weins, bei sorgfältiger Vermeidung von allem, was Verstopfungen und Kongestionen nach den inneren Genitalien erregen oder unterhalten könnte.","orig_tok":["Man","empfiehlt","daher","Bewegung","in","freyer","reiner","Luft",",","fleißige","Baͤder",",","Erheiterung","des","Gemuͤths",",","maͤßigen","Gebrauch","eines","guten","alten","Weins",",","bey","ſorgfaͤltiger","Vermeidung","von","allem",",","was","Verſtopfungen","und","Congeſtionen","nach","den","innern","Genitalien","erregen","oder","unterhalten","koͤnnte","."],"norm_tok":["Man","empfiehlt","daher","Bewegung","in","freier","reiner","Luft",",","fleißige","Bäder",",","Erheiterung","des","Gemüts",",","mäßigen","Gebrauch","eines","guten","alten","Weins",",","bei","sorgfältiger","Vermeidung","von","allem",",","was","Verstopfungen","und","Kongestionen","nach","den","inneren","Genitalien","erregen","oder","unterhalten","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,103],[104,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,155],[156,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,195],[196,199],[200,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,239],[240,247],[248,252],[253,264],[265,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,150],[151,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,190],[191,194],[195,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,235],[236,243],[244,248],[249,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628699779510498}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2485,"date":1820,"orig":"§. 420.","norm":"§. 420.","orig_tok":["§.","420","."],"norm_tok":["§",".","420."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.020899772644043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2486,"date":1820,"orig":"Ganz auf aͤhnliche Weiſe haben wir ferner zu verfahren, wo, obwohl die voͤllige Heilung den Umſtaͤnden nach nicht mehr erwartet werden kann, es bloß darauf ankommt, das Fortſchreiten des Uebels zu hindern, und es bleibt daher nur noch uͤbrig, von der Milderung der unerlaͤßlich mit groͤßern Geſchwuͤlſten dieſer Art verbundenen Beſchwerden zu ſprechen.","norm":"Ganz auf ähnliche Weise haben wir ferner zu verfahren, wo, obwohl die völlige Heilung den Umständen nach nicht mehr erwartet werden kann, es bloß darauf ankommt, das Fortschreiten des Übels zu hindern, und es bleibt daher nur noch übrig, von der Milderung der unerlässlich mit größeren Geschwülsten dieser Art verbundenen Beschwerden zu sprechen.","orig_tok":["Ganz","auf","aͤhnliche","Weiſe","haben","wir","ferner","zu","verfahren",",","wo",",","obwohl","die","voͤllige","Heilung","den","Umſtaͤnden","nach","nicht","mehr","erwartet","werden","kann",",","es","bloß","darauf","ankommt",",","das","Fortſchreiten","des","Uebels","zu","hindern",",","und","es","bleibt","daher","nur","noch","uͤbrig",",","von","der","Milderung","der","unerlaͤßlich","mit","groͤßern","Geſchwuͤlſten","dieſer","Art","verbundenen","Beſchwerden","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Ganz","auf","ähnliche","Weise","haben","wir","ferner","zu","verfahren",",","wo",",","obwohl","die","völlige","Heilung","den","Umständen","nach","nicht","mehr","erwartet","werden","kann",",","es","bloß","darauf","ankommt",",","das","Fortschreiten","des","Übels","zu","hindern",",","und","es","bleibt","daher","nur","noch","übrig",",","von","der","Milderung","der","unerlässlich","mit","größeren","Geschwülsten","dieser","Art","verbundenen","Beschwerden","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,87],[88,91],[92,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,219],[220,225],[226,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,260],[261,264],[265,277],[278,281],[282,290],[291,304],[305,311],[312,315],[316,327],[328,339],[340,342],[343,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,179],[180,183],[184,189],[190,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,259],[260,272],[273,276],[277,285],[286,298],[299,305],[306,309],[310,321],[322,333],[334,336],[337,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058800220489502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2487,"date":1820,"orig":"Auch hier vermag indeß die Kunſt nur wenig.","norm":"Auch hier vermag indes die Kunst nur wenig.","orig_tok":["Auch","hier","vermag","indeß","die","Kunſt","nur","wenig","."],"norm_tok":["Auch","hier","vermag","indes","die","Kunst","nur","wenig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.343599796295166}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2488,"date":1820,"orig":"Anordnung einer ſehr maͤßigen, durchaus nicht beſchwerenden Diaͤt, Vermeidung heftiger Anſtrengungen und ſtarken Preſſens beym Stuhlgange, wobey dieſe Geſchwuͤlſte ſich oft noch feſter in das kleine Becken hereinſenken, von Zeit zu Zeit gereichte blande Abfuͤhrmittel, dieſes habe ich immer bey Kranken dieſer Art am zweckmaͤßigſten gefunden, um ihre Leiden wenigſtens in etwas zu maͤßigen.","norm":"Anordnung einer sehr mäßigen, durchaus nicht beschwerenden Diät, Vermeidung heftiger Anstrengungen und starken Pressens beim Stuhlgange, wobei diese Geschwülste sich oft noch fester in das kleine Becken hereinsenken, von Zeit zu Zeit gereichte blande Abführmittel, dieses habe ich immer bei Kranken dieser Art am zweckmäßigsten gefunden, um ihre Leiden wenigstens in etwas zu mäßigen.","orig_tok":["Anordnung","einer","ſehr","maͤßigen",",","durchaus","nicht","beſchwerenden","Diaͤt",",","Vermeidung","heftiger","Anſtrengungen","und","ſtarken","Preſſens","beym","Stuhlgange",",","wobey","dieſe","Geſchwuͤlſte","ſich","oft","noch","feſter","in","das","kleine","Becken","hereinſenken",",","von","Zeit","zu","Zeit","gereichte","blande","Abfuͤhrmittel",",","dieſes","habe","ich","immer","bey","Kranken","dieſer","Art","am","zweckmaͤßigſten","gefunden",",","um","ihre","Leiden","wenigſtens","in","etwas","zu","maͤßigen","."],"norm_tok":["Anordnung","einer","sehr","mäßigen",",","durchaus","nicht","beschwerenden","Diät",",","Vermeidung","heftiger","Anstrengungen","und","starken","Pressens","beim","Stuhlgange",",","wobei","diese","Geschwülste","sich","oft","noch","fester","in","das","kleine","Becken","hereinsenken",",","von","Zeit","zu","Zeit","gereichte","blande","Abführmittel",",","dieses","habe","ich","immer","bei","Kranken","dieser","Art","am","zweckmäßigsten","gefunden",",","um","ihre","Leiden","wenigstens","in","etwas","zu","mäßigen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,39],[40,45],[46,59],[60,65],[65,66],[67,77],[78,86],[87,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,126],[127,137],[137,138],[139,144],[145,150],[151,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,231],[232,236],[237,246],[247,253],[254,267],[267,268],[269,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,302],[303,309],[310,313],[314,316],[317,332],[333,341],[341,342],[343,345],[346,350],[351,357],[358,368],[369,371],[372,377],[378,380],[381,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,38],[39,44],[45,58],[59,63],[63,64],[65,75],[76,84],[85,98],[99,102],[103,110],[111,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,228],[229,233],[234,243],[244,250],[251,263],[263,264],[265,271],[272,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,298],[299,305],[306,309],[310,312],[313,327],[328,336],[336,337],[338,340],[341,345],[346,352],[353,363],[364,366],[367,372],[373,375],[376,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893700122833252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2489,"date":1820,"orig":"6. Von den polypoͤſen Auswuͤchſen an der innern Flaͤche der Gebaͤrmutter.","norm":"6. Von den Polyposen Auswüchsen an der inneren Fläche der Gebärmutter.","orig_tok":["6.","Von","den","polypoͤſen","Auswuͤchſen","an","der","innern","Flaͤche","der","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["6.","Von","den","Polyposen","Auswüchsen","an","der","inneren","Fläche","der","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7042999267578125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2490,"date":1820,"orig":"§. 421.","norm":"§. 421.","orig_tok":["§.","421."],"norm_tok":["§",".","421."],"orig_spans":[[0,2],[3,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.834199905395508}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2491,"date":1820,"orig":"Die Schleimhaut, welche die verſchiedenen Gegenden des Fruchtganges (Fallopiſche Roͤhren, Uterus und Mutterſcheide) uͤberzieht, iſt namentlich im Uterus ihrer Natur nach zu einem hohen Grade der Produktivitaͤt beſtimmt, indem aus ihr ſich die ſogenannte Flockenhaut zur Befeſtigung der Frucht entwikkelt, ja bey vielen Saͤugethieren (namentlich den Wiederkaͤuern) die Kotyledonen aus ihr ſich bilden, welche als vollkommen pilzfoͤrmige Erhabenheiten oft zolllang an duͤnnern Stielen uͤber die Gebaͤrmutterflaͤche ſich erheben.","norm":"Die Schleimhaut, welche die verschiedenen Gegenden des Fruchtganges (Fallopische Röhren, Uterus und Mutterscheide) überzieht, ist namentlich im Uterus ihrer Natur nach zu einem hohen Grade der Produktivität bestimmt, indem aus ihr sich die sogenannte Flockenhaut zur Befestigung der Frucht entwickelt, ja bei vielen Säugetieren (namentlich den Wiederkäuern) die Kotyledonen aus ihr sich bilden, welche als vollkommen pilzförmige Erhabenheiten oft zolllang an dünneren Stielen über die Gebärmutterfläche sich erheben.","orig_tok":["Die","Schleimhaut",",","welche","die","verſchiedenen","Gegenden","des","Fruchtganges","(","Fallopiſche","Roͤhren",",","Uterus","und","Mutterſcheide",")","uͤberzieht",",","iſt","namentlich","im","Uterus","ihrer","Natur","nach","zu","einem","hohen","Grade","der","Produktivitaͤt","beſtimmt",",","indem","aus","ihr","ſich","die","ſogenannte","Flockenhaut","zur","Befeſtigung","der","Frucht","entwikkelt",",","ja","bey","vielen","Saͤugethieren","(","namentlich","den","Wiederkaͤuern",")","die","Kotyledonen","aus","ihr","ſich","bilden",",","welche","als","vollkommen","pilzfoͤrmige","Erhabenheiten","oft","zolllang","an","duͤnnern","Stielen","uͤber","die","Gebaͤrmutterflaͤche","ſich","erheben","."],"norm_tok":["Die","Schleimhaut",",","welche","die","verschiedenen","Gegenden","des","Fruchtganges","(","Fallopische","Röhren",",","Uterus","und","Mutterscheide",")","überzieht",",","ist","namentlich","im","Uterus","ihrer","Natur","nach","zu","einem","hohen","Grade","der","Produktivität","bestimmt",",","indem","aus","ihr","sich","die","sogenannte","Flockenhaut","zur","Befestigung","der","Frucht","entwickelt",",","ja","bei","vielen","Säugetieren","(","namentlich","den","Wiederkäuern",")","die","Kotyledonen","aus","ihr","sich","bilden",",","welche","als","vollkommen","pilzförmige","Erhabenheiten","oft","zolllang","an","dünneren","Stielen","über","die","Gebärmutterfläche","sich","erheben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,41],[42,50],[51,54],[55,67],[68,69],[69,80],[81,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,114],[114,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,152],[153,158],[159,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,184],[185,190],[191,194],[195,209],[210,218],[218,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,253],[254,265],[266,269],[270,281],[282,285],[286,292],[293,303],[303,304],[305,307],[308,311],[312,318],[319,332],[333,334],[334,344],[345,348],[349,362],[362,363],[364,367],[368,379],[380,383],[384,387],[388,392],[393,399],[399,400],[401,407],[408,411],[412,422],[423,435],[436,449],[450,453],[454,462],[463,465],[466,474],[475,482],[483,488],[489,492],[493,512],[513,517],[518,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,41],[42,50],[51,54],[55,67],[68,69],[69,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,113],[113,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,150],[151,156],[157,162],[163,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,206],[207,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,250],[251,262],[263,266],[267,278],[279,282],[283,289],[290,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,315],[316,327],[328,329],[329,339],[340,343],[344,356],[356,357],[358,361],[362,373],[374,377],[378,381],[382,386],[387,393],[393,394],[395,401],[402,405],[406,416],[417,428],[429,442],[443,446],[447,455],[456,458],[459,467],[468,475],[476,480],[481,484],[485,502],[503,507],[508,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473599910736084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2492,"date":1820,"orig":"Es iſt daher ſehr natuͤrlich, daß bey abnorm angeregter Bildungsthaͤtigkeit dieſer Organe, eben ſo wie in der geſammten Subſtanz, auch in dieſer Haut Afterorganiſationen entſtehen, welche dann ihrer Form nach oft auffallende Aehnlichkeit mit jenen Kotyledonen haben und mit dem Namen der Polypen belegt werden.","norm":"Es ist daher sehr natürlich, dass bei abnorm angeregter Bildungstätigkeit dieser Organe, ebenso wie in der gesamten Substanz, auch in dieser Haut Afterorganisationen entstehen, welche dann ihrer Form nach oft auffallende Ähnlichkeit mit jenen Kotyledonen haben und mit dem Namen der Polypen belegt werden.","orig_tok":["Es","iſt","daher","ſehr","natuͤrlich",",","daß","bey","abnorm","angeregter","Bildungsthaͤtigkeit","dieſer","Organe",",","eben","ſo","wie","in","der","geſammten","Subſtanz",",","auch","in","dieſer","Haut","Afterorganiſationen","entſtehen",",","welche","dann","ihrer","Form","nach","oft","auffallende","Aehnlichkeit","mit","jenen","Kotyledonen","haben","und","mit","dem","Namen","der","Polypen","belegt","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","daher","sehr","natürlich",",","dass","bei","abnorm","angeregter","Bildungstätigkeit","dieser","Organe",",","ebenso","wie","in","der","gesamten","Substanz",",","auch","in","dieser","Haut","Afterorganisationen","entstehen",",","welche","dann","ihrer","Form","nach","oft","auffallende","Ähnlichkeit","mit","jenen","Kotyledonen","haben","und","mit","dem","Namen","der","Polypen","belegt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,149],[150,169],[170,179],[179,180],[181,187],[188,192],[193,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,224],[225,237],[238,241],[242,247],[248,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,295],[296,302],[303,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,145],[146,165],[166,175],[175,176],[177,183],[184,188],[189,194],[195,199],[200,204],[205,208],[209,220],[221,232],[233,236],[237,242],[243,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,290],[291,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616600036621094}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2493,"date":1820,"orig":"Aehnliche Produktivitaͤt zeigen ja auch die Schleimhaͤnte in andern Organen, z. B. der Naſenhoͤhlen und Rachenhoͤhle, ja ſelbſt die Eingeweidewuͤrmer des Darmkanals ſcheinen Erzeugungen ſeiner innern Flaͤche zu ſeyn.","norm":"Ähnliche Produktivität zeigen ja auch die Schleimhände in anderen Organen, z. B. der Nasenhöhlen und Rachenhöhle, ja selbst die Eingeweidewürmer des Darmkanals scheinen Erzeugungen seiner inneren Fläche zu sein.","orig_tok":["Aehnliche","Produktivitaͤt","zeigen","ja","auch","die","Schleimhaͤnte","in","andern","Organen",",","z.","B.","der","Naſenhoͤhlen","und","Rachenhoͤhle",",","ja","ſelbſt","die","Eingeweidewuͤrmer","des","Darmkanals","ſcheinen","Erzeugungen","ſeiner","innern","Flaͤche","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ähnliche","Produktivität","zeigen","ja","auch","die","Schleimhände","in","anderen","Organen",",","z.","B.","der","Nasenhöhlen","und","Rachenhöhle",",","ja","selbst","die","Eingeweidewürmer","des","Darmkanals","scheinen","Erzeugungen","seiner","inneren","Fläche","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,149],[150,153],[154,164],[165,173],[174,185],[186,192],[193,199],[200,207],[208,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,84],[85,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,144],[145,148],[149,159],[160,168],[169,180],[181,187],[188,195],[196,202],[203,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59630012512207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2494,"date":1820,"orig":"§. 422.","norm":"§. 422.","orig_tok":["§.","422."],"norm_tok":["§",".","422."],"orig_spans":[[0,2],[3,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.668399810791016}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2495,"date":1820,"orig":"Aeußeres und Inneres dieſer Auswuͤchſe zeigt vielfache Verſchiedenheiten; gemeiniglich ſtellen ſie ſich in birnfoͤrmiger Geſtalt dar, mit dem dicken, abgerundeten Ende abwaͤrts gerichtet, mit dem duͤnnern Stiele aufwaͤrts anſitzend; zuweilen ſind ſie auch mehr abgerundet, einem Apfel oder einer Zwiebel aͤhnlich und mit einer breitern Baſis aufſitzend.","norm":"Äußeres und Inneres dieser Auswüchse zeigt vielfache Verschiedenheiten; gemeiniglich stellen sie sich in birnförmiger Gestalt dar, mit dem dicken, abgerundeten Ende abwärts gerichtet, mit dem dünneren Stiele aufwärts ansitzend; zuweilen sind sie auch mehr abgerundet, einem Apfel oder einer Zwiebel ähnlich und mit einer breiteren Basis aufsitzend.","orig_tok":["Aeußeres","und","Inneres","dieſer","Auswuͤchſe","zeigt","vielfache","Verſchiedenheiten",";","gemeiniglich","ſtellen","ſie","ſich","in","birnfoͤrmiger","Geſtalt","dar",",","mit","dem","dicken",",","abgerundeten","Ende","abwaͤrts","gerichtet",",","mit","dem","duͤnnern","Stiele","aufwaͤrts","anſitzend",";","zuweilen","ſind","ſie","auch","mehr","abgerundet",",","einem","Apfel","oder","einer","Zwiebel","aͤhnlich","und","mit","einer","breitern","Baſis","aufſitzend","."],"norm_tok":["Äußeres","und","Inneres","dieser","Auswüchse","zeigt","vielfache","Verschiedenheiten",";","gemeiniglich","stellen","sie","sich","in","birnförmiger","Gestalt","dar",",","mit","dem","dicken",",","abgerundeten","Ende","abwärts","gerichtet",",","mit","dem","dünneren","Stiele","aufwärts","ansitzend",";","zuweilen","sind","sie","auch","mehr","abgerundet",",","einem","Apfel","oder","einer","Zwiebel","ähnlich","und","mit","einer","breiteren","Basis","aufsitzend","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,38],[39,44],[45,54],[55,72],[72,73],[74,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,120],[121,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,162],[163,167],[168,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,204],[205,211],[212,221],[222,231],[231,232],[233,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,271],[271,272],[273,278],[279,284],[285,289],[290,295],[296,303],[304,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,335],[336,341],[342,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,36],[37,42],[43,52],[53,70],[70,71],[72,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,117],[118,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,159],[160,164],[165,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,207],[208,216],[217,226],[226,227],[228,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,255],[256,266],[266,267],[268,273],[274,279],[280,284],[285,290],[291,298],[299,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,330],[331,336],[337,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084799766540527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2496,"date":1820,"orig":"Ihr Inneres iſt aus ſchwammigem Zellgewebe gebildet, welches reichlich von Blut durchdrungen iſt, deſſen Eintritt man ſich wohl aus den Venenzellen des Uterus, und zwar ohne beſondere Gefaͤße, durch Gaͤnge in dieſem ſchwammigen Zellgewebe zu denken hat, welche Gaͤnge oͤfters (wie ich an zwey betraͤchtlichen Polypen, ſo ich in meiner Sammlung bewahre, deutlich bemerken kann) an der Oberflaͤche durch Poren ſich oͤffnen, woraus zum Theil das haͤufige Ausſikern von Blut aus denſelben zu erklaͤren iſt. —","norm":"Ihr Inneres ist aus schwammigem Zellgewebe gebildet, welches reichlich von Blut durchdrungen ist, dessen Eintritt man sich wohl aus den Venenzellen des Uterus, und zwar ohne besondere Gefäße, durch Gänge in diesem schwammigen Zellgewebe zu denken hat, welche Gänge öfters (wie ich an zwei beträchtlichen Polypen, so ich in meiner Sammlung bewahre, deutlich bemerken kann) an der Oberfläche durch Poren sich öffnen, woraus zum Teil das häufige Aussickern von Blut aus denselben zu erklären ist . —","orig_tok":["Ihr","Inneres","iſt","aus","ſchwammigem","Zellgewebe","gebildet",",","welches","reichlich","von","Blut","durchdrungen","iſt",",","deſſen","Eintritt","man","ſich","wohl","aus","den","Venenzellen","des","Uterus",",","und","zwar","ohne","beſondere","Gefaͤße",",","durch","Gaͤnge","in","dieſem","ſchwammigen","Zellgewebe","zu","denken","hat",",","welche","Gaͤnge","oͤfters","(","wie","ich","an","zwey","betraͤchtlichen","Polypen",",","ſo","ich","in","meiner","Sammlung","bewahre",",","deutlich","bemerken","kann",")","an","der","Oberflaͤche","durch","Poren","ſich","oͤffnen",",","woraus","zum","Theil","das","haͤufige","Ausſikern","von","Blut","aus","denſelben","zu","erklaͤren","iſt",".","—"],"norm_tok":["Ihr","Inneres","ist","aus","schwammigem","Zellgewebe","gebildet",",","welches","reichlich","von","Blut","durchdrungen","ist",",","dessen","Eintritt","man","sich","wohl","aus","den","Venenzellen","des","Uterus",",","und","zwar","ohne","besondere","Gefäße",",","durch","Gänge","in","diesem","schwammigen","Zellgewebe","zu","denken","hat",",","welche","Gänge","öfters","(","wie","ich","an","zwei","beträchtlichen","Polypen",",","so","ich","in","meiner","Sammlung","bewahre",",","deutlich","bemerken","kann",")","an","der","Oberfläche","durch","Poren","sich","öffnen",",","woraus","zum","Teil","das","häufige","Aussickern","von","Blut","aus","denselben","zu","erklären","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,92],[93,96],[96,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,183],[184,191],[191,192],[193,198],[199,205],[206,208],[209,215],[216,227],[228,238],[239,241],[242,248],[249,252],[252,253],[254,260],[261,267],[268,275],[276,277],[277,280],[281,284],[285,287],[288,292],[293,308],[309,316],[316,317],[318,320],[321,324],[325,327],[328,334],[335,343],[344,351],[351,352],[353,361],[362,370],[371,375],[375,376],[377,379],[380,383],[384,395],[396,401],[402,407],[408,412],[413,420],[420,421],[422,428],[429,432],[433,438],[439,442],[443,451],[452,461],[462,465],[466,470],[471,474],[475,484],[485,487],[488,497],[498,501],[501,502],[503,504]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,92],[93,96],[96,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,183],[184,190],[190,191],[192,197],[198,203],[204,206],[207,213],[214,225],[226,236],[237,239],[240,246],[247,250],[250,251],[252,258],[259,264],[265,271],[272,273],[273,276],[277,280],[281,283],[284,288],[289,303],[304,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,322],[323,329],[330,338],[339,346],[346,347],[348,356],[357,365],[366,370],[370,371],[372,374],[375,378],[379,389],[390,395],[396,401],[402,406],[407,413],[413,414],[415,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,442],[443,453],[454,457],[458,462],[463,466],[467,476],[477,479],[480,488],[489,492],[493,494],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406499862670898}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2497,"date":1820,"orig":"Hr. v. Siebold erwaͤhnt indeß auch eines mehr hornartigen Polypen, welcher aus einzelnen Schichten, gleich der Hornhaut, im Auge zuſammengeſetzt war.","norm":"Hr. v. Siebold erwähnt indes auch eines mehr hornartigen Polypen, welcher aus einzelnen Schichten, gleich der Hornhaut, im Auge zusammengesetzt war.","orig_tok":["Hr.","v.","Siebold","erwaͤhnt","indeß","auch","eines","mehr","hornartigen","Polypen",",","welcher","aus","einzelnen","Schichten",",","gleich","der","Hornhaut",",","im","Auge","zuſammengeſetzt","war","."],"norm_tok":["Hr.","v.","Siebold","erwähnt","indes","auch","eines","mehr","hornartigen","Polypen",",","welcher","aus","einzelnen","Schichten",",","gleich","der","Hornhaut",",","im","Auge","zusammengesetzt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,57],[58,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,87],[88,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987299919128418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2498,"date":1820,"orig":"Eben ſo findet man in ihnen zuweilen ſtarke ſehnigte Faͤden, Ablagerungen von geronnenem kaͤſigtem Eyweißſtoffe u. ſ. w.","norm":"Eben so findet man in ihnen zuweilen starke sehnige Fäden, Ablagerungen von geronnenem käsigem Eiweißstoffe u. s. w.","orig_tok":["Eben","ſo","findet","man","in","ihnen","zuweilen","ſtarke","ſehnigte","Faͤden",",","Ablagerungen","von","geronnenem","kaͤſigtem","Eyweißſtoffe","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Eben","so","findet","man","in","ihnen","zuweilen","starke","sehnige","Fäden",",","Ablagerungen","von","geronnenem","käsigem","Eiweißstoffe","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,36],[37,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,73],[74,77],[78,88],[89,98],[99,111],[112,114],[115,117],[118,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,36],[37,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,71],[72,75],[76,86],[87,94],[95,107],[108,110],[111,113],[114,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688700199127197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2499,"date":1820,"orig":"Handb. uͤber d. Frauenzimmerkrankh. Thl. I. S. 509.","norm":"Handb. über d. Frauenzimmerkrankh. Thl. I. S. 509.","orig_tok":["Handb.","uͤber","d.","Frauenzimmerkrankh.","Thl.","I.","S.","509","."],"norm_tok":["Handb",".","über","d.","Frauenzimmerkrankh",".","Thl",".","I.","S.","509."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.3856000900268555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2500,"date":1820,"orig":"§. 423.","norm":"§. 423.","orig_tok":["§.","423","."],"norm_tok":["§",".","423."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.737400054931641}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2501,"date":1820,"orig":"Der Ort, wo die Gebaͤrmutterpolypen entſtehen, iſt ebenfalls verſchieden, theils naͤmlich bilden ſie ſich in dem Grunde der Gebaͤrmutterhoͤhle, theils im Kanale des Mutterhalſes, theils am Muttermunde; ſie liegen daher zuweilen ganz von den Gebaͤrmutterwaͤnden umſchloſſen, und ſind dann immer vorzuͤglich ſchwer zu entdecken, zuweilen ragen ſie in den Muttermund und in die Mutterſcheide herab.","norm":"Der Ort, wo die Gebärmutterpolypen entstehen, ist ebenfalls verschieden, teils nämlich bilden sie sich in dem Grunde der Gebärmutterhöhle, teils im Kanale des Mutterhalses, teils am Muttermunde; sie liegen daher zuweilen ganz von den Gebärmutterwänden umschlossen, und sind dann immer vorzüglich schwer zu entdecken, zuweilen ragen sie in den Muttermund und in die Mutterscheide herab.","orig_tok":["Der","Ort",",","wo","die","Gebaͤrmutterpolypen","entſtehen",",","iſt","ebenfalls","verſchieden",",","theils","naͤmlich","bilden","ſie","ſich","in","dem","Grunde","der","Gebaͤrmutterhoͤhle",",","theils","im","Kanale","des","Mutterhalſes",",","theils","am","Muttermunde",";","ſie","liegen","daher","zuweilen","ganz","von","den","Gebaͤrmutterwaͤnden","umſchloſſen",",","und","ſind","dann","immer","vorzuͤglich","ſchwer","zu","entdecken",",","zuweilen","ragen","ſie","in","den","Muttermund","und","in","die","Mutterſcheide","herab","."],"norm_tok":["Der","Ort",",","wo","die","Gebärmutterpolypen","entstehen",",","ist","ebenfalls","verschieden",",","teils","nämlich","bilden","sie","sich","in","dem","Grunde","der","Gebärmutterhöhle",",","teils","im","Kanale","des","Mutterhalses",",","teils","am","Muttermunde",";","sie","liegen","daher","zuweilen","ganz","von","den","Gebärmutterwänden","umschlossen",",","und","sind","dann","immer","vorzüglich","schwer","zu","entdecken",",","zuweilen","ragen","sie","in","den","Muttermund","und","in","die","Mutterscheide","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,72],[72,73],[74,80],[81,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,142],[142,143],[144,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,177],[177,178],[179,185],[186,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,260],[261,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,287],[288,293],[294,305],[306,312],[313,315],[316,325],[325,326],[327,335],[336,341],[342,345],[346,348],[349,352],[353,363],[364,367],[368,370],[371,374],[375,388],[389,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,71],[71,72],[73,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,137],[137,138],[139,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,171],[171,172],[173,178],[179,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,251],[252,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,284],[285,295],[296,302],[303,305],[306,315],[315,316],[317,325],[326,331],[332,335],[336,338],[339,342],[343,353],[354,357],[358,360],[361,364],[365,378],[379,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000999927520752}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2502,"date":1820,"orig":"Das Letztere geſchieht immer, wenn der Polyp ſich betraͤchtlich zu vergroͤßern beginnt; ſein Wachsthum naͤmlich iſt ziemlich dem der vorher beſchriebenen Auswuͤchſe vergleichbar, anfaͤnglich iſt er klein, und wenn er durch gefuͤhlte Beſchwerden zuerſt entdeckt wird, oft nur von der Groͤße eines Taubeneyes, ſpaͤterhin aber gewinnt er immer mehr Umfang, und man hat deren von mehreren Pfunden Schwere und im Umfange eines Kinderkopfs gefunden.","norm":"Das Letztere geschieht immer, wenn der Polyp sich beträchtlich zu vergrößern beginnt; sein Wachstum nämlich ist ziemlich dem der vorher beschriebenen Auswüchse vergleichbar, anfänglich ist er klein, und wenn er durch gefühlte Beschwerden zuerst entdeckt wird, oft nur von der Größe eines Taubeneies, späterhin aber gewinnt er immer mehr Umfang, und man hat deren von mehreren Pfunden Schwere und im Umfange eines Kinderkopfs gefunden.","orig_tok":["Das","Letztere","geſchieht","immer",",","wenn","der","Polyp","ſich","betraͤchtlich","zu","vergroͤßern","beginnt",";","ſein","Wachsthum","naͤmlich","iſt","ziemlich","dem","der","vorher","beſchriebenen","Auswuͤchſe","vergleichbar",",","anfaͤnglich","iſt","er","klein",",","und","wenn","er","durch","gefuͤhlte","Beſchwerden","zuerſt","entdeckt","wird",",","oft","nur","von","der","Groͤße","eines","Taubeneyes",",","ſpaͤterhin","aber","gewinnt","er","immer","mehr","Umfang",",","und","man","hat","deren","von","mehreren","Pfunden","Schwere","und","im","Umfange","eines","Kinderkopfs","gefunden","."],"norm_tok":["Das","Letztere","geschieht","immer",",","wenn","der","Polyp","sich","beträchtlich","zu","vergrößern","beginnt",";","sein","Wachstum","nämlich","ist","ziemlich","dem","der","vorher","beschriebenen","Auswüchse","vergleichbar",",","anfänglich","ist","er","klein",",","und","wenn","er","durch","gefühlte","Beschwerden","zuerst","entdeckt","wird",",","oft","nur","von","der","Größe","eines","Taubeneies",",","späterhin","aber","gewinnt","er","immer","mehr","Umfang",",","und","man","hat","deren","von","mehreren","Pfunden","Schwere","und","im","Umfange","eines","Kinderkopfs","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,63],[64,66],[67,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,102],[103,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,153],[154,164],[165,177],[177,178],[179,190],[191,194],[195,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,232],[233,244],[245,251],[252,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,306],[306,307],[308,318],[319,323],[324,331],[332,334],[335,340],[341,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,365],[366,371],[372,375],[376,384],[385,392],[393,400],[401,404],[405,407],[408,415],[416,421],[422,433],[434,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,62],[63,65],[66,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,149],[150,159],[160,172],[172,173],[174,184],[185,188],[189,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,216],[217,225],[226,237],[238,244],[245,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,298],[298,299],[300,309],[310,314],[315,322],[323,325],[326,331],[332,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,375],[376,383],[384,391],[392,395],[396,398],[399,406],[407,412],[413,424],[425,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9029998779296875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2503,"date":1820,"orig":"Daß wir als eigentlichen Sitz der Polypen die Schleimhaut der innern Uterinflaͤche betrachten, ſie in ſofern der Placenta uterina (ſ. d. 2ten Theil) gleichſtellen und ſie daher nicht mit andern Schriftſtellern aus der Mittelſubſtanz des Uterus ableiten koͤnnen, iſt ſchon oben (§. 421 u. 422.) erwaͤhnt worden.","norm":"Dass wir als eigentlichen Sitz der Polypen die Schleimhaut der inneren Uterinfläche betrachten, sie insofern der Plazenta uterine (s. d. 2ten Teil) gleichstellen und sie daher nicht mit anderen Schriftstellern aus der Mittelsubstanz des Uterus ableiten können, ist schon oben (§. 421 u. 422.) erwähnt worden.","orig_tok":["Daß","wir","als","eigentlichen","Sitz","der","Polypen","die","Schleimhaut","der","innern","Uterinflaͤche","betrachten",",","ſie","in","ſofern","der","Placenta","uterina","(","ſ.","d.","2ten","Theil",")","gleichſtellen","und","ſie","daher","nicht","mit","andern","Schriftſtellern","aus","der","Mittelſubſtanz","des","Uterus","ableiten","koͤnnen",",","iſt","ſchon","oben","(","§.","421","u.","422.",")","erwaͤhnt","worden","."],"norm_tok":["Dass","wir","als","eigentlichen","Sitz","der","Polypen","die","Schleimhaut","der","inneren","Uterinfläche","betrachten",",","sie","insofern","der","Plazenta","uterine","(","s.","d.","2ten","Teil",")","gleichstellen","und","sie","daher","nicht","mit","anderen","Schriftstellern","aus","der","Mittelsubstanz","des","Uterus","ableiten","können",",","ist","schon","oben","(","§",".","421","u.","422.",")","erwähnt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,129],[130,131],[131,133],[134,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,209],[210,213],[214,217],[218,232],[233,236],[237,243],[244,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,278],[278,280],[281,284],[285,287],[288,292],[292,293],[294,302],[303,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,70],[71,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,121],[122,129],[130,131],[131,133],[134,136],[137,141],[142,146],[146,147],[148,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,193],[194,209],[210,213],[214,217],[218,232],[233,236],[237,243],[244,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,275],[276,277],[277,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,291],[291,292],[293,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414299964904785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2504,"date":1820,"orig":"§. 424.","norm":"§. 424.","orig_tok":["§.","424","."],"norm_tok":["§",".","424."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.969799995422363}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2505,"date":1820,"orig":"Von der Erkenntniß des Gebaͤrmutterpolypen.","norm":"Von der Erkenntnis des Gebärmutterpolypen.","orig_tok":["Von","der","Erkenntniß","des","Gebaͤrmutterpolypen","."],"norm_tok":["Von","der","Erkenntnis","des","Gebärmutterpolypen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655300140380859}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2506,"date":1820,"orig":"Wie bey den im vorigen Abſchnitt betrachteten Degenerationen iſt auch hier die Erkenntniß oft mit bedeutenden Schwierigkeiten verknuͤpft, und wieder wird zu dieſer Erkenntniß theils die Beachtung der Krankheitsgefuͤhle der Leidenden, theils die geburtshuͤlfliche Unterſuchung fuͤhren koͤnnen.","norm":"Wie bei den im vorigen Abschnitt betrachteten Degenerationen ist auch hier die Erkenntnis oft mit bedeutenden Schwierigkeiten verknüpft, und wieder wird zu dieser Erkenntnis teils die Beachtung der Krankheitsgefühle der Leidenden, teils die geburtshilfliche Untersuchung führen können.","orig_tok":["Wie","bey","den","im","vorigen","Abſchnitt","betrachteten","Degenerationen","iſt","auch","hier","die","Erkenntniß","oft","mit","bedeutenden","Schwierigkeiten","verknuͤpft",",","und","wieder","wird","zu","dieſer","Erkenntniß","theils","die","Beachtung","der","Krankheitsgefuͤhle","der","Leidenden",",","theils","die","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung","fuͤhren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wie","bei","den","im","vorigen","Abschnitt","betrachteten","Degenerationen","ist","auch","hier","die","Erkenntnis","oft","mit","bedeutenden","Schwierigkeiten","verknüpft",",","und","wieder","wird","zu","dieser","Erkenntnis","teils","die","Beachtung","der","Krankheitsgefühle","der","Leidenden",",","teils","die","geburtshilfliche","Untersuchung","führen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,32],[33,45],[46,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,174],[175,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,218],[219,222],[223,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,262],[263,275],[276,283],[284,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,32],[33,45],[46,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,162],[163,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,215],[216,219],[220,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,257],[258,270],[271,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043600082397461}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2507,"date":1820,"orig":"Die erſtern, welche ziemlich den einzigen Leitfaden abgeben, ſo lange der Polyp noch voͤllig in der Gebaͤrmutterhoͤhle eingeſchloſſen iſt, ſind nun gemeiniglich den Beſchwerden einer angehenden Schwangerſchaft aͤußerſt aͤhnlich, ein ſchwacher Druck in der Beckengegend, oͤftere Kreuzſchmerzen, prickelnde Empfindungen in den Bruͤſten, Außenbleiben oder Unregelmaͤßigkeit der Menſtruation, zuweilen ſtaͤrkerer Blutabgang, Beſchwerden im Uriniren, geſtoͤrte Verdauung, Ueblichkeit und Erbrechen laſſen hier leicht Verwechſelungen mit wirklicher Schwangerſchaft zu.","norm":"Die ersteren, welche ziemlich den einzigen Leitfaden abgeben, solange der Polyp noch völlig in der Gebärmutterhöhle eingeschlossen ist, sind nun gemeiniglich den Beschwerden einer angehenden Schwangerschaft äußerst ähnlich, ein schwacher Druck in der Beckengegend, öftere Kreuzschmerzen, prickelnde Empfindungen in den Brüsten, Außenbleiben oder Unregelmäßigkeit der Menstruation, zuweilen stärkerer Blutabgang, Beschwerden im Urinieren, gestörte Verdauung, Üblichkeit und Erbrechen lassen hier leicht Verwechselungen mit wirklicher Schwangerschaft zu.","orig_tok":["Die","erſtern",",","welche","ziemlich","den","einzigen","Leitfaden","abgeben",",","ſo","lange","der","Polyp","noch","voͤllig","in","der","Gebaͤrmutterhoͤhle","eingeſchloſſen","iſt",",","ſind","nun","gemeiniglich","den","Beſchwerden","einer","angehenden","Schwangerſchaft","aͤußerſt","aͤhnlich",",","ein","ſchwacher","Druck","in","der","Beckengegend",",","oͤftere","Kreuzſchmerzen",",","prickelnde","Empfindungen","in","den","Bruͤſten",",","Außenbleiben","oder","Unregelmaͤßigkeit","der","Menſtruation",",","zuweilen","ſtaͤrkerer","Blutabgang",",","Beſchwerden","im","Uriniren",",","geſtoͤrte","Verdauung",",","Ueblichkeit","und","Erbrechen","laſſen","hier","leicht","Verwechſelungen","mit","wirklicher","Schwangerſchaft","zu","."],"norm_tok":["Die","ersteren",",","welche","ziemlich","den","einzigen","Leitfaden","abgeben",",","solange","der","Polyp","noch","völlig","in","der","Gebärmutterhöhle","eingeschlossen","ist",",","sind","nun","gemeiniglich","den","Beschwerden","einer","angehenden","Schwangerschaft","äußerst","ähnlich",",","ein","schwacher","Druck","in","der","Beckengegend",",","öftere","Kreuzschmerzen",",","prickelnde","Empfindungen","in","den","Brüsten",",","Außenbleiben","oder","Unregelmäßigkeit","der","Menstruation",",","zuweilen","stärkerer","Blutabgang",",","Beschwerden","im","Urinieren",",","gestörte","Verdauung",",","Üblichkeit","und","Erbrechen","lassen","hier","leicht","Verwechselungen","mit","wirklicher","Schwangerschaft","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,118],[119,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,160],[161,164],[165,176],[177,182],[183,193],[194,209],[210,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,242],[243,248],[249,251],[252,255],[256,268],[268,269],[270,277],[278,292],[292,293],[294,304],[305,317],[318,320],[321,324],[325,333],[333,334],[335,347],[348,352],[353,370],[371,374],[375,387],[387,388],[389,397],[398,408],[409,419],[419,420],[421,432],[433,435],[436,444],[444,445],[446,455],[456,465],[465,466],[467,478],[479,482],[483,492],[493,499],[500,504],[505,511],[512,527],[528,531],[532,542],[543,558],[559,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,115],[116,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,157],[158,161],[162,173],[174,179],[180,190],[191,206],[207,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,237],[238,243],[244,246],[247,250],[251,263],[263,264],[265,271],[272,286],[286,287],[288,298],[299,311],[312,314],[315,318],[319,326],[326,327],[328,340],[341,345],[346,362],[363,366],[367,379],[379,380],[381,389],[390,399],[400,410],[410,411],[412,423],[424,426],[427,436],[436,437],[438,446],[447,456],[456,457],[458,468],[469,472],[473,482],[483,489],[490,494],[495,501],[502,517],[518,521],[522,532],[533,548],[549,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339900016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2508,"date":1820,"orig":"Unterſcheidung von dieſem Zuſtande wird einigermaßen moͤglich: erſtens durch Beruͤckſichtigung des Alters, indem Polypen zuweilen auch bey nicht mehr zeugungsfaͤhigen Individuen ſich bilden; ferner durch Beruͤckſichtigung des Ganges, welchen die Zufaͤlle nehmen, indem kein ſo regelmaͤßiges Fortſchreiten, keine ſolche ſtufenweis erfolgende Veraͤnderung im Umfange des Leibes, kein ſolches Vermindern anderweitiger Beſchwerden, kein ſo regelmaͤßiges Wiederkehren und allmaͤhliges Abnehmen der allerdings zuweilen auch bey Schwangern bemerkbaren Menſtruation, wie bey wahrer Schwangerſchaft bemerkt wird, ſondern der Zuſtand oft halbe Jahre und laͤnger auf der gleichen Stufe verweilt.","norm":"Unterscheidung von diesem Zustande wird einigermaßen möglich: erstens durch Berücksichtigung des Alters, indem Polypen zuweilen auch bei nicht mehr zeugungsfähigen Individuen sich bilden; ferner durch Berücksichtigung des Ganges, welchen die Zufälle nehmen, indem kein so regelmäßiges Fortschreiten, keine solche stufenweise erfolgende Veränderung im Umfange des Leibes, kein solches Vermindern anderweitiger Beschwerden, kein so regelmäßiges Wiederkehren und allmähliches Abnehmen der allerdings zuweilen auch bei Schwangeren bemerkbaren Menstruation, wie bei wahrer Schwangerschaft bemerkt wird, sondern der Zustand oft halbe Jahre und länger auf der gleichen Stufe verweilt.","orig_tok":["Unterſcheidung","von","dieſem","Zuſtande","wird","einigermaßen","moͤglich",":","erſtens","durch","Beruͤckſichtigung","des","Alters",",","indem","Polypen","zuweilen","auch","bey","nicht","mehr","zeugungsfaͤhigen","Individuen","ſich","bilden",";","ferner","durch","Beruͤckſichtigung","des","Ganges",",","welchen","die","Zufaͤlle","nehmen",",","indem","kein","ſo","regelmaͤßiges","Fortſchreiten",",","keine","ſolche","ſtufenweis","erfolgende","Veraͤnderung","im","Umfange","des","Leibes",",","kein","ſolches","Vermindern","anderweitiger","Beſchwerden",",","kein","ſo","regelmaͤßiges","Wiederkehren","und","allmaͤhliges","Abnehmen","der","allerdings","zuweilen","auch","bey","Schwangern","bemerkbaren","Menſtruation",",","wie","bey","wahrer","Schwangerſchaft","bemerkt","wird",",","ſondern","der","Zuſtand","oft","halbe","Jahre","und","laͤnger","auf","der","gleichen","Stufe","verweilt","."],"norm_tok":["Unterscheidung","von","diesem","Zustande","wird","einigermaßen","möglich",":","erstens","durch","Berücksichtigung","des","Alters",",","indem","Polypen","zuweilen","auch","bei","nicht","mehr","zeugungsfähigen","Individuen","sich","bilden",";","ferner","durch","Berücksichtigung","des","Ganges",",","welchen","die","Zufälle","nehmen",",","indem","kein","so","regelmäßiges","Fortschreiten",",","keine","solche","stufenweise","erfolgende","Veränderung","im","Umfange","des","Leibes",",","kein","solches","Vermindern","anderweitiger","Beschwerden",",","kein","so","regelmäßiges","Wiederkehren","und","allmähliches","Abnehmen","der","allerdings","zuweilen","auch","bei","Schwangeren","bemerkbaren","Menstruation",",","wie","bei","wahrer","Schwangerschaft","bemerkt","wird",",","sondern","der","Zustand","oft","halbe","Jahre","und","länger","auf","der","gleichen","Stufe","verweilt","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,39],[40,52],[53,61],[61,62],[63,70],[71,76],[77,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,120],[121,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,166],[167,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,197],[198,203],[204,221],[222,225],[226,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,254],[255,261],[261,262],[263,268],[269,273],[274,276],[277,290],[291,304],[304,305],[306,311],[312,318],[319,329],[330,340],[341,353],[354,356],[357,364],[365,368],[369,375],[375,376],[377,381],[382,389],[390,400],[401,414],[415,426],[426,427],[428,432],[433,435],[436,449],[450,462],[463,466],[467,479],[480,488],[489,492],[493,503],[504,512],[513,517],[518,521],[522,532],[533,544],[545,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,573],[574,589],[590,597],[598,602],[602,603],[604,611],[612,615],[616,623],[624,627],[628,633],[634,639],[640,643],[644,651],[652,655],[656,659],[660,668],[669,674],[675,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,39],[40,52],[53,60],[60,61],[62,69],[70,75],[76,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,118],[119,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,163],[164,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,194],[195,200],[201,217],[218,221],[222,228],[228,229],[230,237],[238,241],[242,249],[250,256],[256,257],[258,263],[264,268],[269,271],[272,284],[285,298],[298,299],[300,305],[306,312],[313,324],[325,335],[336,347],[348,350],[351,358],[359,362],[363,369],[369,370],[371,375],[376,383],[384,394],[395,408],[409,420],[420,421],[422,426],[427,429],[430,442],[443,455],[456,459],[460,472],[473,481],[482,485],[486,496],[497,505],[506,510],[511,514],[515,526],[527,538],[539,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,567],[568,583],[584,591],[592,596],[596,597],[598,605],[606,609],[610,617],[618,621],[622,627],[628,633],[634,637],[638,644],[645,648],[649,652],[653,661],[662,667],[668,676],[676,677]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517899990081787}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2509,"date":1820,"orig":"§. 425.","norm":"§. 425.","orig_tok":["§.","425","."],"norm_tok":["§",".","425."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.019599914550781}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2510,"date":1820,"orig":"Nimmt der Polyp an Groͤße zu, ſo werden die Zeichen deſſelben immer deutlicher, und vorzuͤglich vermag dann die geburtshuͤlfliche Unterſuchung beſtimmtere Aufſchluͤſſe zu geben.","norm":"Nimmt der Polyp an Größe zu, so werden die Zeichen desselben immer deutlicher, und vorzüglich vermag dann die geburtshilfliche Untersuchung bestimmtere Aufschlüsse zu geben.","orig_tok":["Nimmt","der","Polyp","an","Groͤße","zu",",","ſo","werden","die","Zeichen","deſſelben","immer","deutlicher",",","und","vorzuͤglich","vermag","dann","die","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung","beſtimmtere","Aufſchluͤſſe","zu","geben","."],"norm_tok":["Nimmt","der","Polyp","an","Größe","zu",",","so","werden","die","Zeichen","desselben","immer","deutlicher",",","und","vorzüglich","vermag","dann","die","geburtshilfliche","Untersuchung","bestimmtere","Aufschlüsse","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,129],[130,142],[143,154],[155,167],[168,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,60],[61,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,126],[127,139],[140,151],[152,163],[164,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621699810028076}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2511,"date":1820,"orig":"Die Vaginalportion naͤmlich zeigt ſich gewoͤhnlich haͤrter und ſtaͤrker, den Muttermund rundlich, und ſo wie der Polyp ſich gegen und in denſelben herabſenkt, wird er geoͤffnet, der Mutterhals verkuͤrzt ſich, und in dem Muttermunde wird eine derbe kuglichte Geſchwulſt, welche bey der Beruͤhrung unſchmerzhaft iſt, aber leicht blutet, fuͤhlbar (noch leichter freylich wird er durch die Unterſuchung entdeckt, wo er ganz am Muttermunde entſtanden war).","norm":"Die Vaginalportion nämlich zeigt sich gewöhnlich härter und stärker, den Muttermund rundlich, und so wie der Polyp sich gegen und in denselben herabsenkt, wird er geöffnet, der Mutterhals verkürzt sich, und in dem Muttermunde wird eine derbe kuglige Geschwulst, welche bei der Berührung unschmerzhaft ist, aber leicht blutet, fühlbar (noch leichter freilich wird er durch die Untersuchung entdeckt, wo er ganz am Muttermunde entstanden war).","orig_tok":["Die","Vaginalportion","naͤmlich","zeigt","ſich","gewoͤhnlich","haͤrter","und","ſtaͤrker",",","den","Muttermund","rundlich",",","und","ſo","wie","der","Polyp","ſich","gegen","und","in","denſelben","herabſenkt",",","wird","er","geoͤffnet",",","der","Mutterhals","verkuͤrzt","ſich",",","und","in","dem","Muttermunde","wird","eine","derbe","kuglichte","Geſchwulſt",",","welche","bey","der","Beruͤhrung","unſchmerzhaft","iſt",",","aber","leicht","blutet",",","fuͤhlbar","(","noch","leichter","freylich","wird","er","durch","die","Unterſuchung","entdeckt",",","wo","er","ganz","am","Muttermunde","entſtanden","war",")","."],"norm_tok":["Die","Vaginalportion","nämlich","zeigt","sich","gewöhnlich","härter","und","stärker",",","den","Muttermund","rundlich",",","und","so","wie","der","Polyp","sich","gegen","und","in","denselben","herabsenkt",",","wird","er","geöffnet",",","der","Mutterhals","verkürzt","sich",",","und","in","dem","Muttermunde","wird","eine","derbe","kuglige","Geschwulst",",","welche","bei","der","Berührung","unschmerzhaft","ist",",","aber","leicht","blutet",",","fühlbar","(","noch","leichter","freilich","wird","er","durch","die","Untersuchung","entdeckt",",","wo","er","ganz","am","Muttermunde","entstanden","war",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,50],[51,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,136],[137,146],[147,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,192],[193,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,231],[232,236],[237,241],[242,247],[248,257],[258,268],[268,269],[270,276],[277,280],[281,284],[285,295],[296,309],[310,313],[313,314],[315,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,343],[344,345],[345,349],[350,358],[359,367],[368,372],[373,375],[376,381],[382,385],[386,398],[399,407],[407,408],[409,411],[412,414],[415,419],[420,422],[423,434],[435,445],[446,449],[449,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,48],[49,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,132],[133,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,187],[188,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,213],[214,225],[226,230],[231,235],[236,241],[242,249],[250,260],[260,261],[262,268],[269,272],[273,276],[277,286],[287,300],[301,304],[304,305],[306,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,333],[334,335],[335,339],[340,348],[349,357],[358,362],[363,365],[366,371],[372,375],[376,388],[389,397],[397,398],[399,401],[402,404],[405,409],[410,412],[413,424],[425,435],[436,439],[439,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683199882507324}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2512,"date":1820,"orig":"Zugleich nimmt die Ausdehnung des Uterus zu, der Maſtdarm und Blaſenhals werden gedruͤckt, oͤftere Ergießungen entweder von reinem venoͤſem Blute oder von waͤſſerigtem, ſchleimigtem, mit Faſern des Polypen vermiſchtem, uͤbel riechendem Blute ſtellen ſich ein, der Koͤrper magert ab, Entkraͤftung, Schwindel, bey den Blutungen nicht ſelten Ohnmachten, Schwere der Glieder und ſchleichendes Fieber treten ein.","norm":"Zugleich nimmt die Ausdehnung des Uterus zu, der Mastdarm und Blasenhals werden gedrückt, öftere Ergießungen entweder von reinem venösem Blute oder von wässerigem, schleimigem, mit Fasern des Polypen vermischtem, übel riechendem Blute stellen sich ein, der Körper magert ab, Entkräftung, Schwindel, bei den Blutungen nicht selten Ohnmachten, Schwere der Glieder und schleichendes Fieber treten ein.","orig_tok":["Zugleich","nimmt","die","Ausdehnung","des","Uterus","zu",",","der","Maſtdarm","und","Blaſenhals","werden","gedruͤckt",",","oͤftere","Ergießungen","entweder","von","reinem","venoͤſem","Blute","oder","von","waͤſſerigtem",",","ſchleimigtem",",","mit","Faſern","des","Polypen","vermiſchtem",",","uͤbel","riechendem","Blute","ſtellen","ſich","ein",",","der","Koͤrper","magert","ab",",","Entkraͤftung",",","Schwindel",",","bey","den","Blutungen","nicht","ſelten","Ohnmachten",",","Schwere","der","Glieder","und","ſchleichendes","Fieber","treten","ein","."],"norm_tok":["Zugleich","nimmt","die","Ausdehnung","des","Uterus","zu",",","der","Mastdarm","und","Blasenhals","werden","gedrückt",",","öftere","Ergießungen","entweder","von","reinem","venösem","Blute","oder","von","wässerigem",",","schleimigem",",","mit","Fasern","des","Polypen","vermischtem",",","übel","riechendem","Blute","stellen","sich","ein",",","der","Körper","magert","ab",",","Entkräftung",",","Schwindel",",","bei","den","Blutungen","nicht","selten","Ohnmachten",",","Schwere","der","Glieder","und","schleichendes","Fieber","treten","ein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,98],[99,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,167],[167,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,205],[206,217],[217,218],[219,224],[225,235],[236,241],[242,249],[250,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,271],[272,278],[279,281],[281,282],[283,295],[295,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,325],[326,331],[332,338],[339,349],[349,350],[351,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,388],[389,395],[396,402],[403,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,162],[162,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,211],[211,212],[213,217],[218,228],[229,234],[235,242],[243,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,273],[273,274],[275,286],[286,287],[288,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,316],[317,322],[323,329],[330,340],[340,341],[342,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,379],[380,386],[387,393],[394,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098100185394287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2513,"date":1820,"orig":"§. 426.","norm":"§. 426.","orig_tok":["§.","426","."],"norm_tok":["§",".","426."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.119699954986572}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2514,"date":1820,"orig":"In dieſem Grade iſt nun ſchon das Uebel mit wahrer Schwangerſchaft faſt gar nicht mehr zu verwechſeln, indem namentlich der ſich gleich bleibende geoͤffnete Muttermund, ſo wie die Art der Ausfluͤſſe, die Dauer des Uebels, der Mangel fuͤhlbarer Kindestheile oder Bewegungen zu ſichere Zeichen ſind; dagegen kann jetzt das Uebel leichter mit andern krankhaften Zuſtaͤnden des Uterus, namentlich mit Vorfall und Umſtuͤlpung deſſelben, verwechſelt werden.","norm":"In diesem Grade ist nun schon das Übel mit wahrer Schwangerschaft fast gar nicht mehr zu verwechseln, indem namentlich der sich gleich bleibende geöffnete Muttermund, so wie die Art der Ausflüsse, die Dauer des Übels, der Mangel fühlbarer Kindesteile oder Bewegungen zu sichere Zeichen sind; dagegen kann jetzt das Übel leichter mit anderen krankhaften Zuständen des Uterus, namentlich mit Vorfall und Umstülpung desselben, verwechselt werden.","orig_tok":["In","dieſem","Grade","iſt","nun","ſchon","das","Uebel","mit","wahrer","Schwangerſchaft","faſt","gar","nicht","mehr","zu","verwechſeln",",","indem","namentlich","der","ſich","gleich","bleibende","geoͤffnete","Muttermund",",","ſo","wie","die","Art","der","Ausfluͤſſe",",","die","Dauer","des","Uebels",",","der","Mangel","fuͤhlbarer","Kindestheile","oder","Bewegungen","zu","ſichere","Zeichen","ſind",";","dagegen","kann","jetzt","das","Uebel","leichter","mit","andern","krankhaften","Zuſtaͤnden","des","Uterus",",","namentlich","mit","Vorfall","und","Umſtuͤlpung","deſſelben",",","verwechſelt","werden","."],"norm_tok":["In","diesem","Grade","ist","nun","schon","das","Übel","mit","wahrer","Schwangerschaft","fast","gar","nicht","mehr","zu","verwechseln",",","indem","namentlich","der","sich","gleich","bleibende","geöffnete","Muttermund",",","so","wie","die","Art","der","Ausflüsse",",","die","Dauer","des","Übels",",","der","Mangel","fühlbarer","Kindesteile","oder","Bewegungen","zu","sichere","Zeichen","sind",";","dagegen","kann","jetzt","das","Übel","leichter","mit","anderen","krankhaften","Zuständen","des","Uterus",",","namentlich","mit","Vorfall","und","Umstülpung","desselben",",","verwechselt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,101],[101,102],[103,108],[109,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,145],[146,156],[157,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,243],[244,256],[257,261],[262,272],[273,275],[276,283],[284,291],[292,296],[296,297],[298,305],[306,310],[311,316],[317,320],[321,326],[327,335],[336,339],[340,346],[347,358],[359,369],[370,373],[374,380],[380,381],[382,392],[393,396],[397,404],[405,408],[409,420],[421,430],[430,431],[432,443],[444,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,100],[100,101],[102,107],[108,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,144],[145,154],[155,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,238],[239,250],[251,255],[256,266],[267,269],[270,277],[278,285],[286,290],[290,291],[292,299],[300,304],[305,310],[311,314],[315,319],[320,328],[329,332],[333,340],[341,352],[353,362],[363,366],[367,373],[373,374],[375,385],[386,389],[390,397],[398,401],[402,412],[413,422],[422,423],[424,435],[436,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457900047302246}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2515,"date":1820,"orig":"Dem Vorfalle wird der Polyp aͤhnlicher, wenn er betraͤchtlich in die Vagina herabgeſunken iſt und an ſeiner untern Flaͤche etwa eine Vertiefung zeigt, iſt jedoch von erſterem bald zu unterſcheiden, weil er unempfindlich iſt, weil man durch Sondiren keine wahre Muttermundsoͤffnung entdeckt, weil er unten breiter als oben zu ſeyn pflegt und oben vom Ringe des Muttermundes umgeben iſt.","norm":"Dem Vorfalle wird der Polyp ähnlicher, wenn er beträchtlich in die Vagina herabgesunken ist und an seiner unteren Fläche etwa eine Vertiefung zeigt, ist jedoch von ersterem bald zu unterscheiden, weil er unempfindlich ist, weil man durch Sondieren keine wahre Muttermundsöffnung entdeckt, weil er unten breiter als oben zu sein pflegt und oben vom Ringe des Muttermundes umgeben ist.","orig_tok":["Dem","Vorfalle","wird","der","Polyp","aͤhnlicher",",","wenn","er","betraͤchtlich","in","die","Vagina","herabgeſunken","iſt","und","an","ſeiner","untern","Flaͤche","etwa","eine","Vertiefung","zeigt",",","iſt","jedoch","von","erſterem","bald","zu","unterſcheiden",",","weil","er","unempfindlich","iſt",",","weil","man","durch","Sondiren","keine","wahre","Muttermundsoͤffnung","entdeckt",",","weil","er","unten","breiter","als","oben","zu","ſeyn","pflegt","und","oben","vom","Ringe","des","Muttermundes","umgeben","iſt","."],"norm_tok":["Dem","Vorfalle","wird","der","Polyp","ähnlicher",",","wenn","er","beträchtlich","in","die","Vagina","herabgesunken","ist","und","an","seiner","unteren","Fläche","etwa","eine","Vertiefung","zeigt",",","ist","jedoch","von","ersterem","bald","zu","unterscheiden",",","weil","er","unempfindlich","ist",",","weil","man","durch","Sondieren","keine","wahre","Muttermundsöffnung","entdeckt",",","weil","er","unten","breiter","als","oben","zu","sein","pflegt","und","oben","vom","Ringe","des","Muttermundes","umgeben","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,114],[115,122],[123,127],[128,132],[133,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,174],[175,179],[180,182],[183,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,219],[220,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,248],[249,254],[255,260],[261,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,298],[299,304],[305,312],[313,316],[317,321],[322,324],[325,329],[330,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,372],[373,380],[381,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,180],[181,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,217],[218,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,253],[254,259],[260,278],[279,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,302],[303,310],[311,314],[315,319],[320,322],[323,327],[328,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,370],[371,378],[379,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499899864196777}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2516,"date":1820,"orig":"Schwerer iſt die Unterſcheidung des Polypen von der unvollkommnen Umſtuͤlpung der Gebaͤrmutter.","norm":"Schwerer ist die Unterscheidung des Polypen von der unvollkommenen Umstülpung der Gebärmutter.","orig_tok":["Schwerer","iſt","die","Unterſcheidung","des","Polypen","von","der","unvollkommnen","Umſtuͤlpung","der","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["Schwerer","ist","die","Unterscheidung","des","Polypen","von","der","unvollkommenen","Umstülpung","der","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,65],[66,77],[78,81],[82,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,66],[67,77],[78,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.292999982833862}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2517,"date":1820,"orig":"Hier ſind vorzuͤglich die vorausgegangenen Zuſtaͤnde zu beruͤckſichtigen, der Polyp entſteht nur allmaͤhlig und ohne daß nothwendigerweiſe eine Geburt vorausgegangen ſeyn muͤßte, die Umſtuͤlpung iſt immer die Folge einer regelwidrigen oder vernachlaͤſſigten Geburt, ſonſt kann die unvollkommne Umſtuͤlpung den Polypen oft aͤußerſt taͤuſchend nachbilden, ſo daß nur theils der doch gewoͤhnlich bey Polypen verduͤnnte Stiel, theils und hauptſaͤchlich aber die Empfindlichkeit des umgeſtuͤlpten Uterus gegen Druck, Kneipen oder gar gegen die umgelegte Ligatur, Gelegenheit geben, dieſen Zuſtand vom Polypen, welcher ſich an und fuͤr ſich ſtets unempfindlich zeigt, zu unterſcheiden.","norm":"Hier sind vorzüglich die vorausgegangenen Zustände zu berücksichtigen, der Polyp entsteht nur allmählich und ohne dass notwendigerweise eine Geburt vorausgegangen sein müsste, die Umstülpung ist immer die Folge einer regelwidrigen oder vernachlässigten Geburt, sonst kann die unvollkommene Umstülpung den Polypen oft äußerst täuschend nachbilden, so dass nur teils der doch gewöhnlich bei Polypen verdünnte Stiel, teils und hauptsächlich aber die Empfindlichkeit des umgestülpten Uterus gegen Druck, Kneipen oder gar gegen die umgelegte Ligatur, Gelegenheit geben, diesen Zustand vom Polypen, welcher sich an und für sich stets unempfindlich zeigt, zu unterscheiden.","orig_tok":["Hier","ſind","vorzuͤglich","die","vorausgegangenen","Zuſtaͤnde","zu","beruͤckſichtigen",",","der","Polyp","entſteht","nur","allmaͤhlig","und","ohne","daß","nothwendigerweiſe","eine","Geburt","vorausgegangen","ſeyn","muͤßte",",","die","Umſtuͤlpung","iſt","immer","die","Folge","einer","regelwidrigen","oder","vernachlaͤſſigten","Geburt",",","ſonſt","kann","die","unvollkommne","Umſtuͤlpung","den","Polypen","oft","aͤußerſt","taͤuſchend","nachbilden",",","ſo","daß","nur","theils","der","doch","gewoͤhnlich","bey","Polypen","verduͤnnte","Stiel",",","theils","und","hauptſaͤchlich","aber","die","Empfindlichkeit","des","umgeſtuͤlpten","Uterus","gegen","Druck",",","Kneipen","oder","gar","gegen","die","umgelegte","Ligatur",",","Gelegenheit","geben",",","dieſen","Zuſtand","vom","Polypen",",","welcher","ſich","an","und","fuͤr","ſich","ſtets","unempfindlich","zeigt",",","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Hier","sind","vorzüglich","die","vorausgegangenen","Zustände","zu","berücksichtigen",",","der","Polyp","entsteht","nur","allmählich","und","ohne","dass","notwendigerweise","eine","Geburt","vorausgegangen","sein","müsste",",","die","Umstülpung","ist","immer","die","Folge","einer","regelwidrigen","oder","vernachlässigten","Geburt",",","sonst","kann","die","unvollkommene","Umstülpung","den","Polypen","oft","äußerst","täuschend","nachbilden",",","so","dass","nur","teils","der","doch","gewöhnlich","bei","Polypen","verdünnte","Stiel",",","teils","und","hauptsächlich","aber","die","Empfindlichkeit","des","umgestülpten","Uterus","gegen","Druck",",","Kneipen","oder","gar","gegen","die","umgelegte","Ligatur",",","Gelegenheit","geben",",","diesen","Zustand","vom","Polypen",",","welcher","sich","an","und","für","sich","stets","unempfindlich","zeigt",",","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,42],[43,52],[53,55],[56,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,138],[139,143],[144,150],[151,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,234],[235,239],[240,257],[258,264],[264,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,293],[294,305],[306,309],[310,317],[318,321],[322,330],[331,341],[342,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,380],[381,392],[393,396],[397,404],[405,415],[416,421],[421,422],[423,429],[430,433],[434,448],[449,453],[454,457],[458,473],[474,477],[478,491],[492,498],[499,504],[505,510],[510,511],[512,519],[520,524],[525,528],[529,534],[535,538],[539,548],[549,556],[556,557],[558,569],[570,575],[575,576],[577,583],[584,591],[592,595],[596,603],[603,604],[605,612],[613,617],[618,620],[621,624],[625,629],[630,634],[635,640],[641,654],[655,660],[660,661],[662,664],[665,678],[678,679]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,41],[42,50],[51,53],[54,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,135],[136,140],[141,147],[148,162],[163,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,230],[231,235],[236,252],[253,259],[259,260],[261,266],[267,271],[272,275],[276,289],[290,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,324],[325,334],[335,345],[345,346],[347,349],[350,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,373],[374,384],[385,388],[389,396],[397,406],[407,412],[412,413],[414,419],[420,423],[424,437],[438,442],[443,446],[447,462],[463,466],[467,479],[480,486],[487,492],[493,498],[498,499],[500,507],[508,512],[513,516],[517,522],[523,526],[527,536],[537,544],[544,545],[546,557],[558,563],[563,564],[565,571],[572,579],[580,583],[584,591],[591,592],[593,600],[601,605],[606,608],[609,612],[613,616],[617,621],[622,627],[628,641],[642,647],[647,648],[649,651],[652,665],[665,666]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145299911499023}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2518,"date":1820,"orig":"Uebrigens laͤßt ſich allerdings auch der Polyp nicht reponiren, was aber von einer langdauernden Inverſion ebenfalls gilt.","norm":"Übrigens lässt sich allerdings auch der Polyp nicht reponieren, was aber von einer langdauernden Inversion ebenfalls gilt.","orig_tok":["Uebrigens","laͤßt","ſich","allerdings","auch","der","Polyp","nicht","reponiren",",","was","aber","von","einer","langdauernden","Inverſion","ebenfalls","gilt","."],"norm_tok":["Übrigens","lässt","sich","allerdings","auch","der","Polyp","nicht","reponieren",",","was","aber","von","einer","langdauernden","Inversion","ebenfalls","gilt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,96],[97,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,96],[97,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388199806213379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2519,"date":1820,"orig":"S. d. intereſſanten Aufſatz von Hauk uͤber die bisherigen Ausrottungsmethoden der Gebaͤrmutterpolypen in Ruſt Magaz. f. d. geſ. Heilk. Bd. IV.","norm":"S. d. interessanten Aufsatz von Hauk über die bisherigen Ausrottungsmethoden der Gebärmutterpolypen in Rust Magaz. f. d. ges. Heilk. Bd. IV.","orig_tok":["S.","d.","intereſſanten","Aufſatz","von","Hauk","uͤber","die","bisherigen","Ausrottungsmethoden","der","Gebaͤrmutterpolypen","in","Ruſt","Magaz.","f.","d.","geſ.","Heilk.","Bd.","IV","."],"norm_tok":["S.","d.","interessanten","Aufsatz","von","Hauk","über","die","bisherigen","Ausrottungsmethoden","der","Gebärmutterpolypen","in","Rust","Magaz",".","f.","d.","ges",".","Heilk",".","Bd.","IV."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,77],[78,81],[82,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,76],[77,80],[81,99],[100,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07480001449585}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2520,"date":1820,"orig":"Heft 3.","norm":"Heft 3.","orig_tok":["Heft","3","."],"norm_tok":["Heft","3."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.423900127410889}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2521,"date":1820,"orig":"§. 427.","norm":"§. 427.","orig_tok":["§.","427","."],"norm_tok":["§",".","427."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.059599876403809}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2522,"date":1820,"orig":"Nimmt nun der Gebaͤrmutterpolyp noch mehr zu, ſo draͤngt er ſich in die Mutterſcheide herein, ja tritt wohl ſelbſt vor dieſelbe hervor, erregt heftige Spannung und Schmerzen im Becken, zieht den Grund des Uterus herab, bewirkt Vorfall oder theilweiſe Umſtuͤlpung, es entſtehen die hartnaͤckigſten Obſtructionen und Harnverhaltungen, durch den Druck auf Blut- und Lymphgefaͤße bilden ſich Waſſerſuchten aus, und ſo kann, verbunden mit Zehrfieber, aͤußerſter Entkraͤftung und oͤftern Blutungen, der Tod eintreten.","norm":"Nimmt nun der Gebärmutterpolyp noch mehr zu, so drängt er sich in die Mutterscheide herein, ja tritt wohl selbst vor dieselbe hervor, erregt heftige Spannung und Schmerzen im Becken, zieht den Grund des Uterus herab, bewirkt Vorfall oder teilweise Umstülpung, es entstehen die hartnäckigsten Obstruktionen und Harnverhaltungen, durch den Druck auf Blut- und Lymphgefäße bilden sich Wassersuchten aus, und so kann, verbunden mit Zehrfieber, äußerster Entkräftung und Öfteren Blutungen, der Tod eintreten.","orig_tok":["Nimmt","nun","der","Gebaͤrmutterpolyp","noch","mehr","zu",",","ſo","draͤngt","er","ſich","in","die","Mutterſcheide","herein",",","ja","tritt","wohl","ſelbſt","vor","dieſelbe","hervor",",","erregt","heftige","Spannung","und","Schmerzen","im","Becken",",","zieht","den","Grund","des","Uterus","herab",",","bewirkt","Vorfall","oder","theilweiſe","Umſtuͤlpung",",","es","entſtehen","die","hartnaͤckigſten","Obſtructionen","und","Harnverhaltungen",",","durch","den","Druck","auf","Blut-","und","Lymphgefaͤße","bilden","ſich","Waſſerſuchten","aus",",","und","ſo","kann",",","verbunden","mit","Zehrfieber",",","aͤußerſter","Entkraͤftung","und","oͤftern","Blutungen",",","der","Tod","eintreten","."],"norm_tok":["Nimmt","nun","der","Gebärmutterpolyp","noch","mehr","zu",",","so","drängt","er","sich","in","die","Mutterscheide","herein",",","ja","tritt","wohl","selbst","vor","dieselbe","hervor",",","erregt","heftige","Spannung","und","Schmerzen","im","Becken",",","zieht","den","Grund","des","Uterus","herab",",","bewirkt","Vorfall","oder","teilweise","Umstülpung",",","es","entstehen","die","hartnäckigsten","Obstruktionen","und","Harnverhaltungen",",","durch","den","Druck","auf","Blut-","und","Lymphgefäße","bilden","sich","Wassersuchten","aus",",","und","so","kann",",","verbunden","mit","Zehrfieber",",","äußerster","Entkräftung","und","Öfteren","Blutungen",",","der","Tod","eintreten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,31],[32,36],[37,41],[42,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,150],[151,159],[160,163],[164,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,217],[217,218],[219,226],[227,234],[235,239],[240,250],[251,262],[262,263],[264,266],[267,276],[277,280],[281,296],[297,310],[311,314],[315,331],[331,332],[333,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,358],[359,362],[363,375],[376,382],[383,387],[388,401],[402,405],[405,406],[407,410],[411,413],[414,418],[418,419],[420,429],[430,433],[434,444],[444,445],[446,456],[457,469],[470,473],[474,481],[482,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,30],[31,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,148],[149,157],[158,161],[162,171],[172,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,215],[215,216],[217,224],[225,232],[233,237],[238,247],[248,258],[258,259],[260,262],[263,272],[273,276],[277,291],[292,305],[306,309],[310,326],[326,327],[328,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,369],[370,376],[377,381],[382,395],[396,399],[399,400],[401,404],[405,407],[408,412],[412,413],[414,423],[424,427],[428,438],[438,439],[440,449],[450,461],[462,465],[466,473],[474,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464099884033203}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2523,"date":1820,"orig":"Hoͤchſt ſelten iſt es, daß, nachdem der Polyp eine bedeutende Groͤße erreicht hat, er ſich ſelbſt abloͤſt und ausgeſtoßen wird, und wenigſtens gereicht dieſe Naturhuͤlfe nicht leicht zum Vortheil der Kranken, da, wie auch Hr. v. Siebold erwaͤhnt, hierbey ſtets das Uebel ſchon auf eine zu hohe Stufe gediehen iſt, und auch die Abloͤſung ſelbſt gewoͤhnlich mit ſtarken Blutungen erfolgt. —","norm":"Höchst selten ist es, dass, nachdem der Polyp eine bedeutende Größe erreicht hat, er sich selbst ablöst und ausgestoßen wird, und wenigstens gereicht diese Naturhülfe nicht leicht zum Vorteil der Kranken, da, wie auch Hr. v. Siebold erwähnt, hierbei stets das Übel schon auf eine zu hohe Stufe gediehen ist, und auch die Ablösung selbst gewöhnlich mit starken Blutungen erfolgt . —","orig_tok":["Hoͤchſt","ſelten","iſt","es",",","daß",",","nachdem","der","Polyp","eine","bedeutende","Groͤße","erreicht","hat",",","er","ſich","ſelbſt","abloͤſt","und","ausgeſtoßen","wird",",","und","wenigſtens","gereicht","dieſe","Naturhuͤlfe","nicht","leicht","zum","Vortheil","der","Kranken",",","da",",","wie","auch","Hr.","v.","Siebold","erwaͤhnt",",","hierbey","ſtets","das","Uebel","ſchon","auf","eine","zu","hohe","Stufe","gediehen","iſt",",","und","auch","die","Abloͤſung","ſelbſt","gewoͤhnlich","mit","ſtarken","Blutungen","erfolgt",".","—"],"norm_tok":["Höchst","selten","ist","es",",","dass",",","nachdem","der","Polyp","eine","bedeutende","Größe","erreicht","hat",",","er","sich","selbst","ablöst","und","ausgestoßen","wird",",","und","wenigstens","gereicht","diese","Naturhülfe","nicht","leicht","zum","Vorteil","der","Kranken",",","da",",","wie","auch","Hr.","v.","Siebold","erwähnt",",","hierbei","stets","das","Übel","schon","auf","eine","zu","hohe","Stufe","gediehen","ist",",","und","auch","die","Ablösung","selbst","gewöhnlich","mit","starken","Blutungen","erfolgt",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,61],[62,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,97],[98,105],[106,109],[110,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,151],[152,157],[158,169],[170,175],[176,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,207],[207,208],[209,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,228],[229,236],[237,245],[245,246],[247,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,280],[281,285],[286,288],[289,293],[294,299],[300,308],[309,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,336],[337,343],[344,355],[356,359],[360,367],[368,377],[378,385],[385,386],[387,388]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,61],[62,67],[68,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,96],[97,103],[104,107],[108,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,149],[150,155],[156,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,240],[240,241],[242,249],[250,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,274],[275,279],[280,282],[283,287],[288,293],[294,302],[303,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,329],[330,336],[337,347],[348,351],[352,359],[360,369],[370,377],[378,379],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311699867248535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2524,"date":1820,"orig":"Auch in dieſem hoͤchſten Grade iſt das Uebel zwar noch manchen andern Krankheiten aͤhnlich, aber doch leicht genug von ihnen zu unterſcheiden.","norm":"Auch in diesem höchsten Grade ist das Übel zwar noch manchen anderen Krankheiten ähnlich, aber doch leicht genug von ihnen zu unterscheiden.","orig_tok":["Auch","in","dieſem","hoͤchſten","Grade","iſt","das","Uebel","zwar","noch","manchen","andern","Krankheiten","aͤhnlich",",","aber","doch","leicht","genug","von","ihnen","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Auch","in","diesem","höchsten","Grade","ist","das","Übel","zwar","noch","manchen","anderen","Krankheiten","ähnlich",",","aber","doch","leicht","genug","von","ihnen","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,69],[70,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,60],[61,68],[69,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553100109100342}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2525,"date":1820,"orig":"Von der gaͤnzlich vorgefallenen Gebaͤrmutter unterſcheidet es ſich naͤmlich durch den fehlenden Muttermund, von der vollkommen umgeſtuͤlpten Gebaͤrmutter durch die Entſtehung, durch die Deroͤheit des Stiels, da bey letzterer das obere duͤnnere Ende der vorhaͤngenden Geſchwulſt weicher iſt wegen der Hoͤhlung, und durch die Unempfindiichkeit.","norm":"Von der gänzlich vorgefallenen Gebärmutter unterscheidet es sich nämlich durch den fehlenden Muttermund, von der vollkommen umgestülpten Gebärmutter durch die Entstehung, durch die Deröheit des Stiels, da bei letzterer das obere dünnere Ende der vorhängenden Geschwulst weicher ist wegen der Höhlung, und durch die Unempfindiichkeit.","orig_tok":["Von","der","gaͤnzlich","vorgefallenen","Gebaͤrmutter","unterſcheidet","es","ſich","naͤmlich","durch","den","fehlenden","Muttermund",",","von","der","vollkommen","umgeſtuͤlpten","Gebaͤrmutter","durch","die","Entſtehung",",","durch","die","Deroͤheit","des","Stiels",",","da","bey","letzterer","das","obere","duͤnnere","Ende","der","vorhaͤngenden","Geſchwulſt","weicher","iſt","wegen","der","Hoͤhlung",",","und","durch","die","Unempfindiichkeit","."],"norm_tok":["Von","der","gänzlich","vorgefallenen","Gebärmutter","unterscheidet","es","sich","nämlich","durch","den","fehlenden","Muttermund",",","von","der","vollkommen","umgestülpten","Gebärmutter","durch","die","Entstehung",",","durch","die","Deröheit","des","Stiels",",","da","bei","letzterer","das","obere","dünnere","Ende","der","vorhängenden","Geschwulst","weicher","ist","wegen","der","Höhlung",",","und","durch","die","Unempfindiichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,31],[32,44],[45,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,140],[141,153],[154,159],[160,163],[164,174],[174,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,248],[249,252],[253,266],[267,277],[278,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,30],[31,42],[43,56],[57,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,136],[137,148],[149,154],[155,158],[159,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,241],[242,245],[246,258],[259,269],[270,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.018899917602539}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2526,"date":1820,"orig":"§. 428.","norm":"§. 428.","orig_tok":["§.","428","."],"norm_tok":["§",".","428."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.93209981918335}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2527,"date":1820,"orig":"Aetiologie.","norm":"Ätiologie.","orig_tok":["Aetiologie","."],"norm_tok":["Ätiologie","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.836199998855591}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2528,"date":1820,"orig":"Daß wir das Weſentliche dieſes Uebels in einen krankhaften Bildungsprozeß der innern Gebaͤrmutterhaut glauben ſetzen zu muͤſſen, iſt oben bemerkt worden, und es iſt daher jetzt nur noch von den verſchiedenen innern und aͤußern Momenten, welche dieſe Degenerationen beguͤnſtigen, einiges zu erwaͤhnen, obwohl das Meiſte dem gleich lauten wird, was wir im vorigen Kapitel uͤber die Entſtehung der Steatome u. ſ. w. aufgefuͤhrt haben.","norm":"Dass wir das Wesentliche dieses Übels in einen krankhaften Bildungsprozess der inneren Gebärmutterhaut glauben setzen zu müssen, ist oben bemerkt worden, und es ist daher jetzt nur noch von den verschiedenen inneren und äußeren Momenten, welche diese Degenerationen begünstigen, einiges zu erwähnen, obwohl das Meiste dem gleich lauten wird, was wir im vorigen Kapitel über die Entstehung der Steatome u. s. w. aufgeführt haben.","orig_tok":["Daß","wir","das","Weſentliche","dieſes","Uebels","in","einen","krankhaften","Bildungsprozeß","der","innern","Gebaͤrmutterhaut","glauben","ſetzen","zu","muͤſſen",",","iſt","oben","bemerkt","worden",",","und","es","iſt","daher","jetzt","nur","noch","von","den","verſchiedenen","innern","und","aͤußern","Momenten",",","welche","dieſe","Degenerationen","beguͤnſtigen",",","einiges","zu","erwaͤhnen",",","obwohl","das","Meiſte","dem","gleich","lauten","wird",",","was","wir","im","vorigen","Kapitel","uͤber","die","Entſtehung","der","Steatome","u.","ſ.","w.","aufgefuͤhrt","haben","."],"norm_tok":["Dass","wir","das","Wesentliche","dieses","Übels","in","einen","krankhaften","Bildungsprozess","der","inneren","Gebärmutterhaut","glauben","setzen","zu","müssen",",","ist","oben","bemerkt","worden",",","und","es","ist","daher","jetzt","nur","noch","von","den","verschiedenen","inneren","und","äußeren","Momenten",",","welche","diese","Degenerationen","begünstigen",",","einiges","zu","erwähnen",",","obwohl","das","Meiste","dem","gleich","lauten","wird",",","was","wir","im","vorigen","Kapitel","über","die","Entstehung","der","Steatome","u.","s.","w.","aufgeführt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,58],[59,73],[74,77],[78,84],[85,101],[102,109],[110,116],[117,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,207],[208,214],[215,218],[219,226],[227,235],[235,236],[237,243],[244,249],[250,264],[265,277],[277,278],[279,286],[287,289],[290,299],[299,300],[301,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,329],[330,336],[337,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,353],[354,361],[362,369],[370,375],[376,379],[380,390],[391,394],[395,403],[404,406],[407,409],[410,412],[413,424],[425,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,58],[59,74],[75,78],[79,86],[87,102],[103,110],[111,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,207],[208,215],[216,219],[220,227],[228,236],[236,237],[238,244],[245,250],[251,265],[266,277],[277,278],[279,286],[287,289],[290,298],[298,299],[300,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,328],[329,335],[336,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,352],[353,360],[361,368],[369,373],[374,377],[378,388],[389,392],[393,401],[402,404],[405,407],[408,410],[411,421],[422,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21619987487793}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2529,"date":1820,"orig":"Auch dieſe polypoͤſen Auswuͤchſe naͤmlich kommen haͤufiger bey Perſonen vor, welche ſchon geboren haben, bey ſchlaffer torpider Conſtitution, und in ſolchen Jahren, wo ſchon die wahre Produktivitaͤt des Uterus abnimmt, und eben deshalb die Neigung zu krankhaften Produktionen, vorzuͤglich bey oͤfterem Geſchlechtsreiz, zunimmt.","norm":"Auch diese Polyposen Auswüchse nämlich kommen häufiger bei Personen vor, welche schon geboren haben, bei schlaffer torpider Konstitution, und in solchen Jahren, wo schon die wahre Produktivität des Uterus abnimmt, und eben deshalb die Neigung zu krankhaften Produktionen, vorzüglich bei öfterem Geschlechtsreiz, zunimmt.","orig_tok":["Auch","dieſe","polypoͤſen","Auswuͤchſe","naͤmlich","kommen","haͤufiger","bey","Perſonen","vor",",","welche","ſchon","geboren","haben",",","bey","ſchlaffer","torpider","Conſtitution",",","und","in","ſolchen","Jahren",",","wo","ſchon","die","wahre","Produktivitaͤt","des","Uterus","abnimmt",",","und","eben","deshalb","die","Neigung","zu","krankhaften","Produktionen",",","vorzuͤglich","bey","oͤfterem","Geſchlechtsreiz",",","zunimmt","."],"norm_tok":["Auch","diese","Polyposen","Auswüchse","nämlich","kommen","häufiger","bei","Personen","vor",",","welche","schon","geboren","haben",",","bei","schlaffer","torpider","Konstitution",",","und","in","solchen","Jahren",",","wo","schon","die","wahre","Produktivität","des","Uterus","abnimmt",",","und","eben","deshalb","die","Neigung","zu","krankhaften","Produktionen",",","vorzüglich","bei","öfterem","Geschlechtsreiz",",","zunimmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,32],[33,41],[42,48],[49,58],[59,62],[63,71],[72,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,198],[199,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,235],[236,239],[240,247],[248,250],[251,262],[263,275],[275,276],[277,288],[289,292],[293,301],[302,317],[317,318],[319,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,30],[31,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,193],[194,197],[198,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,257],[258,270],[270,271],[272,282],[283,286],[287,294],[295,310],[310,311],[312,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4608001708984375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2530,"date":1820,"orig":"Beſtimmtere Veranlaſſung zu dieſen Auswuͤchſen wird ferner gegeben durch ſchwere Geburten, welche nicht gehoͤrig behandelt, ſondern durch rohes Eingreifen der Kunſt beendigt worden ſind, beſonders uͤble Behandlung der Nachgeburtsperiode, wo, wenn wir auch nicht annehmen, daß Reſte der Placenta zu Polypen ſich umbilden, doch namentlich die innere Flaͤche des Uterus ſo gereizt wird, daß eben dadurch aͤhnliche Degenerationen der innern Haut nur um ſo leichter eintreten.","norm":"Bestimmtere Veranlassung zu diesen Auswüchsen wird ferner gegeben durch schwere Geburten, welche nicht gehörig behandelt, sondern durch rohes Eingreifen der Kunst beendigt worden sind, besonders üble Behandlung der Nachgeburtsperiode, wo, wenn wir auch nicht annehmen, dass Reste der Plazenta zu Polypen sich umbilden, doch namentlich die innere Fläche des Uterus so gereizt wird, dass eben dadurch ähnliche Degenerationen der inneren Haut nur um so leichter eintreten.","orig_tok":["Beſtimmtere","Veranlaſſung","zu","dieſen","Auswuͤchſen","wird","ferner","gegeben","durch","ſchwere","Geburten",",","welche","nicht","gehoͤrig","behandelt",",","ſondern","durch","rohes","Eingreifen","der","Kunſt","beendigt","worden","ſind",",","beſonders","uͤble","Behandlung","der","Nachgeburtsperiode",",","wo",",","wenn","wir","auch","nicht","annehmen",",","daß","Reſte","der","Placenta","zu","Polypen","ſich","umbilden",",","doch","namentlich","die","innere","Flaͤche","des","Uterus","ſo","gereizt","wird",",","daß","eben","dadurch","aͤhnliche","Degenerationen","der","innern","Haut","nur","um","ſo","leichter","eintreten","."],"norm_tok":["Bestimmtere","Veranlassung","zu","diesen","Auswüchsen","wird","ferner","gegeben","durch","schwere","Geburten",",","welche","nicht","gehörig","behandelt",",","sondern","durch","rohes","Eingreifen","der","Kunst","beendigt","worden","sind",",","besonders","üble","Behandlung","der","Nachgeburtsperiode",",","wo",",","wenn","wir","auch","nicht","annehmen",",","dass","Reste","der","Plazenta","zu","Polypen","sich","umbilden",",","doch","namentlich","die","innere","Fläche","des","Uterus","so","gereizt","wird",",","dass","eben","dadurch","ähnliche","Degenerationen","der","inneren","Haut","nur","um","so","leichter","eintreten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[25,27],[28,34],[35,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,97],[98,103],[104,112],[113,122],[122,123],[124,131],[132,137],[138,143],[144,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,180],[181,185],[185,186],[187,196],[197,202],[203,213],[214,217],[218,236],[236,237],[238,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,294],[295,297],[298,305],[306,310],[311,319],[319,320],[321,325],[326,336],[337,340],[341,347],[348,355],[356,359],[360,366],[367,369],[370,377],[378,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,400],[401,410],[411,425],[426,429],[430,436],[437,441],[442,445],[446,448],[449,451],[452,460],[461,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[25,27],[28,34],[35,45],[46,50],[51,57],[58,65],[66,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,102],[103,110],[111,120],[120,121],[122,129],[130,135],[136,141],[142,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,178],[179,183],[183,184],[185,194],[195,199],[200,210],[211,214],[215,233],[233,234],[235,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,273],[274,279],[280,283],[284,292],[293,295],[296,303],[304,308],[309,317],[317,318],[319,323],[324,334],[335,338],[339,345],[346,352],[353,356],[357,363],[364,366],[367,374],[375,379],[379,380],[381,385],[386,390],[391,398],[399,407],[408,422],[423,426],[427,434],[435,439],[440,443],[444,446],[447,449],[450,458],[459,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5858001708984375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2531,"date":1820,"orig":"Ferner unvollkommen geheilte Syphilis, ſehr ausſchweifende Lebensart, Mißbrauch geiſtiger Getraͤnke und anderer erhitzender Dinge u. ſ. w.","norm":"Ferner unvollkommen geheilte Syphilis, sehr ausschweifende Lebensart, Missbrauch geistiger Getränke und anderer erhitzender Dinge u. s. w.","orig_tok":["Ferner","unvollkommen","geheilte","Syphilis",",","ſehr","ausſchweifende","Lebensart",",","Mißbrauch","geiſtiger","Getraͤnke","und","anderer","erhitzender","Dinge","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ferner","unvollkommen","geheilte","Syphilis",",","sehr","ausschweifende","Lebensart",",","Missbrauch","geistiger","Getränke","und","anderer","erhitzender","Dinge","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,58],[59,68],[68,69],[70,79],[80,89],[90,99],[100,103],[104,111],[112,123],[124,129],[130,132],[133,135],[136,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,58],[59,68],[68,69],[70,80],[81,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,123],[124,129],[130,132],[133,135],[136,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533899784088135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2532,"date":1820,"orig":"§. 429.","norm":"§. 429.","orig_tok":["§.","429","."],"norm_tok":["§",".","429."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.258600234985352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2533,"date":1820,"orig":"Von dem Verlaufe, welchen dieſes Uebel zu nehmen pflegt, iſt bereits in den vorigen §§.","norm":"Von dem Verlaufe, welchen dieses Übel zu nehmen pflegt, ist bereits in den vorigen §§.","orig_tok":["Von","dem","Verlaufe",",","welchen","dieſes","Uebel","zu","nehmen","pflegt",",","iſt","bereits","in","den","vorigen","§§","."],"norm_tok":["Von","dem","Verlaufe",",","welchen","dieses","Übel","zu","nehmen","pflegt",",","ist","bereits","in","den","vorigen","§","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,84],[84,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912099838256836}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2534,"date":1820,"orig":"bey der Kennzeichenlehre die Rede geweſen, woraus ſich denn auch ſchon die hier zu ſtellende Prognoſe faſt von ſelbſt ergiebt, uͤber welche wir daher nur noch Folgendes erinnern.","norm":"bei der Kennzeichenlehre die Rede gewesen, woraus sich denn auch schon die hier zu stellende Prognose fast von selbst ergibt, über welche wir daher nur noch Folgendes erinnern.","orig_tok":["bey","der","Kennzeichenlehre","die","Rede","geweſen",",","woraus","ſich","denn","auch","ſchon","die","hier","zu","ſtellende","Prognoſe","faſt","von","ſelbſt","ergiebt",",","uͤber","welche","wir","daher","nur","noch","Folgendes","erinnern","."],"norm_tok":["bei","der","Kennzeichenlehre","die","Rede","gewesen",",","woraus","sich","denn","auch","schon","die","hier","zu","stellende","Prognose","fast","von","selbst","ergibt",",","über","welche","wir","daher","nur","noch","Folgendes","erinnern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,92],[93,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,92],[93,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3053998947143555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2535,"date":1820,"orig":"Nothwendig naͤmlich aͤußert ſich der Nachtheil derſelben zuerſt in den Functionen des Geſchlechtsſyſtems, in Unordnungen der Menſtruation und entweder in voͤlliger Hinderung der Empfaͤngniß oder oͤfterer Veranlaſſung unzeitiger Geburten, in Veranlaſſung abnormer Lagen der Gebaͤrmutter, Veranlaſſung zu Metrorrhagien, Leukorrhoͤe, ja ſelbſt durch anhaltenden Druck des Polypen auf die Muttermundsraͤnder zu ſkirrhoͤſen Indurationen derſelben.","norm":"Notwendig nämlich äußert sich der Nachteil derselben zuerst in den Funktionen des Geschlechtssystems, in Unordnungen der Menstruation und entweder in völliger Hinderung der Empfängnis oder öfter Veranlassung unzeitiger Geburten, in Veranlassung abnormer Lagen der Gebärmutter, Veranlassung zu Metrorrhagien, Leukorrhöe, ja selbst durch anhaltenden Druck des Polypen auf die Muttermundsränder zu skirrhösen Indurationen derselben.","orig_tok":["Nothwendig","naͤmlich","aͤußert","ſich","der","Nachtheil","derſelben","zuerſt","in","den","Functionen","des","Geſchlechtsſyſtems",",","in","Unordnungen","der","Menſtruation","und","entweder","in","voͤlliger","Hinderung","der","Empfaͤngniß","oder","oͤfterer","Veranlaſſung","unzeitiger","Geburten",",","in","Veranlaſſung","abnormer","Lagen","der","Gebaͤrmutter",",","Veranlaſſung","zu","Metrorrhagien",",","Leukorrhoͤe",",","ja","ſelbſt","durch","anhaltenden","Druck","des","Polypen","auf","die","Muttermundsraͤnder","zu","ſkirrhoͤſen","Indurationen","derſelben","."],"norm_tok":["Notwendig","nämlich","äußert","sich","der","Nachteil","derselben","zuerst","in","den","Funktionen","des","Geschlechtssystems",",","in","Unordnungen","der","Menstruation","und","entweder","in","völliger","Hinderung","der","Empfängnis","oder","öfter","Veranlassung","unzeitiger","Geburten",",","in","Veranlassung","abnormer","Lagen","der","Gebärmutter",",","Veranlassung","zu","Metrorrhagien",",","Leukorrhöe",",","ja","selbst","durch","anhaltenden","Druck","des","Polypen","auf","die","Muttermundsränder","zu","skirrhösen","Indurationen","derselben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,104],[104,105],[106,108],[109,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,150],[151,153],[154,163],[164,173],[174,177],[178,189],[190,194],[195,203],[204,216],[217,227],[228,236],[236,237],[238,240],[241,253],[254,262],[263,268],[269,272],[273,285],[285,286],[287,299],[300,302],[303,316],[316,317],[318,329],[329,330],[331,333],[334,340],[341,346],[347,358],[359,364],[365,368],[369,376],[377,380],[381,384],[385,403],[404,406],[407,418],[419,431],[432,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,100],[100,101],[102,104],[105,116],[117,120],[121,133],[134,137],[138,146],[147,149],[150,158],[159,168],[169,172],[173,183],[184,188],[189,194],[195,207],[208,218],[219,227],[227,228],[229,231],[232,244],[245,253],[254,259],[260,263],[264,275],[275,276],[277,289],[290,292],[293,306],[306,307],[308,318],[318,319],[320,322],[323,329],[330,335],[336,347],[348,353],[354,357],[358,365],[366,369],[370,373],[374,391],[392,394],[395,405],[406,418],[419,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217199802398682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2536,"date":1820,"orig":"Spaͤterhin droht das Uebel eben ſo der allgemeinen Lebensthaͤtigkeit Gefahr.","norm":"Späterhin droht das Übel eben so der allgemeinen Lebenstätigkeit Gefahr.","orig_tok":["Spaͤterhin","droht","das","Uebel","eben","ſo","der","allgemeinen","Lebensthaͤtigkeit","Gefahr","."],"norm_tok":["Späterhin","droht","das","Übel","eben","so","der","allgemeinen","Lebenstätigkeit","Gefahr","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,50],[51,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,48],[49,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.07480001449585}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2537,"date":1820,"orig":"Die Prognoſe wird daher Ruͤckſicht nehmen zunaͤchſt auf die Dauer des Uebels und auf den Grad, welchen daſſelbe erreicht hat; ferner auf den Sitz des Polypen, in wiefern dieſer fuͤr die Leichtigkeit oder Schwierigkeit der Operation wichtig iſt, dann auf die uͤbrigen, durch den Polypen bereits veranlaßten oͤrtlichen Leiden, als Vorfaͤlle der Gebaͤrmutter u. ſ. w., endlich aber insbeſondre auf den Zuſtand der allgemeinen Reproduction und Lebenskraft.","norm":"Die Prognose wird daher Rücksicht nehmen zunächst auf die Dauer des Übels und auf den Grad, welchen dasselbe erreicht hat; ferner auf den Sitz des Polypen, inwiefern dieser für die Leichtigkeit oder Schwierigkeit der Operation wichtig ist, dann auf die übrigen, durch den Polypen bereits veranlassten örtlichen Leiden, als Vorfälle der Gebärmutter u. s. w., endlich aber insbesondere auf den Zustand der allgemeinen Reproduktion und Lebenskraft.","orig_tok":["Die","Prognoſe","wird","daher","Ruͤckſicht","nehmen","zunaͤchſt","auf","die","Dauer","des","Uebels","und","auf","den","Grad",",","welchen","daſſelbe","erreicht","hat",";","ferner","auf","den","Sitz","des","Polypen",",","in","wiefern","dieſer","fuͤr","die","Leichtigkeit","oder","Schwierigkeit","der","Operation","wichtig","iſt",",","dann","auf","die","uͤbrigen",",","durch","den","Polypen","bereits","veranlaßten","oͤrtlichen","Leiden",",","als","Vorfaͤlle","der","Gebaͤrmutter","u.","ſ.","w.",",","endlich","aber","insbeſondre","auf","den","Zuſtand","der","allgemeinen","Reproduction","und","Lebenskraft","."],"norm_tok":["Die","Prognose","wird","daher","Rücksicht","nehmen","zunächst","auf","die","Dauer","des","Übels","und","auf","den","Grad",",","welchen","dasselbe","erreicht","hat",";","ferner","auf","den","Sitz","des","Polypen",",","inwiefern","dieser","für","die","Leichtigkeit","oder","Schwierigkeit","der","Operation","wichtig","ist",",","dann","auf","die","übrigen",",","durch","den","Polypen","bereits","veranlassten","örtlichen","Leiden",",","als","Vorfälle","der","Gebärmutter","u.","s.","w.",",","endlich","aber","insbesondere","auf","den","Zustand","der","allgemeinen","Reproduktion","und","Lebenskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,176],[177,181],[182,185],[186,198],[199,203],[204,217],[218,221],[222,231],[232,239],[240,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,285],[286,293],[294,305],[306,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,338],[339,342],[343,355],[356,358],[359,361],[362,364],[364,365],[366,373],[374,378],[379,390],[391,394],[395,398],[399,406],[407,410],[411,422],[423,435],[436,439],[440,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,99],[100,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,193],[194,198],[199,212],[213,216],[217,226],[227,234],[235,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,279],[280,287],[288,300],[301,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,331],[332,335],[336,347],[348,350],[351,353],[354,356],[356,357],[358,365],[366,370],[371,383],[384,387],[388,391],[392,399],[400,403],[404,415],[416,428],[429,432],[433,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362500190734863}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2538,"date":1820,"orig":"Daß uͤbrigens ſelbſt ſehr große Polypen nicht nur gluͤcklich beſeitigt werden koͤnnen, ſondern ſelbſt Schwangerſchaften zuweilen bald nachher wieder eintreten und regelmaͤßig verlaufen, beweiſt eine von Sauter erzaͤhlte Beobachtung.","norm":"Dass übrigens selbst sehr große Polypen nicht nur glücklich beseitigt werden können, sondern selbst Schwangerschaften zuweilen bald nachher wieder eintreten und regelmäßig verlaufen, beweist eine von Sauter erzählte Beobachtung.","orig_tok":["Daß","uͤbrigens","ſelbſt","ſehr","große","Polypen","nicht","nur","gluͤcklich","beſeitigt","werden","koͤnnen",",","ſondern","ſelbſt","Schwangerſchaften","zuweilen","bald","nachher","wieder","eintreten","und","regelmaͤßig","verlaufen",",","beweiſt","eine","von","Sauter","erzaͤhlte","Beobachtung","."],"norm_tok":["Dass","übrigens","selbst","sehr","große","Polypen","nicht","nur","glücklich","beseitigt","werden","können",",","sondern","selbst","Schwangerschaften","zuweilen","bald","nachher","wieder","eintreten","und","regelmäßig","verlaufen",",","beweist","eine","von","Sauter","erzählte","Beobachtung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,94],[95,101],[102,119],[120,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,158],[159,162],[163,174],[175,184],[184,185],[186,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,219],[220,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,99],[100,117],[118,126],[127,131],[132,139],[140,146],[147,156],[157,160],[161,171],[172,181],[181,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,215],[216,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720099925994873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2539,"date":1820,"orig":"S. B. v. Siebold’s Chiron. Bd. II. St. 2. S. 427.","norm":"S. B. v. Siebolds Chiron. Bd. II. St. 2. S. 427.","orig_tok":["S.","B.","v.","Siebold’s","Chiron.","Bd.","II.","St.","2.","S.","427","."],"norm_tok":["S.","B.","v.","Siebolds","Chiron",".","Bd.","II.","St.","2.","S.","427."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.914099931716919}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2540,"date":1820,"orig":"§. 430.","norm":"§. 430.","orig_tok":["§.","430","."],"norm_tok":["§",".","430."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.706299781799316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2541,"date":1820,"orig":"Behandlung.","norm":"Behandlung.","orig_tok":["Behandlung","."],"norm_tok":["Behandlung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.042399883270263}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2542,"date":1820,"orig":"Das Weſentlichſte derſelben iſt natuͤrlich die Entfernung dieſer Aftergebilde ſelbſt, da dieſelbe hier weit mehr als in den fruͤher betrachteten Degenerationen erleichtert iſt.","norm":"Das Wesentlichste derselben ist natürlich die Entfernung dieser Aftergebilde selbst, da dieselbe hier weit mehr als in den früher betrachteten Degenerationen erleichtert ist.","orig_tok":["Das","Weſentlichſte","derſelben","iſt","natuͤrlich","die","Entfernung","dieſer","Aftergebilde","ſelbſt",",","da","dieſelbe","hier","weit","mehr","als","in","den","fruͤher","betrachteten","Degenerationen","erleichtert","iſt","."],"norm_tok":["Das","Wesentlichste","derselben","ist","natürlich","die","Entfernung","dieser","Aftergebilde","selbst",",","da","dieselbe","hier","weit","mehr","als","in","den","früher","betrachteten","Degenerationen","erleichtert","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,144],[145,159],[160,171],[172,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,142],[143,157],[158,169],[170,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358799934387207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2543,"date":1820,"orig":"Zu dieſem Endzwecke nun ſtehen vorzuͤglich zwey Wege offen, erſtens die Unterbindung, zweytens die Ausrottung durch ſchneidende Werkzeuge; denn das bloße Ausreißen, Abdrehen und Abkneipen entweder mit der Hand oder durch Polypenzangen iſt wegen der Reizung oder Verletzung der Uterinſubſtanz gar nicht, noch weniger aber die Ausrottung durch erregte Eiterung mittelſt des Gluͤheiſens oder der Aetzmittel zu empfehlen, indem fuͤr letztere Mittel dieſe Auswuͤchſe theils ihres Orts wegen nicht geeignet ſind, theils dieſe Ausrottung langwierig, ſchmerzhaft ſeyn und meiſtens nur unvollkommen gelingen wuͤrde.","norm":"Zu diesem Endzwecke nun stehen vorzüglich zwei Wege offen, erstens die Unterbindung, zweitens die Ausrottung durch schneidende Werkzeuge; denn das bloße Ausreißen, Abdrehen und Abkneifen entweder mit der Hand oder durch Polypenzangen ist wegen der Reizung oder Verletzung der Uterinsubstanz gar nicht, noch weniger aber die Ausrottung durch erregte Eiterung mittels des Glüheisens oder der Ätzmittel zu empfehlen, indem für letztere Mittel diese Auswüchse teils ihres Orts wegen nicht geeignet sind, teils diese Ausrottung langwierig, schmerzhaft sein und meistens nur unvollkommen gelingen würde.","orig_tok":["Zu","dieſem","Endzwecke","nun","ſtehen","vorzuͤglich","zwey","Wege","offen",",","erſtens","die","Unterbindung",",","zweytens","die","Ausrottung","durch","ſchneidende","Werkzeuge",";","denn","das","bloße","Ausreißen",",","Abdrehen","und","Abkneipen","entweder","mit","der","Hand","oder","durch","Polypenzangen","iſt","wegen","der","Reizung","oder","Verletzung","der","Uterinſubſtanz","gar","nicht",",","noch","weniger","aber","die","Ausrottung","durch","erregte","Eiterung","mittelſt","des","Gluͤheiſens","oder","der","Aetzmittel","zu","empfehlen",",","indem","fuͤr","letztere","Mittel","dieſe","Auswuͤchſe","theils","ihres","Orts","wegen","nicht","geeignet","ſind",",","theils","dieſe","Ausrottung","langwierig",",","ſchmerzhaft","ſeyn","und","meiſtens","nur","unvollkommen","gelingen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Endzwecke","nun","stehen","vorzüglich","zwei","Wege","offen",",","erstens","die","Unterbindung",",","zweitens","die","Ausrottung","durch","schneidende","Werkzeuge",";","denn","das","bloße","Ausreißen",",","Abdrehen","und","Abkneifen","entweder","mit","der","Hand","oder","durch","Polypenzangen","ist","wegen","der","Reizung","oder","Verletzung","der","Uterinsubstanz","gar","nicht",",","noch","weniger","aber","die","Ausrottung","durch","erregte","Eiterung","mittels","des","Glüheisens","oder","der","Ätzmittel","zu","empfehlen",",","indem","für","letztere","Mittel","diese","Auswüchse","teils","ihres","Orts","wegen","nicht","geeignet","sind",",","teils","diese","Ausrottung","langwierig",",","schmerzhaft","sein","und","meistens","nur","unvollkommen","gelingen","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,42],[43,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,163],[163,164],[165,173],[174,177],[178,187],[188,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,256],[257,261],[262,272],[273,276],[277,291],[292,295],[296,301],[301,302],[303,307],[308,315],[316,320],[321,324],[325,335],[336,341],[342,349],[350,358],[359,367],[368,371],[372,383],[384,388],[389,392],[393,403],[404,406],[407,416],[416,417],[418,423],[424,428],[429,437],[438,444],[445,450],[451,461],[462,468],[469,474],[475,479],[480,485],[486,491],[492,500],[501,505],[505,506],[507,513],[514,519],[520,530],[531,541],[541,542],[543,554],[555,559],[560,563],[564,572],[573,576],[577,589],[590,598],[599,605],[605,606]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,172],[173,176],[177,186],[187,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,219],[220,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,255],[256,260],[261,271],[272,275],[276,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,314],[315,319],[320,323],[324,334],[335,340],[341,348],[349,357],[358,365],[366,369],[370,380],[381,385],[386,389],[390,399],[400,402],[403,412],[412,413],[414,419],[420,423],[424,432],[433,439],[440,445],[446,455],[456,461],[462,467],[468,472],[473,478],[479,484],[485,493],[494,498],[498,499],[500,505],[506,511],[512,522],[523,533],[533,534],[535,546],[547,551],[552,555],[556,564],[565,568],[569,581],[582,590],[591,596],[596,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611100196838379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2544,"date":1820,"orig":"— Wir ſprechen zuerſt von den verſchiedenen Methoden der Unterbindung der Gebaͤrmutterpolypen.","norm":"— Wir sprechen zuerst von den verschiedenen Methoden der Unterbindung der Gebärmutterpolypen.","orig_tok":["—","Wir","ſprechen","zuerſt","von","den","verſchiedenen","Methoden","der","Unterbindung","der","Gebaͤrmutterpolypen","."],"norm_tok":["—","Wir","sprechen","zuerst","von","den","verschiedenen","Methoden","der","Unterbindung","der","Gebärmutterpolypen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,52],[53,56],[57,69],[70,73],[74,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397600173950195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2545,"date":1820,"orig":"§. 431.","norm":"§. 431.","orig_tok":["§.","431","."],"norm_tok":["§",".","431."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.069200038909912}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2546,"date":1820,"orig":"Man kann aber die Unterbindung dieſer Polypen entweder durch einen mit bloßer Hand, oder durch den mit Inſtrumenten umgelegten Faden bewerkſtelligen.","norm":"Man kann aber die Unterbindung dieser Polypen entweder durch einen mit bloßer Hand, oder durch den mit Instrumenten umgelegten Faden bewerkstelligen.","orig_tok":["Man","kann","aber","die","Unterbindung","dieſer","Polypen","entweder","durch","einen","mit","bloßer","Hand",",","oder","durch","den","mit","Inſtrumenten","umgelegten","Faden","bewerkſtelligen","."],"norm_tok":["Man","kann","aber","die","Unterbindung","dieser","Polypen","entweder","durch","einen","mit","bloßer","Hand",",","oder","durch","den","mit","Instrumenten","umgelegten","Faden","bewerkstelligen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,126],[127,132],[133,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,126],[127,132],[133,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398900032043457}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2547,"date":1820,"orig":"Die Unterbindung mit bloßer Hand iſt vorzuͤglich zweckmaͤßig, wo der Polyp entweder aͤußerlich am oder im Muttermunde anſitzt, oder zugleich Vorfall oder Umſtuͤlpung des Uterus Statt findet.","norm":"Die Unterbindung mit bloßer Hand ist vorzüglich zweckmäßig, wo der Polyp entweder äußerlich am oder im Muttermunde ansitzt, oder zugleich Vorfall oder Umstülpung des Uterus statt findet.","orig_tok":["Die","Unterbindung","mit","bloßer","Hand","iſt","vorzuͤglich","zweckmaͤßig",",","wo","der","Polyp","entweder","aͤußerlich","am","oder","im","Muttermunde","anſitzt",",","oder","zugleich","Vorfall","oder","Umſtuͤlpung","des","Uterus","Statt","findet","."],"norm_tok":["Die","Unterbindung","mit","bloßer","Hand","ist","vorzüglich","zweckmäßig",",","wo","der","Polyp","entweder","äußerlich","am","oder","im","Muttermunde","ansitzt",",","oder","zugleich","Vorfall","oder","Umstülpung","des","Uterus","statt","findet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,140],[141,148],[149,153],[154,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,137],[138,145],[146,150],[151,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743299961090088}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2548,"date":1820,"orig":"Man bedarf ſodann bloß eines hinreichend ſtarken ſeidenen oder hanfenen gewaͤchſten Fadens, in welchen man eine Schleife macht, dieſe, nachdem die Kranke nach gehabter Darm- und Harnausleerung halbſitzend und halbliegend quer auf ein Bett gebracht worden iſt (ohngefaͤhr ſo, wie im zweyten Theile das Lager zum Unternehmen der Wendung beſchrieben werden wird), mit einer in die Mutterſcheide gebrachten Hand bis an die Wurzel des Polypen herauf leitet, ſie dort mit der Hand fixirt und alsdann durch einen Gehuͤlfen zuziehen laͤßt, bis der Zug von der Kranken ſchmerzhaft empfunden wird.","norm":"Man bedarf sodann bloß eines hinreichend starken seidenen oder hanfenen gewachsten Fadens, in welchen man eine Schleife macht, diese, nachdem die Kranke nach gehabter Darm- und Harnausleerung halbsitzend und halbliegend quer auf ein Bett gebracht worden ist (ungefähr so, wie im zweiten Teile das Lager zum Unternehmen der Wendung beschrieben werden wird), mit einer in die Mutterscheide gebrachten Hand bis an die Wurzel des Polypen herauf leitet, sie dort mit der Hand fixiert und alsdann durch einen Gehilfen zuziehen lässt, bis der Zug von der Kranken schmerzhaft empfunden wird.","orig_tok":["Man","bedarf","ſodann","bloß","eines","hinreichend","ſtarken","ſeidenen","oder","hanfenen","gewaͤchſten","Fadens",",","in","welchen","man","eine","Schleife","macht",",","dieſe",",","nachdem","die","Kranke","nach","gehabter","Darm-","und","Harnausleerung","halbſitzend","und","halbliegend","quer","auf","ein","Bett","gebracht","worden","iſt","(","ohngefaͤhr","ſo",",","wie","im","zweyten","Theile","das","Lager","zum","Unternehmen","der","Wendung","beſchrieben","werden","wird",")",",","mit","einer","in","die","Mutterſcheide","gebrachten","Hand","bis","an","die","Wurzel","des","Polypen","herauf","leitet",",","ſie","dort","mit","der","Hand","fixirt","und","alsdann","durch","einen","Gehuͤlfen","zuziehen","laͤßt",",","bis","der","Zug","von","der","Kranken","ſchmerzhaft","empfunden","wird","."],"norm_tok":["Man","bedarf","sodann","bloß","eines","hinreichend","starken","seidenen","oder","hanfenen","gewachsten","Fadens",",","in","welchen","man","eine","Schleife","macht",",","diese",",","nachdem","die","Kranke","nach","gehabter","Darm-","und","Harnausleerung","halbsitzend","und","halbliegend","quer","auf","ein","Bett","gebracht","worden","ist","(","ungefähr","so",",","wie","im","zweiten","Teile","das","Lager","zum","Unternehmen","der","Wendung","beschrieben","werden","wird",")",",","mit","einer","in","die","Mutterscheide","gebrachten","Hand","bis","an","die","Wurzel","des","Polypen","herauf","leitet",",","sie","dort","mit","der","Hand","fixiert","und","alsdann","durch","einen","Gehilfen","zuziehen","lässt",",","bis","der","Zug","von","der","Kranken","schmerzhaft","empfunden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,40],[41,48],[49,57],[58,62],[63,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,167],[168,173],[174,177],[178,192],[193,204],[205,208],[209,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,247],[248,254],[255,258],[259,260],[260,270],[271,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,289],[290,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,322],[323,326],[327,334],[335,346],[347,353],[354,358],[358,359],[359,360],[361,364],[365,370],[371,373],[374,377],[378,391],[392,402],[403,407],[408,411],[412,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,437],[438,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,481],[482,485],[486,493],[494,499],[500,505],[506,515],[516,524],[525,530],[530,531],[532,535],[536,539],[540,543],[544,547],[548,551],[552,559],[560,571],[572,581],[582,586],[586,587]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,40],[41,48],[49,57],[58,62],[63,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,166],[167,172],[173,176],[177,191],[192,203],[204,207],[208,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,246],[247,253],[254,257],[258,259],[259,267],[268,270],[270,271],[272,275],[276,278],[279,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,318],[319,322],[323,330],[331,342],[343,349],[350,354],[354,355],[355,356],[357,360],[361,366],[367,369],[370,373],[374,387],[388,398],[399,403],[404,407],[408,410],[411,414],[415,421],[422,425],[426,433],[434,440],[441,447],[447,448],[449,452],[453,457],[458,461],[462,465],[466,470],[471,478],[479,482],[483,490],[491,496],[497,502],[503,511],[512,520],[521,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,539],[540,543],[544,547],[548,555],[556,567],[568,577],[578,582],[582,583]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691199779510498}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2549,"date":1820,"orig":"Hierauf befeſtigt man den Faden aͤußerlich an einer Leibbinde, und zieht denſelben, immer bey eingebrachter Hand, in den naͤchſten Tagen taͤglich einigemal feſter zu. —","norm":"Hierauf befestigt man den Faden äußerlich an einer Leibbinde, und zieht denselben, immer bei eingebrachter Hand, in den nächsten Tagen täglich einige Mal fester zu . —","orig_tok":["Hierauf","befeſtigt","man","den","Faden","aͤußerlich","an","einer","Leibbinde",",","und","zieht","denſelben",",","immer","bey","eingebrachter","Hand",",","in","den","naͤchſten","Tagen","taͤglich","einigemal","feſter","zu",".","—"],"norm_tok":["Hierauf","befestigt","man","den","Faden","äußerlich","an","einer","Leibbinde",",","und","zieht","denselben",",","immer","bei","eingebrachter","Hand",",","in","den","nächsten","Tagen","täglich","einige","Mal","fester","zu",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,145],[146,155],[156,162],[163,165],[165,166],[167,168]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,165],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454999923706055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2550,"date":1820,"orig":"Indem nun aber eben dieſes Zuziehen des Fadens oft ohne weitere Huͤlfsmittel etwas ſchwieriger iſt, verdienen doch zweckmaͤßig eingerichtete Inſtrumente, vorzuͤglich die einfacher conſtruirten, namentlich fuͤr alle die Faͤlle empfohlen zu werden, wo der Sitz des Polypen etwas hoͤher iſt.","norm":"Indem nun aber eben dieses Zuziehen des Fadens oft ohne weitere Hilfsmittel etwas schwieriger ist, verdienen doch zweckmäßig eingerichtete Instrumente, vorzüglich die einfacher konstruierten, namentlich für alle die Fälle empfohlen zu werden, wo der Sitz des Polypen etwas höher ist.","orig_tok":["Indem","nun","aber","eben","dieſes","Zuziehen","des","Fadens","oft","ohne","weitere","Huͤlfsmittel","etwas","ſchwieriger","iſt",",","verdienen","doch","zweckmaͤßig","eingerichtete","Inſtrumente",",","vorzuͤglich","die","einfacher","conſtruirten",",","namentlich","fuͤr","alle","die","Faͤlle","empfohlen","zu","werden",",","wo","der","Sitz","des","Polypen","etwas","hoͤher","iſt","."],"norm_tok":["Indem","nun","aber","eben","dieses","Zuziehen","des","Fadens","oft","ohne","weitere","Hilfsmittel","etwas","schwieriger","ist",",","verdienen","doch","zweckmäßig","eingerichtete","Instrumente",",","vorzüglich","die","einfacher","konstruierten",",","namentlich","für","alle","die","Fälle","empfohlen","zu","werden",",","wo","der","Sitz","des","Polypen","etwas","höher","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,76],[77,82],[83,94],[95,98],[98,99],[100,109],[110,114],[115,126],[127,140],[141,152],[152,153],[154,165],[166,169],[170,179],[180,192],[192,193],[194,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,238],[239,245],[245,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,276],[277,283],[284,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,75],[76,81],[82,93],[94,97],[97,98],[99,108],[109,113],[114,124],[125,138],[139,150],[150,151],[152,162],[163,166],[167,176],[177,190],[190,191],[192,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,231],[232,234],[235,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,272],[273,278],[279,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219099998474121}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2551,"date":1820,"orig":"§. 432.","norm":"§. 432.","orig_tok":["§.","432","."],"norm_tok":["§",".","432."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.017199993133545}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2552,"date":1820,"orig":"Unter den verſchiedenen Inſtrumenten aber nennen wir zuerſt als eins der einfachſten den von Sauter empfohlnen und dem Boucher’ſchen Inſtrumente nachgebildeten, aus einer Reihe von Paternoſterkuͤgelchen und zwey Fuͤhrungsſtaͤbchen von Fiſchbein beſtehenden Polypenunterbinder.","norm":"Unter den verschiedenen Instrumenten aber nennen wir zuerst als eins der einfachsten den von Sauter empfohlenen und dem Bauchärschen Instrumente nachgebildeten, aus einer Reihe von Paternosterkügelchen und zwei Führungsstäbchen von Fischbein bestehenden Polypenunterbinder.","orig_tok":["Unter","den","verſchiedenen","Inſtrumenten","aber","nennen","wir","zuerſt","als","eins","der","einfachſten","den","von","Sauter","empfohlnen","und","dem","Boucher’ſchen","Inſtrumente","nachgebildeten",",","aus","einer","Reihe","von","Paternoſterkuͤgelchen","und","zwey","Fuͤhrungsſtaͤbchen","von","Fiſchbein","beſtehenden","Polypenunterbinder","."],"norm_tok":["Unter","den","verschiedenen","Instrumenten","aber","nennen","wir","zuerst","als","eins","der","einfachsten","den","von","Sauter","empfohlenen","und","dem","Bauchärschen","Instrumente","nachgebildeten",",","aus","einer","Reihe","von","Paternosterkügelchen","und","zwei","Führungsstäbchen","von","Fischbein","bestehenden","Polypenunterbinder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,110],[111,114],[115,118],[119,132],[133,144],[145,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,202],[203,206],[207,211],[212,230],[231,234],[235,244],[245,256],[257,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,115],[116,119],[120,132],[133,144],[145,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,201],[202,205],[206,210],[211,227],[228,231],[232,241],[242,253],[254,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308400154113769}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2553,"date":1820,"orig":"Hier hat unteres und oberes Kuͤgelchen zwey Oeffnungen, ein aͤhnlicher Faden wird mit beiden Enden durch die Oeffnungen des oberſten Kuͤgelchens geſteckt, beide Enden werden durch den einfachen Kanal der einigen dreyßig Paternoſterkuͤgelchen, und unten wieder einzeln durch die zwey Oeffnungen des unterſten Kuͤgelchens gefuͤhrt; die Kranke wird ebenfalls in die im vorigen Paragr. beſchriebene Lage gebracht, die aus dem oberſten Kuͤgelchen hervorragende Schlinge wird mittelſt der beiden fiſchbeinernen Fuͤhrungsſtaͤbchen gefaßt, bis zur Wurzel deſſelben auf der hintern Seite heraufgeſchoben, woſelbſt dann die beiden Staͤbchen um die Polypenwurzel herumgefuͤhrt werden, bis die Kuͤgelchenreihe vor dem Polypen liegt, dann zieht man die aus dem untern Kuͤgelchen hervorhaͤngenden Enden an, draͤngt die Kuͤgelchen nach aufwaͤrts, damit ſich die Schlinge feſt um die Wurzel des Polypen legt, und ſchlingt dann die heraushangenden Faͤden zu einem Knoten zuſammen, welcher ebenfalls nach und nach feſter angezogen wird.","norm":"Hier hat unteres und oberes Kügelchen zwei Öffnungen, ein ähnlicher Faden wird mit beiden Enden durch die Öffnungen des obersten Kügelchens gesteckt, beide Enden werden durch den einfachen Kanal der einigen dreißig Paternosterkügelchen, und unten wieder einzeln durch die zwei Öffnungen des untersten Kügelchens geführt; die Kranke wird ebenfalls in die im vorigen Paragr. beschriebene Lage gebracht, die aus dem obersten Kügelchen hervorragende Schlinge wird mittels der beiden fischbeinernen Führungsstäbchen gefasst, bis zur Wurzel desselben auf der hinteren Seite heraufgeschoben, woselbst dann die beiden Stäbchen um die Polypenwurzel herumgeführt werden, bis die Kügelchenreihe vor dem Polypen liegt, dann zieht man die aus dem unteren Kügelchen hervorhängend Enden an, drängt die Kügelchen nach aufwärts, damit sich die Schlinge fest um die Wurzel des Polypen legt, und schlingt dann die heraushangend Fäden zu einem Knoten zusammen, welcher ebenfalls nach und nach fester angezogen wird.","orig_tok":["Hier","hat","unteres","und","oberes","Kuͤgelchen","zwey","Oeffnungen",",","ein","aͤhnlicher","Faden","wird","mit","beiden","Enden","durch","die","Oeffnungen","des","oberſten","Kuͤgelchens","geſteckt",",","beide","Enden","werden","durch","den","einfachen","Kanal","der","einigen","dreyßig","Paternoſterkuͤgelchen",",","und","unten","wieder","einzeln","durch","die","zwey","Oeffnungen","des","unterſten","Kuͤgelchens","gefuͤhrt",";","die","Kranke","wird","ebenfalls","in","die","im","vorigen","Paragr.","beſchriebene","Lage","gebracht",",","die","aus","dem","oberſten","Kuͤgelchen","hervorragende","Schlinge","wird","mittelſt","der","beiden","fiſchbeinernen","Fuͤhrungsſtaͤbchen","gefaßt",",","bis","zur","Wurzel","deſſelben","auf","der","hintern","Seite","heraufgeſchoben",",","woſelbſt","dann","die","beiden","Staͤbchen","um","die","Polypenwurzel","herumgefuͤhrt","werden",",","bis","die","Kuͤgelchenreihe","vor","dem","Polypen","liegt",",","dann","zieht","man","die","aus","dem","untern","Kuͤgelchen","hervorhaͤngenden","Enden","an",",","draͤngt","die","Kuͤgelchen","nach","aufwaͤrts",",","damit","ſich","die","Schlinge","feſt","um","die","Wurzel","des","Polypen","legt",",","und","ſchlingt","dann","die","heraushangenden","Faͤden","zu","einem","Knoten","zuſammen",",","welcher","ebenfalls","nach","und","nach","feſter","angezogen","wird","."],"norm_tok":["Hier","hat","unteres","und","oberes","Kügelchen","zwei","Öffnungen",",","ein","ähnlicher","Faden","wird","mit","beiden","Enden","durch","die","Öffnungen","des","obersten","Kügelchens","gesteckt",",","beide","Enden","werden","durch","den","einfachen","Kanal","der","einigen","dreißig","Paternosterkügelchen",",","und","unten","wieder","einzeln","durch","die","zwei","Öffnungen","des","untersten","Kügelchens","geführt",";","die","Kranke","wird","ebenfalls","in","die","im","vorigen","Paragr",".","beschriebene","Lage","gebracht",",","die","aus","dem","obersten","Kügelchen","hervorragende","Schlinge","wird","mittels","der","beiden","fischbeinernen","Führungsstäbchen","gefasst",",","bis","zur","Wurzel","desselben","auf","der","hinteren","Seite","heraufgeschoben",",","woselbst","dann","die","beiden","Stäbchen","um","die","Polypenwurzel","herumgeführt","werden",",","bis","die","Kügelchenreihe","vor","dem","Polypen","liegt",",","dann","zieht","man","die","aus","dem","unteren","Kügelchen","hervorhängend","Enden","an",",","drängt","die","Kügelchen","nach","aufwärts",",","damit","sich","die","Schlinge","fest","um","die","Wurzel","des","Polypen","legt",",","und","schlingt","dann","die","heraushangend","Fäden","zu","einem","Knoten","zusammen",",","welcher","ebenfalls","nach","und","nach","fester","angezogen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,132],[133,144],[145,153],[153,154],[155,160],[161,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,219],[220,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,267],[268,273],[274,277],[278,282],[283,293],[294,297],[298,307],[308,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,345],[346,355],[356,358],[359,362],[363,365],[366,373],[374,381],[382,394],[395,399],[400,408],[408,409],[410,413],[414,417],[418,421],[422,430],[431,441],[442,455],[456,464],[465,469],[470,478],[479,482],[483,489],[490,504],[505,523],[524,530],[530,531],[532,535],[536,539],[540,546],[547,556],[557,560],[561,564],[565,572],[573,578],[579,594],[594,595],[596,604],[605,609],[610,613],[614,620],[621,630],[631,633],[634,637],[638,651],[652,665],[666,672],[672,673],[674,677],[678,681],[682,697],[698,701],[702,705],[706,713],[714,719],[719,720],[721,725],[726,731],[732,735],[736,739],[740,743],[744,747],[748,754],[755,765],[766,782],[783,788],[789,791],[791,792],[793,800],[801,804],[805,815],[816,820],[821,830],[830,831],[832,837],[838,842],[843,846],[847,855],[856,860],[861,863],[864,867],[868,874],[875,878],[879,886],[887,891],[891,892],[893,896],[897,905],[906,910],[911,914],[915,930],[931,937],[938,940],[941,946],[947,953],[954,962],[962,963],[964,971],[972,981],[982,986],[987,990],[991,995],[996,1002],[1003,1012],[1013,1017],[1017,1018]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,128],[129,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,194],[195,198],[199,206],[207,214],[215,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,261],[262,267],[268,271],[272,276],[277,286],[287,290],[291,300],[301,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,331],[332,336],[337,346],[347,349],[350,353],[354,356],[357,364],[365,371],[371,372],[373,385],[386,390],[391,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,421],[422,431],[432,445],[446,454],[455,459],[460,467],[468,471],[472,478],[479,493],[494,510],[511,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,534],[535,544],[545,548],[549,552],[553,561],[562,567],[568,583],[583,584],[585,593],[594,598],[599,602],[603,609],[610,618],[619,621],[622,625],[626,639],[640,652],[653,659],[659,660],[661,664],[665,668],[669,683],[684,687],[688,691],[692,699],[700,705],[705,706],[707,711],[712,717],[718,721],[722,725],[726,729],[730,733],[734,741],[742,751],[752,765],[766,771],[772,774],[774,775],[776,782],[783,786],[787,796],[797,801],[802,810],[810,811],[812,817],[818,822],[823,826],[827,835],[836,840],[841,843],[844,847],[848,854],[855,858],[859,866],[867,871],[871,872],[873,876],[877,885],[886,890],[891,894],[895,908],[909,914],[915,917],[918,923],[924,930],[931,939],[939,940],[941,948],[949,958],[959,963],[964,967],[968,972],[973,979],[980,989],[990,994],[994,995]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7736001014709473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2554,"date":1820,"orig":"a. a. O. S. 420. (ſ.","norm":"a. a. O. S. 420 . (s.","orig_tok":["a.","a.","O.","S.","420",".","(","ſ","."],"norm_tok":["a.","a.","O.","S.","420",".","(","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,18],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,17],[18,19],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,null],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.528599977493286}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2555,"date":1820,"orig":"T. I. f. VIII.)","norm":"T. I. f. VIII.)","orig_tok":["T.","I.","f.","VIII.",")"],"norm_tok":["T.","I.","f.","VIII",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[13,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.184700012207031}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2556,"date":1820,"orig":"Aehnlich dem Sauter’ſchen iſt auch der von Ribke, deſſen Abbildung man in Ruſt’s Magaz. Bd. III. Heft I. nachſehen kann.","norm":"Ähnlich dem Sauter'schen ist auch der von Ribke, dessen Abbildung man in Rusts Magaz. Bd. III. Heft I. nachsehen kann.","orig_tok":["Aehnlich","dem","Sauter’ſchen","iſt","auch","der","von","Ribke",",","deſſen","Abbildung","man","in","Ruſt’s","Magaz.","Bd.","III.","Heft","I.","nachſehen","kann","."],"norm_tok":["Ähnlich","dem","Sauter'schen","ist","auch","der","von","Ribke",",","dessen","Abbildung","man","in","Rusts","Magaz",".","Bd.","III.","Heft","I.","nachsehen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,102],[103,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619699954986572}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2557,"date":1820,"orig":"§. 433.","norm":"§. 433.","orig_tok":["§.","433","."],"norm_tok":["§",".","433."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.992300033569336}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2558,"date":1820,"orig":"Anderer Art ſind der Levret’ſche, Niſſen’ſche und Joͤrg’ſche Polypenunterbinder.","norm":"Anderer Art sind der Levret'sche, Nissen'sche und Jörg'sche Polypenunterbinder.","orig_tok":["Anderer","Art","ſind","der","Levret’ſche",",","Niſſen’ſche","und","Joͤrg’ſche","Polypenunterbinder","."],"norm_tok":["Anderer","Art","sind","der","Levret'sche",",","Nissen'sche","und","Jörg'sche","Polypenunterbinder","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,45],[46,49],[50,60],[61,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,45],[46,49],[50,59],[60,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.855000019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2559,"date":1820,"orig":"Bey dieſen naͤmlich laufen die Enden des Fadens, welcher die Schlinge bildet, in Roͤhren.","norm":"Bei diesen nämlich laufen die Enden des Fadens, welcher die Schlinge bildet, in Röhren.","orig_tok":["Bey","dieſen","naͤmlich","laufen","die","Enden","des","Fadens",",","welcher","die","Schlinge","bildet",",","in","Roͤhren","."],"norm_tok":["Bei","diesen","nämlich","laufen","die","Enden","des","Fadens",",","welcher","die","Schlinge","bildet",",","in","Röhren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426300048828125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2560,"date":1820,"orig":"Bey dem von Levret empfohlnen ſind zwey ſilberne, etwas auswaͤrts gebogene Roͤhren durch ein Gewinde mit einander, gleich einer Zange, vereinigt.","norm":"Bei dem von Levret empfohlenen sind zwei silberne, etwas auswärts gebogene Röhren durch ein Gewinde miteinander, gleich einer Zange, vereinigt.","orig_tok":["Bey","dem","von","Levret","empfohlnen","ſind","zwey","ſilberne",",","etwas","auswaͤrts","gebogene","Roͤhren","durch","ein","Gewinde","mit","einander",",","gleich","einer","Zange",",","vereinigt","."],"norm_tok":["Bei","dem","von","Levret","empfohlenen","sind","zwei","silberne",",","etwas","auswärts","gebogene","Röhren","durch","ein","Gewinde","miteinander",",","gleich","einer","Zange",",","vereinigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,65],[66,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[31,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,56],[57,65],[66,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,111],[111,112],[113,119],[120,125],[126,131],[131,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9106998443603525}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2561,"date":1820,"orig":"Das Inſtrument ſoll geſchloſſen neben dem Polypen bis zur Wurzel eingebracht, dann geoͤffnet werden, wo man dann den Polypen durch deſſen Arme hindurchdraͤngt, die Arme wieder ſchließt und die unten heraushaͤngenden Fadenenden durch einen Knoten vereinigt.","norm":"Das Instrument soll geschlossen neben dem Polypen bis zur Wurzel eingebracht, dann geöffnet werden, wo man dann den Polypen durch dessen Arme hindurchdrängt, die Arme wieder schließt und die unten heraushängenden Fadenenden durch einen Knoten vereinigt.","orig_tok":["Das","Inſtrument","ſoll","geſchloſſen","neben","dem","Polypen","bis","zur","Wurzel","eingebracht",",","dann","geoͤffnet","werden",",","wo","man","dann","den","Polypen","durch","deſſen","Arme","hindurchdraͤngt",",","die","Arme","wieder","ſchließt","und","die","unten","heraushaͤngenden","Fadenenden","durch","einen","Knoten","vereinigt","."],"norm_tok":["Das","Instrument","soll","geschlossen","neben","dem","Polypen","bis","zur","Wurzel","eingebracht",",","dann","geöffnet","werden",",","wo","man","dann","den","Polypen","durch","dessen","Arme","hindurchdrängt",",","die","Arme","wieder","schließt","und","die","unten","heraushängenden","Fadenenden","durch","einen","Knoten","vereinigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,76],[76,77],[78,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,137],[138,142],[143,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,215],[216,226],[227,232],[233,238],[239,245],[246,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,76],[76,77],[78,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,136],[137,141],[142,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,212],[213,223],[224,229],[230,235],[236,242],[243,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771299839019775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2562,"date":1820,"orig":"Dieſes Inſtrument hat indeß, wie ſchon von Richter bemerkt worden, mancherley Unzweckmaͤßiges, vorzuͤglich weil die Groͤße und Kruͤmmung des Inſtruments verſchieden ſeyn muß, fuͤr verſchiedene Faͤlle, weshalb daſſelbe von Niſſen dergeſtalt verbeſſert worden iſt, daß die zwey Roͤhren frey und nach der Beckenkruͤmmung gebogen ſind, und nur, wenn ſie wie die Fuͤhrungsſtaͤbchen des Sauterſchen Inſtruments, den Faden um die Wurzel des Polypen gelegt haben, durch eine doppelt angeſchobene Zwinge vereinigt werden.","norm":"Dieses Instrument hat indes, wie schon von Richter bemerkt worden, mancherlei unzweckmäßiges, vorzüglich weil die Größe und Krümmung des Instruments verschieden sein muss, für verschiedene Fälle, weshalb dasselbe von Nissen dergestalt verbessert worden ist, dass die zwei Röhren frei und nach der Beckenkrümmung gebogen sind, und nur, wenn sie wie die Führungsstäbchen des Sauterschen Instruments, den Faden um die Wurzel des Polypen gelegt haben, durch eine doppelt angeschobene Zwinge vereinigt werden.","orig_tok":["Dieſes","Inſtrument","hat","indeß",",","wie","ſchon","von","Richter","bemerkt","worden",",","mancherley","Unzweckmaͤßiges",",","vorzuͤglich","weil","die","Groͤße","und","Kruͤmmung","des","Inſtruments","verſchieden","ſeyn","muß",",","fuͤr","verſchiedene","Faͤlle",",","weshalb","daſſelbe","von","Niſſen","dergeſtalt","verbeſſert","worden","iſt",",","daß","die","zwey","Roͤhren","frey","und","nach","der","Beckenkruͤmmung","gebogen","ſind",",","und","nur",",","wenn","ſie","wie","die","Fuͤhrungsſtaͤbchen","des","Sauterſchen","Inſtruments",",","den","Faden","um","die","Wurzel","des","Polypen","gelegt","haben",",","durch","eine","doppelt","angeſchobene","Zwinge","vereinigt","werden","."],"norm_tok":["Dieses","Instrument","hat","indes",",","wie","schon","von","Richter","bemerkt","worden",",","mancherlei","unzweckmäßiges",",","vorzüglich","weil","die","Größe","und","Krümmung","des","Instruments","verschieden","sein","muss",",","für","verschiedene","Fälle",",","weshalb","dasselbe","von","Nissen","dergestalt","verbessert","worden","ist",",","dass","die","zwei","Röhren","frei","und","nach","der","Beckenkrümmung","gebogen","sind",",","und","nur",",","wenn","sie","wie","die","Führungsstäbchen","des","Sauterschen","Instruments",",","den","Faden","um","die","Wurzel","des","Polypen","gelegt","haben",",","durch","eine","doppelt","angeschobene","Zwinge","vereinigt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,77],[78,93],[93,94],[95,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,152],[153,164],[165,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,192],[193,199],[199,200],[201,208],[209,217],[218,221],[222,228],[229,239],[240,250],[251,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,317],[318,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,376],[377,380],[381,392],[393,404],[404,405],[406,409],[410,415],[416,418],[419,422],[423,429],[430,433],[434,441],[442,448],[449,454],[454,455],[456,461],[462,466],[467,474],[475,487],[488,494],[495,504],[505,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,77],[78,92],[92,93],[94,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,148],[149,160],[161,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,188],[189,194],[194,195],[196,203],[204,212],[213,216],[217,223],[224,234],[235,245],[246,252],[253,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,311],[312,319],[320,324],[324,325],[326,329],[330,333],[333,334],[335,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,368],[369,372],[373,384],[385,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,410],[411,414],[415,421],[422,425],[426,433],[434,440],[441,446],[446,447],[448,453],[454,458],[459,466],[467,479],[480,486],[487,496],[497,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490300178527832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2563,"date":1820,"orig":"Eine Einrichtung, welche endlich von H. Joͤrg noch dahin abgeaͤndert worden iſt, daß an der untern angeſchobenen Zwinge eine Schraube angebracht wurde, durch welche die Enden des Fadens aufgewickelt werden, und die Polypenwurzel ganz allmaͤhlig zuſammen zu ſchnuͤren iſt.","norm":"Eine Einrichtung, welche endlich von H. Jörg noch dahin abgeändert worden ist, dass an der unteren angeschobenen Zwinge eine Schraube angebracht wurde, durch welche die Enden des Fadens aufgewickelt werden, und die Polypenwurzel ganz allmählich zusammenzuschnüren ist.","orig_tok":["Eine","Einrichtung",",","welche","endlich","von","H.","Joͤrg","noch","dahin","abgeaͤndert","worden","iſt",",","daß","an","der","untern","angeſchobenen","Zwinge","eine","Schraube","angebracht","wurde",",","durch","welche","die","Enden","des","Fadens","aufgewickelt","werden",",","und","die","Polypenwurzel","ganz","allmaͤhlig","zuſammen","zu","ſchnuͤren","iſt","."],"norm_tok":["Eine","Einrichtung",",","welche","endlich","von","H.","Jörg","noch","dahin","abgeändert","worden","ist",",","dass","an","der","unteren","angeschobenen","Zwinge","eine","Schraube","angebracht","wurde",",","durch","welche","die","Enden","des","Fadens","aufgewickelt","werden",",","und","die","Polypenwurzel","ganz","allmählich","zusammenzuschnüren","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,112],[113,119],[120,124],[125,133],[134,144],[145,150],[150,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,228],[229,233],[234,244],[245,253],[254,256],[257,266],[267,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,112],[113,119],[120,124],[125,133],[134,144],[145,150],[150,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,228],[229,233],[234,244],[245,263],[264,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,39],[42,40],[43,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512400150299072}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2564,"date":1820,"orig":"S. d. Abbild.","norm":"S. d. Abbild.","orig_tok":["S.","d.","Abbild","."],"norm_tok":["S.","d.","Abbild","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.113100051879883}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2565,"date":1820,"orig":"bey Richter Anfangsgruͤnde der Wundatzneyk. Thl. I. S. 414.","norm":"bei Richter Anfangsgründe der Wundatzneyk. Thl. I. S. 414.","orig_tok":["bey","Richter","Anfangsgruͤnde","der","Wundatzneyk.","Thl.","I.","S.","414."],"norm_tok":["bei","Richter","Anfangsgründe","der","Wundatzneyk",".","Thl",".","I.","S.","414."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,30],[31,43],[44,48],[49,51],[52,54],[55,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.851200103759766}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2566,"date":1820,"orig":"Ebendaſ. S. 415.","norm":"Ebendas. S. 415.","orig_tok":["Ebendaſ.","S.","415","."],"norm_tok":["Ebendas",".","S.","415."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.004700183868408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2567,"date":1820,"orig":"Nissen de polypis uteri et vaginae novoque ad eorum ligaturam instrumento. Götting.. 1789., und in Richter’s Anfangsgr. der Wundarzneyk. Thl. I. S. 416.","norm":"Nissen de polypis uteri et vaginae novoque ad eorum ligaturam instrumento. Götting.. 1789 ., und in Richters Anfangsgr. der Wundarzneyk. Tl. I. S. 416.","orig_tok":["Nissen","de","polypis","uteri","et","vaginae","novoque","ad","eorum","ligaturam","instrumento.","Götting..","1789",".",",","und","in","Richter’s","Anfangsgr.","der","Wundarzneyk.","Thl.","I.","S.","416."],"norm_tok":["Nissen","de","polypis","uteri","et","vaginae","novoque","ad","eorum","ligaturam","instrumento",".","Götting","..","1789",".",",","und","in","Richters","Anfangsgr",".","der","Wundarzneyk",".","Tl",".","I.","S.","416."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,74],[75,84],[85,89],[89,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,108],[109,119],[120,123],[124,136],[137,141],[142,144],[145,147],[148,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,73],[73,74],[75,82],[82,84],[85,89],[90,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,135],[135,136],[137,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264900207519531}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2568,"date":1820,"orig":"Handb. d. Krankheiten des menſchl. Weibes, ſ. d. Kupfert.","norm":"Handb. d. Krankheiten des menschl. Weibes, s. d. Kupfert.","orig_tok":["Handb.","d.","Krankheiten","des","menſchl.","Weibes",",","ſ.","d.","Kupfert","."],"norm_tok":["Handb",".","d.","Krankheiten","des","menschl",".","Weibes",",","s.","d.","Kupfert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.878799915313721}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2569,"date":1820,"orig":"§. 434.","norm":"§. 434.","orig_tok":["§.","434","."],"norm_tok":["§",".","434."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.133900165557861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2570,"date":1820,"orig":"Außer dieſen giebt es noch eine nicht unbetraͤchtliche Anzahl aͤhnlicher Inſtrumente; ſo empfiehlt Bell , zum Behuf dieſer Unterbindungen, bloß einen ſtaͤhlernen Fuͤhrer mit zwey Ringen, durch welche der Faden gezogen wird, ſo daß die Schlinge aus dem oberſten Ringe hervorragt, Dieſe wird dann um die Wurzel des Polypen gelegt, die Enden des Fadens werden durch den untern Ring angezogen und geknuͤpft.","norm":"Außer diesen gibt es noch eine nicht unbeträchtliche Anzahl ähnlicher Instrumente; so empfiehlt Bell, zum Behuf dieser Unterbindungen, bloß einen stählernen Führer mit zwei Ringen, durch welche der Faden gezogen wird, so dass die Schlinge aus dem obersten Ringe hervorragt, diese wird dann um die Wurzel des Polypen gelegt, die Enden des Fadens werden durch den unteren Ring angezogen und geknüpft.","orig_tok":["Außer","dieſen","giebt","es","noch","eine","nicht","unbetraͤchtliche","Anzahl","aͤhnlicher","Inſtrumente",";","ſo","empfiehlt","Bell",",","zum","Behuf","dieſer","Unterbindungen",",","bloß","einen","ſtaͤhlernen","Fuͤhrer","mit","zwey","Ringen",",","durch","welche","der","Faden","gezogen","wird",",","ſo","daß","die","Schlinge","aus","dem","oberſten","Ringe","hervorragt",",","Dieſe","wird","dann","um","die","Wurzel","des","Polypen","gelegt",",","die","Enden","des","Fadens","werden","durch","den","untern","Ring","angezogen","und","geknuͤpft","."],"norm_tok":["Außer","diesen","gibt","es","noch","eine","nicht","unbeträchtliche","Anzahl","ähnlicher","Instrumente",";","so","empfiehlt","Bell",",","zum","Behuf","dieser","Unterbindungen",",","bloß","einen","stählernen","Führer","mit","zwei","Ringen",",","durch","welche","der","Faden","gezogen","wird",",","so","dass","die","Schlinge","aus","dem","obersten","Ringe","hervorragt",",","diese","wird","dann","um","die","Wurzel","des","Polypen","gelegt",",","die","Enden","des","Fadens","werden","durch","den","unteren","Ring","angezogen","und","geknüpft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,54],[55,61],[62,72],[73,84],[84,85],[86,88],[89,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,217],[218,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,251],[252,260],[261,266],[267,277],[277,278],[279,284],[285,289],[290,294],[295,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,349],[350,356],[357,362],[363,366],[367,373],[374,378],[379,388],[389,392],[393,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,52],[53,59],[60,69],[70,81],[81,82],[83,85],[86,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,156],[157,163],[164,167],[168,172],[173,179],[179,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,211],[212,216],[216,217],[218,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,261],[262,272],[272,273],[274,279],[280,284],[285,289],[290,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,357],[358,361],[362,369],[370,374],[375,384],[385,388],[389,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938299894332885}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2571,"date":1820,"orig":"Ferner gehoͤren hierher die von Stark, von Loͤffler, von Deſault und Andern angegebenen Inſtrumente, welche wir indeß um ſo eher uͤbergehen koͤnnen, da unter den hier bereits beſchriebenen ſchon eine genuͤgende Auswahl fuͤr verſchiedene Faͤlle frey ſteht und namentlich das ganz einfache Sauter’ſche Inſtrument gewiß nicht leicht ſeine Dienſte verſagen wird.","norm":"Ferner gehören hierher die von Stark, von Löffler, von Desault und Anderen angegebenen Instrumente, welche wir indes um so eher übergehen können, da unter den hier bereits beschriebenen schon eine genügende Auswahl für verschiedene Fälle frei steht und namentlich das ganz einfache Sauter'sche Instrument gewiss nicht leicht seine Dienste versagen wird.","orig_tok":["Ferner","gehoͤren","hierher","die","von","Stark",",","von","Loͤffler",",","von","Deſault","und","Andern","angegebenen","Inſtrumente",",","welche","wir","indeß","um","ſo","eher","uͤbergehen","koͤnnen",",","da","unter","den","hier","bereits","beſchriebenen","ſchon","eine","genuͤgende","Auswahl","fuͤr","verſchiedene","Faͤlle","frey","ſteht","und","namentlich","das","ganz","einfache","Sauter’ſche","Inſtrument","gewiß","nicht","leicht","ſeine","Dienſte","verſagen","wird","."],"norm_tok":["Ferner","gehören","hierher","die","von","Stark",",","von","Löffler",",","von","Desault","und","Anderen","angegebenen","Instrumente",",","welche","wir","indes","um","so","eher","übergehen","können",",","da","unter","den","hier","bereits","beschriebenen","schon","eine","genügende","Auswahl","für","verschiedene","Fälle","frei","steht","und","namentlich","das","ganz","einfache","Sauter'sche","Instrument","gewiss","nicht","leicht","seine","Dienste","versagen","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,87],[88,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,123],[124,128],[129,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,188],[189,194],[195,199],[200,210],[211,218],[219,223],[224,236],[237,243],[244,248],[249,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,278],[279,287],[288,299],[300,310],[311,316],[317,322],[323,329],[330,335],[336,343],[344,352],[353,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,74],[75,86],[87,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,171],[172,185],[186,191],[192,196],[197,206],[207,214],[215,218],[219,231],[232,237],[238,242],[243,248],[249,252],[253,263],[264,267],[268,272],[273,281],[282,293],[294,304],[305,311],[312,317],[318,324],[325,330],[331,338],[339,347],[348,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144199848175049}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2572,"date":1820,"orig":"A system of operative Anatomy by Charles Bell. Lond. 1814. nach der Anzeige deſſelben in d. Goͤtting. gelehrten Anz. Nr. 145. und 146. Septb. 1818.","norm":"A system of operative Anatomie by Charles Bell. Lond. 1814 . nach der Anzeige desselben in d. Götting. gelehrten Anz. Nr. 145. und 146. Septb . 1818.","orig_tok":["A","system","of","operative","Anatomy","by","Charles","Bell.","Lond.","1814",".","nach","der","Anzeige","deſſelben","in","d.","Goͤtting.","gelehrten","Anz.","Nr.","145.","und","146.","Septb",".","1818","."],"norm_tok":["A","system","of","operative","Anatomie","by","Charles","Bell",".","Lond",".","1814",".","nach","der","Anzeige","desselben","in","d.","Götting",".","gelehrten","Anz",".","Nr.","145.","und","146.","Septb",".","1818."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,88],[89,91],[92,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,21],[22,30],[31,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,143],[144,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053100109100342}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2573,"date":1820,"orig":"§. 435.","norm":"§. 435.","orig_tok":["§.","435","."],"norm_tok":["§",".","435."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9670000076293945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2574,"date":1820,"orig":"Es iſt daher jetzt nur noch von einigen Zufaͤllen zu ſprechen, welche waͤhrend der Abbindung eines Polypen ſich zuweilen aͤußern koͤnnen, ſo wie von der Behandlung, welche nach Statt gehabter Abloͤſung deſſelben noͤthig wird.","norm":"Es ist daher jetzt nur noch von einigen Zufällen zu sprechen, welche während der Abbindung eines Polypen sich zuweilen äußeren können, so wie von der Behandlung, welche nach statt gehabter Ablösung desselben nötig wird.","orig_tok":["Es","iſt","daher","jetzt","nur","noch","von","einigen","Zufaͤllen","zu","ſprechen",",","welche","waͤhrend","der","Abbindung","eines","Polypen","ſich","zuweilen","aͤußern","koͤnnen",",","ſo","wie","von","der","Behandlung",",","welche","nach","Statt","gehabter","Abloͤſung","deſſelben","noͤthig","wird","."],"norm_tok":["Es","ist","daher","jetzt","nur","noch","von","einigen","Zufällen","zu","sprechen",",","welche","während","der","Abbindung","eines","Polypen","sich","zuweilen","äußeren","können",",","so","wie","von","der","Behandlung",",","welche","nach","statt","gehabter","Ablösung","desselben","nötig","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,106],[107,111],[112,120],[121,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,171],[172,176],[177,182],[183,191],[192,201],[202,211],[212,219],[220,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,104],[105,109],[110,118],[119,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,168],[169,173],[174,179],[180,188],[189,197],[198,207],[208,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94290018081665}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2575,"date":1820,"orig":"Oefters naͤmlich entſteht bald nach angelegter Unterbindung heftiger Schmerz, mit andern Nervenzufaͤllen gepaart, es entſteht Fieber und entzuͤndlicher Zuſtand der Gebaͤrmutter.","norm":"Öfters nämlich entsteht bald nach angelegter Unterbindung heftiger Schmerz, mit anderen Nervenzufällen gepaart, es entsteht Fieber und entzündlicher Zustand der Gebärmutter.","orig_tok":["Oefters","naͤmlich","entſteht","bald","nach","angelegter","Unterbindung","heftiger","Schmerz",",","mit","andern","Nervenzufaͤllen","gepaart",",","es","entſteht","Fieber","und","entzuͤndlicher","Zuſtand","der","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["Öfters","nämlich","entsteht","bald","nach","angelegter","Unterbindung","heftiger","Schmerz",",","mit","anderen","Nervenzufällen","gepaart",",","es","entsteht","Fieber","und","entzündlicher","Zustand","der","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[26,30],[31,35],[36,46],[47,59],[60,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,132],[133,136],[137,151],[152,159],[160,163],[164,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,123],[124,130],[131,134],[135,148],[149,156],[157,160],[161,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077600002288818}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2576,"date":1820,"orig":"Man hat ſodann gleich zu unterſuchen, ob etwa die Ligatur gleich anfaͤnglich zu ſtark angezogen ſey, oder ob ſie einen Theil des Uterus mit gefaßt habe, welches dann abzuaͤndern iſt, oder endlich, wenn vorher vielleicht die Diagnoſe noch nicht zur vollkommenſten Gewißheit gediehen war, ſo muͤſſen Zufaͤlle dieſer Art ſogleich auf voͤllige Loͤſung der Ligatur dringen, da ſelbſt von erfahrnen Geburtshelfern zuweilen unvollkommne Umſtuͤlpungen des Uterus mit Polypen verwechſelt wurden.","norm":"Man hat sodann gleich zu untersuchen, ob etwa die Ligatur gleich anfänglich zu stark angezogen sei, oder ob sie einen Teil des Uterus mit gefasst habe, welches dann abzuändern ist, oder endlich, wenn vorher vielleicht die Diagnose noch nicht zur vollkommensten Gewissheit gediehen war, so müssen Zufälle dieser Art sogleich auf völlige Lösung der Ligatur dringen, da selbst von erfahrenen Geburtshelfern zuweilen unvollkommene Umstülpungen des Uterus mit Polypen verwechselt wurden.","orig_tok":["Man","hat","ſodann","gleich","zu","unterſuchen",",","ob","etwa","die","Ligatur","gleich","anfaͤnglich","zu","ſtark","angezogen","ſey",",","oder","ob","ſie","einen","Theil","des","Uterus","mit","gefaßt","habe",",","welches","dann","abzuaͤndern","iſt",",","oder","endlich",",","wenn","vorher","vielleicht","die","Diagnoſe","noch","nicht","zur","vollkommenſten","Gewißheit","gediehen","war",",","ſo","muͤſſen","Zufaͤlle","dieſer","Art","ſogleich","auf","voͤllige","Loͤſung","der","Ligatur","dringen",",","da","ſelbſt","von","erfahrnen","Geburtshelfern","zuweilen","unvollkommne","Umſtuͤlpungen","des","Uterus","mit","Polypen","verwechſelt","wurden","."],"norm_tok":["Man","hat","sodann","gleich","zu","untersuchen",",","ob","etwa","die","Ligatur","gleich","anfänglich","zu","stark","angezogen","sei",",","oder","ob","sie","einen","Teil","des","Uterus","mit","gefasst","habe",",","welches","dann","abzuändern","ist",",","oder","endlich",",","wenn","vorher","vielleicht","die","Diagnose","noch","nicht","zur","vollkommensten","Gewissheit","gediehen","war",",","so","müssen","Zufälle","dieser","Art","sogleich","auf","völlige","Lösung","der","Ligatur","dringen",",","da","selbst","von","erfahrenen","Geburtshelfern","zuweilen","unvollkommene","Umstülpungen","des","Uterus","mit","Polypen","verwechselt","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,76],[77,79],[80,85],[86,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,151],[151,152],[153,160],[161,165],[166,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,208],[209,219],[220,223],[224,232],[233,237],[238,243],[244,247],[248,262],[263,272],[273,281],[282,285],[285,286],[287,289],[290,297],[298,306],[307,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,339],[340,347],[348,351],[352,359],[360,367],[367,368],[369,371],[372,378],[379,382],[383,392],[393,407],[408,416],[417,429],[430,443],[444,447],[448,454],[455,458],[459,466],[467,478],[479,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,75],[76,78],[79,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,217],[218,221],[222,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,260],[261,271],[272,280],[281,284],[284,285],[286,288],[289,295],[296,303],[304,310],[311,314],[315,323],[324,327],[328,335],[336,342],[343,346],[347,354],[355,362],[362,363],[364,366],[367,373],[374,377],[378,388],[389,403],[404,412],[413,426],[427,439],[440,443],[444,450],[451,454],[455,462],[463,474],[475,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59660005569458}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2577,"date":1820,"orig":"Außerdem kann zur Linderung der bey reizbaren Perſonen doch zuweilen, auch bey der vorſichtigſten Unterbindung, eintretenden Zufaͤlle innerlich eine kuͤhlende Emulſion, bey eintretenden Kraͤmpfen etwas Opium u. ſ. w., aͤußerlich Injectionen von Kamillen-, Valeriana-, Bilſenkraut-Aufguß u. ſ. w. mit Nutzen Anwendung finden; Stuhl- und Urinverhaltungen werden durch Klyſtiere und den Catheter beſeitigt.","norm":"Außerdem kann zur Linderung der bei reizbaren Personen doch zuweilen, auch bei der vorsichtigsten Unterbindung, eintretenden Zufälle innerlich eine kühlende Emulsion, bei eintretenden Krämpfen etwas Opium u. s. w., äußerlich Injektionen von Kamillen-, Valeriana-, Bilsenkraut-Aufguss u. s. w. mit Nutzen Anwendung finden; Stuhl- und Urinverhaltungen werden durch Klistiere und den Catheter beseitigt.","orig_tok":["Außerdem","kann","zur","Linderung","der","bey","reizbaren","Perſonen","doch","zuweilen",",","auch","bey","der","vorſichtigſten","Unterbindung",",","eintretenden","Zufaͤlle","innerlich","eine","kuͤhlende","Emulſion",",","bey","eintretenden","Kraͤmpfen","etwas","Opium","u.","ſ.","w.",",","aͤußerlich","Injectionen","von","Kamillen-",",","Valeriana-",",","Bilſenkraut-Aufguß","u.","ſ.","w.","mit","Nutzen","Anwendung","finden",";","Stuhl-","und","Urinverhaltungen","werden","durch","Klyſtiere","und","den","Catheter","beſeitigt","."],"norm_tok":["Außerdem","kann","zur","Linderung","der","bei","reizbaren","Personen","doch","zuweilen",",","auch","bei","der","vorsichtigsten","Unterbindung",",","eintretenden","Zufälle","innerlich","eine","kühlende","Emulsion",",","bei","eintretenden","Krämpfen","etwas","Opium","u.","s.","w.",",","äußerlich","Injektionen","von","Kamillen-",",","Valeriana-",",","Bilsenkraut-Aufguss","u.","s.","w.","mit","Nutzen","Anwendung","finden",";","Stuhl-","und","Urinverhaltungen","werden","durch","Klistiere","und","den","Catheter","beseitigt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,97],[98,110],[110,111],[112,124],[125,133],[134,143],[144,148],[149,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,185],[186,195],[196,201],[202,207],[208,210],[211,213],[214,216],[216,217],[218,228],[229,240],[241,244],[245,254],[254,255],[256,266],[266,267],[268,286],[287,289],[290,292],[293,295],[296,299],[300,306],[307,316],[317,323],[323,324],[325,331],[332,335],[336,352],[353,359],[360,365],[366,375],[376,379],[380,383],[384,392],[393,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,97],[98,110],[110,111],[112,124],[125,132],[133,142],[143,147],[148,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,183],[184,192],[193,198],[199,204],[205,207],[208,210],[211,213],[213,214],[215,224],[225,236],[237,240],[241,250],[250,251],[252,262],[262,263],[264,283],[284,286],[287,289],[290,292],[293,296],[297,303],[304,313],[314,320],[320,321],[322,328],[329,332],[333,349],[350,356],[357,362],[363,372],[373,376],[377,380],[381,389],[390,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462999820709228}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2578,"date":1820,"orig":"Die Kranke muß dabey uͤbrigens ruhig liegen und nur duͤnne und leichte Speiſen genießen.","norm":"Die Kranke muss dabei übrigens ruhig liegen und nur dünne und leichte Speisen genießen.","orig_tok":["Die","Kranke","muß","dabey","uͤbrigens","ruhig","liegen","und","nur","duͤnne","und","leichte","Speiſen","genießen","."],"norm_tok":["Die","Kranke","muss","dabei","übrigens","ruhig","liegen","und","nur","dünne","und","leichte","Speisen","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742700099945068}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2579,"date":1820,"orig":"§. 436.","norm":"§. 436.","orig_tok":["§.","436","."],"norm_tok":["§",".","436."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.053999900817871}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2580,"date":1820,"orig":"Faͤngt der Polyp an ſich abzuloͤſen, ſo treibt er ſich oft auf, einzelne Theile platzen und ergießen faulichte ſchleimigte Fluͤſſigkeiten; dann werden aromatiſche Aufguͤſſe von Serpillum u. dgl. nothwendig.","norm":"Fängt der Polyp an sich abzulösen, so treibt er sich oft auf, einzelne Teile platzen und ergießen faulige schleimige Flüssigkeiten; dann werden aromatische Aufgüsse von Serpillum u. dgl. notwendig.","orig_tok":["Faͤngt","der","Polyp","an","ſich","abzuloͤſen",",","ſo","treibt","er","ſich","oft","auf",",","einzelne","Theile","platzen","und","ergießen","faulichte","ſchleimigte","Fluͤſſigkeiten",";","dann","werden","aromatiſche","Aufguͤſſe","von","Serpillum","u.","dgl.","nothwendig","."],"norm_tok":["Fängt","der","Polyp","an","sich","abzulösen",",","so","treibt","er","sich","oft","auf",",","einzelne","Teile","platzen","und","ergießen","faulige","schleimige","Flüssigkeiten",";","dann","werden","aromatische","Aufgüsse","von","Serpillum","u.","dgl.","notwendig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,72],[73,79],[80,87],[88,91],[92,100],[101,110],[111,122],[123,137],[137,138],[139,143],[144,150],[151,162],[163,172],[173,176],[177,186],[187,189],[190,194],[195,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,97],[98,105],[106,116],[117,130],[130,131],[132,136],[137,143],[144,155],[156,164],[165,168],[169,178],[179,181],[182,186],[187,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7118000984191895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2581,"date":1820,"orig":"Hat er ſich endlich am vierten bis ſechsten oder neunten Tage abgeloͤſt, ſo kann er mit dem Unterbindungsfaden ſelbſt (wenn er nicht allzugroß iſt) herausgenommen werden, außerdem entfernt man ihn mit der Polypenzange, mit der Hand, oder (wenn er ſehr groß iſt, wie bey einem 2 ½ Pfund ſchweren, von Sauter operirten) mittelſt der eingebrachten Geburtszange.","norm":"Hat er sich endlich am vierten bis sechsten oder neunten Tage abgelöst, so kann er mit dem Unterbindungsfaden selbst (wenn er nicht allzu groß ist) herausgenommen werden, außerdem entfernt man ihn mit der Polypenzange, mit der Hand, oder (wenn er sehr groß ist, wie bei einem 2 ½ Pfund schweren, von Sauter operierten) mittels der eingebrachten Geburtszange.","orig_tok":["Hat","er","ſich","endlich","am","vierten","bis","ſechsten","oder","neunten","Tage","abgeloͤſt",",","ſo","kann","er","mit","dem","Unterbindungsfaden","ſelbſt","(","wenn","er","nicht","allzugroß","iſt",")","herausgenommen","werden",",","außerdem","entfernt","man","ihn","mit","der","Polypenzange",",","mit","der","Hand",",","oder","(","wenn","er","ſehr","groß","iſt",",","wie","bey","einem","2","½","Pfund","ſchweren",",","von","Sauter","operirten",")","mittelſt","der","eingebrachten","Geburtszange","."],"norm_tok":["Hat","er","sich","endlich","am","vierten","bis","sechsten","oder","neunten","Tage","abgelöst",",","so","kann","er","mit","dem","Unterbindungsfaden","selbst","(","wenn","er","nicht","allzu","groß","ist",")","herausgenommen","werden",",","außerdem","entfernt","man","ihn","mit","der","Polypenzange",",","mit","der","Hand",",","oder","(","wenn","er","sehr","groß","ist",",","wie","bei","einem","2","½","Pfund","schweren",",","von","Sauter","operierten",")","mittels","der","eingebrachten","Geburtszange","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,110],[111,117],[118,119],[119,123],[124,126],[127,132],[133,142],[143,146],[146,147],[148,162],[163,169],[169,170],[171,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,237],[238,239],[239,243],[244,246],[247,251],[252,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,277],[278,279],[280,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,316],[316,317],[318,326],[327,330],[331,344],[345,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,109],[110,116],[117,118],[118,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,162],[163,169],[169,170],[171,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,237],[238,239],[239,243],[244,246],[247,251],[252,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,277],[278,279],[280,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,317],[317,318],[319,326],[327,330],[331,344],[345,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256400108337402}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2582,"date":1820,"orig":"Erfolgt bey dem Abfallen etwas ſtaͤrkere Blutung, ſo macht man von gelind reizenden und zuſammenziehenden Injectionen Gebrauch, giebt innerlich etwas Zimmttinktur und verfaͤhrt nach Maaßgabe der Blutung eben ſo, wie oben bey den paſſiven Blutungen gelehrt wurde.","norm":"Erfolgt bei dem Abfallen etwas stärkere Blutung, so macht man von gelind reizenden und zusammenziehenden Injektionen Gebrauch, gibt innerlich etwas Zimttinktur und verfährt nach Maßgabe der Blutung eben so, wie oben bei den passiven Blutungen gelehrt wurde.","orig_tok":["Erfolgt","bey","dem","Abfallen","etwas","ſtaͤrkere","Blutung",",","ſo","macht","man","von","gelind","reizenden","und","zuſammenziehenden","Injectionen","Gebrauch",",","giebt","innerlich","etwas","Zimmttinktur","und","verfaͤhrt","nach","Maaßgabe","der","Blutung","eben","ſo",",","wie","oben","bey","den","paſſiven","Blutungen","gelehrt","wurde","."],"norm_tok":["Erfolgt","bei","dem","Abfallen","etwas","stärkere","Blutung",",","so","macht","man","von","gelind","reizenden","und","zusammenziehenden","Injektionen","Gebrauch",",","gibt","innerlich","etwas","Zimttinktur","und","verfährt","nach","Maßgabe","der","Blutung","eben","so",",","wie","oben","bei","den","passiven","Blutungen","gelehrt","wurde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,87],[88,105],[106,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,143],[144,149],[150,162],[163,166],[167,176],[177,181],[182,190],[191,194],[195,202],[203,207],[208,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,247],[248,255],[256,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,86],[87,104],[105,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,141],[142,147],[148,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,242],[243,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597700119018555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2583,"date":1820,"orig":"§. 437.","norm":"§. 437.","orig_tok":["§.","437","."],"norm_tok":["§",".","437."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.189799785614014}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2584,"date":1820,"orig":"Iſt nun aber der Polyp voͤllig beſeitigt, und ſind die erſten dringendſten Zufaͤlle beruhigt, ſo erfolgt gewoͤhnlich noch das voͤllige Abſterben und Ausrotten der Wurzel durch eine maͤßige Eiterung.","norm":"Ist nun aber der Polyp völlig beseitigt, und sind die ersten dringendsten Zufälle beruhigt, so erfolgt gewöhnlich noch das völlige Absterben und Ausrotten der Wurzel durch eine mäßige Eiterung.","orig_tok":["Iſt","nun","aber","der","Polyp","voͤllig","beſeitigt",",","und","ſind","die","erſten","dringendſten","Zufaͤlle","beruhigt",",","ſo","erfolgt","gewoͤhnlich","noch","das","voͤllige","Abſterben","und","Ausrotten","der","Wurzel","durch","eine","maͤßige","Eiterung","."],"norm_tok":["Ist","nun","aber","der","Polyp","völlig","beseitigt",",","und","sind","die","ersten","dringendsten","Zufälle","beruhigt",",","so","erfolgt","gewöhnlich","noch","das","völlige","Absterben","und","Ausrotten","der","Wurzel","durch","eine","mäßige","Eiterung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,180],[181,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,176],[177,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107100009918213}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2585,"date":1820,"orig":"Es iſt hierbey noch das Geſchaͤft des Arztes, theils auf Unterhaltung eines gutartigen Eiters zu ſehen, welches nach den Umſtaͤnden bey ſehr geſchwaͤchten Perſonen durch Injektionen von Chinadekokt mit Kalchwaſſer, Serpillumaufguß, Myrrheneſſenz, oder bey ſtaͤrkern, vollbluͤtigern und irritablern Subjekten durch Injektionen von Flieder- oder Kamillenaufguſſe geſchieht; theils auf Beſſerung der allgemeinen Reproduction und Hebung der Kraͤfte Ruͤckſicht zu nehmen.","norm":"Es ist hierbei noch das Geschäft des Arztes, teils auf Unterhaltung eines gutartigen Eiters zu sehen, welches nach den Umständen bei sehr geschwächten Personen durch Injektionen von Chinadekokt mit Kalchwasser, Serpillumaufguß, Myrrhenessenz, oder bei stärkeren, vollblütigeren und irritableren Subjekten durch Injektionen von Flieder- oder Kamillenaufgüsse geschieht; teils auf Besserung der allgemeinen Reproduktion und Hebung der Kräfte Rücksicht zu nehmen.","orig_tok":["Es","iſt","hierbey","noch","das","Geſchaͤft","des","Arztes",",","theils","auf","Unterhaltung","eines","gutartigen","Eiters","zu","ſehen",",","welches","nach","den","Umſtaͤnden","bey","ſehr","geſchwaͤchten","Perſonen","durch","Injektionen","von","Chinadekokt","mit","Kalchwaſſer",",","Serpillumaufguß",",","Myrrheneſſenz",",","oder","bey","ſtaͤrkern",",","vollbluͤtigern","und","irritablern","Subjekten","durch","Injektionen","von","Flieder-","oder","Kamillenaufguſſe","geſchieht",";","theils","auf","Beſſerung","der","allgemeinen","Reproduction","und","Hebung","der","Kraͤfte","Ruͤckſicht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Es","ist","hierbei","noch","das","Geschäft","des","Arztes",",","teils","auf","Unterhaltung","eines","gutartigen","Eiters","zu","sehen",",","welches","nach","den","Umständen","bei","sehr","geschwächten","Personen","durch","Injektionen","von","Chinadekokt","mit","Kalchwasser",",","Serpillumaufguß",",","Myrrhenessenz",",","oder","bei","stärkeren",",","vollblütigeren","und","irritableren","Subjekten","durch","Injektionen","von","Flieder-","oder","Kamillenaufgüsse","geschieht",";","teils","auf","Besserung","der","allgemeinen","Reproduktion","und","Hebung","der","Kräfte","Rücksicht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,75],[76,86],[87,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,140],[141,154],[155,163],[164,169],[170,181],[182,185],[186,197],[198,201],[202,213],[213,214],[215,230],[230,231],[232,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,265],[265,266],[267,281],[282,285],[286,297],[298,307],[308,313],[314,325],[326,329],[330,338],[339,343],[344,360],[361,370],[370,371],[372,378],[379,382],[383,392],[393,396],[397,408],[409,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,444],[445,455],[456,458],[459,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,73],[74,84],[85,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,137],[138,150],[151,159],[160,165],[166,177],[178,181],[182,193],[194,197],[198,209],[209,210],[211,226],[226,227],[228,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,277],[278,281],[282,294],[295,304],[305,310],[311,322],[323,326],[327,335],[336,340],[341,357],[358,367],[367,368],[369,374],[375,378],[379,388],[389,392],[393,404],[405,417],[418,421],[422,428],[429,432],[433,439],[440,449],[450,452],[453,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000999927520752}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2586,"date":1820,"orig":"Man ordnet zu dieſem Behuf den Gebrauch der China innerlich an, giebt eine leicht verdauliche, nahrhafte Diaͤt, und laͤßt ſpaͤterhin, zur voͤlligen Wiederherſtellung der Geſundheit, eiſenhaltige Baͤder beſuchen, oder auch wohl aͤhnliche Mineralwaͤſſer innerlich gebrauchen.","norm":"Man ordnet zu diesem Behuf den Gebrauch der China innerlich an, gibt eine leicht verdauliche, nahrhafte Diät, und lässt späterhin, zur völligen Wiederherstellung der Gesundheit, eisenhaltige Bäder besuchen, oder auch wohl ähnliche Mineralwässer innerlich gebrauchen.","orig_tok":["Man","ordnet","zu","dieſem","Behuf","den","Gebrauch","der","China","innerlich","an",",","giebt","eine","leicht","verdauliche",",","nahrhafte","Diaͤt",",","und","laͤßt","ſpaͤterhin",",","zur","voͤlligen","Wiederherſtellung","der","Geſundheit",",","eiſenhaltige","Baͤder","beſuchen",",","oder","auch","wohl","aͤhnliche","Mineralwaͤſſer","innerlich","gebrauchen","."],"norm_tok":["Man","ordnet","zu","diesem","Behuf","den","Gebrauch","der","China","innerlich","an",",","gibt","eine","leicht","verdauliche",",","nahrhafte","Diät",",","und","lässt","späterhin",",","zur","völligen","Wiederherstellung","der","Gesundheit",",","eisenhaltige","Bäder","besuchen",",","oder","auch","wohl","ähnliche","Mineralwässer","innerlich","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,93],[93,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,194],[195,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,226],[227,236],[237,251],[252,261],[262,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,92],[92,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,161],[162,165],[166,176],[176,177],[178,190],[191,196],[197,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,230],[231,244],[245,254],[255,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907599925994873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2587,"date":1820,"orig":"§. 438.","norm":"§. 438.","orig_tok":["§.","438","."],"norm_tok":["§",".","438."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.098100185394287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2588,"date":1820,"orig":"Wir haben nun noch von der zweyten Art der Behandlung, naͤmlich von dem Ausſchneiden der Polypen zu ſprechen.","norm":"Wir haben nun noch von der zweiten Art der Behandlung, nämlich von dem Ausschneiden der Polypen zu sprechen.","orig_tok":["Wir","haben","nun","noch","von","der","zweyten","Art","der","Behandlung",",","naͤmlich","von","dem","Ausſchneiden","der","Polypen","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Wir","haben","nun","noch","von","der","zweiten","Art","der","Behandlung",",","nämlich","von","dem","Ausschneiden","der","Polypen","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6110000610351562}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2589,"date":1820,"orig":"Fruͤher hat man dieſe Methode wenig angewendet, und ſie auf die Faͤlle eingeſchraͤnkt, wo der Polyp einen ſehnigten Stiel hat, oder in der Mutterſcheide ſitzt, oder wenigſtens tief in dieſelbe herabgetreten iſt, obwohl man auch fuͤr dieſe Faͤlle vor dem Ausſchneiden das Anlegen einer Unterbindung empfahl.","norm":"Früher hat man diese Methode wenig angewendet, und sie auf die Fälle eingeschränkt, wo der Polyp einen sehnigen Stiel hat, oder in der Mutterscheide sitzt, oder wenigstens tief in dieselbe herabgetreten ist, obwohl man auch für diese Fälle vor dem Ausschneiden das Anlegen einer Unterbindung empfahl.","orig_tok":["Fruͤher","hat","man","dieſe","Methode","wenig","angewendet",",","und","ſie","auf","die","Faͤlle","eingeſchraͤnkt",",","wo","der","Polyp","einen","ſehnigten","Stiel","hat",",","oder","in","der","Mutterſcheide","ſitzt",",","oder","wenigſtens","tief","in","dieſelbe","herabgetreten","iſt",",","obwohl","man","auch","fuͤr","dieſe","Faͤlle","vor","dem","Ausſchneiden","das","Anlegen","einer","Unterbindung","empfahl","."],"norm_tok":["Früher","hat","man","diese","Methode","wenig","angewendet",",","und","sie","auf","die","Fälle","eingeschränkt",",","wo","der","Polyp","einen","sehnigen","Stiel","hat",",","oder","in","der","Mutterscheide","sitzt",",","oder","wenigstens","tief","in","dieselbe","herabgetreten","ist",",","obwohl","man","auch","für","diese","Fälle","vor","dem","Ausschneiden","das","Anlegen","einer","Unterbindung","empfahl","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,115],[116,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,175],[176,180],[181,183],[184,192],[193,206],[207,210],[210,211],[212,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,266],[267,270],[271,278],[279,284],[285,297],[298,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,111],[112,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,171],[172,176],[177,179],[180,188],[189,202],[203,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,260],[261,264],[265,272],[273,278],[279,291],[292,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4816999435424805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2590,"date":1820,"orig":"Neuerlich hat man hingegen die Ausrottungen durch ſchneidende Inſtrumente weit allgemeiner ſowohl empfohlen, als wirklich ausgefuͤhrt.","norm":"Neuerlich hat man hingegen die Ausrottungen durch schneidende Instrumente weit allgemeiner sowohl empfohlen, als wirklich ausgeführt.","orig_tok":["Neuerlich","hat","man","hingegen","die","Ausrottungen","durch","ſchneidende","Inſtrumente","weit","allgemeiner","ſowohl","empfohlen",",","als","wirklich","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Neuerlich","hat","man","hingegen","die","Ausrottungen","durch","schneidende","Instrumente","weit","allgemeiner","sowohl","empfohlen",",","als","wirklich","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,61],[62,73],[74,78],[79,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,61],[62,73],[74,78],[79,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521599769592285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2591,"date":1820,"orig":"H. Oſiander namentlich ſtimmte zunaͤchſt fuͤr dieſe Operationsweiſe, und ihm hat ſich auch H. v. Siebold angeſchloſſen.","norm":"H. Osiander namentlich stimmte zunächst für diese Operationsweise, und ihm hat sich auch H. v. Siebold angeschlossen.","orig_tok":["H.","Oſiander","namentlich","ſtimmte","zunaͤchſt","fuͤr","dieſe","Operationsweiſe",",","und","ihm","hat","ſich","auch","H.","v.","Siebold","angeſchloſſen","."],"norm_tok":["H.","Osiander","namentlich","stimmte","zunächst","für","diese","Operationsweise",",","und","ihm","hat","sich","auch","H.","v.","Siebold","angeschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,96],[97,104],[105,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,102],[103,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808800220489502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2592,"date":1820,"orig":"Man verrichtet das Ausſchneiden aber, wie ſchon von Richter bemerkt worden iſt, am ſchicklichſten mittelſt einer langen, vorn abgerundeten und ſtumpfen Scheere, mit etwas auf der breiten Seite aufwaͤrts gekruͤmmten Blaͤttern, oder (obwohl weniger paſſend, wegen leicht moͤglicher Verletzung der Geburtstheile) mittelſt eines ſchneidenden Hakens, wie man deren ſich fruͤher zur Zerſtuͤckung des Kindes bediente; und dafern man wirklich ſicher ſeyn kann, daß ſolche Afterorganiſationen ſich nach dem Ausſchneiden nicht leicht von neuem wiedererzeugen, ſo verdient allerdings dieſe Methode, ihrer Sicherheit, Schnelligkeit und Schmerzloſigkeit wegen, alle Empfehlung, wobey auch die vielleicht anfaͤnglich etwas ſtaͤrkere Blutung eben nicht ſehr zu ſcheuen ſeyn wuͤrde.","norm":"Man verrichtet das Ausschneiden aber, wie schon von Richter bemerkt worden ist, am schicklichsten mittels einer langen, vorn abgerundeten und stumpfen Schere, mit etwas auf der breiten Seite aufwärts gekrümmten Blättern, oder (obwohl weniger passend, wegen leicht möglicher Verletzung der Geburtsteile) mittels eines schneidenden Hakens, wie man deren sich früher zur Stückung des Kindes bediente; und sofern man wirklich sicher sein kann, dass solche Afterorganisationen sich nach dem Ausschneiden nicht leicht von neuem wiedererzeugen, so verdient allerdings diese Methode, ihrer Sicherheit, Schnelligkeit und Schmerzlosigkeit wegen, alle Empfehlung, wobei auch die vielleicht anfänglich etwas stärkere Blutung eben nicht sehr zu scheuen sein würde.","orig_tok":["Man","verrichtet","das","Ausſchneiden","aber",",","wie","ſchon","von","Richter","bemerkt","worden","iſt",",","am","ſchicklichſten","mittelſt","einer","langen",",","vorn","abgerundeten","und","ſtumpfen","Scheere",",","mit","etwas","auf","der","breiten","Seite","aufwaͤrts","gekruͤmmten","Blaͤttern",",","oder","(","obwohl","weniger","paſſend",",","wegen","leicht","moͤglicher","Verletzung","der","Geburtstheile",")","mittelſt","eines","ſchneidenden","Hakens",",","wie","man","deren","ſich","fruͤher","zur","Zerſtuͤckung","des","Kindes","bediente",";","und","dafern","man","wirklich","ſicher","ſeyn","kann",",","daß","ſolche","Afterorganiſationen","ſich","nach","dem","Ausſchneiden","nicht","leicht","von","neuem","wiedererzeugen",",","ſo","verdient","allerdings","dieſe","Methode",",","ihrer","Sicherheit",",","Schnelligkeit","und","Schmerzloſigkeit","wegen",",","alle","Empfehlung",",","wobey","auch","die","vielleicht","anfaͤnglich","etwas","ſtaͤrkere","Blutung","eben","nicht","ſehr","zu","ſcheuen","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Man","verrichtet","das","Ausschneiden","aber",",","wie","schon","von","Richter","bemerkt","worden","ist",",","am","schicklichsten","mittels","einer","langen",",","vorn","abgerundeten","und","stumpfen","Schere",",","mit","etwas","auf","der","breiten","Seite","aufwärts","gekrümmten","Blättern",",","oder","(","obwohl","weniger","passend",",","wegen","leicht","möglicher","Verletzung","der","Geburtsteile",")","mittels","eines","schneidenden","Hakens",",","wie","man","deren","sich","früher","zur","Stückung","des","Kindes","bediente",";","und","sofern","man","wirklich","sicher","sein","kann",",","dass","solche","Afterorganisationen","sich","nach","dem","Ausschneiden","nicht","leicht","von","neuem","wiedererzeugen",",","so","verdient","allerdings","diese","Methode",",","ihrer","Sicherheit",",","Schnelligkeit","und","Schmerzlosigkeit","wegen",",","alle","Empfehlung",",","wobei","auch","die","vielleicht","anfänglich","etwas","stärkere","Blutung","eben","nicht","sehr","zu","scheuen","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,97],[98,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,138],[139,142],[143,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,202],[203,214],[215,224],[224,225],[226,230],[231,232],[232,238],[239,246],[247,254],[254,255],[256,261],[262,268],[269,279],[280,290],[291,294],[295,308],[308,309],[310,318],[319,324],[325,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,372],[373,376],[377,389],[390,393],[394,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,425],[426,434],[435,441],[442,446],[447,451],[451,452],[453,456],[457,463],[464,483],[484,488],[489,493],[494,497],[498,510],[511,516],[517,523],[524,527],[528,533],[534,548],[548,549],[550,552],[553,561],[562,572],[573,578],[579,586],[586,587],[588,593],[594,604],[604,605],[606,619],[620,623],[624,640],[641,646],[646,647],[648,652],[653,663],[663,664],[665,670],[671,675],[676,679],[680,690],[691,702],[703,708],[709,718],[719,726],[727,731],[732,737],[738,742],[743,745],[746,753],[754,758],[759,765],[765,766]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,97],[98,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,137],[138,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,199],[200,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,227],[227,233],[234,241],[242,249],[249,250],[251,256],[257,263],[264,273],[274,284],[285,288],[289,301],[301,302],[303,310],[311,316],[317,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,356],[357,363],[364,367],[368,376],[377,380],[381,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,421],[422,428],[429,433],[434,438],[438,439],[440,444],[445,451],[452,471],[472,476],[477,481],[482,485],[486,498],[499,504],[505,511],[512,515],[516,521],[522,536],[536,537],[538,540],[541,549],[550,560],[561,566],[567,574],[574,575],[576,581],[582,592],[592,593],[594,607],[608,611],[612,628],[629,634],[634,635],[636,640],[641,651],[651,652],[653,658],[659,663],[664,667],[668,678],[679,689],[690,695],[696,704],[705,712],[713,717],[718,723],[724,728],[729,731],[732,739],[740,744],[745,750],[750,751]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72790002822876}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2593,"date":1820,"orig":"— Die Behandlung auch nach dieſer Art der Ausrottung wird uͤbrigens ziemlich wieder dieſelbe ſeyn koͤnnen, welche wir empfohlen haben fuͤr die Ausrottung durch die Anterbindung (die indeß doch fuͤr manche Faͤlle, vorzuͤglich groͤßerer Polypen, oder wo die Diagnoſe noch nicht ganz feſt ſteht, ſtets ihre Vorzuͤge behalten duͤrfte).","norm":"— Die Behandlung auch nach dieser Art der Ausrottung wird übrigens ziemlich wieder dieselbe sein können, welche wir empfohlen haben für die Ausrottung durch die Anterbindung (die indes doch für manche Fälle, vorzüglich größerer Polypen, oder wo die Diagnose noch nicht ganz fest steht, stets ihre Vorzüge behalten dürfte).","orig_tok":["—","Die","Behandlung","auch","nach","dieſer","Art","der","Ausrottung","wird","uͤbrigens","ziemlich","wieder","dieſelbe","ſeyn","koͤnnen",",","welche","wir","empfohlen","haben","fuͤr","die","Ausrottung","durch","die","Anterbindung","(","die","indeß","doch","fuͤr","manche","Faͤlle",",","vorzuͤglich","groͤßerer","Polypen",",","oder","wo","die","Diagnoſe","noch","nicht","ganz","feſt","ſteht",",","ſtets","ihre","Vorzuͤge","behalten","duͤrfte",")","."],"norm_tok":["—","Die","Behandlung","auch","nach","dieser","Art","der","Ausrottung","wird","übrigens","ziemlich","wieder","dieselbe","sein","können",",","welche","wir","empfohlen","haben","für","die","Ausrottung","durch","die","Anterbindung","(","die","indes","doch","für","manche","Fälle",",","vorzüglich","größerer","Polypen",",","oder","wo","die","Diagnose","noch","nicht","ganz","fest","steht",",","stets","ihre","Vorzüge","behalten","dürfte",")","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,67],[68,76],[77,83],[84,92],[93,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,153],[154,159],[160,163],[164,176],[177,178],[178,181],[182,187],[188,192],[193,197],[198,204],[205,211],[211,212],[213,224],[225,234],[235,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,255],[256,264],[265,269],[270,275],[276,280],[281,285],[286,291],[291,292],[293,298],[299,303],[304,312],[313,321],[322,329],[329,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,66],[67,75],[76,82],[83,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,156],[157,160],[161,173],[174,175],[175,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,218],[219,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,248],[249,257],[258,262],[263,268],[269,273],[274,278],[279,284],[284,285],[286,291],[292,296],[297,304],[305,313],[314,320],[320,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202700138092041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2594,"date":1820,"orig":"S. Richter Anfangsgr. d. W. Th. I. S. 419.","norm":"S. Richter Anfangsgr. d. W. Th. I. S. 419.","orig_tok":["S.","Richter","Anfangsgr.","d.","W.","Th.","I.","S.","419","."],"norm_tok":["S.","Richter","Anfangsgr",".","d.","W.","Th",".","I.","S.","419."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.102499961853027}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2595,"date":1820,"orig":"7. Von der boͤsartigen Verhaͤrtung und dem offenen Krebſe der Gebaͤrmutter (Scirrhus et Carcinoma uteri).","norm":"7. Von der bösartigen Verhärtung und dem offenen Krebse der Gebärmutter (Scirrhus et Carcinoma uteri).","orig_tok":["7.","Von","der","boͤsartigen","Verhaͤrtung","und","dem","offenen","Krebſe","der","Gebaͤrmutter","(","Scirrhus","et","Carcinoma","uteri",")","."],"norm_tok":["7.","Von","der","bösartigen","Verhärtung","und","dem","offenen","Krebse","der","Gebärmutter","(","Scirrhus","et","Carcinoma","uteri",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,74],[75,76],[76,84],[85,87],[88,97],[98,103],[103,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,73],[73,81],[82,84],[85,94],[95,100],[100,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508800029754639}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2596,"date":1820,"orig":"§. 439.","norm":"§. 439.","orig_tok":["§.","439","."],"norm_tok":["§",".","439."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.155600070953369}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2597,"date":1820,"orig":"Mit dieſen Namen belegen wir diejenigen hoͤchſt gefaͤhrlichen und leider in dieſen Tagen nicht allzuſeltnen Metamorphoſen der Gebaͤrmutterſubſtanz, wo dieſelbe von einer harten, ſchmerzhaften, vorzuͤglich vom Muttermunde ausgehenden Geſchwulſt, namentlich in der zweyten Haͤlfte der zeugungsfaͤhigen Lebensperiode, befallen wird, welche nach und nach an Umfang, Empfindlichkeit und Derbheit zunimmt, und endlich, oft angeregt durch die Revolution, welche der Koͤrper in den klimakteriſchen Jahren erleidet, uͤbergeht in geſchwuͤrige Aufloͤſung der Subſtanz, mit immer zunehmenden Schmerzen, Ausfließen einer hoͤchſt uͤbelriechenden Jauche, wobey denn haͤufig, unter immer zunehmender Entkraͤftung, bey oͤfterm Blutverluſt und voͤlliger Zerſtoͤrung eines großen Theils des Uterus, nur der Tod dieſen Leiden das erwuͤnſchte Ende giebt.","norm":"Mit diesen Namen belegen wir diejenigen höchst gefährlichen und leider in diesen Tagen nicht seltenen Metamorphosen der Gebärmuttersubstanz, wo dieselbe von einer harten, schmerzhaften, vorzüglich vom Muttermunde ausgehenden Geschwulst, namentlich in der zweiten Hälfte der zeugungsfähigen Lebensperiode, befallen wird, welche nach und nach an Umfang, Empfindlichkeit und Derbheit zunimmt, und endlich, oft angeregt durch die Revolution, welche der Körper in den klimakterischen Jahren erleidet, übergeht in geschwürige Auflösung der Substanz, mit immer zunehmenden Schmerzen, Ausfließen einer höchst übelriechenden Jauche, wobei denn häufig, unter immer zunehmender Entkräftung, bei öfterem Blutverlust und völliger Zerstörung eines großen Teils des Uterus, nur der Tod diesen Leiden das erwünschte Ende gibt.","orig_tok":["Mit","dieſen","Namen","belegen","wir","diejenigen","hoͤchſt","gefaͤhrlichen","und","leider","in","dieſen","Tagen","nicht","allzuſeltnen","Metamorphoſen","der","Gebaͤrmutterſubſtanz",",","wo","dieſelbe","von","einer","harten",",","ſchmerzhaften",",","vorzuͤglich","vom","Muttermunde","ausgehenden","Geſchwulſt",",","namentlich","in","der","zweyten","Haͤlfte","der","zeugungsfaͤhigen","Lebensperiode",",","befallen","wird",",","welche","nach","und","nach","an","Umfang",",","Empfindlichkeit","und","Derbheit","zunimmt",",","und","endlich",",","oft","angeregt","durch","die","Revolution",",","welche","der","Koͤrper","in","den","klimakteriſchen","Jahren","erleidet",",","uͤbergeht","in","geſchwuͤrige","Aufloͤſung","der","Subſtanz",",","mit","immer","zunehmenden","Schmerzen",",","Ausfließen","einer","hoͤchſt","uͤbelriechenden","Jauche",",","wobey","denn","haͤufig",",","unter","immer","zunehmender","Entkraͤftung",",","bey","oͤfterm","Blutverluſt","und","voͤlliger","Zerſtoͤrung","eines","großen","Theils","des","Uterus",",","nur","der","Tod","dieſen","Leiden","das","erwuͤnſchte","Ende","giebt","."],"norm_tok":["Mit","diesen","Namen","belegen","wir","diejenigen","höchst","gefährlichen","und","leider","in","diesen","Tagen","nicht","seltenen","Metamorphosen","der","Gebärmuttersubstanz",",","wo","dieselbe","von","einer","harten",",","schmerzhaften",",","vorzüglich","vom","Muttermunde","ausgehenden","Geschwulst",",","namentlich","in","der","zweiten","Hälfte","der","zeugungsfähigen","Lebensperiode",",","befallen","wird",",","welche","nach","und","nach","an","Umfang",",","Empfindlichkeit","und","Derbheit","zunimmt",",","und","endlich",",","oft","angeregt","durch","die","Revolution",",","welche","der","Körper","in","den","klimakterischen","Jahren","erleidet",",","übergeht","in","geschwürige","Auflösung","der","Substanz",",","mit","immer","zunehmenden","Schmerzen",",","Ausfließen","einer","höchst","übelriechenden","Jauche",",","wobei","denn","häufig",",","unter","immer","zunehmender","Entkräftung",",","bei","öfterem","Blutverlust","und","völliger","Zerstörung","eines","großen","Teils","des","Uterus",",","nur","der","Tod","diesen","Leiden","das","erwünschte","Ende","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,107],[108,121],[122,125],[126,146],[146,147],[148,150],[151,159],[160,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,191],[191,192],[193,204],[205,208],[209,220],[221,232],[233,243],[243,244],[245,255],[256,258],[259,262],[263,270],[271,278],[279,282],[283,299],[300,313],[313,314],[315,323],[324,328],[328,329],[330,336],[337,341],[342,345],[346,350],[351,353],[354,360],[360,361],[362,377],[378,381],[382,390],[391,398],[398,399],[400,403],[404,411],[411,412],[413,416],[417,425],[426,431],[432,435],[436,446],[446,447],[448,454],[455,458],[459,466],[467,469],[470,473],[474,489],[490,496],[497,505],[505,506],[507,516],[517,519],[520,532],[533,543],[544,547],[548,556],[556,557],[558,561],[562,567],[568,579],[580,589],[589,590],[591,601],[602,607],[608,615],[616,631],[632,638],[638,639],[640,645],[646,650],[651,658],[658,659],[660,665],[666,671],[672,683],[684,696],[696,697],[698,701],[702,709],[710,721],[722,725],[726,735],[736,747],[748,753],[754,760],[761,767],[768,771],[772,778],[778,779],[780,783],[784,787],[788,791],[792,798],[799,805],[806,809],[810,821],[822,826],[827,832],[832,833]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,92],[93,101],[102,115],[116,119],[120,139],[139,140],[141,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,184],[184,185],[186,196],[197,200],[201,212],[213,224],[225,235],[235,236],[237,247],[248,250],[251,254],[255,262],[263,269],[270,273],[274,289],[290,303],[303,304],[305,313],[314,318],[318,319],[320,326],[327,331],[332,335],[336,340],[341,343],[344,350],[350,351],[352,367],[368,371],[372,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,401],[401,402],[403,406],[407,415],[416,421],[422,425],[426,436],[436,437],[438,444],[445,448],[449,455],[456,458],[459,462],[463,478],[479,485],[486,494],[494,495],[496,504],[505,507],[508,519],[520,529],[530,533],[534,542],[542,543],[544,547],[548,553],[554,565],[566,575],[575,576],[577,587],[588,593],[594,600],[601,615],[616,622],[622,623],[624,629],[630,634],[635,641],[641,642],[643,648],[649,654],[655,666],[667,678],[678,679],[680,683],[684,691],[692,703],[704,707],[708,716],[717,727],[728,733],[734,740],[741,746],[747,750],[751,757],[757,758],[759,762],[763,766],[767,770],[771,777],[778,784],[785,788],[789,799],[800,804],[805,809],[809,810]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27269983291626}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2598,"date":1820,"orig":"§. 440.","norm":"§. 440.","orig_tok":["§.","440","."],"norm_tok":["§",".","440."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.197800159454346}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2599,"date":1820,"orig":"In wiefern nun dieſes Uebel oft einen ſehr kleinen und verborgenen Anfang nimmt, oft Jahre lang von den Kranken ohne bedeutende Beſchwerden getragen, oder wenigſtens leicht mit andern Zufaͤllen verwechſelt wird, dann aber, wenn es mit voller Heftigkeit hervorbricht, auch oft ſchon einen Grad erreicht hat, wo es der Heilung bereits unuͤberſteigliche Hinderniſſe entgegenſetzt, muß es hier von groͤßter Wichtigkeit ſeyn, die Kennzeichen dieſer Krankheit moͤglichſt genau feſtzuſtellen.","norm":"Inwiefern nun dieses Übel oft einen sehr kleinen und verborgenen Anfang nimmt, oft Jahre lang von den Kranken ohne bedeutende Beschwerden getragen, oder wenigstens leicht mit anderen Zufällen verwechselt wird, dann aber, wenn es mit voller Heftigkeit hervorbricht, auch oft schon einen Grad erreicht hat, wo es der Heilung bereits unübersteigliche Hindernisse entgegensetzt, muss es hier von größter Wichtigkeit sein, die Kennzeichen dieser Krankheit möglichst genau festzustellen.","orig_tok":["In","wiefern","nun","dieſes","Uebel","oft","einen","ſehr","kleinen","und","verborgenen","Anfang","nimmt",",","oft","Jahre","lang","von","den","Kranken","ohne","bedeutende","Beſchwerden","getragen",",","oder","wenigſtens","leicht","mit","andern","Zufaͤllen","verwechſelt","wird",",","dann","aber",",","wenn","es","mit","voller","Heftigkeit","hervorbricht",",","auch","oft","ſchon","einen","Grad","erreicht","hat",",","wo","es","der","Heilung","bereits","unuͤberſteigliche","Hinderniſſe","entgegenſetzt",",","muß","es","hier","von","groͤßter","Wichtigkeit","ſeyn",",","die","Kennzeichen","dieſer","Krankheit","moͤglichſt","genau","feſtzuſtellen","."],"norm_tok":["Inwiefern","nun","dieses","Übel","oft","einen","sehr","kleinen","und","verborgenen","Anfang","nimmt",",","oft","Jahre","lang","von","den","Kranken","ohne","bedeutende","Beschwerden","getragen",",","oder","wenigstens","leicht","mit","anderen","Zufällen","verwechselt","wird",",","dann","aber",",","wenn","es","mit","voller","Heftigkeit","hervorbricht",",","auch","oft","schon","einen","Grad","erreicht","hat",",","wo","es","der","Heilung","bereits","unübersteigliche","Hindernisse","entgegensetzt",",","muss","es","hier","von","größter","Wichtigkeit","sein",",","die","Kennzeichen","dieser","Krankheit","möglichst","genau","festzustellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,127],[128,139],[140,148],[148,149],[150,154],[155,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,193],[194,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,221],[221,222],[223,227],[228,230],[231,234],[235,241],[242,252],[253,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,292],[293,301],[302,305],[305,306],[307,309],[310,312],[313,316],[317,324],[325,332],[333,350],[351,362],[363,376],[376,377],[378,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,402],[403,414],[415,419],[419,420],[421,424],[425,436],[437,443],[444,453],[454,464],[465,470],[471,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,125],[126,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,191],[192,203],[204,208],[208,209],[210,214],[215,219],[219,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,239],[240,250],[251,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,290],[291,299],[300,303],[303,304],[305,307],[308,310],[311,314],[315,322],[323,330],[331,347],[348,359],[360,373],[373,374],[375,379],[380,382],[383,387],[388,391],[392,399],[400,411],[412,416],[416,417],[418,421],[422,433],[434,440],[441,450],[451,460],[461,466],[467,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339000225067139}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2600,"date":1820,"orig":"§. 441.","norm":"§. 441.","orig_tok":["§.","441","."],"norm_tok":["§",".","441."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.882699966430664}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2601,"date":1820,"orig":"Wir unterſcheiden auch hier wieder ſolche Merkmale, welche in die Perceptionsſphaͤre der Kranken fallen, und ſolche, welche durch aͤußere und innere aͤrztliche und geburtshuͤlfliche Unterſuchung ausgemittelt werden.","norm":"Wir unterscheiden auch hier wieder solche Merkmale, welche in die Perzeptionssphäre der Kranken fallen, und solche, welche durch äußere und innere ärztliche und geburtshilfliche Untersuchung ausgemittelt werden.","orig_tok":["Wir","unterſcheiden","auch","hier","wieder","ſolche","Merkmale",",","welche","in","die","Perceptionsſphaͤre","der","Kranken","fallen",",","und","ſolche",",","welche","durch","aͤußere","und","innere","aͤrztliche","und","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung","ausgemittelt","werden","."],"norm_tok":["Wir","unterscheiden","auch","hier","wieder","solche","Merkmale",",","welche","in","die","Perzeptionssphäre","der","Kranken","fallen",",","und","solche",",","welche","durch","äußere","und","innere","ärztliche","und","geburtshilfliche","Untersuchung","ausgemittelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,84],[85,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,159],[160,163],[164,181],[182,194],[195,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,156],[157,160],[161,177],[178,190],[191,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052899837493896}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2602,"date":1820,"orig":"Was die erſtern betrifft, ſo bemerken die Kranken anfaͤnglich leichtere ſchmerzhafte Empfindungen in der Tiefe des Beckens, welche nicht andauernd ſind, ſondern durch den Coitus, oder waͤhrend des Eintritts der monatlichen Periode, beym Urinlaſſen, beym Stuhlgange, bey ſtaͤrkerer Betaſtung des Unterleibes oder inneren Unterſuchungen, zuweilen auch bey Witterungsveraͤnderungen hervortreten.","norm":"Was die ersteren betrifft, so bemerken die Kranken anfänglich leichtere schmerzhafte Empfindungen in der Tiefe des Beckens, welche nicht andauernd sind, sondern durch den Coitus, oder während des Eintritts der monatlichen Periode, beim Urinlassen, beim Stuhlgange, bei stärkerer Betastung des Unterleibes oder inneren Untersuchungen, zuweilen auch bei Witterungsveränderungen hervortreten.","orig_tok":["Was","die","erſtern","betrifft",",","ſo","bemerken","die","Kranken","anfaͤnglich","leichtere","ſchmerzhafte","Empfindungen","in","der","Tiefe","des","Beckens",",","welche","nicht","andauernd","ſind",",","ſondern","durch","den","Coitus",",","oder","waͤhrend","des","Eintritts","der","monatlichen","Periode",",","beym","Urinlaſſen",",","beym","Stuhlgange",",","bey","ſtaͤrkerer","Betaſtung","des","Unterleibes","oder","inneren","Unterſuchungen",",","zuweilen","auch","bey","Witterungsveraͤnderungen","hervortreten","."],"norm_tok":["Was","die","ersteren","betrifft",",","so","bemerken","die","Kranken","anfänglich","leichtere","schmerzhafte","Empfindungen","in","der","Tiefe","des","Beckens",",","welche","nicht","andauernd","sind",",","sondern","durch","den","Coitus",",","oder","während","des","Eintritts","der","monatlichen","Periode",",","beim","Urinlassen",",","beim","Stuhlgange",",","bei","stärkerer","Betastung","des","Unterleibes","oder","inneren","Untersuchungen",",","zuweilen","auch","bei","Witterungsveränderungen","hervortreten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,37],[38,41],[42,49],[50,61],[62,71],[72,84],[85,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,130],[131,136],[137,146],[147,151],[151,152],[153,160],[161,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,247],[247,248],[249,253],[254,264],[264,265],[266,269],[270,280],[281,290],[291,294],[295,306],[307,311],[312,319],[320,334],[334,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,378],[379,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,71],[72,84],[85,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,130],[131,136],[137,146],[147,151],[151,152],[153,160],[161,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,246],[246,247],[248,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,278],[279,288],[289,292],[293,304],[305,309],[310,317],[318,332],[332,333],[334,342],[343,347],[348,351],[352,375],[376,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445000171661377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2603,"date":1820,"orig":"Nach und nach werden dieſe Empfindungen ſtaͤrker, anhaltender, und verrathen ſich beſonders durch das Gefuͤhl von Stechen oder Brennen, welches immer von einem Punkte ausgeht und oft die ganze Tiefe des Beckens durchdringt.","norm":"Nach und nach werden diese Empfindungen stärker, anhaltender, und verraten sich besonders durch das Gefühl von Stechen oder Brennen, welches immer von einem Punkte ausgeht und oft die ganze Tiefe des Beckens durchdringt.","orig_tok":["Nach","und","nach","werden","dieſe","Empfindungen","ſtaͤrker",",","anhaltender",",","und","verrathen","ſich","beſonders","durch","das","Gefuͤhl","von","Stechen","oder","Brennen",",","welches","immer","von","einem","Punkte","ausgeht","und","oft","die","ganze","Tiefe","des","Beckens","durchdringt","."],"norm_tok":["Nach","und","nach","werden","diese","Empfindungen","stärker",",","anhaltender",",","und","verraten","sich","besonders","durch","das","Gefühl","von","Stechen","oder","Brennen",",","welches","immer","von","einem","Punkte","ausgeht","und","oft","die","ganze","Tiefe","des","Beckens","durchdringt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,39],[40,48],[48,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,202],[203,210],[211,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,39],[40,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,131],[131,132],[133,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,199],[200,207],[208,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.966700077056884}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2604,"date":1820,"orig":"Hierzu geſellt ſich oft Schwere, ziehender Schmerz oder Laͤhmung eines oder beider Schenkel, und varikoͤſe Anſchwellungen an denſelben; die Kranken bemerken ſchmerzhafte, oft ebenfalls ſkirrhoͤs verhaͤrtete Stellen in den Bruͤſten, ſie bemerken, daß die Menſtruation weniger regelmaͤßig erſcheint, alle Zufaͤlle um dieſe Zeit bedeutend zunehmen, daß das monatliche Blut ſelbſt unregelmaͤßig gemiſcht iſt, waͤſſerig, riechend und mißfarbig erſcheint, und aͤhnliche Ausfluͤſſe allmaͤhlig auch außer der Monatszeit ſich einſtellen; ferner treten Stoͤrungen der Verdauung, Magendruͤcken, falſcher Geſchmack, belegte Zunge, Ueblichkeit, Erbrechen hinzu, der Schlaf wird unruhig, und durch die oͤftern vorzuͤglich Abends haͤufiger wiederkehrenden Schmerzen und Fieberbewegungen unterbrochen, die Kraͤfte ſinken, und die Kranken, welche oft ſchon anfaͤnglich eine auffallend graue gelbliche Hautfarbe haben, bekommen dieſes kachektiſche Anſehen immer mehr.","norm":"Hierzu gesellt sich oft Schwere, ziehender Schmerz oder Lähmung eines oder beider Schenkel, und variköse Anschwellungen an denselben; die Kranken bemerken schmerzhafte, oft ebenfalls skirrhös verhärtete Stellen in den Brüsten, sie bemerken, dass die Menstruation weniger regelmäßig erscheint, alle Zufälle um diese Zeit bedeutend zunehmen, dass das monatliche Blut selbst unregelmäßig gemischt ist, wässerig, riechend und missfarbig erscheint, und ähnliche Ausflüsse allmählich auch außer der Monatszeit sich einstellen; ferner treten Störungen der Verdauung, Magendrücken, falscher Geschmack, belegte Zunge, Üblichkeit, Erbrechen hinzu, der Schlaf wird unruhig, und durch die Öfteren vorzüglich Abends häufiger wiederkehrenden Schmerzen und Fieberbewegungen unterbrochen, die Kräfte sinken, und die Kranken, welche oft schon anfänglich eine auffallend graue gelbliche Hautfarbe haben, bekommen dieses kachektische Ansehen immer mehr.","orig_tok":["Hierzu","geſellt","ſich","oft","Schwere",",","ziehender","Schmerz","oder","Laͤhmung","eines","oder","beider","Schenkel",",","und","varikoͤſe","Anſchwellungen","an","denſelben",";","die","Kranken","bemerken","ſchmerzhafte",",","oft","ebenfalls","ſkirrhoͤs","verhaͤrtete","Stellen","in","den","Bruͤſten",",","ſie","bemerken",",","daß","die","Menſtruation","weniger","regelmaͤßig","erſcheint",",","alle","Zufaͤlle","um","dieſe","Zeit","bedeutend","zunehmen",",","daß","das","monatliche","Blut","ſelbſt","unregelmaͤßig","gemiſcht","iſt",",","waͤſſerig",",","riechend","und","mißfarbig","erſcheint",",","und","aͤhnliche","Ausfluͤſſe","allmaͤhlig","auch","außer","der","Monatszeit","ſich","einſtellen",";","ferner","treten","Stoͤrungen","der","Verdauung",",","Magendruͤcken",",","falſcher","Geſchmack",",","belegte","Zunge",",","Ueblichkeit",",","Erbrechen","hinzu",",","der","Schlaf","wird","unruhig",",","und","durch","die","oͤftern","vorzuͤglich","Abends","haͤufiger","wiederkehrenden","Schmerzen","und","Fieberbewegungen","unterbrochen",",","die","Kraͤfte","ſinken",",","und","die","Kranken",",","welche","oft","ſchon","anfaͤnglich","eine","auffallend","graue","gelbliche","Hautfarbe","haben",",","bekommen","dieſes","kachektiſche","Anſehen","immer","mehr","."],"norm_tok":["Hierzu","gesellt","sich","oft","Schwere",",","ziehender","Schmerz","oder","Lähmung","eines","oder","beider","Schenkel",",","und","variköse","Anschwellungen","an","denselben",";","die","Kranken","bemerken","schmerzhafte",",","oft","ebenfalls","skirrhös","verhärtete","Stellen","in","den","Brüsten",",","sie","bemerken",",","dass","die","Menstruation","weniger","regelmäßig","erscheint",",","alle","Zufälle","um","diese","Zeit","bedeutend","zunehmen",",","dass","das","monatliche","Blut","selbst","unregelmäßig","gemischt","ist",",","wässerig",",","riechend","und","missfarbig","erscheint",",","und","ähnliche","Ausflüsse","allmählich","auch","außer","der","Monatszeit","sich","einstellen",";","ferner","treten","Störungen","der","Verdauung",",","Magendrücken",",","falscher","Geschmack",",","belegte","Zunge",",","Üblichkeit",",","Erbrechen","hinzu",",","der","Schlaf","wird","unruhig",",","und","durch","die","Öfteren","vorzüglich","Abends","häufiger","wiederkehrenden","Schmerzen","und","Fieberbewegungen","unterbrochen",",","die","Kräfte","sinken",",","und","die","Kranken",",","welche","oft","schon","anfänglich","eine","auffallend","graue","gelbliche","Hautfarbe","haben",",","bekommen","dieses","kachektische","Ansehen","immer","mehr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,42],[43,50],[51,55],[56,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,106],[107,121],[122,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,194],[195,206],[207,214],[215,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,266],[267,274],[275,286],[287,296],[296,297],[298,302],[303,311],[312,314],[315,320],[321,325],[326,335],[336,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,364],[365,369],[370,376],[377,390],[391,399],[400,403],[403,404],[405,414],[414,415],[416,424],[425,428],[429,438],[439,448],[448,449],[450,453],[454,463],[464,474],[475,485],[486,490],[491,496],[497,500],[501,511],[512,516],[517,527],[527,528],[529,535],[536,542],[543,553],[554,557],[558,567],[567,568],[569,582],[582,583],[584,592],[593,602],[602,603],[604,611],[612,617],[617,618],[619,630],[630,631],[632,641],[642,647],[647,648],[649,652],[653,659],[660,664],[665,672],[672,673],[674,677],[678,683],[684,687],[688,695],[696,707],[708,714],[715,724],[725,740],[741,750],[751,754],[755,771],[772,784],[784,785],[786,789],[790,797],[798,804],[804,805],[806,809],[810,813],[814,821],[821,822],[823,829],[830,833],[834,839],[840,851],[852,856],[857,867],[868,873],[874,883],[884,893],[894,899],[899,900],[901,909],[910,916],[917,929],[930,937],[938,943],[944,948],[948,949]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,42],[43,50],[51,55],[56,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,191],[192,202],[203,210],[211,213],[214,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,262],[263,270],[271,281],[282,291],[291,292],[293,297],[298,305],[306,308],[309,314],[315,319],[320,329],[330,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,359],[360,364],[365,371],[372,384],[385,393],[394,397],[397,398],[399,407],[407,408],[409,417],[418,421],[422,432],[433,442],[442,443],[444,447],[448,456],[457,466],[467,477],[478,482],[483,488],[489,492],[493,503],[504,508],[509,519],[519,520],[521,527],[528,534],[535,544],[545,548],[549,558],[558,559],[560,572],[572,573],[574,582],[583,592],[592,593],[594,601],[602,607],[607,608],[609,619],[619,620],[621,630],[631,636],[636,637],[638,641],[642,648],[649,653],[654,661],[661,662],[663,666],[667,672],[673,676],[677,684],[685,695],[696,702],[703,711],[712,727],[728,737],[738,741],[742,758],[759,771],[771,772],[773,776],[777,783],[784,790],[790,791],[792,795],[796,799],[800,807],[807,808],[809,815],[816,819],[820,825],[826,836],[837,841],[842,852],[853,858],[859,868],[869,878],[879,884],[884,885],[886,894],[895,901],[902,914],[915,922],[923,928],[929,933],[933,934]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7677998542785645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2605,"date":1820,"orig":"§. 442.","norm":"§. 442.","orig_tok":["§.","442","."],"norm_tok":["§",".","442."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.071400165557861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2606,"date":1820,"orig":"Geht nun das Uebel in Krebsgeſchwuͤr uͤber, ſo werden alle vorhergenannten Zufaͤlle immer heftiger.","norm":"Geht nun das Übel in Krebsgeschwür über, so werden alle vorherigernannten Zufälle immer heftiger.","orig_tok":["Geht","nun","das","Uebel","in","Krebsgeſchwuͤr","uͤber",",","ſo","werden","alle","vorhergenannten","Zufaͤlle","immer","heftiger","."],"norm_tok":["Geht","nun","das","Übel","in","Krebsgeschwür","über",",","so","werden","alle","vorherigernannten","Zufälle","immer","heftiger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,74],[75,83],[84,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,73],[74,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968400001525879}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2607,"date":1820,"orig":"Die Schmerzen pflegen oft in der Nacht mit unausſtehlicher Heftigkeit ſich einzuſtellen, die Functionen der benachbarten Theile des Darmkanals und der Harnwege werden immer mehr geſtoͤrt, die Kranke vermag das Bett nicht mehr zu verlaſſen, ein haͤßlich riechender Ausfluß iſt fortwaͤhrend vorhanden und veranlaßt haͤufig Excoriationen der aͤußern Geburtstheile, ein ſchleichendes Fieber und immer ſtaͤrkere Abzehrung des Koͤrpers ſtellen ſich ein, und unter der abfließenden Janche werden nicht ſelten kleinere oder groͤßere abgeloͤſte ſchwammige faulige Stuͤcke der verdorbenen Gebaͤrmutterſubſtanz bemerkt.","norm":"Die Schmerzen pflegen oft in der Nacht mit unausstehlicher Heftigkeit sich einzustellen, die Funktionen der benachbarten Teile des Darmkanals und der Harnwege werden immer mehr gestört, die Kranke vermag das Bett nicht mehr zu verlassen, ein hässlich riechender Ausfluss ist fortwährend vorhanden und veranlasst häufig Excoriationen der äußeren Geburtsteile, ein schleichendes Fieber und immer stärkere Abzehrung des Körpers stellen sich ein, und unter der abfließenden Janche werden nicht selten kleinere oder größere abgelöste schwammige faulige Stücke der verdorbenen Gebärmuttersubstanz bemerkt.","orig_tok":["Die","Schmerzen","pflegen","oft","in","der","Nacht","mit","unausſtehlicher","Heftigkeit","ſich","einzuſtellen",",","die","Functionen","der","benachbarten","Theile","des","Darmkanals","und","der","Harnwege","werden","immer","mehr","geſtoͤrt",",","die","Kranke","vermag","das","Bett","nicht","mehr","zu","verlaſſen",",","ein","haͤßlich","riechender","Ausfluß","iſt","fortwaͤhrend","vorhanden","und","veranlaßt","haͤufig","Excoriationen","der","aͤußern","Geburtstheile",",","ein","ſchleichendes","Fieber","und","immer","ſtaͤrkere","Abzehrung","des","Koͤrpers","ſtellen","ſich","ein",",","und","unter","der","abfließenden","Janche","werden","nicht","ſelten","kleinere","oder","groͤßere","abgeloͤſte","ſchwammige","faulige","Stuͤcke","der","verdorbenen","Gebaͤrmutterſubſtanz","bemerkt","."],"norm_tok":["Die","Schmerzen","pflegen","oft","in","der","Nacht","mit","unausstehlicher","Heftigkeit","sich","einzustellen",",","die","Funktionen","der","benachbarten","Teile","des","Darmkanals","und","der","Harnwege","werden","immer","mehr","gestört",",","die","Kranke","vermag","das","Bett","nicht","mehr","zu","verlassen",",","ein","hässlich","riechender","Ausfluss","ist","fortwährend","vorhanden","und","veranlasst","häufig","Excoriationen","der","äußeren","Geburtsteile",",","ein","schleichendes","Fieber","und","immer","stärkere","Abzehrung","des","Körpers","stellen","sich","ein",",","und","unter","der","abfließenden","Janche","werden","nicht","selten","kleinere","oder","größere","abgelöste","schwammige","faulige","Stücke","der","verdorbenen","Gebärmuttersubstanz","bemerkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,58],[59,69],[70,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,120],[121,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,166],[167,172],[173,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,225],[226,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,252],[253,263],[264,271],[272,275],[276,288],[289,298],[299,302],[303,312],[313,320],[321,334],[335,338],[339,346],[347,360],[360,361],[362,365],[366,379],[380,386],[387,390],[391,396],[397,406],[407,416],[417,420],[421,429],[430,437],[438,442],[443,446],[446,447],[448,451],[452,457],[458,461],[462,474],[475,481],[482,488],[489,494],[495,501],[502,510],[511,515],[516,524],[525,535],[536,546],[547,554],[555,562],[563,566],[567,578],[579,599],[600,607],[607,608]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,58],[59,69],[70,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,120],[121,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,165],[166,171],[172,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,223],[224,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,261],[262,270],[271,274],[275,286],[287,296],[297,300],[301,311],[312,318],[319,332],[333,336],[337,344],[345,357],[357,358],[359,362],[363,376],[377,383],[384,387],[388,393],[394,402],[403,412],[413,416],[417,424],[425,432],[433,437],[438,441],[441,442],[443,446],[447,452],[453,456],[457,469],[470,476],[477,483],[484,489],[490,496],[497,505],[506,510],[511,518],[519,528],[529,539],[540,547],[548,554],[555,558],[559,570],[571,590],[591,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46750020980835}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2608,"date":1820,"orig":"§. 443.","norm":"§. 443.","orig_tok":["§.","443","."],"norm_tok":["§",".","443."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.201099872589111}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2609,"date":1820,"orig":"Die Zeichen betreffend, welche durch aͤußere und innere geburtshuͤlfliche Unterſuchung aufgefunden werden, ſo gehoͤren dahin verhaͤrtete ſchmerzhafte Knoten in den Bruͤſten, der Unterleib iſt, wenigſtens durch den Uterus, ſelten aufgetrieben, allein bey der aͤußern Beruͤhrung, oder vielmehr bey dem tiefern Eingreifen der Hand uͤber den Schambogen ſchmerzhaft; die aͤußern Geburtstheile ſind zuweilen oͤdematoͤs, zuweilen, ohngefaͤhr wie bey einer Woͤchnerin, mehr kuͤhl und ſchlaff anzufuͤhlen.","norm":"Die Zeichen betreffend, welche durch äußere und innere geburtshilfliche Untersuchung aufgefunden werden, so gehören dahin verhärtete schmerzhafte Knoten in den Brüsten, der Unterleib ist, wenigstens durch den Uterus, selten aufgetrieben, allein bei der äußeren Berührung, oder vielmehr bei dem tieferen Eingreifen der Hand über den Schambogen schmerzhaft; die äußeren Geburtsteile sind zuweilen ödematös, zuweilen, ungefähr wie bei einer Wöchnerin, mehr kühl und schlaff anzufühlen.","orig_tok":["Die","Zeichen","betreffend",",","welche","durch","aͤußere","und","innere","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung","aufgefunden","werden",",","ſo","gehoͤren","dahin","verhaͤrtete","ſchmerzhafte","Knoten","in","den","Bruͤſten",",","der","Unterleib","iſt",",","wenigſtens","durch","den","Uterus",",","ſelten","aufgetrieben",",","allein","bey","der","aͤußern","Beruͤhrung",",","oder","vielmehr","bey","dem","tiefern","Eingreifen","der","Hand","uͤber","den","Schambogen","ſchmerzhaft",";","die","aͤußern","Geburtstheile","ſind","zuweilen","oͤdematoͤs",",","zuweilen",",","ohngefaͤhr","wie","bey","einer","Woͤchnerin",",","mehr","kuͤhl","und","ſchlaff","anzufuͤhlen","."],"norm_tok":["Die","Zeichen","betreffend",",","welche","durch","äußere","und","innere","geburtshilfliche","Untersuchung","aufgefunden","werden",",","so","gehören","dahin","verhärtete","schmerzhafte","Knoten","in","den","Brüsten",",","der","Unterleib","ist",",","wenigstens","durch","den","Uterus",",","selten","aufgetrieben",",","allein","bei","der","äußeren","Berührung",",","oder","vielmehr","bei","dem","tieferen","Eingreifen","der","Hand","über","den","Schambogen","schmerzhaft",";","die","äußeren","Geburtsteile","sind","zuweilen","ödematös",",","zuweilen",",","ungefähr","wie","bei","einer","Wöchnerin",",","mehr","kühl","und","schlaff","anzufühlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,73],[74,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,118],[119,124],[125,136],[137,149],[150,156],[157,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,191],[191,192],[193,203],[204,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,228],[229,241],[241,242],[243,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,276],[276,277],[278,282],[283,291],[292,295],[296,299],[300,307],[308,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,337],[338,348],[349,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,387],[388,392],[393,401],[402,412],[412,413],[414,422],[422,423],[424,434],[435,438],[439,442],[443,448],[449,459],[459,460],[461,465],[466,471],[472,475],[476,483],[484,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,71],[72,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,115],[116,121],[122,132],[133,145],[146,152],[153,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,186],[186,187],[188,198],[199,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,223],[224,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,270],[270,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,293],[294,302],[303,313],[314,317],[318,322],[323,327],[328,331],[332,342],[343,354],[354,355],[356,359],[360,367],[368,380],[381,385],[386,394],[395,403],[403,404],[405,413],[413,414],[415,423],[424,427],[428,431],[432,437],[438,447],[447,448],[449,453],[454,458],[459,462],[463,470],[471,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441100120544434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2610,"date":1820,"orig":"Bey der innern Unterſuchung durch die Mutterſcheide (welche fuͤr die Diagnoſe hier uͤberhaupt die wichtigſte und entſcheidenſte iſt) zeigt ſich namentlich der Muttermund und Mutterhals, ſo lange das Uebel noch auf einer fruͤhern Stufe verweilt, in begraͤnzten Stellen verhaͤrtet und hoͤchſt empfindlich; wenn die Krankheit bereits weiter um ſich gegriffen hat, iſt die Vaginalportion zugleich aufgetrieben, die Muttermundslippen ſind ungleich, hoͤckerig und hart anzufuͤhlen, die Mutterſcheide iſt ſchlaff und an ihren Waͤnden mit riechendem, mißfarbigem Schleim uͤberzogen, die Kranke klagt bey der Unterſuchung uͤber heftige Schmerzen.","norm":"Bei der inneren Untersuchung durch die Mutterscheide (welche für die Diagnose hier überhaupt die wichtigste und entschiedenste ist) zeigt sich namentlich der Muttermund und Mutterhals, solange das Übel noch auf einer früheren Stufe verweilt, in begrenzten Stellen verhärtet und höchst empfindlich; wenn die Krankheit bereits weiter um sich gegriffen hat, ist die Vaginalportion zugleich aufgetrieben, die Muttermundslippen sind ungleich, höckerig und hart anzufühlen, die Mutterscheide ist schlaff und an ihren Wänden mit riechendem, missfarbigem Schleim überzogen, die Kranke klagt bei der Untersuchung über heftige Schmerzen.","orig_tok":["Bey","der","innern","Unterſuchung","durch","die","Mutterſcheide","(","welche","fuͤr","die","Diagnoſe","hier","uͤberhaupt","die","wichtigſte","und","entſcheidenſte","iſt",")","zeigt","ſich","namentlich","der","Muttermund","und","Mutterhals",",","ſo","lange","das","Uebel","noch","auf","einer","fruͤhern","Stufe","verweilt",",","in","begraͤnzten","Stellen","verhaͤrtet","und","hoͤchſt","empfindlich",";","wenn","die","Krankheit","bereits","weiter","um","ſich","gegriffen","hat",",","iſt","die","Vaginalportion","zugleich","aufgetrieben",",","die","Muttermundslippen","ſind","ungleich",",","hoͤckerig","und","hart","anzufuͤhlen",",","die","Mutterſcheide","iſt","ſchlaff","und","an","ihren","Waͤnden","mit","riechendem",",","mißfarbigem","Schleim","uͤberzogen",",","die","Kranke","klagt","bey","der","Unterſuchung","uͤber","heftige","Schmerzen","."],"norm_tok":["Bei","der","inneren","Untersuchung","durch","die","Mutterscheide","(","welche","für","die","Diagnose","hier","überhaupt","die","wichtigste","und","entschiedenste","ist",")","zeigt","sich","namentlich","der","Muttermund","und","Mutterhals",",","solange","das","Übel","noch","auf","einer","früheren","Stufe","verweilt",",","in","begrenzten","Stellen","verhärtet","und","höchst","empfindlich",";","wenn","die","Krankheit","bereits","weiter","um","sich","gegriffen","hat",",","ist","die","Vaginalportion","zugleich","aufgetrieben",",","die","Muttermundslippen","sind","ungleich",",","höckerig","und","hart","anzufühlen",",","die","Mutterscheide","ist","schlaff","und","an","ihren","Wänden","mit","riechendem",",","missfarbigem","Schleim","überzogen",",","die","Kranke","klagt","bei","der","Untersuchung","über","heftige","Schmerzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,33],[34,37],[38,51],[52,53],[53,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,127],[128,131],[131,132],[133,138],[139,143],[144,154],[155,158],[159,169],[170,173],[174,184],[184,185],[186,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,228],[229,234],[235,243],[243,244],[245,247],[248,259],[260,267],[268,278],[279,282],[283,290],[291,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,322],[323,330],[331,337],[338,340],[341,345],[346,355],[356,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,383],[384,392],[393,405],[405,406],[407,410],[411,428],[429,433],[434,442],[442,443],[444,453],[454,457],[458,462],[463,474],[474,475],[476,479],[480,493],[494,497],[498,505],[506,509],[510,512],[513,518],[519,526],[527,530],[531,541],[541,542],[543,554],[555,562],[563,573],[573,574],[575,578],[579,585],[586,591],[592,595],[596,599],[600,612],[613,618],[619,626],[627,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,52],[53,54],[54,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,126],[127,130],[130,131],[132,137],[138,142],[143,153],[154,157],[158,168],[169,172],[173,183],[183,184],[185,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,225],[226,231],[232,240],[240,241],[242,244],[245,255],[256,263],[264,273],[274,277],[278,284],[285,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,316],[317,324],[325,331],[332,334],[335,339],[340,349],[350,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,377],[378,386],[387,399],[399,400],[401,404],[405,422],[423,427],[428,436],[436,437],[438,446],[447,450],[451,455],[456,466],[466,467],[468,471],[472,485],[486,489],[490,497],[498,501],[502,504],[505,510],[511,517],[518,521],[522,532],[532,533],[534,546],[547,554],[555,564],[564,565],[566,569],[570,576],[577,582],[583,586],[587,590],[591,603],[604,608],[609,616],[617,626],[626,627]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586999893188477}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2611,"date":1820,"orig":"§. 444.","norm":"§. 444.","orig_tok":["§.","444","."],"norm_tok":["§",".","444."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.055200099945068}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2612,"date":1820,"orig":"Bey voͤllig ausgebrochenem Carcinom werden die Raͤnder des Muttermundes noch unebner und wie ausgenagt ſich darſtellen, ein bedeutender Theil, ja oft die ganze Vaginalportion, iſt verſchwunden, die ausfließende Jauche iſt von dem unertraͤglichſten Geruche begleitet, oft iſt ein Theil der Vagina ſelbſt mit ergriffen und mit hoͤckerigten Geſchwuͤren bedeckt, ja ſelbſt die Harnwege werden mit davon ergriffen gefunden.","norm":"Bei völlig ausgebrochenem Karzinom werden die Ränder des Muttermundes noch unebener und wie aufgenagt sich darstellen, ein bedeutender Teil, ja oft die ganze Vaginalportion, ist verschwunden, die ausfließende Jauche ist von dem unerträglichsten Geruche begleitet, oft ist ein Teil der Vagina selbst mit ergriffen und mit höckerigen Geschwüren bedeckt, ja selbst die Harnwege werden mit davon ergriffen gefunden.","orig_tok":["Bey","voͤllig","ausgebrochenem","Carcinom","werden","die","Raͤnder","des","Muttermundes","noch","unebner","und","wie","ausgenagt","ſich","darſtellen",",","ein","bedeutender","Theil",",","ja","oft","die","ganze","Vaginalportion",",","iſt","verſchwunden",",","die","ausfließende","Jauche","iſt","von","dem","unertraͤglichſten","Geruche","begleitet",",","oft","iſt","ein","Theil","der","Vagina","ſelbſt","mit","ergriffen","und","mit","hoͤckerigten","Geſchwuͤren","bedeckt",",","ja","ſelbſt","die","Harnwege","werden","mit","davon","ergriffen","gefunden","."],"norm_tok":["Bei","völlig","ausgebrochenem","Karzinom","werden","die","Ränder","des","Muttermundes","noch","unebener","und","wie","aufgenagt","sich","darstellen",",","ein","bedeutender","Teil",",","ja","oft","die","ganze","Vaginalportion",",","ist","verschwunden",",","die","ausfließende","Jauche","ist","von","dem","unerträglichsten","Geruche","begleitet",",","oft","ist","ein","Teil","der","Vagina","selbst","mit","ergriffen","und","mit","höckerigen","Geschwüren","bedeckt",",","ja","selbst","die","Harnwege","werden","mit","davon","ergriffen","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,174],[174,175],[176,179],[180,192],[192,193],[194,197],[198,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,247],[248,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,295],[296,302],[303,306],[307,316],[317,320],[321,324],[325,337],[338,349],[350,357],[357,358],[359,361],[362,368],[369,372],[373,381],[382,388],[389,392],[393,398],[399,408],[409,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,74],[75,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,172],[172,173],[174,177],[178,190],[190,191],[192,195],[196,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,244],[245,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,302],[303,312],[313,316],[317,320],[321,331],[332,342],[343,350],[350,351],[352,354],[355,361],[362,365],[366,374],[375,381],[382,385],[386,391],[392,401],[402,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.56879997253418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2613,"date":1820,"orig":"Geht man etwas in den Kanal des Mutterhalſes ein, ſo findet man dieſen voll ſchwammiger, leicht blutender Excreſcenzen, und durch das Scheidengewoͤlbe, oft noch deutlicher bey der Unterſuchung durch den Maſtdarm entdeckt man auch den Gebaͤrmutterkoͤrper aufgetrieben und verhaͤrtet, ja zuweilen ſelbſt die Waͤnde des Rectums angegriffen; wie denn die Zerſtoͤrungen dieſer Krankheit ſich nicht nur auf die Muttertrompeten, Ovarien und Mutterſcheide, ſondern auf die ganzen Beckeneingeweide fortſetzen koͤnnen.","norm":"Geht man etwas in den Kanal des Mutterhalses ein, so findet man diesen voll schwammiger, leicht blutender Excrescenzen, und durch das Scheidengewölbe, oft noch deutlicher bei der Untersuchung durch den Mastdarm entdeckt man auch den Gebärmutterkörper aufgetrieben und verhärtet, ja zuweilen selbst die Wände des Rektums angegriffen; wie denn die Zerstörungen dieser Krankheit sich nicht nur auf die Muttertrompeten, Ovarien und Mutterscheide, sondern auf die ganzen Beckeneingeweide fortsetzen können.","orig_tok":["Geht","man","etwas","in","den","Kanal","des","Mutterhalſes","ein",",","ſo","findet","man","dieſen","voll","ſchwammiger",",","leicht","blutender","Excreſcenzen",",","und","durch","das","Scheidengewoͤlbe",",","oft","noch","deutlicher","bey","der","Unterſuchung","durch","den","Maſtdarm","entdeckt","man","auch","den","Gebaͤrmutterkoͤrper","aufgetrieben","und","verhaͤrtet",",","ja","zuweilen","ſelbſt","die","Waͤnde","des","Rectums","angegriffen",";","wie","denn","die","Zerſtoͤrungen","dieſer","Krankheit","ſich","nicht","nur","auf","die","Muttertrompeten",",","Ovarien","und","Mutterſcheide",",","ſondern","auf","die","ganzen","Beckeneingeweide","fortſetzen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Geht","man","etwas","in","den","Kanal","des","Mutterhalses","ein",",","so","findet","man","diesen","voll","schwammiger",",","leicht","blutender","Excrescenzen",",","und","durch","das","Scheidengewölbe",",","oft","noch","deutlicher","bei","der","Untersuchung","durch","den","Mastdarm","entdeckt","man","auch","den","Gebärmutterkörper","aufgetrieben","und","verhärtet",",","ja","zuweilen","selbst","die","Wände","des","Rektums","angegriffen",";","wie","denn","die","Zerstörungen","dieser","Krankheit","sich","nicht","nur","auf","die","Muttertrompeten",",","Ovarien","und","Mutterscheide",",","sondern","auf","die","ganzen","Beckeneingeweide","fortsetzen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,87],[87,88],[89,95],[96,105],[106,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,171],[172,175],[176,179],[180,192],[193,198],[199,202],[203,211],[212,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,253],[254,266],[267,270],[271,281],[281,282],[283,285],[286,294],[295,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,324],[325,336],[336,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,364],[365,371],[372,381],[382,386],[387,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,420],[420,421],[422,429],[430,433],[434,447],[447,448],[449,456],[457,460],[461,464],[465,471],[472,488],[489,499],[500,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,87],[87,88],[89,95],[96,105],[106,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,170],[171,174],[175,178],[179,191],[192,197],[198,201],[202,210],[211,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,250],[251,263],[264,267],[268,277],[277,278],[279,281],[282,290],[291,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,319],[320,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,358],[359,365],[366,375],[376,380],[381,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,414],[414,415],[416,423],[424,427],[428,441],[441,442],[443,450],[451,454],[455,458],[459,465],[466,482],[483,493],[494,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445400238037109}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2614,"date":1820,"orig":"§. 445.","norm":"§. 445.","orig_tok":["§.","445","."],"norm_tok":["§",".","445."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.172200202941894}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2615,"date":1820,"orig":"Wenn nun auch aus den angegebenen Zeichen ſich ergiebt, daß das voͤllig entwickelte Uebel nicht leicht zu verkennen ſey, und im letzten Grade ſchwer eine Verwechſelung mit andern gedacht werden koͤnne, ſo iſt dagegen eine ſolche Verwechſelung in fruͤhern Perioden um ſo leichter moͤglich, und zwar zunaͤchſt mit gutartigen Verhaͤrtungen, welche oͤfters, wie auch H. Wenzel bemerkte, nach lang dauernden Unterdruͤckungen der Monatsreinigung in Folge anderweitiger Krankheiten eintreten und wobey der Muttermund ungewoͤhnlich hart, aufgeſchwollen, mitunter wohl auch ungleich und empfindlich gefuͤhlt wird, welches indeß dann gewoͤhnlich rein von Stockungen und Venenerweiterungen in der Subſtanz des Uterus abhaͤngig iſt und ſich daher bey wieder eintretender Menſtruation wieder verliert.","norm":"Wenn nun auch aus den angegebenen Zeichen sich ergibt, dass das völlig entwickelte Übel nicht leicht zu verkennen sei, und im letzten Grade schwer eine Verwechselung mit anderen gedacht werden könne, so ist dagegen eine solche Verwechselung in früheren Perioden um so leichter möglich, und zwar zunächst mit gutartigen Verhärtungen, welche öfters, wie auch H. Wenzel bemerkte, nach lang dauernden Unterdrückungen der Monatsreinigung in Folge anderweitiger Krankheiten eintreten und wobei der Muttermund ungewöhnlich hart, aufgeschwollen, mitunter wohl auch ungleich und empfindlich gefühlt wird, welches indes dann gewöhnlich rein von Stockungen und Venenerweiterungen in der Substanz des Uterus abhängig ist und sich daher bei wieder eintretender Menstruation wieder verliert.","orig_tok":["Wenn","nun","auch","aus","den","angegebenen","Zeichen","ſich","ergiebt",",","daß","das","voͤllig","entwickelte","Uebel","nicht","leicht","zu","verkennen","ſey",",","und","im","letzten","Grade","ſchwer","eine","Verwechſelung","mit","andern","gedacht","werden","koͤnne",",","ſo","iſt","dagegen","eine","ſolche","Verwechſelung","in","fruͤhern","Perioden","um","ſo","leichter","moͤglich",",","und","zwar","zunaͤchſt","mit","gutartigen","Verhaͤrtungen",",","welche","oͤfters",",","wie","auch","H.","Wenzel","bemerkte",",","nach","lang","dauernden","Unterdruͤckungen","der","Monatsreinigung","in","Folge","anderweitiger","Krankheiten","eintreten","und","wobey","der","Muttermund","ungewoͤhnlich","hart",",","aufgeſchwollen",",","mitunter","wohl","auch","ungleich","und","empfindlich","gefuͤhlt","wird",",","welches","indeß","dann","gewoͤhnlich","rein","von","Stockungen","und","Venenerweiterungen","in","der","Subſtanz","des","Uterus","abhaͤngig","iſt","und","ſich","daher","bey","wieder","eintretender","Menſtruation","wieder","verliert","."],"norm_tok":["Wenn","nun","auch","aus","den","angegebenen","Zeichen","sich","ergibt",",","dass","das","völlig","entwickelte","Übel","nicht","leicht","zu","verkennen","sei",",","und","im","letzten","Grade","schwer","eine","Verwechselung","mit","anderen","gedacht","werden","könne",",","so","ist","dagegen","eine","solche","Verwechselung","in","früheren","Perioden","um","so","leichter","möglich",",","und","zwar","zunächst","mit","gutartigen","Verhärtungen",",","welche","öfters",",","wie","auch","H.","Wenzel","bemerkte",",","nach","lang","dauernden","Unterdrückungen","der","Monatsreinigung","in","Folge","anderweitiger","Krankheiten","eintreten","und","wobei","der","Muttermund","ungewöhnlich","hart",",","aufgeschwollen",",","mitunter","wohl","auch","ungleich","und","empfindlich","gefühlt","wird",",","welches","indes","dann","gewöhnlich","rein","von","Stockungen","und","Venenerweiterungen","in","der","Substanz","des","Uterus","abhängig","ist","und","sich","daher","bei","wieder","eintretender","Menstruation","wieder","verliert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,83],[84,89],[90,95],[96,102],[103,105],[106,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,228],[229,242],[243,245],[246,254],[255,263],[264,266],[267,269],[270,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,307],[308,311],[312,322],[323,336],[336,337],[338,344],[345,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,365],[366,372],[373,381],[381,382],[383,387],[388,392],[393,402],[403,419],[420,423],[424,439],[440,442],[443,448],[449,462],[463,474],[475,484],[485,488],[489,494],[495,498],[499,509],[510,523],[524,528],[528,529],[530,544],[544,545],[546,554],[555,559],[560,564],[565,573],[574,577],[578,589],[590,598],[599,603],[603,604],[605,612],[613,618],[619,623],[624,635],[636,640],[641,644],[645,655],[656,659],[660,678],[679,681],[682,685],[686,694],[695,698],[699,705],[706,715],[716,719],[720,723],[724,728],[729,734],[735,738],[739,745],[746,758],[759,771],[772,778],[779,787],[787,788]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,139],[140,146],[147,151],[152,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,192],[193,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,214],[215,219],[220,226],[227,240],[241,243],[244,252],[253,261],[262,264],[265,267],[268,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,303],[304,307],[308,318],[319,331],[331,332],[333,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,366],[367,375],[375,376],[377,381],[382,386],[387,396],[397,412],[413,416],[417,432],[433,435],[436,441],[442,455],[456,467],[468,477],[478,481],[482,487],[488,491],[492,502],[503,515],[516,520],[520,521],[522,536],[536,537],[538,546],[547,551],[552,556],[557,565],[566,569],[570,581],[582,589],[590,594],[594,595],[596,603],[604,609],[610,614],[615,625],[626,630],[631,634],[635,645],[646,649],[650,668],[669,671],[672,675],[676,684],[685,688],[689,695],[696,704],[705,708],[709,712],[713,717],[718,723],[724,727],[728,734],[735,747],[748,760],[761,767],[768,776],[776,777]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675300121307373}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2616,"date":1820,"orig":"Aehnliche Aufſchwellungen bleiben, wie ich ebenfalls mehrmals bemerkte und auch von H. v. Siebold , einſtimmend mit H. Oſiander, angefuͤhrt wird, oͤfters nach ſchweren natuͤrlichen oder kuͤnſtlichen Geburten zuruͤck, ſind wohl mit wahren Haͤmorrhoidalzufaͤllen verknuͤpft, und zertheilen ſich demohnerachtet unter zweckmaͤßiger Leitung oft vollkommen, ohne alle Neigung zum Uebergange in offenes Krebsgeſchwuͤr.","norm":"Ähnliche Aufschwellungen bleiben, wie ich ebenfalls mehrmals bemerkte und auch von H. v. Siebold, einstimmend mit H. Osiander, angeführt wird, öfters nach schweren natürlichen oder künstlichen Geburten zurück, sind wohl mit wahren Hämorrhoidalzufällen verknüpft, und zerteilen sich dem unerachtet unter zweckmäßiger Leitung oft vollkommen, ohne alle Neigung zum Übergange in offenes Krebsgeschwür.","orig_tok":["Aehnliche","Aufſchwellungen","bleiben",",","wie","ich","ebenfalls","mehrmals","bemerkte","und","auch","von","H.","v.","Siebold",",","einſtimmend","mit","H.","Oſiander",",","angefuͤhrt","wird",",","oͤfters","nach","ſchweren","natuͤrlichen","oder","kuͤnſtlichen","Geburten","zuruͤck",",","ſind","wohl","mit","wahren","Haͤmorrhoidalzufaͤllen","verknuͤpft",",","und","zertheilen","ſich","demohnerachtet","unter","zweckmaͤßiger","Leitung","oft","vollkommen",",","ohne","alle","Neigung","zum","Uebergange","in","offenes","Krebsgeſchwuͤr","."],"norm_tok":["Ähnliche","Aufschwellungen","bleiben",",","wie","ich","ebenfalls","mehrmals","bemerkte","und","auch","von","H.","v.","Siebold",",","einstimmend","mit","H.","Osiander",",","angeführt","wird",",","öfters","nach","schweren","natürlichen","oder","künstlichen","Geburten","zurück",",","sind","wohl","mit","wahren","Hämorrhoidalzufällen","verknüpft",",","und","zerteilen","sich","dem","unerachtet","unter","zweckmäßiger","Leitung","oft","vollkommen",",","ohne","alle","Neigung","zum","Übergange","in","offenes","Krebsgeschwür","."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,89],[90,97],[98,99],[100,111],[112,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,139],[140,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,167],[168,180],[181,185],[186,198],[199,207],[208,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,287],[288,292],[293,307],[308,313],[314,327],[328,335],[336,339],[340,350],[350,351],[352,356],[357,361],[362,369],[370,373],[374,384],[385,387],[388,395],[396,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,8],[9,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,109],[110,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,136],[137,141],[141,142],[143,149],[150,154],[155,163],[164,175],[176,180],[181,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,276],[277,281],[282,285],[286,296],[297,302],[303,315],[316,323],[324,327],[328,338],[338,339],[340,344],[345,349],[350,357],[358,361],[362,371],[372,374],[375,382],[383,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243500232696533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2617,"date":1820,"orig":"— Die Beachtung der Entſtehungsweiſe, die beſſere allgemeine Conſtitution, das weniger lebhafte Umſichgreifen des Uebels, die mindere Schmerzhaftigkeit laſſen indeß den Unterſchied bald erkennen.","norm":"— Die Beachtung der Entstehungsweise, die bessere allgemeine Konstitution, das weniger lebhafte Umsichgreifen des Übels, die mindere Schmerzhaftigkeit lassen indes den Unterschied bald erkennen.","orig_tok":["—","Die","Beachtung","der","Entſtehungsweiſe",",","die","beſſere","allgemeine","Conſtitution",",","das","weniger","lebhafte","Umſichgreifen","des","Uebels",",","die","mindere","Schmerzhaftigkeit","laſſen","indeß","den","Unterſchied","bald","erkennen","."],"norm_tok":["—","Die","Beachtung","der","Entstehungsweise",",","die","bessere","allgemeine","Konstitution",",","das","weniger","lebhafte","Umsichgreifen","des","Übels",",","die","mindere","Schmerzhaftigkeit","lassen","indes","den","Unterschied","bald","erkennen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,180],[181,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,179],[180,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137800216674805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2618,"date":1820,"orig":"Krankh iten des Uterus. S. 117.","norm":"krank iten des Uterus. S. 117.","orig_tok":["Krankh","iten","des","Uterus.","S.","117","."],"norm_tok":["krank","iten","des","Uterus",".","S.","117."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5584001541137695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2619,"date":1820,"orig":"Handbuch der Frauenzimmerkrankheiten. Thl. I. S. 488.","norm":"Handbuch der Frauenzimmerkrankheiten. Thl. I. S. 488.","orig_tok":["Handbuch","der","Frauenzimmerkrankheiten.","Thl.","I.","S.","488","."],"norm_tok":["Handbuch","der","Frauenzimmerkrankheiten",".","Thl",".","I.","S.","488."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6031999588012695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2620,"date":1820,"orig":"§. 446.","norm":"§. 446.","orig_tok":["§.","446","."],"norm_tok":["§",".","446."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.031799793243408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2621,"date":1820,"orig":"Weniger leicht koͤnnen die Zufaͤlle der ſkirrhoͤſen Verhaͤrtung des Uterus fuͤr bloße ſchmerzhafte oder unordentliche Menſtruation aus Urſache allgemeinen krankhaften Zuſtandes des Nerven- oder Gefaͤßſyſtems genommen werden, obwohl fruͤher ſchon (§. 178. u. 191.) bemerkt worden iſt, daß gar nicht ſelten Verbildungen der Geſchlechtsorgane und namentlich ſelbſt ſkirrhoͤſe Verhaͤrtungen dieſen Regelwidrigkeiten der Menſtruation zum Grunde liegen.","norm":"Weniger leicht können die Zufälle der skirrhösen Verhärtung des Uterus für bloße schmerzhafte oder unordentliche Menstruation aus Ursache allgemeinen krankhaften Zustandes des Nerven- oder Gefäßsystems genommen werden, obwohl früher schon (§. 178. u. 191.) bemerkt worden ist, dass gar nicht selten Verbildungen der Geschlechtsorgane und namentlich selbst skirrhöse Verhärtungen diesen Regelwidrigkeiten der Menstruation zum Grunde liegen.","orig_tok":["Weniger","leicht","koͤnnen","die","Zufaͤlle","der","ſkirrhoͤſen","Verhaͤrtung","des","Uterus","fuͤr","bloße","ſchmerzhafte","oder","unordentliche","Menſtruation","aus","Urſache","allgemeinen","krankhaften","Zuſtandes","des","Nerven-","oder","Gefaͤßſyſtems","genommen","werden",",","obwohl","fruͤher","ſchon","(","§.","178.","u.","191.",")","bemerkt","worden","iſt",",","daß","gar","nicht","ſelten","Verbildungen","der","Geſchlechtsorgane","und","namentlich","ſelbſt","ſkirrhoͤſe","Verhaͤrtungen","dieſen","Regelwidrigkeiten","der","Menſtruation","zum","Grunde","liegen","."],"norm_tok":["Weniger","leicht","können","die","Zufälle","der","skirrhösen","Verhärtung","des","Uterus","für","bloße","schmerzhafte","oder","unordentliche","Menstruation","aus","Ursache","allgemeinen","krankhaften","Zustandes","des","Nerven-","oder","Gefäßsystems","genommen","werden",",","obwohl","früher","schon","(","§",".","178.","u.","191.",")","bemerkt","worden","ist",",","dass","gar","nicht","selten","Verbildungen","der","Geschlechtsorgane","und","namentlich","selbst","skirrhöse","Verhärtungen","diesen","Regelwidrigkeiten","der","Menstruation","zum","Grunde","liegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,51],[52,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,98],[99,103],[104,117],[118,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,166],[167,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,207],[208,216],[217,223],[223,224],[225,231],[232,239],[240,245],[246,247],[247,249],[250,254],[255,257],[258,262],[262,263],[264,271],[272,278],[279,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,304],[305,317],[318,321],[322,339],[340,343],[344,354],[355,361],[362,372],[373,386],[387,393],[394,411],[412,415],[416,428],[429,432],[433,439],[440,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,93],[94,98],[99,112],[113,125],[126,129],[130,137],[138,149],[150,161],[162,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,225],[226,232],[233,238],[239,240],[240,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,255],[255,256],[257,264],[265,271],[272,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,311],[312,315],[316,333],[334,337],[338,348],[349,355],[356,365],[366,378],[379,385],[386,403],[404,407],[408,420],[421,424],[425,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460899829864502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2622,"date":1820,"orig":"— Die geburtshuͤlfliche innere Unterſuchung kann hier die Diagnoſe bald berichtigen.","norm":"— Die geburtshilfliche innere Untersuchung kann hier die Diagnose bald berichtigen.","orig_tok":["—","Die","geburtshuͤlfliche","innere","Unterſuchung","kann","hier","die","Diagnoſe","bald","berichtigen","."],"norm_tok":["—","Die","geburtshilfliche","innere","Untersuchung","kann","hier","die","Diagnose","bald","berichtigen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,23],[24,30],[31,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,22],[23,29],[30,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248400211334228}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2623,"date":1820,"orig":"Eben ſo wenig iſt bey genauerer Unterſuchung die Verwechſelung mit zu ſtarker Menſtruation moͤglich, da, wenn die Zufalle des Gebaͤrmutterkrebſes bis dahin gediehen ſind, daß paſſive Blutungen ſich einſtellen, auch die innere Exploration ſchon bedeutende Zerſtoͤrungen ſtets wahrnehmen laſſen wird.","norm":"Ebenso wenig ist bei genauerer Untersuchung die Verwechselung mit zu starker Menstruation möglich, da, wenn die Zufalle des Gebärmutterkrebses bis dahin gediehen sind, dass passive Blutungen sich einstellen, auch die innere Exploration schon bedeutende Zerstörungen stets wahrnehmen lassen wird.","orig_tok":["Eben","ſo","wenig","iſt","bey","genauerer","Unterſuchung","die","Verwechſelung","mit","zu","ſtarker","Menſtruation","moͤglich",",","da",",","wenn","die","Zufalle","des","Gebaͤrmutterkrebſes","bis","dahin","gediehen","ſind",",","daß","paſſive","Blutungen","ſich","einſtellen",",","auch","die","innere","Exploration","ſchon","bedeutende","Zerſtoͤrungen","ſtets","wahrnehmen","laſſen","wird","."],"norm_tok":["Ebenso","wenig","ist","bei","genauerer","Untersuchung","die","Verwechselung","mit","zu","starker","Menstruation","möglich",",","da",",","wenn","die","Zufalle","des","Gebärmutterkrebses","bis","dahin","gediehen","sind",",","dass","passive","Blutungen","sich","einstellen",",","auch","die","innere","Exploration","schon","bedeutende","Zerstörungen","stets","wahrnehmen","lassen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,69],[70,77],[78,90],[91,99],[99,100],[101,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,192],[193,197],[198,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,237],[238,243],[244,254],[255,268],[269,274],[275,285],[286,292],[293,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,89],[90,97],[97,98],[99,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,142],[143,146],[147,152],[153,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,180],[181,190],[191,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,235],[236,241],[242,252],[253,265],[266,271],[272,282],[283,289],[290,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537600040435791}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2624,"date":1820,"orig":"— Eher waͤre, wegen der oft waͤhrend des Krebſes im Mutterhalſe ſich bildenden fungoͤſen Auswuͤchſe eine Verwechſelung mit dem Gebaͤrmutterpolypen denkbar, obwohl auch hier die Geſchichte der Krankheit und namentlich die weit mindere Schmerzhaftigkeit des Polypen Aufſchlnß giebt.","norm":"— Eher wäre, wegen der oft während des Krebses im Mutterhalse sich bildenden fungösen Auswüchse eine Verwechselung mit dem Gebärmutterpolypen denkbar, obwohl auch hier die Geschichte der Krankheit und namentlich die weit mindere Schmerzhaftigkeit des Polypen Aufschlnß gibt.","orig_tok":["—","Eher","waͤre",",","wegen","der","oft","waͤhrend","des","Krebſes","im","Mutterhalſe","ſich","bildenden","fungoͤſen","Auswuͤchſe","eine","Verwechſelung","mit","dem","Gebaͤrmutterpolypen","denkbar",",","obwohl","auch","hier","die","Geſchichte","der","Krankheit","und","namentlich","die","weit","mindere","Schmerzhaftigkeit","des","Polypen","Aufſchlnß","giebt","."],"norm_tok":["—","Eher","wäre",",","wegen","der","oft","während","des","Krebses","im","Mutterhalse","sich","bildenden","fungösen","Auswüchse","eine","Verwechselung","mit","dem","Gebärmutterpolypen","denkbar",",","obwohl","auch","hier","die","Geschichte","der","Krankheit","und","namentlich","die","weit","mindere","Schmerzhaftigkeit","des","Polypen","Aufschlnß","gibt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,63],[64,68],[69,78],[79,88],[89,99],[100,104],[105,118],[119,122],[123,126],[127,146],[147,154],[154,155],[156,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,216],[217,220],[221,225],[226,233],[234,251],[252,255],[256,263],[264,273],[274,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,61],[62,66],[67,76],[77,85],[86,95],[96,100],[101,114],[115,118],[119,122],[123,141],[142,149],[149,150],[151,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,220],[221,228],[229,246],[247,250],[251,258],[259,268],[269,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20389986038208}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2625,"date":1820,"orig":"§. 447.","norm":"§. 447.","orig_tok":["§.","447","."],"norm_tok":["§",".","447."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.169400215148926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2626,"date":1820,"orig":"Endlich iſt es wohl auch zuweilen der Fall geweſen, und auch mir vorgekommen, daß unwiſſende Land- und Wundaͤrzte, oder Hebammen, den Gebaͤrmutterkrebs mit angehender Schwangerſchaft oder mit einem Vorfalle der Gebaͤrmutter verwechſelt haben; allein von beiden Zuſtaͤnden iſt der Unterſchied deutlich aufzufinden, nur wenn, was allerdings ſelten der Fall, aber doch mehrmals wirklich beobachtet worden iſt, mit Skirrhus oder Carcinom die Schwangerſchaft ſich verbindet, wird die Diagnoſe ſowohl des Uebels als der Schwangerſchaft betraͤchtlich erſchwert, indem es dann oft ungewiß bleibt, welche Zufaͤlle dem Uebel und welche den phyſiologiſchen und geſunden Veraͤnderungen durch Schwangerſchaft zuzuſchreiben ſind.","norm":"Endlich ist es wohl auch zuweilen der Fall gewesen, und auch mir vorgekommen, dass unwissende Land- und Wundärzte, oder Hebammen, den Gebärmutterkrebs mit angehender Schwangerschaft oder mit einem Vorfalle der Gebärmutter verwechselt haben; allein von beiden Zuständen ist der Unterschied deutlich aufzufinden, nur wenn, was allerdings selten der Fall, aber doch mehrmals wirklich beobachtet worden ist, mit Skirrhus oder Karzinom die Schwangerschaft sich verbindet, wird die Diagnose sowohl des Übels als der Schwangerschaft beträchtlich erschwert, indem es dann oft ungewiss bleibt, welche Zufälle dem Übel und welche den physiologischen und gesunden Veränderungen durch Schwangerschaft zuzuschreiben sind.","orig_tok":["Endlich","iſt","es","wohl","auch","zuweilen","der","Fall","geweſen",",","und","auch","mir","vorgekommen",",","daß","unwiſſende","Land-","und","Wundaͤrzte",",","oder","Hebammen",",","den","Gebaͤrmutterkrebs","mit","angehender","Schwangerſchaft","oder","mit","einem","Vorfalle","der","Gebaͤrmutter","verwechſelt","haben",";","allein","von","beiden","Zuſtaͤnden","iſt","der","Unterſchied","deutlich","aufzufinden",",","nur","wenn",",","was","allerdings","ſelten","der","Fall",",","aber","doch","mehrmals","wirklich","beobachtet","worden","iſt",",","mit","Skirrhus","oder","Carcinom","die","Schwangerſchaft","ſich","verbindet",",","wird","die","Diagnoſe","ſowohl","des","Uebels","als","der","Schwangerſchaft","betraͤchtlich","erſchwert",",","indem","es","dann","oft","ungewiß","bleibt",",","welche","Zufaͤlle","dem","Uebel","und","welche","den","phyſiologiſchen","und","geſunden","Veraͤnderungen","durch","Schwangerſchaft","zuzuſchreiben","ſind","."],"norm_tok":["Endlich","ist","es","wohl","auch","zuweilen","der","Fall","gewesen",",","und","auch","mir","vorgekommen",",","dass","unwissende","Land-","und","Wundärzte",",","oder","Hebammen",",","den","Gebärmutterkrebs","mit","angehender","Schwangerschaft","oder","mit","einem","Vorfalle","der","Gebärmutter","verwechselt","haben",";","allein","von","beiden","Zuständen","ist","der","Unterschied","deutlich","aufzufinden",",","nur","wenn",",","was","allerdings","selten","der","Fall",",","aber","doch","mehrmals","wirklich","beobachtet","worden","ist",",","mit","Skirrhus","oder","Karzinom","die","Schwangerschaft","sich","verbindet",",","wird","die","Diagnose","sowohl","des","Übels","als","der","Schwangerschaft","beträchtlich","erschwert",",","indem","es","dann","oft","ungewiss","bleibt",",","welche","Zufälle","dem","Übel","und","welche","den","physiologischen","und","gesunden","Veränderungen","durch","Schwangerschaft","zuzuschreiben","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,151],[152,155],[156,166],[167,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,206],[207,210],[211,223],[224,235],[236,241],[241,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,271],[272,275],[276,279],[280,291],[292,300],[301,312],[312,313],[314,317],[318,322],[322,323],[324,327],[328,338],[339,345],[346,349],[350,354],[354,355],[356,360],[361,365],[366,374],[375,383],[384,394],[395,401],[402,405],[405,406],[407,410],[411,419],[420,424],[425,433],[434,437],[438,453],[454,458],[459,468],[468,469],[470,474],[475,478],[479,487],[488,494],[495,498],[499,505],[506,509],[510,513],[514,529],[530,543],[544,553],[553,554],[555,560],[561,563],[564,568],[569,572],[573,580],[581,587],[587,588],[589,595],[596,604],[605,608],[609,614],[615,618],[619,625],[626,629],[630,645],[646,649],[650,658],[659,673],[674,679],[680,695],[696,709],[710,714],[714,715]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,82],[83,93],[94,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,150],[151,154],[155,165],[166,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,205],[206,209],[210,221],[222,233],[234,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,258],[259,268],[269,272],[273,276],[277,288],[289,297],[298,309],[309,310],[311,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,335],[336,342],[343,346],[347,351],[351,352],[353,357],[358,362],[363,371],[372,380],[381,391],[392,398],[399,402],[402,403],[404,407],[408,416],[417,421],[422,430],[431,434],[435,450],[451,455],[456,465],[465,466],[467,471],[472,475],[476,484],[485,491],[492,495],[496,501],[502,505],[506,509],[510,525],[526,538],[539,548],[548,549],[550,555],[556,558],[559,563],[564,567],[568,576],[577,583],[583,584],[585,591],[592,599],[600,603],[604,608],[609,612],[613,619],[620,623],[624,639],[640,643],[644,652],[653,666],[667,672],[673,688],[689,702],[703,707],[707,708]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475599765777588}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2627,"date":1820,"orig":"— Beſonders iſt hier das Vergleichen der Reſultate innerer und aͤußerer Unterſuchung wichtig; bey der Schwangerſchaft naͤmlich ſchwillt der Leib nach und nach, und zwar in regelmaßiger Aufeinanderfolge an, ſpaͤterhin ſind wohl bey genauer Unterſuchung, zumal da hier der Koͤrper abgemagert zu ſeyn pflegt, aͤußerlich Kindestheile oder die Fluctuation des Fruchtwaſſers zu fuͤhlen, da hingegen beym bloßen Carcinom der Uterus ſelbſt gar nicht bedeutend anzuſchwellen und uͤber das Becken ſich zu erheben pflegt, wodurch denn namentlich auch Erkenntniß der Verbindung dieſer Zuſtaͤnde moͤglich wird.","norm":"— Besonders ist hier das Vergleichen der Resultate innerer und äußerer Untersuchung wichtig; bei der Schwangerschaft nämlich schwillt der Leib nach und nach, und zwar in regelmassiger Aufeinanderfolge an, späterhin sind wohl bei genauer Untersuchung, zumal da hier der Körper abgemagert zu sein pflegt, äußerlich Kindesteile oder die Fluktuation des Fruchtwassers zu fühlen, da hingegen beim bloßen Karzinom der Uterus selbst gar nicht bedeutend anzuschwellen und über das Becken sich zu erheben pflegt, wodurch denn namentlich auch Erkenntnis der Verbindung dieser Zustände möglich wird.","orig_tok":["—","Beſonders","iſt","hier","das","Vergleichen","der","Reſultate","innerer","und","aͤußerer","Unterſuchung","wichtig",";","bey","der","Schwangerſchaft","naͤmlich","ſchwillt","der","Leib","nach","und","nach",",","und","zwar","in","regelmaßiger","Aufeinanderfolge","an",",","ſpaͤterhin","ſind","wohl","bey","genauer","Unterſuchung",",","zumal","da","hier","der","Koͤrper","abgemagert","zu","ſeyn","pflegt",",","aͤußerlich","Kindestheile","oder","die","Fluctuation","des","Fruchtwaſſers","zu","fuͤhlen",",","da","hingegen","beym","bloßen","Carcinom","der","Uterus","ſelbſt","gar","nicht","bedeutend","anzuſchwellen","und","uͤber","das","Becken","ſich","zu","erheben","pflegt",",","wodurch","denn","namentlich","auch","Erkenntniß","der","Verbindung","dieſer","Zuſtaͤnde","moͤglich","wird","."],"norm_tok":["—","Besonders","ist","hier","das","Vergleichen","der","Resultate","innerer","und","äußerer","Untersuchung","wichtig",";","bei","der","Schwangerschaft","nämlich","schwillt","der","Leib","nach","und","nach",",","und","zwar","in","regelmassiger","Aufeinanderfolge","an",",","späterhin","sind","wohl","bei","genauer","Untersuchung",",","zumal","da","hier","der","Körper","abgemagert","zu","sein","pflegt",",","äußerlich","Kindesteile","oder","die","Fluktuation","des","Fruchtwassers","zu","fühlen",",","da","hingegen","beim","bloßen","Karzinom","der","Uterus","selbst","gar","nicht","bedeutend","anzuschwellen","und","über","das","Becken","sich","zu","erheben","pflegt",",","wodurch","denn","namentlich","auch","Erkenntnis","der","Verbindung","dieser","Zustände","möglich","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,117],[118,126],[127,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,184],[185,201],[202,204],[204,205],[206,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,238],[239,251],[251,252],[253,258],[259,261],[262,266],[267,270],[271,278],[279,289],[290,292],[293,297],[298,304],[304,305],[306,316],[317,329],[330,334],[335,338],[339,350],[351,354],[355,368],[369,371],[372,379],[379,380],[381,383],[384,392],[393,397],[398,404],[405,413],[414,417],[418,424],[425,431],[432,435],[436,441],[442,451],[452,465],[466,469],[470,475],[476,479],[480,486],[487,491],[492,494],[495,502],[503,509],[509,510],[511,518],[519,523],[524,534],[535,539],[540,550],[551,554],[555,565],[566,572],[573,582],[583,591],[592,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,183],[184,200],[201,203],[203,204],[205,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,249],[249,250],[251,256],[257,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,286],[287,289],[290,294],[295,301],[301,302],[303,312],[313,324],[325,329],[330,333],[334,345],[346,349],[350,363],[364,366],[367,373],[373,374],[375,377],[378,386],[387,391],[392,398],[399,407],[408,411],[412,418],[419,425],[426,429],[430,435],[436,445],[446,459],[460,463],[464,468],[469,472],[473,479],[480,484],[485,487],[488,495],[496,502],[502,503],[504,511],[512,516],[517,527],[528,532],[533,543],[544,547],[548,558],[559,565],[566,574],[575,582],[583,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6620001792907715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2628,"date":1820,"orig":"Innerlich iſt die Verkuͤrzung der Vaginalportion durch Eroſion, und der harte, ungleiche, oft mehr runde Muttermund beym Carcinom, wenn beide Zuſtande geſondert vorkommen, leicht von dem natuͤrlich verſtreichenden Mutterhals und dem turgescirenden runden Muttermunde bey Schwangern zu unterſcheiden.","norm":"Innerlich ist die Verkürzung der Vaginalportion durch Erosion, und der harte, ungleiche, oft mehr runde Muttermund beim Karzinom, wenn beide Zustande gesondert vorkommen, leicht von dem natürlich verstreichenden Mutterhals und dem turgeszierenden runden Muttermunde bei Schwangeren zu unterscheiden.","orig_tok":["Innerlich","iſt","die","Verkuͤrzung","der","Vaginalportion","durch","Eroſion",",","und","der","harte",",","ungleiche",",","oft","mehr","runde","Muttermund","beym","Carcinom",",","wenn","beide","Zuſtande","geſondert","vorkommen",",","leicht","von","dem","natuͤrlich","verſtreichenden","Mutterhals","und","dem","turgescirenden","runden","Muttermunde","bey","Schwangern","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Innerlich","ist","die","Verkürzung","der","Vaginalportion","durch","Erosion",",","und","der","harte",",","ungleiche",",","oft","mehr","runde","Muttermund","beim","Karzinom",",","wenn","beide","Zustande","gesondert","vorkommen",",","leicht","von","dem","natürlich","verstreichenden","Mutterhals","und","dem","turgeszierenden","runden","Muttermunde","bei","Schwangeren","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,115],[116,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,150],[151,160],[161,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,213],[214,224],[225,228],[229,232],[233,247],[248,254],[255,266],[267,270],[271,281],[282,284],[285,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,149],[150,159],[160,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,211],[212,222],[223,226],[227,230],[231,246],[247,253],[254,265],[266,269],[270,281],[282,284],[285,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067299842834473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2629,"date":1820,"orig":"Uebrigens verlieren ſich gewoͤhnlich die Beſchwerden der Schwangerſchaft und die vielleicht anfaͤnglich noch fließende Menſtruation ſpaͤterhin mehr und mehr, bey dem Krebs nehmen dieſe Zufaͤlle, je laͤnger das Uebel dauert, um ſo mehr zu; charakteriſtiſch aber vorzuͤglich ſind die große Empfindlichkeit und die heftigen Schmerzen des Uterus.","norm":"Übrigens verlieren sich gewöhnlich die Beschwerden der Schwangerschaft und die vielleicht anfänglich noch fließende Menstruation späterhin mehr und mehr, bei dem Krebs nehmen diese Zufälle, je länger das Übel dauert, um so mehr zu; charakteristisch aber vorzüglich sind die große Empfindlichkeit und die heftigen Schmerzen des Uterus.","orig_tok":["Uebrigens","verlieren","ſich","gewoͤhnlich","die","Beſchwerden","der","Schwangerſchaft","und","die","vielleicht","anfaͤnglich","noch","fließende","Menſtruation","ſpaͤterhin","mehr","und","mehr",",","bey","dem","Krebs","nehmen","dieſe","Zufaͤlle",",","je","laͤnger","das","Uebel","dauert",",","um","ſo","mehr","zu",";","charakteriſtiſch","aber","vorzuͤglich","ſind","die","große","Empfindlichkeit","und","die","heftigen","Schmerzen","des","Uterus","."],"norm_tok":["Übrigens","verlieren","sich","gewöhnlich","die","Beschwerden","der","Schwangerschaft","und","die","vielleicht","anfänglich","noch","fließende","Menstruation","späterhin","mehr","und","mehr",",","bei","dem","Krebs","nehmen","diese","Zufälle",",","je","länger","das","Übel","dauert",",","um","so","mehr","zu",";","charakteristisch","aber","vorzüglich","sind","die","große","Empfindlichkeit","und","die","heftigen","Schmerzen","des","Uterus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,103],[104,108],[109,118],[119,131],[132,142],[143,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,184],[185,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,209],[210,215],[216,222],[222,223],[224,226],[227,229],[230,234],[235,237],[237,238],[239,255],[256,260],[261,272],[273,277],[278,281],[282,287],[288,303],[304,307],[308,311],[312,320],[321,330],[331,334],[335,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,100],[101,105],[106,115],[116,128],[129,138],[139,143],[144,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,222],[223,227],[228,230],[230,231],[232,248],[249,253],[254,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,295],[296,299],[300,303],[304,312],[313,322],[323,326],[327,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565800189971924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2630,"date":1820,"orig":"§. 448.","norm":"§. 448.","orig_tok":["§.","448","."],"norm_tok":["§",".","448."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.933000087738037}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2631,"date":1820,"orig":"Aetiologie.","norm":"Ätiologie.","orig_tok":["Aetiologie","."],"norm_tok":["Ätiologie","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.836199998855591}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2632,"date":1820,"orig":"Worin beſteht das Weſentliche der ſkirrhoͤſen Verhaͤrtung und des Krebsgeſchwuͤrs? — Dieſe Frage hat die Pathologen von jeher vielfach beſchaͤftigt; iſt es ein ſpecifiſches, an einem Punkte ausgeſondertes und entſtehendes Gift, iſt es eine bloße Abart der Entzuͤndung, iſt es oͤrtliches Offenbaren einer allgemeinen fehlerhaften Conſtitution und Saͤftemiſchung, iſt es eine rein oͤrtliche Degeneration der Subſtanz? daruͤber wuͤnſchte man ins Klare zu kommen.","norm":"Worin besteht das Wesentliche der skirrhösen Verhärtung und des Krebsgeschwürs? — Diese Frage hat die Pathologen von jeher vielfach beschäftigt; ist es ein spezifisches, an einem Punkte ausgesondertes und entstehendes Gift, ist es eine bloße Abart der Entzündung, ist es örtliches Offenbaren einer allgemeinen fehlerhaften Konstitution und Säftemischung, ist es eine rein örtliche Degeneration der Substanz? darüber wünschte man ins Klare zu kommen.","orig_tok":["Worin","beſteht","das","Weſentliche","der","ſkirrhoͤſen","Verhaͤrtung","und","des","Krebsgeſchwuͤrs","?","—","Dieſe","Frage","hat","die","Pathologen","von","jeher","vielfach","beſchaͤftigt",";","iſt","es","ein","ſpecifiſches",",","an","einem","Punkte","ausgeſondertes","und","entſtehendes","Gift",",","iſt","es","eine","bloße","Abart","der","Entzuͤndung",",","iſt","es","oͤrtliches","Offenbaren","einer","allgemeinen","fehlerhaften","Conſtitution","und","Saͤftemiſchung",",","iſt","es","eine","rein","oͤrtliche","Degeneration","der","Subſtanz","?","daruͤber","wuͤnſchte","man","ins","Klare","zu","kommen","."],"norm_tok":["Worin","besteht","das","Wesentliche","der","skirrhösen","Verhärtung","und","des","Krebsgeschwürs","?","—","Diese","Frage","hat","die","Pathologen","von","jeher","vielfach","beschäftigt",";","ist","es","ein","spezifisches",",","an","einem","Punkte","ausgesondertes","und","entstehendes","Gift",",","ist","es","eine","bloße","Abart","der","Entzündung",",","ist","es","örtliches","Offenbaren","einer","allgemeinen","fehlerhaften","Konstitution","und","Säftemischung",",","ist","es","eine","rein","örtliche","Degeneration","der","Substanz","?","darüber","wünschte","man","ins","Klare","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,45],[46,57],[58,61],[62,65],[66,81],[81,82],[83,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,172],[172,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,204],[205,208],[209,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,239],[240,245],[246,251],[252,255],[256,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,286],[287,297],[298,303],[304,315],[316,328],[329,341],[342,345],[346,360],[360,361],[362,365],[366,368],[369,373],[374,378],[379,388],[389,401],[402,405],[406,414],[414,415],[416,424],[425,434],[435,438],[439,442],[443,448],[449,451],[452,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,44],[45,55],[56,59],[60,63],[64,78],[78,79],[80,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,168],[168,169],[170,172],[173,178],[179,185],[186,200],[201,204],[205,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,235],[236,241],[242,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,280],[281,291],[292,297],[298,309],[310,322],[323,335],[336,339],[340,353],[353,354],[355,358],[359,361],[362,366],[367,371],[372,380],[381,393],[394,397],[398,406],[406,407],[408,415],[416,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500199794769287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2633,"date":1820,"orig":"— Wir wollen verſuchen, ob eine ganz einfache Betrachtung des Ganges dieſer Krankheit hieruͤber einigen Auſſchluß gewaͤhren kann. —","norm":"— Wir wollen versuchen, ob eine ganz einfache Betrachtung des Ganges dieser Krankheit hierüber einigen Ausschluss gewähren kann . —","orig_tok":["—","Wir","wollen","verſuchen",",","ob","eine","ganz","einfache","Betrachtung","des","Ganges","dieſer","Krankheit","hieruͤber","einigen","Auſſchluß","gewaͤhren","kann",".","—"],"norm_tok":["—","Wir","wollen","versuchen",",","ob","eine","ganz","einfache","Betrachtung","des","Ganges","dieser","Krankheit","hierüber","einigen","Ausschluss","gewähren","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,85],[86,95],[96,103],[104,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,85],[86,94],[95,102],[103,113],[114,122],[123,127],[128,129],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8105998039245605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2634,"date":1820,"orig":"So wie aber das Leben uͤberhaupt, ſo kann auch die Krankheit nur unter Zuſammenwirkung eines innern und aͤußern Moments entſtehen und beſtehen, und es iſt eine rein oͤrtliche Krankheit ohne Beywirkung des Allgemeinen nicht denkbar, da ja jedes Einzelne nur eben ſtets durch das Ganze, und in wiefern es im Ganzen iſt, beſteht und lebt. —","norm":"So wie aber das Leben überhaupt, so kann auch die Krankheit nur unter Zusammenwirkung eines inneren und äußeren Moments entstehen und bestehen, und es ist eine rein örtliche Krankheit ohne Beywirkung des Allgemeinen nicht denkbar, da ja jedes Einzelne nur eben stets durch das Ganze, und inwiefern es im Ganzen ist, besteht und lebt . —","orig_tok":["So","wie","aber","das","Leben","uͤberhaupt",",","ſo","kann","auch","die","Krankheit","nur","unter","Zuſammenwirkung","eines","innern","und","aͤußern","Moments","entſtehen","und","beſtehen",",","und","es","iſt","eine","rein","oͤrtliche","Krankheit","ohne","Beywirkung","des","Allgemeinen","nicht","denkbar",",","da","ja","jedes","Einzelne","nur","eben","ſtets","durch","das","Ganze",",","und","in","wiefern","es","im","Ganzen","iſt",",","beſteht","und","lebt",".","—"],"norm_tok":["So","wie","aber","das","Leben","überhaupt",",","so","kann","auch","die","Krankheit","nur","unter","Zusammenwirkung","eines","inneren","und","äußeren","Moments","entstehen","und","bestehen",",","und","es","ist","eine","rein","örtliche","Krankheit","ohne","Beywirkung","des","Allgemeinen","nicht","denkbar",",","da","ja","jedes","Einzelne","nur","eben","stets","durch","das","Ganze",",","und","inwiefern","es","im","Ganzen","ist",",","besteht","und","lebt",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,70],[71,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,174],[175,184],[185,189],[190,200],[201,204],[205,216],[217,222],[223,230],[230,231],[232,234],[235,237],[238,243],[244,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,299],[300,302],[303,305],[306,312],[313,316],[316,317],[318,325],[326,329],[330,334],[334,335],[336,337]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,69],[70,85],[86,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,173],[174,183],[184,188],[189,199],[200,203],[204,215],[216,221],[222,229],[229,230],[231,233],[234,236],[237,242],[243,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,272],[273,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,297],[298,300],[301,303],[304,310],[311,314],[314,315],[316,323],[324,327],[328,332],[333,334],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409900188446045}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2635,"date":1820,"orig":"An dieſe Saͤtze glauben wir erinnern zu muͤſſen, insbeſondre wenn man in das Weſen einer ſo viel Eigenthuͤmliches darbietenden Krankheit, wie Skirrhus und Krebs, einzudringen hofft.","norm":"An diese Sätze glauben wir erinnern zu müssen, insbesondere wenn man in das Wesen einer so viel Eigentümliches darbietenden Krankheit, wie Skirrhus und Krebs, einzudringen hofft.","orig_tok":["An","dieſe","Saͤtze","glauben","wir","erinnern","zu","muͤſſen",",","insbeſondre","wenn","man","in","das","Weſen","einer","ſo","viel","Eigenthuͤmliches","darbietenden","Krankheit",",","wie","Skirrhus","und","Krebs",",","einzudringen","hofft","."],"norm_tok":["An","diese","Sätze","glauben","wir","erinnern","zu","müssen",",","insbesondere","wenn","man","in","das","Wesen","einer","so","viel","Eigentümliches","darbietenden","Krankheit",",","wie","Skirrhus","und","Krebs",",","einzudringen","hofft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,96],[97,113],[114,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,110],[111,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7042999267578125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2636,"date":1820,"orig":"§. 449.","norm":"§. 449.","orig_tok":["§.","449","."],"norm_tok":["§",".","449."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.241799831390381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2637,"date":1820,"orig":"So viel iſt nun aber hierbey ſicher, die Wurzel des Uebels iſt krankhafte Verdichtung einer organiſchen Subſtanz.","norm":"So viel ist nun aber hierbei sicher, die Wurzel des Übels ist krankhafte Verdichtung einer organischen Substanz.","orig_tok":["So","viel","iſt","nun","aber","hierbey","ſicher",",","die","Wurzel","des","Uebels","iſt","krankhafte","Verdichtung","einer","organiſchen","Subſtanz","."],"norm_tok":["So","viel","ist","nun","aber","hierbei","sicher",",","die","Wurzel","des","Übels","ist","krankhafte","Verdichtung","einer","organischen","Substanz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,85],[86,91],[92,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,84],[85,90],[91,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627799987792969}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2638,"date":1820,"orig":"Dieſe Verdichtung ſelbſt entſteht aber offenbar auf mehrfache Weiſe, theils durch vorausgegangene Entzuͤndung und erfolgte Ausſchwitzung, theils durch eine ohne wahre Entzuͤndungszufaͤlle eintretende krankhafte Metamorphoſe, durch Degeneration (ſ. §. 328.), theils wohl auch durch anhaltenden Druck, durch Zuſammenpreſſung und mechaniſche Verdichtung der Subſtanz unmittelbar, welches der Fall zu ſeyn ſcheint, wenn durch druͤckende Schnuͤrbruͤſte ſich Krebsknoten in den Bruͤſten, und zwar den Kranken oft voͤllig unbemerkt, bis ſie dieſelben zufaͤllig entdecken, bilden, wenn durch Druck von falſch gelegten oder unpaſſenden Mutterkraͤnzen, oder durch Druck von in den Muttermund gedraͤngten Polypen nach und nach Scirrhus uteri entſteht.","norm":"Diese Verdichtung selbst entsteht aber offenbar auf mehrfache Weise, teils durch vorausgegangene Entzündung und erfolgte Ausschwitzung, teils durch eine ohne wahre Entzündungszufälle eintretende krankhafte Metamorphose, durch Degeneration (s. §. 328.), teils wohl auch durch anhaltenden Druck, durch Zusammenpressung und mechanische Verdichtung der Substanz unmittelbar, welches der Fall zu sein scheint, wenn durch drückende Schnürbrüste sich Krebsknoten in den Brüsten, und zwar den Kranken oft völlig unbemerkt, bis sie dieselben zufällig entdecken, bilden, wenn durch Druck von falsch gelegten oder unpassenden Mutterkränzen, oder durch Druck von in den Muttermund gedrängten Polypen nach und nach Scirrhus uteri entsteht.","orig_tok":["Dieſe","Verdichtung","ſelbſt","entſteht","aber","offenbar","auf","mehrfache","Weiſe",",","theils","durch","vorausgegangene","Entzuͤndung","und","erfolgte","Ausſchwitzung",",","theils","durch","eine","ohne","wahre","Entzuͤndungszufaͤlle","eintretende","krankhafte","Metamorphoſe",",","durch","Degeneration","(","ſ.","§.","328.",")",",","theils","wohl","auch","durch","anhaltenden","Druck",",","durch","Zuſammenpreſſung","und","mechaniſche","Verdichtung","der","Subſtanz","unmittelbar",",","welches","der","Fall","zu","ſeyn","ſcheint",",","wenn","durch","druͤckende","Schnuͤrbruͤſte","ſich","Krebsknoten","in","den","Bruͤſten",",","und","zwar","den","Kranken","oft","voͤllig","unbemerkt",",","bis","ſie","dieſelben","zufaͤllig","entdecken",",","bilden",",","wenn","durch","Druck","von","falſch","gelegten","oder","unpaſſenden","Mutterkraͤnzen",",","oder","durch","Druck","von","in","den","Muttermund","gedraͤngten","Polypen","nach","und","nach","Scirrhus","uteri","entſteht","."],"norm_tok":["Diese","Verdichtung","selbst","entsteht","aber","offenbar","auf","mehrfache","Weise",",","teils","durch","vorausgegangene","Entzündung","und","erfolgte","Ausschwitzung",",","teils","durch","eine","ohne","wahre","Entzündungszufälle","eintretende","krankhafte","Metamorphose",",","durch","Degeneration","(","s.","§",".","328.",")",",","teils","wohl","auch","durch","anhaltenden","Druck",",","durch","Zusammenpressung","und","mechanische","Verdichtung","der","Substanz","unmittelbar",",","welches","der","Fall","zu","sein","scheint",",","wenn","durch","drückende","Schnürbrüste","sich","Krebsknoten","in","den","Brüsten",",","und","zwar","den","Kranken","oft","völlig","unbemerkt",",","bis","sie","dieselben","zufällig","entdecken",",","bilden",",","wenn","durch","Druck","von","falsch","gelegten","oder","unpassenden","Mutterkränzen",",","oder","durch","Druck","von","in","den","Muttermund","gedrängten","Polypen","nach","und","nach","Scirrhus","uteri","entsteht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,81],[82,97],[98,109],[110,113],[114,122],[123,136],[136,137],[138,144],[145,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,187],[188,199],[200,210],[211,223],[223,224],[225,230],[231,243],[244,245],[245,247],[248,250],[251,255],[255,256],[256,257],[258,264],[265,269],[270,274],[275,280],[281,292],[293,298],[298,299],[300,305],[306,322],[323,326],[327,338],[339,350],[351,354],[355,363],[364,375],[375,376],[377,384],[385,388],[389,393],[394,396],[397,401],[402,409],[409,410],[411,415],[416,421],[422,432],[433,447],[448,452],[453,464],[465,467],[468,471],[472,480],[480,481],[482,485],[486,490],[491,494],[495,502],[503,506],[507,514],[515,524],[524,525],[526,529],[530,533],[534,543],[544,553],[554,563],[563,564],[565,571],[571,572],[573,577],[578,583],[584,589],[590,593],[594,600],[601,609],[610,614],[615,626],[627,641],[641,642],[643,647],[648,653],[654,659],[660,663],[664,666],[667,670],[671,681],[682,693],[694,701],[702,706],[707,710],[711,715],[716,724],[725,730],[731,739],[739,740]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,80],[81,96],[97,107],[108,111],[112,120],[121,134],[134,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,182],[183,194],[195,205],[206,218],[218,219],[220,225],[226,238],[239,240],[240,242],[243,244],[244,245],[246,250],[250,251],[251,252],[253,258],[259,263],[264,268],[269,274],[275,286],[287,292],[292,293],[294,299],[300,316],[317,320],[321,332],[333,344],[345,348],[349,357],[358,369],[369,370],[371,378],[379,382],[383,387],[388,390],[391,395],[396,403],[403,404],[405,409],[410,415],[416,425],[426,438],[439,443],[444,455],[456,458],[459,462],[463,470],[470,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,492],[493,496],[497,503],[504,513],[513,514],[515,518],[519,522],[523,532],[533,541],[542,551],[551,552],[553,559],[559,560],[561,565],[566,571],[572,577],[578,581],[582,588],[589,597],[598,602],[603,614],[615,628],[628,629],[630,634],[635,640],[641,646],[647,650],[651,653],[654,657],[658,668],[669,679],[680,687],[688,692],[693,696],[697,701],[702,710],[711,716],[717,725],[725,726]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531899929046631}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2639,"date":1820,"orig":"— Durch eine bedeutende krankhafte Verdichtung organiſcher Maſſe muß dieſelbe nothwendig dem lebendigen Stoffwechſel mit der Geſammtheit des Organismus entzogen werden; es wird eine ſolche Stelle fuͤr den uͤbrigen Koͤrper oft ein wahrhaft fremder Theil.","norm":"— Durch eine bedeutende krankhafte Verdichtung organischer Masse muss dieselbe notwendig dem lebendigen Stoffwechsel mit der Gesamtheit des Organismus entzogen werden; es wird eine solche Stelle für den übrigen Körper oft ein wahrhaft fremder Teil.","orig_tok":["—","Durch","eine","bedeutende","krankhafte","Verdichtung","organiſcher","Maſſe","muß","dieſelbe","nothwendig","dem","lebendigen","Stoffwechſel","mit","der","Geſammtheit","des","Organismus","entzogen","werden",";","es","wird","eine","ſolche","Stelle","fuͤr","den","uͤbrigen","Koͤrper","oft","ein","wahrhaft","fremder","Theil","."],"norm_tok":["—","Durch","eine","bedeutende","krankhafte","Verdichtung","organischer","Masse","muss","dieselbe","notwendig","dem","lebendigen","Stoffwechsel","mit","der","Gesamtheit","des","Organismus","entzogen","werden",";","es","wird","eine","solche","Stelle","für","den","übrigen","Körper","oft","ein","wahrhaft","fremder","Teil","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,23],[24,34],[35,46],[47,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,88],[89,92],[93,103],[104,116],[117,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,188],[189,195],[196,200],[201,204],[205,213],[214,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,23],[24,34],[35,46],[47,58],[59,64],[65,69],[70,78],[79,88],[89,92],[93,103],[104,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,234],[235,242],[243,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331500053405762}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2640,"date":1820,"orig":"Ein ſolcher fremder Koͤrper aber innerhalb der Graͤnzen des Organismus iſt dem Weſen deſſelben, wo alles ineinander greifen, alles durch und in einander beſtehen ſoll, zuwider; es wird daher die Reaction des Allgemeinen gegen dieſes Beſondere angeregt, es vermehrt ſich der Zudrang von Saͤften, um dieſe Stelle entweder wieder aufzuloͤſen oder durch irgend einen andern Weg auszuſondern, ja zu zerſtoͤren.","norm":"Ein solcher fremder Körper aber innerhalb der Grenzen des Organismus ist dem Wesen desselben, wo alles ineinander greifen, alles durch und ineinander bestehen soll, zuwider; es wird daher die Reaktion des Allgemeinen gegen dieses Besondere angeregt, es vermehrt sich der Zudrang von Säften, um diese Stelle entweder wieder aufzulösen oder durch irgendeinen anderen Weg auszusondern, ja zu zerstören.","orig_tok":["Ein","ſolcher","fremder","Koͤrper","aber","innerhalb","der","Graͤnzen","des","Organismus","iſt","dem","Weſen","deſſelben",",","wo","alles","ineinander","greifen",",","alles","durch","und","in","einander","beſtehen","ſoll",",","zuwider",";","es","wird","daher","die","Reaction","des","Allgemeinen","gegen","dieſes","Beſondere","angeregt",",","es","vermehrt","ſich","der","Zudrang","von","Saͤften",",","um","dieſe","Stelle","entweder","wieder","aufzuloͤſen","oder","durch","irgend","einen","andern","Weg","auszuſondern",",","ja","zu","zerſtoͤren","."],"norm_tok":["Ein","solcher","fremder","Körper","aber","innerhalb","der","Grenzen","des","Organismus","ist","dem","Wesen","desselben",",","wo","alles","ineinander","greifen",",","alles","durch","und","ineinander","bestehen","soll",",","zuwider",";","es","wird","daher","die","Reaktion","des","Allgemeinen","gegen","dieses","Besondere","angeregt",",","es","vermehrt","sich","der","Zudrang","von","Säften",",","um","diese","Stelle","entweder","wieder","aufzulösen","oder","durch","irgendeinen","anderen","Weg","auszusondern",",","ja","zu","zerstören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,143],[144,152],[153,161],[162,166],[166,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,219],[220,225],[226,232],[233,242],[243,251],[251,252],[253,255],[256,264],[265,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,293],[293,294],[295,297],[298,303],[304,310],[311,319],[320,326],[327,338],[339,343],[344,349],[350,356],[357,362],[363,369],[370,373],[374,386],[386,387],[388,390],[391,393],[394,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,113],[114,121],[121,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,149],[150,158],[159,163],[163,164],[165,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,216],[217,222],[223,229],[230,239],[240,248],[248,249],[250,252],[253,261],[262,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,299],[300,306],[307,315],[316,322],[323,333],[334,338],[339,344],[345,356],[357,364],[365,368],[369,381],[381,382],[383,385],[386,388],[389,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546500205993652}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2641,"date":1820,"orig":"§. 450.","norm":"§. 450.","orig_tok":["§.","450","."],"norm_tok":["§",".","450."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.1493000984191895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2642,"date":1820,"orig":"Iſt nun die allgemeine Reproduction kraͤftig und nicht durch anderweitige Krankheitsſpuren geſtoͤrt, ſo gelingt wohl auch unter ſchicklicher Leitung dieſe Aufloͤſung vollkommen; da indeß dieſes ſeltner der Fall iſt, eben weil in ſolchen geſunden Koͤrpern das Uebel weniger leicht ſich entwickelt, ſo entſteht nun am gewoͤhnlichſten im Umkreiſe der Verhaͤrtung und ſelbſt in den Gefaͤßen, welche noch in die verhaͤrtete Stelle eindringen, ein Entzuͤndungszuſtand, welcher durch den Reiz dieſes Koͤrpers ſtets unterhalten wird, durch Brennen, Stechen, große Empfindlichkeit, ja ſelbſt Fieberbewegungen ſich zu erkennen giebt, und wobey denn eben bey dieſem ſtaͤrkern Zudraͤngen plaſtiſcher Stoffe die Dichtigkeit, ſo wie die Groͤße der verhaͤrteten Stelle, immer mehr zunehmen muß (indem ein ſolcher Punkt gleich einem Punctum ossificationis durch ſtete Anlegung neuer Schichten von außen waͤchſt), zugleich aber das allgemeine Befinden durch dieſen ſteten gereizten Zuſtand des Gefaͤßſyſtems geſtoͤrt und endlich zerruͤttet wird, woher das kachektiſche Anſehen ſolcher Kranken, ihr Mangel an Eßluſt u. ſ. w. ſich erklaͤren.","norm":"Ist nun die allgemeine Reproduktion kräftig und nicht durch anderweitige Krankheitsspuren gestört, so gelingt wohl auch unter schicklicher Leitung diese Auflösung vollkommen; da indes dieses seltener der Fall ist, eben weil in solchen gesunden Körpern das Übel weniger leicht sich entwickelt, so entsteht nun am gewöhnlichsten im Umkreise der Verhärtung und selbst in den Gefäßen, welche noch in die verhärtete Stelle eindringen, ein Entzündungszustand, welcher durch den Reiz dieses Körpers stets unterhalten wird, durch Brennen, Stechen, große Empfindlichkeit, ja selbst Fieberbewegungen sich zu erkennen gibt, und wobei denn eben bei diesem stärkeren Zudrängen plastischer Stoffe die Dichtigkeit, so wie die Größe der verhärteten Stelle, immer mehr zunehmen muss (indem ein solcher Punkt gleich einem Punktum ossificationis durch stete Anlegung neuer Schichten von außen wächst), zugleich aber das allgemeine Befinden durch diesen steten gereizten Zustand des Gefäßsystems gestört und endlich zerrüttet wird, woher das kachektische Ansehen solcher Kranken, ihr Mangel an Esslust u. s. w. sich erklären.","orig_tok":["Iſt","nun","die","allgemeine","Reproduction","kraͤftig","und","nicht","durch","anderweitige","Krankheitsſpuren","geſtoͤrt",",","ſo","gelingt","wohl","auch","unter","ſchicklicher","Leitung","dieſe","Aufloͤſung","vollkommen",";","da","indeß","dieſes","ſeltner","der","Fall","iſt",",","eben","weil","in","ſolchen","geſunden","Koͤrpern","das","Uebel","weniger","leicht","ſich","entwickelt",",","ſo","entſteht","nun","am","gewoͤhnlichſten","im","Umkreiſe","der","Verhaͤrtung","und","ſelbſt","in","den","Gefaͤßen",",","welche","noch","in","die","verhaͤrtete","Stelle","eindringen",",","ein","Entzuͤndungszuſtand",",","welcher","durch","den","Reiz","dieſes","Koͤrpers","ſtets","unterhalten","wird",",","durch","Brennen",",","Stechen",",","große","Empfindlichkeit",",","ja","ſelbſt","Fieberbewegungen","ſich","zu","erkennen","giebt",",","und","wobey","denn","eben","bey","dieſem","ſtaͤrkern","Zudraͤngen","plaſtiſcher","Stoffe","die","Dichtigkeit",",","ſo","wie","die","Groͤße","der","verhaͤrteten","Stelle",",","immer","mehr","zunehmen","muß","(","indem","ein","ſolcher","Punkt","gleich","einem","Punctum","ossificationis","durch","ſtete","Anlegung","neuer","Schichten","von","außen","waͤchſt",")",",","zugleich","aber","das","allgemeine","Befinden","durch","dieſen","ſteten","gereizten","Zuſtand","des","Gefaͤßſyſtems","geſtoͤrt","und","endlich","zerruͤttet","wird",",","woher","das","kachektiſche","Anſehen","ſolcher","Kranken",",","ihr","Mangel","an","Eßluſt","u.","ſ.","w.","ſich","erklaͤren","."],"norm_tok":["Ist","nun","die","allgemeine","Reproduktion","kräftig","und","nicht","durch","anderweitige","Krankheitsspuren","gestört",",","so","gelingt","wohl","auch","unter","schicklicher","Leitung","diese","Auflösung","vollkommen",";","da","indes","dieses","seltener","der","Fall","ist",",","eben","weil","in","solchen","gesunden","Körpern","das","Übel","weniger","leicht","sich","entwickelt",",","so","entsteht","nun","am","gewöhnlichsten","im","Umkreise","der","Verhärtung","und","selbst","in","den","Gefäßen",",","welche","noch","in","die","verhärtete","Stelle","eindringen",",","ein","Entzündungszustand",",","welcher","durch","den","Reiz","dieses","Körpers","stets","unterhalten","wird",",","durch","Brennen",",","Stechen",",","große","Empfindlichkeit",",","ja","selbst","Fieberbewegungen","sich","zu","erkennen","gibt",",","und","wobei","denn","eben","bei","diesem","stärkeren","Zudrängen","plastischer","Stoffe","die","Dichtigkeit",",","so","wie","die","Größe","der","verhärteten","Stelle",",","immer","mehr","zunehmen","muss","(","indem","ein","solcher","Punkt","gleich","einem","Punktum","ossificationis","durch","stete","Anlegung","neuer","Schichten","von","außen","wächst",")",",","zugleich","aber","das","allgemeine","Befinden","durch","diesen","steten","gereizten","Zustand","des","Gefäßsystems","gestört","und","endlich","zerrüttet","wird",",","woher","das","kachektische","Ansehen","solcher","Kranken",",","ihr","Mangel","an","Esslust","u.","s.","w.","sich","erklären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,73],[74,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,140],[141,148],[149,154],[155,165],[166,176],[176,177],[178,180],[181,186],[187,193],[194,201],[202,205],[206,210],[211,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,228],[229,236],[237,245],[246,254],[255,258],[259,264],[265,272],[273,279],[280,284],[285,295],[295,296],[297,299],[300,308],[309,312],[313,315],[316,331],[332,334],[335,343],[344,347],[348,359],[360,363],[364,370],[371,373],[374,377],[378,386],[386,387],[388,394],[395,399],[400,402],[403,406],[407,418],[419,425],[426,436],[436,437],[438,441],[442,461],[461,462],[463,470],[471,476],[477,480],[481,485],[486,492],[493,501],[502,507],[508,519],[520,524],[524,525],[526,531],[532,539],[539,540],[541,548],[548,549],[550,555],[556,571],[571,572],[573,575],[576,582],[583,599],[600,604],[605,607],[608,616],[617,622],[622,623],[624,627],[628,633],[634,638],[639,643],[644,647],[648,654],[655,664],[665,675],[676,687],[688,694],[695,698],[699,710],[710,711],[712,714],[715,718],[719,722],[723,729],[730,733],[734,746],[747,753],[753,754],[755,760],[761,765],[766,774],[775,778],[779,780],[780,785],[786,789],[790,797],[798,803],[804,810],[811,816],[817,824],[825,839],[840,845],[846,851],[852,860],[861,866],[867,876],[877,880],[881,886],[887,894],[894,895],[895,896],[897,905],[906,910],[911,914],[915,925],[926,934],[935,940],[941,947],[948,954],[955,964],[965,972],[973,976],[977,990],[991,999],[1000,1003],[1004,1011],[1012,1022],[1023,1027],[1027,1028],[1029,1034],[1035,1038],[1039,1051],[1052,1059],[1060,1067],[1068,1075],[1075,1076],[1077,1080],[1081,1087],[1088,1090],[1091,1097],[1098,1100],[1101,1103],[1104,1106],[1107,1111],[1112,1121],[1121,1122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,72],[73,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,138],[139,146],[147,152],[153,162],[163,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,199],[200,203],[204,208],[209,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,226],[227,234],[235,243],[244,251],[252,255],[256,260],[261,268],[269,275],[276,280],[281,291],[291,292],[293,295],[296,304],[305,308],[309,311],[312,326],[327,329],[330,338],[339,342],[343,353],[354,357],[358,364],[365,367],[368,371],[372,379],[379,380],[381,387],[388,392],[393,395],[396,399],[400,410],[411,417],[418,428],[428,429],[430,433],[434,452],[452,453],[454,461],[462,467],[468,471],[472,476],[477,483],[484,491],[492,497],[498,509],[510,514],[514,515],[516,521],[522,529],[529,530],[531,538],[538,539],[540,545],[546,561],[561,562],[563,565],[566,572],[573,589],[590,594],[595,597],[598,606],[607,611],[611,612],[613,616],[617,622],[623,627],[628,632],[633,636],[637,643],[644,653],[654,663],[664,675],[676,682],[683,686],[687,698],[698,699],[700,702],[703,706],[707,710],[711,716],[717,720],[721,732],[733,739],[739,740],[741,746],[747,751],[752,760],[761,765],[766,767],[767,772],[773,776],[777,784],[785,790],[791,797],[798,803],[804,811],[812,826],[827,832],[833,838],[839,847],[848,853],[854,863],[864,867],[868,873],[874,880],[880,881],[881,882],[883,891],[892,896],[897,900],[901,911],[912,920],[921,926],[927,933],[934,940],[941,950],[951,958],[959,962],[963,975],[976,983],[984,987],[988,995],[996,1005],[1006,1010],[1010,1011],[1012,1017],[1018,1021],[1022,1034],[1035,1042],[1043,1050],[1051,1058],[1058,1059],[1060,1063],[1064,1070],[1071,1073],[1074,1081],[1082,1084],[1085,1087],[1088,1090],[1091,1095],[1096,1104],[1104,1105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541200160980225}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2643,"date":1820,"orig":"§. 451.","norm":"§. 451.","orig_tok":["§.","451","."],"norm_tok":["§",".","451."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.887800216674805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2644,"date":1820,"orig":"Hat nun das Uebel auf dieſer Stufe laͤngere Zeit beſtanden, ſo kann durch innere oder aͤußere Momente, welche den Zufluß von Saͤften ploͤtzlich noch mehr ſteigern, der Uebergang der Entzuͤndung in Eiterung, d. i. in Aufloͤſung der feſten Subſtanz in fluͤſſige, leicht befoͤrdert werden.","norm":"Hat nun das Übel auf dieser Stufe längere Zeit bestanden, so kann durch innere oder äußere Momente, welche den Zufluss von Säften plötzlich noch mehr steigern, der Übergang der Entzündung in Eiterung, d. i. in Auflösung der festen Substanz in flüssige, leicht befördert werden.","orig_tok":["Hat","nun","das","Uebel","auf","dieſer","Stufe","laͤngere","Zeit","beſtanden",",","ſo","kann","durch","innere","oder","aͤußere","Momente",",","welche","den","Zufluß","von","Saͤften","ploͤtzlich","noch","mehr","ſteigern",",","der","Uebergang","der","Entzuͤndung","in","Eiterung",",","d.","i.","in","Aufloͤſung","der","feſten","Subſtanz","in","fluͤſſige",",","leicht","befoͤrdert","werden","."],"norm_tok":["Hat","nun","das","Übel","auf","dieser","Stufe","längere","Zeit","bestanden",",","so","kann","durch","innere","oder","äußere","Momente",",","welche","den","Zufluss","von","Säften","plötzlich","noch","mehr","steigern",",","der","Übergang","der","Entzündung","in","Eiterung",",","d.","i.","in","Auflösung","der","festen","Substanz","in","flüssige",",","leicht","befördert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,85],[86,93],[94,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,143],[144,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,181],[182,193],[194,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,212],[213,215],[216,226],[227,230],[231,237],[238,246],[247,249],[250,259],[259,260],[261,267],[268,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,129],[130,139],[140,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,203],[204,206],[207,209],[210,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,242],[243,251],[251,252],[253,259],[260,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335899829864502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2645,"date":1820,"orig":"Allein die Aufloͤſung eines Theils, welcher ſchon in dem Maaße, wie der Skirrhus, von reiner organiſcher Struktur abgewichen und von dem Geſunden gleichſam abgeſondert iſt, eine Aufloͤſung ferner, welche Statt findet in einer ſchon halbzerruͤtteten, gewoͤhnlich ſchon vor Entſtehung des Skirrhus kachektiſchen und durch die chroniſche Entzuͤndung noch mehr geſchwaͤchten Conſtitution, kann unmoͤglich eine gutartige ſeyn, ſie wird im Gegentheil der faulichten Aufloͤſung nahe kommen; daher denn das Eigenthuͤmliche der abgeſonderten Krebsjauche, welche, wenn auch durch Aliberts Inoculationsverſuche voͤllig dargethan ſeyn ſollte, daß ſie fuͤr den geſunden Koͤrper keine Anſteckungskraft beſitzt, und wir auch, wie bereits H. Wenzel bemerkt hat, an keine wirklich chemiſch aufloͤſende und corrodirende Eigenſchaft derſelben zu glauben Urſache haben, doch gewiß fuͤr die benachbarten Flaͤchen des kranken Theils ſelbſt, d. i. fuͤr die Waͤnde des Geſchwuͤrs als Reiz wirkt, wodurch die Entzuͤndung immer mehr unterhalten, die ſkirrhoͤſe Verhaͤrtung immer weiter ausgebreitet, und, in Folge derſelben, die Zerſtoͤrung und Aufloͤſung immer weiter fortgepflanzt wird, wobey denn nicht ſelten ganze Partien des Uterus, auch ohne vorher wahrhaft aufgeloͤſt zu ſeyn, ſich abſondern und im eigentlichen Sinne abfaulen.","norm":"Allein die Auflösung eines Teils, welcher schon in dem Maße, wie der Skirrhus, von reiner organischer Struktur abgewichen und von dem Gesunden gleichsam abgesondert ist, eine Auflösung ferner, welche statt findet in einer schon halbzerrütteten, gewöhnlich schon vor Entstehung des Skirrhus kachektischen und durch die chronische Entzündung noch mehr geschwächten Konstitution, kann unmöglich eine gutartige sein, sie wird im Gegenteil der fauligen Auflösung nahe kommen; daher denn das Eigentümliche der abgesonderten Krebsjauche, welche, wenn auch durch Aliberts Inokulationsversuche völlig dargetan sein sollte, dass sie für den gesunden Körper keine Ansteckungskraft besitzt, und wir auch, wie bereits H. Wenzel bemerkt hat, an keine wirklich chemisch auflösende und korrodierende Eigenschaft derselben zu glauben Ursache haben, doch gewiss für die benachbarten Flächen des kranken Teils selbst, d. i. für die Wände des Geschwürs als Reiz wirkt, wodurch die Entzündung immer mehr unterhalten, die skirrhöse Verhärtung immer weiter ausgebreitet, und, in Folge derselben, die Zerstörung und Auflösung immer weiter fortgepflanzt wird, wobei denn nicht selten ganze Partien des Uterus, auch ohne vorher wahrhaft aufgelöst zu sein, sich absondern und im eigentlichen Sinne abfaulen.","orig_tok":["Allein","die","Aufloͤſung","eines","Theils",",","welcher","ſchon","in","dem","Maaße",",","wie","der","Skirrhus",",","von","reiner","organiſcher","Struktur","abgewichen","und","von","dem","Geſunden","gleichſam","abgeſondert","iſt",",","eine","Aufloͤſung","ferner",",","welche","Statt","findet","in","einer","ſchon","halbzerruͤtteten",",","gewoͤhnlich","ſchon","vor","Entſtehung","des","Skirrhus","kachektiſchen","und","durch","die","chroniſche","Entzuͤndung","noch","mehr","geſchwaͤchten","Conſtitution",",","kann","unmoͤglich","eine","gutartige","ſeyn",",","ſie","wird","im","Gegentheil","der","faulichten","Aufloͤſung","nahe","kommen",";","daher","denn","das","Eigenthuͤmliche","der","abgeſonderten","Krebsjauche",",","welche",",","wenn","auch","durch","Aliberts","Inoculationsverſuche","voͤllig","dargethan","ſeyn","ſollte",",","daß","ſie","fuͤr","den","geſunden","Koͤrper","keine","Anſteckungskraft","beſitzt",",","und","wir","auch",",","wie","bereits","H.","Wenzel","bemerkt","hat",",","an","keine","wirklich","chemiſch","aufloͤſende","und","corrodirende","Eigenſchaft","derſelben","zu","glauben","Urſache","haben",",","doch","gewiß","fuͤr","die","benachbarten","Flaͤchen","des","kranken","Theils","ſelbſt",",","d.","i.","fuͤr","die","Waͤnde","des","Geſchwuͤrs","als","Reiz","wirkt",",","wodurch","die","Entzuͤndung","immer","mehr","unterhalten",",","die","ſkirrhoͤſe","Verhaͤrtung","immer","weiter","ausgebreitet",",","und",",","in","Folge","derſelben",",","die","Zerſtoͤrung","und","Aufloͤſung","immer","weiter","fortgepflanzt","wird",",","wobey","denn","nicht","ſelten","ganze","Partien","des","Uterus",",","auch","ohne","vorher","wahrhaft","aufgeloͤſt","zu","ſeyn",",","ſich","abſondern","und","im","eigentlichen","Sinne","abfaulen","."],"norm_tok":["Allein","die","Auflösung","eines","Teils",",","welcher","schon","in","dem","Maße",",","wie","der","Skirrhus",",","von","reiner","organischer","Struktur","abgewichen","und","von","dem","Gesunden","gleichsam","abgesondert","ist",",","eine","Auflösung","ferner",",","welche","statt","findet","in","einer","schon","halbzerrütteten",",","gewöhnlich","schon","vor","Entstehung","des","Skirrhus","kachektischen","und","durch","die","chronische","Entzündung","noch","mehr","geschwächten","Konstitution",",","kann","unmöglich","eine","gutartige","sein",",","sie","wird","im","Gegenteil","der","fauligen","Auflösung","nahe","kommen",";","daher","denn","das","Eigentümliche","der","abgesonderten","Krebsjauche",",","welche",",","wenn","auch","durch","Aliberts","Inokulationsversuche","völlig","dargetan","sein","sollte",",","dass","sie","für","den","gesunden","Körper","keine","Ansteckungskraft","besitzt",",","und","wir","auch",",","wie","bereits","H.","Wenzel","bemerkt","hat",",","an","keine","wirklich","chemisch","auflösende","und","korrodierende","Eigenschaft","derselben","zu","glauben","Ursache","haben",",","doch","gewiss","für","die","benachbarten","Flächen","des","kranken","Teils","selbst",",","d.","i.","für","die","Wände","des","Geschwürs","als","Reiz","wirkt",",","wodurch","die","Entzündung","immer","mehr","unterhalten",",","die","skirrhöse","Verhärtung","immer","weiter","ausgebreitet",",","und",",","in","Folge","derselben",",","die","Zerstörung","und","Auflösung","immer","weiter","fortgepflanzt","wird",",","wobei","denn","nicht","selten","ganze","Partien","des","Uterus",",","auch","ohne","vorher","wahrhaft","aufgelöst","zu","sein",",","sich","absondern","und","im","eigentlichen","Sinne","abfaulen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,104],[105,113],[114,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,155],[156,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,188],[189,195],[195,196],[197,203],[204,209],[210,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,248],[248,249],[250,261],[262,267],[268,271],[272,282],[283,286],[287,295],[296,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,334],[335,346],[347,351],[352,356],[357,370],[371,383],[383,384],[385,389],[390,400],[401,405],[406,415],[416,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,433],[434,444],[445,448],[449,459],[460,470],[471,475],[476,482],[482,483],[484,489],[490,494],[495,498],[499,514],[515,518],[519,532],[533,544],[544,545],[546,552],[552,553],[554,558],[559,563],[564,569],[570,578],[579,599],[600,607],[608,617],[618,622],[623,629],[629,630],[631,634],[635,638],[639,643],[644,647],[648,656],[657,664],[665,670],[671,687],[688,695],[695,696],[697,700],[701,704],[705,709],[709,710],[711,714],[715,722],[723,725],[726,732],[733,740],[741,744],[744,745],[746,748],[749,754],[755,763],[764,772],[773,784],[785,788],[789,801],[802,813],[814,823],[824,826],[827,834],[835,842],[843,848],[848,849],[850,854],[855,860],[861,865],[866,869],[870,882],[883,891],[892,895],[896,903],[904,910],[911,917],[917,918],[919,921],[922,924],[925,929],[930,933],[934,940],[941,944],[945,955],[956,959],[960,964],[965,970],[970,971],[972,979],[980,983],[984,995],[996,1001],[1002,1006],[1007,1018],[1018,1019],[1020,1023],[1024,1034],[1035,1046],[1047,1052],[1053,1059],[1060,1072],[1072,1073],[1074,1077],[1077,1078],[1079,1081],[1082,1087],[1088,1097],[1097,1098],[1099,1102],[1103,1114],[1115,1118],[1119,1129],[1130,1135],[1136,1142],[1143,1156],[1157,1161],[1161,1162],[1163,1168],[1169,1173],[1174,1179],[1180,1186],[1187,1192],[1193,1200],[1201,1204],[1205,1211],[1211,1212],[1213,1217],[1218,1222],[1223,1229],[1230,1238],[1239,1249],[1250,1252],[1253,1257],[1257,1258],[1259,1263],[1264,1273],[1274,1277],[1278,1280],[1281,1293],[1294,1299],[1300,1308],[1308,1309]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,101],[102,110],[111,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,152],[153,164],[165,168],[168,169],[170,174],[175,184],[185,191],[191,192],[193,199],[200,205],[206,212],[213,215],[216,221],[222,227],[228,243],[243,244],[245,255],[256,261],[262,265],[266,276],[277,280],[281,289],[290,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,328],[329,339],[340,344],[345,349],[350,362],[363,375],[375,376],[377,381],[382,391],[392,396],[397,406],[407,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,424],[425,434],[435,438],[439,447],[448,457],[458,462],[463,469],[469,470],[471,476],[477,481],[482,485],[486,499],[500,503],[504,517],[518,529],[529,530],[531,537],[537,538],[539,543],[544,548],[549,554],[555,563],[564,584],[585,591],[592,600],[601,605],[606,612],[612,613],[614,618],[619,622],[623,626],[627,630],[631,639],[640,646],[647,652],[653,669],[670,677],[677,678],[679,682],[683,686],[687,691],[691,692],[693,696],[697,704],[705,707],[708,714],[715,722],[723,726],[726,727],[728,730],[731,736],[737,745],[746,754],[755,765],[766,769],[770,783],[784,795],[796,805],[806,808],[809,816],[817,824],[825,830],[830,831],[832,836],[837,843],[844,847],[848,851],[852,864],[865,872],[873,876],[877,884],[885,890],[891,897],[897,898],[899,901],[902,904],[905,908],[909,912],[913,918],[919,922],[923,932],[933,936],[937,941],[942,947],[947,948],[949,956],[957,960],[961,971],[972,977],[978,982],[983,994],[994,995],[996,999],[1000,1009],[1010,1020],[1021,1026],[1027,1033],[1034,1046],[1046,1047],[1048,1051],[1051,1052],[1053,1055],[1056,1061],[1062,1071],[1071,1072],[1073,1076],[1077,1087],[1088,1091],[1092,1101],[1102,1107],[1108,1114],[1115,1128],[1129,1133],[1133,1134],[1135,1140],[1141,1145],[1146,1151],[1152,1158],[1159,1164],[1165,1172],[1173,1176],[1177,1183],[1183,1184],[1185,1189],[1190,1194],[1195,1201],[1202,1210],[1211,1220],[1221,1223],[1224,1228],[1228,1229],[1230,1234],[1235,1244],[1245,1248],[1249,1251],[1252,1264],[1265,1270],[1271,1279],[1279,1280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468500137329102}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2646,"date":1820,"orig":"Die ſonderbare Anſicht Bayle’s, daß dieſe Krebsgeſchwuͤre des Uterus die Urſache des Skirrhus benachbarter Theile ſeyen (ſ. d. Auszug von deſſen im Journal de Medicine gegebenen Abhandlung im Jahrg. 1805. der allgem. medic. Annal. S. 809.), erwaͤhnen wir hierbey nur hiſtoriſch, da eine ausfuͤhrliche Widerlegung derſelben wohl uͤberfluͤſſig iſt.","norm":"Die sonderbare Ansicht Bayles, dass diese Krebsgeschwüre des Uterus die Ursache des Skirrhus benachbarter Teile seien (s. d. Auszug von dessen im Journal de Medicine gegebenen Abhandlung im Jahrg. 1805 . der allgem. medic. Anal . S. 809.), erwähnen wir hierbei nur historisch, da eine ausführliche Widerlegung derselben wohl überflüssig ist.","orig_tok":["Die","ſonderbare","Anſicht","Bayle’s",",","daß","dieſe","Krebsgeſchwuͤre","des","Uterus","die","Urſache","des","Skirrhus","benachbarter","Theile","ſeyen","(","ſ.","d.","Auszug","von","deſſen","im","Journal","de","Medicine","gegebenen","Abhandlung","im","Jahrg.","1805",".","der","allgem.","medic.","Annal",".","S.","809.",")",",","erwaͤhnen","wir","hierbey","nur","hiſtoriſch",",","da","eine","ausfuͤhrliche","Widerlegung","derſelben","wohl","uͤberfluͤſſig","iſt","."],"norm_tok":["Die","sonderbare","Ansicht","Bayles",",","dass","diese","Krebsgeschwüre","des","Uterus","die","Ursache","des","Skirrhus","benachbarter","Teile","seien","(","s.","d.","Auszug","von","dessen","im","Journal","de","Medicine","gegebenen","Abhandlung","im","Jahrg",".","1805",".","der","allgem",".","medic",".","Anal",".","S.","809.",")",",","erwähnen","wir","hierbei","nur","historisch",",","da","eine","ausführliche","Widerlegung","derselben","wohl","überflüssig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,106],[107,113],[114,119],[120,121],[121,123],[124,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,155],[156,158],[159,167],[168,177],[178,188],[189,191],[192,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,238],[238,239],[239,240],[241,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,277],[277,278],[279,281],[282,286],[287,300],[301,312],[313,322],[323,327],[328,341],[342,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,105],[106,111],[112,117],[118,119],[119,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,153],[154,156],[157,165],[166,175],[176,186],[187,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,229],[230,232],[233,237],[237,238],[238,239],[240,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,275],[275,276],[277,279],[280,284],[285,297],[298,309],[310,319],[320,324],[325,336],[337,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[34,36],[35,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177000045776367}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2647,"date":1820,"orig":"Salzburg. med. chirurg. Zeit. 1809. Februar.","norm":"Salzburg. med. chirurg. Zeit . 1809. Februar.","orig_tok":["Salzburg.","med.","chirurg.","Zeit",".","1809.","Februar","."],"norm_tok":["Salzburg",".","med",".","chirurg",".","Zeit",".","1809.","Februar","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.819799900054932}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2648,"date":1820,"orig":"S. deſſen Werk uͤber die Krankheiten d. Uterus (S. 119.) und uͤber die Induration und das Geſchwuͤr in indurirten Theilen.","norm":"S. dessen Werk über die Krankheiten d. Uterus (S. 119.) und über die Induration und das Geschwür in indurierten Teilen.","orig_tok":["S.","deſſen","Werk","uͤber","die","Krankheiten","d.","Uterus","(","S.","119.",")","und","uͤber","die","Induration","und","das","Geſchwuͤr","in","indurirten","Theilen","."],"norm_tok":["S.","dessen","Werk","über","die","Krankheiten","d.","Uterus","(","S.","119.",")","und","über","die","Induration","und","das","Geschwür","in","indurierten","Teilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,39],[40,46],[47,48],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,102],[103,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,38],[39,45],[46,47],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369200229644775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2649,"date":1820,"orig":"Mainz 1815. 8.","norm":"Mainz 1815 . 8.","orig_tok":["Mainz","1815",".","8","."],"norm_tok":["Mainz","1815",".","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.339499950408935}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2650,"date":1820,"orig":"§. 452.","norm":"§. 452.","orig_tok":["§.","452","."],"norm_tok":["§",".","452."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.946000099182129}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2651,"date":1820,"orig":"Wenn nun ſonach das Weſentliche dieſer Krankheit nicht ſowohl in einem Moment allein, als vielmehr in dem Zuſammentreffen mehrerer verſchiedenartiger allgemeiner und beſonderer auf einem Punkte, zu beruhen ſcheint (woraus ſich denn auch die Antworten auf mehrere der genannten Fragen §. 448. ergeben), ſo bleiben hiernaͤchſt noch die einzeln entfernter und veranlaſſend wirkenden Urſachen etwas naͤher zu erwaͤgen uͤbrig.","norm":"Wenn nun sonach das Wesentliche dieser Krankheit nicht sowohl in einem Moment allein, als vielmehr in dem Zusammentreffen mehrerer verschiedenartiger allgemeiner und besonderer auf einem Punkte, zu beruhen scheint (woraus sich denn auch die Antworten auf mehrere der genannten Fragen §. 448. ergeben), so bleiben hiernächst noch die einzeln entfernter und veranlassend wirkenden Ursachen etwas näher zu erwägen übrig.","orig_tok":["Wenn","nun","ſonach","das","Weſentliche","dieſer","Krankheit","nicht","ſowohl","in","einem","Moment","allein",",","als","vielmehr","in","dem","Zuſammentreffen","mehrerer","verſchiedenartiger","allgemeiner","und","beſonderer","auf","einem","Punkte",",","zu","beruhen","ſcheint","(","woraus","ſich","denn","auch","die","Antworten","auf","mehrere","der","genannten","Fragen","§.","448.","ergeben",")",",","ſo","bleiben","hiernaͤchſt","noch","die","einzeln","entfernter","und","veranlaſſend","wirkenden","Urſachen","etwas","naͤher","zu","erwaͤgen","uͤbrig","."],"norm_tok":["Wenn","nun","sonach","das","Wesentliche","dieser","Krankheit","nicht","sowohl","in","einem","Moment","allein",",","als","vielmehr","in","dem","Zusammentreffen","mehrerer","verschiedenartiger","allgemeiner","und","besonderer","auf","einem","Punkte",",","zu","beruhen","scheint","(","woraus","sich","denn","auch","die","Antworten","auf","mehrere","der","genannten","Fragen","§",".","448.","ergeben",")",",","so","bleiben","hiernächst","noch","die","einzeln","entfernter","und","veranlassend","wirkenden","Ursachen","etwas","näher","zu","erwägen","übrig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,48],[49,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,105],[106,121],[122,130],[131,149],[150,161],[162,165],[166,176],[177,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,213],[214,215],[215,221],[222,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,276],[277,283],[284,286],[287,291],[292,299],[299,300],[300,301],[302,304],[305,312],[313,324],[325,329],[330,333],[334,341],[342,352],[353,356],[357,369],[370,379],[380,388],[389,394],[395,401],[402,404],[405,413],[414,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,48],[49,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,105],[106,121],[122,130],[131,149],[150,161],[162,165],[166,176],[177,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,213],[214,215],[215,221],[222,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,276],[277,283],[284,285],[285,286],[287,291],[292,299],[299,300],[300,301],[302,304],[305,312],[313,323],[324,328],[329,332],[333,340],[341,351],[352,355],[356,368],[369,378],[379,387],[388,393],[394,399],[400,402],[403,410],[411,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19789981842041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2652,"date":1820,"orig":"— Zuſtaͤnde, welche namentlich zur Entſtehung der ſkirrhoͤſen Verhaͤrtung und des Krebsgeſchwuͤrs beytragen, ſind aber theils allgemeine ſkrophuloͤſe Conſtitution, deprimirende Gemuͤthszuſtaͤnde, Unordnungen im Pfortaderſyſtem, ſyphilitiſche Anſteckung, hyſteriſche Zuſtaͤnde, ganz unbefriedigter Geſchlechtstrieb, Unterdruͤckungen der Menſtruation, des Haͤmorrhoidal- oder weißen Fluſſes; ferner wird noch beſtimmtere Veranlaſſung dazu gegeben durch ſchwere Geburten, beſonders durch gewaltſame, mit Inſtrumenten verrichtete kuͤnſtliche Eroͤffnung des Muttermundes, roh ausgefuͤhrte Zangenentbindungen bey nicht ſattſam erweitertem Muttermunde, gewaltſame Lostrennung der Nachgeburt; durch ausſchweifende Lebensart, ſtark zuſammenziehende, kalte oder reizende Injectionen oder Tampons.","norm":"— Zustände, welche namentlich zur Entstehung der skirrhösen Verhärtung und des Krebsgeschwürs beitragen, sind aber teils allgemeine skrofulöse Konstitution, deprimierende Gemütszustände, Unordnungen im Pfortadersystem, syphilitische Ansteckung, hysterische Zustände, ganz unbefriedigter Geschlechtstrieb, Unterdrückungen der Menstruation, des Hämorrhoidal- oder weißen Flusses; ferner wird noch bestimmtere Veranlassung dazugegeben durch schwere Geburten, besonders durch gewaltsame, mit Instrumenten verrichtete künstliche Eröffnung des Muttermundes, roh ausgeführte Zangenentbindungen bei nicht sattsam erweitertem Muttermunde, gewaltsame Lostrennung der Nachgeburt; durch ausschweifende Lebensart, stark zusammenziehende, kalte oder reizende Injektionen oder Tampons.","orig_tok":["—","Zuſtaͤnde",",","welche","namentlich","zur","Entſtehung","der","ſkirrhoͤſen","Verhaͤrtung","und","des","Krebsgeſchwuͤrs","beytragen",",","ſind","aber","theils","allgemeine","ſkrophuloͤſe","Conſtitution",",","deprimirende","Gemuͤthszuſtaͤnde",",","Unordnungen","im","Pfortaderſyſtem",",","ſyphilitiſche","Anſteckung",",","hyſteriſche","Zuſtaͤnde",",","ganz","unbefriedigter","Geſchlechtstrieb",",","Unterdruͤckungen","der","Menſtruation",",","des","Haͤmorrhoidal-","oder","weißen","Fluſſes",";","ferner","wird","noch","beſtimmtere","Veranlaſſung","dazu","gegeben","durch","ſchwere","Geburten",",","beſonders","durch","gewaltſame",",","mit","Inſtrumenten","verrichtete","kuͤnſtliche","Eroͤffnung","des","Muttermundes",",","roh","ausgefuͤhrte","Zangenentbindungen","bey","nicht","ſattſam","erweitertem","Muttermunde",",","gewaltſame","Lostrennung","der","Nachgeburt",";","durch","ausſchweifende","Lebensart",",","ſtark","zuſammenziehende",",","kalte","oder","reizende","Injectionen","oder","Tampons","."],"norm_tok":["—","Zustände",",","welche","namentlich","zur","Entstehung","der","skirrhösen","Verhärtung","und","des","Krebsgeschwürs","beitragen",",","sind","aber","teils","allgemeine","skrofulöse","Konstitution",",","deprimierende","Gemütszustände",",","Unordnungen","im","Pfortadersystem",",","syphilitische","Ansteckung",",","hysterische","Zustände",",","ganz","unbefriedigter","Geschlechtstrieb",",","Unterdrückungen","der","Menstruation",",","des","Hämorrhoidal-","oder","weißen","Flusses",";","ferner","wird","noch","bestimmtere","Veranlassung","dazugegeben","durch","schwere","Geburten",",","besonders","durch","gewaltsame",",","mit","Instrumenten","verrichtete","künstliche","Eröffnung","des","Muttermundes",",","roh","ausgeführte","Zangenentbindungen","bei","nicht","sattsam","erweitertem","Muttermunde",",","gewaltsame","Lostrennung","der","Nachgeburt",";","durch","ausschweifende","Lebensart",",","stark","zusammenziehende",",","kalte","oder","reizende","Injektionen","oder","Tampons","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,19],[20,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,61],[62,73],[74,77],[78,81],[82,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,136],[137,149],[150,162],[162,163],[164,176],[177,194],[194,195],[196,207],[208,210],[211,226],[226,227],[228,241],[242,252],[252,253],[254,265],[266,275],[275,276],[277,281],[282,296],[297,313],[313,314],[315,331],[332,335],[336,348],[348,349],[350,353],[354,368],[369,373],[374,380],[381,388],[388,389],[390,396],[397,401],[402,406],[407,418],[419,431],[432,436],[437,444],[445,450],[451,458],[459,467],[467,468],[469,478],[479,484],[485,495],[495,496],[497,500],[501,513],[514,525],[526,537],[538,548],[549,552],[553,565],[565,566],[567,570],[571,583],[584,602],[603,606],[607,612],[613,620],[621,632],[633,644],[644,645],[646,656],[657,668],[669,672],[673,683],[683,684],[685,690],[691,705],[706,715],[715,716],[717,722],[723,739],[739,740],[741,746],[747,751],[752,760],[761,772],[773,777],[778,785],[785,786]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,131],[132,142],[143,155],[155,156],[157,170],[171,185],[185,186],[187,198],[199,201],[202,217],[217,218],[219,232],[233,243],[243,244],[245,256],[257,265],[265,266],[267,271],[272,286],[287,303],[303,304],[305,320],[321,324],[325,337],[337,338],[339,342],[343,356],[357,361],[362,368],[369,376],[376,377],[378,384],[385,389],[390,394],[395,406],[407,419],[420,431],[432,437],[438,445],[446,454],[454,455],[456,465],[466,471],[472,482],[482,483],[484,487],[488,500],[501,512],[513,523],[524,533],[534,537],[538,550],[550,551],[552,555],[556,567],[568,586],[587,590],[591,596],[597,604],[605,616],[617,628],[628,629],[630,640],[641,652],[653,656],[657,667],[667,668],[669,674],[675,689],[690,699],[699,700],[701,706],[707,723],[723,724],[725,730],[731,735],[736,744],[745,756],[757,761],[762,769],[769,770]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517099857330322}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2653,"date":1820,"orig":"Alles Dinge, welche vorzuͤglich den Muttermund und die Vaginalportion heftig reizen, wodurch, zumal da gerade dieſe Gegend die nervenreichſte am Uterus iſt (in ſofern man dieſen Ausdruck von einem uͤberhaupt ſo nervenarmen Gebilde brauchen kann), Congeſtionen, Entzuͤndungen und Degenerationen ſo leicht verurſacht werden, und wodurch es erklaͤrlich wird, warum, wenn unter Beguͤnſtigung der allgemeinen Conſtitution Krebs entſteht, dieſer faſt immer vom Muttermunde beginnt.","norm":"Alles Dinge, welche vorzüglich den Muttermund und die Vaginalportion heftig reizen, wodurch, zumal da gerade diese Gegend die nervenreichste am Uterus ist (insofern man diesen Ausdruck von einem überhaupt so nervenarmen Gebilde brauchen kann), Kongestionen, Entzündungen und Degenerationen so leicht verursacht werden, und wodurch es erklärlich wird, warum, wenn unter Begünstigung der allgemeinen Konstitution Krebs entsteht, dieser fast immer vom Muttermunde beginnt.","orig_tok":["Alles","Dinge",",","welche","vorzuͤglich","den","Muttermund","und","die","Vaginalportion","heftig","reizen",",","wodurch",",","zumal","da","gerade","dieſe","Gegend","die","nervenreichſte","am","Uterus","iſt","(","in","ſofern","man","dieſen","Ausdruck","von","einem","uͤberhaupt","ſo","nervenarmen","Gebilde","brauchen","kann",")",",","Congeſtionen",",","Entzuͤndungen","und","Degenerationen","ſo","leicht","verurſacht","werden",",","und","wodurch","es","erklaͤrlich","wird",",","warum",",","wenn","unter","Beguͤnſtigung","der","allgemeinen","Conſtitution","Krebs","entſteht",",","dieſer","faſt","immer","vom","Muttermunde","beginnt","."],"norm_tok":["Alles","Dinge",",","welche","vorzüglich","den","Muttermund","und","die","Vaginalportion","heftig","reizen",",","wodurch",",","zumal","da","gerade","diese","Gegend","die","nervenreichste","am","Uterus","ist","(","insofern","man","diesen","Ausdruck","von","einem","überhaupt","so","nervenarmen","Gebilde","brauchen","kann",")",",","Kongestionen",",","Entzündungen","und","Degenerationen","so","leicht","verursacht","werden",",","und","wodurch","es","erklärlich","wird",",","warum",",","wenn","unter","Begünstigung","der","allgemeinen","Konstitution","Krebs","entsteht",",","dieser","fast","immer","vom","Muttermunde","beginnt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,19],[20,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,157],[157,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,186],[187,190],[191,196],[197,207],[208,210],[211,222],[223,230],[231,239],[240,244],[244,245],[245,246],[247,259],[259,260],[261,274],[275,278],[279,293],[294,296],[297,303],[304,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,334],[335,337],[338,349],[350,354],[354,355],[356,361],[361,362],[363,367],[368,373],[374,387],[388,391],[392,403],[404,416],[417,422],[423,431],[431,432],[433,439],[440,444],[445,450],[451,454],[455,466],[467,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,19],[20,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,101],[102,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,140],[141,143],[144,150],[151,154],[155,156],[156,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,188],[189,194],[195,204],[205,207],[208,219],[220,227],[228,236],[237,241],[241,242],[242,243],[244,256],[256,257],[258,270],[271,274],[275,289],[290,292],[293,299],[300,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,330],[331,333],[334,344],[345,349],[349,350],[351,356],[356,357],[358,362],[363,368],[369,381],[382,385],[386,397],[398,410],[411,416],[417,425],[425,426],[427,433],[434,438],[439,444],[445,448],[449,460],[461,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786399841308594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2654,"date":1820,"orig":"§. 453.","norm":"§. 453.","orig_tok":["§.","453","."],"norm_tok":["§",".","453."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.980000019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2655,"date":1820,"orig":"Noch naͤhere Veranlaſſung zu Entſtehung ſkirrhoͤſer Verhaͤrtungen geben ferner oft unvollkommen zertheilte Entzuͤndungen bey vernachlaͤſſigten Puerperalfiebern oder nach Unterdruͤckungen gewohnter Secretionen entſtanden, Mißbrauch erhitzender Abfuͤhr- oder treibender Mittel; ferner das unterlaſſene Selbſtſtillen bey Perſonen, welche doch ihrem Allgemeinbefinden nach recht wohl haͤtten ſtillen koͤnnen (eine in unſern Tagen gewiß nebſt dem Uebermaaße im Geſchlechtsgenuſſe nicht ſelten Statt findende Urſache); eben ſo die Ausſchweifungen im Genuß ſpirituoͤſer, gewuͤrzhafter Dinge, das unter den Damen nicht ſelten herrſchende uͤbermaͤßige Kaffee- und Theetrinken, der Genuß von Liqueur, Chokolade u. ſ. w. — Endlich auch die Periode des weiblichen Lebens ſelbſt, in welcher die Menſtruation naturgemaͤß ceſſirt, namentlich wenn auch hier fruchtloſe Geſchlechtsreizungen und ſonſt ungeordnete Lebensweiſe andauern.","norm":"Noch nähere Veranlassung zu Entstehung skirrhöser Verhärtungen geben ferner oft unvollkommen zerteilte Entzündungen bei vernachlässigten Puerperalfiebern oder nach Unterdrückungen gewohnter Sekretionen entstanden, Missbrauch erhitzender Abführ- oder treibender Mittel; ferner das unterlassene Selbststillen bei Personen, welche doch ihrem Allgemeinbefinden nach recht wohl hätten stillen können (eine in unseren Tagen gewiss nebst dem Übermaße im Geschlechtsgenusse nicht selten statt findende Ursache); eben so die Ausschweifungen im Genuss spirituoser, gewürzhafter Dinge, das unter den Damen nicht selten herrschende übermäßige Kaffee- und Theetrinken, der Genuss von Liqueur, Schokolade u. s. w. — endlich auch die Periode des weiblichen Lebens selbst, in welcher die Menstruation naturgemäß zessiert, namentlich wenn auch hier fruchtlose Geschlechtsreizungen und sonst ungeordnete Lebensweise andauern.","orig_tok":["Noch","naͤhere","Veranlaſſung","zu","Entſtehung","ſkirrhoͤſer","Verhaͤrtungen","geben","ferner","oft","unvollkommen","zertheilte","Entzuͤndungen","bey","vernachlaͤſſigten","Puerperalfiebern","oder","nach","Unterdruͤckungen","gewohnter","Secretionen","entſtanden",",","Mißbrauch","erhitzender","Abfuͤhr-","oder","treibender","Mittel",";","ferner","das","unterlaſſene","Selbſtſtillen","bey","Perſonen",",","welche","doch","ihrem","Allgemeinbefinden","nach","recht","wohl","haͤtten","ſtillen","koͤnnen","(","eine","in","unſern","Tagen","gewiß","nebſt","dem","Uebermaaße","im","Geſchlechtsgenuſſe","nicht","ſelten","Statt","findende","Urſache",")",";","eben","ſo","die","Ausſchweifungen","im","Genuß","ſpirituoͤſer",",","gewuͤrzhafter","Dinge",",","das","unter","den","Damen","nicht","ſelten","herrſchende","uͤbermaͤßige","Kaffee-","und","Theetrinken",",","der","Genuß","von","Liqueur",",","Chokolade","u.","ſ.","w.","—","Endlich","auch","die","Periode","des","weiblichen","Lebens","ſelbſt",",","in","welcher","die","Menſtruation","naturgemaͤß","ceſſirt",",","namentlich","wenn","auch","hier","fruchtloſe","Geſchlechtsreizungen","und","ſonſt","ungeordnete","Lebensweiſe","andauern","."],"norm_tok":["Noch","nähere","Veranlassung","zu","Entstehung","skirrhöser","Verhärtungen","geben","ferner","oft","unvollkommen","zerteilte","Entzündungen","bei","vernachlässigten","Puerperalfiebern","oder","nach","Unterdrückungen","gewohnter","Sekretionen","entstanden",",","Missbrauch","erhitzender","Abführ-","oder","treibender","Mittel",";","ferner","das","unterlassene","Selbststillen","bei","Personen",",","welche","doch","ihrem","Allgemeinbefinden","nach","recht","wohl","hätten","stillen","können","(","eine","in","unseren","Tagen","gewiss","nebst","dem","Übermaße","im","Geschlechtsgenusse","nicht","selten","statt","findende","Ursache",")",";","eben","so","die","Ausschweifungen","im","Genuss","spirituoser",",","gewürzhafter","Dinge",",","das","unter","den","Damen","nicht","selten","herrschende","übermäßige","Kaffee-","und","Theetrinken",",","der","Genuss","von","Liqueur",",","Schokolade","u.","s.","w.","—","endlich","auch","die","Periode","des","weiblichen","Lebens","selbst",",","in","welcher","die","Menstruation","naturgemäß","zessiert",",","namentlich","wenn","auch","hier","fruchtlose","Geschlechtsreizungen","und","sonst","ungeordnete","Lebensweise","andauern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[26,28],[29,39],[40,51],[52,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,95],[96,106],[107,120],[121,124],[125,142],[143,159],[160,164],[165,169],[170,186],[187,196],[197,208],[209,219],[219,220],[221,230],[231,242],[243,251],[252,256],[257,267],[268,274],[274,275],[276,282],[283,286],[287,299],[300,313],[314,317],[318,326],[326,327],[328,334],[335,339],[340,345],[346,363],[364,368],[369,374],[375,379],[380,387],[388,395],[396,403],[404,405],[405,409],[410,412],[413,419],[420,425],[426,431],[432,437],[438,441],[442,452],[453,455],[456,474],[475,480],[481,487],[488,493],[494,502],[503,510],[510,511],[511,512],[513,517],[518,520],[521,524],[525,540],[541,543],[544,549],[550,562],[562,563],[564,577],[578,583],[583,584],[585,588],[589,594],[595,598],[599,604],[605,610],[611,617],[618,629],[630,642],[643,650],[651,654],[655,666],[666,667],[668,671],[672,677],[678,681],[682,689],[689,690],[691,700],[701,703],[704,706],[707,709],[710,711],[712,719],[720,724],[725,728],[729,736],[737,740],[741,751],[752,758],[759,765],[765,766],[767,769],[770,777],[778,781],[782,794],[795,806],[807,814],[814,815],[816,826],[827,831],[832,836],[837,841],[842,852],[853,873],[874,877],[878,883],[884,895],[896,907],[908,916],[916,917]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,27],[28,38],[39,49],[50,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,92],[93,102],[103,115],[116,119],[120,136],[137,153],[154,158],[159,163],[164,179],[180,189],[190,201],[202,212],[212,213],[214,224],[225,236],[237,244],[245,249],[250,260],[261,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,292],[293,306],[307,310],[311,319],[319,320],[321,327],[328,332],[333,338],[339,356],[357,361],[362,367],[368,372],[373,379],[380,387],[388,394],[395,396],[396,400],[401,403],[404,411],[412,417],[418,424],[425,430],[431,434],[435,443],[444,446],[447,465],[466,471],[472,478],[479,484],[485,493],[494,501],[501,502],[502,503],[504,508],[509,511],[512,515],[516,531],[532,534],[535,541],[542,553],[553,554],[555,567],[568,573],[573,574],[575,578],[579,584],[585,588],[589,594],[595,600],[601,607],[608,619],[620,630],[631,638],[639,642],[643,654],[654,655],[656,659],[660,666],[667,670],[671,678],[678,679],[680,690],[691,693],[694,696],[697,699],[700,701],[702,709],[710,714],[715,718],[719,726],[727,730],[731,741],[742,748],[749,755],[755,756],[757,759],[760,767],[768,771],[772,784],[785,795],[796,804],[804,805],[806,816],[817,821],[822,826],[827,831],[832,842],[843,863],[864,867],[868,873],[874,885],[886,897],[898,906],[906,907]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104800224304199}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2656,"date":1820,"orig":"— Von welchen Einfluͤſſen denn ſaͤmmtlich noch zu bemerken iſt, daß ſo wie ſie eines Theils im Stande ſind, die ſkirrhoͤſe Verhaͤrtung zunaͤchſt zu erzeugen, ſie andern Theils auch, wenn ſie bey ſchon entwickeltem Skirrhus einwirken, den Uebergang in offenes Krebsgeſchwuͤr befoͤrdern.","norm":"— Von welchen Einflüssen denn sämtlich noch zu bemerken ist, dass so wie sie eines Teils im Stande sind, die skirrhöse Verhärtung zunächst zu erzeugen, sie anderen Teils auch, wenn sie bei schon entwickeltem Skirrhus einwirken, den Übergang in offenes Krebsgeschwür befördern.","orig_tok":["—","Von","welchen","Einfluͤſſen","denn","ſaͤmmtlich","noch","zu","bemerken","iſt",",","daß","ſo","wie","ſie","eines","Theils","im","Stande","ſind",",","die","ſkirrhoͤſe","Verhaͤrtung","zunaͤchſt","zu","erzeugen",",","ſie","andern","Theils","auch",",","wenn","ſie","bey","ſchon","entwickeltem","Skirrhus","einwirken",",","den","Uebergang","in","offenes","Krebsgeſchwuͤr","befoͤrdern","."],"norm_tok":["—","Von","welchen","Einflüssen","denn","sämtlich","noch","zu","bemerken","ist",",","dass","so","wie","sie","eines","Teils","im","Stande","sind",",","die","skirrhöse","Verhärtung","zunächst","zu","erzeugen",",","sie","anderen","Teils","auch",",","wenn","sie","bei","schon","entwickeltem","Skirrhus","einwirken",",","den","Übergang","in","offenes","Krebsgeschwür","befördern","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,25],[26,30],[31,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,134],[135,144],[145,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,213],[214,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,247],[248,250],[251,258],[259,273],[274,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,46],[47,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,129],[130,138],[139,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,207],[208,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,240],[241,243],[244,251],[252,265],[266,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275700092315674}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2657,"date":1820,"orig":"§. 454.","norm":"§. 454.","orig_tok":["§.","454","."],"norm_tok":["§",".","454."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.105899810791016}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2658,"date":1820,"orig":"Von dem Verlaufe, welchen dieſe Krankheit zu nehmen pflegt, hat bereits die vorhergegangene Beſchreibung ihrer Kennzeichen ein Bild gegeben, und eben ſo wird ſich daraus leicht, was uͤber die Prognoſe bey derſelben zu ſagen iſt, abnehmen laſſen.","norm":"Von dem Verlaufe, welchen diese Krankheit zu nehmen pflegt, hat bereits die vorhergegangene Beschreibung ihrer Kennzeichen ein Bild gegeben, und eben so wird sich daraus leicht, was über die Prognose bei derselben zu sagen ist, abnehmen lassen.","orig_tok":["Von","dem","Verlaufe",",","welchen","dieſe","Krankheit","zu","nehmen","pflegt",",","hat","bereits","die","vorhergegangene","Beſchreibung","ihrer","Kennzeichen","ein","Bild","gegeben",",","und","eben","ſo","wird","ſich","daraus","leicht",",","was","uͤber","die","Prognoſe","bey","derſelben","zu","ſagen","iſt",",","abnehmen","laſſen","."],"norm_tok":["Von","dem","Verlaufe",",","welchen","diese","Krankheit","zu","nehmen","pflegt",",","hat","bereits","die","vorhergegangene","Beschreibung","ihrer","Kennzeichen","ein","Bild","gegeben",",","und","eben","so","wird","sich","daraus","leicht",",","was","über","die","Prognose","bei","derselben","zu","sagen","ist",",","abnehmen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,25],[26,31],[32,41],[42,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,91],[92,104],[105,110],[111,122],[123,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,214],[215,217],[218,223],[224,227],[227,228],[229,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,25],[26,31],[32,41],[42,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,91],[92,104],[105,110],[111,122],[123,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,213],[214,216],[217,222],[223,226],[226,227],[228,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573599815368652}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2659,"date":1820,"orig":"Im Ganzen naͤmlich iſt allerdings die Vorherſagung aͤußerſt unguͤnſtig, denn ſelbſt kleine Skirrhen vergroͤßern ſich oft ſchnell und unaufhaltſam, werden oft der aͤrztlichen Unterſuchung erſt auf einer Stufe betraͤchtlicher Ausbildung unterworfen, laſſen bey ihrer verſteckten Lage weit ſchwerer voͤllige Ausrottung zu, und eben ſo wenig Erfolg iſt oft von den wirkſamſten innern oder aͤußern Arzneymitteln zu erwarten. —","norm":"Im Ganzen nämlich ist allerdings die Vorhersagung äußerst ungünstig, denn selbst kleine Skirrhen vergrößern sich oft schnell und unaufhaltsam, werden oft der ärztlichen Untersuchung erst auf einer Stufe beträchtlicher Ausbildung unterworfen, lassen bei ihrer versteckten Lage weit schwerer völlige Ausrottung zu, und ebenso wenig Erfolg ist oft von den wirksamsten inneren oder äußeren Arzneimitteln zu erwarten . —","orig_tok":["Im","Ganzen","naͤmlich","iſt","allerdings","die","Vorherſagung","aͤußerſt","unguͤnſtig",",","denn","ſelbſt","kleine","Skirrhen","vergroͤßern","ſich","oft","ſchnell","und","unaufhaltſam",",","werden","oft","der","aͤrztlichen","Unterſuchung","erſt","auf","einer","Stufe","betraͤchtlicher","Ausbildung","unterworfen",",","laſſen","bey","ihrer","verſteckten","Lage","weit","ſchwerer","voͤllige","Ausrottung","zu",",","und","eben","ſo","wenig","Erfolg","iſt","oft","von","den","wirkſamſten","innern","oder","aͤußern","Arzneymitteln","zu","erwarten",".","—"],"norm_tok":["Im","Ganzen","nämlich","ist","allerdings","die","Vorhersagung","äußerst","ungünstig",",","denn","selbst","kleine","Skirrhen","vergrößern","sich","oft","schnell","und","unaufhaltsam",",","werden","oft","der","ärztlichen","Untersuchung","erst","auf","einer","Stufe","beträchtlicher","Ausbildung","unterworfen",",","lassen","bei","ihrer","versteckten","Lage","weit","schwerer","völlige","Ausrottung","zu",",","und","ebenso","wenig","Erfolg","ist","oft","von","den","wirksamsten","inneren","oder","äußeren","Arzneimitteln","zu","erwarten",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,50],[51,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,99],[100,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,223],[224,234],[235,246],[246,247],[248,254],[255,258],[259,264],[265,276],[277,281],[282,286],[287,295],[296,304],[305,315],[316,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,331],[332,337],[338,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,372],[373,379],[380,384],[385,392],[393,406],[407,409],[410,418],[418,419],[420,421]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,87],[88,96],[97,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,217],[218,228],[229,240],[240,241],[242,248],[249,252],[253,258],[259,270],[271,275],[276,280],[281,289],[290,297],[298,308],[309,311],[311,312],[313,316],[317,323],[324,329],[330,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,364],[365,372],[373,377],[378,385],[386,399],[400,402],[403,411],[412,413],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2540998458862305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2660,"date":1820,"orig":"Etwas beſſer wird demohnerachtet immer noch die Prognoſe geſtellt werden koͤnnen, ſo lange das Uebel noch neu iſt, ſo lange noch die allgemeine Conſtitution weniger angegriffen und zerruͤttet iſt, ſo lange die benachbarten Theile noch ganz frey ſind und das Uebel auf die Vaginalportion allein eingeſchraͤnkt iſt, ſobald die Urſachen des Uebels vollkommen klar und heilbarer Art (z. B. ſyphilitiſch) ſind, vorzuͤglich aber ſobald das Uebel noch bloß als Verhaͤrtung erſcheint und der Uebergang in offenes Krebsgeſchwuͤr noch nicht eingetreten iſt; in welchem letztern Falle, ſobald namentlich der groͤßere Theil bereits zerſtoͤrt iſt, Heilung faſt immer unmoͤglich bleibt, außer zuweilen durch eine Operation, fuͤr welche dann die Ausfuͤhrung ſowohl als der Ausgang noch guͤnſtiger ſeyn wird, wenn mit der Induration und dem Geſchwuͤr des Uterus eine betraͤchtliche Herabſenkung in das kleine Becken verbunden iſt.","norm":"Etwas besser wird dem unerachtet immer noch die Prognose gestellt werden können, solange das Übel noch neu ist, solange noch die allgemeine Konstitution weniger angegriffen und zerrüttet ist, solange die benachbarten Teile noch ganz frei sind und das Übel auf die Vaginalportion allein eingeschränkt ist, sobald die Ursachen des Übels vollkommen klar und heilbarer Art (z. B. syphilitisch) sind, vorzüglich aber sobald das Übel noch bloß als Verhärtung erscheint und der Übergang in offenes Krebsgeschwür noch nicht eingetreten ist; in welchem letzteren Falle, sobald namentlich der größere Teil bereits zerstört ist, Heilung fast immer unmöglich bleibt, außer zuweilen durch eine Operation, für welche dann die Ausführung sowohl als der Ausgang noch günstiger sein wird, wenn mit der Induration und dem Geschwür des Uterus eine beträchtliche Herabsenkung in das kleine Becken verbunden ist.","orig_tok":["Etwas","beſſer","wird","demohnerachtet","immer","noch","die","Prognoſe","geſtellt","werden","koͤnnen",",","ſo","lange","das","Uebel","noch","neu","iſt",",","ſo","lange","noch","die","allgemeine","Conſtitution","weniger","angegriffen","und","zerruͤttet","iſt",",","ſo","lange","die","benachbarten","Theile","noch","ganz","frey","ſind","und","das","Uebel","auf","die","Vaginalportion","allein","eingeſchraͤnkt","iſt",",","ſobald","die","Urſachen","des","Uebels","vollkommen","klar","und","heilbarer","Art","(","z.","B.","ſyphilitiſch",")","ſind",",","vorzuͤglich","aber","ſobald","das","Uebel","noch","bloß","als","Verhaͤrtung","erſcheint","und","der","Uebergang","in","offenes","Krebsgeſchwuͤr","noch","nicht","eingetreten","iſt",";","in","welchem","letztern","Falle",",","ſobald","namentlich","der","groͤßere","Theil","bereits","zerſtoͤrt","iſt",",","Heilung","faſt","immer","unmoͤglich","bleibt",",","außer","zuweilen","durch","eine","Operation",",","fuͤr","welche","dann","die","Ausfuͤhrung","ſowohl","als","der","Ausgang","noch","guͤnſtiger","ſeyn","wird",",","wenn","mit","der","Induration","und","dem","Geſchwuͤr","des","Uterus","eine","betraͤchtliche","Herabſenkung","in","das","kleine","Becken","verbunden","iſt","."],"norm_tok":["Etwas","besser","wird","dem","unerachtet","immer","noch","die","Prognose","gestellt","werden","können",",","solange","das","Übel","noch","neu","ist",",","solange","noch","die","allgemeine","Konstitution","weniger","angegriffen","und","zerrüttet","ist",",","solange","die","benachbarten","Teile","noch","ganz","frei","sind","und","das","Übel","auf","die","Vaginalportion","allein","eingeschränkt","ist",",","sobald","die","Ursachen","des","Übels","vollkommen","klar","und","heilbarer","Art","(","z.","B.","syphilitisch",")","sind",",","vorzüglich","aber","sobald","das","Übel","noch","bloß","als","Verhärtung","erscheint","und","der","Übergang","in","offenes","Krebsgeschwür","noch","nicht","eingetreten","ist",";","in","welchem","letzteren","Falle",",","sobald","namentlich","der","größere","Teil","bereits","zerstört","ist",",","Heilung","fast","immer","unmöglich","bleibt",",","außer","zuweilen","durch","eine","Operation",",","für","welche","dann","die","Ausführung","sowohl","als","der","Ausgang","noch","günstiger","sein","wird",",","wenn","mit","der","Induration","und","dem","Geschwür","des","Uterus","eine","beträchtliche","Herabsenkung","in","das","kleine","Becken","verbunden","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,156],[157,164],[165,176],[177,180],[181,191],[192,195],[195,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,222],[223,229],[230,234],[235,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,286],[287,293],[294,308],[309,312],[312,313],[314,320],[321,324],[325,333],[334,337],[338,344],[345,355],[356,360],[361,364],[365,374],[375,378],[379,380],[380,382],[383,385],[386,398],[398,399],[400,404],[404,405],[406,417],[418,422],[423,429],[430,433],[434,439],[440,444],[445,449],[450,453],[454,465],[466,475],[476,479],[480,483],[484,493],[494,496],[497,504],[505,519],[520,524],[525,530],[531,542],[543,546],[546,547],[548,550],[551,558],[559,567],[568,573],[573,574],[575,581],[582,592],[593,596],[597,605],[606,611],[612,619],[620,629],[630,633],[633,634],[635,642],[643,647],[648,653],[654,664],[665,671],[671,672],[673,678],[679,687],[688,693],[694,698],[699,708],[708,709],[710,714],[715,721],[722,726],[727,730],[731,742],[743,749],[750,753],[754,757],[758,765],[766,770],[771,781],[782,786],[787,791],[791,792],[793,797],[798,801],[802,805],[806,816],[817,820],[821,824],[825,834],[835,838],[839,845],[846,850],[851,865],[866,878],[879,881],[882,885],[886,892],[893,899],[900,909],[910,913],[913,914]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,152],[153,160],[161,172],[173,176],[177,186],[187,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,216],[217,222],[223,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,278],[279,285],[286,299],[300,303],[303,304],[305,311],[312,315],[316,324],[325,328],[329,334],[335,345],[346,350],[351,354],[355,364],[365,368],[369,370],[370,372],[373,375],[376,388],[388,389],[390,394],[394,395],[396,406],[407,411],[412,418],[419,422],[423,427],[428,432],[433,437],[438,441],[442,452],[453,462],[463,466],[467,470],[471,479],[480,482],[483,490],[491,504],[505,509],[510,515],[516,527],[528,531],[531,532],[533,535],[536,543],[544,553],[554,559],[559,560],[561,567],[568,578],[579,582],[583,590],[591,595],[596,603],[604,612],[613,616],[616,617],[618,625],[626,630],[631,636],[637,646],[647,653],[653,654],[655,660],[661,669],[670,675],[676,680],[681,690],[690,691],[692,695],[696,702],[703,707],[708,711],[712,722],[723,729],[730,733],[734,737],[738,745],[746,750],[751,760],[761,765],[766,770],[770,771],[772,776],[777,780],[781,784],[785,795],[796,799],[800,803],[804,812],[813,816],[817,823],[824,828],[829,842],[843,855],[856,858],[859,862],[863,869],[870,876],[877,886],[887,890],[890,891]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435100078582764}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2661,"date":1820,"orig":"§. 455.","norm":"§. 455.","orig_tok":["§.","455","."],"norm_tok":["§",".","455."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.110400199890137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2662,"date":1820,"orig":"Behandlung.","norm":"Behandlung.","orig_tok":["Behandlung","."],"norm_tok":["Behandlung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.042399883270263}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2663,"date":1820,"orig":"Zuvoͤrderſt iſt hier zu betrachten, was durch Arzneymittel fuͤr Linderung und Heilung eines ſo boͤsartigen Uebels geſchehen kann, ſodann von der operativen Kunſthuͤlfe zu ſprechen.","norm":"Zuvörderst ist hier zu betrachten, was durch Arzneimittel für Linderung und Heilung eines so bösartigen Übels geschehen kann, sodann von der operativen Kunsthilfe zu sprechen.","orig_tok":["Zuvoͤrderſt","iſt","hier","zu","betrachten",",","was","durch","Arzneymittel","fuͤr","Linderung","und","Heilung","eines","ſo","boͤsartigen","Uebels","geſchehen","kann",",","ſodann","von","der","operativen","Kunſthuͤlfe","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Zuvörderst","ist","hier","zu","betrachten",",","was","durch","Arzneimittel","für","Linderung","und","Heilung","eines","so","bösartigen","Übels","geschehen","kann",",","sodann","von","der","operativen","Kunsthilfe","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,94],[95,106],[107,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,167],[168,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,92],[93,103],[104,109],[110,119],[120,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,162],[163,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533100128173828}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2664,"date":1820,"orig":"Fuͤr dynamiſche Behandlung des Skirrhus aber (denn bey ausgebrochenem Geſchwuͤr ſcheint uͤberhaupt der dynamiſche Weg wenigſtens fuͤr die Heilung nicht gefunden) glauben wir folgende Indicationen aufſtellen zu muͤſſen: erſtens, die veranlaſſenden, noch fortwirkenden Urſachen des Uebels aufzuſuchen und zu entfernen:","norm":"Für dynamische Behandlung des Skirrhus aber (denn bei ausgebrochenem Geschwür scheint überhaupt der dynamische Weg wenigstens für die Heilung nicht gefunden) glauben wir folgende Indikationen aufstellen zu müssen: erstens, die veranlassenden, noch fortwirkenden Ursachen des Übels aufzusuchen und zu entfernen:","orig_tok":["Fuͤr","dynamiſche","Behandlung","des","Skirrhus","aber","(","denn","bey","ausgebrochenem","Geſchwuͤr","ſcheint","uͤberhaupt","der","dynamiſche","Weg","wenigſtens","fuͤr","die","Heilung","nicht","gefunden",")","glauben","wir","folgende","Indicationen","aufſtellen","zu","muͤſſen",":","erſtens",",","die","veranlaſſenden",",","noch","fortwirkenden","Urſachen","des","Uebels","aufzuſuchen","und","zu","entfernen",":"],"norm_tok":["Für","dynamische","Behandlung","des","Skirrhus","aber","(","denn","bei","ausgebrochenem","Geschwür","scheint","überhaupt","der","dynamische","Weg","wenigstens","für","die","Heilung","nicht","gefunden",")","glauben","wir","folgende","Indikationen","aufstellen","zu","müssen",":","erstens",",","die","veranlassenden",",","noch","fortwirkenden","Ursachen","des","Übels","aufzusuchen","und","zu","entfernen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,46],[46,50],[51,54],[55,69],[70,79],[80,87],[88,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,169],[170,173],[174,182],[183,195],[196,206],[207,209],[210,217],[217,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,246],[246,247],[248,252],[253,266],[267,275],[276,279],[280,286],[287,298],[299,302],[303,305],[306,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,45],[45,49],[50,53],[54,68],[69,77],[78,85],[86,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,165],[166,169],[170,178],[179,191],[192,202],[203,205],[206,212],[212,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,241],[241,242],[243,247],[248,261],[262,270],[271,274],[275,280],[281,292],[293,296],[297,299],[300,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525599956512451}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2665,"date":1820,"orig":"— Hierhin gehoͤrt alſo die Hinwegnahme druͤckender Peſſarien oder im Muttermunde liegender Polypen, ſo wie die Entfernung aller in Lebensart und Diaͤt das Geſchlechtsſyſtem heftig anregender Momente, ferner Behandlung und Herſtellung des unterdruͤckten Menſtrual- oder weißen Fluſſes nach oben angegebenen Regeln, Beruͤckſichtigung unterdruͤckter Hautausſchlaͤge, welche, wo ſie nicht wieder herzuſtellen ſind, durch anderweitige Abſonderungen, kuͤnſtliche Geſchwuͤre, aufgelegten Seidelbaſt u. ſ. w. zu erſetzen ſind, und endlich Beſeitigung etwaiger verborgener Krankheitsſtoffe, vorzuͤglich ſyphilitiſcher Zuſtaͤnde.","norm":"— Hierhin gehört also die Hinwegnahm drückender Pässarien oder im Muttermunde liegender Polypen, so wie die Entfernung aller in Lebensart und Diät das Geschlechtssystem heftig anregender Momente, ferner Behandlung und Herstellung des unterdrückten Menstrual- oder weißen Flusses nach oben angegebenen Regeln, Berücksichtigung unterdrückter Hautausschläge, welche, wo sie nicht wieder herzustellen sind, durch anderweitige Absonderungen, künstliche Geschwüre, aufgelegten Seidelbast u. s. w. zu ersetzen sind, und endlich Beseitigung etwaiger verborgener Krankheitsstoffe, vorzüglich syphilitischer Zustände.","orig_tok":["—","Hierhin","gehoͤrt","alſo","die","Hinwegnahme","druͤckender","Peſſarien","oder","im","Muttermunde","liegender","Polypen",",","ſo","wie","die","Entfernung","aller","in","Lebensart","und","Diaͤt","das","Geſchlechtsſyſtem","heftig","anregender","Momente",",","ferner","Behandlung","und","Herſtellung","des","unterdruͤckten","Menſtrual-","oder","weißen","Fluſſes","nach","oben","angegebenen","Regeln",",","Beruͤckſichtigung","unterdruͤckter","Hautausſchlaͤge",",","welche",",","wo","ſie","nicht","wieder","herzuſtellen","ſind",",","durch","anderweitige","Abſonderungen",",","kuͤnſtliche","Geſchwuͤre",",","aufgelegten","Seidelbaſt","u.","ſ.","w.","zu","erſetzen","ſind",",","und","endlich","Beſeitigung","etwaiger","verborgener","Krankheitsſtoffe",",","vorzuͤglich","ſyphilitiſcher","Zuſtaͤnde","."],"norm_tok":["—","Hierhin","gehört","also","die","Hinwegnahm","drückender","Pässarien","oder","im","Muttermunde","liegender","Polypen",",","so","wie","die","Entfernung","aller","in","Lebensart","und","Diät","das","Geschlechtssystem","heftig","anregender","Momente",",","ferner","Behandlung","und","Herstellung","des","unterdrückten","Menstrual-","oder","weißen","Flusses","nach","oben","angegebenen","Regeln",",","Berücksichtigung","unterdrückter","Hautausschläge",",","welche",",","wo","sie","nicht","wieder","herzustellen","sind",",","durch","anderweitige","Absonderungen",",","künstliche","Geschwüre",",","aufgelegten","Seidelbast","u.","s.","w.","zu","ersetzen","sind",",","und","endlich","Beseitigung","etwaiger","verborgener","Krankheitsstoffe",",","vorzüglich","syphilitischer","Zustände","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,50],[51,60],[61,65],[66,68],[69,80],[81,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,127],[128,130],[131,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,172],[173,179],[180,190],[191,198],[198,199],[200,206],[207,217],[218,221],[222,233],[234,237],[238,252],[253,263],[264,268],[269,275],[276,283],[284,288],[289,293],[294,305],[306,312],[312,313],[314,331],[332,346],[347,362],[362,363],[364,370],[370,371],[372,374],[375,378],[379,384],[385,391],[392,404],[405,409],[409,410],[411,416],[417,429],[430,443],[443,444],[445,456],[457,467],[467,468],[469,480],[481,491],[492,494],[495,497],[498,500],[501,503],[504,512],[513,517],[517,518],[519,522],[523,530],[531,542],[543,551],[552,563],[564,580],[580,581],[582,593],[594,608],[609,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,47],[48,57],[58,62],[63,65],[66,77],[78,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,124],[125,127],[128,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,168],[169,175],[176,186],[187,194],[194,195],[196,202],[203,213],[214,217],[218,229],[230,233],[234,247],[248,258],[259,263],[264,270],[271,278],[279,283],[284,288],[289,300],[301,307],[307,308],[309,325],[326,339],[340,354],[354,355],[356,362],[362,363],[364,366],[367,370],[371,376],[377,383],[384,396],[397,401],[401,402],[403,408],[409,421],[422,435],[435,436],[437,447],[448,457],[457,458],[459,470],[471,481],[482,484],[485,487],[488,490],[491,493],[494,502],[503,507],[507,508],[509,512],[513,520],[521,532],[533,541],[542,553],[554,570],[570,571],[572,582],[583,597],[598,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126100063323975}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2666,"date":1820,"orig":"§. 456.","norm":"§. 456.","orig_tok":["§.","456","."],"norm_tok":["§",".","456."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.902500152587891}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2667,"date":1820,"orig":"Zweyte Indication: Die mit dem Skirrhus ſtets verbundene ſchleichende Entzuͤndung zu mindern und ihrem Charakter gemaͤß zu behandeln.","norm":"Zweite Indikation: Die mit dem Skirrhus stets verbundene schleichende Entzündung zu minderen und ihrem Charakter gemäß zu behandeln.","orig_tok":["Zweyte","Indication",":","Die","mit","dem","Skirrhus","ſtets","verbundene","ſchleichende","Entzuͤndung","zu","mindern","und","ihrem","Charakter","gemaͤß","zu","behandeln","."],"norm_tok":["Zweite","Indikation",":","Die","mit","dem","Skirrhus","stets","verbundene","schleichende","Entzündung","zu","minderen","und","ihrem","Charakter","gemäß","zu","behandeln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,56],[57,69],[70,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,119],[120,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,56],[57,69],[70,80],[81,83],[84,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,118],[119,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199699878692627}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2668,"date":1820,"orig":"Man erreicht dies theils durch Beruͤckſichtigung des Zuſtandes benachbarter Organe, und namentlich des Darmkanals, welcher zunaͤchſt frey von allen Obſtructionen und Congeſtionen gehalten werden muß, zu welchem Zwecke daher blande Abfuͤhrmittel aus Tamarinden, Manna, tartariſirtem Weinſtein, milde Lavements u. ſ. w. aͤußerſt nuͤtzlich wirken, wobey denn auch die Diaͤt dem entſprechen und mehr aus gelind naͤhrenden, leichten, kuͤhlenden, vegetabiliſchen Stoffen gewaͤhlt werden muß, indem zum Getraͤnk Molken, Emulſionen u. ſ. w. empfohlen werden.","norm":"Man erreicht dies teils durch Berücksichtigung des Zustandes benachbarter Organe, und namentlich des Darmkanals, welcher zunächst frei von allen Obstruktionen und Kongestionen gehalten werden muss, zu welchem Zwecke daher blande Abführmittel aus Tamarinden, Manna, tartarisirtem Weinstein, milde Lavements u. s. w. äußerst nützlich wirken, wobei denn auch die Diät dem entsprechen und mehr aus gelind nährenden, leichten, kühlenden, vegetabilischen Stoffen gewählt werden muss, indem zum Getränk Molken, Emulsionen u. s. w. empfohlen werden.","orig_tok":["Man","erreicht","dies","theils","durch","Beruͤckſichtigung","des","Zuſtandes","benachbarter","Organe",",","und","namentlich","des","Darmkanals",",","welcher","zunaͤchſt","frey","von","allen","Obſtructionen","und","Congeſtionen","gehalten","werden","muß",",","zu","welchem","Zwecke","daher","blande","Abfuͤhrmittel","aus","Tamarinden",",","Manna",",","tartariſirtem","Weinſtein",",","milde","Lavements","u.","ſ.","w.","aͤußerſt","nuͤtzlich","wirken",",","wobey","denn","auch","die","Diaͤt","dem","entſprechen","und","mehr","aus","gelind","naͤhrenden",",","leichten",",","kuͤhlenden",",","vegetabiliſchen","Stoffen","gewaͤhlt","werden","muß",",","indem","zum","Getraͤnk","Molken",",","Emulſionen","u.","ſ.","w.","empfohlen","werden","."],"norm_tok":["Man","erreicht","dies","teils","durch","Berücksichtigung","des","Zustandes","benachbarter","Organe",",","und","namentlich","des","Darmkanals",",","welcher","zunächst","frei","von","allen","Obstruktionen","und","Kongestionen","gehalten","werden","muss",",","zu","welchem","Zwecke","daher","blande","Abführmittel","aus","Tamarinden",",","Manna",",","tartarisirtem","Weinstein",",","milde","Lavements","u.","s.","w.","äußerst","nützlich","wirken",",","wobei","denn","auch","die","Diät","dem","entsprechen","und","mehr","aus","gelind","nährenden",",","leichten",",","kühlenden",",","vegetabilischen","Stoffen","gewählt","werden","muss",",","indem","zum","Getränk","Molken",",","Emulsionen","u.","s.","w.","empfohlen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,48],[49,52],[53,62],[63,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,122],[123,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,161],[162,165],[166,178],[179,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,202],[203,210],[211,217],[218,223],[224,230],[231,244],[245,248],[249,259],[259,260],[261,266],[266,267],[268,281],[282,291],[291,292],[293,298],[299,308],[309,311],[312,314],[315,317],[318,326],[327,336],[337,343],[343,344],[345,350],[351,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,406],[407,417],[417,418],[419,427],[427,428],[429,439],[439,440],[441,456],[457,464],[465,473],[474,480],[481,484],[484,485],[486,491],[492,495],[496,504],[505,511],[511,512],[513,523],[524,526],[527,529],[530,532],[533,542],[543,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,46],[47,50],[51,60],[61,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,120],[121,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,158],[159,162],[163,175],[176,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,200],[201,208],[209,215],[216,221],[222,228],[229,241],[242,245],[246,256],[256,257],[258,263],[263,264],[265,278],[279,288],[288,289],[290,295],[296,305],[306,308],[309,311],[312,314],[315,322],[323,331],[332,338],[338,339],[340,345],[346,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,380],[381,384],[385,389],[390,393],[394,400],[401,410],[410,411],[412,420],[420,421],[422,431],[431,432],[433,448],[449,456],[457,464],[465,471],[472,476],[476,477],[478,483],[484,487],[488,495],[496,502],[502,503],[504,514],[515,517],[518,520],[521,523],[524,533],[534,540],[540,541]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651299953460693}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2669,"date":1820,"orig":"Ferner wirken Mittel, welche das Gleichgewicht allgemeiner Circulation befoͤrdern, aͤußerſt wohlthaͤtig, wie das laue Bad; und eben ſo iſt durch ableitende und den Blutandrang gegen die gereizte Stelle direkt ſchwaͤchende Mittel weſentlich zu nuͤtzen, zu welchem Zwecke denn Blutigel an das Mittelfleiſch, oder an die regio hypogastrica, Fontanelle an die Schenkel anzuwenden ſind, und Freyheit der Hautthaͤtigkeit erhalten werden muß.","norm":"Ferner wirken Mittel, welche das Gleichgewicht allgemeiner Zirkulation befördern, äußerst wohltätig, wie das laue Bad; und eben so ist durch ableitende und den Blutandrang gegen die gereizte Stelle direkt schwächende Mittel wesentlich zu nützen, zu welchem Zwecke denn Blutigel an das Mittelfleisch, oder an die regio hypogastrica, Fontanelle an die Schenkel anzuwenden sind, und Freiheit der Hauttätigkeit erhalten werden muss.","orig_tok":["Ferner","wirken","Mittel",",","welche","das","Gleichgewicht","allgemeiner","Circulation","befoͤrdern",",","aͤußerſt","wohlthaͤtig",",","wie","das","laue","Bad",";","und","eben","ſo","iſt","durch","ableitende","und","den","Blutandrang","gegen","die","gereizte","Stelle","direkt","ſchwaͤchende","Mittel","weſentlich","zu","nuͤtzen",",","zu","welchem","Zwecke","denn","Blutigel","an","das","Mittelfleiſch",",","oder","an","die","regio","hypogastrica",",","Fontanelle","an","die","Schenkel","anzuwenden","ſind",",","und","Freyheit","der","Hautthaͤtigkeit","erhalten","werden","muß","."],"norm_tok":["Ferner","wirken","Mittel",",","welche","das","Gleichgewicht","allgemeiner","Zirkulation","befördern",",","äußerst","wohltätig",",","wie","das","laue","Bad",";","und","eben","so","ist","durch","ableitende","und","den","Blutandrang","gegen","die","gereizte","Stelle","direkt","schwächende","Mittel","wesentlich","zu","nützen",",","zu","welchem","Zwecke","denn","Blutigel","an","das","Mittelfleisch",",","oder","an","die","regio","hypogastrica",",","Fontanelle","an","die","Schenkel","anzuwenden","sind",",","und","Freiheit","der","Hauttätigkeit","erhalten","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,46],[47,58],[59,70],[71,81],[81,82],[83,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,201],[202,208],[209,221],[222,228],[229,239],[240,242],[243,250],[250,251],[252,254],[255,262],[263,269],[270,274],[275,283],[284,286],[287,290],[291,304],[304,305],[306,310],[311,313],[314,317],[318,323],[324,336],[336,337],[338,348],[349,351],[352,355],[356,364],[365,375],[376,380],[380,381],[382,385],[386,394],[395,398],[399,414],[415,423],[424,430],[431,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,46],[47,58],[59,70],[71,80],[80,81],[82,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,155],[156,159],[160,171],[172,177],[178,181],[182,190],[191,197],[198,204],[205,216],[217,223],[224,234],[235,237],[238,244],[244,245],[246,248],[249,256],[257,263],[264,268],[269,277],[278,280],[281,284],[285,298],[298,299],[300,304],[305,307],[308,311],[312,317],[318,330],[330,331],[332,342],[343,345],[346,349],[350,358],[359,369],[370,374],[374,375],[376,379],[380,388],[389,392],[393,406],[407,415],[416,422],[423,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379600048065185}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2670,"date":1820,"orig":"Zugleich nimmt man auf den mit dieſer Entzuͤndung ſich verbindenden heftigen Nervenreiz Ruͤckſicht, zu welchem Zweck zwar ſchon die meiſten der genannten Mittel mit hinwirken, obwohl auch noch außerdem Halbbaͤder oder Injectionen mit dem Abſude von Mohnkoͤpfen, von Cicuta und Bilſenkraut zu dieſem Behuf, ſo wie Einreibungen vom Oleo Hyoscyami in den Unterleib, bey heftigen Schmerzen ſelbſt Klyſtiere mit etwas Laudanum, oder kleine Opiate innerlich nuͤtzlich werden.","norm":"Zugleich nimmt man auf den mit dieser Entzündung sich verbindenden heftigen Nervenreiz Rücksicht, zu welchem Zweck zwar schon die meisten der genannten Mittel mit hinwirken, obwohl auch noch außerdem Halbbäder oder Injektionen mit dem Absude von Mohnköpfen, von Cicuta und Bilsenkraut zu diesem Behuf, so wie Einreibungen vom Oleo Hyoscyami in den Unterleib, bei heftigen Schmerzen selbst Klistiere mit etwas Laudanum, oder kleine Opiate innerlich nützlich werden.","orig_tok":["Zugleich","nimmt","man","auf","den","mit","dieſer","Entzuͤndung","ſich","verbindenden","heftigen","Nervenreiz","Ruͤckſicht",",","zu","welchem","Zweck","zwar","ſchon","die","meiſten","der","genannten","Mittel","mit","hinwirken",",","obwohl","auch","noch","außerdem","Halbbaͤder","oder","Injectionen","mit","dem","Abſude","von","Mohnkoͤpfen",",","von","Cicuta","und","Bilſenkraut","zu","dieſem","Behuf",",","ſo","wie","Einreibungen","vom","Oleo","Hyoscyami","in","den","Unterleib",",","bey","heftigen","Schmerzen","ſelbſt","Klyſtiere","mit","etwas","Laudanum",",","oder","kleine","Opiate","innerlich","nuͤtzlich","werden","."],"norm_tok":["Zugleich","nimmt","man","auf","den","mit","dieser","Entzündung","sich","verbindenden","heftigen","Nervenreiz","Rücksicht",",","zu","welchem","Zweck","zwar","schon","die","meisten","der","genannten","Mittel","mit","hinwirken",",","obwohl","auch","noch","außerdem","Halbbäder","oder","Injektionen","mit","dem","Absude","von","Mohnköpfen",",","von","Cicuta","und","Bilsenkraut","zu","diesem","Behuf",",","so","wie","Einreibungen","vom","Oleo","Hyoscyami","in","den","Unterleib",",","bei","heftigen","Schmerzen","selbst","Klistiere","mit","etwas","Laudanum",",","oder","kleine","Opiate","innerlich","nützlich","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,49],[50,54],[55,67],[68,76],[77,87],[88,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,153],[154,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,182],[183,187],[188,192],[193,201],[202,212],[213,217],[218,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,288],[289,291],[292,298],[299,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,325],[326,329],[330,334],[335,344],[345,347],[348,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,375],[376,385],[386,392],[393,402],[403,406],[407,412],[413,421],[421,422],[423,427],[428,434],[435,441],[442,451],[452,461],[462,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,53],[54,66],[67,75],[76,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,108],[109,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,151],[152,158],[159,162],[163,172],[172,173],[174,180],[181,185],[186,190],[191,199],[200,209],[210,214],[215,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,284],[285,287],[288,294],[295,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,321],[322,325],[326,330],[331,340],[341,343],[344,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,371],[372,381],[382,388],[389,398],[399,402],[403,408],[409,417],[417,418],[419,423],[424,430],[431,437],[438,447],[448,456],[457,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916100025177002}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2671,"date":1820,"orig":"§. 457.","norm":"§. 457.","orig_tok":["§.","457","."],"norm_tok":["§",".","457."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.095699787139893}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2672,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich endlich iſt jedoch von den Mitteln Gebrauch zu machen, welche die Reproduction in den kleinen Gefaͤßen herabſetzen, deshalb bey aͤhnlichen chroniſchen Entzuͤndungen uͤberhaupt ſo wohlthaͤtig wirken, und unter welchen die Queckſilberpraͤparate oben anſtehen, theils innerlich das Calomel, oder Hahnemann’s Mercurius solubilis in kleinen Doſen, vorzuͤglich in Pillenform mit aufloͤſenden Extrakten, theils aͤußerlich als Einreibung die Merkurialſalbe in die regio hypogastrica.","norm":"Vorzüglich endlich ist jedoch von den Mitteln Gebrauch zu machen, welche die Reproduktion in den kleinen Gefäßen herabsetzen, deshalb bei ähnlichen chronischen Entzündungen überhaupt so wohltätig wirken, und unter welchen die Quecksilberpräparate oben anstehen, teils innerlich das Calomel, oder Hahnemanns Mercurius solubilis in kleinen Dosen, vorzüglich in Pillenform mit auflösenden Extrakten, teils äußerlich als Einreibung die Merkurialsalbe in die regio hypogastrica.","orig_tok":["Vorzuͤglich","endlich","iſt","jedoch","von","den","Mitteln","Gebrauch","zu","machen",",","welche","die","Reproduction","in","den","kleinen","Gefaͤßen","herabſetzen",",","deshalb","bey","aͤhnlichen","chroniſchen","Entzuͤndungen","uͤberhaupt","ſo","wohlthaͤtig","wirken",",","und","unter","welchen","die","Queckſilberpraͤparate","oben","anſtehen",",","theils","innerlich","das","Calomel",",","oder","Hahnemann’s","Mercurius","solubilis","in","kleinen","Doſen",",","vorzuͤglich","in","Pillenform","mit","aufloͤſenden","Extrakten",",","theils","aͤußerlich","als","Einreibung","die","Merkurialſalbe","in","die","regio","hypogastrica","."],"norm_tok":["Vorzüglich","endlich","ist","jedoch","von","den","Mitteln","Gebrauch","zu","machen",",","welche","die","Reproduktion","in","den","kleinen","Gefäßen","herabsetzen",",","deshalb","bei","ähnlichen","chronischen","Entzündungen","überhaupt","so","wohltätig","wirken",",","und","unter","welchen","die","Quecksilberpräparate","oben","anstehen",",","teils","innerlich","das","Calomel",",","oder","Hahnemanns","Mercurius","solubilis","in","kleinen","Dosen",",","vorzüglich","in","Pillenform","mit","auflösenden","Extrakten",",","teils","äußerlich","als","Einreibung","die","Merkurialsalbe","in","die","regio","hypogastrica","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,114],[115,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,150],[151,162],[163,176],[177,187],[188,190],[191,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,232],[233,254],[255,259],[260,268],[268,269],[270,276],[277,286],[287,290],[291,298],[298,299],[300,304],[305,316],[317,326],[327,336],[337,339],[340,347],[348,353],[353,354],[355,366],[367,369],[370,380],[381,384],[385,397],[398,407],[407,408],[409,415],[416,426],[427,430],[431,441],[442,445],[446,460],[461,463],[464,467],[468,473],[474,486],[486,487]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,147],[148,159],[160,172],[173,182],[183,185],[186,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,225],[226,246],[247,251],[252,260],[260,261],[262,267],[268,277],[278,281],[282,289],[289,290],[291,295],[296,306],[307,316],[317,326],[327,329],[330,337],[338,343],[343,344],[345,355],[356,358],[359,369],[370,373],[374,385],[386,395],[395,396],[397,402],[403,412],[413,416],[417,427],[428,431],[432,446],[447,449],[450,453],[454,459],[460,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883399963378906}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2673,"date":1820,"orig":"Ferner ſcheinen die guͤnſtigen Wirkungen, welche man oͤfters in aͤhnlichen Faͤllen vom Extract.","norm":"Ferner scheinen die günstigen Wirkungen, welche man öfters in ähnlichen Fällen vom Extrakt.","orig_tok":["Ferner","ſcheinen","die","guͤnſtigen","Wirkungen",",","welche","man","oͤfters","in","aͤhnlichen","Faͤllen","vom","Extract","."],"norm_tok":["Ferner","scheinen","die","günstigen","Wirkungen",",","welche","man","öfters","in","ähnlichen","Fällen","vom","Extrakt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,74],[75,82],[83,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,29],[30,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,71],[72,78],[79,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872000217437744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2674,"date":1820,"orig":"Cicutae, von der Belladona und der Aqua Leurocerasi innerlich, und von dem Abſud der Cicuta und der Kirſchlorbeerblaͤtter aͤußerlich bemerkt hat, ebenfalls hierher gerechnet werden zu muͤſſen.","norm":"Cicutae, von der Belladonna und der Aqua Leurocerasi innerlich, und von dem Absud der Cicuta und der Kirschlorbeerblätter äußerlich bemerkt hat, ebenfalls hierher gerechnet werden zu müssen.","orig_tok":["Cicutae",",","von","der","Belladona","und","der","Aqua","Leurocerasi","innerlich",",","und","von","dem","Abſud","der","Cicuta","und","der","Kirſchlorbeerblaͤtter","aͤußerlich","bemerkt","hat",",","ebenfalls","hierher","gerechnet","werden","zu","muͤſſen","."],"norm_tok":["Cicutae",",","von","der","Belladonna","und","der","Aqua","Leurocerasi","innerlich",",","und","von","dem","Absud","der","Cicuta","und","der","Kirschlorbeerblätter","äußerlich","bemerkt","hat",",","ebenfalls","hierher","gerechnet","werden","zu","müssen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,121],[122,132],[133,140],[141,144],[144,145],[146,155],[156,163],[164,173],[174,180],[181,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,121],[122,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,154],[155,162],[163,172],[173,179],[180,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165200233459473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2675,"date":1820,"orig":"— Selten iſt es, daß die Entzuͤndung im Umfange der Verhaͤrtung einen ſo hohen Grad erreicht, daß ſie uͤber den groͤßern Umfang der Gebaͤrmutter ſich verbreitet, Fieber und die uͤbrigen Zufaͤlle der Metritis erregt, wobey denn ganz ein aͤhnliches Verfahren, wie bey der Metritis ſelbſt (ſ. §. 340 u. f.), eintreten muͤßte.","norm":"— Selten ist es, dass die Entzündung im Umfange der Verhärtung einen so hohen Grad erreicht, dass sie über den größeren Umfang der Gebärmutter sich verbreitet, Fieber und die übrigen Zufälle der Metritis erregt, wobei denn ganz ein ähnliches Verfahren, wie bei der Metritis selbst (s. §. 340 u. f.), eintreten müsste.","orig_tok":["—","Selten","iſt","es",",","daß","die","Entzuͤndung","im","Umfange","der","Verhaͤrtung","einen","ſo","hohen","Grad","erreicht",",","daß","ſie","uͤber","den","groͤßern","Umfang","der","Gebaͤrmutter","ſich","verbreitet",",","Fieber","und","die","uͤbrigen","Zufaͤlle","der","Metritis","erregt",",","wobey","denn","ganz","ein","aͤhnliches","Verfahren",",","wie","bey","der","Metritis","ſelbſt","(","ſ.","§.","340","u.","f.",")",",","eintreten","muͤßte","."],"norm_tok":["—","Selten","ist","es",",","dass","die","Entzündung","im","Umfange","der","Verhärtung","einen","so","hohen","Grad","erreicht",",","dass","sie","über","den","größeren","Umfang","der","Gebärmutter","sich","verbreitet",",","Fieber","und","die","übrigen","Zufälle","der","Metritis","erregt",",","wobei","denn","ganz","ein","ähnliches","Verfahren",",","wie","bei","der","Metritis","selbst","(","s.","§",".","340","u.","f.",")",",","eintreten","müsste","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,127],[128,131],[132,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,194],[195,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,278],[279,285],[286,287],[287,289],[290,292],[293,296],[297,299],[300,302],[302,303],[303,304],[305,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,126],[127,130],[131,142],[143,147],[148,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,190],[191,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,280],[281,282],[282,284],[285,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,297],[297,298],[298,299],[300,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411600112915039}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2676,"date":1820,"orig":"§. 458.","norm":"§. 458.","orig_tok":["§.","458","."],"norm_tok":["§",".","458."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.029399871826172}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2677,"date":1820,"orig":"Die dritte Indication wuͤrde den Stand des allgemeinen Befindens und vorzuͤglich der Reproduction betreffen, in welcher Hinſicht auf Verbeſſerung der allgemeinen Conſtitution durch Erhaltung und Hebung aſſimilativer Thaͤtigkeit der Verdauungsorgane, durch den Aufenthalt in freyer geſunder Luft, durch Aufheiterung des Gemuͤths und maͤßige Bewegung hingewirkt werden muß.","norm":"Die dritte Indikation würde den Stand des allgemeinen Befindens und vorzüglich der Reproduktion betreffen, in welcher Hinsicht auf Verbesserung der allgemeinen Konstitution durch Erhaltung und Hebung assimilativer Tätigkeit der Verdauungsorgane, durch den Aufenthalt in freier gesunder Luft, durch Aufheiterung des Gemüts und mäßige Bewegung hingewirkt werden muss.","orig_tok":["Die","dritte","Indication","wuͤrde","den","Stand","des","allgemeinen","Befindens","und","vorzuͤglich","der","Reproduction","betreffen",",","in","welcher","Hinſicht","auf","Verbeſſerung","der","allgemeinen","Conſtitution","durch","Erhaltung","und","Hebung","aſſimilativer","Thaͤtigkeit","der","Verdauungsorgane",",","durch","den","Aufenthalt","in","freyer","geſunder","Luft",",","durch","Aufheiterung","des","Gemuͤths","und","maͤßige","Bewegung","hingewirkt","werden","muß","."],"norm_tok":["Die","dritte","Indikation","würde","den","Stand","des","allgemeinen","Befindens","und","vorzüglich","der","Reproduktion","betreffen",",","in","welcher","Hinsicht","auf","Verbesserung","der","allgemeinen","Konstitution","durch","Erhaltung","und","Hebung","assimilativer","Tätigkeit","der","Verdauungsorgane",",","durch","den","Aufenthalt","in","freier","gesunder","Luft",",","durch","Aufheiterung","des","Gemüts","und","mäßige","Bewegung","hingewirkt","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,119],[120,128],[129,132],[133,145],[146,149],[150,161],[162,174],[175,180],[181,190],[191,194],[195,201],[202,215],[216,227],[228,231],[232,248],[248,249],[250,255],[256,259],[260,270],[271,273],[274,280],[281,289],[290,294],[294,295],[296,301],[302,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,339],[340,348],[349,359],[360,366],[367,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,126],[127,130],[131,143],[144,147],[148,159],[160,172],[173,178],[179,188],[189,192],[193,199],[200,213],[214,223],[224,227],[228,244],[244,245],[246,251],[252,255],[256,266],[267,269],[270,276],[277,285],[286,290],[290,291],[292,297],[298,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,332],[333,341],[342,352],[353,359],[360,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.215099811553955}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2678,"date":1820,"orig":"Staͤrkende Arzneymittel, wie China, Wein, Eiſen u. dgl., ſind jedoch immer nur hoͤchſt ſparſam oder gar nicht anzuwenden, indem gewoͤhnlich auf der einen Seite hierbey mehr geſchadet wird (naͤmlich in Erhoͤhung des oͤrtlichen Entzuͤndungszuſtandes), als im Allgemeinen (durch Erhoͤhung der Lebensthaͤtigkeit) genuͤtzt werden kann.","norm":"Stärkende Arzneimittel, wie China, Wein, Eisen u. dgl., sind jedoch immer nur höchst sparsam oder gar nicht anzuwenden, indem gewöhnlich auf der einen Seite hierbei mehr geschadet wird (nämlich in Erhöhung des örtlichen Entzündungszustandes), als im Allgemeinen (durch Erhöhung der Lebenstätigkeit) genützt werden kann.","orig_tok":["Staͤrkende","Arzneymittel",",","wie","China",",","Wein",",","Eiſen","u.","dgl.",",","ſind","jedoch","immer","nur","hoͤchſt","ſparſam","oder","gar","nicht","anzuwenden",",","indem","gewoͤhnlich","auf","der","einen","Seite","hierbey","mehr","geſchadet","wird","(","naͤmlich","in","Erhoͤhung","des","oͤrtlichen","Entzuͤndungszuſtandes",")",",","als","im","Allgemeinen","(","durch","Erhoͤhung","der","Lebensthaͤtigkeit",")","genuͤtzt","werden","kann","."],"norm_tok":["Stärkende","Arzneimittel",",","wie","China",",","Wein",",","Eisen","u.","dgl.",",","sind","jedoch","immer","nur","höchst","sparsam","oder","gar","nicht","anzuwenden",",","indem","gewöhnlich","auf","der","einen","Seite","hierbei","mehr","geschadet","wird","(","nämlich","in","Erhöhung","des","örtlichen","Entzündungszustandes",")",",","als","im","Allgemeinen","(","durch","Erhöhung","der","Lebenstätigkeit",")","genützt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,120],[120,121],[122,127],[128,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,167],[168,172],[173,182],[183,187],[188,189],[189,197],[198,200],[201,210],[211,214],[215,225],[226,247],[247,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,268],[269,270],[270,275],[276,285],[286,289],[290,307],[307,308],[309,317],[318,324],[325,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,125],[126,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,164],[165,169],[170,179],[180,184],[185,186],[186,193],[194,196],[197,205],[206,209],[210,219],[220,240],[240,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,261],[262,263],[263,268],[269,277],[278,281],[282,297],[297,298],[299,306],[307,313],[314,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55019998550415}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2679,"date":1820,"orig":"Wichtiger ſind daher vorzuͤglich bey ſcrophuloͤſem Habitus, die Mittel, welche das Lymphſyſtem in Anſpruch nehmen und eben dadurch, unterſtuͤtzt von den Baͤdern, Injectionen, Einreibungen u. ſ. w., das Zuruͤckbilden jener Verhaͤrtungen und die Aufloͤſung derſelben beguͤnſtigen, zu welchem Behufe denn, außer den oben ſchon in anderer Hinſicht empfohlnen Merkurialien, der Cicuta und Belladona, noch die friſchen bittern und ſeifenhaften ausgepreßten Kraͤuterſaͤfte gehoͤren.","norm":"Wichtiger sind daher vorzüglich bei skrofulösem Habitus, die Mittel, welche das Lymphsystem in Anspruch nehmen und eben dadurch, unterstützt von den Bädern, Injektionen, Einreibungen u. s. w., das Zurückbilden jener Verhärtungen und die Auflösung derselben begünstigen, zu welchem Behufe denn, außer den oben schon in anderer Hinsicht empfohlenen Mehrkurialien, der Cicuta und Belladonna, noch die frischen bitteren und seifenhaften ausgepressten Kräutersäfte gehören.","orig_tok":["Wichtiger","ſind","daher","vorzuͤglich","bey","ſcrophuloͤſem","Habitus",",","die","Mittel",",","welche","das","Lymphſyſtem","in","Anſpruch","nehmen","und","eben","dadurch",",","unterſtuͤtzt","von","den","Baͤdern",",","Injectionen",",","Einreibungen","u.","ſ.","w.",",","das","Zuruͤckbilden","jener","Verhaͤrtungen","und","die","Aufloͤſung","derſelben","beguͤnſtigen",",","zu","welchem","Behufe","denn",",","außer","den","oben","ſchon","in","anderer","Hinſicht","empfohlnen","Merkurialien",",","der","Cicuta","und","Belladona",",","noch","die","friſchen","bittern","und","ſeifenhaften","ausgepreßten","Kraͤuterſaͤfte","gehoͤren","."],"norm_tok":["Wichtiger","sind","daher","vorzüglich","bei","skrofulösem","Habitus",",","die","Mittel",",","welche","das","Lymphsystem","in","Anspruch","nehmen","und","eben","dadurch",",","unterstützt","von","den","Bädern",",","Injektionen",",","Einreibungen","u.","s.","w.",",","das","Zurückbilden","jener","Verhärtungen","und","die","Auflösung","derselben","begünstigen",",","zu","welchem","Behufe","denn",",","außer","den","oben","schon","in","anderer","Hinsicht","empfohlenen","Mehrkurialien",",","der","Cicuta","und","Belladonna",",","noch","die","frischen","bitteren","und","seifenhaften","ausgepressten","Kräutersäfte","gehören","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,32],[33,36],[37,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,97],[98,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,130],[130,131],[132,144],[145,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,173],[173,174],[175,187],[188,190],[191,193],[194,196],[196,197],[198,201],[202,215],[216,221],[222,235],[236,239],[240,243],[244,254],[255,264],[265,277],[277,278],[279,281],[282,289],[290,296],[297,301],[301,302],[303,308],[309,312],[313,317],[318,323],[324,326],[327,334],[335,343],[344,354],[355,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,383],[384,393],[393,394],[395,399],[400,403],[404,412],[413,420],[421,424],[425,437],[438,450],[451,465],[466,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,91],[92,94],[95,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,168],[168,169],[170,182],[183,185],[186,188],[189,191],[191,192],[193,196],[197,209],[210,215],[216,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,256],[257,268],[268,269],[270,272],[273,280],[281,287],[288,292],[292,293],[294,299],[300,303],[304,308],[309,314],[315,317],[318,325],[326,334],[335,346],[347,360],[360,361],[362,365],[366,372],[373,376],[377,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,406],[407,415],[416,419],[420,432],[433,446],[447,459],[460,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700399875640869}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2680,"date":1820,"orig":"§. 459.","norm":"§. 459.","orig_tok":["§.","459","."],"norm_tok":["§",".","459."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166399955749512}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2681,"date":1820,"orig":"Iſt nun aber ſchon, ſelbſt bey geringern Graden des Skirrhus, die aͤrztliche Behandlung oft keineswegs von gewuͤnſchtem Erfolg, und zwar eben weil die verbildeten Stellen zu ſehr aus der Gemeinſchaft mit dem geſammten Organismus herausgetreten ſind und ſich dadurch zugleich der Einwirkung dynamiſcher Mittel zu ſehr entziehen, ſo iſt nun, wie ſchon bemerkt, noch weniger auf dieſe Weiſe bey wirklichem aufgebrochenem Krebsgeſchwuͤr zu thun moͤglich, weshalb wir hier nur noch einiger Mittel gedenken, von welchen man ſelbſt noch auf dieſer Stufe des Uebels huͤlfreiche Wirkung geſehen haben will. — Hierher gehoͤrt zunaͤchſt, nach Weſtring’s, wie nach aͤltern Beobachtungen, die Ringelblume (Calendula officinalis), deren Extrakt nach Weſtring in Pillen zu 2 Gran, von 6 bis 16 Stuͤck Morgens und Abends, gegeben werden ſoll, wobey zugleich ⅙ Gran von dem Goldſalz (Gold, in Salpeterſaͤure aufgeloͤſt, mit ſalzſaurem Ammonium geſaͤttigt und mit kohlenſaurem Kali niedergeſchlagen) theils in die Schamlefzen, theils in das Zahnfleiſch einzureiben iſt, und Einſpritzungen von einer Aufloͤſung des Extract.","norm":"Ist nun aber schon, selbst bei geringeren Geraden des Skirrhus, die ärztliche Behandlung oft keineswegs von gewünschtem Erfolg, und zwar eben weil die verbildeten Stellen zu sehr aus der Gemeinschaft mit dem gesamten Organismus herausgetreten sind und sich dadurch zugleich der Einwirkung dynamischer Mittel zu sehr entziehen, so ist nun, wie schon bemerkt, noch weniger auf diese Weise bei wirklichem aufgebrochenem Krebsgeschwür zu tun möglich, weshalb wir hier nur noch einiger Mittel gedenken, von welchen man selbst noch auf dieser Stufe des Übels hilfreiche Wirkung gesehen haben will . — hierher gehört zunächst, nach Westrings, wie nach älteren Beobachtungen, die Ringelblume (Calendula officinalis), deren Extrakt nach Westring in Pillen zu 2 Gran, von 6 bis 16 Stück Morgens und Abends, gegeben werden soll, wobei zugleich  1/6  Gran von dem Goldsalz (Gold, in Salpetersäure aufgelöst, mit salzsaurem Ammonium gesättigt und mit kohlensaurem Kali niedergeschlagen) teils in die Schamlefzen, teils in das Zahnfleisch einzureiben ist, und Einspritzungen von einer Auflösung des Extrakt.","orig_tok":["Iſt","nun","aber","ſchon",",","ſelbſt","bey","geringern","Graden","des","Skirrhus",",","die","aͤrztliche","Behandlung","oft","keineswegs","von","gewuͤnſchtem","Erfolg",",","und","zwar","eben","weil","die","verbildeten","Stellen","zu","ſehr","aus","der","Gemeinſchaft","mit","dem","geſammten","Organismus","herausgetreten","ſind","und","ſich","dadurch","zugleich","der","Einwirkung","dynamiſcher","Mittel","zu","ſehr","entziehen",",","ſo","iſt","nun",",","wie","ſchon","bemerkt",",","noch","weniger","auf","dieſe","Weiſe","bey","wirklichem","aufgebrochenem","Krebsgeſchwuͤr","zu","thun","moͤglich",",","weshalb","wir","hier","nur","noch","einiger","Mittel","gedenken",",","von","welchen","man","ſelbſt","noch","auf","dieſer","Stufe","des","Uebels","huͤlfreiche","Wirkung","geſehen","haben","will",".","—","Hierher","gehoͤrt","zunaͤchſt",",","nach","Weſtring’s",",","wie","nach","aͤltern","Beobachtungen",",","die","Ringelblume","(","Calendula","officinalis",")",",","deren","Extrakt","nach","Weſtring","in","Pillen","zu","2","Gran",",","von","6","bis","16","Stuͤck","Morgens","und","Abends",",","gegeben","werden","ſoll",",","wobey","zugleich","⅙","Gran","von","dem","Goldſalz","(","Gold",",","in","Salpeterſaͤure","aufgeloͤſt",",","mit","ſalzſaurem","Ammonium","geſaͤttigt","und","mit","kohlenſaurem","Kali","niedergeſchlagen",")","theils","in","die","Schamlefzen",",","theils","in","das","Zahnfleiſch","einzureiben","iſt",",","und","Einſpritzungen","von","einer","Aufloͤſung","des","Extract","."],"norm_tok":["Ist","nun","aber","schon",",","selbst","bei","geringeren","Geraden","des","Skirrhus",",","die","ärztliche","Behandlung","oft","keineswegs","von","gewünschtem","Erfolg",",","und","zwar","eben","weil","die","verbildeten","Stellen","zu","sehr","aus","der","Gemeinschaft","mit","dem","gesamten","Organismus","herausgetreten","sind","und","sich","dadurch","zugleich","der","Einwirkung","dynamischer","Mittel","zu","sehr","entziehen",",","so","ist","nun",",","wie","schon","bemerkt",",","noch","weniger","auf","diese","Weise","bei","wirklichem","aufgebrochenem","Krebsgeschwür","zu","tun","möglich",",","weshalb","wir","hier","nur","noch","einiger","Mittel","gedenken",",","von","welchen","man","selbst","noch","auf","dieser","Stufe","des","Übels","hilfreiche","Wirkung","gesehen","haben","will",".","—","hierher","gehört","zunächst",",","nach","Westrings",",","wie","nach","älteren","Beobachtungen",",","die","Ringelblume","(","Calendula","officinalis",")",",","deren","Extrakt","nach","Westring","in","Pillen","zu","2","Gran",",","von","6","bis","16","Stück","Morgens","und","Abends",",","gegeben","werden","soll",",","wobei","zugleich"," ","1","/","6"," ","Gran","von","dem","Goldsalz","(","Gold",",","in","Salpetersäure","aufgelöst",",","mit","salzsaurem","Ammonium","gesättigt","und","mit","kohlensaurem","Kali","niedergeschlagen",")","teils","in","die","Schamlefzen",",","teils","in","das","Zahnfleisch","einzureiben","ist",",","und","Einspritzungen","von","einer","Auflösung","des","Extrakt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,162],[163,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,228],[229,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,265],[266,274],[275,278],[279,289],[290,301],[302,308],[309,311],[312,316],[317,326],[326,327],[328,330],[331,334],[335,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,357],[357,358],[359,363],[364,371],[372,375],[376,381],[382,387],[388,391],[392,402],[403,417],[418,432],[433,435],[436,440],[441,449],[449,450],[451,458],[459,462],[463,467],[468,471],[472,476],[477,484],[485,491],[492,500],[500,501],[502,505],[506,513],[514,517],[518,524],[525,529],[530,533],[534,540],[541,546],[547,550],[551,557],[558,569],[570,577],[578,585],[586,591],[592,596],[596,597],[598,599],[600,607],[608,615],[616,625],[625,626],[627,631],[632,642],[642,643],[644,647],[648,652],[653,660],[661,674],[674,675],[676,679],[680,691],[692,693],[693,702],[703,714],[714,715],[715,716],[717,722],[723,730],[731,735],[736,744],[745,747],[748,754],[755,757],[758,759],[760,764],[764,765],[766,769],[770,771],[772,775],[776,778],[779,785],[786,793],[794,797],[798,804],[804,805],[806,813],[814,820],[821,825],[825,826],[827,832],[833,841],[842,843],[844,848],[849,852],[853,856],[857,865],[866,867],[867,871],[871,872],[873,875],[876,890],[891,901],[901,902],[903,906],[907,917],[918,926],[927,937],[938,941],[942,945],[946,958],[959,963],[964,980],[980,981],[982,988],[989,991],[992,995],[996,1007],[1007,1008],[1009,1015],[1016,1018],[1019,1022],[1023,1034],[1035,1046],[1047,1050],[1050,1051],[1052,1055],[1056,1070],[1071,1074],[1075,1080],[1081,1091],[1092,1095],[1096,1103],[1103,1104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,162],[163,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,227],[228,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,264],[265,273],[274,277],[278,288],[289,300],[301,307],[308,310],[311,315],[316,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,337],[337,338],[339,342],[343,348],[349,356],[356,357],[358,362],[363,370],[371,374],[375,380],[381,386],[387,390],[391,401],[402,416],[417,430],[431,433],[434,437],[438,445],[445,446],[447,454],[455,458],[459,463],[464,467],[468,472],[473,480],[481,487],[488,496],[496,497],[498,501],[502,509],[510,513],[514,520],[521,525],[526,529],[530,536],[537,542],[543,546],[547,552],[553,563],[564,571],[572,579],[580,585],[586,590],[591,592],[593,594],[595,602],[603,609],[610,618],[618,619],[620,624],[625,634],[634,635],[636,639],[640,644],[645,652],[653,666],[666,667],[668,671],[672,683],[684,685],[685,694],[695,706],[706,707],[707,708],[709,714],[715,722],[723,727],[728,736],[737,739],[740,746],[747,749],[750,751],[752,756],[756,757],[758,761],[762,763],[764,767],[768,770],[771,776],[777,784],[785,788],[789,795],[795,796],[797,804],[805,811],[812,816],[816,817],[818,823],[824,832],[833,834],[834,835],[835,836],[836,837],[838,839],[839,843],[844,847],[848,851],[852,860],[861,862],[862,866],[866,867],[868,870],[871,884],[885,894],[894,895],[896,899],[900,910],[911,919],[920,929],[930,933],[934,937],[938,950],[951,955],[956,972],[972,973],[974,979],[980,982],[983,986],[987,998],[998,999],[1000,1005],[1006,1008],[1009,1012],[1013,1024],[1025,1036],[1037,1040],[1040,1041],[1042,1045],[1046,1060],[1061,1064],[1065,1070],[1071,1080],[1081,1084],[1085,1092],[1092,1093]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,null],[143,null],[null,142],[null,143],[null,144],[null,145],[null,146],[null,147],[144,148],[145,149],[146,150],[147,151],[148,152],[149,153],[150,154],[151,155],[152,156],[153,157],[154,158],[155,159],[156,160],[157,161],[158,162],[159,163],[160,164],[161,165],[162,166],[163,167],[164,168],[165,169],[166,170],[167,171],[168,172],[169,173],[170,174],[171,175],[172,176],[173,177],[174,178],[175,179],[176,180],[177,181],[178,182],[179,183],[180,184],[181,185],[182,186],[183,187]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76609992980957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2682,"date":1820,"orig":"Chaerophylli sylvestris in dem Aufguſſe deſſelben Krautes, oder Aufloͤſung des Extrakts der Ringelblume in ihrem Aufguſſe gemacht werden ſollen.","norm":"Chaerophylli sylvestris in dem Aufgüsse desselben Krautes, oder Auflösung des Extrakts der Ringelblume in ihrem Aufgüsse gemacht werden sollen.","orig_tok":["Chaerophylli","sylvestris","in","dem","Aufguſſe","deſſelben","Krautes",",","oder","Aufloͤſung","des","Extrakts","der","Ringelblume","in","ihrem","Aufguſſe","gemacht","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Chaerophylli","sylvestris","in","dem","Aufgüsse","desselben","Krautes",",","oder","Auflösung","des","Extrakts","der","Ringelblume","in","ihrem","Aufgüsse","gemacht","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,103],[104,106],[107,112],[113,121],[122,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,102],[103,105],[106,111],[112,120],[121,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5528998374938965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2683,"date":1820,"orig":"Da indeß bey den von Weſtring erzaͤhlten Faͤllen die Unterſuchung der Kranken nicht von ihm ſelbſt, ſondern nur durch Hebammen vorgenommen worden war, ſo bleibt denn freilich, ob das durch dieſes Mittel geheilte Uebel wirklich Krebs geweſen ſey, ſehr im Zweifel.","norm":"Da indes bei den von Westring erzählten Fällen die Untersuchung der Kranken nicht von ihm selbst, sondern nur durch Hebammen vorgenommen worden war, so bleibt denn freilich, ob das durch dieses Mittel geheilte Übel wirklich Krebs gewesen sei, sehr im Zweifel.","orig_tok":["Da","indeß","bey","den","von","Weſtring","erzaͤhlten","Faͤllen","die","Unterſuchung","der","Kranken","nicht","von","ihm","ſelbſt",",","ſondern","nur","durch","Hebammen","vorgenommen","worden","war",",","ſo","bleibt","denn","freilich",",","ob","das","durch","dieſes","Mittel","geheilte","Uebel","wirklich","Krebs","geweſen","ſey",",","ſehr","im","Zweifel","."],"norm_tok":["Da","indes","bei","den","von","Westring","erzählten","Fällen","die","Untersuchung","der","Kranken","nicht","von","ihm","selbst",",","sondern","nur","durch","Hebammen","vorgenommen","worden","war",",","so","bleibt","denn","freilich",",","ob","das","durch","dieses","Mittel","geheilte","Übel","wirklich","Krebs","gewesen","sei",",","sehr","im","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,40],[41,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,202],[203,211],[212,217],[218,226],[227,232],[233,240],[241,244],[244,245],[246,250],[251,253],[254,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,39],[40,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,158],[159,163],[164,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,209],[210,214],[215,223],[224,229],[230,237],[238,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612599849700928}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2684,"date":1820,"orig":"J. P. Weſtring’s, Koͤnigl. Schwed.","norm":"J. P. Westrings, Königl. Schwede.","orig_tok":["J.","P.","Weſtring’s",",","Koͤnigl.","Schwed","."],"norm_tok":["J.","P.","Westrings",",","Königl",".","Schwede","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[16,17],[18,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.796500205993652}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2685,"date":1820,"orig":"Leibarztes, Erfahrungen uͤber die Heilung der Krebsgeſchwuͤre.","norm":"Leibarztes, Erfahrungen über die Heilung der Krebsgeschwüre.","orig_tok":["Leibarztes",",","Erfahrungen","uͤber","die","Heilung","der","Krebsgeſchwuͤre","."],"norm_tok":["Leibarztes",",","Erfahrungen","über","die","Heilung","der","Krebsgeschwüre","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097400188446045}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2686,"date":1820,"orig":"Aus d. Schwed. uͤberſ. mit Zuſaͤtzen von C. Sprengel.","norm":"Aus d. Schwed. übers. mit Zusätzen von C. Sprengel.","orig_tok":["Aus","d.","Schwed.","uͤberſ.","mit","Zuſaͤtzen","von","C.","Sprengel","."],"norm_tok":["Aus","d.","Schwed",".","übers",".","mit","Zusätzen","von","C.","Sprengel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201200008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2687,"date":1820,"orig":"Halle 1817.","norm":"Halle 1817.","orig_tok":["Halle","1817","."],"norm_tok":["Halle","1817."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.749899864196777}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2688,"date":1820,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2689,"date":1820,"orig":"460.","norm":"460.","orig_tok":["460."],"norm_tok":["460."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.275799989700317}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2690,"date":1820,"orig":"Eben ſo hat man zu mehreren Malen von dem friſchausgepreßten Safte des Mauerpfeffers (Sedum acre) bey Krebsgeſchwuͤren vortheilhafte Wirkungen bemerkt.","norm":"Eben so hat man zu mehreren Malen von dem frischausgepressten Safte des Mauerpfeffers (Sedum acre) bei Krebsgeschwüren vorteilhafte Wirkungen bemerkt.","orig_tok":["Eben","ſo","hat","man","zu","mehreren","Malen","von","dem","friſchausgepreßten","Safte","des","Mauerpfeffers","(","Sedum","acre",")","bey","Krebsgeſchwuͤren","vortheilhafte","Wirkungen","bemerkt","."],"norm_tok":["Eben","so","hat","man","zu","mehreren","Malen","von","dem","frischausgepressten","Safte","des","Mauerpfeffers","(","Sedum","acre",")","bei","Krebsgeschwüren","vorteilhafte","Wirkungen","bemerkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,60],[61,66],[67,70],[71,84],[85,86],[86,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,118],[119,132],[133,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,61],[62,67],[68,71],[72,85],[86,87],[87,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,118],[119,131],[132,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91349983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2691,"date":1820,"orig":"Ferner werden von Richard Carmichael die kohlenſauren und phosphorſauren Eiſenmittel gegen den Krebs beſonders empfohlen, und in ziemlich ſtarken Doſen, zu 30 bis 40 Gran taͤglich, gereicht.","norm":"Ferner werden von Richard Carmichael die kohlensauren und phosphorsauren Eisenmittel gegen den Krebs besonders empfohlen, und in ziemlich starken Dosen, zu 30 bis 40 Gran täglich, gereicht.","orig_tok":["Ferner","werden","von","Richard","Carmichael","die","kohlenſauren","und","phosphorſauren","Eiſenmittel","gegen","den","Krebs","beſonders","empfohlen",",","und","in","ziemlich","ſtarken","Doſen",",","zu","30","bis","40","Gran","taͤglich",",","gereicht","."],"norm_tok":["Ferner","werden","von","Richard","Carmichael","die","kohlensauren","und","phosphorsauren","Eisenmittel","gegen","den","Krebs","besonders","empfohlen",",","und","in","ziemlich","starken","Dosen",",","zu","30","bis","40","Gran","täglich",",","gereicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,72],[73,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,137],[138,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,72],[73,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,137],[138,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,178],[178,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.391499996185303}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2692,"date":1820,"orig":"Wir haben zwar oben ſchon ein Bedenken wegen Anwendung der toniſchen Mittel bey Zuſtaͤnden, welche mit ſteter chroniſcher Entzuͤndung verbunden ſind, geaͤußert, und moͤchten daher auch das Eiſen, wenn nicht vielleicht die Saͤuren in den genannten Praͤparaten als corrigirend wirken, nur unter beſonderer Vorſicht anrathen; demungeachtet wollen H. Ruſt und Voͤlker neuerlich von dieſen Mitteln, ſo wie von dem Safte des Mauerpfeffers guͤnſtige Wirkungen bemerkt haben.","norm":"Wir haben zwar oben schon ein Bedenken wegen Anwendung der tonischen Mittel bei Zuständen, welche mit steter chronischer Entzündung verbunden sind, geäußert, und möchten daher auch das Eisen, wenn nicht vielleicht die Säuren in den genannten Präparaten als korrigierend wirken, nur unter besonderer Vorsicht anraten; dem ungeachtet wollen H. Rust und Völker neuerlich von diesen Mitteln, so wie von dem Safte des Mauerpfeffers günstige Wirkungen bemerkt haben.","orig_tok":["Wir","haben","zwar","oben","ſchon","ein","Bedenken","wegen","Anwendung","der","toniſchen","Mittel","bey","Zuſtaͤnden",",","welche","mit","ſteter","chroniſcher","Entzuͤndung","verbunden","ſind",",","geaͤußert",",","und","moͤchten","daher","auch","das","Eiſen",",","wenn","nicht","vielleicht","die","Saͤuren","in","den","genannten","Praͤparaten","als","corrigirend","wirken",",","nur","unter","beſonderer","Vorſicht","anrathen",";","demungeachtet","wollen","H.","Ruſt","und","Voͤlker","neuerlich","von","dieſen","Mitteln",",","ſo","wie","von","dem","Safte","des","Mauerpfeffers","guͤnſtige","Wirkungen","bemerkt","haben","."],"norm_tok":["Wir","haben","zwar","oben","schon","ein","Bedenken","wegen","Anwendung","der","tonischen","Mittel","bei","Zuständen",",","welche","mit","steter","chronischer","Entzündung","verbunden","sind",",","geäußert",",","und","möchten","daher","auch","das","Eisen",",","wenn","nicht","vielleicht","die","Säuren","in","den","genannten","Präparaten","als","korrigierend","wirken",",","nur","unter","besonderer","Vorsicht","anraten",";","dem","ungeachtet","wollen","H.","Rust","und","Völker","neuerlich","von","diesen","Mitteln",",","so","wie","von","dem","Safte","des","Mauerpfeffers","günstige","Wirkungen","bemerkt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,121],[122,133],[134,143],[144,148],[148,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,206],[207,217],[218,221],[222,229],[230,232],[233,236],[237,246],[247,258],[259,262],[263,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,303],[304,312],[313,321],[321,322],[323,336],[337,343],[344,346],[347,351],[352,355],[356,363],[364,373],[374,377],[378,384],[385,392],[392,393],[394,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,432],[433,442],[443,452],[453,460],[461,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,120],[121,131],[132,141],[142,146],[146,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,241],[242,252],[253,256],[257,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,298],[299,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,331],[332,338],[339,341],[342,346],[347,350],[351,357],[358,367],[368,371],[372,378],[379,386],[386,387],[388,390],[391,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,426],[427,435],[436,445],[446,453],[454,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058700084686279}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2693,"date":1820,"orig":"— Endlich erwaͤhnt H. Wenzel des Gebrauchs des Arſeniks (in der Fowleriſchen Solution) als ein bedeutendes Erleichterungs-, wenn auch nicht Heilmittel, bey den ſtechenden Schmerzen, welche den Uebergang in Carcinom bezeichnen, verwirft dagegen den von Andern ebenfalls empfohlnen Gebrauch der Sabina als zu reizend.","norm":"— Endlich erwähnt H. Wenzel des Gebrauchs des Arseniks (in der Fowlerischen Solution) als ein bedeutendes Erleichterungs-, wenn auch nicht Heilmittel, bei den stechenden Schmerzen, welche den Übergang in Karzinom bezeichnen, verwirft dagegen den von Anderen ebenfalls empfohlenen Gebrauch der Sabina als zu reizend.","orig_tok":["—","Endlich","erwaͤhnt","H.","Wenzel","des","Gebrauchs","des","Arſeniks","(","in","der","Fowleriſchen","Solution",")","als","ein","bedeutendes","Erleichterungs-",",","wenn","auch","nicht","Heilmittel",",","bey","den","ſtechenden","Schmerzen",",","welche","den","Uebergang","in","Carcinom","bezeichnen",",","verwirft","dagegen","den","von","Andern","ebenfalls","empfohlnen","Gebrauch","der","Sabina","als","zu","reizend","."],"norm_tok":["—","Endlich","erwähnt","H.","Wenzel","des","Gebrauchs","des","Arseniks","(","in","der","Fowlerischen","Solution",")","als","ein","bedeutendes","Erleichterungs-",",","wenn","auch","nicht","Heilmittel",",","bei","den","stechenden","Schmerzen",",","welche","den","Übergang","in","Karzinom","bezeichnen",",","verwirft","dagegen","den","von","Anderen","ebenfalls","empfohlenen","Gebrauch","der","Sabina","als","zu","reizend","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,57],[57,59],[60,63],[64,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,202],[203,205],[206,214],[215,225],[225,226],[227,235],[236,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,268],[269,279],[280,288],[289,292],[293,299],[300,303],[304,306],[307,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,56],[56,58],[59,62],[63,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,200],[201,203],[204,212],[213,223],[223,224],[225,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,267],[268,279],[280,288],[289,292],[293,299],[300,303],[304,306],[307,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095799922943115}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2694,"date":1820,"orig":"Ruſt’s Magaz. f. d. geſ. Heilk. Bd. I. Heft 2.","norm":"Rust es Magaz. f. d. ges. Heilk. Bd. I. Heft 2.","orig_tok":["Ruſt","’s","Magaz.","f.","d.","geſ.","Heilk.","Bd.","I.","Heft","2","."],"norm_tok":["Rust","es","Magaz",".","f.","d.","ges",".","Heilk",".","Bd.","I.","Heft","2."],"orig_spans":[[0,4],[4,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.79610013961792}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2695,"date":1820,"orig":"Krankheiten des Uterus S. 187.","norm":"Krankheiten des Uterus S. 187.","orig_tok":["Krankheiten","des","Uterus","S.","187","."],"norm_tok":["Krankheiten","des","Uterus","S.","187."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602200031280518}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2696,"date":1820,"orig":"§. 461.","norm":"§. 461.","orig_tok":["§.","461","."],"norm_tok":["§",".","461."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.029399871826172}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2697,"date":1820,"orig":"Außer der Anwendung ſolcher Mittel, welche eigentliche Heilung des Uebels bewirken ſollen, und wohin wir denn auch noch die im Folgenden zu betrachtende Operation rechnen, hat indeß der Arzt noch theils auf die haͤufigen Blutungen, theils auf die oft ſo heftigen Schmerzen und die dadurch erregte aͤußerſte Schlafloſigkeit und Entkraͤftung Ruͤckſicht zu nehmen.","norm":"Außer der Anwendung solcher Mittel, welche eigentliche Heilung des Übels bewirken sollen, und wohin wir denn auch noch die im Folgenden zu betrachtende Operation rechnen, hat indes der Arzt noch teils auf die häufigen Blutungen, teils auf die oft so heftigen Schmerzen und die dadurch erregte äußerste Schlaflosigkeit und Entkräftung Rücksicht zu nehmen.","orig_tok":["Außer","der","Anwendung","ſolcher","Mittel",",","welche","eigentliche","Heilung","des","Uebels","bewirken","ſollen",",","und","wohin","wir","denn","auch","noch","die","im","Folgenden","zu","betrachtende","Operation","rechnen",",","hat","indeß","der","Arzt","noch","theils","auf","die","haͤufigen","Blutungen",",","theils","auf","die","oft","ſo","heftigen","Schmerzen","und","die","dadurch","erregte","aͤußerſte","Schlafloſigkeit","und","Entkraͤftung","Ruͤckſicht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Außer","der","Anwendung","solcher","Mittel",",","welche","eigentliche","Heilung","des","Übels","bewirken","sollen",",","und","wohin","wir","denn","auch","noch","die","im","Folgenden","zu","betrachtende","Operation","rechnen",",","hat","indes","der","Arzt","noch","teils","auf","die","häufigen","Blutungen",",","teils","auf","die","oft","so","heftigen","Schmerzen","und","die","dadurch","erregte","äußerste","Schlaflosigkeit","und","Entkräftung","Rücksicht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,136],[137,139],[140,152],[153,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,230],[230,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,253],[254,262],[263,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,296],[297,306],[307,322],[323,326],[327,339],[340,350],[351,353],[354,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,125],[126,135],[136,138],[139,151],[152,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,249],[250,258],[259,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,292],[293,301],[302,317],[318,321],[322,333],[334,343],[344,346],[347,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322199821472168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2698,"date":1820,"orig":"Was zunaͤchſt die Blutungen betrifft, welche durch die immer fortſchreitenden Zerſtoͤrungen des Uterus veranlaßt werden, ſo muß erſtlich ſorgfaͤltige Ruhe, Vermeidung aller aufregenden Gemuͤthsbewegungen, Speiſen und Getraͤnke prophylaktiſch beobachtet, und allgemeiner Erethismus oder Congeſtionen muͤſſen durch kuͤhlende Getraͤnke, verduͤnnte mineraliſche Saͤuren und aͤhnliche Mittel beſeitigt werden, dahingegen die eingetretenen Blutungen ſelbſt durch Anwendung adſtringirender Mittel, durch Tampons von Schwaͤmmen in das Decoctum cort. salicis, quercus, ulmi camp. getaucht und mit rothem Wein beſprengt oder mit einem ſtyptiſchen Pulver beſtreut, baldigſt zu ſtillen, jedoch auch ſtaͤrkere Blutungen bey der Entzuͤndung, welche noch den bloßen Skirrhus begleitet, durchaus nicht zu ſchnell zu unterdruͤcken ſind.","norm":"Was zunächst die Blutungen betrifft, welche durch die immer fortschreitenden Zerstörungen des Uterus veranlasst werden, so muss erstlich sorgfältige Ruhe, Vermeidung aller aufregenden Gemütsbewegungen, Speisen und Getränke prophylaktisch beobachtet, und allgemeiner Erethismus oder Kongestionen müssen durch kühlende Getränke, verdünnte mineralische Säuren und ähnliche Mittel beseitigt werden, dahingegen die eingetretenen Blutungen selbst durch Anwendung adstringierender Mittel, durch Tampons von Schwämmen in das Decoctum kort . salicis, quercus, ulmi camp . getaucht und mit rotem Wein besprengt oder mit einem styptischen Pulver bestreut, baldigst zu stillen, jedoch auch stärkere Blutungen bei der Entzündung, welche noch den bloßen Skirrhus begleitet, durchaus nicht zu schnell zu unterdrücken sind.","orig_tok":["Was","zunaͤchſt","die","Blutungen","betrifft",",","welche","durch","die","immer","fortſchreitenden","Zerſtoͤrungen","des","Uterus","veranlaßt","werden",",","ſo","muß","erſtlich","ſorgfaͤltige","Ruhe",",","Vermeidung","aller","aufregenden","Gemuͤthsbewegungen",",","Speiſen","und","Getraͤnke","prophylaktiſch","beobachtet",",","und","allgemeiner","Erethismus","oder","Congeſtionen","muͤſſen","durch","kuͤhlende","Getraͤnke",",","verduͤnnte","mineraliſche","Saͤuren","und","aͤhnliche","Mittel","beſeitigt","werden",",","dahingegen","die","eingetretenen","Blutungen","ſelbſt","durch","Anwendung","adſtringirender","Mittel",",","durch","Tampons","von","Schwaͤmmen","in","das","Decoctum","cort",".","salicis",",","quercus",",","ulmi","camp",".","getaucht","und","mit","rothem","Wein","beſprengt","oder","mit","einem","ſtyptiſchen","Pulver","beſtreut",",","baldigſt","zu","ſtillen",",","jedoch","auch","ſtaͤrkere","Blutungen","bey","der","Entzuͤndung",",","welche","noch","den","bloßen","Skirrhus","begleitet",",","durchaus","nicht","zu","ſchnell","zu","unterdruͤcken","ſind","."],"norm_tok":["Was","zunächst","die","Blutungen","betrifft",",","welche","durch","die","immer","fortschreitenden","Zerstörungen","des","Uterus","veranlasst","werden",",","so","muss","erstlich","sorgfältige","Ruhe",",","Vermeidung","aller","aufregenden","Gemütsbewegungen",",","Speisen","und","Getränke","prophylaktisch","beobachtet",",","und","allgemeiner","Erethismus","oder","Kongestionen","müssen","durch","kühlende","Getränke",",","verdünnte","mineralische","Säuren","und","ähnliche","Mittel","beseitigt","werden",",","dahingegen","die","eingetretenen","Blutungen","selbst","durch","Anwendung","adstringierender","Mittel",",","durch","Tampons","von","Schwämmen","in","das","Decoctum","kort",".","salicis",",","quercus",",","ulmi","camp",".","getaucht","und","mit","rotem","Wein","besprengt","oder","mit","einem","styptischen","Pulver","bestreut",",","baldigst","zu","stillen",",","jedoch","auch","stärkere","Blutungen","bei","der","Entzündung",",","welche","noch","den","bloßen","Skirrhus","begleitet",",","durchaus","nicht","zu","schnell","zu","unterdrücken","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,77],[78,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,136],[137,149],[150,154],[154,155],[156,166],[167,172],[173,184],[185,203],[203,204],[205,212],[213,216],[217,226],[227,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,269],[270,280],[281,285],[286,298],[299,306],[307,312],[313,322],[323,332],[332,333],[334,344],[345,357],[358,365],[366,369],[370,379],[380,386],[387,396],[397,403],[403,404],[405,415],[416,419],[420,433],[434,443],[444,450],[451,456],[457,466],[467,482],[483,489],[489,490],[491,496],[497,504],[505,508],[509,519],[520,522],[523,526],[527,535],[536,540],[540,541],[542,549],[549,550],[551,558],[558,559],[560,564],[565,569],[569,570],[571,579],[580,583],[584,587],[588,594],[595,599],[600,609],[610,614],[615,618],[619,624],[625,636],[637,643],[644,652],[652,653],[654,662],[663,665],[666,673],[673,674],[675,681],[682,686],[687,696],[697,706],[707,710],[711,714],[715,726],[726,727],[728,734],[735,739],[740,743],[744,750],[751,759],[760,769],[769,770],[771,779],[780,785],[786,788],[789,796],[797,799],[800,813],[814,818],[818,819]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,76],[77,89],[90,93],[94,100],[101,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,136],[137,148],[149,153],[153,154],[155,165],[166,171],[172,183],[184,200],[200,201],[202,209],[210,213],[214,222],[223,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,265],[266,276],[277,281],[282,294],[295,301],[302,307],[308,316],[317,325],[325,326],[327,336],[337,349],[350,356],[357,360],[361,369],[370,376],[377,386],[387,393],[393,394],[395,405],[406,409],[410,423],[424,433],[434,440],[441,446],[447,456],[457,473],[474,480],[480,481],[482,487],[488,495],[496,499],[500,509],[510,512],[513,516],[517,525],[526,530],[531,532],[533,540],[540,541],[542,549],[549,550],[551,555],[556,560],[561,562],[563,571],[572,575],[576,579],[580,585],[586,590],[591,600],[601,605],[606,609],[610,615],[616,627],[628,634],[635,643],[643,644],[645,653],[654,656],[657,664],[664,665],[666,672],[673,677],[678,686],[687,696],[697,700],[701,704],[705,715],[715,716],[717,723],[724,728],[729,732],[733,739],[740,748],[749,758],[758,759],[760,768],[769,774],[775,777],[778,785],[786,788],[789,801],[802,806],[806,807]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65339994430542}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2699,"date":1820,"orig":"— Was die Schmerzen betrifft, ſo ſind ſie theils Folgen erhoͤhter Entzuͤndung und werden durch antiphlogiſtiſches Regimen gemildert, theils Folgen des Nervenreizes, und werden dann narkotiſche Mittel, Opiate, Lavements mit Laudanum u. ſ. w. erfordern, obwohl ſich die Kranken bald an dieſe Mittel gewoͤhnen und dann zu betraͤchtlichen Doſen ſteigen muͤſſen, um nur einige Wirkung zu empfinden.","norm":"— Was die Schmerzen betrifft, so sind sie teils Folgen erhöhter Entzündung und werden durch antiphlogistisches Regimen gemildert, teils Folgen des Nervenreizes, und werden dann narkotische Mittel, Opiate, Lavements mit Laudanum u. s. w. erfordern, obwohl sich die Kranken bald an diese Mittel gewöhnen und dann zu beträchtlichen Dosen steigen müssen, um nur einige Wirkung zu empfinden.","orig_tok":["—","Was","die","Schmerzen","betrifft",",","ſo","ſind","ſie","theils","Folgen","erhoͤhter","Entzuͤndung","und","werden","durch","antiphlogiſtiſches","Regimen","gemildert",",","theils","Folgen","des","Nervenreizes",",","und","werden","dann","narkotiſche","Mittel",",","Opiate",",","Lavements","mit","Laudanum","u.","ſ.","w.","erfordern",",","obwohl","ſich","die","Kranken","bald","an","dieſe","Mittel","gewoͤhnen","und","dann","zu","betraͤchtlichen","Doſen","ſteigen","muͤſſen",",","um","nur","einige","Wirkung","zu","empfinden","."],"norm_tok":["—","Was","die","Schmerzen","betrifft",",","so","sind","sie","teils","Folgen","erhöhter","Entzündung","und","werden","durch","antiphlogistisches","Regimen","gemildert",",","teils","Folgen","des","Nervenreizes",",","und","werden","dann","narkotische","Mittel",",","Opiate",",","Lavements","mit","Laudanum","u.","s.","w.","erfordern",",","obwohl","sich","die","Kranken","bald","an","diese","Mittel","gewöhnen","und","dann","zu","beträchtlichen","Dosen","steigen","müssen",",","um","nur","einige","Wirkung","zu","empfinden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,65],[66,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,192],[193,199],[199,200],[201,207],[207,208],[209,218],[219,222],[223,231],[232,234],[235,237],[238,240],[241,250],[250,251],[252,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,283],[284,289],[290,296],[297,306],[307,310],[311,315],[316,318],[319,334],[335,340],[341,348],[349,356],[356,357],[358,360],[361,364],[365,371],[372,379],[380,382],[383,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,63],[64,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,110],[111,118],[119,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,188],[189,195],[195,196],[197,203],[203,204],[205,214],[215,218],[219,227],[228,230],[231,233],[234,236],[237,246],[246,247],[248,254],[255,259],[260,263],[264,271],[272,276],[277,279],[280,285],[286,292],[293,301],[302,305],[306,310],[311,313],[314,328],[329,334],[335,342],[343,349],[349,350],[351,353],[354,357],[358,364],[365,372],[373,375],[376,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350299835205078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2700,"date":1820,"orig":"Bey heftigem zuweilen hierbey ſich zeigendem Erbrechen iſt oft bloß die nicht genugſame Beruͤckſichtigung regelmaͤßiger Stuhlentleerungen die Urſache; wo es Nervenleiden iſt, verdienten Narcotica und die von Siebold empfohlene Belladonna zu einem halben bis 1 Gran Anwendung.","norm":"Bei heftigem zuweilen hierbei sich zeigendem Erbrechen ist oft bloß die nicht genugsame Berücksichtigung regelmäßiger Stuhlentleerungen die Ursache; wo es Nervenleiden ist, verdienten Narkotika und die von Siebold empfohlene Belladonna zu einem halben bis 1 Gran Anwendung.","orig_tok":["Bey","heftigem","zuweilen","hierbey","ſich","zeigendem","Erbrechen","iſt","oft","bloß","die","nicht","genugſame","Beruͤckſichtigung","regelmaͤßiger","Stuhlentleerungen","die","Urſache",";","wo","es","Nervenleiden","iſt",",","verdienten","Narcotica","und","die","von","Siebold","empfohlene","Belladonna","zu","einem","halben","bis","1","Gran","Anwendung","."],"norm_tok":["Bei","heftigem","zuweilen","hierbei","sich","zeigendem","Erbrechen","ist","oft","bloß","die","nicht","genugsame","Berücksichtigung","regelmäßiger","Stuhlentleerungen","die","Ursache",";","wo","es","Nervenleiden","ist",",","verdienten","Narkotika","und","die","von","Siebold","empfohlene","Belladonna","zu","einem","halben","bis","1","Gran","Anwendung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,105],[106,119],[120,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,156],[157,169],[170,173],[173,174],[175,185],[186,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,226],[227,237],[238,240],[241,246],[247,253],[254,257],[258,259],[260,264],[265,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[30,34],[35,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,104],[105,117],[118,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,167],[168,171],[171,172],[173,183],[184,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,224],[225,235],[236,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,257],[258,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875999927520752}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2701,"date":1820,"orig":"§. 462.","norm":"§. 462.","orig_tok":["§.","462","."],"norm_tok":["§",".","462."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.243500232696533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2702,"date":1820,"orig":"Wir kommen endlich zur Erwaͤgung der, einer dynamiſch ſo ſchwer zu heilenden Krankheit noch durch unmittelbare Abtrennung des Krankhaften von dem Geſunden, Huͤlfe verſprechenden Operation, und muͤſſen hierbey zuerſt die Frage aufwerfen, ob uͤberhaupt man berechtigt ſey, von der Operation hier wahrhafte Heilung zu erwarten, welches, ſo lange man den oͤrtlich kranken Zuſtand als bloßes Produkt allgemeiner Abnormitaͤt anſieht, wohl verneint werden muͤßte.","norm":"Wir kommen endlich zur Erwägung der, einer dynamisch so schwer zu heilenden Krankheit noch durch unmittelbare Abtrennung des Krankhaften von dem Gesunden, Hilfe versprechenden Operation, und müssen hierbei zuerst die Frage aufwerfen, ob überhaupt man berechtigt sei, von der Operation hier wahrhafte Heilung zu erwarten, welches, solange man den örtlich kranken Zustand als bloßes Produkt allgemeiner Abnormität ansieht, wohl verneint werden müsste.","orig_tok":["Wir","kommen","endlich","zur","Erwaͤgung","der",",","einer","dynamiſch","ſo","ſchwer","zu","heilenden","Krankheit","noch","durch","unmittelbare","Abtrennung","des","Krankhaften","von","dem","Geſunden",",","Huͤlfe","verſprechenden","Operation",",","und","muͤſſen","hierbey","zuerſt","die","Frage","aufwerfen",",","ob","uͤberhaupt","man","berechtigt","ſey",",","von","der","Operation","hier","wahrhafte","Heilung","zu","erwarten",",","welches",",","ſo","lange","man","den","oͤrtlich","kranken","Zuſtand","als","bloßes","Produkt","allgemeiner","Abnormitaͤt","anſieht",",","wohl","verneint","werden","muͤßte","."],"norm_tok":["Wir","kommen","endlich","zur","Erwägung","der",",","einer","dynamisch","so","schwer","zu","heilenden","Krankheit","noch","durch","unmittelbare","Abtrennung","des","Krankhaften","von","dem","Gesunden",",","Hilfe","versprechenden","Operation",",","und","müssen","hierbei","zuerst","die","Frage","aufwerfen",",","ob","überhaupt","man","berechtigt","sei",",","von","der","Operation","hier","wahrhafte","Heilung","zu","erwarten",",","welches",",","solange","man","den","örtlich","kranken","Zustand","als","bloßes","Produkt","allgemeiner","Abnormität","ansieht",",","wohl","verneint","werden","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,53],[54,56],[57,63],[64,66],[67,76],[77,86],[87,91],[92,97],[98,110],[111,121],[122,125],[126,137],[138,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,162],[163,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,208],[209,215],[216,219],[220,225],[226,235],[235,236],[237,239],[240,250],[251,254],[255,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,288],[289,293],[294,303],[304,311],[312,314],[315,323],[323,324],[325,332],[332,333],[334,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,359],[360,367],[368,375],[376,379],[380,386],[387,394],[395,406],[407,418],[419,426],[426,427],[428,432],[433,441],[442,448],[449,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,52],[53,55],[56,62],[63,65],[66,75],[76,85],[86,90],[91,96],[97,109],[110,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,160],[161,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,232],[232,233],[234,236],[237,246],[247,250],[251,261],[262,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,289],[290,299],[300,307],[308,310],[311,319],[319,320],[321,328],[328,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,361],[362,369],[370,373],[374,380],[381,388],[389,400],[401,411],[412,419],[419,420],[421,425],[426,434],[435,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758600234985352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2703,"date":1820,"orig":"Aus den Unterſuchungen uͤber die Entſtehung des Krebsgeſchwuͤrs hatte ſich indeß ergeben, daß, wenn dieſelbe auch allerdings zum Theil durch das Allgemeine bedingt werde, doch auch eine bedeutende Reaction auf das Allgemeine Statt finde, und wir koͤnnen hieraus folgern, daß, wenn auch das bloße Hinwegſchaffen der krankhaft umgeaͤnderten Partie nicht als vollkommen die Heilung bewerkſtelligend zu betrachten ſey, doch dieſe dadurch in einem weſentlichen Theile vollbracht und das geſammte Heilungsgeſchaͤft ausnehmend beguͤnſtigt werden koͤnne.","norm":"Aus den Untersuchungen über die Entstehung des Krebsgeschwürs hatte sich indes ergeben, dass, wenn dieselbe auch allerdings zum Teil durch das Allgemeine bedingt werde, doch auch eine bedeutende Reaktion auf das Allgemeine statt finde, und wir können hieraus folgern, dass, wenn auch das bloße Hinwegschaffen der krankhaft umgeänderten Partie nicht als vollkommen die Heilung bewerkstelligend zu betrachten sei, doch diese dadurch in einem wesentlichen Teile vollbracht und das gesamte Heilungsgeschäft ausnehmend begünstigt werden könne.","orig_tok":["Aus","den","Unterſuchungen","uͤber","die","Entſtehung","des","Krebsgeſchwuͤrs","hatte","ſich","indeß","ergeben",",","daß",",","wenn","dieſelbe","auch","allerdings","zum","Theil","durch","das","Allgemeine","bedingt","werde",",","doch","auch","eine","bedeutende","Reaction","auf","das","Allgemeine","Statt","finde",",","und","wir","koͤnnen","hieraus","folgern",",","daß",",","wenn","auch","das","bloße","Hinwegſchaffen","der","krankhaft","umgeaͤnderten","Partie","nicht","als","vollkommen","die","Heilung","bewerkſtelligend","zu","betrachten","ſey",",","doch","dieſe","dadurch","in","einem","weſentlichen","Theile","vollbracht","und","das","geſammte","Heilungsgeſchaͤft","ausnehmend","beguͤnſtigt","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["Aus","den","Untersuchungen","über","die","Entstehung","des","Krebsgeschwürs","hatte","sich","indes","ergeben",",","dass",",","wenn","dieselbe","auch","allerdings","zum","Teil","durch","das","Allgemeine","bedingt","werde",",","doch","auch","eine","bedeutende","Reaktion","auf","das","Allgemeine","statt","finde",",","und","wir","können","hieraus","folgern",",","dass",",","wenn","auch","das","bloße","Hinwegschaffen","der","krankhaft","umgeänderten","Partie","nicht","als","vollkommen","die","Heilung","bewerkstelligend","zu","betrachten","sei",",","doch","diese","dadurch","in","einem","wesentlichen","Teile","vollbracht","und","das","gesamte","Heilungsgeschäft","ausnehmend","begünstigt","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,108],[109,113],[114,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,144],[145,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,185],[186,196],[197,205],[206,209],[210,213],[214,224],[225,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,261],[262,269],[269,270],[271,274],[274,275],[276,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,310],[311,314],[315,324],[325,338],[339,345],[346,351],[352,355],[356,366],[367,370],[371,378],[379,395],[396,398],[399,409],[410,413],[413,414],[415,419],[420,425],[426,433],[434,436],[437,442],[443,455],[456,462],[463,473],[474,477],[478,481],[482,490],[491,508],[509,519],[520,531],[532,538],[539,545],[545,546]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,107],[108,112],[113,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,183],[184,194],[195,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,258],[259,266],[266,267],[268,272],[272,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,308],[309,312],[313,322],[323,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,363],[364,367],[368,375],[376,392],[393,395],[396,406],[407,410],[410,411],[412,416],[417,422],[423,430],[431,433],[434,439],[440,452],[453,458],[459,469],[470,473],[474,477],[478,485],[486,502],[503,513],[514,524],[525,531],[532,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330100059509277}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2704,"date":1820,"orig":"§. 463.","norm":"§. 463.","orig_tok":["§.","463","."],"norm_tok":["§",".","463."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.218999862670898}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2705,"date":1820,"orig":"Im Allgemeinen wird ſonach die Operation um ſo mehr leiſten, a) je lokaler die Entſtehung des Uebels iſt (z. B. wo ſie bloß von Druck eines Mutterkranzes abhing); b) je weniger daſſelbe ſich bereits ausgebreitet hat, und jemehr es auf einen oder einige Punkte der Vaginalportion eingeſchraͤnkt iſt; c) je mehr die Krankheit noch auf der Stufe bloßer ſkirrhoͤſer Induration verweilt, je neuer folglich ihre Entſtehung iſt; d) je beſſer die allgemeine koͤrperliche Conſtitution iſt, und je weniger von dieſer Seite aus, etwa durch langwierige Stoͤrungen im Lymphſyſtem u. ſ. w. zur Entſtehung der oͤrtlichen Abnormitaͤt beygetragen worden war; e) je guͤnſtiger die aͤußern Verhaͤltniſſe einer weitern zweckmaͤßigen Einrichtung von Diaͤt und Lebensordnung ſind, um auf dieſem Wege und unter Zuziehung zweckmaͤßiger Arzneymittel die Herſtellung eines allgemeinen Normalzuſtandes zu erlangen.","norm":"Im Allgemeinen wird sonach die Operation um so mehr leisten, a) je lokaler die Entstehung des Übels ist (z. B. wo sie bloß von Druck eines Mutterkranzes abhing); b) je weniger dasselbe sich bereits ausgebreitet hat, und je mehr es auf einen oder einige Punkte der Vaginalportion eingeschränkt ist; c) je mehr die Krankheit noch auf der Stufe bloßer skirrhöser Induration verweilt, je neuer folglich ihre Entstehung ist; d) je besser die allgemeine körperliche Konstitution ist, und je weniger von dieser Seite aus, etwa durch langwierige Störungen im Lymphsystem u. s. w. zur Entstehung der örtlichen Abnormität beigetragen worden war; e) je günstiger die äußeren Verhältnisse einer weiteren zweckmäßigen Einrichtung von Diät und Lebensordnung sind, um auf diesem Wege und unter Zuziehung zweckmäßiger Arzneimittel die Herstellung eines allgemeinen Normalzustandes zu erlangen.","orig_tok":["Im","Allgemeinen","wird","ſonach","die","Operation","um","ſo","mehr","leiſten",",","a",")","je","lokaler","die","Entſtehung","des","Uebels","iſt","(","z.","B.","wo","ſie","bloß","von","Druck","eines","Mutterkranzes","abhing",")",";","b",")","je","weniger","daſſelbe","ſich","bereits","ausgebreitet","hat",",","und","jemehr","es","auf","einen","oder","einige","Punkte","der","Vaginalportion","eingeſchraͤnkt","iſt",";","c",")","je","mehr","die","Krankheit","noch","auf","der","Stufe","bloßer","ſkirrhoͤſer","Induration","verweilt",",","je","neuer","folglich","ihre","Entſtehung","iſt",";","d",")","je","beſſer","die","allgemeine","koͤrperliche","Conſtitution","iſt",",","und","je","weniger","von","dieſer","Seite","aus",",","etwa","durch","langwierige","Stoͤrungen","im","Lymphſyſtem","u.","ſ.","w.","zur","Entſtehung","der","oͤrtlichen","Abnormitaͤt","beygetragen","worden","war",";","e",")","je","guͤnſtiger","die","aͤußern","Verhaͤltniſſe","einer","weitern","zweckmaͤßigen","Einrichtung","von","Diaͤt","und","Lebensordnung","ſind",",","um","auf","dieſem","Wege","und","unter","Zuziehung","zweckmaͤßiger","Arzneymittel","die","Herſtellung","eines","allgemeinen","Normalzuſtandes","zu","erlangen","."],"norm_tok":["Im","Allgemeinen","wird","sonach","die","Operation","um","so","mehr","leisten",",","a",")","je","lokaler","die","Entstehung","des","Übels","ist","(","z.","B.","wo","sie","bloß","von","Druck","eines","Mutterkranzes","abhing",")",";","b",")","je","weniger","dasselbe","sich","bereits","ausgebreitet","hat",",","und","je","mehr","es","auf","einen","oder","einige","Punkte","der","Vaginalportion","eingeschränkt","ist",";","c",")","je","mehr","die","Krankheit","noch","auf","der","Stufe","bloßer","skirrhöser","Induration","verweilt",",","je","neuer","folglich","ihre","Entstehung","ist",";","d",")","je","besser","die","allgemeine","körperliche","Konstitution","ist",",","und","je","weniger","von","dieser","Seite","aus",",","etwa","durch","langwierige","Störungen","im","Lymphsystem","u.","s.","w.","zur","Entstehung","der","örtlichen","Abnormität","beigetragen","worden","war",";","e",")","je","günstiger","die","äußeren","Verhältnisse","einer","weiteren","zweckmäßigen","Einrichtung","von","Diät","und","Lebensordnung","sind",",","um","auf","diesem","Wege","und","unter","Zuziehung","zweckmäßiger","Arzneimittel","die","Herstellung","eines","allgemeinen","Normalzustandes","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,106],[106,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,153],[154,160],[160,161],[161,162],[163,164],[164,165],[166,168],[169,176],[177,185],[186,190],[191,198],[199,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,252],[253,259],[260,263],[264,278],[279,293],[294,297],[297,298],[299,300],[300,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,323],[324,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,349],[350,361],[362,372],[373,381],[381,382],[383,385],[386,391],[392,400],[401,405],[406,416],[417,420],[420,421],[422,423],[423,424],[425,427],[428,434],[435,438],[439,449],[450,462],[463,475],[476,479],[479,480],[481,484],[485,487],[488,495],[496,499],[500,506],[507,512],[513,516],[516,517],[518,522],[523,528],[529,540],[541,551],[552,554],[555,566],[567,569],[570,572],[573,575],[576,579],[580,590],[591,594],[595,605],[606,617],[618,629],[630,636],[637,640],[640,641],[642,643],[643,644],[645,647],[648,658],[659,662],[663,670],[671,684],[685,690],[691,698],[699,712],[713,724],[725,728],[729,734],[735,738],[739,752],[753,757],[757,758],[759,761],[762,765],[766,772],[773,777],[778,781],[782,787],[788,797],[798,811],[812,824],[825,828],[829,840],[841,846],[847,858],[859,874],[875,877],[878,886],[886,887]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,105],[105,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,152],[153,159],[159,160],[160,161],[162,163],[163,164],[165,167],[168,175],[176,184],[185,189],[190,197],[198,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,252],[253,259],[260,263],[264,278],[279,292],[293,296],[296,297],[298,299],[299,300],[301,303],[304,308],[309,312],[313,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,348],[349,359],[360,370],[371,379],[379,380],[381,383],[384,389],[390,398],[399,403],[404,414],[415,418],[418,419],[420,421],[421,422],[423,425],[426,432],[433,436],[437,447],[448,459],[460,472],[473,476],[476,477],[478,481],[482,484],[485,492],[493,496],[497,503],[504,509],[510,513],[513,514],[515,519],[520,525],[526,537],[538,547],[548,550],[551,562],[563,565],[566,568],[569,571],[572,575],[576,586],[587,590],[591,600],[601,611],[612,623],[624,630],[631,634],[634,635],[636,637],[637,638],[639,641],[642,651],[652,655],[656,663],[664,676],[677,682],[683,691],[692,704],[705,716],[717,720],[721,725],[726,729],[730,743],[744,748],[748,749],[750,752],[753,756],[757,763],[764,768],[769,772],[773,778],[779,788],[789,801],[802,814],[815,818],[819,830],[831,836],[837,848],[849,864],[865,867],[868,876],[876,877]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171299934387207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2706,"date":1820,"orig":"§. 464.","norm":"§. 464.","orig_tok":["§.","464","."],"norm_tok":["§",".","464."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.188700199127197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2707,"date":1820,"orig":"Findet das Gegentheil von den im vorigen Paragraph namhaft gemachten Punkten Statt, iſt namentlich das Krebsgeſchwuͤr bereits ausgebrochen, ſo wird der Erfolg der Operation um ſo unſicherer; ja man darf behaupten, daß ſie gar nicht mehr vorzunehmen ſey, ſobald a) bereits die dem Uterus benachbarten Organe von der geſchwuͤrigen Zerſtoͤrung mit befallen ſind; b) bey offenem Krebsgeſchwuͤr die allgemeinen organiſchen Syſteme dergeſtalt erkrankt ſind, daß theils Wiedereintritt der krankhaften oͤrtlichen Metamorphoſe (als Produkt allgemeinen Krankſeyns) zu befuͤrchten ſteht, theils ſelbſt die Heilung und Regeneration der operirten Stelle nicht zu erwarten iſt.","norm":"Findet das Gegenteil von den im vorigen Paragraph namhaft gemachten Punkten statt, ist namentlich das Krebsgeschwür bereits ausgebrochen, so wird der Erfolg der Operation um so unsicherer; ja man darf behaupten, dass sie gar nicht mehr vorzunehmen sei, sobald a) bereits die dem Uterus benachbarten Organe von der geschwürigen Zerstörung mit befallen sind; b) bei offenem Krebsgeschwür die allgemeinen organischen Systeme dergestalt erkrankt sind, dass teils Wiedereintritt der krankhaften örtlichen Metamorphose (als Produkt allgemeinen Krankseins) zu befürchten steht, teils selbst die Heilung und Regeneration der operierten Stelle nicht zu erwarten ist.","orig_tok":["Findet","das","Gegentheil","von","den","im","vorigen","Paragraph","namhaft","gemachten","Punkten","Statt",",","iſt","namentlich","das","Krebsgeſchwuͤr","bereits","ausgebrochen",",","ſo","wird","der","Erfolg","der","Operation","um","ſo","unſicherer",";","ja","man","darf","behaupten",",","daß","ſie","gar","nicht","mehr","vorzunehmen","ſey",",","ſobald","a",")","bereits","die","dem","Uterus","benachbarten","Organe","von","der","geſchwuͤrigen","Zerſtoͤrung","mit","befallen","ſind",";","b",")","bey","offenem","Krebsgeſchwuͤr","die","allgemeinen","organiſchen","Syſteme","dergeſtalt","erkrankt","ſind",",","daß","theils","Wiedereintritt","der","krankhaften","oͤrtlichen","Metamorphoſe","(","als","Produkt","allgemeinen","Krankſeyns",")","zu","befuͤrchten","ſteht",",","theils","ſelbſt","die","Heilung","und","Regeneration","der","operirten","Stelle","nicht","zu","erwarten","iſt","."],"norm_tok":["Findet","das","Gegenteil","von","den","im","vorigen","Paragraph","namhaft","gemachten","Punkten","statt",",","ist","namentlich","das","Krebsgeschwür","bereits","ausgebrochen",",","so","wird","der","Erfolg","der","Operation","um","so","unsicherer",";","ja","man","darf","behaupten",",","dass","sie","gar","nicht","mehr","vorzunehmen","sei",",","sobald","a",")","bereits","die","dem","Uterus","benachbarten","Organe","von","der","geschwürigen","Zerstörung","mit","befallen","sind",";","b",")","bei","offenem","Krebsgeschwür","die","allgemeinen","organischen","Systeme","dergestalt","erkrankt","sind",",","dass","teils","Wiedereintritt","der","krankhaften","örtlichen","Metamorphose","(","als","Produkt","allgemeinen","Krankseins",")","zu","befürchten","steht",",","teils","selbst","die","Heilung","und","Regeneration","der","operierten","Stelle","nicht","zu","erwarten","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,50],[51,58],[59,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,117],[118,125],[126,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,172],[173,175],[176,178],[179,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,248],[249,252],[252,253],[254,260],[261,262],[262,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,328],[329,340],[341,344],[345,353],[354,358],[358,359],[360,361],[361,362],[363,366],[367,374],[375,389],[390,393],[394,405],[406,417],[418,425],[426,436],[437,445],[446,450],[450,451],[452,455],[456,462],[463,477],[478,481],[482,493],[494,504],[505,517],[518,519],[519,522],[523,530],[531,542],[543,553],[553,554],[555,557],[558,569],[570,575],[575,576],[577,583],[584,590],[591,594],[595,602],[603,606],[607,619],[620,623],[624,633],[634,640],[641,646],[647,649],[650,658],[659,662],[662,663]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,39],[40,49],[50,57],[58,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,115],[116,123],[124,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,170],[171,173],[174,176],[177,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,235],[236,247],[248,251],[251,252],[253,259],[260,261],[261,262],[263,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,298],[299,305],[306,309],[310,313],[314,326],[327,337],[338,341],[342,350],[351,355],[355,356],[357,358],[358,359],[360,363],[364,371],[372,385],[386,389],[390,401],[402,413],[414,421],[422,432],[433,441],[442,446],[446,447],[448,452],[453,458],[459,473],[474,477],[478,489],[490,499],[500,512],[513,514],[514,517],[518,525],[526,537],[538,548],[548,549],[550,552],[553,563],[564,569],[569,570],[571,576],[577,583],[584,587],[588,595],[596,599],[600,612],[613,616],[617,627],[628,634],[635,640],[641,643],[644,652],[653,656],[656,657]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291999816894531}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2708,"date":1820,"orig":"§. 465.","norm":"§. 465.","orig_tok":["§.","465","."],"norm_tok":["§",".","465."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.112199783325195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2709,"date":1820,"orig":"Die Operationsmethoden ſelbſt laſſen ſich eintheilen in diejenigen, welche die Abtrennung der erkrankten Stelle allein, und in diejenigen, welche die Ausrottung des ganzen Organs zum Zweck haben.","norm":"Die Operationsmethoden selbst lassen sich einteilen in diejenigen, welche die Abtrennung der erkrankten Stelle allein, und in diejenigen, welche die Ausrottung des ganzen Organs zum Zweck haben.","orig_tok":["Die","Operationsmethoden","ſelbſt","laſſen","ſich","eintheilen","in","diejenigen",",","welche","die","Abtrennung","der","erkrankten","Stelle","allein",",","und","in","diejenigen",",","welche","die","Ausrottung","des","ganzen","Organs","zum","Zweck","haben","."],"norm_tok":["Die","Operationsmethoden","selbst","lassen","sich","einteilen","in","diejenigen",",","welche","die","Abtrennung","der","erkrankten","Stelle","allein",",","und","in","diejenigen",",","welche","die","Ausrottung","des","ganzen","Organs","zum","Zweck","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,51],[52,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.210900068283081}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2710,"date":1820,"orig":"— Zu den erſtern gehoͤren die beiden Methoden des Hrn. Hofrath Oſiander, welchem das Verdienſt zukommt, in neuerer Zeit zuerſt darauf, daß bey dieſem fuͤrchterlichen Uebel durch die Operation doch zuweilen Huͤlfe moͤglich bleibe, aufmerkſam gemacht und ſeine Empfehlung durch die That bewieſen zu haben. —","norm":"— Zu den ersteren gehören die beiden Methoden des Hrn. Hofrat Osiander, welchem das Verdienst zukommt, in neuerer Zeit zuerst darauf, dass bei diesem fürchterlichen Übel durch die Operation doch zuweilen Hilfe möglich bleibe, aufmerksam gemacht und seine Empfehlung durch die Tat bewiesen zu haben . —","orig_tok":["—","Zu","den","erſtern","gehoͤren","die","beiden","Methoden","des","Hrn.","Hofrath","Oſiander",",","welchem","das","Verdienſt","zukommt",",","in","neuerer","Zeit","zuerſt","darauf",",","daß","bey","dieſem","fuͤrchterlichen","Uebel","durch","die","Operation","doch","zuweilen","Huͤlfe","moͤglich","bleibe",",","aufmerkſam","gemacht","und","ſeine","Empfehlung","durch","die","That","bewieſen","zu","haben",".","—"],"norm_tok":["—","Zu","den","ersteren","gehören","die","beiden","Methoden","des","Hrn.","Hofrat","Osiander",",","welchem","das","Verdienst","zukommt",",","in","neuerer","Zeit","zuerst","darauf",",","dass","bei","diesem","fürchterlichen","Übel","durch","die","Operation","doch","zuweilen","Hilfe","möglich","bleibe",",","aufmerksam","gemacht","und","seine","Empfehlung","durch","die","Tat","bewiesen","zu","haben",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,205],[206,212],[213,221],[222,228],[228,229],[230,240],[241,248],[249,252],[253,258],[259,269],[270,275],[276,279],[280,284],[285,293],[294,296],[297,302],[302,303],[304,305]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,189],[190,194],[195,203],[204,209],[210,217],[218,224],[224,225],[226,236],[237,244],[245,248],[249,254],[255,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,288],[289,291],[292,297],[298,299],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042300224304199}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2711,"date":1820,"orig":"Die Schwierigkeit der Operation wird naͤmlich hierbey vorzuͤglich durch die Verborgenheit des Ortes, an welchem operirt werden muß, gebildet, und faͤllt daher groͤßtentheils hinweg unter den Umſtaͤnden, wo der Uterus bereits tief in das kleine Becken, oder vor die aͤußern Geburtstheile herabgetreten iſt, ſo daß daher auch in dieſem Falle wenig anders bey der Exſtirpation eines Gebaͤrmutterſkirrhus zu verfahren ſeyn wuͤrde, als den Regeln der Chirurgie gemaͤß bey Ausrottung krebshafter Stellen in andern Koͤrpertheilen zu verfahren iſt.","norm":"Die Schwierigkeit der Operation wird nämlich hierbei vorzüglich durch die Verborgenheit des Ortes, an welchem operiert werden muss, gebildet, und fällt daher größtenteils hinweg unter den Umständen, wo der Uterus bereits tief in das kleine Becken, oder vor die äußeren Geburtsteile herabgetreten ist, so dass daher auch in diesem Falle wenig anders bei der Exstirpation eines Gebärmutterskirhus zu verfahren sein würde, als den Regeln der Chirurgie gemäß bei Ausrottung krebshafter Stellen in anderen Körperteilen zu verfahren ist.","orig_tok":["Die","Schwierigkeit","der","Operation","wird","naͤmlich","hierbey","vorzuͤglich","durch","die","Verborgenheit","des","Ortes",",","an","welchem","operirt","werden","muß",",","gebildet",",","und","faͤllt","daher","groͤßtentheils","hinweg","unter","den","Umſtaͤnden",",","wo","der","Uterus","bereits","tief","in","das","kleine","Becken",",","oder","vor","die","aͤußern","Geburtstheile","herabgetreten","iſt",",","ſo","daß","daher","auch","in","dieſem","Falle","wenig","anders","bey","der","Exſtirpation","eines","Gebaͤrmutterſkirrhus","zu","verfahren","ſeyn","wuͤrde",",","als","den","Regeln","der","Chirurgie","gemaͤß","bey","Ausrottung","krebshafter","Stellen","in","andern","Koͤrpertheilen","zu","verfahren","iſt","."],"norm_tok":["Die","Schwierigkeit","der","Operation","wird","nämlich","hierbei","vorzüglich","durch","die","Verborgenheit","des","Ortes",",","an","welchem","operiert","werden","muss",",","gebildet",",","und","fällt","daher","größtenteils","hinweg","unter","den","Umständen",",","wo","der","Uterus","bereits","tief","in","das","kleine","Becken",",","oder","vor","die","äußeren","Geburtsteile","herabgetreten","ist",",","so","dass","daher","auch","in","diesem","Falle","wenig","anders","bei","der","Exstirpation","eines","Gebärmutterskirhus","zu","verfahren","sein","würde",",","als","den","Regeln","der","Chirurgie","gemäß","bei","Ausrottung","krebshafter","Stellen","in","anderen","Körperteilen","zu","verfahren","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,45],[46,53],[54,65],[66,71],[72,75],[76,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,216],[217,224],[225,229],[230,232],[233,236],[237,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,286],[287,300],[301,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,318],[319,323],[324,326],[327,333],[334,339],[340,345],[346,352],[353,356],[357,360],[361,373],[374,379],[380,400],[401,403],[404,413],[414,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,441],[442,445],[446,455],[456,462],[463,466],[467,477],[478,489],[490,497],[498,500],[501,507],[508,522],[523,525],[526,535],[536,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,44],[45,52],[53,63],[64,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,118],[119,125],[126,130],[130,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,239],[240,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,281],[282,295],[296,299],[299,300],[301,303],[304,308],[309,314],[315,319],[320,322],[323,329],[330,335],[336,341],[342,348],[349,352],[353,356],[357,369],[370,375],[376,394],[395,397],[398,407],[408,412],[413,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,448],[449,454],[455,458],[459,469],[470,481],[482,489],[490,492],[493,500],[501,513],[514,516],[517,526],[527,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4720001220703125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2712,"date":1820,"orig":"Die Oſiander’ſche Methode bezieht ſich daher vornehmlich darauf, die Schwierigkeit der Exſtirpation des Krankhaften bey nicht vorgefallenem Uterus zu uͤberwinden, und die deßhalb von ihm vorgeſchlagenen und ausgefuͤhrten Operationsmethoden ſind nachſtehende, welche wir hier der Vollſtaͤndigkeit wegen ganz ſo, wie ſie zuerſt bekannt gemacht wurden, mittheilen wollen:","norm":"Die Osiander'sche Methode bezieht sich daher vornehmlich darauf, die Schwierigkeit der Exstirpation des Krankhaften bei nicht vorgefallenem Uterus zu überwinden, und die deshalb von ihm vorgeschlagenen und ausgeführten Operationsmethoden sind nachstehende, welche wir hier der Vollständigkeit wegen ganz so, wie sie zuerst bekannt gemacht wurden, mitteilen wollen:","orig_tok":["Die","Oſiander’ſche","Methode","bezieht","ſich","daher","vornehmlich","darauf",",","die","Schwierigkeit","der","Exſtirpation","des","Krankhaften","bey","nicht","vorgefallenem","Uterus","zu","uͤberwinden",",","und","die","deßhalb","von","ihm","vorgeſchlagenen","und","ausgefuͤhrten","Operationsmethoden","ſind","nachſtehende",",","welche","wir","hier","der","Vollſtaͤndigkeit","wegen","ganz","ſo",",","wie","ſie","zuerſt","bekannt","gemacht","wurden",",","mittheilen","wollen",":"],"norm_tok":["Die","Osiander'sche","Methode","bezieht","sich","daher","vornehmlich","darauf",",","die","Schwierigkeit","der","Exstirpation","des","Krankhaften","bei","nicht","vorgefallenem","Uterus","zu","überwinden",",","und","die","deshalb","von","ihm","vorgeschlagenen","und","ausgeführten","Operationsmethoden","sind","nachstehende",",","welche","wir","hier","der","Vollständigkeit","wegen","ganz","so",",","wie","sie","zuerst","bekannt","gemacht","wurden",",","mitteilen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,125],[126,139],[140,146],[147,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,186],[187,202],[203,206],[207,220],[221,239],[240,244],[245,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,295],[296,301],[302,306],[307,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,333],[334,341],[342,348],[348,349],[350,360],[361,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,125],[126,139],[140,146],[147,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,201],[202,205],[206,218],[219,237],[238,242],[243,255],[255,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,292],[293,298],[299,303],[304,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,330],[331,338],[339,345],[345,346],[347,356],[357,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272799968719482}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2713,"date":1820,"orig":"S. Salzburg. medicin. chirurg. Zeitung.","norm":"S. Salzburg . medicin. chirurg. Zeitung.","orig_tok":["S.","Salzburg",".","medicin.","chirurg.","Zeitung","."],"norm_tok":["S.","Salzburg",".","medicin",".","chirurg",".","Zeitung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,21],[22,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,21],[21,22],[23,30],[30,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.524400234222412}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2714,"date":1820,"orig":"1818. Nro. 88.","norm":"1818. Nro. 88.","orig_tok":["1818.","Nro.","88","."],"norm_tok":["1818.","Nro",".","88."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.710400104522705}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2715,"date":1820,"orig":"Erſte Operationsart.","norm":"Erste Operationsart.","orig_tok":["Erſte","Operationsart","."],"norm_tok":["Erste","Operationsart","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.400100231170654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2716,"date":1820,"orig":"„Die zu operirende Perſon wird auf einen hohen Geburtsſtuhl oder auf einen Tiſch wie in eine Entbindungs- oder Steinſchnittslage gebracht und feſtgehalten.","norm":"„Die zu operierende Person wird auf einen hohen Geburtsstuhl oder auf einen Tisch wie in eine Entbindungs- oder Steinschnittslage gebracht und festgehalten.","orig_tok":["„","Die","zu","operirende","Perſon","wird","auf","einen","hohen","Geburtsſtuhl","oder","auf","einen","Tiſch","wie","in","eine","Entbindungs-","oder","Steinſchnittslage","gebracht","und","feſtgehalten","."],"norm_tok":["„","Die","zu","operierende","Person","wird","auf","einen","hohen","Geburtsstuhl","oder","auf","einen","Tisch","wie","in","eine","Entbindungs-","oder","Steinschnittslage","gebracht","und","festgehalten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,105],[106,110],[111,128],[129,137],[138,141],[142,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,106],[107,111],[112,129],[130,138],[139,142],[143,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039999961853027}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2717,"date":1820,"orig":"Die Genitalien werden durch Ausſpritzen gereiniget und mit Salben erweicht.","norm":"Die Genitalien werden durch Ausspritzen gereinigt und mit Salben erweicht.","orig_tok":["Die","Genitalien","werden","durch","Ausſpritzen","gereiniget","und","mit","Salben","erweicht","."],"norm_tok":["Die","Genitalien","werden","durch","Ausspritzen","gereinigt","und","mit","Salben","erweicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886499881744384}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2718,"date":1820,"orig":"Das Fungoͤſe wird mit den Fingern oder einem Exſtirpations-Inſtrumente weggenommen.","norm":"Das Fungöse wird mit den Fingern oder einem Exstirpationsinstrumente weggenommen.","orig_tok":["Das","Fungoͤſe","wird","mit","den","Fingern","oder","einem","Exſtirpations-Inſtrumente","weggenommen","."],"norm_tok":["Das","Fungöse","wird","mit","den","Fingern","oder","einem","Exstirpationsinstrumente","weggenommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,43],[44,68],[69,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9166998863220215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2719,"date":1820,"orig":"Iſt die Blutung darauf ſtark, ſo wird ſie mit einem eingebrachten Schwamme, in Eſſig und ſtyptiſches Pulver getaucht, geſtillt; wo nicht, ſo wird gleich mit der Operation fortgefahren.","norm":"Ist die Blutung darauf stark, so wird sie mit einem eingebrachten Schwamme, in Essig und styptisches Pulver getaucht, gestillt; wo nicht, so wird gleich mit der Operation fortgefahren.","orig_tok":["Iſt","die","Blutung","darauf","ſtark",",","ſo","wird","ſie","mit","einem","eingebrachten","Schwamme",",","in","Eſſig","und","ſtyptiſches","Pulver","getaucht",",","geſtillt",";","wo","nicht",",","ſo","wird","gleich","mit","der","Operation","fortgefahren","."],"norm_tok":["Ist","die","Blutung","darauf","stark",",","so","wird","sie","mit","einem","eingebrachten","Schwamme",",","in","Essig","und","styptisches","Pulver","getaucht",",","gestillt",";","wo","nicht",",","so","wird","gleich","mit","der","Operation","fortgefahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458199977874756}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2720,"date":1820,"orig":"Zu dem Durchſtechen des Uterus bedient ſich Hr. Hofr. O. kleiner gebogener Nadeln von nicht gehaͤrtetem Stahl, deren Spitzen ſich leicht biegen laſſen.","norm":"Zu dem Durchstechen des Uterus bedient sich Hr. Hofr. O. kleiner gebogener Nadeln von nicht gehärtetem Stahl, deren Spitzen sich leicht biegen lassen.","orig_tok":["Zu","dem","Durchſtechen","des","Uterus","bedient","ſich","Hr.","Hofr.","O.","kleiner","gebogener","Nadeln","von","nicht","gehaͤrtetem","Stahl",",","deren","Spitzen","ſich","leicht","biegen","laſſen","."],"norm_tok":["Zu","dem","Durchstechen","des","Uterus","bedient","sich","Hr.","Hofr",".","O.","kleiner","gebogener","Nadeln","von","nicht","gehärtetem","Stahl",",","deren","Spitzen","sich","leicht","biegen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,124],[125,129],[130,136],[137,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,123],[124,128],[129,135],[136,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276500225067139}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2721,"date":1820,"orig":"Gehaͤrtete Nadeln ſetzen in die Gefahr, daß ſie abbrechen, und die abgebrochenen Spitzen alsdann in den verborgenen Theilen vielleicht nie wieder aufgefunden werden, aber den groͤßten Schaden anrichten koͤnnten.","norm":"Gehärtete Nadeln setzen in die Gefahr, dass sie abbrechen, und die abgebrochenen Spitzen alsdann in den verborgenen Teilen vielleicht nie wieder aufgefunden werden, aber den größten Schaden anrichten könnten.","orig_tok":["Gehaͤrtete","Nadeln","ſetzen","in","die","Gefahr",",","daß","ſie","abbrechen",",","und","die","abgebrochenen","Spitzen","alsdann","in","den","verborgenen","Theilen","vielleicht","nie","wieder","aufgefunden","werden",",","aber","den","groͤßten","Schaden","anrichten","koͤnnten","."],"norm_tok":["Gehärtete","Nadeln","setzen","in","die","Gefahr",",","dass","sie","abbrechen",",","und","die","abgebrochenen","Spitzen","alsdann","in","den","verborgenen","Teilen","vielleicht","nie","wieder","aufgefunden","werden",",","aber","den","größten","Schaden","anrichten","könnten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,80],[81,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,115],[116,123],[124,134],[135,138],[139,145],[146,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,191],[192,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,80],[81,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,115],[116,122],[123,133],[134,137],[138,144],[145,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,189],[190,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160799980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2722,"date":1820,"orig":"Das Durchſtechen der Nadeln durch den Uterus macht, bis man ſich durch Uebung die noͤthige Fertigkeit erworben hat, die groͤßte Schwierigkeit; wie weit man es aber darin bringen kann, beweiſet unter andern der Umſtand, daß, als im verwichenen Jahre bey einer oͤffentlichen Operation in dem hieſigen Accouchier-Hoſpital ſich der Fall ereignete, daß die durchgezogenen Faden aus der bereits im Uterus ſteckenden Nadel ausgezogen wurden, der Hr. Hofr. O. die Nadel ſtecken ließ und die Faden innerhalb der Vagina durch das Nadeloͤhr fuͤhrte, ohne ſich eines Lichtleiters zu bedienen.","norm":"Das Durchstechen der Nadeln durch den Uterus macht, bis man sich durch Übung die nötige Fertigkeit erworben hat, die größte Schwierigkeit; wie weit man es aber darin bringen kann, beweiset unter anderen der Umstand, dass, als im verwichenen Jahre bei einer öffentlichen Operation in dem hiesigen Accouchierhospital sich der Fall ereignete, dass die durchgezogenen Faden aus der bereits im Uterus steckenden Nadel ausgezogen wurden, der Hr. Hofr . O. die Nadel stecken ließ und die Faden innerhalb der Vagina durch das Nadelöhr führte, ohne sich eines Lichtleiters zu bedienen.","orig_tok":["Das","Durchſtechen","der","Nadeln","durch","den","Uterus","macht",",","bis","man","ſich","durch","Uebung","die","noͤthige","Fertigkeit","erworben","hat",",","die","groͤßte","Schwierigkeit",";","wie","weit","man","es","aber","darin","bringen","kann",",","beweiſet","unter","andern","der","Umſtand",",","daß",",","als","im","verwichenen","Jahre","bey","einer","oͤffentlichen","Operation","in","dem","hieſigen","Accouchier-Hoſpital","ſich","der","Fall","ereignete",",","daß","die","durchgezogenen","Faden","aus","der","bereits","im","Uterus","ſteckenden","Nadel","ausgezogen","wurden",",","der","Hr.","Hofr.","O.","die","Nadel","ſtecken","ließ","und","die","Faden","innerhalb","der","Vagina","durch","das","Nadeloͤhr","fuͤhrte",",","ohne","ſich","eines","Lichtleiters","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Das","Durchstechen","der","Nadeln","durch","den","Uterus","macht",",","bis","man","sich","durch","Übung","die","nötige","Fertigkeit","erworben","hat",",","die","größte","Schwierigkeit",";","wie","weit","man","es","aber","darin","bringen","kann",",","beweiset","unter","anderen","der","Umstand",",","dass",",","als","im","verwichenen","Jahre","bei","einer","öffentlichen","Operation","in","dem","hiesigen","Accouchierhospital","sich","der","Fall","ereignete",",","dass","die","durchgezogenen","Faden","aus","der","bereits","im","Uterus","steckenden","Nadel","ausgezogen","wurden",",","der","Hr.","Hofr",".","O.","die","Nadel","stecken","ließ","und","die","Faden","innerhalb","der","Vagina","durch","das","Nadelöhr","führte",",","ohne","sich","eines","Lichtleiters","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,163],[164,169],[170,177],[178,182],[182,183],[184,192],[193,198],[199,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,272],[273,282],[283,285],[286,289],[290,298],[299,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,366],[367,372],[373,376],[377,380],[381,388],[389,391],[392,398],[399,409],[410,415],[416,426],[427,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,448],[449,451],[452,455],[456,461],[462,469],[470,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,498],[499,502],[503,509],[510,515],[516,519],[520,529],[530,537],[537,538],[539,543],[544,548],[549,554],[555,567],[568,570],[571,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,165],[166,173],[174,178],[178,179],[180,188],[189,194],[195,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,269],[270,279],[280,282],[283,286],[287,295],[296,314],[315,319],[320,323],[324,328],[329,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,363],[364,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,388],[389,395],[396,406],[407,412],[413,423],[424,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,444],[445,446],[447,449],[450,453],[454,459],[460,467],[468,472],[473,476],[477,480],[481,486],[487,496],[497,500],[501,507],[508,513],[514,517],[518,526],[527,533],[533,534],[535,539],[540,544],[545,550],[551,563],[564,566],[567,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084099769592285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2723,"date":1820,"orig":"Der ſehende Operateur kann und muß in ſolchen Faͤllen eben die Praͤciſion und Geſchicklichkeit durch Uebung bekommen, welche ſich viele Blinde erwerben, da er ohnehin ganz wie ein Blinder handeln muß.","norm":"Der sehende Operateur kann und muss in solchen Fällen eben die Präzision und Geschicklichkeit durch Übung bekommen, welche sich viele Blinde erwerben, da er ohnehin ganz wie ein Blinder handeln muss.","orig_tok":["Der","ſehende","Operateur","kann","und","muß","in","ſolchen","Faͤllen","eben","die","Praͤciſion","und","Geſchicklichkeit","durch","Uebung","bekommen",",","welche","ſich","viele","Blinde","erwerben",",","da","er","ohnehin","ganz","wie","ein","Blinder","handeln","muß","."],"norm_tok":["Der","sehende","Operateur","kann","und","muss","in","solchen","Fällen","eben","die","Präzision","und","Geschicklichkeit","durch","Übung","bekommen",",","welche","sich","viele","Blinde","erwerben",",","da","er","ohnehin","ganz","wie","ein","Blinder","handeln","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,94],[95,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,93],[94,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563799858093262}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2724,"date":1820,"orig":"Ein Nadelhalter kommt nur bey dem Einfuͤhren der Nadeln, ſonſt nicht, zu ſtatten; das uͤbrige Durchſtechen muͤſſen die Finger allein, ſo wie alles Uebrige, nach dem Gefuͤhl unterſcheiden.","norm":"Ein Nadelhalter kommt nur bei dem Einführen der Nadeln, sonst nicht, zu statten; das übrige Durchstechen müssen die Finger allein, so wie alles Übrige, nach dem Gefühl unterscheiden.","orig_tok":["Ein","Nadelhalter","kommt","nur","bey","dem","Einfuͤhren","der","Nadeln",",","ſonſt","nicht",",","zu","ſtatten",";","das","uͤbrige","Durchſtechen","muͤſſen","die","Finger","allein",",","ſo","wie","alles","Uebrige",",","nach","dem","Gefuͤhl","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Ein","Nadelhalter","kommt","nur","bei","dem","Einführen","der","Nadeln",",","sonst","nicht",",","zu","statten",";","das","übrige","Durchstechen","müssen","die","Finger","allein",",","so","wie","alles","Übrige",",","nach","dem","Gefühl","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,106],[107,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518899917602539}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2725,"date":1820,"orig":"Die Stiche gehen ſowohl von hinten nach vorn, als von vorn nach hinten und von der Seite.","norm":"Die Stiche gehen sowohl von hinten nach vorn, als von vorn nach hinten und von der Seite.","orig_tok":["Die","Stiche","gehen","ſowohl","von","hinten","nach","vorn",",","als","von","vorn","nach","hinten","und","von","der","Seite","."],"norm_tok":["Die","Stiche","gehen","sowohl","von","hinten","nach","vorn",",","als","von","vorn","nach","hinten","und","von","der","Seite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.06629991531372}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2726,"date":1820,"orig":"Die groͤßte Vorſicht iſt nothwendig, daß die Nadeln nicht zu weit gehen, ſich in dem Muttergang anhaken, oder in eins von den arterioͤſen oder großen venoͤſen Gefaͤßen hinter der Vaginalhaut kommen.","norm":"Die größte Vorsicht ist notwendig, dass die Nadeln nicht zu weit gehen, sich in dem Muttergang anhaken, oder in eins von den arteriösen oder großen venösen Gefäßen hinter der Vaginalhaut kommen.","orig_tok":["Die","groͤßte","Vorſicht","iſt","nothwendig",",","daß","die","Nadeln","nicht","zu","weit","gehen",",","ſich","in","dem","Muttergang","anhaken",",","oder","in","eins","von","den","arterioͤſen","oder","großen","venoͤſen","Gefaͤßen","hinter","der","Vaginalhaut","kommen","."],"norm_tok":["Die","größte","Vorsicht","ist","notwendig",",","dass","die","Nadeln","nicht","zu","weit","gehen",",","sich","in","dem","Muttergang","anhaken",",","oder","in","eins","von","den","arteriösen","oder","großen","venösen","Gefäßen","hinter","der","Vaginalhaut","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,142],[143,149],[150,158],[159,167],[168,174],[175,178],[179,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,140],[141,147],[148,155],[156,163],[164,170],[171,174],[175,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36929988861084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2727,"date":1820,"orig":"Dies zu verhuͤten, muß der Operateur ſeine Finger Preis geben, die Spitzen der hervorſtechenden Nadel ſogleich mit der Fingerſpitze umbiegen, und mit einer kleinen Zange faſſen und anziehen.","norm":"Dies zu verhüten, muss der Operateur seine Finger Preis geben, die Spitzen der hervorstechenden Nadel sogleich mit der Fingerspitze umbiegen, und mit einer kleinen Zange fassen und anziehen.","orig_tok":["Dies","zu","verhuͤten",",","muß","der","Operateur","ſeine","Finger","Preis","geben",",","die","Spitzen","der","hervorſtechenden","Nadel","ſogleich","mit","der","Fingerſpitze","umbiegen",",","und","mit","einer","kleinen","Zange","faſſen","und","anziehen","."],"norm_tok":["Dies","zu","verhüten",",","muss","der","Operateur","seine","Finger","Preis","geben",",","die","Spitzen","der","hervorstechenden","Nadel","sogleich","mit","der","Fingerspitze","umbiegen",",","und","mit","einer","kleinen","Zange","fassen","und","anziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,95],[96,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,95],[96,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348999977111816}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2728,"date":1820,"orig":"Ohne Nadelſtiche in die Finger geht es dabey nicht ab, und man ſollte glauben, da nachher die Finger noch lange in der ſcharfen Jauche arbeiten muͤſſen, eine gefaͤhrliche Anſteckung ſey unvermeidlich.","norm":"Ohne Nadelstiche in die Finger geht es dabei nicht ab, und man sollte glauben, da nachher die Finger noch lange in der scharfen Jauche arbeiten müssen, eine gefährliche Ansteckung sei unvermeidlich.","orig_tok":["Ohne","Nadelſtiche","in","die","Finger","geht","es","dabey","nicht","ab",",","und","man","ſollte","glauben",",","da","nachher","die","Finger","noch","lange","in","der","ſcharfen","Jauche","arbeiten","muͤſſen",",","eine","gefaͤhrliche","Anſteckung","ſey","unvermeidlich","."],"norm_tok":["Ohne","Nadelstiche","in","die","Finger","geht","es","dabei","nicht","ab",",","und","man","sollte","glauben",",","da","nachher","die","Finger","noch","lange","in","der","scharfen","Jauche","arbeiten","müssen",",","eine","gefährliche","Ansteckung","sei","unvermeidlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,170],[171,181],[182,185],[186,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,168],[169,179],[180,183],[184,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429699897766113}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2729,"date":1820,"orig":"Der Hr. Hofr. O. iſt aber davon immer frey geblieben. indem er gleich nach geendigter Operation die Haͤnde wiederholt mit Seife waͤſcht, dann die Stichwunden mit verduͤnntem Laugenſalze auswaͤſcht und zuletzt anhaltend ausſaugt, ohne nachher auf die Wunden etwas Eitermachendes zu legen.","norm":"Der Hr. Hofr. O. ist aber davon immer frei geblieben . indem er gleich nach geendigter Operation die Hände wiederholt mit Seife wäscht, dann die Stichwunden mit verdünntem Laugensalze auswäscht und zuletzt anhaltend aussaugt, ohne nachher auf die Wunden etwas Eitermachendes zu legen.","orig_tok":["Der","Hr.","Hofr.","O.","iſt","aber","davon","immer","frey","geblieben",".","indem","er","gleich","nach","geendigter","Operation","die","Haͤnde","wiederholt","mit","Seife","waͤſcht",",","dann","die","Stichwunden","mit","verduͤnntem","Laugenſalze","auswaͤſcht","und","zuletzt","anhaltend","ausſaugt",",","ohne","nachher","auf","die","Wunden","etwas","Eitermachendes","zu","legen","."],"norm_tok":["Der","Hr.","Hofr",".","O.","ist","aber","davon","immer","frei","geblieben",".","indem","er","gleich","nach","geendigter","Operation","die","Hände","wiederholt","mit","Seife","wäscht",",","dann","die","Stichwunden","mit","verdünntem","Laugensalze","auswäscht","und","zuletzt","anhaltend","aussaugt",",","ohne","nachher","auf","die","Wunden","etwas","Eitermachendes","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,85],[86,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,173],[174,185],[186,196],[197,200],[201,208],[209,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,262],[263,277],[278,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,156],[157,160],[161,171],[172,183],[184,193],[194,197],[198,205],[206,215],[216,224],[224,225],[226,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,274],[275,277],[278,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6057000160217285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2730,"date":1820,"orig":"Nach vier bis ſechs Tagen ſind die Stichwunden ohne alle weitere Folgen heil.","norm":"Nach vier bis sechs Tagen sind die Stichwunden ohne alle weitere Folgen heil.","orig_tok":["Nach","vier","bis","ſechs","Tagen","ſind","die","Stichwunden","ohne","alle","weitere","Folgen","heil","."],"norm_tok":["Nach","vier","bis","sechs","Tagen","sind","die","Stichwunden","ohne","alle","weitere","Folgen","heil","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1092000007629395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2731,"date":1820,"orig":"Durch die Nadeln wird vierfacher gewichster Zwirn gezogen.","norm":"Durch die Nadeln wird vierfacher gewichster Zwirn gezogen.","orig_tok":["Durch","die","Nadeln","wird","vierfacher","gewichster","Zwirn","gezogen","."],"norm_tok":["Durch","die","Nadeln","wird","vierfacher","gewichster","Zwirn","gezogen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,32],[33,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,32],[33,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.676000118255615}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2732,"date":1820,"orig":"Manchmal ſind zwey durchgezogene Faͤden hinreichend, die Gebaͤrmutter in den Muttergang herabzuziehen; ein ander Mal erfodert der Umfang vier Faͤden.","norm":"Manchmal sind zwei durchgezogene Fäden hinreichend, die Gebärmutter in den Muttergang herabzuziehen; ein ander Mal erfordert der Umfang vier Fäden.","orig_tok":["Manchmal","ſind","zwey","durchgezogene","Faͤden","hinreichend",",","die","Gebaͤrmutter","in","den","Muttergang","herabzuziehen",";","ein","ander","Mal","erfodert","der","Umfang","vier","Faͤden","."],"norm_tok":["Manchmal","sind","zwei","durchgezogene","Fäden","hinreichend",",","die","Gebärmutter","in","den","Muttergang","herabzuziehen",";","ein","ander","Mal","erfordert","der","Umfang","vier","Fäden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,32],[33,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,76],[77,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,67],[68,70],[71,74],[75,85],[86,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8282999992370605}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2733,"date":1820,"orig":"Eine irrige Vorſtellung haben manche Aerzte von dieſer Operation, welche glauben, die Gebaͤrmutter muͤſſe vor den Leib herausgezogen und zum gaͤnzlichen Vorfallen gebracht werden.","norm":"Eine irrige Vorstellung haben manche Ärzte von dieser Operation, welche glauben, die Gebärmutter müsse vor den Leib herausgezogen und zum gänzlichen Vorfallen gebracht werden.","orig_tok":["Eine","irrige","Vorſtellung","haben","manche","Aerzte","von","dieſer","Operation",",","welche","glauben",",","die","Gebaͤrmutter","muͤſſe","vor","den","Leib","herausgezogen","und","zum","gaͤnzlichen","Vorfallen","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Eine","irrige","Vorstellung","haben","manche","Ärzte","von","dieser","Operation",",","welche","glauben",",","die","Gebärmutter","müsse","vor","den","Leib","herausgezogen","und","zum","gänzlichen","Vorfallen","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,158],[159,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589300155639648}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2734,"date":1820,"orig":"Eben ſo irrig iſt diejenige Vorſtellung, nach welcher einige glauben, die ganze Gebaͤrmutter werde ausgeſchnitten, und deßwegen die Operation des Mutterkrebſes als unmoͤglich laͤugneten oder verwarfen.","norm":"Eben so irrig ist diejenige Vorstellung, nach welcher einige glauben, die ganze Gebärmutter werde ausgeschnitten, und deswegen die Operation des Mutterkrebses als unmöglich leugneten oder verwarfen.","orig_tok":["Eben","ſo","irrig","iſt","diejenige","Vorſtellung",",","nach","welcher","einige","glauben",",","die","ganze","Gebaͤrmutter","werde","ausgeſchnitten",",","und","deßwegen","die","Operation","des","Mutterkrebſes","als","unmoͤglich","laͤugneten","oder","verwarfen","."],"norm_tok":["Eben","so","irrig","ist","diejenige","Vorstellung",",","nach","welcher","einige","glauben",",","die","ganze","Gebärmutter","werde","ausgeschnitten",",","und","deswegen","die","Operation","des","Mutterkrebses","als","unmöglich","leugneten","oder","verwarfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,92],[93,98],[99,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,159],[160,163],[164,174],[175,185],[186,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,91],[92,97],[98,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,158],[159,162],[163,172],[173,182],[183,187],[188,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384900093078613}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2735,"date":1820,"orig":"Durch die Faͤden wird nun der ganze Uterus in der Tiefe der Vagina zum Abſchneiden fixirt.","norm":"Durch die Fäden wird nun der ganze Uterus in der Tiefe der Vagina zum Abschneiden fixiert.","orig_tok":["Durch","die","Faͤden","wird","nun","der","ganze","Uterus","in","der","Tiefe","der","Vagina","zum","Abſchneiden","fixirt","."],"norm_tok":["Durch","die","Fäden","wird","nun","der","ganze","Uterus","in","der","Tiefe","der","Vagina","zum","Abschneiden","fixiert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017600059509277}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2736,"date":1820,"orig":"Das tiefe Herabziehen wird aber zuweilen durch das Verwachſen des aͤußern Muttergrundes mit dem Netze ſehr erſchwert. —","norm":"Das tiefe Herabziehen wird aber zuweilen durch das Verwachsen des äußeren Muttergrundes mit dem Netze sehr erschwert . —","orig_tok":["Das","tiefe","Herabziehen","wird","aber","zuweilen","durch","das","Verwachſen","des","aͤußern","Muttergrundes","mit","dem","Netze","ſehr","erſchwert",".","—"],"norm_tok":["Das","tiefe","Herabziehen","wird","aber","zuweilen","durch","das","Verwachsen","des","äußeren","Muttergrundes","mit","dem","Netze","sehr","erschwert",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,73],[74,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,73],[74,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,116],[117,118],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6479997634887695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2737,"date":1820,"orig":"Als neulich, aus gleicher Urſache der Uterus nicht in die Tiefe herab dem Ziehen an den Faͤden folgen wollte, die Faͤden ſelbſt aber bey dem Einfuͤhren des Biſtouri aus Verſehen durchſchnitten wurden, ſo ergriff der Hr. Hofr. O. geſchwind eine Blaſenſteinzange, faßte den Uterus am Orificio damit und ſchnitt den Cervix ab.","norm":"Als neulich, aus gleicher Ursache der Uterus nicht in die Tiefe herab dem Ziehen an den Fäden folgen wollte, die Fäden selbst aber bei dem Einführen des Bistouri aus Versehen durchschnitten wurden, so ergriff der Hr. Hofr. O. geschwind eine Blasensteinzange, fasste den Uterus am Orificio damit und schnitt den Cervix ab.","orig_tok":["Als","neulich",",","aus","gleicher","Urſache","der","Uterus","nicht","in","die","Tiefe","herab","dem","Ziehen","an","den","Faͤden","folgen","wollte",",","die","Faͤden","ſelbſt","aber","bey","dem","Einfuͤhren","des","Biſtouri","aus","Verſehen","durchſchnitten","wurden",",","ſo","ergriff","der","Hr.","Hofr.","O.","geſchwind","eine","Blaſenſteinzange",",","faßte","den","Uterus","am","Orificio","damit","und","ſchnitt","den","Cervix","ab","."],"norm_tok":["Als","neulich",",","aus","gleicher","Ursache","der","Uterus","nicht","in","die","Tiefe","herab","dem","Ziehen","an","den","Fäden","folgen","wollte",",","die","Fäden","selbst","aber","bei","dem","Einführen","des","Bistouri","aus","Versehen","durchschnitten","wurden",",","so","ergriff","der","Hr.","Hofr",".","O.","geschwind","eine","Blasensteinzange",",","fasste","den","Uterus","am","Orificio","damit","und","schnitt","den","Cervix","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,177],[178,192],[193,199],[199,200],[201,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,228],[229,238],[239,243],[244,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,281],[282,290],[291,296],[297,300],[301,308],[309,312],[313,319],[320,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,174],[175,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,235],[236,240],[241,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,276],[277,279],[280,288],[289,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,317],[318,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918000221252441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2738,"date":1820,"orig":"Das Krebshafte und Skirrhoͤſe braucht nur bis auf das Geſunde ausgeſchnitten zu werden.","norm":"Das Krebshafte und Skirrhöse braucht nur bis auf das Gesunde ausgeschnitten zu werden.","orig_tok":["Das","Krebshafte","und","Skirrhoͤſe","braucht","nur","bis","auf","das","Geſunde","ausgeſchnitten","zu","werden","."],"norm_tok":["Das","Krebshafte","und","Skirrhöse","braucht","nur","bis","auf","das","Gesunde","ausgeschnitten","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.011499881744385}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2739,"date":1820,"orig":"Das Geſunde unterſcheidet man nach dem Gefuͤhl durch die glattere Oberflaͤche und elaſtiſche Feſtigkeit von den rauhen und holzartigen Skirrhoſitaͤten.","norm":"Das Gesunde unterscheidet man nach dem Gefühl durch die glattere Oberfläche und elastische Festigkeit von den rauen und holzartigen Skirrhositäten.","orig_tok":["Das","Geſunde","unterſcheidet","man","nach","dem","Gefuͤhl","durch","die","glattere","Oberflaͤche","und","elaſtiſche","Feſtigkeit","von","den","rauhen","und","holzartigen","Skirrhoſitaͤten","."],"norm_tok":["Das","Gesunde","unterscheidet","man","nach","dem","Gefühl","durch","die","glattere","Oberfläche","und","elastische","Festigkeit","von","den","rauen","und","holzartigen","Skirrhositäten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,77],[78,81],[82,92],[93,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,134],[135,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,75],[76,79],[80,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,131],[132,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301000118255615}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2740,"date":1820,"orig":"Das gebogene Biſtouri muß ſchmal und ſtark, ſcharfſchneidend, vorn abgerundet ſeyn, dicht auf den Cervix und ſo hoch wie moͤglich gefuͤhrt werden, waͤhrend ein Gehuͤlfe die Lefzen ber Geſchlechtstheile von einander haͤlt.","norm":"Das gebogene Bistouri muss schmal und stark, scharfschneidend, vorn abgerundet sein, dicht auf den Cervix und so hoch wie möglich geführt werden, während ein Gehilfe die Lefzen ber Geschlechtsteile voneinander hält.","orig_tok":["Das","gebogene","Biſtouri","muß","ſchmal","und","ſtark",",","ſcharfſchneidend",",","vorn","abgerundet","ſeyn",",","dicht","auf","den","Cervix","und","ſo","hoch","wie","moͤglich","gefuͤhrt","werden",",","waͤhrend","ein","Gehuͤlfe","die","Lefzen","ber","Geſchlechtstheile","von","einander","haͤlt","."],"norm_tok":["Das","gebogene","Bistouri","muss","schmal","und","stark",",","scharfschneidend",",","vorn","abgerundet","sein",",","dicht","auf","den","Cervix","und","so","hoch","wie","möglich","geführt","werden",",","während","ein","Gehilfe","die","Lefzen","ber","Geschlechtsteile","voneinander","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,60],[60,61],[62,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,201],[202,205],[206,214],[215,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,61],[61,62],[63,67],[68,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,197],[198,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364399909973144}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2741,"date":1820,"orig":"— Der Schnitt wird im Bogen gefuͤhrt: erſt kraͤftig, dann langſam, um die Vagina nicht zu verletzen.","norm":"— Der Schnitt wird im Bogen geführt: erst kräftig, dann langsam, um die Vagina nicht zu verletzen.","orig_tok":["—","Der","Schnitt","wird","im","Bogen","gefuͤhrt",":","erſt","kraͤftig",",","dann","langſam",",","um","die","Vagina","nicht","zu","verletzen","."],"norm_tok":["—","Der","Schnitt","wird","im","Bogen","geführt",":","erst","kräftig",",","dann","langsam",",","um","die","Vagina","nicht","zu","verletzen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489999771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2742,"date":1820,"orig":"Die zweyte Operationsart iſt folgende:","norm":"Die zweite Operationsart ist folgende:","orig_tok":["Die","zweyte","Operationsart","iſt","folgende",":"],"norm_tok":["Die","zweite","Operationsart","ist","folgende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249300003051758}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2743,"date":1820,"orig":"Wenn der Cervix bereits groͤßtentheils vom Krebsſchwamme zernichtet, weit ausgedehnt, und die Hoͤhle voll hoͤckerichten carcinomatoͤſen Schwammes iſt, die Gebaͤrmutter ſich nicht mehr mit der Nadel faſſen und herabziehen laͤßt:","norm":"Wenn der Cervix bereits größtenteils vom Krebsschwamme zernichtet, weit ausgedehnt, und die Höhle voll höckerigen karzinomatösen Schwammes ist, die Gebärmutter sich nicht mehr mit der Nadel fassen und herabziehen lässt:","orig_tok":["Wenn","der","Cervix","bereits","groͤßtentheils","vom","Krebsſchwamme","zernichtet",",","weit","ausgedehnt",",","und","die","Hoͤhle","voll","hoͤckerichten","carcinomatoͤſen","Schwammes","iſt",",","die","Gebaͤrmutter","ſich","nicht","mehr","mit","der","Nadel","faſſen","und","herabziehen","laͤßt",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Cervix","bereits","größtenteils","vom","Krebsschwamme","zernichtet",",","weit","ausgedehnt",",","und","die","Höhle","voll","höckerigen","karzinomatösen","Schwammes","ist",",","die","Gebärmutter","sich","nicht","mehr","mit","der","Nadel","fassen","und","herabziehen","lässt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,38],[39,42],[43,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,119],[120,135],[136,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,208],[209,220],[221,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,36],[37,40],[41,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,113],[114,128],[129,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,200],[201,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351600170135498}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2744,"date":1820,"orig":"ſo bringt er die zu operirende Kranke in eine horizontale Lage, laͤßt einen Gehuͤlfen mit der Fauſt, auf die Gegend des Fundi uteri gelegt, die Gebaͤrmutter herabdruͤcken, fixirt den Muttergrund in der Aushoͤhlung des Ossis sacri mit dem Zeigefinger der linken Hand; den Mittelfinger und Goldfinger ſteckt er in die die Gebaͤrmutter und ſchneidet nun, waͤhrend dieſe Finger die Scheerenſchnitte leiten, mit einer aufs Blatt gebogenen Scheere und ſeinem Exſtirpations-Inſtrumente alles Schwammige, Unebne und Skirrhoͤſe in kleinen Stuͤcken aus.","norm":"so bringt er die zu operierende Kranke in eine horizontale Lage, lässt einen Gehilfen mit der Faust, auf die Gegend des Fundi uteri gelegt, die Gebärmutter herabdrücken, fixiert den Muttergrund in der Aushöhlung des Ossis sacri mit dem Zeigefinger der linken Hand; den Mittelfinger und Goldfinger steckt er in die die Gebärmutter und schneidet nun, während diese Finger die Scherenschnitte leiten, mit einer aufs Blatt gebogenen Schere und seinem Exstirpationsinstrumente alles Schwammige, unebene und Skirrhöse in kleinen Stücken aus.","orig_tok":["ſo","bringt","er","die","zu","operirende","Kranke","in","eine","horizontale","Lage",",","laͤßt","einen","Gehuͤlfen","mit","der","Fauſt",",","auf","die","Gegend","des","Fundi","uteri","gelegt",",","die","Gebaͤrmutter","herabdruͤcken",",","fixirt","den","Muttergrund","in","der","Aushoͤhlung","des","Ossis","sacri","mit","dem","Zeigefinger","der","linken","Hand",";","den","Mittelfinger","und","Goldfinger","ſteckt","er","in","die","die","Gebaͤrmutter","und","ſchneidet","nun",",","waͤhrend","dieſe","Finger","die","Scheerenſchnitte","leiten",",","mit","einer","aufs","Blatt","gebogenen","Scheere","und","ſeinem","Exſtirpations-Inſtrumente","alles","Schwammige",",","Unebne","und","Skirrhoͤſe","in","kleinen","Stuͤcken","aus","."],"norm_tok":["so","bringt","er","die","zu","operierende","Kranke","in","eine","horizontale","Lage",",","lässt","einen","Gehilfen","mit","der","Faust",",","auf","die","Gegend","des","Fundi","uteri","gelegt",",","die","Gebärmutter","herabdrücken",",","fixiert","den","Muttergrund","in","der","Aushöhlung","des","Ossis","sacri","mit","dem","Zeigefinger","der","linken","Hand",";","den","Mittelfinger","und","Goldfinger","steckt","er","in","die","die","Gebärmutter","und","schneidet","nun",",","während","diese","Finger","die","Scherenschnitte","leiten",",","mit","einer","aufs","Blatt","gebogenen","Schere","und","seinem","Exstirpationsinstrumente","alles","Schwammige",",","unebene","und","Skirrhöse","in","kleinen","Stücken","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,57],[58,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,156],[157,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,194],[195,197],[198,201],[202,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,249],[250,253],[254,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,283],[284,287],[288,298],[299,305],[306,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,332],[333,336],[337,346],[347,350],[350,351],[352,360],[361,366],[367,373],[374,377],[378,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,417],[418,423],[424,433],[434,441],[442,445],[446,452],[453,478],[479,484],[485,495],[495,496],[497,503],[504,507],[508,518],[519,521],[522,529],[530,538],[539,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,155],[156,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,193],[194,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,247],[248,251],[252,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,281],[282,285],[286,296],[297,303],[304,306],[307,309],[310,313],[314,317],[318,329],[330,333],[334,343],[344,347],[347,348],[349,356],[357,362],[363,369],[370,373],[374,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,412],[413,418],[419,428],[429,435],[436,439],[440,446],[447,471],[472,477],[478,488],[488,489],[490,497],[498,501],[502,511],[512,514],[515,522],[523,530],[531,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652299880981445}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2745,"date":1820,"orig":"Sobald dies geſchehen iſt, fuͤllt er die Hoͤhle mit Badeſchwamm, welcher in Wein und das gemeldete ſtyptiſche Pulver getaucht worden, aus, und verfaͤhrt bey der Heilung auf die bereits erwaͤhnte Weiſe.","norm":"Sobald dies geschehen ist, füllt er die Höhle mit Badeschwamm, welcher in Wein und das gemeldete styptische Pulver getaucht worden, aus, und verfährt bei der Heilung auf die bereits erwähnte Weise.","orig_tok":["Sobald","dies","geſchehen","iſt",",","fuͤllt","er","die","Hoͤhle","mit","Badeſchwamm",",","welcher","in","Wein","und","das","gemeldete","ſtyptiſche","Pulver","getaucht","worden",",","aus",",","und","verfaͤhrt","bey","der","Heilung","auf","die","bereits","erwaͤhnte","Weiſe","."],"norm_tok":["Sobald","dies","geschehen","ist",",","füllt","er","die","Höhle","mit","Badeschwamm",",","welcher","in","Wein","und","das","gemeldete","styptische","Pulver","getaucht","worden",",","aus",",","und","verfährt","bei","der","Heilung","auf","die","bereits","erwähnte","Weise","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,109],[110,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,107],[108,114],[115,123],[124,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580900192260742}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2746,"date":1820,"orig":"Dieſe Operation iſt, nach der Ausſage aller Frauen, welche ſie aushielten, lange nicht ſo ſchmerzhaft, als man ſich vorſtellt, und die Heilung geht uͤber alle Erwartung ſchnell vor ſich Die Natur ſcheint bey keinem Theile des menſchlichen Koͤrpers in Reproducirung des Verlornen und Heilung des Verletzten thaͤtiger zu ſeyn, als bey den Zeugungstheilen beyderley Geſchlechts.","norm":"Diese Operation ist, nach der Aussage aller Frauen, welche sie aushielten, lange nicht so schmerzhaft, als man sich vorstellt, und die Heilung geht über alle Erwartung schnell vor sich die Natur scheint bei keinem Teile des menschlichen Körpers in Reproduzierung des Verlorenen und Heilung des Verletzten tätiger zu sein, als bei den Zeugungsteilen beiderlei Geschlechts.","orig_tok":["Dieſe","Operation","iſt",",","nach","der","Ausſage","aller","Frauen",",","welche","ſie","aushielten",",","lange","nicht","ſo","ſchmerzhaft",",","als","man","ſich","vorſtellt",",","und","die","Heilung","geht","uͤber","alle","Erwartung","ſchnell","vor","ſich","Die","Natur","ſcheint","bey","keinem","Theile","des","menſchlichen","Koͤrpers","in","Reproducirung","des","Verlornen","und","Heilung","des","Verletzten","thaͤtiger","zu","ſeyn",",","als","bey","den","Zeugungstheilen","beyderley","Geſchlechts","."],"norm_tok":["Diese","Operation","ist",",","nach","der","Aussage","aller","Frauen",",","welche","sie","aushielten",",","lange","nicht","so","schmerzhaft",",","als","man","sich","vorstellt",",","und","die","Heilung","geht","über","alle","Erwartung","schnell","vor","sich","die","Natur","scheint","bei","keinem","Teile","des","menschlichen","Körpers","in","Reproduzierung","des","Verlorenen","und","Heilung","des","Verletzten","tätiger","zu","sein",",","als","bei","den","Zeugungsteilen","beiderlei","Geschlechts","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,225],[226,238],[239,247],[248,250],[251,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,305],[306,315],[316,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,352],[353,362],[363,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,167],[168,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,223],[224,236],[237,244],[245,247],[248,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,304],[305,312],[313,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,348],[349,358],[359,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563399791717529}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2747,"date":1820,"orig":"Mit Erſtaunen ſieht man z. B. in vier Wochen ein durch Brand verlornes Scrotum wieder erſetzt, und mit Verwunderung den voͤllig abgeſchnittenen Cervix zu einem Quaſi-Muttermund in wenigen Wochen regenerirt, und aus dem reſtirenden halben Uterus nach wenigen Wochen die Menſtruation wieder regelmaͤßig hervorfließen.","norm":"Mit Erstaunen sieht man z. B. in vier Wochen ein durch Brand verlorenes Scrotum wieder ersetzt, und mit Verwunderung den völlig abgeschnittenen Cervix zu einem Quasi-Muttermund in wenigen Wochen regeneriert, und aus dem restierenden halben Uterus nach wenigen Wochen die Menstruation wieder regelmäßig hervorfließen.","orig_tok":["Mit","Erſtaunen","ſieht","man","z.","B.","in","vier","Wochen","ein","durch","Brand","verlornes","Scrotum","wieder","erſetzt",",","und","mit","Verwunderung","den","voͤllig","abgeſchnittenen","Cervix","zu","einem","Quaſi-Muttermund","in","wenigen","Wochen","regenerirt",",","und","aus","dem","reſtirenden","halben","Uterus","nach","wenigen","Wochen","die","Menſtruation","wieder","regelmaͤßig","hervorfließen","."],"norm_tok":["Mit","Erstaunen","sieht","man","z.","B.","in","vier","Wochen","ein","durch","Brand","verlorenes","Scrotum","wieder","ersetzt",",","und","mit","Verwunderung","den","völlig","abgeschnittenen","Cervix","zu","einem","Quasi-Muttermund","in","wenigen","Wochen","regeneriert",",","und","aus","dem","restierenden","halben","Uterus","nach","wenigen","Wochen","die","Menstruation","wieder","regelmäßig","hervorfließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,70],[71,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,127],[128,143],[144,150],[151,153],[154,159],[160,176],[177,179],[180,187],[188,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,230],[231,237],[238,244],[245,249],[250,257],[258,264],[265,268],[269,281],[282,288],[289,300],[301,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,71],[72,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,120],[121,127],[128,143],[144,150],[151,153],[154,159],[160,176],[177,179],[180,187],[188,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,232],[233,239],[240,246],[247,251],[252,259],[260,266],[267,270],[271,283],[284,290],[291,301],[302,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7652997970581055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2748,"date":1820,"orig":"Die Dauer der Heilung iſt ſehr verſchieden, ſo wie ſie es bey allen Krebs-Operationen zu ſeyn pflegt.","norm":"Die Dauer der Heilung ist sehr verschieden, so wie sie es bei allen Krebs-Operationen zu sein pflegt.","orig_tok":["Die","Dauer","der","Heilung","iſt","ſehr","verſchieden",",","ſo","wie","ſie","es","bey","allen","Krebs-Operationen","zu","ſeyn","pflegt","."],"norm_tok":["Die","Dauer","der","Heilung","ist","sehr","verschieden",",","so","wie","sie","es","bei","allen","Krebs-Operationen","zu","sein","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,85],[86,88],[89,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,85],[86,88],[89,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7578999996185303}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2749,"date":1820,"orig":"— Ein Umſtand und Erfahrungs-Reſultat iſt ſchon von großer Wichtigkeit, naͤmlich daß bey dieſer mit ſo großer Schwierigkeit im Verborgenen zu unternehmenden Operation bis jetzt nicht eine Operirte waͤhrend der Operation oder in und waͤhrend der Heilung geſtorben iſt.","norm":"— Ein Umstand und Erfahrungs-Resultat ist schon von großer Wichtigkeit, nämlich dass bei dieser mit so großer Schwierigkeit im Verborgenen zu unternehmenden Operation bis jetzt nicht eine Operierte während der Operation oder in und während der Heilung gestorben ist.","orig_tok":["—","Ein","Umſtand","und","Erfahrungs-Reſultat","iſt","ſchon","von","großer","Wichtigkeit",",","naͤmlich","daß","bey","dieſer","mit","ſo","großer","Schwierigkeit","im","Verborgenen","zu","unternehmenden","Operation","bis","jetzt","nicht","eine","Operirte","waͤhrend","der","Operation","oder","in","und","waͤhrend","der","Heilung","geſtorben","iſt","."],"norm_tok":["—","Ein","Umstand","und","Erfahrungs-Resultat","ist","schon","von","großer","Wichtigkeit",",","nämlich","dass","bei","dieser","mit","so","großer","Schwierigkeit","im","Verborgenen","zu","unternehmenden","Operation","bis","jetzt","nicht","eine","Operierte","während","der","Operation","oder","in","und","während","der","Heilung","gestorben","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,123],[124,126],[127,138],[139,141],[142,156],[157,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,187],[188,196],[197,205],[206,209],[210,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,252],[253,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,70],[70,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,123],[124,126],[127,138],[139,141],[142,156],[157,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,187],[188,197],[198,205],[206,209],[210,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,251],[252,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598499774932861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2750,"date":1820,"orig":"Alle heilten erſt, und einige ſtarben nach Jahr und Tag an ganz andern Zufaͤllen, wie Nervenſchlag, Waſſerſucht u. dergl., oder das Uebel erneuerte ſich bey neuer Urſache ploͤtzlich wieder, und nahm ſchnell und unheilbar uͤberhand; andere blieben drey und mehrere Jahre lang geſund.“","norm":"Alle heilten erst, und einige starben nach Jahr und Tag an ganz anderen Zufällen, wie Nervenschlag, Wassersucht u. dergl., oder das Übel erneuerte sich bei neuer Ursache plötzlich wieder, und nahm schnell und unheilbar überhand; andere blieben drei und mehrere Jahre lang gesund .“","orig_tok":["Alle","heilten","erſt",",","und","einige","ſtarben","nach","Jahr","und","Tag","an","ganz","andern","Zufaͤllen",",","wie","Nervenſchlag",",","Waſſerſucht","u.","dergl.",",","oder","das","Uebel","erneuerte","ſich","bey","neuer","Urſache","ploͤtzlich","wieder",",","und","nahm","ſchnell","und","unheilbar","uͤberhand",";","andere","blieben","drey","und","mehrere","Jahre","lang","geſund",".","“"],"norm_tok":["Alle","heilten","erst",",","und","einige","starben","nach","Jahr","und","Tag","an","ganz","anderen","Zufällen",",","wie","Nervenschlag",",","Wassersucht","u.","dergl",".",",","oder","das","Übel","erneuerte","sich","bei","neuer","Ursache","plötzlich","wieder",",","und","nahm","schnell","und","unheilbar","überhand",";","andere","blieben","drei","und","mehrere","Jahre","lang","gesund",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,98],[98,99],[100,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,206],[207,210],[211,220],[221,230],[230,231],[232,238],[239,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,269],[270,274],[275,281],[281,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,98],[98,99],[100,111],[112,114],[115,120],[120,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,208],[209,218],[219,227],[227,228],[229,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,266],[267,271],[272,278],[279,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90369987487793}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2751,"date":1820,"orig":"§. 466.","norm":"§. 466.","orig_tok":["§.","466","."],"norm_tok":["§",".","466."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.423500061035156}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2752,"date":1820,"orig":"Als Geguer dieſer Methode, partielle Ausrottungen des Krankhaften im Uterus vorzunehmen, zeigte ſich nun vorzuͤglich Hr. Geheimerrath v. Wenzel, indem er der Meynung iſt, daß eine ſo vollkommen oͤrtliche ſkirrhoͤſe oder carcinomatoͤſe Metamorphoſe einer Uterinpartie uͤberhaupt wohl nie vorkomme, ohne daß nicht wenigſtens die benachbarten Gefaͤße und Nerven deſſelben Organs zum Theil ſchon mit afficirt waͤren, ſo daß, ſelbſt wenn ja das Skirrhoͤſe wirklich ausgerottet worden, doch von dem Zuſtande der uͤbrigen Partien wegen nicht regelmaͤßig zu erwartender Entzuͤndung und Eiterung keine guͤnſtige Heilung zu hoffen ſey.","norm":"Als Geguer dieser Methode, partielle Ausrottungen des Krankhaften im Uterus vorzunehmen, zeigte sich nun vorzüglich Hr. Geheimrat v. Wenzel, indem er der Meinung ist, dass eine so vollkommen örtliche skirrhöse oder karzinomatöse Metamorphose einer Uterinpartie überhaupt wohl nie vorkomme, ohne dass nicht wenigstens die benachbarten Gefäße und Nerven desselben Organs zum Teil schon mit affiziert wären, so dass, selbst wenn ja das Skirrhöse wirklich ausgerottet worden, doch von dem Zustande der übrigen Partien wegen nicht regelmäßig zu erwartender Entzündung und Eiterung keine günstige Heilung zu hoffen sei.","orig_tok":["Als","Geguer","dieſer","Methode",",","partielle","Ausrottungen","des","Krankhaften","im","Uterus","vorzunehmen",",","zeigte","ſich","nun","vorzuͤglich","Hr.","Geheimerrath","v.","Wenzel",",","indem","er","der","Meynung","iſt",",","daß","eine","ſo","vollkommen","oͤrtliche","ſkirrhoͤſe","oder","carcinomatoͤſe","Metamorphoſe","einer","Uterinpartie","uͤberhaupt","wohl","nie","vorkomme",",","ohne","daß","nicht","wenigſtens","die","benachbarten","Gefaͤße","und","Nerven","deſſelben","Organs","zum","Theil","ſchon","mit","afficirt","waͤren",",","ſo","daß",",","ſelbſt","wenn","ja","das","Skirrhoͤſe","wirklich","ausgerottet","worden",",","doch","von","dem","Zuſtande","der","uͤbrigen","Partien","wegen","nicht","regelmaͤßig","zu","erwartender","Entzuͤndung","und","Eiterung","keine","guͤnſtige","Heilung","zu","hoffen","ſey","."],"norm_tok":["Als","Geguer","dieser","Methode",",","partielle","Ausrottungen","des","Krankhaften","im","Uterus","vorzunehmen",",","zeigte","sich","nun","vorzüglich","Hr.","Geheimrat","v.","Wenzel",",","indem","er","der","Meinung","ist",",","dass","eine","so","vollkommen","örtliche","skirrhöse","oder","karzinomatöse","Metamorphose","einer","Uterinpartie","überhaupt","wohl","nie","vorkomme",",","ohne","dass","nicht","wenigstens","die","benachbarten","Gefäße","und","Nerven","desselben","Organs","zum","Teil","schon","mit","affiziert","wären",",","so","dass",",","selbst","wenn","ja","das","Skirrhöse","wirklich","ausgerottet","worden",",","doch","von","dem","Zustande","der","übrigen","Partien","wegen","nicht","regelmäßig","zu","erwartender","Entzündung","und","Eiterung","keine","günstige","Heilung","zu","hoffen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,36],[37,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,193],[194,203],[204,214],[215,219],[220,234],[235,247],[248,253],[254,266],[267,277],[278,282],[283,286],[287,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,322],[323,326],[327,339],[340,347],[348,351],[352,358],[359,368],[369,375],[376,379],[380,385],[386,391],[392,395],[396,404],[405,411],[411,412],[413,415],[416,419],[419,420],[421,427],[428,432],[433,435],[436,439],[440,450],[451,459],[460,471],[472,478],[478,479],[480,484],[485,488],[489,492],[493,501],[502,505],[506,514],[515,522],[523,528],[529,534],[535,546],[547,549],[550,561],[562,573],[574,577],[578,586],[587,592],[593,602],[603,610],[611,613],[614,620],[621,624],[624,625]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,36],[37,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,149],[150,153],[154,161],[162,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,179],[180,190],[191,199],[200,209],[210,214],[215,228],[229,241],[242,247],[248,260],[261,270],[271,275],[276,279],[280,288],[288,289],[290,294],[295,299],[300,305],[306,316],[317,320],[321,333],[334,340],[341,344],[345,351],[352,361],[362,368],[369,372],[373,377],[378,383],[384,387],[388,397],[398,403],[403,404],[405,407],[408,412],[412,413],[414,420],[421,425],[426,428],[429,432],[433,442],[443,451],[452,463],[464,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,484],[485,493],[494,497],[498,505],[506,513],[514,519],[520,525],[526,536],[537,539],[540,551],[552,562],[563,566],[567,575],[576,581],[582,590],[591,598],[599,601],[602,608],[609,612],[612,613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710400104522705}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2753,"date":1820,"orig":"Derſelbe dringt daher, ſo lange uͤberhaupt nur der Uterus der Sitz der Krankheit iſt, auf die Ausrottung des ganzen Organs, und zwar zugleich mit den Muttertrompeten und Ovarien, und zwar ſo, daß erſt ein kuͤnſtlicher Vorfall des Uterus, durch Herabziehen mittelſt einer Polypenzange etwa, bewerkſtelligt werde, dann aber der vorgefallene Uterus, oberhalb ſeines Grundes, durch eine angelegte und nach und nach zugezogene Ligatur ſo abgebunden werde, wie wir die Ausrottung polypoͤſer Geſchwuͤlſte vornehmen.","norm":"Derselbe dringt daher, solange überhaupt nur der Uterus der Sitz der Krankheit ist, auf die Ausrottung des ganzen Organs, und zwar zugleich mit den Muttertrompeten und Ovarien, und zwar so, dass erst ein künstlicher Vorfall des Uterus, durch Herabziehen mittels einer Polypenzange etwa, bewerkstelligt werde, dann aber der vorgefallene Uterus, oberhalb seines Grundes, durch eine angelegte und nach und nach zugezogene Ligatur so abgebunden werde, wie wir die Ausrottung Polypöser Geschwülste vornehmen.","orig_tok":["Derſelbe","dringt","daher",",","ſo","lange","uͤberhaupt","nur","der","Uterus","der","Sitz","der","Krankheit","iſt",",","auf","die","Ausrottung","des","ganzen","Organs",",","und","zwar","zugleich","mit","den","Muttertrompeten","und","Ovarien",",","und","zwar","ſo",",","daß","erſt","ein","kuͤnſtlicher","Vorfall","des","Uterus",",","durch","Herabziehen","mittelſt","einer","Polypenzange","etwa",",","bewerkſtelligt","werde",",","dann","aber","der","vorgefallene","Uterus",",","oberhalb","ſeines","Grundes",",","durch","eine","angelegte","und","nach","und","nach","zugezogene","Ligatur","ſo","abgebunden","werde",",","wie","wir","die","Ausrottung","polypoͤſer","Geſchwuͤlſte","vornehmen","."],"norm_tok":["Derselbe","dringt","daher",",","solange","überhaupt","nur","der","Uterus","der","Sitz","der","Krankheit","ist",",","auf","die","Ausrottung","des","ganzen","Organs",",","und","zwar","zugleich","mit","den","Muttertrompeten","und","Ovarien",",","und","zwar","so",",","dass","erst","ein","künstlicher","Vorfall","des","Uterus",",","durch","Herabziehen","mittels","einer","Polypenzange","etwa",",","bewerkstelligt","werde",",","dann","aber","der","vorgefallene","Uterus",",","oberhalb","seines","Grundes",",","durch","eine","angelegte","und","nach","und","nach","zugezogene","Ligatur","so","abgebunden","werde",",","wie","wir","die","Ausrottung","Polypöser","Geschwülste","vornehmen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,217],[218,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,255],[256,264],[265,270],[271,283],[284,288],[288,289],[290,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,321],[322,325],[326,338],[339,345],[345,346],[347,355],[356,362],[363,370],[370,371],[372,377],[378,382],[383,392],[393,396],[397,401],[402,405],[406,410],[411,421],[422,429],[430,432],[433,443],[444,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,462],[463,473],[474,484],[485,497],[498,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,215],[216,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,241],[242,253],[254,261],[262,267],[268,280],[281,285],[285,286],[287,301],[302,307],[307,308],[309,313],[314,318],[319,322],[323,335],[336,342],[342,343],[344,352],[353,359],[360,367],[367,368],[369,374],[375,379],[380,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,418],[419,426],[427,429],[430,440],[441,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,459],[460,470],[471,480],[481,492],[493,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.996000051498413}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2754,"date":1820,"orig":"— Dieſe Operation iſt indeß von H. v. Wenzel ſelbſt noch nicht unternommen worden, und jeder, der die mit einer Abbindung ſo wichtiger Theile nothwendig verknuͤpfte bedeutende Gefahr erwaͤgen will, moͤchte wohl etwas zoͤgern, der erſte zu ſeyn, welcher ſeine Kranke einer ſo heroiſchen Behandlung unterwirft.","norm":"— Diese Operation ist indes von H. v. Wenzel selbst noch nicht unternommen worden, und jeder, der die mit einer Abbindung so wichtiger Teile notwendig verknüpfte bedeutende Gefahr erwägen will, möchte wohl etwas zögern, der erste zu sein, welcher seine Kranke einer so heroischen Behandlung unterwirft.","orig_tok":["—","Dieſe","Operation","iſt","indeß","von","H.","v.","Wenzel","ſelbſt","noch","nicht","unternommen","worden",",","und","jeder",",","der","die","mit","einer","Abbindung","ſo","wichtiger","Theile","nothwendig","verknuͤpfte","bedeutende","Gefahr","erwaͤgen","will",",","moͤchte","wohl","etwas","zoͤgern",",","der","erſte","zu","ſeyn",",","welcher","ſeine","Kranke","einer","ſo","heroiſchen","Behandlung","unterwirft","."],"norm_tok":["—","Diese","Operation","ist","indes","von","H.","v.","Wenzel","selbst","noch","nicht","unternommen","worden",",","und","jeder",",","der","die","mit","einer","Abbindung","so","wichtiger","Teile","notwendig","verknüpfte","bedeutende","Gefahr","erwägen","will",",","möchte","wohl","etwas","zögern",",","der","erste","zu","sein",",","welcher","seine","Kranke","einer","so","heroischen","Behandlung","unterwirft","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,124],[125,134],[135,141],[142,152],[153,164],[165,175],[176,182],[183,191],[192,196],[196,197],[198,205],[206,210],[211,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,243],[243,244],[245,252],[253,258],[259,265],[266,271],[272,274],[275,285],[286,296],[297,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,124],[125,134],[135,140],[141,150],[151,161],[162,172],[173,179],[180,187],[188,192],[192,193],[194,200],[201,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,232],[233,237],[237,238],[239,246],[247,252],[253,259],[260,265],[266,268],[269,279],[280,290],[291,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902900218963623}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2755,"date":1820,"orig":"— Zu erinnern iſt indeß noch, daß auch Hr. v. Siebold nach Struve bereits den Vorſchlag gethan hat, den vorgefallenen, bereits zu ſehr von krankhafter Metamorphoſe ergriffenen Uterus entweder nach und nach aus dem Scheidengewoͤlbe heraus zn praͤpariren und dieſes zu heften, oder auch oberhalb des vorgefallenen Uterus eine Ligatur anzulegen und dann den ganzen Uterus mit dem Pott’ſchen Biſtouri oder einem aͤhnlichen Inſtrumente abzuſchneiden.","norm":"— Zu erinnern ist indes noch, dass auch Hr. v. Siebold nach Struve bereits den Vorschlag getan hat, den vorgefallenen, bereits zu sehr von krankhafter Metamorphose ergriffenen Uterus entweder nach und nach aus dem Scheidengewölbe heraus zn präparieren und dieses zu heften, oder auch oberhalb des vorgefallenen Uterus eine Ligatur anzulegen und dann den ganzen Uterus mit dem Patschen Bistouri oder einem ähnlichen Instrumente abzuschneiden.","orig_tok":["—","Zu","erinnern","iſt","indeß","noch",",","daß","auch","Hr.","v.","Siebold","nach","Struve","bereits","den","Vorſchlag","gethan","hat",",","den","vorgefallenen",",","bereits","zu","ſehr","von","krankhafter","Metamorphoſe","ergriffenen","Uterus","entweder","nach","und","nach","aus","dem","Scheidengewoͤlbe","heraus","zn","praͤpariren","und","dieſes","zu","heften",",","oder","auch","oberhalb","des","vorgefallenen","Uterus","eine","Ligatur","anzulegen","und","dann","den","ganzen","Uterus","mit","dem","Pott’ſchen","Biſtouri","oder","einem","aͤhnlichen","Inſtrumente","abzuſchneiden","."],"norm_tok":["—","Zu","erinnern","ist","indes","noch",",","dass","auch","Hr.","v.","Siebold","nach","Struve","bereits","den","Vorschlag","getan","hat",",","den","vorgefallenen",",","bereits","zu","sehr","von","krankhafter","Metamorphose","ergriffenen","Uterus","entweder","nach","und","nach","aus","dem","Scheidengewölbe","heraus","zn","präparieren","und","dieses","zu","heften",",","oder","auch","oberhalb","des","vorgefallenen","Uterus","eine","Ligatur","anzulegen","und","dann","den","ganzen","Uterus","mit","dem","Patschen","Bistouri","oder","einem","ähnlichen","Instrumente","abzuschneiden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,58],[59,65],[66,73],[74,77],[78,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,117],[117,118],[119,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,150],[151,163],[164,175],[176,182],[183,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,230],[231,237],[238,240],[241,252],[253,256],[257,263],[264,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,284],[285,293],[294,297],[298,311],[312,318],[319,323],[324,331],[332,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,361],[362,368],[369,372],[373,376],[377,387],[388,396],[397,401],[402,407],[408,418],[419,430],[431,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,117],[117,118],[119,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,150],[151,163],[164,175],[176,182],[183,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,229],[230,236],[237,239],[240,251],[252,255],[256,262],[263,265],[266,272],[272,273],[274,278],[279,283],[284,292],[293,296],[297,310],[311,317],[318,322],[323,330],[331,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,360],[361,367],[368,371],[372,375],[376,384],[385,393],[394,398],[399,404],[405,414],[415,426],[427,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449399948120117}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2756,"date":1820,"orig":"M. ſ. hieruͤber den ganzen XXV. Abſchn. d. Werkes uͤber d. Krankheiten des Uterus.","norm":"M. s . hierüber den ganzen XXV. Abschn. d. Werkes über d. Krankheiten des Uterus.","orig_tok":["M.","ſ",".","hieruͤber","den","ganzen","XXV.","Abſchn.","d.","Werkes","uͤber","d.","Krankheiten","des","Uterus","."],"norm_tok":["M.","s",".","hierüber","den","ganzen","XXV",".","Abschn",".","d.","Werkes","über","d.","Krankheiten","des","Uterus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,70],[71,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788899898529053}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2757,"date":1820,"orig":"Daſ. S. 150.","norm":"Das. S. 150.","orig_tok":["Daſ.","S.","150."],"norm_tok":["Das",".","S.","150."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.741700172424316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2758,"date":1820,"orig":"Handb. der Frauenzimmerkrankheiten. Bd. I. S. 504.","norm":"Handb. der Frauenzimmerkrankheiten. Bd. I. S. 504.","orig_tok":["Handb.","der","Frauenzimmerkrankheiten.","Bd.","I.","S.","504","."],"norm_tok":["Handb",".","der","Frauenzimmerkrankheiten",".","Bd.","I.","S.","504."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363699913024902}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2759,"date":1820,"orig":"§. 467.","norm":"§. 467.","orig_tok":["§.","467","."],"norm_tok":["§",".","467."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.310800075531006}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2760,"date":1820,"orig":"Ferner gehoͤrt zu den Vorſchlaͤgen zur Exſtirpation der ganzen Gebaͤrmutter, welche aus der freilich durch ſehr Vieles begruͤndeten Anſicht hervorgehen, daß theilweiſe Ausrottung keine entſchiedene Huͤlfe gewaͤhren koͤnne, die Methode des Dr. Gutberlet, welche indeß ebenfalls noch in der Wirklichkeit nicht ausgefuͤhrt worden iſt, und auch wohl ihrer offenbar noch groͤßern Gefahr wegen noch weniger ausgefuͤhrt werden moͤchte und duͤrfte.","norm":"Ferner gehört zu den Vorschlägen zur Exstirpation der ganzen Gebärmutter, welche aus der freilich durch sehr Vieles begründeten Ansicht hervorgehen, dass teilweise Ausrottung keine entschiedene Hilfe gewähren könne, die Methode des Dr. Gutberlet, welche indes ebenfalls noch in der Wirklichkeit nicht ausgeführt worden ist, und auch wohl ihrer offenbar noch größeren Gefahr wegen noch weniger ausgeführt werden möchte und dürfte.","orig_tok":["Ferner","gehoͤrt","zu","den","Vorſchlaͤgen","zur","Exſtirpation","der","ganzen","Gebaͤrmutter",",","welche","aus","der","freilich","durch","ſehr","Vieles","begruͤndeten","Anſicht","hervorgehen",",","daß","theilweiſe","Ausrottung","keine","entſchiedene","Huͤlfe","gewaͤhren","koͤnne",",","die","Methode","des","Dr.","Gutberlet",",","welche","indeß","ebenfalls","noch","in","der","Wirklichkeit","nicht","ausgefuͤhrt","worden","iſt",",","und","auch","wohl","ihrer","offenbar","noch","groͤßern","Gefahr","wegen","noch","weniger","ausgefuͤhrt","werden","moͤchte","und","duͤrfte","."],"norm_tok":["Ferner","gehört","zu","den","Vorschlägen","zur","Exstirpation","der","ganzen","Gebärmutter",",","welche","aus","der","freilich","durch","sehr","Vieles","begründeten","Ansicht","hervorgehen",",","dass","teilweise","Ausrottung","keine","entschiedene","Hilfe","gewähren","könne",",","die","Methode","des","Dr.","Gutberlet",",","welche","indes","ebenfalls","noch","in","der","Wirklichkeit","nicht","ausgeführt","worden","ist",",","und","auch","wohl","ihrer","offenbar","noch","größeren","Gefahr","wegen","noch","weniger","ausgeführt","werden","möchte","und","dürfte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,62],[63,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,131],[132,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,167],[168,178],[179,184],[185,197],[198,204],[205,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,242],[243,252],[252,253],[254,260],[261,266],[267,276],[277,281],[282,284],[285,288],[289,301],[302,307],[308,319],[320,326],[327,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,351],[352,360],[361,365],[366,374],[375,381],[382,387],[388,392],[393,400],[401,412],[413,419],[420,427],[428,431],[432,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,60],[61,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,108],[109,115],[116,127],[128,135],[136,147],[147,148],[149,153],[154,163],[164,174],[175,180],[181,193],[194,199],[200,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,235],[236,245],[245,246],[247,253],[254,259],[260,269],[270,274],[275,277],[278,281],[282,294],[295,300],[301,311],[312,318],[319,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,337],[338,343],[344,352],[353,357],[358,366],[367,373],[374,379],[380,384],[385,392],[393,403],[404,410],[411,417],[418,421],[422,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813000202178955}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2761,"date":1820,"orig":"Hier naͤmlich ſoll zuerſt der Bauchſchnitt gemacht, die Gebaͤrmutter ſodann durch eine von dem Erfinder ſogenannte elliptiſche Hohlſonde aufgehoben und auf dieſer Sonde von oben herab aus ihren Verbindungen getrennt werden, wobey denn die Arteriae iliacae durch einen Gehuͤlfen zuſammengedruͤckt werden ſollen, um erſt nach und nach die groͤßern Gefaͤße unterbinden zu koͤnnen.","norm":"Hier nämlich soll zuerst der Bauchschnitt gemacht, die Gebärmutter sodann durch eine von dem Erfinder sogenannte elliptische Hohlsonde aufgehoben und auf dieser Sonde von oben herab aus ihren Verbindungen getrennt werden, wobei denn die Arteriae iliacae durch einen Gehilfen zusammengedrückt werden sollen, um erst nach und nach die größeren Gefäße unterbinden zu können.","orig_tok":["Hier","naͤmlich","ſoll","zuerſt","der","Bauchſchnitt","gemacht",",","die","Gebaͤrmutter","ſodann","durch","eine","von","dem","Erfinder","ſogenannte","elliptiſche","Hohlſonde","aufgehoben","und","auf","dieſer","Sonde","von","oben","herab","aus","ihren","Verbindungen","getrennt","werden",",","wobey","denn","die","Arteriae","iliacae","durch","einen","Gehuͤlfen","zuſammengedruͤckt","werden","ſollen",",","um","erſt","nach","und","nach","die","groͤßern","Gefaͤße","unterbinden","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Hier","nämlich","soll","zuerst","der","Bauchschnitt","gemacht",",","die","Gebärmutter","sodann","durch","eine","von","dem","Erfinder","sogenannte","elliptische","Hohlsonde","aufgehoben","und","auf","dieser","Sonde","von","oben","herab","aus","ihren","Verbindungen","getrennt","werden",",","wobei","denn","die","Arteriae","iliacae","durch","einen","Gehilfen","zusammengedrückt","werden","sollen",",","um","erst","nach","und","nach","die","größeren","Gefäße","unterbinden","zu","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,114],[115,126],[127,136],[137,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,206],[207,215],[216,222],[222,223],[224,229],[230,234],[235,238],[239,247],[248,255],[256,261],[262,267],[268,277],[278,295],[296,302],[303,309],[309,310],[311,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,345],[346,353],[354,365],[366,368],[369,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,112],[113,124],[125,134],[135,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,204],[205,213],[214,220],[220,221],[222,227],[228,232],[233,236],[237,245],[246,253],[254,259],[260,265],[266,274],[275,291],[292,298],[299,305],[305,306],[307,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,341],[342,348],[349,360],[361,363],[364,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4593000411987305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2762,"date":1820,"orig":"Die Gebaͤrmutter ſelbſt wird ſonach durch die Bauchwunde entfernt und dann ein mit ſtyptiſchen Mitteln befeuchteter Schwamm durch die Mutterſcheide eingebracht.","norm":"Die Gebärmutter selbst wird sonach durch die Bauchwunde entfernt und dann ein mit styptischen Mitteln befeuchteter Schwamm durch die Mutterscheide eingebracht.","orig_tok":["Die","Gebaͤrmutter","ſelbſt","wird","ſonach","durch","die","Bauchwunde","entfernt","und","dann","ein","mit","ſtyptiſchen","Mitteln","befeuchteter","Schwamm","durch","die","Mutterſcheide","eingebracht","."],"norm_tok":["Die","Gebärmutter","selbst","wird","sonach","durch","die","Bauchwunde","entfernt","und","dann","ein","mit","styptischen","Mitteln","befeuchteter","Schwamm","durch","die","Mutterscheide","eingebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,102],[103,115],[116,123],[124,129],[130,133],[134,147],[148,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,101],[102,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,146],[147,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861100196838379}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2763,"date":1820,"orig":"S. v. Siebold’s Journal fuͤr Geburtshuͤlfe u. ſ. w. Bd. I. St. 2. S. 228.","norm":"S. v. Siebolds Journal für Geburtshilfe u. s. w. Bd. I. St. 2. S. 228.","orig_tok":["S.","v.","Siebold’s","Journal","fuͤr","Geburtshuͤlfe","u.","ſ.","w.","Bd.","I.","St.","2.","S.","228","."],"norm_tok":["S.","v.","Siebolds","Journal","für","Geburtshilfe","u.","s.","w.","Bd.","I.","St.","2.","S.","228."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,23],[24,28],[29,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.124300003051758}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2764,"date":1820,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2765,"date":1820,"orig":"468.","norm":"468.","orig_tok":["468."],"norm_tok":["468."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.661499977111816}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2766,"date":1820,"orig":"Bey ſo verſchiedenen, bloß vorgeſchlagenen Operationsmethoden muß ſonach ein Fall beſondere Bemerkung verdienen, wo der geſammte carcinomatoͤſe Uterus auf eine von den oben erwaͤhnten vorgeſchlagenen Methoden verſchiedene Weiſe neuerlich wirklich ausgerottet worden iſt, und ich fuͤge daher die kurze Erzaͤhlung dieſes Falles, welchen wir Hrn. Hofr. Langenbeck verdanken, hier bey, um fuͤr kuͤnftige aͤhnliche Faͤlle doch einen ſichern Fingerzeig zu geben:","norm":"Bei so verschiedenen, bloß vorgeschlagenen Operationsmethoden muss sonach ein Fall besondere Bemerkung verdienen, wo der gesamte karzinomatöse Uterus auf eine von den oben erwähnten vorgeschlagenen Methoden verschiedene Weise neuerlich wirklich ausgerottet worden ist, und ich füge daher die kurze Erzählung dieses Falles, welchen wir Hrn. Hofr. Langenbeck verdanken, hier bei, um für künftige ähnliche Fälle doch einen sicheren Fingerzeig zu geben:","orig_tok":["Bey","ſo","verſchiedenen",",","bloß","vorgeſchlagenen","Operationsmethoden","muß","ſonach","ein","Fall","beſondere","Bemerkung","verdienen",",","wo","der","geſammte","carcinomatoͤſe","Uterus","auf","eine","von","den","oben","erwaͤhnten","vorgeſchlagenen","Methoden","verſchiedene","Weiſe","neuerlich","wirklich","ausgerottet","worden","iſt",",","und","ich","fuͤge","daher","die","kurze","Erzaͤhlung","dieſes","Falles",",","welchen","wir","Hrn.","Hofr.","Langenbeck","verdanken",",","hier","bey",",","um","fuͤr","kuͤnftige","aͤhnliche","Faͤlle","doch","einen","ſichern","Fingerzeig","zu","geben",":"],"norm_tok":["Bei","so","verschiedenen",",","bloß","vorgeschlagenen","Operationsmethoden","muss","sonach","ein","Fall","besondere","Bemerkung","verdienen",",","wo","der","gesamte","karzinomatöse","Uterus","auf","eine","von","den","oben","erwähnten","vorgeschlagenen","Methoden","verschiedene","Weise","neuerlich","wirklich","ausgerottet","worden","ist",",","und","ich","füge","daher","die","kurze","Erzählung","dieses","Falles",",","welchen","wir","Hrn.","Hofr",".","Langenbeck","verdanken",",","hier","bei",",","um","für","künftige","ähnliche","Fälle","doch","einen","sicheren","Fingerzeig","zu","geben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[20,21],[22,26],[27,42],[43,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,128],[129,143],[144,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,183],[184,199],[200,208],[209,221],[222,227],[228,237],[238,246],[247,258],[259,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,290],[291,294],[295,300],[301,311],[312,318],[319,325],[325,326],[327,334],[335,338],[339,343],[344,349],[350,360],[361,370],[370,371],[372,376],[377,380],[380,381],[382,384],[385,389],[390,399],[400,409],[410,416],[417,421],[422,427],[428,435],[436,446],[447,449],[450,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[20,21],[22,26],[27,42],[43,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,181],[182,197],[198,206],[207,219],[220,225],[226,235],[236,244],[245,256],[257,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,297],[298,307],[308,314],[315,321],[321,322],[323,330],[331,334],[335,339],[340,344],[344,345],[346,356],[357,366],[366,367],[368,372],[373,376],[376,377],[378,380],[381,384],[385,393],[394,402],[403,408],[409,413],[414,419],[420,428],[429,439],[440,442],[443,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839300155639648}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2767,"date":1820,"orig":"Vor vier Jahren (erzaͤhlt Hr. Langenbeck) bekam ich Nachricht von dem Hrn. General-Chirurgus Kirchmeyer in Caſſel, daß eine Frau in Caſſel am Carcinoma uteri leide, und der ganze degenerirte Uterus vorgefallen ſey, deßwegen er glaube, daß die Exſtirpation ſich gut machen laſſe.","norm":"Vor vier Jahren (erzählt Hr. Langenbeck) bekam ich Nachricht von dem Hrn. General-Chirurgus Kirchmeier in Kassel, dass eine Frau in Kassel am Carcinoma uteri leide, und der ganze degenerierte Uterus vorgefallen sei, deswegen er glaube, dass die Exstirpation sich gut machen lasse.","orig_tok":["Vor","vier","Jahren","(","erzaͤhlt","Hr.","Langenbeck",")","bekam","ich","Nachricht","von","dem","Hrn.","General-Chirurgus","Kirchmeyer","in","Caſſel",",","daß","eine","Frau","in","Caſſel","am","Carcinoma","uteri","leide",",","und","der","ganze","degenerirte","Uterus","vorgefallen","ſey",",","deßwegen","er","glaube",",","daß","die","Exſtirpation","ſich","gut","machen","laſſe","."],"norm_tok":["Vor","vier","Jahren","(","erzählt","Hr.","Langenbeck",")","bekam","ich","Nachricht","von","dem","Hrn.","General-Chirurgus","Kirchmeier","in","Kassel",",","dass","eine","Frau","in","Kassel","am","Carcinoma","uteri","leide",",","und","der","ganze","degenerierte","Uterus","vorgefallen","sei",",","deswegen","er","glaube",",","dass","die","Exstirpation","sich","gut","machen","lasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[17,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,92],[93,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,138],[139,141],[142,151],[152,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,190],[191,197],[198,209],[210,213],[213,214],[215,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[17,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,91],[92,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,138],[139,141],[142,151],[152,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,191],[192,198],[199,210],[211,214],[214,215],[216,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.231900215148926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2768,"date":1820,"orig":"Die Frau O., einige 50 Jahre alt, hatte ſchon lange an Schmerzen, Brennen und Stechen in der Gebaͤrmutter gelitten; nach und nach war dieſe herunter getreten; es zeigte ſich nun ein Abfluß uͤbel riechender Jauche, wovon die Haut der benachbarten Theile wund ward.","norm":"Die Frau O., einige 50 Jahre alt, hatte schon lange an Schmerzen, Brennen und Stechen in der Gebärmutter gelitten; nach und nach war diese herunter getreten; es zeigte sich nun ein Abfluss übel riechender Jauche, wovon die Haut der benachbarten Teile wund wurde.","orig_tok":["Die","Frau","O.",",","einige","50","Jahre","alt",",","hatte","ſchon","lange","an","Schmerzen",",","Brennen","und","Stechen","in","der","Gebaͤrmutter","gelitten",";","nach","und","nach","war","dieſe","herunter","getreten",";","es","zeigte","ſich","nun","ein","Abfluß","uͤbel","riechender","Jauche",",","wovon","die","Haut","der","benachbarten","Theile","wund","ward","."],"norm_tok":["Die","Frau","O.",",","einige","50","Jahre","alt",",","hatte","schon","lange","an","Schmerzen",",","Brennen","und","Stechen","in","der","Gebärmutter","gelitten",";","nach","und","nach","war","diese","herunter","getreten",";","es","zeigte","sich","nun","ein","Abfluss","übel","riechender","Jauche",",","wovon","die","Haut","der","benachbarten","Teile","wund","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,205],[206,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,245],[246,252],[253,257],[258,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,204],[205,211],[211,212],[213,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,244],[245,250],[251,255],[256,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604300022125244}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2769,"date":1820,"orig":"Die beym Carcinom charakteriſtiſchen, brennenden, ſtechenden Schmerzen nahmen ſo ſehr zu, daß die Frau ſehnlichſt wuͤnſchte, durch eine Operation von ihrem Leiden befreyt zu werden.","norm":"Die beim Karzinom charakteristischen, brennenden, stechenden Schmerzen nahmen so sehr zu, dass die Frau sehnlichst wünschte, durch eine Operation von ihrem Leiden befreit zu werden.","orig_tok":["Die","beym","Carcinom","charakteriſtiſchen",",","brennenden",",","ſtechenden","Schmerzen","nahmen","ſo","ſehr","zu",",","daß","die","Frau","ſehnlichſt","wuͤnſchte",",","durch","eine","Operation","von","ihrem","Leiden","befreyt","zu","werden","."],"norm_tok":["Die","beim","Karzinom","charakteristischen",",","brennenden",",","stechenden","Schmerzen","nahmen","so","sehr","zu",",","dass","die","Frau","sehnlichst","wünschte",",","durch","eine","Operation","von","ihrem","Leiden","befreit","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,36],[36,37],[38,48],[48,49],[50,60],[61,70],[71,77],[78,80],[81,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,113],[114,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,36],[36,37],[38,48],[48,49],[50,60],[61,70],[71,77],[78,80],[81,85],[86,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.415699958801269}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2770,"date":1820,"orig":"Bey meiner Unterſuchung fand ich alles beſtaͤtigt.","norm":"Bei meiner Untersuchung fand ich alles bestätigt.","orig_tok":["Bey","meiner","Unterſuchung","fand","ich","alles","beſtaͤtigt","."],"norm_tok":["Bei","meiner","Untersuchung","fand","ich","alles","bestätigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729599952697754}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2771,"date":1820,"orig":"Die Portio vaginalis ragte etwas uͤber die Labia maiora hinaus.","norm":"Die Portio vaginales ragte etwas über die Labia Maiora hinaus.","orig_tok":["Die","Portio","vaginalis","ragte","etwas","uͤber","die","Labia","maiora","hinaus","."],"norm_tok":["Die","Portio","vaginales","ragte","etwas","über","die","Labia","Maiora","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.276000022888184}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2772,"date":1820,"orig":"Die Labia orificii uteri waren ſteinhart, das Orificium roth und erulcerirt; aus dem Orificio floß Jauche; an den Labiis orificii zeigten ſich Exulcerationen; durch die innere Wand der Vagina fuͤhlte ich den Uterus ſteinhart, hoͤckericht und ſehr vergroͤßert.","norm":"Die Labia orificii uteri waren steinhart, das Orificium rot und erulcerirt; aus dem Orificio floss Jauche; an den Labiis orificii zeigten sich Exulzerationen; durch die innere Wand der Vagina fühlte ich den Uterus steinhart, höckerig und sehr vergrößert.","orig_tok":["Die","Labia","orificii","uteri","waren","ſteinhart",",","das","Orificium","roth","und","erulcerirt",";","aus","dem","Orificio","floß","Jauche",";","an","den","Labiis","orificii","zeigten","ſich","Exulcerationen",";","durch","die","innere","Wand","der","Vagina","fuͤhlte","ich","den","Uterus","ſteinhart",",","hoͤckericht","und","ſehr","vergroͤßert","."],"norm_tok":["Die","Labia","orificii","uteri","waren","steinhart",",","das","Orificium","rot","und","erulcerirt",";","aus","dem","Orificio","floss","Jauche",";","an","den","Labiis","orificii","zeigten","sich","Exulzerationen",";","durch","die","innere","Wand","der","Vagina","fühlte","ich","den","Uterus","steinhart",",","höckerig","und","sehr","vergrößert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,137],[138,142],[143,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,224],[224,225],[226,237],[238,241],[242,246],[247,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,137],[138,142],[143,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,223],[223,224],[225,233],[234,237],[238,242],[243,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017099857330322}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2773,"date":1820,"orig":"Das allgemeine Befinden war noch ziemlich gut, ſo daß ich die Exſtirpation unternehmen konnte.","norm":"Das allgemeine Befinden war noch ziemlich gut, so dass ich die Exstirpation unternehmen konnte.","orig_tok":["Das","allgemeine","Befinden","war","noch","ziemlich","gut",",","ſo","daß","ich","die","Exſtirpation","unternehmen","konnte","."],"norm_tok":["Das","allgemeine","Befinden","war","noch","ziemlich","gut",",","so","dass","ich","die","Exstirpation","unternehmen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,74],[75,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043900012969971}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2774,"date":1820,"orig":"Ich ſtimmte daher ſogleich mit dem Hrn. General-Chirurgus Kirchmeyer fuͤr die Exſtirpation, die ich am folgenden Tage auf folgende Weiſe vornahm:","norm":"Ich stimmte daher sogleich mit dem Hrn. General-Chirurgus Kirchmeier für die Exstirpation, die ich am folgenden Tage auf folgende Weise vornahm:","orig_tok":["Ich","ſtimmte","daher","ſogleich","mit","dem","Hrn.","General-Chirurgus","Kirchmeyer","fuͤr","die","Exſtirpation",",","die","ich","am","folgenden","Tage","auf","folgende","Weiſe","vornahm",":"],"norm_tok":["Ich","stimmte","daher","sogleich","mit","dem","Hrn.","General-Chirurgus","Kirchmeier","für","die","Exstirpation",",","die","ich","am","folgenden","Tage","auf","folgende","Weise","vornahm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,57],[58,68],[69,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472599983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2775,"date":1820,"orig":"Die Frau ward auf den Rand des Bettes gelegt, und beyde Fuͤße auf Stuͤhle geſtellt.","norm":"Die Frau wurde auf den Rand des Bettes gelegt, und beide Füße auf Stühle gestellt.","orig_tok":["Die","Frau","ward","auf","den","Rand","des","Bettes","gelegt",",","und","beyde","Fuͤße","auf","Stuͤhle","geſtellt","."],"norm_tok":["Die","Frau","wurde","auf","den","Rand","des","Bettes","gelegt",",","und","beide","Füße","auf","Stühle","gestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.686300039291382}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2776,"date":1820,"orig":"Ich ſetzte mich zwiſchen beyde Schenkel, praͤparirte mit einem Scalpell, mit Beyhuͤlfe der Pincette, die hervorgetriebene Vagina von ihrer Verbindung mit dem Uterus ab, ohne jedoch die Vagina zu durchſchneiden.","norm":"Ich setzte mich zwischen beide Schenkel, präparierte mit einem Skalpell, mit Beihilfe der Pinzette, die hervorgetriebene Vagina von ihrer Verbindung mit dem Uterus ab, ohne jedoch die Vagina zu durchschneiden.","orig_tok":["Ich","ſetzte","mich","zwiſchen","beyde","Schenkel",",","praͤparirte","mit","einem","Scalpell",",","mit","Beyhuͤlfe","der","Pincette",",","die","hervorgetriebene","Vagina","von","ihrer","Verbindung","mit","dem","Uterus","ab",",","ohne","jedoch","die","Vagina","zu","durchſchneiden","."],"norm_tok":["Ich","setzte","mich","zwischen","beide","Schenkel",",","präparierte","mit","einem","Skalpell",",","mit","Beihilfe","der","Pinzette",",","die","hervorgetriebene","Vagina","von","ihrer","Verbindung","mit","dem","Uterus","ab",",","ohne","jedoch","die","Vagina","zu","durchschneiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,167],[167,168],[169,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,166],[166,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2777,"date":1820,"orig":"Nun kam ich zu dem Theile des Uterus, der gleichſam, von vorn betrachtet, in das Peritonaͤum wie in ein Tuch hineingeſteckt iſt.","norm":"Nun kam ich zu dem Teile des Uterus, der gleichsam, von vorn betrachtet, in das Peritonäum wie in ein Tuch hineingesteckt ist.","orig_tok":["Nun","kam","ich","zu","dem","Theile","des","Uterus",",","der","gleichſam",",","von","vorn","betrachtet",",","in","das","Peritonaͤum","wie","in","ein","Tuch","hineingeſteckt","iſt","."],"norm_tok":["Nun","kam","ich","zu","dem","Teile","des","Uterus",",","der","gleichsam",",","von","vorn","betrachtet",",","in","das","Peritonäum","wie","in","ein","Tuch","hineingesteckt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326200008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2778,"date":1820,"orig":"Ich trennte ebenfalls ſehr genau von der Subſtanz der Gebaͤrmutter das Peritonaͤum, ohne es zu durchſchneiden, weil ſonſt Gedaͤrme haͤtten herausfallen koͤnnen, und zog den Uterus immer weiter heraus.","norm":"Ich trennte ebenfalls sehr genau von der Substanz der Gebärmutter das Peritonäum, ohne es zu durchschneiden, weil sonst Gedärme hätten herausfallen können, und zog den Uterus immer weiter heraus.","orig_tok":["Ich","trennte","ebenfalls","ſehr","genau","von","der","Subſtanz","der","Gebaͤrmutter","das","Peritonaͤum",",","ohne","es","zu","durchſchneiden",",","weil","ſonſt","Gedaͤrme","haͤtten","herausfallen","koͤnnen",",","und","zog","den","Uterus","immer","weiter","heraus","."],"norm_tok":["Ich","trennte","ebenfalls","sehr","genau","von","der","Substanz","der","Gebärmutter","das","Peritonäum",",","ohne","es","zu","durchschneiden",",","weil","sonst","Gedärme","hätten","herausfallen","können",",","und","zog","den","Uterus","immer","weiter","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,130],[131,138],[139,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,127],[128,134],[135,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.231299877166748}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2779,"date":1820,"orig":"Dieſe Trennung ſetzte ich fort bis an den obern abgerundeten Rand des Fundus uteri, und ſchnitt nun den Uterus vom Peritonaͤo ab, welches mir ganz geſund zu ſeyn ſchien.","norm":"Diese Trennung setzte ich fort bis an den oberen abgerundeten Rand des Fundus uteri, und schnitt nun den Uterus vom Peritonäo ab, welches mir ganz gesund zu sein schien.","orig_tok":["Dieſe","Trennung","ſetzte","ich","fort","bis","an","den","obern","abgerundeten","Rand","des","Fundus","uteri",",","und","ſchnitt","nun","den","Uterus","vom","Peritonaͤo","ab",",","welches","mir","ganz","geſund","zu","ſeyn","ſchien","."],"norm_tok":["Diese","Trennung","setzte","ich","fort","bis","an","den","oberen","abgerundeten","Rand","des","Fundus","uteri",",","und","schnitt","nun","den","Uterus","vom","Peritonäo","ab",",","welches","mir","ganz","gesund","zu","sein","schien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,156],[157,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,125],[126,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,156],[157,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93179988861084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2780,"date":1820,"orig":"Es war dies folglich eine wahre Ausſchaͤlung des Uterus aus dem Bauchfelle, ſo daß daſſelbe in Verbindung mit der Vagina, einen leeren Beutel bildete.","norm":"Es war dies folglich eine wahre Ausschälung des Uterus aus dem Bauchfelle, so dass dasselbe in Verbindung mit der Vagina, einen leeren Beutel bildete.","orig_tok":["Es","war","dies","folglich","eine","wahre","Ausſchaͤlung","des","Uterus","aus","dem","Bauchfelle",",","ſo","daß","daſſelbe","in","Verbindung","mit","der","Vagina",",","einen","leeren","Beutel","bildete","."],"norm_tok":["Es","war","dies","folglich","eine","wahre","Ausschälung","des","Uterus","aus","dem","Bauchfelle",",","so","dass","dasselbe","in","Verbindung","mit","der","Vagina",",","einen","leeren","Beutel","bildete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892199993133545}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2781,"date":1820,"orig":"Die Blutung war ſehr ſtark, und mußte durch Unterbindung geſtillt werden.","norm":"Die Blutung war sehr stark, und musste durch Unterbindung gestillt werden.","orig_tok":["Die","Blutung","war","ſehr","ſtark",",","und","mußte","durch","Unterbindung","geſtillt","werden","."],"norm_tok":["Die","Blutung","war","sehr","stark",",","und","musste","durch","Unterbindung","gestillt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,56],[57,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.620800018310547}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2782,"date":1820,"orig":"Dies war das ſchwerſte Geſchaͤft, da der Hr. Gen. Chirurg.","norm":"Dies war das schwerste Geschäft, da der Hr. Gen. Chirurg.","orig_tok":["Dies","war","das","ſchwerſte","Geſchaͤft",",","da","der","Hr.","Gen.","Chirurg","."],"norm_tok":["Dies","war","das","schwerste","Geschäft",",","da","der","Hr.","Gen",".","Chirurg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205599784851074}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2783,"date":1820,"orig":"K., welcher zwar bey der Operation gegenwaͤrtig war, mir dabey nicht helfen konnte, weil er am Podagra litt.","norm":"K., welcher zwar bei der Operation gegenwärtig war, mir dabei nicht helfen konnte, weil er am Podagra litt.","orig_tok":["K.",",","welcher","zwar","bey","der","Operation","gegenwaͤrtig","war",",","mir","dabey","nicht","helfen","konnte",",","weil","er","am","Podagra","litt","."],"norm_tok":["K.",",","welcher","zwar","bei","der","Operation","gegenwärtig","war",",","mir","dabei","nicht","helfen","konnte",",","weil","er","am","Podagra","litt","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945700168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2784,"date":1820,"orig":"Ich hielt daher die blutende Flaͤche mit der linken Hand feſt, umſtach ſie mit Nadel und Faden, ſchlug mit den Fingern der rechten Hand die Schlinge, zog mit der rechten Hand das eine Ende des Fadens an und das andere mit den Zaͤhnen.","norm":"Ich hielt daher die blutende Fläche mit der linken Hand fest, umstach sie mit Nadel und Faden, schlug mit den Fingern der rechten Hand die Schlinge, zog mit der rechten Hand das eine Ende des Fadens an und das andere mit den Zähnen.","orig_tok":["Ich","hielt","daher","die","blutende","Flaͤche","mit","der","linken","Hand","feſt",",","umſtach","ſie","mit","Nadel","und","Faden",",","ſchlug","mit","den","Fingern","der","rechten","Hand","die","Schlinge",",","zog","mit","der","rechten","Hand","das","eine","Ende","des","Fadens","an","und","das","andere","mit","den","Zaͤhnen","."],"norm_tok":["Ich","hielt","daher","die","blutende","Fläche","mit","der","linken","Hand","fest",",","umstach","sie","mit","Nadel","und","Faden",",","schlug","mit","den","Fingern","der","rechten","Hand","die","Schlinge",",","zog","mit","der","rechten","Hand","das","eine","Ende","des","Fadens","an","und","das","andere","mit","den","Zähnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.304100036621093}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2785,"date":1820,"orig":"Auf dieſe Weiſe wurden vier Ligaturen augelegt, worauf die Blutung ſtand.","norm":"Auf diese Weise wurden vier Ligaturen augelegt, worauf die Blutung stand.","orig_tok":["Auf","dieſe","Weiſe","wurden","vier","Ligaturen","augelegt",",","worauf","die","Blutung","ſtand","."],"norm_tok":["Auf","diese","Weise","wurden","vier","Ligaturen","augelegt",",","worauf","die","Blutung","stand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272600173950195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2786,"date":1820,"orig":"Nach der Operation war die Operirte ſehr ſchwach, erholte ſich aber bald wieder.","norm":"Nach der Operation war die Operierte sehr schwach, erholte sich aber bald wieder.","orig_tok":["Nach","der","Operation","war","die","Operirte","ſehr","ſchwach",",","erholte","ſich","aber","bald","wieder","."],"norm_tok":["Nach","der","Operation","war","die","Operierte","sehr","schwach",",","erholte","sich","aber","bald","wieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.182100057601928}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2787,"date":1820,"orig":"Das Cavum ward mit Charpie ausgefuͤllt.","norm":"Das Cavum wurde mit Scharpie ausgefüllt.","orig_tok":["Das","Cavum","ward","mit","Charpie","ausgefuͤllt","."],"norm_tok":["Das","Cavum","wurde","mit","Scharpie","ausgefüllt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.282500267028809}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2788,"date":1820,"orig":"Die Heilung ging raſch von Statten, und die Kranke iſt bis auf dieſen Augenblick vollkommen geſund.","norm":"Die Heilung ging rasch vonstatten, und die Kranke ist bis auf diesen Augenblick vollkommen gesund.","orig_tok":["Die","Heilung","ging","raſch","von","Statten",",","und","die","Kranke","iſt","bis","auf","dieſen","Augenblick","vollkommen","geſund","."],"norm_tok":["Die","Heilung","ging","rasch","vonstatten",",","und","die","Kranke","ist","bis","auf","diesen","Augenblick","vollkommen","gesund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847599983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2789,"date":1820,"orig":"Das Peritonaeum und die Vagina haben ſich ſo ſtark contrahirt, daß, wenn man die Labia majora auseinander zieht, man nicht den Finger hinaufbringen kann, ſondern man ſieht eine feſt benarbte Haut, als waͤre es eine Imperforatio vulvae.","norm":"Das Peritonaeum und die Vagina haben sich so stark kontrahiert, dass, wenn man die Labia majora auseinander zieht, man nicht den Finger hinaufbringen kann, sondern man sieht eine fest benarbte Haut, als wäre es eine Imperforatio vulvae.","orig_tok":["Das","Peritonaeum","und","die","Vagina","haben","ſich","ſo","ſtark","contrahirt",",","daß",",","wenn","man","die","Labia","majora","auseinander","zieht",",","man","nicht","den","Finger","hinaufbringen","kann",",","ſondern","man","ſieht","eine","feſt","benarbte","Haut",",","als","waͤre","es","eine","Imperforatio","vulvae","."],"norm_tok":["Das","Peritonaeum","und","die","Vagina","haben","sich","so","stark","kontrahiert",",","dass",",","wenn","man","die","Labia","majora","auseinander","zieht",",","man","nicht","den","Finger","hinaufbringen","kann",",","sondern","man","sieht","eine","fest","benarbte","Haut",",","als","wäre","es","eine","Imperforatio","vulvae","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,147],[148,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,181],[182,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,214],[215,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,149],[150,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,183],[184,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,215],[216,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331999778747559}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2790,"date":1820,"orig":"Mit dem herausgenommenen Uterus waren in Verbindung die Ovaria und die abgeſchnittenen Ligamenta rotunda.","norm":"Mit dem herausgenommenen Uterus waren in Verbindung die Ovaria und die abgeschnittenen Ligamenta rotunda.","orig_tok":["Mit","dem","herausgenommenen","Uterus","waren","in","Verbindung","die","Ovaria","und","die","abgeſchnittenen","Ligamenta","rotunda","."],"norm_tok":["Mit","dem","herausgenommenen","Uterus","waren","in","Verbindung","die","Ovaria","und","die","abgeschnittenen","Ligamenta","rotunda","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,86],[87,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,86],[87,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21619987487793}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2791,"date":1820,"orig":"Neue Bibliothek fuͤr die Chirurgie und Ophthalmologie v. C. J. M. Laugenbeck, Bd. I. St. 3. S. 461.","norm":"Neue Bibliothek für die Chirurgie und Ophthalmologie v. C. J. M. Laugenbeck, Bd. I. St. 3. S. 461.","orig_tok":["Neue","Bibliothek","fuͤr","die","Chirurgie","und","Ophthalmologie","v.","C.","J.","M.","Laugenbeck",",","Bd.","I.","St.","3.","S.","461","."],"norm_tok":["Neue","Bibliothek","für","die","Chirurgie","und","Ophthalmologie","v.","C.","J.","M.","Laugenbeck",",","Bd.","I.","St.","3.","S.","461."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.658999919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2792,"date":1820,"orig":"§. 469.","norm":"§. 469.","orig_tok":["§.","469","."],"norm_tok":["§",".","469."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.447199821472168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2793,"date":1820,"orig":"Noch waͤre nun die Frage aufzuwerfen, ob außer und nach der Operation, einem Mittel, welches bey dem Gebaͤrmutterkrebs, gleich allen andern, nur ſelten helfen kann und noch ſeltener wirklich geholfen hat, noch etwas durch innere oder aͤußere dynamiſche Mittel zu wirken ſey? —","norm":"Noch wäre nun die Frage aufzuwerfen, ob außer und nach der Operation, einem Mittel, welches bei dem Gebärmutterkrebs, gleich allen anderen, nur selten helfen kann und noch seltener wirklich geholfen hat, noch etwas durch innere oder äußere dynamische Mittel zu wirken sei? —","orig_tok":["Noch","waͤre","nun","die","Frage","aufzuwerfen",",","ob","außer","und","nach","der","Operation",",","einem","Mittel",",","welches","bey","dem","Gebaͤrmutterkrebs",",","gleich","allen","andern",",","nur","ſelten","helfen","kann","und","noch","ſeltener","wirklich","geholfen","hat",",","noch","etwas","durch","innere","oder","aͤußere","dynamiſche","Mittel","zu","wirken","ſey","?","—"],"norm_tok":["Noch","wäre","nun","die","Frage","aufzuwerfen",",","ob","außer","und","nach","der","Operation",",","einem","Mittel",",","welches","bei","dem","Gebärmutterkrebs",",","gleich","allen","anderen",",","nur","selten","helfen","kann","und","noch","seltener","wirklich","geholfen","hat",",","noch","etwas","durch","innere","oder","äußere","dynamische","Mittel","zu","wirken","sei","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,118],[118,119],[120,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,181],[182,190],[191,199],[200,203],[203,204],[205,209],[210,215],[216,221],[222,228],[229,233],[234,241],[242,252],[253,259],[260,262],[263,269],[270,273],[273,274],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,116],[116,117],[118,124],[125,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,189],[190,198],[199,202],[202,203],[204,208],[209,214],[215,220],[221,227],[228,232],[233,239],[240,250],[251,257],[258,260],[261,267],[268,271],[271,272],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594900131225586}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2794,"date":1820,"orig":"H. Oſiander empfiehlt naͤmlich die, nach der auf ſeine Weiſe verrichteten Operation ruͤckbleibenden Verhaͤrtungen nach und nach durch den Gebrauch reſolvirender Mittel, vorzuͤglich der Aqua laurocerasi, wo moͤglich zu erweichen und ſo die Heilung zu beendigen; allein mit Recht zweifelt man wohl an dem Gelingen dieſer Behandlung, wenn man erwaͤgt, wie wenig bey andern aͤußerlichen und folglich genauer zu beobachtenden Krebsſchaͤden die bloß partielle Ausrottung nuͤtzt; und man darf folglich wohl den Satz aufſtellen, daß uͤberhaupt die Operation nur dann gruͤndliche Heilung hoffen laſſen werde, wenn alles Krankhafte wirklich ausgerottet worden iſt, daß aber auch nach einer ſolchen vollſtaͤndig verrichteten Operation ein weiteres Heilverfahren uͤberfluͤſſig werde, außer daß man ſich bemuͤhe, die Urſachen, welche, vom allgemeinen Befinden ausgehend, die Heilung erſchweren (als Fehler des Lymphſyſtems u. ſ. w.) zu beſeitigen und die Reproduction immer regelmaͤßiger und vollkommner wiederherzuſtellen.","norm":"H. Osiander empfiehlt nämlich die, nach der auf seine Weise verrichteten Operation rückbleibenden Verhärtungen nach und nach durch den Gebrauch resolvierender Mittel, vorzüglich der Aqua laurocerasi, wo möglich zu erweichen und so die Heilung zu beendigen; allein mit Recht zweifelt man wohl an dem Gelingen dieser Behandlung, wenn man erwägt, wie wenig bei anderen äußerlichen und folglich genauer zu beobachtenden Krebsschäden die bloß partielle Ausrottung nützt; und man darf folglich wohl den Satz aufstellen, dass überhaupt die Operation nur dann gründliche Heilung hoffen lassen werde, wenn alles Krankhafte wirklich ausgerottet worden ist, dass aber auch nach einer solchen vollständig verrichteten Operation ein weiteres Heilverfahren überflüssig werde, außer dass man sich bemühe, die Ursachen, welche, vom allgemeinen Befinden ausgehend, die Heilung erschweren (als Fehler des Lymphsystems u. s. w.) zu beseitigen und die Reproduktion immer regelmäßiger und vollkommener wiederherzustellen.","orig_tok":["H.","Oſiander","empfiehlt","naͤmlich","die",",","nach","der","auf","ſeine","Weiſe","verrichteten","Operation","ruͤckbleibenden","Verhaͤrtungen","nach","und","nach","durch","den","Gebrauch","reſolvirender","Mittel",",","vorzuͤglich","der","Aqua","laurocerasi",",","wo","moͤglich","zu","erweichen","und","ſo","die","Heilung","zu","beendigen",";","allein","mit","Recht","zweifelt","man","wohl","an","dem","Gelingen","dieſer","Behandlung",",","wenn","man","erwaͤgt",",","wie","wenig","bey","andern","aͤußerlichen","und","folglich","genauer","zu","beobachtenden","Krebsſchaͤden","die","bloß","partielle","Ausrottung","nuͤtzt",";","und","man","darf","folglich","wohl","den","Satz","aufſtellen",",","daß","uͤberhaupt","die","Operation","nur","dann","gruͤndliche","Heilung","hoffen","laſſen","werde",",","wenn","alles","Krankhafte","wirklich","ausgerottet","worden","iſt",",","daß","aber","auch","nach","einer","ſolchen","vollſtaͤndig","verrichteten","Operation","ein","weiteres","Heilverfahren","uͤberfluͤſſig","werde",",","außer","daß","man","ſich","bemuͤhe",",","die","Urſachen",",","welche",",","vom","allgemeinen","Befinden","ausgehend",",","die","Heilung","erſchweren","(","als","Fehler","des","Lymphſyſtems","u.","ſ.","w.",")","zu","beſeitigen","und","die","Reproduction","immer","regelmaͤßiger","und","vollkommner","wiederherzuſtellen","."],"norm_tok":["H.","Osiander","empfiehlt","nämlich","die",",","nach","der","auf","seine","Weise","verrichteten","Operation","rückbleibenden","Verhärtungen","nach","und","nach","durch","den","Gebrauch","resolvierender","Mittel",",","vorzüglich","der","Aqua","laurocerasi",",","wo","möglich","zu","erweichen","und","so","die","Heilung","zu","beendigen",";","allein","mit","Recht","zweifelt","man","wohl","an","dem","Gelingen","dieser","Behandlung",",","wenn","man","erwägt",",","wie","wenig","bei","anderen","äußerlichen","und","folglich","genauer","zu","beobachtenden","Krebsschäden","die","bloß","partielle","Ausrottung","nützt",";","und","man","darf","folglich","wohl","den","Satz","aufstellen",",","dass","überhaupt","die","Operation","nur","dann","gründliche","Heilung","hoffen","lassen","werde",",","wenn","alles","Krankhafte","wirklich","ausgerottet","worden","ist",",","dass","aber","auch","nach","einer","solchen","vollständig","verrichteten","Operation","ein","weiteres","Heilverfahren","überflüssig","werde",",","außer","dass","man","sich","bemühe",",","die","Ursachen",",","welche",",","vom","allgemeinen","Befinden","ausgehend",",","die","Heilung","erschweren","(","als","Fehler","des","Lymphsystems","u.","s.","w.",")","zu","beseitigen","und","die","Reproduktion","immer","regelmäßiger","und","vollkommener","wiederherzustellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,73],[74,83],[84,99],[100,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,146],[147,160],[161,167],[167,168],[169,180],[181,184],[185,189],[190,201],[201,202],[203,205],[206,214],[215,217],[218,227],[228,231],[232,234],[235,238],[239,246],[247,249],[250,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,277],[278,286],[287,290],[291,295],[296,298],[299,302],[303,311],[312,318],[319,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,358],[359,362],[363,369],[370,382],[383,386],[387,395],[396,403],[404,406],[407,420],[421,434],[435,438],[439,443],[444,453],[454,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,485],[486,494],[495,499],[500,503],[504,508],[509,519],[519,520],[521,524],[525,535],[536,539],[540,549],[550,553],[554,558],[559,570],[571,578],[579,585],[586,592],[593,598],[598,599],[600,604],[605,610],[611,621],[622,630],[631,642],[643,649],[650,653],[653,654],[655,658],[659,663],[664,668],[669,673],[674,679],[680,687],[688,700],[701,713],[714,723],[724,727],[728,736],[737,750],[751,764],[765,770],[770,771],[772,777],[778,781],[782,785],[786,790],[791,798],[798,799],[800,803],[804,812],[812,813],[814,820],[820,821],[822,825],[826,837],[838,846],[847,856],[856,857],[858,861],[862,869],[870,880],[881,882],[882,885],[886,892],[893,896],[897,909],[910,912],[913,915],[916,918],[918,919],[920,922],[923,933],[934,937],[938,941],[942,954],[955,960],[961,974],[975,978],[979,990],[991,1009],[1009,1010]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,72],[73,82],[83,97],[98,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,158],[159,165],[165,166],[167,177],[178,181],[182,186],[187,198],[198,199],[200,202],[203,210],[211,213],[214,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,255],[255,256],[257,263],[264,267],[268,273],[274,282],[283,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,307],[308,314],[315,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,365],[366,377],[378,381],[382,390],[391,398],[399,401],[402,415],[416,428],[429,432],[433,437],[438,447],[448,458],[459,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,478],[479,487],[488,492],[493,496],[497,501],[502,512],[512,513],[514,518],[519,528],[529,532],[533,542],[543,546],[547,551],[552,562],[563,570],[571,577],[578,584],[585,590],[590,591],[592,596],[597,602],[603,613],[614,622],[623,634],[635,641],[642,645],[645,646],[647,651],[652,656],[657,661],[662,666],[667,672],[673,680],[681,692],[693,705],[706,715],[716,719],[720,728],[729,742],[743,754],[755,760],[760,761],[762,767],[768,772],[773,776],[777,781],[782,788],[788,789],[790,793],[794,802],[802,803],[804,810],[810,811],[812,815],[816,827],[828,836],[837,846],[846,847],[848,851],[852,859],[860,870],[871,872],[872,875],[876,882],[883,886],[887,899],[900,902],[903,905],[906,908],[908,909],[910,912],[913,923],[924,927],[928,931],[932,944],[945,950],[951,963],[964,967],[968,980],[981,999],[999,1000]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281400203704834}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2795,"date":1820,"orig":"B. Abnorme Lagen der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter.","norm":"B. Abnorme Lagen der nicht schwangeren Gebärmutter.","orig_tok":["B.","Abnorme","Lagen","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["B.","Abnorme","Lagen","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854100227355957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2796,"date":1820,"orig":"1. Vorfall der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter (Prolapsus, Procidentia, Descensus uteri).","norm":"1. Vorfall der nicht schwangeren Gebärmutter (Prolapsus, Procidentia, Descensus uteri).","orig_tok":["1.","Vorfall","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","(","Prolapsus",",","Procidentia",",","Descensus","uteri",")","."],"norm_tok":["1.","Vorfall","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","(","Prolapsus",",","Procidentia",",","Descensus","uteri",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,44],[45,46],[46,55],[55,56],[57,68],[68,69],[70,79],[80,85],[85,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,32],[33,44],[45,46],[46,55],[55,56],[57,68],[68,69],[70,79],[80,85],[85,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584700107574463}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2797,"date":1820,"orig":"§. 470.","norm":"§. 470.","orig_tok":["§.","470","."],"norm_tok":["§",".","470."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.666100025177002}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2798,"date":1820,"orig":"Wenn die Gebaͤrmutter, deren normale Lage zwiſchen die Gegend des Beckeneinganges und die eingebildete Flaͤche, in welcher wir die Beckenhoͤhle meſſen, und zwar mit ihrer Laͤngenachſe in die Fuͤhrungslinie faͤllt, merklich tiefer in das kleine Becken herabgetreten iſt, ſo bezeichnen wir dieſe Regelwidrigkeit mit dem Namen des Gebaͤrmuttervorfalls.","norm":"Wenn die Gebärmutter, deren normale Lage zwischen die Gegend des Beckeneinganges und die eingebildete Fläche, in welcher wir die Beckenhöhle messen, und zwar mit ihrer Längenachse in die Führungslinie fällt, merklich tiefer in das kleine Becken herabgetreten ist, so bezeichnen wir diese Regelwidrigkeit mit dem Namen des Gebärmuttervorfalls.","orig_tok":["Wenn","die","Gebaͤrmutter",",","deren","normale","Lage","zwiſchen","die","Gegend","des","Beckeneinganges","und","die","eingebildete","Flaͤche",",","in","welcher","wir","die","Beckenhoͤhle","meſſen",",","und","zwar","mit","ihrer","Laͤngenachſe","in","die","Fuͤhrungslinie","faͤllt",",","merklich","tiefer","in","das","kleine","Becken","herabgetreten","iſt",",","ſo","bezeichnen","wir","dieſe","Regelwidrigkeit","mit","dem","Namen","des","Gebaͤrmuttervorfalls","."],"norm_tok":["Wenn","die","Gebärmutter",",","deren","normale","Lage","zwischen","die","Gegend","des","Beckeneinganges","und","die","eingebildete","Fläche",",","in","welcher","wir","die","Beckenhöhle","messen",",","und","zwar","mit","ihrer","Längenachse","in","die","Führungslinie","fällt",",","merklich","tiefer","in","das","kleine","Becken","herabgetreten","ist",",","so","bezeichnen","wir","diese","Regelwidrigkeit","mit","dem","Namen","des","Gebärmuttervorfalls","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,28],[29,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,183],[184,186],[187,190],[191,205],[206,212],[212,213],[214,222],[223,229],[230,232],[233,236],[237,243],[244,250],[251,264],[265,268],[268,269],[270,272],[273,283],[284,287],[288,293],[294,309],[310,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,27],[28,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,179],[180,182],[183,186],[187,200],[201,206],[206,207],[208,216],[217,223],[224,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,258],[259,262],[262,263],[264,266],[267,277],[278,281],[282,287],[288,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,321],[322,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195899963378906}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2799,"date":1820,"orig":"§. 471.","norm":"§. 471.","orig_tok":["§.","471","."],"norm_tok":["§",".","471."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.048099994659424}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2800,"date":1820,"orig":"Der Gebaͤrmuttervorfall wird, je nachdem die Lage des Uterus mehr oder weniger von der Norm abweicht, in verſchiedene Grade eingetheilt.","norm":"Der Gebärmuttervorfall wird, je nachdem die Lage des Uterus mehr oder weniger von der Norm abweicht, in verschiedene Grade eingeteilt.","orig_tok":["Der","Gebaͤrmuttervorfall","wird",",","je","nachdem","die","Lage","des","Uterus","mehr","oder","weniger","von","der","Norm","abweicht",",","in","verſchiedene","Grade","eingetheilt","."],"norm_tok":["Der","Gebärmuttervorfall","wird",",","je","nachdem","die","Lage","des","Uterus","mehr","oder","weniger","von","der","Norm","abweicht",",","in","verschiedene","Grade","eingeteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,117],[118,123],[124,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,116],[117,122],[123,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.196500062942505}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2801,"date":1820,"orig":"Bleibt naͤmlich die Gebaͤrmutter zwiſchen der mittlern Flaͤche der Beckenhoͤhle und dem Ausgange derſelben, ſo iſt es ein unvollkommner Gebaͤrmuttervorfall (Descensus s. Prolapsus uteri incompletus); tritt dagegen der Uterus aus der Beckenhoͤhle hervor und zwiſchen die aͤußern Geburtstheile herein oder durch ſie hindurch, ſo iſt es ein vollkommner Vorfall (Prolapsus completus s. Procidentia uteri).","norm":"Bleibt nämlich die Gebärmutter zwischen der mittleren Fläche der Beckenhöhle und dem Ausgange derselben, so ist es ein unvollkommener Gebärmuttervorfall (Descensus s. Prolapsus uteri incompletus); tritt dagegen der Uterus aus der Beckenhöhle hervor und zwischen die äußeren Geburtsteile herein oder durch sie hindurch, so ist es ein vollkommener Vorfall (Prolapsus completus s. Procidentia uteri).","orig_tok":["Bleibt","naͤmlich","die","Gebaͤrmutter","zwiſchen","der","mittlern","Flaͤche","der","Beckenhoͤhle","und","dem","Ausgange","derſelben",",","ſo","iſt","es","ein","unvollkommner","Gebaͤrmuttervorfall","(","Descensus","s.","Prolapsus","uteri","incompletus",")",";","tritt","dagegen","der","Uterus","aus","der","Beckenhoͤhle","hervor","und","zwiſchen","die","aͤußern","Geburtstheile","herein","oder","durch","ſie","hindurch",",","ſo","iſt","es","ein","vollkommner","Vorfall","(","Prolapsus","completus","s.","Procidentia","uteri",")","."],"norm_tok":["Bleibt","nämlich","die","Gebärmutter","zwischen","der","mittleren","Fläche","der","Beckenhöhle","und","dem","Ausgange","derselben",",","so","ist","es","ein","unvollkommener","Gebärmuttervorfall","(","Descensus","s.","Prolapsus","uteri","incompletus",")",";","tritt","dagegen","der","Uterus","aus","der","Beckenhöhle","hervor","und","zwischen","die","äußeren","Geburtsteile","herein","oder","durch","sie","hindurch",",","so","ist","es","ein","vollkommener","Vorfall","(","Prolapsus","completus","s.","Procidentia","uteri",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,135],[136,155],[156,157],[157,166],[167,169],[170,179],[180,185],[186,197],[197,198],[198,199],[200,205],[206,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,232],[233,245],[246,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,277],[278,291],[292,298],[299,303],[304,309],[310,313],[314,322],[322,323],[324,326],[327,330],[331,333],[334,337],[338,349],[350,357],[358,359],[359,368],[369,378],[379,381],[382,393],[394,399],[399,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,133],[134,152],[153,154],[154,163],[164,166],[167,176],[177,182],[183,194],[194,195],[195,196],[197,202],[203,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,241],[242,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,273],[274,286],[287,293],[294,298],[299,304],[305,308],[309,317],[317,318],[319,321],[322,325],[326,328],[329,332],[333,345],[346,353],[354,355],[355,364],[365,374],[375,377],[378,389],[390,395],[395,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5067999362945548}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2802,"date":1820,"orig":"— Bey einem jeden bedeutenden Gebaͤrmuttervorfall iſt uͤbrigens zugleich die Lage der Mutterſcheide veraͤndert, ſie i��t zum Theil oder vollkommen umgeſtuͤlpt, und ſobald ſie auf dieſe Weiſe, gleichſam als aͤußere Decke des Gebaͤrmutterkoͤrpers, betraͤchtlich mit aus den Geburtstheilen hervorragt, erleidet gewoͤhnlich die Struktur ihrer innern Wand ſelbſt eine ganz merkwuͤrdige Veraͤnderung, indem die Schleimhaut derſelben mit einer wahren Epidermis ſich uͤberzieht, und Muttermund und umgeſtuͤlpte Scheide, welche dann zuweilen faſt das Anſehen eines maͤnnlichen Gliedes erhalten, alsbald voͤllig die Farbe der innern Schenkelflaͤche annehmen.","norm":"— Bei einem jeden bedeutenden Gebärmuttervorfall ist übrigens zugleich die Lage der Mutterscheide verändert, sie ist zum Teil oder vollkommen umgestülpt, und sobald sie auf diese Weise, gleichsam als äußere Decke des Gebärmutterkörpers, beträchtlich mit aus den Geburtsteilen hervorragt, erleidet gewöhnlich die Struktur ihrer inneren Wand selbst eine ganz merkwürdige Veränderung, indem die Schleimhaut derselben mit einer wahren Epidermis sich überzieht, und Muttermund und umgestülpte Scheide, welche dann zuweilen fast das Ansehen eines männlichen Gliedes erhalten, alsbald völlig die Farbe der inneren Schenkelfläche annehmen.","orig_tok":["—","Bey","einem","jeden","bedeutenden","Gebaͤrmuttervorfall","iſt","uͤbrigens","zugleich","die","Lage","der","Mutterſcheide","veraͤndert",",","ſie","iſt","zum","Theil","oder","vollkommen","umgeſtuͤlpt",",","und","ſobald","ſie","auf","dieſe","Weiſe",",","gleichſam","als","aͤußere","Decke","des","Gebaͤrmutterkoͤrpers",",","betraͤchtlich","mit","aus","den","Geburtstheilen","hervorragt",",","erleidet","gewoͤhnlich","die","Struktur","ihrer","innern","Wand","ſelbſt","eine","ganz","merkwuͤrdige","Veraͤnderung",",","indem","die","Schleimhaut","derſelben","mit","einer","wahren","Epidermis","ſich","uͤberzieht",",","und","Muttermund","und","umgeſtuͤlpte","Scheide",",","welche","dann","zuweilen","faſt","das","Anſehen","eines","maͤnnlichen","Gliedes","erhalten",",","alsbald","voͤllig","die","Farbe","der","innern","Schenkelflaͤche","annehmen","."],"norm_tok":["—","Bei","einem","jeden","bedeutenden","Gebärmuttervorfall","ist","übrigens","zugleich","die","Lage","der","Mutterscheide","verändert",",","sie","ist","zum","Teil","oder","vollkommen","umgestülpt",",","und","sobald","sie","auf","diese","Weise",",","gleichsam","als","äußere","Decke","des","Gebärmutterkörpers",",","beträchtlich","mit","aus","den","Geburtsteilen","hervorragt",",","erleidet","gewöhnlich","die","Struktur","ihrer","inneren","Wand","selbst","eine","ganz","merkwürdige","Veränderung",",","indem","die","Schleimhaut","derselben","mit","einer","wahren","Epidermis","sich","überzieht",",","und","Muttermund","und","umgestülpte","Scheide",",","welche","dann","zuweilen","fast","das","Ansehen","eines","männlichen","Gliedes","erhalten",",","alsbald","völlig","die","Farbe","der","inneren","Schenkelfläche","annehmen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,17],[18,29],[30,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,200],[201,204],[205,212],[213,218],[219,222],[223,243],[243,244],[245,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,285],[286,296],[296,297],[298,306],[307,318],[319,322],[323,331],[332,337],[338,344],[345,349],[350,356],[357,361],[362,366],[367,379],[380,392],[392,393],[394,399],[400,403],[404,415],[416,425],[426,429],[430,435],[436,442],[443,452],[453,457],[458,468],[468,469],[470,473],[474,484],[485,488],[489,501],[502,509],[509,510],[511,517],[518,522],[523,531],[532,536],[537,540],[541,548],[549,554],[555,566],[567,574],[575,583],[583,584],[585,592],[593,600],[601,604],[605,610],[611,614],[615,621],[622,637],[638,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,17],[18,29],[30,48],[49,52],[53,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,184],[184,185],[186,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,216],[217,235],[235,236],[237,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,275],[276,286],[286,287],[288,296],[297,307],[308,311],[312,320],[321,326],[327,334],[335,339],[340,346],[347,351],[352,356],[357,368],[369,380],[380,381],[382,387],[388,391],[392,403],[404,413],[414,417],[418,423],[424,430],[431,440],[441,445],[446,455],[455,456],[457,460],[461,471],[472,475],[476,487],[488,495],[495,496],[497,503],[504,508],[509,517],[518,522],[523,526],[527,534],[535,540],[541,551],[552,559],[560,568],[568,569],[570,577],[578,584],[585,588],[589,594],[595,598],[599,606],[607,621],[622,630],[630,631]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462699890136719}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2803,"date":1820,"orig":"Eine Erſcheinung, welche fuͤr die Bildungsgeſchichte der Oberhaut, von welcher ſpaͤterhin die Rede ſeyn wird, nicht unwichtig iſt.","norm":"Eine Erscheinung, welche für die Bildungsgeschichte der Oberhaut, von welcher späterhin die Rede sein wird, nicht unwichtig ist.","orig_tok":["Eine","Erſcheinung",",","welche","fuͤr","die","Bildungsgeſchichte","der","Oberhaut",",","von","welcher","ſpaͤterhin","die","Rede","ſeyn","wird",",","nicht","unwichtig","iſt","."],"norm_tok":["Eine","Erscheinung",",","welche","für","die","Bildungsgeschichte","der","Oberhaut",",","von","welcher","späterhin","die","Rede","sein","wird",",","nicht","unwichtig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,113],[114,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208099842071533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2804,"date":1820,"orig":"§. 472.","norm":"§. 472.","orig_tok":["§.","472","."],"norm_tok":["§",".","472."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.171599864959717}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2805,"date":1820,"orig":"Hat ein bedeutender Vorfall der Gebaͤrmutter laͤngere Zeit Statt gehabt, ſo iſt gewoͤhnlich auch die Subſtanz des Uterus veraͤndert, aufgeſchwollen und oft leicht blutend.","norm":"Hat ein bedeutender Vorfall der Gebärmutter längere Zeit statt gehabt, so ist gewöhnlich auch die Substanz des Uterus verändert, aufgeschwollen und oft leicht blutend.","orig_tok":["Hat","ein","bedeutender","Vorfall","der","Gebaͤrmutter","laͤngere","Zeit","Statt","gehabt",",","ſo","iſt","gewoͤhnlich","auch","die","Subſtanz","des","Uterus","veraͤndert",",","aufgeſchwollen","und","oft","leicht","blutend","."],"norm_tok":["Hat","ein","bedeutender","Vorfall","der","Gebärmutter","längere","Zeit","statt","gehabt",",","so","ist","gewöhnlich","auch","die","Substanz","des","Uterus","verändert",",","aufgeschwollen","und","oft","leicht","blutend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,44],[45,53],[54,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,120],[121,131],[131,132],[133,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,43],[44,51],[52,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456099987030029}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2806,"date":1820,"orig":"Uebrigens iſt der Vorfall des Uterus entweder beweglich und leicht zuruͤckzubringen, oder nicht.","norm":"Übrigens ist der Vorfall des Uterus entweder beweglich und leicht zurückzubringen, oder nicht.","orig_tok":["Uebrigens","iſt","der","Vorfall","des","Uterus","entweder","beweglich","und","leicht","zuruͤckzubringen",",","oder","nicht","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","der","Vorfall","des","Uterus","entweder","beweglich","und","leicht","zurückzubringen",",","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,55],[56,59],[60,66],[67,83],[83,84],[85,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,81],[81,82],[83,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672399997711182}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2807,"date":1820,"orig":"Das Letztere tritt gewoͤhnlich nur bey ſehr veralteten Vorfaͤllen ein, wo dann am obern Theile des Uterus ſelbſt mit der umgeſtuͤlpten Vagina ſich Verwachſungen zu bilden ſcheinen, die die Repoſition durchaus hindern.","norm":"Das Letztere tritt gewöhnlich nur bei sehr veralteten Vorfällen ein, wo dann am oberen Teile des Uterus selbst mit der umgestülpten Vagina sich Verwachsungen zu bilden scheinen, die die Reposition durchaus hindern.","orig_tok":["Das","Letztere","tritt","gewoͤhnlich","nur","bey","ſehr","veralteten","Vorfaͤllen","ein",",","wo","dann","am","obern","Theile","des","Uterus","ſelbſt","mit","der","umgeſtuͤlpten","Vagina","ſich","Verwachſungen","zu","bilden","ſcheinen",",","die","die","Repoſition","durchaus","hindern","."],"norm_tok":["Das","Letztere","tritt","gewöhnlich","nur","bei","sehr","veralteten","Vorfällen","ein",",","wo","dann","am","oberen","Teile","des","Uterus","selbst","mit","der","umgestülpten","Vagina","sich","Verwachsungen","zu","bilden","scheinen",",","die","die","Reposition","durchaus","hindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,134],[135,141],[142,146],[147,160],[161,163],[164,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,138],[139,143],[144,157],[158,160],[161,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333399772644043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2808,"date":1820,"orig":"§. 473.","norm":"§. 473.","orig_tok":["§.","473","."],"norm_tok":["§",".","473."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.06059980392456}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2809,"date":1820,"orig":"Die Zufaͤlle, welche den Gebaͤrmuttervorfall begleiten und ihm zum Theil als Zeichen dienen, ſind Empfindungen von Druck und Spannung in der Beckengegend, vorzuͤglich bey laͤngerem Stillſtehen oder Gehen, Hinderungen in den Ausleerungen des Maſtdarms und der Harnblaſe, welche letztere Ausleerung oft nur in den Fruͤhſtunden, oder waͤhrend der Ruͤckenlage, oder nach Aufhebung des Uterus, durch zwey eingebrachte Finger leichter von Statten geht.","norm":"Die Zufälle, welche den Gebärmuttervorfall begleiten und ihm zum Teil als Zeichen dienen, sind Empfindungen von Druck und Spannung in der Beckengegend, vorzüglich bei längerem Stillstehen oder Gehen, Hinderungen in den Ausleerungen des Mastdarms und der Harnblase, welche letztere Ausleerung oft nur in den Frühstunden, oder während der Rückenlage, oder nach Aufhebung des Uterus, durch zwei eingebrachte Finger leichter vonstattengeht.","orig_tok":["Die","Zufaͤlle",",","welche","den","Gebaͤrmuttervorfall","begleiten","und","ihm","zum","Theil","als","Zeichen","dienen",",","ſind","Empfindungen","von","Druck","und","Spannung","in","der","Beckengegend",",","vorzuͤglich","bey","laͤngerem","Stillſtehen","oder","Gehen",",","Hinderungen","in","den","Ausleerungen","des","Maſtdarms","und","der","Harnblaſe",",","welche","letztere","Ausleerung","oft","nur","in","den","Fruͤhſtunden",",","oder","waͤhrend","der","Ruͤckenlage",",","oder","nach","Aufhebung","des","Uterus",",","durch","zwey","eingebrachte","Finger","leichter","von","Statten","geht","."],"norm_tok":["Die","Zufälle",",","welche","den","Gebärmuttervorfall","begleiten","und","ihm","zum","Teil","als","Zeichen","dienen",",","sind","Empfindungen","von","Druck","und","Spannung","in","der","Beckengegend",",","vorzüglich","bei","längerem","Stillstehen","oder","Gehen",",","Hinderungen","in","den","Ausleerungen","des","Mastdarms","und","der","Harnblase",",","welche","letztere","Ausleerung","oft","nur","in","den","Frühstunden",",","oder","während","der","Rückenlage",",","oder","nach","Aufhebung","des","Uterus",",","durch","zwei","eingebrachte","Finger","leichter","vonstattengeht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,136],[137,140],[141,153],[153,154],[155,166],[167,170],[171,180],[181,192],[193,197],[198,203],[203,204],[205,216],[217,219],[220,223],[224,236],[237,240],[241,250],[251,254],[255,258],[259,268],[268,269],[270,276],[277,285],[286,296],[297,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,324],[324,325],[326,330],[331,339],[340,343],[344,355],[355,356],[357,361],[362,366],[367,376],[377,380],[381,387],[387,388],[389,394],[395,399],[400,412],[413,419],[420,428],[429,432],[433,440],[441,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,137],[138,150],[150,151],[152,162],[163,166],[167,175],[176,187],[188,192],[193,198],[198,199],[200,211],[212,214],[215,218],[219,231],[232,235],[236,245],[246,249],[250,253],[254,263],[263,264],[265,271],[272,280],[281,291],[292,295],[296,299],[300,302],[303,306],[307,318],[318,319],[320,324],[325,332],[333,336],[337,347],[347,348],[349,353],[354,358],[359,368],[369,372],[373,379],[379,380],[381,386],[387,391],[392,404],[405,411],[412,420],[421,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,67],[70,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270400047302246}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2810,"date":1820,"orig":"Sinkt der Uterus noch mehr herab, ſo nimmt das Gefuͤhl der Preſſung noch mehr zu, obwohl der Schmerz, durch Spannung der dem obern Theile des Uterus angehefteten Theile erregt, nach und nach durch groͤßere Erſchlaffung ſowohl, als durch Gewoͤhnung ſich mindert; zugleich ſchwillt oft der Uterus an, und es zeigt ſich Leukorrhoͤe.","norm":"Sinkt der Uterus noch mehr herab, so nimmt das Gefühl der Pressung noch mehr zu, obwohl der Schmerz, durch Spannung der dem oberen Teile des Uterus angehefteten Teile erregt, nach und nach durch größere Erschlaffung sowohl, als durch Gewöhnung sich mindert; zugleich schwillt oft der Uterus an, und es zeigt sich Leukorrhöe.","orig_tok":["Sinkt","der","Uterus","noch","mehr","herab",",","ſo","nimmt","das","Gefuͤhl","der","Preſſung","noch","mehr","zu",",","obwohl","der","Schmerz",",","durch","Spannung","der","dem","obern","Theile","des","Uterus","angehefteten","Theile","erregt",",","nach","und","nach","durch","groͤßere","Erſchlaffung","ſowohl",",","als","durch","Gewoͤhnung","ſich","mindert",";","zugleich","ſchwillt","oft","der","Uterus","an",",","und","es","zeigt","ſich","Leukorrhoͤe","."],"norm_tok":["Sinkt","der","Uterus","noch","mehr","herab",",","so","nimmt","das","Gefühl","der","Pressung","noch","mehr","zu",",","obwohl","der","Schmerz",",","durch","Spannung","der","dem","oberen","Teile","des","Uterus","angehefteten","Teile","erregt",",","nach","und","nach","durch","größere","Erschlaffung","sowohl",",","als","durch","Gewöhnung","sich","mindert",";","zugleich","schwillt","oft","der","Uterus","an",",","und","es","zeigt","sich","Leukorrhöe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,77],[78,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,205],[206,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,247],[248,252],[253,260],[260,261],[262,270],[271,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,297],[297,298],[299,302],[303,305],[306,311],[312,316],[317,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,76],[77,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,202],[203,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,243],[244,248],[249,256],[256,257],[258,266],[267,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,307],[308,312],[313,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956000089645385}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2811,"date":1820,"orig":"Noch mehr werden dieſe Zufaͤlle geſteigert, wenn die Gebaͤrmutter ganz aus den Geburtstheilen hervortritt und ſo Harnblaſe, Maſtdarm, Mutterroͤhren und Eyerſtoͤcke gewaltſam aus ihrer Lage bringt, und außerdem treten denn hierbey leicht Excoriationen, Verhaͤrtung und Verdickung der Scheidenwand, ſo wie ſelbſt krebsartige Beſchaffenheit der Vaginalportion ein.","norm":"Noch mehr werden diese Zufälle gesteigert, wenn die Gebärmutter ganz aus den Geburtsteilen hervortritt und so Harnblase, Mastdarm, Mutterröhren und Eierstöcke gewaltsam aus ihrer Lage bringt, und außerdem treten denn hierbei leicht Excoriationen, Verhärtung und Verdickung der Scheidenwand, so wie selbst krebsartige Beschaffenheit der Vaginalportion ein.","orig_tok":["Noch","mehr","werden","dieſe","Zufaͤlle","geſteigert",",","wenn","die","Gebaͤrmutter","ganz","aus","den","Geburtstheilen","hervortritt","und","ſo","Harnblaſe",",","Maſtdarm",",","Mutterroͤhren","und","Eyerſtoͤcke","gewaltſam","aus","ihrer","Lage","bringt",",","und","außerdem","treten","denn","hierbey","leicht","Excoriationen",",","Verhaͤrtung","und","Verdickung","der","Scheidenwand",",","ſo","wie","ſelbſt","krebsartige","Beſchaffenheit","der","Vaginalportion","ein","."],"norm_tok":["Noch","mehr","werden","diese","Zufälle","gesteigert",",","wenn","die","Gebärmutter","ganz","aus","den","Geburtsteilen","hervortritt","und","so","Harnblase",",","Mastdarm",",","Mutterröhren","und","Eierstöcke","gewaltsam","aus","ihrer","Lage","bringt",",","und","außerdem","treten","denn","hierbei","leicht","Excoriationen",",","Verhärtung","und","Verdickung","der","Scheidenwand",",","so","wie","selbst","krebsartige","Beschaffenheit","der","Vaginalportion","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,93],[94,105],[106,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,132],[132,133],[134,147],[148,151],[152,163],[164,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,221],[222,229],[230,236],[237,250],[250,251],[252,263],[264,267],[268,278],[279,282],[283,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,310],[311,322],[323,337],[338,341],[342,356],[357,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,102],[103,106],[107,109],[110,119],[119,120],[121,129],[129,130],[131,143],[144,147],[148,158],[159,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,211],[212,216],[217,224],[225,231],[232,245],[245,246],[247,257],[258,261],[262,272],[273,276],[277,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,316],[317,331],[332,335],[336,350],[351,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798900127410889}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2812,"date":1820,"orig":"§. 474.","norm":"§. 474.","orig_tok":["§.","474","."],"norm_tok":["§",".","474."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.019599914550781}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2813,"date":1820,"orig":"Zu erkennen iſt im Ganzen der Gebaͤrmuttervorfall ſehr leicht durch genau angeſtellte geburtshuͤlfliche Unterſuchung, wobey man jedoch die Vorſicht brauchen muß, bey kleinern Vorfaͤllen, welche zuweilen in der Ruͤckenlage gaͤnzlich zuruͤckgehen und daher in den Morgenſtunden mitunter ſelbſt nach angenommener aufrechter Stellung nicht mehr bemerkt werden, ſtets in aufrechter Stellung und nachdem die Kranke ſchon einige Zeit außer dem Bette ſich befunden hat, die Unterſuchung vorzunehmen.","norm":"Zu erkennen ist im Ganzen der Gebärmuttervorfall sehr leicht durch genau angestellte geburtshilfliche Untersuchung, wobei man jedoch die Vorsicht brauchen muss, bei kleineren Vorfällen, welche zuweilen in der Rückenlage gänzlich zurückgehen und daher in den Morgenstunden mitunter selbst nach angenommener aufrechter Stellung nicht mehr bemerkt werden, stets in aufrechter Stellung und nachdem die Kranke schon einige Zeit außer dem Bette sich befunden hat, die Untersuchung vorzunehmen.","orig_tok":["Zu","erkennen","iſt","im","Ganzen","der","Gebaͤrmuttervorfall","ſehr","leicht","durch","genau","angeſtellte","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung",",","wobey","man","jedoch","die","Vorſicht","brauchen","muß",",","bey","kleinern","Vorfaͤllen",",","welche","zuweilen","in","der","Ruͤckenlage","gaͤnzlich","zuruͤckgehen","und","daher","in","den","Morgenſtunden","mitunter","ſelbſt","nach","angenommener","aufrechter","Stellung","nicht","mehr","bemerkt","werden",",","ſtets","in","aufrechter","Stellung","und","nachdem","die","Kranke","ſchon","einige","Zeit","außer","dem","Bette","ſich","befunden","hat",",","die","Unterſuchung","vorzunehmen","."],"norm_tok":["Zu","erkennen","ist","im","Ganzen","der","Gebärmuttervorfall","sehr","leicht","durch","genau","angestellte","geburtshilfliche","Untersuchung",",","wobei","man","jedoch","die","Vorsicht","brauchen","muss",",","bei","kleineren","Vorfällen",",","welche","zuweilen","in","der","Rückenlage","gänzlich","zurückgehen","und","daher","in","den","Morgenstunden","mitunter","selbst","nach","angenommener","aufrechter","Stellung","nicht","mehr","bemerkt","werden",",","stets","in","aufrechter","Stellung","und","nachdem","die","Kranke","schon","einige","Zeit","außer","dem","Bette","sich","befunden","hat",",","die","Untersuchung","vorzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,73],[74,85],[86,103],[104,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,147],[148,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,174],[175,185],[185,186],[187,193],[194,202],[203,205],[206,209],[210,221],[222,231],[232,244],[245,248],[249,254],[255,257],[258,261],[262,275],[276,284],[285,291],[292,296],[297,309],[310,320],[321,329],[330,335],[336,340],[341,348],[349,355],[355,356],[357,362],[363,365],[366,376],[377,385],[386,389],[390,397],[398,401],[402,408],[409,414],[415,421],[422,426],[427,432],[433,436],[437,442],[443,447],[448,456],[457,460],[460,461],[462,465],[466,478],[479,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,72],[73,84],[85,101],[102,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,174],[175,184],[184,185],[186,192],[193,201],[202,204],[205,208],[209,219],[220,228],[229,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,257],[258,271],[272,280],[281,287],[288,292],[293,305],[306,316],[317,325],[326,331],[332,336],[337,344],[345,351],[351,352],[353,358],[359,361],[362,372],[373,381],[382,385],[386,393],[394,397],[398,404],[405,410],[411,417],[418,422],[423,428],[429,432],[433,438],[439,443],[444,452],[453,456],[456,457],[458,461],[462,474],[475,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750400066375732}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2814,"date":1820,"orig":"Ohne ſorgfaͤltige innere Unterſuchung hingegen wird das Uebel allerdings oͤfters verkannt, und oft ein bloßes Symptom deſſelben, z. B. weißer Fluß oder Blutung, fuͤr die eigentliche Krankheit genommen, oder aber man ſchließt wohl auch aus der Empfindung des Draͤngens in den Geburtstheilen, aus der Verſtopfung u. ſ. w. auf einen Vorfall, wo keiner vorhanden iſt, ſondern dieſe Beſchwerden von Haͤmorrhoidalcongeſtionen u. ſ. w. abhaͤngen.","norm":"Ohne sorgfältige innere Untersuchung hingegen wird das Übel allerdings öfters verkannt, und oft ein bloßes Symptom desselben, z. B. weißer Fluss oder Blutung, für die eigentliche Krankheit genommen, oder aber man schließt wohl auch aus der Empfindung des Drängens in den Geburtsteilen, aus der Verstopfung u. s. w. auf einen Vorfall, wo keiner vorhanden ist, sondern diese Beschwerden von Hämorrhoidalkongestionen u. s. w. abhängen.","orig_tok":["Ohne","ſorgfaͤltige","innere","Unterſuchung","hingegen","wird","das","Uebel","allerdings","oͤfters","verkannt",",","und","oft","ein","bloßes","Symptom","deſſelben",",","z.","B.","weißer","Fluß","oder","Blutung",",","fuͤr","die","eigentliche","Krankheit","genommen",",","oder","aber","man","ſchließt","wohl","auch","aus","der","Empfindung","des","Draͤngens","in","den","Geburtstheilen",",","aus","der","Verſtopfung","u.","ſ.","w.","auf","einen","Vorfall",",","wo","keiner","vorhanden","iſt",",","ſondern","dieſe","Beſchwerden","von","Haͤmorrhoidalcongeſtionen","u.","ſ.","w.","abhaͤngen","."],"norm_tok":["Ohne","sorgfältige","innere","Untersuchung","hingegen","wird","das","Übel","allerdings","öfters","verkannt",",","und","oft","ein","bloßes","Symptom","desselben",",","z.","B.","weißer","Fluss","oder","Blutung",",","für","die","eigentliche","Krankheit","genommen",",","oder","aber","man","schließt","wohl","auch","aus","der","Empfindung","des","Drängens","in","den","Geburtsteilen",",","aus","der","Verstopfung","u.","s.","w.","auf","einen","Vorfall",",","wo","keiner","vorhanden","ist",",","sondern","diese","Beschwerden","von","Hämorrhoidalkongestionen","u.","s.","w.","abhängen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,181],[182,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,253],[254,257],[258,267],[268,270],[271,274],[275,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,310],[311,313],[314,316],[317,319],[320,323],[324,329],[330,337],[337,338],[339,341],[342,348],[349,358],[359,362],[362,363],[364,371],[372,377],[378,389],[390,393],[394,419],[420,422],[423,425],[426,428],[429,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,188],[189,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,250],[251,254],[255,263],[264,266],[267,270],[271,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,305],[306,308],[309,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,332],[332,333],[334,336],[337,343],[344,353],[354,357],[357,358],[359,366],[367,372],[373,384],[385,388],[389,413],[414,416],[417,419],[420,422],[423,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162199974060059}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2815,"date":1820,"orig":"Endlich koͤnnte auch wohl der theils bey der Menſtruation, theils in dem zweyten Schwangerſchaftsmonat regelmaͤßig etwas tiefer ſtehende Uterus fuͤr vorgefallen gehalten werden, welcher Irrthum jedoch durch gehoͤrige Beruͤckſichtigung der uͤbrigen Umſtaͤnde und kurze Beobachtung des Uebels bald berichtigt werden kann.","norm":"Endlich könnte auch wohl der teils bei der Menstruation, teils in dem zweiten Schwangerschaftsmonat regelmäßig etwas tiefer stehende Uterus für vorgefallen gehalten werden, welcher Irrtum jedoch durch gehörige Berücksichtigung der übrigen Umstände und kurze Beobachtung des Übels bald berichtigt werden kann.","orig_tok":["Endlich","koͤnnte","auch","wohl","der","theils","bey","der","Menſtruation",",","theils","in","dem","zweyten","Schwangerſchaftsmonat","regelmaͤßig","etwas","tiefer","ſtehende","Uterus","fuͤr","vorgefallen","gehalten","werden",",","welcher","Irrthum","jedoch","durch","gehoͤrige","Beruͤckſichtigung","der","uͤbrigen","Umſtaͤnde","und","kurze","Beobachtung","des","Uebels","bald","berichtigt","werden","kann","."],"norm_tok":["Endlich","könnte","auch","wohl","der","teils","bei","der","Menstruation",",","teils","in","dem","zweiten","Schwangerschaftsmonat","regelmäßig","etwas","tiefer","stehende","Uterus","für","vorgefallen","gehalten","werden",",","welcher","Irrtum","jedoch","durch","gehörige","Berücksichtigung","der","übrigen","Umstände","und","kurze","Beobachtung","des","Übels","bald","berichtigt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,102],[103,114],[115,120],[121,127],[128,136],[137,143],[144,148],[149,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,185],[186,193],[194,200],[201,206],[207,216],[217,234],[235,238],[239,247],[248,257],[258,261],[262,267],[268,279],[280,283],[284,290],[291,295],[296,306],[307,313],[314,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,99],[100,110],[111,116],[117,123],[124,132],[133,139],[140,143],[144,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,180],[181,187],[188,194],[195,200],[201,209],[210,226],[227,230],[231,238],[239,247],[248,251],[252,257],[258,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,295],[296,302],[303,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124199867248535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2816,"date":1820,"orig":"Eben ſo leicht iſt es, den ſtaͤrkern Gebaͤrmuttervorfall nach den oben angegebenen Zeichen von dem Gebaͤrmutterpolypen oder von der Umſtuͤlpung des Uterus (wovon weiter unten) zu unterſcheiden, indem er ſich immer durch den am unterſten Ende der Geſchwulſt fuͤhlbaten quergeſpaltnen Muttermund hinlaͤnglich charakteriſirt.","norm":"Eben so leicht ist es, den stärkeren Gebärmuttervorfall nach den oben angegebenen Zeichen von dem Gebärmutterpolypen oder von der Umstülpung des Uterus (wovon weiter unten) zu unterscheiden, indem er sich immer durch den am untersten Ende der Geschwulst fühlbaten quergespaltenen Muttermund hinlänglich charakterisiert.","orig_tok":["Eben","ſo","leicht","iſt","es",",","den","ſtaͤrkern","Gebaͤrmuttervorfall","nach","den","oben","angegebenen","Zeichen","von","dem","Gebaͤrmutterpolypen","oder","von","der","Umſtuͤlpung","des","Uterus","(","wovon","weiter","unten",")","zu","unterſcheiden",",","indem","er","ſich","immer","durch","den","am","unterſten","Ende","der","Geſchwulſt","fuͤhlbaten","quergeſpaltnen","Muttermund","hinlaͤnglich","charakteriſirt","."],"norm_tok":["Eben","so","leicht","ist","es",",","den","stärkeren","Gebärmuttervorfall","nach","den","oben","angegebenen","Zeichen","von","dem","Gebärmutterpolypen","oder","von","der","Umstülpung","des","Uterus","(","wovon","weiter","unten",")","zu","unterscheiden",",","indem","er","sich","immer","durch","den","am","untersten","Ende","der","Geschwulst","fühlbaten","quergespaltenen","Muttermund","hinlänglich","charakterisiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,154],[155,156],[156,161],[162,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,192],[192,193],[194,199],[200,202],[203,207],[208,213],[214,219],[220,223],[224,226],[227,236],[237,241],[242,245],[246,256],[257,267],[268,282],[283,293],[294,306],[307,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,151],[152,153],[153,158],[159,165],[166,171],[171,172],[173,175],[176,189],[189,190],[191,196],[197,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,220],[221,223],[224,233],[234,238],[239,242],[243,253],[254,263],[264,279],[280,290],[291,302],[303,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173699855804443}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2817,"date":1820,"orig":"§. 475.","norm":"§. 475.","orig_tok":["§.","475","."],"norm_tok":["§",".","475."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.820199966430664}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2818,"date":1820,"orig":"Aetiologie.","norm":"Ätiologie.","orig_tok":["Aetiologie","."],"norm_tok":["Ätiologie","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.836199998855591}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2819,"date":1820,"orig":"Das Weſentliche des Uebels beſteht immer in abnormer Verlaͤngerung, Erſchlaffung und Ausdehnung der Gebaͤrmutterbaͤnder.","norm":"Das Wesentliche des Übels besteht immer in abnormer Verlängerung, Erschlaffung und Ausdehnung der Gebärmutterbänder.","orig_tok":["Das","Weſentliche","des","Uebels","beſteht","immer","in","abnormer","Verlaͤngerung",",","Erſchlaffung","und","Ausdehnung","der","Gebaͤrmutterbaͤnder","."],"norm_tok":["Das","Wesentliche","des","Übels","besteht","immer","in","abnormer","Verlängerung",",","Erschlaffung","und","Ausdehnung","der","Gebärmutterbänder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,40],[41,43],[44,52],[53,66],[66,67],[68,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,42],[43,51],[52,64],[64,65],[66,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549499988555908}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2820,"date":1820,"orig":"Die entfernten veranlaſſenden ſowohl als Gelegenheitsurſachen ſind ſehr verſchieden.","norm":"Die entfernten veranlassenden sowohl als Gelegenheitsursachen sind sehr verschieden.","orig_tok":["Die","entfernten","veranlaſſenden","ſowohl","als","Gelegenheitsurſachen","ſind","ſehr","verſchieden","."],"norm_tok":["Die","entfernten","veranlassenden","sowohl","als","Gelegenheitsursachen","sind","sehr","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[30,36],[37,40],[41,61],[62,66],[67,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[30,36],[37,40],[41,61],[62,66],[67,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.673399925231934}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2821,"date":1820,"orig":"Im Allgemeinen iſt zu bemerken, daß Vorfaͤlle der Gebaͤrmutter bey Perſonen, welche noch nie geboren haben, uͤberhaupt ſelten vorkommen und faſt nie ſehr bedeutend ſind, daß ferner ſchlaffer, phlegmatiſcher Habitus, ein weites und wenig geneigtes Becken, und namentlich alles, was den Tonus der Geburtstheile ſchwaͤcht, zu dieſer regelwidrigen Lage disponirt.","norm":"Im Allgemeinen ist zu bemerken, dass Vorfälle der Gebärmutter bei Personen, welche noch nie geboren haben, überhaupt selten vorkommen und fast nie sehr bedeutend sind, dass ferner schlaffer, phlegmatischer Habitus, ein weites und wenig geneigtes Becken, und namentlich alles, was den Tonus der Geburtsteile schwächt, zu dieser regelwidrigen Lage disponiert.","orig_tok":["Im","Allgemeinen","iſt","zu","bemerken",",","daß","Vorfaͤlle","der","Gebaͤrmutter","bey","Perſonen",",","welche","noch","nie","geboren","haben",",","uͤberhaupt","ſelten","vorkommen","und","faſt","nie","ſehr","bedeutend","ſind",",","daß","ferner","ſchlaffer",",","phlegmatiſcher","Habitus",",","ein","weites","und","wenig","geneigtes","Becken",",","und","namentlich","alles",",","was","den","Tonus","der","Geburtstheile","ſchwaͤcht",",","zu","dieſer","regelwidrigen","Lage","disponirt","."],"norm_tok":["Im","Allgemeinen","ist","zu","bemerken",",","dass","Vorfälle","der","Gebärmutter","bei","Personen",",","welche","noch","nie","geboren","haben",",","überhaupt","selten","vorkommen","und","fast","nie","sehr","bedeutend","sind",",","dass","ferner","schlaffer",",","phlegmatischer","Habitus",",","ein","weites","und","wenig","geneigtes","Becken",",","und","namentlich","alles",",","was","den","Tonus","der","Geburtsteile","schwächt",",","zu","dieser","regelwidrigen","Lage","disponiert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,118],[119,125],[126,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,190],[190,191],[192,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,236],[237,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,308],[309,318],[318,319],[320,322],[323,329],[330,343],[344,348],[349,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,116],[117,123],[124,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,179],[180,189],[189,190],[191,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,235],[236,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,306],[307,315],[315,316],[317,319],[320,326],[327,340],[341,345],[346,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303899765014648}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2822,"date":1820,"orig":"Hierher gehoͤren oͤfters wiederkehrende bedeutende Blutungen, Leukorrhoͤe, der Gebrauch von Kohlentoͤpfen, zu warmen oͤrtlichen oder allgemeinen Baͤdern, unzeitige Geburten und uͤberhaupt zu bald auf einander folgende Wochenbetten.","norm":"Hierher gehören öfters wiederkehrende bedeutende Blutungen, Leukorrhöe, der Gebrauch von Kohlentöpfen, zu warmen örtlichen oder allgemeinen Bädern, unzeitige Geburten und überhaupt zu bald aufeinander folgende Wochenbetten.","orig_tok":["Hierher","gehoͤren","oͤfters","wiederkehrende","bedeutende","Blutungen",",","Leukorrhoͤe",",","der","Gebrauch","von","Kohlentoͤpfen",",","zu","warmen","oͤrtlichen","oder","allgemeinen","Baͤdern",",","unzeitige","Geburten","und","uͤberhaupt","zu","bald","auf","einander","folgende","Wochenbetten","."],"norm_tok":["Hierher","gehören","öfters","wiederkehrende","bedeutende","Blutungen",",","Leukorrhöe",",","der","Gebrauch","von","Kohlentöpfen",",","zu","warmen","örtlichen","oder","allgemeinen","Bädern",",","unzeitige","Geburten","und","überhaupt","zu","bald","aufeinander","folgende","Wochenbetten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,39],[40,50],[51,60],[60,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,127],[128,132],[133,144],[145,152],[152,153],[154,163],[164,172],[173,176],[177,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,208],[209,217],[218,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,122],[123,127],[128,139],[140,146],[146,147],[148,157],[158,166],[167,170],[171,180],[181,183],[184,188],[189,200],[201,209],[210,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594799995422363}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2823,"date":1820,"orig":"§. 476.","norm":"§. 476.","orig_tok":["§.","476","."],"norm_tok":["§",".","476."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.056399822235107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2824,"date":1820,"orig":"Im je groͤßeren Maaße nun dieſe disponirenden Momente Statt gefunden haben, um ſo leichter wird durch die jetzt namhaft zu machenden Gelegenheitsurſachen die Krankheit ſelbſt zu Stande kommen.","norm":"Im je größeren Maße nun diese disponierenden Momente statt gefunden haben, um so leichter wird durch die jetzt namhaft zu machenden Gelegenheitsursachen die Krankheit selbst zu Stande kommen.","orig_tok":["Im","je","groͤßeren","Maaße","nun","dieſe","disponirenden","Momente","Statt","gefunden","haben",",","um","ſo","leichter","wird","durch","die","jetzt","namhaft","zu","machenden","Gelegenheitsurſachen","die","Krankheit","ſelbſt","zu","Stande","kommen","."],"norm_tok":["Im","je","größeren","Maße","nun","diese","disponierenden","Momente","statt","gefunden","haben",",","um","so","leichter","wird","durch","die","jetzt","namhaft","zu","machenden","Gelegenheitsursachen","die","Krankheit","selbst","zu","Stande","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,45],[46,53],[54,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,122],[123,132],[133,153],[154,157],[158,167],[168,174],[175,177],[178,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,44],[45,52],[53,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,121],[122,131],[132,152],[153,156],[157,166],[167,173],[174,176],[177,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677800178527832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2825,"date":1820,"orig":"Hierhin gehoͤren aber Unachtſamkeit und zu zeitiges Aufſtehen im Wochenbett (eine der haͤufigſten Veranlaſſungen zu Vorfaͤllen), heftiges Preſſen waͤhrend der Geburt ſelbſt, vorzuͤglich bey nicht hinlaͤnglich eroͤffnetem Muttermunde, oder bey dem Abgange der Nachgeburt, oder endlich beym Stuhlgange in den erſten Tagen des Wochenbettes.","norm":"Hierhin gehören aber Unachtsamkeit und zu zeitiges Aufstehen im Wochenbett (eine der häufigsten Veranlassungen zu Vorfällen), heftiges Pressen während der Geburt selbst, vorzüglich bei nicht hinlänglich eröffnetem Muttermunde, oder bei dem Abgang der Nachgeburt, oder endlich beim Stuhlgange in den ersten Tagen des Wochenbettes.","orig_tok":["Hierhin","gehoͤren","aber","Unachtſamkeit","und","zu","zeitiges","Aufſtehen","im","Wochenbett","(","eine","der","haͤufigſten","Veranlaſſungen","zu","Vorfaͤllen",")",",","heftiges","Preſſen","waͤhrend","der","Geburt","ſelbſt",",","vorzuͤglich","bey","nicht","hinlaͤnglich","eroͤffnetem","Muttermunde",",","oder","bey","dem","Abgange","der","Nachgeburt",",","oder","endlich","beym","Stuhlgange","in","den","erſten","Tagen","des","Wochenbettes","."],"norm_tok":["Hierhin","gehören","aber","Unachtsamkeit","und","zu","zeitiges","Aufstehen","im","Wochenbett","(","eine","der","häufigsten","Veranlassungen","zu","Vorfällen",")",",","heftiges","Pressen","während","der","Geburt","selbst",",","vorzüglich","bei","nicht","hinlänglich","eröffnetem","Muttermunde",",","oder","bei","dem","Abgang","der","Nachgeburt",",","oder","endlich","beim","Stuhlgange","in","den","ersten","Tagen","des","Wochenbettes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,35],[36,39],[40,42],[43,51],[52,61],[62,64],[65,75],[76,77],[77,81],[82,85],[86,97],[98,112],[113,115],[116,126],[126,127],[127,128],[129,137],[138,145],[146,154],[155,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,185],[186,189],[190,195],[196,208],[209,220],[221,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,269],[269,270],[271,275],[276,283],[284,288],[289,299],[300,302],[303,306],[307,313],[314,319],[320,323],[324,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,60],[61,63],[64,74],[75,76],[76,80],[81,84],[85,95],[96,110],[111,113],[114,123],[123,124],[124,125],[126,134],[135,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,180],[181,184],[185,190],[191,202],[203,213],[214,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,261],[261,262],[263,267],[268,275],[276,280],[281,291],[292,294],[295,298],[299,305],[306,311],[312,315],[316,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45389986038208}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2826,"date":1820,"orig":"Ferner anſtrengendes, oͤfter wiederkehrendes Erbrechen, oder Huſten, anhaltender Durchfall mit ſtarkem Tenesmus, anſtrengende Arbeit, das Heben ſchwerer Laſten, Springen u. dgl., durch welche Momente zuweilen ſogar ploͤtzlich und ohne vorhergegangene weſentliche Dispoſition ein Gebaͤrmuttervorfall zu Stande kommen kann, welcher indeß dann auch um ſo ſtaͤrkere Zufaͤlle hervorzubringen pflegt und zu Entſtehung von Entzuͤndung, Fieber, Schwindel u. ſ. w. Veranlaſſung geben kann.","norm":"Ferner anstrengendes, öfter wiederkehrendes Erbrechen, oder Husten, anhaltender Durchfall mit starkem Tenesmus, anstrengende Arbeit, das Heben schwerer Lasten, Springen u. dgl., durch welche Momente zuweilen sogar plötzlich und ohne vorhergegangene wesentliche Disposition ein Gebärmuttervorfall zu Stande kommen kann, welcher indes dann auch um so stärkere Zufälle hervorzubringen pflegt und zu Entstehung von Entzündung, Fieber, Schwindel u. s. w. Veranlassung geben kann.","orig_tok":["Ferner","anſtrengendes",",","oͤfter","wiederkehrendes","Erbrechen",",","oder","Huſten",",","anhaltender","Durchfall","mit","ſtarkem","Tenesmus",",","anſtrengende","Arbeit",",","das","Heben","ſchwerer","Laſten",",","Springen","u.","dgl.",",","durch","welche","Momente","zuweilen","ſogar","ploͤtzlich","und","ohne","vorhergegangene","weſentliche","Dispoſition","ein","Gebaͤrmuttervorfall","zu","Stande","kommen","kann",",","welcher","indeß","dann","auch","um","ſo","ſtaͤrkere","Zufaͤlle","hervorzubringen","pflegt","und","zu","Entſtehung","von","Entzuͤndung",",","Fieber",",","Schwindel","u.","ſ.","w.","Veranlaſſung","geben","kann","."],"norm_tok":["Ferner","anstrengendes",",","öfter","wiederkehrendes","Erbrechen",",","oder","Husten",",","anhaltender","Durchfall","mit","starkem","Tenesmus",",","anstrengende","Arbeit",",","das","Heben","schwerer","Lasten",",","Springen","u.","dgl.",",","durch","welche","Momente","zuweilen","sogar","plötzlich","und","ohne","vorhergegangene","wesentliche","Disposition","ein","Gebärmuttervorfall","zu","Stande","kommen","kann",",","welcher","indes","dann","auch","um","so","stärkere","Zufälle","hervorzubringen","pflegt","und","zu","Entstehung","von","Entzündung",",","Fieber",",","Schwindel","u.","s.","w.","Veranlassung","geben","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,28],[29,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,80],[81,90],[91,94],[95,102],[103,111],[111,112],[113,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,169],[170,172],[173,177],[177,178],[179,184],[185,191],[192,199],[200,208],[209,214],[215,225],[226,229],[230,234],[235,250],[251,262],[263,274],[275,278],[279,298],[299,301],[302,308],[309,315],[316,320],[320,321],[322,329],[330,335],[336,340],[341,345],[346,348],[349,351],[352,361],[362,370],[371,386],[387,393],[394,397],[398,400],[401,411],[412,415],[416,427],[427,428],[429,435],[435,436],[437,446],[447,449],[450,452],[453,455],[456,468],[469,474],[475,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,27],[28,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,79],[80,89],[90,93],[94,101],[102,110],[110,111],[112,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,168],[169,171],[172,176],[176,177],[178,183],[184,190],[191,198],[199,207],[208,213],[214,223],[224,227],[228,232],[233,248],[249,260],[261,272],[273,276],[277,295],[296,298],[299,305],[306,312],[313,317],[317,318],[319,326],[327,332],[333,337],[338,342],[343,345],[346,348],[349,357],[358,365],[366,381],[382,388],[389,392],[393,395],[396,406],[407,410],[411,421],[421,422],[423,429],[429,430],[431,440],[441,443],[444,446],[447,449],[450,462],[463,468],[469,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446499824523926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2827,"date":1820,"orig":"Endlich kann auch durch den Druck von unzweckmaͤßigen Kleidungsſtuͤcken, zu weit herabragenden und zu feſt anliegenden Schnuͤrbruͤſten, oder durch Druck von abnormen Vergroͤßerungen benachbarter Theile, alſo bey Ausartungen der Eyerſtoͤcke, der Gebaͤrmuttervorfall zu Stande kommen.","norm":"Endlich kann auch durch den Druck von unzweckmäßigen Kleidungsstücken, zu weit herabragend und zu fest anliegenden Schnürbrüsten, oder durch Druck von abnormen Vergrößerungen benachbarter Teile, also bei Ausartungen der Eierstöcke, der Gebärmuttervorfall zu Stande kommen.","orig_tok":["Endlich","kann","auch","durch","den","Druck","von","unzweckmaͤßigen","Kleidungsſtuͤcken",",","zu","weit","herabragenden","und","zu","feſt","anliegenden","Schnuͤrbruͤſten",",","oder","durch","Druck","von","abnormen","Vergroͤßerungen","benachbarter","Theile",",","alſo","bey","Ausartungen","der","Eyerſtoͤcke",",","der","Gebaͤrmuttervorfall","zu","Stande","kommen","."],"norm_tok":["Endlich","kann","auch","durch","den","Druck","von","unzweckmäßigen","Kleidungsstücken",",","zu","weit","herabragend","und","zu","fest","anliegenden","Schnürbrüsten",",","oder","durch","Druck","von","abnormen","Vergrößerungen","benachbarter","Teile",",","also","bei","Ausartungen","der","Eierstöcke",",","der","Gebärmuttervorfall","zu","Stande","kommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,53],[54,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,118],[119,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,181],[182,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,223],[224,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,264],[265,267],[268,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,52],[53,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,114],[115,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,150],[151,159],[160,174],[175,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,215],[216,219],[220,230],[230,231],[232,235],[236,254],[255,257],[258,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051799774169922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2828,"date":1820,"orig":"M. ſ. einen merkwuͤrdigen Fall, wo ein großer, ſpaͤterhin durch den Maſtdarm ſich entleetender Eiterſack den Vorfall herabdraͤngte, in den allgemeinen medicin.","norm":"M. s . einen merkwürdigen Fall, wo ein großer, späterhin durch den Mastdarm sich entleetender Eitersack den Vorfall herabdrängte, in den allgemeinen Medizin.","orig_tok":["M.","ſ",".","einen","merkwuͤrdigen","Fall",",","wo","ein","großer",",","ſpaͤterhin","durch","den","Maſtdarm","ſich","entleetender","Eiterſack","den","Vorfall","herabdraͤngte",",","in","den","allgemeinen","medicin","."],"norm_tok":["M.","s",".","einen","merkwürdigen","Fall",",","wo","ein","großer",",","späterhin","durch","den","Mastdarm","sich","entleetender","Eitersack","den","Vorfall","herabdrängte",",","in","den","allgemeinen","Medizin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,11],[12,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,94],[95,104],[105,108],[109,116],[117,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,12],[13,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,93],[94,103],[104,107],[108,115],[116,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296599864959717}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2829,"date":1820,"orig":"Annalen 1811.","norm":"Annalen 1811.","orig_tok":["Annalen","1811","."],"norm_tok":["Annalen","1811."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.991300106048584}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2830,"date":1820,"orig":"Annal. der Heilkunſt S. 841.","norm":"Anal . der Heilkunst S. 841.","orig_tok":["Annal",".","der","Heilkunſt","S.","841","."],"norm_tok":["Anal",".","der","Heilkunst","S.","841."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.042500019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2831,"date":1820,"orig":"§. 477.","norm":"§. 477.","orig_tok":["§.","477","."],"norm_tok":["§",".","477."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.29040002822876}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2832,"date":1820,"orig":"Die Prognoſe richtet ſich bey dieſem Uebel nach dem Grade, nach der Dauer und der Entſtehungsweiſe deſſelben.","norm":"Die Prognose richtet sich bei diesem Übel nach dem Grade, nach der Dauer und der Entstehungsweise desselben.","orig_tok":["Die","Prognoſe","richtet","ſich","bey","dieſem","Uebel","nach","dem","Grade",",","nach","der","Dauer","und","der","Entſtehungsweiſe","deſſelben","."],"norm_tok":["Die","Prognose","richtet","sich","bei","diesem","Übel","nach","dem","Grade",",","nach","der","Dauer","und","der","Entstehungsweise","desselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455699920654297}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2833,"date":1820,"orig":"Ein unvollkommner, beweglicher, erſt in Folge von Schwaͤche neuentſtandener Vorfall macht im Ganzen wenig Beſchwerde, nimmt jedoch in der Regel nach und nach immer mehr zu, und fordert daher baldige Beſeitigung; ein betraͤchtlicher Vorfall hingegen ſtoͤrt oft nicht nur die Sexualfunctionen bedeutend, ſondern wird durch Veranlaſſung zu Ausartung der Uterinſubſtanz ſogar gefaͤhrlich, ſo wie zugleich die Moͤglichkeit radicaler Heilung ſich immer mehr verringert.","norm":"Ein unvollkommener, beweglicher, erst in Folge von Schwäche neuentstandener Vorfall macht im Ganzen wenig Beschwerde, nimmt jedoch in der Regel nach und nach immer mehr zu, und fordert daher baldige Beseitigung; ein beträchtlicher Vorfall hingegen stört oft nicht nur die Sexualfunktionen bedeutend, sondern wird durch Veranlassung zu Ausartung der Uterinsubstanz sogar gefährlich, so wie zugleich die Möglichkeit radikaler Heilung sich immer mehr verringert.","orig_tok":["Ein","unvollkommner",",","beweglicher",",","erſt","in","Folge","von","Schwaͤche","neuentſtandener","Vorfall","macht","im","Ganzen","wenig","Beſchwerde",",","nimmt","jedoch","in","der","Regel","nach","und","nach","immer","mehr","zu",",","und","fordert","daher","baldige","Beſeitigung",";","ein","betraͤchtlicher","Vorfall","hingegen","ſtoͤrt","oft","nicht","nur","die","Sexualfunctionen","bedeutend",",","ſondern","wird","durch","Veranlaſſung","zu","Ausartung","der","Uterinſubſtanz","ſogar","gefaͤhrlich",",","ſo","wie","zugleich","die","Moͤglichkeit","radicaler","Heilung","ſich","immer","mehr","verringert","."],"norm_tok":["Ein","unvollkommener",",","beweglicher",",","erst","in","Folge","von","Schwäche","neuentstandener","Vorfall","macht","im","Ganzen","wenig","Beschwerde",",","nimmt","jedoch","in","der","Regel","nach","und","nach","immer","mehr","zu",",","und","fordert","daher","baldige","Beseitigung",";","ein","beträchtlicher","Vorfall","hingegen","stört","oft","nicht","nur","die","Sexualfunktionen","bedeutend",",","sondern","wird","durch","Veranlassung","zu","Ausartung","der","Uterinsubstanz","sogar","gefährlich",",","so","wie","zugleich","die","Möglichkeit","radikaler","Heilung","sich","immer","mehr","verringert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,75],[76,83],[84,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,116],[116,117],[118,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,168],[169,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,231],[232,239],[240,248],[249,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,290],[291,300],[300,301],[302,309],[310,314],[315,320],[321,333],[334,336],[337,346],[347,350],[351,365],[366,371],[372,383],[383,384],[385,387],[388,391],[392,400],[401,404],[405,417],[418,427],[428,435],[436,440],[441,446],[447,451],[452,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,75],[76,83],[84,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,116],[116,117],[118,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,168],[169,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,230],[231,238],[239,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,288],[289,298],[298,299],[300,307],[308,312],[313,318],[319,331],[332,334],[335,344],[345,348],[349,363],[364,369],[370,380],[380,381],[382,384],[385,388],[389,397],[398,401],[402,413],[414,423],[424,431],[432,436],[437,442],[443,447],[448,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7378997802734375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2834,"date":1820,"orig":"Ein Vorfall des Uterus endlich, welcher bereits Vergroͤßerung der Uterinſubſtanz und regelwidrige Verwachſungen deſſelben mit benachbarten Theilen zur Folge gehabt hat, iſt nicht nur unheilbar, ſondern auch durch immer weiter gehende Degenerationen, Blutergießungen u. ſ. w. oft gefaͤhrlich.","norm":"Ein Vorfall des Uterus endlich, welcher bereits Vergrößerung der Uterinsubstanz und regelwidrige Verwachsungen desselben mit benachbarten Teilen zur Folge gehabt hat, ist nicht nur unheilbar, sondern auch durch immer weiter gehende Degenerationen, Blutergießungen u. s. w. oft gefährlich.","orig_tok":["Ein","Vorfall","des","Uterus","endlich",",","welcher","bereits","Vergroͤßerung","der","Uterinſubſtanz","und","regelwidrige","Verwachſungen","deſſelben","mit","benachbarten","Theilen","zur","Folge","gehabt","hat",",","iſt","nicht","nur","unheilbar",",","ſondern","auch","durch","immer","weiter","gehende","Degenerationen",",","Blutergießungen","u.","ſ.","w.","oft","gefaͤhrlich","."],"norm_tok":["Ein","Vorfall","des","Uterus","endlich",",","welcher","bereits","Vergrößerung","der","Uterinsubstanz","und","regelwidrige","Verwachsungen","desselben","mit","benachbarten","Teilen","zur","Folge","gehabt","hat",",","ist","nicht","nur","unheilbar",",","sondern","auch","durch","immer","weiter","gehende","Degenerationen",",","Blutergießungen","u.","s.","w.","oft","gefährlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,47],[48,61],[62,65],[66,80],[81,84],[85,97],[98,111],[112,121],[122,125],[126,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,201],[202,206],[207,212],[213,218],[219,225],[226,233],[234,248],[248,249],[250,265],[266,268],[269,271],[272,274],[275,278],[279,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,47],[48,60],[61,64],[65,79],[80,83],[84,96],[97,110],[111,120],[121,124],[125,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,190],[190,191],[192,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,223],[224,231],[232,246],[246,247],[248,263],[264,266],[267,269],[270,272],[273,276],[277,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.155200004577637}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2835,"date":1820,"orig":"§. 478.","norm":"§. 478.","orig_tok":["§.","478","."],"norm_tok":["§",".","478."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.152999877929687}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2836,"date":1820,"orig":"In der Behandlung des Gebaͤrmuttervorfalls verdienen nun insbeſondre drey Indicationen Erwaͤgung: 1) die dringendſten Krankheitszuſtaͤnde, welche durch den Vorfall veranlaßt wurden, zu beſeitigen und die etwa noch fortwirkenden Gelegenheitsurſachen deſſelben zu heben; 2) den vorgefallnen Uterus in ſeine natuͤrliche Lage zuruͤckzufuͤhren, und 3) ihn in dieſer Lage theils durch Hebung der naͤchſten Krankheitsurſache, d. i. der Erſchlaffung ſeiner Baͤnder, theils durch mechaniſche Unterſtuͤtzungsmittel zu erhalten.","norm":"In der Behandlung des Gebärmuttervorfalls verdienen nun insbesondere drei Indikationen Erwägung: 1) die dringendsten Krankheitszustände, welche durch den Vorfall veranlasst wurden, zu beseitigen und die etwa noch fortwirkenden Gelegenheitsursachen desselben zu heben; 2) den vorgefallenen Uterus in seine natürliche Lage zurückzuführen, und 3) ihn in dieser Lage teils durch Hebung der nächsten Krankheitsursache, d. i. der Erschlaffung seiner Bänder, teils durch mechanische Unterstützungsmittel zu erhalten.","orig_tok":["In","der","Behandlung","des","Gebaͤrmuttervorfalls","verdienen","nun","insbeſondre","drey","Indicationen","Erwaͤgung",":","1",")","die","dringendſten","Krankheitszuſtaͤnde",",","welche","durch","den","Vorfall","veranlaßt","wurden",",","zu","beſeitigen","und","die","etwa","noch","fortwirkenden","Gelegenheitsurſachen","deſſelben","zu","heben",";","2",")","den","vorgefallnen","Uterus","in","ſeine","natuͤrliche","Lage","zuruͤckzufuͤhren",",","und","3",")","ihn","in","dieſer","Lage","theils","durch","Hebung","der","naͤchſten","Krankheitsurſache",",","d.","i.","der","Erſchlaffung","ſeiner","Baͤnder",",","theils","durch","mechaniſche","Unterſtuͤtzungsmittel","zu","erhalten","."],"norm_tok":["In","der","Behandlung","des","Gebärmuttervorfalls","verdienen","nun","insbesondere","drei","Indikationen","Erwägung",":","1",")","die","dringendsten","Krankheitszustände",",","welche","durch","den","Vorfall","veranlasst","wurden",",","zu","beseitigen","und","die","etwa","noch","fortwirkenden","Gelegenheitsursachen","desselben","zu","heben",";","2",")","den","vorgefallenen","Uterus","in","seine","natürliche","Lage","zurückzuführen",",","und","3",")","ihn","in","dieser","Lage","teils","durch","Hebung","der","nächsten","Krankheitsursache",",","d.","i.","der","Erschlaffung","seiner","Bänder",",","teils","durch","mechanische","Unterstützungsmittel","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,42],[43,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,86],[87,96],[96,97],[98,99],[99,100],[101,104],[105,117],[118,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,227],[228,248],[249,258],[259,261],[262,267],[267,268],[269,270],[270,271],[272,275],[276,288],[289,295],[296,298],[299,304],[305,316],[317,321],[322,338],[338,339],[340,343],[344,345],[345,346],[347,350],[351,353],[354,360],[361,365],[366,372],[373,378],[379,385],[386,389],[390,399],[400,417],[417,418],[419,421],[422,424],[425,428],[429,441],[442,448],[449,456],[456,457],[458,464],[465,470],[471,482],[483,504],[505,507],[508,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,41],[42,51],[52,55],[56,68],[69,73],[74,86],[87,95],[95,96],[97,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,135],[135,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,226],[227,247],[248,257],[258,260],[261,266],[266,267],[268,269],[269,270],[271,274],[275,288],[289,295],[296,298],[299,304],[305,315],[316,320],[321,335],[335,336],[337,340],[341,342],[342,343],[344,347],[348,350],[351,357],[358,362],[363,368],[369,374],[375,381],[382,385],[386,394],[395,412],[412,413],[414,416],[417,419],[420,423],[424,436],[437,443],[444,450],[450,451],[452,457],[458,463],[464,475],[476,496],[497,499],[500,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026299953460693}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2837,"date":1820,"orig":"§. 479.","norm":"§. 479.","orig_tok":["§.","479","."],"norm_tok":["§",".","479."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.313799858093262}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2838,"date":1820,"orig":"Die Erfuͤllung der erſten Indication richtet ſich nach der Natur der durch den Vorfall veranlaßten Zufaͤlle.","norm":"Die Erfüllung der ersten Indikation richtet sich nach der Natur der durch den Vorfall veranlassten Zufälle.","orig_tok":["Die","Erfuͤllung","der","erſten","Indication","richtet","ſich","nach","der","Natur","der","durch","den","Vorfall","veranlaßten","Zufaͤlle","."],"norm_tok":["Die","Erfüllung","der","ersten","Indikation","richtet","sich","nach","der","Natur","der","durch","den","Vorfall","veranlassten","Zufälle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271599769592285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2839,"date":1820,"orig":"Bey einer in Folge ploͤtzlicher Dislocation oder allmaͤhliger Vergroͤßerung und Einklemmung entſtandenen entzuͤndlichen Reizung des Uterus, wird der antiphlogiſtiſche Heilapparat und ſelbſt Blutentziehung eintreten muͤſſen; Baͤder, oͤrtliche Fomentationen aus erweichenden, oder, bey mehr ſchwammiger Auftreibung, aus bittern und narkotiſchen Kraͤutern, bey großer Schmerzhaftigkeit aus warmer Milch mit Laudanum, oder aus warmem Oleum Hyoscyami, bey Excoriationen des Uterus und der Scheide aus dem nach Befinden mit den erwaͤhnten Aufguͤſſen zu verduͤnnenden Bleywaſſer, ſind außerdem nuͤtzlich.","norm":"Bei einer in Folge plötzlicher Dislokation oder allmählicher Vergrößerung und Einklemmung entstandenen entzündlichen Reizung des Uterus, wird der antiphlogistische Heilapparat und selbst Blutentziehung eintreten müssen; Bäder, örtliche Fomentationen aus erweichenden, oder, bei mehr schwammiger Auftreibung, aus bitteren und narkotischen Kräutern, bei großer Schmerzhaftigkeit aus warmer Milch mit Laudanum, oder aus warmem Oleum Hyoscyami, bei Excoriationen des Uterus und der Scheide aus dem nach Befinden mit den erwähnten Aufgüssen zu verdünnenden Bleiwasser, sind außerdem nützlich.","orig_tok":["Bey","einer","in","Folge","ploͤtzlicher","Dislocation","oder","allmaͤhliger","Vergroͤßerung","und","Einklemmung","entſtandenen","entzuͤndlichen","Reizung","des","Uterus",",","wird","der","antiphlogiſtiſche","Heilapparat","und","ſelbſt","Blutentziehung","eintreten","muͤſſen",";","Baͤder",",","oͤrtliche","Fomentationen","aus","erweichenden",",","oder",",","bey","mehr","ſchwammiger","Auftreibung",",","aus","bittern","und","narkotiſchen","Kraͤutern",",","bey","großer","Schmerzhaftigkeit","aus","warmer","Milch","mit","Laudanum",",","oder","aus","warmem","Oleum","Hyoscyami",",","bey","Excoriationen","des","Uterus","und","der","Scheide","aus","dem","nach","Befinden","mit","den","erwaͤhnten","Aufguͤſſen","zu","verduͤnnenden","Bleywaſſer",",","ſind","außerdem","nuͤtzlich","."],"norm_tok":["Bei","einer","in","Folge","plötzlicher","Dislokation","oder","allmählicher","Vergrößerung","und","Einklemmung","entstandenen","entzündlichen","Reizung","des","Uterus",",","wird","der","antiphlogistische","Heilapparat","und","selbst","Blutentziehung","eintreten","müssen",";","Bäder",",","örtliche","Fomentationen","aus","erweichenden",",","oder",",","bei","mehr","schwammiger","Auftreibung",",","aus","bitteren","und","narkotischen","Kräutern",",","bei","großer","Schmerzhaftigkeit","aus","warmer","Milch","mit","Laudanum",",","oder","aus","warmem","Oleum","Hyoscyami",",","bei","Excoriationen","des","Uterus","und","der","Scheide","aus","dem","nach","Befinden","mit","den","erwähnten","Aufgüssen","zu","verdünnenden","Bleiwasser",",","sind","außerdem","nützlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,31],[32,43],[44,48],[49,61],[62,75],[76,79],[80,91],[92,104],[105,119],[120,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,166],[167,178],[179,182],[183,189],[190,204],[205,214],[215,222],[222,223],[224,230],[230,231],[232,241],[242,255],[256,259],[260,272],[272,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,300],[301,312],[312,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,342],[343,352],[352,353],[354,357],[358,364],[365,382],[383,386],[387,393],[394,399],[400,403],[404,412],[412,413],[414,418],[419,422],[423,429],[430,435],[436,445],[445,446],[447,450],[451,464],[465,468],[469,475],[476,479],[480,483],[484,491],[492,495],[496,499],[500,504],[505,513],[514,517],[518,521],[522,532],[533,543],[544,546],[547,560],[561,571],[571,572],[573,577],[578,586],[587,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,30],[31,42],[43,47],[48,60],[61,73],[74,77],[78,89],[90,102],[103,116],[117,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,163],[164,175],[176,179],[180,186],[187,201],[202,211],[212,218],[218,219],[220,225],[225,226],[227,235],[236,249],[250,253],[254,266],[266,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,294],[295,306],[306,307],[308,311],[312,320],[321,324],[325,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,376],[377,380],[381,387],[388,393],[394,397],[398,406],[406,407],[408,412],[413,416],[417,423],[424,429],[430,439],[439,440],[441,444],[445,458],[459,462],[463,469],[470,473],[474,477],[478,485],[486,489],[490,493],[494,498],[499,507],[508,511],[512,515],[516,525],[526,535],[536,538],[539,551],[552,562],[562,563],[564,568],[569,577],[578,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353099822998047}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2840,"date":1820,"orig":"Zugleich ſucht man alles, was das Herabpreſſen des Uterus vermehrt und unterhaͤlt, zu entfernen, wohin vorzuͤglich Erbrechen, Huſten und Stuhlzwang zu rechnen ſind, welche theils palliativ durch demulcirende beruhigende Mittel gemildert, theils nach ihrer Entſtehung behandelt werden muͤſſen.","norm":"Zugleich sucht man alles, was das Herabpressen des Uterus vermehrt und unterhält, zu entfernen, wohin vorzüglich Erbrechen, Husten und Stuhlzwang zu rechnen sind, welche teils palliativ durch demulcirende beruhigende Mittel gemildert, teils nach ihrer Entstehung behandelt werden müssen.","orig_tok":["Zugleich","ſucht","man","alles",",","was","das","Herabpreſſen","des","Uterus","vermehrt","und","unterhaͤlt",",","zu","entfernen",",","wohin","vorzuͤglich","Erbrechen",",","Huſten","und","Stuhlzwang","zu","rechnen","ſind",",","welche","theils","palliativ","durch","demulcirende","beruhigende","Mittel","gemildert",",","theils","nach","ihrer","Entſtehung","behandelt","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Zugleich","sucht","man","alles",",","was","das","Herabpressen","des","Uterus","vermehrt","und","unterhält",",","zu","entfernen",",","wohin","vorzüglich","Erbrechen",",","Husten","und","Stuhlzwang","zu","rechnen","sind",",","welche","teils","palliativ","durch","demulcirende","beruhigende","Mittel","gemildert",",","teils","nach","ihrer","Entstehung","behandelt","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,102],[103,114],[115,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,147],[148,150],[151,158],[159,163],[163,164],[165,171],[172,178],[179,188],[189,194],[195,207],[208,219],[220,226],[227,236],[236,237],[238,244],[245,249],[250,255],[256,266],[267,276],[277,283],[284,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,101],[102,112],[113,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,145],[146,148],[149,156],[157,161],[161,162],[163,169],[170,175],[176,185],[186,191],[192,204],[205,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,240],[241,245],[246,251],[252,262],[263,272],[273,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82919979095459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2841,"date":1820,"orig":"§. 480.","norm":"§. 480.","orig_tok":["§.","480","."],"norm_tok":["§",".","480."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.200500011444092}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2842,"date":1820,"orig":"Sind nun die Ruͤckſichten, welche die erſte Indication fordert, genommen, oder waren uͤberhaupt keine Zufaͤlle dieſer Art vorhanden, welche eine beſondere Behandlung noͤthig machen, ſo ſchreitet man zur Erfuͤllung der zweyten Indication, naͤmlich zur Repoſition des Vorfalls.","norm":"Sind nun die Rücksichten, welche die erste Indikation fordert, genommen, oder waren überhaupt keine Zufälle dieser Art vorhanden, welche eine besondere Behandlung nötig machen, so schreitet man zur Erfüllung der zweiten Indikation, nämlich zur Reposition des Vorfalls.","orig_tok":["Sind","nun","die","Ruͤckſichten",",","welche","die","erſte","Indication","fordert",",","genommen",",","oder","waren","uͤberhaupt","keine","Zufaͤlle","dieſer","Art","vorhanden",",","welche","eine","beſondere","Behandlung","noͤthig","machen",",","ſo","ſchreitet","man","zur","Erfuͤllung","der","zweyten","Indication",",","naͤmlich","zur","Repoſition","des","Vorfalls","."],"norm_tok":["Sind","nun","die","Rücksichten",",","welche","die","erste","Indikation","fordert",",","genommen",",","oder","waren","überhaupt","keine","Zufälle","dieser","Art","vorhanden",",","welche","eine","besondere","Behandlung","nötig","machen",",","so","schreitet","man","zur","Erfüllung","der","zweiten","Indikation",",","nämlich","zur","Reposition","des","Vorfalls","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,62],[62,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,95],[96,101],[102,110],[111,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,139],[140,144],[145,154],[155,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,194],[195,198],[199,202],[203,213],[214,217],[218,225],[226,236],[236,237],[238,246],[247,250],[251,261],[262,265],[266,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,61],[61,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,93],[94,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,136],[137,141],[142,151],[152,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,189],[190,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,219],[220,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,254],[255,258],[259,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.739000082015991}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2843,"date":1820,"orig":"Hierbey wird nun das Verfahren verſchieden ſeyn, je nachdem der Vorfall mehr oder minder bedeutend iſt.","norm":"Hierbei wird nun das Verfahren verschieden sein, je nachdem der Vorfall mehr oder minder bedeutend ist.","orig_tok":["Hierbey","wird","nun","das","Verfahren","verſchieden","ſeyn",",","je","nachdem","der","Vorfall","mehr","oder","minder","bedeutend","iſt","."],"norm_tok":["Hierbei","wird","nun","das","Verfahren","verschieden","sein",",","je","nachdem","der","Vorfall","mehr","oder","minder","bedeutend","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.01639986038208}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2844,"date":1820,"orig":"Ein kleiner Vorfall naͤmlich weicht oft ſchon von ſelbſt zuruͤck, ſo wie die Kranke die horizontale Lage annimmt, oder durch den wie zur Unterſuchung eingebrachten Zeigefinger noch etwas mehr zuruͤckgedraͤngt wird, um einen groͤßern, namentlich einen completten Vorfall zuruͤckzubringen, wird hingegen ein etwas zuſammengeſetzteres Verfahren nothwendig.","norm":"Ein kleiner Vorfall nämlich weicht oft schon von selbst zurück, so wie die Kranke die horizontale Lage annimmt, oder durch den wie zur Untersuchung eingebrachten Zeigefinger noch etwas mehr zurückgedrängt wird, um einen größeren, namentlich einen kompletten Vorfall zurückzubringen, wird hingegen ein etwas zusammengesetzteres Verfahren notwendig.","orig_tok":["Ein","kleiner","Vorfall","naͤmlich","weicht","oft","ſchon","von","ſelbſt","zuruͤck",",","ſo","wie","die","Kranke","die","horizontale","Lage","annimmt",",","oder","durch","den","wie","zur","Unterſuchung","eingebrachten","Zeigefinger","noch","etwas","mehr","zuruͤckgedraͤngt","wird",",","um","einen","groͤßern",",","namentlich","einen","completten","Vorfall","zuruͤckzubringen",",","wird","hingegen","ein","etwas","zuſammengeſetzteres","Verfahren","nothwendig","."],"norm_tok":["Ein","kleiner","Vorfall","nämlich","weicht","oft","schon","von","selbst","zurück",",","so","wie","die","Kranke","die","horizontale","Lage","annimmt",",","oder","durch","den","wie","zur","Untersuchung","eingebrachten","Zeigefinger","noch","etwas","mehr","zurückgedrängt","wird",",","um","einen","größeren",",","namentlich","einen","kompletten","Vorfall","zurückzubringen",",","wird","hingegen","ein","etwas","zusammengesetzteres","Verfahren","notwendig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,149],[150,163],[164,175],[176,180],[181,186],[187,191],[192,208],[209,213],[213,214],[215,217],[218,223],[224,232],[232,233],[234,244],[245,250],[251,261],[262,269],[270,286],[286,287],[288,292],[293,301],[302,305],[306,311],[312,331],[332,341],[342,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,147],[148,161],[162,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,228],[228,229],[230,240],[241,246],[247,257],[258,265],[266,281],[281,282],[283,287],[288,296],[297,300],[301,306],[307,326],[327,336],[337,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284500122070312}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2845,"date":1820,"orig":"Man laͤßt zu dieſem Ende der Kranken, am beſten gleich fruͤh, bevor ſie das Bett verlaſſen hat, durch ein Lavement den Stuhl entleeren, ſo wie fuͤr Entleerung der Blaſe, entweder auf natuͤrlichem oder kuͤnſtlichem Wege, zu ſorgen iſt.","norm":"Man lässt zu diesem Ende der Kranken, am besten gleich früh, bevor sie das Bett verlassen hat, durch ein Lavement den Stuhl entleeren, so wie für Entleerung der Blase, entweder auf natürlichem oder künstlichem Wege, zu sorgen ist.","orig_tok":["Man","laͤßt","zu","dieſem","Ende","der","Kranken",",","am","beſten","gleich","fruͤh",",","bevor","ſie","das","Bett","verlaſſen","hat",",","durch","ein","Lavement","den","Stuhl","entleeren",",","ſo","wie","fuͤr","Entleerung","der","Blaſe",",","entweder","auf","natuͤrlichem","oder","kuͤnſtlichem","Wege",",","zu","ſorgen","iſt","."],"norm_tok":["Man","lässt","zu","diesem","Ende","der","Kranken",",","am","besten","gleich","früh",",","bevor","sie","das","Bett","verlassen","hat",",","durch","ein","Lavement","den","Stuhl","entleeren",",","so","wie","für","Entleerung","der","Blase",",","entweder","auf","natürlichem","oder","künstlichem","Wege",",","zu","sorgen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,178],[179,182],[183,195],[196,200],[201,213],[214,218],[218,219],[220,222],[223,229],[230,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,176],[177,180],[181,192],[193,197],[198,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,225],[226,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3206000328063965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2846,"date":1820,"orig":"Hierauf bringt man dieſelbe auf ein Lager, wo durch eine in der Kreuzgegend untergeſchobene Rolle eine maͤßige Erhoͤhung hervorgebracht worden iſt, beſtreicht dann, wenn der Uterus noch innerhalb der Scheide liegt, den Zeige- und Mittelfinger mit Oebl, bringt ſie in die Vagina ein und draͤngt behutſam und der Fuͤhrungslinie gemaß den Uterus mittelſt angeſetzten Fingerſpitzen an der Vaginalportion in ſeine regelmaͤßige Lage zuruͤck.","norm":"Hierauf bringt man dieselbe auf ein Lager, wo durch eine in der Kreuzgegend untergeschobene Rolle eine mäßige Erhöhung hervorgebracht worden ist, bestreicht dann, wenn der Uterus noch innerhalb der Scheide liegt, den Zeige- und Mittelfinger mit Oebl, bringt sie in die Vagina ein und drängt behutsam und der Führungslinie gemaß den Uterus mittels angesetzten Fingerspitzen an der Vaginalportion in seine regelmäßige Lage zurück.","orig_tok":["Hierauf","bringt","man","dieſelbe","auf","ein","Lager",",","wo","durch","eine","in","der","Kreuzgegend","untergeſchobene","Rolle","eine","maͤßige","Erhoͤhung","hervorgebracht","worden","iſt",",","beſtreicht","dann",",","wenn","der","Uterus","noch","innerhalb","der","Scheide","liegt",",","den","Zeige-","und","Mittelfinger","mit","Oebl",",","bringt","ſie","in","die","Vagina","ein","und","draͤngt","behutſam","und","der","Fuͤhrungslinie","gemaß","den","Uterus","mittelſt","angeſetzten","Fingerſpitzen","an","der","Vaginalportion","in","ſeine","regelmaͤßige","Lage","zuruͤck","."],"norm_tok":["Hierauf","bringt","man","dieselbe","auf","ein","Lager",",","wo","durch","eine","in","der","Kreuzgegend","untergeschobene","Rolle","eine","mäßige","Erhöhung","hervorgebracht","worden","ist",",","bestreicht","dann",",","wenn","der","Uterus","noch","innerhalb","der","Scheide","liegt",",","den","Zeige-","und","Mittelfinger","mit","Oebl",",","bringt","sie","in","die","Vagina","ein","und","drängt","behutsam","und","der","Führungslinie","gemaß","den","Uterus","mittels","angesetzten","Fingerspitzen","an","der","Vaginalportion","in","seine","regelmäßige","Lage","zurück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,75],[76,91],[92,97],[98,102],[103,110],[111,120],[121,135],[136,142],[143,146],[146,147],[148,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,195],[196,199],[200,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,302],[303,306],[307,310],[311,325],[326,331],[332,335],[336,342],[343,351],[352,363],[364,377],[378,380],[381,384],[385,399],[400,402],[403,408],[409,421],[422,426],[427,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,75],[76,91],[92,97],[98,102],[103,109],[110,118],[119,133],[134,140],[141,144],[144,145],[146,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,193],[194,197],[198,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,240],[241,244],[245,249],[249,250],[251,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,299],[300,303],[304,307],[308,321],[322,327],[328,331],[332,338],[339,346],[347,358],[359,372],[373,375],[376,379],[380,394],[395,397],[398,403],[404,415],[416,420],[421,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533100128173828}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2847,"date":1820,"orig":"§. 481.","norm":"§. 481.","orig_tok":["§.","481","."],"norm_tok":["§",".","481."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.297399997711182}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2848,"date":1820,"orig":"Liegt der Uterus voͤllig außerhalb der Geſchlechtstheile, ſo beſtreicht man denſelben erſt mit Oehl, ſetzt dann Daumen, Zeige-, Mittel- und vierten Finger rings an die Vaginalportion, und draͤngt nun vorſichtig, und indem man den Uterus dabey gelind drehend hin und her bewegt, denſelben in die Tiefe des Beckens und in ſeine regelmaͤßige Lage zuruͤck, indem man zugleich darauf achtet, ob die Repoſition etwa heftige Schmerzen, welche auf Druck wichtiger, dem Uterus vielleicht ſchon nachgeſunkener Theile hinweiſen, verurſacht, in welchem Falle man lieber die Repoſition nicht vollkommen macht, ſondern gradweiſe vollbringt, ſo daß man zuvoͤrderſt den Uterus nur in der Vagina zu erhalten und erſt nach einiger Zeit ihn weiter herauf zu fuͤhren ſucht.","norm":"Liegt der Uterus völlig außerhalb der Geschlechtsteile, so bestreicht man denselben erst mit Öl, setzt dann Daumen, Zeige-, Mittel- und vierten Finger rings an die Vaginalportion, und drängt nun vorsichtig, und indem man den Uterus dabei gelind drehend hin und her bewegt, denselben in die Tiefe des Beckens und in seine regelmäßige Lage zurück, indem man zugleich darauf achtet, ob die Reposition etwa heftige Schmerzen, welche auf Druck wichtiger, dem Uterus vielleicht schon Nachgesunkener Teile hinweisen, verursacht, in welchem Falle man lieber die Reposition nicht vollkommen macht, sondern gradweise vollbringt, so dass man zuvörderst den Uterus nur in der Vagina zu erhalten und erst nach einiger Zeit ihn weiter heraufzuführen sucht.","orig_tok":["Liegt","der","Uterus","voͤllig","außerhalb","der","Geſchlechtstheile",",","ſo","beſtreicht","man","denſelben","erſt","mit","Oehl",",","ſetzt","dann","Daumen",",","Zeige-",",","Mittel-","und","vierten","Finger","rings","an","die","Vaginalportion",",","und","draͤngt","nun","vorſichtig",",","und","indem","man","den","Uterus","dabey","gelind","drehend","hin","und","her","bewegt",",","denſelben","in","die","Tiefe","des","Beckens","und","in","ſeine","regelmaͤßige","Lage","zuruͤck",",","indem","man","zugleich","darauf","achtet",",","ob","die","Repoſition","etwa","heftige","Schmerzen",",","welche","auf","Druck","wichtiger",",","dem","Uterus","vielleicht","ſchon","nachgeſunkener","Theile","hinweiſen",",","verurſacht",",","in","welchem","Falle","man","lieber","die","Repoſition","nicht","vollkommen","macht",",","ſondern","gradweiſe","vollbringt",",","ſo","daß","man","zuvoͤrderſt","den","Uterus","nur","in","der","Vagina","zu","erhalten","und","erſt","nach","einiger","Zeit","ihn","weiter","herauf","zu","fuͤhren","ſucht","."],"norm_tok":["Liegt","der","Uterus","völlig","außerhalb","der","Geschlechtsteile",",","so","bestreicht","man","denselben","erst","mit","Öl",",","setzt","dann","Daumen",",","Zeige-",",","Mittel-","und","vierten","Finger","rings","an","die","Vaginalportion",",","und","drängt","nun","vorsichtig",",","und","indem","man","den","Uterus","dabei","gelind","drehend","hin","und","her","bewegt",",","denselben","in","die","Tiefe","des","Beckens","und","in","seine","regelmäßige","Lage","zurück",",","indem","man","zugleich","darauf","achtet",",","ob","die","Reposition","etwa","heftige","Schmerzen",",","welche","auf","Druck","wichtiger",",","dem","Uterus","vielleicht","schon","Nachgesunkener","Teile","hinweisen",",","verursacht",",","in","welchem","Falle","man","lieber","die","Reposition","nicht","vollkommen","macht",",","sondern","gradweise","vollbringt",",","so","dass","man","zuvörderst","den","Uterus","nur","in","der","Vagina","zu","erhalten","und","erst","nach","einiger","Zeit","ihn","weiter","heraufzuführen","sucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,34],[35,38],[39,56],[56,57],[58,60],[61,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,160],[161,163],[164,167],[168,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,242],[243,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,287],[288,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,319],[320,325],[326,338],[339,343],[344,351],[351,352],[353,358],[359,362],[363,371],[372,378],[379,385],[385,386],[387,389],[390,393],[394,404],[405,409],[410,417],[418,427],[427,428],[429,435],[436,439],[440,445],[446,455],[455,456],[457,460],[461,467],[468,478],[479,484],[485,499],[500,506],[507,516],[516,517],[518,528],[528,529],[530,532],[533,540],[541,546],[547,550],[551,557],[558,561],[562,572],[573,578],[579,589],[590,595],[595,596],[597,604],[605,614],[615,625],[625,626],[627,629],[630,633],[634,637],[638,649],[650,653],[654,660],[661,664],[665,667],[668,671],[672,678],[679,681],[682,690],[691,694],[695,699],[700,704],[705,712],[713,717],[718,721],[722,728],[729,735],[736,738],[739,746],[747,752],[752,753]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,54],[54,55],[56,58],[59,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,92],[93,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,244],[245,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,314],[315,320],[321,332],[333,337],[338,344],[344,345],[346,351],[352,355],[356,364],[365,371],[372,378],[378,379],[380,382],[383,386],[387,397],[398,402],[403,410],[411,420],[420,421],[422,428],[429,432],[433,438],[439,448],[448,449],[450,453],[454,460],[461,471],[472,477],[478,492],[493,498],[499,508],[508,509],[510,520],[520,521],[522,524],[525,532],[533,538],[539,542],[543,549],[550,553],[554,564],[565,570],[571,581],[582,587],[587,588],[589,596],[597,606],[607,617],[617,618],[619,621],[622,626],[627,630],[631,641],[642,645],[646,652],[653,656],[657,659],[660,663],[664,670],[671,673],[674,682],[683,686],[687,691],[692,696],[697,704],[705,709],[710,713],[714,720],[721,735],[736,741],[741,742]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[null,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,124],[126,124],[127,125],[128,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.221799850463867}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2849,"date":1820,"orig":"Wird der Vorfall durch Druck ausgearteter Organe in der Beckenhoͤhle und erfolgte Verwachſungen unterhalten, ſo huͤte man ſich, nicht durch Gewalt die Repoſition vollbringen zu wollen, ſondern es muß, ſobald man ſich ſicher hiervon uͤberzeugt hat, der Vorfall als unheilbar betrachtet werden, als welches zwar ſelten, aber doch mitunter vorkommt.","norm":"Wird der Vorfall durch Druck ausgearteter Organe in der Beckenhöhle und erfolgte Verwachsungen unterhalten, so hüte man sich, nicht durch Gewalt die Reposition vollbringen zu wollen, sondern es muss, sobald man sich sicher hiervon überzeugt hat, der Vorfall als unheilbar betrachtet werden, als welches zwar selten, aber doch mitunter vorkommt.","orig_tok":["Wird","der","Vorfall","durch","Druck","ausgearteter","Organe","in","der","Beckenhoͤhle","und","erfolgte","Verwachſungen","unterhalten",",","ſo","huͤte","man","ſich",",","nicht","durch","Gewalt","die","Repoſition","vollbringen","zu","wollen",",","ſondern","es","muß",",","ſobald","man","ſich","ſicher","hiervon","uͤberzeugt","hat",",","der","Vorfall","als","unheilbar","betrachtet","werden",",","als","welches","zwar","ſelten",",","aber","doch","mitunter","vorkommt","."],"norm_tok":["Wird","der","Vorfall","durch","Druck","ausgearteter","Organe","in","der","Beckenhöhle","und","erfolgte","Verwachsungen","unterhalten",",","so","hüte","man","sich",",","nicht","durch","Gewalt","die","Reposition","vollbringen","zu","wollen",",","sondern","es","muss",",","sobald","man","sich","sicher","hiervon","überzeugt","hat",",","der","Vorfall","als","unheilbar","betrachtet","werden",",","als","welches","zwar","selten",",","aber","doch","mitunter","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,81],[82,95],[96,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,161],[162,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,192],[193,195],[196,199],[199,200],[201,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,231],[232,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,273],[274,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,304],[305,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,336],[337,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,80],[81,94],[95,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,159],[160,171],[172,174],[175,181],[181,182],[183,190],[191,193],[194,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,230],[231,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,271],[272,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,302],[303,307],[308,314],[314,315],[316,320],[321,325],[326,334],[335,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4253997802734375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2850,"date":1820,"orig":"§. 482.","norm":"§. 482.","orig_tok":["§.","482","."],"norm_tok":["§",".","482."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.117000102996826}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2851,"date":1820,"orig":"Die Erfuͤllung der dritten Indication, welche die Erhaltung in der normalen Lage bezweckt, iſt gleichfalls nach dem Grade des Uebels verſchieden.","norm":"Die Erfüllung der dritten Indikation, welche die Erhaltung in der normalen Lage bezweckt, ist gleichfalls nach dem Grade des Übels verschieden.","orig_tok":["Die","Erfuͤllung","der","dritten","Indication",",","welche","die","Erhaltung","in","der","normalen","Lage","bezweckt",",","iſt","gleichfalls","nach","dem","Grade","des","Uebels","verſchieden","."],"norm_tok":["Die","Erfüllung","der","dritten","Indikation",",","welche","die","Erhaltung","in","der","normalen","Lage","bezweckt",",","ist","gleichfalls","nach","dem","Grade","des","Übels","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271599769592285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2852,"date":1820,"orig":"Iſt es ein nicht betraͤchtlicher, neuentſtandener Gebaͤrmuttervorfall, ſo iſt es zu erwarten, daß die radicale Heilung durch Wiederherſtellung einer normalen Spannung der Uterinbaͤnder gelingen werde, und dann muß zuvoͤrderſt fuͤr 2 bis 3 Wochen die horizontale Lage zur Pflicht gemacht, und durch den Apparat toniſcher Mittel die Contraktilitaͤt der Faſer befoͤrdert werden.","norm":"Ist es ein nicht beträchtlicher, neuentstandener Gebärmuttervorfall, so ist es zu erwarten, dass die radikale Heilung durch Wiederherstellung einer normalen Spannung der Uterinbänder gelingen werde, und dann muss zuvörderst für 2 bis 3 Wochen die horizontale Lage zur Pflicht gemacht, und durch den Apparat tonischer Mittel die Kontraktilität der Faser befördert werden.","orig_tok":["Iſt","es","ein","nicht","betraͤchtlicher",",","neuentſtandener","Gebaͤrmuttervorfall",",","ſo","iſt","es","zu","erwarten",",","daß","die","radicale","Heilung","durch","Wiederherſtellung","einer","normalen","Spannung","der","Uterinbaͤnder","gelingen","werde",",","und","dann","muß","zuvoͤrderſt","fuͤr","2","bis","3","Wochen","die","horizontale","Lage","zur","Pflicht","gemacht",",","und","durch","den","Apparat","toniſcher","Mittel","die","Contraktilitaͤt","der","Faſer","befoͤrdert","werden","."],"norm_tok":["Ist","es","ein","nicht","beträchtlicher",",","neuentstandener","Gebärmuttervorfall",",","so","ist","es","zu","erwarten",",","dass","die","radikale","Heilung","durch","Wiederherstellung","einer","normalen","Spannung","der","Uterinbänder","gelingen","werde",",","und","dann","muss","zuvörderst","für","2","bis","3","Wochen","die","horizontale","Lage","zur","Pflicht","gemacht",",","und","durch","den","Apparat","tonischer","Mittel","die","Kontraktilität","der","Faser","befördert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,32],[32,33],[34,49],[50,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,118],[119,124],[125,142],[143,148],[149,157],[158,166],[167,170],[171,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,225],[226,230],[231,232],[233,236],[237,238],[239,245],[246,249],[250,261],[262,266],[267,270],[271,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,309],[310,319],[320,326],[327,330],[331,346],[347,350],[351,356],[357,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,31],[31,32],[33,48],[49,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,117],[118,123],[124,141],[142,147],[148,156],[157,165],[166,169],[170,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,223],[224,227],[228,229],[230,233],[234,235],[236,242],[243,246],[247,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,306],[307,316],[317,323],[324,327],[328,342],[343,346],[347,352],[353,362],[363,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.465700149536133}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2853,"date":1820,"orig":"Hierher gehoͤren:","norm":"Hierher gehören:","orig_tok":["Hierher","gehoͤren",":"],"norm_tok":["Hierher","gehören",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.124000072479248}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2854,"date":1820,"orig":"1) Injectionen von Abkochungen der Salvia, des Serpillum, Abſinthium, der Eichen-, Ulmen- oder Weidenrinde, auch wohl mit etwas rothem Wein oder Alaunaufloͤſung verſetzt; 2)","norm":"1) Injektionen von Abkochungen der Salvia, des Serpillum, Absinthium, der Eichen-, Ulmen- oder Weidenrinde, auch wohl mit etwas rotem Wein oder Alaunauflösung versetzt; 2)","orig_tok":["1",")","Injectionen","von","Abkochungen","der","Salvia",",","des","Serpillum",",","Abſinthium",",","der","Eichen-",",","Ulmen-","oder","Weidenrinde",",","auch","wohl","mit","etwas","rothem","Wein","oder","Alaunaufloͤſung","verſetzt",";","2",")"],"norm_tok":["1",")","Injektionen","von","Abkochungen","der","Salvia",",","des","Serpillum",",","Absinthium",",","der","Eichen-",",","Ulmen-","oder","Weidenrinde",",","auch","wohl","mit","etwas","rotem","Wein","oder","Alaunauflösung","versetzt",";","2",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,89],[90,94],[95,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,139],[140,144],[145,160],[161,169],[169,170],[171,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,89],[90,94],[95,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,138],[139,143],[144,158],[159,167],[167,168],[169,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042699813842773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2855,"date":1820,"orig":"Einreibung ſpirituoͤſer Mittel auf den Unterleib, Tragen des aromatiſchen Pflaſters auf der regio hypogastrica u. ſ. w.; 3)","norm":"Einreibung spirituoser Mittel auf den Unterleib, Tragen des aromatischen Pflasters auf der regio hypogastrica u. s. w.; 3)","orig_tok":["Einreibung","ſpirituoͤſer","Mittel","auf","den","Unterleib",",","Tragen","des","aromatiſchen","Pflaſters","auf","der","regio","hypogastrica","u.","ſ.","w.",";","3",")"],"norm_tok":["Einreibung","spirituoser","Mittel","auf","den","Unterleib",",","Tragen","des","aromatischen","Pflasters","auf","der","regio","hypogastrica","u.","s.","w.",";","3",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,73],[74,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,110],[111,113],[114,116],[117,119],[119,120],[121,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,72],[73,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,109],[110,112],[113,115],[116,118],[118,119],[120,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153200149536133}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2856,"date":1820,"orig":"Einbringung eines Schwammes in die Vagina, welcher mit den genannten bittern und adſtringirenden Mitteln befeuchtet wird, oder eines Saͤckchens mit Eichenrindenpulver gefuͤllt und mit rothem Weine beſprengt.","norm":"Einbringung eines Schwammes in die Vagina, welcher mit den genannten bitteren und adstringierenden Mitteln befeuchtet wird, oder eines Säckchens mit Eichenrindenpulver gefüllt und mit rotem Weine besprengt.","orig_tok":["Einbringung","eines","Schwammes","in","die","Vagina",",","welcher","mit","den","genannten","bittern","und","adſtringirenden","Mitteln","befeuchtet","wird",",","oder","eines","Saͤckchens","mit","Eichenrindenpulver","gefuͤllt","und","mit","rothem","Weine","beſprengt","."],"norm_tok":["Einbringung","eines","Schwammes","in","die","Vagina",",","welcher","mit","den","genannten","bitteren","und","adstringierenden","Mitteln","befeuchtet","wird",",","oder","eines","Säckchens","mit","Eichenrindenpulver","gefüllt","und","mit","rotem","Weine","besprengt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,76],[77,80],[81,96],[97,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,143],[144,147],[148,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,77],[78,81],[82,98],[99,106],[107,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,144],[145,148],[149,167],[168,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023300170898437}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2857,"date":1820,"orig":"§. 483.","norm":"§. 483.","orig_tok":["§.","483","."],"norm_tok":["§",".","483."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.139999866485596}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2858,"date":1820,"orig":"Kann man nun hoffen, daß durch dieſe Maaßregeln die Erſchlaffung der Gebaͤrmutterbaͤnder und Scheidenwaͤnde gehoben ſey, ſo erlaubt man der Kranken etwas aufzuſtehen, und achtet darauf, ob bey aufrechter Stellung und bey gelinder willkuͤhrlicher Preſſung der Bauchmuſkeln der Vorfall nicht von neuem erſcheint.","norm":"Kann man nun hoffen, dass durch diese Maßregeln die Erschlaffung der Gebärmutterbänder und Scheidenwände gehoben sei, so erlaubt man der Kranken etwas aufzustehen, und achtet darauf, ob bei aufrechter Stellung und bei gelinder willkürlicher Pressung der Bauchmuskeln der Vorfall nicht von neuem erscheint.","orig_tok":["Kann","man","nun","hoffen",",","daß","durch","dieſe","Maaßregeln","die","Erſchlaffung","der","Gebaͤrmutterbaͤnder","und","Scheidenwaͤnde","gehoben","ſey",",","ſo","erlaubt","man","der","Kranken","etwas","aufzuſtehen",",","und","achtet","darauf",",","ob","bey","aufrechter","Stellung","und","bey","gelinder","willkuͤhrlicher","Preſſung","der","Bauchmuſkeln","der","Vorfall","nicht","von","neuem","erſcheint","."],"norm_tok":["Kann","man","nun","hoffen",",","dass","durch","diese","Maßregeln","die","Erschlaffung","der","Gebärmutterbänder","und","Scheidenwände","gehoben","sei",",","so","erlaubt","man","der","Kranken","etwas","aufzustehen",",","und","achtet","darauf",",","ob","bei","aufrechter","Stellung","und","bei","gelinder","willkürlicher","Pressung","der","Bauchmuskeln","der","Vorfall","nicht","von","neuem","erscheint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,88],[89,92],[93,107],[108,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,203],[204,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,245],[246,254],[255,258],[259,271],[272,275],[276,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,86],[87,90],[91,104],[105,112],[113,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,200],[201,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,240],[241,249],[250,253],[254,266],[267,270],[271,278],[279,284],[285,288],[289,294],[295,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557700157165527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2859,"date":1820,"orig":"Iſt dies nun nicht der Fall, ſo laͤßt man die Kranke allmaͤhlig laͤnger auf ſeyn, warnt indeß vor allen heftigen und anſtrengenden Bewegungen, nimmt Ruͤckſicht auf Erhaltung leichter und natuͤrlicher Harn- und Stuhlausleerungen (bey denen alles Preſſen ſtreng zu unterſagen iſt), und faͤhrt noch einige Zeit mit Anwendung des oͤrtlich die Contraktilitaͤt erhoͤhenden Apparats fort.","norm":"Ist dies nun nicht der Fall, so lässt man die Kranke allmählich länger auf sein, warnt indes vor allen heftigen und anstrengenden Bewegungen, nimmt Rücksicht auf Erhaltung leichter und natürlicher Harn- und Stuhlausleerungen (bei denen alles Pressen streng zu untersagen ist), und fährt noch einige Zeit mit Anwendung des örtlich die Kontraktilität erhöhenden Apparats fort.","orig_tok":["Iſt","dies","nun","nicht","der","Fall",",","ſo","laͤßt","man","die","Kranke","allmaͤhlig","laͤnger","auf","ſeyn",",","warnt","indeß","vor","allen","heftigen","und","anſtrengenden","Bewegungen",",","nimmt","Ruͤckſicht","auf","Erhaltung","leichter","und","natuͤrlicher","Harn-","und","Stuhlausleerungen","(","bey","denen","alles","Preſſen","ſtreng","zu","unterſagen","iſt",")",",","und","faͤhrt","noch","einige","Zeit","mit","Anwendung","des","oͤrtlich","die","Contraktilitaͤt","erhoͤhenden","Apparats","fort","."],"norm_tok":["Ist","dies","nun","nicht","der","Fall",",","so","lässt","man","die","Kranke","allmählich","länger","auf","sein",",","warnt","indes","vor","allen","heftigen","und","anstrengenden","Bewegungen",",","nimmt","Rücksicht","auf","Erhaltung","leichter","und","natürlicher","Harn-","und","Stuhlausleerungen","(","bei","denen","alles","Pressen","streng","zu","untersagen","ist",")",",","und","fährt","noch","einige","Zeit","mit","Anwendung","des","örtlich","die","Kontraktilität","erhöhenden","Apparats","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,116],[117,130],[131,141],[141,142],[143,148],[149,159],[160,163],[164,173],[174,182],[183,186],[187,199],[200,205],[206,209],[210,227],[228,229],[229,232],[233,238],[239,244],[245,252],[253,259],[260,262],[263,273],[274,277],[277,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,295],[296,302],[303,307],[308,311],[312,321],[322,325],[326,334],[335,338],[339,354],[355,366],[367,375],[376,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,129],[130,140],[140,141],[142,147],[148,157],[158,161],[162,171],[172,180],[181,184],[185,196],[197,202],[203,206],[207,224],[225,226],[226,229],[230,235],[236,241],[242,249],[250,256],[257,259],[260,270],[271,274],[274,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,298],[299,303],[304,307],[308,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,348],[349,359],[360,368],[369,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4461002349853525}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2860,"date":1820,"orig":"§. 484.","norm":"§. 484.","orig_tok":["§.","484","."],"norm_tok":["§",".","484."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.094799995422363}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2861,"date":1820,"orig":"Wo dagegen der Vorfall uͤberhaupt zu veraltet iſt, als daß man auf dem angegebenen Wege deſſen Heilung erwarten duͤrfte, oder auch die angezeigte Methode fruchtlos geblieben iſt, fordert das Uebel ein Mittel, welches wenigſtens die mit der tief herabgetretenen Gebaͤrmutter nothwendig verbundenen Beſchwerden etwas mindert.","norm":"Wo dagegen der Vorfall überhaupt zu veraltet ist, als dass man auf dem angegebenen Wege dessen Heilung erwarten dürfte, oder auch die angezeigte Methode fruchtlos geblieben ist, fordert das Übel ein Mittel, welches wenigstens die mit der tief hehrabgetretenen Gebärmutter notwendig verbundenen Beschwerden etwas mindert.","orig_tok":["Wo","dagegen","der","Vorfall","uͤberhaupt","zu","veraltet","iſt",",","als","daß","man","auf","dem","angegebenen","Wege","deſſen","Heilung","erwarten","duͤrfte",",","oder","auch","die","angezeigte","Methode","fruchtlos","geblieben","iſt",",","fordert","das","Uebel","ein","Mittel",",","welches","wenigſtens","die","mit","der","tief","herabgetretenen","Gebaͤrmutter","nothwendig","verbundenen","Beſchwerden","etwas","mindert","."],"norm_tok":["Wo","dagegen","der","Vorfall","überhaupt","zu","veraltet","ist",",","als","dass","man","auf","dem","angegebenen","Wege","dessen","Heilung","erwarten","dürfte",",","oder","auch","die","angezeigte","Methode","fruchtlos","geblieben","ist",",","fordert","das","Übel","ein","Mittel",",","welches","wenigstens","die","mit","der","tief","hehrabgetretenen","Gebärmutter","notwendig","verbundenen","Beschwerden","etwas","mindert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,33],[34,36],[37,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,94],[95,102],[103,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,145],[146,153],[154,163],[164,173],[174,177],[177,178],[179,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,216],[217,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,260],[261,273],[274,284],[285,296],[297,308],[309,314],[315,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,94],[95,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,152],[153,162],[163,172],[173,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,214],[215,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,259],[260,271],[272,281],[282,293],[294,305],[306,311],[312,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162099838256836}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2862,"date":1820,"orig":"Dieſes wird bewirkt durch eine mechaniſche Unterſtuͤtzung des Uterus, zu deren Ausfuͤhrung man ſehr verſchiedene Mittel in Vorſchlag gebracht hat.","norm":"Dieses wird bewirkt durch eine mechanische Unterstützung des Uterus, zu deren Ausführung man sehr verschiedene Mittel in Vorschlag gebracht hat.","orig_tok":["Dieſes","wird","bewirkt","durch","eine","mechaniſche","Unterſtuͤtzung","des","Uterus",",","zu","deren","Ausfuͤhrung","man","ſehr","verſchiedene","Mittel","in","Vorſchlag","gebracht","hat","."],"norm_tok":["Dieses","wird","bewirkt","durch","eine","mechanische","Unterstützung","des","Uterus",",","zu","deren","Ausführung","man","sehr","verschiedene","Mittel","in","Vorschlag","gebracht","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,42],[43,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,90],[91,94],[95,99],[100,112],[113,119],[120,122],[123,132],[133,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,42],[43,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,88],[89,92],[93,97],[98,110],[111,117],[118,120],[121,130],[131,139],[140,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582399845123291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2863,"date":1820,"orig":"Eins der zweckmaͤßigſten zu dieſem Behuf iſt die ſchon erwaͤhnte Einbringung eines hinlaͤnglich großen Schwammes in die Vagina, bey welchem alle nachtheilige Reizung der Vaginalportion wegfaͤllt und man zugleich durch Befeuchten des Schwammes mit einem Eichenrindendekokt und etwas rothem Wein zur vollkommnen Heilung immerfort beytragen kann.","norm":"Eins der zweckmäßigsten zu diesem Behuf ist die schon erwähnte Einbringung eines hinlänglich großen Schwammes in die Vagina, bei welchem alle nachteilige Reizung der Vaginalportion wegfällt und man zugleich durch Befeuchten des Schwammes mit einem Eichenrindendekokt und etwas rotem Wein zur vollkommenen Heilung immerfort beitragen kann.","orig_tok":["Eins","der","zweckmaͤßigſten","zu","dieſem","Behuf","iſt","die","ſchon","erwaͤhnte","Einbringung","eines","hinlaͤnglich","großen","Schwammes","in","die","Vagina",",","bey","welchem","alle","nachtheilige","Reizung","der","Vaginalportion","wegfaͤllt","und","man","zugleich","durch","Befeuchten","des","Schwammes","mit","einem","Eichenrindendekokt","und","etwas","rothem","Wein","zur","vollkommnen","Heilung","immerfort","beytragen","kann","."],"norm_tok":["Eins","der","zweckmäßigsten","zu","diesem","Behuf","ist","die","schon","erwähnte","Einbringung","eines","hinlänglich","großen","Schwammes","in","die","Vagina",",","bei","welchem","alle","nachteilige","Reizung","der","Vaginalportion","wegfällt","und","man","zugleich","durch","Befeuchten","des","Schwammes","mit","einem","Eichenrindendekokt","und","etwas","rotem","Wein","zur","vollkommenen","Heilung","immerfort","beitragen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,76],[77,82],[83,95],[96,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,157],[158,165],[166,169],[170,184],[185,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,217],[218,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,252],[253,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,293],[294,297],[298,309],[310,317],[318,327],[328,337],[338,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,74],[75,80],[81,92],[93,99],[100,109],[110,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,153],[154,161],[162,165],[166,180],[181,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,212],[213,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,247],[248,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,287],[288,291],[292,304],[305,312],[313,322],[323,332],[333,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269499778747559}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2864,"date":1820,"orig":"— Ein ſolcher Schwamm muß an ſeinem untern duͤnnern Ende mit einer Schlinge verſehen ſeyn, theils um ihn bequem herausnehmen zu koͤnnen (welches uͤberhaupt, namentlich aber zur Zeit der monatlichen Reinigung oͤfters geſchehen muß), theils um ihn an eine Leibbinde mit zwiſchen den Schenkeln locker durchgezogenem Bande (ohngefaͤhr wie der Beinriemen an einem Bruchbande) etwas befeſtigen zu koͤnnen, wodurch man theils das Hervordraͤngen des Schwammes in Folge von Vaginalkrampf, oder in Folge betraͤchtlicher Erweiterung der rima genitalium bey vielleicht fruͤher Statt gehabten Einriſſen des Mittelfleiſches verhindern kann (in welchem letztern Falle man zur Verhinderung des Hervordraͤngens durch eine vor die Geburtstheile gelegte Compreſſe noch mehr beytragen kann), theils auf alle Weiſe das Herausfallen des Schwammes im Gehen zu verhuͤten iſt.","norm":"— Ein solcher Schwamm muss an seinem unteren dünneren Ende mit einer Schlinge versehen sein, teils um ihn bequem herausnehmen zu können (welches überhaupt, namentlich aber zur Zeit der monatlichen Reinigung öfters geschehen muss), teils um ihn an eine Leibbinde mit zwischen den Schenkeln locker durchgezogenem Bande (ungefähr wie der Beinriemen an einem Bruchbande) etwas befestigen zu können, wodurch man teils das Hervordrängen des Schwammes in Folge von Vaginalkrampf, oder in Folge beträchtlicher Erweiterung der rima genitalium bei vielleicht früher statt gehabten Einrissen des Mittelfleisches verhindern kann (in welchem letzteren Falle man zur Verhinderung des Hervordrängens durch eine vor die Geburtsteile gelegte Compresse noch mehr beitragen kann), teils auf alle Weise das Herausfallen des Schwammes im Gehen zu verhüten ist.","orig_tok":["—","Ein","ſolcher","Schwamm","muß","an","ſeinem","untern","duͤnnern","Ende","mit","einer","Schlinge","verſehen","ſeyn",",","theils","um","ihn","bequem","herausnehmen","zu","koͤnnen","(","welches","uͤberhaupt",",","namentlich","aber","zur","Zeit","der","monatlichen","Reinigung","oͤfters","geſchehen","muß",")",",","theils","um","ihn","an","eine","Leibbinde","mit","zwiſchen","den","Schenkeln","locker","durchgezogenem","Bande","(","ohngefaͤhr","wie","der","Beinriemen","an","einem","Bruchbande",")","etwas","befeſtigen","zu","koͤnnen",",","wodurch","man","theils","das","Hervordraͤngen","des","Schwammes","in","Folge","von","Vaginalkrampf",",","oder","in","Folge","betraͤchtlicher","Erweiterung","der","rima","genitalium","bey","vielleicht","fruͤher","Statt","gehabten","Einriſſen","des","Mittelfleiſches","verhindern","kann","(","in","welchem","letztern","Falle","man","zur","Verhinderung","des","Hervordraͤngens","durch","eine","vor","die","Geburtstheile","gelegte","Compreſſe","noch","mehr","beytragen","kann",")",",","theils","auf","alle","Weiſe","das","Herausfallen","des","Schwammes","im","Gehen","zu","verhuͤten","iſt","."],"norm_tok":["—","Ein","solcher","Schwamm","muss","an","seinem","unteren","dünneren","Ende","mit","einer","Schlinge","versehen","sein",",","teils","um","ihn","bequem","herausnehmen","zu","können","(","welches","überhaupt",",","namentlich","aber","zur","Zeit","der","monatlichen","Reinigung","öfters","geschehen","muss",")",",","teils","um","ihn","an","eine","Leibbinde","mit","zwischen","den","Schenkeln","locker","durchgezogenem","Bande","(","ungefähr","wie","der","Beinriemen","an","einem","Bruchbande",")","etwas","befestigen","zu","können",",","wodurch","man","teils","das","Hervordrängen","des","Schwammes","in","Folge","von","Vaginalkrampf",",","oder","in","Folge","beträchtlicher","Erweiterung","der","rima","genitalium","bei","vielleicht","früher","statt","gehabten","Einrissen","des","Mittelfleisches","verhindern","kann","(","in","welchem","letzteren","Falle","man","zur","Verhinderung","des","Hervordrängens","durch","eine","vor","die","Geburtsteile","gelegte","Compresse","noch","mehr","beitragen","kann",")",",","teils","auf","alle","Weise","das","Herausfallen","des","Schwammes","im","Gehen","zu","verhüten","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,84],[85,89],[89,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,124],[125,127],[128,135],[136,137],[137,144],[145,155],[155,156],[157,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,197],[198,207],[208,215],[216,225],[226,229],[229,230],[230,231],[232,238],[239,241],[242,245],[246,248],[249,253],[254,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,290],[291,297],[298,312],[313,318],[319,320],[320,330],[331,334],[335,338],[339,349],[350,352],[353,358],[359,369],[369,370],[371,376],[377,387],[388,390],[391,398],[398,399],[400,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,437],[438,441],[442,451],[452,454],[455,460],[461,464],[465,478],[478,479],[480,484],[485,487],[488,493],[494,509],[510,521],[522,525],[526,530],[531,541],[542,545],[546,556],[557,564],[565,570],[571,579],[580,589],[590,593],[594,609],[610,620],[621,625],[626,627],[627,629],[630,637],[638,646],[647,652],[653,656],[657,660],[661,673],[674,677],[678,693],[694,699],[700,704],[705,708],[709,712],[713,726],[727,734],[735,744],[745,749],[750,754],[755,764],[765,769],[769,770],[770,771],[772,778],[779,782],[783,787],[788,793],[794,797],[798,810],[811,814],[815,824],[825,827],[828,833],[834,836],[837,846],[847,850],[850,851]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,125],[126,128],[129,135],[136,137],[137,144],[145,154],[154,155],[156,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,196],[197,206],[207,213],[214,223],[224,228],[228,229],[229,230],[231,236],[237,239],[240,243],[244,246],[247,251],[252,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,288],[289,295],[296,310],[311,316],[317,318],[318,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,348],[349,354],[355,365],[365,366],[367,372],[373,383],[384,386],[387,393],[393,394],[395,402],[403,406],[407,412],[413,416],[417,430],[431,434],[435,444],[445,447],[448,453],[454,457],[458,471],[471,472],[473,477],[478,480],[481,486],[487,501],[502,513],[514,517],[518,522],[523,533],[534,537],[538,548],[549,555],[556,561],[562,570],[571,580],[581,584],[585,600],[601,611],[612,616],[617,618],[618,620],[621,628],[629,638],[639,644],[645,648],[649,652],[653,665],[666,669],[670,684],[685,690],[691,695],[696,699],[700,703],[704,716],[717,724],[725,734],[735,739],[740,744],[745,754],[755,759],[759,760],[760,761],[762,767],[768,771],[772,776],[777,782],[783,786],[787,799],[800,803],[804,813],[814,816],[817,822],[823,825],[826,834],[835,838],[838,839]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551300048828125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2865,"date":1820,"orig":"§. 485.","norm":"§. 485.","orig_tok":["§.","485","."],"norm_tok":["§",".","485."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.10830020904541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2866,"date":1820,"orig":"Wo indeß der Schwamm keine hinlaͤngliche Unterſtuͤtzung gewaͤhrt, was vorzuͤglich bey einem ſchon Jahre lang beſtehenden ſehr bedeutenden Gebaͤrmuttervorfalle und bey ſehr weitem Becken eintreten wird, iſt man genoͤthigt, auf feſtere Unterſtuͤtzungsmittel zu denken, und zu dieſem Behuf dienen dann die Mutterkraͤnze (Pessaria), deren die Bandagenlehre eine betraͤchtliche Anzahl aufzaͤhlt, und von welchen wir jetzt noch einige der empfehlenswertheſten betrachten und ihre Anwendungsart beſchreiben wollen.","norm":"Wo indes der Schwamm keine hinlängliche Unterstützung gewährt, was vorzüglich bei einem schon Jahre lang bestehenden sehr bedeutenden Gebärmuttervorfalle und bei sehr weitem Becken eintreten wird, ist man genötigt, auf festere Unterstützungsmittel zu denken, und zu diesem Behuf dienen dann die Mutterkränze (Pessaria), deren die Bandagenlehre eine beträchtliche Anzahl aufzählt, und von welchen wir jetzt noch einige der empfehlenswertesten betrachten und ihre Anwendungsart beschreiben wollen.","orig_tok":["Wo","indeß","der","Schwamm","keine","hinlaͤngliche","Unterſtuͤtzung","gewaͤhrt",",","was","vorzuͤglich","bey","einem","ſchon","Jahre","lang","beſtehenden","ſehr","bedeutenden","Gebaͤrmuttervorfalle","und","bey","ſehr","weitem","Becken","eintreten","wird",",","iſt","man","genoͤthigt",",","auf","feſtere","Unterſtuͤtzungsmittel","zu","denken",",","und","zu","dieſem","Behuf","dienen","dann","die","Mutterkraͤnze","(","Pessaria",")",",","deren","die","Bandagenlehre","eine","betraͤchtliche","Anzahl","aufzaͤhlt",",","und","von","welchen","wir","jetzt","noch","einige","der","empfehlenswertheſten","betrachten","und","ihre","Anwendungsart","beſchreiben","wollen","."],"norm_tok":["Wo","indes","der","Schwamm","keine","hinlängliche","Unterstützung","gewährt",",","was","vorzüglich","bei","einem","schon","Jahre","lang","bestehenden","sehr","bedeutenden","Gebärmuttervorfalle","und","bei","sehr","weitem","Becken","eintreten","wird",",","ist","man","genötigt",",","auf","festere","Unterstützungsmittel","zu","denken",",","und","zu","diesem","Behuf","dienen","dann","die","Mutterkränze","(","Pessaria",")",",","deren","die","Bandagenlehre","eine","beträchtliche","Anzahl","aufzählt",",","und","von","welchen","wir","jetzt","noch","einige","der","empfehlenswertesten","betrachten","und","ihre","Anwendungsart","beschreiben","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,40],[41,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,120],[121,125],[126,137],[138,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,185],[186,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,233],[234,255],[256,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,280],[281,286],[287,293],[294,298],[299,302],[303,316],[317,318],[318,326],[326,327],[327,328],[329,334],[335,338],[339,352],[353,357],[358,372],[373,379],[380,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,406],[407,410],[411,416],[417,421],[422,428],[429,432],[433,453],[454,464],[465,468],[469,473],[474,487],[488,499],[500,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,39],[40,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,116],[117,121],[122,133],[134,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,180],[181,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,247],[248,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,278],[279,285],[286,290],[291,294],[295,307],[308,309],[309,317],[317,318],[318,319],[320,325],[326,329],[330,343],[344,348],[349,362],[363,369],[370,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,399],[400,405],[406,410],[411,417],[418,421],[422,441],[442,452],[453,456],[457,461],[462,475],[476,487],[488,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970900058746338}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2867,"date":1820,"orig":"S. J. Glob.","norm":"S. J. Gelob.","orig_tok":["S.","J.","Glob","."],"norm_tok":["S.","J.","Gelob","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.5019001960754395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2868,"date":1820,"orig":"Bernſtein’s ſyſtemat. Darſtellung des chirurgiſchen Verbandes.","norm":"Bernsteins systemat. Darstellung des chirurgischen Verbandes.","orig_tok":["Bernſtein’s","ſyſtemat.","Darſtellung","des","chirurgiſchen","Verbandes","."],"norm_tok":["Bernsteins","systemat",".","Darstellung","des","chirurgischen","Verbandes","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,33],[34,37],[38,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,32],[33,36],[37,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223899841308594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2869,"date":1820,"orig":"Jena 1798. und Ebendeſſelben Kupfertafeln mit Erklaͤrungen und Zuſaͤtzen z. ſyſtemat. Darſt. d. chirurg. V. Querfol. m. 51 Kpf. 1802. Juville Abhandl. uͤber die Bruchbaͤnder u. and.","norm":"Jena 1798. und Ebendesselben Kupfertafeln mit Erklärungen und Zusätzen z. systemat. Darst. d. chirurg. V. Querfol. m. 51 Kpf. 1802. Juville Abhandl. über die Bruchbänder u. and.","orig_tok":["Jena","1798.","und","Ebendeſſelben","Kupfertafeln","mit","Erklaͤrungen","und","Zuſaͤtzen","z.","ſyſtemat.","Darſt.","d.","chirurg.","V.","Querfol.","m.","51","Kpf.","1802.","Juville","Abhandl.","uͤber","die","Bruchbaͤnder","u.","and","."],"norm_tok":["Jena","1798.","und","Ebendesselben","Kupfertafeln","mit","Erklärungen","und","Zusätzen","z.","systemat",".","Darst",".","d.","chirurg",".","V.","Querfol",".","m.","51","Kpf",".","1802.","Juville","Abhandl",".","über","die","Bruchbänder","u.","and","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[29,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,85],[86,92],[93,95],[96,104],[105,107],[108,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,141],[142,150],[151,156],[157,160],[161,173],[174,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[29,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,124],[124,125],[126,131],[132,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565800189971924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2870,"date":1820,"orig":"bey Gebaͤrmutterſenkungen u. ſ. w. anwendbaren Verbaͤnde.","norm":"bei Gebärmuttersenkungen u. s. w. anwendbaren Verbände.","orig_tok":["bey","Gebaͤrmutterſenkungen","u.","ſ.","w.","anwendbaren","Verbaͤnde","."],"norm_tok":["bei","Gebärmuttersenkungen","u.","s.","w.","anwendbaren","Verbände","."],"orig_spans":[[0,3],[4,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015900135040283}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2871,"date":1820,"orig":"A. d.","norm":"A. d.","orig_tok":["A.","d."],"norm_tok":["A.","d."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.230499982833862}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2872,"date":1820,"orig":"Franz. v. Schreger. Nuͤrnb. 1800.","norm":"Franz. v. Schreger. Nürnb. 1800.","orig_tok":["Franz.","v.","Schreger.","Nuͤrnb.","1800","."],"norm_tok":["Franz",".","v.","Schreger",".","Nürnb",".","1800."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.484600067138672}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2873,"date":1820,"orig":"Außerdem findet ſich die ausfuͤhrlichſte Betrachtung der verſchiedenen Peſſarien bey: Hunold Diss.","norm":"Außerdem findet sich die ausführlichste Betrachtung der verschiedenen Pässarien bei: Hunold Diss.","orig_tok":["Außerdem","findet","ſich","die","ausfuͤhrlichſte","Betrachtung","der","verſchiedenen","Peſſarien","bey",":","Hunold","Diss","."],"norm_tok":["Außerdem","findet","sich","die","ausführlichste","Betrachtung","der","verschiedenen","Pässarien","bei",":","Hunold","Diss","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,40],[41,52],[53,56],[57,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,39],[40,51],[52,55],[56,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.398600101470947}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2874,"date":1820,"orig":"de Pessariis. Marb. 1799. 8. und in Richter’s Anfangsgr. der Wundarzneykunſt. Bd. VII. S. 16.","norm":"de Pessariis. Marb. 1799 . 8. und in Richters Anfangsgr. der Wundarzneykunst. Bd. VII. S. 16.","orig_tok":["de","Pessariis.","Marb.","1799",".","8.","und","in","Richter’s","Anfangsgr.","der","Wundarzneykunſt.","Bd.","VII.","S.","16","."],"norm_tok":["de","Pessariis",".","Marb",".","1799",".","8.","und","in","Richters","Anfangsgr",".","der","Wundarzneykunst",".","Bd.","VII",".","S.","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,45],[46,56],[57,60],[61,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,76],[76,77],[78,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892600059509277}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2875,"date":1820,"orig":"§. 486.","norm":"§. 486.","orig_tok":["§.","486","."],"norm_tok":["§",".","486."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.142300128936768}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2876,"date":1820,"orig":"Wir theilen die Peſſarien ein in geſtielte und ungeſtielte.","norm":"Wir teilen die Pässarien ein in gestielte und ungestielte.","orig_tok":["Wir","theilen","die","Peſſarien","ein","in","geſtielte","und","ungeſtielte","."],"norm_tok":["Wir","teilen","die","Pässarien","ein","in","gestielte","und","ungestielte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,32],[33,42],[43,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,31],[32,41],[42,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10069990158081}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2877,"date":1820,"orig":"Beide Arten haben ihre beſondern Vortheile und Nachtheile.","norm":"Beide Arten haben ihre besonderen Vorteile und Nachteile.","orig_tok":["Beide","Arten","haben","ihre","beſondern","Vortheile","und","Nachtheile","."],"norm_tok":["Beide","Arten","haben","ihre","besonderen","Vorteile","und","Nachteile","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,32],[33,42],[43,46],[47,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,33],[34,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.556999921798706}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2878,"date":1820,"orig":"Die ungeſtielten werden ohne Schmerzen getragen, beduͤrfen keiner beſondern Binde zum Zuruͤckhalten, ja hindern (gut gelegt) nicht einmal die Empfaͤngniß; dagegen ſind ſie nicht leicht den gegebenen Umſtaͤnden, vorzuͤglich dem Becken, genau anzupaſſen, muͤſſen daher, wenn ſie zu groß ſind, die benachbarten Theile bedeutend druͤcken, oder werden, wenn ſie zu klein ſind, bald ausfallen, ja das Uebelſte iſt, daß die weichen Theile gewoͤhnlich durch den Druck des Peſſarii nachgeben und ſo, wenn es auch anfaͤnglich feſt lag, doch ſpaͤterhin das Ausfallen deſſelben bewirken.","norm":"Die ungestielten werden ohne Schmerzen getragen, bedürfen keiner besonderen Binde zum Zurückhalten, ja hindern (gut gelegt) nicht einmal die Empfängnis; dagegen sind sie nicht leicht den gegebenen Umständen, vorzüglich dem Becken, genau anzupassen, müssen daher, wenn sie zu groß sind, die benachbarten Teile bedeutend drücken, oder werden, wenn sie zu klein sind, bald ausfallen, ja das übelste ist, dass die weichen Teile gewöhnlich durch den Druck des Pessarii nachgeben und so, wenn es auch anfänglich fest lag, doch späterhin das Ausfallen desselben bewirken.","orig_tok":["Die","ungeſtielten","werden","ohne","Schmerzen","getragen",",","beduͤrfen","keiner","beſondern","Binde","zum","Zuruͤckhalten",",","ja","hindern","(","gut","gelegt",")","nicht","einmal","die","Empfaͤngniß",";","dagegen","ſind","ſie","nicht","leicht","den","gegebenen","Umſtaͤnden",",","vorzuͤglich","dem","Becken",",","genau","anzupaſſen",",","muͤſſen","daher",",","wenn","ſie","zu","groß","ſind",",","die","benachbarten","Theile","bedeutend","druͤcken",",","oder","werden",",","wenn","ſie","zu","klein","ſind",",","bald","ausfallen",",","ja","das","Uebelſte","iſt",",","daß","die","weichen","Theile","gewoͤhnlich","durch","den","Druck","des","Peſſarii","nachgeben","und","ſo",",","wenn","es","auch","anfaͤnglich","feſt","lag",",","doch","ſpaͤterhin","das","Ausfallen","deſſelben","bewirken","."],"norm_tok":["Die","ungestielten","werden","ohne","Schmerzen","getragen",",","bedürfen","keiner","besonderen","Binde","zum","Zurückhalten",",","ja","hindern","(","gut","gelegt",")","nicht","einmal","die","Empfängnis",";","dagegen","sind","sie","nicht","leicht","den","gegebenen","Umständen",",","vorzüglich","dem","Becken",",","genau","anzupassen",",","müssen","daher",",","wenn","sie","zu","groß","sind",",","die","benachbarten","Teile","bedeutend","drücken",",","oder","werden",",","wenn","sie","zu","klein","sind",",","bald","ausfallen",",","ja","das","übelste","ist",",","dass","die","weichen","Teile","gewöhnlich","durch","den","Druck","des","Pessarii","nachgeben","und","so",",","wenn","es","auch","anfänglich","fest","lag",",","doch","späterhin","das","Ausfallen","desselben","bewirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,58],[59,65],[66,75],[76,81],[82,85],[86,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,113],[113,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,188],[189,198],[199,209],[209,210],[211,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,240],[241,251],[251,252],[253,260],[261,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,279],[280,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,307],[308,314],[315,324],[325,333],[333,334],[335,339],[340,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,359],[360,365],[366,370],[370,371],[372,376],[377,386],[386,387],[388,390],[391,394],[395,403],[404,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,424],[425,431],[432,443],[444,449],[450,453],[454,459],[460,463],[464,472],[473,482],[483,486],[487,489],[489,490],[491,495],[496,498],[499,503],[504,515],[516,520],[521,524],[524,525],[526,530],[531,541],[542,545],[546,555],[556,565],[566,574],[574,575]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,57],[58,64],[65,75],[76,81],[82,85],[86,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,112],[112,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,151],[151,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,186],[187,196],[197,206],[206,207],[208,218],[219,222],[223,229],[229,230],[231,236],[237,247],[247,248],[249,255],[256,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,274],[275,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,302],[303,308],[309,318],[319,326],[326,327],[328,332],[333,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,352],[353,358],[359,363],[363,364],[365,369],[370,379],[379,380],[381,383],[384,387],[388,395],[396,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,417],[418,423],[424,434],[435,440],[441,444],[445,450],[451,454],[455,463],[464,473],[474,477],[478,480],[480,481],[482,486],[487,489],[490,494],[495,505],[506,510],[511,514],[514,515],[516,520],[521,530],[531,534],[535,544],[545,554],[555,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875400066375732}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2879,"date":1820,"orig":"— Was die geſtielten Mutterkraͤnze anbelangt, ſo halten ſie zwar den Uterus mit Sicherheit zuruͤck, dagegen machen ſie auch viele Beſchwerden, fordern das Tragen einer beſondern Binde, deren Durchnaͤſſung vom Urinabgange unvermeidlich iſt, der Stiel des Mutterkranzes reibt und druͤckt die Vagina und die aͤußern Geburtstheile, veranlaßt Leukorrhoͤe und Excoriationen.","norm":"— Was die gestielten Mutterkränze anbelangt, so halten sie zwar den Uterus mit Sicherheit zurück, dagegen machen sie auch viele Beschwerden, fordern das Tragen einer besonderen Binde, deren Durchnässung vom Urinabgang unvermeidlich ist, der Stiel des Mutterkranzes reibt und drückt die Vagina und die äußeren Geburtsteile, veranlasst Leukorrhöe und Excoriationen.","orig_tok":["—","Was","die","geſtielten","Mutterkraͤnze","anbelangt",",","ſo","halten","ſie","zwar","den","Uterus","mit","Sicherheit","zuruͤck",",","dagegen","machen","ſie","auch","viele","Beſchwerden",",","fordern","das","Tragen","einer","beſondern","Binde",",","deren","Durchnaͤſſung","vom","Urinabgange","unvermeidlich","iſt",",","der","Stiel","des","Mutterkranzes","reibt","und","druͤckt","die","Vagina","und","die","aͤußern","Geburtstheile",",","veranlaßt","Leukorrhoͤe","und","Excoriationen","."],"norm_tok":["—","Was","die","gestielten","Mutterkränze","anbelangt",",","so","halten","sie","zwar","den","Uterus","mit","Sicherheit","zurück",",","dagegen","machen","sie","auch","viele","Beschwerden",",","fordern","das","Tragen","einer","besonderen","Binde",",","deren","Durchnässung","vom","Urinabgang","unvermeidlich","ist",",","der","Stiel","des","Mutterkranzes","reibt","und","drückt","die","Vagina","und","die","äußeren","Geburtsteile",",","veranlasst","Leukorrhöe","und","Excoriationen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,20],[21,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,177],[178,183],[183,184],[185,190],[191,204],[205,208],[209,220],[221,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,267],[268,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,326],[326,327],[328,337],[338,349],[350,353],[354,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,20],[21,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,176],[177,182],[182,183],[184,189],[190,202],[203,206],[207,217],[218,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,264],[265,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,300],[301,308],[309,321],[321,322],[323,333],[334,344],[345,348],[349,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773200035095215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2880,"date":1820,"orig":"Außerdem ſinkt auch, ſelbſt bey beſtens angelegter Binde, der Uterus doch im Gehen etwas herab, und wenn ſich die Kranke dann ſchnell und unvorſichtig niederſetzt, ſo ſtoͤßt der Mutterkranz den Uterus gewaltſam in die Hoͤhe, welches denn nicht nur ſchmerzhafte Empfindungen macht, ſondern zu nachtheiligen Reizungen des Muttermundes, ſelbſt zu Entſtehung von Skirrhoſitaͤten fuͤhren kann.","norm":"Außerdem sinkt auch, selbst bei bestens angelegter Binde, der Uterus doch im Gehen etwas herab, und wenn sich die Kranke dann schnell und unvorsichtig niedersetzt, so stößt der Mutterkranz den Uterus gewaltsam in die Höhe, welches denn nicht nur schmerzhafte Empfindungen macht, sondern zu nachteiligen Reizungen des Muttermundes, selbst zu Entstehung von Skirrhositäten führen kann.","orig_tok":["Außerdem","ſinkt","auch",",","ſelbſt","bey","beſtens","angelegter","Binde",",","der","Uterus","doch","im","Gehen","etwas","herab",",","und","wenn","ſich","die","Kranke","dann","ſchnell","und","unvorſichtig","niederſetzt",",","ſo","ſtoͤßt","der","Mutterkranz","den","Uterus","gewaltſam","in","die","Hoͤhe",",","welches","denn","nicht","nur","ſchmerzhafte","Empfindungen","macht",",","ſondern","zu","nachtheiligen","Reizungen","des","Muttermundes",",","ſelbſt","zu","Entſtehung","von","Skirrhoſitaͤten","fuͤhren","kann","."],"norm_tok":["Außerdem","sinkt","auch",",","selbst","bei","bestens","angelegter","Binde",",","der","Uterus","doch","im","Gehen","etwas","herab",",","und","wenn","sich","die","Kranke","dann","schnell","und","unvorsichtig","niedersetzt",",","so","stößt","der","Mutterkranz","den","Uterus","gewaltsam","in","die","Höhe",",","welches","denn","nicht","nur","schmerzhafte","Empfindungen","macht",",","sondern","zu","nachteiligen","Reizungen","des","Muttermundes",",","selbst","zu","Entstehung","von","Skirrhositäten","führen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,150],[151,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,200],[201,210],[211,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,232],[233,237],[238,243],[244,247],[248,260],[261,273],[274,279],[279,280],[281,288],[289,291],[292,305],[306,315],[316,319],[320,332],[332,333],[334,340],[341,343],[344,354],[355,358],[359,374],[375,382],[383,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,150],[151,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,188],[189,192],[193,199],[200,209],[210,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,258],[259,271],[272,277],[277,278],[279,286],[287,289],[290,302],[303,312],[313,316],[317,329],[329,330],[331,337],[338,340],[341,351],[352,355],[356,370],[371,377],[378,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67549991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2881,"date":1820,"orig":"§. 487.","norm":"§. 487.","orig_tok":["§.","487","."],"norm_tok":["§",".","487."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.093900203704834}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2882,"date":1820,"orig":"Da ſonach die ungeſtielten Peſſarien allerdings weniger beſchwerlich und gefaͤhrlich ſind, als die geſtielten, ſo wird man ihnen, wo nur immer moͤglich, den Vorzug geben. —","norm":"Da sonach die ungestielten Pässarien allerdings weniger beschwerlich und gefährlich sind, als die gestielten, so wird man ihnen, wo nur immer möglich, den Vorzug geben . —","orig_tok":["Da","ſonach","die","ungeſtielten","Peſſarien","allerdings","weniger","beſchwerlich","und","gefaͤhrlich","ſind",",","als","die","geſtielten",",","ſo","wird","man","ihnen",",","wo","nur","immer","moͤglich",",","den","Vorzug","geben",".","—"],"norm_tok":["Da","sonach","die","ungestielten","Pässarien","allerdings","weniger","beschwerlich","und","gefährlich","sind",",","als","die","gestielten",",","so","wird","man","ihnen",",","wo","nur","immer","möglich",",","den","Vorzug","geben",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,36],[37,47],[48,55],[56,68],[69,72],[73,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,169],[169,170],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,36],[37,47],[48,55],[56,68],[69,72],[73,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,169],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752299785614014}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2883,"date":1820,"orig":"Die Form wie das Material derſelben iſt indeß aͤußerſt verſchieden, am wenigſten zu empfehlen ſind, ihres Drucks und ihrer Form wegen, die cylinder-, apfel- und birnfoͤrmigen Peſſarien; beſſer, und doch ſehr einfach, iſt der, auch von Richter beſonders empfohlne Levret’ſche Mutterkranz (T. I. f IX.), welcher aus einem Ringe von Kork, gegen 3 Zoll im Querdurchmeſſer und ein Sechstheil weniger im geraden Durchmeſſer betragend, verfertigt und mit einem Ueberzuge aus Wachs, mit etwas Gyps vermiſcht, uͤberzogen wird.","norm":"Die Form wie das Material derselben ist indes äußerst verschieden, am wenigsten zu empfehlen sind, ihres Drucks und ihrer Form wegen, die cylinder-, apfel- und birnförmigen Pässarien; besser, und doch sehr einfach, ist der, auch von Richter besonders empfohlene Levret'sche Mutterkranz (T. I. f IX.), welcher aus einem Ringe von Kork, gegen 3 Zoll im Querdurchmesser und ein Sechsteil weniger im geraden Durchmesser betragend, verfertigt und mit einem Überzuge aus Wachs, mit etwas Gips vermischt, überzogen wird.","orig_tok":["Die","Form","wie","das","Material","derſelben","iſt","indeß","aͤußerſt","verſchieden",",","am","wenigſten","zu","empfehlen","ſind",",","ihres","Drucks","und","ihrer","Form","wegen",",","die","cylinder-",",","apfel-","und","birnfoͤrmigen","Peſſarien",";","beſſer",",","und","doch","ſehr","einfach",",","iſt","der",",","auch","von","Richter","beſonders","empfohlne","Levret’ſche","Mutterkranz","(","T.","I.","f","IX.",")",",","welcher","aus","einem","Ringe","von","Kork",",","gegen","3","Zoll","im","Querdurchmeſſer","und","ein","Sechstheil","weniger","im","geraden","Durchmeſſer","betragend",",","verfertigt","und","mit","einem","Ueberzuge","aus","Wachs",",","mit","etwas","Gyps","vermiſcht",",","uͤberzogen","wird","."],"norm_tok":["Die","Form","wie","das","Material","derselben","ist","indes","äußerst","verschieden",",","am","wenigsten","zu","empfehlen","sind",",","ihres","Drucks","und","ihrer","Form","wegen",",","die","cylinder-",",","apfel-","und","birnförmigen","Pässarien",";","besser",",","und","doch","sehr","einfach",",","ist","der",",","auch","von","Richter","besonders","empfohlene","Levret'sche","Mutterkranz","(","T.","I.","f","IX",".",")",",","welcher","aus","einem","Ringe","von","Kork",",","gegen","3","Zoll","im","Querdurchmesser","und","ein","Sechsteil","weniger","im","geraden","Durchmesser","betragend",",","verfertigt","und","mit","einem","Überzuge","aus","Wachs",",","mit","etwas","Gips","vermischt",",","überzogen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,66],[66,67],[68,70],[71,80],[81,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,174],[175,184],[184,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,242],[243,252],[253,262],[263,274],[275,286],[287,288],[288,290],[291,293],[294,295],[296,299],[299,300],[300,301],[302,309],[310,313],[314,319],[320,325],[326,329],[330,334],[334,335],[336,341],[342,343],[344,348],[349,351],[352,367],[368,371],[372,375],[376,386],[387,394],[395,397],[398,405],[406,417],[418,427],[427,428],[429,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,463],[464,467],[468,473],[473,474],[475,478],[479,484],[485,489],[490,499],[499,500],[501,511],[512,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,65],[65,66],[67,69],[70,79],[80,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,172],[173,182],[182,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,240],[241,250],[251,261],[262,273],[274,285],[286,287],[287,289],[290,292],[293,294],[295,297],[297,298],[298,299],[299,300],[301,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,328],[329,333],[333,334],[335,340],[341,342],[343,347],[348,350],[351,366],[367,370],[371,374],[375,384],[385,392],[393,395],[396,403],[404,415],[416,425],[425,426],[427,437],[438,441],[442,445],[446,451],[452,460],[461,464],[465,470],[470,471],[472,475],[476,481],[482,486],[487,496],[496,497],[498,507],[508,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179100036621094}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2884,"date":1820,"orig":"Weniger gut ſind die hoͤlzernen, bloß tellerfoͤrmigen, runden, oder die nach Art des Bruͤninghauſiſchen hinten und vorn etwas ausgeſchnittenen (nach Art einer ∞), welche ſehr leicht abgleiten und ausfallen.","norm":"Weniger gut sind die hölzernen, bloß tellerförmigen, runden, oder die nach Art des Brüninghausischen hinten und vorn etwas ausgeschnittenen (nach Art einer ∞), welche sehr leicht abgleiten und ausfallen.","orig_tok":["Weniger","gut","ſind","die","hoͤlzernen",",","bloß","tellerfoͤrmigen",",","runden",",","oder","die","nach","Art","des","Bruͤninghauſiſchen","hinten","und","vorn","etwas","ausgeſchnittenen","(","nach","Art","einer","∞",")",",","welche","ſehr","leicht","abgleiten","und","ausfallen","."],"norm_tok":["Weniger","gut","sind","die","hölzernen",",","bloß","tellerförmigen",",","runden",",","oder","die","nach","Art","des","Brüninghausischen","hinten","und","vorn","etwas","ausgeschnittenen","(","nach","Art","einer","∞",")",",","welche","sehr","leicht","abgleiten","und","ausfallen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,142],[143,144],[144,148],[149,152],[153,158],[159,160],[160,161],[161,162],[163,169],[170,174],[175,181],[182,191],[192,195],[196,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,139],[140,141],[141,145],[146,149],[150,155],[156,157],[157,158],[158,159],[160,166],[167,171],[172,178],[179,188],[189,192],[193,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918499946594238}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2885,"date":1820,"orig":"Wenn ein ſolcher Kranz gut liegen ſoll, ſo muß er namentlich nicht zu duͤnn ſeyn, denn je breiter natuͤrlich der an der Vaginalwand liegende Rand iſt, deſto weniger wird er abgleiten.","norm":"Wenn ein solcher Kranz gut liegen soll, so muss er namentlich nicht zu dünn sein, denn je breiter natürlich der an der Vaginalwand liegende Rand ist, desto weniger wird er abgleiten.","orig_tok":["Wenn","ein","ſolcher","Kranz","gut","liegen","ſoll",",","ſo","muß","er","namentlich","nicht","zu","duͤnn","ſeyn",",","denn","je","breiter","natuͤrlich","der","an","der","Vaginalwand","liegende","Rand","iſt",",","deſto","weniger","wird","er","abgleiten","."],"norm_tok":["Wenn","ein","solcher","Kranz","gut","liegen","soll",",","so","muss","er","namentlich","nicht","zu","dünn","sein",",","denn","je","breiter","natürlich","der","an","der","Vaginalwand","liegende","Rand","ist",",","desto","weniger","wird","er","abgleiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,131],[132,140],[141,145],[146,149],[149,150],[151,156],[157,164],[165,169],[170,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,61],[62,67],[68,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,130],[131,139],[140,144],[145,148],[148,149],[150,155],[156,163],[164,168],[169,171],[172,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344200134277344}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2886,"date":1820,"orig":"§. 488.","norm":"§. 488.","orig_tok":["§.","488","."],"norm_tok":["§",".","488."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.157700061798096}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2887,"date":1820,"orig":"Ferner gehoͤren hierher die elaſtiſchen ungeſtielten Peſſarien, worunter das Hunold’ſche, aus einem Fiſchbeinringe mit Seide umwickelt und mit einem Netze von Haarbaͤndern innen durchflochten (ſ.","norm":"Ferner gehören hierher die elastischen ungestielten Pässarien, worunter das Hunold'sche, aus einem Fischbeinringe mit Seide umwickelt und mit einem Netze von Haarbändern innen durchflochten (s.","orig_tok":["Ferner","gehoͤren","hierher","die","elaſtiſchen","ungeſtielten","Peſſarien",",","worunter","das","Hunold’ſche",",","aus","einem","Fiſchbeinringe","mit","Seide","umwickelt","und","mit","einem","Netze","von","Haarbaͤndern","innen","durchflochten","(","ſ","."],"norm_tok":["Ferner","gehören","hierher","die","elastischen","ungestielten","Pässarien",",","worunter","das","Hunold'sche",",","aus","einem","Fischbeinringe","mit","Seide","umwickelt","und","mit","einem","Netze","von","Haarbändern","innen","durchflochten","(","s."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,52],[53,62],[62,63],[64,72],[73,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,171],[172,177],[178,191],[192,193],[193,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,51],[52,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,113],[114,117],[118,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,169],[170,175],[176,189],[190,191],[191,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[28,null],[null,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466700077056885}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2888,"date":1820,"orig":"T. I. f. X.), Erwaͤhnung verdient, obwohl auch dieſes wegen des duͤnnen Randes leicht ausfallen kann.","norm":"T. I. f. X.), Erwähnung verdient, obwohl auch dieses wegen des dünnen Randes leicht ausfallen kann.","orig_tok":["T.","I.","f.","X.",")",",","Erwaͤhnung","verdient",",","obwohl","auch","dieſes","wegen","des","duͤnnen","Randes","leicht","ausfallen","kann","."],"norm_tok":["T.","I.","f.","X.",")",",","Erwähnung","verdient",",","obwohl","auch","dieses","wegen","des","dünnen","Randes","leicht","ausfallen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12],[12,13],[14,24],[25,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,85],[86,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12],[12,13],[14,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,83],[84,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884099960327148}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2889,"date":1820,"orig":"Dieſes leichte Herausgleiten iſt indeß auch von den andern elaſtiſchen Peſſarien, z. B. von den Juville’ſchen und Bernard’ſchen, zu befuͤrchten, von denen das erſte aus einer kleinen Flaſche elaſtiſchen Harzes, am Boden mit einem eingelegten goldenen Ringe (T. I. f. XII.), der zweyte aus Leinwand, mit Aufloͤſung des elaſtiſchen Harzes beſtrichen, beſteht, und welche namentlich durch die Erwaͤrmung ſich erweichen und ſo herausfallen.","norm":"Dieses leichte Herausgleiten ist indes auch von den anderen elastischen Pässarien, z. B. von den Juville'schen und Bernard'schen, zu befürchten, von denen das erste aus einer kleinen Flasche elastischen Harzes, am Boden mit einem eingelegten goldenen Ringe (T. I. f. XII.), der zweite aus Leinwand, mit Auflösung des elastischen Harzes bestrichen, besteht, und welche namentlich durch die Erwärmung sich erweichen und so herausfallen.","orig_tok":["Dieſes","leichte","Herausgleiten","iſt","indeß","auch","von","den","andern","elaſtiſchen","Peſſarien",",","z.","B.","von","den","Juville’ſchen","und","Bernard’ſchen",",","zu","befuͤrchten",",","von","denen","das","erſte","aus","einer","kleinen","Flaſche","elaſtiſchen","Harzes",",","am","Boden","mit","einem","eingelegten","goldenen","Ringe","(","T.","I.","f.","XII.",")",",","der","zweyte","aus","Leinwand",",","mit","Aufloͤſung","des","elaſtiſchen","Harzes","beſtrichen",",","beſteht",",","und","welche","namentlich","durch","die","Erwaͤrmung","ſich","erweichen","und","ſo","herausfallen","."],"norm_tok":["Dieses","leichte","Herausgleiten","ist","indes","auch","von","den","anderen","elastischen","Pässarien",",","z.","B.","von","den","Juville'schen","und","Bernard'schen",",","zu","befürchten",",","von","denen","das","erste","aus","einer","kleinen","Flasche","elastischen","Harzes",",","am","Boden","mit","einem","eingelegten","goldenen","Ringe","(","T.","I.","f.","XII",".",")",",","der","zweite","aus","Leinwand",",","mit","Auflösung","des","elastischen","Harzes","bestrichen",",","besteht",",","und","welche","namentlich","durch","die","Erwärmung","sich","erweichen","und","so","herausfallen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,109],[110,113],[114,127],[127,128],[129,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,190],[191,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,241],[242,250],[251,256],[257,258],[258,260],[261,263],[264,266],[267,271],[271,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,313],[314,317],[318,329],[330,336],[337,347],[347,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,368],[369,379],[380,385],[386,389],[390,400],[401,405],[406,415],[416,419],[420,422],[423,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,71],[72,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,110],[111,114],[115,128],[128,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,190],[191,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,241],[242,250],[251,256],[257,258],[258,260],[261,263],[264,266],[267,270],[270,271],[271,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,312],[313,316],[317,328],[329,335],[336,346],[346,347],[348,355],[355,356],[357,360],[361,367],[368,378],[379,384],[385,388],[389,398],[399,403],[404,413],[414,417],[418,420],[421,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536900043487549}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2890,"date":1820,"orig":"§. 489.","norm":"§. 489.","orig_tok":["§.","489","."],"norm_tok":["§",".","489."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.256400108337402}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2891,"date":1820,"orig":"Die geſtielten Mutterkraͤnze betreffend, ſo hat man auch von dieſer Art theils elaſtiſche, theils unelaſtiſche.","norm":"Die gestielten Mutterkränze betreffend, so hat man auch von dieser Art teils elastische, teils unelastische.","orig_tok":["Die","geſtielten","Mutterkraͤnze","betreffend",",","ſo","hat","man","auch","von","dieſer","Art","theils","elaſtiſche",",","theils","unelaſtiſche","."],"norm_tok":["Die","gestielten","Mutterkränze","betreffend",",","so","hat","man","auch","von","dieser","Art","teils","elastische",",","teils","unelastische","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,89],[89,90],[91,97],[98,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,87],[87,88],[89,94],[95,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754799842834473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2892,"date":1820,"orig":"Die erſtern, gewoͤhnlich aus Leinwand, mit aufgeloͤſtem elaſtiſchen Harz beſtrichen, verfertigt, erweichen ſich jedoch bald, knicken zuſammen und laſſen den Vorfall wieder heraustreten, koͤnnen daher nur fuͤr ſehr empfindliche Perſonen und bey nicht allzubetraͤchtlichen Vorfaͤllen Statt finden, und muͤſſen oͤfters erneuert werden.","norm":"Die ersteren, gewöhnlich aus Leinwand, mit aufgelöstem elastischen Harz bestrichen, verfertigt, erweichen sich jedoch bald, knicken zusammen und lassen den Vorfall wieder heraustreten, können daher nur für sehr empfindliche Personen und bei nicht allzubeträchtlichen Vorfällen statt finden, und müssen öfters erneuert werden.","orig_tok":["Die","erſtern",",","gewoͤhnlich","aus","Leinwand",",","mit","aufgeloͤſtem","elaſtiſchen","Harz","beſtrichen",",","verfertigt",",","erweichen","ſich","jedoch","bald",",","knicken","zuſammen","und","laſſen","den","Vorfall","wieder","heraustreten",",","koͤnnen","daher","nur","fuͤr","ſehr","empfindliche","Perſonen","und","bey","nicht","allzubetraͤchtlichen","Vorfaͤllen","Statt","finden",",","und","muͤſſen","oͤfters","erneuert","werden","."],"norm_tok":["Die","ersteren",",","gewöhnlich","aus","Leinwand",",","mit","aufgelöstem","elastischen","Harz","bestrichen",",","verfertigt",",","erweichen","sich","jedoch","bald",",","knicken","zusammen","und","lassen","den","Vorfall","wieder","heraustreten",",","können","daher","nur","für","sehr","empfindliche","Personen","und","bei","nicht","allzubeträchtlichen","Vorfällen","statt","finden",",","und","müssen","öfters","erneuert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,95],[95,96],[97,106],[107,111],[112,118],[119,123],[123,124],[125,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,184],[184,185],[186,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,226],[227,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,270],[271,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,315],[316,324],[325,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,66],[67,71],[72,82],[82,83],[84,94],[94,95],[96,105],[106,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,131],[132,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,183],[183,184],[185,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,223],[224,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,266],[267,276],[277,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,308],[309,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494699954986572}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2893,"date":1820,"orig":"Sie haben das Gute, daß ſie beym Niederſetzen nicht ſo gegen die Gebaͤrmutter ſtoßen, und ich habe ſie daher nicht ohne Nutzen gefunden, zumal da mitunter, wenn der Vorfall noch nicht gar zu ſtark war, er ſich durch ein halbjaͤhriges oder etwas laͤngeres Tragen eines geſtielten Mutterkranzes entweder ganz verliert, oder ſodann durch einen bloßen Schwamm ſich zuruͤckhalten laͤßt.","norm":"Sie haben das Gute, dass sie beim Niedersetzen nicht so gegen die Gebärmutter stoßen, und ich habe sie daher nicht ohne Nutzen gefunden, zumal da mitunter, wenn der Vorfall noch nicht gar zu stark war, er sich durch ein halbjähriges oder etwas längeres Tragen eines gestielten Mutterkranzes entweder ganz verliert, oder sodann durch einen bloßen Schwamm sich zurückhalten lässt.","orig_tok":["Sie","haben","das","Gute",",","daß","ſie","beym","Niederſetzen","nicht","ſo","gegen","die","Gebaͤrmutter","ſtoßen",",","und","ich","habe","ſie","daher","nicht","ohne","Nutzen","gefunden",",","zumal","da","mitunter",",","wenn","der","Vorfall","noch","nicht","gar","zu","ſtark","war",",","er","ſich","durch","ein","halbjaͤhriges","oder","etwas","laͤngeres","Tragen","eines","geſtielten","Mutterkranzes","entweder","ganz","verliert",",","oder","ſodann","durch","einen","bloßen","Schwamm","ſich","zuruͤckhalten","laͤßt","."],"norm_tok":["Sie","haben","das","Gute",",","dass","sie","beim","Niedersetzen","nicht","so","gegen","die","Gebärmutter","stoßen",",","und","ich","habe","sie","daher","nicht","ohne","Nutzen","gefunden",",","zumal","da","mitunter",",","wenn","der","Vorfall","noch","nicht","gar","zu","stark","war",",","er","sich","durch","ein","halbjähriges","oder","etwas","längeres","Tragen","eines","gestielten","Mutterkranzes","entweder","ganz","verliert",",","oder","sodann","durch","einen","bloßen","Schwamm","sich","zurückhalten","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,200],[200,201],[202,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,233],[234,238],[239,244],[245,254],[255,261],[262,267],[268,278],[279,292],[293,301],[302,306],[307,315],[315,316],[317,321],[322,328],[329,334],[335,340],[341,347],[348,355],[356,360],[361,374],[375,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,200],[200,201],[202,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,232],[233,237],[238,243],[244,252],[253,259],[260,265],[266,276],[277,290],[291,299],[300,304],[305,313],[313,314],[315,319],[320,326],[327,332],[333,338],[339,345],[346,353],[354,358],[359,371],[372,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657299995422363}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2894,"date":1820,"orig":"§. 490.","norm":"§. 490.","orig_tok":["§.","490","."],"norm_tok":["§",".","490."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.219699859619141}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2895,"date":1820,"orig":"Die harten elaſtiſchen Mutterkraͤnze ſind am beſten mit einem ſoliden, nach der Fuͤhrungslinie maͤßig gebognen Stiele verſehen, der Teller wird entweder von dem Stiele unmittelbar (wie bey dem Hunold’ſchen) getragen, und dann muß der in der Mitter vertiefte Teller mit einigen Loͤchern verſehen ſeyn, oder der Teller, zur Unterſtuͤtzung der Vaginalportion, wird in einen bloßen Ring verwandelt und dann von drey auf dem Stiele aufſitzenden Stuͤtzen getragen (wie bey dem Zeller’ſchen ſ.","norm":"Die harten elastischen Mutterkränze sind am besten mit einem soliden, nach der Führungslinie mäßig gebogenen Stiele versehen, der Teller wird entweder von dem Stiele unmittelbar (wie bei dem Hunold'schen) getragen, und dann muss der in der Mitte vertiefte Teller mit einigen Löchern versehen sein, oder der Teller, zur Unterstützung der Vaginalportion, wird in einen bloßen Ring verwandelt und dann von drei auf dem Stiele aufsitzenden Stützen getragen (wie bei dem Zellärschen s.","orig_tok":["Die","harten","elaſtiſchen","Mutterkraͤnze","ſind","am","beſten","mit","einem","ſoliden",",","nach","der","Fuͤhrungslinie","maͤßig","gebognen","Stiele","verſehen",",","der","Teller","wird","entweder","von","dem","Stiele","unmittelbar","(","wie","bey","dem","Hunold’ſchen",")","getragen",",","und","dann","muß","der","in","der","Mitter","vertiefte","Teller","mit","einigen","Loͤchern","verſehen","ſeyn",",","oder","der","Teller",",","zur","Unterſtuͤtzung","der","Vaginalportion",",","wird","in","einen","bloßen","Ring","verwandelt","und","dann","von","drey","auf","dem","Stiele","aufſitzenden","Stuͤtzen","getragen","(","wie","bey","dem","Zeller’ſchen","ſ","."],"norm_tok":["Die","harten","elastischen","Mutterkränze","sind","am","besten","mit","einem","soliden",",","nach","der","Führungslinie","mäßig","gebogenen","Stiele","versehen",",","der","Teller","wird","entweder","von","dem","Stiele","unmittelbar","(","wie","bei","dem","Hunold'schen",")","getragen",",","und","dann","muss","der","in","der","Mitte","vertiefte","Teller","mit","einigen","Löchern","versehen","sein",",","oder","der","Teller",",","zur","Unterstützung","der","Vaginalportion",",","wird","in","einen","bloßen","Ring","verwandelt","und","dann","von","drei","auf","dem","Stiele","aufsitzenden","Stützen","getragen","(","wie","bei","dem","Zellärschen","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,94],[95,101],[102,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,179],[180,181],[181,184],[185,188],[189,192],[193,205],[205,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,247],[248,257],[258,264],[265,268],[269,276],[277,285],[286,294],[295,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,336],[337,340],[341,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,370],[371,377],[378,382],[383,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,426],[427,439],[440,448],[449,457],[458,459],[459,462],[463,466],[467,470],[471,483],[484,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,92],[93,98],[99,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,177],[178,179],[179,182],[183,186],[187,190],[191,203],[203,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,255],[256,262],[263,266],[267,274],[275,282],[283,291],[292,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,332],[333,336],[337,351],[351,352],[353,357],[358,360],[361,366],[367,373],[374,378],[379,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,415],[416,422],[423,435],[436,443],[444,452],[453,454],[454,457],[458,461],[462,465],[466,477],[478,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,null],[81,null],[null,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230899810791016}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2896,"date":1820,"orig":"T. I. f. XI.).","norm":"T. I. f. XI.).","orig_tok":["T.","I.","f.","XI.",")","."],"norm_tok":["T.","I.","f.","XI",".",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.292300224304199}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2897,"date":1820,"orig":"Eins der gewoͤhnlichſten, wohlfeilſten und beſten Peſſarien dieſer Art iſt das von Hunold, welches aus uͤberfirnißtem, vorher in Leinoͤhl gekochtem Holze beſteht und welches man auch mit einer Wachsmaſſe uͤberziehen laſſen kann.","norm":"Eins der gewöhnlichsten, wohlfeilsten und besten Pässarien dieser Art ist das von Hunold, welches aus überfirnißtem, vorher in Leinöhl gekochtem Holze besteht und welches man auch mit einer Wachsmasse überziehen lassen kann.","orig_tok":["Eins","der","gewoͤhnlichſten",",","wohlfeilſten","und","beſten","Peſſarien","dieſer","Art","iſt","das","von","Hunold",",","welches","aus","uͤberfirnißtem",",","vorher","in","Leinoͤhl","gekochtem","Holze","beſteht","und","welches","man","auch","mit","einer","Wachsmaſſe","uͤberziehen","laſſen","kann","."],"norm_tok":["Eins","der","gewöhnlichsten",",","wohlfeilsten","und","besten","Pässarien","dieser","Art","ist","das","von","Hunold",",","welches","aus","überfirnißtem",",","vorher","in","Leinöhl","gekochtem","Holze","besteht","und","welches","man","auch","mit","einer","Wachsmasse","überziehen","lassen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[24,25],[26,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,117],[117,118],[119,125],[126,128],[129,137],[138,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,203],[204,215],[216,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[23,24],[25,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,115],[115,116],[117,123],[124,126],[127,134],[135,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,200],[201,211],[212,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490099906921387}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2898,"date":1820,"orig":"Um uͤbrigens bey dieſen harten geſtielten Peſſarien das Stauchen gegen die Gebaͤrmutter beym Niederſitzen zu verhuͤten, giebt Richter den Rath, den Stiel zu durchſchneiden, an jedem Ende eine etwa zolllange ſilberne Roͤhre anzufuͤgen, eine duͤnner als die andere, ſo daß eine ſich in die andere einſchieben laͤßt, und nun in dieſe Roͤhren eine Feder von ſpiralfoͤrmig gewundenem Drath ſo zu legen, daß ſich beym Druck der Stiel verkuͤrzt und von ſelbſt wieder verlaͤngert; allein es iſt wohl zu zweifeln, ob eine ſo kuͤnſtliche Vorrichtung hier lange Zeit widerhalten wuͤrde.","norm":"Um übrigens bei diesen harten gestielten Pässarien das Stauchen gegen die Gebärmutter beim Niedersitzen zu verhüten, gibt Richter den Rat, den Stiel zu durchschneiden, an jedem Ende eine etwa zolllange silberne Röhre anzufügen, eine dünner als die andere, so dass eine sich in die andere einschieben lässt, und nun in diese Röhren eine Feder von spiralförmig gewundenem Draht so zu legen, dass sich beim Druck der Stiel verkürzt und von selbst wieder verlängert; allein es ist wohl zu zweifeln, ob eine so künstliche Vorrichtung hier lange Zeit widerhalten würde.","orig_tok":["Um","uͤbrigens","bey","dieſen","harten","geſtielten","Peſſarien","das","Stauchen","gegen","die","Gebaͤrmutter","beym","Niederſitzen","zu","verhuͤten",",","giebt","Richter","den","Rath",",","den","Stiel","zu","durchſchneiden",",","an","jedem","Ende","eine","etwa","zolllange","ſilberne","Roͤhre","anzufuͤgen",",","eine","duͤnner","als","die","andere",",","ſo","daß","eine","ſich","in","die","andere","einſchieben","laͤßt",",","und","nun","in","dieſe","Roͤhren","eine","Feder","von","ſpiralfoͤrmig","gewundenem","Drath","ſo","zu","legen",",","daß","ſich","beym","Druck","der","Stiel","verkuͤrzt","und","von","ſelbſt","wieder","verlaͤngert",";","allein","es","iſt","wohl","zu","zweifeln",",","ob","eine","ſo","kuͤnſtliche","Vorrichtung","hier","lange","Zeit","widerhalten","wuͤrde","."],"norm_tok":["Um","übrigens","bei","diesen","harten","gestielten","Pässarien","das","Stauchen","gegen","die","Gebärmutter","beim","Niedersitzen","zu","verhüten",",","gibt","Richter","den","Rat",",","den","Stiel","zu","durchschneiden",",","an","jedem","Ende","eine","etwa","zolllange","silberne","Röhre","anzufügen",",","eine","dünner","als","die","andere",",","so","dass","eine","sich","in","die","andere","einschieben","lässt",",","und","nun","in","diese","Röhren","eine","Feder","von","spiralförmig","gewundenem","Draht","so","zu","legen",",","dass","sich","beim","Druck","der","Stiel","verkürzt","und","von","selbst","wieder","verlängert",";","allein","es","ist","wohl","zu","zweifeln",",","ob","eine","so","künstliche","Vorrichtung","hier","lange","Zeit","widerhalten","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,41],[42,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,74],[75,87],[88,92],[93,105],[106,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,186],[187,191],[192,196],[197,206],[207,215],[216,222],[223,233],[233,234],[235,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,283],[284,287],[288,294],[295,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,324],[325,330],[331,338],[339,343],[344,349],[350,353],[354,367],[368,378],[379,384],[385,387],[388,390],[391,396],[396,397],[398,401],[402,406],[407,411],[412,417],[418,421],[422,427],[428,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,459],[460,471],[471,472],[473,479],[480,482],[483,486],[487,491],[492,494],[495,503],[503,504],[505,507],[508,512],[513,515],[516,527],[528,539],[540,544],[545,550],[551,555],[556,567],[568,574],[574,575]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,40],[41,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,73],[74,85],[86,90],[91,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,201],[202,210],[211,216],[217,226],[226,227],[228,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,258],[259,263],[264,268],[269,273],[274,276],[277,280],[281,287],[288,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,317],[318,323],[324,330],[331,335],[336,341],[342,345],[346,358],[359,369],[370,375],[376,378],[379,381],[382,387],[387,388],[389,393],[394,398],[399,403],[404,409],[410,413],[414,419],[420,428],[429,432],[433,436],[437,443],[444,450],[451,461],[461,462],[463,469],[470,472],[473,476],[477,481],[482,484],[485,493],[493,494],[495,497],[498,502],[503,505],[506,516],[517,528],[529,533],[534,539],[540,544],[545,556],[557,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676599979400635}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2899,"date":1820,"orig":"Eher koͤnnte man daher, nach dem Vorſchlage Ebendeſſelben, den Kranken, welche das Hunold’ſche oder Zeller’ſche Peſſarium tragen, den Rath geben, am hintern und obern Theile der Schenkel Kiſſen zu befeſtigen, welche, wenn die Kranken ſich ſetzen, den Stoß gegen den Stiel des Mutterkranzes verhindern.","norm":"Eher könnte man daher, nach dem Vorschlage Ebendesselben, den Kranken, welche das Hunold'sche oder Zellärsche Pessarium tragen, den Rat geben, am hinteren und oberen Teile der Schenkel Kissen zu befestigen, welche, wenn die Kranken sich setzen, den Stoß gegen den Stiel des Mutterkranzes verhindern.","orig_tok":["Eher","koͤnnte","man","daher",",","nach","dem","Vorſchlage","Ebendeſſelben",",","den","Kranken",",","welche","das","Hunold’ſche","oder","Zeller’ſche","Peſſarium","tragen",",","den","Rath","geben",",","am","hintern","und","obern","Theile","der","Schenkel","Kiſſen","zu","befeſtigen",",","welche",",","wenn","die","Kranken","ſich","ſetzen",",","den","Stoß","gegen","den","Stiel","des","Mutterkranzes","verhindern","."],"norm_tok":["Eher","könnte","man","daher",",","nach","dem","Vorschlage","Ebendesselben",",","den","Kranken",",","welche","das","Hunold'sche","oder","Zellärsche","Pessarium","tragen",",","den","Rat","geben",",","am","hinteren","und","oberen","Teile","der","Schenkel","Kissen","zu","befestigen",",","welche",",","wenn","die","Kranken","sich","setzen",",","den","Stoß","gegen","den","Stiel","des","Mutterkranzes","verhindern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,57],[57,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,99],[100,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,193],[194,196],[197,207],[207,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,289],[290,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,93],[94,98],[99,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,191],[192,194],[195,205],[205,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,287],[288,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7906999588012695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2900,"date":1820,"orig":"— Daß uͤbrigens alle geſtielte Peſſarien am untern Ende des Stiels mit ein oder einigen Oeffnungen zum Durchziehen des an eine Leibbinde befeſtigten Bandes verſehen ſeyn muͤſſen, ergiebt ſich ſchon von ſelbſt.","norm":"— Dass übrigens alle gestielte Pässarien am unteren Ende des Stiels mit ein oder einigen Öffnungen zum Durchziehen des an eine Leibbinde befestigten Bandes versehen sein müssen, ergibt sich schon von selbst.","orig_tok":["—","Daß","uͤbrigens","alle","geſtielte","Peſſarien","am","untern","Ende","des","Stiels","mit","ein","oder","einigen","Oeffnungen","zum","Durchziehen","des","an","eine","Leibbinde","befeſtigten","Bandes","verſehen","ſeyn","muͤſſen",",","ergiebt","ſich","ſchon","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["—","Dass","übrigens","alle","gestielte","Pässarien","am","unteren","Ende","des","Stiels","mit","ein","oder","einigen","Öffnungen","zum","Durchziehen","des","an","eine","Leibbinde","befestigten","Bandes","versehen","sein","müssen",",","ergibt","sich","schon","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[21,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,136],[137,148],[149,155],[156,164],[165,169],[170,177],[177,178],[179,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,20],[21,30],[31,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,136],[137,148],[149,155],[156,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005300045013428}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2901,"date":1820,"orig":"§. 491.","norm":"§. 491.","orig_tok":["§.","491","."],"norm_tok":["§",".","491."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.245800018310547}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2902,"date":1820,"orig":"Wir haben nun noch von der Art, Mutterkraͤnze einzulegen und herauszunehmen, zu ſprechen:","norm":"Wir haben nun noch von der Art, Mutterkränze einzulegen und herauszunehmen, zu sprechen:","orig_tok":["Wir","haben","nun","noch","von","der","Art",",","Mutterkraͤnze","einzulegen","und","herauszunehmen",",","zu","ſprechen",":"],"norm_tok":["Wir","haben","nun","noch","von","der","Art",",","Mutterkränze","einzulegen","und","herauszunehmen",",","zu","sprechen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,45],[46,56],[57,60],[61,75],[75,76],[77,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,44],[45,55],[56,59],[60,74],[74,75],[76,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837600231170654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2903,"date":1820,"orig":"— Um einen ungeſtielten Mutterkranz einzulegen, muß zuvoͤrderſt nach oben (§. 480. u. 81.) angegebenen Methoden die vollkommne Repoſition des Vorfalls bewerkſtelligt ſeyn; man laͤßt dann die Kranke (welche nuͤchtern ſeyn und Urin und Stuhl entleert haben muß) in eben die Lage bringen, welche zur Repoſition noͤthig war (§. 480.), laͤßt die Knie etwas anziehen, beſtreicht den Mutterkranz mit Oehl und bringt ihn dann mit ſeiner Laͤnge in der Achſe des Beckens, mit ſeiner Breite in der Richtung der geraden Durchmeſſer deſſelben in die Mutterſcheide ein, wobey die Kranke alles Preſſen ſorgfaͤltig vermeidet.","norm":"— Um einen ungestielten Mutterkranz einzulegen, muss zuvörderst nach oben (§. 480. u. 81.) angegebenen Methoden die vollkommene Reposition des Vorfalls bewerkstelligt sein; man lässt dann die Kranke (welche nüchtern sein und Urin und Stuhl entleert haben muss) in eben die Lage bringen, welche zur Reposition nötig war (§. 480.), lässt die Knie etwas anziehen, bestreicht den Mutterkranz mit Öl und bringt ihn dann mit seiner Länge in der Achse des Beckens, mit seiner Breite in der Richtung der geraden Durchmesser desselben in die Mutterscheide ein, wobei die Kranke alles Pressen sorgfältig vermeidet.","orig_tok":["—","Um","einen","ungeſtielten","Mutterkranz","einzulegen",",","muß","zuvoͤrderſt","nach","oben","(","§.","480.","u.","81.",")","angegebenen","Methoden","die","vollkommne","Repoſition","des","Vorfalls","bewerkſtelligt","ſeyn",";","man","laͤßt","dann","die","Kranke","(","welche","nuͤchtern","ſeyn","und","Urin","und","Stuhl","entleert","haben","muß",")","in","eben","die","Lage","bringen",",","welche","zur","Repoſition","noͤthig","war","(","§.","480.",")",",","laͤßt","die","Knie","etwas","anziehen",",","beſtreicht","den","Mutterkranz","mit","Oehl","und","bringt","ihn","dann","mit","ſeiner","Laͤnge","in","der","Achſe","des","Beckens",",","mit","ſeiner","Breite","in","der","Richtung","der","geraden","Durchmeſſer","deſſelben","in","die","Mutterſcheide","ein",",","wobey","die","Kranke","alles","Preſſen","ſorgfaͤltig","vermeidet","."],"norm_tok":["—","Um","einen","ungestielten","Mutterkranz","einzulegen",",","muss","zuvörderst","nach","oben","(","§",".","480.","u.","81.",")","angegebenen","Methoden","die","vollkommene","Reposition","des","Vorfalls","bewerkstelligt","sein",";","man","lässt","dann","die","Kranke","(","welche","nüchtern","sein","und","Urin","und","Stuhl","entleert","haben","muss",")","in","eben","die","Lage","bringen",",","welche","zur","Reposition","nötig","war","(","§",".","480.",")",",","lässt","die","Knie","etwas","anziehen",",","bestreicht","den","Mutterkranz","mit","Öl","und","bringt","ihn","dann","mit","seiner","Länge","in","der","Achse","des","Beckens",",","mit","seiner","Breite","in","der","Richtung","der","geraden","Durchmesser","desselben","in","die","Mutterscheide","ein",",","wobei","die","Kranke","alles","Pressen","sorgfältig","vermeidet","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,23],[24,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,68],[69,73],[74,75],[75,77],[78,82],[83,85],[86,89],[89,90],[91,102],[103,111],[112,115],[116,126],[127,137],[138,141],[142,150],[151,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,199],[199,205],[206,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,248],[249,254],[255,258],[258,259],[260,262],[263,267],[268,271],[272,276],[277,284],[284,285],[286,292],[293,296],[297,307],[308,315],[316,319],[320,321],[321,323],[324,328],[328,329],[329,330],[331,336],[337,340],[341,345],[346,351],[352,360],[360,361],[362,372],[373,376],[377,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,428],[429,435],[436,438],[439,442],[443,448],[449,452],[453,460],[460,461],[462,465],[466,472],[473,479],[480,482],[483,486],[487,495],[496,499],[500,507],[508,519],[520,529],[530,532],[533,536],[537,550],[551,554],[554,555],[556,561],[562,565],[566,572],[573,578],[579,586],[587,598],[599,608],[608,609]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,23],[24,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,63],[64,68],[69,73],[74,75],[75,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[89,90],[91,102],[103,111],[112,115],[116,127],[128,138],[139,142],[143,151],[152,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,200],[200,206],[207,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,248],[249,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,285],[285,286],[287,293],[294,297],[298,308],[309,314],[315,318],[319,320],[320,321],[321,322],[323,327],[327,328],[328,329],[330,335],[336,339],[340,344],[345,350],[351,359],[359,360],[361,371],[372,375],[376,387],[388,391],[392,394],[395,398],[399,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,425],[426,431],[432,434],[435,438],[439,444],[445,448],[449,456],[456,457],[458,461],[462,468],[469,475],[476,478],[479,482],[483,491],[492,495],[496,503],[504,515],[516,525],[526,528],[529,532],[533,546],[547,550],[550,551],[552,557],[558,561],[562,568],[569,574],[575,582],[583,593],[594,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,null],[null,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824699878692627}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2904,"date":1820,"orig":"Im Becken nun giebt man ihm die Richtung, daß er mit ſeiner Laͤnge in den Querdurchmeſſer der Beckenhoͤhle, und mit ſeiner Breite in den geraden Durchmeſſer derſelben zu liegen kommt, und der Muttermund uͤber der Oeffnung des Mutterkranzes, und zwar auf der concaven Seite deſſelben ſich befindet.","norm":"Im Becken nun gibt man ihm die Richtung, dass er mit seiner Länge in den Querdurchmesser der Beckenhöhle, und mit seiner Breite in den geraden Durchmesser derselben zu liegen kommt, und der Muttermund über der Öffnung des Mutterkranzes, und zwar auf der konkaven Seite desselben sich befindet.","orig_tok":["Im","Becken","nun","giebt","man","ihm","die","Richtung",",","daß","er","mit","ſeiner","Laͤnge","in","den","Querdurchmeſſer","der","Beckenhoͤhle",",","und","mit","ſeiner","Breite","in","den","geraden","Durchmeſſer","derſelben","zu","liegen","kommt",",","und","der","Muttermund","uͤber","der","Oeffnung","des","Mutterkranzes",",","und","zwar","auf","der","concaven","Seite","deſſelben","ſich","befindet","."],"norm_tok":["Im","Becken","nun","gibt","man","ihm","die","Richtung",",","dass","er","mit","seiner","Länge","in","den","Querdurchmesser","der","Beckenhöhle",",","und","mit","seiner","Breite","in","den","geraden","Durchmesser","derselben","zu","liegen","kommt",",","und","der","Muttermund","über","der","Öffnung","des","Mutterkranzes",",","und","zwar","auf","der","konkaven","Seite","desselben","sich","befindet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,156],[157,166],[167,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,212],[213,221],[222,225],[226,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,266],[267,272],[273,282],[283,287],[288,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,88],[89,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,164],[165,167],[168,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,262],[263,268],[269,278],[279,283],[284,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118199825286865}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2905,"date":1820,"orig":"— Hat man ſich von der guten Lage deſſelben uͤberzeugt, und empfindet die Kranke weder heftiges Druͤcken, noch ſonſtigen Schmerz, ſo bedeckt man die aͤußern Geburtstheile mit einer dicken, allenfalls mit rothem Wein beſprengten Compreſſe, welche an eine Leibbinde hinten und vorn befeſtigt wird, laͤßt ihr die Schenkel zuſammen legen und ſich ruhig halten.","norm":"— Hat man sich von der guten Lage desselben überzeugt, und empfindet die Kranke weder heftiges Drücken, noch sonstigen Schmerz, so bedeckt man die äußeren Geburtsteile mit einer dicken, allenfalls mit rotem Wein besprengten Compresse, welche an eine Leibbinde hinten und vorn befestigt wird, lässt ihr die Schenkel zusammen legen und sich ruhig halten.","orig_tok":["—","Hat","man","ſich","von","der","guten","Lage","deſſelben","uͤberzeugt",",","und","empfindet","die","Kranke","weder","heftiges","Druͤcken",",","noch","ſonſtigen","Schmerz",",","ſo","bedeckt","man","die","aͤußern","Geburtstheile","mit","einer","dicken",",","allenfalls","mit","rothem","Wein","beſprengten","Compreſſe",",","welche","an","eine","Leibbinde","hinten","und","vorn","befeſtigt","wird",",","laͤßt","ihr","die","Schenkel","zuſammen","legen","und","ſich","ruhig","halten","."],"norm_tok":["—","Hat","man","sich","von","der","guten","Lage","desselben","überzeugt",",","und","empfindet","die","Kranke","weder","heftiges","Drücken",",","noch","sonstigen","Schmerz",",","so","bedeckt","man","die","äußeren","Geburtsteile","mit","einer","dicken",",","allenfalls","mit","rotem","Wein","besprengten","Compresse",",","welche","an","eine","Leibbinde","hinten","und","vorn","befestigt","wird",",","lässt","ihr","die","Schenkel","zusammen","legen","und","sich","ruhig","halten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,170],[171,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,227],[228,237],[237,238],[239,245],[246,248],[249,253],[254,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,289],[290,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,318],[319,327],[328,333],[334,337],[338,342],[343,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,167],[168,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,223],[224,233],[233,234],[235,241],[242,244],[245,249],[250,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,285],[286,290],[290,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,323],[324,329],[330,333],[334,338],[339,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134200096130371}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2906,"date":1820,"orig":"§. 492.","norm":"§. 492.","orig_tok":["§.","492","."],"norm_tok":["§",".","492."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.305500030517578}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2907,"date":1820,"orig":"Nach einer zwey bis drey Tage beobachteten Ruhe, wenn ſich der Mutterkranz in die weichen Theile des Beckens gehoͤrig eingedruͤckt hat, laͤßt man die Kranke zwar aufſtehen, allein alle anſtrengenden Bewegungen in den naͤchſt folgenden Tagen ſorgfaͤltig vermeiden, die Compreſſe noch mehrere Tage forttragen, Verſtopfungen durch von Zeit zu Zeit zu nehmende Lavements vorbeugen und beym Stuhlgange die Geburtstheile mit der Hand bedecken, bis man ſich von vollkommen guter und feſter Lage des Peſſarii hinlaͤnglich uͤberzeugt hat.","norm":"Nach einer zwei bis drei Tage beobachteten Ruhe, wenn sich der Mutterkranz in die weichen Teile des Beckens gehörig eingedrückt hat, lässt man die Kranke zwar aufstehen, allein alle anstrengenden Bewegungen in den nächstfolgenden Tagen sorgfältig vermeiden, die Compresse noch mehrere Tage forttragen, Verstopfungen durch von Zeit zu Zeit zu nehmende Lavements vorbeugen und beim Stuhlgange die Geburtsteile mit der Hand bedecken, bis man sich von vollkommen guter und fester Lage des Pessarii hinlänglich überzeugt hat.","orig_tok":["Nach","einer","zwey","bis","drey","Tage","beobachteten","Ruhe",",","wenn","ſich","der","Mutterkranz","in","die","weichen","Theile","des","Beckens","gehoͤrig","eingedruͤckt","hat",",","laͤßt","man","die","Kranke","zwar","aufſtehen",",","allein","alle","anſtrengenden","Bewegungen","in","den","naͤchſt","folgenden","Tagen","ſorgfaͤltig","vermeiden",",","die","Compreſſe","noch","mehrere","Tage","forttragen",",","Verſtopfungen","durch","von","Zeit","zu","Zeit","zu","nehmende","Lavements","vorbeugen","und","beym","Stuhlgange","die","Geburtstheile","mit","der","Hand","bedecken",",","bis","man","ſich","von","vollkommen","guter","und","feſter","Lage","des","Peſſarii","hinlaͤnglich","uͤberzeugt","hat","."],"norm_tok":["Nach","einer","zwei","bis","drei","Tage","beobachteten","Ruhe",",","wenn","sich","der","Mutterkranz","in","die","weichen","Teile","des","Beckens","gehörig","eingedrückt","hat",",","lässt","man","die","Kranke","zwar","aufstehen",",","allein","alle","anstrengenden","Bewegungen","in","den","nächstfolgenden","Tagen","sorgfältig","vermeiden",",","die","Compresse","noch","mehrere","Tage","forttragen",",","Verstopfungen","durch","von","Zeit","zu","Zeit","zu","nehmende","Lavements","vorbeugen","und","beim","Stuhlgange","die","Geburtsteile","mit","der","Hand","bedecken",",","bis","man","sich","von","vollkommen","guter","und","fester","Lage","des","Pessarii","hinlänglich","überzeugt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,108],[109,117],[118,130],[131,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,171],[171,172],[173,179],[180,184],[185,198],[199,209],[210,212],[213,216],[217,224],[225,234],[235,240],[241,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,277],[278,282],[283,290],[291,295],[296,306],[306,307],[308,321],[322,327],[328,331],[332,336],[337,339],[340,344],[345,347],[348,356],[357,366],[367,376],[377,380],[381,385],[386,396],[397,400],[401,414],[415,418],[419,422],[423,427],[428,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,454],[455,465],[466,471],[472,475],[476,482],[483,487],[488,491],[492,500],[501,513],[514,524],[525,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,115],[116,127],[128,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,168],[168,169],[170,176],[177,181],[182,195],[196,206],[207,209],[210,213],[214,229],[230,235],[236,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,271],[272,276],[277,284],[285,289],[290,300],[300,301],[302,315],[316,321],[322,325],[326,330],[331,333],[334,338],[339,341],[342,350],[351,360],[361,370],[371,374],[375,379],[380,390],[391,394],[395,407],[408,411],[412,415],[416,420],[421,429],[429,430],[431,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,458],[459,464],[465,468],[469,475],[476,480],[481,484],[485,493],[494,505],[506,515],[516,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838699817657471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2908,"date":1820,"orig":"Ueberhaupt muß auch ſpaͤterhin von Zeit zu Zeit die innere Unterſuchung vorgenommen werden, da zuweilen das Peſſarium ſich verruͤckt oder ſchief legt (mit der breiten Flaͤche nach vorn), oder auch wohl der Uterus ſich neben demſelben herabdraͤngt, oder endlich, wenn das Inſtrument lange gelegen hat, daſſelbe auch ſchadhaft werden koͤnnte. —","norm":"Überhaupt muss auch späterhin von Zeit zu Zeit die innere Untersuchung vorgenommen werden, da zuweilen das Pessarium sich verrückt oder schief legt (mit der breiten Fläche nach vorn), oder auch wohl der Uterus sich neben demselben herabdrängt, oder endlich, wenn das Instrument lange gelegen hat, dasselbe auch schadhaft werden könnte . —","orig_tok":["Ueberhaupt","muß","auch","ſpaͤterhin","von","Zeit","zu","Zeit","die","innere","Unterſuchung","vorgenommen","werden",",","da","zuweilen","das","Peſſarium","ſich","verruͤckt","oder","ſchief","legt","(","mit","der","breiten","Flaͤche","nach","vorn",")",",","oder","auch","wohl","der","Uterus","ſich","neben","demſelben","herabdraͤngt",",","oder","endlich",",","wenn","das","Inſtrument","lange","gelegen","hat",",","daſſelbe","auch","ſchadhaft","werden","koͤnnte",".","—"],"norm_tok":["Überhaupt","muss","auch","späterhin","von","Zeit","zu","Zeit","die","innere","Untersuchung","vorgenommen","werden",",","da","zuweilen","das","Pessarium","sich","verrückt","oder","schief","legt","(","mit","der","breiten","Fläche","nach","vorn",")",",","oder","auch","wohl","der","Uterus","sich","neben","demselben","herabdrängt",",","oder","endlich",",","wenn","das","Instrument","lange","gelegen","hat",",","dasselbe","auch","schadhaft","werden","könnte",".","—"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,117],[118,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,149],[150,151],[151,154],[155,158],[159,166],[167,174],[175,179],[180,184],[184,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,223],[224,233],[234,246],[246,247],[248,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,281],[282,287],[288,295],[296,299],[299,300],[301,309],[310,314],[315,324],[325,331],[332,339],[339,340],[341,342]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,70],[71,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,130],[131,135],[136,142],[143,147],[148,149],[149,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,176],[177,181],[181,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,220],[221,230],[231,242],[242,243],[244,248],[249,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,277],[278,283],[284,291],[292,295],[295,296],[297,305],[306,310],[311,320],[321,327],[328,334],[335,336],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258200168609619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2909,"date":1820,"orig":"Im letzteren Falle, oder wenn es eine ganz falſche, im Becken ſelbſt durch einen gelinden Druck nicht abzuaͤndernde Lage bekommen haͤtte, muß es herausgenommen werden, wobey denn die Kranke wieder dieſelbe Lage, wie bey der Einbringung, annehmen muß, und man den Zeigefinger in die Oeffnung des Mutterkranzes bringt, ihn erſt mit ſeiner Laͤnge in die Fuͤhrungslinie des Beckens herabzudraͤngen und ſo herauszunehmen ſucht, welches allerdings zuweilen bey Peſſarien, welche mehrere Jahre gelegen haben, mit nicht geringen Schwierigkeiten verbunden zu ſeyn pflegt und wozu man ſich zuweilen auch der Beyhuͤlfe einer etwas ſtarken krumm gebogenen Sonde bedienen kann. —","norm":"Im letzteren Falle, oder wenn es eine ganz falsche, im Becken selbst durch einen gelinden Druck nicht abzuändernde Lage bekommen hätte, muss es herausgenommen werden, wobei denn die Kranke wieder dieselbe Lage, wie bei der Einbringung, annehmen muss, und man den Zeigefinger in die Öffnung des Mutterkranzes bringt, ihn erst mit seiner Länge in die Führungslinie des Beckens herabzudrängen und so herauszunehmen sucht, welches allerdings zuweilen bei Pässarien, welche mehrere Jahre gelegen haben, mit nicht geringen Schwierigkeiten verbunden zu sein pflegt und wozu man sich zuweilen auch der Beihilfe einer etwas starken krumm gebogenen Sonde bedienen kann . —","orig_tok":["Im","letzteren","Falle",",","oder","wenn","es","eine","ganz","falſche",",","im","Becken","ſelbſt","durch","einen","gelinden","Druck","nicht","abzuaͤndernde","Lage","bekommen","haͤtte",",","muß","es","herausgenommen","werden",",","wobey","denn","die","Kranke","wieder","dieſelbe","Lage",",","wie","bey","der","Einbringung",",","annehmen","muß",",","und","man","den","Zeigefinger","in","die","Oeffnung","des","Mutterkranzes","bringt",",","ihn","erſt","mit","ſeiner","Laͤnge","in","die","Fuͤhrungslinie","des","Beckens","herabzudraͤngen","und","ſo","herauszunehmen","ſucht",",","welches","allerdings","zuweilen","bey","Peſſarien",",","welche","mehrere","Jahre","gelegen","haben",",","mit","nicht","geringen","Schwierigkeiten","verbunden","zu","ſeyn","pflegt","und","wozu","man","ſich","zuweilen","auch","der","Beyhuͤlfe","einer","etwas","ſtarken","krumm","gebogenen","Sonde","bedienen","kann",".","—"],"norm_tok":["Im","letzteren","Falle",",","oder","wenn","es","eine","ganz","falsche",",","im","Becken","selbst","durch","einen","gelinden","Druck","nicht","abzuändernde","Lage","bekommen","hätte",",","muss","es","herausgenommen","werden",",","wobei","denn","die","Kranke","wieder","dieselbe","Lage",",","wie","bei","der","Einbringung",",","annehmen","muss",",","und","man","den","Zeigefinger","in","die","Öffnung","des","Mutterkranzes","bringt",",","ihn","erst","mit","seiner","Länge","in","die","Führungslinie","des","Beckens","herabzudrängen","und","so","herauszunehmen","sucht",",","welches","allerdings","zuweilen","bei","Pässarien",",","welche","mehrere","Jahre","gelegen","haben",",","mit","nicht","geringen","Schwierigkeiten","verbunden","zu","sein","pflegt","und","wozu","man","sich","zuweilen","auch","der","Beihilfe","einer","etwas","starken","krumm","gebogenen","Sonde","bedienen","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,95],[96,101],[102,115],[116,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,159],[160,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,235],[235,236],[237,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,274],[275,277],[278,281],[282,290],[291,294],[295,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,343],[344,346],[347,350],[351,365],[366,369],[370,377],[378,393],[394,397],[398,400],[401,415],[416,421],[421,422],[423,430],[431,441],[442,450],[451,454],[455,464],[464,465],[466,472],[473,480],[481,486],[487,494],[495,500],[500,501],[502,505],[506,511],[512,520],[521,536],[537,546],[547,549],[550,554],[555,561],[562,565],[566,570],[571,574],[575,579],[580,588],[589,593],[594,597],[598,607],[608,613],[614,619],[620,627],[628,633],[634,643],[644,649],[650,658],[659,663],[663,664],[665,666]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,95],[96,101],[102,114],[115,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,234],[234,235],[236,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,274],[275,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,341],[342,344],[345,348],[349,362],[363,366],[367,374],[375,389],[390,393],[394,396],[397,411],[412,417],[417,418],[419,426],[427,437],[438,446],[447,450],[451,460],[460,461],[462,468],[469,476],[477,482],[483,490],[491,496],[496,497],[498,501],[502,507],[508,516],[517,532],[533,542],[543,545],[546,550],[551,557],[558,561],[562,566],[567,570],[571,575],[576,584],[585,589],[590,593],[594,602],[603,608],[609,614],[615,622],[623,628],[629,638],[639,644],[645,653],[654,658],[659,660],[661,662]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758900165557861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2910,"date":1820,"orig":"Das Herausnehmen des Mutterkranzes iſt uͤbrigens auch nothwendig, wenn er weißen Fluß, Entzuͤndung, Geſchwulſt oder uͤberhaupt Schmerzen verurſacht; eben ſo iſt es rathſam, ihn waͤhrend der Menſtruation zu entfernen, und durchaus nothwendig wird dies zur Vermeidung nachtheiliger Reizung in der zweyten Haͤlfte einer etwa eingetretenen Schwangerſchaft.","norm":"Das Herausnehmen des Mutterkranzes ist übrigens auch notwendig, wenn er weißen Fluss, Entzündung, Geschwulst oder überhaupt Schmerzen verursacht; eben so ist es ratsam, ihn während der Menstruation zu entfernen, und durchaus notwendig wird dies zur Vermeidung nachteiliger Reizung in der zweiten Hälfte einer etwa eingetretenen Schwangerschaft.","orig_tok":["Das","Herausnehmen","des","Mutterkranzes","iſt","uͤbrigens","auch","nothwendig",",","wenn","er","weißen","Fluß",",","Entzuͤndung",",","Geſchwulſt","oder","uͤberhaupt","Schmerzen","verurſacht",";","eben","ſo","iſt","es","rathſam",",","ihn","waͤhrend","der","Menſtruation","zu","entfernen",",","und","durchaus","nothwendig","wird","dies","zur","Vermeidung","nachtheiliger","Reizung","in","der","zweyten","Haͤlfte","einer","etwa","eingetretenen","Schwangerſchaft","."],"norm_tok":["Das","Herausnehmen","des","Mutterkranzes","ist","übrigens","auch","notwendig",",","wenn","er","weißen","Fluss",",","Entzündung",",","Geschwulst","oder","überhaupt","Schmerzen","verursacht",";","eben","so","ist","es","ratsam",",","ihn","während","der","Menstruation","zu","entfernen",",","und","durchaus","notwendig","wird","dies","zur","Vermeidung","nachteiliger","Reizung","in","der","zweiten","Hälfte","einer","etwa","eingetretenen","Schwangerschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,98],[98,99],[100,110],[111,115],[116,126],[127,136],[137,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,202],[203,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,229],[230,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,265],[266,279],[280,287],[288,290],[291,294],[295,302],[303,310],[311,316],[317,321],[322,335],[336,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,96],[96,97],[98,108],[109,113],[114,123],[124,133],[134,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,197],[198,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,224],[225,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,259],[260,272],[273,280],[281,283],[284,287],[288,295],[296,302],[303,308],[309,313],[314,327],[328,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144100189208984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2911,"date":1820,"orig":"Ueberhaupt bekommen oft die Kranken ſelbſt die noͤthige Fertigkeit im Herausnehmen und Einlegen des Mutterkranzes, welches zur oͤftern Reinigung der Geburtstheile und des Inſtruments am vortheilhafteſten iſt.","norm":"Überhaupt bekommen oft die Kranken selbst die nötige Fertigkeit im Herausnehmen und Einlegen des Mutterkranzes, welches zur Öfteren Reinigung der Geburtsteile und des Instruments am vorteilhaftesten ist.","orig_tok":["Ueberhaupt","bekommen","oft","die","Kranken","ſelbſt","die","noͤthige","Fertigkeit","im","Herausnehmen","und","Einlegen","des","Mutterkranzes",",","welches","zur","oͤftern","Reinigung","der","Geburtstheile","und","des","Inſtruments","am","vortheilhafteſten","iſt","."],"norm_tok":["Überhaupt","bekommen","oft","die","Kranken","selbst","die","nötige","Fertigkeit","im","Herausnehmen","und","Einlegen","des","Mutterkranzes",",","welches","zur","Öfteren","Reinigung","der","Geburtsteile","und","des","Instruments","am","vorteilhaftesten","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,66],[67,69],[70,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,134],[135,144],[145,148],[149,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,185],[186,203],[204,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,66],[67,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,131],[132,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,181],[182,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83620023727417}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2912,"date":1820,"orig":"Am gefaͤhrlichſten iſt das Einklemmen der Vaginalpartion in die Mutterkranzoͤffnung, wobey man zuweilen zum Durchſchneiden des Mutterkranzes gezwungen werden kann.","norm":"Am gefährlichsten ist das Einklemmen der Vaginalpartion in die Mutterkranzöffnung, wobei man zuweilen zum Durchschneiden des Mutterkranzes gezwungen werden kann.","orig_tok":["Am","gefaͤhrlichſten","iſt","das","Einklemmen","der","Vaginalpartion","in","die","Mutterkranzoͤffnung",",","wobey","man","zuweilen","zum","Durchſchneiden","des","Mutterkranzes","gezwungen","werden","kann","."],"norm_tok":["Am","gefährlichsten","ist","das","Einklemmen","der","Vaginalpartion","in","die","Mutterkranzöffnung",",","wobei","man","zuweilen","zum","Durchschneiden","des","Mutterkranzes","gezwungen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,56],[57,59],[60,63],[64,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,122],[123,126],[127,140],[141,150],[151,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,55],[56,58],[59,62],[63,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,120],[121,124],[125,138],[139,148],[149,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643700122833252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2913,"date":1820,"orig":"§. 493.","norm":"§. 493.","orig_tok":["§.","493","."],"norm_tok":["§",".","493."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.378600120544434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2914,"date":1820,"orig":"Die Einlegung eines geſtielten Mutterkranzes fordert im Weſentlichen daſſelbe Verfahren.","norm":"Die Einlegung eines gestielten Mutterkranzes fordert im Wesentlichen dasselbe Verfahren.","orig_tok":["Die","Einlegung","eines","geſtielten","Mutterkranzes","fordert","im","Weſentlichen","daſſelbe","Verfahren","."],"norm_tok":["Die","Einlegung","eines","gestielten","Mutterkranzes","fordert","im","Wesentlichen","dasselbe","Verfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,30],[31,44],[45,52],[53,55],[56,68],[69,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,30],[31,44],[45,52],[53,55],[56,68],[69,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.367000102996826}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2915,"date":1820,"orig":"Man laͤßt hierzu der Kranken eine Leibbinde verfertigen, an welcher hinten zwey lange ſeidene, einen halben Zoll breite Baͤnder befeſtigt werden, um durch den Stiel des Mutterkranzes gezogen werden zu koͤnnen.","norm":"Man lässt hierzu der Kranken eine Leibbinde verfertigen, an welcher hinten zwei lange seidene, einen halben Zoll breite Bänder befestigt werden, um durch den Stiel des Mutterkranzes gezogen werden zu können.","orig_tok":["Man","laͤßt","hierzu","der","Kranken","eine","Leibbinde","verfertigen",",","an","welcher","hinten","zwey","lange","ſeidene",",","einen","halben","Zoll","breite","Baͤnder","befeſtigt","werden",",","um","durch","den","Stiel","des","Mutterkranzes","gezogen","werden","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Man","lässt","hierzu","der","Kranken","eine","Leibbinde","verfertigen",",","an","welcher","hinten","zwei","lange","seidene",",","einen","halben","Zoll","breite","Bänder","befestigt","werden",",","um","durch","den","Stiel","des","Mutterkranzes","gezogen","werden","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,107],[108,112],[113,119],[120,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,182],[183,190],[191,197],[198,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,107],[108,112],[113,119],[120,126],[127,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,181],[182,189],[190,196],[197,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779200077056885}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2916,"date":1820,"orig":"An der vordern Gegend der Leibbinde befeſtigt man zu beiden Seiten ein paar kuͤrzere Baͤnder, um die von dem Mutterkranzſtiel Vfoͤrmig nach vorn und oben gefuͤhrten hintern Baͤnder daran zu knuͤpfen, durch welche Richtung der Baͤnder das Verunreinigen derſelben bey Stuhl und Urinabgange in etwas vermieden wird.","norm":"An der vorderen Gegend der Leibbinde befestigt man zu beiden Seiten ein paar kürzere Bänder, um die von dem Mutterkranzstiel Vförmig nach vorn und oben geführten hinteren Bänder daran zu knüpfen, durch welche Richtung der Bänder das Verunreinigen derselben bei Stuhl und Urinabgang in etwas vermieden wird.","orig_tok":["An","der","vordern","Gegend","der","Leibbinde","befeſtigt","man","zu","beiden","Seiten","ein","paar","kuͤrzere","Baͤnder",",","um","die","von","dem","Mutterkranzſtiel","Vfoͤrmig","nach","vorn","und","oben","gefuͤhrten","hintern","Baͤnder","daran","zu","knuͤpfen",",","durch","welche","Richtung","der","Baͤnder","das","Verunreinigen","derſelben","bey","Stuhl","und","Urinabgange","in","etwas","vermieden","wird","."],"norm_tok":["An","der","vorderen","Gegend","der","Leibbinde","befestigt","man","zu","beiden","Seiten","ein","paar","kürzere","Bänder",",","um","die","von","dem","Mutterkranzstiel","Vförmig","nach","vorn","und","oben","geführten","hinteren","Bänder","daran","zu","knüpfen",",","durch","welche","Richtung","der","Bänder","das","Verunreinigen","derselben","bei","Stuhl","und","Urinabgang","in","etwas","vermieden","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,125],[126,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,172],[173,180],[181,186],[187,189],[190,198],[198,199],[200,205],[206,212],[213,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,251],[252,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,287],[288,290],[291,296],[297,306],[307,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,124],[125,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,161],[162,170],[171,177],[178,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,201],[202,208],[209,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,246],[247,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,281],[282,284],[285,290],[291,300],[301,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579599857330322}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2917,"date":1820,"orig":"Den Mutterkranz ſelbſt waͤhlt man nach der Hoͤhe und Weite des Beckens, indem ſein Teller weder zu groß ſeyn darf, damit er nicht druͤcke, noch zu klein, weil ſonſt der Uterus ſich neben demſelben herabdraͤngen wird.","norm":"Den Mutterkranz selbst wählt man nach der Höhe und Weite des Beckens, indem sein Teller weder zu groß sein darf, damit er nicht drücke, noch zu klein, weil sonst der Uterus sich neben demselben herabdrängen wird.","orig_tok":["Den","Mutterkranz","ſelbſt","waͤhlt","man","nach","der","Hoͤhe","und","Weite","des","Beckens",",","indem","ſein","Teller","weder","zu","groß","ſeyn","darf",",","damit","er","nicht","druͤcke",",","noch","zu","klein",",","weil","ſonſt","der","Uterus","ſich","neben","demſelben","herabdraͤngen","wird","."],"norm_tok":["Den","Mutterkranz","selbst","wählt","man","nach","der","Höhe","und","Weite","des","Beckens",",","indem","sein","Teller","weder","zu","groß","sein","darf",",","damit","er","nicht","drücke",",","noch","zu","klein",",","weil","sonst","der","Uterus","sich","neben","demselben","herabdrängen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,186],[187,196],[197,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,183],[184,193],[194,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598800182342529}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2918,"date":1820,"orig":"Man bringt ihn nach gemachter Repoſition, und zwar ebenfalls hinlaͤnglich eingeoͤhlt, ein, ſtellt ihn ſo, daß der Muttermund auf dem Teller ruht, befeſtigt dann die hintern Baͤnder, welche ſchon vor dem Einbringen des Mutterkranzes durch die Oeffnungen des Stiels gezogen ſeyn muͤſſen, an die vordern kuͤrzern Baͤnder, ſo daß der Uterus dadurch gerade in ſeine normale Stellung gehoben wird, und macht nun der angelegte Mutterkranz weder Druck noch Schmerz, ſo kann der Kranken das Aufſtehen bald wieder erlaubt werden, jedoch ſo, daß Anſtrengungen noch laͤngere Zeit vermieden werden, vorzuͤglich um das Herabzwaͤngen des Uterus neben dem Peſſarium zu verhindern.","norm":"Man bringt ihn nach gemachter Reposition, und zwar ebenfalls hinlänglich eingeöhlt, ein, stellt ihn so, dass der Muttermund auf dem Teller ruht, befestigt dann die hinteren Bänder, welche schon vor dem Einbringen des Mutterkranzes durch die Öffnungen des Stiels gezogen sein müssen, an die vorderen kürzeren Bänder, so dass der Uterus dadurch gerade in seine normale Stellung gehoben wird, und macht nun der angelegte Mutterkranz weder Druck noch Schmerz, so kann der Kranken das Aufstehen bald wieder erlaubt werden, jedoch so, dass Anstrengungen noch längere Zeit vermieden werden, vorzüglich um das Herabzwängen des Uterus neben dem Pessarium zu verhindern.","orig_tok":["Man","bringt","ihn","nach","gemachter","Repoſition",",","und","zwar","ebenfalls","hinlaͤnglich","eingeoͤhlt",",","ein",",","ſtellt","ihn","ſo",",","daß","der","Muttermund","auf","dem","Teller","ruht",",","befeſtigt","dann","die","hintern","Baͤnder",",","welche","ſchon","vor","dem","Einbringen","des","Mutterkranzes","durch","die","Oeffnungen","des","Stiels","gezogen","ſeyn","muͤſſen",",","an","die","vordern","kuͤrzern","Baͤnder",",","ſo","daß","der","Uterus","dadurch","gerade","in","ſeine","normale","Stellung","gehoben","wird",",","und","macht","nun","der","angelegte","Mutterkranz","weder","Druck","noch","Schmerz",",","ſo","kann","der","Kranken","das","Aufſtehen","bald","wieder","erlaubt","werden",",","jedoch","ſo",",","daß","Anſtrengungen","noch","laͤngere","Zeit","vermieden","werden",",","vorzuͤglich","um","das","Herabzwaͤngen","des","Uterus","neben","dem","Peſſarium","zu","verhindern","."],"norm_tok":["Man","bringt","ihn","nach","gemachter","Reposition",",","und","zwar","ebenfalls","hinlänglich","eingeöhlt",",","ein",",","stellt","ihn","so",",","dass","der","Muttermund","auf","dem","Teller","ruht",",","befestigt","dann","die","hinteren","Bänder",",","welche","schon","vor","dem","Einbringen","des","Mutterkranzes","durch","die","Öffnungen","des","Stiels","gezogen","sein","müssen",",","an","die","vorderen","kürzeren","Bänder",",","so","dass","der","Uterus","dadurch","gerade","in","seine","normale","Stellung","gehoben","wird",",","und","macht","nun","der","angelegte","Mutterkranz","weder","Druck","noch","Schmerz",",","so","kann","der","Kranken","das","Aufstehen","bald","wieder","erlaubt","werden",",","jedoch","so",",","dass","Anstrengungen","noch","längere","Zeit","vermieden","werden",",","vorzüglich","um","das","Herabzwängen","des","Uterus","neben","dem","Pessarium","zu","verhindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,73],[74,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,180],[180,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,213],[214,217],[218,231],[232,237],[238,241],[242,252],[253,256],[257,263],[264,271],[272,276],[277,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,300],[301,309],[310,317],[317,318],[319,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,344],[345,351],[352,354],[355,360],[361,368],[369,377],[378,385],[386,390],[390,391],[392,395],[396,401],[402,405],[406,409],[410,419],[420,431],[432,437],[438,443],[444,448],[449,456],[456,457],[458,460],[461,465],[466,469],[470,477],[478,481],[482,491],[492,496],[497,503],[504,511],[512,518],[518,519],[520,526],[527,529],[529,530],[531,534],[535,548],[549,553],[554,562],[563,567],[568,577],[578,584],[584,585],[586,597],[598,600],[601,604],[605,618],[619,622],[623,629],[630,635],[636,639],[640,649],[650,652],[653,663],[663,664]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,72],[73,82],[82,83],[84,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,143],[143,144],[145,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,212],[213,216],[217,230],[231,236],[237,240],[241,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,274],[275,281],[281,282],[283,285],[286,289],[290,298],[299,307],[308,314],[314,315],[316,318],[319,323],[324,327],[328,334],[335,342],[343,349],[350,352],[353,358],[359,366],[367,375],[376,383],[384,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,407],[408,417],[418,429],[430,435],[436,441],[442,446],[447,454],[454,455],[456,458],[459,463],[464,467],[468,475],[476,479],[480,489],[490,494],[495,501],[502,509],[510,516],[516,517],[518,524],[525,527],[527,528],[529,533],[534,547],[548,552],[553,560],[561,565],[566,575],[576,582],[582,583],[584,594],[595,597],[598,601],[602,614],[615,618],[619,625],[626,631],[632,635],[636,645],[646,648],[649,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411399841308594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2919,"date":1820,"orig":"— Uebrigens lernen die Kranken gewoͤhnlich auch mit dieſen Inſtrumenten bald ſelbſt umgehen, und koͤnnen das Herausnehmen, Reinigen und Einbringen deſſelben ſodann ſich ſelbſt beſorgen.","norm":"— Übrigens lernen die Kranken gewöhnlich auch mit diesen Instrumenten bald selbst umgehen, und können das Herausnehmen, Reinigen und Einbringen desselben sodann sich selbst besorgen.","orig_tok":["—","Uebrigens","lernen","die","Kranken","gewoͤhnlich","auch","mit","dieſen","Inſtrumenten","bald","ſelbſt","umgehen",",","und","koͤnnen","das","Herausnehmen",",","Reinigen","und","Einbringen","deſſelben","ſodann","ſich","ſelbſt","beſorgen","."],"norm_tok":["—","Übrigens","lernen","die","Kranken","gewöhnlich","auch","mit","diesen","Instrumenten","bald","selbst","umgehen",",","und","können","das","Herausnehmen",",","Reinigen","und","Einbringen","desselben","sodann","sich","selbst","besorgen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,121],[121,122],[123,131],[132,135],[136,146],[147,156],[157,163],[164,168],[169,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,69],[70,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,118],[118,119],[120,128],[129,132],[133,143],[144,153],[154,160],[161,165],[166,172],[173,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375500202178955}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2920,"date":1820,"orig":"2. Schieflagen der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter.","norm":"2. Schieflagen der nicht schwangeren Gebärmutter.","orig_tok":["2.","Schieflagen","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["2.","Schieflagen","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992499828338623}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2921,"date":1820,"orig":"1) Vorwaͤrtsneigung (Antroversio uteri).","norm":"1) Vorwärtsneigung (Antroversio uteri).","orig_tok":["1",")","Vorwaͤrtsneigung","(","Antroversio","uteri",")","."],"norm_tok":["1",")","Vorwärtsneigung","(","Antroversio","uteri",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,19],[20,21],[21,32],[33,38],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,18],[19,20],[20,31],[32,37],[37,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5406999588012695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2922,"date":1820,"orig":"§. 494.","norm":"§. 494.","orig_tok":["§.","494","."],"norm_tok":["§",".","494."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.291600227355957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2923,"date":1820,"orig":"Der nicht ſchwangere Uterus, auf beiden Seiten durch doppelte Baͤnder befeſtigt, kann vorzuͤglich nach vor- und hinterwaͤrts mit ſeiner Laͤngenachſe von der Fuͤhrungslinie des Beckens ſich entfernen, ſeitwaͤrts hingegen wird er nur zuweilen durch abnorme Geſchwuͤlſte, entweder ſeiner eigenen Subſtanz, oder benachbarter Organe, gedraͤngt.","norm":"Der nicht schwangere Uterus, auf beiden Seiten durch doppelte Bänder befestigt, kann vorzüglich nach vor- und hinterwärts mit seiner Längenachse von der Führungslinie des Beckens sich entfernen, seitwärts hingegen wird er nur zuweilen durch abnorme Geschwülste, entweder seiner eigenen Substanz, oder benachbarter Organe, gedrängt.","orig_tok":["Der","nicht","ſchwangere","Uterus",",","auf","beiden","Seiten","durch","doppelte","Baͤnder","befeſtigt",",","kann","vorzuͤglich","nach","vor-","und","hinterwaͤrts","mit","ſeiner","Laͤngenachſe","von","der","Fuͤhrungslinie","des","Beckens","ſich","entfernen",",","ſeitwaͤrts","hingegen","wird","er","nur","zuweilen","durch","abnorme","Geſchwuͤlſte",",","entweder","ſeiner","eigenen","Subſtanz",",","oder","benachbarter","Organe",",","gedraͤngt","."],"norm_tok":["Der","nicht","schwangere","Uterus",",","auf","beiden","Seiten","durch","doppelte","Bänder","befestigt",",","kann","vorzüglich","nach","vor-","und","hinterwärts","mit","seiner","Längenachse","von","der","Führungslinie","des","Beckens","sich","entfernen",",","seitwärts","hingegen","wird","er","nur","zuweilen","durch","abnorme","Geschwülste",",","entweder","seiner","eigenen","Substanz",",","oder","benachbarter","Organe",",","gedrängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,135],[136,148],[149,152],[153,156],[157,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,198],[198,199],[200,210],[211,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,240],[241,246],[247,254],[255,267],[267,268],[269,277],[278,284],[285,292],[293,301],[301,302],[303,307],[308,320],[321,327],[327,328],[329,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,121],[122,125],[126,132],[133,144],[145,148],[149,152],[153,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,204],[205,213],[214,218],[219,221],[222,225],[226,234],[235,240],[241,248],[249,260],[260,261],[262,270],[271,277],[278,285],[286,294],[294,295],[296,300],[301,313],[314,320],[320,321],[322,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667699813842773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2924,"date":1820,"orig":"Die Neigung mit dem Grunde nach vorwaͤrts, im gewoͤhnlichen Zuſtande ſchon durch die Anheftung der runden Mutterbaͤnder im geringen Grade vorhanden, bekommt, wenn ſie betraͤchtlicher wird und krankhafte Zufaͤlle erregt, den Namen der Schieflage nach vorn oder der Vorwaͤrtsneigung, dahingegen die abnorme Lage mit dem Gebaͤrmuttergrunde nach ruͤckwaͤrts den Namen der Ruͤckwaͤrtsneigung oder der Schieflage nach hinten erhaͤlt.","norm":"Die Neigung mit dem Grunde nach vorwärts, im gewöhnlichen Zustande schon durch die Anheftung der runden Mutterbänder im geringen Grade vorhanden, bekommt, wenn sie beträchtlicher wird und krankhafte Zufälle erregt, den Namen der Schieflage nach vorn oder der Vorwärtsneigung, dahingegen die abnorme Lage mit dem Gebärmuttergrunde nach rückwärts den Namen der Rückwärtsneigung oder der Schieflage nach hinten erhält.","orig_tok":["Die","Neigung","mit","dem","Grunde","nach","vorwaͤrts",",","im","gewoͤhnlichen","Zuſtande","ſchon","durch","die","Anheftung","der","runden","Mutterbaͤnder","im","geringen","Grade","vorhanden",",","bekommt",",","wenn","ſie","betraͤchtlicher","wird","und","krankhafte","Zufaͤlle","erregt",",","den","Namen","der","Schieflage","nach","vorn","oder","der","Vorwaͤrtsneigung",",","dahingegen","die","abnorme","Lage","mit","dem","Gebaͤrmuttergrunde","nach","ruͤckwaͤrts","den","Namen","der","Ruͤckwaͤrtsneigung","oder","der","Schieflage","nach","hinten","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Die","Neigung","mit","dem","Grunde","nach","vorwärts",",","im","gewöhnlichen","Zustande","schon","durch","die","Anheftung","der","runden","Mutterbänder","im","geringen","Grade","vorhanden",",","bekommt",",","wenn","sie","beträchtlicher","wird","und","krankhafte","Zufälle","erregt",",","den","Namen","der","Schieflage","nach","vorn","oder","der","Vorwärtsneigung",",","dahingegen","die","abnorme","Lage","mit","dem","Gebärmuttergrunde","nach","rückwärts","den","Namen","der","Rückwärtsneigung","oder","der","Schieflage","nach","hinten","erhält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,59],[60,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,105],[106,119],[120,122],[123,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,182],[183,187],[188,191],[192,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,244],[245,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,280],[280,281],[282,292],[293,296],[297,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,336],[337,341],[342,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,386],[387,391],[392,395],[396,406],[407,411],[412,418],[419,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,57],[58,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,116],[117,119],[120,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,178],[179,183],[184,187],[188,198],[199,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,239],[240,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,274],[274,275],[276,286],[287,290],[291,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,329],[330,334],[335,344],[345,348],[349,354],[355,358],[359,375],[376,380],[381,384],[385,395],[396,400],[401,407],[408,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3572998046875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2925,"date":1820,"orig":"Ich waͤhle hier das Wort Neigung, um die Krankheit zu unterſcheiden von der bey Woͤchnerinnen beobachteten eigentlichen Vorwaͤrtsbeugung (Pronatio uteri), von welcher im zweyten Theile die Rede ſeyn wird.","norm":"Ich wähle hier das Wort Neigung, um die Krankheit zu unterscheiden von der bei Wöchnerinnen beobachteten eigentlichen Vorwärtsbeugung (Pronatio uteri), von welcher im zweiten Teile die Rede sein wird.","orig_tok":["Ich","waͤhle","hier","das","Wort","Neigung",",","um","die","Krankheit","zu","unterſcheiden","von","der","bey","Woͤchnerinnen","beobachteten","eigentlichen","Vorwaͤrtsbeugung","(","Pronatio","uteri",")",",","von","welcher","im","zweyten","Theile","die","Rede","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Ich","wähle","hier","das","Wort","Neigung",",","um","die","Krankheit","zu","unterscheiden","von","der","bei","Wöchnerinnen","beobachteten","eigentlichen","Vorwärtsbeugung","(","Pronatio","uteri",")",",","von","welcher","im","zweiten","Teile","die","Rede","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,53],[54,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,93],[94,106],[107,119],[120,136],[137,138],[138,146],[147,152],[152,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,169],[170,177],[178,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,91],[92,104],[105,117],[118,133],[134,135],[135,143],[144,149],[149,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563199996948242}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2926,"date":1820,"orig":"§. 495.","norm":"§. 495.","orig_tok":["§.","495","."],"norm_tok":["§",".","495."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.250400066375732}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2927,"date":1820,"orig":"Was die hier zunaͤchſt zu betrachtende Vorwaͤrtsneigung anbelangt, ſo iſt ſie vorzuͤglich wegen des Drucks auf die Harnblaſe mit heftigen, von dieſem Organ ausgehenden Beſchwerden verknuͤpft, die Kranke hat ſteten Trieb, den Urin zu laſſen, empfindet bey ſtaͤrkerem Drucke auf die Schambeingegend Schmerzen, hat das Gefuͤhl eines harten, im Stehen ihr auf die Blaſe fallenden Koͤrpers, welcher zuruͤckweicht, wenn ſie die Ruͤckenlage annimmt, ja es erſtrecken ſich die ſchmerzhaften Empfindungen zuweilen bis in die Lenden und Inguinalgegend, welches alles denn leicht Veranlaſſung geben kann und auch in einem von Levret beſchriebenen Falle wirklich gegeben hat, die Krankheit mit Steinbeſchwerden zu verwechſeln.","norm":"Was die hier zunächst zu betrachtende Vorwärtsneigung anbelangt, so ist sie vorzüglich wegen des Drucks auf die Harnblase mit heftigen, von diesem Organ ausgehenden Beschwerden verknüpft, die Kranke hat steten Trieb, den Urin zu lassen, empfindet bei stärkerem Drucke auf die Schambeingegend Schmerzen, hat das Gefühl eines harten, im Stehen ihr auf die Blase fallenden Körpers, welcher zurückweicht, wenn sie die Rückenlage annimmt, ja es erstrecken sich die schmerzhaften Empfindungen zuweilen bis in die Lenden und Inguinalgegend, welches alles denn leicht Veranlassung geben kann und auch in einem von Levret beschriebenen Falle wirklich gegeben hat, die Krankheit mit Steinbeschwerden zu verwechseln.","orig_tok":["Was","die","hier","zunaͤchſt","zu","betrachtende","Vorwaͤrtsneigung","anbelangt",",","ſo","iſt","ſie","vorzuͤglich","wegen","des","Drucks","auf","die","Harnblaſe","mit","heftigen",",","von","dieſem","Organ","ausgehenden","Beſchwerden","verknuͤpft",",","die","Kranke","hat","ſteten","Trieb",",","den","Urin","zu","laſſen",",","empfindet","bey","ſtaͤrkerem","Drucke","auf","die","Schambeingegend","Schmerzen",",","hat","das","Gefuͤhl","eines","harten",",","im","Stehen","ihr","auf","die","Blaſe","fallenden","Koͤrpers",",","welcher","zuruͤckweicht",",","wenn","ſie","die","Ruͤckenlage","annimmt",",","ja","es","erſtrecken","ſich","die","ſchmerzhaften","Empfindungen","zuweilen","bis","in","die","Lenden","und","Inguinalgegend",",","welches","alles","denn","leicht","Veranlaſſung","geben","kann","und","auch","in","einem","von","Levret","beſchriebenen","Falle","wirklich","gegeben","hat",",","die","Krankheit","mit","Steinbeſchwerden","zu","verwechſeln","."],"norm_tok":["Was","die","hier","zunächst","zu","betrachtende","Vorwärtsneigung","anbelangt",",","so","ist","sie","vorzüglich","wegen","des","Drucks","auf","die","Harnblase","mit","heftigen",",","von","diesem","Organ","ausgehenden","Beschwerden","verknüpft",",","die","Kranke","hat","steten","Trieb",",","den","Urin","zu","lassen",",","empfindet","bei","stärkerem","Drucke","auf","die","Schambeingegend","Schmerzen",",","hat","das","Gefühl","eines","harten",",","im","Stehen","ihr","auf","die","Blase","fallenden","Körpers",",","welcher","zurückweicht",",","wenn","sie","die","Rückenlage","annimmt",",","ja","es","erstrecken","sich","die","schmerzhaften","Empfindungen","zuweilen","bis","in","die","Lenden","und","Inguinalgegend",",","welches","alles","denn","leicht","Veranlassung","geben","kann","und","auch","in","einem","von","Levret","beschriebenen","Falle","wirklich","gegeben","hat",",","die","Krankheit","mit","Steinbeschwerden","zu","verwechseln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,25],[26,38],[39,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,167],[168,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,239],[239,240],[241,250],[251,254],[255,265],[266,272],[273,276],[277,280],[281,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,329],[330,336],[336,337],[338,340],[341,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,375],[376,384],[384,385],[386,393],[394,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,433],[434,441],[441,442],[443,445],[446,448],[449,459],[460,464],[465,468],[469,482],[483,495],[496,504],[505,508],[509,511],[512,515],[516,522],[523,526],[527,541],[541,542],[543,550],[551,556],[557,561],[562,568],[569,581],[582,587],[588,592],[593,596],[597,601],[602,604],[605,610],[611,614],[615,621],[622,635],[636,641],[642,650],[651,658],[659,662],[662,663],[664,667],[668,677],[678,681],[682,698],[699,701],[702,713],[713,714]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,37],[38,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,164],[165,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,246],[247,250],[251,260],[261,267],[268,271],[272,275],[276,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,323],[324,330],[330,331],[332,334],[335,341],[342,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,369],[370,377],[377,378],[379,386],[387,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,413],[414,424],[425,432],[432,433],[434,436],[437,439],[440,450],[451,455],[456,459],[460,473],[474,486],[487,495],[496,499],[500,502],[503,506],[507,513],[514,517],[518,532],[532,533],[534,541],[542,547],[548,552],[553,559],[560,572],[573,578],[579,583],[584,587],[588,592],[593,595],[596,601],[602,605],[606,612],[613,626],[627,632],[633,641],[642,649],[650,653],[653,654],[655,658],[659,668],[669,672],[673,689],[690,692],[693,704],[704,705]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713399887084961}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2928,"date":1820,"orig":"Das ſicherſte Kennzeichen derſelben iſt daher nur aus der innern Unterſuchung zu entnehmen, bey welcher man die Vaginalportion weit nach ruͤckwaͤrts und oft ſo hoch geſtellt findet, daß man ihn kaum erreicht, da hingegen durch den vordern Theil des Scheidengewoͤlbes der auf der Harnblaſe liegende Grund des Uterus wahrgenommen wird.","norm":"Das sicherste Kennzeichen derselben ist daher nur aus der inneren Untersuchung zu entnehmen, bei welcher man die Vaginalportion weit nach rückwärts und oft so hoch gestellt findet, dass man ihn kaum erreicht, da hingegen durch den vorderen Teil des Scheidengewölbes der auf der Harnblase liegende Grund des Uterus wahrgenommen wird.","orig_tok":["Das","ſicherſte","Kennzeichen","derſelben","iſt","daher","nur","aus","der","innern","Unterſuchung","zu","entnehmen",",","bey","welcher","man","die","Vaginalportion","weit","nach","ruͤckwaͤrts","und","oft","ſo","hoch","geſtellt","findet",",","daß","man","ihn","kaum","erreicht",",","da","hingegen","durch","den","vordern","Theil","des","Scheidengewoͤlbes","der","auf","der","Harnblaſe","liegende","Grund","des","Uterus","wahrgenommen","wird","."],"norm_tok":["Das","sicherste","Kennzeichen","derselben","ist","daher","nur","aus","der","inneren","Untersuchung","zu","entnehmen",",","bei","welcher","man","die","Vaginalportion","weit","nach","rückwärts","und","oft","so","hoch","gestellt","findet",",","dass","man","ihn","kaum","erreicht",",","da","hingegen","durch","den","vorderen","Teil","des","Scheidengewölbes","der","auf","der","Harnblase","liegende","Grund","des","Uterus","wahrgenommen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,77],[78,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,126],[127,131],[132,136],[137,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,207],[207,208],[209,211],[212,220],[221,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,248],[249,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,288],[289,297],[298,303],[304,307],[308,314],[315,327],[328,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,127],[128,132],[133,137],[138,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,207],[207,208],[209,211],[212,220],[221,226],[227,230],[231,239],[240,244],[245,248],[249,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,287],[288,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,326],[327,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395899772644043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2929,"date":1820,"orig":"§. 496.","norm":"§. 496.","orig_tok":["§.","496","."],"norm_tok":["§",".","496."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.348400115966797}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2930,"date":1820,"orig":"Die Entſtehung des Uebels iſt verſchieden.","norm":"Die Entstehung des Übels ist verschieden.","orig_tok":["Die","Entſtehung","des","Uebels","iſt","verſchieden","."],"norm_tok":["Die","Entstehung","des","Übels","ist","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599400043487549}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2931,"date":1820,"orig":"Beguͤnſtigt wird ſie durch Einfluͤſſe, welche Erſchlaffung der Gebaͤrmutterbaͤnder bewirken, ſo wie durch den Zuſtand des Wochenbettes; ferner durch ſehr ſtarke Neigung oder Kruͤmmung des Beckens mit ſtark hervorragendem Vorberge; ferner entſteht ſie durch Erweiterungen der Flexura sigmoidea des Coli von angehaͤuften Excrementen, durch Knochenauswuͤchſe an der hintern Beckenwand, Ausartungen der Gebaͤrmutterſubſtanz ſelbſt, oder widernatuͤrliche Verbindungen derſelben, namentlich mit dem Maſtdarme in Folge urſpruͤnglicher Mißbildung (ſ. §. 138.).","norm":"Begünstigt wird sie durch Einflüsse, welche Erschlaffung der Gebärmutterbänder bewirken, so wie durch den Zustand des Wochenbettes; ferner durch sehr starke Neigung oder Krümmung des Beckens mit stark hervorragendem Vorberge; ferner entsteht sie durch Erweiterungen der Flexura Sigmoide des Coli von angehäuften Excrementen, durch Knochenauswüchse an der hinteren Beckenwand, Ausartungen der Gebärmuttersubstanz selbst, oder widernatürliche Verbindungen derselben, namentlich mit dem Mastdarme in Folge ursprünglicher Missbildung (s. §. 138.).","orig_tok":["Beguͤnſtigt","wird","ſie","durch","Einfluͤſſe",",","welche","Erſchlaffung","der","Gebaͤrmutterbaͤnder","bewirken",",","ſo","wie","durch","den","Zuſtand","des","Wochenbettes",";","ferner","durch","ſehr","ſtarke","Neigung","oder","Kruͤmmung","des","Beckens","mit","ſtark","hervorragendem","Vorberge",";","ferner","entſteht","ſie","durch","Erweiterungen","der","Flexura","sigmoidea","des","Coli","von","angehaͤuften","Excrementen",",","durch","Knochenauswuͤchſe","an","der","hintern","Beckenwand",",","Ausartungen","der","Gebaͤrmutterſubſtanz","ſelbſt",",","oder","widernatuͤrliche","Verbindungen","derſelben",",","namentlich","mit","dem","Maſtdarme","in","Folge","urſpruͤnglicher","Mißbildung","(","ſ.","§.","138.",")","."],"norm_tok":["Begünstigt","wird","sie","durch","Einflüsse",",","welche","Erschlaffung","der","Gebärmutterbänder","bewirken",",","so","wie","durch","den","Zustand","des","Wochenbettes",";","ferner","durch","sehr","starke","Neigung","oder","Krümmung","des","Beckens","mit","stark","hervorragendem","Vorberge",";","ferner","entsteht","sie","durch","Erweiterungen","der","Flexura","Sigmoide","des","Coli","von","angehäuften","Excrementen",",","durch","Knochenauswüchse","an","der","hinteren","Beckenwand",",","Ausartungen","der","Gebärmuttersubstanz","selbst",",","oder","widernatürliche","Verbindungen","derselben",",","namentlich","mit","dem","Mastdarme","in","Folge","ursprünglicher","Missbildung","(","s.","§",".","138.",")","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,45],[46,58],[59,62],[63,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,134],[134,135],[136,142],[143,148],[149,153],[154,160],[161,168],[169,173],[174,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,205],[206,220],[221,229],[229,230],[231,237],[238,246],[247,250],[251,256],[257,270],[271,274],[275,282],[283,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,318],[319,330],[330,331],[332,337],[338,355],[356,358],[359,362],[363,370],[371,381],[381,382],[383,394],[395,398],[399,419],[420,426],[426,427],[428,432],[433,449],[450,462],[463,472],[472,473],[474,484],[485,488],[489,492],[493,502],[503,505],[506,511],[512,527],[528,538],[539,540],[540,542],[543,545],[546,550],[550,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,56],[57,60],[61,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,130],[130,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,215],[216,224],[224,225],[226,232],[233,241],[242,245],[246,251],[252,265],[266,269],[270,277],[278,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,311],[312,323],[323,324],[325,330],[331,347],[348,350],[351,354],[355,363],[364,374],[374,375],[376,387],[388,391],[392,411],[412,418],[418,419],[420,424],[425,440],[441,453],[454,463],[463,464],[465,475],[476,479],[480,483],[484,493],[494,496],[497,502],[503,517],[518,529],[530,531],[531,533],[534,535],[535,536],[537,541],[541,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460299968719482}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2932,"date":1820,"orig":"§. 497.","norm":"§. 497.","orig_tok":["§.","497","."],"norm_tok":["§",".","497."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.192399978637695}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2933,"date":1820,"orig":"Die Prognoſe iſt fuͤr leichtere Grade des Uebels nicht unguͤnſtig, indem theils die Beſchwerden davon nicht betraͤchtlich ſind (außer daß dadurch oͤfters die Conception gehindert wird), theils auch die Zuruͤckfuͤhrung der normalen Lage keinen beſondern Schwierigkeiten unterworfen zu ſeyn pflegt, da hingegen die hoͤheren Grade, theils wegen der Stoͤrung der Urinexcretion, theils wegen gern entſtehender Haͤmorrhoidalzufaͤlle, vorzuͤglich wenn Mißbildungen des Beckens oder der Gebaͤrmutter zum Grunde liegen, eine uͤble Prognoſe geben und im letztern Falle oft als ganz unheilbar zu betrachten ſind.","norm":"Die Prognose ist für leichtere Grade des Übels nicht ungünstig, indem teils die Beschwerden davon nicht beträchtlich sind (außer dass dadurch öfters die Konzeption gehindert wird), teils auch die Zurückführung der normalen Lage keinen besonderen Schwierigkeiten unterworfen zu sein pflegt, da hingegen die höheren Grade, teils wegen der Störung der Urinexkretion, teils wegen gern entstehender Hämorrhoidalzufälle, vorzüglich wenn Missbildungen des Beckens oder der Gebärmutter zum Grunde liegen, eine üble Prognose geben und im letzteren Falle oft als ganz unheilbar zu betrachten sind.","orig_tok":["Die","Prognoſe","iſt","fuͤr","leichtere","Grade","des","Uebels","nicht","unguͤnſtig",",","indem","theils","die","Beſchwerden","davon","nicht","betraͤchtlich","ſind","(","außer","daß","dadurch","oͤfters","die","Conception","gehindert","wird",")",",","theils","auch","die","Zuruͤckfuͤhrung","der","normalen","Lage","keinen","beſondern","Schwierigkeiten","unterworfen","zu","ſeyn","pflegt",",","da","hingegen","die","hoͤheren","Grade",",","theils","wegen","der","Stoͤrung","der","Urinexcretion",",","theils","wegen","gern","entſtehender","Haͤmorrhoidalzufaͤlle",",","vorzuͤglich","wenn","Mißbildungen","des","Beckens","oder","der","Gebaͤrmutter","zum","Grunde","liegen",",","eine","uͤble","Prognoſe","geben","und","im","letztern","Falle","oft","als","ganz","unheilbar","zu","betrachten","ſind","."],"norm_tok":["Die","Prognose","ist","für","leichtere","Grade","des","Übels","nicht","ungünstig",",","indem","teils","die","Beschwerden","davon","nicht","beträchtlich","sind","(","außer","dass","dadurch","öfters","die","Konzeption","gehindert","wird",")",",","teils","auch","die","Zurückführung","der","normalen","Lage","keinen","besonderen","Schwierigkeiten","unterworfen","zu","sein","pflegt",",","da","hingegen","die","höheren","Grade",",","teils","wegen","der","Störung","der","Urinexkretion",",","teils","wegen","gern","entstehender","Hämorrhoidalzufälle",",","vorzüglich","wenn","Missbildungen","des","Beckens","oder","der","Gebärmutter","zum","Grunde","liegen",",","eine","üble","Prognose","geben","und","im","letzteren","Falle","oft","als","ganz","unheilbar","zu","betrachten","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,95],[96,101],[102,107],[108,121],[122,126],[127,128],[128,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,157],[158,168],[169,178],[179,183],[183,184],[184,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,217],[218,221],[222,230],[231,235],[236,242],[243,252],[253,268],[269,280],[281,283],[284,288],[289,295],[295,296],[297,299],[300,308],[309,312],[313,321],[322,327],[327,328],[329,335],[336,341],[342,345],[346,354],[355,358],[359,372],[372,373],[374,380],[381,386],[387,391],[392,404],[405,426],[426,427],[428,439],[440,444],[445,457],[458,461],[462,469],[470,474],[475,478],[479,491],[492,495],[496,502],[503,509],[509,510],[511,515],[516,521],[522,530],[531,536],[537,540],[541,543],[544,552],[553,558],[559,562],[563,566],[567,571],[572,581],[582,584],[585,595],[596,600],[600,601]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,91],[92,97],[98,103],[104,116],[117,121],[122,123],[123,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,152],[153,163],[164,173],[174,178],[178,179],[179,180],[181,186],[187,191],[192,195],[196,209],[210,213],[214,222],[223,227],[228,234],[235,245],[246,261],[262,273],[274,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,292],[293,301],[302,305],[306,313],[314,319],[319,320],[321,326],[327,332],[333,336],[337,344],[345,348],[349,362],[362,363],[364,369],[370,375],[376,380],[381,393],[394,413],[413,414],[415,425],[426,430],[431,444],[445,448],[449,456],[457,461],[462,465],[466,477],[478,481],[482,488],[489,495],[495,496],[497,501],[502,506],[507,515],[516,521],[522,525],[526,528],[529,538],[539,544],[545,548],[549,552],[553,557],[558,567],[568,570],[571,581],[582,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719699859619141}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2934,"date":1820,"orig":"§. 498.","norm":"§. 498.","orig_tok":["§.","498","."],"norm_tok":["§",".","498."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.061699867248535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2935,"date":1820,"orig":"Die Behandlung hat dieſelben drey Indicationen, welche beym Gebaͤrmuttervorfall aufgeſtellt worden ſind.","norm":"Die Behandlung hat dieselben drei Indikationen, welche beim Gebärmuttervorfall aufgestellt worden sind.","orig_tok":["Die","Behandlung","hat","dieſelben","drey","Indicationen",",","welche","beym","Gebaͤrmuttervorfall","aufgeſtellt","worden","ſind","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","hat","dieselben","drei","Indikationen",",","welche","beim","Gebärmuttervorfall","aufgestellt","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,79],[80,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,78],[79,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534599781036377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2936,"date":1820,"orig":"Zunaͤchſt alſo beſeitigt man Verhaltungen des Stuhls und Urins, ſo wie entzuͤndliche Zufaͤlle, bringt dann die Kranke in eine Ruͤckenlage, wobey die Kreuzgegend durch eine untergeſchobene Rolle erhoͤht wird, und nun leitet man theils durch einen uͤber dem Schambogen angebrachten Druck, theils durch Einbringung zweyer Finger in die Vagina und gelindes Vorwaͤrtsdruͤcken der Vaginalportion den Uterus in ſeine normale Lage zuruͤck, wobey zuweilen, wo die Vaginalportion bereits mit der hintern Scheidenwand verwachſen waͤre, es allerdings nothwendig werden koͤnnte, nach v. Siebold’s Rath dieſe Verwachſung zuvor durch das Meſſer zu trennen.","norm":"Zunächst also beseitigt man Verhaltungen des Stuhls und Urins, so wie entzündliche Zufälle, bringt dann die Kranke in eine Rückenlage, wobei die Kreuzgegend durch eine untergeschobene Rolle erhöht wird, und nun leitet man teils durch einen über dem Schambogen angebrachten Druck, teils durch Einbringung zweier Finger in die Vagina und gelindes Vorwärtsdrücken der Vaginalportion den Uterus in seine normale Lage zurück, wobei zuweilen, wo die Vaginalportion bereits mit der hinteren Scheidenwand verwachsen wäre, es allerdings notwendig werden könnte, nach v. Siebolds Rat diese Verwachsung zuvor durch das Messer zu trennen.","orig_tok":["Zunaͤchſt","alſo","beſeitigt","man","Verhaltungen","des","Stuhls","und","Urins",",","ſo","wie","entzuͤndliche","Zufaͤlle",",","bringt","dann","die","Kranke","in","eine","Ruͤckenlage",",","wobey","die","Kreuzgegend","durch","eine","untergeſchobene","Rolle","erhoͤht","wird",",","und","nun","leitet","man","theils","durch","einen","uͤber","dem","Schambogen","angebrachten","Druck",",","theils","durch","Einbringung","zweyer","Finger","in","die","Vagina","und","gelindes","Vorwaͤrtsdruͤcken","der","Vaginalportion","den","Uterus","in","ſeine","normale","Lage","zuruͤck",",","wobey","zuweilen",",","wo","die","Vaginalportion","bereits","mit","der","hintern","Scheidenwand","verwachſen","waͤre",",","es","allerdings","nothwendig","werden","koͤnnte",",","nach","v.","Siebold’s","Rath","dieſe","Verwachſung","zuvor","durch","das","Meſſer","zu","trennen","."],"norm_tok":["Zunächst","also","beseitigt","man","Verhaltungen","des","Stuhls","und","Urins",",","so","wie","entzündliche","Zufälle",",","bringt","dann","die","Kranke","in","eine","Rückenlage",",","wobei","die","Kreuzgegend","durch","eine","untergeschobene","Rolle","erhöht","wird",",","und","nun","leitet","man","teils","durch","einen","über","dem","Schambogen","angebrachten","Druck",",","teils","durch","Einbringung","zweier","Finger","in","die","Vagina","und","gelindes","Vorwärtsdrücken","der","Vaginalportion","den","Uterus","in","seine","normale","Lage","zurück",",","wobei","zuweilen",",","wo","die","Vaginalportion","bereits","mit","der","hinteren","Scheidenwand","verwachsen","wäre",",","es","allerdings","notwendig","werden","könnte",",","nach","v.","Siebolds","Rat","diese","Verwachsung","zuvor","durch","das","Messer","zu","trennen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,125],[126,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,160],[161,166],[167,171],[172,187],[188,193],[194,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,245],[246,251],[252,255],[256,266],[267,279],[280,285],[285,286],[287,293],[294,299],[300,311],[312,318],[319,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,352],[353,370],[371,374],[375,389],[390,393],[394,400],[401,403],[404,409],[410,417],[418,422],[423,430],[430,431],[432,437],[438,446],[446,447],[448,450],[451,454],[455,469],[470,477],[478,481],[482,485],[486,493],[494,506],[507,517],[518,523],[523,524],[525,527],[528,538],[539,549],[550,556],[557,564],[564,565],[566,570],[571,573],[574,583],[584,588],[589,594],[595,606],[607,612],[613,618],[619,622],[623,629],[630,632],[633,640],[640,641]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,156],[157,162],[163,167],[168,183],[184,189],[190,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,239],[240,244],[245,248],[249,259],[260,272],[273,278],[278,279],[280,285],[286,291],[292,303],[304,310],[311,317],[318,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,344],[345,360],[361,364],[365,379],[380,383],[384,390],[391,393],[394,399],[400,407],[408,412],[413,419],[419,420],[421,426],[427,435],[435,436],[437,439],[440,443],[444,458],[459,466],[467,470],[471,474],[475,483],[484,496],[497,507],[508,512],[512,513],[514,516],[517,527],[528,537],[538,544],[545,551],[551,552],[553,557],[558,560],[561,569],[570,573],[574,579],[580,591],[592,597],[598,603],[604,607],[608,614],[615,617],[618,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532700061798096}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2937,"date":1820,"orig":"§. 499.","norm":"§. 499.","orig_tok":["§.","499","."],"norm_tok":["§",".","499."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.424600124359131}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2938,"date":1820,"orig":"Die meiſte Schwierigkeit hat indeß die Erfuͤllung der dritten Indication, naͤmlich der Erhaltung des Uterus in der normalen Lage.","norm":"Die meiste Schwierigkeit hat indes die Erfüllung der dritten Indikation, nämlich der Erhaltung des Uterus in der normalen Lage.","orig_tok":["Die","meiſte","Schwierigkeit","hat","indeß","die","Erfuͤllung","der","dritten","Indication",",","naͤmlich","der","Erhaltung","des","Uterus","in","der","normalen","Lage","."],"norm_tok":["Die","meiste","Schwierigkeit","hat","indes","die","Erfüllung","der","dritten","Indikation",",","nämlich","der","Erhaltung","des","Uterus","in","der","normalen","Lage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,61],[62,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,60],[61,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442299842834473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2939,"date":1820,"orig":"Man empfiehlt zu dieſem Ende fuͤr mehrere Tage die Beybehaltung der Ruͤckenlage, bringt einen Schwamm in den hintern Theil des Scheidengewoͤlbes (aͤußerer Druck durch Binden, uͤber dem Schambogen angelegt, kann bey der tiefen Lage des Uterus im Becken wenig nuͤtzen), verhuͤtet ſorgfaͤltig Anhaͤufungen feſten Stuhls im untern Theile des Dickdarms, und laͤßt im aͤußerſten Falle ſelbſt einen ringfoͤrmigen, die Vaginalportion umſchließenden Mutterkranz tragen.","norm":"Man empfiehlt zu diesem Ende für mehrere Tage die Beibehaltung der Rückenlage, bringt einen Schwamm in den hinteren Teil des Scheidengewölbes (äußerer Druck durch Binden, über dem Schambogen angelegt, kann bei der tiefen Lage des Uterus im Becken wenig nützen), verhütet sorgfältig Anhäufungen festen Stuhls im unteren Teile des Dickdarms, und lässt im äußersten Falle selbst einen ringförmigen, die Vaginalportion umschließenden Mutterkranz tragen.","orig_tok":["Man","empfiehlt","zu","dieſem","Ende","fuͤr","mehrere","Tage","die","Beybehaltung","der","Ruͤckenlage",",","bringt","einen","Schwamm","in","den","hintern","Theil","des","Scheidengewoͤlbes","(","aͤußerer","Druck","durch","Binden",",","uͤber","dem","Schambogen","angelegt",",","kann","bey","der","tiefen","Lage","des","Uterus","im","Becken","wenig","nuͤtzen",")",",","verhuͤtet","ſorgfaͤltig","Anhaͤufungen","feſten","Stuhls","im","untern","Theile","des","Dickdarms",",","und","laͤßt","im","aͤußerſten","Falle","ſelbſt","einen","ringfoͤrmigen",",","die","Vaginalportion","umſchließenden","Mutterkranz","tragen","."],"norm_tok":["Man","empfiehlt","zu","diesem","Ende","für","mehrere","Tage","die","Beibehaltung","der","Rückenlage",",","bringt","einen","Schwamm","in","den","hinteren","Teil","des","Scheidengewölbes","(","äußerer","Druck","durch","Binden",",","über","dem","Schambogen","angelegt",",","kann","bei","der","tiefen","Lage","des","Uterus","im","Becken","wenig","nützen",")",",","verhütet","sorgfältig","Anhäufungen","festen","Stuhls","im","unteren","Teile","des","Dickdarms",",","und","lässt","im","äußersten","Falle","selbst","einen","ringförmigen",",","die","Vaginalportion","umschließenden","Mutterkranz","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,79],[79,80],[81,87],[88,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,144],[145,146],[146,154],[155,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,195],[196,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,244],[245,251],[252,257],[258,265],[265,266],[266,267],[268,277],[278,289],[290,302],[303,309],[310,316],[317,319],[320,326],[327,333],[334,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,358],[359,361],[362,372],[373,378],[379,385],[386,391],[392,405],[405,406],[407,410],[411,425],[426,440],[441,452],[453,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,124],[125,141],[142,143],[143,150],[151,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,239],[240,246],[247,252],[253,259],[259,260],[260,261],[262,270],[271,281],[282,293],[294,300],[301,307],[308,310],[311,318],[319,324],[325,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,352],[353,362],[363,368],[369,375],[376,381],[382,394],[394,395],[396,399],[400,414],[415,429],[430,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467199802398682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2940,"date":1820,"orig":"2) Ruͤckwaͤrtsneigung oder Zuruͤckbeugung der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter (Retroversio uteri).","norm":"2) Rückwärtsneigung oder Zurückbeugung der nicht schwangeren Gebärmutter (Retroversio uteri).","orig_tok":["2",")","Ruͤckwaͤrtsneigung","oder","Zuruͤckbeugung","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","(","Retroversio","uteri",")","."],"norm_tok":["2",")","Rückwärtsneigung","oder","Zurückbeugung","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","(","Retroversio","uteri",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,21],[22,26],[27,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,75],[76,77],[77,88],[89,94],[94,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,19],[20,24],[25,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,72],[73,74],[74,85],[86,91],[91,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995200157165527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2941,"date":1820,"orig":"§. 500.","norm":"§. 500.","orig_tok":["§.","500","."],"norm_tok":["§",".","500."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.817599773406982}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2942,"date":1820,"orig":"Dieſe abnorme Lage des Uterus, wo der Gebaͤrmuttergrund in die Aushoͤhlung des Kreuzbeins ſinkt und der Mutterhals ſich hinter oder uͤber dem Schambogen findet, kommt außer der Schwangerſchaft aͤußerſt ſelten vor, haͤufiger aber in den erſten Monaten der Schwangerſchaft (ſ. d. 2ten Th.), obwohl man gerade der Behauptung des verewigten Richters, es laſſe ſich eine ſolche Zuruͤckbeugung außer der Schwangerſchaft kaum gedenken, nicht fuͤglich beypflichten kann.","norm":"Diese abnorme Lage des Uterus, wo der Gebärmuttergrund in die Aushöhlung des Kreuzbeins sinkt und der Mutterhals sich hinter oder über dem Schambogen findet, kommt außer der Schwangerschaft äußerst selten vor, häufiger aber in den ersten Monaten der Schwangerschaft (s. d. 2ten Th.), obwohl man gerade der Behauptung des verewigten Richters, es lasse sich eine solche Zurückbeugung außer der Schwangerschaft kaum gedenken, nicht füglich beipflichten kann.","orig_tok":["Dieſe","abnorme","Lage","des","Uterus",",","wo","der","Gebaͤrmuttergrund","in","die","Aushoͤhlung","des","Kreuzbeins","ſinkt","und","der","Mutterhals","ſich","hinter","oder","uͤber","dem","Schambogen","findet",",","kommt","außer","der","Schwangerſchaft","aͤußerſt","ſelten","vor",",","haͤufiger","aber","in","den","erſten","Monaten","der","Schwangerſchaft","(","ſ.","d.","2ten","Th.",")",",","obwohl","man","gerade","der","Behauptung","des","verewigten","Richters",",","es","laſſe","ſich","eine","ſolche","Zuruͤckbeugung","außer","der","Schwangerſchaft","kaum","gedenken",",","nicht","fuͤglich","beypflichten","kann","."],"norm_tok":["Diese","abnorme","Lage","des","Uterus",",","wo","der","Gebärmuttergrund","in","die","Aushöhlung","des","Kreuzbeins","sinkt","und","der","Mutterhals","sich","hinter","oder","über","dem","Schambogen","findet",",","kommt","außer","der","Schwangerschaft","äußerst","selten","vor",",","häufiger","aber","in","den","ersten","Monaten","der","Schwangerschaft","(","s.","d.","2ten","Th",".",")",",","obwohl","man","gerade","der","Behauptung","des","verewigten","Richters",",","es","lasse","sich","eine","solche","Zurückbeugung","außer","der","Schwangerschaft","kaum","gedenken",",","nicht","füglich","beipflichten","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,55],[56,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,152],[153,159],[159,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,192],[193,201],[202,208],[209,212],[212,213],[214,223],[224,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,250],[251,254],[255,270],[271,272],[272,274],[275,277],[278,282],[283,286],[286,287],[287,288],[289,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,321],[322,325],[326,336],[337,345],[345,346],[347,349],[350,355],[356,360],[361,365],[366,372],[373,387],[388,393],[394,397],[398,413],[414,418],[419,427],[427,428],[429,434],[435,443],[444,456],[457,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,149],[150,156],[156,157],[158,163],[164,169],[170,173],[174,189],[190,197],[198,204],[205,208],[208,209],[210,218],[219,223],[224,226],[227,230],[231,237],[238,245],[246,249],[250,265],[266,267],[267,269],[270,272],[273,277],[278,280],[280,281],[281,282],[282,283],[284,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,316],[317,320],[321,331],[332,340],[340,341],[342,344],[345,350],[351,355],[356,360],[361,367],[368,381],[382,387],[388,391],[392,407],[408,412],[413,421],[421,422],[423,428],[429,436],[437,449],[450,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17110013961792}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2943,"date":1820,"orig":"Ich ſelbſt beobachtete einen Fall, wo ſtete, mit der Wiederkehr der monatlichen Reinigung verknuͤpfte Kraͤmpfe und heftige Haͤmorrhoidalbeſchwerden mit einer ſolchen falſchen Lage des Uterus ſich verbunden hatten, und ſchon v. Siebold bemerkt, daß dieſe Lage gewiß oft bloß wegen unterlaſſener geburtshuͤlflicher Unterſuchung nicht erkannt, ſondern mit aus andern Urſachen entſtandenen Haͤmorrhoidalzufaͤllen verwechſelt werde.","norm":"Ich selbst beobachtete einen Fall, wo stete, mit der Wiederkehr der monatlichen Reinigung verknüpfte Krämpfe und heftige Hämorrhoidalbeschwerden mit einer solchen falschen Lage des Uterus sich verbunden hatten, und schon v. Siebold bemerkt, dass diese Lage gewiss oft bloß wegen unterlassener geburtshülflicher Untersuchung nicht erkannt, sondern mit aus anderen Ursachen entstandenen Hämorrhoidalzufällen verwechselt werde.","orig_tok":["Ich","ſelbſt","beobachtete","einen","Fall",",","wo","ſtete",",","mit","der","Wiederkehr","der","monatlichen","Reinigung","verknuͤpfte","Kraͤmpfe","und","heftige","Haͤmorrhoidalbeſchwerden","mit","einer","ſolchen","falſchen","Lage","des","Uterus","ſich","verbunden","hatten",",","und","ſchon","v.","Siebold","bemerkt",",","daß","dieſe","Lage","gewiß","oft","bloß","wegen","unterlaſſener","geburtshuͤlflicher","Unterſuchung","nicht","erkannt",",","ſondern","mit","aus","andern","Urſachen","entſtandenen","Haͤmorrhoidalzufaͤllen","verwechſelt","werde","."],"norm_tok":["Ich","selbst","beobachtete","einen","Fall",",","wo","stete",",","mit","der","Wiederkehr","der","monatlichen","Reinigung","verknüpfte","Krämpfe","und","heftige","Hämorrhoidalbeschwerden","mit","einer","solchen","falschen","Lage","des","Uterus","sich","verbunden","hatten",",","und","schon","v.","Siebold","bemerkt",",","dass","diese","Lage","gewiss","oft","bloß","wegen","unterlassener","geburtshülflicher","Untersuchung","nicht","erkannt",",","sondern","mit","aus","anderen","Ursachen","entstandenen","Hämorrhoidalzufällen","verwechselt","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,79],[80,89],[90,101],[102,110],[111,114],[115,122],[123,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,293],[294,312],[313,325],[326,331],[332,339],[339,340],[341,348],[349,352],[353,356],[357,363],[364,372],[373,385],[386,408],[409,420],[421,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,79],[80,89],[90,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,223],[224,231],[232,239],[239,240],[241,245],[246,251],[252,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,292],[293,310],[311,323],[324,329],[330,337],[337,338],[339,346],[347,350],[351,354],[355,362],[363,371],[372,384],[385,405],[406,417],[418,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457399845123291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2944,"date":1820,"orig":"Anfangsgruͤnde d. Wundarzneyk. Th. 7. S. 47.","norm":"Anfangsgründe d. Wundarzneyk. Th. 7. S. 47.","orig_tok":["Anfangsgruͤnde","d.","Wundarzneyk.","Th.","7.","S.","47","."],"norm_tok":["Anfangsgründe","d.","Wundarzneyk",".","Th",".","7.","S.","47."],"orig_spans":[[0,14],[15,17],[18,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,13],[14,16],[17,28],[28,29],[30,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.42549991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2945,"date":1820,"orig":"§. 501.","norm":"§. 501.","orig_tok":["§.","501","."],"norm_tok":["§",".","501."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.614299774169922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2946,"date":1820,"orig":"Veranlaſſungen zu dieſer abnormen Lage werden vorzuͤglich geben koͤnnen:","norm":"Veranlassungen zu dieser abnormen Lage werden vorzüglich geben können:","orig_tok":["Veranlaſſungen","zu","dieſer","abnormen","Lage","werden","vorzuͤglich","geben","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Veranlassungen","zu","dieser","abnormen","Lage","werden","vorzüglich","geben","können",":"],"orig_spans":[[0,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,45],[46,57],[58,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,45],[46,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7870001792907715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2947,"date":1820,"orig":"ein weites, wenig geneigtes und gekruͤmmtes Becken, heftiges Draͤngen beym Stuhlgange, Ausartungen der Gebaͤrmutterſubſtanz, laͤngere Urinverhaltungen u. ſ. w. Die Folgen muͤſſen in Druck auf den Maſtdarm, Obſtructionen, Kreuzſchmerzen u. ſ. w. beſtehen, und die Behandlung wird auf aͤhnliche Weiſe, wie bey der Vorwaͤrtsneigung, vollzogen werden muͤſſen, nur daß man hier der Kranken die Lage auf Kniee und Ellenbogen geſtuͤtzt, giebt, und die zwey eingefuͤhrten Finger gegen den Gebaͤrmuttergrund anſtemmt und dieſen gegen den Vorberg hinauf ſchiebt, dann aber den Uterus durch laͤngere Zeit beybehaltene Bauchlage, Einbringen eines Schwammes in den vordern Theil des Scheidengewoͤlbes oder durch einen eingelegten Mutterkranz in der angewieſenen Lage zu erhalten ſucht.","norm":"ein weites, wenig geneigtes und gekrümmtes Becken, heftiges Drängen beim Stuhlgange, Ausartungen der Gebärmuttersubstanz, längere Urinverhaltungen u. s. w. Die Folgen müssen in Druck auf den Mastdarm, Obstruktionen, Kreuzschmerzen u. s. w. bestehen, und die Behandlung wird auf ähnliche Weise, wie bei der Vorwärtsneigung, vollzogen werden müssen, nur dass man hier der Kranken die Lage auf Knie und Ellenbogen gestützt, gibt, und die zwei eingeführten Finger gegen den Gebärmuttergrund anstemmt und diesen gegen den Vorberg hinauf schiebt, dann aber den Uterus durch längere Zeit beibehaltene Bauchlage, Einbringen eines Schwammes in den vorderen Teil des Scheidengewölbes oder durch einen eingelegten Mutterkranz in der angewiesenen Lage zu erhalten sucht.","orig_tok":["ein","weites",",","wenig","geneigtes","und","gekruͤmmtes","Becken",",","heftiges","Draͤngen","beym","Stuhlgange",",","Ausartungen","der","Gebaͤrmutterſubſtanz",",","laͤngere","Urinverhaltungen","u.","ſ.","w.","Die","Folgen","muͤſſen","in","Druck","auf","den","Maſtdarm",",","Obſtructionen",",","Kreuzſchmerzen","u.","ſ.","w.","beſtehen",",","und","die","Behandlung","wird","auf","aͤhnliche","Weiſe",",","wie","bey","der","Vorwaͤrtsneigung",",","vollzogen","werden","muͤſſen",",","nur","daß","man","hier","der","Kranken","die","Lage","auf","Kniee","und","Ellenbogen","geſtuͤtzt",",","giebt",",","und","die","zwey","eingefuͤhrten","Finger","gegen","den","Gebaͤrmuttergrund","anſtemmt","und","dieſen","gegen","den","Vorberg","hinauf","ſchiebt",",","dann","aber","den","Uterus","durch","laͤngere","Zeit","beybehaltene","Bauchlage",",","Einbringen","eines","Schwammes","in","den","vordern","Theil","des","Scheidengewoͤlbes","oder","durch","einen","eingelegten","Mutterkranz","in","der","angewieſenen","Lage","zu","erhalten","ſucht","."],"norm_tok":["ein","weites",",","wenig","geneigtes","und","gekrümmtes","Becken",",","heftiges","Drängen","beim","Stuhlgange",",","Ausartungen","der","Gebärmuttersubstanz",",","längere","Urinverhaltungen","u.","s.","w.","Die","Folgen","müssen","in","Druck","auf","den","Mastdarm",",","Obstruktionen",",","Kreuzschmerzen","u.","s.","w.","bestehen",",","und","die","Behandlung","wird","auf","ähnliche","Weise",",","wie","bei","der","Vorwärtsneigung",",","vollzogen","werden","müssen",",","nur","dass","man","hier","der","Kranken","die","Lage","auf","Knie","und","Ellenbogen","gestützt",",","gibt",",","und","die","zwei","eingeführten","Finger","gegen","den","Gebärmuttergrund","anstemmt","und","diesen","gegen","den","Vorberg","hinauf","schiebt",",","dann","aber","den","Uterus","durch","längere","Zeit","beibehaltene","Bauchlage",",","Einbringen","eines","Schwammes","in","den","vorderen","Teil","des","Scheidengewölbes","oder","durch","einen","eingelegten","Mutterkranz","in","der","angewiesenen","Lage","zu","erhalten","sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,60],[61,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,98],[99,102],[103,123],[123,124],[125,133],[134,150],[151,153],[154,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,204],[204,205],[206,219],[219,220],[221,235],[236,238],[239,241],[242,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,273],[274,278],[279,282],[283,292],[293,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,328],[328,329],[330,339],[340,346],[347,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,418],[419,428],[428,429],[430,435],[435,436],[437,440],[441,444],[445,449],[450,463],[464,470],[471,476],[477,480],[481,498],[499,507],[508,511],[512,518],[519,524],[525,528],[529,536],[537,543],[544,551],[551,552],[553,557],[558,562],[563,566],[567,573],[574,579],[580,588],[589,593],[594,606],[607,616],[616,617],[618,628],[629,634],[635,644],[645,647],[648,651],[652,659],[660,665],[666,669],[670,687],[688,692],[693,698],[699,704],[705,716],[717,728],[729,731],[732,735],[736,748],[749,753],[754,756],[757,765],[766,771],[771,772]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,59],[60,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,96],[97,100],[101,120],[120,121],[122,129],[130,146],[147,149],[150,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,214],[214,215],[216,230],[231,233],[234,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,268],[269,273],[274,277],[278,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,321],[321,322],[323,332],[333,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,410],[411,419],[419,420],[421,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,452],[453,459],[460,465],[466,469],[470,486],[487,495],[496,499],[500,506],[507,512],[513,516],[517,524],[525,531],[532,539],[539,540],[541,545],[546,550],[551,554],[555,561],[562,567],[568,575],[576,580],[581,593],[594,603],[603,604],[605,615],[616,621],[622,631],[632,634],[635,638],[639,647],[648,652],[653,656],[657,673],[674,678],[679,684],[685,690],[691,702],[703,714],[715,717],[718,721],[722,734],[735,739],[740,742],[743,751],[752,757],[757,758]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122799873352051}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2948,"date":1820,"orig":"§. 502.","norm":"§. 502.","orig_tok":["§.","502","."],"norm_tok":["§",".","502."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8480000495910645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2949,"date":1820,"orig":"Außer dieſen beiden Schieflagen koͤnnten endlich auch die Senkungen der Gebaͤrmutter in Leiſten-, Bauch-, Ruͤcken- und Mutterſcheidenbruͤche hierher gezaͤhlt werden, von welchen man von Zeit zu Zeit Beyſpiele beobachtet hat, allein theils ſind dieſe Faͤlle ſo aͤußerſt ſelten, theils iſt hier ſo ganz die Beachtung und Behandlung der Bruchgeſchwulſt ſelbſt Hauptſache, daß von dieſen Lagenveraͤnderungen der Gebaͤrmutter als beſondere Krankheiten nicht die Rede ſeyn kann, weßhalb wir hieruͤber auf die chirurgiſchen Lehrſaͤtze von den Bruͤchen verweiſen, und uns zu der letzten Regelwidrigkeit am Uterus wenden, naͤmlich zu der","norm":"Außer diesen beiden Schieflagen könnten endlich auch die Senkungen der Gebärmutter in Leisten-, Bauch-, Rücken- und Mutterscheidenbrüche hierher gezählt werden, von welchen man von Zeit zu Zeit Beispiele beobachtet hat, allein teils sind diese Fälle so äußerst selten, teils ist hier so ganz die Beachtung und Behandlung der Bruchgeschwulst selbst Hauptsache, dass von diesen Lagenveränderungen der Gebärmutter als besondere Krankheiten nicht die Rede sein kann, weshalb wir hierüber auf die chirurgischen Lehrsätze von den Brüchen verweisen, und uns zu der letzten Regelwidrigkeit am Uterus wenden, nämlich zu der","orig_tok":["Außer","dieſen","beiden","Schieflagen","koͤnnten","endlich","auch","die","Senkungen","der","Gebaͤrmutter","in","Leiſten-",",","Bauch-",",","Ruͤcken-","und","Mutterſcheidenbruͤche","hierher","gezaͤhlt","werden",",","von","welchen","man","von","Zeit","zu","Zeit","Beyſpiele","beobachtet","hat",",","allein","theils","ſind","dieſe","Faͤlle","ſo","aͤußerſt","ſelten",",","theils","iſt","hier","ſo","ganz","die","Beachtung","und","Behandlung","der","Bruchgeſchwulſt","ſelbſt","Hauptſache",",","daß","von","dieſen","Lagenveraͤnderungen","der","Gebaͤrmutter","als","beſondere","Krankheiten","nicht","die","Rede","ſeyn","kann",",","weßhalb","wir","hieruͤber","auf","die","chirurgiſchen","Lehrſaͤtze","von","den","Bruͤchen","verweiſen",",","und","uns","zu","der","letzten","Regelwidrigkeit","am","Uterus","wenden",",","naͤmlich","zu","der"],"norm_tok":["Außer","diesen","beiden","Schieflagen","könnten","endlich","auch","die","Senkungen","der","Gebärmutter","in","Leisten-",",","Bauch-",",","Rücken-","und","Mutterscheidenbrüche","hierher","gezählt","werden",",","von","welchen","man","von","Zeit","zu","Zeit","Beispiele","beobachtet","hat",",","allein","teils","sind","diese","Fälle","so","äußerst","selten",",","teils","ist","hier","so","ganz","die","Beachtung","und","Behandlung","der","Bruchgeschwulst","selbst","Hauptsache",",","dass","von","diesen","Lagenveränderungen","der","Gebärmutter","als","besondere","Krankheiten","nicht","die","Rede","sein","kann",",","weshalb","wir","hierüber","auf","die","chirurgischen","Lehrsätze","von","den","Brüchen","verweisen",",","und","uns","zu","der","letzten","Regelwidrigkeit","am","Uterus","wenden",",","nämlich","zu","der"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,31],[32,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,104],[104,105],[106,114],[115,118],[119,140],[141,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,208],[209,219],[220,223],[223,224],[225,231],[232,238],[239,243],[244,249],[250,256],[257,259],[260,268],[269,275],[275,276],[277,283],[284,287],[288,292],[293,295],[296,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,329],[330,333],[334,349],[350,356],[357,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,383],[384,403],[404,407],[408,420],[421,424],[425,434],[435,446],[447,452],[453,456],[457,461],[462,466],[467,471],[471,472],[473,480],[481,484],[485,494],[495,498],[499,502],[503,516],[517,527],[528,531],[532,535],[536,544],[545,554],[554,555],[556,559],[560,563],[564,566],[567,570],[571,578],[579,594],[595,597],[598,604],[605,611],[611,612],[613,621],[622,624],[625,628]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,31],[32,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,136],[137,144],[145,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,193],[194,203],[204,214],[215,218],[218,219],[220,226],[227,232],[233,237],[238,243],[244,249],[250,252],[253,260],[261,267],[267,268],[269,274],[275,278],[279,283],[284,286],[287,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,320],[321,324],[325,340],[341,347],[348,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,394],[395,398],[399,410],[411,414],[415,424],[425,436],[437,442],[443,446],[447,451],[452,456],[457,461],[461,462],[463,470],[471,474],[475,483],[484,487],[488,491],[492,505],[506,515],[516,519],[520,523],[524,531],[532,541],[541,542],[543,546],[547,550],[551,553],[554,557],[558,565],[566,581],[582,584],[585,591],[592,598],[598,599],[600,607],[608,610],[611,614]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554200172424316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2950,"date":1820,"orig":"Zu welchen man eigentlich ſelbſt die Zuruͤckbeugung der Gebaͤrmutter rechnen kann.","norm":"Zu welchen man eigentlich selbst die Zurückbeugung der Gebärmutter rechnen kann.","orig_tok":["Zu","welchen","man","eigentlich","ſelbſt","die","Zuruͤckbeugung","der","Gebaͤrmutter","rechnen","kann","."],"norm_tok":["Zu","welchen","man","eigentlich","selbst","die","Zurückbeugung","der","Gebärmutter","rechnen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,51],[52,55],[56,68],[69,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,66],[67,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.055699825286865}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2951,"date":1820,"orig":"3. Umkehrung oder Umſtuͤlpung der nicht ſchwangern Gebaͤrmutter (Inversio uteri).","norm":"3. Umkehrung oder Umstülpung der nicht schwangeren Gebärmutter (Inversio uteri).","orig_tok":["3.","Umkehrung","oder","Umſtuͤlpung","der","nicht","ſchwangern","Gebaͤrmutter","(","Inversio","uteri",")","."],"norm_tok":["3.","Umkehrung","oder","Umstülpung","der","nicht","schwangeren","Gebärmutter","(","Inversio","uteri",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,63],[64,65],[65,73],[74,79],[79,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,62],[63,64],[64,72],[73,78],[78,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.132400035858154}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2952,"date":1820,"orig":"§. 503.","norm":"§. 503.","orig_tok":["§.","503","."],"norm_tok":["§",".","503."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.61959981918335}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2953,"date":1820,"orig":"Durch dieſen Namen bezeichnen wir das Herabſinken des Gebaͤrmuttergrundes in die Gebaͤrmutterhoͤhle, in den Muttermund, ja zuletzt durch die Mutterſcheide und die aͤußern Geburtstheile, wobey denn natuͤrlich die innere Flaͤche der Gebaͤrmutter zur aͤußern wird, und im Falle die Gebaͤrmutter bis vor die aͤußern Geburtstheile herabgeſunken iſt, der Muttermund den obern Theil des vorliegenden Klumpens ringfoͤrmig umgiebt und die ebenfalls herabgeſunkene und umgeſtuͤlpte Mutterſcheide den hohlen Stiel dieſer mehr kuglichen Geſchwulſt bildet.","norm":"Durch diesen Namen bezeichnen wir das Herabsinken des Gebärmuttergrundes in die Gebärmutterhöhle, in den Muttermund, ja zuletzt durch die Mutterscheide und die äußeren Geburtsteile, wobei denn natürlich die innere Fläche der Gebärmutter zur äußeren wird, und im Falle die Gebärmutter bis vor die äußeren Geburtsteile herabgesunken ist, der Muttermund den oberen Teil des vorliegenden Klumpens ringförmig umgibt und die ebenfalls herabgesunkene und umgestülpte Mutterscheide den hohlen Stiel dieser mehr kugligen Geschwulst bildet.","orig_tok":["Durch","dieſen","Namen","bezeichnen","wir","das","Herabſinken","des","Gebaͤrmuttergrundes","in","die","Gebaͤrmutterhoͤhle",",","in","den","Muttermund",",","ja","zuletzt","durch","die","Mutterſcheide","und","die","aͤußern","Geburtstheile",",","wobey","denn","natuͤrlich","die","innere","Flaͤche","der","Gebaͤrmutter","zur","aͤußern","wird",",","und","im","Falle","die","Gebaͤrmutter","bis","vor","die","aͤußern","Geburtstheile","herabgeſunken","iſt",",","der","Muttermund","den","obern","Theil","des","vorliegenden","Klumpens","ringfoͤrmig","umgiebt","und","die","ebenfalls","herabgeſunkene","und","umgeſtuͤlpte","Mutterſcheide","den","hohlen","Stiel","dieſer","mehr","kuglichen","Geſchwulſt","bildet","."],"norm_tok":["Durch","diesen","Namen","bezeichnen","wir","das","Herabsinken","des","Gebärmuttergrundes","in","die","Gebärmutterhöhle",",","in","den","Muttermund",",","ja","zuletzt","durch","die","Mutterscheide","und","die","äußeren","Geburtsteile",",","wobei","denn","natürlich","die","innere","Fläche","der","Gebärmutter","zur","äußeren","wird",",","und","im","Falle","die","Gebärmutter","bis","vor","die","äußeren","Geburtsteile","herabgesunken","ist",",","der","Muttermund","den","oberen","Teil","des","vorliegenden","Klumpens","ringförmig","umgibt","und","die","ebenfalls","herabgesunkene","und","umgestülpte","Mutterscheide","den","hohlen","Stiel","dieser","mehr","kugligen","Geschwulst","bildet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,73],[74,76],[77,80],[81,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,122],[123,130],[131,136],[137,140],[141,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,184],[184,185],[186,191],[192,196],[197,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,230],[231,243],[244,247],[248,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,274],[275,278],[279,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,325],[326,339],[340,343],[343,344],[345,348],[349,359],[360,363],[364,369],[370,375],[376,379],[380,392],[393,401],[402,413],[414,421],[422,425],[426,429],[430,439],[440,454],[455,458],[459,471],[472,485],[486,489],[490,496],[497,502],[503,509],[510,514],[515,524],[525,535],[536,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,72],[73,75],[76,79],[80,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,180],[180,181],[182,187],[188,192],[193,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,224],[225,236],[237,240],[241,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,261],[262,267],[268,271],[272,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,316],[317,330],[331,334],[334,335],[336,339],[340,350],[351,354],[355,361],[362,366],[367,370],[371,383],[384,392],[393,403],[404,410],[411,414],[415,418],[419,428],[429,443],[444,447],[448,459],[460,473],[474,477],[478,484],[485,490],[491,497],[498,502],[503,511],[512,522],[523,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.855700016021728}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2954,"date":1820,"orig":"— Man unterſcheidet hierbey zwiſchen unvollkommner und vollkommner Umſtuͤlpung (Inversio uteri completa et incompleta) und begreift unter der erſtern Abtheilung diejenige Herabſenkung, wo die umgeſtuͤlpte Gebaͤrmutter noch nicht ganz durch den Muttermund ſich gedraͤngt hat, da das Gegentheil die vollkommne Umſtuͤlpung darſtellt. —","norm":"— Man unterscheidet hierbei zwischen unvollkommener und vollkommener Umstülpung (Inversio uteri completa et incompleta) und begreift unter der ersteren Abteilung diejenige Herabsenkung, wo die umgestülpte Gebärmutter noch nicht ganz durch den Muttermund sich gedrängt hat, da das Gegenteil die vollkommene Umstülpung darstellt . —","orig_tok":["—","Man","unterſcheidet","hierbey","zwiſchen","unvollkommner","und","vollkommner","Umſtuͤlpung","(","Inversio","uteri","completa","et","incompleta",")","und","begreift","unter","der","erſtern","Abtheilung","diejenige","Herabſenkung",",","wo","die","umgeſtuͤlpte","Gebaͤrmutter","noch","nicht","ganz","durch","den","Muttermund","ſich","gedraͤngt","hat",",","da","das","Gegentheil","die","vollkommne","Umſtuͤlpung","darſtellt",".","—"],"norm_tok":["—","Man","unterscheidet","hierbei","zwischen","unvollkommener","und","vollkommener","Umstülpung","(","Inversio","uteri","completa","et","incompleta",")","und","begreift","unter","der","ersteren","Abteilung","diejenige","Herabsenkung",",","wo","die","umgestülpte","Gebärmutter","noch","nicht","ganz","durch","den","Muttermund","sich","gedrängt","hat",",","da","das","Gegenteil","die","vollkommene","Umstülpung","darstellt",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,27],[28,36],[37,50],[51,54],[55,66],[67,78],[79,80],[80,88],[89,94],[95,103],[104,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,160],[161,170],[171,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,204],[205,217],[218,222],[223,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,254],[255,259],[260,269],[270,273],[273,274],[275,277],[278,281],[282,292],[293,296],[297,307],[308,319],[320,329],[329,330],[331,332]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,27],[28,36],[37,51],[52,55],[56,68],[69,79],[80,81],[81,89],[90,95],[96,104],[105,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,142],[143,151],[152,161],[162,171],[172,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,204],[205,216],[217,221],[222,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,253],[254,258],[259,267],[268,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,305],[306,316],[317,326],[327,328],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8250999450683594}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2955,"date":1820,"orig":"§. 504.","norm":"§. 504.","orig_tok":["§.","504","."],"norm_tok":["§",".","504."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.661300182342529}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2956,"date":1820,"orig":"Eine ſolche Aenderung im Verhaͤltniß der einzelnen Gebaͤrmuttergegenden nun iſt nicht gedenkbar, außer wo die Gebaͤrmutterhoͤhle und der Muttermund eine bedeutende Vergroͤßerung erfahren hatten, welches eines Theils durch die Schwangerſchaft geſchieht, daher denn auch im Wochenbett, oder vorzuͤglich unmittelbar nach der Geburt des Kindes die Umſtuͤlpung am haͤufigſten vorkommt (wovon das Naͤhere im zweyten Theile), andern Theils aber auch, obwohl ſeltner, durch abnorme Auswuͤchſe, namentlich durch Gebaͤrmutterpolypen, bewirkt wird. —","norm":"Eine solche Änderung im Verhältnis der einzelnen Gebärmuttergegenden nun ist nicht gedenkbar, außer wo die Gebärmutterhöhle und der Muttermund eine bedeutende Vergrößerung erfahren hatten, welches eines Teils durch die Schwangerschaft geschieht, daher denn auch im Wochenbett, oder vorzüglich unmittelbar nach der Geburt des Kindes die Umstülpung am häufigsten vorkommt (wovon das Nähere im zweiten Teile), anderen Teils aber auch, obwohl seltener, durch abnorme Auswüchse, namentlich durch Gebärmutterpolypen, bewirkt wird . —","orig_tok":["Eine","ſolche","Aenderung","im","Verhaͤltniß","der","einzelnen","Gebaͤrmuttergegenden","nun","iſt","nicht","gedenkbar",",","außer","wo","die","Gebaͤrmutterhoͤhle","und","der","Muttermund","eine","bedeutende","Vergroͤßerung","erfahren","hatten",",","welches","eines","Theils","durch","die","Schwangerſchaft","geſchieht",",","daher","denn","auch","im","Wochenbett",",","oder","vorzuͤglich","unmittelbar","nach","der","Geburt","des","Kindes","die","Umſtuͤlpung","am","haͤufigſten","vorkommt","(","wovon","das","Naͤhere","im","zweyten","Theile",")",",","andern","Theils","aber","auch",",","obwohl","ſeltner",",","durch","abnorme","Auswuͤchſe",",","namentlich","durch","Gebaͤrmutterpolypen",",","bewirkt","wird",".","—"],"norm_tok":["Eine","solche","Änderung","im","Verhältnis","der","einzelnen","Gebärmuttergegenden","nun","ist","nicht","gedenkbar",",","außer","wo","die","Gebärmutterhöhle","und","der","Muttermund","eine","bedeutende","Vergrößerung","erfahren","hatten",",","welches","eines","Teils","durch","die","Schwangerschaft","geschieht",",","daher","denn","auch","im","Wochenbett",",","oder","vorzüglich","unmittelbar","nach","der","Geburt","des","Kindes","die","Umstülpung","am","häufigsten","vorkommt","(","wovon","das","Nähere","im","zweiten","Teile",")",",","anderen","Teils","aber","auch",",","obwohl","seltener",",","durch","abnorme","Auswüchse",",","namentlich","durch","Gebärmutterpolypen",",","bewirkt","wird",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,36],[37,40],[41,50],[51,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,152],[153,163],[164,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,202],[203,208],[209,215],[216,221],[222,225],[226,241],[242,251],[251,252],[253,258],[259,263],[264,268],[269,271],[272,282],[282,283],[284,288],[289,300],[301,312],[313,317],[318,321],[322,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,355],[356,358],[359,370],[371,379],[380,381],[381,386],[387,390],[391,398],[399,401],[402,409],[410,416],[416,417],[417,418],[419,425],[426,432],[433,437],[438,442],[442,443],[444,450],[451,458],[458,459],[460,465],[466,473],[474,484],[484,485],[486,496],[497,502],[503,522],[522,523],[524,531],[532,536],[536,537],[538,539]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,23],[24,34],[35,38],[39,48],[49,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,158],[159,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,196],[197,202],[203,208],[209,214],[215,218],[219,234],[235,244],[244,245],[246,251],[252,256],[257,261],[262,264],[265,275],[275,276],[277,281],[282,292],[293,304],[305,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,346],[347,349],[350,360],[361,369],[370,371],[371,376],[377,380],[381,387],[388,390],[391,398],[399,404],[404,405],[405,406],[407,414],[415,420],[421,425],[426,430],[430,431],[432,438],[439,447],[447,448],[449,454],[455,462],[463,472],[472,473],[474,484],[485,490],[491,509],[509,510],[511,518],[519,523],[524,525],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482600212097168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2957,"date":1820,"orig":"Eben deßhalb aber, weil die Umſtuͤlpung am gewoͤhnlichſten im Wochenbette entſteht, hat man ſie auch unter den Krankheiten der Woͤchnerinnen der Regel nach mit abgehandelt; allein da es an Beyſpielen nicht fehlt, wo dergleichen fehlerhafte Lagen erſt mehrere Jahre nach dem Wochenbette bemerkt wurden, ſo iſt es doch noͤthig, auch unter den Krankheiten der Nichtſchwangern dieſem Falle eine beſondere Aufmerkſamkeit zuzuwenden.","norm":"Eben deshalb aber, weil die Umstülpung am gewöhnlichsten im Wochenbette entsteht, hat man sie auch unter den Krankheiten der Wöchnerinnen der Regel nach mit abgehandelt; allein da es an Beispielen nicht fehlt, wo dergleichen fehlerhafte Lagen erst mehrere Jahre nach dem Wochenbette bemerkt wurden, so ist es doch nötig, auch unter den Krankheiten der Nichtschwangern diesem Falle eine besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden.","orig_tok":["Eben","deßhalb","aber",",","weil","die","Umſtuͤlpung","am","gewoͤhnlichſten","im","Wochenbette","entſteht",",","hat","man","ſie","auch","unter","den","Krankheiten","der","Woͤchnerinnen","der","Regel","nach","mit","abgehandelt",";","allein","da","es","an","Beyſpielen","nicht","fehlt",",","wo","dergleichen","fehlerhafte","Lagen","erſt","mehrere","Jahre","nach","dem","Wochenbette","bemerkt","wurden",",","ſo","iſt","es","doch","noͤthig",",","auch","unter","den","Krankheiten","der","Nichtſchwangern","dieſem","Falle","eine","beſondere","Aufmerkſamkeit","zuzuwenden","."],"norm_tok":["Eben","deshalb","aber",",","weil","die","Umstülpung","am","gewöhnlichsten","im","Wochenbette","entsteht",",","hat","man","sie","auch","unter","den","Krankheiten","der","Wöchnerinnen","der","Regel","nach","mit","abgehandelt",";","allein","da","es","an","Beispielen","nicht","fehlt",",","wo","dergleichen","fehlerhafte","Lagen","erst","mehrere","Jahre","nach","dem","Wochenbette","bemerkt","wurden",",","so","ist","es","doch","nötig",",","auch","unter","den","Krankheiten","der","Nichtschwangern","diesem","Falle","eine","besondere","Aufmerksamkeit","zuzuwenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,58],[59,61],[62,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,171],[171,172],[173,179],[180,182],[183,185],[186,188],[189,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,215],[216,227],[228,239],[240,245],[246,250],[251,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,285],[286,293],[294,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,311],[312,316],[317,324],[324,325],[326,330],[331,336],[337,340],[341,352],[353,356],[357,372],[373,379],[380,385],[386,390],[391,400],[401,415],[416,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,56],[57,59],[60,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,168],[168,169],[170,176],[177,179],[180,182],[183,185],[186,196],[197,202],[203,208],[208,209],[210,212],[213,224],[225,236],[237,242],[243,247],[248,255],[256,261],[262,266],[267,270],[271,282],[283,290],[291,297],[297,298],[299,301],[302,305],[306,308],[309,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,331],[332,335],[336,347],[348,351],[352,367],[368,374],[375,380],[381,385],[386,395],[396,410],[411,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059999942779541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2958,"date":1820,"orig":"§. 505.","norm":"§. 505.","orig_tok":["§.","505."],"norm_tok":["§",".","505."],"orig_spans":[[0,2],[3,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816800117492676}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2959,"date":1820,"orig":"Diaguoſe.","norm":"Diaguose.","orig_tok":["Diaguoſe","."],"norm_tok":["Diaguose","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.781499862670898}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2960,"date":1820,"orig":"Die Kranke fuͤhlt entweder bloß innerlich in den Geburtstheilen einen ſtumpfen Druck, mit Gefuͤhl von Draͤngen und Preſſen verbunden, leidet an oͤftern Blutungen, an Schleimfluß, Stoͤrungen der Stuhl- und Harnausleerungen, Haͤmorrhoidalzufaͤllen u. ſ. w., oder ſie wird durch eine zwiſchen und vor den aͤußern Geburtstheilen fuͤhlbare Geſchwulſt incommodirt, empfindet die genannten Beſchwerden dann gewoͤhnlich in noch hoͤherem Grade, und hat noch außerdem Schmerz von Excoriationen, entzuͤndlichen Zufaͤllen des Uterus u. ſ. w. — Bey der angeſtellten Unterſuchung giebt ſich die vollkommne Umſtuͤlpung zu erkennen dadurch, daß die Geſchwulſt empfindlich iſt, und daß man zwiſchen den ringfoͤrmig den Stiel der Geſchwulſt umgebenden Muttermund und den Stiel keine Sonde einfuͤhren kann (wodurch ſie ſich von einem Polypen unter��cheidet), ferner daß abwaͤrts kein Muttermund bemerkt wird (wodurch ſie von dem Vorfalle abweicht).","norm":"Die Kranke fühlt entweder bloß innerlich in den Geburtsteilen einen stumpfen Druck, mit Gefühl von Drängen und Pressen verbunden, leidet an Öfteren Blutungen, an Schleimfluss, Störungen der Stuhl- und Harnausleerungen, Hämorrhoidalzufällen u. s. w., oder sie wird durch eine zwischen und vor den äußeren Geburtsteilen fühlbare Geschwulst inkommodiert, empfindet die genannten Beschwerden dann gewöhnlich in noch höherem Grade, und hat noch außerdem Schmerz von Excoriationen, entzündlichen Zufällen des Uterus u. s. w. — bei der angestellten Untersuchung gibt sich die vollkommene Umstülpung zu erkennen dadurch, dass die Geschwulst empfindlich ist, und dass man zwischen den ringförmig den Stiel der Geschwulst umgebenden Muttermund und den Stiel keine Sonde einführen kann (wodurch sie sich von einem Polypen unterscheidet), ferner dass abwärts kein Muttermund bemerkt wird (wodurch sie von dem Vorfalle abweicht).","orig_tok":["Die","Kranke","fuͤhlt","entweder","bloß","innerlich","in","den","Geburtstheilen","einen","ſtumpfen","Druck",",","mit","Gefuͤhl","von","Draͤngen","und","Preſſen","verbunden",",","leidet","an","oͤftern","Blutungen",",","an","Schleimfluß",",","Stoͤrungen","der","Stuhl-","und","Harnausleerungen",",","Haͤmorrhoidalzufaͤllen","u.","ſ.","w.",",","oder","ſie","wird","durch","eine","zwiſchen","und","vor","den","aͤußern","Geburtstheilen","fuͤhlbare","Geſchwulſt","incommodirt",",","empfindet","die","genannten","Beſchwerden","dann","gewoͤhnlich","in","noch","hoͤherem","Grade",",","und","hat","noch","außerdem","Schmerz","von","Excoriationen",",","entzuͤndlichen","Zufaͤllen","des","Uterus","u.","ſ.","w.","—","Bey","der","angeſtellten","Unterſuchung","giebt","ſich","die","vollkommne","Umſtuͤlpung","zu","erkennen","dadurch",",","daß","die","Geſchwulſt","empfindlich","iſt",",","und","daß","man","zwiſchen","den","ringfoͤrmig","den","Stiel","der","Geſchwulſt","umgebenden","Muttermund","und","den","Stiel","keine","Sonde","einfuͤhren","kann","(","wodurch","ſie","ſich","von","einem","Polypen","unterſcheidet",")",",","ferner","daß","abwaͤrts","kein","Muttermund","bemerkt","wird","(","wodurch","ſie","von","dem","Vorfalle","abweicht",")","."],"norm_tok":["Die","Kranke","fühlt","entweder","bloß","innerlich","in","den","Geburtsteilen","einen","stumpfen","Druck",",","mit","Gefühl","von","Drängen","und","Pressen","verbunden",",","leidet","an","Öfteren","Blutungen",",","an","Schleimfluss",",","Störungen","der","Stuhl-","und","Harnausleerungen",",","Hämorrhoidalzufällen","u.","s.","w.",",","oder","sie","wird","durch","eine","zwischen","und","vor","den","äußeren","Geburtsteilen","fühlbare","Geschwulst","inkommodiert",",","empfindet","die","genannten","Beschwerden","dann","gewöhnlich","in","noch","höherem","Grade",",","und","hat","noch","außerdem","Schmerz","von","Excoriationen",",","entzündlichen","Zufällen","des","Uterus","u.","s.","w.","—","bei","der","angestellten","Untersuchung","gibt","sich","die","vollkommene","Umstülpung","zu","erkennen","dadurch",",","dass","die","Geschwulst","empfindlich","ist",",","und","dass","man","zwischen","den","ringförmig","den","Stiel","der","Geschwulst","umgebenden","Muttermund","und","den","Stiel","keine","Sonde","einführen","kann","(","wodurch","sie","sich","von","einem","Polypen","unterscheidet",")",",","ferner","dass","abwärts","kein","Muttermund","bemerkt","wird","(","wodurch","sie","von","dem","Vorfalle","abweicht",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,63],[64,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,122],[123,132],[132,133],[134,140],[141,143],[144,151],[152,161],[161,162],[163,165],[166,177],[177,178],[179,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,221],[221,222],[223,245],[246,248],[249,251],[252,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,280],[281,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,324],[325,334],[335,345],[346,357],[357,358],[359,368],[369,372],[373,382],[383,394],[395,399],[400,411],[412,414],[415,419],[420,428],[429,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,448],[449,457],[458,465],[466,469],[470,483],[483,484],[485,499],[500,509],[510,513],[514,520],[521,523],[524,526],[527,529],[530,531],[532,535],[536,539],[540,552],[553,565],[566,571],[572,576],[577,580],[581,591],[592,603],[604,606],[607,615],[616,623],[623,624],[625,628],[629,632],[633,643],[644,655],[656,659],[659,660],[661,664],[665,668],[669,672],[673,681],[682,685],[686,697],[698,701],[702,707],[708,711],[712,722],[723,733],[734,744],[745,748],[749,752],[753,758],[759,764],[765,770],[771,781],[782,786],[787,788],[788,795],[796,799],[800,804],[805,808],[809,814],[815,822],[823,836],[836,837],[837,838],[839,845],[846,849],[850,858],[859,863],[864,874],[875,882],[883,887],[888,889],[889,896],[897,900],[901,904],[905,908],[909,917],[918,926],[926,927],[927,928]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,61],[62,67],[68,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,128],[128,129],[130,136],[137,139],[140,147],[148,157],[157,158],[159,161],[162,174],[174,175],[176,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,217],[217,218],[219,239],[240,242],[243,245],[246,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,274],[275,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,317],[318,326],[327,337],[338,350],[350,351],[352,361],[362,365],[366,375],[376,387],[388,392],[393,403],[404,406],[407,411],[412,419],[420,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,448],[449,456],[457,460],[461,474],[474,475],[476,489],[490,498],[499,502],[503,509],[510,512],[513,515],[516,518],[519,520],[521,524],[525,528],[529,541],[542,554],[555,559],[560,564],[565,568],[569,580],[581,591],[592,594],[595,603],[604,611],[611,612],[613,617],[618,621],[622,632],[633,644],[645,648],[648,649],[650,653],[654,658],[659,662],[663,671],[672,675],[676,686],[687,690],[691,696],[697,700],[701,711],[712,722],[723,733],[734,737],[738,741],[742,747],[748,753],[754,759],[760,769],[770,774],[775,776],[776,783],[784,787],[788,792],[793,796],[797,802],[803,810],[811,824],[824,825],[825,826],[827,833],[834,838],[839,846],[847,851],[852,862],[863,870],[871,875],[876,877],[877,884],[885,888],[889,892],[893,896],[897,905],[906,914],[914,915],[915,916]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222799777984619}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2961,"date":1820,"orig":"— Die unvollkommne Umſtuͤlpung iſt oft ſchwerer zu erkennen; hier zeigt ſich eine kugliche Geſchwulſt im Muttermunde, welche oft alle aͤußerliche Merkmale eines gegen die Mutterſcheide ſich herabdraͤngenden Polypen hat, am meiſten jedoch von demſelben dadurch ſich unterſcheidet, daß ſie empfindlich iſt, ſo daß die Kranke anzugeben vermag, auf welche Weiſe dieſelbe durch den unterſuchenden Finger beruͤhrt oder gereizt wird.","norm":"— Die unvollkommene Umstülpung ist oft schwerer zu erkennen; hier zeigt sich eine kuglige Geschwulst im Muttermunde, welche oft alle äußerliche Merkmale eines gegen die Mutterscheide sich herabdrängenden Polypen hat, am meisten jedoch von demselben dadurch sich unterscheidet, dass sie empfindlich ist, so dass die Kranke anzugeben vermag, auf welche Weise dieselbe durch den untersuchenden Finger berührt oder gereizt wird.","orig_tok":["—","Die","unvollkommne","Umſtuͤlpung","iſt","oft","ſchwerer","zu","erkennen",";","hier","zeigt","ſich","eine","kugliche","Geſchwulſt","im","Muttermunde",",","welche","oft","alle","aͤußerliche","Merkmale","eines","gegen","die","Mutterſcheide","ſich","herabdraͤngenden","Polypen","hat",",","am","meiſten","jedoch","von","demſelben","dadurch","ſich","unterſcheidet",",","daß","ſie","empfindlich","iſt",",","ſo","daß","die","Kranke","anzugeben","vermag",",","auf","welche","Weiſe","dieſelbe","durch","den","unterſuchenden","Finger","beruͤhrt","oder","gereizt","wird","."],"norm_tok":["—","Die","unvollkommene","Umstülpung","ist","oft","schwerer","zu","erkennen",";","hier","zeigt","sich","eine","kuglige","Geschwulst","im","Muttermunde",",","welche","oft","alle","äußerliche","Merkmale","eines","gegen","die","Mutterscheide","sich","herabdrängenden","Polypen","hat",",","am","meisten","jedoch","von","demselben","dadurch","sich","unterscheidet",",","dass","sie","empfindlich","ist",",","so","dass","die","Kranke","anzugeben","vermag",",","auf","welche","Weise","dieselbe","durch","den","untersuchenden","Finger","berührt","oder","gereizt","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,101],[102,104],[105,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,145],[146,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,184],[185,189],[190,206],[207,214],[215,218],[218,219],[220,222],[223,230],[231,237],[238,241],[242,251],[252,259],[260,264],[265,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,299],[300,303],[303,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,351],[352,357],[358,366],[367,372],[373,376],[377,391],[392,398],[399,407],[408,412],[413,420],[421,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,100],[101,103],[104,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,143],[144,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,182],[183,187],[188,203],[204,211],[212,215],[215,216],[217,219],[220,227],[228,234],[235,238],[239,248],[249,256],[257,261],[262,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,297],[298,301],[301,302],[303,305],[306,310],[311,314],[315,321],[322,331],[332,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,356],[357,365],[366,371],[372,375],[376,390],[391,397],[398,405],[406,410],[411,418],[419,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.505499839782715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2962,"date":1820,"orig":"Vergl. den Fall, welchen Hauck (Ruſt’s Mag. Bd. IV Hft. 3.) beſchreibt.","norm":"Vergl. den Fall, welchen Hauck (Rusts Mag. Bd. IV Hft. 3.) beschreibt.","orig_tok":["Vergl.","den","Fall",",","welchen","Hauck","(","Ruſt’s","Mag.","Bd.","IV","Hft.","3.",")","beſchreibt","."],"norm_tok":["Vergl",".","den","Fall",",","welchen","Hauck","(","Rusts","Mag",".","Bd.","IV","Hft",".","3.",")","beschreibt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,30],[31,32],[32,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,58],[58,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,30],[31,32],[32,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,57],[57,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.261000156402588}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2963,"date":1820,"orig":"§. 506.","norm":"§. 506.","orig_tok":["§.","506","."],"norm_tok":["§",".","506."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7895002365112305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2964,"date":1820,"orig":"Den vollkommenſten Aufſchluß aber wird in der Regel die Beobachtung der vorhergegangenen Umſtaͤnde geben, denn da, wie ſchon bemerkt, nur in Wochenbetten, oder durch betraͤchtliche Polypen die Umſtuͤlpung entſteht, ſo kann durch Beruͤckſichtigung dieſer Dinge und beſonders durch genaue Erforſchung des letzten Geburtsverlaufs und des Befindens im Wochenbett alsbald die noͤthige Aufklaͤrung erhalten, und die Diagnoſe, mit Beruͤckſichtigung des Reſultats der geburtshuͤlflichen Unterſuchung, berichtigt werden.","norm":"Den vollkommensten Aufschluss aber wird in der Regel die Beobachtung der vorhergegangenen Umstände geben, denn da, wie schon bemerkt, nur in Wochenbetten, oder durch beträchtliche Polypen die Umstülpung entsteht, so kann durch Berücksichtigung dieser Dinge und besonders durch genaue Erforschung des letzten Geburtsverlaufs und des Befindens im Wochenbett alsbald die nötige Aufklärung erhalten, und die Diagnose, mit Berücksichtigung des Resultats der geburtshilflichen Untersuchung, berichtigt werden.","orig_tok":["Den","vollkommenſten","Aufſchluß","aber","wird","in","der","Regel","die","Beobachtung","der","vorhergegangenen","Umſtaͤnde","geben",",","denn","da",",","wie","ſchon","bemerkt",",","nur","in","Wochenbetten",",","oder","durch","betraͤchtliche","Polypen","die","Umſtuͤlpung","entſteht",",","ſo","kann","durch","Beruͤckſichtigung","dieſer","Dinge","und","beſonders","durch","genaue","Erforſchung","des","letzten","Geburtsverlaufs","und","des","Befindens","im","Wochenbett","alsbald","die","noͤthige","Aufklaͤrung","erhalten",",","und","die","Diagnoſe",",","mit","Beruͤckſichtigung","des","Reſultats","der","geburtshuͤlflichen","Unterſuchung",",","berichtigt","werden","."],"norm_tok":["Den","vollkommensten","Aufschluss","aber","wird","in","der","Regel","die","Beobachtung","der","vorhergegangenen","Umstände","geben",",","denn","da",",","wie","schon","bemerkt",",","nur","in","Wochenbetten",",","oder","durch","beträchtliche","Polypen","die","Umstülpung","entsteht",",","so","kann","durch","Berücksichtigung","dieser","Dinge","und","besonders","durch","genaue","Erforschung","des","letzten","Geburtsverlaufs","und","des","Befindens","im","Wochenbett","alsbald","die","nötige","Aufklärung","erhalten",",","und","die","Diagnose",",","mit","Berücksichtigung","des","Resultats","der","geburtshilflichen","Untersuchung",",","berichtigt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,88],[89,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,180],[181,188],[189,192],[193,204],[205,213],[213,214],[215,217],[218,222],[223,228],[229,246],[247,253],[254,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,286],[287,298],[299,302],[303,310],[311,326],[327,330],[331,334],[335,344],[345,347],[348,358],[359,366],[367,370],[371,379],[380,391],[392,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,418],[418,419],[420,423],[424,441],[442,445],[446,455],[456,459],[460,478],[479,491],[491,492],[493,503],[504,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,179],[180,187],[188,191],[192,202],[203,211],[211,212],[213,215],[216,220],[221,226],[227,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,270],[271,276],[277,283],[284,295],[296,299],[300,307],[308,323],[324,327],[328,331],[332,341],[342,344],[345,355],[356,363],[364,367],[368,374],[375,385],[386,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,412],[412,413],[414,417],[418,434],[435,438],[439,448],[449,452],[453,470],[471,483],[483,484],[485,495],[496,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35860013961792}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2965,"date":1820,"orig":"Ein merkwuͤrdiges Beyſpiel von einer 26 Jahr dauernden Umſtuͤlpung, bey welcher zuletzt durch einen Quackſalber eine Ligatur angelegt wurde, die nach 6taͤgigen ſchrecklichen Leiden und drohendem Brande von dem nun dazu gerufenen Hrn. d’Outrepont abgenommen wurde, findet ſich in E. B. Herzog Diss.","norm":"Ein merkwürdiges Beispiel von einer 26 Jahr dauernden Umstülpung, bei welcher zuletzt durch einen Quacksalber eine Ligatur angelegt wurde, die nach 6-tägigen schrecklichen Leiden und drohendem Brande von dem nun dazu gerufenen Hrn. d' Outrepont abgenommen wurde, findet sich in E. B. Herzog Diss.","orig_tok":["Ein","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","von","einer","26","Jahr","dauernden","Umſtuͤlpung",",","bey","welcher","zuletzt","durch","einen","Quackſalber","eine","Ligatur","angelegt","wurde",",","die","nach","6","taͤgigen","ſchrecklichen","Leiden","und","drohendem","Brande","von","dem","nun","dazu","gerufenen","Hrn.","d’","Outrepont","abgenommen","wurde",",","findet","ſich","in","E.","B.","Herzog","Diss","."],"norm_tok":["Ein","merkwürdiges","Beispiel","von","einer","26","Jahr","dauernden","Umstülpung",",","bei","welcher","zuletzt","durch","einen","Quacksalber","eine","Ligatur","angelegt","wurde",",","die","nach","6-tägigen","schrecklichen","Leiden","und","drohendem","Brande","von","dem","nun","dazu","gerufenen","Hrn.","d'","Outrepont","abgenommen","wurde",",","findet","sich","in","E.","B.","Herzog","Diss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,93],[94,99],[100,111],[112,116],[117,124],[125,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,151],[151,159],[160,173],[174,180],[181,184],[185,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,228],[229,233],[234,236],[236,245],[246,256],[257,262],[262,263],[264,270],[271,275],[276,278],[279,281],[282,284],[285,291],[292,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,85],[86,91],[92,97],[98,109],[110,114],[115,122],[123,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,231],[232,234],[235,244],[245,255],[256,261],[261,262],[263,269],[270,274],[275,277],[278,280],[281,283],[284,290],[291,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837100028991699}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2966,"date":1820,"orig":"de inversione uteri. Wirceb. 1817. 4.","norm":"de inversione uteri. Wirceb. 1817 . 4.","orig_tok":["de","inversione","uteri.","Wirceb.","1817",".","4","."],"norm_tok":["de","inversione","uteri",".","Wirceb",".","1817",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4770002365112305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2967,"date":1820,"orig":"§. 507.","norm":"§. 507.","orig_tok":["§.","507","."],"norm_tok":["§",".","507."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.811600208282471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2968,"date":1820,"orig":"Von den Bedingungen der Entſtehung einer Gebaͤrmutterumſtuͤlpung iſt theils oben bey der Geſchichte der Polypen die Rede geweſen, theils werden wir bey den Regelwidrigkeiten der Geburt und des Wochenbettes wieder darauf zuruͤckkommen.","norm":"Von den Bedingungen der Entstehung einer Gebärmutterumstülpung ist teils oben bei der Geschichte der Polypen die Rede gewesen, teils werden wir bei den Regelwidrigkeiten der Geburt und des Wochenbettes wieder darauf zurückkommen.","orig_tok":["Von","den","Bedingungen","der","Entſtehung","einer","Gebaͤrmutterumſtuͤlpung","iſt","theils","oben","bey","der","Geſchichte","der","Polypen","die","Rede","geweſen",",","theils","werden","wir","bey","den","Regelwidrigkeiten","der","Geburt","und","des","Wochenbettes","wieder","darauf","zuruͤckkommen","."],"norm_tok":["Von","den","Bedingungen","der","Entstehung","einer","Gebärmutterumstülpung","ist","teils","oben","bei","der","Geschichte","der","Polypen","die","Rede","gewesen",",","teils","werden","wir","bei","den","Regelwidrigkeiten","der","Geburt","und","des","Wochenbettes","wieder","darauf","zurückkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,212],[213,219],[220,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,201],[202,208],[209,215],[216,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.973700046539306}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2969,"date":1820,"orig":"Die Prognoſe betreffend, ſo iſt zwar die ploͤtzlich eingetretene Umſtuͤlpung oft mit den gefaͤhrlichſten Zufaͤllen verbunden, theils an und fuͤr ſich klar, wie ſehr bey ſo ganz widernatuͤrlicher Lage die Functionen des Uterus geſtoͤrt werden muͤſſen, und wie leicht er der Gefahr der Entzuͤndung und ſelbſt des Brandes ausgeſetzt ſey; demohnerachtet hat die Beobachtung Faͤlle gezeigt, wo der Uterus ſich nach und nach ſo voͤllig an dieſe Lage gewoͤhnt hatte, daß ſelbſt die Menſtruation fortdauerte und das Wohlbefinden nicht mehr als durch einen gewoͤhnlichen Gebaͤrmuttervorfall geſtoͤrt war.","norm":"Die Prognose betreffend, so ist zwar die plötzlich eingetretene Umstülpung oft mit den gefährlichsten Zufällen verbunden, teils an und für sich klar, wie sehr bei so ganz widernatürlicher Lage die Funktionen des Uterus gestört werden müssen, und wie leicht er der Gefahr der Entzündung und selbst des Brandes ausgesetzt sei; dem unerachtet hat die Beobachtung Fälle gezeigt, wo der Uterus sich nach und nach so völlig an diese Lage gewöhnt hatte, dass selbst die Menstruation fortdauerte und das Wohlbefinden nicht mehr als durch einen gewöhnlichen Gebärmuttervorfall gestört war.","orig_tok":["Die","Prognoſe","betreffend",",","ſo","iſt","zwar","die","ploͤtzlich","eingetretene","Umſtuͤlpung","oft","mit","den","gefaͤhrlichſten","Zufaͤllen","verbunden",",","theils","an","und","fuͤr","ſich","klar",",","wie","ſehr","bey","ſo","ganz","widernatuͤrlicher","Lage","die","Functionen","des","Uterus","geſtoͤrt","werden","muͤſſen",",","und","wie","leicht","er","der","Gefahr","der","Entzuͤndung","und","ſelbſt","des","Brandes","ausgeſetzt","ſey",";","demohnerachtet","hat","die","Beobachtung","Faͤlle","gezeigt",",","wo","der","Uterus","ſich","nach","und","nach","ſo","voͤllig","an","dieſe","Lage","gewoͤhnt","hatte",",","daß","ſelbſt","die","Menſtruation","fortdauerte","und","das","Wohlbefinden","nicht","mehr","als","durch","einen","gewoͤhnlichen","Gebaͤrmuttervorfall","geſtoͤrt","war","."],"norm_tok":["Die","Prognose","betreffend",",","so","ist","zwar","die","plötzlich","eingetretene","Umstülpung","oft","mit","den","gefährlichsten","Zufällen","verbunden",",","teils","an","und","für","sich","klar",",","wie","sehr","bei","so","ganz","widernatürlicher","Lage","die","Funktionen","des","Uterus","gestört","werden","müssen",",","und","wie","leicht","er","der","Gefahr","der","Entzündung","und","selbst","des","Brandes","ausgesetzt","sei",";","dem","unerachtet","hat","die","Beobachtung","Fälle","gezeigt",",","wo","der","Uterus","sich","nach","und","nach","so","völlig","an","diese","Lage","gewöhnt","hatte",",","dass","selbst","die","Menstruation","fortdauerte","und","das","Wohlbefinden","nicht","mehr","als","durch","einen","gewöhnlichen","Gebärmuttervorfall","gestört","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,104],[105,114],[115,124],[124,125],[126,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,176],[177,194],[195,199],[200,203],[204,214],[215,218],[219,225],[226,234],[235,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,318],[319,329],[330,333],[333,334],[335,349],[350,353],[354,357],[358,369],[370,376],[377,384],[384,385],[386,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,409],[410,413],[414,418],[419,421],[422,429],[430,432],[433,438],[439,443],[444,452],[453,458],[458,459],[460,463],[464,470],[471,474],[475,487],[488,499],[500,503],[504,507],[508,520],[521,526],[527,531],[532,535],[536,541],[542,547],[548,561],[562,581],[582,590],[591,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,101],[102,110],[111,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,187],[188,192],[193,196],[197,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,308],[309,319],[320,323],[323,324],[325,328],[329,339],[340,343],[344,347],[348,359],[360,365],[366,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,388],[389,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,410],[411,417],[418,420],[421,426],[427,431],[432,439],[440,445],[445,446],[447,451],[452,458],[459,462],[463,475],[476,487],[488,491],[492,495],[496,508],[509,514],[515,519],[520,523],[524,529],[530,535],[536,548],[549,567],[568,575],[576,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.99429988861084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2970,"date":1820,"orig":"§. 508.","norm":"§. 508.","orig_tok":["§.","508","."],"norm_tok":["§",".","508."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.885000228881836}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2971,"date":1820,"orig":"Die Behandlung hat, wie bey dem Gebaͤrmuttervorfalle, namentlich drey Indicationen zu beruͤckſichtigen, naͤmlich: 1) die durch ein ploͤtzliches Herabtreten oder aͤußere Schaͤdlichkeiten veranlaßten Zufaͤlle zu beſeitigen, in welcher Hinſicht bey Entzuͤndungsgeſchwulſt des Uterus auf aͤhnliche Weiſe verfahren werden muß, wie oben (§. 479.) fuͤr aͤhnliche Zufaͤlle, wenn ſie an der prolabirten Gebaͤrmutter ſich zeigen, erwaͤhnt worden iſt; nur muß erinnert werden, daß dieſe Zufaͤlle bey der Umſtuͤlpung, entweder wenn dieſelbe eben erſt entſtanden, oder (was auch geſchehen kann), wenn der vielleicht vorher nur zum Theil umgeſtuͤlpte Uterus nach einer gewaltſamen Bewegung, nach heftigem Preſſen u. ſ. w. ſich ploͤtzlich vollkommen umgeſtuͤlpt hatte und wohl gar vor die aͤußern Geburtstheile getreten war, weit heftiger als bey dem bloßen Gebaͤrmuttervorfall zu ſeyn pflegen und daher gewoͤhnlich auch ein kraͤftigeres antiphlogiſtiſches Heilverfahren fordern.","norm":"Die Behandlung hat, wie bei dem Gebärmuttervorfalle, namentlich drei Indikationen zu berücksichtigen, nämlich: 1) die durch ein plötzliches Herabtreten oder äußere Schädlichkeiten veranlassten Zufälle zu beseitigen, in welcher Hinsicht bei Entzündungsgeschwulst des Uterus auf ähnliche Weise verfahren werden muss, wie oben (§. 479.) für ähnliche Zufälle, wenn sie an der prolabierten Gebärmutter sich zeigen, erwähnt worden ist; nur muss erinnert werden, dass diese Zufälle bei der Umstülpung, entweder wenn dieselbe eben erst entstanden, oder (was auch geschehen kann), wenn der vielleicht vorher nur zum Teil umgestülpte Uterus nach einer gewaltsamen Bewegung, nach heftigem Pressen u. s. w. sich plötzlich vollkommen umgestülpt hatte und wohl gar vor die äußeren Geburtsteile getreten war, weit heftiger als bei dem bloßen Gebärmuttervorfall zu sein Pflegen und daher gewöhnlich auch ein kräftigeres antiphlogistisches Heilverfahren fordern.","orig_tok":["Die","Behandlung","hat",",","wie","bey","dem","Gebaͤrmuttervorfalle",",","namentlich","drey","Indicationen","zu","beruͤckſichtigen",",","naͤmlich",":","1",")","die","durch","ein","ploͤtzliches","Herabtreten","oder","aͤußere","Schaͤdlichkeiten","veranlaßten","Zufaͤlle","zu","beſeitigen",",","in","welcher","Hinſicht","bey","Entzuͤndungsgeſchwulſt","des","Uterus","auf","aͤhnliche","Weiſe","verfahren","werden","muß",",","wie","oben","(","§.","479.",")","fuͤr","aͤhnliche","Zufaͤlle",",","wenn","ſie","an","der","prolabirten","Gebaͤrmutter","ſich","zeigen",",","erwaͤhnt","worden","iſt",";","nur","muß","erinnert","werden",",","daß","dieſe","Zufaͤlle","bey","der","Umſtuͤlpung",",","entweder","wenn","dieſelbe","eben","erſt","entſtanden",",","oder","(","was","auch","geſchehen","kann",")",",","wenn","der","vielleicht","vorher","nur","zum","Theil","umgeſtuͤlpte","Uterus","nach","einer","gewaltſamen","Bewegung",",","nach","heftigem","Preſſen","u.","ſ.","w.","ſich","ploͤtzlich","vollkommen","umgeſtuͤlpt","hatte","und","wohl","gar","vor","die","aͤußern","Geburtstheile","getreten","war",",","weit","heftiger","als","bey","dem","bloßen","Gebaͤrmuttervorfall","zu","ſeyn","pflegen","und","daher","gewoͤhnlich","auch","ein","kraͤftigeres","antiphlogiſtiſches","Heilverfahren","fordern","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","hat",",","wie","bei","dem","Gebärmuttervorfalle",",","namentlich","drei","Indikationen","zu","berücksichtigen",",","nämlich",":","1",")","die","durch","ein","plötzliches","Herabtreten","oder","äußere","Schädlichkeiten","veranlassten","Zufälle","zu","beseitigen",",","in","welcher","Hinsicht","bei","Entzündungsgeschwulst","des","Uterus","auf","ähnliche","Weise","verfahren","werden","muss",",","wie","oben","(","§",".","479.",")","für","ähnliche","Zufälle",",","wenn","sie","an","der","prolabierten","Gebärmutter","sich","zeigen",",","erwähnt","worden","ist",";","nur","muss","erinnert","werden",",","dass","diese","Zufälle","bei","der","Umstülpung",",","entweder","wenn","dieselbe","eben","erst","entstanden",",","oder","(","was","auch","geschehen","kann",")",",","wenn","der","vielleicht","vorher","nur","zum","Teil","umgestülpte","Uterus","nach","einer","gewaltsamen","Bewegung",",","nach","heftigem","Pressen","u.","s.","w.","sich","plötzlich","vollkommen","umgestülpt","hatte","und","wohl","gar","vor","die","äußeren","Geburtsteile","getreten","war",",","weit","heftiger","als","bei","dem","bloßen","Gebärmuttervorfall","zu","sein","Pflegen","und","daher","gewöhnlich","auch","ein","kräftigeres","antiphlogistisches","Heilverfahren","fordern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,52],[52,53],[54,64],[65,69],[70,82],[83,85],[86,102],[102,103],[104,112],[112,113],[114,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,143],[144,155],[156,160],[161,168],[169,185],[186,197],[198,206],[207,209],[210,220],[220,221],[222,224],[225,232],[233,241],[242,245],[246,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,293],[294,299],[300,309],[310,316],[317,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,332],[332,334],[335,339],[339,340],[341,345],[346,355],[356,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,377],[378,381],[382,393],[394,406],[407,411],[412,418],[418,419],[420,428],[429,435],[436,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,457],[458,464],[464,465],[466,469],[470,475],[476,484],[485,488],[489,492],[493,504],[504,505],[506,514],[515,519],[520,528],[529,533],[534,538],[539,549],[549,550],[551,555],[556,557],[557,560],[561,565],[566,575],[576,580],[580,581],[581,582],[583,587],[588,591],[592,602],[603,609],[610,613],[614,617],[618,623],[624,636],[637,643],[644,648],[649,654],[655,666],[667,675],[675,676],[677,681],[682,690],[691,698],[699,701],[702,704],[705,707],[708,712],[713,723],[724,734],[735,746],[747,752],[753,756],[757,761],[762,765],[766,769],[770,773],[774,781],[782,795],[796,804],[805,808],[808,809],[810,814],[815,823],[824,827],[828,831],[832,835],[836,842],[843,862],[863,865],[866,870],[871,878],[879,882],[883,888],[889,900],[901,905],[906,909],[910,922],[923,941],[942,955],[956,963],[963,964]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,51],[51,52],[53,63],[64,68],[69,81],[82,84],[85,100],[100,101],[102,109],[109,110],[111,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,139],[140,151],[152,156],[157,163],[164,179],[180,192],[193,200],[201,203],[204,214],[214,215],[216,218],[219,226],[227,235],[236,239],[240,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,285],[286,291],[292,301],[302,308],[309,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,325],[325,326],[326,327],[328,332],[332,333],[334,337],[338,346],[347,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,367],[368,371],[372,384],[385,396],[397,401],[402,408],[408,409],[410,417],[418,424],[425,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,447],[448,454],[454,455],[456,460],[461,466],[467,474],[475,478],[479,482],[483,493],[493,494],[495,503],[504,508],[509,517],[518,522],[523,527],[528,538],[538,539],[540,544],[545,546],[546,549],[550,554],[555,564],[565,569],[569,570],[570,571],[572,576],[577,580],[581,591],[592,598],[599,602],[603,606],[607,611],[612,623],[624,630],[631,635],[636,641],[642,653],[654,662],[662,663],[664,668],[669,677],[678,685],[686,688],[689,691],[692,694],[695,699],[700,709],[710,720],[721,731],[732,737],[738,741],[742,746],[747,750],[751,754],[755,758],[759,766],[767,779],[780,788],[789,792],[792,793],[794,798],[799,807],[808,811],[812,815],[816,819],[820,826],[827,845],[846,848],[849,853],[854,861],[862,865],[866,871],[872,882],[883,887],[888,891],[892,903],[904,922],[923,936],[937,944],[944,945]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185900211334228}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2972,"date":1820,"orig":"§. 509.","norm":"§. 509.","orig_tok":["§.","509","."],"norm_tok":["§",".","509."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.182400226593018}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2973,"date":1820,"orig":"Die zweyte Indication gebietet die Wiederherſtellung der natuͤrlichen Lage der Gebaͤrmutter; ihre Erfuͤllung findet jedoch, je mehr die Umſtuͤlpung veraltet iſt, um ſo bedeutendere Schwierigkeiten.","norm":"Die zweite Indikation gebietet die Wiederherstellung der natürlichen Lage der Gebärmutter; ihre Erfüllung findet jedoch, je mehr die Umstülpung veraltet ist, um so bedeutendere Schwierigkeiten.","orig_tok":["Die","zweyte","Indication","gebietet","die","Wiederherſtellung","der","natuͤrlichen","Lage","der","Gebaͤrmutter",";","ihre","Erfuͤllung","findet","jedoch",",","je","mehr","die","Umſtuͤlpung","veraltet","iſt",",","um","ſo","bedeutendere","Schwierigkeiten","."],"norm_tok":["Die","zweite","Indikation","gebietet","die","Wiederherstellung","der","natürlichen","Lage","der","Gebärmutter",";","ihre","Erfüllung","findet","jedoch",",","je","mehr","die","Umstülpung","veraltet","ist",",","um","so","bedeutendere","Schwierigkeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,30],[31,34],[35,52],[53,56],[57,69],[70,74],[75,78],[79,91],[91,92],[93,97],[98,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,156],[157,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,180],[181,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,30],[31,34],[35,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,77],[78,89],[89,90],[91,95],[96,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,163],[164,176],[177,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343299865722656}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2974,"date":1820,"orig":"Wo der Uterus noch beweglich iſt, verrichtet man ſie, indem man der Kranken eine Ruͤckenlage, wie zur Repoſition des Gevaͤrmuttervorfalls, anweiſt, dann mit koniſch zuſammengelegter und hinreichend eingeoͤhlter Hand den Fundus uteri mit den Fingerſpitzen faßt und ihn durch behutſames, in der Richtung der Fuͤhrungslinie des Beckens fortgeſetztes Druͤcken und Draͤngen nach und nach einwarts ſchiebt, dem Muttergrunde dann durch den Muttermund hindurch nachfolgt, und ſo den Uterus bis zu der ihm natuͤrlichen Stellung im Becken herauffuͤhrt.","norm":"Wo der Uterus noch beweglich ist, verrichtet man sie, indem man der Kranken eine Rückenlage, wie zur Reposition des Gevärmuttervorfalls, anweist, dann mit konisch zusammengelegter und hinreichend eingeöhlter Hand den Fundus uteri mit den Fingerspitzen fasst und ihn durch behutsames, in der Richtung der Führungslinie des Beckens fortgesetztes Drücken und Drängen nach und nach einwärts schiebt, dem Muttergrunde dann durch den Muttermund hindurch nachfolgt, und so den Uterus bis zu der ihm natürlichen Stellung im Becken heraufführt.","orig_tok":["Wo","der","Uterus","noch","beweglich","iſt",",","verrichtet","man","ſie",",","indem","man","der","Kranken","eine","Ruͤckenlage",",","wie","zur","Repoſition","des","Gevaͤrmuttervorfalls",",","anweiſt",",","dann","mit","koniſch","zuſammengelegter","und","hinreichend","eingeoͤhlter","Hand","den","Fundus","uteri","mit","den","Fingerſpitzen","faßt","und","ihn","durch","behutſames",",","in","der","Richtung","der","Fuͤhrungslinie","des","Beckens","fortgeſetztes","Druͤcken","und","Draͤngen","nach","und","nach","einwarts","ſchiebt",",","dem","Muttergrunde","dann","durch","den","Muttermund","hindurch","nachfolgt",",","und","ſo","den","Uterus","bis","zu","der","ihm","natuͤrlichen","Stellung","im","Becken","herauffuͤhrt","."],"norm_tok":["Wo","der","Uterus","noch","beweglich","ist",",","verrichtet","man","sie",",","indem","man","der","Kranken","eine","Rückenlage",",","wie","zur","Reposition","des","Gevärmuttervorfalls",",","anweist",",","dann","mit","konisch","zusammengelegter","und","hinreichend","eingeöhlter","Hand","den","Fundus","uteri","mit","den","Fingerspitzen","fasst","und","ihn","durch","behutsames",",","in","der","Richtung","der","Führungslinie","des","Beckens","fortgesetztes","Drücken","und","Drängen","nach","und","nach","einwärts","schiebt",",","dem","Muttergrunde","dann","durch","den","Muttermund","hindurch","nachfolgt",",","und","so","den","Uterus","bis","zu","der","ihm","natürlichen","Stellung","im","Becken","heraufführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,28],[29,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,137],[137,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,181],[182,185],[186,197],[198,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,301],[302,305],[306,320],[321,324],[325,332],[333,346],[347,355],[356,359],[360,368],[369,373],[374,377],[378,382],[383,391],[392,399],[399,400],[401,404],[405,417],[418,422],[423,428],[429,432],[433,443],[444,452],[453,462],[462,463],[464,467],[468,470],[471,474],[475,481],[482,485],[486,488],[489,492],[493,496],[497,509],[510,518],[519,521],[522,528],[529,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,28],[29,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,135],[135,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,179],[180,183],[184,195],[196,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,282],[282,283],[284,286],[287,290],[291,299],[300,303],[304,317],[318,321],[322,329],[330,343],[344,351],[352,355],[356,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,386],[387,394],[394,395],[396,399],[400,412],[413,417],[418,423],[424,427],[428,438],[439,447],[448,457],[457,458],[459,462],[463,465],[466,469],[470,476],[477,480],[481,483],[484,487],[488,491],[492,503],[504,512],[513,515],[516,522],[523,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201900005340576}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2975,"date":1820,"orig":"Hat die regelwidrige Lage noch nicht allzulange gedauert, ſo wird dieſes ohne allzugroße Muͤhe gelingen; iſt das Gegentheil aber der Fall, ſo wird oft der Kranken der Repoſitionsverſuch ſelbſt die heftigſten Zufaͤlle verurſachen, und man wird genoͤthigt ſeyn, Baͤder, erweichende Umſchlaͤge und aͤhnliche Mittel laͤngere Zeit fortzuſetzen und dann erſt die Repoſition von neuem zu verſuchen, obwohl man in mehreren veralteten Uebeln dieſer Art ſich zuletzt bekennen mußte, daß die Repoſition uͤberhaupt hier gaͤnzlich unmoͤglich ſey.","norm":"Hat die regelwidrige Lage noch nicht allzu lange gedauert, so wird dieses ohne allzu große Mühe gelingen; ist das Gegenteil aber der Fall, so wird oft der Kranken der Repositionsversuch selbst die heftigsten Zufälle verursachen, und man wird genötigt sein, Bäder, erweichende Umschläge und ähnliche Mittel längere Zeit fortzusetzen und dann erst die Reposition von neuem zu versuchen, obwohl man in mehreren veralteten Übeln dieser Art sich zuletzt bekennen musste, dass die Reposition überhaupt hier gänzlich unmöglich sei.","orig_tok":["Hat","die","regelwidrige","Lage","noch","nicht","allzulange","gedauert",",","ſo","wird","dieſes","ohne","allzugroße","Muͤhe","gelingen",";","iſt","das","Gegentheil","aber","der","Fall",",","ſo","wird","oft","der","Kranken","der","Repoſitionsverſuch","ſelbſt","die","heftigſten","Zufaͤlle","verurſachen",",","und","man","wird","genoͤthigt","ſeyn",",","Baͤder",",","erweichende","Umſchlaͤge","und","aͤhnliche","Mittel","laͤngere","Zeit","fortzuſetzen","und","dann","erſt","die","Repoſition","von","neuem","zu","verſuchen",",","obwohl","man","in","mehreren","veralteten","Uebeln","dieſer","Art","ſich","zuletzt","bekennen","mußte",",","daß","die","Repoſition","uͤberhaupt","hier","gaͤnzlich","unmoͤglich","ſey","."],"norm_tok":["Hat","die","regelwidrige","Lage","noch","nicht","allzu","lange","gedauert",",","so","wird","dieses","ohne","allzu","große","Mühe","gelingen",";","ist","das","Gegenteil","aber","der","Fall",",","so","wird","oft","der","Kranken","der","Repositionsversuch","selbst","die","heftigsten","Zufälle","verursachen",",","und","man","wird","genötigt","sein",",","Bäder",",","erweichende","Umschläge","und","ähnliche","Mittel","längere","Zeit","fortzusetzen","und","dann","erst","die","Reposition","von","neuem","zu","versuchen",",","obwohl","man","in","mehreren","veralteten","Übeln","dieser","Art","sich","zuletzt","bekennen","musste",",","dass","die","Reposition","überhaupt","hier","gänzlich","unmöglich","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,185],[186,192],[193,196],[197,207],[208,216],[217,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,253],[254,258],[258,259],[260,266],[266,267],[268,279],[280,290],[291,294],[295,304],[305,311],[312,320],[321,325],[326,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,356],[357,367],[368,371],[372,377],[378,380],[381,390],[390,391],[392,398],[399,402],[403,405],[406,414],[415,425],[426,432],[433,439],[440,443],[444,448],[449,456],[457,465],[466,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,491],[492,502],[503,507],[508,517],[518,528],[529,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,185],[186,192],[193,196],[197,207],[208,215],[216,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,250],[251,255],[255,256],[257,262],[262,263],[264,275],[276,285],[286,289],[290,298],[299,305],[306,313],[314,318],[319,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,349],[350,360],[361,364],[365,370],[371,373],[374,383],[383,384],[385,391],[392,395],[396,398],[399,407],[408,418],[419,424],[425,431],[432,435],[436,440],[441,448],[449,457],[458,464],[464,465],[466,470],[471,474],[475,485],[486,495],[496,500],[501,509],[510,519],[520,523],[523,524]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.346499919891357}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2976,"date":1820,"orig":"§. 510.","norm":"§. 510.","orig_tok":["§.","510","."],"norm_tok":["§",".","510."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.915999889373779}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2977,"date":1820,"orig":"Die dritte Indication fordert Erhaltung des Uterus in ſeiner wiedererlangten natuͤrlichen Lage, zu welchem Ende denn zuvoͤrderſt die Contraction deſſelben bewerkſtelligt werden muß, da außerdem ſtets die Neigung zum Wiedereintritt der Umſtuͤlpung verbleiben wuͤrde.","norm":"Die dritte Indikation fordert Erhaltung des Uterus in seiner wiedererlangten natürlichen Lage, zu welchem Ende denn zuvörderst die Kontraktion desselben bewerkstelligt werden muss, da außerdem stets die Neigung zum Wiedereintritt der Umstülpung verbleiben würde.","orig_tok":["Die","dritte","Indication","fordert","Erhaltung","des","Uterus","in","ſeiner","wiedererlangten","natuͤrlichen","Lage",",","zu","welchem","Ende","denn","zuvoͤrderſt","die","Contraction","deſſelben","bewerkſtelligt","werden","muß",",","da","außerdem","ſtets","die","Neigung","zum","Wiedereintritt","der","Umſtuͤlpung","verbleiben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","dritte","Indikation","fordert","Erhaltung","des","Uterus","in","seiner","wiedererlangten","natürlichen","Lage",",","zu","welchem","Ende","denn","zuvörderst","die","Kontraktion","desselben","bewerkstelligt","werden","muss",",","da","außerdem","stets","die","Neigung","zum","Wiedereintritt","der","Umstülpung","verbleiben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,76],[77,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,111],[112,116],[117,128],[129,132],[133,144],[145,154],[155,169],[170,176],[177,180],[180,181],[182,184],[185,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,230],[231,234],[235,246],[247,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,76],[77,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,126],[127,130],[131,142],[143,152],[153,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,183],[184,192],[193,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,229],[230,233],[234,244],[245,255],[256,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288400173187256}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2978,"date":1820,"orig":"Die Contraction aber wird erregt theils durch Einreibungen von Naphtha und fluͤchtigem Linimente, theils durch Injectionen aromatiſcher, mit Eſſig und Wein vermiſchter Kraͤuteraufguͤſſe, theils durch innerliche Mittel, woruͤber ich auf die bey Gelegenheit der Gebaͤrmutterblutungen beſchriebene Behandlungsart verweiſe.","norm":"Die Kontraktion aber wird erregt teils durch Einreibungen von Naphtha und flüchtigem Linimente, teils durch Injektionen aromatischer, mit Essig und Wein vermischter Kräuteraufgüsse, teils durch innerliche Mittel, worüber ich auf die bei Gelegenheit der Gebärmutterblutungen beschriebene Behandlungsart verweise.","orig_tok":["Die","Contraction","aber","wird","erregt","theils","durch","Einreibungen","von","Naphtha","und","fluͤchtigem","Linimente",",","theils","durch","Injectionen","aromatiſcher",",","mit","Eſſig","und","Wein","vermiſchter","Kraͤuteraufguͤſſe",",","theils","durch","innerliche","Mittel",",","woruͤber","ich","auf","die","bey","Gelegenheit","der","Gebaͤrmutterblutungen","beſchriebene","Behandlungsart","verweiſe","."],"norm_tok":["Die","Kontraktion","aber","wird","erregt","teils","durch","Einreibungen","von","Naphtha","und","flüchtigem","Linimente",",","teils","durch","Injektionen","aromatischer",",","mit","Essig","und","Wein","vermischter","Kräuteraufgüsse",",","teils","durch","innerliche","Mittel",",","worüber","ich","auf","die","bei","Gelegenheit","der","Gebärmutterblutungen","beschriebene","Behandlungsart","verweise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,45],[46,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,86],[87,96],[96,97],[98,104],[105,110],[111,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,167],[168,185],[185,186],[187,193],[194,199],[200,210],[211,217],[217,218],[219,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,255],[256,259],[260,281],[282,294],[295,309],[310,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,84],[85,94],[94,95],[96,101],[102,107],[108,119],[120,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,164],[165,180],[180,181],[182,187],[188,193],[194,204],[205,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,248],[249,252],[253,273],[274,286],[287,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2979,"date":1820,"orig":"Iſt die Zuſammenziehung vollkommen geſchehen, ſo iſt Wiederumſtuͤlpung nicht moͤglich, und die Kur iſt beendigt.","norm":"Ist die Zusammenziehung vollkommen geschehen, so ist Wiederumstülpung nicht möglich, und die Kur ist beendigt.","orig_tok":["Iſt","die","Zuſammenziehung","vollkommen","geſchehen",",","ſo","iſt","Wiederumſtuͤlpung","nicht","moͤglich",",","und","die","Kur","iſt","beendigt","."],"norm_tok":["Ist","die","Zusammenziehung","vollkommen","geschehen",",","so","ist","Wiederumstülpung","nicht","möglich",",","und","die","Kur","ist","beendigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079899787902832}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2980,"date":1820,"orig":"Sinkt aber bey wiederhergeſtelltem normalem Verhaͤltniſſe des Uterus derſelbe demohnerachtet noch tief in das kleine Becken herab, ſo tritt die Behandlung des Gebaͤrmuttervorfalls ein, ſo wie denn endlich, wo die Repoſition der Umſtuͤlpung uͤberhaupt gaͤnzlich unterbleiben mußte, man wenigſtens das Zuruͤckbringen des Uterus in die Hoͤhle der Mutterſcheide nicht unterlaſſen darf, und zum Zweck des Zuruͤckhaltens ſich dann (ſo wie dies z. B. in dem erwaͤhnten, von Herzog beſchriebenen Falle geſchah) eines kurzgeſtielten Peſſarii, oder eines Schwammes, oder beider zugleich bedienen kann.","norm":"Sinkt aber bei wiederhergestelltem normalem Verhältnisse des Uterus derselbe dem unerachtet noch tief in das kleine Becken herab, so tritt die Behandlung des Gebärmuttervorfalls ein, so wie denn endlich, wo die Reposition der Umstülpung überhaupt gänzlich unterbleiben musste, man wenigstens das Zurückbringen des Uterus in die Höhle der Mutterscheide nicht unterlassen darf, und zum Zweck des Zurückhaltens sich dann (so wie dies z. B. in dem erwähnten, von Herzog beschriebenen Falle geschah) eines kurzgestielten Pessarii, oder eines Schwammes, oder beider zugleich bedienen kann.","orig_tok":["Sinkt","aber","bey","wiederhergeſtelltem","normalem","Verhaͤltniſſe","des","Uterus","derſelbe","demohnerachtet","noch","tief","in","das","kleine","Becken","herab",",","ſo","tritt","die","Behandlung","des","Gebaͤrmuttervorfalls","ein",",","ſo","wie","denn","endlich",",","wo","die","Repoſition","der","Umſtuͤlpung","uͤberhaupt","gaͤnzlich","unterbleiben","mußte",",","man","wenigſtens","das","Zuruͤckbringen","des","Uterus","in","die","Hoͤhle","der","Mutterſcheide","nicht","unterlaſſen","darf",",","und","zum","Zweck","des","Zuruͤckhaltens","ſich","dann","(","ſo","wie","dies","z.","B.","in","dem","erwaͤhnten",",","von","Herzog","beſchriebenen","Falle","geſchah",")","eines","kurzgeſtielten","Peſſarii",",","oder","eines","Schwammes",",","oder","beider","zugleich","bedienen","kann","."],"norm_tok":["Sinkt","aber","bei","wiederhergestelltem","normalem","Verhältnisse","des","Uterus","derselbe","dem","unerachtet","noch","tief","in","das","kleine","Becken","herab",",","so","tritt","die","Behandlung","des","Gebärmuttervorfalls","ein",",","so","wie","denn","endlich",",","wo","die","Reposition","der","Umstülpung","überhaupt","gänzlich","unterbleiben","musste",",","man","wenigstens","das","Zurückbringen","des","Uterus","in","die","Höhle","der","Mutterscheide","nicht","unterlassen","darf",",","und","zum","Zweck","des","Zurückhaltens","sich","dann","(","so","wie","dies","z.","B.","in","dem","erwähnten",",","von","Herzog","beschriebenen","Falle","geschah",")","eines","kurzgestielten","Pessarii",",","oder","eines","Schwammes",",","oder","beider","zugleich","bedienen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,34],[35,43],[44,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,223],[224,227],[228,239],[240,250],[251,260],[261,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,295],[296,299],[300,314],[315,318],[319,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,357],[358,363],[364,375],[376,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,414],[415,419],[420,424],[425,426],[426,428],[429,432],[433,437],[438,440],[441,443],[444,446],[447,450],[451,461],[461,462],[463,466],[467,473],[474,487],[488,493],[494,501],[501,502],[503,508],[509,523],[524,532],[532,533],[534,538],[539,544],[545,554],[554,555],[556,560],[561,567],[568,576],[577,585],[586,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,34],[35,43],[44,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,221],[222,225],[226,236],[237,246],[247,255],[256,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,309],[310,313],[314,320],[321,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,351],[352,357],[358,369],[370,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,407],[408,412],[413,417],[418,419],[419,421],[422,425],[426,430],[431,433],[434,436],[437,439],[440,443],[444,453],[453,454],[455,458],[459,465],[466,479],[480,485],[486,493],[493,494],[495,500],[501,515],[516,524],[524,525],[526,530],[531,536],[537,546],[546,547],[548,552],[553,559],[560,568],[569,577],[578,582],[582,583]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5346999168396}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2981,"date":1820,"orig":"Daß uͤbrigens bey vollkommner Umſtuͤlpung auch Herabſinkung der Darmwindungen in dem umgeſtuͤlpten Uterus Statt finden wird, ergiebt ſich von ſelbſt (man kann dies einen Mutterdarmbruch, Enterocele hysterica, nennen); allein die Behandlung der umgeſtuͤlpten Gebaͤrmutter hebt dieſen Darmbruch zugleich.","norm":"Dass übrigens bei vollkommener Umstülpung auch Herabsinkung der Darmwindungen in dem umgestülpten Uterus statt finden wird, ergibt sich von selbst (man kann dies einen Mutterdarmbruch, Enterocele hysterica, nennen); allein die Behandlung der umgestülpten Gebärmutter hebt diesen Darmbruch zugleich.","orig_tok":["Daß","uͤbrigens","bey","vollkommner","Umſtuͤlpung","auch","Herabſinkung","der","Darmwindungen","in","dem","umgeſtuͤlpten","Uterus","Statt","finden","wird",",","ergiebt","ſich","von","ſelbſt","(","man","kann","dies","einen","Mutterdarmbruch",",","Enterocele","hysterica",",","nennen",")",";","allein","die","Behandlung","der","umgeſtuͤlpten","Gebaͤrmutter","hebt","dieſen","Darmbruch","zugleich","."],"norm_tok":["Dass","übrigens","bei","vollkommener","Umstülpung","auch","Herabsinkung","der","Darmwindungen","in","dem","umgestülpten","Uterus","statt","finden","wird",",","ergibt","sich","von","selbst","(","man","kann","dies","einen","Mutterdarmbruch",",","Enterocele","hysterica",",","nennen",")",";","allein","die","Behandlung","der","umgestülpten","Gebärmutter","hebt","diesen","Darmbruch","zugleich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,41],[42,46],[47,59],[60,63],[64,77],[78,80],[81,84],[85,98],[99,105],[106,111],[112,118],[119,123],[123,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,150],[150,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,185],[185,186],[187,197],[198,207],[207,208],[209,215],[215,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,239],[240,243],[244,257],[258,270],[271,275],[276,282],[283,292],[293,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,30],[31,41],[42,46],[47,59],[60,63],[64,77],[78,80],[81,84],[85,97],[98,104],[105,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,148],[148,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,183],[183,184],[185,195],[196,205],[205,206],[207,213],[213,214],[214,215],[216,222],[223,226],[227,237],[238,241],[242,254],[255,266],[267,271],[272,278],[279,288],[289,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553999900817871}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2982,"date":1820,"orig":"II. Krankheiten der Mutterſcheide.","norm":"II. Krankheiten der Mutterscheide.","orig_tok":["II.","Krankheiten","der","Mutterſcheide","."],"norm_tok":["II.","Krankheiten","der","Mutterscheide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.733799934387207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2983,"date":1820,"orig":"§. 511.","norm":"§. 511.","orig_tok":["§.","511","."],"norm_tok":["§",".","511."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.010499954223633}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2984,"date":1820,"orig":"Die Mutterſcheide, in wiefern ſie eigentlich wahre Fortſetzung des Uterus und von letzterem nur durch die geringere Entwickelung ihrer Waͤnde verſchieden iſt, zeigt auch ganz aͤhnliche Krankheitszuſtaͤnde, wie die im Uterus bemerkten, obwohl gewoͤhnlich von geringerer Heftigkeit und minderer Ausdehnung auf das allgemeine Befinden.","norm":"Die Mutterscheide, inwiefern sie eigentlich wahre Fortsetzung des Uterus und von letzterem nur durch die geringere Entwicklung ihrer Wände verschieden ist, zeigt auch ganz ähnliche Krankheitszustände, wie die im Uterus bemerkten, obwohl gewöhnlich von geringerer Heftigkeit und minderer Ausdehnung auf das allgemeine Befinden.","orig_tok":["Die","Mutterſcheide",",","in","wiefern","ſie","eigentlich","wahre","Fortſetzung","des","Uterus","und","von","letzterem","nur","durch","die","geringere","Entwickelung","ihrer","Waͤnde","verſchieden","iſt",",","zeigt","auch","ganz","aͤhnliche","Krankheitszuſtaͤnde",",","wie","die","im","Uterus","bemerkten",",","obwohl","gewoͤhnlich","von","geringerer","Heftigkeit","und","minderer","Ausdehnung","auf","das","allgemeine","Befinden","."],"norm_tok":["Die","Mutterscheide",",","inwiefern","sie","eigentlich","wahre","Fortsetzung","des","Uterus","und","von","letzterem","nur","durch","die","geringere","Entwicklung","ihrer","Wände","verschieden","ist",",","zeigt","auch","ganz","ähnliche","Krankheitszustände",",","wie","die","im","Uterus","bemerkten",",","obwohl","gewöhnlich","von","geringerer","Heftigkeit","und","minderer","Ausdehnung","auf","das","allgemeine","Befinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,128],[129,134],[135,141],[142,153],[154,157],[157,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,184],[185,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,241],[242,253],[254,257],[258,268],[269,279],[280,283],[284,292],[293,303],[304,307],[308,311],[312,322],[323,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,126],[127,132],[133,138],[139,150],[151,154],[154,155],[156,161],[162,166],[167,171],[172,180],[181,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,218],[219,228],[228,229],[230,236],[237,247],[248,251],[252,262],[263,273],[274,277],[278,286],[287,297],[298,301],[302,305],[306,316],[317,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72130012512207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2985,"date":1820,"orig":"Mehrere Krankheitszuſtaͤnde der Vagina ſind daher mit gleichnamigen des Uterus genau verbunden, und werden durch dieſelbe Behandlung, wie jene, gehoben; dahin gehoͤrt der weiße Fluß, die Entzuͤndung, die Eiterung, der krebshafte Zuſtand; andere ſind der Mutterſcheide mit der Gebaͤrmutter gemein und fordern nur hier eine etwas andere Behandlung, wohin der Mutterſcheidenvorfall und zum Theil auch die Mutterſcheidenpolypen gehoͤren; wenige ſind dieſem Organ eigenthuͤmlich, wohin wir nur den Mutterſcheidenbruch rechnen.","norm":"Mehrere Krankheitszustände der Vagina sind daher mit gleichnamigen des Uterus genau verbunden, und werden durch dieselbe Behandlung, wie jene, gehoben; dahin gehört der weiße Fluss, die Entzündung, die Eiterung, der krebshafte Zustand; andere sind der Mutterscheide mit der Gebärmutter gemein und fordern nur hier eine etwas andere Behandlung, wohin der Mutterscheidenvorfall und zum Teil auch die Mutterscheidenpolypen gehören; wenige sind diesem Organ eigentümlich, wohin wir nur den Mutterscheidenbruch rechnen.","orig_tok":["Mehrere","Krankheitszuſtaͤnde","der","Vagina","ſind","daher","mit","gleichnamigen","des","Uterus","genau","verbunden",",","und","werden","durch","dieſelbe","Behandlung",",","wie","jene",",","gehoben",";","dahin","gehoͤrt","der","weiße","Fluß",",","die","Entzuͤndung",",","die","Eiterung",",","der","krebshafte","Zuſtand",";","andere","ſind","der","Mutterſcheide","mit","der","Gebaͤrmutter","gemein","und","fordern","nur","hier","eine","etwas","andere","Behandlung",",","wohin","der","Mutterſcheidenvorfall","und","zum","Theil","auch","die","Mutterſcheidenpolypen","gehoͤren",";","wenige","ſind","dieſem","Organ","eigenthuͤmlich",",","wohin","wir","nur","den","Mutterſcheidenbruch","rechnen","."],"norm_tok":["Mehrere","Krankheitszustände","der","Vagina","sind","daher","mit","gleichnamigen","des","Uterus","genau","verbunden",",","und","werden","durch","dieselbe","Behandlung",",","wie","jene",",","gehoben",";","dahin","gehört","der","weiße","Fluss",",","die","Entzündung",",","die","Eiterung",",","der","krebshafte","Zustand",";","andere","sind","der","Mutterscheide","mit","der","Gebärmutter","gemein","und","fordern","nur","hier","eine","etwas","andere","Behandlung",",","wohin","der","Mutterscheidenvorfall","und","zum","Teil","auch","die","Mutterscheidenpolypen","gehören",";","wenige","sind","diesem","Organ","eigentümlich",",","wohin","wir","nur","den","Mutterscheidenbruch","rechnen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,151],[151,152],[153,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,228],[229,236],[236,237],[238,244],[245,249],[250,253],[254,267],[268,271],[272,275],[276,288],[289,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,316],[317,321],[322,327],[328,334],[335,345],[345,346],[347,352],[353,356],[357,378],[379,382],[383,386],[387,392],[393,397],[398,401],[402,423],[424,432],[432,433],[434,440],[441,445],[446,452],[453,458],[459,473],[473,474],[475,480],[481,484],[485,488],[489,492],[493,512],[513,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,7],[8,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,141],[141,142],[143,150],[150,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,226],[227,234],[234,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,265],[266,269],[270,273],[274,285],[286,292],[293,296],[297,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,324],[325,331],[332,342],[342,343],[344,349],[350,353],[354,375],[376,379],[380,383],[384,388],[389,393],[394,397],[398,419],[420,427],[427,428],[429,435],[436,440],[441,447],[448,453],[454,466],[466,467],[468,473],[474,477],[478,481],[482,485],[486,505],[506,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748000144958496}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2986,"date":1820,"orig":"1. Von den Mutterſcheidenpolypen.","norm":"1. Von den Mutterscheidenpolypen.","orig_tok":["1.","Von","den","Mutterſcheidenpolypen","."],"norm_tok":["1.","Von","den","Mutterscheidenpolypen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5254998207092285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2987,"date":1820,"orig":"§. 512.","norm":"§. 512.","orig_tok":["§.","512","."],"norm_tok":["§",".","512."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.308700084686279}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2988,"date":1820,"orig":"Wir koͤnnen uns hier der Hauptſache nach in allem, was Entſtehungsweiſe, Erkenntniß, Prognoſe und Behandlung betrifft, auf das beziehen, was von §. 421. an uͤber die polypoͤſen Auswuͤchſe der Gebaͤrmutter ſelbſt geſagt worden iſt; nur einige Bemerkungen ſind noch anzufuͤgen:","norm":"Wir können uns hier der Hauptsache nach in allem, was Entstehungsweise, Erkenntnis, Prognose und Behandlung betrifft, auf das beziehen, was von §. 421. an über die Polyposen Auswüchse der Gebärmutter selbst gesagt worden ist; nur einige Bemerkungen sind noch anzufügen:","orig_tok":["Wir","koͤnnen","uns","hier","der","Hauptſache","nach","in","allem",",","was","Entſtehungsweiſe",",","Erkenntniß",",","Prognoſe","und","Behandlung","betrifft",",","auf","das","beziehen",",","was","von","§.","421.","an","uͤber","die","polypoͤſen","Auswuͤchſe","der","Gebaͤrmutter","ſelbſt","geſagt","worden","iſt",";","nur","einige","Bemerkungen","ſind","noch","anzufuͤgen",":"],"norm_tok":["Wir","können","uns","hier","der","Hauptsache","nach","in","allem",",","was","Entstehungsweise",",","Erkenntnis",",","Prognose","und","Behandlung","betrifft",",","auf","das","beziehen",",","was","von","§",".","421.","an","über","die","Polyposen","Auswüchse","der","Gebärmutter","selbst","gesagt","worden","ist",";","nur","einige","Bemerkungen","sind","noch","anzufügen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,71],[71,72],[73,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,165],[166,176],[177,187],[188,191],[192,204],[205,211],[212,218],[219,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,253],[254,258],[259,263],[264,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,70],[70,71],[72,82],[82,83],[84,92],[93,96],[97,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,173],[174,183],[184,187],[188,199],[200,206],[207,213],[214,220],[221,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,248],[249,253],[254,258],[259,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021299839019775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2989,"date":1820,"orig":"— Zunaͤchſt die Entſtehung betreffend, ſo ſind hier vorzuͤglich ſcharfer, durch Anſteckung entſtandener weißer Fluß, ſyphilitiſche Anſteckung, Onanie, oder Quetſchungen einzelner Theile der Mutterſcheide durch ſchwere, kuͤnſtliche Entbindungen als die gewoͤhnlichſten Veranlaſſungen zu erwaͤhnen.","norm":"— Zunächst die Entstehung betreffend, so sind hier vorzüglich scharfer, durch Ansteckung entstandener weißer Fluss, syphilitische Ansteckung, Onanie, oder Quetschungen einzelner Teile der Mutterscheide durch schwere, künstliche Entbindungen als die gewöhnlichsten Veranlassungen zu erwähnen.","orig_tok":["—","Zunaͤchſt","die","Entſtehung","betreffend",",","ſo","ſind","hier","vorzuͤglich","ſcharfer",",","durch","Anſteckung","entſtandener","weißer","Fluß",",","ſyphilitiſche","Anſteckung",",","Onanie",",","oder","Quetſchungen","einzelner","Theile","der","Mutterſcheide","durch","ſchwere",",","kuͤnſtliche","Entbindungen","als","die","gewoͤhnlichſten","Veranlaſſungen","zu","erwaͤhnen","."],"norm_tok":["—","Zunächst","die","Entstehung","betreffend",",","so","sind","hier","vorzüglich","scharfer",",","durch","Ansteckung","entstandener","weißer","Fluss",",","syphilitische","Ansteckung",",","Onanie",",","oder","Quetschungen","einzelner","Teile","der","Mutterscheide","durch","schwere",",","künstliche","Entbindungen","als","die","gewöhnlichsten","Veranlassungen","zu","erwähnen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,63],[64,72],[72,73],[74,79],[80,90],[91,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,130],[131,141],[141,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,168],[169,178],[179,185],[186,189],[190,203],[204,209],[210,217],[217,218],[219,230],[231,243],[244,247],[248,251],[252,267],[268,282],[283,285],[286,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,61],[62,70],[70,71],[72,77],[78,88],[89,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,129],[130,140],[140,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,167],[168,177],[178,183],[184,187],[188,201],[202,207],[208,215],[215,216],[217,227],[228,240],[241,244],[245,248],[249,263],[264,278],[279,281],[282,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018700122833252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2990,"date":1820,"orig":"Die Erkenntniß anbelangend, ſo wird dieſe ſelbſt bey dem Beginn des Uebels ſehr leicht durch die geburtshuͤlfliche Unterſuchung erworben.","norm":"Die Erkenntnis anbelangend, so wird diese selbst bei dem Beginn des Übels sehr leicht durch die geburtshilfliche Untersuchung erworben.","orig_tok":["Die","Erkenntniß","anbelangend",",","ſo","wird","dieſe","ſelbſt","bey","dem","Beginn","des","Uebels","ſehr","leicht","durch","die","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung","erworben","."],"norm_tok":["Die","Erkenntnis","anbelangend",",","so","wird","diese","selbst","bei","dem","Beginn","des","Übels","sehr","leicht","durch","die","geburtshilfliche","Untersuchung","erworben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,114],[115,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,112],[113,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662300109863281}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2991,"date":1820,"orig":"Auch die Prognoſe ferner wird guͤnſtiger, als fuͤr die Gebaͤrmutterpolypen, da die Zufaͤlle, welche Mutterſcheidenpolypen veranlaſſen, von weit minderer Heftigkeit ſind und die Heilung ſehr erleichtert iſt.","norm":"Auch die Prognose ferner wird günstiger, als für die Gebärmutterpolypen, da die Zufälle, welche Mutterscheidenpolypen veranlassen, von weit minderer Heftigkeit sind und die Heilung sehr erleichtert ist.","orig_tok":["Auch","die","Prognoſe","ferner","wird","guͤnſtiger",",","als","fuͤr","die","Gebaͤrmutterpolypen",",","da","die","Zufaͤlle",",","welche","Mutterſcheidenpolypen","veranlaſſen",",","von","weit","minderer","Heftigkeit","ſind","und","die","Heilung","ſehr","erleichtert","iſt","."],"norm_tok":["Auch","die","Prognose","ferner","wird","günstiger",",","als","für","die","Gebärmutterpolypen",",","da","die","Zufälle",",","welche","Mutterscheidenpolypen","veranlassen",",","von","weit","minderer","Heftigkeit","sind","und","die","Heilung","sehr","erleichtert","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,99],[100,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,201],[202,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,148],[149,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,197],[198,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779699802398682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2992,"date":1820,"orig":"— Endlich ruͤckſichtlich der Behandlung, ſo moͤchten wohl gerade dieſe Polypen am erſten durch Ausſchneiden zu entfernen ſeyn, dann aber, wenn, etwa wegen betraͤchtlicher Groͤße derſelben, Bedenken obwaltet, von dieſer Heilungsart Gebrauch zu machen, wird die Ligatur angewendet werden muͤſſen, welche ebenfalls durch den Sitz des Uebels bedeutend erleichtert wird, und gewoͤhulich ohne Inſtrumente ausgefuͤhrt werden kann.","norm":"— Endlich rücksichtlich der Behandlung, so möchten wohl gerade diese Polypen am ersten durch Ausschneiden zu entfernen sein, dann aber, wenn, etwa wegen beträchtlicher Größe derselben, Bedenken obwaltet, von dieser Heilungsart Gebrauch zu machen, wird die Ligatur angewendet werden müssen, welche ebenfalls durch den Sitz des Übels bedeutend erleichtert wird, und gewöhulich ohne Instrumente ausgeführt werden kann.","orig_tok":["—","Endlich","ruͤckſichtlich","der","Behandlung",",","ſo","moͤchten","wohl","gerade","dieſe","Polypen","am","erſten","durch","Ausſchneiden","zu","entfernen","ſeyn",",","dann","aber",",","wenn",",","etwa","wegen","betraͤchtlicher","Groͤße","derſelben",",","Bedenken","obwaltet",",","von","dieſer","Heilungsart","Gebrauch","zu","machen",",","wird","die","Ligatur","angewendet","werden","muͤſſen",",","welche","ebenfalls","durch","den","Sitz","des","Uebels","bedeutend","erleichtert","wird",",","und","gewoͤhulich","ohne","Inſtrumente","ausgefuͤhrt","werden","kann","."],"norm_tok":["—","Endlich","rücksichtlich","der","Behandlung",",","so","möchten","wohl","gerade","diese","Polypen","am","ersten","durch","Ausschneiden","zu","entfernen","sein",",","dann","aber",",","wenn",",","etwa","wegen","beträchtlicher","Größe","derselben",",","Bedenken","obwaltet",",","von","dieser","Heilungsart","Gebrauch","zu","machen",",","wird","die","Ligatur","angewendet","werden","müssen",",","welche","ebenfalls","durch","den","Sitz","des","Übels","bedeutend","erleichtert","wird",",","und","gewöhulich","ohne","Instrumente","ausgeführt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,52],[53,57],[58,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,107],[108,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,136],[136,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,170],[171,177],[178,187],[187,188],[189,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,230],[231,239],[240,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,267],[268,278],[279,285],[286,293],[293,294],[295,301],[302,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,337],[338,347],[348,359],[360,364],[364,365],[366,369],[370,381],[382,386],[387,398],[399,410],[411,417],[418,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,55],[56,62],[63,68],[69,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,105],[106,108],[109,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,226],[227,235],[236,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,274],[275,281],[282,288],[288,289],[290,296],[297,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,331],[332,341],[342,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,374],[375,379],[380,391],[392,402],[403,409],[410,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960599899291992}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2993,"date":1820,"orig":"2. Von dem Vorfalle der Mutterſcheide (Prolapsus vaginae).","norm":"2. Von dem Vorfalle der Mutterscheide (Prolapsus vaginae).","orig_tok":["2.","Von","dem","Vorfalle","der","Mutterſcheide","(","Prolapsus","vaginae",")","."],"norm_tok":["2.","Von","dem","Vorfalle","der","Mutterscheide","(","Prolapsus","vaginae",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,37],[38,39],[39,48],[49,56],[56,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,37],[38,39],[39,48],[49,56],[56,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049600124359131}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2994,"date":1820,"orig":"§. 513.","norm":"§. 513.","orig_tok":["§.","513","."],"norm_tok":["§",".","513."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.070499897003174}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2995,"date":1820,"orig":"Wenn die Mutterſcheide entweder mit ihren ganzen Haͤuten, oder bloß an ihrer innern Haut ſich betraͤchtlich ausdehnt, herabſinkt und ſich dabey nothwendig zum Theil in das naͤchſtfolgende Stuͤck des Scheidenkanals einſchiebt (gleich der Intus susceptio des Darmkanals) und umſtuͤlpt, ſo nennen wir dies einen Mutterſcheidenvorfall, von welchem man mit Richter eigentlich vier Arten unterſcheiden kann.","norm":"Wenn die Mutterscheide entweder mit ihren ganzen Häuten, oder bloß an ihrer inneren Haut sich beträchtlich ausdehnt, herabsinkt und sich dabei notwendig zum Teil in das nächstfolgende Stück des Scheidenkanals einschiebt (gleich der Intus susceptio des Darmkanals) und umstülpt, so nennen wir dies einen Mutterscheidenvorfall, von welchem man mit Richter eigentlich vier Arten unterscheiden kann.","orig_tok":["Wenn","die","Mutterſcheide","entweder","mit","ihren","ganzen","Haͤuten",",","oder","bloß","an","ihrer","innern","Haut","ſich","betraͤchtlich","ausdehnt",",","herabſinkt","und","ſich","dabey","nothwendig","zum","Theil","in","das","naͤchſtfolgende","Stuͤck","des","Scheidenkanals","einſchiebt","(","gleich","der","Intus","susceptio","des","Darmkanals",")","und","umſtuͤlpt",",","ſo","nennen","wir","dies","einen","Mutterſcheidenvorfall",",","von","welchem","man","mit","Richter","eigentlich","vier","Arten","unterſcheiden","kann","."],"norm_tok":["Wenn","die","Mutterscheide","entweder","mit","ihren","ganzen","Häuten",",","oder","bloß","an","ihrer","inneren","Haut","sich","beträchtlich","ausdehnt",",","herabsinkt","und","sich","dabei","notwendig","zum","Teil","in","das","nächstfolgende","Stück","des","Scheidenkanals","einschiebt","(","gleich","der","Intus","susceptio","des","Darmkanals",")","und","umstülpt",",","so","nennen","wir","dies","einen","Mutterscheidenvorfall",",","von","welchem","man","mit","Richter","eigentlich","vier","Arten","unterscheiden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,93],[94,107],[108,116],[116,117],[118,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,154],[155,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,187],[188,194],[195,198],[199,213],[214,224],[225,226],[226,232],[233,236],[237,242],[243,252],[253,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,282],[282,283],[284,286],[287,293],[294,297],[298,302],[303,308],[309,330],[330,331],[332,335],[336,343],[344,347],[348,351],[352,359],[360,370],[371,375],[376,381],[382,395],[396,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,83],[84,88],[89,93],[94,106],[107,115],[115,116],[117,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,183],[184,189],[190,193],[194,208],[209,219],[220,221],[221,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,276],[276,277],[278,280],[281,287],[288,291],[292,296],[297,302],[303,324],[324,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,364],[365,369],[370,375],[376,389],[390,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669099807739258}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2996,"date":1820,"orig":"Die erſten beiden Arten werden durch Erſchlaffung und Verlaͤngerung der innern Haut der Wutterſcheide gebildet, welche entweder im ganzen Umfange des Scheidenkanals abgetrennt und herabgeſunken iſt, oder nur an einer einzelnen Stelle den Vorfall bildet; dieſe Arten kommen am haufigſten vor. —","norm":"Die ersten beiden Arten werden durch Erschlaffung und Verlängerung der inneren Haut der Wutterscheide gebildet, welche entweder im ganzen Umfange des Scheidenkanals abgetrennt und herabgesunken ist, oder nur an einer einzelnen Stelle den Vorfall bildet; diese Arten kommen am haufigsten vor . —","orig_tok":["Die","erſten","beiden","Arten","werden","durch","Erſchlaffung","und","Verlaͤngerung","der","innern","Haut","der","Wutterſcheide","gebildet",",","welche","entweder","im","ganzen","Umfange","des","Scheidenkanals","abgetrennt","und","herabgeſunken","iſt",",","oder","nur","an","einer","einzelnen","Stelle","den","Vorfall","bildet",";","dieſe","Arten","kommen","am","haufigſten","vor",".","—"],"norm_tok":["Die","ersten","beiden","Arten","werden","durch","Erschlaffung","und","Verlängerung","der","inneren","Haut","der","Wutterscheide","gebildet",",","welche","entweder","im","ganzen","Umfange","des","Scheidenkanals","abgetrennt","und","herabgesunken","ist",",","oder","nur","an","einer","einzelnen","Stelle","den","Vorfall","bildet",";","diese","Arten","kommen","am","haufigsten","vor",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,101],[102,110],[110,111],[112,118],[119,127],[128,130],[131,137],[138,145],[146,149],[150,164],[165,175],[176,179],[180,193],[194,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,216],[217,226],[227,233],[234,237],[238,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,265],[266,272],[273,275],[276,286],[287,290],[290,291],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,101],[102,110],[110,111],[112,118],[119,127],[128,130],[131,137],[138,145],[146,149],[150,164],[165,175],[176,179],[180,193],[194,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,216],[217,226],[227,233],[234,237],[238,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,265],[266,272],[273,275],[276,286],[287,290],[291,292],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754300117492676}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2997,"date":1820,"orig":"Die beiden andern Arten entſtehen, wenn der geſammte Scheidenkanal, alſo die Muskelhaut mit, entweder partiell, oder im ganzen Umfange der Scheidenwaͤnde herabtritt.","norm":"Die beiden anderen Arten entstehen, wenn der gesamte Scheidenkanal, also die Muskelhaut mit, entweder partiell, oder im ganzen Umfange der Scheidenwände herabtritt.","orig_tok":["Die","beiden","andern","Arten","entſtehen",",","wenn","der","geſammte","Scheidenkanal",",","alſo","die","Muskelhaut","mit",",","entweder","partiell",",","oder","im","ganzen","Umfange","der","Scheidenwaͤnde","herabtritt","."],"norm_tok":["Die","beiden","anderen","Arten","entstehen",",","wenn","der","gesamte","Scheidenkanal",",","also","die","Muskelhaut","mit",",","entweder","partiell",",","oder","im","ganzen","Umfange","der","Scheidenwände","herabtritt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,91],[91,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,134],[135,138],[139,153],[154,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,91],[91,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,134],[135,138],[139,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241499900817871}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2998,"date":1820,"orig":"S. Richter Anfangsgr. d. W. Th. VII. S. 53.","norm":"S. Richter Anfangsgr. d. W. Th. VII. S. 53.","orig_tok":["S.","Richter","Anfangsgr.","d.","W.","Th.","VII.","S.","53","."],"norm_tok":["S.","Richter","Anfangsgr",".","d.","W.","Th",".","VII",".","S.","53."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.285799980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":2999,"date":1820,"orig":"§. 514.","norm":"§. 514.","orig_tok":["§.","514","."],"norm_tok":["§",".","514."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.0802001953125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3000,"date":1820,"orig":"Die Erkenntniß des Mutterſcheidenvorfalls iſt im Allgemeinen ſehr leicht, zumal wenn er weit aus den Geburtstheilen hervorgetreten iſt, wo derſelbe, wenn er den ganzen Umfang des Scheidenkanals einnahm, cylinderfoͤrmig und oft betraͤchtlich verlaͤngert erſcheint, indem er ſich z. B. von einem Polypen (mit welchem indeß der partielle und nur durch die innerſte Haut gebildete Vorfall allein bedeutende Aehnlichkeit hat) durch die Empfindlichkeit, durch die vollkommnere organiſche Textur und in den meiſten Faͤllen durch die Faͤhigkeit, unter maͤßigem Druck gaͤnzlich zuruͤckzuweichen, unterſcheidet.","norm":"Die Erkenntnis des Mutterscheidenvorfalls ist im Allgemeinen sehr leicht, zumal wenn er weit aus den Geburtsteilen hervorgetreten ist, wo derselbe, wenn er den ganzen Umfang des Scheidenkanals einnahm, zylinderförmig und oft beträchtlich verlängert erscheint, indem er sich z. B. von einem Polypen (mit welchem indes der partielle und nur durch die innerste Haut gebildete Vorfall allein bedeutende Ähnlichkeit hat) durch die Empfindlichkeit, durch die vollkommenere organische Textur und in den meisten Fällen durch die Fähigkeit, unter mäßigem Druck gänzlich zurückzuweichen, unterscheidet.","orig_tok":["Die","Erkenntniß","des","Mutterſcheidenvorfalls","iſt","im","Allgemeinen","ſehr","leicht",",","zumal","wenn","er","weit","aus","den","Geburtstheilen","hervorgetreten","iſt",",","wo","derſelbe",",","wenn","er","den","ganzen","Umfang","des","Scheidenkanals","einnahm",",","cylinderfoͤrmig","und","oft","betraͤchtlich","verlaͤngert","erſcheint",",","indem","er","ſich","z.","B.","von","einem","Polypen","(","mit","welchem","indeß","der","partielle","und","nur","durch","die","innerſte","Haut","gebildete","Vorfall","allein","bedeutende","Aehnlichkeit","hat",")","durch","die","Empfindlichkeit",",","durch","die","vollkommnere","organiſche","Textur","und","in","den","meiſten","Faͤllen","durch","die","Faͤhigkeit",",","unter","maͤßigem","Druck","gaͤnzlich","zuruͤckzuweichen",",","unterſcheidet","."],"norm_tok":["Die","Erkenntnis","des","Mutterscheidenvorfalls","ist","im","Allgemeinen","sehr","leicht",",","zumal","wenn","er","weit","aus","den","Geburtsteilen","hervorgetreten","ist",",","wo","derselbe",",","wenn","er","den","ganzen","Umfang","des","Scheidenkanals","einnahm",",","zylinderförmig","und","oft","beträchtlich","verlängert","erscheint",",","indem","er","sich","z.","B.","von","einem","Polypen","(","mit","welchem","indes","der","partielle","und","nur","durch","die","innerste","Haut","gebildete","Vorfall","allein","bedeutende","Ähnlichkeit","hat",")","durch","die","Empfindlichkeit",",","durch","die","vollkommenere","organische","Textur","und","in","den","meisten","Fällen","durch","die","Fähigkeit",",","unter","mäßigem","Druck","gänzlich","zurückzuweichen",",","unterscheidet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,41],[42,45],[46,48],[49,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,115],[116,130],[131,134],[134,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,178],[179,193],[194,201],[201,202],[203,218],[219,222],[223,226],[227,240],[241,252],[253,262],[262,263],[264,269],[270,272],[273,277],[278,280],[281,283],[284,287],[288,293],[294,301],[302,303],[303,306],[307,314],[315,320],[321,324],[325,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,361],[362,366],[367,376],[377,384],[385,391],[392,402],[403,415],[416,419],[419,420],[421,426],[427,430],[431,446],[446,447],[448,453],[454,457],[458,470],[471,481],[482,488],[489,492],[493,495],[496,499],[500,507],[508,515],[516,521],[522,525],[526,536],[536,537],[538,543],[544,552],[553,558],[559,568],[569,585],[585,586],[587,600],[600,601]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,41],[42,45],[46,48],[49,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,114],[115,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,177],[178,192],[193,200],[200,201],[202,216],[217,220],[221,224],[225,237],[238,248],[249,258],[258,259],[260,265],[266,268],[269,273],[274,276],[277,279],[280,283],[284,289],[290,297],[298,299],[299,302],[303,310],[311,316],[317,320],[321,330],[331,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,357],[358,362],[363,372],[373,380],[381,387],[388,398],[399,410],[411,414],[414,415],[416,421],[422,425],[426,441],[441,442],[443,448],[449,452],[453,466],[467,477],[478,484],[485,488],[489,491],[492,495],[496,503],[504,510],[511,516],[517,520],[521,530],[530,531],[532,537],[538,545],[546,551],[552,560],[561,576],[576,577],[578,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452000141143799}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3001,"date":1820,"orig":"Um den Vorfall der innern Haut allein von dem Vorfalle des ganzen Scheidenkanals zu unterſcheiden, muß man theils auf Entſtehung deſſelben, theils auf Textur der vorliegenden Wulſt, theils auf die Lage der Gebaͤrmutter Ruͤckſicht nehmen.","norm":"Um den Vorfall der inneren Haut allein von dem Vorfalle des ganzen Scheidenkanals zu unterscheiden, muss man teils auf Entstehung desselben, teils auf Textur der vorliegenden Wulst, teils auf die Lage der Gebärmutter Rücksicht nehmen.","orig_tok":["Um","den","Vorfall","der","innern","Haut","allein","von","dem","Vorfalle","des","ganzen","Scheidenkanals","zu","unterſcheiden",",","muß","man","theils","auf","Entſtehung","deſſelben",",","theils","auf","Textur","der","vorliegenden","Wulſt",",","theils","auf","die","Lage","der","Gebaͤrmutter","Ruͤckſicht","nehmen","."],"norm_tok":["Um","den","Vorfall","der","inneren","Haut","allein","von","dem","Vorfalle","des","ganzen","Scheidenkanals","zu","unterscheiden",",","muss","man","teils","auf","Entstehung","desselben",",","teils","auf","Textur","der","vorliegenden","Wulst",",","teils","auf","die","Lage","der","Gebärmutter","Rücksicht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,80],[81,83],[84,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,128],[129,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,174],[175,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,218],[219,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,81],[82,84],[85,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,129],[130,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,174],[175,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,216],[217,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573200225830078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3002,"date":1820,"orig":"Ein Vorfall der innern Haut naͤmlich entſteht nach und nach, ein Vorfall der ganzen Scheidenhaͤute eutſteht ploͤtzlich; im erſtern Falle bilden die vorliegenden Theile einen blinden Sack, neben welchem man den Finger einbringen muß, um den Muttermund, welcher dabey ganz in ſeiner regelmaͤßigen Lage bleiben kann, zu erreichen, im letztern Falle iſt der vorgetretene Theil mehr ein dicker wulſtiger, vollkommner oder unvollkommner Ring oder Cylinder, ohngefaͤhr gleich dem Vorfalle des Maſtdarms, durch welchen man den Finger einbringen muß, um dann die Muͤndung der hier nothwendig ebenfalls mit herabgetretenen Gebaͤrmutter, und zwar weit unten, zu fuͤhlen.","norm":"Ein Vorfall der inneren Haut nämlich entsteht nach und nach, ein Vorfall der ganzen Scheidenhäute eutsteht plötzlich; im ersteren Falle bilden die vorliegenden Teile einen blinden Sack, neben welchem man den Finger einbringen muss, um den Muttermund, welcher dabei ganz in seiner regelmäßigen Lage bleiben kann, zu erreichen, im letzteren Falle ist der vorgetretene Teil mehr ein dicker wulstiger, vollkommener oder unvollkommener Ring oder Zylinder, ungefähr gleich dem Vorfalle des Mastdarms, durch welchen man den Finger einbringen muss, um dann die Mündung der hier notwendig ebenfalls mit hehrabgetretenen Gebärmutter, und zwar weit unten, zu fühlen.","orig_tok":["Ein","Vorfall","der","innern","Haut","naͤmlich","entſteht","nach","und","nach",",","ein","Vorfall","der","ganzen","Scheidenhaͤute","eutſteht","ploͤtzlich",";","im","erſtern","Falle","bilden","die","vorliegenden","Theile","einen","blinden","Sack",",","neben","welchem","man","den","Finger","einbringen","muß",",","um","den","Muttermund",",","welcher","dabey","ganz","in","ſeiner","regelmaͤßigen","Lage","bleiben","kann",",","zu","erreichen",",","im","letztern","Falle","iſt","der","vorgetretene","Theil","mehr","ein","dicker","wulſtiger",",","vollkommner","oder","unvollkommner","Ring","oder","Cylinder",",","ohngefaͤhr","gleich","dem","Vorfalle","des","Maſtdarms",",","durch","welchen","man","den","Finger","einbringen","muß",",","um","dann","die","Muͤndung","der","hier","nothwendig","ebenfalls","mit","herabgetretenen","Gebaͤrmutter",",","und","zwar","weit","unten",",","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Ein","Vorfall","der","inneren","Haut","nämlich","entsteht","nach","und","nach",",","ein","Vorfall","der","ganzen","Scheidenhäute","eutsteht","plötzlich",";","im","ersteren","Falle","bilden","die","vorliegenden","Teile","einen","blinden","Sack",",","neben","welchem","man","den","Finger","einbringen","muss",",","um","den","Muttermund",",","welcher","dabei","ganz","in","seiner","regelmäßigen","Lage","bleiben","kann",",","zu","erreichen",",","im","letzteren","Falle","ist","der","vorgetretene","Teil","mehr","ein","dicker","wulstiger",",","vollkommener","oder","unvollkommener","Ring","oder","Zylinder",",","ungefähr","gleich","dem","Vorfalle","des","Mastdarms",",","durch","welchen","man","den","Finger","einbringen","muss",",","um","dann","die","Mündung","der","hier","notwendig","ebenfalls","mit","hehrabgetretenen","Gebärmutter",",","und","zwar","weit","unten",",","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,98],[99,107],[108,118],[118,119],[120,122],[123,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,160],[161,167],[168,173],[174,181],[182,186],[186,187],[188,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,227],[228,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,250],[250,251],[252,259],[260,265],[266,270],[271,273],[274,280],[281,294],[295,299],[300,307],[308,312],[312,313],[314,316],[317,326],[326,327],[328,330],[331,339],[340,345],[346,349],[350,353],[354,366],[367,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,398],[398,399],[400,411],[412,416],[417,430],[431,435],[436,440],[441,449],[449,450],[451,461],[462,468],[469,472],[473,481],[482,485],[486,495],[495,496],[497,502],[503,510],[511,514],[515,518],[519,525],[526,536],[537,540],[540,541],[542,544],[545,549],[550,553],[554,562],[563,566],[567,571],[572,582],[583,592],[593,596],[597,612],[613,625],[625,626],[627,630],[631,635],[636,640],[641,646],[646,647],[648,650],[651,658],[658,659]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,97],[98,106],[107,116],[116,117],[118,120],[121,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,159],[160,165],[166,171],[172,179],[180,184],[184,185],[186,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,225],[226,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,249],[249,250],[251,258],[259,264],[265,269],[270,272],[273,279],[280,292],[293,297],[298,305],[306,310],[310,311],[312,314],[315,324],[324,325],[326,328],[329,338],[339,344],[345,348],[349,352],[353,365],[366,370],[371,375],[376,379],[380,386],[387,396],[396,397],[398,410],[411,415],[416,430],[431,435],[436,440],[441,449],[449,450],[451,459],[460,466],[467,470],[471,479],[480,483],[484,493],[493,494],[495,500],[501,508],[509,512],[513,516],[517,523],[524,534],[535,539],[539,540],[541,543],[544,548],[549,552],[553,560],[561,564],[565,569],[570,579],[580,589],[590,593],[594,610],[611,622],[622,623],[624,627],[628,632],[633,637],[638,643],[643,644],[645,647],[648,654],[654,655]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624000072479248}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3003,"date":1820,"orig":"§. 515.","norm":"§. 515.","orig_tok":["§.","515","."],"norm_tok":["§",".","515."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.067500114440918}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3004,"date":1820,"orig":"Die Beſchwerden, welche ein Mutterſcheidenvorfall veranlaßt und wodurch er ſich dem Gefuͤhle der Kranken ſelbſt zu erkennen giebt, ſind Draͤngen und Vollſeyn in den Geburtstheilen, Hinderungen beym Urinlaſſen und Stuhlgange, ſo wie beym Coitus beſchwerte Conception, Veranlaſſung des weißen Fluſſes, und bey weit hervortretendem Vorfalle Excoriationen durch den Harnabfluß, Degenerationen, Entzuͤndung und ſelbſt Gangraͤn.","norm":"Die Beschwerden, welche ein Mutterscheidenvorfall veranlasst und wodurch er sich dem Gefühle der Kranken selbst zu erkennen gibt, sind Drängen und Vollsein in den Geburtsteilen, Hinderungen beim Urinlassen und Stuhlgange, so wie beim Coitus beschwerte Konzeption, Veranlassung des weißen Flusses, und bei weit hervortretendem Vorfalle Excoriationen durch den Harnabfluss, Degenerationen, Entzündung und selbst Gangrän.","orig_tok":["Die","Beſchwerden",",","welche","ein","Mutterſcheidenvorfall","veranlaßt","und","wodurch","er","ſich","dem","Gefuͤhle","der","Kranken","ſelbſt","zu","erkennen","giebt",",","ſind","Draͤngen","und","Vollſeyn","in","den","Geburtstheilen",",","Hinderungen","beym","Urinlaſſen","und","Stuhlgange",",","ſo","wie","beym","Coitus","beſchwerte","Conception",",","Veranlaſſung","des","weißen","Fluſſes",",","und","bey","weit","hervortretendem","Vorfalle","Excoriationen","durch","den","Harnabfluß",",","Degenerationen",",","Entzuͤndung","und","ſelbſt","Gangraͤn","."],"norm_tok":["Die","Beschwerden",",","welche","ein","Mutterscheidenvorfall","veranlasst","und","wodurch","er","sich","dem","Gefühle","der","Kranken","selbst","zu","erkennen","gibt",",","sind","Drängen","und","Vollsein","in","den","Geburtsteilen",",","Hinderungen","beim","Urinlassen","und","Stuhlgange",",","so","wie","beim","Coitus","beschwerte","Konzeption",",","Veranlassung","des","weißen","Flusses",",","und","bei","weit","hervortretendem","Vorfalle","Excoriationen","durch","den","Harnabfluss",",","Degenerationen",",","Entzündung","und","selbst","Gangrän","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,160],[161,164],[165,179],[179,180],[181,192],[193,197],[198,208],[209,212],[213,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,236],[237,243],[244,254],[255,265],[265,266],[267,279],[280,283],[284,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,312],[313,328],[329,337],[338,351],[352,357],[358,361],[362,372],[372,373],[374,388],[388,389],[390,401],[402,405],[406,412],[413,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,114],[115,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,162],[163,176],[176,177],[178,189],[190,194],[195,205],[206,209],[210,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,251],[252,262],[262,263],[264,276],[277,280],[281,287],[288,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,325],[326,334],[335,348],[349,354],[355,358],[359,370],[370,371],[372,386],[386,387],[388,398],[399,402],[403,409],[410,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426499843597412}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3005,"date":1820,"orig":"Außerdem entſtehen durch bedeutende Scheidenvorfaͤlle nach und nach gewoͤhnlich Vorfaͤlle der Gebaͤrmutter, ſo wie dadurch bey eintretender Schwangerſchaft und Geburt manche regelwidrige Zufaͤlle veranlaßt werden koͤnnen.","norm":"Außerdem entstehen durch bedeutende Scheidenvorfälle nach und nach gewöhnlich Vorfälle der Gebärmutter, so wie dadurch bei eintretender Schwangerschaft und Geburt manche regelwidrige Zufälle veranlasst werden können.","orig_tok":["Außerdem","entſtehen","durch","bedeutende","Scheidenvorfaͤlle","nach","und","nach","gewoͤhnlich","Vorfaͤlle","der","Gebaͤrmutter",",","ſo","wie","dadurch","bey","eintretender","Schwangerſchaft","und","Geburt","manche","regelwidrige","Zufaͤlle","veranlaßt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Außerdem","entstehen","durch","bedeutende","Scheidenvorfälle","nach","und","nach","gewöhnlich","Vorfälle","der","Gebärmutter",",","so","wie","dadurch","bei","eintretender","Schwangerschaft","und","Geburt","manche","regelwidrige","Zufälle","veranlasst","werden","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,24],[25,35],[36,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,139],[140,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,186],[187,195],[196,205],[206,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,24],[25,35],[36,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,77],[78,86],[87,90],[91,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,135],[136,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,182],[183,190],[191,201],[202,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841100215911865}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3006,"date":1820,"orig":"Ein merkwuͤrdiges Beyſpiel dieſer Art wird von Winzmann erzaͤhlt in v. Siebold’s Journ. f. Geburtsh. Bd. I. St. 2. S. 244.","norm":"Ein merkwürdiges Beispiel dieser Art wird von Winzmann erzählt in v. Siebolds Journ. f. Geburtsh. Bd. I. St. 2. S. 244.","orig_tok":["Ein","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","dieſer","Art","wird","von","Winzmann","erzaͤhlt","in","v.","Siebold’s","Journ.","f.","Geburtsh.","Bd.","I.","St.","2.","S.","244","."],"norm_tok":["Ein","merkwürdiges","Beispiel","dieser","Art","wird","von","Winzmann","erzählt","in","v.","Siebolds","Journ",".","f.","Geburtsh",".","Bd.","I.","St.","2.","S.","244."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,64],[65,67],[68,70],[71,80],[81,87],[88,90],[91,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,65],[66,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,114],[115,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864999771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3007,"date":1820,"orig":"516.","norm":"516.","orig_tok":["516","."],"norm_tok":["516."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.829400062561035}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3008,"date":1820,"orig":"Die Urſachen des Mutterſcheidenvorfalls ſind theils Schlaffheit der Geſchlechtsorgane und der dieſelben zunaͤchſt umgebenden Theile uͤberhaupt, in Folge oͤfterer Blutfluͤſſe, haͤufiger Wochenbetten, unzeitiger Geburten, ausſchweifender Lebensweiſe, und beguͤnſtigt durch ein ſehr weites Becken, theils Atonie in den Waͤnden des Scheidenkanals insbeſondre, welche veranlaßt werden kann durch heftige und lang dauernde Ausdehnungen derſelben bey ſchweren Geburten, durch erlittene Quetſchungen oder partielle Zerreißungen, vorzuͤglich durch betraͤchtliche Einriſſe des Mittelfleiſches, durch langwierigen weißen Fluß u. ſ. w. Ploͤtzlich kann dieſer Vorfall erzeugt, oder wenigſtens ſeine allmaͤhlige Entſtehung ſehr befoͤrdert werden durch Heben ſchwerer Laſten, Springen, Fallen, anhaltenden Huſten, Stuhlzwang oder heftiges Erbrechen, durch heftiges Verarbeiten der Geburtswehen, vorzuͤglich in einer unangemeſſenen Lage, z. B. auf einem Geburtsſtuhle mit ſenkrechter Ruͤckenlehne u. ſ. w. Zuweilen endlich entſteht der Mutterſcheidenvorfall auch in Folge von Krankheiten benachbarter Organe, in Folge von Senkungen des Uterus, von langwierigen Harnverhaltungen, großen Blaſenſteinen, Waſſeranſammlungen in der Bauchhoͤhle, und Bruͤchen, welche ſich gegen das Gewoͤlbe der Mutterſcheide herabſenken.","norm":"Die Ursachen des Mutterscheidenvorfalls sind teils Schlaffheit der Geschlechtsorgane und der dieselben zunächst umgebenden Teile überhaupt, in Folge öfter Blutflüsse, häufiger Wochenbetten, unzeitiger Geburten, ausschweifender Lebensweise, und begünstigt durch ein sehr weites Becken, teils Atonie in den Wänden des Scheidenkanals insbesondere, welche veranlasst werden kann durch heftige und lang dauernde Ausdehnungen derselben bei schweren Geburten, durch erlittene Quetschungen oder partielle Zerreißungen, vorzüglich durch beträchtliche Einrisse des Mittelfleisches, durch langwierigen weißen Fluss u. s. w. Plötzlich kann dieser Vorfall erzeugt, oder wenigstens seine allmähliche Entstehung sehr befördert werden durch Heben schwerer Lasten, Springen, Fallen, anhaltenden Husten, Stuhlzwang oder heftiges Erbrechen, durch heftiges Verarbeiten der Geburtswehen, vorzüglich in einer unangemessenen Lage, z. B. auf einem Geburtsstuhle mit senkrechter Rückenlehne u. s. w. Zuweilen endlich entsteht der Mutterscheidenvorfall auch in Folge von Krankheiten benachbarter Organe, in Folge von Senkungen des Uterus, von langwierigen Harnverhaltungen, großen Blasensteinen, Wasseransammlungen in der Bauchhöhle, und Brüchen, welche sich gegen das Gewölbe der Mutterscheide herabsenken.","orig_tok":["Die","Urſachen","des","Mutterſcheidenvorfalls","ſind","theils","Schlaffheit","der","Geſchlechtsorgane","und","der","dieſelben","zunaͤchſt","umgebenden","Theile","uͤberhaupt",",","in","Folge","oͤfterer","Blutfluͤſſe",",","haͤufiger","Wochenbetten",",","unzeitiger","Geburten",",","ausſchweifender","Lebensweiſe",",","und","beguͤnſtigt","durch","ein","ſehr","weites","Becken",",","theils","Atonie","in","den","Waͤnden","des","Scheidenkanals","insbeſondre",",","welche","veranlaßt","werden","kann","durch","heftige","und","lang","dauernde","Ausdehnungen","derſelben","bey","ſchweren","Geburten",",","durch","erlittene","Quetſchungen","oder","partielle","Zerreißungen",",","vorzuͤglich","durch","betraͤchtliche","Einriſſe","des","Mittelfleiſches",",","durch","langwierigen","weißen","Fluß","u.","ſ.","w.","Ploͤtzlich","kann","dieſer","Vorfall","erzeugt",",","oder","wenigſtens","ſeine","allmaͤhlige","Entſtehung","ſehr","befoͤrdert","werden","durch","Heben","ſchwerer","Laſten",",","Springen",",","Fallen",",","anhaltenden","Huſten",",","Stuhlzwang","oder","heftiges","Erbrechen",",","durch","heftiges","Verarbeiten","der","Geburtswehen",",","vorzuͤglich","in","einer","unangemeſſenen","Lage",",","z.","B.","auf","einem","Geburtsſtuhle","mit","ſenkrechter","Ruͤckenlehne","u.","ſ.","w.","Zuweilen","endlich","entſteht","der","Mutterſcheidenvorfall","auch","in","Folge","von","Krankheiten","benachbarter","Organe",",","in","Folge","von","Senkungen","des","Uterus",",","von","langwierigen","Harnverhaltungen",",","großen","Blaſenſteinen",",","Waſſeranſammlungen","in","der","Bauchhoͤhle",",","und","Bruͤchen",",","welche","ſich","gegen","das","Gewoͤlbe","der","Mutterſcheide","herabſenken","."],"norm_tok":["Die","Ursachen","des","Mutterscheidenvorfalls","sind","teils","Schlaffheit","der","Geschlechtsorgane","und","der","dieselben","zunächst","umgebenden","Teile","überhaupt",",","in","Folge","öfter","Blutflüsse",",","häufiger","Wochenbetten",",","unzeitiger","Geburten",",","ausschweifender","Lebensweise",",","und","begünstigt","durch","ein","sehr","weites","Becken",",","teils","Atonie","in","den","Wänden","des","Scheidenkanals","insbesondere",",","welche","veranlasst","werden","kann","durch","heftige","und","lang","dauernde","Ausdehnungen","derselben","bei","schweren","Geburten",",","durch","erlittene","Quetschungen","oder","partielle","Zerreißungen",",","vorzüglich","durch","beträchtliche","Einrisse","des","Mittelfleisches",",","durch","langwierigen","weißen","Fluss","u.","s.","w.","Plötzlich","kann","dieser","Vorfall","erzeugt",",","oder","wenigstens","seine","allmähliche","Entstehung","sehr","befördert","werden","durch","Heben","schwerer","Lasten",",","Springen",",","Fallen",",","anhaltenden","Husten",",","Stuhlzwang","oder","heftiges","Erbrechen",",","durch","heftiges","Verarbeiten","der","Geburtswehen",",","vorzüglich","in","einer","unangemessenen","Lage",",","z.","B.","auf","einem","Geburtsstuhle","mit","senkrechter","Rückenlehne","u.","s.","w.","Zuweilen","endlich","entsteht","der","Mutterscheidenvorfall","auch","in","Folge","von","Krankheiten","benachbarter","Organe",",","in","Folge","von","Senkungen","des","Uterus",",","von","langwierigen","Harnverhaltungen",",","großen","Blasensteinen",",","Wasseransammlungen","in","der","Bauchhöhle",",","und","Brüchen",",","welche","sich","gegen","das","Gewölbe","der","Mutterscheide","herabsenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,39],[40,44],[45,51],[52,63],[64,67],[68,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,113],[114,124],[125,131],[132,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,161],[162,173],[173,174],[175,184],[185,197],[197,198],[199,209],[210,218],[218,219],[220,235],[236,247],[247,248],[249,252],[253,264],[265,270],[271,274],[275,279],[280,286],[287,293],[293,294],[295,301],[302,308],[309,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,342],[343,354],[354,355],[356,362],[363,372],[373,379],[380,384],[385,390],[391,398],[399,402],[403,407],[408,416],[417,429],[430,439],[440,443],[444,452],[453,461],[461,462],[463,468],[469,478],[479,491],[492,496],[497,506],[507,519],[519,520],[521,532],[533,538],[539,553],[554,562],[563,566],[567,582],[582,583],[584,589],[590,602],[603,609],[610,614],[615,617],[618,620],[621,623],[624,634],[635,639],[640,646],[647,654],[655,662],[662,663],[664,668],[669,679],[680,685],[686,697],[698,708],[709,713],[714,724],[725,731],[732,737],[738,743],[744,752],[753,759],[759,760],[761,769],[769,770],[771,777],[777,778],[779,790],[791,797],[797,798],[799,809],[810,814],[815,823],[824,833],[833,834],[835,840],[841,849],[850,861],[862,865],[866,878],[878,879],[880,891],[892,894],[895,900],[901,915],[916,920],[920,921],[922,924],[925,927],[928,931],[932,937],[938,951],[952,955],[956,967],[968,980],[981,983],[984,986],[987,989],[990,998],[999,1006],[1007,1015],[1016,1019],[1020,1041],[1042,1046],[1047,1049],[1050,1055],[1056,1059],[1060,1071],[1072,1084],[1085,1091],[1091,1092],[1093,1095],[1096,1101],[1102,1105],[1106,1115],[1116,1119],[1120,1126],[1126,1127],[1128,1131],[1132,1144],[1145,1161],[1161,1162],[1163,1169],[1170,1183],[1183,1184],[1185,1203],[1204,1206],[1207,1210],[1211,1222],[1222,1223],[1224,1227],[1228,1236],[1236,1237],[1238,1244],[1245,1249],[1250,1255],[1256,1259],[1260,1268],[1269,1272],[1273,1286],[1287,1298],[1298,1299]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,39],[40,44],[45,50],[51,62],[63,66],[67,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,154],[155,165],[165,166],[167,175],[176,188],[188,189],[190,200],[201,209],[209,210],[211,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,254],[255,260],[261,264],[265,269],[270,276],[277,283],[283,284],[285,290],[291,297],[298,300],[301,304],[305,311],[312,315],[316,330],[331,343],[343,344],[345,351],[352,362],[363,369],[370,374],[375,380],[381,388],[389,392],[393,397],[398,406],[407,419],[420,429],[430,433],[434,442],[443,451],[451,452],[453,458],[459,468],[469,481],[482,486],[487,496],[497,509],[509,510],[511,521],[522,527],[528,541],[542,550],[551,554],[555,570],[570,571],[572,577],[578,590],[591,597],[598,603],[604,606],[607,609],[610,612],[613,622],[623,627],[628,634],[635,642],[643,650],[650,651],[652,656],[657,667],[668,673],[674,685],[686,696],[697,701],[702,711],[712,718],[719,724],[725,730],[731,739],[740,746],[746,747],[748,756],[756,757],[758,764],[764,765],[766,777],[778,784],[784,785],[786,796],[797,801],[802,810],[811,820],[820,821],[822,827],[828,836],[837,848],[849,852],[853,865],[865,866],[867,877],[878,880],[881,886],[887,901],[902,906],[906,907],[908,910],[911,913],[914,917],[918,923],[924,937],[938,941],[942,953],[954,965],[966,968],[969,971],[972,974],[975,983],[984,991],[992,1000],[1001,1004],[1005,1026],[1027,1031],[1032,1034],[1035,1040],[1041,1044],[1045,1056],[1057,1069],[1070,1076],[1076,1077],[1078,1080],[1081,1086],[1087,1090],[1091,1100],[1101,1104],[1105,1111],[1111,1112],[1113,1116],[1117,1129],[1130,1146],[1146,1147],[1148,1154],[1155,1168],[1168,1169],[1170,1188],[1189,1191],[1192,1195],[1196,1206],[1206,1207],[1208,1211],[1212,1219],[1219,1220],[1221,1227],[1228,1232],[1233,1238],[1239,1242],[1243,1250],[1251,1254],[1255,1268],[1269,1280],[1280,1281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301300048828125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3009,"date":1820,"orig":"§. 517.","norm":"§. 517.","orig_tok":["§.","517","."],"norm_tok":["§",".","517."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.022799968719482}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3010,"date":1820,"orig":"Die Behandlung des Mutterſcheidenvorfalls beſteht theils in Zuruͤckbringung deſſelben, theils in der Sorgfalt fuͤr ſeine Zuruͤckhaltung.","norm":"Die Behandlung des Mutterscheidenvorfalls besteht teils in Zurückbringung desselben, teils in der Sorgfalt für seine Zurückhaltung.","orig_tok":["Die","Behandlung","des","Mutterſcheidenvorfalls","beſteht","theils","in","Zuruͤckbringung","deſſelben",",","theils","in","der","Sorgfalt","fuͤr","ſeine","Zuruͤckhaltung","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","des","Mutterscheidenvorfalls","besteht","teils","in","Zurückbringung","desselben",",","teils","in","der","Sorgfalt","für","seine","Zurückhaltung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,41],[42,49],[50,56],[57,59],[60,75],[76,85],[85,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,120],[121,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,41],[42,49],[50,55],[56,58],[59,73],[74,83],[83,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708499908447266}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3011,"date":1820,"orig":"Das erſtere iſt, wo das Uebel noch nicht veraltet und weder mit Entzuͤndung, noch mit Degeneration der Vagina verknuͤpft iſt, gewoͤhnlich ſehr leicht, indem man bey angeordneter Ruͤckenlage den Vorfall mit zwey eingeoͤhlten Fingern allmaͤhlig zuruͤckſchiebt, die erſchlafften Scheidenwaͤnde gegen die Beckenwandungen andruͤckt und gleichſam ausglaͤttet.","norm":"Das erstere ist, wo das Übel noch nicht veraltet und weder mit Entzündung, noch mit Degeneration der Vagina verknüpft ist, gewöhnlich sehr leicht, indem man bei angeordneter Rückenlage den Vorfall mit zwei eingeöhlten Fingern allmählich zurückschiebt, die erschlafften Scheidenwände gegen die Beckenwandungen andrückt und gleichsam ausglättet.","orig_tok":["Das","erſtere","iſt",",","wo","das","Uebel","noch","nicht","veraltet","und","weder","mit","Entzuͤndung",",","noch","mit","Degeneration","der","Vagina","verknuͤpft","iſt",",","gewoͤhnlich","ſehr","leicht",",","indem","man","bey","angeordneter","Ruͤckenlage","den","Vorfall","mit","zwey","eingeoͤhlten","Fingern","allmaͤhlig","zuruͤckſchiebt",",","die","erſchlafften","Scheidenwaͤnde","gegen","die","Beckenwandungen","andruͤckt","und","gleichſam","ausglaͤttet","."],"norm_tok":["Das","erstere","ist",",","wo","das","Übel","noch","nicht","veraltet","und","weder","mit","Entzündung",",","noch","mit","Degeneration","der","Vagina","verknüpft","ist",",","gewöhnlich","sehr","leicht",",","indem","man","bei","angeordneter","Rückenlage","den","Vorfall","mit","zwei","eingeöhlten","Fingern","allmählich","zurückschiebt",",","die","erschlafften","Scheidenwände","gegen","die","Beckenwandungen","andrückt","und","gleichsam","ausglättet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,98],[99,102],[103,109],[110,120],[121,124],[124,125],[126,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,210],[211,223],[224,231],[232,242],[243,257],[257,258],[259,262],[263,275],[276,290],[291,296],[297,300],[301,316],[317,326],[327,330],[331,340],[341,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,121],[121,122],[123,133],[134,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,173],[174,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,205],[206,217],[218,225],[226,236],[237,250],[250,251],[252,255],[256,268],[269,282],[283,288],[289,292],[293,308],[309,317],[318,321],[322,331],[332,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338799953460693}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3012,"date":1820,"orig":"Schwerer dagegen gelingt die Repoſition, wo der Vorfall betraͤchtlich angeſchwollen und entzuͤndet iſt, wo man zuvor Umſchlaͤge von theils erweichenden und narkotiſchen, theils ſpaͤterhin von gelind zuſammenziehenden Mitteln machen muß; am ſchwerſten jedoch iſt dieſelbe, wenn der Vorfall betraͤchtlich groß, weit aus den Geburtstheilen herabhaͤngend und vielleicht uͤberdies verhaͤrtet iſt.","norm":"Schwerer dagegen gelingt die Reposition, wo der Vorfall beträchtlich angeschwollen und entzündet ist, wo man zuvor Umschläge von teils erweichenden und narkotischen, teils späterhin von gelind zusammenziehenden Mitteln machen muss; am schwersten jedoch ist dieselbe, wenn der Vorfall beträchtlich groß, weit aus den Geburtsteilen herabhängend und vielleicht überdies verhärtet ist.","orig_tok":["Schwerer","dagegen","gelingt","die","Repoſition",",","wo","der","Vorfall","betraͤchtlich","angeſchwollen","und","entzuͤndet","iſt",",","wo","man","zuvor","Umſchlaͤge","von","theils","erweichenden","und","narkotiſchen",",","theils","ſpaͤterhin","von","gelind","zuſammenziehenden","Mitteln","machen","muß",";","am","ſchwerſten","jedoch","iſt","dieſelbe",",","wenn","der","Vorfall","betraͤchtlich","groß",",","weit","aus","den","Geburtstheilen","herabhaͤngend","und","vielleicht","uͤberdies","verhaͤrtet","iſt","."],"norm_tok":["Schwerer","dagegen","gelingt","die","Reposition",",","wo","der","Vorfall","beträchtlich","angeschwollen","und","entzündet","ist",",","wo","man","zuvor","Umschläge","von","teils","erweichenden","und","narkotischen",",","teils","späterhin","von","gelind","zusammenziehenden","Mitteln","machen","muss",";","am","schwersten","jedoch","ist","dieselbe",",","wenn","der","Vorfall","beträchtlich","groß",",","weit","aus","den","Geburtsteilen","herabhängend","und","vielleicht","überdies","verhärtet","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,69],[70,83],[84,87],[88,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,131],[132,138],[139,151],[152,155],[156,168],[168,169],[170,176],[177,187],[188,191],[192,198],[199,216],[217,224],[225,231],[232,235],[235,236],[237,239],[240,250],[251,257],[258,261],[262,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,288],[289,302],[303,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,336],[337,350],[351,354],[355,365],[366,375],[376,386],[387,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,68],[69,82],[83,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,128],[129,134],[135,147],[148,151],[152,164],[164,165],[166,171],[172,181],[182,185],[186,192],[193,210],[211,218],[219,225],[226,230],[230,231],[232,234],[235,245],[246,252],[253,256],[257,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,283],[284,296],[297,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,329],[330,342],[343,346],[347,357],[358,366],[367,376],[377,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196100234985352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3013,"date":1820,"orig":"Will man hier nicht (was in mehreren ſolchen Faͤllen, namentlich wenn es bloß Vorfall der innern Scheidenhaut iſt, ſehr fuͤglich geſchehen kann und mehrmals bereits mit Gluͤck verſucht worden iſt) lieber zum Abſchneiden oder Abbinden des prolabirten Theils ſchreiten, ſo kann die Repoſition nur durch laͤngere Zeit (zuweilen mehrere Wochen lang) fortgeſetzte Ruͤckenlage, bei ſehr ſtrenger Diaͤt, oͤftern Abfuͤhrungen und anhaltenden, durch Compreſſen und eine TBinde fortgeſetzten gelinden Druck bewerkſtelligt werden.","norm":"Will man hier nicht (was in mehreren solchen Fällen, namentlich wenn es bloß Vorfall der inneren Scheidenhaut ist, sehr füglich geschehen kann und mehrmals bereits mit Glück versucht worden ist) lieber zum Abschneiden oder Abbinden des prolabierten Teils schreiten, so kann die Reposition nur durch längere Zeit (zuweilen mehrere Wochen lang) fortgesetzte Rückenlage, bei sehr strenger Diät, Öfteren Abführungen und anhaltenden, durch Kompressen und eine Tbinde fortgesetzten gelinden Druck bewerkstelligt werden.","orig_tok":["Will","man","hier","nicht","(","was","in","mehreren","ſolchen","Faͤllen",",","namentlich","wenn","es","bloß","Vorfall","der","innern","Scheidenhaut","iſt",",","ſehr","fuͤglich","geſchehen","kann","und","mehrmals","bereits","mit","Gluͤck","verſucht","worden","iſt",")","lieber","zum","Abſchneiden","oder","Abbinden","des","prolabirten","Theils","ſchreiten",",","ſo","kann","die","Repoſition","nur","durch","laͤngere","Zeit","(","zuweilen","mehrere","Wochen","lang",")","fortgeſetzte","Ruͤckenlage",",","bei","ſehr","ſtrenger","Diaͤt",",","oͤftern","Abfuͤhrungen","und","anhaltenden",",","durch","Compreſſen","und","eine","TBinde","fortgeſetzten","gelinden","Druck","bewerkſtelligt","werden","."],"norm_tok":["Will","man","hier","nicht","(","was","in","mehreren","solchen","Fällen",",","namentlich","wenn","es","bloß","Vorfall","der","inneren","Scheidenhaut","ist",",","sehr","füglich","geschehen","kann","und","mehrmals","bereits","mit","Glück","versucht","worden","ist",")","lieber","zum","Abschneiden","oder","Abbinden","des","prolabierten","Teils","schreiten",",","so","kann","die","Reposition","nur","durch","längere","Zeit","(","zuweilen","mehrere","Wochen","lang",")","fortgesetzte","Rückenlage",",","bei","sehr","strenger","Diät",",","Öfteren","Abführungen","und","anhaltenden",",","durch","Kompressen","und","eine","Tbinde","fortgesetzten","gelinden","Druck","bewerkstelligt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[21,24],[25,27],[28,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,128],[129,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,191],[192,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,219],[220,224],[225,233],[234,237],[238,249],[250,256],[257,266],[266,267],[268,270],[271,275],[276,279],[280,290],[291,294],[295,300],[301,309],[310,314],[315,316],[316,324],[325,332],[333,339],[340,344],[344,345],[346,358],[359,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,389],[390,395],[395,396],[397,404],[405,417],[418,421],[422,433],[433,434],[435,440],[441,451],[452,455],[456,460],[461,467],[468,481],[482,490],[491,496],[497,511],[512,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[21,24],[25,27],[28,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,96],[97,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,127],[128,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,182],[183,189],[190,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,217],[218,222],[223,231],[232,235],[236,248],[249,254],[255,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,277],[278,288],[289,292],[293,298],[299,306],[307,311],[312,313],[313,321],[322,329],[330,336],[337,341],[341,342],[343,355],[356,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,385],[386,390],[390,391],[392,399],[400,411],[412,415],[416,427],[427,428],[429,434],[435,445],[446,449],[450,454],[455,461],[462,475],[476,484],[485,490],[491,505],[506,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906799793243408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3014,"date":1820,"orig":"§. 518.","norm":"§. 518.","orig_tok":["§.","518","."],"norm_tok":["§",".","518."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.00629997253418}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3015,"date":1820,"orig":"Das Zuruͤckhalten des reponirten Scheidenvorfalls wird bewerkſtelligt 1) durch Entfernung der noch einwirkenden Urſachen, welche dieſes Uebel veranlaßt hatten, Hebung der Urinverhaltung, Beſeitigung der Steinbeſchwerden, des Stuhlzwanges, Erbrechens u. ſ. w.; 2) durch angemeſſene mechaniſche Unterſtuͤtzung und zweckmaͤßige Lage.","norm":"Das Zurückhalten des reponierten Scheidenvorfalls wird bewerkstelligt 1) durch Entfernung der noch einwirkenden Ursachen, welche dieses Übel veranlasst hatten, Hebung der Urinverhaltung, Beseitigung der Steinbeschwerden, des Stuhlzwanges, Erbrechens u. s. w.; 2) durch angemessene mechanische Unterstützung und zweckmäßige Lage.","orig_tok":["Das","Zuruͤckhalten","des","reponirten","Scheidenvorfalls","wird","bewerkſtelligt","1",")","durch","Entfernung","der","noch","einwirkenden","Urſachen",",","welche","dieſes","Uebel","veranlaßt","hatten",",","Hebung","der","Urinverhaltung",",","Beſeitigung","der","Steinbeſchwerden",",","des","Stuhlzwanges",",","Erbrechens","u.","ſ.","w.",";","2",")","durch","angemeſſene","mechaniſche","Unterſtuͤtzung","und","zweckmaͤßige","Lage","."],"norm_tok":["Das","Zurückhalten","des","reponierten","Scheidenvorfalls","wird","bewerkstelligt","1",")","durch","Entfernung","der","noch","einwirkenden","Ursachen",",","welche","dieses","Übel","veranlasst","hatten",",","Hebung","der","Urinverhaltung",",","Beseitigung","der","Steinbeschwerden",",","des","Stuhlzwanges",",","Erbrechens","u.","s.","w.",";","2",")","durch","angemessene","mechanische","Unterstützung","und","zweckmäßige","Lage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,32],[33,49],[50,54],[55,69],[70,71],[71,72],[73,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,135],[136,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,185],[185,186],[187,198],[199,202],[203,219],[219,220],[221,224],[225,237],[237,238],[239,249],[250,252],[253,255],[256,258],[258,259],[260,261],[261,262],[263,268],[269,280],[281,292],[293,307],[308,311],[312,324],[325,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,32],[33,49],[50,54],[55,69],[70,71],[71,72],[73,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,135],[136,140],[141,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,185],[185,186],[187,198],[199,202],[203,219],[219,220],[221,224],[225,237],[237,238],[239,249],[250,252],[253,255],[256,258],[258,259],[260,261],[261,262],[263,268],[269,280],[281,292],[293,306],[307,310],[311,322],[323,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372200012207031}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3016,"date":1820,"orig":"Als Mittel zur Unterſtuͤtzung des Scheidenvorfalls iſt aber beſonders ein cylinderfoͤrmiger, oberwaͤrts etwas ſtaͤrkerer Schwamm, mit adſtringirenden Dekokten befeuchtet, zu empfehlen, weicher, wenn die Kranke das Bette verlaͤßt, durch eine TBinde befeſtigt werden muß.","norm":"Als Mittel zur Unterstützung des Scheidenvorfalls ist aber besonders ein zylinderförmiger, oberwärts etwas stärkerer Schwamm, mit adstringierenden Dekokten befeuchtet, zu empfehlen, weicher, wenn die Kranke das Bette verlässt, durch eine Tbinde befestigt werden muss.","orig_tok":["Als","Mittel","zur","Unterſtuͤtzung","des","Scheidenvorfalls","iſt","aber","beſonders","ein","cylinderfoͤrmiger",",","oberwaͤrts","etwas","ſtaͤrkerer","Schwamm",",","mit","adſtringirenden","Dekokten","befeuchtet",",","zu","empfehlen",",","weicher",",","wenn","die","Kranke","das","Bette","verlaͤßt",",","durch","eine","TBinde","befeſtigt","werden","muß","."],"norm_tok":["Als","Mittel","zur","Unterstützung","des","Scheidenvorfalls","ist","aber","besonders","ein","zylinderförmiger",",","oberwärts","etwas","stärkerer","Schwamm",",","mit","adstringierenden","Dekokten","befeuchtet",",","zu","empfehlen",",","weicher",",","wenn","die","Kranke","das","Bette","verlässt",",","durch","eine","Tbinde","befestigt","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,50],[51,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,91],[91,92],[93,103],[104,109],[110,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,149],[150,158],[159,169],[169,170],[171,173],[174,183],[183,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,228],[228,229],[230,235],[236,240],[241,247],[248,257],[258,264],[265,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,72],[73,89],[89,90],[91,100],[101,106],[107,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,146],[147,155],[156,166],[166,167],[168,170],[171,180],[180,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,225],[225,226],[227,232],[233,237],[238,244],[245,254],[255,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663099765777588}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3017,"date":1820,"orig":"Zu demſelben Endzweck dienen ferner die Scheidencylinder aus Leinwand, mit Eichenrindenpulver und rothem Wein gefuͤllt, und endlich kann man ſich dazu auch mehrerer der oben beſchriebenen Mutterkraͤnze, ſo wie der hohlen elaſtiſchen Scheidencylinder bedienen, zumal wenn es ein Vorfall der ganzen Scheidenwaͤnde, und derſelbe alſo auch mit einem unvollkommnen Gebaͤrmuttervorfall verknuͤpft iſt.","norm":"Zu demselben Endzweck dienen ferner die Scheidenzylinder aus Leinwand, mit Eichenrindenpulver und rotem Wein gefüllt, und endlich kann man sich dazu auch mehrerer der oben beschriebenen Mutterkränze, so wie der hohlen elastischen Scheidenzylinder bedienen, zumal wenn es ein Vorfall der ganzen Scheidenwände, und derselbe also auch mit einem unvollkommenen Gebärmuttervorfall verknüpft ist.","orig_tok":["Zu","demſelben","Endzweck","dienen","ferner","die","Scheidencylinder","aus","Leinwand",",","mit","Eichenrindenpulver","und","rothem","Wein","gefuͤllt",",","und","endlich","kann","man","ſich","dazu","auch","mehrerer","der","oben","beſchriebenen","Mutterkraͤnze",",","ſo","wie","der","hohlen","elaſtiſchen","Scheidencylinder","bedienen",",","zumal","wenn","es","ein","Vorfall","der","ganzen","Scheidenwaͤnde",",","und","derſelbe","alſo","auch","mit","einem","unvollkommnen","Gebaͤrmuttervorfall","verknuͤpft","iſt","."],"norm_tok":["Zu","demselben","Endzweck","dienen","ferner","die","Scheidenzylinder","aus","Leinwand",",","mit","Eichenrindenpulver","und","rotem","Wein","gefüllt",",","und","endlich","kann","man","sich","dazu","auch","mehrerer","der","oben","beschriebenen","Mutterkränze",",","so","wie","der","hohlen","elastischen","Scheidenzylinder","bedienen",",","zumal","wenn","es","ein","Vorfall","der","ganzen","Scheidenwände",",","und","derselbe","also","auch","mit","einem","unvollkommenen","Gebärmuttervorfall","verknüpft","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,173],[174,187],[188,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,232],[233,249],[250,258],[258,259],[260,265],[266,270],[271,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,296],[297,311],[311,312],[313,316],[317,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,345],[346,359],[360,379],[380,390],[391,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,162],[163,166],[167,171],[172,185],[186,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,229],[230,246],[247,255],[255,256],[257,262],[263,267],[268,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,293],[294,307],[307,308],[309,312],[313,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,341],[342,356],[357,375],[376,385],[386,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938700199127197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3018,"date":1820,"orig":"3. Von dem Mutterſcheidenbruche (Colpocele, Elytrocele, Hernia vaginalis).","norm":"3. Von dem Mutterscheidenbruche (Colpocele, Elytrocele, Hernie vaginales).","orig_tok":["3.","Von","dem","Mutterſcheidenbruche","(","Colpocele",",","Elytrocele",",","Hernia","vaginalis",")","."],"norm_tok":["3.","Von","dem","Mutterscheidenbruche","(","Colpocele",",","Elytrocele",",","Hernie","vaginales",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,31],[32,33],[33,42],[42,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,72],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,31],[32,33],[33,42],[42,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,72],[72,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3019,"date":1820,"orig":"§. 519.","norm":"§. 519.","orig_tok":["§.","519","."],"norm_tok":["§",".","519."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1975998878479}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3020,"date":1820,"orig":"In den vertieften Falten, welche als Fortſetzungen des Bauchfells vom Gebaͤrmuttergrunde nach der Harnblaſe ſowohl als nach dem Maſtdarme hin gebildet werden, ſenken ſich zuweilen ein oder mehrere benachbarte Unterleibseingeweide herab, dehnen ſie nach und nach betraͤchtlich aus, und verurſachen ſo eine Bruchgeſchwulſt, welche an dem Grunde der Mutterſcheide entweder vor oder hinter der Vaginalportion fuͤhlbar werden muß und deshalb den Namen des Mutterſcheide bruchs bekommt.","norm":"In den vertieften Falten, welche als Fortsetzungen des Bauchfells vom Gebärmuttergrunde nach der Harnblase sowohl als nach dem Mastdarme hin gebildet werden, senken sich zuweilen ein oder mehrere benachbarte Unterleibseingeweide herab, dehnen sie nach und nach beträchtlich aus, und verursachen so eine Bruchgeschwulst, welche an dem Grunde der Mutterscheide entweder vor oder hinter der Vaginalportion fühlbar werden muss und deshalb den Namen des Mutterscheide Bruchs bekommt.","orig_tok":["In","den","vertieften","Falten",",","welche","als","Fortſetzungen","des","Bauchfells","vom","Gebaͤrmuttergrunde","nach","der","Harnblaſe","ſowohl","als","nach","dem","Maſtdarme","hin","gebildet","werden",",","ſenken","ſich","zuweilen","ein","oder","mehrere","benachbarte","Unterleibseingeweide","herab",",","dehnen","ſie","nach","und","nach","betraͤchtlich","aus",",","und","verurſachen","ſo","eine","Bruchgeſchwulſt",",","welche","an","dem","Grunde","der","Mutterſcheide","entweder","vor","oder","hinter","der","Vaginalportion","fuͤhlbar","werden","muß","und","deshalb","den","Namen","des","Mutterſcheide","bruchs","bekommt","."],"norm_tok":["In","den","vertieften","Falten",",","welche","als","Fortsetzungen","des","Bauchfells","vom","Gebärmuttergrunde","nach","der","Harnblase","sowohl","als","nach","dem","Mastdarme","hin","gebildet","werden",",","senken","sich","zuweilen","ein","oder","mehrere","benachbarte","Unterleibseingeweide","herab",",","dehnen","sie","nach","und","nach","beträchtlich","aus",",","und","verursachen","so","eine","Bruchgeschwulst",",","welche","an","dem","Grunde","der","Mutterscheide","entweder","vor","oder","hinter","der","Vaginalportion","fühlbar","werden","muss","und","deshalb","den","Namen","des","Mutterscheide","Bruchs","bekommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,165],[166,170],[171,179],[180,183],[184,188],[189,196],[197,208],[209,229],[230,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,275],[276,279],[279,280],[281,284],[285,296],[297,299],[300,304],[305,320],[320,321],[322,328],[329,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,360],[361,369],[370,373],[374,378],[379,385],[386,389],[390,404],[405,413],[414,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,440],[441,446],[447,450],[451,464],[465,471],[472,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,187],[188,195],[196,207],[208,228],[229,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,294],[295,297],[298,302],[303,318],[318,319],[320,326],[327,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,358],[359,367],[368,371],[372,376],[377,383],[384,387],[388,402],[403,410],[411,417],[418,422],[423,426],[427,434],[435,438],[439,444],[445,448],[449,462],[463,469],[470,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726799964904785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3021,"date":1820,"orig":"In wiefern jedoch die Falte, welche vom Uterus nach dem Maſtdarme reicht, ſchon im regelmaͤßigen Zuſtande tiefer iſt, als die vom Uterus nach der Harnblaſe, und in wiefern noch uͤberdies der Uterus gewoͤhnlich mit dem Grunde etwas mehr gegen den Schambogen geneigt iſt, und dadurch die vordere Falte noch mehr verengert, ſo finden wir auch den Mutterſcheidenbruch haͤufiger hinter als vor der Vaginalportion im Scheidengewoͤlbe, jedoch uͤberhaupt ſelten genau in der Mitte der hintern oder vordern Gegend, ſondern meiſtens etwas ſeitwaͤrts, als welches durch die aneinanderſtoßenden rundlichen Koͤrper des Maſtdarms, der Gebaͤrmutter und der Harnblaſe leicht erklaͤrlich wird.","norm":"Inwiefern jedoch die Falte, welche vom Uterus nach dem Mastdarme reicht, schon im regelmäßigen Zustande tiefer ist, als die vom Uterus nach der Harnblase, und inwiefern noch überdies der Uterus gewöhnlich mit dem Grunde etwas mehr gegen den Schambogen geneigt ist, und dadurch die vordere Falte noch mehr verengt, so finden wir auch den Mutterscheidenbruch häufiger hinter als vor der Vaginalportion im Scheidengewölbe, jedoch überhaupt selten genau in der Mitte der hinteren oder vorderen Gegend, sondern meistens etwas seitwärts, als welches durch die aneinanderstoßenden rundlichen Körper des Mastdarms, der Gebärmutter und der Harnblase leicht erklärlich wird.","orig_tok":["In","wiefern","jedoch","die","Falte",",","welche","vom","Uterus","nach","dem","Maſtdarme","reicht",",","ſchon","im","regelmaͤßigen","Zuſtande","tiefer","iſt",",","als","die","vom","Uterus","nach","der","Harnblaſe",",","und","in","wiefern","noch","uͤberdies","der","Uterus","gewoͤhnlich","mit","dem","Grunde","etwas","mehr","gegen","den","Schambogen","geneigt","iſt",",","und","dadurch","die","vordere","Falte","noch","mehr","verengert",",","ſo","finden","wir","auch","den","Mutterſcheidenbruch","haͤufiger","hinter","als","vor","der","Vaginalportion","im","Scheidengewoͤlbe",",","jedoch","uͤberhaupt","ſelten","genau","in","der","Mitte","der","hintern","oder","vordern","Gegend",",","ſondern","meiſtens","etwas","ſeitwaͤrts",",","als","welches","durch","die","aneinanderſtoßenden","rundlichen","Koͤrper","des","Maſtdarms",",","der","Gebaͤrmutter","und","der","Harnblaſe","leicht","erklaͤrlich","wird","."],"norm_tok":["Inwiefern","jedoch","die","Falte",",","welche","vom","Uterus","nach","dem","Mastdarme","reicht",",","schon","im","regelmäßigen","Zustande","tiefer","ist",",","als","die","vom","Uterus","nach","der","Harnblase",",","und","inwiefern","noch","überdies","der","Uterus","gewöhnlich","mit","dem","Grunde","etwas","mehr","gegen","den","Schambogen","geneigt","ist",",","und","dadurch","die","vordere","Falte","noch","mehr","verengt",",","so","finden","wir","auch","den","Mutterscheidenbruch","häufiger","hinter","als","vor","der","Vaginalportion","im","Scheidengewölbe",",","jedoch","überhaupt","selten","genau","in","der","Mitte","der","hinteren","oder","vorderen","Gegend",",","sondern","meistens","etwas","seitwärts",",","als","welches","durch","die","aneinanderstoßenden","rundlichen","Körper","des","Mastdarms",",","der","Gebärmutter","und","der","Harnblase","leicht","erklärlich","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,96],[97,105],[106,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,171],[172,176],[177,186],[187,190],[191,197],[198,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,256],[257,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,293],[294,299],[300,304],[305,309],[310,319],[319,320],[321,323],[324,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,363],[364,373],[374,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,407],[408,410],[411,427],[427,428],[429,435],[436,446],[447,453],[454,459],[460,462],[463,466],[467,472],[473,476],[477,484],[485,489],[490,497],[498,504],[504,505],[506,513],[514,522],[523,528],[529,539],[539,540],[541,544],[545,552],[553,558],[559,562],[563,582],[583,593],[594,601],[602,605],[606,615],[615,616],[617,620],[621,633],[634,637],[638,641],[642,651],[652,658],[659,670],[671,675],[675,676]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,94],[95,103],[104,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,173],[174,182],[183,186],[187,193],[194,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,251],[252,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,276],[277,280],[281,288],[289,294],[295,299],[300,304],[305,312],[312,313],[314,316],[317,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,356],[357,365],[366,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,399],[400,402],[403,418],[418,419],[420,426],[427,436],[437,443],[444,449],[450,452],[453,456],[457,462],[463,466],[467,475],[476,480],[481,489],[490,496],[496,497],[498,505],[506,514],[515,520],[521,530],[530,531],[532,535],[536,543],[544,549],[550,553],[554,573],[574,584],[585,591],[592,595],[596,605],[605,606],[607,610],[611,622],[623,626],[627,630],[631,640],[641,647],[648,658],[659,663],[663,664]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197199821472168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3022,"date":1820,"orig":"§. 520.","norm":"§. 520.","orig_tok":["§.","520","."],"norm_tok":["§",".","520."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.420100212097168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3023,"date":1820,"orig":"Was die Hereinſenkung des Bruchſackes gegen das Scheidengewoͤlbe insbeſondre betrifft, ſo finden wir entweder, daß der durch das Bauchfell gebildete Bruchſack die geſammten Scheidenwaͤnde und alſo zugleich die Muskelhaut ausdehnt (dies iſt z. B. der Fall bey der Zuruͤckbeugung der Gebaͤrmutter, welche, wenn auch in geringerem Grade, nothwendig einen Mutterſcheidenbruch mit veranlaßt), oder daß der Bruchſack die Faſern der Muskelhaut der Mutterſcheide auseinander draͤngt, zwiſchen dieſelben hereintritt und dann bloß die innere Haut zu ſeiner aͤußern Decke ausdehnt.","norm":"Was die Hereinsenkung des Bruchsackes gegen das Scheidengewölbe insbesondere betrifft, so finden wir entweder, dass der durch das Bauchfell gebildete Bruchsack die gesamten Scheidenwände und also zugleich die Muskelhaut ausdehnt (dies ist z. B. der Fall bei der Zurückbeugung der Gebärmutter, welche, wenn auch in geringerem Grade, notwendig einen Mutterscheidenbruch mit veranlasst), oder dass der Bruchsack die Fasern der Muskelhaut der Mutterscheide auseinander drängt, zwischen dieselben hereintritt und dann bloß die innere Haut zu seiner äußeren Decke ausdehnt.","orig_tok":["Was","die","Hereinſenkung","des","Bruchſackes","gegen","das","Scheidengewoͤlbe","insbeſondre","betrifft",",","ſo","finden","wir","entweder",",","daß","der","durch","das","Bauchfell","gebildete","Bruchſack","die","geſammten","Scheidenwaͤnde","und","alſo","zugleich","die","Muskelhaut","ausdehnt","(","dies","iſt","z.","B.","der","Fall","bey","der","Zuruͤckbeugung","der","Gebaͤrmutter",",","welche",",","wenn","auch","in","geringerem","Grade",",","nothwendig","einen","Mutterſcheidenbruch","mit","veranlaßt",")",",","oder","daß","der","Bruchſack","die","Faſern","der","Muskelhaut","der","Mutterſcheide","auseinander","draͤngt",",","zwiſchen","dieſelben","hereintritt","und","dann","bloß","die","innere","Haut","zu","ſeiner","aͤußern","Decke","ausdehnt","."],"norm_tok":["Was","die","Hereinsenkung","des","Bruchsackes","gegen","das","Scheidengewölbe","insbesondere","betrifft",",","so","finden","wir","entweder",",","dass","der","durch","das","Bauchfell","gebildete","Bruchsack","die","gesamten","Scheidenwände","und","also","zugleich","die","Muskelhaut","ausdehnt","(","dies","ist","z.","B.","der","Fall","bei","der","Zurückbeugung","der","Gebärmutter",",","welche",",","wenn","auch","in","geringerem","Grade",",","notwendig","einen","Mutterscheidenbruch","mit","veranlasst",")",",","oder","dass","der","Bruchsack","die","Fasern","der","Muskelhaut","der","Mutterscheide","auseinander","drängt",",","zwischen","dieselben","hereintritt","und","dann","bloß","die","innere","Haut","zu","seiner","äußeren","Decke","ausdehnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,64],[65,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,148],[149,158],[159,162],[163,172],[173,187],[188,191],[192,196],[197,205],[206,209],[210,220],[221,229],[230,231],[231,235],[236,239],[240,242],[243,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,277],[278,281],[282,294],[294,295],[296,302],[302,303],[304,308],[309,313],[314,316],[317,327],[328,333],[333,334],[335,345],[346,351],[352,371],[372,375],[376,385],[385,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,400],[401,410],[411,414],[415,421],[422,425],[426,436],[437,440],[441,454],[455,466],[467,474],[474,475],[476,484],[485,494],[495,506],[507,510],[511,515],[516,520],[521,524],[525,531],[532,536],[537,539],[540,546],[547,554],[555,560],[561,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,63],[64,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,139],[140,149],[150,159],[160,163],[164,172],[173,186],[187,190],[191,195],[196,204],[205,208],[209,219],[220,228],[229,230],[230,234],[235,238],[239,241],[242,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,275],[276,279],[280,291],[291,292],[293,299],[299,300],[301,305],[306,310],[311,313],[314,324],[325,330],[330,331],[332,341],[342,347],[348,367],[368,371],[372,382],[382,383],[383,384],[385,389],[390,394],[395,398],[399,408],[409,412],[413,419],[420,423],[424,434],[435,438],[439,452],[453,464],[465,471],[471,472],[473,481],[482,491],[492,503],[504,507],[508,512],[513,517],[518,521],[522,528],[529,533],[534,536],[537,543],[544,551],[552,557],[558,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11870002746582}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3024,"date":1820,"orig":"Ob das eine oder das andere der Fall ſey, wird theils aus der Entſtehung ſich abnehmen laſſen (ein ploͤtzlich entſtandener Mutterſcheidenbruch z. B., mit Zuruͤckbeugung der Gebaͤrmutter, wird immer eine Ausdehnung der ganzen Scheidenwaͤnde hervorbringen), theils wird es durch die Unterſuchung ausgemittelt werden koͤnnen, indem man bey dem Mutterſcheidenbruche, welcher durch Auseinanderdraͤngen der Muskelfaſern entſtanden iſt, nachdem in horizontaler Lage der Bruch voͤllig zuruͤckgedraͤngt worden iſt, im Stande ſeyn wird, im Scheidengrunde die Spalte auszumitteln, durch welche der Bruchſack herabgedraͤngt war.","norm":"Ob das eine oder das andere der Fall sei, wird teils aus der Entstehung sich abnehmen lassen (ein plötzlich entstandener Mutterscheidenbruch z. B., mit Zurückbeugung der Gebärmutter, wird immer eine Ausdehnung der ganzen Scheidenwände hervorbringen), teils wird es durch die Untersuchung ausgemittelt werden können, indem man bei dem Mutterscheidenbruche, welcher durch Auseinanderdrängen der Muskelfasern entstanden ist, nachdem in horizontaler Lage der Bruch völlig zurückgedrängt worden ist, im Stande sein wird, im Scheidengrunde die Spalte auszumitteln, durch welche der Bruchsack herabgedrängt war.","orig_tok":["Ob","das","eine","oder","das","andere","der","Fall","ſey",",","wird","theils","aus","der","Entſtehung","ſich","abnehmen","laſſen","(","ein","ploͤtzlich","entſtandener","Mutterſcheidenbruch","z.","B.",",","mit","Zuruͤckbeugung","der","Gebaͤrmutter",",","wird","immer","eine","Ausdehnung","der","ganzen","Scheidenwaͤnde","hervorbringen",")",",","theils","wird","es","durch","die","Unterſuchung","ausgemittelt","werden","koͤnnen",",","indem","man","bey","dem","Mutterſcheidenbruche",",","welcher","durch","Auseinanderdraͤngen","der","Muskelfaſern","entſtanden","iſt",",","nachdem","in","horizontaler","Lage","der","Bruch","voͤllig","zuruͤckgedraͤngt","worden","iſt",",","im","Stande","ſeyn","wird",",","im","Scheidengrunde","die","Spalte","auszumitteln",",","durch","welche","der","Bruchſack","herabgedraͤngt","war","."],"norm_tok":["Ob","das","eine","oder","das","andere","der","Fall","sei",",","wird","teils","aus","der","Entstehung","sich","abnehmen","lassen","(","ein","plötzlich","entstandener","Mutterscheidenbruch","z.","B.",",","mit","Zurückbeugung","der","Gebärmutter",",","wird","immer","eine","Ausdehnung","der","ganzen","Scheidenwände","hervorbringen",")",",","teils","wird","es","durch","die","Untersuchung","ausgemittelt","werden","können",",","indem","man","bei","dem","Mutterscheidenbruche",",","welcher","durch","Auseinanderdrängen","der","Muskelfasern","entstanden","ist",",","nachdem","in","horizontaler","Lage","der","Bruch","völlig","zurückgedrängt","worden","ist",",","im","Stande","sein","wird",",","im","Scheidengrunde","die","Spalte","auszumitteln",",","durch","welche","der","Bruchsack","herabgedrängt","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,86],[87,93],[94,95],[95,98],[99,109],[110,122],[123,142],[143,145],[146,148],[148,149],[150,153],[154,168],[169,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,202],[203,213],[214,217],[218,224],[225,239],[240,253],[253,254],[254,255],[256,262],[263,267],[268,270],[271,276],[277,280],[281,293],[294,306],[307,313],[314,321],[321,322],[323,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,361],[361,362],[363,370],[371,376],[377,396],[397,400],[401,413],[414,424],[425,428],[428,429],[430,437],[438,440],[441,453],[454,458],[459,462],[463,468],[469,476],[477,493],[494,500],[501,504],[504,505],[506,508],[509,515],[516,520],[521,525],[525,526],[527,529],[530,544],[545,548],[549,555],[556,568],[568,569],[570,575],[576,582],[583,586],[587,596],[597,611],[612,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,85],[86,92],[93,94],[94,97],[98,107],[108,120],[121,140],[141,143],[144,146],[146,147],[148,151],[152,165],[166,169],[170,181],[181,182],[183,187],[188,193],[194,198],[199,209],[210,213],[214,220],[221,234],[235,248],[248,249],[249,250],[251,256],[257,261],[262,264],[265,270],[271,274],[275,287],[288,300],[301,307],[308,314],[314,315],[316,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,354],[354,355],[356,363],[364,369],[370,388],[389,392],[393,405],[406,416],[417,420],[420,421],[422,429],[430,432],[433,445],[446,450],[451,454],[455,460],[461,467],[468,482],[483,489],[490,493],[493,494],[495,497],[498,504],[505,509],[510,514],[514,515],[516,518],[519,533],[534,537],[538,544],[545,557],[557,558],[559,564],[565,571],[572,575],[576,585],[586,599],[600,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43120002746582}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3025,"date":1820,"orig":"§. 521.","norm":"§. 521.","orig_tok":["§.","521","."],"norm_tok":["§",".","521."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.984099864959717}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3026,"date":1820,"orig":"Die Erkenntniß des Mutterſcheidenbruchs iſt nicht ſehr ſchwierig, und es kann dieſes Uebel nicht leicht mit andern verwechſelt werden.","norm":"Die Erkenntnis des Mutterscheidenbruchs ist nicht sehr schwierig, und es kann dieses Übel nicht leicht mit anderen verwechselt werden.","orig_tok":["Die","Erkenntniß","des","Mutterſcheidenbruchs","iſt","nicht","ſehr","ſchwierig",",","und","es","kann","dieſes","Uebel","nicht","leicht","mit","andern","verwechſelt","werden","."],"norm_tok":["Die","Erkenntnis","des","Mutterscheidenbruchs","ist","nicht","sehr","schwierig",",","und","es","kann","dieses","Übel","nicht","leicht","mit","anderen","verwechselt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913099765777588}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3027,"date":1820,"orig":"Die Empfindungen, durch welche ſich die Entſtehung deſſelben der Kranken ſelbſt ankuͤndigt, ſind: ein nach irgend einer gewaltſamen Bewegung oder Anſtrengung ploͤtzlich entſtandenes, anfaͤnglich auch wohl geringes, allmaͤhlig aber ſtaͤrker werdendes Gefuͤhl von Vollheit und Herabdraͤngen in der Mutterſcheide mit nachfolgendem Schmerz, welcher oͤfters wiederkehrt, kolikartig erſcheint, und mit welchem ſich verſchiedene Zufaͤlle verbinden, jenachdem dieſe oder jene Theile in den Bruchſack herabgeſunken ſind.","norm":"Die Empfindungen, durch welche sich die Entstehung desselben der Kranken selbst ankündigt, sind: ein nach irgendeiner gewaltsamen Bewegung oder Anstrengung plötzlich entstandenes, anfänglich auch wohl geringes, allmählich aber stärker werdendes Gefühl von Vollheit und Herabdrängen in der Mutterscheide mit nachfolgendem Schmerz, welcher öfters wiederkehrt, kolikartig erscheint, und mit welchem sich verschiedene Zufälle verbinden, je nachdem diese oder jene Teile in den Bruchsack herabgesunken sind.","orig_tok":["Die","Empfindungen",",","durch","welche","ſich","die","Entſtehung","deſſelben","der","Kranken","ſelbſt","ankuͤndigt",",","ſind",":","ein","nach","irgend","einer","gewaltſamen","Bewegung","oder","Anſtrengung","ploͤtzlich","entſtandenes",",","anfaͤnglich","auch","wohl","geringes",",","allmaͤhlig","aber","ſtaͤrker","werdendes","Gefuͤhl","von","Vollheit","und","Herabdraͤngen","in","der","Mutterſcheide","mit","nachfolgendem","Schmerz",",","welcher","oͤfters","wiederkehrt",",","kolikartig","erſcheint",",","und","mit","welchem","ſich","verſchiedene","Zufaͤlle","verbinden",",","jenachdem","dieſe","oder","jene","Theile","in","den","Bruchſack","herabgeſunken","ſind","."],"norm_tok":["Die","Empfindungen",",","durch","welche","sich","die","Entstehung","desselben","der","Kranken","selbst","ankündigt",",","sind",":","ein","nach","irgendeiner","gewaltsamen","Bewegung","oder","Anstrengung","plötzlich","entstandenes",",","anfänglich","auch","wohl","geringes",",","allmählich","aber","stärker","werdendes","Gefühl","von","Vollheit","und","Herabdrängen","in","der","Mutterscheide","mit","nachfolgendem","Schmerz",",","welcher","öfters","wiederkehrt",",","kolikartig","erscheint",",","und","mit","welchem","sich","verschiedene","Zufälle","verbinden",",","je","nachdem","diese","oder","jene","Teile","in","den","Bruchsack","herabgesunken","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,131],[132,140],[141,145],[146,157],[158,168],[169,181],[181,182],[183,194],[195,199],[200,204],[205,213],[213,214],[215,225],[226,230],[231,239],[240,249],[250,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,288],[289,291],[292,295],[296,309],[310,313],[314,327],[328,335],[335,336],[337,344],[345,352],[353,364],[364,365],[366,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,403],[404,408],[409,421],[422,430],[431,440],[440,441],[442,451],[452,457],[458,462],[463,467],[468,474],[475,477],[478,481],[482,491],[492,505],[506,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,117],[118,129],[130,138],[139,143],[144,155],[156,165],[166,178],[178,179],[180,190],[191,195],[196,200],[201,209],[209,210],[211,221],[222,226],[227,234],[235,244],[245,251],[252,255],[256,264],[265,268],[269,281],[282,284],[285,288],[289,302],[303,306],[307,320],[321,328],[328,329],[330,337],[338,344],[345,356],[356,357],[358,368],[369,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,400],[401,413],[414,421],[422,431],[431,432],[433,435],[436,443],[444,449],[450,454],[455,459],[460,465],[466,468],[469,472],[473,482],[483,496],[497,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610199928283691}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3028,"date":1820,"orig":"Bey einer nunmehr vorgenommenen aͤrztlichen und geburtshuͤlflichen Unterſuchung wird ſich alsbald ergeben, daß in dem Gewoͤlbe der Mutterſcheide am vordern oder hintern Theile oder an den Seiten derſelben eine weiche, regelwidrige Geſchwulſt hervortritt, welche kleiner wird oder ſich voͤllig verliert, ſobald die Kranke auf dem Ruͤcken liegt und die Geſchwulſt ſelbſt mit den Fingerſpitzen etwas gedruͤckt wird, dagegen weiter hervortritt in aufrechter Stellung, beim Huſten und Preſſen.","norm":"Bei einer nunmehr vorgenommenen ärztlichen und geburtshilflichen Untersuchung wird sich alsbald ergeben, dass in dem Gewölbe der Mutterscheide am vorderen oder hinteren Teile oder an den Seiten derselben eine weiche, regelwidrige Geschwulst hervortritt, welche kleiner wird oder sich völlig verliert, sobald die Kranke auf dem Rücken liegt und die Geschwulst selbst mit den Fingerspitzen etwas gedrückt wird, dagegen weiter hervortritt in aufrechter Stellung, beim Husten und Pressen.","orig_tok":["Bey","einer","nunmehr","vorgenommenen","aͤrztlichen","und","geburtshuͤlflichen","Unterſuchung","wird","ſich","alsbald","ergeben",",","daß","in","dem","Gewoͤlbe","der","Mutterſcheide","am","vordern","oder","hintern","Theile","oder","an","den","Seiten","derſelben","eine","weiche",",","regelwidrige","Geſchwulſt","hervortritt",",","welche","kleiner","wird","oder","ſich","voͤllig","verliert",",","ſobald","die","Kranke","auf","dem","Ruͤcken","liegt","und","die","Geſchwulſt","ſelbſt","mit","den","Fingerſpitzen","etwas","gedruͤckt","wird",",","dagegen","weiter","hervortritt","in","aufrechter","Stellung",",","beim","Huſten","und","Preſſen","."],"norm_tok":["Bei","einer","nunmehr","vorgenommenen","ärztlichen","und","geburtshilflichen","Untersuchung","wird","sich","alsbald","ergeben",",","dass","in","dem","Gewölbe","der","Mutterscheide","am","vorderen","oder","hinteren","Teile","oder","an","den","Seiten","derselben","eine","weiche",",","regelwidrige","Geschwulst","hervortritt",",","welche","kleiner","wird","oder","sich","völlig","verliert",",","sobald","die","Kranke","auf","dem","Rücken","liegt","und","die","Geschwulst","selbst","mit","den","Fingerspitzen","etwas","gedrückt","wird",",","dagegen","weiter","hervortritt","in","aufrechter","Stellung",",","beim","Husten","und","Pressen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,31],[32,43],[44,47],[48,66],[67,79],[80,84],[85,89],[90,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,144],[145,147],[148,155],[156,160],[161,168],[169,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,204],[205,209],[210,216],[216,217],[218,230],[231,241],[242,253],[253,254],[255,261],[262,269],[270,274],[275,279],[280,284],[285,292],[293,301],[301,302],[303,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,361],[362,368],[369,372],[373,376],[377,390],[391,396],[397,406],[407,411],[411,412],[413,420],[421,427],[428,439],[440,442],[443,453],[454,462],[462,463],[464,468],[469,475],[476,479],[480,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,31],[32,42],[43,46],[47,64],[65,77],[78,82],[83,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,142],[143,145],[146,154],[155,159],[160,168],[169,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,193],[194,203],[204,208],[209,215],[215,216],[217,229],[230,240],[241,252],[252,253],[254,260],[261,268],[269,273],[274,278],[279,283],[284,290],[291,299],[299,300],[301,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,326],[327,333],[334,339],[340,343],[344,347],[348,358],[359,365],[366,369],[370,373],[374,387],[388,393],[394,402],[403,407],[407,408],[409,416],[417,423],[424,435],[436,438],[439,449],[450,458],[458,459],[460,464],[465,471],[472,475],[476,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138899803161621}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3029,"date":1820,"orig":"— Durch die letztern Umſtaͤnde, ſo wie durch den groͤßeren Umfang und innere Vollheit unterſcheidet ſich die Geſchwulſt deutlich von einem bloßen Vorfalle, ſo wie die Freiheit und Regelmaͤßigkeit des Muttermundes keine Verwechſelung mit Polypen oder Vorfaͤllen und Umſtuͤlpungen der Gebaͤrmutter zulaͤßt.","norm":"— Durch die letzteren Umstände, so wie durch den größeren Umfang und innere Vollheit unterscheidet sich die Geschwulst deutlich von einem bloßen Vorfalle, so wie die Freiheit und Regelmäßigkeit des Muttermundes keine Verwechselung mit Polypen oder Vorfällen und Umstülpungen der Gebärmutter zulässt.","orig_tok":["—","Durch","die","letztern","Umſtaͤnde",",","ſo","wie","durch","den","groͤßeren","Umfang","und","innere","Vollheit","unterſcheidet","ſich","die","Geſchwulſt","deutlich","von","einem","bloßen","Vorfalle",",","ſo","wie","die","Freiheit","und","Regelmaͤßigkeit","des","Muttermundes","keine","Verwechſelung","mit","Polypen","oder","Vorfaͤllen","und","Umſtuͤlpungen","der","Gebaͤrmutter","zulaͤßt","."],"norm_tok":["—","Durch","die","letzteren","Umstände",",","so","wie","durch","den","größeren","Umfang","und","innere","Vollheit","unterscheidet","sich","die","Geschwulst","deutlich","von","einem","bloßen","Vorfalle",",","so","wie","die","Freiheit","und","Regelmäßigkeit","des","Muttermundes","keine","Verwechselung","mit","Polypen","oder","Vorfällen","und","Umstülpungen","der","Gebärmutter","zulässt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,195],[196,199],[200,212],[213,218],[219,232],[233,236],[237,244],[245,249],[250,260],[261,264],[265,278],[279,282],[283,295],[296,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,193],[194,197],[198,210],[211,216],[217,230],[231,234],[235,242],[243,247],[248,257],[258,261],[262,274],[275,278],[279,290],[291,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218999862670898}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3030,"date":1820,"orig":"§. 522.","norm":"§. 522.","orig_tok":["§.","522","."],"norm_tok":["§",".","522."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.94290018081665}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3031,"date":1820,"orig":"Die Theile, welche in einen Mutterſcheidenbruch herabtreten koͤnnen, ſind verſchieden; am haͤufigſten ſind es Darmwindungen, das Ileum, die Flexura sigmoidea des Dickdarms u. ſ. w.; ſeltner und nur bey Mutterſcheidenbruͤchen zwiſchen Uterus und Maſtdarm iſt es moͤglich, daß Theile des Netzes mit herabtreten; außerdem kann in einen ſolchen Bruch auch die Harnblaſe ſich herabſenken, welches dann gewoͤhnlich Urinbeſchwerden (Ischuria) veranlaſſen wird, und wobey, ſobald die Blaſe gefuͤllt iſt, die Unterſuchung eine Fluctuation der Bruchgeſchwulſt, und Draͤngen zum Harnlaſſen beym Druck auf dieſe Geſchwulſt zu erkennen geben wird.","norm":"Die Teile, welche in einen Mutterscheidenbruch herabtreten können, sind verschieden; am häufigsten sind es Darmwindungen, das Ileum, die Flexura Sigmoide des Dickdarms u. s. w.; seltener und nur bei Mutterscheidenbrüchen zwischen Uterus und Mastdarm ist es möglich, dass Teile des Netzes mit herabtreten; außerdem kann in einen solchen Bruch auch die Harnblase sich herabsenken, welches dann gewöhnlich Urinbeschwerden (Ischuria) veranlassen wird, und wobei, sobald die Blase gefüllt ist, die Untersuchung eine Fluktuation der Bruchgeschwulst, und Drängen zum Harnlassen beim Druck auf diese Geschwulst zu erkennen geben wird.","orig_tok":["Die","Theile",",","welche","in","einen","Mutterſcheidenbruch","herabtreten","koͤnnen",",","ſind","verſchieden",";","am","haͤufigſten","ſind","es","Darmwindungen",",","das","Ileum",",","die","Flexura","sigmoidea","des","Dickdarms","u.","ſ.","w.",";","ſeltner","und","nur","bey","Mutterſcheidenbruͤchen","zwiſchen","Uterus","und","Maſtdarm","iſt","es","moͤglich",",","daß","Theile","des","Netzes","mit","herabtreten",";","außerdem","kann","in","einen","ſolchen","Bruch","auch","die","Harnblaſe","ſich","herabſenken",",","welches","dann","gewoͤhnlich","Urinbeſchwerden","(","Ischuria",")","veranlaſſen","wird",",","und","wobey",",","ſobald","die","Blaſe","gefuͤllt","iſt",",","die","Unterſuchung","eine","Fluctuation","der","Bruchgeſchwulſt",",","und","Draͤngen","zum","Harnlaſſen","beym","Druck","auf","dieſe","Geſchwulſt","zu","erkennen","geben","wird","."],"norm_tok":["Die","Teile",",","welche","in","einen","Mutterscheidenbruch","herabtreten","können",",","sind","verschieden",";","am","häufigsten","sind","es","Darmwindungen",",","das","Ileum",",","die","Flexura","Sigmoide","des","Dickdarms","u.","s.","w.",";","seltener","und","nur","bei","Mutterscheidenbrüchen","zwischen","Uterus","und","Mastdarm","ist","es","möglich",",","dass","Teile","des","Netzes","mit","herabtreten",";","außerdem","kann","in","einen","solchen","Bruch","auch","die","Harnblase","sich","herabsenken",",","welches","dann","gewöhnlich","Urinbeschwerden","(","Ischuria",")","veranlassen","wird",",","und","wobei",",","sobald","die","Blase","gefüllt","ist",",","die","Untersuchung","eine","Fluktuation","der","Bruchgeschwulst",",","und","Drängen","zum","Harnlassen","beim","Druck","auf","diese","Geschwulst","zu","erkennen","geben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,47],[48,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,85],[85,86],[87,89],[90,101],[102,106],[107,109],[110,123],[123,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,157],[158,161],[162,171],[172,174],[175,177],[178,180],[180,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,224],[225,233],[234,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,308],[308,309],[310,318],[319,323],[324,326],[327,332],[333,340],[341,346],[347,351],[352,355],[356,365],[366,370],[371,382],[382,383],[384,391],[392,396],[397,408],[409,424],[425,426],[426,434],[434,435],[436,447],[448,452],[452,453],[454,457],[458,463],[463,464],[465,471],[472,475],[476,481],[482,490],[491,494],[494,495],[496,499],[500,512],[513,517],[518,529],[530,533],[534,549],[549,550],[551,554],[555,563],[564,567],[568,578],[579,583],[584,589],[590,593],[594,599],[600,610],[611,613],[614,622],[623,628],[629,633],[633,634]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,83],[83,84],[85,87],[88,98],[99,103],[104,106],[107,120],[120,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,153],[154,157],[158,167],[168,170],[171,173],[174,176],[176,177],[178,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,220],[221,229],[230,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,303],[303,304],[305,313],[314,318],[319,321],[322,327],[328,335],[336,341],[342,346],[347,350],[351,360],[361,365],[366,377],[377,378],[379,386],[387,391],[392,402],[403,418],[419,420],[420,428],[428,429],[430,441],[442,446],[446,447],[448,451],[452,457],[457,458],[459,465],[466,469],[470,475],[476,483],[484,487],[487,488],[489,492],[493,505],[506,510],[511,522],[523,526],[527,542],[542,543],[544,547],[548,555],[556,559],[560,570],[571,575],[576,581],[582,585],[586,591],[592,602],[603,605],[606,614],[615,620],[621,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301899909973144}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3032,"date":1820,"orig":"Daß ferner ſelbſt der Uterus zuweilen in dieſen Bruͤchen bemerkt wird, iſt ſchon oben erwaͤhnt worden.","norm":"Dass ferner selbst der Uterus zuweilen in diesen Brüchen bemerkt wird, ist schon oben erwähnt worden.","orig_tok":["Daß","ferner","ſelbſt","der","Uterus","zuweilen","in","dieſen","Bruͤchen","bemerkt","wird",",","iſt","ſchon","oben","erwaͤhnt","worden","."],"norm_tok":["Dass","ferner","selbst","der","Uterus","zuweilen","in","diesen","Brüchen","bemerkt","wird",",","ist","schon","oben","erwähnt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,41],[42,48],[49,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870699882507324}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3033,"date":1820,"orig":"— Die Groͤße dieſer Bruͤche iſt zuweilen bedeutend, und ſie koͤnnen, wenn ſie allzutief hinter der Vagina herabſinken, zugleich durch ihren Druck auf den Maſtdarm, Vorfaͤlle dieſes letztern veranlaſſen.","norm":"— Die Größe dieser Brüche ist zuweilen bedeutend, und sie können, wenn sie allzu tief hinter der Vagina herabsinken, zugleich durch ihren Druck auf den Mastdarm, Vorfälle dieses letzteren veranlassen.","orig_tok":["—","Die","Groͤße","dieſer","Bruͤche","iſt","zuweilen","bedeutend",",","und","ſie","koͤnnen",",","wenn","ſie","allzutief","hinter","der","Vagina","herabſinken",",","zugleich","durch","ihren","Druck","auf","den","Maſtdarm",",","Vorfaͤlle","dieſes","letztern","veranlaſſen","."],"norm_tok":["—","Die","Größe","dieser","Brüche","ist","zuweilen","bedeutend",",","und","sie","können",",","wenn","sie","allzu","tief","hinter","der","Vagina","herabsinken",",","zugleich","durch","ihren","Druck","auf","den","Mastdarm",",","Vorfälle","dieses","letzteren","veranlassen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,173],[174,180],[181,189],[190,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,115],[115,116],[117,125],[126,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,170],[171,177],[178,187],[188,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686299800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3034,"date":1820,"orig":"§. 523.","norm":"§. 523.","orig_tok":["§.","523","."],"norm_tok":["§",".","523."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9054999351501465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3035,"date":1820,"orig":"Urſachen, welche den Mutterſcheidenbruch theils veranlaſſen und die langſamere Entſtehung deſſelben beguͤnſtigen, theils ſchnell herbeyfuͤhren, ſind: 1) haͤufige vorausgegangene Geburten, beſonders ſehr großer Kinder, wobey durch Einkeilung des Kopfs in der Hoͤhle des kleinen Beckens, durch Inſtrumental- oder Manualhuͤlfe, vorzuͤglich ohne die noͤthige Vorſicht angewendet, die geſammten Mutterſcheidenwaͤnde oder die Muskelhaut insbeſondre ausgedehnt, gequetſcht oder die Faſern der letztern von einander getrennt worden ſind; ferner Unvorſichtigpeiten im Wochenbett, zu zeitiges Verlaſſen der horizontalen Lage, Anſtrengung durch Heben, oder beym Stuhlgange, durch ſehr heftigen Huſten u. ſ. w., welche letztern Urſachen zuweilen (obwohl ſelten) auch bey Frauen, welche noch nicht geboren hatten, den Mutterſcheidenbruch herbeyfuͤhren koͤnnen.","norm":"Ursachen, welche den Mutterscheidenbruch teils veranlassen und die langsamere Entstehung desselben begünstigen, teils schnell herbeiführen, sind: 1) häufige vorausgegangene Geburten, besonders sehr großer Kinder, wobei durch Einkeilung des Kopfs in der Höhle des kleinen Beckens, durch Instrumental- oder Manualhülfe, vorzüglich ohne die nötige Vorsicht angewendet, die gesamten Mutterscheidenwände oder die Muskelhaut insbesondere ausgedehnt, gequetscht oder die Fasern der letzteren voneinander getrennt worden sind; ferner Unvorsichtigpeiten im Wochenbett, zu zeitiges Verlassen der horizontalen Lage, Anstrengung durch Heben, oder beim Stuhlgange, durch sehr heftigen Husten u. s. w., welche letzteren Ursachen zuweilen (obwohl selten) auch bei Frauen, welche noch nicht geboren hatten, den Mutterscheidenbruch herbeiführen können.","orig_tok":["Urſachen",",","welche","den","Mutterſcheidenbruch","theils","veranlaſſen","und","die","langſamere","Entſtehung","deſſelben","beguͤnſtigen",",","theils","ſchnell","herbeyfuͤhren",",","ſind",":","1",")","haͤufige","vorausgegangene","Geburten",",","beſonders","ſehr","großer","Kinder",",","wobey","durch","Einkeilung","des","Kopfs","in","der","Hoͤhle","des","kleinen","Beckens",",","durch","Inſtrumental-","oder","Manualhuͤlfe",",","vorzuͤglich","ohne","die","noͤthige","Vorſicht","angewendet",",","die","geſammten","Mutterſcheidenwaͤnde","oder","die","Muskelhaut","insbeſondre","ausgedehnt",",","gequetſcht","oder","die","Faſern","der","letztern","von","einander","getrennt","worden","ſind",";","ferner","Unvorſichtigpeiten","im","Wochenbett",",","zu","zeitiges","Verlaſſen","der","horizontalen","Lage",",","Anſtrengung","durch","Heben",",","oder","beym","Stuhlgange",",","durch","ſehr","heftigen","Huſten","u.","ſ.","w.",",","welche","letztern","Urſachen","zuweilen","(","obwohl","ſelten",")","auch","bey","Frauen",",","welche","noch","nicht","geboren","hatten",",","den","Mutterſcheidenbruch","herbeyfuͤhren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ursachen",",","welche","den","Mutterscheidenbruch","teils","veranlassen","und","die","langsamere","Entstehung","desselben","begünstigen",",","teils","schnell","herbeiführen",",","sind",":","1",")","häufige","vorausgegangene","Geburten",",","besonders","sehr","großer","Kinder",",","wobei","durch","Einkeilung","des","Kopfs","in","der","Höhle","des","kleinen","Beckens",",","durch","Instrumental-","oder","Manualhülfe",",","vorzüglich","ohne","die","nötige","Vorsicht","angewendet",",","die","gesamten","Mutterscheidenwände","oder","die","Muskelhaut","insbesondere","ausgedehnt",",","gequetscht","oder","die","Fasern","der","letzteren","voneinander","getrennt","worden","sind",";","ferner","Unvorsichtigpeiten","im","Wochenbett",",","zu","zeitiges","Verlassen","der","horizontalen","Lage",",","Anstrengung","durch","Heben",",","oder","beim","Stuhlgange",",","durch","sehr","heftigen","Husten","u.","s.","w.",",","welche","letzteren","Ursachen","zuweilen","(","obwohl","selten",")","auch","bei","Frauen",",","welche","noch","nicht","geboren","hatten",",","den","Mutterscheidenbruch","herbeiführen","können","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,40],[41,47],[48,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,89],[90,99],[100,112],[112,113],[114,120],[121,128],[129,142],[142,143],[144,148],[148,149],[150,151],[151,152],[153,161],[162,177],[178,186],[186,187],[188,197],[198,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,223],[224,229],[230,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,276],[277,284],[284,285],[286,291],[292,305],[306,310],[311,323],[323,324],[325,336],[337,341],[342,345],[346,354],[355,363],[364,374],[374,375],[376,379],[380,389],[390,410],[411,415],[416,419],[420,430],[431,442],[443,453],[453,454],[455,465],[466,470],[471,474],[475,481],[482,485],[486,494],[495,498],[499,507],[508,516],[517,523],[524,528],[528,529],[530,536],[537,555],[556,558],[559,569],[569,570],[571,573],[574,582],[583,592],[593,596],[597,609],[610,614],[614,615],[616,627],[628,633],[634,639],[639,640],[641,645],[646,650],[651,661],[661,662],[663,668],[669,673],[674,682],[683,689],[690,692],[693,695],[696,698],[698,699],[700,706],[707,715],[716,724],[725,733],[734,735],[735,741],[742,748],[748,749],[750,754],[755,758],[759,765],[765,766],[767,773],[774,778],[779,784],[785,792],[793,799],[799,800],[801,804],[805,824],[825,838],[839,846],[846,847]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,40],[41,46],[47,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,88],[89,98],[99,110],[110,111],[112,117],[118,125],[126,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,147],[147,148],[149,156],[157,172],[173,181],[181,182],[183,192],[193,197],[198,204],[205,211],[211,212],[213,218],[219,224],[225,235],[236,239],[240,245],[246,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,270],[271,278],[278,279],[280,285],[286,299],[300,304],[305,316],[316,317],[318,328],[329,333],[334,337],[338,344],[345,353],[354,364],[364,365],[366,369],[370,378],[379,398],[399,403],[404,407],[408,418],[419,431],[432,442],[442,443],[444,454],[455,459],[460,463],[464,470],[471,474],[475,484],[485,496],[497,505],[506,512],[513,517],[517,518],[519,525],[526,544],[545,547],[548,558],[558,559],[560,562],[563,571],[572,581],[582,585],[586,598],[599,603],[603,604],[605,616],[617,622],[623,628],[628,629],[630,634],[635,639],[640,650],[650,651],[652,657],[658,662],[663,671],[672,678],[679,681],[682,684],[685,687],[687,688],[689,695],[696,705],[706,714],[715,723],[724,725],[725,731],[732,738],[738,739],[740,744],[745,748],[749,755],[755,756],[757,763],[764,768],[769,774],[775,782],[783,789],[789,790],[791,794],[795,814],[815,827],[828,834],[834,835]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670599937438965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3036,"date":1820,"orig":"§. 524.","norm":"§. 524.","orig_tok":["§.","524","."],"norm_tok":["§",".","524."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.068900108337402}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3037,"date":1820,"orig":"Die Folgen und die Gefaͤhrlichkeit der Mutterſcheidenbruͤche ſind im Ganzen weniger als bey andern Bruͤchen zu fuͤrchten; ein Mutterſcheidenbruch naͤmlich klemmt ſich ſehr ſelten ein, und es iſt dieſes kaum moͤglich, außer in dem Falle, wo der durch das Bauchfell gebildete Hals des Bruchſackes beſonders verhaͤrtet und verdickt, der Bruch ſelbſt folglich ſchon ſehr veraltet iſt, oder zur Zeit einer vor ſich gehenden Geburt, obwohl auch hier der Bruch gewoͤhnlich von ſelbſt zuruͤckweicht.","norm":"Die Folgen und die Gefährlichkeit der Mutterscheidenbrüche sind im Ganzen weniger als bei anderen Brüchen zu fürchten; ein Mutterscheidenbruch nämlich klemmt sich sehr selten ein, und es ist dieses kaum möglich, außer in dem Falle, wo der durch das Bauchfell gebildete Hals des Bruchsackes besonders verhärtet und verdickt, der Bruch selbst folglich schon sehr veraltet ist, oder zur Zeit einer vor sich gehenden Geburt, obwohl auch hier der Bruch gewöhnlich von selbst zurückweicht.","orig_tok":["Die","Folgen","und","die","Gefaͤhrlichkeit","der","Mutterſcheidenbruͤche","ſind","im","Ganzen","weniger","als","bey","andern","Bruͤchen","zu","fuͤrchten",";","ein","Mutterſcheidenbruch","naͤmlich","klemmt","ſich","ſehr","ſelten","ein",",","und","es","iſt","dieſes","kaum","moͤglich",",","außer","in","dem","Falle",",","wo","der","durch","das","Bauchfell","gebildete","Hals","des","Bruchſackes","beſonders","verhaͤrtet","und","verdickt",",","der","Bruch","ſelbſt","folglich","ſchon","ſehr","veraltet","iſt",",","oder","zur","Zeit","einer","vor","ſich","gehenden","Geburt",",","obwohl","auch","hier","der","Bruch","gewoͤhnlich","von","ſelbſt","zuruͤckweicht","."],"norm_tok":["Die","Folgen","und","die","Gefährlichkeit","der","Mutterscheidenbrüche","sind","im","Ganzen","weniger","als","bei","anderen","Brüchen","zu","fürchten",";","ein","Mutterscheidenbruch","nämlich","klemmt","sich","sehr","selten","ein",",","und","es","ist","dieses","kaum","möglich",",","außer","in","dem","Falle",",","wo","der","durch","das","Bauchfell","gebildete","Hals","des","Bruchsackes","besonders","verhärtet","und","verdickt",",","der","Bruch","selbst","folglich","schon","sehr","veraltet","ist",",","oder","zur","Zeit","einer","vor","sich","gehenden","Geburt",",","obwohl","auch","hier","der","Bruch","gewöhnlich","von","selbst","zurückweicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,34],[35,38],[39,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,145],[146,154],[155,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,215],[215,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,263],[264,273],[274,278],[279,282],[283,294],[295,304],[305,315],[316,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,346],[347,355],[356,361],[362,366],[367,375],[376,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,394],[395,400],[401,404],[405,409],[410,418],[419,425],[425,426],[427,433],[434,438],[439,443],[444,447],[448,453],[454,465],[466,469],[470,476],[477,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,142],[143,150],[151,157],[158,162],[163,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,210],[210,211],[212,217],[218,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,268],[269,273],[274,277],[278,289],[290,299],[300,309],[310,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,340],[341,349],[350,355],[356,360],[361,369],[370,373],[373,374],[375,379],[380,383],[384,388],[389,394],[395,398],[399,403],[404,412],[413,419],[419,420],[421,427],[428,432],[433,437],[438,441],[442,447],[448,458],[459,462],[463,469],[470,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325300216674805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3038,"date":1820,"orig":"Die meiſten Beſchwerden wird der Bruch machen, wenn die Harnblaſe in denſelben herabgeſunken iſt, obwohl auch außerdem der Bruch durch Kolikſchmerzen, Obſtructionen u. ſ. w. oͤfters der Kranken beſchwerlich werden wird.","norm":"Die meisten Beschwerden wird der Bruch machen, wenn die Harnblase in denselben herabgesunken ist, obwohl auch außerdem der Bruch durch Kolikschmerzen, Obstruktionen u. s. w. öfters der Kranken beschwerlich werden wird.","orig_tok":["Die","meiſten","Beſchwerden","wird","der","Bruch","machen",",","wenn","die","Harnblaſe","in","denſelben","herabgeſunken","iſt",",","obwohl","auch","außerdem","der","Bruch","durch","Kolikſchmerzen",",","Obſtructionen","u.","ſ.","w.","oͤfters","der","Kranken","beſchwerlich","werden","wird","."],"norm_tok":["Die","meisten","Beschwerden","wird","der","Bruch","machen",",","wenn","die","Harnblase","in","denselben","herabgesunken","ist",",","obwohl","auch","außerdem","der","Bruch","durch","Kolikschmerzen",",","Obstruktionen","u.","s.","w.","öfters","der","Kranken","beschwerlich","werden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,78],[79,92],[93,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,149],[149,150],[151,164],[165,167],[168,170],[171,173],[174,181],[182,185],[186,193],[194,206],[207,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,78],[79,92],[93,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,149],[149,150],[151,164],[165,167],[168,170],[171,173],[174,180],[181,184],[185,192],[193,205],[206,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645400047302246}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3039,"date":1820,"orig":"§. 525.","norm":"§. 525.","orig_tok":["§.","525","."],"norm_tok":["§",".","525."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.113200187683105}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3040,"date":1820,"orig":"Behandlung.","norm":"Behandlung.","orig_tok":["Behandlung","."],"norm_tok":["Behandlung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.042399883270263}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3041,"date":1820,"orig":"Auch hier ſind vorzuͤglich zwey Momente, die Zuruͤckbringung des Bruchs und die Zuruͤckhaltung deſſelben zu beruͤckſichtigen; was das erſtere betrifft, ſo gelingt die Taxis hier gewoͤhnlich ſehr leicht bey horizontaler Ruͤckenlage und maͤßigem Andraͤngen zweyer eingeoͤhlter und in die Vagina gebrachter Finger; iſt der Bruch groͤßer und an der hintern Scheidenwand herabgeſtiegen, ſo wird man fuͤr ſchwierigere Faͤlle die Lage, auf Knie und Ellenbogen geſtuͤtzt, anordnen, immer aber dafuͤr ſorgen muͤſſen, daß die Beckengegend mehr als die Bruſtgegend der Kranken erhoͤht ſey.","norm":"Auch hier sind vorzüglich zwei Momente, die Zurückbringung des Bruchs und die Zurückhaltung desselben zu berücksichtigen; was das erstere betrifft, so gelingt die Taxis hier gewöhnlich sehr leicht bei horizontaler Rückenlage und mäßigem Andrängen zweier eingeöhlter und in die Vagina gebrachter Finger; ist der Bruch größer und an der hinteren Scheidenwand herabgestiegen, so wird man für schwierigere Fälle die Lage, auf Knie und Ellenbogen gestützt, anordnen, immer aber dafür sorgen müssen, dass die Beckengegend mehr als die Brustgegend der Kranken erhöht sei.","orig_tok":["Auch","hier","ſind","vorzuͤglich","zwey","Momente",",","die","Zuruͤckbringung","des","Bruchs","und","die","Zuruͤckhaltung","deſſelben","zu","beruͤckſichtigen",";","was","das","erſtere","betrifft",",","ſo","gelingt","die","Taxis","hier","gewoͤhnlich","ſehr","leicht","bey","horizontaler","Ruͤckenlage","und","maͤßigem","Andraͤngen","zweyer","eingeoͤhlter","und","in","die","Vagina","gebrachter","Finger",";","iſt","der","Bruch","groͤßer","und","an","der","hintern","Scheidenwand","herabgeſtiegen",",","ſo","wird","man","fuͤr","ſchwierigere","Faͤlle","die","Lage",",","auf","Knie","und","Ellenbogen","geſtuͤtzt",",","anordnen",",","immer","aber","dafuͤr","ſorgen","muͤſſen",",","daß","die","Beckengegend","mehr","als","die","Bruſtgegend","der","Kranken","erhoͤht","ſey","."],"norm_tok":["Auch","hier","sind","vorzüglich","zwei","Momente",",","die","Zurückbringung","des","Bruchs","und","die","Zurückhaltung","desselben","zu","berücksichtigen",";","was","das","erstere","betrifft",",","so","gelingt","die","Taxis","hier","gewöhnlich","sehr","leicht","bei","horizontaler","Rückenlage","und","mäßigem","Andrängen","zweier","eingeöhlter","und","in","die","Vagina","gebrachter","Finger",";","ist","der","Bruch","größer","und","an","der","hinteren","Scheidenwand","herabgestiegen",",","so","wird","man","für","schwierigere","Fälle","die","Lage",",","auf","Knie","und","Ellenbogen","gestützt",",","anordnen",",","immer","aber","dafür","sorgen","müssen",",","dass","die","Beckengegend","mehr","als","die","Brustgegend","der","Kranken","erhöht","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,94],[95,104],[105,107],[108,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,189],[190,194],[195,201],[202,205],[206,218],[219,230],[231,234],[235,243],[244,254],[255,261],[262,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,292],[293,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,352],[353,365],[366,380],[380,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,398],[399,411],[412,418],[419,422],[423,427],[427,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,452],[453,462],[462,463],[464,472],[472,473],[474,479],[480,484],[485,491],[492,498],[499,506],[506,507],[508,511],[512,515],[516,528],[529,533],[534,537],[538,541],[542,553],[554,557],[558,565],[566,573],[574,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,101],[102,104],[105,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,184],[185,189],[190,196],[197,200],[201,213],[214,224],[225,228],[229,236],[237,246],[247,253],[254,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,283],[284,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,323],[324,327],[328,330],[331,334],[335,343],[344,356],[357,371],[371,372],[373,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,401],[402,407],[408,411],[412,416],[416,417],[418,421],[422,426],[427,430],[431,441],[442,450],[450,451],[452,460],[460,461],[462,467],[468,472],[473,478],[479,485],[486,492],[492,493],[494,498],[499,502],[503,515],[516,520],[521,524],[525,528],[529,540],[541,544],[545,552],[553,559],[560,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46619987487793}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3042,"date":1820,"orig":"Bey dieſer Zuruͤckbringung des Bruchs iſt es uͤbrigens, wie auch von Richter bemerkt wird, keinesweges hinlaͤnglich, die Geſchwulſt ſelbſt ſo lange zu druͤcken, bis ſie verſchwindet, ſondern, da ſehr wohl Darmſtuͤcke in dem Bruchſackhalſe (d. i. der Theil des Bruchſackes, welcher zwiſchen Gebaͤrmutter und Maſtdarm liegt) liegen bleiben, und, wenn demohnerachtet ein Peſſarium eingelegt wird, heftige Kolikſchmerzen veranlaſſen koͤnnen, ſo muß man, wenn es ein hinterer Mutterſcheidenbruch iſt, die ganze hintere Flaͤche der Mutterſcheide bis an den Muttermund herauf druͤcken und ausſtreichen, bis man dieſe ganze Flaͤche voͤllig frei fuͤhlt.","norm":"Bei dieser Zurückbringung des Bruchs ist es übrigens, wie auch von Richter bemerkt wird, keineswegs hinlänglich, die Geschwulst selbst so lange zu drücken, bis sie verschwindet, sondern, da sehr wohl Darmstücke in dem Bruchsackhalse (d. i. der Teil des Bruchsackes, welcher zwischen Gebärmutter und Mastdarm liegt) liegen bleiben, und, wenn dem unerachtet ein Pessarium eingelegt wird, heftige Kolikschmerzen veranlassen können, so muss man, wenn es ein hinterer Mutterscheidenbruch ist, die ganze hintere Fläche der Mutterscheide bis an den Muttermund herauf drücken und ausstreichen, bis man diese ganze Fläche völlig frei fühlt.","orig_tok":["Bey","dieſer","Zuruͤckbringung","des","Bruchs","iſt","es","uͤbrigens",",","wie","auch","von","Richter","bemerkt","wird",",","keinesweges","hinlaͤnglich",",","die","Geſchwulſt","ſelbſt","ſo","lange","zu","druͤcken",",","bis","ſie","verſchwindet",",","ſondern",",","da","ſehr","wohl","Darmſtuͤcke","in","dem","Bruchſackhalſe","(","d.","i.","der","Theil","des","Bruchſackes",",","welcher","zwiſchen","Gebaͤrmutter","und","Maſtdarm","liegt",")","liegen","bleiben",",","und",",","wenn","demohnerachtet","ein","Peſſarium","eingelegt","wird",",","heftige","Kolikſchmerzen","veranlaſſen","koͤnnen",",","ſo","muß","man",",","wenn","es","ein","hinterer","Mutterſcheidenbruch","iſt",",","die","ganze","hintere","Flaͤche","der","Mutterſcheide","bis","an","den","Muttermund","herauf","druͤcken","und","ausſtreichen",",","bis","man","dieſe","ganze","Flaͤche","voͤllig","frei","fuͤhlt","."],"norm_tok":["Bei","dieser","Zurückbringung","des","Bruchs","ist","es","übrigens",",","wie","auch","von","Richter","bemerkt","wird",",","keineswegs","hinlänglich",",","die","Geschwulst","selbst","so","lange","zu","drücken",",","bis","sie","verschwindet",",","sondern",",","da","sehr","wohl","Darmstücke","in","dem","Bruchsackhalse","(","d.","i.","der","Teil","des","Bruchsackes",",","welcher","zwischen","Gebärmutter","und","Mastdarm","liegt",")","liegen","bleiben",",","und",",","wenn","dem","unerachtet","ein","Pessarium","eingelegt","wird",",","heftige","Kolikschmerzen","veranlassen","können",",","so","muss","man",",","wenn","es","ein","hinterer","Mutterscheidenbruch","ist",",","die","ganze","hintere","Fläche","der","Mutterscheide","bis","an","den","Muttermund","herauf","drücken","und","ausstreichen",",","bis","man","diese","ganze","Fläche","völlig","frei","fühlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,89],[89,90],[91,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,138],[139,141],[142,147],[148,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,181],[181,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,204],[205,216],[217,219],[220,223],[224,238],[239,240],[240,242],[243,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,271],[271,272],[273,280],[281,289],[290,302],[303,306],[307,315],[316,321],[321,322],[323,329],[330,337],[337,338],[339,342],[342,343],[344,348],[349,363],[364,367],[368,377],[378,387],[388,392],[392,393],[394,401],[402,416],[417,428],[429,436],[436,437],[438,440],[441,444],[445,448],[448,449],[450,454],[455,457],[458,461],[462,470],[471,490],[491,494],[494,495],[496,499],[500,505],[506,513],[514,521],[522,525],[526,539],[540,543],[544,546],[547,550],[551,561],[562,568],[569,577],[578,581],[582,594],[594,595],[596,599],[600,603],[604,609],[610,615],[616,623],[624,631],[632,636],[637,643],[643,644]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,176],[176,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,199],[200,210],[211,213],[214,217],[218,232],[233,234],[234,236],[237,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,264],[264,265],[266,273],[274,282],[283,294],[295,298],[299,307],[308,313],[313,314],[315,321],[322,329],[329,330],[331,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,355],[356,359],[360,369],[370,379],[380,384],[384,385],[386,393],[394,408],[409,420],[421,427],[427,428],[429,431],[432,436],[437,440],[440,441],[442,446],[447,449],[450,453],[454,462],[463,482],[483,486],[486,487],[488,491],[492,497],[498,505],[506,512],[513,516],[517,530],[531,534],[535,537],[538,541],[542,552],[553,559],[560,567],[568,571],[572,584],[584,585],[586,589],[590,593],[594,599],[600,605],[606,612],[613,619],[620,624],[625,630],[630,631]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258500099182129}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3043,"date":1820,"orig":"§. 526.","norm":"§. 526.","orig_tok":["§.","526","."],"norm_tok":["§",".","526."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.271399974822998}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3044,"date":1820,"orig":"Was nun die Zuruͤckhaltung des Bruchs betrifft, ſo pflegt dieſe immer etwas ſchwieriger zu ſeyn, und kann nur theils durch Vermeidung und Beſeitigung der veranlaſſenden Urſachen, durch mehrere Tage ſtreng beybehaltene horizontale Lage und Einbringung einer die Bruchoͤffnung hinlaͤnglich comprimirende, in die Mutterſcheide eingebrachte Vorrichtung erhalten werden.","norm":"Was nun die Zurückhaltung des Bruchs betrifft, so pflegt diese immer etwas schwieriger zu sein, und kann nur teils durch Vermeidung und Beseitigung der veranlassenden Ursachen, durch mehrere Tage streng beibehaltene horizontale Lage und Einbringung einer die Bruchöffnung hinlänglich komprimierende, in die Mutterscheide eingebrachte Vorrichtung erhalten werden.","orig_tok":["Was","nun","die","Zuruͤckhaltung","des","Bruchs","betrifft",",","ſo","pflegt","dieſe","immer","etwas","ſchwieriger","zu","ſeyn",",","und","kann","nur","theils","durch","Vermeidung","und","Beſeitigung","der","veranlaſſenden","Urſachen",",","durch","mehrere","Tage","ſtreng","beybehaltene","horizontale","Lage","und","Einbringung","einer","die","Bruchoͤffnung","hinlaͤnglich","comprimirende",",","in","die","Mutterſcheide","eingebrachte","Vorrichtung","erhalten","werden","."],"norm_tok":["Was","nun","die","Zurückhaltung","des","Bruchs","betrifft",",","so","pflegt","diese","immer","etwas","schwieriger","zu","sein",",","und","kann","nur","teils","durch","Vermeidung","und","Beseitigung","der","veranlassenden","Ursachen",",","durch","mehrere","Tage","streng","beibehaltene","horizontale","Lage","und","Einbringung","einer","die","Bruchöffnung","hinlänglich","komprimierende",",","in","die","Mutterscheide","eingebrachte","Vorrichtung","erhalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,168],[169,177],[177,178],[179,184],[185,192],[193,197],[198,204],[205,217],[218,229],[230,234],[235,238],[239,250],[251,256],[257,260],[261,274],[275,287],[288,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,323],[324,336],[337,348],[349,357],[358,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,166],[167,175],[175,176],[177,182],[183,190],[191,195],[196,202],[203,215],[216,227],[228,232],[233,236],[237,248],[249,254],[255,258],[259,271],[272,283],[284,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,320],[321,333],[334,345],[346,354],[355,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3190999031066895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3045,"date":1820,"orig":"Fuͤr letzteren Behuf koͤnnen indeß die gewoͤhnlichen ſcheiben- oder ringfoͤrmigen Peſſarien nicht empfohlen werden, da ſie leicht Veranlaſſung zur Einklemmung dieſer Bruͤche geben wuͤrden, man waͤhlt vielmehr hierzu die cylinderfoͤrmigen, welche man entweder bloß aus einem der Form und Weite der Vagina vollkommen angemeſſenen Stuͤck Schwamm verfertigt, welches man ſowohl mit Wachstaffent uͤberziehen laſſen kann, als daſſelbe auch ohne Ueberzug, und mit adſtringirenden Dekokten befeuchtet, einbringen laͤßt (wobey nur das oͤftere Einlegen und Herausnehmen unangenehm wird), oder man bedient ſich dazu hohler elaſtiſcher Cylinder (z. B. des Pickel’ſchen Scheidencylinders), welche man entweder um die Zuſammendruͤckung derſelben zu verhuͤten, nach v. Siebold’s Rath mit Roßhaaren ausfuͤllen, oder von dicht an einander gewundenem Drath, welcher von innen und außen mit Leinwand uͤberzogen und dann gut gefirnißt wird, verfertigen laͤßt.","norm":"Für letzteren Behuf können indes die gewöhnlichen scheiben- oder ringförmigen Pässarien nicht empfohlen werden, da sie leicht Veranlassung zur Einklemmung dieser Brüche geben würden, man wählt vielmehr hierzu die zylinderförmigen, welche man entweder bloß aus einem der Form und Weite der Vagina vollkommen angemessenen Stück Schwamm verfertigt, welches man sowohl mit Wachstaft überziehen lassen kann, als dasselbe auch ohne Überzug, und mit adstringierenden Dekokten befeuchtet, einbringen lässt (wobei nur das öftere Einlegen und Herausnehmen unangenehm wird), oder man bedient sich dazu hohler elastischer Zylinder (z. B. des Pickelschen Scheidenzylinders), welche man entweder um die Zusammendrückung derselben zu verhüten, nach v. Siebolds Rat mit Rosshaaren ausfüllen, oder von dicht aneinander gewundenem Draht, welcher von innen und außen mit Leinwand überzogen und dann gut gefirnisst wird, verfertigen lässt.","orig_tok":["Fuͤr","letzteren","Behuf","koͤnnen","indeß","die","gewoͤhnlichen","ſcheiben-","oder","ringfoͤrmigen","Peſſarien","nicht","empfohlen","werden",",","da","ſie","leicht","Veranlaſſung","zur","Einklemmung","dieſer","Bruͤche","geben","wuͤrden",",","man","waͤhlt","vielmehr","hierzu","die","cylinderfoͤrmigen",",","welche","man","entweder","bloß","aus","einem","der","Form","und","Weite","der","Vagina","vollkommen","angemeſſenen","Stuͤck","Schwamm","verfertigt",",","welches","man","ſowohl","mit","Wachstaffent","uͤberziehen","laſſen","kann",",","als","daſſelbe","auch","ohne","Ueberzug",",","und","mit","adſtringirenden","Dekokten","befeuchtet",",","einbringen","laͤßt","(","wobey","nur","das","oͤftere","Einlegen","und","Herausnehmen","unangenehm","wird",")",",","oder","man","bedient","ſich","dazu","hohler","elaſtiſcher","Cylinder","(","z.","B.","des","Pickel’ſchen","Scheidencylinders",")",",","welche","man","entweder","um","die","Zuſammendruͤckung","derſelben","zu","verhuͤten",",","nach","v.","Siebold’s","Rath","mit","Roßhaaren","ausfuͤllen",",","oder","von","dicht","an","einander","gewundenem","Drath",",","welcher","von","innen","und","außen","mit","Leinwand","uͤberzogen","und","dann","gut","gefirnißt","wird",",","verfertigen","laͤßt","."],"norm_tok":["Für","letzteren","Behuf","können","indes","die","gewöhnlichen","scheiben-","oder","ringförmigen","Pässarien","nicht","empfohlen","werden",",","da","sie","leicht","Veranlassung","zur","Einklemmung","dieser","Brüche","geben","würden",",","man","wählt","vielmehr","hierzu","die","zylinderförmigen",",","welche","man","entweder","bloß","aus","einem","der","Form","und","Weite","der","Vagina","vollkommen","angemessenen","Stück","Schwamm","verfertigt",",","welches","man","sowohl","mit","Wachstaft","überziehen","lassen","kann",",","als","dasselbe","auch","ohne","Überzug",",","und","mit","adstringierenden","Dekokten","befeuchtet",",","einbringen","lässt","(","wobei","nur","das","öftere","Einlegen","und","Herausnehmen","unangenehm","wird",")",",","oder","man","bedient","sich","dazu","hohler","elastischer","Zylinder","(","z.","B.","des","Pickelschen","Scheidenzylinders",")",",","welche","man","entweder","um","die","Zusammendrückung","derselben","zu","verhüten",",","nach","v.","Siebolds","Rat","mit","Rosshaaren","ausfüllen",",","oder","von","dicht","aneinander","gewundenem","Draht",",","welcher","von","innen","und","außen","mit","Leinwand","überzogen","und","dann","gut","gefirnisst","wird",",","verfertigen","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,52],[53,62],[63,67],[68,81],[82,91],[92,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,142],[143,146],[147,158],[159,165],[166,173],[174,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,208],[209,215],[216,219],[220,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,314],[315,327],[328,334],[335,342],[343,353],[353,354],[355,362],[363,366],[367,373],[374,377],[378,390],[391,402],[403,409],[410,414],[414,415],[416,419],[420,428],[429,433],[434,438],[439,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,472],[473,481],[482,492],[492,493],[494,504],[505,510],[511,512],[512,517],[518,521],[522,525],[526,533],[534,542],[543,546],[547,559],[560,570],[571,575],[575,576],[576,577],[578,582],[583,586],[587,594],[595,599],[600,604],[605,611],[612,623],[624,632],[633,634],[634,636],[637,639],[640,643],[644,656],[657,674],[674,675],[675,676],[677,683],[684,687],[688,696],[697,699],[700,703],[704,721],[722,731],[732,734],[735,744],[744,745],[746,750],[751,753],[754,763],[764,768],[769,772],[773,782],[783,793],[793,794],[795,799],[800,803],[804,809],[810,812],[813,821],[822,832],[833,838],[838,839],[840,847],[848,851],[852,857],[858,861],[862,867],[868,871],[872,880],[881,891],[892,895],[896,900],[901,904],[905,914],[915,919],[919,920],[921,932],[933,938],[938,939]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,49],[50,59],[60,64],[65,77],[78,87],[88,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,138],[139,142],[143,154],[155,161],[162,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,208],[209,212],[213,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,295],[296,306],[307,319],[320,325],[326,333],[334,344],[344,345],[346,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,378],[379,389],[390,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,415],[416,420],[421,425],[426,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,459],[460,468],[469,479],[479,480],[481,491],[492,497],[498,499],[499,504],[505,508],[509,512],[513,519],[520,528],[529,532],[533,545],[546,556],[557,561],[561,562],[562,563],[564,568],[569,572],[573,580],[581,585],[586,590],[591,597],[598,609],[610,618],[619,620],[620,622],[623,625],[626,629],[630,641],[642,659],[659,660],[660,661],[662,668],[669,672],[673,681],[682,684],[685,688],[689,705],[706,715],[716,718],[719,727],[727,728],[729,733],[734,736],[737,745],[746,749],[750,753],[754,764],[765,774],[774,775],[776,780],[781,784],[785,790],[791,801],[802,812],[813,818],[818,819],[820,827],[828,831],[832,837],[838,841],[842,847],[848,851],[852,860],[861,870],[871,874],[875,879],[880,883],[884,894],[895,899],[899,900],[901,912],[913,918],[918,919]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410799980163574}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3046,"date":1820,"orig":"§. 527.","norm":"§. 527.","orig_tok":["§.","527","."],"norm_tok":["§",".","527."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.241199970245361}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3047,"date":1820,"orig":"Will man ein ſolches Scheidenpeſſarium einlegen, ſo muß der Bruch in der angemeſſenen und oben beſchriebenen Lage voͤllig zuruͤckgebracht ſeyn, und dann der Cylinder ſo eingelegt werden, daß er bis dicht an den Muttermund reicht und ſomit auch das Herabſinken des Bruchs in den Bruchſackhals verhindert werde, worauf er ſodann durch eine TBinde, ohngefaͤhr nach Art eines geſtielten gewoͤhnlichen Peſſarii, zu befeſtigen iſt, obwohl er bey Frauen, welche noch nicht geboren haben, kaum dieſer Unterſtuͤtzung bedarf, ſondern durch die Engigkeit der aͤußern Geburtstheile ſelbſt ſchon hinlaͤnglich zuruͤckgehalten wird.","norm":"Will man ein solches Scheidenpessarium einlegen, so muss der Bruch in der angemessenen und oben beschriebenen Lage völlig zurückgebracht sein, und dann der Zylinder so eingelegt werden, dass er bis dicht an den Muttermund reicht und somit auch das Herabsinken des Bruchs in den Bruchsackhals verhindert werde, worauf er sodann durch eine Tbinde, ungefähr nach Art eines gestielten gewöhnlichen Pessarii, zu befestigen ist, obwohl er bei Frauen, welche noch nicht geboren haben, kaum dieser Unterstützung bedarf, sondern durch die Engigkeit der äußeren Geburtsteile selbst schon hinlänglich zurückgehalten wird.","orig_tok":["Will","man","ein","ſolches","Scheidenpeſſarium","einlegen",",","ſo","muß","der","Bruch","in","der","angemeſſenen","und","oben","beſchriebenen","Lage","voͤllig","zuruͤckgebracht","ſeyn",",","und","dann","der","Cylinder","ſo","eingelegt","werden",",","daß","er","bis","dicht","an","den","Muttermund","reicht","und","ſomit","auch","das","Herabſinken","des","Bruchs","in","den","Bruchſackhals","verhindert","werde",",","worauf","er","ſodann","durch","eine","TBinde",",","ohngefaͤhr","nach","Art","eines","geſtielten","gewoͤhnlichen","Peſſarii",",","zu","befeſtigen","iſt",",","obwohl","er","bey","Frauen",",","welche","noch","nicht","geboren","haben",",","kaum","dieſer","Unterſtuͤtzung","bedarf",",","ſondern","durch","die","Engigkeit","der","aͤußern","Geburtstheile","ſelbſt","ſchon","hinlaͤnglich","zuruͤckgehalten","wird","."],"norm_tok":["Will","man","ein","solches","Scheidenpessarium","einlegen",",","so","muss","der","Bruch","in","der","angemessenen","und","oben","beschriebenen","Lage","völlig","zurückgebracht","sein",",","und","dann","der","Zylinder","so","eingelegt","werden",",","dass","er","bis","dicht","an","den","Muttermund","reicht","und","somit","auch","das","Herabsinken","des","Bruchs","in","den","Bruchsackhals","verhindert","werde",",","worauf","er","sodann","durch","eine","Tbinde",",","ungefähr","nach","Art","eines","gestielten","gewöhnlichen","Pessarii",",","zu","befestigen","ist",",","obwohl","er","bei","Frauen",",","welche","noch","nicht","geboren","haben",",","kaum","dieser","Unterstützung","bedarf",",","sondern","durch","die","Engigkeit","der","äußeren","Geburtsteile","selbst","schon","hinlänglich","zurückgehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,94],[95,108],[109,113],[114,121],[122,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,210],[211,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,259],[260,263],[264,270],[271,273],[274,277],[278,291],[292,302],[303,308],[308,309],[310,316],[317,319],[320,326],[327,332],[333,337],[338,344],[344,345],[346,356],[357,361],[362,365],[366,371],[372,382],[383,396],[397,405],[405,406],[407,409],[410,420],[421,424],[424,425],[426,432],[433,435],[436,439],[440,446],[446,447],[448,454],[455,459],[460,465],[466,473],[474,479],[479,480],[481,485],[486,492],[493,507],[508,514],[514,515],[516,523],[524,529],[530,533],[534,543],[544,547],[548,555],[556,569],[570,576],[577,582],[583,595],[596,611],[612,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,95],[96,109],[110,114],[115,121],[122,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,167],[168,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,210],[211,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,259],[260,263],[264,270],[271,273],[274,277],[278,291],[292,302],[303,308],[308,309],[310,316],[317,319],[320,326],[327,332],[333,337],[338,344],[344,345],[346,354],[355,359],[360,363],[364,369],[370,380],[381,393],[394,402],[402,403],[404,406],[407,417],[418,421],[421,422],[423,429],[430,432],[433,436],[437,443],[443,444],[445,451],[452,456],[457,462],[463,470],[471,476],[476,477],[478,482],[483,489],[490,503],[504,510],[510,511],[512,519],[520,525],[526,529],[530,539],[540,543],[544,551],[552,564],[565,571],[572,577],[578,589],[590,604],[605,609],[609,610]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4054999351501465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3048,"date":1820,"orig":"§. 528.","norm":"§. 528.","orig_tok":["§.","528","."],"norm_tok":["§",".","528."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.11269998550415}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3049,"date":1820,"orig":"Die Faͤlle, wo Mutterſcheidenbruͤche, namentlich außer der Schwangerſchaft und der Periode der Geburt, ſich eingeklemmt hatten, ſind ſehr ſelten, und gewoͤhnlich wird eine ſolche Einklemmung nur durch betraͤchtliche Anfuͤllungen eines Theils vom Darmkanal, ſeltner der Harnblaſe, bewirkt werken koͤnnen.","norm":"Die Fälle, wo Mutterscheidenbrüche, namentlich außer der Schwangerschaft und der Periode der Geburt, sich eingeklemmt hatten, sind sehr selten, und gewöhnlich wird eine solche Einklemmung nur durch beträchtliche Anfüllungen eines Teils vom Darmkanal, seltener der Harnblase, bewirkt werken können.","orig_tok":["Die","Faͤlle",",","wo","Mutterſcheidenbruͤche",",","namentlich","außer","der","Schwangerſchaft","und","der","Periode","der","Geburt",",","ſich","eingeklemmt","hatten",",","ſind","ſehr","ſelten",",","und","gewoͤhnlich","wird","eine","ſolche","Einklemmung","nur","durch","betraͤchtliche","Anfuͤllungen","eines","Theils","vom","Darmkanal",",","ſeltner","der","Harnblaſe",",","bewirkt","werken","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Fälle",",","wo","Mutterscheidenbrüche",",","namentlich","außer","der","Schwangerschaft","und","der","Periode","der","Geburt",",","sich","eingeklemmt","hatten",",","sind","sehr","selten",",","und","gewöhnlich","wird","eine","solche","Einklemmung","nur","durch","beträchtliche","Anfüllungen","eines","Teils","vom","Darmkanal",",","seltener","der","Harnblase",",","bewirkt","werken","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,36],[36,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,190],[191,194],[195,200],[201,215],[216,228],[229,234],[235,241],[242,245],[246,255],[255,256],[257,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,287],[288,294],[295,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,34],[34,35],[36,46],[47,52],[53,56],[57,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,187],[188,191],[192,197],[198,211],[212,223],[224,229],[230,235],[236,239],[240,249],[249,250],[251,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,282],[283,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650000095367432}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3050,"date":1820,"orig":"Kommt daher eine ſolche Einklemmung vor, ſo wird zuerſt immer fuͤr Entleerung der Harnblaſe und des Stuhls, letzteres durch erweichende oͤhligte Klyſtiere, zu ſorgen, dann aber die Taxis nach den oben angegebenen Regeln vorzunehmen ſeyn, welches auch gewoͤhnlich bald und vollkommen gelingt, ſo daß man bisher kein Beyſpiel kennt, wo eine Brucheinklemmung dieſer Art die Operation erfodert haͤtte; in einem ſolchen Falle jedoch, wo die erwaͤhnte Methode zur Zuruͤckbringung durchaus nicht hinreichte und demohnerachtet dieſelbe unumgaͤnglich nothwendig wuͤrde, muͤßte die Operation allerdings mit vielfachen Schwierigkeiten verbunden ſeyn, und koͤnnte nur, entweder durch Eroͤffnung der innern Wand der Bruchgeſchwulſt in der Scheide, Ausdehnung des Bruchſackhalſes mittelſt der Finger, oder angemeſſener Werkzeuge und ſofortiger Zuruͤckbringung bewerkſtelligt werden, da der Vorſchlag, die Bauchhoͤhle uͤber dem Schambogen zu oͤffnen und von hieraus den Darm heraufzuheben, noch weit weniger ausfuͤhrbar und mit weit groͤßerer Gefahr verbunden ſeyn muͤßte.","norm":"Kommt daher eine solche Einklemmung vor, so wird zuerst immer für Entleerung der Harnblase und des Stuhls, letzteres durch erweichende ölige Klistiere, zu sorgen, dann aber die Taxis nach den oben angegebenen Regeln vorzunehmen sein, welches auch gewöhnlich bald und vollkommen gelingt, so dass man bisher kein Beispiel kennt, wo eine Brucheinklemmung dieser Art die Operation erfordert hätte; in einem solchen Falle jedoch, wo die erwähnte Methode zur Zurückbringung durchaus nicht hinreichte und dem unerachtet dieselbe unumgänglich notwendig würde, müsste die Operation allerdings mit vielfachen Schwierigkeiten verbunden sein, und könnte nur, entweder durch Eröffnung der inneren Wand der Bruchgeschwulst in der Scheide, Ausdehnung des Bruchsackhalses mittels der Finger, oder angemessener Werkzeuge und sofortiger Zurückbringung bewerkstelligt werden, da der Vorschlag, die Bauchhöhle über dem Schambogen zu öffnen und von hieraus den Darm heraufzuheben, noch weit weniger ausführbar und mit weit größerer Gefahr verbunden sein müsste.","orig_tok":["Kommt","daher","eine","ſolche","Einklemmung","vor",",","ſo","wird","zuerſt","immer","fuͤr","Entleerung","der","Harnblaſe","und","des","Stuhls",",","letzteres","durch","erweichende","oͤhligte","Klyſtiere",",","zu","ſorgen",",","dann","aber","die","Taxis","nach","den","oben","angegebenen","Regeln","vorzunehmen","ſeyn",",","welches","auch","gewoͤhnlich","bald","und","vollkommen","gelingt",",","ſo","daß","man","bisher","kein","Beyſpiel","kennt",",","wo","eine","Brucheinklemmung","dieſer","Art","die","Operation","erfodert","haͤtte",";","in","einem","ſolchen","Falle","jedoch",",","wo","die","erwaͤhnte","Methode","zur","Zuruͤckbringung","durchaus","nicht","hinreichte","und","demohnerachtet","dieſelbe","unumgaͤnglich","nothwendig","wuͤrde",",","muͤßte","die","Operation","allerdings","mit","vielfachen","Schwierigkeiten","verbunden","ſeyn",",","und","koͤnnte","nur",",","entweder","durch","Eroͤffnung","der","innern","Wand","der","Bruchgeſchwulſt","in","der","Scheide",",","Ausdehnung","des","Bruchſackhalſes","mittelſt","der","Finger",",","oder","angemeſſener","Werkzeuge","und","ſofortiger","Zuruͤckbringung","bewerkſtelligt","werden",",","da","der","Vorſchlag",",","die","Bauchhoͤhle","uͤber","dem","Schambogen","zu","oͤffnen","und","von","hieraus","den","Darm","heraufzuheben",",","noch","weit","weniger","ausfuͤhrbar","und","mit","weit","groͤßerer","Gefahr","verbunden","ſeyn","muͤßte","."],"norm_tok":["Kommt","daher","eine","solche","Einklemmung","vor",",","so","wird","zuerst","immer","für","Entleerung","der","Harnblase","und","des","Stuhls",",","letzteres","durch","erweichende","ölige","Klistiere",",","zu","sorgen",",","dann","aber","die","Taxis","nach","den","oben","angegebenen","Regeln","vorzunehmen","sein",",","welches","auch","gewöhnlich","bald","und","vollkommen","gelingt",",","so","dass","man","bisher","kein","Beispiel","kennt",",","wo","eine","Brucheinklemmung","dieser","Art","die","Operation","erfordert","hätte",";","in","einem","solchen","Falle","jedoch",",","wo","die","erwähnte","Methode","zur","Zurückbringung","durchaus","nicht","hinreichte","und","dem","unerachtet","dieselbe","unumgänglich","notwendig","würde",",","müsste","die","Operation","allerdings","mit","vielfachen","Schwierigkeiten","verbunden","sein",",","und","könnte","nur",",","entweder","durch","Eröffnung","der","inneren","Wand","der","Bruchgeschwulst","in","der","Scheide",",","Ausdehnung","des","Bruchsackhalses","mittels","der","Finger",",","oder","angemessener","Werkzeuge","und","sofortiger","Zurückbringung","bewerkstelligt","werden",",","da","der","Vorschlag",",","die","Bauchhöhle","über","dem","Schambogen","zu","öffnen","und","von","hieraus","den","Darm","heraufzuheben",",","noch","weit","weniger","ausführbar","und","mit","weit","größerer","Gefahr","verbunden","sein","müsste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,66],[67,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,117],[118,123],[124,135],[136,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,212],[213,219],[220,231],[232,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,262],[263,267],[268,271],[272,282],[283,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,314],[315,323],[324,329],[329,330],[331,333],[334,338],[339,355],[356,362],[363,366],[367,370],[371,380],[381,389],[390,396],[396,397],[398,400],[401,406],[407,414],[415,420],[421,427],[427,428],[429,431],[432,435],[436,445],[446,453],[454,457],[458,473],[474,482],[483,488],[489,499],[500,503],[504,518],[519,527],[528,541],[542,552],[553,559],[559,560],[561,567],[568,571],[572,581],[582,592],[593,596],[597,607],[608,623],[624,633],[634,638],[638,639],[640,643],[644,651],[652,655],[655,656],[657,665],[666,671],[672,682],[683,686],[687,693],[694,698],[699,702],[703,718],[719,721],[722,725],[726,733],[733,734],[735,745],[746,749],[750,765],[766,774],[775,778],[779,785],[785,786],[787,791],[792,804],[805,814],[815,818],[819,829],[830,845],[846,860],[861,867],[867,868],[869,871],[872,875],[876,885],[885,886],[887,890],[891,902],[903,908],[909,912],[913,923],[924,926],[927,934],[935,938],[939,942],[943,950],[951,954],[955,959],[960,973],[973,974],[975,979],[980,984],[985,992],[993,1004],[1005,1008],[1009,1012],[1013,1017],[1018,1027],[1028,1034],[1035,1044],[1045,1049],[1050,1056],[1056,1057]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,116],[117,122],[123,134],[135,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,208],[209,215],[216,227],[228,232],[232,233],[234,241],[242,246],[247,257],[258,262],[263,266],[267,277],[278,285],[285,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,305],[306,310],[311,319],[320,325],[325,326],[327,329],[330,334],[335,351],[352,358],[359,362],[363,366],[367,376],[377,386],[387,392],[392,393],[394,396],[397,402],[403,410],[411,416],[417,423],[423,424],[425,427],[428,431],[432,440],[441,448],[449,452],[453,467],[468,476],[477,482],[483,493],[494,497],[498,501],[502,512],[513,521],[522,534],[535,544],[545,550],[550,551],[552,558],[559,562],[563,572],[573,583],[584,587],[588,598],[599,614],[615,624],[625,629],[629,630],[631,634],[635,641],[642,645],[645,646],[647,655],[656,661],[662,671],[672,675],[676,683],[684,688],[689,692],[693,708],[709,711],[712,715],[716,723],[723,724],[725,735],[736,739],[740,755],[756,763],[764,767],[768,774],[774,775],[776,780],[781,793],[794,803],[804,807],[808,818],[819,833],[834,848],[849,855],[855,856],[857,859],[860,863],[864,873],[873,874],[875,878],[879,889],[890,894],[895,898],[899,909],[910,912],[913,919],[920,923],[924,927],[928,935],[936,939],[940,944],[945,958],[958,959],[960,964],[965,969],[970,977],[978,988],[989,992],[993,996],[997,1001],[1002,1010],[1011,1017],[1018,1027],[1028,1032],[1033,1039],[1039,1040]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350299835205078}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3051,"date":1820,"orig":"Nur eine weitere Entwickelung des Mutterſcheidenbruchs endlich iſt der","norm":"Nur eine weitere Entwicklung des Mutterscheidenbruchs endlich ist der","orig_tok":["Nur","eine","weitere","Entwickelung","des","Mutterſcheidenbruchs","endlich","iſt","der"],"norm_tok":["Nur","eine","weitere","Entwicklung","des","Mutterscheidenbruchs","endlich","ist","der"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,29],[30,33],[34,54],[55,62],[63,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,28],[29,32],[33,53],[54,61],[62,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.030399799346924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3052,"date":1820,"orig":"Mittelfleiſchbruch (Hernia perinaei).","norm":"Mittelfleischbruch (Hernie perinaei).","orig_tok":["Mittelfleiſchbruch","(","Hernia","perinaei",")","."],"norm_tok":["Mittelfleischbruch","(","Hernie","perinaei",")","."],"orig_spans":[[0,18],[19,20],[20,26],[27,35],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,18],[19,20],[20,26],[27,35],[35,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.055300235748291}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3053,"date":1820,"orig":"§. 529.","norm":"§. 529.","orig_tok":["§.","529","."],"norm_tok":["§",".","529."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.35099983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3054,"date":1820,"orig":"Hier iſt der vom Bauchfell zwiſchen Uterus und Maſtdarm gebildete Bruchſack naͤmlich ſo weit ausgedehnt, daß er die Muskelfaſern der Mittelfleiſchgegend auseinander treibt und zwiſchen der Schamſpalte und dem After als eine bald groͤßere bald kleinere weiche Geſchwulſt hervortritt, welche beym Huſten oder Preſſen und in aufrechter Stellung ſich vergroͤßert, beym Liegen und unter einem gelinden Drucke hingegen ſich verkleinert, innerlich aber in der Vagina ſich ebenfalls durch Auftreibung ihrer hintern Wand zu erkennen giebt.","norm":"Hier ist der vom Bauchfell zwischen Uterus und Mastdarm gebildete Bruchsack nämlich so weit ausgedehnt, dass er die Muskelfasern der Mittelfleischgegend auseinander treibt und zwischen der Schamspalte und dem After als eine bald größere bald kleinere weiche Geschwulst hervortritt, welche beim Husten oder Pressen und in aufrechter Stellung sich vergrößert, beim Liegen und unter einem gelinden Drucke hingegen sich verkleinert, innerlich aber in der Vagina sich ebenfalls durch Auftreibung ihrer hinteren Wand zu erkennen gibt.","orig_tok":["Hier","iſt","der","vom","Bauchfell","zwiſchen","Uterus","und","Maſtdarm","gebildete","Bruchſack","naͤmlich","ſo","weit","ausgedehnt",",","daß","er","die","Muskelfaſern","der","Mittelfleiſchgegend","auseinander","treibt","und","zwiſchen","der","Schamſpalte","und","dem","After","als","eine","bald","groͤßere","bald","kleinere","weiche","Geſchwulſt","hervortritt",",","welche","beym","Huſten","oder","Preſſen","und","in","aufrechter","Stellung","ſich","vergroͤßert",",","beym","Liegen","und","unter","einem","gelinden","Drucke","hingegen","ſich","verkleinert",",","innerlich","aber","in","der","Vagina","ſich","ebenfalls","durch","Auftreibung","ihrer","hintern","Wand","zu","erkennen","giebt","."],"norm_tok":["Hier","ist","der","vom","Bauchfell","zwischen","Uterus","und","Mastdarm","gebildete","Bruchsack","nämlich","so","weit","ausgedehnt",",","dass","er","die","Muskelfasern","der","Mittelfleischgegend","auseinander","treibt","und","zwischen","der","Schamspalte","und","dem","After","als","eine","bald","größere","bald","kleinere","weiche","Geschwulst","hervortritt",",","welche","beim","Husten","oder","Pressen","und","in","aufrechter","Stellung","sich","vergrößert",",","beim","Liegen","und","unter","einem","gelinden","Drucke","hingegen","sich","verkleinert",",","innerlich","aber","in","der","Vagina","sich","ebenfalls","durch","Auftreibung","ihrer","hinteren","Wand","zu","erkennen","gibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,65],[66,75],[76,84],[85,87],[88,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,128],[129,132],[133,152],[153,164],[165,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,237],[238,242],[243,251],[252,258],[259,269],[270,281],[281,282],[283,289],[290,294],[295,301],[302,306],[307,314],[315,318],[319,321],[322,332],[333,341],[342,346],[347,358],[358,359],[360,364],[365,371],[372,375],[376,381],[382,387],[388,396],[397,403],[404,412],[413,417],[418,429],[429,430],[431,440],[441,445],[446,448],[449,452],[453,459],[460,464],[465,474],[475,480],[481,492],[493,498],[499,506],[507,511],[512,514],[515,523],[524,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,65],[66,75],[76,83],[84,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,128],[129,132],[133,152],[153,164],[165,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,236],[237,241],[242,250],[251,257],[258,268],[269,280],[280,281],[282,288],[289,293],[294,300],[301,305],[306,313],[314,317],[318,320],[321,331],[332,340],[341,345],[346,356],[356,357],[358,362],[363,369],[370,373],[374,379],[380,385],[386,394],[395,401],[402,410],[411,415],[416,427],[427,428],[429,438],[439,443],[444,446],[447,450],[451,457],[458,462],[463,472],[473,478],[479,490],[491,496],[497,505],[506,510],[511,513],[514,522],[523,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412899971008301}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3055,"date":1820,"orig":"Die Beſchwerden, welche dieſer Bruch veranlaßt, ſind ziemlich dieſelben, wie die bey Gelegenheit des Mutterſcheidenbruchs beſchriebenen, obwohl oft noch heftiger; auch die Entſtehungsweiſe iſt dieſelbe, und ſelbſt ruͤckſichtlich der Gefahr der Einklemmung iſt auch hier zu bemerken, daß ſie ſelten vorkommt.","norm":"Die Beschwerden, welche dieser Bruch veranlasst, sind ziemlich dieselben, wie die bei Gelegenheit des Mutterscheidenbruchs beschriebenen, obwohl oft noch heftiger; auch die Entstehungsweise ist dieselbe, und selbst rücksichtlich der Gefahr der Einklemmung ist auch hier zu bemerken, dass sie selten vorkommt.","orig_tok":["Die","Beſchwerden",",","welche","dieſer","Bruch","veranlaßt",",","ſind","ziemlich","dieſelben",",","wie","die","bey","Gelegenheit","des","Mutterſcheidenbruchs","beſchriebenen",",","obwohl","oft","noch","heftiger",";","auch","die","Entſtehungsweiſe","iſt","dieſelbe",",","und","ſelbſt","ruͤckſichtlich","der","Gefahr","der","Einklemmung","iſt","auch","hier","zu","bemerken",",","daß","ſie","ſelten","vorkommt","."],"norm_tok":["Die","Beschwerden",",","welche","dieser","Bruch","veranlasst",",","sind","ziemlich","dieselben",",","wie","die","bei","Gelegenheit","des","Mutterscheidenbruchs","beschriebenen",",","obwohl","oft","noch","heftiger",";","auch","die","Entstehungsweise","ist","dieselbe",",","und","selbst","rücksichtlich","der","Gefahr","der","Einklemmung","ist","auch","hier","zu","bemerken",",","dass","sie","selten","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,100],[101,121],[122,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,122],[123,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,272],[273,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,298],[299,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962200164794922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3056,"date":1820,"orig":"§. 530.","norm":"§. 530.","orig_tok":["§.","530","."],"norm_tok":["§",".","530."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.719200134277344}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3057,"date":1820,"orig":"Was die Behandlung betrifft, ſo erfordert die Taxis zuvoͤrderſt das Zuruͤckdruͤcken der aͤußerlich am Mittelfleiſche fuͤhlbaren Geſchwulſt, dann aber die beym Mittelfleiſchbruche angezeigte und beſchriebene Manipulation, ferner die Zuruͤckhaltung des Bruchs betreffend, ſo dient dazu am ſicherſten der gegen den Mutterſcheidenbruch empfohlne Scheidencylinder, allenfalls mit einer an der TBinde zugleich befeſtigten kleinen, aber etwas ſtarken Compreſſe, welche oͤfters mit einem geiſtigen Mittel befeuchtet werden und genau auf die Stelle, wo der Bruch hervorzutreten pflegt, druͤcken muß, um ſo das allmaͤhlige Schließen der erſchlafften Muskelfaſern dieſer Gegend zu bewerkſtelligen.","norm":"Was die Behandlung betrifft, so erfordert die Taxis zuvörderst das Zurückdrücken der äußerlich am Mittelfleische fühlbaren Geschwulst, dann aber die beim Mittelfleischbruche angezeigte und beschriebene Manipulation, ferner die Zurückhaltung des Bruchs betreffend, so dient dazu am sichersten der gegen den Mutterscheidenbruch empfohlene Scheidenzylinder, allenfalls mit einer an der Tbinde zugleich befestigten kleinen, aber etwas starken Compresse, welche öfters mit einem geistigen Mittel befeuchtet werden und genau auf die Stelle, wo der Bruch hervorzutreten pflegt, drücken muss, um so das allmähliche Schließen der erschlafften Muskelfasern dieser Gegend zu bewerkstelligen.","orig_tok":["Was","die","Behandlung","betrifft",",","ſo","erfordert","die","Taxis","zuvoͤrderſt","das","Zuruͤckdruͤcken","der","aͤußerlich","am","Mittelfleiſche","fuͤhlbaren","Geſchwulſt",",","dann","aber","die","beym","Mittelfleiſchbruche","angezeigte","und","beſchriebene","Manipulation",",","ferner","die","Zuruͤckhaltung","des","Bruchs","betreffend",",","ſo","dient","dazu","am","ſicherſten","der","gegen","den","Mutterſcheidenbruch","empfohlne","Scheidencylinder",",","allenfalls","mit","einer","an","der","TBinde","zugleich","befeſtigten","kleinen",",","aber","etwas","ſtarken","Compreſſe",",","welche","oͤfters","mit","einem","geiſtigen","Mittel","befeuchtet","werden","und","genau","auf","die","Stelle",",","wo","der","Bruch","hervorzutreten","pflegt",",","druͤcken","muß",",","um","ſo","das","allmaͤhlige","Schließen","der","erſchlafften","Muskelfaſern","dieſer","Gegend","zu","bewerkſtelligen","."],"norm_tok":["Was","die","Behandlung","betrifft",",","so","erfordert","die","Taxis","zuvörderst","das","Zurückdrücken","der","äußerlich","am","Mittelfleische","fühlbaren","Geschwulst",",","dann","aber","die","beim","Mittelfleischbruche","angezeigte","und","beschriebene","Manipulation",",","ferner","die","Zurückhaltung","des","Bruchs","betreffend",",","so","dient","dazu","am","sichersten","der","gegen","den","Mutterscheidenbruch","empfohlene","Scheidenzylinder",",","allenfalls","mit","einer","an","der","Tbinde","zugleich","befestigten","kleinen",",","aber","etwas","starken","Compresse",",","welche","öfters","mit","einem","geistigen","Mittel","befeuchtet","werden","und","genau","auf","die","Stelle",",","wo","der","Bruch","hervorzutreten","pflegt",",","drücken","muss",",","um","so","das","allmähliche","Schließen","der","erschlafften","Muskelfasern","dieser","Gegend","zu","bewerkstelligen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,67],[68,83],[84,87],[88,98],[99,101],[102,116],[117,127],[128,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,178],[179,189],[190,193],[194,206],[207,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,246],[247,250],[251,257],[258,268],[268,269],[270,272],[273,278],[279,283],[284,286],[287,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,331],[332,341],[342,358],[358,359],[360,370],[371,374],[375,380],[381,383],[384,387],[388,394],[395,403],[404,415],[416,423],[423,424],[425,429],[430,435],[436,443],[444,453],[453,454],[455,461],[462,469],[470,473],[474,479],[480,489],[490,496],[497,507],[508,514],[515,518],[519,524],[525,528],[529,532],[533,539],[539,540],[541,543],[544,547],[548,553],[554,568],[569,575],[575,576],[577,585],[586,589],[589,590],[591,593],[594,596],[597,600],[601,612],[613,622],[623,626],[627,639],[640,652],[653,659],[660,666],[667,669],[670,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,112],[113,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,173],[174,184],[185,188],[189,201],[202,214],[214,215],[216,222],[223,226],[227,240],[241,244],[245,251],[252,262],[262,263],[264,266],[267,272],[273,277],[278,280],[281,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,325],[326,336],[337,353],[353,354],[355,365],[366,369],[370,375],[376,378],[379,382],[383,389],[390,398],[399,410],[411,418],[418,419],[420,424],[425,430],[431,438],[439,448],[448,449],[450,456],[457,463],[464,467],[468,473],[474,483],[484,490],[491,501],[502,508],[509,512],[513,518],[519,522],[523,526],[527,533],[533,534],[535,537],[538,541],[542,547],[548,562],[563,569],[569,570],[571,578],[579,583],[583,584],[585,587],[588,590],[591,594],[595,606],[607,616],[617,620],[621,633],[634,646],[647,653],[654,660],[661,663],[664,679],[679,680]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9567999839782715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3058,"date":1820,"orig":"III. Krankheiten der Eyerſtoͤcke.","norm":"III. Krankheiten der Eierstöcke.","orig_tok":["III.","Krankheiten","der","Eyerſtoͤcke","."],"norm_tok":["III.","Krankheiten","der","Eierstöcke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.561000108718872}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3059,"date":1820,"orig":"§. 531.","norm":"§. 531.","orig_tok":["§.","531","."],"norm_tok":["§",".","531."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.174900054931641}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3060,"date":1820,"orig":"Die Ovarien, ſo wie die Muttertrompeten, nehmen zwar ebenfalls, gleich der Mutterſcheide, an mehreren Krankheiten des Uterus Antheil, und wir ſehen ſie daher oͤfters gleichzeitig bey Gebaͤrmutterentzuͤndungen von der Entzuͤndung ergriffen werden, wir finden ſie verhaͤrtet, krebshaft, ja durch offene Krebsgeſchwuͤre voͤllig zerſtoͤrt, ſobald der Uterus in hohem Grade von dieſem Uebel leidet, und endlich iſt nothwendig auch ihre Lage oft mit veraͤndert, wenn die des Uterus bedeutend von der Norm abweicht, demohnerachtet fehlen, wenigſtens fuͤr die Eyerſtoͤcke, auch eigenthuͤmliche, in ihnen primaͤr entſtehende Krankheitsformen keinesweges, zu welchen wir namentlich die Entzuͤndung derſelben, die Waſſerſucht und die vielartigen Degenerationen und Vergroͤßerungen der Subſtanz derſelben rechnen, welchen letztern krankhaften Zuſtaͤnden dieſe Organe wohl mehr als irgend ein anderer Theil des weiblichen Koͤrpers unterworfen ſind.","norm":"Die Ovarien, so wie die Muttertrompeten, nehmen zwar ebenfalls, gleich der Mutterscheide, an mehreren Krankheiten des Uterus Anteil, und wir sehen sie daher öfters gleichzeitig bei Gebärmutterentzündungen von der Entzündung ergriffen werden, wir finden sie verhärtet, krebshaft, ja durch offene Krebsgeschwüre völlig zerstört, sobald der Uterus in hohem Grade von diesem Übel leidet, und endlich ist notwendig auch ihre Lage oft mit verändert, wenn die des Uterus bedeutend von der Norm abweicht, dem unerachtet fehlen, wenigstens für die Eierstöcke, auch eigentümliche, in ihnen primär entstehende Krankheitsformen keineswegs, zu welchen wir namentlich die Entzündung derselben, die Wassersucht und die vielartigen Degenerationen und Vergrößerungen der Substanz derselben rechnen, welchen letzteren krankhaften Zuständen diese Organe wohl mehr als irgendein anderer Teil des weiblichen Körpers unterworfen sind.","orig_tok":["Die","Ovarien",",","ſo","wie","die","Muttertrompeten",",","nehmen","zwar","ebenfalls",",","gleich","der","Mutterſcheide",",","an","mehreren","Krankheiten","des","Uterus","Antheil",",","und","wir","ſehen","ſie","daher","oͤfters","gleichzeitig","bey","Gebaͤrmutterentzuͤndungen","von","der","Entzuͤndung","ergriffen","werden",",","wir","finden","ſie","verhaͤrtet",",","krebshaft",",","ja","durch","offene","Krebsgeſchwuͤre","voͤllig","zerſtoͤrt",",","ſobald","der","Uterus","in","hohem","Grade","von","dieſem","Uebel","leidet",",","und","endlich","iſt","nothwendig","auch","ihre","Lage","oft","mit","veraͤndert",",","wenn","die","des","Uterus","bedeutend","von","der","Norm","abweicht",",","demohnerachtet","fehlen",",","wenigſtens","fuͤr","die","Eyerſtoͤcke",",","auch","eigenthuͤmliche",",","in","ihnen","primaͤr","entſtehende","Krankheitsformen","keinesweges",",","zu","welchen","wir","namentlich","die","Entzuͤndung","derſelben",",","die","Waſſerſucht","und","die","vielartigen","Degenerationen","und","Vergroͤßerungen","der","Subſtanz","derſelben","rechnen",",","welchen","letztern","krankhaften","Zuſtaͤnden","dieſe","Organe","wohl","mehr","als","irgend","ein","anderer","Theil","des","weiblichen","Koͤrpers","unterworfen","ſind","."],"norm_tok":["Die","Ovarien",",","so","wie","die","Muttertrompeten",",","nehmen","zwar","ebenfalls",",","gleich","der","Mutterscheide",",","an","mehreren","Krankheiten","des","Uterus","Anteil",",","und","wir","sehen","sie","daher","öfters","gleichzeitig","bei","Gebärmutterentzündungen","von","der","Entzündung","ergriffen","werden",",","wir","finden","sie","verhärtet",",","krebshaft",",","ja","durch","offene","Krebsgeschwüre","völlig","zerstört",",","sobald","der","Uterus","in","hohem","Grade","von","diesem","Übel","leidet",",","und","endlich","ist","notwendig","auch","ihre","Lage","oft","mit","verändert",",","wenn","die","des","Uterus","bedeutend","von","der","Norm","abweicht",",","dem","unerachtet","fehlen",",","wenigstens","für","die","Eierstöcke",",","auch","eigentümliche",",","in","ihnen","primär","entstehende","Krankheitsformen","keineswegs",",","zu","welchen","wir","namentlich","die","Entzündung","derselben",",","die","Wassersucht","und","die","vielartigen","Degenerationen","und","Vergrößerungen","der","Substanz","derselben","rechnen",",","welchen","letzteren","krankhaften","Zuständen","diese","Organe","wohl","mehr","als","irgendein","anderer","Teil","des","weiblichen","Körpers","unterworfen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,113],[114,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,178],[179,182],[183,208],[209,212],[213,216],[217,228],[229,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,272],[272,273],[274,283],[283,284],[285,287],[288,293],[294,300],[301,316],[317,324],[325,334],[334,335],[336,342],[343,346],[347,353],[354,356],[357,362],[363,368],[369,372],[373,379],[380,385],[386,392],[392,393],[394,397],[398,405],[406,409],[410,420],[421,425],[426,430],[431,435],[436,439],[440,443],[444,454],[454,455],[456,460],[461,464],[465,468],[469,475],[476,485],[486,489],[490,493],[494,498],[499,507],[507,508],[509,523],[524,530],[530,531],[532,542],[543,547],[548,551],[552,563],[563,564],[565,569],[570,585],[585,586],[587,589],[590,595],[596,603],[604,615],[616,632],[633,644],[644,645],[646,648],[649,656],[657,660],[661,671],[672,675],[676,687],[688,697],[697,698],[699,702],[703,714],[715,718],[719,722],[723,734],[735,749],[750,753],[754,769],[770,773],[774,782],[783,792],[793,800],[800,801],[802,809],[810,818],[819,830],[831,841],[842,847],[848,854],[855,859],[860,864],[865,868],[869,875],[876,879],[880,887],[888,893],[894,897],[898,908],[909,917],[918,929],[930,934],[934,935]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,113],[114,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,176],[177,180],[181,204],[205,208],[209,212],[213,223],[224,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,266],[266,267],[268,277],[277,278],[279,281],[282,287],[288,294],[295,309],[310,316],[317,325],[325,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,347],[348,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,395],[396,399],[400,409],[410,414],[415,419],[420,424],[425,428],[429,432],[433,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,456],[457,463],[464,473],[474,477],[478,481],[482,486],[487,495],[495,496],[497,500],[501,511],[512,518],[518,519],[520,530],[531,534],[535,538],[539,549],[549,550],[551,555],[556,569],[569,570],[571,573],[574,579],[580,586],[587,598],[599,615],[616,626],[626,627],[628,630],[631,638],[639,642],[643,653],[654,657],[658,668],[669,678],[678,679],[680,683],[684,695],[696,699],[700,703],[704,715],[716,730],[731,734],[735,749],[750,753],[754,762],[763,772],[773,780],[780,781],[782,789],[790,799],[800,811],[812,821],[822,827],[828,834],[835,839],[840,844],[845,848],[849,858],[859,866],[867,871],[872,875],[876,886],[887,894],[895,906],[907,911],[911,912]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42140007019043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3061,"date":1820,"orig":"1. Entzuͤndung der Eyerſtoͤcke (Oophoritis).","norm":"1. Entzündung der Eierstöcke (Oophoritis).","orig_tok":["1.","Entzuͤndung","der","Eyerſtoͤcke","(","Oophoritis",")","."],"norm_tok":["1.","Entzündung","der","Eierstöcke","(","Oophoritis",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,32],[32,42],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,28],[29,30],[30,40],[40,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.321700096130371}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3062,"date":1820,"orig":"§. 532.","norm":"§. 532.","orig_tok":["§.","532","."],"norm_tok":["§",".","532."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.070600032806396}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3063,"date":1820,"orig":"Eine Krankheit, welche, zumal da ſie unter die ſeltnern gehoͤrt, ihrer Verſtecktheit wegen leicht verkannt und ſelbſt bey der Aufzaͤhlung innerer Entzuͤndungen in aͤrztlichen Schriften oft uͤbergangen wird. —","norm":"Eine Krankheit, welche, zumal da sie unter die selteneren gehört, ihrer Verstecktheit wegen leicht verkannt und selbst bei der Aufzählung innerer Entzündungen in ärztlichen Schriften oft übergangen wird . —","orig_tok":["Eine","Krankheit",",","welche",",","zumal","da","ſie","unter","die","ſeltnern","gehoͤrt",",","ihrer","Verſtecktheit","wegen","leicht","verkannt","und","ſelbſt","bey","der","Aufzaͤhlung","innerer","Entzuͤndungen","in","aͤrztlichen","Schriften","oft","uͤbergangen","wird",".","—"],"norm_tok":["Eine","Krankheit",",","welche",",","zumal","da","sie","unter","die","selteneren","gehört",",","ihrer","Verstecktheit","wegen","leicht","verkannt","und","selbst","bei","der","Aufzählung","innerer","Entzündungen","in","ärztlichen","Schriften","oft","übergangen","wird",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,84],[85,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,145],[146,159],[160,162],[163,174],[175,184],[185,188],[189,200],[201,205],[205,206],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,85],[86,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,145],[146,158],[159,161],[162,172],[173,182],[183,186],[187,197],[198,202],[203,204],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144100189208984}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3064,"date":1820,"orig":"Um ein richtiges Bild derſelben zu entwerfen, iſt es daher, wie auch namentlich von H. Clarus, welchem wir eine treffliche Abhandlung uͤber dieſen Gegenſtand verdanken, geſchehen iſt, unerlaßlich, auf die Verhaͤltniſſe unter welchen die Krankheit gewoͤhnlich entſteht, aufmerkſam zu machen, indem hieran ſie oft mehr, als aus ihren aͤußerlich wahrnehmbaren Zeichen, erkennbar iſt.","norm":"Um ein richtiges Bild derselben zu entwerfen, ist es daher, wie auch namentlich von H. Clarus, welchem wir eine treffliche Abhandlung über diesen Gegenstand verdanken, geschehen ist, unerlässlich, auf die Verhältnisse unter welchen die Krankheit gewöhnlich entsteht, aufmerksam zu machen, indem hieran sie oft mehr, als aus ihren äußerlich wahrnehmbaren Zeichen, erkennbar ist.","orig_tok":["Um","ein","richtiges","Bild","derſelben","zu","entwerfen",",","iſt","es","daher",",","wie","auch","namentlich","von","H.","Clarus",",","welchem","wir","eine","treffliche","Abhandlung","uͤber","dieſen","Gegenſtand","verdanken",",","geſchehen","iſt",",","unerlaßlich",",","auf","die","Verhaͤltniſſe","unter","welchen","die","Krankheit","gewoͤhnlich","entſteht",",","aufmerkſam","zu","machen",",","indem","hieran","ſie","oft","mehr",",","als","aus","ihren","aͤußerlich","wahrnehmbaren","Zeichen",",","erkennbar","iſt","."],"norm_tok":["Um","ein","richtiges","Bild","derselben","zu","entwerfen",",","ist","es","daher",",","wie","auch","namentlich","von","H.","Clarus",",","welchem","wir","eine","treffliche","Abhandlung","über","diesen","Gegenstand","verdanken",",","geschehen","ist",",","unerlässlich",",","auf","die","Verhältnisse","unter","welchen","die","Krankheit","gewöhnlich","entsteht",",","aufmerksam","zu","machen",",","indem","hieran","sie","oft","mehr",",","als","aus","ihren","äußerlich","wahrnehmbaren","Zeichen",",","erkennbar","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,133],[134,139],[140,146],[147,157],[158,167],[167,168],[169,178],[179,182],[182,183],[184,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,218],[219,224],[225,232],[233,236],[237,246],[247,258],[259,267],[267,268],[269,279],[280,282],[283,289],[289,290],[291,296],[297,303],[304,307],[308,311],[312,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,342],[343,356],[357,364],[364,365],[366,375],[376,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,133],[134,138],[139,145],[146,156],[157,166],[166,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,217],[218,223],[224,231],[232,235],[236,245],[246,256],[257,265],[265,266],[267,277],[278,280],[281,287],[287,288],[289,294],[295,301],[302,305],[306,309],[310,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,339],[340,353],[354,361],[361,362],[363,372],[373,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291200160980225}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3065,"date":1820,"orig":"S. Annalen des kliniſchen Inſtituts zu Leipzig In Bds 2e Abth. 1812. S. 194.","norm":"S. Annalen des klinischen Instituts zu Leipzig in Bds 2e Abt. 1812 . S. 194.","orig_tok":["S.","Annalen","des","kliniſchen","Inſtituts","zu","Leipzig","In","Bds","2e","Abth.","1812",".","S.","194","."],"norm_tok":["S.","Annalen","des","klinischen","Instituts","zu","Leipzig","in","Bds","2e","Abt.","1812",".","S.","194."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,68],[69,71],[72,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056000232696533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3066,"date":1820,"orig":"§. 533.","norm":"§. 533.","orig_tok":["§.","533","."],"norm_tok":["§",".","533."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.019299983978271}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3068,"date":1820,"orig":"§. 534.","norm":"§. 534.","orig_tok":["§.","534","."],"norm_tok":["§",".","534."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.191699981689453}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3069,"date":1820,"orig":"Die Zeichen, welche die ausgebrochene Krankheit charakteriſiren, ſind:","norm":"Die Zeichen, welche die ausgebrochene Krankheit charakterisieren, sind:","orig_tok":["Die","Zeichen",",","welche","die","ausgebrochene","Krankheit","charakteriſiren",",","ſind",":"],"norm_tok":["Die","Zeichen",",","welche","die","ausgebrochene","Krankheit","charakterisieren",",","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,37],[38,47],[48,63],[63,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,37],[38,47],[48,64],[64,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127099990844727}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3070,"date":1820,"orig":"1) Schmerzhaftigkeit des afficirten Organs, welche indeß oft nur bey angebrachtem aͤußern Drucke empfunden wird; 2) das Gefuͤhl einer Anſchwellung, etwa von der Groͤße einer welſchen Nuß, bey tieferem Eingreifen hinter dem Schambogen in der Gegend der Scham- und Darmverbindung; 3) durch Fieberſymptome, Durſt, verminderten Harnabgang, belegte Zunge, Verſtopfung, Unruhe, Kopfſchmerz u. ſ. w.; 4) vorzuͤglich durch Affectionen des geſammten Nervenſyſtems.","norm":"1) Schmerzhaftigkeit des affizierten Organs, welche indes oft nur bei angebrachtem äußeren Drucke empfunden wird; 2) das Gefühl einer Anschwellung, etwa von der Größe einer welschen Nuss, bei tieferem Eingreifen hinter dem Schambogen in der Gegend der Scham- und Darmverbindung; 3) durch Fiebersymptome, Durst, verminderten Harnabgang, belegte Zunge, Verstopfung, Unruhe, Kopfschmerz u. s. w.; 4) vorzüglich durch Affektionen des gesamten Nervensystems.","orig_tok":["1",")","Schmerzhaftigkeit","des","afficirten","Organs",",","welche","indeß","oft","nur","bey","angebrachtem","aͤußern","Drucke","empfunden","wird",";","2",")","das","Gefuͤhl","einer","Anſchwellung",",","etwa","von","der","Groͤße","einer","welſchen","Nuß",",","bey","tieferem","Eingreifen","hinter","dem","Schambogen","in","der","Gegend","der","Scham-","und","Darmverbindung",";","3",")","durch","Fieberſymptome",",","Durſt",",","verminderten","Harnabgang",",","belegte","Zunge",",","Verſtopfung",",","Unruhe",",","Kopfſchmerz","u.","ſ.","w.",";","4",")","vorzuͤglich","durch","Affectionen","des","geſammten","Nervenſyſtems","."],"norm_tok":["1",")","Schmerzhaftigkeit","des","affizierten","Organs",",","welche","indes","oft","nur","bei","angebrachtem","äußeren","Drucke","empfunden","wird",";","2",")","das","Gefühl","einer","Anschwellung",",","etwa","von","der","Größe","einer","welschen","Nuss",",","bei","tieferem","Eingreifen","hinter","dem","Schambogen","in","der","Gegend","der","Scham-","und","Darmverbindung",";","3",")","durch","Fiebersymptome",",","Durst",",","verminderten","Harnabgang",",","belegte","Zunge",",","Verstopfung",",","Unruhe",",","Kopfschmerz","u.","s.","w.",";","4",")","vorzüglich","durch","Affektionen","des","gesamten","Nervensystems","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,20],[21,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,89],[90,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,211],[212,218],[219,222],[223,233],[234,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,277],[277,278],[279,280],[280,281],[282,287],[288,302],[302,303],[304,309],[309,310],[311,323],[324,334],[334,335],[336,343],[344,349],[349,350],[351,362],[362,363],[364,370],[370,371],[372,383],[384,386],[387,389],[390,392],[392,393],[394,395],[395,396],[397,408],[409,414],[415,426],[427,430],[431,440],[441,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,20],[21,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,90],[91,97],[98,107],[108,112],[112,113],[114,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,211],[212,218],[219,222],[223,233],[234,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,277],[277,278],[279,280],[280,281],[282,287],[288,302],[302,303],[304,309],[309,310],[311,323],[324,334],[334,335],[336,343],[344,349],[349,350],[351,362],[362,363],[364,370],[370,371],[372,383],[384,386],[387,389],[390,392],[392,393],[394,395],[395,396],[397,407],[408,413],[414,425],[426,429],[430,438],[439,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074100017547607}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3071,"date":1820,"orig":"Wir haben aber oben bereits die Meynung aufgeſtellt, daß die Nymphomanie weſentlich in chroniſcher Entzuͤndung der Eyerſtoͤcke begruͤndet ſey, und das, was man bey acuter Entzuͤndung dieſer Organe beobachtet hat, kann als ein neuer Beleg dafuͤr gelten; die Kranken ſind naͤmlich hierbey melancholiſch, mit Gegenſtaͤnden der Sinnlichkeit faſt ſtets beſchaͤftigt, machen dahin abzweckende Bewegungen, brechen auch wohl in Delirien aus, welche ſich ſtets um verliebte Phantaſien drehen; und hierzu geſellen ſich eine Menge von andern Nervenzufaͤllen, Kraͤmpfe u. ſ. w., deren Erſcheinung ſich wohl leicht erklaͤrt, wenn man bedenkt, wie bedeutend die Erregungen des Nervenſyſtems ſind, welche ſich mit der normal erho��hten Produktivitaͤt der Ovarien (bey der Empfaͤngniß) verbinden.","norm":"Wir haben aber oben bereits die Meinung aufgestellt, dass die Nymphomanie wesentlich in chronischer Entzündung der Eierstöcke begründet sei, und das, was man bei akuter Entzündung dieser Organe beobachtet hat, kann als ein neuer Beleg dafür gelten; die Kranken sind nämlich hierbei melancholisch, mit Gegenständen der Sinnlichkeit fast stets beschäftigt, machen dahin abzweckende Bewegungen, brechen auch wohl in Delirien aus, welche sich stets um verliebte Phantasien drehen; und hierzu gesellen sich eine Menge von anderen Nervenzufällen, Krämpfe u. s. w., deren Erscheinung sich wohl leicht erklärt, wenn man bedenkt, wie bedeutend die Erregungen des Nervensystems sind, welche sich mit der normal erhöhten Produktivität der Ovarien (bei der Empfängnis) verbinden.","orig_tok":["Wir","haben","aber","oben","bereits","die","Meynung","aufgeſtellt",",","daß","die","Nymphomanie","weſentlich","in","chroniſcher","Entzuͤndung","der","Eyerſtoͤcke","begruͤndet","ſey",",","und","das",",","was","man","bey","acuter","Entzuͤndung","dieſer","Organe","beobachtet","hat",",","kann","als","ein","neuer","Beleg","dafuͤr","gelten",";","die","Kranken","ſind","naͤmlich","hierbey","melancholiſch",",","mit","Gegenſtaͤnden","der","Sinnlichkeit","faſt","ſtets","beſchaͤftigt",",","machen","dahin","abzweckende","Bewegungen",",","brechen","auch","wohl","in","Delirien","aus",",","welche","ſich","ſtets","um","verliebte","Phantaſien","drehen",";","und","hierzu","geſellen","ſich","eine","Menge","von","andern","Nervenzufaͤllen",",","Kraͤmpfe","u.","ſ.","w.",",","deren","Erſcheinung","ſich","wohl","leicht","erklaͤrt",",","wenn","man","bedenkt",",","wie","bedeutend","die","Erregungen","des","Nervenſyſtems","ſind",",","welche","ſich","mit","der","normal","erhoͤhten","Produktivitaͤt","der","Ovarien","(","bey","der","Empfaͤngniß",")","verbinden","."],"norm_tok":["Wir","haben","aber","oben","bereits","die","Meinung","aufgestellt",",","dass","die","Nymphomanie","wesentlich","in","chronischer","Entzündung","der","Eierstöcke","begründet","sei",",","und","das",",","was","man","bei","akuter","Entzündung","dieser","Organe","beobachtet","hat",",","kann","als","ein","neuer","Beleg","dafür","gelten",";","die","Kranken","sind","nämlich","hierbei","melancholisch",",","mit","Gegenständen","der","Sinnlichkeit","fast","stets","beschäftigt",",","machen","dahin","abzweckende","Bewegungen",",","brechen","auch","wohl","in","Delirien","aus",",","welche","sich","stets","um","verliebte","Phantasien","drehen",";","und","hierzu","gesellen","sich","eine","Menge","von","anderen","Nervenzufällen",",","Krämpfe","u.","s.","w.",",","deren","Erscheinung","sich","wohl","leicht","erklärt",",","wenn","man","bedenkt",",","wie","bedeutend","die","Erregungen","des","Nervensystems","sind",",","welche","sich","mit","der","normal","erhöhten","Produktivität","der","Ovarien","(","bei","der","Empfängnis",")","verbinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,83],[84,86],[87,98],[99,110],[111,114],[115,126],[127,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,182],[183,189],[190,196],[197,207],[208,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,269],[270,278],[279,286],[287,300],[300,301],[302,305],[306,319],[320,323],[324,336],[337,341],[342,347],[348,360],[360,361],[362,368],[369,374],[375,386],[387,397],[397,398],[399,406],[407,411],[412,416],[417,419],[420,428],[429,432],[432,433],[434,440],[441,445],[446,451],[452,454],[455,464],[465,475],[476,482],[482,483],[484,487],[488,494],[495,503],[504,508],[509,513],[514,519],[520,523],[524,530],[531,546],[546,547],[548,556],[557,559],[560,562],[563,565],[565,566],[567,572],[573,584],[585,589],[590,594],[595,601],[602,610],[610,611],[612,616],[617,620],[621,628],[628,629],[630,633],[634,643],[644,647],[648,658],[659,662],[663,676],[677,681],[681,682],[683,689],[690,694],[695,698],[699,702],[703,709],[710,719],[720,734],[735,738],[739,746],[747,748],[748,751],[752,755],[756,767],[767,768],[769,778],[778,779]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,73],[74,84],[85,87],[88,99],[100,110],[111,114],[115,125],[126,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,179],[180,186],[187,193],[194,204],[205,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,265],[266,273],[274,281],[282,295],[295,296],[297,300],[301,313],[314,317],[318,330],[331,335],[336,341],[342,353],[353,354],[355,361],[362,367],[368,379],[380,390],[390,391],[392,399],[400,404],[405,409],[410,412],[413,421],[422,425],[425,426],[427,433],[434,438],[439,444],[445,447],[448,457],[458,468],[469,475],[475,476],[477,480],[481,487],[488,496],[497,501],[502,506],[507,512],[513,516],[517,524],[525,539],[539,540],[541,548],[549,551],[552,554],[555,557],[557,558],[559,564],[565,576],[577,581],[582,586],[587,593],[594,601],[601,602],[603,607],[608,611],[612,619],[619,620],[621,624],[625,634],[635,638],[639,649],[650,653],[654,667],[668,672],[672,673],[674,680],[681,685],[686,689],[690,693],[694,700],[701,709],[710,723],[724,727],[728,735],[736,737],[737,740],[741,744],[745,755],[755,756],[757,766],[766,767]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.897300004959106}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3072,"date":1820,"orig":"§. 535.","norm":"§. 535.","orig_tok":["§.","535","."],"norm_tok":["§",".","535."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.122000217437744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3073,"date":1820,"orig":"Uebrigens kann die Oophoritis ſich leicht mit Entzuͤndungen benachbarter Organe verbinden, und namentlich mit der Metritis, mit welcher ihre Aehnlichkeit uͤberhaupt ſehr groß iſt, ſo daß wir hier noch die namentlich von H. Clarus fuͤr beide Krankheitsformen aufgeſtellten diagnoſtiſchen Merkmale nicht uͤbergehen koͤnnen, welche darin beſtehen, daß bey der Metritis weit heftiger das Gefaͤßſyſtem, bey der Oophoritis mehr das Nervenſyſtem in Mitleidenſchaft gezogen wird, auch bey erſterer ſowohl das Verdauungs-als das urinausſondernde Syſtem in hoͤherem Grade in Anſpruch genommen wird; ferner, daß der Sitz der Schmerzhaftigkeit nach der Lage der Organe verſchieden iſt, und daß bey der Metritis die innere Unterſuchung, ſo wie haͤufig die conſenſuelle Affection der Bruͤſte das Uebel erkennen lehrt. —","norm":"Übrigens kann die Oophoritis sich leicht mit Entzündungen benachbarter Organe verbinden, und namentlich mit der Metritis, mit welcher ihre Ähnlichkeit überhaupt sehr groß ist, so dass wir hier noch die namentlich von H. Clarus für beide Krankheitsformen aufgestellten diagnostischen Merkmale nicht übergehen können, welche darin bestehen, dass bei der Metritis weit heftiger das Gefässsystem, bei der Oophoritis mehr das Nervensystem in Mitleidenschaft gezogen wird, auch bei ersterer sowohl das Verdauungs- als das urinaussondernde System in höherem Grade in Anspruch genommen wird; ferner, dass der Sitz der Schmerzhaftigkeit nach der Lage der Organe verschieden ist, und dass bei der Metritis die innere Untersuchung, so wie häufig die konsensuelle Affektion der Brüste das Übel erkennen lehrt . —","orig_tok":["Uebrigens","kann","die","Oophoritis","ſich","leicht","mit","Entzuͤndungen","benachbarter","Organe","verbinden",",","und","namentlich","mit","der","Metritis",",","mit","welcher","ihre","Aehnlichkeit","uͤberhaupt","ſehr","groß","iſt",",","ſo","daß","wir","hier","noch","die","namentlich","von","H.","Clarus","fuͤr","beide","Krankheitsformen","aufgeſtellten","diagnoſtiſchen","Merkmale","nicht","uͤbergehen","koͤnnen",",","welche","darin","beſtehen",",","daß","bey","der","Metritis","weit","heftiger","das","Gefaͤßſyſtem",",","bey","der","Oophoritis","mehr","das","Nervenſyſtem","in","Mitleidenſchaft","gezogen","wird",",","auch","bey","erſterer","ſowohl","das","Verdauungs-","als","das","urinausſondernde","Syſtem","in","hoͤherem","Grade","in","Anſpruch","genommen","wird",";","ferner",",","daß","der","Sitz","der","Schmerzhaftigkeit","nach","der","Lage","der","Organe","verſchieden","iſt",",","und","daß","bey","der","Metritis","die","innere","Unterſuchung",",","ſo","wie","haͤufig","die","conſenſuelle","Affection","der","Bruͤſte","das","Uebel","erkennen","lehrt",".","—"],"norm_tok":["Übrigens","kann","die","Oophoritis","sich","leicht","mit","Entzündungen","benachbarter","Organe","verbinden",",","und","namentlich","mit","der","Metritis",",","mit","welcher","ihre","Ähnlichkeit","überhaupt","sehr","groß","ist",",","so","dass","wir","hier","noch","die","namentlich","von","H.","Clarus","für","beide","Krankheitsformen","aufgestellten","diagnostischen","Merkmale","nicht","übergehen","können",",","welche","darin","bestehen",",","dass","bei","der","Metritis","weit","heftiger","das","Gefässsystem",",","bei","der","Oophoritis","mehr","das","Nervensystem","in","Mitleidenschaft","gezogen","wird",",","auch","bei","ersterer","sowohl","das","Verdauungs-","als","das","urinaussondernde","System","in","höherem","Grade","in","Anspruch","genommen","wird",";","ferner",",","dass","der","Sitz","der","Schmerzhaftigkeit","nach","der","Lage","der","Organe","verschieden","ist",",","und","dass","bei","der","Metritis","die","innere","Untersuchung",",","so","wie","häufig","die","konsensuelle","Affektion","der","Brüste","das","Übel","erkennen","lehrt",".","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,59],[60,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,153],[154,164],[165,169],[170,174],[175,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,215],[216,219],[220,222],[223,229],[230,234],[235,240],[241,257],[258,271],[272,286],[287,295],[296,301],[302,312],[313,320],[320,321],[322,328],[329,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,365],[366,370],[371,379],[380,383],[384,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,416],[417,421],[422,425],[426,438],[439,441],[442,457],[458,465],[466,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,489],[490,496],[497,500],[501,512],[512,515],[516,519],[520,536],[537,543],[544,546],[547,555],[556,561],[562,564],[565,573],[574,582],[583,587],[587,588],[589,595],[595,596],[597,600],[601,604],[605,609],[610,613],[614,631],[632,636],[637,640],[641,645],[646,649],[650,656],[657,668],[669,672],[672,673],[674,677],[678,681],[682,685],[686,689],[690,698],[699,702],[703,709],[710,722],[722,723],[724,726],[727,730],[731,738],[739,742],[743,755],[756,765],[766,769],[770,777],[778,781],[782,787],[788,796],[797,802],[802,803],[804,805]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,57],[58,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,150],[151,160],[161,165],[166,170],[171,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,212],[213,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,236],[237,253],[254,267],[268,282],[283,291],[292,297],[298,307],[308,314],[314,315],[316,322],[323,328],[329,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,351],[352,360],[361,365],[366,374],[375,378],[379,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,411],[412,416],[417,420],[421,433],[434,436],[437,452],[453,460],[461,465],[465,466],[467,471],[472,475],[476,484],[485,491],[492,495],[496,507],[508,511],[512,515],[516,532],[533,539],[540,542],[543,550],[551,556],[557,559],[560,568],[569,577],[578,582],[582,583],[584,590],[590,591],[592,596],[597,600],[601,605],[606,609],[610,627],[628,632],[633,636],[637,641],[642,645],[646,652],[653,664],[665,668],[668,669],[670,673],[674,678],[679,682],[683,686],[687,695],[696,699],[700,706],[707,719],[719,720],[721,723],[724,727],[728,734],[735,738],[739,751],[752,761],[762,765],[766,772],[773,776],[777,781],[782,790],[791,796],[797,798],[799,800]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.936399936676025}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3074,"date":1820,"orig":"Auch mit Schwangerſchaften außer der Gebaͤrmutter hat die Oophoritis zuweilen große Aehnlichkeit, worauf wir im zweyten Theile zuruͤckkommen werden.","norm":"Auch mit Schwangerschaften außer der Gebärmutter hat die Oophoritis zuweilen große Ähnlichkeit, worauf wir im zweiten Teile zurückkommen werden.","orig_tok":["Auch","mit","Schwangerſchaften","außer","der","Gebaͤrmutter","hat","die","Oophoritis","zuweilen","große","Aehnlichkeit",",","worauf","wir","im","zweyten","Theile","zuruͤckkommen","werden","."],"norm_tok":["Auch","mit","Schwangerschaften","außer","der","Gebärmutter","hat","die","Oophoritis","zuweilen","große","Ähnlichkeit",",","worauf","wir","im","zweiten","Teile","zurückkommen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,26],[27,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,77],[78,83],[84,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,119],[120,126],[127,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,26],[27,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,109],[110,117],[118,123],[124,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093500137329102}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3075,"date":1820,"orig":"§. 536.","norm":"§. 536.","orig_tok":["§.","536","."],"norm_tok":["§",".","536."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.145899772644043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3076,"date":1820,"orig":"Die Ausgaͤnge und Folgen der Oophoritis ſind denen der Metritis aͤhnlich; auch hier kann das Uebel entweder ſich unter kritiſchen Erſcheinungen zertheilen, oder in Eiterung, oder in Degenerationen, ſo wie in chroniſche Entzuͤndung und durch dieſe in Nymphomanie uͤbergehen, oder (was hier wegen oͤfterer Verkennung des Uebels und deßhalb unzweckmaͤßiger Behandlung nicht ſelten beobachtet worden iſt) durch ploͤtzlich eintretende Gangraͤn in Tod ſich endigen.","norm":"Die Ausgänge und Folgen der Oophoritis sind denen der Metritis ähnlich; auch hier kann das Übel entweder sich unter kritischen Erscheinungen zerteilen, oder in Eiterung, oder in Degenerationen, so wie in chronische Entzündung und durch diese in Nymphomanie übergehen, oder (was hier wegen öfter Verkennung des Übels und deshalb unzweckmäßiger Behandlung nicht selten beobachtet worden ist) durch plötzlich eintretende Gangrän in Tod sich endigen.","orig_tok":["Die","Ausgaͤnge","und","Folgen","der","Oophoritis","ſind","denen","der","Metritis","aͤhnlich",";","auch","hier","kann","das","Uebel","entweder","ſich","unter","kritiſchen","Erſcheinungen","zertheilen",",","oder","in","Eiterung",",","oder","in","Degenerationen",",","ſo","wie","in","chroniſche","Entzuͤndung","und","durch","dieſe","in","Nymphomanie","uͤbergehen",",","oder","(","was","hier","wegen","oͤfterer","Verkennung","des","Uebels","und","deßhalb","unzweckmaͤßiger","Behandlung","nicht","ſelten","beobachtet","worden","iſt",")","durch","ploͤtzlich","eintretende","Gangraͤn","in","Tod","ſich","endigen","."],"norm_tok":["Die","Ausgänge","und","Folgen","der","Oophoritis","sind","denen","der","Metritis","ähnlich",";","auch","hier","kann","das","Übel","entweder","sich","unter","kritischen","Erscheinungen","zerteilen",",","oder","in","Eiterung",",","oder","in","Degenerationen",",","so","wie","in","chronische","Entzündung","und","durch","diese","in","Nymphomanie","übergehen",",","oder","(","was","hier","wegen","öfter","Verkennung","des","Übels","und","deshalb","unzweckmäßiger","Behandlung","nicht","selten","beobachtet","worden","ist",")","durch","plötzlich","eintretende","Gangrän","in","Tod","sich","endigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,112],[113,118],[119,129],[130,143],[144,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,207],[208,218],[219,230],[231,234],[235,240],[241,246],[247,249],[250,261],[262,272],[272,273],[274,278],[279,280],[280,283],[284,288],[289,294],[295,303],[304,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,337],[338,353],[354,364],[365,370],[371,377],[378,388],[389,395],[396,399],[399,400],[401,406],[407,417],[418,429],[430,438],[439,441],[442,445],[446,450],[451,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,109],[110,115],[116,126],[127,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,203],[204,214],[215,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,244],[245,256],[257,266],[266,267],[268,272],[273,274],[274,277],[278,282],[283,288],[289,294],[295,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,327],[328,342],[343,353],[354,359],[360,366],[367,377],[378,384],[385,388],[388,389],[390,395],[396,405],[406,417],[418,425],[426,428],[429,432],[433,437],[438,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752900123596191}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3077,"date":1820,"orig":"Immer iſt dieſe Entzuͤndung ſonach theils an ſich, theils namentlich wegen den ſo leicht ſich anſchließenden und unheilbaren Degenerationen eine ſehr bedenkliche Krankheit zu nennen, welche die Aufmerkſamkeit des Arztes im hoͤchſten Grade verdient.","norm":"Immer ist diese Entzündung sonach teils an sich, teils namentlich wegen den so leicht sich anschließenden und unheilbaren Degenerationen eine sehr bedenkliche Krankheit zu nennen, welche die Aufmerksamkeit des Arztes im höchsten Grade verdient.","orig_tok":["Immer","iſt","dieſe","Entzuͤndung","ſonach","theils","an","ſich",",","theils","namentlich","wegen","den","ſo","leicht","ſich","anſchließenden","und","unheilbaren","Degenerationen","eine","ſehr","bedenkliche","Krankheit","zu","nennen",",","welche","die","Aufmerkſamkeit","des","Arztes","im","hoͤchſten","Grade","verdient","."],"norm_tok":["Immer","ist","diese","Entzündung","sonach","teils","an","sich",",","teils","namentlich","wegen","den","so","leicht","sich","anschließenden","und","unheilbaren","Degenerationen","eine","sehr","bedenkliche","Krankheit","zu","nennen",",","welche","die","Aufmerksamkeit","des","Arztes","im","höchsten","Grade","verdient","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,57],[58,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,93],[94,108],[109,112],[113,124],[125,139],[140,144],[145,149],[150,161],[162,171],[172,174],[175,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,208],[209,212],[213,219],[220,222],[223,232],[233,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,90],[91,105],[106,109],[110,121],[122,136],[137,141],[142,146],[147,158],[159,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,228],[229,234],[235,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674499988555908}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3078,"date":1820,"orig":"S. daruͤber Mehreres in Hrn. Oſiander’s Schrift uͤber die Entwickelungskrankheiten.","norm":"S. darüber Mehreres in Hrn. Osianders Schrift über die Entwickelungskrankheiten.","orig_tok":["S.","daruͤber","Mehreres","in","Hrn.","Oſiander’s","Schrift","uͤber","die","Entwickelungskrankheiten","."],"norm_tok":["S.","darüber","Mehreres","in","Hrn.","Osianders","Schrift","über","die","Entwickelungskrankheiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775100231170654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3079,"date":1820,"orig":"2r Thl. S. 120.","norm":"2r Thl. S. 120.","orig_tok":["2r","Thl.","S.","120","."],"norm_tok":["2r","Thl",".","S.","120."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.022999763488769}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3080,"date":1820,"orig":"§. 537.","norm":"§. 537.","orig_tok":["§.","537","."],"norm_tok":["§",".","537."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.22599983215332}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3081,"date":1820,"orig":"Die Behandlung der Oophoritis iſt im Allgemeinen nach aͤhnlichen Grundſaͤtzen, wie die der Metritis, einzuleiten, nur mit dem Unterſchiede, daß man beruͤckſichtigt, wie in der letztern gemeiniglich das geſammte Gefaͤßſyſtem und conſenſuell der Darmkanal heftiger in Mitleidenſchaft gezogen, dagegen in der erſtern mehr das Nervenſyſtem mit afficirt ſey.","norm":"Die Behandlung der Oophoritis ist im Allgemeinen nach ähnlichen Grundsätzen, wie die der Metritis, einzuleiten, nur mit dem Unterschiede, dass man berücksichtigt, wie in der letzteren gemeiniglich das gesamte Gefässsystem und konsensuell der Darmkanal heftiger in Mitleidenschaft gezogen, dagegen in der ersteren mehr das Nervensystem mit affiziert sei.","orig_tok":["Die","Behandlung","der","Oophoritis","iſt","im","Allgemeinen","nach","aͤhnlichen","Grundſaͤtzen",",","wie","die","der","Metritis",",","einzuleiten",",","nur","mit","dem","Unterſchiede",",","daß","man","beruͤckſichtigt",",","wie","in","der","letztern","gemeiniglich","das","geſammte","Gefaͤßſyſtem","und","conſenſuell","der","Darmkanal","heftiger","in","Mitleidenſchaft","gezogen",",","dagegen","in","der","erſtern","mehr","das","Nervenſyſtem","mit","afficirt","ſey","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","der","Oophoritis","ist","im","Allgemeinen","nach","ähnlichen","Grundsätzen",",","wie","die","der","Metritis",",","einzuleiten",",","nur","mit","dem","Unterschiede",",","dass","man","berücksichtigt",",","wie","in","der","letzteren","gemeiniglich","das","gesamte","Gefässsystem","und","konsensuell","der","Darmkanal","heftiger","in","Mitleidenschaft","gezogen",",","dagegen","in","der","ersteren","mehr","das","Nervensystem","mit","affiziert","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,48],[49,53],[54,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,197],[198,201],[202,210],[211,223],[224,227],[228,239],[240,243],[244,253],[254,262],[263,265],[266,281],[282,289],[289,290],[291,298],[299,301],[302,305],[306,313],[314,318],[319,322],[323,335],[336,339],[340,348],[349,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,36],[37,48],[49,53],[54,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,183],[184,196],[197,200],[201,208],[209,221],[222,225],[226,237],[238,241],[242,251],[252,260],[261,263],[264,279],[280,287],[287,288],[289,296],[297,299],[300,303],[304,312],[313,317],[318,321],[322,334],[335,338],[339,348],[349,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577099800109863}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3082,"date":1820,"orig":"Obwohl daher Blutentziehungen auch in der Oophoritis nicht entbehrt werden koͤnnen, ſo ſind ſie doch gewoͤhnlich in geringerer Quantitaͤt und haͤufig nur durch oͤrtliche Ausleerungen (etwa durch Blutigel an die Schamlefzen oder das Mittelfleiſch) zu veranſtalten.","norm":"Obwohl daher Blutentziehungen auch in der Oophoritis nicht entbehrt werden können, so sind sie doch gewöhnlich in geringerer Quantität und häufig nur durch örtliche Ausleerungen (etwa durch Blutigel an die Schamlefzen oder das Mittelfleisch) zu veranstalten.","orig_tok":["Obwohl","daher","Blutentziehungen","auch","in","der","Oophoritis","nicht","entbehrt","werden","koͤnnen",",","ſo","ſind","ſie","doch","gewoͤhnlich","in","geringerer","Quantitaͤt","und","haͤufig","nur","durch","oͤrtliche","Ausleerungen","(","etwa","durch","Blutigel","an","die","Schamlefzen","oder","das","Mittelfleiſch",")","zu","veranſtalten","."],"norm_tok":["Obwohl","daher","Blutentziehungen","auch","in","der","Oophoritis","nicht","entbehrt","werden","können",",","so","sind","sie","doch","gewöhnlich","in","geringerer","Quantität","und","häufig","nur","durch","örtliche","Ausleerungen","(","etwa","durch","Blutigel","an","die","Schamlefzen","oder","das","Mittelfleisch",")","zu","veranstalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,115],[116,126],[127,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,182],[183,184],[184,188],[189,194],[195,203],[204,206],[207,210],[211,222],[223,227],[228,231],[232,245],[245,246],[247,249],[250,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,110],[111,113],[114,124],[125,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,177],[178,179],[179,183],[184,189],[190,198],[199,201],[202,205],[206,217],[218,222],[223,226],[227,240],[240,241],[242,244],[245,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230199813842773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3083,"date":1820,"orig":"Diaͤt und Regimen muͤſſen antiphlogiſtiſch ſeyn, auf hinreichende Entleerung des Darmkanals durch blande Abfuͤhrmittel oder Lavements iſt hinzuwirken, ſo wie durch oͤrtliche Waͤrme mittelſt aufgelegter trockner gewaͤrmter Kraͤuterkiſſen, durch ableitende Mittel, als Cataplasmata auf die Fuͤße und ſpaͤterhin Sinapismen an die Waden, die Zertheilung zu befoͤrdern.","norm":"Diät und Regimen müssen antiphlogistisch sein, auf hinreichende Entleerung des Darmkanals durch blande Abführmittel oder Lavements ist hinzuwirken, so wie durch örtliche Wärme mittels aufgelegter trockener gewärmter Kräuterkissen, durch ableitende Mittel, als Cataplasmata auf die Füße und späterhin Sinapismen an die Waden, die Zerteilung zu befördern.","orig_tok":["Diaͤt","und","Regimen","muͤſſen","antiphlogiſtiſch","ſeyn",",","auf","hinreichende","Entleerung","des","Darmkanals","durch","blande","Abfuͤhrmittel","oder","Lavements","iſt","hinzuwirken",",","ſo","wie","durch","oͤrtliche","Waͤrme","mittelſt","aufgelegter","trockner","gewaͤrmter","Kraͤuterkiſſen",",","durch","ableitende","Mittel",",","als","Cataplasmata","auf","die","Fuͤße","und","ſpaͤterhin","Sinapismen","an","die","Waden",",","die","Zertheilung","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Diät","und","Regimen","müssen","antiphlogistisch","sein",",","auf","hinreichende","Entleerung","des","Darmkanals","durch","blande","Abführmittel","oder","Lavements","ist","hinzuwirken",",","so","wie","durch","örtliche","Wärme","mittels","aufgelegter","trockener","gewärmter","Kräuterkissen",",","durch","ableitende","Mittel",",","als","Cataplasmata","auf","die","Füße","und","späterhin","Sinapismen","an","die","Waden",",","die","Zerteilung","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,65],[66,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,104],[105,118],[119,123],[124,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,180],[181,189],[190,201],[202,210],[211,221],[222,236],[236,237],[238,243],[244,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,308],[309,319],[320,322],[323,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,349],[350,352],[353,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,63],[64,74],[75,78],[79,89],[90,95],[96,102],[103,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,169],[170,175],[176,183],[184,195],[196,205],[206,215],[216,229],[229,230],[231,236],[237,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,299],[300,310],[311,313],[314,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,339],[340,342],[343,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133900165557861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3084,"date":1820,"orig":"§. 538.","norm":"§. 538.","orig_tok":["§.","538","."],"norm_tok":["§",".","538."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.138899803161621}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3085,"date":1820,"orig":"Als innere Mittel werden mit beſonderm Nutzen die von Clarus empfohlnen Verbindungen des Calomels mit dem Opium oder den Zinkblumen und dem Caſtoreum, abwechſelnd mit Mohnſamenemulſionen, mit etwas Nitrum gegeben werden, jedoch ſo, daß hierbey noch beſondre Ruͤckſicht auf die ſpeciellen Veranlaſſungen der Krankheit genommen wird, folglich bey unterdruͤckten Hautausſchlaͤgen und nach heftigen Erkaͤltungen beſonders auf Herſtellung der Hautfunction gewirkt werde durch Anwendung des Fliederblumenaufguſſes mit dem Liquor Mindereri, oder der Antimonialien, wie des Vin. emet. — daß die unterdruͤckte Menſtruation nach oben aufgeſtellten Regeln wieder in Fluß gebracht werde u. ſ. w. — Im weitern Verlauf der Krankheit und namentlich wenn ſie ſich mehr der chroniſchen Form naͤhert, werden ferner allgemeine laue Baͤder, Einreibungen der Queckſilberſalbe mit dem fluͤchtigen Liniment, und wo ſie voͤllig uͤbergeht in die Form der Nymphomanie, die oben dargelegte Behandlung dieſer Krankheit angezeigt ſeyn.","norm":"Als innere Mittel werden mit besonderem Nutzen die von Clarus empfohlenen Verbindungen des Calomels mit dem Opium oder den Zinkblumen und dem Castoreum, abwechselnd mit Mohnsamenemulsionen, mit etwas Nitrum gegeben werden, jedoch so, dass hierbei noch besondere Rücksicht auf die speziellen Veranlassungen der Krankheit genommen wird, folglich bei unterdrückten Hautausschlägen und nach heftigen Erkältungen besonders auf Herstellung der Hautfunktion gewirkt werde durch Anwendung des Fliederblumenaufgusses mit dem Likör Minderere, oder der Antimonialien, wie des Vin . emet . — dass die unterdrückte Menstruation nach oben aufgestellten Regeln wieder in Fluss gebracht werde u. s. w. — im weiteren Verlauf der Krankheit und namentlich wenn sie sich mehr der chronischen Form nähert, werden ferner allgemeine laue Bäder, Einreibungen der Quecksilbersalbe mit dem flüchtigen Liniment, und wo sie völlig übergeht in die Form der Nymphomanie, die oben dargelegte Behandlung dieser Krankheit angezeigt sein.","orig_tok":["Als","innere","Mittel","werden","mit","beſonderm","Nutzen","die","von","Clarus","empfohlnen","Verbindungen","des","Calomels","mit","dem","Opium","oder","den","Zinkblumen","und","dem","Caſtoreum",",","abwechſelnd","mit","Mohnſamenemulſionen",",","mit","etwas","Nitrum","gegeben","werden",",","jedoch","ſo",",","daß","hierbey","noch","beſondre","Ruͤckſicht","auf","die","ſpeciellen","Veranlaſſungen","der","Krankheit","genommen","wird",",","folglich","bey","unterdruͤckten","Hautausſchlaͤgen","und","nach","heftigen","Erkaͤltungen","beſonders","auf","Herſtellung","der","Hautfunction","gewirkt","werde","durch","Anwendung","des","Fliederblumenaufguſſes","mit","dem","Liquor","Mindereri",",","oder","der","Antimonialien",",","wie","des","Vin",".","emet",".","—","daß","die","unterdruͤckte","Menſtruation","nach","oben","aufgeſtellten","Regeln","wieder","in","Fluß","gebracht","werde","u.","ſ.","w.","—","Im","weitern","Verlauf","der","Krankheit","und","namentlich","wenn","ſie","ſich","mehr","der","chroniſchen","Form","naͤhert",",","werden","ferner","allgemeine","laue","Baͤder",",","Einreibungen","der","Queckſilberſalbe","mit","dem","fluͤchtigen","Liniment",",","und","wo","ſie","voͤllig","uͤbergeht","in","die","Form","der","Nymphomanie",",","die","oben","dargelegte","Behandlung","dieſer","Krankheit","angezeigt","ſeyn","."],"norm_tok":["Als","innere","Mittel","werden","mit","besonderem","Nutzen","die","von","Clarus","empfohlenen","Verbindungen","des","Calomels","mit","dem","Opium","oder","den","Zinkblumen","und","dem","Castoreum",",","abwechselnd","mit","Mohnsamenemulsionen",",","mit","etwas","Nitrum","gegeben","werden",",","jedoch","so",",","dass","hierbei","noch","besondere","Rücksicht","auf","die","speziellen","Veranlassungen","der","Krankheit","genommen","wird",",","folglich","bei","unterdrückten","Hautausschlägen","und","nach","heftigen","Erkältungen","besonders","auf","Herstellung","der","Hautfunktion","gewirkt","werde","durch","Anwendung","des","Fliederblumenaufgusses","mit","dem","Likör","Minderere",",","oder","der","Antimonialien",",","wie","des","Vin",".","emet",".","—","dass","die","unterdrückte","Menstruation","nach","oben","aufgestellten","Regeln","wieder","in","Fluss","gebracht","werde","u.","s.","w.","—","im","weiteren","Verlauf","der","Krankheit","und","namentlich","wenn","sie","sich","mehr","der","chronischen","Form","nähert",",","werden","ferner","allgemeine","laue","Bäder",",","Einreibungen","der","Quecksilbersalbe","mit","dem","flüchtigen","Liniment",",","und","wo","sie","völlig","übergeht","in","die","Form","der","Nymphomanie",",","die","oben","dargelegte","Behandlung","dieser","Krankheit","angezeigt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,139],[140,149],[149,150],[151,162],[163,166],[167,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,212],[213,219],[219,220],[221,227],[228,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,248],[249,257],[258,268],[269,272],[273,276],[277,287],[288,302],[303,306],[307,316],[317,325],[326,330],[330,331],[332,340],[341,344],[345,359],[360,376],[377,380],[381,385],[386,394],[395,407],[408,417],[418,421],[422,433],[434,437],[438,450],[451,458],[459,464],[465,470],[471,480],[481,484],[485,507],[508,511],[512,515],[516,522],[523,532],[532,533],[534,538],[539,542],[543,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,569],[569,570],[571,575],[575,576],[577,578],[579,582],[583,586],[587,600],[601,613],[614,618],[619,623],[624,637],[638,644],[645,651],[652,654],[655,659],[660,668],[669,674],[675,677],[678,680],[681,683],[684,685],[686,688],[689,696],[697,704],[705,708],[709,718],[719,722],[723,733],[734,738],[739,742],[743,747],[748,752],[753,756],[757,768],[769,773],[774,781],[781,782],[783,789],[790,796],[797,807],[808,812],[813,819],[819,820],[821,833],[834,837],[838,854],[855,858],[859,862],[863,874],[875,883],[883,884],[885,888],[889,891],[892,895],[896,903],[904,913],[914,916],[917,920],[921,925],[926,929],[930,941],[941,942],[943,946],[947,951],[952,962],[963,973],[974,980],[981,990],[991,1000],[1001,1005],[1005,1006]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,164],[165,168],[169,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,214],[215,221],[221,222],[223,229],[230,232],[232,233],[234,238],[239,246],[247,251],[252,261],[262,271],[272,275],[276,279],[280,290],[291,305],[306,309],[310,319],[320,328],[329,333],[333,334],[335,343],[344,347],[348,361],[362,377],[378,381],[382,386],[387,395],[396,407],[408,417],[418,421],[422,433],[434,437],[438,450],[451,458],[459,464],[465,470],[471,480],[481,484],[485,507],[508,511],[512,515],[516,521],[522,531],[531,532],[533,537],[538,541],[542,555],[555,556],[557,560],[561,564],[565,568],[569,570],[571,575],[576,577],[578,579],[580,584],[585,588],[589,601],[602,614],[615,619],[620,624],[625,638],[639,645],[646,652],[653,655],[656,661],[662,670],[671,676],[677,679],[680,682],[683,685],[686,687],[688,690],[691,699],[700,707],[708,711],[712,721],[722,725],[726,736],[737,741],[742,745],[746,750],[751,755],[756,759],[760,771],[772,776],[777,783],[783,784],[785,791],[792,798],[799,809],[810,814],[815,820],[820,821],[822,834],[835,838],[839,855],[856,859],[860,863],[864,874],[875,883],[883,884],[885,888],[889,891],[892,895],[896,902],[903,911],[912,914],[915,918],[919,923],[924,927],[928,939],[939,940],[941,944],[945,949],[950,960],[961,971],[972,978],[979,988],[989,998],[999,1003],[1003,1004]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957499980926514}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3086,"date":1820,"orig":"§. 539.","norm":"§. 539.","orig_tok":["§.","539","."],"norm_tok":["§",".","539."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.139100074768066}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3087,"date":1820,"orig":"Geht die Entzuͤndung in Eiterung uͤber, welches ſich ankuͤndigen wird durch Froſt, durch klopfenden Schmerz, durch Beſchwerden bey der Bewegung des Schenkels der leidenden Seite, lenteſcirendes Fieber, eiterartigen Bodenſatz im Urin, Vergroͤßerung der aͤußerlich fuͤhlbaren Geſchwulſt, ſo kann die Behandlung fernerhin allein es ſich zum Zweck machen, eine vortheilhafte Entleerung des gebildeten Abſceſſes zu beguͤnſtigen.","norm":"Geht die Entzündung in Eiterung über, welches sich ankündigen wird durch Frost, durch klopfenden Schmerz, durch Beschwerden bei der Bewegung des Schenkels der leidenden Seite, lentescirendes Fieber, eiterartigen Bodensatz im Urin, Vergrößerung der äußerlich fühlbaren Geschwulst, so kann die Behandlung fernerhin allein es sich zum Zweck machen, eine vorteilhafte Entleerung des gebildeten Abszesses zu begünstigen.","orig_tok":["Geht","die","Entzuͤndung","in","Eiterung","uͤber",",","welches","ſich","ankuͤndigen","wird","durch","Froſt",",","durch","klopfenden","Schmerz",",","durch","Beſchwerden","bey","der","Bewegung","des","Schenkels","der","leidenden","Seite",",","lenteſcirendes","Fieber",",","eiterartigen","Bodenſatz","im","Urin",",","Vergroͤßerung","der","aͤußerlich","fuͤhlbaren","Geſchwulſt",",","ſo","kann","die","Behandlung","fernerhin","allein","es","ſich","zum","Zweck","machen",",","eine","vortheilhafte","Entleerung","des","gebildeten","Abſceſſes","zu","beguͤnſtigen","."],"norm_tok":["Geht","die","Entzündung","in","Eiterung","über",",","welches","sich","ankündigen","wird","durch","Frost",",","durch","klopfenden","Schmerz",",","durch","Beschwerden","bei","der","Bewegung","des","Schenkels","der","leidenden","Seite",",","lentescirendes","Fieber",",","eiterartigen","Bodensatz","im","Urin",",","Vergrößerung","der","äußerlich","fühlbaren","Geschwulst",",","so","kann","die","Behandlung","fernerhin","allein","es","sich","zum","Zweck","machen",",","eine","vorteilhafte","Entleerung","des","gebildeten","Abszesses","zu","begünstigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,23],[24,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,64],[65,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,171],[172,177],[177,178],[179,193],[194,200],[200,201],[202,214],[215,224],[225,227],[228,232],[232,233],[234,247],[248,251],[252,262],[263,273],[274,284],[284,285],[286,288],[289,293],[294,297],[298,308],[309,318],[319,325],[326,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,350],[350,351],[352,356],[357,370],[371,381],[382,385],[386,396],[397,406],[407,409],[410,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,61],[62,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,96],[97,104],[104,105],[106,111],[112,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,168],[169,174],[174,175],[176,190],[191,197],[197,198],[199,211],[212,221],[222,224],[225,229],[229,230],[231,243],[244,247],[248,257],[258,267],[268,278],[278,279],[280,282],[283,287],[288,291],[292,302],[303,312],[313,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,344],[344,345],[346,350],[351,363],[364,374],[375,378],[379,389],[390,399],[400,402],[403,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611000061035156}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3088,"date":1820,"orig":"Zu dieſem Endzweck enthalte man ſich der Anwendung aller ſtaͤrker eingreifenden, den Darmkanal oder Gefaͤß- und Nervenſyſtem gewaltſam afficirender Mittel, als wodurch ein ſolcher Prozeß, der allein Werk der Natur ſeyn kann, nur geſtoͤrt werden muͤßte, ſetze dagegen den Gebrauch der lauen Baͤder, der Fomentationen oder Cataplasmen des Unterleibes, der lindernden eroͤffnenden Klyſtiere fort, und beobachte genau, nach welchem Theile hin die Entleerung des Abſceſſes beabſichtigt wird.","norm":"Zu diesem Endzweck enthalte man sich der Anwendung aller stärker eingreifenden, den Darmkanal oder Gefäss- und Nervensystem gewaltsam affizierender Mittel, als wodurch ein solcher Prozess, der allein Werk der Natur sein kann, nur gestört werden müsste, setze dagegen den Gebrauch der lauen Bäder, der Fomentationen oder Kataplasmen des Unterleibes, der lindernden eröffnenden Klistiere fort, und beobachte genau, nach welchem Teile hin die Entleerung des Abszesses beabsichtigt wird.","orig_tok":["Zu","dieſem","Endzweck","enthalte","man","ſich","der","Anwendung","aller","ſtaͤrker","eingreifenden",",","den","Darmkanal","oder","Gefaͤß-","und","Nervenſyſtem","gewaltſam","afficirender","Mittel",",","als","wodurch","ein","ſolcher","Prozeß",",","der","allein","Werk","der","Natur","ſeyn","kann",",","nur","geſtoͤrt","werden","muͤßte",",","ſetze","dagegen","den","Gebrauch","der","lauen","Baͤder",",","der","Fomentationen","oder","Cataplasmen","des","Unterleibes",",","der","lindernden","eroͤffnenden","Klyſtiere","fort",",","und","beobachte","genau",",","nach","welchem","Theile","hin","die","Entleerung","des","Abſceſſes","beabſichtigt","wird","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Endzweck","enthalte","man","sich","der","Anwendung","aller","stärker","eingreifenden",",","den","Darmkanal","oder","Gefäss-","und","Nervensystem","gewaltsam","affizierender","Mittel",",","als","wodurch","ein","solcher","Prozess",",","der","allein","Werk","der","Natur","sein","kann",",","nur","gestört","werden","müsste",",","setze","dagegen","den","Gebrauch","der","lauen","Bäder",",","der","Fomentationen","oder","Kataplasmen","des","Unterleibes",",","der","lindernden","eröffnenden","Klistiere","fort",",","und","beobachte","genau",",","nach","welchem","Teile","hin","die","Entleerung","des","Abszesses","beabsichtigt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,65],[66,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,124],[125,134],[135,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,315],[316,320],[321,332],[333,336],[337,348],[348,349],[350,353],[354,364],[365,377],[378,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,407],[408,413],[413,414],[415,419],[420,427],[428,434],[435,438],[439,442],[443,453],[454,457],[458,467],[468,480],[481,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,123],[124,133],[134,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,314],[315,319],[320,331],[332,335],[336,347],[347,348],[349,352],[353,363],[364,375],[376,385],[386,390],[390,391],[392,395],[396,405],[406,411],[411,412],[413,417],[418,425],[426,431],[432,435],[436,439],[440,450],[451,454],[455,464],[465,477],[478,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775899887084961}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3089,"date":1820,"orig":"Iſt es gegen die Bauchdecken, welches durch Zunahme und deutlichere Fluctuation der Geſchwulſt ſich zu erkennen geben wird, ſo befoͤrdere man dieſe Entleerung durch eine Seitenlage, durch fortgeſetzten Gebrauch der erweichenden Umſchlaͤge und Baͤder; iſt es das Scheidengewoͤlbe, gegen welches der Abſceß hindraͤngt, welches durch Preſſen in den Geburtstheilen und durch die innere Unterſuchung abgenommen werden kann, ſo ſind erweichende Injectionen vortheilhaft; in beiden Faͤllen aber wird man immer die Eroͤffnung ſelbſt am liebſten der Natur uͤberlaſſen, und zur kuͤnſtlichen Oeffnung wenigſtens nicht eher ſchreiten, bis man ſich von der Verwachſung des Eiterſackes mit den Bauchdecken oder dem Scheidengewoͤlbe (in welchem Falle von Oſiander’s Hyſterotom Gebrauch zu machen waͤre) hinlaͤnglich uͤberzeugt hat.","norm":"Ist es gegen die Bauchdecken, welches durch Zunahme und deutlichere Fluktuation der Geschwulst sich zu erkennen geben wird, so befördere man diese Entleerung durch eine Seitenlage, durch fortgesetzten Gebrauch der erweichenden Umschläge und Bäder; ist es das Scheidengewölbe, gegen welches der Abszess hindrängt, welches durch Pressen in den Geburtsteilen und durch die innere Untersuchung abgenommen werden kann, so sind erweichende Injektionen vorteilhaft; in beiden Fällen aber wird man immer die Eröffnung selbst am liebsten der Natur überlassen, und zur künstlichen Öffnung wenigstens nicht eher schreiten, bis man sich von der Verwachsung des Eitersackes mit den Bauchdecken oder dem Scheidengewölbe (in welchem Falle von Osianders Hysterotom Gebrauch zu machen wäre) hinlänglich überzeugt hat.","orig_tok":["Iſt","es","gegen","die","Bauchdecken",",","welches","durch","Zunahme","und","deutlichere","Fluctuation","der","Geſchwulſt","ſich","zu","erkennen","geben","wird",",","ſo","befoͤrdere","man","dieſe","Entleerung","durch","eine","Seitenlage",",","durch","fortgeſetzten","Gebrauch","der","erweichenden","Umſchlaͤge","und","Baͤder",";","iſt","es","das","Scheidengewoͤlbe",",","gegen","welches","der","Abſceß","hindraͤngt",",","welches","durch","Preſſen","in","den","Geburtstheilen","und","durch","die","innere","Unterſuchung","abgenommen","werden","kann",",","ſo","ſind","erweichende","Injectionen","vortheilhaft",";","in","beiden","Faͤllen","aber","wird","man","immer","die","Eroͤffnung","ſelbſt","am","liebſten","der","Natur","uͤberlaſſen",",","und","zur","kuͤnſtlichen","Oeffnung","wenigſtens","nicht","eher","ſchreiten",",","bis","man","ſich","von","der","Verwachſung","des","Eiterſackes","mit","den","Bauchdecken","oder","dem","Scheidengewoͤlbe","(","in","welchem","Falle","von","Oſiander’s","Hyſterotom","Gebrauch","zu","machen","waͤre",")","hinlaͤnglich","uͤberzeugt","hat","."],"norm_tok":["Ist","es","gegen","die","Bauchdecken",",","welches","durch","Zunahme","und","deutlichere","Fluktuation","der","Geschwulst","sich","zu","erkennen","geben","wird",",","so","befördere","man","diese","Entleerung","durch","eine","Seitenlage",",","durch","fortgesetzten","Gebrauch","der","erweichenden","Umschläge","und","Bäder",";","ist","es","das","Scheidengewölbe",",","gegen","welches","der","Abszess","hindrängt",",","welches","durch","Pressen","in","den","Geburtsteilen","und","durch","die","innere","Untersuchung","abgenommen","werden","kann",",","so","sind","erweichende","Injektionen","vorteilhaft",";","in","beiden","Fällen","aber","wird","man","immer","die","Eröffnung","selbst","am","liebsten","der","Natur","überlassen",",","und","zur","künstlichen","Öffnung","wenigstens","nicht","eher","schreiten",",","bis","man","sich","von","der","Verwachsung","des","Eitersackes","mit","den","Bauchdecken","oder","dem","Scheidengewölbe","(","in","welchem","Falle","von","Osianders","Hysterotom","Gebrauch","zu","machen","wäre",")","hinlänglich","überzeugt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,67],[68,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,102],[103,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,164],[165,169],[170,180],[180,181],[182,187],[188,201],[202,210],[211,214],[215,227],[228,238],[239,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,278],[278,279],[280,285],[286,293],[294,297],[298,304],[305,315],[315,316],[317,324],[325,330],[331,338],[339,341],[342,345],[346,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,381],[382,394],[395,405],[406,412],[413,417],[417,418],[419,421],[422,426],[427,438],[439,450],[451,463],[463,464],[465,467],[468,474],[475,482],[483,487],[488,492],[493,496],[497,502],[503,506],[507,517],[518,524],[525,527],[528,536],[537,540],[541,546],[547,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,580],[581,589],[590,600],[601,606],[607,611],[612,621],[621,622],[623,626],[627,630],[631,635],[636,639],[640,643],[644,655],[656,659],[660,671],[672,675],[676,679],[680,691],[692,696],[697,700],[701,717],[718,719],[719,721],[722,729],[730,735],[736,739],[740,750],[751,761],[762,770],[771,773],[774,780],[781,786],[786,787],[788,800],[801,811],[812,815],[815,816]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,67],[68,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,102],[103,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,136],[137,140],[141,146],[147,157],[158,163],[164,168],[169,179],[179,180],[181,186],[187,200],[201,209],[210,213],[214,226],[227,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,258],[259,274],[274,275],[276,281],[282,289],[290,293],[294,301],[302,311],[311,312],[313,320],[321,326],[327,334],[335,337],[338,341],[342,355],[356,359],[360,365],[366,369],[370,376],[377,389],[390,400],[401,407],[408,412],[412,413],[414,416],[417,421],[422,433],[434,445],[446,457],[457,458],[459,461],[462,468],[469,475],[476,480],[481,485],[486,489],[490,495],[496,499],[500,509],[510,516],[517,519],[520,528],[529,532],[533,538],[539,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,570],[571,578],[579,589],[590,595],[596,600],[601,610],[610,611],[612,615],[616,619],[620,624],[625,628],[629,632],[633,644],[645,648],[649,660],[661,664],[665,668],[669,680],[681,685],[686,689],[690,705],[706,707],[707,709],[710,717],[718,723],[724,727],[728,737],[738,748],[749,757],[758,760],[761,767],[768,772],[772,773],[774,785],[786,795],[796,799],[799,800]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288400173187256}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3090,"date":1820,"orig":"§. 540.","norm":"§. 540.","orig_tok":["§.","540","."],"norm_tok":["§",".","540."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8572998046875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3091,"date":1820,"orig":"Sucht der Abſceß den Uebergang in den Darmkanal, ſo giebt ſich dieſes durch vermehrtes Draͤngen auf den Maſtdarm zu erkennen, und iſt durch eroͤffnende Klyſtiere zu befoͤrdern, wobey denn die Ausleerungen ſelbſt ſtets zu unterſuchen ſind, um die beginnende Entleerung, welche als eiterigter Durchfall erſcheint, nicht zu uͤberſehen. —","norm":"Sucht der Abszess den Übergang in den Darmkanal, so gibt sich dieses durch vermehrtes Drängen auf den Mastdarm zu erkennen, und ist durch eröffnende Klistiere zu befördern, wobei denn die Ausleerungen selbst stets zu untersuchen sind, um die beginnende Entleerung, welche als eiteriger Durchfall erscheint, nicht zu übersehen . —","orig_tok":["Sucht","der","Abſceß","den","Uebergang","in","den","Darmkanal",",","ſo","giebt","ſich","dieſes","durch","vermehrtes","Draͤngen","auf","den","Maſtdarm","zu","erkennen",",","und","iſt","durch","eroͤffnende","Klyſtiere","zu","befoͤrdern",",","wobey","denn","die","Ausleerungen","ſelbſt","ſtets","zu","unterſuchen","ſind",",","um","die","beginnende","Entleerung",",","welche","als","eiterigter","Durchfall","erſcheint",",","nicht","zu","uͤberſehen",".","—"],"norm_tok":["Sucht","der","Abszess","den","Übergang","in","den","Darmkanal",",","so","gibt","sich","dieses","durch","vermehrtes","Drängen","auf","den","Mastdarm","zu","erkennen",",","und","ist","durch","eröffnende","Klistiere","zu","befördern",",","wobei","denn","die","Ausleerungen","selbst","stets","zu","untersuchen","sind",",","um","die","beginnende","Entleerung",",","welche","als","eiteriger","Durchfall","erscheint",",","nicht","zu","übersehen",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,75],[76,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,151],[152,161],[162,164],[165,175],[175,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,204],[205,211],[212,217],[218,220],[221,232],[233,237],[237,238],[239,241],[242,245],[246,256],[257,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,290],[291,300],[301,310],[310,311],[312,317],[318,320],[321,331],[331,332],[333,334]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,148],[149,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,200],[201,207],[208,213],[214,216],[217,228],[229,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,252],[253,263],[263,264],[265,271],[272,275],[276,285],[286,295],[296,305],[305,306],[307,312],[313,315],[316,325],[326,327],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17549991607666}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3092,"date":1820,"orig":"Von innern Mitteln koͤnnen außer demulcirenden, gelind die Ausleerung befoͤrdernden Dingen, als Molken, Decoctum rad.","norm":"Von inneren Mitteln können außer demulcirenden, gelind die Ausleerung befördernden Dingen, als Molken, Decoctum Rad.","orig_tok":["Von","innern","Mitteln","koͤnnen","außer","demulcirenden",",","gelind","die","Ausleerung","befoͤrdernden","Dingen",",","als","Molken",",","Decoctum","rad","."],"norm_tok":["Von","inneren","Mitteln","können","außer","demulcirenden",",","gelind","die","Ausleerung","befördernden","Dingen",",","als","Molken",",","Decoctum","Rad","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,32],[33,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,69],[70,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,32],[33,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,69],[70,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.86959981918335}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3093,"date":1820,"orig":"Althaeae, Graminis, Liquirit. u. ſ. w. zum Getraͤnk keine fuͤglich angewendet werden, und die Diaͤt muß ſehr leicht und gelind naͤhrend ſeyn.","norm":"Althaeae, Graminis, Liquirit. u. s. w. zum Getränk keine füglich angewendet werden, und die Diät muss sehr leicht und gelind nährend sein.","orig_tok":["Althaeae",",","Graminis",",","Liquirit.","u.","ſ.","w.","zum","Getraͤnk","keine","fuͤglich","angewendet","werden",",","und","die","Diaͤt","muß","ſehr","leicht","und","gelind","naͤhrend","ſeyn","."],"norm_tok":["Althaeae",",","Graminis",",","Liquirit",".","u.","s.","w.","zum","Getränk","keine","füglich","angewendet","werden",",","und","die","Diät","muss","sehr","leicht","und","gelind","nährend","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,64],[65,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49809980392456}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3094,"date":1820,"orig":"Iſt dagegen der Abſceß geoͤffnet, ſo findet die Anwendung der China Statt, um die Kraͤfte zu erhalten und gutartige Eiterung, ſo wie Heilung des Abſceſſes zu bewirken.","norm":"Ist dagegen der Abszess geöffnet, so findet die Anwendung der China statt, um die Kräfte zu erhalten und gutartige Eiterung, so wie Heilung des Abszesses zu bewirken.","orig_tok":["Iſt","dagegen","der","Abſceß","geoͤffnet",",","ſo","findet","die","Anwendung","der","China","Statt",",","um","die","Kraͤfte","zu","erhalten","und","gutartige","Eiterung",",","ſo","wie","Heilung","des","Abſceſſes","zu","bewirken","."],"norm_tok":["Ist","dagegen","der","Abszess","geöffnet",",","so","findet","die","Anwendung","der","China","statt",",","um","die","Kräfte","zu","erhalten","und","gutartige","Eiterung",",","so","wie","Heilung","des","Abszesses","zu","bewirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,154],[155,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,100],[101,104],[105,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,153],[154,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574699878692627}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3095,"date":1820,"orig":"Bey der unmittelbar nach außen erfolgenden Entleerung des Eiters iſt uͤbrigens dann dieſelbe ganz nach den Regeln der Chirurgie zu behandeln.","norm":"Bei der unmittelbar nach außen erfolgenden Entleerung des Eiters ist übrigens dann dieselbe ganz nach den Regeln der Chirurgie zu behandeln.","orig_tok":["Bey","der","unmittelbar","nach","außen","erfolgenden","Entleerung","des","Eiters","iſt","uͤbrigens","dann","dieſelbe","ganz","nach","den","Regeln","der","Chirurgie","zu","behandeln","."],"norm_tok":["Bei","der","unmittelbar","nach","außen","erfolgenden","Entleerung","des","Eiters","ist","übrigens","dann","dieselbe","ganz","nach","den","Regeln","der","Chirurgie","zu","behandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,30],[31,42],[43,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,127],[128,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,30],[31,42],[43,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,126],[127,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464399814605713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3096,"date":1820,"orig":"2. Waſſerſucht der Eyerſtoͤcke (Hydrops ovarii).","norm":"2. Wassersucht der Eierstöcke (Hydrops ovarii).","orig_tok":["2.","Waſſerſucht","der","Eyerſtoͤcke","(","Hydrops","ovarii",")","."],"norm_tok":["2.","Wassersucht","der","Eierstöcke","(","Hydrops","ovarii",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,32],[32,39],[40,46],[46,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,29],[30,31],[31,38],[39,45],[45,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.979700088500976}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3097,"date":1820,"orig":"§. 541.","norm":"§. 541.","orig_tok":["§.","541","."],"norm_tok":["§",".","541."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.977499961853027}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3098,"date":1820,"orig":"Ein ziemlich haͤufiger Krankheitszuſtand dieſer Theile, deſſen Vorkommen ſich wohl leicht erklaͤren laͤßt, wenn man bedenkt, daß die normalen Productionen des Eyerſtocks nach der Empfaͤngniß in Erzeugung von Blaͤschen, mit Fluͤſſigkeit angefuͤllt, beſtehen, daß uͤberhaupt Fluͤſſigkeit den Anfang aller organiſchen Bildungen darſtelle und ſomit auch in einem Organe deſſen geſunde und krankhafte Produktivitaͤt gleich ſtark iſt, die Anhaͤufung von waͤſſerigen Stoffen gleichſam als die erſte Stufe zu anderweitigen Verbildungen betrachtet werden kann, weshalb man denn auch nicht ſelten zugleich mit dieſen Waſſeranſammlungen Verhaͤrtungen, ſpeckige Ausartungen, Erzeugung fremder Gebilde u. ſ. w. wahrnimmt.","norm":"Ein ziemlich häufiger Krankheitszustand dieser Teile, dessen Vorkommen sich wohl leicht erklären lässt, wenn man bedenkt, dass die normalen Produktionen des Eierstocks nach der Empfängnis in Erzeugung von Bläschen, mit Flüssigkeit angefüllt, bestehen, dass überhaupt Flüssigkeit den Anfang aller organischen Bildungen darstelle und somit auch in einem Organe dessen gesunde und krankhafte Produktivität gleich stark ist, die Anhäufung von wässerigen Stoffen gleichsam als die erste Stufe zu anderweitigen Verbildungen betrachtet werden kann, weshalb man denn auch nicht selten zugleich mit diesen Wasseransammlungen Verhärtungen, speckige Ausartungen, Erzeugung fremder Gebilde u. s. w. wahrnimmt.","orig_tok":["Ein","ziemlich","haͤufiger","Krankheitszuſtand","dieſer","Theile",",","deſſen","Vorkommen","ſich","wohl","leicht","erklaͤren","laͤßt",",","wenn","man","bedenkt",",","daß","die","normalen","Productionen","des","Eyerſtocks","nach","der","Empfaͤngniß","in","Erzeugung","von","Blaͤschen",",","mit","Fluͤſſigkeit","angefuͤllt",",","beſtehen",",","daß","uͤberhaupt","Fluͤſſigkeit","den","Anfang","aller","organiſchen","Bildungen","darſtelle","und","ſomit","auch","in","einem","Organe","deſſen","geſunde","und","krankhafte","Produktivitaͤt","gleich","ſtark","iſt",",","die","Anhaͤufung","von","waͤſſerigen","Stoffen","gleichſam","als","die","erſte","Stufe","zu","anderweitigen","Verbildungen","betrachtet","werden","kann",",","weshalb","man","denn","auch","nicht","ſelten","zugleich","mit","dieſen","Waſſeranſammlungen","Verhaͤrtungen",",","ſpeckige","Ausartungen",",","Erzeugung","fremder","Gebilde","u.","ſ.","w.","wahrnimmt","."],"norm_tok":["Ein","ziemlich","häufiger","Krankheitszustand","dieser","Teile",",","dessen","Vorkommen","sich","wohl","leicht","erklären","lässt",",","wenn","man","bedenkt",",","dass","die","normalen","Produktionen","des","Eierstocks","nach","der","Empfängnis","in","Erzeugung","von","Bläschen",",","mit","Flüssigkeit","angefüllt",",","bestehen",",","dass","überhaupt","Flüssigkeit","den","Anfang","aller","organischen","Bildungen","darstelle","und","somit","auch","in","einem","Organe","dessen","gesunde","und","krankhafte","Produktivität","gleich","stark","ist",",","die","Anhäufung","von","wässerigen","Stoffen","gleichsam","als","die","erste","Stufe","zu","anderweitigen","Verbildungen","betrachtet","werden","kann",",","weshalb","man","denn","auch","nicht","selten","zugleich","mit","diesen","Wasseransammlungen","Verhärtungen",",","speckige","Ausartungen",",","Erzeugung","fremder","Gebilde","u.","s.","w.","wahrnimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,154],[155,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,190],[191,193],[194,203],[204,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,235],[236,246],[246,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,272],[273,285],[286,289],[290,296],[297,302],[303,314],[315,324],[325,334],[335,338],[339,344],[345,349],[350,352],[353,358],[359,365],[366,372],[373,380],[381,384],[385,395],[396,410],[411,417],[418,423],[424,427],[427,428],[429,432],[433,443],[444,447],[448,459],[460,467],[468,477],[478,481],[482,485],[486,491],[492,497],[498,500],[501,514],[515,527],[528,538],[539,545],[546,550],[550,551],[552,559],[560,563],[564,568],[569,573],[574,579],[580,586],[587,595],[596,599],[600,606],[607,625],[626,639],[639,640],[641,649],[650,661],[661,662],[663,672],[673,680],[681,688],[689,691],[692,694],[695,697],[698,707],[707,708]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,152],[153,156],[157,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,190],[191,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,230],[231,240],[240,241],[242,250],[250,251],[252,256],[257,266],[267,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,307],[308,317],[318,327],[328,331],[332,337],[338,342],[343,345],[346,351],[352,358],[359,365],[366,373],[374,377],[378,388],[389,402],[403,409],[410,415],[416,419],[419,420],[421,424],[425,434],[435,438],[439,449],[450,457],[458,467],[468,471],[472,475],[476,481],[482,487],[488,490],[491,504],[505,517],[518,528],[529,535],[536,540],[540,541],[542,549],[550,553],[554,558],[559,563],[564,569],[570,576],[577,585],[586,589],[590,596],[597,615],[616,628],[628,629],[630,638],[639,650],[650,651],[652,661],[662,669],[670,677],[678,680],[681,683],[684,686],[687,696],[696,697]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5742998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3099,"date":1820,"orig":"§. 542.","norm":"§. 542.","orig_tok":["§.","542","."],"norm_tok":["§",".","542."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179699897766113}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3100,"date":1820,"orig":"Die Waſſerſucht der Eyerſtoͤcke kommt aber in verſchiedenen Formen vor: entweder naͤmlich iſt der ganze Eyerſtock zu einem zuweilen außerordentlich großen Sacke ausgedehnt, welcher mitunter 20 bis 80, ja 100 Pfund Waſſer enthalten hat, oder es iſt die Subſtanz des Ovarii zu mehreren be- ſondern Zellen ausgedehnt, welche zum Theil unter einander zuſammenmuͤnden und aͤhnliche Mengen Waſſer enthalten, oder endlich, es bildet das Ovarium einen großen Sack, welcher eine Menge hydatidenartiger Blaſen in ſich enthaͤlt.","norm":"Die Wassersucht der Eierstöcke kommt aber in verschiedenen Formen vor: entweder nämlich ist der ganze Eierstock zu einem zuweilen außerordentlich großen Sacke ausgedehnt, welcher mitunter 20 bis 80, ja 100 Pfund Wasser enthalten hat, oder es ist die Substanz des Ovarii zu mehreren be- sondern Zellen ausgedehnt, welche zum Teil untereinander zusammenmünden und ähnliche Mengen Wasser enthalten, oder endlich, es bildet das Ovarium einen großen Sack, welcher eine Menge hydatidenartiger Blasen in sich enthält.","orig_tok":["Die","Waſſerſucht","der","Eyerſtoͤcke","kommt","aber","in","verſchiedenen","Formen","vor",":","entweder","naͤmlich","iſt","der","ganze","Eyerſtock","zu","einem","zuweilen","außerordentlich","großen","Sacke","ausgedehnt",",","welcher","mitunter","20","bis","80",",","ja","100","Pfund","Waſſer","enthalten","hat",",","oder","es","iſt","die","Subſtanz","des","Ovarii","zu","mehreren","be-","ſondern","Zellen","ausgedehnt",",","welche","zum","Theil","unter","einander","zuſammenmuͤnden","und","aͤhnliche","Mengen","Waſſer","enthalten",",","oder","endlich",",","es","bildet","das","Ovarium","einen","großen","Sack",",","welcher","eine","Menge","hydatidenartiger","Blaſen","in","ſich","enthaͤlt","."],"norm_tok":["Die","Wassersucht","der","Eierstöcke","kommt","aber","in","verschiedenen","Formen","vor",":","entweder","nämlich","ist","der","ganze","Eierstock","zu","einem","zuweilen","außerordentlich","großen","Sacke","ausgedehnt",",","welcher","mitunter","20","bis","80",",","ja","100","Pfund","Wasser","enthalten","hat",",","oder","es","ist","die","Substanz","des","Ovarii","zu","mehreren","be-","sondern","Zellen","ausgedehnt",",","welche","zum","Teil","untereinander","zusammenmünden","und","ähnliche","Mengen","Wasser","enthalten",",","oder","endlich",",","es","bildet","das","Ovarium","einen","großen","Sack",",","welcher","eine","Menge","hydatidenartiger","Blasen","in","sich","enthält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,116],[117,122],[123,131],[132,147],[148,154],[155,160],[161,171],[171,172],[173,180],[181,189],[190,192],[193,196],[197,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,243],[244,247],[248,251],[252,260],[261,264],[265,271],[272,274],[275,283],[284,287],[288,295],[296,302],[303,313],[313,314],[315,321],[322,325],[326,331],[332,337],[338,346],[347,362],[363,366],[367,376],[377,383],[384,390],[391,400],[400,401],[402,406],[407,414],[414,415],[416,418],[419,425],[426,429],[430,437],[438,443],[444,450],[451,455],[455,456],[457,464],[465,469],[470,475],[476,492],[493,499],[500,502],[503,507],[508,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,114],[115,120],[121,129],[130,145],[146,152],[153,158],[159,169],[169,170],[171,178],[179,187],[188,190],[191,194],[195,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,228],[229,232],[232,233],[234,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,262],[263,269],[270,272],[273,281],[282,285],[286,293],[294,300],[301,311],[311,312],[313,319],[320,323],[324,328],[329,342],[343,357],[358,361],[362,370],[371,377],[378,384],[385,394],[394,395],[396,400],[401,408],[408,409],[410,412],[413,419],[420,423],[424,431],[432,437],[438,444],[445,449],[449,450],[451,458],[459,463],[464,469],[470,486],[487,493],[494,496],[497,501],[502,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740799903869629}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3101,"date":1820,"orig":"Die Fluͤſſigkeit, welche in dieſen Blaſen oder in den groͤßeren Saͤcken vorhanden iſt, zeigt ſich gewoͤhnlich als helles gelbliches Waſſer, zuweilen jedoch hat man ſie auch mehr gallertartig, oder als gallertartige Subſtanz gefunden.","norm":"Die Flüssigkeit, welche in diesen Blasen oder in den größeren Säcken vorhanden ist, zeigt sich gewöhnlich als helles gelbliches Wasser, zuweilen jedoch hat man sie auch mehr gallertartig, oder als gallertartige Substanz gefunden.","orig_tok":["Die","Fluͤſſigkeit",",","welche","in","dieſen","Blaſen","oder","in","den","groͤßeren","Saͤcken","vorhanden","iſt",",","zeigt","ſich","gewoͤhnlich","als","helles","gelbliches","Waſſer",",","zuweilen","jedoch","hat","man","ſie","auch","mehr","gallertartig",",","oder","als","gallertartige","Subſtanz","gefunden","."],"norm_tok":["Die","Flüssigkeit",",","welche","in","diesen","Blasen","oder","in","den","größeren","Säcken","vorhanden","ist",",","zeigt","sich","gewöhnlich","als","helles","gelbliches","Wasser",",","zuweilen","jedoch","hat","man","sie","auch","mehr","gallertartig",",","oder","als","gallertartige","Substanz","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,71],[72,81],[82,85],[85,86],[87,92],[93,97],[98,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,138],[138,139],[140,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,214],[215,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,105],[106,109],[110,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,210],[211,219],[220,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.63100004196167}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3102,"date":1820,"orig":"— Merkwuͤrdig iſt es, daß vorzuͤglich das linke Ovarium zu dieſer, ſo wie zu andern Verbildungen beſonders hinneigt, welches offenbar mit der auf der linken Koͤrperſeite uͤberhaupt uͤberwiegenden Produktivitaͤt (Magen und Herz liegen ja auch auf der linken Seite) in Verbindung ſteht.","norm":"— Merkwürdig ist es, dass vorzüglich das linke Ovarium zu dieser, so wie zu anderen Verbildungen besonders hinneigt, welches offenbar mit der auf der linken Körperseite überhaupt überwiegenden Produktivität (Magen und Herz liegen ja auch auf der linken Seite) in Verbindung steht.","orig_tok":["—","Merkwuͤrdig","iſt","es",",","daß","vorzuͤglich","das","linke","Ovarium","zu","dieſer",",","ſo","wie","zu","andern","Verbildungen","beſonders","hinneigt",",","welches","offenbar","mit","der","auf","der","linken","Koͤrperſeite","uͤberhaupt","uͤberwiegenden","Produktivitaͤt","(","Magen","und","Herz","liegen","ja","auch","auf","der","linken","Seite",")","in","Verbindung","ſteht","."],"norm_tok":["—","Merkwürdig","ist","es",",","dass","vorzüglich","das","linke","Ovarium","zu","dieser",",","so","wie","zu","anderen","Verbildungen","besonders","hinneigt",",","welches","offenbar","mit","der","auf","der","linken","Körperseite","überhaupt","überwiegenden","Produktivität","(","Magen","und","Herz","liegen","ja","auch","auf","der","linken","Seite",")","in","Verbindung","steht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,96],[97,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,169],[170,180],[181,195],[196,210],[211,212],[212,217],[218,221],[222,226],[227,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,262],[262,263],[264,266],[267,277],[278,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,96],[97,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,168],[169,178],[179,192],[193,206],[207,208],[208,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,258],[258,259],[260,262],[263,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650700092315674}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3103,"date":1820,"orig":"Uebrigens nehmen oͤfters auch die fallopiſchen Roͤhren, ſo wie die breiten Mutterbaͤnder an dieſer Waſſerſucht Antheil.","norm":"Übrigens nehmen öfters auch die fallopischen Röhren, so wie die breiten Mutterbänder an dieser Wassersucht Anteil.","orig_tok":["Uebrigens","nehmen","oͤfters","auch","die","fallopiſchen","Roͤhren",",","ſo","wie","die","breiten","Mutterbaͤnder","an","dieſer","Waſſerſucht","Antheil","."],"norm_tok":["Übrigens","nehmen","öfters","auch","die","fallopischen","Röhren",",","so","wie","die","breiten","Mutterbänder","an","dieser","Wassersucht","Anteil","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,88],[89,91],[92,98],[99,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,84],[85,87],[88,94],[95,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548399925231934}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3104,"date":1820,"orig":"S. davon Beyſpiele angefuͤhrt bey Dreyßig Handbuch der Pathologie der chroniſchen Krankheiten. Th. II. S. 502 u. 3.","norm":"S. davon Beispiele angeführt bei dreißig Handbuch der Pathologie der chronischen Krankheiten. Th. II. S. 502 u. 3.","orig_tok":["S.","davon","Beyſpiele","angefuͤhrt","bey","Dreyßig","Handbuch","der","Pathologie","der","chroniſchen","Krankheiten.","Th.","II.","S.","502","u.","3."],"norm_tok":["S.","davon","Beispiele","angeführt","bei","dreißig","Handbuch","der","Pathologie","der","chronischen","Krankheiten",".","Th",".","II.","S.","502","u.","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,81],[82,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,80],[81,92],[92,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668700218200684}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3105,"date":1820,"orig":"Ein merkwuͤrdiges Beyſpiel dieſer Art ſ. man in Möbius Dissert. in.","norm":"Ein merkwürdiges Beispiel dieser Art s . man in Möbius Dissert. in.","orig_tok":["Ein","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","dieſer","Art","ſ",".","man","in","Möbius","Dissert.","in","."],"norm_tok":["Ein","merkwürdiges","Beispiel","dieser","Art","s",".","man","in","Möbius","Dissert",".","in","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.432799816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3106,"date":1820,"orig":"de Virgine ascitica post paracenthesin purpura maligna exstincta.","norm":"de Virgine ascitica post paracenthesin purpura maligna exstincta.","orig_tok":["de","Virgine","ascitica","post","paracenthesin","purpura","maligna","exstincta","."],"norm_tok":["de","Virgine","ascitica","post","paracenthesin","purpura","maligna","exstincta","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[25,38],[39,46],[47,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[25,38],[39,46],[47,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.90339994430542}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3107,"date":1820,"orig":"Lips. 1725.","norm":"Lips. 1725.","orig_tok":["Lips.","1725","."],"norm_tok":["Lips",".","1725."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.331500053405762}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3108,"date":1820,"orig":"§. 543.","norm":"§. 543.","orig_tok":["§.","543","."],"norm_tok":["§",".","543."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.237100124359131}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3109,"date":1820,"orig":"Die Kennzeichen dieſer Waſſeranſammlungen ſind oft ſehr ſchwierig aufzufinden, und werden gewoͤhnlich nicht eher wahrgenommen, bis die Geſchwulſt einen gewiſſen Umfang erreicht hat, indem bey geringern Graden die Kranken ſelbſt keine bedeutende Beſchwerde dabey zu empfinden pflegen, und daher nicht ſelten bey Sectionen dergleichen kleinere Anſammlungen gefunden werden, wo im Leben kein Symptom dieſelben vermuthen ließ.","norm":"Die Kennzeichen dieser Wasseransammlungen sind oft sehr schwierig aufzufinden, und werden gewöhnlich nicht eher wahrgenommen, bis die Geschwulst einen gewissen Umfang erreicht hat, indem bei geringeren Geraden die Kranken selbst keine bedeutende Beschwerde dabei zu empfinden pflegen, und daher nicht selten bei Sektionen dergleichen kleinere Ansammlungen gefunden werden, wo im Leben kein Symptom dieselben vermuten ließ.","orig_tok":["Die","Kennzeichen","dieſer","Waſſeranſammlungen","ſind","oft","ſehr","ſchwierig","aufzufinden",",","und","werden","gewoͤhnlich","nicht","eher","wahrgenommen",",","bis","die","Geſchwulſt","einen","gewiſſen","Umfang","erreicht","hat",",","indem","bey","geringern","Graden","die","Kranken","ſelbſt","keine","bedeutende","Beſchwerde","dabey","zu","empfinden","pflegen",",","und","daher","nicht","ſelten","bey","Sectionen","dergleichen","kleinere","Anſammlungen","gefunden","werden",",","wo","im","Leben","kein","Symptom","dieſelben","vermuthen","ließ","."],"norm_tok":["Die","Kennzeichen","dieser","Wasseransammlungen","sind","oft","sehr","schwierig","aufzufinden",",","und","werden","gewöhnlich","nicht","eher","wahrgenommen",",","bis","die","Geschwulst","einen","gewissen","Umfang","erreicht","hat",",","indem","bei","geringeren","Geraden","die","Kranken","selbst","keine","bedeutende","Beschwerde","dabei","zu","empfinden","pflegen",",","und","daher","nicht","selten","bei","Sektionen","dergleichen","kleinere","Ansammlungen","gefunden","werden",",","wo","im","Leben","kein","Symptom","dieselben","vermuten","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,101],[102,107],[108,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,160],[161,167],[168,176],[177,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,227],[228,233],[234,244],[245,255],[256,261],[262,264],[265,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,299],[300,306],[307,310],[311,320],[321,332],[333,341],[342,354],[355,363],[364,370],[370,371],[372,374],[375,377],[378,383],[384,388],[389,396],[397,406],[407,416],[417,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,106],[107,111],[112,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,150],[151,159],[160,166],[167,175],[176,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,201],[202,209],[210,213],[214,221],[222,228],[229,234],[235,245],[246,256],[257,262],[263,265],[266,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,307],[308,311],[312,321],[322,333],[334,342],[343,355],[356,364],[365,371],[371,372],[373,375],[376,378],[379,384],[385,389],[390,397],[398,407],[408,416],[417,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019199848175049}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3110,"date":1820,"orig":"Bey ſtaͤrkerer Auftreibung des leidenden Theiles hingegen zeigen ſich vorzuͤglich folgende Merkmale.","norm":"Bei stärkerer Auftreibung des leidenden Teiles hingegen zeigen sich vorzüglich folgende Merkmale.","orig_tok":["Bey","ſtaͤrkerer","Auftreibung","des","leidenden","Theiles","hingegen","zeigen","ſich","vorzuͤglich","folgende","Merkmale","."],"norm_tok":["Bei","stärkerer","Auftreibung","des","leidenden","Teiles","hingegen","zeigen","sich","vorzüglich","folgende","Merkmale","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,30],[31,40],[41,48],[49,57],[58,64],[65,69],[70,81],[82,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,29],[30,39],[40,46],[47,55],[56,62],[63,67],[68,78],[79,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218299865722656}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3111,"date":1820,"orig":"Die Kranke empfindet in der kranken Seite (gewoͤhnlich der linken) einen ſtumpfen druͤckenden Schmerz, womit ſich zugleich Beſchwerden bey der Bewegung des Schenkels dieſer Seite und Anſchwellungen verbinden; zugleich entwickelt ſich in der regio iliaca eine begraͤnzte, ſelten deutliche Fluctuation zeigende Geſchwulſt, welche nach und nach ſich vergroͤßert und endlich den ganzen Unterleib erfuͤllt.","norm":"Die Kranke empfindet in der kranken Seite (gewöhnlich der linken) einen stumpfen drückenden Schmerz, womit sich zugleich Beschwerden bei der Bewegung des Schenkels dieser Seite und Anschwellungen verbinden; zugleich entwickelt sich in der regio iliaca eine begrenzte, selten deutliche Fluktuation zeigende Geschwulst, welche nach und nach sich vergrößert und endlich den ganzen Unterleib erfüllt.","orig_tok":["Die","Kranke","empfindet","in","der","kranken","Seite","(","gewoͤhnlich","der","linken",")","einen","ſtumpfen","druͤckenden","Schmerz",",","womit","ſich","zugleich","Beſchwerden","bey","der","Bewegung","des","Schenkels","dieſer","Seite","und","Anſchwellungen","verbinden",";","zugleich","entwickelt","ſich","in","der","regio","iliaca","eine","begraͤnzte",",","ſelten","deutliche","Fluctuation","zeigende","Geſchwulſt",",","welche","nach","und","nach","ſich","vergroͤßert","und","endlich","den","ganzen","Unterleib","erfuͤllt","."],"norm_tok":["Die","Kranke","empfindet","in","der","kranken","Seite","(","gewöhnlich","der","linken",")","einen","stumpfen","drückenden","Schmerz",",","womit","sich","zugleich","Beschwerden","bei","der","Bewegung","des","Schenkels","dieser","Seite","und","Anschwellungen","verbinden",";","zugleich","entwickelt","sich","in","der","regio","iliaca","eine","begrenzte",",","selten","deutliche","Fluktuation","zeigende","Geschwulst",",","welche","nach","und","nach","sich","vergrößert","und","endlich","den","ganzen","Unterleib","erfüllt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,43],[43,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,81],[82,93],[94,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,122],[123,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,197],[198,207],[207,208],[209,217],[218,228],[229,233],[234,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,258],[259,269],[269,270],[271,277],[278,287],[288,299],[300,308],[309,319],[319,320],[321,327],[328,332],[333,336],[337,341],[342,346],[347,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,381],[382,391],[392,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,43],[43,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,80],[81,91],[92,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,120],[121,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,163],[164,170],[171,176],[177,180],[181,195],[196,205],[205,206],[207,215],[216,226],[227,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,256],[257,266],[266,267],[268,274],[275,284],[285,296],[297,305],[306,316],[316,317],[318,324],[325,329],[330,333],[334,338],[339,343],[344,354],[355,358],[359,366],[367,370],[371,377],[378,387],[388,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44320011138916}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3112,"date":1820,"orig":"Auch durch das Scheidengewoͤlbe iſt dieſe Geſchwulſt oft bemerkbar, und es zeigt ſich gewoͤhnlich der Uterus durch dieſelbe dergeſtalt aus ſeiner Lage getrieben, daß die Vaginalportion nach derſelben Seite, auf welcher die Geſchwulſt ſich befindet, der Gebaͤrmuttergrund aber nach der entgegengeſetzten Seite hingedraͤngt iſt.","norm":"Auch durch das Scheidengewölbe ist diese Geschwulst oft bemerkbar, und es zeigt sich gewöhnlich der Uterus durch dieselbe dergestalt aus seiner Lage getrieben, dass die Vaginalportion nach derselben Seite, auf welcher die Geschwulst sich befindet, der Gebärmuttergrund aber nach der entgegengesetzten Seite hingedrängt ist.","orig_tok":["Auch","durch","das","Scheidengewoͤlbe","iſt","dieſe","Geſchwulſt","oft","bemerkbar",",","und","es","zeigt","ſich","gewoͤhnlich","der","Uterus","durch","dieſelbe","dergeſtalt","aus","ſeiner","Lage","getrieben",",","daß","die","Vaginalportion","nach","derſelben","Seite",",","auf","welcher","die","Geſchwulſt","ſich","befindet",",","der","Gebaͤrmuttergrund","aber","nach","der","entgegengeſetzten","Seite","hingedraͤngt","iſt","."],"norm_tok":["Auch","durch","das","Scheidengewölbe","ist","diese","Geschwulst","oft","bemerkbar",",","und","es","zeigt","sich","gewöhnlich","der","Uterus","durch","dieselbe","dergestalt","aus","seiner","Lage","getrieben",",","dass","die","Vaginalportion","nach","derselben","Seite",",","auf","welcher","die","Geschwulst","sich","befindet",",","der","Gebärmuttergrund","aber","nach","der","entgegengesetzten","Seite","hingedrängt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,123],[124,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,184],[185,189],[190,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,233],[234,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,302],[303,308],[309,321],[322,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,121],[122,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,183],[184,188],[189,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,232],[233,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,300],[301,306],[307,318],[319,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467000007629394}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3113,"date":1820,"orig":"§. 544.","norm":"§. 544.","orig_tok":["§.","544","."],"norm_tok":["§",".","544."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.040900230407715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3114,"date":1820,"orig":"Im Verlaufe der Krankheit geſellen ſich dann zu den genannten Kennzeichen noch mehrere andere, welche innere Waſſeranſammlungen uͤberhaupt zu begleiten pflegen, als Mangel an Appetit, Ekel und Erbrechen, Niedergeſchlagenheit und Melancholie, Unordnung der monatlichen Reinigung, Leukorrhoͤe, truͤber ſparſamer Urin, Abmagerung, Engbruͤſtigkeit u. ſ. w. — Zuletzt tritt nicht ſelten allgemeine Waſſerſucht hinzu, und die Kranken ſterben entweder an dieſer oder an vollkommner Abmagerung.","norm":"Im Verlaufe der Krankheit gesellen sich dann zu den genannten Kennzeichen noch mehrere andere, welche innere Wasseransammlungen überhaupt zu begleiten pflegen, als Mangel an Appetit, Ekel und Erbrechen, Niedergeschlagenheit und Melancholie, Unordnung der monatlichen Reinigung, Leukorrhöe, trüber sparsamer Urin, Abmagerung, Engbrüstigkeit u. s. w. — zuletzt tritt nicht selten allgemeine Wassersucht hinzu, und die Kranken sterben entweder an dieser oder an vollkommener Abmagerung.","orig_tok":["Im","Verlaufe","der","Krankheit","geſellen","ſich","dann","zu","den","genannten","Kennzeichen","noch","mehrere","andere",",","welche","innere","Waſſeranſammlungen","uͤberhaupt","zu","begleiten","pflegen",",","als","Mangel","an","Appetit",",","Ekel","und","Erbrechen",",","Niedergeſchlagenheit","und","Melancholie",",","Unordnung","der","monatlichen","Reinigung",",","Leukorrhoͤe",",","truͤber","ſparſamer","Urin",",","Abmagerung",",","Engbruͤſtigkeit","u.","ſ.","w.","—","Zuletzt","tritt","nicht","ſelten","allgemeine","Waſſerſucht","hinzu",",","und","die","Kranken","ſterben","entweder","an","dieſer","oder","an","vollkommner","Abmagerung","."],"norm_tok":["Im","Verlaufe","der","Krankheit","gesellen","sich","dann","zu","den","genannten","Kennzeichen","noch","mehrere","andere",",","welche","innere","Wasseransammlungen","überhaupt","zu","begleiten","pflegen",",","als","Mangel","an","Appetit",",","Ekel","und","Erbrechen",",","Niedergeschlagenheit","und","Melancholie",",","Unordnung","der","monatlichen","Reinigung",",","Leukorrhöe",",","trüber","sparsamer","Urin",",","Abmagerung",",","Engbrüstigkeit","u.","s.","w.","—","zuletzt","tritt","nicht","selten","allgemeine","Wassersucht","hinzu",",","und","die","Kranken","sterben","entweder","an","dieser","oder","an","vollkommener","Abmagerung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,73],[74,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,101],[102,108],[109,127],[128,138],[139,141],[142,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,224],[225,228],[229,240],[240,241],[242,251],[252,255],[256,267],[268,277],[277,278],[279,290],[290,291],[292,299],[300,309],[310,314],[314,315],[316,326],[326,327],[328,343],[344,346],[347,349],[350,352],[353,354],[355,362],[363,368],[369,374],[375,381],[382,392],[393,404],[405,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,427],[428,435],[436,444],[445,447],[448,454],[455,459],[460,462],[463,474],[475,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,73],[74,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,101],[102,108],[109,127],[128,137],[138,140],[141,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,223],[224,227],[228,239],[239,240],[241,250],[251,254],[255,266],[267,276],[276,277],[278,288],[288,289],[290,296],[297,306],[307,311],[311,312],[313,323],[323,324],[325,339],[340,342],[343,345],[346,348],[349,350],[351,358],[359,364],[365,370],[371,377],[378,388],[389,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,423],[424,431],[432,440],[441,443],[444,450],[451,455],[456,458],[459,471],[472,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242599964141846}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3115,"date":1820,"orig":"§. 545.","norm":"§. 545.","orig_tok":["§.","545","."],"norm_tok":["§",".","545."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.266900062561035}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3116,"date":1820,"orig":"Die Krankheit kann vorzuͤglich verwechſelt werden entweder mit Schwangerſchaft oder mit Waſſerſucht der Bauchhoͤhle (Ascites); von der erſtern unterſcheidet ſie ſich indeß durch weit laͤngere Dauer und langſameres Zunehmen der Geſchwulſt, durch die ungleiche, mehr von einer Seite ausgehende Geſchwulſt des Leibes (obwohl auch bey Schwangerſchaften außer der Gebaͤrmutter, von welchen die Unterſcheidung uͤberhaupt ſchwieriger iſt, aͤhnliches Verhalten der jedoch auch hier ſchneller anwachſenden Geſchwulſt Statt findet), ferner durch den Mangel der weſentlichen Zeichen der Schwangerſchaft, der Auflockerung und Verkuͤrzung der Vaginalportion und des Gefuͤhls von Kindestheilen und Kindesbewegungen (mit welchen letztern zwar zuweilen von den Kranken ſelbſt das Gefuͤhl der Fluctuation verwechſelt wird, wobey denn die genaue geburtshuͤlfliche Unterſuchung dieſen Irrthum widerlegen muß), durch die Veraͤnderung in den Bruͤſten, welche bey Schwangerſchaft anſchwellen, bey dieſer Krankheit ſchlaff werden.","norm":"Die Krankheit kann vorzüglich verwechselt werden entweder mit Schwangerschaft oder mit Wassersucht der Bauchhöhle (Ascites); von der ersteren unterscheidet sie sich indes durch weit längere Dauer und langsameres Zunehmen der Geschwulst, durch die ungleiche, mehr von einer Seite ausgehende Geschwulst des Leibes (obwohl auch bei Schwangerschaften außer der Gebärmutter, von welchen die Unterscheidung überhaupt schwieriger ist, ähnliches Verhalten der jedoch auch hier schneller anwachsenden Geschwulst statt findet), ferner durch den Mangel der wesentlichen Zeichen der Schwangerschaft, der Auflockerung und Verkürzung der Vaginalportion und des Gefühls von Kindesteilen und Kindesbewegungen (mit welchen letzteren zwar zuweilen von den Kranken selbst das Gefühl der Fluktuation verwechselt wird, wobei denn die genaue geburtshilfliche Untersuchung diesen Irrtum widerlegen muss), durch die Veränderung in den Brüsten, welche bei Schwangerschaft anschwellen, bei dieser Krankheit schlaff werden.","orig_tok":["Die","Krankheit","kann","vorzuͤglich","verwechſelt","werden","entweder","mit","Schwangerſchaft","oder","mit","Waſſerſucht","der","Bauchhoͤhle","(","Ascites",")",";","von","der","erſtern","unterſcheidet","ſie","ſich","indeß","durch","weit","laͤngere","Dauer","und","langſameres","Zunehmen","der","Geſchwulſt",",","durch","die","ungleiche",",","mehr","von","einer","Seite","ausgehende","Geſchwulſt","des","Leibes","(","obwohl","auch","bey","Schwangerſchaften","außer","der","Gebaͤrmutter",",","von","welchen","die","Unterſcheidung","uͤberhaupt","ſchwieriger","iſt",",","aͤhnliches","Verhalten","der","jedoch","auch","hier","ſchneller","anwachſenden","Geſchwulſt","Statt","findet",")",",","ferner","durch","den","Mangel","der","weſentlichen","Zeichen","der","Schwangerſchaft",",","der","Auflockerung","und","Verkuͤrzung","der","Vaginalportion","und","des","Gefuͤhls","von","Kindestheilen","und","Kindesbewegungen","(","mit","welchen","letztern","zwar","zuweilen","von","den","Kranken","ſelbſt","das","Gefuͤhl","der","Fluctuation","verwechſelt","wird",",","wobey","denn","die","genaue","geburtshuͤlfliche","Unterſuchung","dieſen","Irrthum","widerlegen","muß",")",",","durch","die","Veraͤnderung","in","den","Bruͤſten",",","welche","bey","Schwangerſchaft","anſchwellen",",","bey","dieſer","Krankheit","ſchlaff","werden","."],"norm_tok":["Die","Krankheit","kann","vorzüglich","verwechselt","werden","entweder","mit","Schwangerschaft","oder","mit","Wassersucht","der","Bauchhöhle","(","Ascites",")",";","von","der","ersteren","unterscheidet","sie","sich","indes","durch","weit","längere","Dauer","und","langsameres","Zunehmen","der","Geschwulst",",","durch","die","ungleiche",",","mehr","von","einer","Seite","ausgehende","Geschwulst","des","Leibes","(","obwohl","auch","bei","Schwangerschaften","außer","der","Gebärmutter",",","von","welchen","die","Unterscheidung","überhaupt","schwieriger","ist",",","ähnliches","Verhalten","der","jedoch","auch","hier","schneller","anwachsenden","Geschwulst","statt","findet",")",",","ferner","durch","den","Mangel","der","wesentlichen","Zeichen","der","Schwangerschaft",",","der","Auflockerung","und","Verkürzung","der","Vaginalportion","und","des","Gefühls","von","Kindesteilen","und","Kindesbewegungen","(","mit","welchen","letzteren","zwar","zuweilen","von","den","Kranken","selbst","das","Gefühl","der","Fluktuation","verwechselt","wird",",","wobei","denn","die","genaue","geburtshilfliche","Untersuchung","diesen","Irrtum","widerlegen","muss",")",",","durch","die","Veränderung","in","den","Brüsten",",","welche","bei","Schwangerschaft","anschwellen",",","bei","dieser","Krankheit","schlaff","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,30],[31,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,78],[79,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,115],[116,117],[117,124],[124,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,177],[178,182],[183,191],[192,197],[198,201],[202,213],[214,222],[223,226],[227,237],[237,238],[239,244],[245,248],[249,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,291],[292,302],[303,306],[307,313],[314,315],[315,321],[322,326],[327,330],[331,348],[349,354],[355,358],[359,371],[371,372],[373,376],[377,384],[385,388],[389,403],[404,414],[415,426],[427,430],[430,431],[432,442],[443,452],[453,456],[457,463],[464,468],[469,473],[474,483],[484,496],[497,507],[508,513],[514,520],[520,521],[521,522],[523,529],[530,535],[536,539],[540,546],[547,550],[551,563],[564,571],[572,575],[576,591],[591,592],[593,596],[597,609],[610,613],[614,625],[626,629],[630,644],[645,648],[649,652],[653,661],[662,665],[666,679],[680,683],[684,700],[701,702],[702,705],[706,713],[714,722],[723,727],[728,736],[737,740],[741,744],[745,752],[753,759],[760,763],[764,771],[772,775],[776,787],[788,799],[800,804],[804,805],[806,811],[812,816],[817,820],[821,827],[828,845],[846,858],[859,865],[866,873],[874,884],[885,888],[888,889],[889,890],[891,896],[897,900],[901,913],[914,916],[917,920],[921,929],[929,930],[931,937],[938,941],[942,957],[958,969],[969,970],[971,974],[975,981],[982,991],[992,999],[1000,1006],[1006,1007]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,29],[30,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,77],[78,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,113],[114,115],[115,122],[122,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,176],[177,181],[182,189],[190,195],[196,199],[200,211],[212,220],[221,224],[225,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,278],[279,289],[290,300],[301,304],[305,311],[312,313],[313,319],[320,324],[325,328],[329,346],[347,352],[353,356],[357,368],[368,369],[370,373],[374,381],[382,385],[386,400],[401,410],[411,422],[423,426],[426,427],[428,437],[438,447],[448,451],[452,458],[459,463],[464,468],[469,478],[479,491],[492,502],[503,508],[509,515],[515,516],[516,517],[518,524],[525,530],[531,534],[535,541],[542,545],[546,558],[559,566],[567,570],[571,586],[586,587],[588,591],[592,604],[605,608],[609,619],[620,623],[624,638],[639,642],[643,646],[647,654],[655,658],[659,671],[672,675],[676,692],[693,694],[694,697],[698,705],[706,715],[716,720],[721,729],[730,733],[734,737],[738,745],[746,752],[753,756],[757,763],[764,767],[768,779],[780,791],[792,796],[796,797],[798,803],[804,808],[809,812],[813,819],[820,836],[837,849],[850,856],[857,863],[864,874],[875,879],[879,880],[880,881],[882,887],[888,891],[892,903],[904,906],[907,910],[911,918],[918,919],[920,926],[927,930],[931,946],[947,958],[958,959],[960,963],[964,970],[971,980],[981,988],[989,995],[995,996]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249300003051758}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3117,"date":1820,"orig":"— Von der Bauchwaſſerſucht iſt die Eyerſtockswaſſerſucht unterſchieden durch die begraͤnzte Geſchwulſt, die undeutlichere Fluctuation und das ſchnellere Eintreten allgemeiner Krankheitszuſtaͤnde.","norm":"— Von der Bauchwassersucht ist die Eierstockswassersucht unterschieden durch die begrenzte Geschwulst, die undeutlichere Fluktuation und das schnellere Eintreten allgemeiner Krankheitszustände.","orig_tok":["—","Von","der","Bauchwaſſerſucht","iſt","die","Eyerſtockswaſſerſucht","unterſchieden","durch","die","begraͤnzte","Geſchwulſt",",","die","undeutlichere","Fluctuation","und","das","ſchnellere","Eintreten","allgemeiner","Krankheitszuſtaͤnde","."],"norm_tok":["—","Von","der","Bauchwassersucht","ist","die","Eierstockswassersucht","unterschieden","durch","die","begrenzte","Geschwulst",",","die","undeutlichere","Fluktuation","und","das","schnellere","Eintreten","allgemeiner","Krankheitszustände","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,26],[27,30],[31,34],[35,56],[57,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,121],[122,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,162],[163,174],[175,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,26],[27,30],[31,34],[35,56],[57,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,120],[121,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,161],[162,173],[174,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579999923706055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3118,"date":1820,"orig":"§. 546.","norm":"§. 546.","orig_tok":["§.","546","."],"norm_tok":["§",".","546."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.102399826049805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3119,"date":1820,"orig":"Die veranlaſſenden Urſachen dieſer Krankheit, welche ihrem Weſen nach bedingt wird durch eine abnorm aufgeregte, jedoch auf der niedrigſten Stufe der Bildung, d. i. bey der Ausſcheidung von Waſſer verweilende Produktivitaͤt (ſ. § 561.), ſind theils das Sinken normaler Produktivitaͤt in den hoͤheren Jahren, welches dieſe Organe zu ihrer eigentlichen Beſtimmung der Erzeugung neuer Individuen unfaͤhig macht, theils oͤftere Reizungen des Geſchlechtsſyſtems, ohne Herbeyfuͤhrung normaler Schwangerſchaft (z. B. durch Onanie), ferner vorausgegangene, unvollkommen zertheilte Entzuͤndungen, oder mechaniſche Erſchuͤtterungen durch Stoß oder ſchweres Tragen, Einfluͤſſe, welche heftige Congeſtionen gegen die Geſchlechtsorgane veranlaſſen, als Unterdruͤckung der Menſtruation, erhitzende Getraͤnke, oder Arzneymittel, ſchwere Geburten, ausſchweifende Lebensweiſe u. ſ. w., endlich auch alles, wodurch die Function der ruͤckfuͤhrenden Gefaͤße gehemmt wird, als Druͤſenanſchwellungen, fruͤher Statt gehabte ſyphilitiſche Anſteckung u. ſ. w.","norm":"Die veranlassenden Ursachen dieser Krankheit, welche ihrem Wesen nach bedingt wird durch eine abnorm aufgeregte, jedoch auf der niedrigsten Stufe der Bildung, d. i. bei der Ausscheidung von Wasser verweilende Produktivität (s. § 561.), sind teils das Sinken normaler Produktivität in den höheren Jahren, welches diese Organe zu ihrer eigentlichen Bestimmung der Erzeugung neuer Individuen unfähig macht, teils öftere Reizungen des Geschlechtssystems, ohne Herbeiführung normaler Schwangerschaft (z. B. durch Onanie), ferner vorausgegangene, unvollkommen zerteilte Entzündungen, oder mechanische Erschütterungen durch Stoß oder schweres Tragen, Einflüsse, welche heftige Kongestionen gegen die Geschlechtsorgane veranlassen, als Unterdrückung der Menstruation, erhitzende Getränke, oder Arzneimittel, schwere Geburten, ausschweifende Lebensweise u. s. w., endlich auch alles, wodurch die Funktion der rückführenden Gefäße gehemmt wird, als Drüsenanschwellungen, früher statt gehabte syphilitische Ansteckung u. s. w.","orig_tok":["Die","veranlaſſenden","Urſachen","dieſer","Krankheit",",","welche","ihrem","Weſen","nach","bedingt","wird","durch","eine","abnorm","aufgeregte",",","jedoch","auf","der","niedrigſten","Stufe","der","Bildung",",","d.","i.","bey","der","Ausſcheidung","von","Waſſer","verweilende","Produktivitaͤt","(","ſ.","§","561.",")",",","ſind","theils","das","Sinken","normaler","Produktivitaͤt","in","den","hoͤheren","Jahren",",","welches","dieſe","Organe","zu","ihrer","eigentlichen","Beſtimmung","der","Erzeugung","neuer","Individuen","unfaͤhig","macht",",","theils","oͤftere","Reizungen","des","Geſchlechtsſyſtems",",","ohne","Herbeyfuͤhrung","normaler","Schwangerſchaft","(","z.","B.","durch","Onanie",")",",","ferner","vorausgegangene",",","unvollkommen","zertheilte","Entzuͤndungen",",","oder","mechaniſche","Erſchuͤtterungen","durch","Stoß","oder","ſchweres","Tragen",",","Einfluͤſſe",",","welche","heftige","Congeſtionen","gegen","die","Geſchlechtsorgane","veranlaſſen",",","als","Unterdruͤckung","der","Menſtruation",",","erhitzende","Getraͤnke",",","oder","Arzneymittel",",","ſchwere","Geburten",",","ausſchweifende","Lebensweiſe","u.","ſ.","w.",",","endlich","auch","alles",",","wodurch","die","Function","der","ruͤckfuͤhrenden","Gefaͤße","gehemmt","wird",",","als","Druͤſenanſchwellungen",",","fruͤher","Statt","gehabte","ſyphilitiſche","Anſteckung","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Die","veranlassenden","Ursachen","dieser","Krankheit",",","welche","ihrem","Wesen","nach","bedingt","wird","durch","eine","abnorm","aufgeregte",",","jedoch","auf","der","niedrigsten","Stufe","der","Bildung",",","d.","i.","bei","der","Ausscheidung","von","Wasser","verweilende","Produktivität","(","s.","§","561.",")",",","sind","teils","das","Sinken","normaler","Produktivität","in","den","höheren","Jahren",",","welches","diese","Organe","zu","ihrer","eigentlichen","Bestimmung","der","Erzeugung","neuer","Individuen","unfähig","macht",",","teils","öftere","Reizungen","des","Geschlechtssystems",",","ohne","Herbeiführung","normaler","Schwangerschaft","(","z.","B.","durch","Onanie",")",",","ferner","vorausgegangene",",","unvollkommen","zerteilte","Entzündungen",",","oder","mechanische","Erschütterungen","durch","Stoß","oder","schweres","Tragen",",","Einflüsse",",","welche","heftige","Kongestionen","gegen","die","Geschlechtsorgane","veranlassen",",","als","Unterdrückung","der","Menstruation",",","erhitzende","Getränke",",","oder","Arzneimittel",",","schwere","Geburten",",","ausschweifende","Lebensweise","u.","s.","w.",",","endlich","auch","alles",",","wodurch","die","Funktion","der","rückführenden","Gefäße","gehemmt","wird",",","als","Drüsenanschwellungen",",","früher","statt","gehabte","syphilitische","Ansteckung","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,189],[190,196],[197,208],[209,223],[224,225],[225,227],[228,229],[230,234],[234,235],[235,236],[237,241],[242,248],[249,252],[253,259],[260,268],[269,283],[284,286],[287,290],[291,299],[300,306],[306,307],[308,315],[316,321],[322,328],[329,331],[332,337],[338,350],[351,361],[362,365],[366,375],[376,381],[382,392],[393,401],[402,407],[407,408],[409,415],[416,423],[424,433],[434,437],[438,456],[456,457],[458,462],[463,477],[478,486],[487,502],[503,504],[504,506],[507,509],[510,515],[516,522],[522,523],[523,524],[525,531],[532,547],[547,548],[549,561],[562,572],[573,586],[586,587],[588,592],[593,604],[605,621],[622,627],[628,632],[633,637],[638,646],[647,653],[653,654],[655,665],[665,666],[667,673],[674,681],[682,694],[695,700],[701,704],[705,722],[723,734],[734,735],[736,739],[740,754],[755,758],[759,771],[771,772],[773,783],[784,793],[793,794],[795,799],[800,812],[812,813],[814,821],[822,830],[830,831],[832,846],[847,858],[859,861],[862,864],[865,867],[867,868],[869,876],[877,881],[882,887],[887,888],[889,896],[897,900],[901,909],[910,913],[914,929],[930,937],[938,945],[946,950],[950,951],[952,955],[956,977],[977,978],[979,986],[987,992],[993,1000],[1001,1014],[1015,1025],[1026,1028],[1029,1031],[1032,1033],[1033,1034]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,189],[190,196],[197,208],[209,222],[223,224],[224,226],[227,228],[229,233],[233,234],[234,235],[236,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,266],[267,280],[281,283],[284,287],[288,295],[296,302],[302,303],[304,311],[312,317],[318,324],[325,327],[328,333],[334,346],[347,357],[358,361],[362,371],[372,377],[378,388],[389,396],[397,402],[402,403],[404,409],[410,416],[417,426],[427,430],[431,449],[449,450],[451,455],[456,469],[470,478],[479,494],[495,496],[496,498],[499,501],[502,507],[508,514],[514,515],[515,516],[517,523],[524,539],[539,540],[541,553],[554,563],[564,576],[576,577],[578,582],[583,594],[595,610],[611,616],[617,621],[622,626],[627,635],[636,642],[642,643],[644,653],[653,654],[655,661],[662,669],[670,682],[683,688],[689,692],[693,710],[711,722],[722,723],[724,727],[728,741],[742,745],[746,758],[758,759],[760,770],[771,779],[779,780],[781,785],[786,798],[798,799],[800,807],[808,816],[816,817],[818,832],[833,844],[845,847],[848,850],[851,853],[853,854],[855,862],[863,867],[868,873],[873,874],[875,882],[883,886],[887,895],[896,899],[900,913],[914,920],[921,928],[929,933],[933,934],[935,938],[939,959],[959,960],[961,967],[968,973],[974,981],[982,995],[996,1006],[1007,1009],[1010,1012],[1013,1015]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1732001304626465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3120,"date":1820,"orig":"§. 547.","norm":"§. 547.","orig_tok":["§.","547","."],"norm_tok":["§",".","547."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212800025939941}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3121,"date":1820,"orig":"Die Prognoſe iſt bey der Waſſerſucht der Eyerſtoͤcke im Allgemeinen ſehr unguͤnſtig und die Krankheit meiſtens unheilbar; demohnerachtet werden Beyſpiele aufgefuͤhrt, wo die Krankheit ſich theils durch Entleerung des Waſſers mittelſt heftigen Erbrechens, theils mittelſt Ergießung aus den Geburtstheilen durch die Muttertrompeten gluͤcklich gehoben haben ſoll.","norm":"Die Prognose ist bei der Wassersucht der Eierstöcke im Allgemeinen sehr ungünstig und die Krankheit meistens unheilbar; dem unerachtet werden Beispiele aufgeführt, wo die Krankheit sich teils durch Entleerung des Wassers mittels heftigen Erbrechens, teils mittels Ergießung aus den Geburtsteilen durch die Muttertrompeten glücklich gehoben haben soll.","orig_tok":["Die","Prognoſe","iſt","bey","der","Waſſerſucht","der","Eyerſtoͤcke","im","Allgemeinen","ſehr","unguͤnſtig","und","die","Krankheit","meiſtens","unheilbar",";","demohnerachtet","werden","Beyſpiele","aufgefuͤhrt",",","wo","die","Krankheit","ſich","theils","durch","Entleerung","des","Waſſers","mittelſt","heftigen","Erbrechens",",","theils","mittelſt","Ergießung","aus","den","Geburtstheilen","durch","die","Muttertrompeten","gluͤcklich","gehoben","haben","ſoll","."],"norm_tok":["Die","Prognose","ist","bei","der","Wassersucht","der","Eierstöcke","im","Allgemeinen","sehr","ungünstig","und","die","Krankheit","meistens","unheilbar",";","dem","unerachtet","werden","Beispiele","aufgeführt",",","wo","die","Krankheit","sich","teils","durch","Entleerung","des","Wassers","mittels","heftigen","Erbrechens",",","teils","mittels","Ergießung","aus","den","Geburtsteilen","durch","die","Muttertrompeten","glücklich","gehoben","haben","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,52],[53,55],[56,67],[68,72],[73,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,120],[120,121],[122,136],[137,143],[144,153],[154,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,183],[184,188],[189,195],[196,201],[202,212],[213,216],[217,224],[225,233],[234,242],[243,253],[253,254],[255,261],[262,270],[271,280],[281,284],[285,288],[289,303],[304,309],[310,313],[314,329],[330,340],[341,348],[349,354],[355,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,141],[142,151],[152,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,180],[181,185],[186,191],[192,197],[198,208],[209,212],[213,220],[221,228],[229,237],[238,248],[248,249],[250,255],[256,263],[264,273],[274,277],[278,281],[282,295],[296,301],[302,305],[306,321],[322,331],[332,339],[340,345],[346,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687699794769287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3122,"date":1820,"orig":"Gewoͤhnlich zieht ſich indeß die Krankheit ſehr in die Laͤnge, und kann in geringern Graden immer, zuweilen aber ſelbſt bey betraͤchtlicher Entwicklung, lange ohne allzugroße Beeintraͤchtigung des allgemeinen Befindens beſtehen, wird in ſofern wenigſtens eine etwas beſſere Prognoſe als die Bauchwaſſerſucht geſtatten, wenn ſie auch allerdings weit geringere Hoffnung fuͤr die Heilung gewaͤhrt.","norm":"Gewöhnlich zieht sich indes die Krankheit sehr in die Länge, und kann in geringeren Geraden immer, zuweilen aber selbst bei beträchtlicher Entwicklung, lange ohne allzu große Beeinträchtigung des allgemeinen Befindens bestehen, wird insofern wenigstens eine etwas bessere Prognose als die Bauchwassersucht gestatten, wenn sie auch allerdings weit geringere Hoffnung für die Heilung gewährt.","orig_tok":["Gewoͤhnlich","zieht","ſich","indeß","die","Krankheit","ſehr","in","die","Laͤnge",",","und","kann","in","geringern","Graden","immer",",","zuweilen","aber","ſelbſt","bey","betraͤchtlicher","Entwicklung",",","lange","ohne","allzugroße","Beeintraͤchtigung","des","allgemeinen","Befindens","beſtehen",",","wird","in","ſofern","wenigſtens","eine","etwas","beſſere","Prognoſe","als","die","Bauchwaſſerſucht","geſtatten",",","wenn","ſie","auch","allerdings","weit","geringere","Hoffnung","fuͤr","die","Heilung","gewaͤhrt","."],"norm_tok":["Gewöhnlich","zieht","sich","indes","die","Krankheit","sehr","in","die","Länge",",","und","kann","in","geringeren","Geraden","immer",",","zuweilen","aber","selbst","bei","beträchtlicher","Entwicklung",",","lange","ohne","allzu","große","Beeinträchtigung","des","allgemeinen","Befindens","bestehen",",","wird","insofern","wenigstens","eine","etwas","bessere","Prognose","als","die","Bauchwassersucht","gestatten",",","wenn","sie","auch","allerdings","weit","geringere","Hoffnung","für","die","Heilung","gewährt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,139],[140,151],[151,152],[153,158],[159,163],[164,174],[175,192],[193,196],[197,208],[209,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,243],[244,254],[255,259],[260,265],[266,273],[274,282],[283,286],[287,290],[291,307],[308,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,343],[344,348],[349,358],[359,367],[368,372],[373,376],[377,384],[385,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,138],[139,150],[150,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,191],[192,195],[196,207],[208,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,241],[242,252],[253,257],[258,263],[264,271],[272,280],[281,284],[285,288],[289,305],[306,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,341],[342,346],[347,356],[357,365],[366,369],[370,373],[374,381],[382,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646500110626221}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3123,"date":1820,"orig":"§. 548.","norm":"§. 548.","orig_tok":["§.","548","."],"norm_tok":["§",".","548."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.091599941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3124,"date":1820,"orig":"Die Behandlung laͤßt bey der Natur des Uebels beſonders guͤnſtige Reſultate nicht erwarten, einmal, weil das Uebel gemeiniglich erſt, nachdem es ſchon einen betraͤchtlichen Grad erreicht hat, der aͤrztlichen Behandlung uͤbergeben wird; zweytens, weil die Waͤnde, welche das Waſſer umſchließen, in der Regel ſo ſehr in ihrer Struktur veraͤndert ſind, daß ſie keine Hoffnung zur Reſorption zulaſſen; drittens, weil ſelbſt die unmittelbare Entleerung des Waſſers mittelſt einer Operation nicht wohl moͤglich iſt, indem haͤufig mehrere Zellenwaͤnde vorhanden ſind, welche dieſelbe hindern.","norm":"Die Behandlung lässt bei der Natur des Übels besonders günstige Resultate nicht erwarten, einmal, weil das Übel gemeiniglich erst, nachdem es schon einen beträchtlichen Grad erreicht hat, der ärztlichen Behandlung übergeben wird; zweitens, weil die Wände, welche das Wasser umschließen, in der Regel so sehr in ihrer Struktur verändert sind, dass sie keine Hoffnung zur Resorption zulassen; drittens, weil selbst die unmittelbare Entleerung des Wassers mittels einer Operation nicht wohl möglich ist, indem häufig mehrere Zellenwände vorhanden sind, welche dieselbe hindern.","orig_tok":["Die","Behandlung","laͤßt","bey","der","Natur","des","Uebels","beſonders","guͤnſtige","Reſultate","nicht","erwarten",",","einmal",",","weil","das","Uebel","gemeiniglich","erſt",",","nachdem","es","ſchon","einen","betraͤchtlichen","Grad","erreicht","hat",",","der","aͤrztlichen","Behandlung","uͤbergeben","wird",";","zweytens",",","weil","die","Waͤnde",",","welche","das","Waſſer","umſchließen",",","in","der","Regel","ſo","ſehr","in","ihrer","Struktur","veraͤndert","ſind",",","daß","ſie","keine","Hoffnung","zur","Reſorption","zulaſſen",";","drittens",",","weil","ſelbſt","die","unmittelbare","Entleerung","des","Waſſers","mittelſt","einer","Operation","nicht","wohl","moͤglich","iſt",",","indem","haͤufig","mehrere","Zellenwaͤnde","vorhanden","ſind",",","welche","dieſelbe","hindern","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","lässt","bei","der","Natur","des","Übels","besonders","günstige","Resultate","nicht","erwarten",",","einmal",",","weil","das","Übel","gemeiniglich","erst",",","nachdem","es","schon","einen","beträchtlichen","Grad","erreicht","hat",",","der","ärztlichen","Behandlung","übergeben","wird",";","zweitens",",","weil","die","Wände",",","welche","das","Wasser","umschließen",",","in","der","Regel","so","sehr","in","ihrer","Struktur","verändert","sind",",","dass","sie","keine","Hoffnung","zur","Resorption","zulassen",";","drittens",",","weil","selbst","die","unmittelbare","Entleerung","des","Wassers","mittels","einer","Operation","nicht","wohl","möglich","ist",",","indem","häufig","mehrere","Zellenwände","vorhanden","sind",",","welche","dieselbe","hindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,65],[66,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,127],[128,132],[132,133],[134,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,172],[173,177],[178,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,207],[208,218],[219,229],[230,234],[234,235],[236,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,269],[270,273],[274,280],[281,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,306],[307,309],[310,314],[315,317],[318,323],[324,332],[333,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,372],[373,376],[377,387],[388,396],[396,397],[398,406],[406,407],[408,412],[413,419],[420,423],[424,436],[437,447],[448,451],[452,459],[460,468],[469,474],[475,484],[485,490],[491,495],[496,504],[505,508],[508,509],[510,515],[516,523],[524,531],[532,544],[545,554],[555,559],[559,560],[561,567],[568,576],[577,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,63],[64,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,124],[125,129],[129,130],[131,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,168],[169,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,202],[203,213],[214,223],[224,228],[228,229],[230,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,273],[274,285],[285,286],[287,289],[290,293],[294,299],[300,302],[303,307],[308,310],[311,316],[317,325],[326,335],[336,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,356],[357,365],[366,369],[370,380],[381,389],[389,390],[391,399],[399,400],[401,405],[406,412],[413,416],[417,429],[430,440],[441,444],[445,452],[453,460],[461,466],[467,476],[477,482],[483,487],[488,495],[496,499],[499,500],[501,506],[507,513],[514,521],[522,533],[534,543],[544,548],[548,549],[550,556],[557,565],[566,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93939995765686}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3125,"date":1820,"orig":"Das Geſchaͤft des Arztes wird ſich daher nur auf Linderung der durch die Geſchwulſt veranlaßten Beſchwerden und Verhuͤtung einer weitern Vergroͤßerung derſelben, ſo wie in Faͤllen bereits ſehr angewachſener, aͤußerlich deutliche Fluctuation zeigender Waſſeranſammlung auf unmittelbare Entleerung deſſelben durch die Operation, und moͤglichſte Verhinderung neuer Anſammlungen beſchraͤnken.","norm":"Das Geschäft des Arztes wird sich daher nur auf Linderung der durch die Geschwulst veranlassten Beschwerden und Verhütung einer weiteren Vergrößerung derselben, so wie in Fällen bereits sehr angewachsener, äußerlich deutliche Fluktuation zeigender Wasseransammlung auf unmittelbare Entleerung desselben durch die Operation, und möglichste Verhinderung neuer Ansammlungen beschränken.","orig_tok":["Das","Geſchaͤft","des","Arztes","wird","ſich","daher","nur","auf","Linderung","der","durch","die","Geſchwulſt","veranlaßten","Beſchwerden","und","Verhuͤtung","einer","weitern","Vergroͤßerung","derſelben",",","ſo","wie","in","Faͤllen","bereits","ſehr","angewachſener",",","aͤußerlich","deutliche","Fluctuation","zeigender","Waſſeranſammlung","auf","unmittelbare","Entleerung","deſſelben","durch","die","Operation",",","und","moͤglichſte","Verhinderung","neuer","Anſammlungen","beſchraͤnken","."],"norm_tok":["Das","Geschäft","des","Arztes","wird","sich","daher","nur","auf","Linderung","der","durch","die","Geschwulst","veranlassten","Beschwerden","und","Verhütung","einer","weiteren","Vergrößerung","derselben",",","so","wie","in","Fällen","bereits","sehr","angewachsener",",","äußerlich","deutliche","Fluktuation","zeigender","Wasseransammlung","auf","unmittelbare","Entleerung","desselben","durch","die","Operation",",","und","möglichste","Verhinderung","neuer","Ansammlungen","beschränken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,95],[96,107],[108,111],[112,122],[123,128],[129,136],[137,150],[151,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,171],[172,179],[180,187],[188,192],[193,206],[206,207],[208,218],[219,228],[229,240],[241,250],[251,267],[268,271],[272,284],[285,295],[296,305],[306,311],[312,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,342],[343,355],[356,361],[362,374],[375,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,95],[96,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,136],[137,149],[150,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,185],[186,190],[191,204],[204,205],[206,215],[216,225],[226,237],[238,247],[248,264],[265,268],[269,281],[282,292],[293,302],[303,308],[309,312],[313,322],[322,323],[324,327],[328,338],[339,351],[352,357],[358,370],[371,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031400203704834}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3126,"date":1820,"orig":"§. 549.","norm":"§. 549.","orig_tok":["§.","549","."],"norm_tok":["§",".","549."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.280099868774414}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3127,"date":1820,"orig":"In erſterer Hinſicht muͤſſen die ſpeziellen Urſachen, welche die Entſtehung der Waſſeranhaͤufung zur Folge hatten, beruͤckſichtigt, Druͤſenanſchwellungen durch die Anwendung reſolvirender Mittel, Spuren ſyphilitiſcher Zuſtaͤnde durch Merkurialien gehoben werden, die Einſaugung des ergoſſenen Waſſers ſelbſt iſt durch Befoͤrderung der Hautthaͤtigkeit, ſo wie der Harnſecretion und Anwendung zertheilender Einreibungen zu befoͤrdern, und endlich beſonders die Lebensweiſe und Diaͤt einer ſtrengen Ordnung zu unterwerfen, Aufenthalt in reiner trockner Luft, leicht verdauliche kraͤftige Diaͤt, der maͤßige Genuß eines kraͤftigen Weins und hinlaͤngliche, den Kraͤften angemeſſene Bewegung ſind zu empfehlen, ſo wie Beſchwerden, welche vom Drucke der Geſchwulſt abhaͤngen, als Verſtopfungen, Congeſtionen u. ſ. w., durch von Zeit zu Zeit dargereichte blande Abfuͤhrungen u. ſ. w. zu beſeitigen.","norm":"In ersterer Hinsicht müssen die speziellen Ursachen, welche die Entstehung der Wasseranhäufung zur Folge hatten, berücksichtigt, Drüsenanschwellungen durch die Anwendung resolvierender Mittel, Spuren syphilitischer Zustände durch Mehrkurialien gehoben werden, die Einsaugung des ergossenen Wassers selbst ist durch Beförderung der Hauttätigkeit, so wie der Harnsekretion und Anwendung zerteilender Einreibungen zu befördern, und endlich besonders die Lebensweise und Diät einer strengen Ordnung zu unterwerfen, Aufenthalt in reiner trockener Luft, leicht verdauliche kräftige Diät, der mäßige Genuss eines kräftigen Weins und hinlängliche, den Kräften angemessene Bewegung sind zu empfehlen, so wie Beschwerden, welche vom Drucke der Geschwulst abhängen, als Verstopfungen, Kongestionen u. s. w., durch von Zeit zu Zeit dargereichte blande Abführungen u. s. w. zu beseitigen.","orig_tok":["In","erſterer","Hinſicht","muͤſſen","die","ſpeziellen","Urſachen",",","welche","die","Entſtehung","der","Waſſeranhaͤufung","zur","Folge","hatten",",","beruͤckſichtigt",",","Druͤſenanſchwellungen","durch","die","Anwendung","reſolvirender","Mittel",",","Spuren","ſyphilitiſcher","Zuſtaͤnde","durch","Merkurialien","gehoben","werden",",","die","Einſaugung","des","ergoſſenen","Waſſers","ſelbſt","iſt","durch","Befoͤrderung","der","Hautthaͤtigkeit",",","ſo","wie","der","Harnſecretion","und","Anwendung","zertheilender","Einreibungen","zu","befoͤrdern",",","und","endlich","beſonders","die","Lebensweiſe","und","Diaͤt","einer","ſtrengen","Ordnung","zu","unterwerfen",",","Aufenthalt","in","reiner","trockner","Luft",",","leicht","verdauliche","kraͤftige","Diaͤt",",","der","maͤßige","Genuß","eines","kraͤftigen","Weins","und","hinlaͤngliche",",","den","Kraͤften","angemeſſene","Bewegung","ſind","zu","empfehlen",",","ſo","wie","Beſchwerden",",","welche","vom","Drucke","der","Geſchwulſt","abhaͤngen",",","als","Verſtopfungen",",","Congeſtionen","u.","ſ.","w.",",","durch","von","Zeit","zu","Zeit","dargereichte","blande","Abfuͤhrungen","u.","ſ.","w.","zu","beſeitigen","."],"norm_tok":["In","ersterer","Hinsicht","müssen","die","speziellen","Ursachen",",","welche","die","Entstehung","der","Wasseranhäufung","zur","Folge","hatten",",","berücksichtigt",",","Drüsenanschwellungen","durch","die","Anwendung","resolvierender","Mittel",",","Spuren","syphilitischer","Zustände","durch","Mehrkurialien","gehoben","werden",",","die","Einsaugung","des","ergossenen","Wassers","selbst","ist","durch","Beförderung","der","Hauttätigkeit",",","so","wie","der","Harnsekretion","und","Anwendung","zerteilender","Einreibungen","zu","befördern",",","und","endlich","besonders","die","Lebensweise","und","Diät","einer","strengen","Ordnung","zu","unterwerfen",",","Aufenthalt","in","reiner","trockener","Luft",",","leicht","verdauliche","kräftige","Diät",",","der","mäßige","Genuss","eines","kräftigen","Weins","und","hinlängliche",",","den","Kräften","angemessene","Bewegung","sind","zu","empfehlen",",","so","wie","Beschwerden",",","welche","vom","Drucke","der","Geschwulst","abhängen",",","als","Verstopfungen",",","Kongestionen","u.","s.","w.",",","durch","von","Zeit","zu","Zeit","dargereichte","blande","Abführungen","u.","s.","w.","zu","beseitigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,96],[97,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,130],[130,131],[132,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,187],[188,194],[194,195],[196,202],[203,217],[218,227],[228,233],[234,246],[247,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,292],[293,300],[301,307],[308,311],[312,317],[318,330],[331,334],[335,350],[350,351],[352,354],[355,358],[359,362],[363,376],[377,380],[381,390],[391,404],[405,417],[418,420],[421,431],[431,432],[433,436],[437,444],[445,454],[455,458],[459,470],[471,474],[475,480],[481,486],[487,495],[496,503],[504,506],[507,518],[518,519],[520,530],[531,533],[534,540],[541,549],[550,554],[554,555],[556,562],[563,574],[575,584],[585,590],[590,591],[592,595],[596,603],[604,609],[610,615],[616,626],[627,632],[633,636],[637,650],[650,651],[652,655],[656,664],[665,676],[677,685],[686,690],[691,693],[694,703],[703,704],[705,707],[708,711],[712,723],[723,724],[725,731],[732,735],[736,742],[743,746],[747,757],[758,767],[767,768],[769,772],[773,786],[786,787],[788,800],[801,803],[804,806],[807,809],[809,810],[811,816],[817,820],[821,825],[826,828],[829,833],[834,846],[847,853],[854,866],[867,869],[870,872],[873,875],[876,878],[879,889],[889,890]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,94],[95,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,127],[127,128],[129,149],[150,155],[156,159],[160,169],[170,184],[185,191],[191,192],[193,199],[200,214],[215,223],[224,229],[230,243],[244,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,274],[275,278],[279,289],[290,297],[298,304],[305,308],[309,314],[315,326],[327,330],[331,344],[344,345],[346,348],[349,352],[353,356],[357,370],[371,374],[375,384],[385,397],[398,410],[411,413],[414,423],[423,424],[425,428],[429,436],[437,446],[447,450],[451,462],[463,466],[467,471],[472,477],[478,486],[487,494],[495,497],[498,509],[509,510],[511,521],[522,524],[525,531],[532,541],[542,546],[546,547],[548,554],[555,566],[567,575],[576,580],[580,581],[582,585],[586,592],[593,599],[600,605],[606,615],[616,621],[622,625],[626,638],[638,639],[640,643],[644,651],[652,663],[664,672],[673,677],[678,680],[681,690],[690,691],[692,694],[695,698],[699,710],[710,711],[712,718],[719,722],[723,729],[730,733],[734,744],[745,753],[753,754],[755,758],[759,772],[772,773],[774,786],[787,789],[790,792],[793,795],[795,796],[797,802],[803,806],[807,811],[812,814],[815,819],[820,832],[833,839],[840,851],[852,854],[855,857],[858,860],[861,863],[864,874],[874,875]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464399814605713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3128,"date":1820,"orig":"§. 550.","norm":"§. 550.","orig_tok":["§.","550","."],"norm_tok":["§",".","550."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.96150016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3129,"date":1820,"orig":"Die Operation, welche zur eigentlichen Heilung des Uebels angewendet werden koͤnnte, iſt zweyfach, entweder die Paracentheſe, oder die Exſtirpation des ausgearteten Organs.","norm":"Die Operation, welche zur eigentlichen Heilung des Übels angewendet werden könnte, ist zweifach, entweder die Paracentthese, oder die Exstirpation des ausgearteten Organs.","orig_tok":["Die","Operation",",","welche","zur","eigentlichen","Heilung","des","Uebels","angewendet","werden","koͤnnte",",","iſt","zweyfach",",","entweder","die","Paracentheſe",",","oder","die","Exſtirpation","des","ausgearteten","Organs","."],"norm_tok":["Die","Operation",",","welche","zur","eigentlichen","Heilung","des","Übels","angewendet","werden","könnte",",","ist","zweifach",",","entweder","die","Paracentthese",",","oder","die","Exstirpation","des","ausgearteten","Organs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,107],[108,111],[112,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,147],[148,151],[152,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,105],[106,109],[110,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,146],[147,150],[151,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.147500038146973}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3130,"date":1820,"orig":"Letztere wuͤrde allerdings den Vorzug verdienen, wenn ihrer Ausfuͤhrung ſich nicht zu bedeutende Schwierigkeiten entgegenſetzten.","norm":"Letztere würde allerdings den Vorzug verdienen, wenn ihrer Ausführung sich nicht zu bedeutende Schwierigkeiten entgegensetzten.","orig_tok":["Letztere","wuͤrde","allerdings","den","Vorzug","verdienen",",","wenn","ihrer","Ausfuͤhrung","ſich","nicht","zu","bedeutende","Schwierigkeiten","entgegenſetzten","."],"norm_tok":["Letztere","würde","allerdings","den","Vorzug","verdienen",",","wenn","ihrer","Ausführung","sich","nicht","zu","bedeutende","Schwierigkeiten","entgegensetzten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,71],[72,76],[77,82],[83,85],[86,96],[97,112],[113,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,94],[95,110],[111,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044600009918213}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3131,"date":1820,"orig":"Sie koͤnnte naͤmlich nicht fuͤglich anders als im Beginn der Krankheit Statt finden, da bey weiterer Entwicklung der Geſchwulſt die Oeffnung der Bauchhoͤhle allzubetraͤchtlich werden muͤßte; kann indeß gerade in dieſer erſten Zeit, wo entweder die Kranke noch gar keine Beſchwerden davon empfindet, oder das Uebel noch nicht mit vollkommner Sicherheit zu erkennen iſt, ſelten ausgefuͤhrt werden.","norm":"Sie könnte nämlich nicht füglich anders als im Beginn der Krankheit statt finden, da bei weiterer Entwicklung der Geschwulst die Öffnung der Bauchhöhle allzubeträchtlich werden müsste; kann indes gerade in dieser ersten Zeit, wo entweder die Kranke noch gar keine Beschwerden davon empfindet, oder das Übel noch nicht mit vollkommener Sicherheit zu erkennen ist, selten ausgeführt werden.","orig_tok":["Sie","koͤnnte","naͤmlich","nicht","fuͤglich","anders","als","im","Beginn","der","Krankheit","Statt","finden",",","da","bey","weiterer","Entwicklung","der","Geſchwulſt","die","Oeffnung","der","Bauchhoͤhle","allzubetraͤchtlich","werden","muͤßte",";","kann","indeß","gerade","in","dieſer","erſten","Zeit",",","wo","entweder","die","Kranke","noch","gar","keine","Beſchwerden","davon","empfindet",",","oder","das","Uebel","noch","nicht","mit","vollkommner","Sicherheit","zu","erkennen","iſt",",","ſelten","ausgefuͤhrt","werden","."],"norm_tok":["Sie","könnte","nämlich","nicht","füglich","anders","als","im","Beginn","der","Krankheit","statt","finden",",","da","bei","weiterer","Entwicklung","der","Geschwulst","die","Öffnung","der","Bauchhöhle","allzubeträchtlich","werden","müsste",";","kann","indes","gerade","in","dieser","ersten","Zeit",",","wo","entweder","die","Kranke","noch","gar","keine","Beschwerden","davon","empfindet",",","oder","das","Übel","noch","nicht","mit","vollkommener","Sicherheit","zu","erkennen","ist",",","selten","ausgeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,156],[157,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,211],[212,218],[219,225],[226,230],[230,231],[232,234],[235,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,281],[282,287],[288,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,313],[314,318],[319,324],[325,328],[329,340],[341,351],[352,354],[355,363],[364,367],[367,368],[369,375],[376,387],[388,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,97],[98,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,151],[152,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,202],[203,205],[206,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,228],[229,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,275],[276,281],[282,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,317],[318,321],[322,334],[335,345],[346,348],[349,357],[358,361],[361,362],[363,369],[370,380],[381,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626999855041504}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3132,"date":1820,"orig":"Was dagegen die Paracentheſe betrifft, ſo wird ſie insgemein zwar bey dieſer Art der Waſſerſucht mehr widerrathen, als empfohlen; da es indeß keinesweges an Beyſpielen fehlt, wo durch dieſelbe theils das Uebel wirklich geheilt, theils doch das Leben der Kranken auf viele Jahre gefriſtet worden iſt, ſo verdient dieſelbe ſicher haͤufiger als bisher geſchehen, in Anwendung gezogen zu werden, und moͤchte auch wohl der Eroͤffnung durch den Schnitt, von welcher nur allzuleicht, wie P. Frank bemerkt, Fiſteln zuruͤckbleiben, vorgezogen werden.","norm":"Was dagegen die Paracentthese betrifft, so wird sie insgemein zwar bei dieser Art der Wassersucht mehr widerraten, als empfohlen; da es indes keineswegs an Beispielen fehlt, wo durch dieselbe teils das Übel wirklich geheilt, teils doch das Leben der Kranken auf viele Jahre gefristet worden ist, so verdient dieselbe sicher häufiger als bisher geschehen, in Anwendung gezogen zu werden, und möchte auch wohl der Eröffnung durch den Schnitt, von welcher nur allzu leicht, wie P. Frank bemerkt, Fisteln zurückbleiben, vorgezogen werden.","orig_tok":["Was","dagegen","die","Paracentheſe","betrifft",",","ſo","wird","ſie","insgemein","zwar","bey","dieſer","Art","der","Waſſerſucht","mehr","widerrathen",",","als","empfohlen",";","da","es","indeß","keinesweges","an","Beyſpielen","fehlt",",","wo","durch","dieſelbe","theils","das","Uebel","wirklich","geheilt",",","theils","doch","das","Leben","der","Kranken","auf","viele","Jahre","gefriſtet","worden","iſt",",","ſo","verdient","dieſelbe","ſicher","haͤufiger","als","bisher","geſchehen",",","in","Anwendung","gezogen","zu","werden",",","und","moͤchte","auch","wohl","der","Eroͤffnung","durch","den","Schnitt",",","von","welcher","nur","allzuleicht",",","wie","P.","Frank","bemerkt",",","Fiſteln","zuruͤckbleiben",",","vorgezogen","werden","."],"norm_tok":["Was","dagegen","die","Paracentthese","betrifft",",","so","wird","sie","insgemein","zwar","bei","dieser","Art","der","Wassersucht","mehr","widerraten",",","als","empfohlen",";","da","es","indes","keineswegs","an","Beispielen","fehlt",",","wo","durch","dieselbe","teils","das","Übel","wirklich","geheilt",",","teils","doch","das","Leben","der","Kranken","auf","viele","Jahre","gefristet","worden","ist",",","so","verdient","dieselbe","sicher","häufiger","als","bisher","geschehen",",","in","Anwendung","gezogen","zu","werden",",","und","möchte","auch","wohl","der","Eröffnung","durch","den","Schnitt",",","von","welcher","nur","allzu","leicht",",","wie","P.","Frank","bemerkt",",","Fisteln","zurückbleiben",",","vorgezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,141],[142,153],[154,156],[157,167],[168,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,218],[219,226],[226,227],[228,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,287],[288,294],[295,298],[298,299],[300,302],[303,311],[312,320],[321,327],[328,337],[338,341],[342,348],[349,358],[358,359],[360,362],[363,372],[373,380],[381,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,403],[404,408],[409,413],[414,417],[418,428],[429,434],[435,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,459],[460,463],[464,475],[475,476],[477,480],[481,483],[484,489],[490,497],[497,498],[499,506],[507,521],[521,522],[523,533],[534,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,141],[142,152],[153,155],[156,166],[167,172],[172,173],[174,176],[177,182],[183,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,215],[216,223],[223,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,267],[268,273],[274,283],[284,290],[291,294],[294,295],[296,298],[299,307],[308,316],[317,323],[324,332],[333,336],[337,343],[344,353],[353,354],[355,357],[358,367],[368,375],[376,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,397],[398,402],[403,407],[408,411],[412,421],[422,427],[428,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,452],[453,456],[457,462],[463,469],[469,470],[471,474],[475,477],[478,483],[484,491],[491,492],[493,500],[501,514],[514,515],[516,526],[527,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3133,"date":1820,"orig":"Rathſam moͤchte es indeß ſeyn, nach gemachter Paracenteſe die Canuͤle einige Zeit liegen zu laſſen, um ſo eine adhaͤſive Entzuͤndung der Waͤnde des Sackes zu veranlaſſen und dadurch die radicale Heilung zu bewerkſtelligen.","norm":"Ratsam möchte es indes sein, nach gemachter Paracentesse die Kanüle einige Zeit liegenzulassen, um so eine adhäsive Entzündung der Wände des Sackes zu veranlassen und dadurch die radikale Heilung zu bewerkstelligen.","orig_tok":["Rathſam","moͤchte","es","indeß","ſeyn",",","nach","gemachter","Paracenteſe","die","Canuͤle","einige","Zeit","liegen","zu","laſſen",",","um","ſo","eine","adhaͤſive","Entzuͤndung","der","Waͤnde","des","Sackes","zu","veranlaſſen","und","dadurch","die","radicale","Heilung","zu","bewerkſtelligen","."],"norm_tok":["Ratsam","möchte","es","indes","sein",",","nach","gemachter","Paracentesse","die","Kanüle","einige","Zeit","liegenzulassen",",","um","so","eine","adhäsive","Entzündung","der","Wände","des","Sackes","zu","veranlassen","und","dadurch","die","radikale","Heilung","zu","bewerkstelligen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,110],[111,120],[121,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,202],[203,205],[206,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,43],[44,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,79],[80,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,106],[107,115],[116,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,187],[188,195],[196,198],[199,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707799911499023}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3134,"date":1820,"orig":"— Noch iſt zu erwaͤhnen, daß man auch vorgeſchlagen hat, die Paracenteſe des Eyerſtocks durch die Vagina zu verrichten.","norm":"— Noch ist zu erwähnen, dass man auch vorgeschlagen hat, die Paracentesse des Eierstocks durch die Vagina zu verrichten.","orig_tok":["—","Noch","iſt","zu","erwaͤhnen",",","daß","man","auch","vorgeſchlagen","hat",",","die","Paracenteſe","des","Eyerſtocks","durch","die","Vagina","zu","verrichten","."],"norm_tok":["—","Noch","ist","zu","erwähnen",",","dass","man","auch","vorgeschlagen","hat",",","die","Paracentesse","des","Eierstocks","durch","die","Vagina","zu","verrichten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720799922943115}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3135,"date":1820,"orig":"Da indeß haͤufig das waſſerſuͤchtige Ovarium zu ſehr aus der Hoͤhle des kleinen Beckens ſich hervorhebt, und daher zuweilen von der Vagina aus kaum zu erreichen ſeyn duͤrfte, da ferner hierbey auch Verletzung betraͤchtlicher Gefaͤße leicht Statt finden koͤnnte, ſo darf dieſe Operation wohl nur auf die wenigen Faͤlle eingeſchraͤnkt werden, wo die fluctuirende Geſchwulſt tief in das Scheidengewoͤlbe ſich herabdraͤngt und die Fluctuation innerlich deutlicher als aͤußerlich fuͤhlbar iſt.","norm":"Da indes häufig das wassersüchtige Ovarium zu sehr aus der Höhle des kleinen Beckens sich hervorhebt, und daher zuweilen von der Vagina aus kaum zu erreichen sein dürfte, da ferner hierbei auch Verletzung beträchtlicher Gefäße leicht statt finden könnte, so darf diese Operation wohl nur auf die wenigen Fälle eingeschränkt werden, wo die fluktuierende Geschwulst tief in das Scheidengewölbe sich herabdrängt und die Fluktuation innerlich deutlicher als äußerlich fühlbar ist.","orig_tok":["Da","indeß","haͤufig","das","waſſerſuͤchtige","Ovarium","zu","ſehr","aus","der","Hoͤhle","des","kleinen","Beckens","ſich","hervorhebt",",","und","daher","zuweilen","von","der","Vagina","aus","kaum","zu","erreichen","ſeyn","duͤrfte",",","da","ferner","hierbey","auch","Verletzung","betraͤchtlicher","Gefaͤße","leicht","Statt","finden","koͤnnte",",","ſo","darf","dieſe","Operation","wohl","nur","auf","die","wenigen","Faͤlle","eingeſchraͤnkt","werden",",","wo","die","fluctuirende","Geſchwulſt","tief","in","das","Scheidengewoͤlbe","ſich","herabdraͤngt","und","die","Fluctuation","innerlich","deutlicher","als","aͤußerlich","fuͤhlbar","iſt","."],"norm_tok":["Da","indes","häufig","das","wassersüchtige","Ovarium","zu","sehr","aus","der","Höhle","des","kleinen","Beckens","sich","hervorhebt",",","und","daher","zuweilen","von","der","Vagina","aus","kaum","zu","erreichen","sein","dürfte",",","da","ferner","hierbei","auch","Verletzung","beträchtlicher","Gefäße","leicht","statt","finden","könnte",",","so","darf","diese","Operation","wohl","nur","auf","die","wenigen","Fälle","eingeschränkt","werden",",","wo","die","fluktuierende","Geschwulst","tief","in","das","Scheidengewölbe","sich","herabdrängt","und","die","Fluktuation","innerlich","deutlicher","als","äußerlich","fühlbar","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,177],[178,184],[185,192],[193,197],[198,208],[209,224],[225,232],[233,239],[240,245],[246,252],[253,260],[260,261],[262,264],[265,269],[270,275],[276,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,317],[318,332],[333,339],[339,340],[341,343],[344,347],[348,360],[361,371],[372,376],[377,379],[380,383],[384,400],[401,405],[406,418],[419,422],[423,426],[427,438],[439,448],[449,459],[460,463],[464,474],[475,483],[484,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,34],[35,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,180],[181,188],[189,193],[194,204],[205,219],[220,226],[227,233],[234,239],[240,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,262],[263,268],[269,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,309],[310,323],[324,330],[330,331],[332,334],[335,338],[339,352],[353,363],[364,368],[369,371],[372,375],[376,391],[392,396],[397,408],[409,412],[413,416],[417,428],[429,438],[439,449],[450,453],[454,463],[464,471],[472,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3917999267578125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3136,"date":1820,"orig":"S. P. Frank epitome de curand. hom. morb. Lib. VI. p. I. p. 476.","norm":"S. P. Frank epitome de curand . hom. morb. Lib. VI p. I. p. 476.","orig_tok":["S.","P.","Frank","epitome","de","curand",".","hom.","morb.","Lib.","VI.","p.","I.","p.","476","."],"norm_tok":["S.","P.","Frank","epitome","de","curand",".","hom",".","morb",".","Lib",".","VI","p.","I.","p.","476."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,35],[35,36],[37,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.091599941253662}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3137,"date":1820,"orig":"3. Von den Speck- und Fleiſchgeſchwuͤlſten, Verknoͤcherungen, ſo wie von den Erzeugungen fremder Koͤrper in den Eyerſtoͤcken.","norm":"3. Von den Speck- und Fleischgeschwülsten, Verknöcherungen, so wie von den Erzeugungen fremder Körper in den Eierstöcken.","orig_tok":["3.","Von","den","Speck-","und","Fleiſchgeſchwuͤlſten",",","Verknoͤcherungen",",","ſo","wie","von","den","Erzeugungen","fremder","Koͤrper","in","den","Eyerſtoͤcken","."],"norm_tok":["3.","Von","den","Speck-","und","Fleischgeschwülsten",",","Verknöcherungen",",","so","wie","von","den","Erzeugungen","fremder","Körper","in","den","Eierstöcken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,42],[42,43],[44,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,96],[97,104],[105,107],[108,111],[112,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,41],[41,42],[43,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257900238037109}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3138,"date":1820,"orig":"§. 551.","norm":"§. 551.","orig_tok":["§.","551","."],"norm_tok":["§",".","551."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.058700084686279}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3139,"date":1820,"orig":"Wenn die Waſſeranſammlung in den Eyerſtoͤcken als der erſte Grad ihrer krankhaften Productivitaͤt betrachtet wurde, ſo erſcheint die Vergroͤßerung ihrer Subſtanz durch eyweißſtoffartige, fettartige Maſſen, in welchen ſich, wie in den gleichartigen Geſchwuͤlſten der Gebaͤrmutter, oͤfters Knochenkerne anſetzen, die zweyte, und in der Bildung von einzelnen organiſchen Theilen, von Zaͤhnen, Haaren u. ſ. w. die dritte und hoͤchſte Stufe dieſer abnormen Bildungsthaͤtigkeit. —","norm":"Wenn die Wasseransammlung in den Eierstöcken als der erste Grad ihrer krankhaften Produktivität betrachtet wurde, so erscheint die Vergrößerung ihrer Substanz durch eiweißstoffartige, fettartige Massen, in welchen sich, wie in den gleichartigen Geschwülsten der Gebärmutter, öfters Knochenkerne ansetzen, die zweite, und in der Bildung von einzelnen organischen Teilen, von Zähnen, Haaren u. s. w. die dritte und höchste Stufe dieser abnormen Bildungstätigkeit . —","orig_tok":["Wenn","die","Waſſeranſammlung","in","den","Eyerſtoͤcken","als","der","erſte","Grad","ihrer","krankhaften","Productivitaͤt","betrachtet","wurde",",","ſo","erſcheint","die","Vergroͤßerung","ihrer","Subſtanz","durch","eyweißſtoffartige",",","fettartige","Maſſen",",","in","welchen","ſich",",","wie","in","den","gleichartigen","Geſchwuͤlſten","der","Gebaͤrmutter",",","oͤfters","Knochenkerne","anſetzen",",","die","zweyte",",","und","in","der","Bildung","von","einzelnen","organiſchen","Theilen",",","von","Zaͤhnen",",","Haaren","u.","ſ.","w.","die","dritte","und","hoͤchſte","Stufe","dieſer","abnormen","Bildungsthaͤtigkeit",".","—"],"norm_tok":["Wenn","die","Wasseransammlung","in","den","Eierstöcken","als","der","erste","Grad","ihrer","krankhaften","Produktivität","betrachtet","wurde",",","so","erscheint","die","Vergrößerung","ihrer","Substanz","durch","eiweißstoffartige",",","fettartige","Massen",",","in","welchen","sich",",","wie","in","den","gleichartigen","Geschwülsten","der","Gebärmutter",",","öfters","Knochenkerne","ansetzen",",","die","zweite",",","und","in","der","Bildung","von","einzelnen","organischen","Teilen",",","von","Zähnen",",","Haaren","u.","s.","w.","die","dritte","und","höchste","Stufe","dieser","abnormen","Bildungstätigkeit",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,82],[83,97],[98,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,128],[129,132],[133,146],[147,152],[153,161],[162,167],[168,185],[185,186],[187,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,247],[248,261],[262,265],[266,278],[278,279],[280,287],[288,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,355],[356,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,388],[388,389],[390,396],[397,399],[400,402],[403,405],[406,409],[410,416],[417,420],[421,429],[430,435],[436,442],[443,451],[452,471],[471,472],[473,474]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,81],[82,95],[96,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,126],[127,130],[131,143],[144,149],[150,158],[159,164],[165,182],[182,183],[184,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,244],[245,257],[258,261],[262,273],[273,274],[275,281],[282,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,327],[328,335],[336,339],[340,349],[350,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,380],[380,381],[382,388],[389,391],[392,394],[395,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,420],[421,426],[427,433],[434,442],[443,460],[461,462],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388599872589111}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3140,"date":1820,"orig":"In aͤrztlicher Hinſicht haben indeß, was die Entſtehung, Erkenntniß, Folgen und Behandlung betrifft, alle dieſe Ausartungen mit der Waſſerſucht der Eyerſtoͤcke ſo viel gemein, daß wir bey der Betrachtung derſelben ſehr kurz ſeyn koͤnnen, indem wir, was das Phyſiologiſche anbelangt (in welcher Hinſicht namentlich die Erzeugung fremder Gebilde von beſonderm Intereſſe iſt), auf die ſchoͤne Abhandlung von Autenrieth verweiſen.","norm":"In ärztlicher Hinsicht haben indes, was die Entstehung, Erkenntnis, Folgen und Behandlung betrifft, alle diese Ausartungen mit der Wassersucht der Eierstöcke so viel gemein, dass wir bei der Betrachtung derselben sehr kurz sein können, indem wir, was das Physiologische anbelangt (in welcher Hinsicht namentlich die Erzeugung fremder Gebilde von besonderem Interesse ist), auf die schöne Abhandlung von Autenrieth verweisen.","orig_tok":["In","aͤrztlicher","Hinſicht","haben","indeß",",","was","die","Entſtehung",",","Erkenntniß",",","Folgen","und","Behandlung","betrifft",",","alle","dieſe","Ausartungen","mit","der","Waſſerſucht","der","Eyerſtoͤcke","ſo","viel","gemein",",","daß","wir","bey","der","Betrachtung","derſelben","ſehr","kurz","ſeyn","koͤnnen",",","indem","wir",",","was","das","Phyſiologiſche","anbelangt","(","in","welcher","Hinſicht","namentlich","die","Erzeugung","fremder","Gebilde","von","beſonderm","Intereſſe","iſt",")",",","auf","die","ſchoͤne","Abhandlung","von","Autenrieth","verweiſen","."],"norm_tok":["In","ärztlicher","Hinsicht","haben","indes",",","was","die","Entstehung",",","Erkenntnis",",","Folgen","und","Behandlung","betrifft",",","alle","diese","Ausartungen","mit","der","Wassersucht","der","Eierstöcke","so","viel","gemein",",","dass","wir","bei","der","Betrachtung","derselben","sehr","kurz","sein","können",",","indem","wir",",","was","das","Physiologische","anbelangt","(","in","welcher","Hinsicht","namentlich","die","Erzeugung","fremder","Gebilde","von","besonderem","Interesse","ist",")",",","auf","die","schöne","Abhandlung","von","Autenrieth","verweisen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,159],[160,162],[163,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,203],[204,213],[214,218],[219,223],[224,228],[229,236],[236,237],[238,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,271],[272,281],[282,283],[283,285],[286,293],[294,302],[303,313],[314,317],[318,327],[328,335],[336,343],[344,347],[348,357],[358,367],[368,371],[371,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,400],[401,404],[405,415],[416,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,157],[158,160],[161,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,202],[203,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,234],[234,235],[236,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,269],[270,279],[280,281],[281,283],[284,291],[292,300],[301,311],[312,315],[316,325],[326,333],[334,341],[342,345],[346,356],[357,366],[367,370],[370,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,398],[399,402],[403,413],[414,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317800045013428}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3141,"date":1820,"orig":"S. Reil’s Archiv fuͤr Phyſiologie. Bd. VII.","norm":"S. Reils Archiv für Physiologie. Bd. VII.","orig_tok":["S.","Reil’s","Archiv","fuͤr","Phyſiologie.","Bd.","VII","."],"norm_tok":["S.","Reils","Archiv","für","Physiologie",".","Bd.","VII","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,34],[35,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.463500022888184}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3142,"date":1820,"orig":"Heft 2.","norm":"Heft 2.","orig_tok":["Heft","2","."],"norm_tok":["Heft","2."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.113800048828125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3143,"date":1820,"orig":"§. 552.","norm":"§. 552.","orig_tok":["§.","552","."],"norm_tok":["§",".","552."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.967299938201904}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3144,"date":1820,"orig":"Wie ſonach die Zellen des waſſerſuͤchtigen Eyerſtocks gewoͤhnlich nur krankhaft weitergebildete Graaf’ſche Blaͤschen ſind, ſo auch dieſe ſpeckigen Auswuͤchſe und ſonſtigen Degenerationen dieſes Organs; die Knochenſtuͤcke alſo, die Zaͤhne, die Haare, duͤrfen nicht, wie zuweilen geſchehen iſt, als Rudimente von Schwangerſchaften außer der Gebaͤrmutter, als Ueberbleibſel von ganzen Embryonen betrachtet werden, wogegen es der beſte Beweis iſt, theils daß aͤhnliche Bildungen auch an Organen vorkommen, wo an Conception und Schwangerſchaft gar nicht zu denken iſt (ſo fand Penada das Herz einer Ente mit Federn beſetzt), theils daß die hier vorgefundenen Gebilde ſolche ſind, welche im Organismus ſelbſt auf der niedrigſten Stufe der Organiſation ſtehen, und daß hingegen z. B. Wirbel- oder Schaͤdelknochen, Nervenmaſſe und dergl. ſich nie in ſolchen ausgearteten Eyerſtoͤcken gefunden haben; eine Thatſache, aus welcher H. Hegewiſch folgerte, daß uͤberhaupt nur die Erzeugung reproduktiver Gebilde den Antheil des Weibes an der Bildung eines neuen Individuums ausmache, worauf wir im zweyten Theile zuruͤckkommen werden.","norm":"Wie sonach die Zellen des wassersüchtigen Eierstocks gewöhnlich nur krankhaft weitergebildete Graaf'sche Bläschen sind, so auch diese speckigen Auswüchse und sonstigen Degenerationen dieses Organs; die Knochenstücke also, die Zähne, die Haare, dürfen nicht, wie zuweilen geschehen ist, als Rudimente von Schwangerschaften außer der Gebärmutter, als Überbleibsel von ganzen Embryonen betrachtet werden, wogegen es der beste Beweis ist, teils dass ähnliche Bildungen auch an Organen vorkommen, wo an Konzeption und Schwangerschaft gar nicht zu denken ist (so fand Penada das Herz einer Ente mit Federn besetzt), teils dass die hier vorgefundenen Gebilde solche sind, welche im Organismus selbst auf der niedrigsten Stufe der Organisation stehen, und dass hingegen z. B. Wirbel- oder Schädelknochen, Nervenmasse und dergl. sich nie in solchen ausgearteten Eierstöcken gefunden haben; eine Tatsache, aus welcher H. Hegewisch folgerte, dass überhaupt nur die Erzeugung reproduktiver Gebilde den Anteil des Weibes an der Bildung eines neuen Individuums ausmache, worauf wir im zweiten Teile zurückkommen werden.","orig_tok":["Wie","ſonach","die","Zellen","des","waſſerſuͤchtigen","Eyerſtocks","gewoͤhnlich","nur","krankhaft","weitergebildete","Graaf’ſche","Blaͤschen","ſind",",","ſo","auch","dieſe","ſpeckigen","Auswuͤchſe","und","ſonſtigen","Degenerationen","dieſes","Organs",";","die","Knochenſtuͤcke","alſo",",","die","Zaͤhne",",","die","Haare",",","duͤrfen","nicht",",","wie","zuweilen","geſchehen","iſt",",","als","Rudimente","von","Schwangerſchaften","außer","der","Gebaͤrmutter",",","als","Ueberbleibſel","von","ganzen","Embryonen","betrachtet","werden",",","wogegen","es","der","beſte","Beweis","iſt",",","theils","daß","aͤhnliche","Bildungen","auch","an","Organen","vorkommen",",","wo","an","Conception","und","Schwangerſchaft","gar","nicht","zu","denken","iſt","(","ſo","fand","Penada","das","Herz","einer","Ente","mit","Federn","beſetzt",")",",","theils","daß","die","hier","vorgefundenen","Gebilde","ſolche","ſind",",","welche","im","Organismus","ſelbſt","auf","der","niedrigſten","Stufe","der","Organiſation","ſtehen",",","und","daß","hingegen","z.","B.","Wirbel-","oder","Schaͤdelknochen",",","Nervenmaſſe","und","dergl.","ſich","nie","in","ſolchen","ausgearteten","Eyerſtoͤcken","gefunden","haben",";","eine","Thatſache",",","aus","welcher","H.","Hegewiſch","folgerte",",","daß","uͤberhaupt","nur","die","Erzeugung","reproduktiver","Gebilde","den","Antheil","des","Weibes","an","der","Bildung","eines","neuen","Individuums","ausmache",",","worauf","wir","im","zweyten","Theile","zuruͤckkommen","werden","."],"norm_tok":["Wie","sonach","die","Zellen","des","wassersüchtigen","Eierstocks","gewöhnlich","nur","krankhaft","weitergebildete","Graaf'sche","Bläschen","sind",",","so","auch","diese","speckigen","Auswüchse","und","sonstigen","Degenerationen","dieses","Organs",";","die","Knochenstücke","also",",","die","Zähne",",","die","Haare",",","dürfen","nicht",",","wie","zuweilen","geschehen","ist",",","als","Rudimente","von","Schwangerschaften","außer","der","Gebärmutter",",","als","Überbleibsel","von","ganzen","Embryonen","betrachtet","werden",",","wogegen","es","der","beste","Beweis","ist",",","teils","dass","ähnliche","Bildungen","auch","an","Organen","vorkommen",",","wo","an","Konzeption","und","Schwangerschaft","gar","nicht","zu","denken","ist","(","so","fand","Penada","das","Herz","einer","Ente","mit","Federn","besetzt",")",",","teils","dass","die","hier","vorgefundenen","Gebilde","solche","sind",",","welche","im","Organismus","selbst","auf","der","niedrigsten","Stufe","der","Organisation","stehen",",","und","dass","hingegen","z.","B.","Wirbel-","oder","Schädelknochen",",","Nervenmasse","und","dergl",".","sich","nie","in","solchen","ausgearteten","Eierstöcken","gefunden","haben",";","eine","Tatsache",",","aus","welcher","H.","Hegewisch","folgerte",",","dass","überhaupt","nur","die","Erzeugung","reproduktiver","Gebilde","den","Anteil","des","Weibes","an","der","Bildung","eines","neuen","Individuums","ausmache",",","worauf","wir","im","zweiten","Teile","zurückkommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,42],[43,53],[54,65],[66,69],[70,79],[80,95],[96,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,136],[137,146],[147,157],[158,161],[162,171],[172,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,248],[248,249],[250,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,277],[278,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,328],[329,334],[335,338],[339,351],[351,352],[353,356],[357,370],[371,374],[375,381],[382,391],[392,402],[403,409],[409,410],[411,418],[419,421],[422,425],[426,431],[432,438],[439,442],[442,443],[444,450],[451,454],[455,464],[465,474],[475,479],[480,482],[483,490],[491,500],[500,501],[502,504],[505,507],[508,518],[519,522],[523,538],[539,542],[543,548],[549,551],[552,558],[559,562],[563,564],[564,566],[567,571],[572,578],[579,582],[583,587],[588,593],[594,598],[599,602],[603,609],[610,617],[617,618],[618,619],[620,626],[627,630],[631,634],[635,639],[640,653],[654,661],[662,668],[669,673],[673,674],[675,681],[682,684],[685,695],[696,702],[703,706],[707,710],[711,722],[723,728],[729,732],[733,745],[746,752],[752,753],[754,757],[758,761],[762,770],[771,773],[774,776],[777,784],[785,789],[790,805],[805,806],[807,818],[819,822],[823,829],[830,834],[835,838],[839,841],[842,849],[850,862],[863,875],[876,884],[885,890],[890,891],[892,896],[897,906],[906,907],[908,911],[912,919],[920,922],[923,932],[933,941],[941,942],[943,946],[947,957],[958,961],[962,965],[966,975],[976,989],[990,997],[998,1001],[1002,1009],[1010,1013],[1014,1020],[1021,1023],[1024,1027],[1028,1035],[1036,1041],[1042,1047],[1048,1059],[1060,1068],[1068,1069],[1070,1076],[1077,1080],[1081,1083],[1084,1091],[1092,1098],[1099,1112],[1113,1119],[1119,1120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,41],[42,52],[53,63],[64,67],[68,77],[78,93],[94,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,143],[144,153],[154,157],[158,167],[168,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,299],[300,303],[304,321],[322,327],[328,331],[332,343],[343,344],[345,348],[349,361],[362,365],[366,372],[373,382],[383,393],[394,400],[400,401],[402,409],[410,412],[413,416],[417,422],[423,429],[430,433],[433,434],[435,440],[441,445],[446,454],[455,464],[465,469],[470,472],[473,480],[481,490],[490,491],[492,494],[495,497],[498,508],[509,512],[513,528],[529,532],[533,538],[539,541],[542,548],[549,552],[553,554],[554,556],[557,561],[562,568],[569,572],[573,577],[578,583],[584,588],[589,592],[593,599],[600,607],[607,608],[608,609],[610,615],[616,620],[621,624],[625,629],[630,643],[644,651],[652,658],[659,663],[663,664],[665,671],[672,674],[675,685],[686,692],[693,696],[697,700],[701,712],[713,718],[719,722],[723,735],[736,742],[742,743],[744,747],[748,752],[753,761],[762,764],[765,767],[768,775],[776,780],[781,795],[795,796],[797,808],[809,812],[813,818],[818,819],[820,824],[825,828],[829,831],[832,839],[840,852],[853,864],[865,873],[874,879],[879,880],[881,885],[886,894],[894,895],[896,899],[900,907],[908,910],[911,920],[921,929],[929,930],[931,935],[936,945],[946,949],[950,953],[954,963],[964,977],[978,985],[986,989],[990,996],[997,1000],[1001,1007],[1008,1010],[1011,1014],[1015,1022],[1023,1028],[1029,1034],[1035,1046],[1047,1055],[1055,1056],[1057,1063],[1064,1067],[1068,1070],[1071,1078],[1079,1084],[1085,1097],[1098,1104],[1104,1105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19920015335083}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3145,"date":1820,"orig":"S. deſſen Saggio d’osservazioni e memorie sopra alcuni casi singolari u. ſ. w. angezeigt in d. Erg. Bl. d. allgem.","norm":"S. dessen Saggio d'osservazioni e memorie sopra alcuni casi singolari u. s. w. angezeigt in d. Erg. Bl. d. allgem.","orig_tok":["S.","deſſen","Saggio","d’osservazioni","e","memorie","sopra","alcuni","casi","singolari","u.","ſ.","w.","angezeigt","in","d.","Erg.","Bl.","d.","allgem","."],"norm_tok":["S.","dessen","Saggio","d'osservazioni","e","memorie","sopra","alcuni","casi","singolari","u.","s.","w.","angezeigt","in","d.","Erg",".","Bl",".","d.","allgem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,31],[32,33],[34,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,88],[89,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,31],[32,33],[34,41],[42,47],[48,54],[55,59],[60,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,88],[89,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,102],[102,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.75029993057251}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3146,"date":1820,"orig":"Lit. Zeit. 1810. No. 136.","norm":"Lit. Zeit. 1810 . No. 136.","orig_tok":["Lit.","Zeit.","1810",".","No.","136","."],"norm_tok":["Lit",".","Zeit",".","1810",".","No",".","136."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,17],[18,20],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8454999923706055}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3147,"date":1820,"orig":"S. ueues nordiſches Archiv von Pfaff, Scheel und Rudolphi.","norm":"S. ueues nordisches Archiv von Pfaff, Scheel und Rudolphi.","orig_tok":["S.","ueues","nordiſches","Archiv","von","Pfaff",",","Scheel","und","Rudolphi","."],"norm_tok":["S.","ueues","nordisches","Archiv","von","Pfaff",",","Scheel","und","Rudolphi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.314899921417236}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3148,"date":1820,"orig":"1r Bd. 1s St.","norm":"1r Bd. 1s St.","orig_tok":["1r","Bd.","1s","St","."],"norm_tok":["1r","Bd.","1s","St."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.972300052642822}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3149,"date":1820,"orig":"§. 553.","norm":"§. 553.","orig_tok":["§.","553","."],"norm_tok":["§",".","553."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.00540018081665}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3150,"date":1820,"orig":"Die Kennzeichen dieſer Ausartungen ſind ziemlich dieſelben (mit Ausnahme der Fluctuation), wie die der Eyerſtockswaſſerſucht, nur daß oft die Unterſcheidung von Schwangerſchaften außerhalb der Gebaͤrmutter hier noch ſchwieriger wird, und aͤhnliche Degenerationen (wenn ſie nicht mit allzuſtarker Vergroͤßerung verbunden ſind) oft noch laͤnger als die Waſſeranhaͤufungen ohne Stoͤrungen des Allgemeinbefindens ertragen werden. —","norm":"Die Kennzeichen dieser Ausartungen sind ziemlich dieselben (mit Ausnahme der Fluktuation), wie die der Eierstockswassersucht, nur dass oft die Unterscheidung von Schwangerschaften außerhalb der Gebärmutter hier noch schwieriger wird, und ähnliche Degenerationen (wenn sie nicht mit allzustarker Vergrößerung verbunden sind) oft noch länger als die Wasseranhäufungen ohne Störungen des Allgemeinbefindens ertragen werden . —","orig_tok":["Die","Kennzeichen","dieſer","Ausartungen","ſind","ziemlich","dieſelben","(","mit","Ausnahme","der","Fluctuation",")",",","wie","die","der","Eyerſtockswaſſerſucht",",","nur","daß","oft","die","Unterſcheidung","von","Schwangerſchaften","außerhalb","der","Gebaͤrmutter","hier","noch","ſchwieriger","wird",",","und","aͤhnliche","Degenerationen","(","wenn","ſie","nicht","mit","allzuſtarker","Vergroͤßerung","verbunden","ſind",")","oft","noch","laͤnger","als","die","Waſſeranhaͤufungen","ohne","Stoͤrungen","des","Allgemeinbefindens","ertragen","werden",".","—"],"norm_tok":["Die","Kennzeichen","dieser","Ausartungen","sind","ziemlich","dieselben","(","mit","Ausnahme","der","Fluktuation",")",",","wie","die","der","Eierstockswassersucht",",","nur","dass","oft","die","Unterscheidung","von","Schwangerschaften","außerhalb","der","Gebärmutter","hier","noch","schwieriger","wird",",","und","ähnliche","Degenerationen","(","wenn","sie","nicht","mit","allzustarker","Vergrößerung","verbunden","sind",")","oft","noch","länger","als","die","Wasseranhäufungen","ohne","Störungen","des","Allgemeinbefindens","ertragen","werden",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,34],[35,39],[40,48],[49,58],[59,60],[60,63],[64,72],[73,76],[77,88],[88,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,156],[157,160],[161,178],[179,188],[189,192],[193,205],[206,210],[211,215],[216,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,247],[248,262],[263,264],[264,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,295],[296,309],[310,319],[320,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,342],[343,346],[347,350],[351,369],[370,374],[375,385],[386,389],[390,408],[409,417],[418,424],[424,425],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,34],[35,39],[40,48],[49,58],[59,60],[60,63],[64,72],[73,76],[77,88],[88,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,157],[158,161],[162,179],[180,189],[190,193],[194,205],[206,210],[211,215],[216,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,246],[247,261],[262,263],[263,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,294],[295,307],[308,317],[318,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,339],[340,343],[344,347],[348,365],[366,370],[371,380],[381,384],[385,403],[404,412],[413,419],[420,421],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4857001304626465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3151,"date":1820,"orig":"Als veranlaſſende Urſachen ſind wohl hier ganz vorzuͤglich ausſchweifende Lebensart und haͤufige Geſchlechtsreizung ohne Eintritt normaler Schwangerſchaft, nebſt den andern bey der Waſſerſucht der Eyerſtoͤcke namhaft gemachten Einfluͤſſen aufzuzaͤhlen.","norm":"Als veranlassende Ursachen sind wohl hier ganz vorzüglich ausschweifende Lebensart und häufige Geschlechtsreizung ohne Eintritt normaler Schwangerschaft, nebst den anderen bei der Wassersucht der Eierstöcke namhaft gemachten Einflüssen aufzuzählen.","orig_tok":["Als","veranlaſſende","Urſachen","ſind","wohl","hier","ganz","vorzuͤglich","ausſchweifende","Lebensart","und","haͤufige","Geſchlechtsreizung","ohne","Eintritt","normaler","Schwangerſchaft",",","nebſt","den","andern","bey","der","Waſſerſucht","der","Eyerſtoͤcke","namhaft","gemachten","Einfluͤſſen","aufzuzaͤhlen","."],"norm_tok":["Als","veranlassende","Ursachen","sind","wohl","hier","ganz","vorzüglich","ausschweifende","Lebensart","und","häufige","Geschlechtsreizung","ohne","Eintritt","normaler","Schwangerschaft",",","nebst","den","anderen","bei","der","Wassersucht","der","Eierstöcke","namhaft","gemachten","Einflüssen","aufzuzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,58],[59,73],[74,83],[84,87],[88,96],[97,115],[116,120],[121,129],[130,138],[139,154],[154,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,196],[197,208],[209,216],[217,226],[227,238],[239,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,57],[58,72],[73,82],[83,86],[87,94],[95,113],[114,118],[119,127],[128,136],[137,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,206],[207,214],[215,224],[225,235],[236,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481599807739258}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3152,"date":1820,"orig":"— Lebensgefaͤhrlich werden dieſe Degenerationen nur, wenn ſie einen ſehr betraͤchtlichen Umfang erreichen, durch Druck auf benachbarte Theile, verurſachte Waſſerergießung in der Bauchhoͤhle u. ſ. w.","norm":"— Lebensgefährlich werden diese Degenerationen nur, wenn sie einen sehr beträchtlichen Umfang erreichen, durch Druck auf benachbarte Teile, verursachte Wasserergießung in der Bauchhöhle u. s. w.","orig_tok":["—","Lebensgefaͤhrlich","werden","dieſe","Degenerationen","nur",",","wenn","ſie","einen","ſehr","betraͤchtlichen","Umfang","erreichen",",","durch","Druck","auf","benachbarte","Theile",",","verurſachte","Waſſerergießung","in","der","Bauchhoͤhle","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["—","Lebensgefährlich","werden","diese","Degenerationen","nur",",","wenn","sie","einen","sehr","beträchtlichen","Umfang","erreichen",",","durch","Druck","auf","benachbarte","Teile",",","verursachte","Wasserergießung","in","der","Bauchhöhle","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,26],[27,32],[33,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,134],[135,141],[141,142],[143,154],[155,170],[171,173],[174,177],[178,189],[190,192],[193,195],[196,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,1],[2,18],[19,25],[26,31],[32,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,132],[133,138],[138,139],[140,151],[152,167],[168,170],[171,174],[175,185],[186,188],[189,191],[192,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594399929046631}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3153,"date":1820,"orig":"§. 554.","norm":"§. 554.","orig_tok":["§.","554","."],"norm_tok":["§",".","554."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.141499996185303}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3154,"date":1820,"orig":"Eine aͤrztliche Behandlung kann bey dieſen Verbildungen gewoͤhnlich, wenn ſie eine betraͤchtliche Entwicklung erreicht haben, nur auf palliative Weiſe, durch Milderung der von dem Drucke derſelben veranlaßten Beſchwerden, Statt finden; die radicale Heilung wuͤrde nur durch Exſtirpation moͤglich werden, welche, wenn ſie auch allerdings in andern Faͤllen einigemal ausgefuͤhrt worden iſt, doch hier, wo bey weiter ausgebildetem Uebel gewoͤhnlich ſchon die Reproduction des geſammten Koͤrpers darnieder liegt, nicht wohl mit Gluͤck unternommen werden duͤrfte.","norm":"Eine ärztliche Behandlung kann bei diesen Verbildungen gewöhnlich, wenn sie eine beträchtliche Entwicklung erreicht haben, nur auf palliative Weise, durch Milderung der von dem Drucke derselben veranlassten Beschwerden, statt finden; die radikale Heilung würde nur durch Exstirpation möglich werden, welche, wenn sie auch allerdings in anderen Fällen einige Mal ausgeführt worden ist, doch hier, wo bei weiter ausgebildetem Übel gewöhnlich schon die Reproduktion des gesamten Körpers danieder liegt, nicht wohl mit Glück unternommen werden dürfte.","orig_tok":["Eine","aͤrztliche","Behandlung","kann","bey","dieſen","Verbildungen","gewoͤhnlich",",","wenn","ſie","eine","betraͤchtliche","Entwicklung","erreicht","haben",",","nur","auf","palliative","Weiſe",",","durch","Milderung","der","von","dem","Drucke","derſelben","veranlaßten","Beſchwerden",",","Statt","finden",";","die","radicale","Heilung","wuͤrde","nur","durch","Exſtirpation","moͤglich","werden",",","welche",",","wenn","ſie","auch","allerdings","in","andern","Faͤllen","einigemal","ausgefuͤhrt","worden","iſt",",","doch","hier",",","wo","bey","weiter","ausgebildetem","Uebel","gewoͤhnlich","ſchon","die","Reproduction","des","geſammten","Koͤrpers","darnieder","liegt",",","nicht","wohl","mit","Gluͤck","unternommen","werden","duͤrfte","."],"norm_tok":["Eine","ärztliche","Behandlung","kann","bei","diesen","Verbildungen","gewöhnlich",",","wenn","sie","eine","beträchtliche","Entwicklung","erreicht","haben",",","nur","auf","palliative","Weise",",","durch","Milderung","der","von","dem","Drucke","derselben","veranlassten","Beschwerden",",","statt","finden",";","die","radikale","Heilung","würde","nur","durch","Exstirpation","möglich","werden",",","welche",",","wenn","sie","auch","allerdings","in","anderen","Fällen","einige","Mal","ausgeführt","worden","ist",",","doch","hier",",","wo","bei","weiter","ausgebildetem","Übel","gewöhnlich","schon","die","Reproduktion","des","gesamten","Körpers","danieder","liegt",",","nicht","wohl","mit","Glück","unternommen","werden","dürfte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,97],[98,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,150],[150,151],[152,157],[158,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,196],[197,208],[209,220],[220,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,256],[257,263],[264,267],[268,273],[274,286],[287,295],[296,302],[302,303],[304,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,325],[326,336],[337,339],[340,346],[347,354],[355,364],[365,376],[377,383],[384,387],[387,388],[389,393],[394,398],[398,399],[400,402],[403,406],[407,413],[414,427],[428,433],[434,445],[446,451],[452,455],[456,468],[469,472],[473,482],[483,491],[492,501],[502,507],[507,508],[509,514],[515,519],[520,523],[524,530],[531,542],[543,549],[550,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,94],[95,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,193],[194,206],[207,218],[218,219],[220,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,246],[247,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,283],[284,291],[292,298],[298,299],[300,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,332],[333,335],[336,343],[344,350],[351,357],[358,361],[362,372],[373,379],[380,383],[383,384],[385,389],[390,394],[394,395],[396,398],[399,402],[403,409],[410,423],[424,428],[429,439],[440,445],[446,449],[450,462],[463,466],[467,475],[476,483],[484,492],[493,498],[498,499],[500,505],[506,510],[511,514],[515,520],[521,532],[533,539],[540,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529699802398682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3155,"date":1820,"orig":"Einige Beyſpiele dieſer Art ſ.","norm":"Einige Beispiele dieser Art s.","orig_tok":["Einige","Beyſpiele","dieſer","Art","ſ","."],"norm_tok":["Einige","Beispiele","dieser","Art","s."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,null],[null,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.230100154876709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3156,"date":1820,"orig":"bey P. Frank (Epitome d. hom. morb. cur. Lib. VI. p. 1. p. 479. angefuͤhrt.","norm":"bei P. Frank (Epitome d. hom. morb. cur. Lib. VI. p. 1. p. 479. angeführt.","orig_tok":["bey","P.","Frank","(","Epitome","d.","hom.","morb.","cur.","Lib.","VI.","p.","1.","p.","479.","angefuͤhrt","."],"norm_tok":["bei","P.","Frank","(","Epitome","d.","hom",".","morb",".","cur",".","Lib",".","VI",".","p.","1.","p.","479.","angeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,14],[14,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,14],[14,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.740600109100342}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3157,"date":1820,"orig":"IV. Krankheiten der Bruͤſte.","norm":"IV. Krankheiten der Brüste.","orig_tok":["IV.","Krankheiten","der","Bruͤſte","."],"norm_tok":["IV.","Krankheiten","der","Brüste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80019998550415}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3158,"date":1820,"orig":"§. 555.","norm":"§. 555.","orig_tok":["§.","555","."],"norm_tok":["§",".","555."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.165299892425537}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3159,"date":1820,"orig":"Von den Bruͤſten gilt im Weſentlichen daſſelbe, was wir uͤber die Krankheiten des Uterus erinnert haben, d. i. daß ſie namentlich zu der Zeit, wo ihre Thaͤtigkeit am meiſten geſteigert iſt, naͤmlich zur Zeit der Schwangerſchaft und Stillungsperiode, den meiſten Krankheiten, und zwar insbeſondre den acuten Krankheitsformen unterworfen ſind, dahingegen außer dieſer Zeit ſie entweder nur an allgemeinen Krankheitszuſtaͤnden oder an Krankheiten ſolcher Organe Theil nehmen, welche ihnen, wie hauptſaͤchlich der Uterus, durch Conſenſus eng verbunden ſind, oder durch unmittelbare oͤrtliche Einwirkung ſchaͤdlicher Einfluͤſſe in krankhaften Zuſtand verſetzt werden.","norm":"Von den Brüsten gilt im Wesentlichen dasselbe, was wir über die Krankheiten des Uterus erinnert haben, d. i. dass sie namentlich zu der Zeit, wo ihre Tätigkeit am meisten gesteigert ist, nämlich zur Zeit der Schwangerschaft und Stillungsperiode, den meisten Krankheiten, und zwar insbesondere den akuten Krankheitsformen unterworfen sind, dahingegen außer dieser Zeit sie entweder nur an allgemeinen Krankheitszuständen oder an Krankheiten solcher Organe Teil nehmen, welche ihnen, wie hauptsächlich der Uterus, durch Consensus eng verbunden sind, oder durch unmittelbare örtliche Einwirkung schädlicher Einflüsse in krankhaften Zustand versetzt werden.","orig_tok":["Von","den","Bruͤſten","gilt","im","Weſentlichen","daſſelbe",",","was","wir","uͤber","die","Krankheiten","des","Uterus","erinnert","haben",",","d.","i.","daß","ſie","namentlich","zu","der","Zeit",",","wo","ihre","Thaͤtigkeit","am","meiſten","geſteigert","iſt",",","naͤmlich","zur","Zeit","der","Schwangerſchaft","und","Stillungsperiode",",","den","meiſten","Krankheiten",",","und","zwar","insbeſondre","den","acuten","Krankheitsformen","unterworfen","ſind",",","dahingegen","außer","dieſer","Zeit","ſie","entweder","nur","an","allgemeinen","Krankheitszuſtaͤnden","oder","an","Krankheiten","ſolcher","Organe","Theil","nehmen",",","welche","ihnen",",","wie","hauptſaͤchlich","der","Uterus",",","durch","Conſenſus","eng","verbunden","ſind",",","oder","durch","unmittelbare","oͤrtliche","Einwirkung","ſchaͤdlicher","Einfluͤſſe","in","krankhaften","Zuſtand","verſetzt","werden","."],"norm_tok":["Von","den","Brüsten","gilt","im","Wesentlichen","dasselbe",",","was","wir","über","die","Krankheiten","des","Uterus","erinnert","haben",",","d.","i.","dass","sie","namentlich","zu","der","Zeit",",","wo","ihre","Tätigkeit","am","meisten","gesteigert","ist",",","nämlich","zur","Zeit","der","Schwangerschaft","und","Stillungsperiode",",","den","meisten","Krankheiten",",","und","zwar","insbesondere","den","akuten","Krankheitsformen","unterworfen","sind",",","dahingegen","außer","dieser","Zeit","sie","entweder","nur","an","allgemeinen","Krankheitszuständen","oder","an","Krankheiten","solcher","Organe","Teil","nehmen",",","welche","ihnen",",","wie","hauptsächlich","der","Uterus",",","durch","Consensus","eng","verbunden","sind",",","oder","durch","unmittelbare","örtliche","Einwirkung","schädlicher","Einflüsse","in","krankhaften","Zustand","versetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,24],[25,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,132],[133,136],[137,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,162],[163,165],[166,173],[174,184],[185,188],[188,189],[190,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,227],[228,231],[232,248],[248,249],[250,253],[254,261],[262,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,295],[296,299],[300,306],[307,323],[324,335],[336,340],[340,341],[342,352],[353,358],[359,365],[366,370],[371,374],[375,383],[384,387],[388,390],[391,402],[403,423],[424,428],[429,431],[432,443],[444,451],[452,458],[459,464],[465,471],[471,472],[473,479],[480,485],[485,486],[487,490],[491,505],[506,509],[510,516],[516,517],[518,523],[524,533],[534,537],[538,547],[548,552],[552,553],[554,558],[559,564],[565,577],[578,587],[588,598],[599,611],[612,622],[623,625],[626,637],[638,645],[646,654],[655,661],[661,662]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,23],[24,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,128],[129,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,159],[160,162],[163,170],[171,181],[182,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,223],[224,227],[228,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,292],[293,296],[297,303],[304,320],[321,332],[333,337],[337,338],[339,349],[350,355],[356,362],[363,367],[368,371],[372,380],[381,384],[385,387],[388,399],[400,419],[420,424],[425,427],[428,439],[440,447],[448,454],[455,459],[460,466],[466,467],[468,474],[475,480],[480,481],[482,485],[486,499],[500,503],[504,510],[510,511],[512,517],[518,527],[528,531],[532,541],[542,546],[546,547],[548,552],[553,558],[559,571],[572,580],[581,591],[592,603],[604,613],[614,616],[617,628],[629,636],[637,645],[646,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214099884033203}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3160,"date":1820,"orig":"Da nun der urſpruͤnglichen Bildungsfehler der Bruͤſte ſchon §. 134., der krankhaft uͤbereilten Ausbildung der Bruͤſte ſchon bey der zu zeitig eintretenden Pubertaͤt §. 142. u. f. gedacht worden iſt, die acute Entzuͤndung der eigentlichen Bruſtdruͤſe aber vorzuͤglich bey Schwangern und im Wochenbett vorkommt, die abnorme Ausſcheidung des Monatsblutes durch die Bruſtwarzen ebenfalls ſchon oben betrachtet wurde (§. 179 u. f.), und aͤußerliche Krankheitszuſtaͤnde endlich, z. B. Verletzungen, Hautausſchlaͤge u. ſ. w., hier nicht weſentlich andere Behandlungsmaaßregeln, als an andern Stellen fordern, ſo bleiben hier theils nur einige krankhafte Zufaͤlle, welche die voͤllige Entwickelung der Bruͤſte zu Anfang und im Verlauf der zeugungsfaͤhigen Lebensperiode betreffen koͤnnen, theils Degenerationen der Bruſtdruͤſe ſelbſt, welche theils mit oder nach chroniſcher Entzuͤndung der Druͤſenſubſtanz, theils ohne entzuͤndliche Zufaͤlle hervortreten, zu betrachten uͤbrig.","norm":"Da nun der ursprünglichen Bildungsfehler der Brüste schon §. 134., der krankhaft übereilten Ausbildung der Brüste schon bei der zu zeitig eintretenden Pubertät §. 142. u. f. gedacht worden ist, die acute Entzündung der eigentlichen Brustdrüse aber vorzüglich bei Schwangeren und im Wochenbett vorkommt, die abnorme Ausscheidung des Monatsblutes durch die Brustwarzen ebenfalls schon oben betrachtet wurde (§. 179 u. f.), und äußerliche Krankheitszustände endlich, z. B. Verletzungen, Hautausschläge u. s. w., hier nicht wesentlich andere Behandlungsmaßregeln, als an anderen Stellen fordern, so bleiben hier teils nur einige krankhafte Zufälle, welche die völlige Entwicklung der Brüste zu Anfang und im Verlauf der zeugungsfähigen Lebensperiode betreffen können, teils Degenerationen der Brustdrüse selbst, welche teils mit oder nach chronischer Entzündung der Drüsensubstanz, teils ohne entzündliche Zufälle hervortreten, zu betrachten übrig.","orig_tok":["Da","nun","der","urſpruͤnglichen","Bildungsfehler","der","Bruͤſte","ſchon","§.","134.",",","der","krankhaft","uͤbereilten","Ausbildung","der","Bruͤſte","ſchon","bey","der","zu","zeitig","eintretenden","Pubertaͤt","§.","142.","u.","f.","gedacht","worden","iſt",",","die","acute","Entzuͤndung","der","eigentlichen","Bruſtdruͤſe","aber","vorzuͤglich","bey","Schwangern","und","im","Wochenbett","vorkommt",",","die","abnorme","Ausſcheidung","des","Monatsblutes","durch","die","Bruſtwarzen","ebenfalls","ſchon","oben","betrachtet","wurde","(","§.","179","u.","f.",")",",","und","aͤußerliche","Krankheitszuſtaͤnde","endlich",",","z.","B.","Verletzungen",",","Hautausſchlaͤge","u.","ſ.","w.",",","hier","nicht","weſentlich","andere","Behandlungsmaaßregeln",",","als","an","andern","Stellen","fordern",",","ſo","bleiben","hier","theils","nur","einige","krankhafte","Zufaͤlle",",","welche","die","voͤllige","Entwickelung","der","Bruͤſte","zu","Anfang","und","im","Verlauf","der","zeugungsfaͤhigen","Lebensperiode","betreffen","koͤnnen",",","theils","Degenerationen","der","Bruſtdruͤſe","ſelbſt",",","welche","theils","mit","oder","nach","chroniſcher","Entzuͤndung","der","Druͤſenſubſtanz",",","theils","ohne","entzuͤndliche","Zufaͤlle","hervortreten",",","zu","betrachten","uͤbrig","."],"norm_tok":["Da","nun","der","ursprünglichen","Bildungsfehler","der","Brüste","schon","§",".","134.",",","der","krankhaft","übereilten","Ausbildung","der","Brüste","schon","bei","der","zu","zeitig","eintretenden","Pubertät","§",".","142.","u.","f.","gedacht","worden","ist",",","die","acute","Entzündung","der","eigentlichen","Brustdrüse","aber","vorzüglich","bei","Schwangeren","und","im","Wochenbett","vorkommt",",","die","abnorme","Ausscheidung","des","Monatsblutes","durch","die","Brustwarzen","ebenfalls","schon","oben","betrachtet","wurde","(","§",".","179","u.","f.",")",",","und","äußerliche","Krankheitszustände","endlich",",","z.","B.","Verletzungen",",","Hautausschläge","u.","s.","w.",",","hier","nicht","wesentlich","andere","Behandlungsmaßregeln",",","als","an","anderen","Stellen","fordern",",","so","bleiben","hier","teils","nur","einige","krankhafte","Zufälle",",","welche","die","völlige","Entwicklung","der","Brüste","zu","Anfang","und","im","Verlauf","der","zeugungsfähigen","Lebensperiode","betreffen","können",",","teils","Degenerationen","der","Brustdrüse","selbst",",","welche","teils","mit","oder","nach","chronischer","Entzündung","der","Drüsensubstanz",",","teils","ohne","entzündliche","Zufälle","hervortreten",",","zu","betrachten","übrig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,94],[95,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,154],[155,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,178],[179,186],[187,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,220],[221,224],[225,237],[238,249],[250,254],[255,266],[267,270],[271,281],[282,285],[286,288],[289,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,321],[322,334],[335,338],[339,351],[352,357],[358,361],[362,373],[374,383],[384,389],[390,394],[395,405],[406,411],[412,413],[413,415],[416,419],[420,422],[423,425],[425,426],[426,427],[428,431],[432,443],[444,463],[464,471],[471,472],[473,475],[476,478],[479,491],[491,492],[493,508],[509,511],[512,514],[515,517],[517,518],[519,523],[524,529],[530,540],[541,547],[548,569],[569,570],[571,574],[575,577],[578,584],[585,592],[593,600],[600,601],[602,604],[605,612],[613,617],[618,624],[625,628],[629,635],[636,646],[647,655],[655,656],[657,663],[664,667],[668,676],[677,689],[690,693],[694,701],[702,704],[705,711],[712,715],[716,718],[719,726],[727,730],[731,747],[748,761],[762,771],[772,779],[779,780],[781,787],[788,802],[803,806],[807,818],[819,825],[825,826],[827,833],[834,840],[841,844],[845,849],[850,854],[855,866],[867,878],[879,882],[883,898],[898,899],[900,906],[907,911],[912,925],[926,934],[935,947],[947,948],[949,951],[952,962],[963,969],[969,970]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,25],[26,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,59],[59,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,91],[92,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,150],[151,159],[160,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,173],[174,181],[182,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,214],[215,218],[219,231],[232,242],[243,247],[248,258],[259,262],[263,274],[275,278],[279,281],[282,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,314],[315,327],[328,331],[332,344],[345,350],[351,354],[355,366],[367,376],[377,382],[383,387],[388,398],[399,404],[405,406],[406,407],[407,408],[409,412],[413,415],[416,418],[418,419],[419,420],[421,424],[425,435],[436,454],[455,462],[462,463],[464,466],[467,469],[470,482],[482,483],[484,498],[499,501],[502,504],[505,507],[507,508],[509,513],[514,519],[520,530],[531,537],[538,558],[558,559],[560,563],[564,566],[567,574],[575,582],[583,590],[590,591],[592,594],[595,602],[603,607],[608,613],[614,617],[618,624],[625,635],[636,643],[643,644],[645,651],[652,655],[656,663],[664,675],[676,679],[680,686],[687,689],[690,696],[697,700],[701,703],[704,711],[712,715],[716,731],[732,745],[746,755],[756,762],[762,763],[764,769],[770,784],[785,788],[789,799],[800,806],[806,807],[808,814],[815,820],[821,824],[825,829],[830,834],[835,846],[847,857],[858,861],[862,876],[876,877],[878,883],[884,888],[889,901],[902,909],[910,922],[922,923],[924,926],[927,937],[938,943],[943,944]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139],[137,140],[138,141],[139,142],[140,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.993799924850464}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3161,"date":1820,"orig":"1. Krankhafte Entwicklung der Bruͤſte in den zeugungsfaͤhigen Jahren uͤberhaupt.","norm":"1. Krankhafte Entwicklung der Brüste in den zeugungsfähigen Jahren überhaupt.","orig_tok":["1.","Krankhafte","Entwicklung","der","Bruͤſte","in","den","zeugungsfaͤhigen","Jahren","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["1.","Krankhafte","Entwicklung","der","Brüste","in","den","zeugungsfähigen","Jahren","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,61],[62,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851200103759766}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3162,"date":1820,"orig":"1) Congeſtionen nach den Bruͤſten und Schmerzhaftwerden derſelben.","norm":"1) Kongestionen nach den Brüsten und Schmerzhaftwerden derselben.","orig_tok":["1",")","Congeſtionen","nach","den","Bruͤſten","und","Schmerzhaftwerden","derſelben","."],"norm_tok":["1",")","Kongestionen","nach","den","Brüsten","und","Schmerzhaftwerden","derselben","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.810299873352051}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3163,"date":1820,"orig":"§. 556.","norm":"§. 556.","orig_tok":["§.","556","."],"norm_tok":["§",".","556."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.021699905395508}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3164,"date":1820,"orig":"Es iſt eine ſchon bey der Phyſiologie der weiblichen normalen Entwicklung bemerkte Erſcheinung, daß bey und nach dem erfolgten Eintritt der Menſtruation die Bruͤſte aufſchwellen und ſich erſt hier vollkommen ausbilden; zuweilen nur kann auch dieſe vermehrte Gefaͤßthaͤtigkeit, wie die der Menſtruation zum Grunde liegende mit krankhafter Reizung ſich verbinden; das Anſchwellen der Bruͤſte geſchieht zu raſch, die Empfindlichkeit derſelben wird rege gemacht, es entſtehen fluͤchtige Stiche, ein prickelndes Gefuͤhl, Schmerzhaftigkeit bey geringem Drucke u. ſ. w., welche entweder zur Zeit der wiederkehrenden Menſtruation bloß ſich zeigen, oder auch außer dieſer Periode anhalten, und mitunter ſelbſt zu Entſtehung einzelner Knoten und Verhaͤrtungen, von welchen unten die Rede ſeyn wird, Veranlaſſung geben.","norm":"Es ist eine schon bei der Physiologie der weiblichen normalen Entwicklung bemerkte Erscheinung, dass bei und nach dem erfolgten Eintritt der Menstruation die Brüste aufschwellen und sich erst hier vollkommen ausbilden; zuweilen nur kann auch diese vermehrte Gefäßtätigkeit, wie die der Menstruation zum Grunde liegende mit krankhafter Reizung sich verbinden; das Anschwellen der Brüste geschieht zu rasch, die Empfindlichkeit derselben wird rege gemacht, es entstehen flüchtige Stiche, ein prickelndes Gefühl, Schmerzhaftigkeit bei geringem Drucke u. s. w., welche entweder zur Zeit der wiederkehrenden Menstruation bloß sich zeigen, oder auch außer dieser Periode anhalten, und mitunter selbst zu Entstehung einzelner Knoten und Verhärtungen, von welchen unten die Rede sein wird, Veranlassung geben.","orig_tok":["Es","iſt","eine","ſchon","bey","der","Phyſiologie","der","weiblichen","normalen","Entwicklung","bemerkte","Erſcheinung",",","daß","bey","und","nach","dem","erfolgten","Eintritt","der","Menſtruation","die","Bruͤſte","aufſchwellen","und","ſich","erſt","hier","vollkommen","ausbilden",";","zuweilen","nur","kann","auch","dieſe","vermehrte","Gefaͤßthaͤtigkeit",",","wie","die","der","Menſtruation","zum","Grunde","liegende","mit","krankhafter","Reizung","ſich","verbinden",";","das","Anſchwellen","der","Bruͤſte","geſchieht","zu","raſch",",","die","Empfindlichkeit","derſelben","wird","rege","gemacht",",","es","entſtehen","fluͤchtige","Stiche",",","ein","prickelndes","Gefuͤhl",",","Schmerzhaftigkeit","bey","geringem","Drucke","u.","ſ.","w.",",","welche","entweder","zur","Zeit","der","wiederkehrenden","Menſtruation","bloß","ſich","zeigen",",","oder","auch","außer","dieſer","Periode","anhalten",",","und","mitunter","ſelbſt","zu","Entſtehung","einzelner","Knoten","und","Verhaͤrtungen",",","von","welchen","unten","die","Rede","ſeyn","wird",",","Veranlaſſung","geben","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","schon","bei","der","Physiologie","der","weiblichen","normalen","Entwicklung","bemerkte","Erscheinung",",","dass","bei","und","nach","dem","erfolgten","Eintritt","der","Menstruation","die","Brüste","aufschwellen","und","sich","erst","hier","vollkommen","ausbilden",";","zuweilen","nur","kann","auch","diese","vermehrte","Gefäßtätigkeit",",","wie","die","der","Menstruation","zum","Grunde","liegende","mit","krankhafter","Reizung","sich","verbinden",";","das","Anschwellen","der","Brüste","geschieht","zu","rasch",",","die","Empfindlichkeit","derselben","wird","rege","gemacht",",","es","entstehen","flüchtige","Stiche",",","ein","prickelndes","Gefühl",",","Schmerzhaftigkeit","bei","geringem","Drucke","u.","s.","w.",",","welche","entweder","zur","Zeit","der","wiederkehrenden","Menstruation","bloß","sich","zeigen",",","oder","auch","außer","dieser","Periode","anhalten",",","und","mitunter","selbst","zu","Entstehung","einzelner","Knoten","und","Verhärtungen",",","von","welchen","unten","die","Rede","sein","wird",",","Veranlassung","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,52],[53,61],[62,73],[74,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,164],[165,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,196],[197,207],[208,217],[217,218],[219,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,247],[248,257],[258,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,301],[302,305],[306,312],[313,321],[322,325],[326,337],[338,345],[346,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,377],[378,381],[382,389],[390,399],[400,402],[403,408],[408,409],[410,413],[414,429],[430,439],[440,444],[445,449],[450,457],[457,458],[459,461],[462,471],[472,482],[483,489],[489,490],[491,494],[495,506],[507,514],[514,515],[516,533],[534,537],[538,546],[547,553],[554,556],[557,559],[560,562],[562,563],[564,570],[571,579],[580,583],[584,588],[589,592],[593,608],[609,621],[622,626],[627,631],[632,638],[638,639],[640,644],[645,649],[650,655],[656,662],[663,670],[671,679],[679,680],[681,684],[685,693],[694,700],[701,703],[704,714],[715,724],[725,731],[732,735],[736,749],[749,750],[751,754],[755,762],[763,768],[769,772],[773,777],[778,782],[783,787],[787,788],[789,801],[802,807],[807,808]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,52],[53,61],[62,73],[74,82],[83,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,164],[165,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,196],[197,207],[208,217],[217,218],[219,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,247],[248,257],[258,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,298],[299,302],[303,309],[310,318],[319,322],[323,334],[335,342],[343,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,374],[375,378],[379,385],[386,395],[396,398],[399,404],[404,405],[406,409],[410,425],[426,435],[436,440],[441,445],[446,453],[453,454],[455,457],[458,467],[468,477],[478,484],[484,485],[486,489],[490,501],[502,508],[508,509],[510,527],[528,531],[532,540],[541,547],[548,550],[551,553],[554,556],[556,557],[558,564],[565,573],[574,577],[578,582],[583,586],[587,602],[603,615],[616,620],[621,625],[626,632],[632,633],[634,638],[639,643],[644,649],[650,656],[657,664],[665,673],[673,674],[675,678],[679,687],[688,694],[695,697],[698,708],[709,718],[719,725],[726,729],[730,742],[742,743],[744,747],[748,755],[756,761],[762,765],[766,770],[771,775],[776,780],[780,781],[782,794],[795,800],[800,801]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348999977111816}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3165,"date":1820,"orig":"§. 557.","norm":"§. 557.","orig_tok":["§.","557","."],"norm_tok":["§",".","557."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.114299774169922}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3166,"date":1820,"orig":"Urſachen dieſes Krankheitszuſtandes ſind gewoͤhnlich unzweckmaͤßige Lebensweiſe im Allgemeinen, und oͤrtliche Reizungen der Bruͤſte insbeſondre.","norm":"Ursachen dieses Krankheitszustandes sind gewöhnlich unzweckmäßige Lebensweise im Allgemeinen, und örtliche Reizungen der Brüste insbesondere.","orig_tok":["Urſachen","dieſes","Krankheitszuſtandes","ſind","gewoͤhnlich","unzweckmaͤßige","Lebensweiſe","im","Allgemeinen",",","und","oͤrtliche","Reizungen","der","Bruͤſte","insbeſondre","."],"norm_tok":["Ursachen","dieses","Krankheitszustandes","sind","gewöhnlich","unzweckmäßige","Lebensweise","im","Allgemeinen",",","und","örtliche","Reizungen","der","Brüste","insbesondere","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,35],[36,40],[41,52],[53,67],[68,79],[80,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,119],[120,123],[124,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,35],[36,40],[41,51],[52,65],[66,77],[78,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,116],[117,120],[121,127],[128,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8140997886657715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3167,"date":1820,"orig":"Das allgemeine Verhalten angehend, ſo ſchaden ſich Maͤdchen in der Entwicklungsperiode namentlich durch zu vieles Stillſitzen, mangelnden Genuß der freyen Luft, zu reichliche und erhitzende Nahrung, durch zu warmes Verhalten, vorzuͤglich zu warme Schlafſtellen, und durch Aufregung verliebter Phantaſien, oder wirkliche Ausſchweifungen.","norm":"Das allgemeine Verhalten angehend, so schaden sich Mädchen in der Entwicklungsperiode namentlich durch zu vieles Stillsitzen, mangelnden Genuss der freien Luft, zu reichliche und erhitzende Nahrung, durch zu warmes Verhalten, vorzüglich zu warme Schlafstellen, und durch Aufregung verliebter Phantasien, oder wirkliche Ausschweifungen.","orig_tok":["Das","allgemeine","Verhalten","angehend",",","ſo","ſchaden","ſich","Maͤdchen","in","der","Entwicklungsperiode","namentlich","durch","zu","vieles","Stillſitzen",",","mangelnden","Genuß","der","freyen","Luft",",","zu","reichliche","und","erhitzende","Nahrung",",","durch","zu","warmes","Verhalten",",","vorzuͤglich","zu","warme","Schlafſtellen",",","und","durch","Aufregung","verliebter","Phantaſien",",","oder","wirkliche","Ausſchweifungen","."],"norm_tok":["Das","allgemeine","Verhalten","angehend",",","so","schaden","sich","Mädchen","in","der","Entwicklungsperiode","namentlich","durch","zu","vieles","Stillsitzen",",","mangelnden","Genuss","der","freien","Luft",",","zu","reichliche","und","erhitzende","Nahrung",",","durch","zu","warmes","Verhalten",",","vorzüglich","zu","warme","Schlafstellen",",","und","durch","Aufregung","verliebter","Phantasien",",","oder","wirkliche","Ausschweifungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,86],[87,97],[98,103],[104,106],[107,113],[114,125],[125,126],[127,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,174],[175,178],[179,189],[190,197],[197,198],[199,204],[205,207],[208,214],[215,224],[224,225],[226,237],[238,240],[241,246],[247,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,281],[282,292],[293,303],[303,304],[305,309],[310,319],[320,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,58],[59,61],[62,65],[66,85],[86,96],[97,102],[103,105],[106,112],[113,124],[124,125],[126,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,174],[175,178],[179,189],[190,197],[197,198],[199,204],[205,207],[208,214],[215,224],[224,225],[226,236],[237,239],[240,245],[246,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,280],[281,291],[292,302],[302,303],[304,308],[309,318],[319,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90500020980835}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3168,"date":1820,"orig":"Als oͤrtliche Reizung wirkt das oͤftere Betaſten der Bruͤſte, namentlich durch einen Mann, zu warmes Einhuͤllen der Bruͤſte, Beſprengen derſelben mit wohlriechenden Waͤſſern und Oehlen, ſo wie das Schminken derſelben, das Heraufzwaͤngen der Bruͤſte durch Schnuͤrleiber, ſelbſt das Tragen von mancherley Putz, Ketten u. ſ. w. auf und zwiſchen den Bruͤſten.","norm":"Als örtliche Reizung wirkt das öftere Betasten der Brüste, namentlich durch einen Mann, zu warmes Einhüllen der Brüste, Besprengen derselben mit wohlriechenden Wässern und Oehlen, so wie das Schminken derselben, das Heraufzwängen der Brüste durch Schnürleiber, selbst das Tragen von mancherlei Putz, Ketten u. s. w. auf und zwischen den Brüsten.","orig_tok":["Als","oͤrtliche","Reizung","wirkt","das","oͤftere","Betaſten","der","Bruͤſte",",","namentlich","durch","einen","Mann",",","zu","warmes","Einhuͤllen","der","Bruͤſte",",","Beſprengen","derſelben","mit","wohlriechenden","Waͤſſern","und","Oehlen",",","ſo","wie","das","Schminken","derſelben",",","das","Heraufzwaͤngen","der","Bruͤſte","durch","Schnuͤrleiber",",","ſelbſt","das","Tragen","von","mancherley","Putz",",","Ketten","u.","ſ.","w.","auf","und","zwiſchen","den","Bruͤſten","."],"norm_tok":["Als","örtliche","Reizung","wirkt","das","öftere","Betasten","der","Brüste",",","namentlich","durch","einen","Mann",",","zu","warmes","Einhüllen","der","Brüste",",","Besprengen","derselben","mit","wohlriechenden","Wässern","und","Oehlen",",","so","wie","das","Schminken","derselben",",","das","Heraufzwängen","der","Brüste","durch","Schnürleiber",",","selbst","das","Tragen","von","mancherlei","Putz",",","Ketten","u.","s.","w.","auf","und","zwischen","den","Brüsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,72],[73,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,135],[136,145],[146,149],[150,164],[165,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,236],[237,240],[241,248],[249,254],[255,268],[268,269],[270,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,302],[303,307],[307,308],[309,315],[316,318],[319,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,341],[342,345],[346,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,69],[70,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,130],[131,140],[141,144],[145,159],[160,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,293],[294,298],[298,299],[300,306],[307,309],[310,312],[313,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,336],[337,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058800220489502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3169,"date":1820,"orig":"§. 558.","norm":"§. 558.","orig_tok":["§.","558","."],"norm_tok":["§",".","558."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.167500019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3170,"date":1820,"orig":"Obwohl nun dieſe Art von Schmerzhaftigkeit der Bruͤſte an und fuͤr ſich eben nicht bedenklich genannt werden kann, ſo kann ſie doch leicht zu innern kleinen Verbildungen, Verdickung in den Waͤnden der Milchkanaͤle u. ſ. w. fuͤhren, und dadurch fuͤr die kuͤnftigen Functionen dieſer Theile beym Stillen ſehr nachtheilig werden, und darf ſchon in dieſer Hinſicht nicht unberuͤckſichtigt bleiben.","norm":"Obwohl nun diese Art von Schmerzhaftigkeit der Brüste an und für sich eben nicht bedenklich genannt werden kann, so kann sie doch leicht zu inneren kleinen Verbildungen, Verdickung in den Wänden der Milchkanäle u. s. w. führen, und dadurch für die künftigen Funktionen dieser Teile beim Stillen sehr nachteilig werden, und darf schon in dieser Hinsicht nicht unberücksichtigt bleiben.","orig_tok":["Obwohl","nun","dieſe","Art","von","Schmerzhaftigkeit","der","Bruͤſte","an","und","fuͤr","ſich","eben","nicht","bedenklich","genannt","werden","kann",",","ſo","kann","ſie","doch","leicht","zu","innern","kleinen","Verbildungen",",","Verdickung","in","den","Waͤnden","der","Milchkanaͤle","u.","ſ.","w.","fuͤhren",",","und","dadurch","fuͤr","die","kuͤnftigen","Functionen","dieſer","Theile","beym","Stillen","ſehr","nachtheilig","werden",",","und","darf","ſchon","in","dieſer","Hinſicht","nicht","unberuͤckſichtigt","bleiben","."],"norm_tok":["Obwohl","nun","diese","Art","von","Schmerzhaftigkeit","der","Brüste","an","und","für","sich","eben","nicht","bedenklich","genannt","werden","kann",",","so","kann","sie","doch","leicht","zu","inneren","kleinen","Verbildungen",",","Verdickung","in","den","Wänden","der","Milchkanäle","u.","s.","w.","führen",",","und","dadurch","für","die","künftigen","Funktionen","dieser","Teile","beim","Stillen","sehr","nachteilig","werden",",","und","darf","schon","in","dieser","Hinsicht","nicht","unberücksichtigt","bleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,93],[94,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,156],[157,169],[169,170],[171,181],[182,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,213],[214,216],[217,219],[220,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,263],[264,274],[275,281],[282,288],[289,293],[294,301],[302,306],[307,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,344],[345,351],[352,360],[361,366],[367,384],[385,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,91],[92,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,147],[148,155],[156,168],[168,169],[170,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,210],[211,213],[214,216],[217,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,257],[258,268],[269,275],[276,281],[282,286],[287,294],[295,299],[300,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,336],[337,343],[344,352],[353,358],[359,375],[376,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125999927520752}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3171,"date":1820,"orig":"Zur Beſeitigung derſelben iſt es vorzuͤglich nothwendig, die im vorigen Paragr. genannten Urſachen zu entfernen, die Lebensordnung und Diaͤt zweckmaͤßig zu beſtimmen, auf regelmaͤßige Unterhaltung der Menſtruation hinzuwirken, bey Ueberhaͤufung des Koͤrpers mit nahrhaften Stoffen einige blande Abfuͤhrungen und kuͤhlende Getraͤnke anzuordnen, und beſonders den oͤftern Gebrauch lauer allgemeiner Baͤder zu empfehlen, welche ganz vorzuͤglich im Stande ſind, dieſen Zuſtand von Schmerzhaftigkeit gruͤndlich zu heben.","norm":"Zur Beseitigung derselben ist es vorzüglich notwendig, die im vorigen Paragr. genannten Ursachen zu entfernen, die Lebensordnung und Diät zweckmäßig zu bestimmen, auf regelmäßige Unterhaltung der Menstruation hinzuwirken, bei Überhäufung des Körpers mit nahrhaften Stoffen einige blande Abführungen und kühlende Getränke anzuordnen, und besonders den Öfteren Gebrauch lauer allgemeiner Bäder zu empfehlen, welche ganz vorzüglich im Stande sind, diesen Zustand von Schmerzhaftigkeit gründlich zu heben.","orig_tok":["Zur","Beſeitigung","derſelben","iſt","es","vorzuͤglich","nothwendig",",","die","im","vorigen","Paragr.","genannten","Urſachen","zu","entfernen",",","die","Lebensordnung","und","Diaͤt","zweckmaͤßig","zu","beſtimmen",",","auf","regelmaͤßige","Unterhaltung","der","Menſtruation","hinzuwirken",",","bey","Ueberhaͤufung","des","Koͤrpers","mit","nahrhaften","Stoffen","einige","blande","Abfuͤhrungen","und","kuͤhlende","Getraͤnke","anzuordnen",",","und","beſonders","den","oͤftern","Gebrauch","lauer","allgemeiner","Baͤder","zu","empfehlen",",","welche","ganz","vorzuͤglich","im","Stande","ſind",",","dieſen","Zuſtand","von","Schmerzhaftigkeit","gruͤndlich","zu","heben","."],"norm_tok":["Zur","Beseitigung","derselben","ist","es","vorzüglich","notwendig",",","die","im","vorigen","Paragr",".","genannten","Ursachen","zu","entfernen",",","die","Lebensordnung","und","Diät","zweckmäßig","zu","bestimmen",",","auf","regelmäßige","Unterhaltung","der","Menstruation","hinzuwirken",",","bei","Überhäufung","des","Körpers","mit","nahrhaften","Stoffen","einige","blande","Abführungen","und","kühlende","Getränke","anzuordnen",",","und","besonders","den","Öfteren","Gebrauch","lauer","allgemeiner","Bäder","zu","empfehlen",",","welche","ganz","vorzüglich","im","Stande","sind",",","diesen","Zustand","von","Schmerzhaftigkeit","gründlich","zu","heben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,32],[33,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,79],[80,89],[90,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,130],[131,134],[135,140],[141,152],[153,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,183],[184,196],[197,200],[201,213],[214,225],[225,226],[227,230],[231,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,272],[273,280],[281,287],[288,294],[295,307],[308,311],[312,321],[322,331],[332,342],[342,343],[344,347],[348,357],[358,361],[362,369],[370,378],[379,384],[385,396],[397,403],[404,406],[407,416],[416,417],[418,424],[425,429],[430,441],[442,444],[445,451],[452,456],[456,457],[458,464],[465,472],[473,476],[477,494],[495,505],[506,508],[509,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,32],[33,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,87],[88,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,128],[129,132],[133,137],[138,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,178],[179,191],[192,195],[196,208],[209,220],[220,221],[222,225],[226,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,264],[265,272],[273,279],[280,286],[287,298],[299,302],[303,311],[312,320],[321,331],[331,332],[333,336],[337,346],[347,350],[351,358],[359,367],[368,373],[374,385],[386,391],[392,394],[395,404],[404,405],[406,412],[413,417],[418,428],[429,431],[432,438],[439,443],[443,444],[445,451],[452,459],[460,463],[464,481],[482,491],[492,494],[495,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66510009765625}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3172,"date":1820,"orig":"2) Unvollkommne Ausbildung der Bruͤſte und vorzeitiges Welken derſelben.","norm":"2) Unvollkommene Ausbildung der Brüste und vorzeitiges Welken derselben.","orig_tok":["2",")","Unvollkommne","Ausbildung","der","Bruͤſte","und","vorzeitiges","Welken","derſelben","."],"norm_tok":["2",")","Unvollkommene","Ausbildung","der","Brüste","und","vorzeitiges","Welken","derselben","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314000129699707}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3173,"date":1820,"orig":"§. 559.","norm":"§. 559.","orig_tok":["§.","559","."],"norm_tok":["§",".","559."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.334400177001953}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3174,"date":1820,"orig":"Wenn die Bruͤſte in den Jahren nach Eintritt der Menſtruation ſchlaff und klein bleiben, ſo iſt dies entweder Folge einer im Allgemeinen geſchwaͤchten Reproduction, oder einer mangelhaften Ausbildung oder anderweitigen Stoͤrung des Geſchlechtsſyſtems; und aus denſelben Gruͤnden kann auch, nachdem fruͤher dieſe Theile gehoͤrig ausgebildet waren, ihr vorzeitiges Zuſammenfallen und Abwelken verurſacht werden.","norm":"Wenn die Brüste in den Jahren nach Eintritt der Menstruation schlaff und klein bleiben, so ist dies entweder Folge einer im Allgemeinen geschwächten Reproduktion, oder einer mangelhaften Ausbildung oder anderweitigen Störung des Geschlechtssystems; und aus denselben Gründen kann auch, nachdem früher diese Teile gehörig ausgebildet waren, ihr vorzeitiges Zusammenfallen und Abwelken verursacht werden.","orig_tok":["Wenn","die","Bruͤſte","in","den","Jahren","nach","Eintritt","der","Menſtruation","ſchlaff","und","klein","bleiben",",","ſo","iſt","dies","entweder","Folge","einer","im","Allgemeinen","geſchwaͤchten","Reproduction",",","oder","einer","mangelhaften","Ausbildung","oder","anderweitigen","Stoͤrung","des","Geſchlechtsſyſtems",";","und","aus","denſelben","Gruͤnden","kann","auch",",","nachdem","fruͤher","dieſe","Theile","gehoͤrig","ausgebildet","waren",",","ihr","vorzeitiges","Zuſammenfallen","und","Abwelken","verurſacht","werden","."],"norm_tok":["Wenn","die","Brüste","in","den","Jahren","nach","Eintritt","der","Menstruation","schlaff","und","klein","bleiben",",","so","ist","dies","entweder","Folge","einer","im","Allgemeinen","geschwächten","Reproduktion",",","oder","einer","mangelhaften","Ausbildung","oder","anderweitigen","Störung","des","Geschlechtssystems",";","und","aus","denselben","Gründen","kann","auch",",","nachdem","früher","diese","Teile","gehörig","ausgebildet","waren",",","ihr","vorzeitiges","Zusammenfallen","und","Abwelken","verursacht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,115],[116,121],[122,124],[125,136],[137,150],[151,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,188],[189,199],[200,204],[205,218],[219,227],[228,231],[232,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,269],[270,278],[279,283],[284,288],[288,289],[290,297],[298,305],[306,311],[312,318],[319,327],[328,339],[340,345],[345,346],[347,350],[351,362],[363,377],[378,381],[382,390],[391,401],[402,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,114],[115,120],[121,123],[124,135],[136,148],[149,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,186],[187,197],[198,202],[203,216],[217,224],[225,228],[229,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,266],[267,274],[275,279],[280,284],[284,285],[286,293],[294,300],[301,306],[307,312],[313,320],[321,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,355],[356,370],[371,374],[375,383],[384,394],[395,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070000171661377}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3175,"date":1820,"orig":"Die Schwaͤchung der Reproduction ſelbſt iſt aber entweder direkt durch Saͤfteverluſt, vorausgegangene angreifende allgemeine Krankheiten veranlaßt, oder es ſind die aſſimilirenden Organe und namentlich die Lymphgefaͤße in Unordnung; die Unvollkommenheit des Geſchlechtsſyſtems iſt entweder Folge urſpruͤnglicher Mißbildung, oder durch oͤrtliche Krankheiten und Zerſtoͤrungen deſſelben herbeygefuͤhrt, wie man denn z. B. nach Ausrottung des Uterus Schlaffwerden und Einſchrumpfen der Bruͤſte bemerkte.","norm":"Die Schwächung der Reproduktion selbst ist aber entweder direkt durch Säfteverlust, vorausgegangene angreifende allgemeine Krankheiten veranlasst, oder es sind die assimilierenden Organe und namentlich die Lymphgefäße in Unordnung; die Unvollkommenheit des Geschlechtssystems ist entweder Folge ursprünglicher Missbildung, oder durch örtliche Krankheiten und Zerstörungen desselben herbeigeführt, wie man denn z. B. nach Ausrottung des Uterus Schlaffwerden und Einschrumpfen der Brüste bemerkte.","orig_tok":["Die","Schwaͤchung","der","Reproduction","ſelbſt","iſt","aber","entweder","direkt","durch","Saͤfteverluſt",",","vorausgegangene","angreifende","allgemeine","Krankheiten","veranlaßt",",","oder","es","ſind","die","aſſimilirenden","Organe","und","namentlich","die","Lymphgefaͤße","in","Unordnung",";","die","Unvollkommenheit","des","Geſchlechtsſyſtems","iſt","entweder","Folge","urſpruͤnglicher","Mißbildung",",","oder","durch","oͤrtliche","Krankheiten","und","Zerſtoͤrungen","deſſelben","herbeygefuͤhrt",",","wie","man","denn","z.","B.","nach","Ausrottung","des","Uterus","Schlaffwerden","und","Einſchrumpfen","der","Bruͤſte","bemerkte","."],"norm_tok":["Die","Schwächung","der","Reproduktion","selbst","ist","aber","entweder","direkt","durch","Säfteverlust",",","vorausgegangene","angreifende","allgemeine","Krankheiten","veranlasst",",","oder","es","sind","die","assimilierenden","Organe","und","namentlich","die","Lymphgefäße","in","Unordnung",";","die","Unvollkommenheit","des","Geschlechtssystems","ist","entweder","Folge","ursprünglicher","Missbildung",",","oder","durch","örtliche","Krankheiten","und","Zerstörungen","desselben","herbeigeführt",",","wie","man","denn","z.","B.","nach","Ausrottung","des","Uterus","Schlaffwerden","und","Einschrumpfen","der","Brüste","bemerkte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,64],[65,70],[71,84],[84,85],[86,101],[102,113],[114,124],[125,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,179],[180,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,218],[219,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,253],[254,257],[258,276],[277,280],[281,289],[290,295],[296,311],[312,322],[322,323],[324,328],[329,334],[335,344],[345,356],[357,360],[361,374],[375,384],[385,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,413],[414,416],[417,419],[420,424],[425,435],[436,439],[440,446],[447,460],[461,464],[465,478],[479,482],[483,490],[491,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,63],[64,69],[70,82],[82,83],[84,99],[100,111],[112,122],[123,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,179],[180,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,217],[218,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,252],[253,256],[257,275],[276,279],[280,288],[289,294],[295,309],[310,321],[321,322],[323,327],[328,333],[334,342],[343,354],[355,358],[359,371],[372,381],[382,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,412],[413,415],[416,420],[421,431],[432,435],[436,442],[443,456],[457,460],[461,474],[475,478],[479,485],[486,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305600166320801}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3176,"date":1820,"orig":"§. 560.","norm":"§. 560.","orig_tok":["§.","560","."],"norm_tok":["§",".","560."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.460299968719482}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3177,"date":1820,"orig":"Es ergiebt ſich hieraus, daß mehrere Faͤlle dieſes krankhaften Zuſtandes der Bruͤſte durchaus keiner Huͤlfe faͤhig ſind, welches eintreten wird, wo die Urſachen der allgemein darnieder liegenden Reproduction nicht zu beſeitigen ſind, oder wo das Uebel auf urſpruͤnglicher Mißbildung des Geſchlechtsſyſtems, oder auf unheilbaren Zerſtoͤrungen wichtiger innerer Geſchlechtsorgane beruht.","norm":"Es ergibt sich hieraus, dass mehrere Fälle dieses krankhaften Zustandes der Brüste durchaus keiner Hilfe fähig sind, welches eintreten wird, wo die Ursachen der allgemein danieder liegenden Reproduktion nicht zu beseitigen sind, oder wo das Übel auf ursprünglicher Missbildung des Geschlechtssystems, oder auf unheilbaren Zerstörungen wichtiger innerer Geschlechtsorgane beruht.","orig_tok":["Es","ergiebt","ſich","hieraus",",","daß","mehrere","Faͤlle","dieſes","krankhaften","Zuſtandes","der","Bruͤſte","durchaus","keiner","Huͤlfe","faͤhig","ſind",",","welches","eintreten","wird",",","wo","die","Urſachen","der","allgemein","darnieder","liegenden","Reproduction","nicht","zu","beſeitigen","ſind",",","oder","wo","das","Uebel","auf","urſpruͤnglicher","Mißbildung","des","Geſchlechtsſyſtems",",","oder","auf","unheilbaren","Zerſtoͤrungen","wichtiger","innerer","Geſchlechtsorgane","beruht","."],"norm_tok":["Es","ergibt","sich","hieraus",",","dass","mehrere","Fälle","dieses","krankhaften","Zustandes","der","Brüste","durchaus","keiner","Hilfe","fähig","sind",",","welches","eintreten","wird",",","wo","die","Ursachen","der","allgemein","danieder","liegenden","Reproduktion","nicht","zu","beseitigen","sind",",","oder","wo","das","Übel","auf","ursprünglicher","Missbildung","des","Geschlechtssystems",",","oder","auf","unheilbaren","Zerstörungen","wichtiger","innerer","Geschlechtsorgane","beruht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,50],[51,62],[63,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,100],[101,107],[108,114],[115,119],[119,120],[121,128],[129,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,174],[175,184],[185,194],[195,207],[208,213],[214,216],[217,227],[228,232],[232,233],[234,238],[239,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,271],[272,282],[283,286],[287,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,327],[328,341],[342,351],[352,359],[360,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,42],[43,49],[50,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,98],[99,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,170],[171,179],[180,189],[190,202],[203,208],[209,211],[212,222],[223,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,264],[265,276],[277,280],[281,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,321],[322,334],[335,344],[345,352],[353,370],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4573001861572275}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3178,"date":1820,"orig":"In andern Faͤllen hingegen iſt es oft moͤglich, eine vollkommnere Ausbildung der Bruͤſte zu beguͤnſtigen oder wiederherzuſtellen, wobey denn die Urſachen beruͤckſichtigt werden muͤſſen.","norm":"In anderen Fällen hingegen ist es oft möglich, eine vollkommenere Ausbildung der Brüste zu begünstigen oder wiederherzustellen, wobei denn die Ursachen berücksichtigt werden müssen.","orig_tok":["In","andern","Faͤllen","hingegen","iſt","es","oft","moͤglich",",","eine","vollkommnere","Ausbildung","der","Bruͤſte","zu","beguͤnſtigen","oder","wiederherzuſtellen",",","wobey","denn","die","Urſachen","beruͤckſichtigt","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["In","anderen","Fällen","hingegen","ist","es","oft","möglich",",","eine","vollkommenere","Ausbildung","der","Brüste","zu","begünstigen","oder","wiederherzustellen",",","wobei","denn","die","Ursachen","berücksichtigt","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,65],[66,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,104],[105,109],[110,128],[128,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,169],[170,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,65],[66,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,102],[103,107],[108,126],[126,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,166],[167,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223400115966797}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3179,"date":1820,"orig":"Reiner Zuſtand von Schwaͤche wird den Genuß reichlich naͤhrender, leichtverdaulicher Speiſen, den Gebrauch eines kraͤftigen Weins, die Anwendung toniſcher Mittel, der Extrakte der China, des Eiſens, der eiſenhaltigen Mineralbaͤder noͤthig machen, welche Mittel oͤrtlich durch Waſchen der Bruͤſte mit Eau de Cologne, warmen Wein u. dergl., ſo wie durch waͤrmere Bedeckung der Bruͤſte unterſtuͤtzt werden muͤſſen.","norm":"Reiner Zustand von Schwäche wird den Genuss reichlich nährender, leichtverdaulicher Speisen, den Gebrauch eines kräftigen Weins, die Anwendung tonischer Mittel, der Extrakte der China, des Eisens, der eisenhaltigen Mineralbäder nötig machen, welche Mittel örtlich durch Waschen der Brüste mit Eau de Cologne, warmen Wein u. dergl., so wie durch wärmere Bedeckung der Brüste unterstützt werden müssen.","orig_tok":["Reiner","Zuſtand","von","Schwaͤche","wird","den","Genuß","reichlich","naͤhrender",",","leichtverdaulicher","Speiſen",",","den","Gebrauch","eines","kraͤftigen","Weins",",","die","Anwendung","toniſcher","Mittel",",","der","Extrakte","der","China",",","des","Eiſens",",","der","eiſenhaltigen","Mineralbaͤder","noͤthig","machen",",","welche","Mittel","oͤrtlich","durch","Waſchen","der","Bruͤſte","mit","Eau","de","Cologne",",","warmen","Wein","u.","dergl.",",","ſo","wie","durch","waͤrmere","Bedeckung","der","Bruͤſte","unterſtuͤtzt","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Reiner","Zustand","von","Schwäche","wird","den","Genuss","reichlich","nährender",",","leichtverdaulicher","Speisen",",","den","Gebrauch","eines","kräftigen","Weins",",","die","Anwendung","tonischer","Mittel",",","der","Extrakte","der","China",",","des","Eisens",",","der","eisenhaltigen","Mineralbäder","nötig","machen",",","welche","Mittel","örtlich","durch","Waschen","der","Brüste","mit","Eau","de","Cologne",",","warmen","Wein","u.","dergl",".",",","so","wie","durch","wärmere","Bedeckung","der","Brüste","unterstützt","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,64],[64,65],[66,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,144],[145,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,216],[217,230],[231,238],[239,245],[245,246],[247,253],[254,260],[261,269],[270,275],[276,283],[284,287],[288,295],[296,299],[300,303],[304,306],[307,314],[314,315],[316,322],[323,327],[328,330],[331,337],[337,338],[339,341],[342,345],[346,351],[352,360],[361,370],[371,374],[375,382],[383,395],[396,402],[403,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,63],[63,64],[65,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,214],[215,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,248],[249,255],[256,263],[264,269],[270,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,299],[300,307],[307,308],[309,315],[316,320],[321,323],[324,329],[329,330],[330,331],[332,334],[335,338],[339,344],[345,352],[353,362],[363,366],[367,373],[374,385],[386,392],[393,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386300086975098}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3180,"date":1820,"orig":"Iſt der Schwaͤchezuſtand hingegen bloß Folge von Leiden der Unterleibsorgane des Druͤſenſyſtems, ſo muß, dieſe Zuſtaͤnde durch reſolvirende und andere Mittel zu heben, die erſte Sorge des Arztes ſeyn.","norm":"Ist der Schwächezustand hingegen bloß Folge von Leiden der Unterleibsorgane des Drüsensystems, so muss, diese Zustände durch resolvierende und andere Mittel zu heben, die erste Sorge des Arztes sein.","orig_tok":["Iſt","der","Schwaͤchezuſtand","hingegen","bloß","Folge","von","Leiden","der","Unterleibsorgane","des","Druͤſenſyſtems",",","ſo","muß",",","dieſe","Zuſtaͤnde","durch","reſolvirende","und","andere","Mittel","zu","heben",",","die","erſte","Sorge","des","Arztes","ſeyn","."],"norm_tok":["Ist","der","Schwächezustand","hingegen","bloß","Folge","von","Leiden","der","Unterleibsorgane","des","Drüsensystems",",","so","muss",",","diese","Zustände","durch","resolvierende","und","andere","Mittel","zu","heben",",","die","erste","Sorge","des","Arztes","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,76],[77,80],[81,95],[95,96],[97,99],[100,103],[103,104],[105,110],[111,120],[121,126],[127,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,75],[76,79],[80,93],[93,94],[95,97],[98,102],[102,103],[104,109],[110,118],[119,124],[125,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581999778747559}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3181,"date":1820,"orig":"Wie endlich dem Darniederliegen der Reproduction im Geſchlechtsſyſtem begegnet werden koͤnne, iſt bey den Unordnungen der Menſtruation und bey andern Gelegenheiten ſchon mehrmals eroͤrtert worden, worauf wir daher hier zuruͤckweiſen.","norm":"Wie endlich dem Darniederliegen der Reproduktion im Geschlechtssystem begegnet werden könne, ist bei den Unordnungen der Menstruation und bei anderen Gelegenheiten schon mehrmals erörtert worden, worauf wir daher hier zurückweisen.","orig_tok":["Wie","endlich","dem","Darniederliegen","der","Reproduction","im","Geſchlechtsſyſtem","begegnet","werden","koͤnne",",","iſt","bey","den","Unordnungen","der","Menſtruation","und","bey","andern","Gelegenheiten","ſchon","mehrmals","eroͤrtert","worden",",","worauf","wir","daher","hier","zuruͤckweiſen","."],"norm_tok":["Wie","endlich","dem","Darniederliegen","der","Reproduktion","im","Geschlechtssystem","begegnet","werden","könne",",","ist","bei","den","Unordnungen","der","Menstruation","und","bei","anderen","Gelegenheiten","schon","mehrmals","erörtert","worden",",","worauf","wir","daher","hier","zurückweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,48],[49,51],[52,69],[70,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,163],[164,169],[170,178],[179,188],[189,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,48],[49,51],[52,69],[70,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,163],[164,169],[170,178],[179,187],[188,194],[194,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894599914550781}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3182,"date":1820,"orig":"3) Uebermaͤßige Ernaͤhrung der Bruͤſte und zu große Fettanhaͤufung um dieſelben.","norm":"3) übermäßige Ernährung der Brüste und zu große Fettanhäufung um dieselben.","orig_tok":["3",")","Uebermaͤßige","Ernaͤhrung","der","Bruͤſte","und","zu","große","Fettanhaͤufung","um","dieſelben","."],"norm_tok":["3",")","übermäßige","Ernährung","der","Brüste","und","zu","große","Fettanhäufung","um","dieselben","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,66],[67,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,61],[62,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186500072479248}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3183,"date":1820,"orig":"§. 561.","norm":"§. 561.","orig_tok":["§.","561","."],"norm_tok":["§",".","561."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.0914998054504395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3184,"date":1820,"orig":"Was das zu betraͤchtliche Anwachſen der Bruͤſte ſelbſt betrifft, ſo iſt es die Folge aͤhnlicher Einfluͤſſe, als oben §. 556 u. 557. fuͤr die ſchmerzhaften Empfindungen in dieſen Organen genannt worden ſind, und kann auch nur durch aͤhnliche Behandlung (§. 558.) gemindert werden; die Fettanhaͤufungen hingegen ſind immer Folge einer krankhaften Reproduction, wobey die aufgenommenen Stoffe nicht gehoͤrig verarbeitet, ſondern als rohe Fettmaſſen in das Zellgewebe niedergelegt werden; es entſtehen daher dergleichen Ablagerungen vorzuͤglich, wo bey an ſich phlegmatiſchen Individuen durch Mangel an Thaͤtigkeit des Koͤrpers und des Geiſtes, ſchlechte Luft und erſchlaffende Koſt, Stockung der Saͤfte und unvollkommne Ausarbeitung derſelben veranlaßt wird, oder wo die reproductive Thaͤtigkeit durch haͤufige Ausleerungen (Blutfluͤſſe oder haͤufiges Aderlaſſen, zur Gewohnheit gewordenen Gebrauch von erhitzenden Abfuͤhrmitteln u. ſ. w.) erſchoͤpft iſt, indem hierbey die Natur gleichſam daran gewoͤhnt wird, ſchnell, aber eben deßhalb auch unvollkommner die Subſtauzerzeugung zu bewerkſtelligen.","norm":"Was das zu beträchtliche Anwachsen der Brüste selbst betrifft, so ist es die Folge ähnlicher Einflüsse, als oben §. 556 u. 557. für die schmerzhaften Empfindungen in diesen Organen genannt worden sind, und kann auch nur durch ähnliche Behandlung (§. 558.) gemindert werden; die Fettanhäufungen hingegen sind immer Folge einer krankhaften Reproduktion, wobei die aufgenommenen Stoffe nicht gehörig verarbeitet, sondern als rohe Fettmassen in das Zellgewebe niedergelegt werden; es entstehen daher dergleichen Ablagerungen vorzüglich, wo bei an sich phlegmatischen Individuen durch Mangel an Tätigkeit des Körpers und des Geistes, schlechte Luft und erschlaffende Kost, Stockung der Säfte und unvollkommene Ausarbeitung derselben veranlasst wird, oder wo die reproduktive Tätigkeit durch häufige Ausleerungen (Blutflüsse oder häufiges Aderlassen, zur Gewohnheit gewordenen Gebrauch von erhitzenden Abführmitteln u. s. w.) erschöpft ist, indem hierbei die Natur gleichsam daran gewöhnt wird, schnell, aber eben deshalb auch unvollkommener die Substauzerzeugung zu bewerkstelligen.","orig_tok":["Was","das","zu","betraͤchtliche","Anwachſen","der","Bruͤſte","ſelbſt","betrifft",",","ſo","iſt","es","die","Folge","aͤhnlicher","Einfluͤſſe",",","als","oben","§.","556","u.","557.","fuͤr","die","ſchmerzhaften","Empfindungen","in","dieſen","Organen","genannt","worden","ſind",",","und","kann","auch","nur","durch","aͤhnliche","Behandlung","(","§.","558.",")","gemindert","werden",";","die","Fettanhaͤufungen","hingegen","ſind","immer","Folge","einer","krankhaften","Reproduction",",","wobey","die","aufgenommenen","Stoffe","nicht","gehoͤrig","verarbeitet",",","ſondern","als","rohe","Fettmaſſen","in","das","Zellgewebe","niedergelegt","werden",";","es","entſtehen","daher","dergleichen","Ablagerungen","vorzuͤglich",",","wo","bey","an","ſich","phlegmatiſchen","Individuen","durch","Mangel","an","Thaͤtigkeit","des","Koͤrpers","und","des","Geiſtes",",","ſchlechte","Luft","und","erſchlaffende","Koſt",",","Stockung","der","Saͤfte","und","unvollkommne","Ausarbeitung","derſelben","veranlaßt","wird",",","oder","wo","die","reproductive","Thaͤtigkeit","durch","haͤufige","Ausleerungen","(","Blutfluͤſſe","oder","haͤufiges","Aderlaſſen",",","zur","Gewohnheit","gewordenen","Gebrauch","von","erhitzenden","Abfuͤhrmitteln","u.","ſ.","w.",")","erſchoͤpft","iſt",",","indem","hierbey","die","Natur","gleichſam","daran","gewoͤhnt","wird",",","ſchnell",",","aber","eben","deßhalb","auch","unvollkommner","die","Subſtauzerzeugung","zu","bewerkſtelligen","."],"norm_tok":["Was","das","zu","beträchtliche","Anwachsen","der","Brüste","selbst","betrifft",",","so","ist","es","die","Folge","ähnlicher","Einflüsse",",","als","oben","§",".","556","u.","557.","für","die","schmerzhaften","Empfindungen","in","diesen","Organen","genannt","worden","sind",",","und","kann","auch","nur","durch","ähnliche","Behandlung","(","§",".","558.",")","gemindert","werden",";","die","Fettanhäufungen","hingegen","sind","immer","Folge","einer","krankhaften","Reproduktion",",","wobei","die","aufgenommenen","Stoffe","nicht","gehörig","verarbeitet",",","sondern","als","rohe","Fettmassen","in","das","Zellgewebe","niedergelegt","werden",";","es","entstehen","daher","dergleichen","Ablagerungen","vorzüglich",",","wo","bei","an","sich","phlegmatischen","Individuen","durch","Mangel","an","Tätigkeit","des","Körpers","und","des","Geistes",",","schlechte","Luft","und","erschlaffende","Kost",",","Stockung","der","Säfte","und","unvollkommene","Ausarbeitung","derselben","veranlasst","wird",",","oder","wo","die","reproduktive","Tätigkeit","durch","häufige","Ausleerungen","(","Blutflüsse","oder","häufiges","Aderlassen",",","zur","Gewohnheit","gewordenen","Gebrauch","von","erhitzenden","Abführmitteln","u.","s.","w.",")","erschöpft","ist",",","indem","hierbei","die","Natur","gleichsam","daran","gewöhnt","wird",",","schnell",",","aber","eben","deshalb","auch","unvollkommener","die","Substauzerzeugung","zu","bewerkstelligen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,154],[155,167],[168,170],[171,177],[178,185],[186,193],[194,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,240],[241,251],[252,253],[253,255],[256,260],[260,261],[262,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,300],[301,309],[310,314],[315,320],[321,326],[327,332],[333,344],[345,357],[357,358],[359,364],[365,368],[369,382],[383,389],[390,395],[396,404],[405,416],[416,417],[418,425],[426,429],[430,434],[435,445],[446,448],[449,452],[453,463],[464,476],[477,483],[483,484],[485,487],[488,497],[498,503],[504,515],[516,528],[529,540],[540,541],[542,544],[545,548],[549,551],[552,556],[557,571],[572,582],[583,588],[589,595],[596,598],[599,610],[611,614],[615,623],[624,627],[628,631],[632,639],[639,640],[641,650],[651,655],[656,659],[660,673],[674,678],[678,679],[680,688],[689,692],[693,699],[700,703],[704,716],[717,729],[730,739],[740,749],[750,754],[754,755],[756,760],[761,763],[764,767],[768,780],[781,792],[793,798],[799,807],[808,820],[821,822],[822,833],[834,838],[839,848],[849,859],[859,860],[861,864],[865,875],[876,886],[887,895],[896,899],[900,911],[912,926],[927,929],[930,932],[933,935],[935,936],[937,947],[948,951],[951,952],[953,958],[959,966],[967,970],[971,976],[977,986],[987,992],[993,1001],[1002,1006],[1006,1007],[1008,1015],[1015,1016],[1017,1021],[1022,1026],[1027,1034],[1035,1039],[1040,1053],[1054,1057],[1058,1075],[1076,1078],[1079,1094],[1094,1095]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,149],[150,162],[163,165],[166,172],[173,180],[181,188],[189,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,234],[235,245],[246,247],[247,248],[248,249],[250,254],[254,255],[256,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,293],[294,302],[303,307],[308,313],[314,319],[320,325],[326,337],[338,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,375],[376,382],[383,388],[389,396],[397,408],[408,409],[410,417],[418,421],[422,426],[427,437],[438,440],[441,444],[445,455],[456,468],[469,475],[475,476],[477,479],[480,489],[490,495],[496,507],[508,520],[521,531],[531,532],[533,535],[536,539],[540,542],[543,547],[548,562],[563,573],[574,579],[580,586],[587,589],[590,599],[600,603],[604,611],[612,615],[616,619],[620,627],[627,628],[629,638],[639,643],[644,647],[648,661],[662,666],[666,667],[668,676],[677,680],[681,686],[687,690],[691,704],[705,717],[718,727],[728,738],[739,743],[743,744],[745,749],[750,752],[753,756],[757,769],[770,779],[780,785],[786,793],[794,806],[807,808],[808,818],[819,823],[824,832],[833,843],[843,844],[845,848],[849,859],[860,870],[871,879],[880,883],[884,895],[896,909],[910,912],[913,915],[916,918],[918,919],[920,929],[930,933],[933,934],[935,940],[941,948],[949,952],[953,958],[959,968],[969,974],[975,982],[983,987],[987,988],[989,996],[996,997],[998,1002],[1003,1007],[1008,1015],[1016,1020],[1021,1035],[1036,1039],[1040,1057],[1058,1060],[1061,1076],[1076,1077]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41949987411499}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3185,"date":1820,"orig":"§. 562.","norm":"§. 562.","orig_tok":["§.","562","."],"norm_tok":["§",".","562."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3368000984191895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3186,"date":1820,"orig":"Der Arzt hat hierbey zunaͤchſt ſein Augenmerk auf die Verdauungswerkzeuge zu richten, und nicht ſowohl auf die Verminderung der Stofferzeugung uͤberhaupt zu denken (etwa durch große Einſchraͤnkung und Verkuͤrzung der Diaͤt), ſondern eine beſſere Verarbeitung der bildenden Stoffe einzuleiten.","norm":"Der Arzt hat hierbei zunächst sein Augenmerk auf die Verdauungswerkzeuge zu richten, und nicht sowohl auf die Verminderung der Stofferzeugung überhaupt zu denken (etwa durch große Einschränkung und Verkürzung der Diät), sondern eine bessere Verarbeitung der bildenden Stoffe einzuleiten.","orig_tok":["Der","Arzt","hat","hierbey","zunaͤchſt","ſein","Augenmerk","auf","die","Verdauungswerkzeuge","zu","richten",",","und","nicht","ſowohl","auf","die","Verminderung","der","Stofferzeugung","uͤberhaupt","zu","denken","(","etwa","durch","große","Einſchraͤnkung","und","Verkuͤrzung","der","Diaͤt",")",",","ſondern","eine","beſſere","Verarbeitung","der","bildenden","Stoffe","einzuleiten","."],"norm_tok":["Der","Arzt","hat","hierbei","zunächst","sein","Augenmerk","auf","die","Verdauungswerkzeuge","zu","richten",",","und","nicht","sowohl","auf","die","Verminderung","der","Stofferzeugung","überhaupt","zu","denken","(","etwa","durch","große","Einschränkung","und","Verkürzung","der","Diät",")",",","sondern","eine","bessere","Verarbeitung","der","bildenden","Stoffe","einzuleiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,127],[128,142],[143,153],[154,156],[157,163],[164,165],[165,169],[170,175],[176,181],[182,196],[197,200],[201,212],[213,216],[217,222],[222,223],[223,224],[225,232],[233,237],[238,245],[246,258],[259,262],[263,272],[273,279],[280,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,141],[142,151],[152,154],[155,161],[162,163],[163,167],[168,173],[174,179],[180,193],[194,197],[198,208],[209,212],[213,217],[217,218],[218,219],[220,227],[228,232],[233,240],[241,253],[254,257],[258,267],[268,274],[275,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956299781799316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3187,"date":1820,"orig":"Zu dieſem Endzwecke bedient man ſich der reſolvirenden, ſo wie der aromatiſch bittern Arzneyen, empfiehlt den maͤßigen Genuß eines kraͤftigen Weins und uͤberhaupt eine kraͤftige, nahrhafte, erregende Koſt, dringt auf fleißige Bewegung in freyer trockner Luft und hinlaͤngliche Beſchaͤftigung im Hauſe, laͤßt aromatiſche Baͤder gebrauchen, und kann auch wohl, nach v. Siebold’s Vorſchlag, die Bruͤſte ſelbſt mit von Bernſtein oder Zucker durchraͤucherten Flanellen gelind frottiren oder fomentiren laſſen.","norm":"Zu diesem Endzwecke bedient man sich der resolvierenden, so wie der aromatisch bitteren Arzneien, empfiehlt den mäßigen Genuss eines kräftigen Weins und überhaupt eine kräftige, nahrhafte, erregende Kost, dringt auf fleißige Bewegung in freier trockener Luft und hinlängliche Beschäftigung im Hause, lässt aromatische Bäder gebrauchen, und kann auch wohl, nach v. Siebolds Vorschlag, die Brüste selbst mit von Bernstein oder Zucker durchräucherten Flanellen gelind frottieren oder Fomenttieren lassen.","orig_tok":["Zu","dieſem","Endzwecke","bedient","man","ſich","der","reſolvirenden",",","ſo","wie","der","aromatiſch","bittern","Arzneyen",",","empfiehlt","den","maͤßigen","Genuß","eines","kraͤftigen","Weins","und","uͤberhaupt","eine","kraͤftige",",","nahrhafte",",","erregende","Koſt",",","dringt","auf","fleißige","Bewegung","in","freyer","trockner","Luft","und","hinlaͤngliche","Beſchaͤftigung","im","Hauſe",",","laͤßt","aromatiſche","Baͤder","gebrauchen",",","und","kann","auch","wohl",",","nach","v.","Siebold’s","Vorſchlag",",","die","Bruͤſte","ſelbſt","mit","von","Bernſtein","oder","Zucker","durchraͤucherten","Flanellen","gelind","frottiren","oder","fomentiren","laſſen","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Endzwecke","bedient","man","sich","der","resolvierenden",",","so","wie","der","aromatisch","bitteren","Arzneien",",","empfiehlt","den","mäßigen","Genuss","eines","kräftigen","Weins","und","überhaupt","eine","kräftige",",","nahrhafte",",","erregende","Kost",",","dringt","auf","fleißige","Bewegung","in","freier","trockener","Luft","und","hinlängliche","Beschäftigung","im","Hause",",","lässt","aromatische","Bäder","gebrauchen",",","und","kann","auch","wohl",",","nach","v.","Siebolds","Vorschlag",",","die","Brüste","selbst","mit","von","Bernstein","oder","Zucker","durchräucherten","Flanellen","gelind","frottieren","oder","Fomenttieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,85],[86,94],[94,95],[96,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,130],[131,141],[142,147],[148,151],[152,162],[163,167],[168,177],[177,178],[179,188],[188,189],[190,199],[200,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,225],[226,234],[235,237],[238,244],[245,253],[254,258],[259,262],[263,276],[277,291],[292,294],[295,300],[300,301],[302,307],[308,319],[320,326],[327,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,357],[357,358],[359,363],[364,366],[367,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,424],[425,429],[430,436],[437,453],[454,463],[464,470],[471,480],[481,485],[486,496],[497,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,87],[88,96],[96,97],[98,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,132],[133,142],[143,148],[149,152],[153,162],[163,167],[168,176],[176,177],[178,187],[187,188],[189,198],[199,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,224],[225,233],[234,236],[237,243],[244,253],[254,258],[259,262],[263,275],[276,289],[290,292],[293,298],[298,299],[300,305],[306,317],[318,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,349],[350,354],[354,355],[356,360],[361,363],[364,372],[373,382],[382,383],[384,387],[388,394],[395,401],[402,405],[406,409],[410,419],[420,424],[425,431],[432,447],[448,457],[458,464],[465,475],[476,480],[481,493],[494,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10830020904541}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3188,"date":1820,"orig":"2. Beſondere Degenerationen im Innern der Bruͤſte.","norm":"2. Besondere Degenerationen im Inneren der Brüste.","orig_tok":["2.","Beſondere","Degenerationen","im","Innern","der","Bruͤſte","."],"norm_tok":["2.","Besondere","Degenerationen","im","Inneren","der","Brüste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08650016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3189,"date":1820,"orig":"§. 563.","norm":"§. 563.","orig_tok":["§.","563","."],"norm_tok":["§",".","563."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3231000900268555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3190,"date":1820,"orig":"Hierher gehoͤren die verſchiedenen Geſchwuͤlſte dieſer Theile, welche theils als Verhaͤrtungen, theils als hohle, mit Fluͤſſigkeiten oder geronnenen Maſſen angefuͤllte Anſchwellungen erſcheinen, und welche wir unterſcheiden, je nachdem ſie entweder einem beſondern Gebilde der Bruſt oder deren geſammtem Parenchyma angehoͤren.","norm":"Hierher gehören die verschiedenen Geschwülste dieser Teile, welche teils als Verhärtungen, teils als hohle, mit Flüssigkeiten oder geronnenen Massen angefüllte Anschwellungen erscheinen, und welche wir unterscheiden, je nachdem sie entweder einem besonderen Gebilde der Brust oder deren gesamtem Parenchyma angehören.","orig_tok":["Hierher","gehoͤren","die","verſchiedenen","Geſchwuͤlſte","dieſer","Theile",",","welche","theils","als","Verhaͤrtungen",",","theils","als","hohle",",","mit","Fluͤſſigkeiten","oder","geronnenen","Maſſen","angefuͤllte","Anſchwellungen","erſcheinen",",","und","welche","wir","unterſcheiden",",","je","nachdem","ſie","entweder","einem","beſondern","Gebilde","der","Bruſt","oder","deren","geſammtem","Parenchyma","angehoͤren","."],"norm_tok":["Hierher","gehören","die","verschiedenen","Geschwülste","dieser","Teile",",","welche","teils","als","Verhärtungen",",","teils","als","hohle",",","mit","Flüssigkeiten","oder","geronnenen","Massen","angefüllte","Anschwellungen","erscheinen",",","und","welche","wir","unterscheiden",",","je","nachdem","sie","entweder","einem","besonderen","Gebilde","der","Brust","oder","deren","gesamtem","Parenchyma","angehören","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,34],[35,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,132],[133,137],[138,148],[149,155],[156,167],[168,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,223],[223,224],[225,227],[228,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,264],[265,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,293],[294,303],[304,314],[315,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,33],[34,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,125],[126,130],[131,141],[142,148],[149,159],[160,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,215],[215,216],[217,219],[220,227],[228,231],[232,240],[241,246],[247,257],[258,265],[266,269],[270,275],[276,280],[281,286],[287,295],[296,306],[307,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158899784088135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3191,"date":1820,"orig":"Zu den erſtern rechnen wir die Anſchwellungen der Milchgefaͤße (Milchknoten), die Anſchwellungen der Lymphgefaͤße, aus welchen, wenn ſie ſich verdicken und verhaͤrten, die ſcrophuloͤſen Indurationen, wenn ſie ſich erweitern und fluͤßige Lymphe in beſondere Saͤcke ergießen, die Lymphgeſchwuͤlſte, oder wenn ſich dieſe Saͤcke mit geronnenen Stoffen ausfuͤllen, die Balggeſchwuͤlſte hervorgehen; ferner die krankhaften Zuſtaͤnde der Blutgefaͤße, indem ſich Extravaſate (Blutgeſchwuͤlſte) bilden.","norm":"Zu den ersteren rechnen wir die Anschwellungen der Milchgefäße (Milchknoten), die Anschwellungen der Lymphgefäße, aus welchen, wenn sie sich verdicken und verhärten, die skrofulösen Indurationen, wenn sie sich erweitern und flüssige Lymphe in besondere Säcke ergießen, die Lymphgeschwülste, oder wenn sich diese Säcke mit geronnenen Stoffen ausfüllen, die Balggeschwülste hervorgehen; ferner die krankhaften Zustände der Blutgefäße, indem sich Extravasate (Blutgeschwülste) bilden.","orig_tok":["Zu","den","erſtern","rechnen","wir","die","Anſchwellungen","der","Milchgefaͤße","(","Milchknoten",")",",","die","Anſchwellungen","der","Lymphgefaͤße",",","aus","welchen",",","wenn","ſie","ſich","verdicken","und","verhaͤrten",",","die","ſcrophuloͤſen","Indurationen",",","wenn","ſie","ſich","erweitern","und","fluͤßige","Lymphe","in","beſondere","Saͤcke","ergießen",",","die","Lymphgeſchwuͤlſte",",","oder","wenn","ſich","dieſe","Saͤcke","mit","geronnenen","Stoffen","ausfuͤllen",",","die","Balggeſchwuͤlſte","hervorgehen",";","ferner","die","krankhaften","Zuſtaͤnde","der","Blutgefaͤße",",","indem","ſich","Extrava��ate","(","Blutgeſchwuͤlſte",")","bilden","."],"norm_tok":["Zu","den","ersteren","rechnen","wir","die","Anschwellungen","der","Milchgefäße","(","Milchknoten",")",",","die","Anschwellungen","der","Lymphgefäße",",","aus","welchen",",","wenn","sie","sich","verdicken","und","verhärten",",","die","skrofulösen","Indurationen",",","wenn","sie","sich","erweitern","und","flüssige","Lymphe","in","besondere","Säcke","ergießen",",","die","Lymphgeschwülste",",","oder","wenn","sich","diese","Säcke","mit","geronnenen","Stoffen","ausfüllen",",","die","Balggeschwülste","hervorgehen",";","ferner","die","krankhaften","Zustände","der","Blutgefäße",",","indem","sich","Extravasate","(","Blutgeschwülste",")","bilden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,45],[46,49],[50,62],[63,64],[64,75],[75,76],[76,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,151],[152,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,185],[186,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,223],[224,227],[228,236],[237,243],[244,246],[247,256],[257,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,295],[295,296],[297,301],[302,306],[307,311],[312,317],[318,324],[325,328],[329,339],[340,347],[348,358],[358,359],[360,363],[364,380],[381,392],[392,393],[394,400],[401,404],[405,416],[417,426],[427,430],[431,442],[442,443],[444,449],[450,454],[455,466],[467,468],[468,484],[484,485],[486,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,46],[47,50],[51,62],[63,64],[64,75],[75,76],[76,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,181],[182,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,219],[220,223],[224,232],[233,239],[240,242],[243,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,289],[289,290],[291,295],[296,300],[301,305],[306,311],[312,317],[318,321],[322,332],[333,340],[341,350],[350,351],[352,355],[356,371],[372,383],[383,384],[385,391],[392,395],[396,407],[408,416],[417,420],[421,431],[431,432],[433,438],[439,443],[444,455],[456,457],[457,472],[472,473],[474,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.585900068283081}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3192,"date":1820,"orig":"Die oͤrtlichen Veraͤnderungen des ganzen Parenchyma hingegen, welche dann allerdings zunaͤchſt durch krankhafte Thaͤtigkeit der kleinern Blutgefaͤße, durch chroniſche Entzuͤndung, unterhalten und vergroͤßert werden, und endlich zu allgemeiner Zerſtoͤrung fuͤhren, ſind der Skirrhus und Krebs.","norm":"Die örtlichen Veränderungen des ganzen Parenchyma hingegen, welche dann allerdings zunächst durch krankhafte Tätigkeit der kleineren Blutgefäße, durch chronische Entzündung, unterhalten und vergrößert werden, und endlich zu allgemeiner Zerstörung führen, sind der Skirrhus und Krebs.","orig_tok":["Die","oͤrtlichen","Veraͤnderungen","des","ganzen","Parenchyma","hingegen",",","welche","dann","allerdings","zunaͤchſt","durch","krankhafte","Thaͤtigkeit","der","kleinern","Blutgefaͤße",",","durch","chroniſche","Entzuͤndung",",","unterhalten","und","vergroͤßert","werden",",","und","endlich","zu","allgemeiner","Zerſtoͤrung","fuͤhren",",","ſind","der","Skirrhus","und","Krebs","."],"norm_tok":["Die","örtlichen","Veränderungen","des","ganzen","Parenchyma","hingegen",",","welche","dann","allerdings","zunächst","durch","krankhafte","Tätigkeit","der","kleineren","Blutgefäße",",","durch","chronische","Entzündung",",","unterhalten","und","vergrößert","werden",",","und","endlich","zu","allgemeiner","Zerstörung","führen",",","sind","der","Skirrhus","und","Krebs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,84],[85,94],[95,100],[101,111],[112,123],[124,127],[128,136],[137,148],[148,149],[150,155],[156,166],[167,178],[178,179],[180,191],[192,195],[196,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,230],[231,242],[243,254],[255,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,82],[83,91],[92,97],[98,108],[109,118],[119,122],[123,132],[133,143],[143,144],[145,150],[151,161],[162,172],[172,173],[174,185],[186,189],[190,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,223],[224,235],[236,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,272],[273,276],[277,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285200119018555}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3193,"date":1820,"orig":"1) Von den Milchknoten in den Bruͤſten.","norm":"1) Von den Milchknoten in den Brüsten.","orig_tok":["1",")","Von","den","Milchknoten","in","den","Bruͤſten","."],"norm_tok":["1",")","Von","den","Milchknoten","in","den","Brüsten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02209997177124}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3194,"date":1820,"orig":"§. 564.","norm":"§. 564.","orig_tok":["§.","564","."],"norm_tok":["§",".","564."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.306399822235107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3195,"date":1820,"orig":"Dieſe Anſchwellungen charakteriſiren ſich namentlich durch ihre Entſtehung, indem ſie ſich entweder bey oder nach einem Wochenbette entwickeln, oder durch anderweitig, z. B. bey Unterdruͤckung des Monatsfluſſes antagoniſtiſch veranlaßte Milchſecretion bedingt werden.","norm":"Diese Anschwellungen charakterisieren sich namentlich durch ihre Entstehung, indem sie sich entweder bei oder nach einem Wochenbette entwickeln, oder durch anderweitig, z. B. bei Unterdrückung des Monatsflusses antagonistisch veranlasste Milchsekretion bedingt werden.","orig_tok":["Dieſe","Anſchwellungen","charakteriſiren","ſich","namentlich","durch","ihre","Entſtehung",",","indem","ſie","ſich","entweder","bey","oder","nach","einem","Wochenbette","entwickeln",",","oder","durch","anderweitig",",","z.","B.","bey","Unterdruͤckung","des","Monatsfluſſes","antagoniſtiſch","veranlaßte","Milchſecretion","bedingt","werden","."],"norm_tok":["Diese","Anschwellungen","charakterisieren","sich","namentlich","durch","ihre","Entstehung",",","indem","sie","sich","entweder","bei","oder","nach","einem","Wochenbette","entwickeln",",","oder","durch","anderweitig",",","z.","B.","bei","Unterdrückung","des","Monatsflusses","antagonistisch","veranlasste","Milchsekretion","bedingt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,36],[37,41],[42,52],[53,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,131],[132,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,166],[166,167],[168,170],[171,173],[174,177],[178,192],[193,196],[197,210],[211,225],[226,236],[237,251],[252,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,37],[38,42],[43,53],[54,59],[60,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,132],[133,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,167],[167,168],[169,171],[172,174],[175,178],[179,192],[193,196],[197,210],[211,225],[226,237],[238,252],[253,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576600074768066}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3196,"date":1820,"orig":"Sie fuͤhlen ſich meiſtens ungleich, als ein Convolut aufgetriebener Gefaͤße, an, ſind ziemlich beweglich und bey der Beruͤhrung nicht ſchmerzhaft; auch vergroͤßern ſie ſich nicht, machen ſonſt keine betraͤchtlichen Beſchwerden und zertheilen ſich gewoͤhnlich entweder, ſobald eine neue Schwangerſchaft oder Stillungsperiode eintritt, vermoͤge der groͤßern, neu aufgeregten Gefaͤßthaͤtigkeit, oder nachdem die etwa urſachlich vorhandene Hemmung der Catamenien wegfaͤllt, oder auch allmaͤhlig durch Statt findende Reſorption ohne beſondere aͤußere Veranlaſſungen.","norm":"Sie fühlen sich meistens ungleich, als ein Konvolut aufgetriebener Gefäße, an, sind ziemlich beweglich und bei der Berührung nicht schmerzhaft; auch vergrößern sie sich nicht, machen sonst keine beträchtlichen Beschwerden und zerteilen sich gewöhnlich entweder, sobald eine neue Schwangerschaft oder Stillungsperiode eintritt, vermöge der größeren, neu aufgeregten Gefäßtätigkeit, oder nachdem die etwa ursachlich vorhandene Hemmung der Catamenien wegfällt, oder auch allmählich durch statt findende Resorption ohne besondere äußere Veranlassungen.","orig_tok":["Sie","fuͤhlen","ſich","meiſtens","ungleich",",","als","ein","Convolut","aufgetriebener","Gefaͤße",",","an",",","ſind","ziemlich","beweglich","und","bey","der","Beruͤhrung","nicht","ſchmerzhaft",";","auch","vergroͤßern","ſie","ſich","nicht",",","machen","ſonſt","keine","betraͤchtlichen","Beſchwerden","und","zertheilen","ſich","gewoͤhnlich","entweder",",","ſobald","eine","neue","Schwangerſchaft","oder","Stillungsperiode","eintritt",",","vermoͤge","der","groͤßern",",","neu","aufgeregten","Gefaͤßthaͤtigkeit",",","oder","nachdem","die","etwa","urſachlich","vorhandene","Hemmung","der","Catamenien","wegfaͤllt",",","oder","auch","allmaͤhlig","durch","Statt","findende","Reſorption","ohne","beſondere","aͤußere","Veranlaſſungen","."],"norm_tok":["Sie","fühlen","sich","meistens","ungleich",",","als","ein","Konvolut","aufgetriebener","Gefäße",",","an",",","sind","ziemlich","beweglich","und","bei","der","Berührung","nicht","schmerzhaft",";","auch","vergrößern","sie","sich","nicht",",","machen","sonst","keine","beträchtlichen","Beschwerden","und","zerteilen","sich","gewöhnlich","entweder",",","sobald","eine","neue","Schwangerschaft","oder","Stillungsperiode","eintritt",",","vermöge","der","größeren",",","neu","aufgeregten","Gefäßtätigkeit",",","oder","nachdem","die","etwa","ursachlich","vorhandene","Hemmung","der","Catamenien","wegfällt",",","oder","auch","allmählich","durch","statt","findende","Resorption","ohne","besondere","äußere","Veranlassungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,67],[68,75],[75,76],[77,79],[79,80],[81,85],[86,94],[95,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,133],[134,145],[145,146],[147,151],[152,163],[164,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,186],[187,192],[193,198],[199,214],[215,226],[227,230],[231,241],[242,246],[247,258],[259,267],[267,268],[269,275],[276,280],[281,285],[286,301],[302,306],[307,323],[324,332],[332,333],[334,342],[343,346],[347,355],[355,356],[357,360],[361,372],[373,390],[390,391],[392,396],[397,404],[405,408],[409,413],[414,424],[425,435],[436,443],[444,447],[448,458],[459,468],[468,469],[470,474],[475,479],[480,490],[491,496],[497,502],[503,511],[512,522],[523,527],[528,537],[538,545],[546,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,66],[67,73],[73,74],[75,77],[77,78],[79,83],[84,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,148],[149,159],[160,163],[164,168],[169,174],[174,175],[176,182],[183,188],[189,194],[195,209],[210,221],[222,225],[226,235],[236,240],[241,251],[252,260],[260,261],[262,268],[269,273],[274,278],[279,294],[295,299],[300,316],[317,325],[325,326],[327,334],[335,338],[339,347],[347,348],[349,352],[353,364],[365,379],[379,380],[381,385],[386,393],[394,397],[398,402],[403,413],[414,424],[425,432],[433,436],[437,447],[448,456],[456,457],[458,462],[463,467],[468,478],[479,484],[485,490],[491,499],[500,510],[511,515],[516,525],[526,532],[533,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896500110626221}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3197,"date":1820,"orig":"Sehr ſelten iſt es, daß ſie außer der Periode der Stillung in Entzuͤndung und Eiterung uͤbergehen, und wenig haͤufiger, und nur bey ſehr verdorbener allgemeiner Conſtitution, kommt es vor, daß ſie in ſkirrhoͤſe Knoten durch hinzutretende chroniſche Entzuͤndung ſich verwandeln.","norm":"Sehr selten ist es, dass sie außer der Periode der Stillung in Entzündung und Eiterung übergehen, und wenig häufiger, und nur bei sehr verdorbener allgemeiner Konstitution, kommt es vor, dass sie in skirrhöse Knoten durch hinzutretende chronische Entzündung sich verwandeln.","orig_tok":["Sehr","ſelten","iſt","es",",","daß","ſie","außer","der","Periode","der","Stillung","in","Entzuͤndung","und","Eiterung","uͤbergehen",",","und","wenig","haͤufiger",",","und","nur","bey","ſehr","verdorbener","allgemeiner","Conſtitution",",","kommt","es","vor",",","daß","ſie","in","ſkirrhoͤſe","Knoten","durch","hinzutretende","chroniſche","Entzuͤndung","ſich","verwandeln","."],"norm_tok":["Sehr","selten","ist","es",",","dass","sie","außer","der","Periode","der","Stillung","in","Entzündung","und","Eiterung","übergehen",",","und","wenig","häufiger",",","und","nur","bei","sehr","verdorbener","allgemeiner","Konstitution",",","kommt","es","vor",",","dass","sie","in","skirrhöse","Knoten","durch","hinzutretende","chronische","Entzündung","sich","verwandeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,73],[74,77],[78,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,148],[149,160],[161,173],[173,174],[175,180],[181,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,210],[211,217],[218,223],[224,237],[238,248],[249,260],[261,265],[266,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,73],[74,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,146],[147,158],[159,171],[171,172],[173,178],[179,181],[182,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,198],[199,208],[209,215],[216,221],[222,235],[236,246],[247,257],[258,262],[263,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383900165557861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3198,"date":1820,"orig":"§. 565.","norm":"§. 565.","orig_tok":["§.","565","."],"norm_tok":["§",".","565."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.246699810028076}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3199,"date":1820,"orig":"Die Behandlung ſolcher Milchknoten hat zunaͤchſt auf die Urſachen Ruͤckſicht zu nehmen und dieſe zu entfernen, alſo, wo die Auftreibung der Milchkanaͤle von Hemmung der Catamenien abhaͤngt, die letztern nach oben (§. 208 ff) gegebenen Regeln zu beſeitigen, bey ploͤtzlich unterbrochenem Stillungsgeſchaͤft den Ausfluß der Milch durch warme trockne Fomentationen, Dampfbaͤder u. dgl. zu unterſtuͤtzen u. ſ. w. — Außerdem aber ſind vorzuͤglich, um die Zertheilung dieſer Geſchwulſt zu bewerkſtelligen, Mittel, welche die oͤrtliche Perſpiration und die Thaͤtigkeit der aufſaugenden Gefaͤße erhoͤhen, in Anwendung zu ziehen.","norm":"Die Behandlung solcher Milchknoten hat zunächst auf die Ursachen Rücksicht zu nehmen und diese zu entfernen, also, wo die Auftreibung der Milchkanäle von Hemmung der Catamenien abhängt, die letzteren nach oben (§ . 208 ff) gegebenen Regeln zu beseitigen, bei plötzlich unterbrochenem Stillungsgeschäft den Ausfluss der Milch durch warme trockene Fomentationen, Dampfbäder u. dgl. zu unterstützen u. s. w. — außerdem aber sind vorzüglich, um die Zerteilung dieser Geschwulst zu bewerkstelligen, Mittel, welche die örtliche Perspiration und die Tätigkeit der aufsaugenden Gefäße erhöhen, in Anwendung zu ziehen.","orig_tok":["Die","Behandlung","ſolcher","Milchknoten","hat","zunaͤchſt","auf","die","Urſachen","Ruͤckſicht","zu","nehmen","und","dieſe","zu","entfernen",",","alſo",",","wo","die","Auftreibung","der","Milchkanaͤle","von","Hemmung","der","Catamenien","abhaͤngt",",","die","letztern","nach","oben","(","§",".","208","ff",")","gegebenen","Regeln","zu","beſeitigen",",","bey","ploͤtzlich","unterbrochenem","Stillungsgeſchaͤft","den","Ausfluß","der","Milch","durch","warme","trockne","Fomentationen",",","Dampfbaͤder","u.","dgl.","zu","unterſtuͤtzen","u.","ſ.","w.","—","Außerdem","aber","ſind","vorzuͤglich",",","um","die","Zertheilung","dieſer","Geſchwulſt","zu","bewerkſtelligen",",","Mittel",",","welche","die","oͤrtliche","Perſpiration","und","die","Thaͤtigkeit","der","aufſaugenden","Gefaͤße","erhoͤhen",",","in","Anwendung","zu","ziehen","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","solcher","Milchknoten","hat","zunächst","auf","die","Ursachen","Rücksicht","zu","nehmen","und","diese","zu","entfernen",",","also",",","wo","die","Auftreibung","der","Milchkanäle","von","Hemmung","der","Catamenien","abhängt",",","die","letzteren","nach","oben","(","§",".","208","ff",")","gegebenen","Regeln","zu","beseitigen",",","bei","plötzlich","unterbrochenem","Stillungsgeschäft","den","Ausfluss","der","Milch","durch","warme","trockene","Fomentationen",",","Dampfbäder","u.","dgl.","zu","unterstützen","u.","s.","w.","—","außerdem","aber","sind","vorzüglich",",","um","die","Zerteilung","dieser","Geschwulst","zu","bewerkstelligen",",","Mittel",",","welche","die","örtliche","Perspiration","und","die","Tätigkeit","der","aufsaugenden","Gefäße","erhöhen",",","in","Anwendung","zu","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,207],[208,212],[213,214],[214,215],[215,216],[217,220],[221,223],[223,224],[225,234],[235,241],[242,244],[245,255],[255,256],[257,260],[261,271],[272,286],[287,305],[306,309],[310,317],[318,321],[322,327],[328,333],[334,339],[340,347],[348,361],[361,362],[363,374],[375,377],[378,382],[383,385],[386,399],[400,402],[403,405],[406,408],[409,410],[411,419],[420,424],[425,429],[430,441],[441,442],[443,445],[446,449],[450,461],[462,468],[469,479],[480,482],[483,498],[498,499],[500,506],[506,507],[508,514],[515,518],[519,528],[529,541],[542,545],[546,549],[550,561],[562,565],[566,578],[579,586],[587,595],[595,596],[597,599],[600,609],[610,612],[613,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,199],[200,204],[205,209],[210,211],[211,212],[213,214],[215,218],[219,221],[221,222],[223,232],[233,239],[240,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,268],[269,283],[284,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,336],[337,345],[346,359],[359,360],[361,371],[372,374],[375,379],[380,382],[383,395],[396,398],[399,401],[402,404],[405,406],[407,415],[416,420],[421,425],[426,436],[436,437],[438,440],[441,444],[445,455],[456,462],[463,473],[474,476],[477,492],[492,493],[494,500],[500,501],[502,508],[509,512],[513,521],[522,534],[535,538],[539,542],[543,552],[553,556],[557,569],[570,576],[577,584],[584,585],[586,588],[589,598],[599,601],[602,608],[608,609]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701700210571289}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3200,"date":1820,"orig":"Als ſolche erwaͤhnen wir fuͤr aͤußerlichen Gebrauch das Bedecken der Bruſt durch gewaͤrmte Kiſſen, mit den trocknen Specieb. resolvent., der Hb. Serpilli, Majoranae, Hyosciami u. ſ. w. gefuͤllt, das Auflegen von Baumwolle oder Hanfwerg mit dem feinen Pulver der Kamillenblumen, des Melilotenkrautes u. ſ. w. beſtreut; ferner das Bedecken der Bruſt mit feinem, weichem, mehrfach zuſammengelegtem Flanell, mit einem weichen haarigen Thierfell (z. B. von Katzen, Kaninchen, Haſen), ferner das Auflegen zertheilender Pflaſter und das Anwenden aͤhnlicher Einreibungen.","norm":"Als solche erwähnen wir für äußerlichen Gebrauch das Bedecken der Brust durch gewärmte Kissen, mit den trockenen Specieb . resolvent ., der Hb. Serpilli, Majorane, Hyosciami u. s. w. gefüllt, das Auflegen von Baumwolle oder Hanfwerg mit dem feinen Pulver der Kamillenblumen, des Melilotenkrautes u. s. w. bestreut; ferner das Bedecken der Brust mit feinem, weichem, mehrfach zusammengelegtem Flanell, mit einem weichen haarigen Tierfell (z. B. von Katzen, Kaninchen, Hasen), ferner das Auflegen zerteilender Pflaster und das Anwenden ähnlicher Einreibungen.","orig_tok":["Als","ſolche","erwaͤhnen","wir","fuͤr","aͤußerlichen","Gebrauch","das","Bedecken","der","Bruſt","durch","gewaͤrmte","Kiſſen",",","mit","den","trocknen","Specieb",".","resolvent",".",",","der","Hb.","Serpilli",",","Majoranae",",","Hyosciami","u.","ſ.","w.","gefuͤllt",",","das","Auflegen","von","Baumwolle","oder","Hanfwerg","mit","dem","feinen","Pulver","der","Kamillenblumen",",","des","Melilotenkrautes","u.","ſ.","w.","beſtreut",";","ferner","das","Bedecken","der","Bruſt","mit","feinem",",","weichem",",","mehrfach","zuſammengelegtem","Flanell",",","mit","einem","weichen","haarigen","Thierfell","(","z.","B.","von","Katzen",",","Kaninchen",",","Haſen",")",",","ferner","das","Auflegen","zertheilender","Pflaſter","und","das","Anwenden","aͤhnlicher","Einreibungen","."],"norm_tok":["Als","solche","erwähnen","wir","für","äußerlichen","Gebrauch","das","Bedecken","der","Brust","durch","gewärmte","Kissen",",","mit","den","trockenen","Specieb",".","resolvent",".",",","der","Hb",".","Serpilli",",","Majorane",",","Hyosciami","u.","s.","w.","gefüllt",",","das","Auflegen","von","Baumwolle","oder","Hanfwerg","mit","dem","feinen","Pulver","der","Kamillenblumen",",","des","Melilotenkrautes","u.","s.","w.","bestreut",";","ferner","das","Bedecken","der","Brust","mit","feinem",",","weichem",",","mehrfach","zusammengelegtem","Flanell",",","mit","einem","weichen","haarigen","Tierfell","(","z.","B.","von","Katzen",",","Kaninchen",",","Hasen",")",",","ferner","das","Auflegen","zerteilender","Pflaster","und","das","Anwenden","ähnlicher","Einreibungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,29],[30,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,123],[123,124],[125,134],[134,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,164],[164,165],[166,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,221],[222,226],[227,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,261],[262,276],[276,277],[278,281],[282,298],[299,301],[302,304],[305,307],[308,316],[316,317],[318,324],[325,328],[329,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,358],[358,359],[360,367],[367,368],[369,377],[378,394],[395,402],[402,403],[404,407],[408,413],[414,421],[422,430],[431,440],[441,442],[442,444],[445,447],[448,451],[452,458],[458,459],[460,469],[469,470],[471,476],[476,477],[477,478],[479,485],[486,489],[490,498],[499,512],[513,521],[522,525],[526,529],[530,538],[539,549],[550,562],[562,563]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,120],[121,122],[123,132],[133,134],[134,135],[136,139],[140,142],[142,143],[144,152],[152,153],[154,162],[162,163],[164,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,218],[219,223],[224,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,258],[259,273],[273,274],[275,278],[279,295],[296,298],[299,301],[302,304],[305,313],[313,314],[315,321],[322,325],[326,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,355],[355,356],[357,364],[364,365],[366,374],[375,391],[392,399],[399,400],[401,404],[405,410],[411,418],[419,427],[428,436],[437,438],[438,440],[441,443],[444,447],[448,454],[454,455],[456,465],[465,466],[467,472],[472,473],[473,474],[475,481],[482,485],[486,494],[495,507],[508,516],[517,520],[521,524],[525,533],[534,543],[544,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412600040435791}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3201,"date":1820,"orig":"§. 566.","norm":"§. 566.","orig_tok":["§.","566","."],"norm_tok":["§",".","566."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.606400012969971}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3202,"date":1820,"orig":"Zu den erſtern bedient man ſich des Emplastr.","norm":"Zu den ersteren bedient man sich des Emplastr.","orig_tok":["Zu","den","erſtern","bedient","man","ſich","des","Emplastr","."],"norm_tok":["Zu","den","ersteren","bedient","man","sich","des","Emplastr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929699897766113}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3203,"date":1820,"orig":"de Meliloto, de Cicuta, de Ammoniac. mit dem Emplastro mercuriali, zu den Einreibungen benutzt man das Liniment. vol. camphor. in Verbindung mit dem Unguent, mercur., das Unguent.","norm":"de Meliloto, de Cicuta, de Ammoniak . mit dem Emplastro merkuriale, zu den Einreibungen benutzt man das Liniment. vol. camphor . in Verbindung mit dem Unguent, Merkur ., das Unguent.","orig_tok":["de","Meliloto",",","de","Cicuta",",","de","Ammoniac",".","mit","dem","Emplastro","mercuriali",",","zu","den","Einreibungen","benutzt","man","das","Liniment.","vol.","camphor",".","in","Verbindung","mit","dem","Unguent",",","mercur",".",",","das","Unguent","."],"norm_tok":["de","Meliloto",",","de","Cicuta",",","de","Ammoniak",".","mit","dem","Emplastro","merkuriale",",","zu","den","Einreibungen","benutzt","man","das","Liniment",".","vol",".","camphor",".","in","Verbindung","mit","dem","Unguent",",","Merkur",".",",","das","Unguent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,164],[164,165],[165,166],[167,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[117,118],[119,126],[127,128],[129,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,166],[167,168],[168,169],[170,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742199897766113}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3204,"date":1820,"orig":"de Althaea, das Oleum camphoratum.","norm":"de Althaea, das Oleum camphoratum.","orig_tok":["de","Althaea",",","das","Oleum","camphoratum","."],"norm_tok":["de","Althaea",",","das","Oleum","camphoratum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.297900199890137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3205,"date":1820,"orig":"Endlich koͤnnen zum Zweck der Zertheilung die Dampfbaͤder, das Einreiben mit durchraͤuchertem Flanell, die Elektricitaͤt und der Galvanismus in Anwendung gezogen werden.","norm":"Endlich können zum Zweck der Zerteilung die Dampfbäder, das Einreiben mit durchräuchertem Flanell, die Elektrizität und der Galvanismus in Anwendung gezogen werden.","orig_tok":["Endlich","koͤnnen","zum","Zweck","der","Zertheilung","die","Dampfbaͤder",",","das","Einreiben","mit","durchraͤuchertem","Flanell",",","die","Elektricitaͤt","und","der","Galvanismus","in","Anwendung","gezogen","werden","."],"norm_tok":["Endlich","können","zum","Zweck","der","Zerteilung","die","Dampfbäder",",","das","Einreiben","mit","durchräuchertem","Flanell",",","die","Elektrizität","und","der","Galvanismus","in","Anwendung","gezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,143],[144,153],[154,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,123],[124,135],[136,138],[139,148],[149,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552000045776367}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3206,"date":1820,"orig":"§. 567.","norm":"§. 567.","orig_tok":["§.","567","."],"norm_tok":["§",".","567."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.426899909973144}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3207,"date":1820,"orig":"Als innerliche Mittel hingegen verdienen diejenigen vorzuͤglich angewendet zu werden, welche theils auf das Lymphſyſtem gelind erregend wirken, theils anderweitige Ausſcheidungen befoͤrdern.","norm":"Als innerliche Mittel hingegen verdienen diejenigen vorzüglich angewendet zu werden, welche teils auf das Lymphsystem gelind erregend wirken, teils anderweitige Ausscheidungen befördern.","orig_tok":["Als","innerliche","Mittel","hingegen","verdienen","diejenigen","vorzuͤglich","angewendet","zu","werden",",","welche","theils","auf","das","Lymphſyſtem","gelind","erregend","wirken",",","theils","anderweitige","Ausſcheidungen","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Als","innerliche","Mittel","hingegen","verdienen","diejenigen","vorzüglich","angewendet","zu","werden",",","welche","teils","auf","das","Lymphsystem","gelind","erregend","wirken",",","teils","anderweitige","Ausscheidungen","befördern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,40],[41,51],[52,63],[64,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,150],[151,163],[164,178],[179,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,40],[41,51],[52,62],[63,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,124],[125,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,160],[161,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687300205230713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3208,"date":1820,"orig":"Zu den erſtern gehoͤren die Antimonialien und die aufloͤſenden Extrakte, oder friſch gepreßten Kraͤuterſaͤfte, die Seife, die Mittelſalze, das fel tauri u. ſ. w.; zu den letztern gehoͤren die von Zeit zu Zeit darzureichenden Abfuͤhrungen, die maͤßige Befoͤrderung der Perſpiration durch Liq. Mindereri, Liq. CC. und zweckmaͤßiges Verhalten.","norm":"Zu den ersteren gehören die Antimonialien und die auflösenden Extrakte, oder frisch gepressten Kräutersäfte, die Seife, die Mittelsalze, das fel tauri u. s. w.; zu den letzteren gehören die von Zeit zu Zeit darzureichenden Abführungen, die mäßige Beförderung der Perspiration durch Liq. Minderere, Liq. CC. und zweckmäßiges Verhalten.","orig_tok":["Zu","den","erſtern","gehoͤren","die","Antimonialien","und","die","aufloͤſenden","Extrakte",",","oder","friſch","gepreßten","Kraͤuterſaͤfte",",","die","Seife",",","die","Mittelſalze",",","das","fel","tauri","u.","ſ.","w.",";","zu","den","letztern","gehoͤren","die","von","Zeit","zu","Zeit","darzureichenden","Abfuͤhrungen",",","die","maͤßige","Befoͤrderung","der","Perſpiration","durch","Liq.","Mindereri",",","Liq.","CC.","und","zweckmaͤßiges","Verhalten","."],"norm_tok":["Zu","den","ersteren","gehören","die","Antimonialien","und","die","auflösenden","Extrakte",",","oder","frisch","gepressten","Kräutersäfte",",","die","Seife",",","die","Mittelsalze",",","das","fel","tauri","u.","s.","w.",";","zu","den","letzteren","gehören","die","von","Zeit","zu","Zeit","darzureichenden","Abführungen",",","die","mäßige","Beförderung","der","Perspiration","durch","Liq",".","Minderere",",","Liq",".","CC",".","und","zweckmäßiges","Verhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,94],[95,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,158],[159,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,178],[179,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,208],[209,224],[225,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,263],[264,267],[268,280],[281,286],[287,291],[292,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,329],[330,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,156],[157,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,222],[223,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,258],[259,262],[263,275],[276,281],[282,285],[285,286],[287,296],[296,297],[298,301],[301,302],[303,305],[305,306],[307,310],[311,323],[324,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[50,52],[51,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645999908447266}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3209,"date":1820,"orig":"2) Von den ſkrophuloͤſen Verhaͤrtungen der Bruͤſte.","norm":"2) Von den skrofulösen Verhärtungen der Brüste.","orig_tok":["2",")","Von","den","ſkrophuloͤſen","Verhaͤrtungen","der","Bruͤſte","."],"norm_tok":["2",")","Von","den","skrofulösen","Verhärtungen","der","Brüste","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.92930006980896}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3210,"date":1820,"orig":"§. 568.","norm":"§. 568.","orig_tok":["§.","568","."],"norm_tok":["§",".","568."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.429399967193603}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3211,"date":1820,"orig":"Bey jungen Perſonen, namentlich gegen und nach dem Eintritt der Menſtruation, erzeugen ſich oft, ſobald durch unzweckmaͤßige phyſiſche Erziehung, ungeſunde Luft, unpaſſende Diaͤt u. ſ. w. die Functionen des lymphatiſchen Syſtems uͤberhaupt gelitten haben, Knoten in den Bruͤſten, welche den Anſchwellungen und Verhaͤrtungen der Lymphdruͤſen, die unter dieſen Umſtaͤnden gewoͤhnlich auch an andern Orten vorkommen, im Weſentlichen ganz gleich ſind.","norm":"Bei jungen Personen, namentlich gegen und nach dem Eintritt der Menstruation, erzeugen sich oft, sobald durch unzweckmäßige physische Erziehung, ungesunde Luft, unpassende Diät u. s. w. die Funktionen des lymphatischen Systems überhaupt gelitten haben, Knoten in den Brüsten, welche den Anschwellungen und Verhärtungen der Lymphdrüsen, die unter diesen Umständen gewöhnlich auch an anderen Orten vorkommen, im Wesentlichen ganz gleich sind.","orig_tok":["Bey","jungen","Perſonen",",","namentlich","gegen","und","nach","dem","Eintritt","der","Menſtruation",",","erzeugen","ſich","oft",",","ſobald","durch","unzweckmaͤßige","phyſiſche","Erziehung",",","ungeſunde","Luft",",","unpaſſende","Diaͤt","u.","ſ.","w.","die","Functionen","des","lymphatiſchen","Syſtems","uͤberhaupt","gelitten","haben",",","Knoten","in","den","Bruͤſten",",","welche","den","Anſchwellungen","und","Verhaͤrtungen","der","Lymphdruͤſen",",","die","unter","dieſen","Umſtaͤnden","gewoͤhnlich","auch","an","andern","Orten","vorkommen",",","im","Weſentlichen","ganz","gleich","ſind","."],"norm_tok":["Bei","jungen","Personen",",","namentlich","gegen","und","nach","dem","Eintritt","der","Menstruation",",","erzeugen","sich","oft",",","sobald","durch","unzweckmäßige","physische","Erziehung",",","ungesunde","Luft",",","unpassende","Diät","u.","s.","w.","die","Funktionen","des","lymphatischen","Systems","überhaupt","gelitten","haben",",","Knoten","in","den","Brüsten",",","welche","den","Anschwellungen","und","Verhärtungen","der","Lymphdrüsen",",","die","unter","diesen","Umständen","gewöhnlich","auch","an","anderen","Orten","vorkommen",",","im","Wesentlichen","ganz","gleich","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,124],[125,134],[135,144],[144,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,172],[173,178],[179,181],[182,184],[185,187],[188,191],[192,202],[203,206],[207,220],[221,228],[229,239],[240,248],[249,254],[254,255],[256,262],[263,265],[266,269],[270,278],[278,279],[280,286],[287,290],[291,305],[306,309],[310,323],[324,327],[328,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,369],[370,381],[382,386],[387,389],[390,396],[397,402],[403,412],[412,413],[414,416],[417,429],[430,434],[435,441],[442,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,123],[124,133],[134,143],[143,144],[145,154],[155,159],[159,160],[161,171],[172,176],[177,179],[180,182],[183,185],[186,189],[190,200],[201,204],[205,218],[219,226],[227,236],[237,245],[246,251],[251,252],[253,259],[260,262],[263,266],[267,274],[274,275],[276,282],[283,286],[287,301],[302,305],[306,318],[319,322],[323,334],[334,335],[336,339],[340,345],[346,352],[353,362],[363,373],[374,378],[379,381],[382,389],[390,395],[396,405],[405,406],[407,409],[410,422],[423,427],[428,434],[435,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.877500057220459}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3212,"date":1820,"orig":"Sie zeigen ſich gewoͤhnlich empfindlich, vorzuͤglich ſobald Erregungen des Geſchlechtsſyſtems, wie z. B. in den monatlichen Perioden, Statt finden, oder Gemuͤthsbewegungen, Diaͤtfehler, ploͤtzliche Temperaturveraͤnderungen, oder anderweitige Krankheitsſtoffe ſyphilitiſcher, arthritiſcher oder rheumatiſcher Art u. ſ. w. den Koͤrper beunruhigen.","norm":"Sie zeigen sich gewöhnlich empfindlich, vorzüglich sobald Erregungen des Geschlechtssystems, wie z. B. in den monatlichen Perioden, statt finden, oder Gemütsbewegungen, Diätfehler, plötzliche Temperaturveränderungen, oder anderweitige Krankheitsstoffe syphilitischer, arthritischer oder rheumatischer Art u. s. w. den Körper beunruhigen.","orig_tok":["Sie","zeigen","ſich","gewoͤhnlich","empfindlich",",","vorzuͤglich","ſobald","Erregungen","des","Geſchlechtsſyſtems",",","wie","z.","B.","in","den","monatlichen","Perioden",",","Statt","finden",",","oder","Gemuͤthsbewegungen",",","Diaͤtfehler",",","ploͤtzliche","Temperaturveraͤnderungen",",","oder","anderweitige","Krankheitsſtoffe","ſyphilitiſcher",",","arthritiſcher","oder","rheumatiſcher","Art","u.","ſ.","w.","den","Koͤrper","beunruhigen","."],"norm_tok":["Sie","zeigen","sich","gewöhnlich","empfindlich",",","vorzüglich","sobald","Erregungen","des","Geschlechtssystems",",","wie","z.","B.","in","den","monatlichen","Perioden",",","statt","finden",",","oder","Gemütsbewegungen",",","Diätfehler",",","plötzliche","Temperaturveränderungen",",","oder","anderweitige","Krankheitsstoffe","syphilitischer",",","arthritischer","oder","rheumatischer","Art","u.","s.","w.","den","Körper","beunruhigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,39],[39,40],[41,52],[53,59],[60,70],[71,74],[75,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,111],[112,123],[124,132],[132,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,171],[171,172],[173,184],[184,185],[186,197],[198,222],[222,223],[224,228],[229,241],[242,258],[259,273],[273,274],[275,288],[289,293],[294,307],[308,311],[312,314],[315,317],[318,320],[321,324],[325,332],[333,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,38],[38,39],[40,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,121],[122,130],[130,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,167],[167,168],[169,179],[179,180],[181,191],[192,215],[215,216],[217,221],[222,234],[235,251],[252,266],[266,267],[268,281],[282,286],[287,300],[301,304],[305,307],[308,310],[311,313],[314,317],[318,324],[325,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166800022125244}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3213,"date":1820,"orig":"Auch vergroͤßern ſie ſich oft und koͤnnen zuletzt die voͤllige Natur des Skirrhus annehmen, im Gegentheil aber zertheilen ſie ſich auch mitunter, theils unter Minderung des allgemeinen ſcrophuloͤſen Zuſtandes in Folge guͤnſtigerer aͤußerer Lebensverhaͤltniſſe, theils bey anderweitiger groͤßerer Entwickelung der Bruͤſte, z. B. in angehender Schwangerſchaft oder waͤhrend der Stillungsperiode.","norm":"Auch vergrößern sie sich oft und können zuletzt die völlige Natur des Skirrhus annehmen, im Gegenteil aber zerteilen sie sich auch mitunter, teils unter Minderung des allgemeinen skrofulösen Zustandes in Folge günstigerer äußerer Lebensverhältnisse, teils bei anderweitiger größerer Entwicklung der Brüste, z. B. in angehender Schwangerschaft oder während der Stillungsperiode.","orig_tok":["Auch","vergroͤßern","ſie","ſich","oft","und","koͤnnen","zuletzt","die","voͤllige","Natur","des","Skirrhus","annehmen",",","im","Gegentheil","aber","zertheilen","ſie","ſich","auch","mitunter",",","theils","unter","Minderung","des","allgemeinen","ſcrophuloͤſen","Zuſtandes","in","Folge","guͤnſtigerer","aͤußerer","Lebensverhaͤltniſſe",",","theils","bey","anderweitiger","groͤßerer","Entwickelung","der","Bruͤſte",",","z.","B.","in","angehender","Schwangerſchaft","oder","waͤhrend","der","Stillungsperiode","."],"norm_tok":["Auch","vergrößern","sie","sich","oft","und","können","zuletzt","die","völlige","Natur","des","Skirrhus","annehmen",",","im","Gegenteil","aber","zerteilen","sie","sich","auch","mitunter",",","teils","unter","Minderung","des","allgemeinen","skrofulösen","Zustandes","in","Folge","günstigerer","äußerer","Lebensverhältnisse",",","teils","bei","anderweitiger","größerer","Entwicklung","der","Brüste",",","z.","B.","in","angehender","Schwangerschaft","oder","während","der","Stillungsperiode","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,105],[106,110],[111,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,144],[144,145],[146,152],[153,158],[159,168],[169,172],[173,184],[185,198],[199,208],[209,211],[212,217],[218,230],[231,239],[240,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,285],[286,295],[296,308],[309,312],[313,320],[320,321],[322,324],[325,327],[328,330],[331,341],[342,357],[358,362],[363,371],[372,375],[376,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,101],[102,106],[107,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,152],[153,162],[163,166],[167,178],[179,190],[191,200],[201,203],[204,209],[210,221],[222,229],[230,248],[248,249],[250,255],[256,259],[260,273],[274,282],[283,294],[295,298],[299,305],[305,306],[307,309],[310,312],[313,315],[316,326],[327,342],[343,347],[348,355],[356,359],[360,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796999931335449}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3214,"date":1820,"orig":"§. 569.","norm":"§. 569.","orig_tok":["§.","569","."],"norm_tok":["§",".","569."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.554999828338623}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3215,"date":1820,"orig":"Die Behandlung muß hier vorzuͤglich auf Ausrottung anderweitiger Krankheitsſpuren und Herſtellung regelmaͤßiger Thaͤtigkeit des allgemeinen Lymph- und Blut-Gefaͤßſyſtems gerichtet ſeyn, und es iſt daher im Allgemeinen die reſolvirende und ausleerende Methode angezeigt.","norm":"Die Behandlung muss hier vorzüglich auf Ausrottung anderweitiger Krankheitsspuren und Herstellung regelmäßiger Tätigkeit des allgemeinen Lymph- und Blut-Gefäßsystems gerichtet sein, und es ist daher im Allgemeinen die resolvierende und ausleerende Methode angezeigt.","orig_tok":["Die","Behandlung","muß","hier","vorzuͤglich","auf","Ausrottung","anderweitiger","Krankheitsſpuren","und","Herſtellung","regelmaͤßiger","Thaͤtigkeit","des","allgemeinen","Lymph-","und","Blut-Gefaͤßſyſtems","gerichtet","ſeyn",",","und","es","iſt","daher","im","Allgemeinen","die","reſolvirende","und","ausleerende","Methode","angezeigt","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","muss","hier","vorzüglich","auf","Ausrottung","anderweitiger","Krankheitsspuren","und","Herstellung","regelmäßiger","Tätigkeit","des","allgemeinen","Lymph-","und","Blut-Gefäßsystems","gerichtet","sein",",","und","es","ist","daher","im","Allgemeinen","die","resolvierende","und","ausleerende","Methode","angezeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,50],[51,64],[65,81],[82,85],[86,97],[98,111],[112,123],[124,127],[128,139],[140,146],[147,150],[151,169],[170,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,205],[206,217],[218,221],[222,234],[235,238],[239,250],[251,258],[259,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,50],[51,64],[65,81],[82,85],[86,97],[98,110],[111,120],[121,124],[125,136],[137,143],[144,147],[148,165],[166,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,198],[199,201],[202,213],[214,217],[218,231],[232,235],[236,247],[248,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761199951171875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3216,"date":1820,"orig":"Gleichzeitig nimmt man Bedacht, die Einfluͤſſe, welche den ſcrophuloͤſen Zuſtand unterhalten, zu beſeitigen, die Luft und Nahrung zu verbeſſern, hinlaͤngliche Koͤrperbewegung und beſonders die hier ſo wichtigen Baͤder (vorzuͤglich die lauen Seifenbaͤder) zu empfehlen.","norm":"Gleichzeitig nimmt man Bedacht, die Einflüsse, welche den skrofulösen Zustand unterhalten, zu beseitigen, die Luft und Nahrung zu verbessern, hinlängliche Körperbewegung und besonders die hier so wichtigen Bäder (vorzüglich die lauen Seifenbäder) zu empfehlen.","orig_tok":["Gleichzeitig","nimmt","man","Bedacht",",","die","Einfluͤſſe",",","welche","den","ſcrophuloͤſen","Zuſtand","unterhalten",",","zu","beſeitigen",",","die","Luft","und","Nahrung","zu","verbeſſern",",","hinlaͤngliche","Koͤrperbewegung","und","beſonders","die","hier","ſo","wichtigen","Baͤder","(","vorzuͤglich","die","lauen","Seifenbaͤder",")","zu","empfehlen","."],"norm_tok":["Gleichzeitig","nimmt","man","Bedacht",",","die","Einflüsse",",","welche","den","skrofulösen","Zustand","unterhalten",",","zu","beseitigen",",","die","Luft","und","Nahrung","zu","verbessern",",","hinlängliche","Körperbewegung","und","besonders","die","hier","so","wichtigen","Bäder","(","vorzüglich","die","lauen","Seifenbäder",")","zu","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,72],[73,80],[81,92],[92,93],[94,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,158],[159,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,210],[211,217],[218,219],[219,230],[231,234],[235,240],[241,253],[253,254],[255,257],[258,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,69],[70,77],[78,89],[89,90],[91,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,140],[140,141],[142,154],[155,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,205],[206,211],[212,213],[213,223],[224,227],[228,233],[234,245],[245,246],[247,249],[250,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928699970245361}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3217,"date":1820,"orig":"Oertlich aber ſind namentlich zu heftig reizende Mittel zu vermeiden, um nicht zu chroniſchen Entzuͤndungen im Umkreiſe der Verhaͤrtung Anlaß zu geben; hingegen iſt mehr die trockne Waͤrme, durch aufgelegte Kraͤuterkiſſen, aufgelegte Baumwolle, mit Kamillenpulver beſtreut, das Tragen von Thierfellen, die Anwendung vom Emplastr. de cicuta und Emplastr. mercurial. u. ſ. w. zu empfehlen.","norm":"Örtlich aber sind namentlich zu heftig reizende Mittel zu vermeiden, um nicht zu chronischen Entzündungen im Umkreise der Verhärtung Anlass zu geben; hingegen ist mehr die trockene Wärme, durch aufgelegte Kräuterkissen, aufgelegte Baumwolle, mit Kamillenpulver bestreut, das Tragen von Tierfellen, die Anwendung vom Emplastr. de cicuta und Emplastr . mercurial. u. s. w. zu empfehlen.","orig_tok":["Oertlich","aber","ſind","namentlich","zu","heftig","reizende","Mittel","zu","vermeiden",",","um","nicht","zu","chroniſchen","Entzuͤndungen","im","Umkreiſe","der","Verhaͤrtung","Anlaß","zu","geben",";","hingegen","iſt","mehr","die","trockne","Waͤrme",",","durch","aufgelegte","Kraͤuterkiſſen",",","aufgelegte","Baumwolle",",","mit","Kamillenpulver","beſtreut",",","das","Tragen","von","Thierfellen",",","die","Anwendung","vom","Emplastr.","de","cicuta","und","Emplastr",".","mercurial.","u.","ſ.","w.","zu","empfehlen","."],"norm_tok":["Örtlich","aber","sind","namentlich","zu","heftig","reizende","Mittel","zu","vermeiden",",","um","nicht","zu","chronischen","Entzündungen","im","Umkreise","der","Verhärtung","Anlass","zu","geben",";","hingegen","ist","mehr","die","trockene","Wärme",",","durch","aufgelegte","Kräuterkissen",",","aufgelegte","Baumwolle",",","mit","Kamillenpulver","bestreut",",","das","Tragen","von","Tierfellen",",","die","Anwendung","vom","Emplastr",".","de","cicuta","und","Emplastr",".","mercurial",".","u.","s.","w.","zu","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,93],[94,107],[108,110],[111,119],[120,123],[124,135],[136,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,188],[188,189],[190,195],[196,206],[207,221],[221,222],[223,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,300],[300,301],[302,305],[306,315],[316,319],[320,329],[330,332],[333,339],[340,343],[344,352],[352,353],[354,364],[365,367],[368,370],[371,373],[374,376],[377,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,92],[93,105],[106,108],[109,117],[118,121],[122,132],[133,139],[140,142],[143,148],[148,149],[150,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,186],[186,187],[188,193],[194,204],[205,218],[218,219],[220,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,311],[312,315],[316,324],[324,325],[326,328],[329,335],[336,339],[340,348],[349,350],[351,360],[360,361],[362,364],[365,367],[368,370],[371,373],[374,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649600028991699}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3218,"date":1820,"orig":"§. 570.","norm":"§. 570.","orig_tok":["§.","570","."],"norm_tok":["§",".","570."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.270899772644043}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3219,"date":1820,"orig":"Endlich muͤſſen dieſe Knoten, wo durchaus die Zertheilung derſelben nicht zu erlangen iſt, ſie vielmehr den Uebergang in Skirrhus drohen, durch die Exſtirpation mittelſt des Meſſers hinweggenommen werden, von welcher bey Betrachtung des Skirrhus noch ausfuͤhrlicher die Rede ſeyn wird. —","norm":"Endlich müssen diese Knoten, wo durchaus die Zerteilung derselben nicht zu erlangen ist, sie vielmehr den Übergang in Skirrhus drohen, durch die Exstirpation mittels des Messers hinweggenommen werden, von welcher bei Betrachtung des Skirrhus noch ausführlicher die Rede sein wird . —","orig_tok":["Endlich","muͤſſen","dieſe","Knoten",",","wo","durchaus","die","Zertheilung","derſelben","nicht","zu","erlangen","iſt",",","ſie","vielmehr","den","Uebergang","in","Skirrhus","drohen",",","durch","die","Exſtirpation","mittelſt","des","Meſſers","hinweggenommen","werden",",","von","welcher","bey","Betrachtung","des","Skirrhus","noch","ausfuͤhrlicher","die","Rede","ſeyn","wird",".","—"],"norm_tok":["Endlich","müssen","diese","Knoten",",","wo","durchaus","die","Zerteilung","derselben","nicht","zu","erlangen","ist",",","sie","vielmehr","den","Übergang","in","Skirrhus","drohen",",","durch","die","Exstirpation","mittels","des","Messers","hinweggenommen","werden",",","von","welcher","bei","Betrachtung","des","Skirrhus","noch","ausführlicher","die","Rede","sein","wird",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,57],[58,67],[68,73],[74,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,117],[118,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,160],[161,169],[170,173],[174,181],[182,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,232],[233,236],[237,245],[246,250],[251,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,284],[284,285],[286,287]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,55],[56,65],[66,71],[72,74],[75,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,157],[158,165],[166,169],[170,177],[178,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,228],[229,232],[233,241],[242,246],[247,260],[261,264],[265,269],[270,274],[275,279],[280,281],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816800117492676}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3220,"date":1820,"orig":"Sollte endlich eine ſolche ſcrophuloͤſe Verhaͤrtung durch irgend eine gewaltſame Einwirkung in den Zuſtand heftigerer Entzuͤndung, und dadurch zuletzt in Eiterung verſetzt werden, ſo iſt namentlich (wie es in druͤſigten Theilen uͤberhaupt Regel iſt) die Eroͤffnung des ſich bildenden Abſceſſes vorſichtig zu leiten und durch erweichende Cataplasmata zu befoͤrdern, nie aber durch zu zeitig gemachte Einſchnitte zu uͤbereilen, vielmehr die ganze Behandlung auf aͤhnliche Weiſe einzurichten, wie wir es im zweyten Theile noch ausfuͤhrlicher bey Betrachtung der in Eiterung uͤbergegangenen Bruͤſte ſtillender Frauen betrachten werden.","norm":"Sollte endlich eine solche skrofulöse Verhärtung durch irgendeine gewaltsame Einwirkung in den Zustand heftigerer Entzündung, und dadurch zuletzt in Eiterung versetzt werden, so ist namentlich (wie es in drüsigen Teilen überhaupt Regel ist) die Eröffnung des sich bildenden Abszesses vorsichtig zu leiten und durch erweichende Cataplasmata zu befördern, nie aber durch zu zeitig gemachte Einschnitte zu übereilen, vielmehr die ganze Behandlung auf ähnliche Weise einzurichten, wie wir es im zweiten Teile noch ausführlicher bei Betrachtung der in Eiterung übergegangenen Brüste stillender Frauen betrachten werden.","orig_tok":["Sollte","endlich","eine","ſolche","ſcrophuloͤſe","Verhaͤrtung","durch","irgend","eine","gewaltſame","Einwirkung","in","den","Zuſtand","heftigerer","Entzuͤndung",",","und","dadurch","zuletzt","in","Eiterung","verſetzt","werden",",","ſo","iſt","namentlich","(","wie","es","in","druͤſigten","Theilen","uͤberhaupt","Regel","iſt",")","die","Eroͤffnung","des","ſich","bildenden","Abſceſſes","vorſichtig","zu","leiten","und","durch","erweichende","Cataplasmata","zu","befoͤrdern",",","nie","aber","durch","zu","zeitig","gemachte","Einſchnitte","zu","uͤbereilen",",","vielmehr","die","ganze","Behandlung","auf","aͤhnliche","Weiſe","einzurichten",",","wie","wir","es","im","zweyten","Theile","noch","ausfuͤhrlicher","bey","Betrachtung","der","in","Eiterung","uͤbergegangenen","Bruͤſte","ſtillender","Frauen","betrachten","werden","."],"norm_tok":["Sollte","endlich","eine","solche","skrofulöse","Verhärtung","durch","irgendeine","gewaltsame","Einwirkung","in","den","Zustand","heftigerer","Entzündung",",","und","dadurch","zuletzt","in","Eiterung","versetzt","werden",",","so","ist","namentlich","(","wie","es","in","drüsigen","Teilen","überhaupt","Regel","ist",")","die","Eröffnung","des","sich","bildenden","Abszesses","vorsichtig","zu","leiten","und","durch","erweichende","Cataplasmata","zu","befördern",",","nie","aber","durch","zu","zeitig","gemachte","Einschnitte","zu","übereilen",",","vielmehr","die","ganze","Behandlung","auf","ähnliche","Weise","einzurichten",",","wie","wir","es","im","zweiten","Teile","noch","ausführlicher","bei","Betrachtung","der","in","Eiterung","übergegangenen","Brüste","stillender","Frauen","betrachten","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,39],[40,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,80],[81,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,150],[151,153],[154,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,197],[198,199],[199,202],[203,205],[206,208],[209,219],[220,227],[228,238],[239,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,264],[265,268],[269,273],[274,283],[284,293],[294,304],[305,307],[308,314],[315,318],[319,324],[325,336],[337,349],[350,352],[353,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,379],[380,382],[383,389],[390,398],[399,410],[411,413],[414,424],[424,425],[426,434],[435,438],[439,444],[445,455],[456,459],[460,469],[470,475],[476,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,500],[501,503],[504,511],[512,518],[519,523],[524,538],[539,542],[543,554],[555,558],[559,561],[562,570],[571,586],[587,594],[595,605],[606,612],[613,623],[624,630],[630,631]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,48],[49,54],[55,65],[66,76],[77,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,148],[149,157],[158,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,192],[193,194],[194,197],[198,200],[201,203],[204,212],[213,219],[220,229],[230,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,263],[264,273],[274,283],[284,294],[295,297],[298,304],[305,308],[309,314],[315,326],[327,339],[340,342],[343,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,368],[369,371],[372,378],[379,387],[388,399],[400,402],[403,412],[412,413],[414,422],[423,426],[427,432],[433,443],[444,447],[448,456],[457,462],[463,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,487],[488,490],[491,498],[499,504],[505,509],[510,523],[524,527],[528,539],[540,543],[544,546],[547,555],[556,570],[571,577],[578,588],[589,595],[596,606],[607,613],[613,614]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576099872589111}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3221,"date":1820,"orig":"3) Von den Balggeſchwuͤlſten der Bruͤſte.","norm":"3) Von den Balggeschwülsten der Brüste.","orig_tok":["3",")","Von","den","Balggeſchwuͤlſten","der","Bruͤſte","."],"norm_tok":["3",")","Von","den","Balggeschwülsten","der","Brüste","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.848599910736084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3222,"date":1820,"orig":"§. 571.","norm":"§. 571.","orig_tok":["§.","571","."],"norm_tok":["§",".","571."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.183899879455566}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3223,"date":1820,"orig":"Beynahe auf aͤhnliche Weiſe wie der Uterus in ſeinem Parenchyma der Ablagerung roher eyweißſtoffiger oder fettartiger Maſſen entweder in geſchloſſenen Saͤcken oder zuletzt auch wohl im ganzen Umfange ſeiner Subſtanz faͤhig war, wie ſich in dieſen Geſchwuͤlſten zuweilen ſelbſt knoͤcherne Ablagerungen entwickeln konnten, ſo ſind auch die Bruͤſte aͤhnlicher Ausartungen faͤhig.","norm":"Beinahe auf ähnliche Weise wie der Uterus in seinem Parenchyma der Ablagerung roher eyweißstoffiger oder fettartiger Massen entweder in geschlossenen Säcken oder zuletzt auch wohl im ganzen Umfange seiner Substanz fähig war, wie sich in diesen Geschwülsten zuweilen selbst knöcherne Ablagerungen entwickeln konnten, so sind auch die Brüste ähnlicher Ausartungen fähig.","orig_tok":["Beynahe","auf","aͤhnliche","Weiſe","wie","der","Uterus","in","ſeinem","Parenchyma","der","Ablagerung","roher","eyweißſtoffiger","oder","fettartiger","Maſſen","entweder","in","geſchloſſenen","Saͤcken","oder","zuletzt","auch","wohl","im","ganzen","Umfange","ſeiner","Subſtanz","faͤhig","war",",","wie","ſich","in","dieſen","Geſchwuͤlſten","zuweilen","ſelbſt","knoͤcherne","Ablagerungen","entwickeln","konnten",",","ſo","ſind","auch","die","Bruͤſte","aͤhnlicher","Ausartungen","faͤhig","."],"norm_tok":["Beinahe","auf","ähnliche","Weise","wie","der","Uterus","in","seinem","Parenchyma","der","Ablagerung","roher","eyweißstoffiger","oder","fettartiger","Massen","entweder","in","geschlossenen","Säcken","oder","zuletzt","auch","wohl","im","ganzen","Umfange","seiner","Substanz","fähig","war",",","wie","sich","in","diesen","Geschwülsten","zuweilen","selbst","knöcherne","Ablagerungen","entwickeln","konnten",",","so","sind","auch","die","Brüste","ähnlicher","Ausartungen","fähig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,52],[53,63],[64,67],[68,78],[79,84],[85,100],[101,105],[106,117],[118,124],[125,133],[134,136],[137,150],[151,158],[159,163],[164,171],[172,176],[177,181],[182,184],[185,191],[192,199],[200,206],[207,215],[216,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,246],[247,260],[261,269],[270,276],[277,287],[288,300],[301,311],[312,319],[319,320],[321,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,345],[346,356],[357,368],[369,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,99],[100,104],[105,116],[117,123],[124,132],[133,135],[136,149],[150,156],[157,161],[162,169],[170,174],[175,179],[180,182],[183,189],[190,197],[198,204],[205,213],[214,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,236],[237,243],[244,256],[257,265],[266,272],[273,282],[283,295],[296,306],[307,314],[314,315],[316,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,349],[350,361],[362,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927998542785645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3225,"date":1820,"orig":"S. davon Beyſpiele geſammelt bey Otto.","norm":"S. davon Beispiele gesammelt bei Otto.","orig_tok":["S.","davon","Beyſpiele","geſammelt","bey","Otto","."],"norm_tok":["S.","davon","Beispiele","gesammelt","bei","Otto","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.717400074005127}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3226,"date":1820,"orig":"Handb. d. pathol. Anat. S. 241.","norm":"Handb. d. pathol. Anat. S. 241.","orig_tok":["Handb.","d.","pathol.","Anat.","S.","241","."],"norm_tok":["Handb",".","d.","pathol",".","Anat",".","S.","241."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.741700172424316}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3227,"date":1820,"orig":"§. 572.","norm":"§. 572.","orig_tok":["§.","572","."],"norm_tok":["§",".","572."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.225200176239014}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3228,"date":1820,"orig":"Die aͤußere Beſchaffenheit dieſer Geſchwuͤlſte uͤberhaupt (welches jedoch auch von den Balggeſchwuͤlſten der Bruͤſte gilt) iſt von Richter ſehr treffend in folgenden Worten charakteriſirt, indem er ſagt:","norm":"Die äußere Beschaffenheit dieser Geschwülste überhaupt (welches jedoch auch von den Balggeschwülsten der Brüste gilt) ist von Richter sehr treffend in folgenden Worten charakterisiert, indem er sagt:","orig_tok":["Die","aͤußere","Beſchaffenheit","dieſer","Geſchwuͤlſte","uͤberhaupt","(","welches","jedoch","auch","von","den","Balggeſchwuͤlſten","der","Bruͤſte","gilt",")","iſt","von","Richter","ſehr","treffend","in","folgenden","Worten","charakteriſirt",",","indem","er","ſagt",":"],"norm_tok":["Die","äußere","Beschaffenheit","dieser","Geschwülste","überhaupt","(","welches","jedoch","auch","von","den","Balggeschwülsten","der","Brüste","gilt",")","ist","von","Richter","sehr","treffend","in","folgenden","Worten","charakterisiert",",","indem","er","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,33],[34,46],[47,57],[58,59],[59,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,104],[105,108],[109,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,152],[153,155],[156,165],[166,172],[173,187],[187,188],[189,194],[195,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,32],[33,44],[45,54],[55,56],[56,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,100],[101,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,147],[148,150],[151,160],[161,167],[168,183],[183,184],[185,190],[191,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3140997886657715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3229,"date":1820,"orig":"„Gemeiniglich findet man dieſe Geſchwuͤlſte unmittelbar unter der Haut, im Zellgewebe, zuweilen aber doch auch in innern Theilen (von den Bruͤſten gilt dies wohl nicht, indem ich kein Beyſpiel aufſinden kann, wo die Balggeſchwulſt z. B. unter der Bruſtdruͤſe geſeſſen haͤtte).","norm":"„Gemeiniglich findet man diese Geschwülste unmittelbar unter der Haut, im Zellgewebe, zuweilen aber doch auch in inneren Teilen (von den Brüsten gilt dies wohl nicht, indem ich kein Beispiel auffinden kann, wo die Balggeschwulst z. B. unter der Brustdrüse gesessen hätte).","orig_tok":["„","Gemeiniglich","findet","man","dieſe","Geſchwuͤlſte","unmittelbar","unter","der","Haut",",","im","Zellgewebe",",","zuweilen","aber","doch","auch","in","innern","Theilen","(","von","den","Bruͤſten","gilt","dies","wohl","nicht",",","indem","ich","kein","Beyſpiel","aufſinden","kann",",","wo","die","Balggeſchwulſt","z.","B.","unter","der","Bruſtdruͤſe","geſeſſen","haͤtte",")","."],"norm_tok":["„","Gemeiniglich","findet","man","diese","Geschwülste","unmittelbar","unter","der","Haut",",","im","Zellgewebe",",","zuweilen","aber","doch","auch","in","inneren","Teilen","(","von","den","Brüsten","gilt","dies","wohl","nicht",",","indem","ich","kein","Beispiel","auffinden","kann",",","wo","die","Balggeschwulst","z.","B.","unter","der","Brustdrüse","gesessen","hätte",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,43],[44,55],[56,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,128],[129,130],[130,133],[134,137],[138,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,192],[193,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,230],[231,233],[234,236],[237,242],[243,246],[247,258],[259,267],[268,274],[274,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,1],[1,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,54],[55,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,84],[84,85],[86,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,120],[121,127],[128,129],[129,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,190],[191,200],[201,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,228],[229,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,255],[256,264],[265,270],[270,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431700229644775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3230,"date":1820,"orig":"Die Haut, die ſie bedeckt, iſt unveraͤndert.","norm":"Die Haut, die sie bedeckt, ist unverändert.","orig_tok":["Die","Haut",",","die","ſie","bedeckt",",","iſt","unveraͤndert","."],"norm_tok":["Die","Haut",",","die","sie","bedeckt",",","ist","unverändert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.482300043106079}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3231,"date":1820,"orig":"Sie ſind ganz unſchmerzhaft und meiſtentheils weicher anzufuͤhlen, als der Skirrhus.","norm":"Sie sind ganz unschmerzhaft und meistenteils weicher anzufühlen, als der Skirrhus.","orig_tok":["Sie","ſind","ganz","unſchmerzhaft","und","meiſtentheils","weicher","anzufuͤhlen",",","als","der","Skirrhus","."],"norm_tok":["Sie","sind","ganz","unschmerzhaft","und","meistenteils","weicher","anzufühlen",",","als","der","Skirrhus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,27],[28,31],[32,45],[46,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499499797821045}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3232,"date":1820,"orig":"Nur ſelten entzuͤnden ſie ſich aus innern oder aͤußern Urſachen; noch ſeltener gerathen ſie in Eiterung.","norm":"Nur selten entzünden sie sich aus inneren oder äußeren Ursachen; noch seltener geraten sie in Eiterung.","orig_tok":["Nur","ſelten","entzuͤnden","ſie","ſich","aus","innern","oder","aͤußern","Urſachen",";","noch","ſeltener","gerathen","ſie","in","Eiterung","."],"norm_tok":["Nur","selten","entzünden","sie","sich","aus","inneren","oder","äußeren","Ursachen",";","noch","seltener","geraten","sie","in","Eiterung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,86],[87,90],[91,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252600193023682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3233,"date":1820,"orig":"Zuweilen wachſen ſie ſehr langſam, zuweilen ſehr ſchnell.","norm":"Zuweilen wachsen sie sehr langsam, zuweilen sehr schnell.","orig_tok":["Zuweilen","wachſen","ſie","ſehr","langſam",",","zuweilen","ſehr","ſchnell","."],"norm_tok":["Zuweilen","wachsen","sie","sehr","langsam",",","zuweilen","sehr","schnell","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.057600021362305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3234,"date":1820,"orig":"Zuweilen hoͤren ſie eine Zeit lang auf und fangen nachher von neuem wieder an zu wachſen.","norm":"Zuweilen hören sie eine Zeit lang auf und fangen nachher von neuem wieder an zu wachsen.","orig_tok":["Zuweilen","hoͤren","ſie","eine","Zeit","lang","auf","und","fangen","nachher","von","neuem","wieder","an","zu","wachſen","."],"norm_tok":["Zuweilen","hören","sie","eine","Zeit","lang","auf","und","fangen","nachher","von","neuem","wieder","an","zu","wachsen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.033899784088135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3235,"date":1820,"orig":"Einige, vornehmlich die Speckgeſchwuͤlſte, erreichen eine ungeheure Groͤße.“ —","norm":"Einige, vornehmlich die Speckgeschwülste, erreichen eine ungeheure Größe .“ —","orig_tok":["Einige",",","vornehmlich","die","Speckgeſchwuͤlſte",",","erreichen","eine","ungeheure","Groͤße",".","“","—"],"norm_tok":["Einige",",","vornehmlich","die","Speckgeschwülste",",","erreichen","eine","ungeheure","Größe",".","“","—"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[20,23],[24,41],[41,42],[43,52],[53,57],[58,67],[68,74],[74,75],[75,76],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[20,23],[24,40],[40,41],[42,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,74],[74,75],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420199871063232}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3236,"date":1820,"orig":"Anfangsgruͤnde der Wundarzneyk. Bd. I. S. 302.","norm":"Anfangsgründe der Wundarzneyk. Bd. I. S. 302.","orig_tok":["Anfangsgruͤnde","der","Wundarzneyk.","Bd.","I.","S.","302","."],"norm_tok":["Anfangsgründe","der","Wundarzneyk",".","Bd.","I.","S.","302."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.050700187683105}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3237,"date":1820,"orig":"§. 573.","norm":"§. 573.","orig_tok":["§.","573","."],"norm_tok":["§",".","573."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.154300212860107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3238,"date":1820,"orig":"Es ergiebt ſich hieraus auch, wodurch ſie ſich von andern Anſchwellungen der Bruͤſte unterſcheiden, von dem Skirrhus naͤmlich hauptſaͤchlich durch die Schmerzloſigkeit, von den Milchknoten durch die Entſtehungsweiſe, indem den letztern ſtets wirkliche Milchausſcheidung vorausgegangen iſt, von den ſcrophuloͤſen Geſchwuͤlſten durch Beruͤckſichtigung der allgemeinen Conſtitution und ebenfalls durch die Schmerzloſigkeit, und von den Lymph- und Blutgeſchwuͤlſten durch die mangelnde Fluctuation und die unveraͤnderte Hautfarbe.","norm":"Es ergibt sich hieraus auch, wodurch sie sich von anderen Anschwellungen der Brüste unterscheiden, von dem Skirrhus nämlich hauptsächlich durch die Schmerzlosigkeit, von den Milchknoten durch die Entstehungsweise, indem den letzteren stets wirkliche Milchausscheidung vorausgegangen ist, von den skrofulösen Geschwülsten durch Berücksichtigung der allgemeinen Konstitution und ebenfalls durch die Schmerzlosigkeit, und von den Lymph- und Blutgeschwülsten durch die mangelnde Fluktuation und die unveränderte Hautfarbe.","orig_tok":["Es","ergiebt","ſich","hieraus","auch",",","wodurch","ſie","ſich","von","andern","Anſchwellungen","der","Bruͤſte","unterſcheiden",",","von","dem","Skirrhus","naͤmlich","hauptſaͤchlich","durch","die","Schmerzloſigkeit",",","von","den","Milchknoten","durch","die","Entſtehungsweiſe",",","indem","den","letztern","ſtets","wirkliche","Milchausſcheidung","vorausgegangen","iſt",",","von","den","ſcrophuloͤſen","Geſchwuͤlſten","durch","Beruͤckſichtigung","der","allgemeinen","Conſtitution","und","ebenfalls","durch","die","Schmerzloſigkeit",",","und","von","den","Lymph-","und","Blutgeſchwuͤlſten","durch","die","mangelnde","Fluctuation","und","die","unveraͤnderte","Hautfarbe","."],"norm_tok":["Es","ergibt","sich","hieraus","auch",",","wodurch","sie","sich","von","anderen","Anschwellungen","der","Brüste","unterscheiden",",","von","dem","Skirrhus","nämlich","hauptsächlich","durch","die","Schmerzlosigkeit",",","von","den","Milchknoten","durch","die","Entstehungsweise",",","indem","den","letzteren","stets","wirkliche","Milchausscheidung","vorausgegangen","ist",",","von","den","skrofulösen","Geschwülsten","durch","Berücksichtigung","der","allgemeinen","Konstitution","und","ebenfalls","durch","die","Schmerzlosigkeit",",","und","von","den","Lymph-","und","Blutgeschwülsten","durch","die","mangelnde","Fluktuation","und","die","unveränderte","Hautfarbe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,72],[73,76],[77,84],[85,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,125],[126,140],[141,146],[147,150],[151,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,188],[189,194],[195,198],[199,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,235],[236,241],[242,251],[252,269],[270,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,311],[312,325],[326,331],[332,349],[350,353],[354,365],[366,378],[379,382],[383,392],[393,398],[399,402],[403,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,432],[433,439],[440,443],[444,461],[462,467],[468,471],[472,481],[482,493],[494,497],[498,501],[502,515],[516,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,72],[73,76],[77,83],[84,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,123],[124,137],[138,143],[144,147],[148,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,191],[192,195],[196,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,233],[234,239],[240,249],[250,267],[268,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,307],[308,320],[321,326],[327,343],[344,347],[348,359],[360,372],[373,376],[377,386],[387,392],[393,396],[397,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,433],[434,437],[438,454],[455,460],[461,464],[465,474],[475,486],[487,490],[491,494],[495,507],[508,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235799789428711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3239,"date":1820,"orig":"§. 574.","norm":"§. 574.","orig_tok":["§.","574","."],"norm_tok":["§",".","574."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.007699966430664}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3240,"date":1820,"orig":"Verurſacht werden dieſe Geſchwuͤlſte am haͤufigſten durch mechaniſche Schaͤdlichkeiten, durch Druck, Stoß u. ſ. w., indem durch Quetſchung einer Stelle des Zellgewebes oder eines lymphatiſchen Gefaͤßes eine kleine Ablagerung eyweißſtoffiger Maſſe herbeygefuͤhrt wird, welche ſich mit einem Sacke von verdichtetem Zellgewebe umgiebt, und nun dergeſtalt reizend auf die benachbarten Theile einwirkt, daß ein andauernder oder periodiſch wiederkehrender Zufluß plaſtiſcher Stoffe gegen dieſe Stelle ſich bildet, welche denn theils zu Verdickung des gebildeten Sackes, theils zur Vergroͤßerung der geſammten Geſchwulſt beytragen.","norm":"Verursacht werden diese Geschwülste am häufigsten durch mechanische Schädlichkeiten, durch Druck, Stoß u. s. w., indem durch Quetschung einer Stelle des Zellgewebes oder eines lymphatischen Gefäßes eine kleine Ablagerung eyweißstoffiger Masse herbeigeführt wird, welche sich mit einem Sacke von verdichtetem Zellgewebe umgibt, und nun dergestalt reizend auf die benachbarten Teile einwirkt, dass ein andauernder oder periodisch wiederkehrender Zufluss plastischer Stoffe gegen diese Stelle sich bildet, welche denn teils zu Verdickung des gebildeten Sackes, teils zur Vergrößerung der gesamten Geschwulst beitragen.","orig_tok":["Verurſacht","werden","dieſe","Geſchwuͤlſte","am","haͤufigſten","durch","mechaniſche","Schaͤdlichkeiten",",","durch","Druck",",","Stoß","u.","ſ.","w.",",","indem","durch","Quetſchung","einer","Stelle","des","Zellgewebes","oder","eines","lymphatiſchen","Gefaͤßes","eine","kleine","Ablagerung","eyweißſtoffiger","Maſſe","herbeygefuͤhrt","wird",",","welche","ſich","mit","einem","Sacke","von","verdichtetem","Zellgewebe","umgiebt",",","und","nun","dergeſtalt","reizend","auf","die","benachbarten","Theile","einwirkt",",","daß","ein","andauernder","oder","periodiſch","wiederkehrender","Zufluß","plaſtiſcher","Stoffe","gegen","dieſe","Stelle","ſich","bildet",",","welche","denn","theils","zu","Verdickung","des","gebildeten","Sackes",",","theils","zur","Vergroͤßerung","der","geſammten","Geſchwulſt","beytragen","."],"norm_tok":["Verursacht","werden","diese","Geschwülste","am","häufigsten","durch","mechanische","Schädlichkeiten",",","durch","Druck",",","Stoß","u.","s.","w.",",","indem","durch","Quetschung","einer","Stelle","des","Zellgewebes","oder","eines","lymphatischen","Gefäßes","eine","kleine","Ablagerung","eyweißstoffiger","Masse","herbeigeführt","wird",",","welche","sich","mit","einem","Sacke","von","verdichtetem","Zellgewebe","umgibt",",","und","nun","dergestalt","reizend","auf","die","benachbarten","Teile","einwirkt",",","dass","ein","andauernder","oder","periodisch","wiederkehrender","Zufluss","plastischer","Stoffe","gegen","diese","Stelle","sich","bildet",",","welche","denn","teils","zu","Verdickung","des","gebildeten","Sackes",",","teils","zur","Vergrößerung","der","gesamten","Geschwulst","beitragen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,36],[37,39],[40,51],[52,57],[58,69],[70,86],[86,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,111],[112,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,138],[139,144],[145,151],[152,155],[156,167],[168,172],[173,178],[179,192],[193,201],[202,206],[207,213],[214,224],[225,240],[241,246],[247,261],[262,266],[266,267],[268,274],[275,279],[280,283],[284,289],[290,295],[296,299],[300,312],[313,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,351],[352,359],[360,363],[364,367],[368,380],[381,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,417],[418,422],[423,433],[434,449],[450,456],[457,468],[469,475],[476,481],[482,487],[488,494],[495,499],[500,506],[506,507],[508,514],[515,519],[520,526],[527,529],[530,540],[541,544],[545,555],[556,562],[562,563],[564,570],[571,574],[575,588],[589,592],[593,602],[603,613],[614,623],[623,624]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,35],[36,38],[39,49],[50,55],[56,67],[68,83],[83,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,108],[109,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,164],[165,169],[170,175],[176,189],[190,197],[198,202],[203,209],[210,220],[221,236],[237,242],[243,256],[257,261],[261,262],[263,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,290],[291,294],[295,307],[308,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,353],[354,357],[358,361],[362,374],[375,380],[381,389],[389,390],[391,395],[396,399],[400,411],[412,416],[417,427],[428,443],[444,451],[452,463],[464,470],[471,476],[477,482],[483,489],[490,494],[495,501],[501,502],[503,509],[510,514],[515,520],[521,523],[524,534],[535,538],[539,549],[550,556],[556,557],[558,563],[564,567],[568,580],[581,584],[585,593],[594,604],[605,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984600067138672}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3241,"date":1820,"orig":"Beguͤnſtigt wird ferner die Entwickelung ſolcher Geſchwuͤlſte durch allgemeinen ſcrophuloͤſen phlegmatiſchen Habitus, oder durch Vorhandenſeyn anderer Krankheitsſtoffe, der Gicht, der Syphilis, durch unterdruͤckte anderweitige zur Gewohnheit gewordene Ausſcheidungen u. ſ. w.","norm":"Begünstigt wird ferner die Entwicklung solcher Geschwülste durch allgemeinen skrofulösen phlegmatischen Habitus, oder durch Vorhandensein anderer Krankheitsstoffe, der Gicht, der Syphilis, durch unterdrückte anderweitige zur Gewohnheit gewordene Ausscheidungen u. s. w.","orig_tok":["Beguͤnſtigt","wird","ferner","die","Entwickelung","ſolcher","Geſchwuͤlſte","durch","allgemeinen","ſcrophuloͤſen","phlegmatiſchen","Habitus",",","oder","durch","Vorhandenſeyn","anderer","Krankheitsſtoffe",",","der","Gicht",",","der","Syphilis",",","durch","unterdruͤckte","anderweitige","zur","Gewohnheit","gewordene","Ausſcheidungen","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Begünstigt","wird","ferner","die","Entwicklung","solcher","Geschwülste","durch","allgemeinen","skrofulösen","phlegmatischen","Habitus",",","oder","durch","Vorhandensein","anderer","Krankheitsstoffe",",","der","Gicht",",","der","Syphilis",",","durch","unterdrückte","anderweitige","zur","Gewohnheit","gewordene","Ausscheidungen","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,40],[41,48],[49,61],[62,67],[68,79],[80,93],[94,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,142],[143,150],[151,167],[167,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,199],[200,213],[214,226],[227,230],[231,241],[242,251],[252,266],[267,269],[270,272],[273,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,38],[39,46],[47,58],[59,64],[65,76],[77,88],[89,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,137],[138,145],[146,162],[162,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,194],[195,207],[208,220],[221,224],[225,235],[236,245],[246,260],[261,263],[264,266],[267,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085400104522705}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3242,"date":1820,"orig":"§. 575.","norm":"§. 575.","orig_tok":["§.","575","."],"norm_tok":["§",".","575."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.951399803161621}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3243,"date":1820,"orig":"Die Beſchwerden, welche aͤhnliche Geſchwuͤlſte erregen, ſind nach dem Umfange derſelben verſchieden.","norm":"Die Beschwerden, welche ähnliche Geschwülste erregen, sind nach dem Umfange derselben verschieden.","orig_tok":["Die","Beſchwerden",",","welche","aͤhnliche","Geſchwuͤlſte","erregen",",","ſind","nach","dem","Umfange","derſelben","verſchieden","."],"norm_tok":["Die","Beschwerden",",","welche","ähnliche","Geschwülste","erregen",",","sind","nach","dem","Umfange","derselben","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,33],[34,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,32],[33,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801700115203857}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3244,"date":1820,"orig":"Kleine Balggeſchwuͤlſte ſtoͤren die Function der Bruͤſte nicht und werden oft kaum bemerkt; groͤßere hingegen hindern nicht nur die regelmaͤßige Function derſelben, ſondern erſchweren zuletzt ſelbſt die Bewegung des Arms ihrer Seite, erregen durch Druck theils Einſchrumpfen der Bruſtdruͤſen, theils Entzuͤndung, welche in Eiterung uͤbergehen kann, wodurch denn im guͤnſtigſten Falle die Geſchwulſt ſelbſt zerſtoͤrt wird, mitunter aber auch boͤsartige Geſchwuͤre uͤbrig bleiben.","norm":"Kleine Balggeschwülste stören die Funktion der Brüste nicht und werden oft kaum bemerkt; größere hingegen hindern nicht nur die regelmäßige Funktion derselben, sondern erschweren zuletzt selbst die Bewegung des Arms ihrer Seite, erregen durch Druck teils Einschrumpfen der Brustdrüsen, teils Entzündung, welche in Eiterung übergehen kann, wodurch denn im günstigsten Falle die Geschwulst selbst zerstört wird, mitunter aber auch bösartige Geschwüre übrig bleiben.","orig_tok":["Kleine","Balggeſchwuͤlſte","ſtoͤren","die","Function","der","Bruͤſte","nicht","und","werden","oft","kaum","bemerkt",";","groͤßere","hingegen","hindern","nicht","nur","die","regelmaͤßige","Function","derſelben",",","ſondern","erſchweren","zuletzt","ſelbſt","die","Bewegung","des","Arms","ihrer","Seite",",","erregen","durch","Druck","theils","Einſchrumpfen","der","Bruſtdruͤſen",",","theils","Entzuͤndung",",","welche","in","Eiterung","uͤbergehen","kann",",","wodurch","denn","im","guͤnſtigſten","Falle","die","Geſchwulſt","ſelbſt","zerſtoͤrt","wird",",","mitunter","aber","auch","boͤsartige","Geſchwuͤre","uͤbrig","bleiben","."],"norm_tok":["Kleine","Balggeschwülste","stören","die","Funktion","der","Brüste","nicht","und","werden","oft","kaum","bemerkt",";","größere","hingegen","hindern","nicht","nur","die","regelmäßige","Funktion","derselben",",","sondern","erschweren","zuletzt","selbst","die","Bewegung","des","Arms","ihrer","Seite",",","erregen","durch","Druck","teils","Einschrumpfen","der","Brustdrüsen",",","teils","Entzündung",",","welche","in","Eiterung","übergehen","kann",",","wodurch","denn","im","günstigsten","Falle","die","Geschwulst","selbst","zerstört","wird",",","mitunter","aber","auch","bösartige","Geschwüre","übrig","bleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,100],[101,109],[110,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,153],[154,163],[163,164],[165,172],[173,183],[184,191],[192,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,232],[232,233],[234,241],[242,247],[248,253],[254,260],[261,274],[275,278],[279,291],[291,292],[293,299],[300,311],[311,312],[313,319],[320,322],[323,331],[332,342],[343,347],[347,348],[349,356],[357,361],[362,364],[365,377],[378,383],[384,387],[388,398],[399,405],[406,415],[416,420],[420,421],[422,430],[431,435],[436,440],[441,451],[452,462],[463,469],[470,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,96],[97,105],[106,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,148],[149,158],[158,159],[160,167],[168,178],[179,186],[187,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,227],[227,228],[229,236],[237,242],[243,248],[249,254],[255,268],[269,272],[273,284],[284,285],[286,291],[292,302],[302,303],[304,310],[311,313],[314,322],[323,332],[333,337],[337,338],[339,346],[347,351],[352,354],[355,366],[367,372],[373,376],[377,387],[388,394],[395,403],[404,408],[408,409],[410,418],[419,423],[424,428],[429,438],[439,448],[449,454],[455,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34689998626709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3245,"date":1820,"orig":"— Langſame Zertheilung dieſer Geſchwuͤlſte durch Reſorption iſt faſt nie zu erwarten und auch durch Kunſt nur ſelten zu bewerkſtelligen.","norm":"— Langsame Zerteilung dieser Geschwülste durch Resorption ist fast nie zu erwarten und auch durch Kunst nur selten zu bewerkstelligen.","orig_tok":["—","Langſame","Zertheilung","dieſer","Geſchwuͤlſte","durch","Reſorption","iſt","faſt","nie","zu","erwarten","und","auch","durch","Kunſt","nur","ſelten","zu","bewerkſtelligen","."],"norm_tok":["—","Langsame","Zerteilung","dieser","Geschwülste","durch","Resorption","ist","fast","nie","zu","erwarten","und","auch","durch","Kunst","nur","selten","zu","bewerkstelligen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,22],[23,29],[30,42],[43,48],[49,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,21],[22,28],[29,40],[41,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368299961090088}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3246,"date":1820,"orig":"§. 576.","norm":"§. 576.","orig_tok":["§.","576","."],"norm_tok":["§",".","576."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3247,"date":1820,"orig":"Die Behandlung dieſer Geſchwuͤlſte zweckt entweder ab auf ihre Beſeitigung durch eine aufgeregte Reaction des Allgemeinen gegen die beſondre leidende Stelle, welches namentlich befoͤrdert werden kann durch Ausrottung anderweitiger ſcrophuloͤſer, ſyphilitiſcher, arthritiſcher Dyskraſien und Anwendung von Mitteln, welche im Allgemeinen ſowohl als oͤrtlich die Thaͤtigkeit der lymphatiſchen Gefaͤße erhoͤhen; Mittel, von denen ſchon oben (§.","norm":"Die Behandlung dieser Geschwülste zweckt entweder ab auf ihre Beseitigung durch eine aufgeregte Reaktion des Allgemeinen gegen die besondere leidende Stelle, welches namentlich befördert werden kann durch Ausrottung anderweitiger skrofulöser, syphilitischer, arthritischer Dyskrasien und Anwendung von Mitteln, welche im Allgemeinen sowohl als örtlich die Tätigkeit der lymphatischen Gefäße erhöhen; Mittel, von denen schon oben (§.","orig_tok":["Die","Behandlung","dieſer","Geſchwuͤlſte","zweckt","entweder","ab","auf","ihre","Beſeitigung","durch","eine","aufgeregte","Reaction","des","Allgemeinen","gegen","die","beſondre","leidende","Stelle",",","welches","namentlich","befoͤrdert","werden","kann","durch","Ausrottung","anderweitiger","ſcrophuloͤſer",",","ſyphilitiſcher",",","arthritiſcher","Dyskraſien","und","Anwendung","von","Mitteln",",","welche","im","Allgemeinen","ſowohl","als","oͤrtlich","die","Thaͤtigkeit","der","lymphatiſchen","Gefaͤße","erhoͤhen",";","Mittel",",","von","denen","ſchon","oben","(","§","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","dieser","Geschwülste","zweckt","entweder","ab","auf","ihre","Beseitigung","durch","eine","aufgeregte","Reaktion","des","Allgemeinen","gegen","die","besondere","leidende","Stelle",",","welches","namentlich","befördert","werden","kann","durch","Ausrottung","anderweitiger","skrofulöser",",","syphilitischer",",","arthritischer","Dyskrasien","und","Anwendung","von","Mitteln",",","welche","im","Allgemeinen","sowohl","als","örtlich","die","Tätigkeit","der","lymphatischen","Gefäße","erhöhen",";","Mittel",",","von","denen","schon","oben","(","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,34],[35,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,74],[75,80],[81,85],[86,96],[97,105],[106,109],[110,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,165],[166,176],[177,187],[188,194],[195,199],[200,205],[206,216],[217,230],[231,244],[244,245],[246,260],[260,261],[262,275],[276,286],[287,290],[291,300],[301,304],[305,312],[312,313],[314,320],[321,323],[324,335],[336,342],[343,346],[347,355],[356,359],[360,371],[372,375],[376,389],[390,397],[398,406],[406,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,425],[426,431],[432,436],[437,438],[438,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,33],[34,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,73],[74,79],[80,84],[85,95],[96,104],[105,108],[109,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,165],[166,176],[177,186],[187,193],[194,198],[199,204],[205,215],[216,229],[230,241],[241,242],[243,257],[257,258],[259,272],[273,283],[284,287],[288,297],[298,301],[302,309],[309,310],[311,317],[318,320],[321,332],[333,339],[340,343],[344,351],[352,355],[356,365],[366,369],[370,383],[384,390],[391,398],[398,399],[400,406],[406,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,428],[429,430],[430,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874899864196777}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3248,"date":1820,"orig":"565 — 567.) die Rede geweſen iſt, von welchen indeß bey der geringen Empfindlichkeit dieſer Anſchwellungen immer die ſtaͤrkſten, z. B. das Gummi Ammoniacum, mit Eſſig zum Linimente gekocht, der Salmiak, mit Kali in Pulverform auf Baumwolle geſtreut, der verduͤnnte Hirſchhorngeiſt u. ſ. w. angewendet zu werden verdienen, indem ohne dies der durch Reize dieſer Art veranlaßte Uebergang in Entzuͤndung mehr zu wuͤnſchen als zu fuͤrchten iſt. —","norm":"565 — 567.) die Rede gewesen ist, von welchen indes bei der geringen Empfindlichkeit dieser Anschwellungen immer die stärksten, z. B. das Gummi Ammoniacum, mit Essig zum Linimente gekocht, der Salmiak, mit Kali in Pulverform auf Baumwolle gestreut, der verdünnte Hirschhorngeist u. s. w. angewendet zu werden verdienen, indem ohne dies der durch Reize dieser Art veranlasste Übergang in Entzündung mehr zu wünschen als zu fürchten ist . —","orig_tok":["565","—","567.",")","die","Rede","geweſen","iſt",",","von","welchen","indeß","bey","der","geringen","Empfindlichkeit","dieſer","Anſchwellungen","immer","die","ſtaͤrkſten",",","z.","B.","das","Gummi","Ammoniacum",",","mit","Eſſig","zum","Linimente","gekocht",",","der","Salmiak",",","mit","Kali","in","Pulverform","auf","Baumwolle","geſtreut",",","der","verduͤnnte","Hirſchhorngeiſt","u.","ſ.","w.","angewendet","zu","werden","verdienen",",","indem","ohne","dies","der","durch","Reize","dieſer","Art","veranlaßte","Uebergang","in","Entzuͤndung","mehr","zu","wuͤnſchen","als","zu","fuͤrchten","iſt",".","—"],"norm_tok":["565","—","567.",")","die","Rede","gewesen","ist",",","von","welchen","indes","bei","der","geringen","Empfindlichkeit","dieser","Anschwellungen","immer","die","stärksten",",","z.","B.","das","Gummi","Ammoniacum",",","mit","Essig","zum","Linimente","gekocht",",","der","Salmiak",",","mit","Kali","in","Pulverform","auf","Baumwolle","gestreut",",","der","verdünnte","Hirschhorngeist","u.","s.","w.","angewendet","zu","werden","verdienen",",","indem","ohne","dies","der","durch","Reize","dieser","Art","veranlasste","Übergang","in","Entzündung","mehr","zu","wünschen","als","zu","fürchten","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,84],[85,91],[92,106],[107,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,225],[226,229],[230,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,264],[265,280],[281,283],[284,286],[287,289],[290,300],[301,303],[304,310],[311,320],[320,321],[322,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,353],[354,360],[361,364],[365,375],[376,385],[386,388],[389,400],[401,405],[406,408],[409,418],[419,422],[423,425],[426,435],[436,439],[439,440],[441,442]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,84],[85,91],[92,106],[107,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,224],[225,228],[229,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,262],[263,278],[279,281],[282,284],[285,287],[288,298],[299,301],[302,308],[309,318],[318,319],[320,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,345],[346,351],[352,358],[359,362],[363,374],[375,383],[384,386],[387,397],[398,402],[403,405],[406,414],[415,418],[419,421],[422,430],[431,434],[435,436],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274899959564209}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3249,"date":1820,"orig":"Von der Anwendung der Compreſſion, welche bey Balggeſchwuͤlſten anderer Theile mitunter empfohlen worden iſt, wuͤrde ſich hier nur dann Nutzen erwarten laſſen, wenn die Geſchwulſt mehr am Rande der Bruſt ſich befaͤnde, ſo daß ſie gegen eine Rippe angedruͤckt werden koͤnnte.","norm":"Von der Anwendung der Kompression, welche bei Balggeschwülsten anderer Teile mitunter empfohlen worden ist, würde sich hier nur dann Nutzen erwarten lassen, wenn die Geschwulst mehr am Rande der Brust sich befände, so dass sie gegen eine Rippe angedrückt werden könnte.","orig_tok":["Von","der","Anwendung","der","Compreſſion",",","welche","bey","Balggeſchwuͤlſten","anderer","Theile","mitunter","empfohlen","worden","iſt",",","wuͤrde","ſich","hier","nur","dann","Nutzen","erwarten","laſſen",",","wenn","die","Geſchwulſt","mehr","am","Rande","der","Bruſt","ſich","befaͤnde",",","ſo","daß","ſie","gegen","eine","Rippe","angedruͤckt","werden","koͤnnte","."],"norm_tok":["Von","der","Anwendung","der","Kompression",",","welche","bei","Balggeschwülsten","anderer","Teile","mitunter","empfohlen","worden","ist",",","würde","sich","hier","nur","dann","Nutzen","erwarten","lassen",",","wenn","die","Geschwulst","mehr","am","Rande","der","Brust","sich","befände",",","so","dass","sie","gegen","eine","Rippe","angedrückt","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,63],[64,71],[72,78],[79,87],[88,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,246],[247,258],[259,265],[266,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,62],[63,70],[71,76],[77,85],[86,95],[96,102],[103,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,213],[213,214],[215,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,237],[238,243],[244,254],[255,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183700084686279}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3250,"date":1820,"orig":"§. 577.","norm":"§. 577.","orig_tok":["§.","577","."],"norm_tok":["§",".","577."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.326900005340576}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3251,"date":1820,"orig":"Allen dieſen Mitteln aber iſt die Operation vorzuziehen, und es verdienen jene uͤberhaupt nur da Anwendung, wo die Kranke zu dieſer nicht bewogen werden kann. —","norm":"Allen diesen Mitteln aber ist die Operation vorzuziehen, und es verdienen jene überhaupt nur da Anwendung, wo die Kranke zu dieser nicht bewogen werden kann . —","orig_tok":["Allen","dieſen","Mitteln","aber","iſt","die","Operation","vorzuziehen",",","und","es","verdienen","jene","uͤberhaupt","nur","da","Anwendung",",","wo","die","Kranke","zu","dieſer","nicht","bewogen","werden","kann",".","—"],"norm_tok":["Allen","diesen","Mitteln","aber","ist","die","Operation","vorzuziehen",",","und","es","verdienen","jene","überhaupt","nur","da","Anwendung",",","wo","die","Kranke","zu","dieser","nicht","bewogen","werden","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,131],[132,137],[138,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,130],[131,136],[137,144],[145,151],[152,156],[157,158],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265200138092041}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3252,"date":1820,"orig":"Man verrichtet ſie entweder ſo, daß man ganz auf die Weiſe, wie die Exſtirpation des Skirrhus vorgenommen werden muß, die Balggeſchwulſt ausſchaͤlt und dabey Bedacht nimmt, daß theils der Sack derſelben vollſtaͤndig hinweggenommen, theils das oft hartnaͤckig blutende Adergewebe im Umfange deſſelben mit entfernt werde, oder man gebraucht die Operation nur (welches namentlich von etwas tiefer in die Subſtanz der Bruſtdruͤſe eindringenden Balggeſchwuͤlſten und den Breygeſchwuͤlſten gilt), um den Sack zu eroͤffnen, die inneliegende Materie auszuleeren und dann eine Eiterung zu erregen, um den zuruͤckgelaſſenen Sack durch dieſe Eiterung zu zerſtoͤren.","norm":"Man verrichtet sie entweder so, dass man ganz auf die Weise, wie die Exstirpation des Skirrhus vorgenommen werden muss, die Balggeschwulst ausschält und dabei Bedacht nimmt, dass teils der Sack derselben vollständig hinweggenommen, teils das oft hartnäckig blutende Adergewebe im Umfange desselben mit entfernt werde, oder man gebraucht die Operation nur (welches namentlich von etwas tiefer in die Substanz der Brustdrüse eindringenden Balggeschwülsten und den Breigeschwülsten gilt), um den Sack zu eröffnen, die inliegende Materie auszuleeren und dann eine Eiterung zu erregen, um den zurückgelassenen Sack durch diese Eiterung zu zerstören.","orig_tok":["Man","verrichtet","ſie","entweder","ſo",",","daß","man","ganz","auf","die","Weiſe",",","wie","die","Exſtirpation","des","Skirrhus","vorgenommen","werden","muß",",","die","Balggeſchwulſt","ausſchaͤlt","und","dabey","Bedacht","nimmt",",","daß","theils","der","Sack","derſelben","vollſtaͤndig","hinweggenommen",",","theils","das","oft","hartnaͤckig","blutende","Adergewebe","im","Umfange","deſſelben","mit","entfernt","werde",",","oder","man","gebraucht","die","Operation","nur","(","welches","namentlich","von","etwas","tiefer","in","die","Subſtanz","der","Bruſtdruͤſe","eindringenden","Balggeſchwuͤlſten","und","den","Breygeſchwuͤlſten","gilt",")",",","um","den","Sack","zu","eroͤffnen",",","die","inneliegende","Materie","auszuleeren","und","dann","eine","Eiterung","zu","erregen",",","um","den","zuruͤckgelaſſenen","Sack","durch","dieſe","Eiterung","zu","zerſtoͤren","."],"norm_tok":["Man","verrichtet","sie","entweder","so",",","dass","man","ganz","auf","die","Weise",",","wie","die","Exstirpation","des","Skirrhus","vorgenommen","werden","muss",",","die","Balggeschwulst","ausschält","und","dabei","Bedacht","nimmt",",","dass","teils","der","Sack","derselben","vollständig","hinweggenommen",",","teils","das","oft","hartnäckig","blutende","Adergewebe","im","Umfange","desselben","mit","entfernt","werde",",","oder","man","gebraucht","die","Operation","nur","(","welches","namentlich","von","etwas","tiefer","in","die","Substanz","der","Brustdrüse","eindringenden","Balggeschwülsten","und","den","Breigeschwülsten","gilt",")",",","um","den","Sack","zu","eröffnen",",","die","inliegende","Materie","auszuleeren","und","dann","eine","Eiterung","zu","erregen",",","um","den","zurückgelassenen","Sack","durch","diese","Eiterung","zu","zerstören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,93],[94,105],[106,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,136],[137,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,192],[193,202],[203,215],[216,230],[230,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,258],[259,267],[268,278],[279,281],[282,289],[290,299],[300,303],[304,312],[313,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,338],[339,342],[343,352],[353,356],[357,358],[358,365],[366,376],[377,380],[381,386],[387,393],[394,396],[397,400],[401,409],[410,413],[414,425],[426,439],[440,457],[458,461],[462,465],[466,483],[484,488],[488,489],[489,490],[491,493],[494,497],[498,502],[503,505],[506,515],[515,516],[517,520],[521,533],[534,541],[542,553],[554,557],[558,562],[563,567],[568,576],[577,579],[580,587],[587,588],[589,591],[592,595],[596,613],[614,618],[619,624],[625,630],[631,639],[640,642],[643,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,85],[86,94],[95,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,138],[139,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,203],[204,215],[216,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,265],[266,276],[277,279],[280,287],[288,297],[298,301],[302,310],[311,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,336],[337,340],[341,350],[351,354],[355,356],[356,363],[364,374],[375,378],[379,384],[385,391],[392,394],[395,398],[399,407],[408,411],[412,422],[423,436],[437,453],[454,457],[458,461],[462,478],[479,483],[483,484],[484,485],[486,488],[489,492],[493,497],[498,500],[501,509],[509,510],[511,514],[515,525],[526,533],[534,545],[546,549],[550,554],[555,559],[560,568],[569,571],[572,579],[579,580],[581,583],[584,587],[588,604],[605,609],[610,615],[616,621],[622,630],[631,633],[634,643],[643,644]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542300224304199}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3253,"date":1820,"orig":"§. 578.","norm":"§. 578.","orig_tok":["§.","578","."],"norm_tok":["§",".","578."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.330900192260742}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3254,"date":1820,"orig":"Richter ſchlaͤgt zu dieſem Endzweck ein dreifaches Verfahren vor: entweder naͤmlich, den Sack durch ein Aetzmittel zu oͤffnen, die Materie auszuleeren, die innere Flaͤche des Sacks durch Scarificationen, oder durch Beſtreichen mit Spießglasbutter, Vitriolgeiſt u. ſ. w. in Entzuͤndung zu ſetzen, dann die Eiterung durch erweichende Mittel zu befoͤrdern und ſo die voͤllige Zerſtoͤrung des Sackes abzuwarten; oder, wenn die Maſſe der Balggeſchwulſt ſehr weich iſt, ſie durch einen eingeſtochenen Troikart ausfließen zu laſſen, dann durch reizende Injectionen von aufgeloͤſtem Hoͤllenſtein, TR.","norm":"Richter schlägt zu diesem Endzweck ein dreifaches Verfahren vor: entweder nämlich, den Sack durch ein Ätzmittel zu öffnen, die Materie auszuleeren, die innere Fläche des Sacks durch Skarifikationen, oder durch Bestreichen mit Spießglasbutter, Vitriolgeist u. s. w. in Entzündung zu setzen, dann die Eiterung durch erweichende Mittel zu befördern und so die völlige Zerstörung des Sackes abzuwarten; oder, wenn die Masse der Balggeschwulst sehr weich ist, sie durch einen eingestochenen Troikart ausfließen zu lassen, dann durch reizende Injektionen von aufgelöstem Höllenstein, TR.","orig_tok":["Richter","ſchlaͤgt","zu","dieſem","Endzweck","ein","dreifaches","Verfahren","vor",":","entweder","naͤmlich",",","den","Sack","durch","ein","Aetzmittel","zu","oͤffnen",",","die","Materie","auszuleeren",",","die","innere","Flaͤche","des","Sacks","durch","Scarificationen",",","oder","durch","Beſtreichen","mit","Spießglasbutter",",","Vitriolgeiſt","u.","ſ.","w.","in","Entzuͤndung","zu","ſetzen",",","dann","die","Eiterung","durch","erweichende","Mittel","zu","befoͤrdern","und","ſo","die","voͤllige","Zerſtoͤrung","des","Sackes","abzuwarten",";","oder",",","wenn","die","Maſſe","der","Balggeſchwulſt","ſehr","weich","iſt",",","ſie","durch","einen","eingeſtochenen","Troikart","ausfließen","zu","laſſen",",","dann","durch","reizende","Injectionen","von","aufgeloͤſtem","Hoͤllenſtein",",","TR","."],"norm_tok":["Richter","schlägt","zu","diesem","Endzweck","ein","dreifaches","Verfahren","vor",":","entweder","nämlich",",","den","Sack","durch","ein","Ätzmittel","zu","öffnen",",","die","Materie","auszuleeren",",","die","innere","Fläche","des","Sacks","durch","Skarifikationen",",","oder","durch","Bestreichen","mit","Spießglasbutter",",","Vitriolgeist","u.","s.","w.","in","Entzündung","zu","setzen",",","dann","die","Eiterung","durch","erweichende","Mittel","zu","befördern","und","so","die","völlige","Zerstörung","des","Sackes","abzuwarten",";","oder",",","wenn","die","Masse","der","Balggeschwulst","sehr","weich","ist",",","sie","durch","einen","eingestochenen","Troikart","ausfließen","zu","lassen",",","dann","durch","reizende","Injektionen","von","aufgelöstem","Höllenstein",",","TR","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,60],[61,64],[64,65],[66,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,202],[202,203],[204,208],[209,214],[215,226],[227,230],[231,246],[246,247],[248,260],[261,263],[264,266],[267,269],[270,272],[273,284],[285,287],[288,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,313],[314,319],[320,331],[332,338],[339,341],[342,352],[353,356],[357,359],[360,363],[364,372],[373,384],[385,388],[389,395],[396,406],[406,407],[408,412],[412,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,432],[433,447],[448,452],[453,458],[459,462],[462,463],[464,467],[468,473],[474,479],[480,494],[495,503],[504,514],[515,517],[518,524],[524,525],[526,530],[531,536],[537,545],[546,557],[558,561],[562,574],[575,587],[587,588],[589,591],[591,592]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,59],[60,63],[63,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,197],[197,198],[199,203],[204,209],[210,221],[222,225],[226,241],[241,242],[243,255],[256,258],[259,261],[262,264],[265,267],[268,278],[279,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,307],[308,313],[314,325],[326,332],[333,335],[336,345],[346,349],[350,352],[353,356],[357,364],[365,375],[376,379],[380,386],[387,397],[397,398],[399,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,419],[420,423],[424,438],[439,443],[444,449],[450,453],[453,454],[455,458],[459,464],[465,470],[471,485],[486,494],[495,505],[506,508],[509,515],[515,516],[517,521],[522,527],[528,536],[537,548],[549,552],[553,564],[565,576],[576,577],[578,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33050012588501}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3255,"date":1820,"orig":"Cantharidum u. ſ. w., welche man bis zur angehenden Entzuͤndung zuruͤcklaͤßt, Eiterung zu erregen und dieſe dann durch eitermachende Mittel zu behandeln; oder endlich ein mit eitermachenden Mitteln beſtrichenes Haarſeil durch die Geſchwulſt zu ziehen, und ſo ebenfalls entweder die Geſchwulſt ganz auszurotten, oder ſie dergeſtalt zu verkleinern, daß ſie leichter exſtirpirt werden kann.","norm":"Cantharidum u. s. w., welche man bis zur angehenden Entzündung zurücklässt, Eiterung zu erregen und diese dann durch eitermachende Mittel zu behandeln; oder endlich ein mit eitermachenden Mitteln bestrichenes Haarseil durch die Geschwulst zu ziehen, und so ebenfalls entweder die Geschwulst ganz auszurotten, oder sie dergestalt zu verkleinern, dass sie leichter exstirpiert werden kann.","orig_tok":["Cantharidum","u.","ſ.","w.",",","welche","man","bis","zur","angehenden","Entzuͤndung","zuruͤcklaͤßt",",","Eiterung","zu","erregen","und","dieſe","dann","durch","eitermachende","Mittel","zu","behandeln",";","oder","endlich","ein","mit","eitermachenden","Mitteln","beſtrichenes","Haarſeil","durch","die","Geſchwulſt","zu","ziehen",",","und","ſo","ebenfalls","entweder","die","Geſchwulſt","ganz","auszurotten",",","oder","ſie","dergeſtalt","zu","verkleinern",",","daß","ſie","leichter","exſtirpirt","werden","kann","."],"norm_tok":["Cantharidum","u.","s.","w.",",","welche","man","bis","zur","angehenden","Entzündung","zurücklässt",",","Eiterung","zu","erregen","und","diese","dann","durch","eitermachende","Mittel","zu","behandeln",";","oder","endlich","ein","mit","eitermachenden","Mitteln","bestrichenes","Haarseil","durch","die","Geschwulst","zu","ziehen",",","und","so","ebenfalls","entweder","die","Geschwulst","ganz","auszurotten",",","oder","sie","dergestalt","zu","verkleinern",",","dass","sie","leichter","exstirpiert","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,63],[64,76],[76,77],[78,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,132],[133,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,189],[190,197],[198,210],[211,219],[220,225],[226,229],[230,240],[241,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,268],[269,277],[278,281],[282,292],[293,297],[298,309],[309,310],[311,315],[316,319],[320,330],[331,333],[334,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,363],[364,374],[375,381],[382,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,62],[63,74],[74,75],[76,84],[85,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,130],[131,137],[138,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,187],[188,195],[196,208],[209,217],[218,223],[224,227],[228,238],[239,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,266],[267,275],[276,279],[280,290],[291,295],[296,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,328],[329,331],[332,343],[343,344],[345,349],[350,353],[354,362],[363,374],[375,381],[382,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7736001014709473}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3256,"date":1820,"orig":"a. a. O. S. 311.","norm":"a. a. O. S. 311.","orig_tok":["a.","a.","O.","S.","311","."],"norm_tok":["a.","a.","O.","S.","311."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.067199945449829}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3257,"date":1820,"orig":"4) Lymphatiſche und Blutgeſchwuͤlſte in den Bruͤſten.","norm":"4) Lymphatische und Blutgeschwülste in den Brüsten.","orig_tok":["4",")","Lymphatiſche","und","Blutgeſchwuͤlſte","in","den","Bruͤſten","."],"norm_tok":["4",")","Lymphatische","und","Blutgeschwülste","in","den","Brüsten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,19],[20,36],[37,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,19],[20,35],[36,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.9052999019622803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3258,"date":1820,"orig":"§. 579.","norm":"§. 579.","orig_tok":["§.","579","."],"norm_tok":["§",".","579."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.371699810028076}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3259,"date":1820,"orig":"Die Balggeſchwuͤlſte, wenn ſie eine ſehr fluͤſſige Subſtanz enthalten, bilden den unmittelbaren Uebergang in die lymphatiſchen Geſchwuͤlſte, und was daher von Entſtehung, Erkenntniß und Behandlung jener geſagt iſt, gilt auch im Weſentlichen von dieſen, nur daß ſie es insbeſondre ſind, die mit Verletzungen eines Lymphgefaͤßes oder allgemeinen Leiden des Lymphſyſtems in Verbindung ſtehen, weshalb bey ihrer Eroͤffnung mit beſonderer Vorſicht zu verfahren iſt.","norm":"Die Balggeschwülste, wenn sie eine sehr flüssige Substanz enthalten, bilden den unmittelbaren Übergang in die lymphatischen Geschwülste, und was daher von Entstehung, Erkenntnis und Behandlung jener gesagt ist, gilt auch im Wesentlichen von diesen, nur dass sie es insbesondere sind, die mit Verletzungen eines Lymphgefäßes oder allgemeinen Leiden des Lymphsystems in Verbindung stehen, weshalb bei ihrer Eröffnung mit besonderer Vorsicht zu verfahren ist.","orig_tok":["Die","Balggeſchwuͤlſte",",","wenn","ſie","eine","ſehr","fluͤſſige","Subſtanz","enthalten",",","bilden","den","unmittelbaren","Uebergang","in","die","lymphatiſchen","Geſchwuͤlſte",",","und","was","daher","von","Entſtehung",",","Erkenntniß","und","Behandlung","jener","geſagt","iſt",",","gilt","auch","im","Weſentlichen","von","dieſen",",","nur","daß","ſie","es","insbeſondre","ſind",",","die","mit","Verletzungen","eines","Lymphgefaͤßes","oder","allgemeinen","Leiden","des","Lymphſyſtems","in","Verbindung","ſtehen",",","weshalb","bey","ihrer","Eroͤffnung","mit","beſonderer","Vorſicht","zu","verfahren","iſt","."],"norm_tok":["Die","Balggeschwülste",",","wenn","sie","eine","sehr","flüssige","Substanz","enthalten",",","bilden","den","unmittelbaren","Übergang","in","die","lymphatischen","Geschwülste",",","und","was","daher","von","Entstehung",",","Erkenntnis","und","Behandlung","jener","gesagt","ist",",","gilt","auch","im","Wesentlichen","von","diesen",",","nur","dass","sie","es","insbesondere","sind",",","die","mit","Verletzungen","eines","Lymphgefäßes","oder","allgemeinen","Leiden","des","Lymphsystems","in","Verbindung","stehen",",","weshalb","bei","ihrer","Eröffnung","mit","besonderer","Vorsicht","zu","verfahren","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,95],[96,105],[106,108],[109,112],[113,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,169],[169,170],[171,181],[182,185],[186,196],[197,202],[203,209],[210,213],[213,214],[215,219],[220,224],[225,227],[228,240],[241,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,267],[268,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,306],[307,312],[313,326],[327,331],[332,343],[344,350],[351,354],[355,367],[368,370],[371,381],[382,388],[388,389],[390,397],[398,401],[402,407],[408,418],[419,422],[423,433],[434,442],[443,445],[446,455],[456,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,93],[94,102],[103,105],[106,109],[110,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,177],[178,181],[182,192],[193,198],[199,205],[206,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,223],[224,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,264],[265,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,304],[305,310],[311,323],[324,328],[329,340],[341,347],[348,351],[352,364],[365,367],[368,378],[379,385],[385,386],[387,394],[395,398],[399,404],[405,414],[415,418],[419,429],[430,438],[439,441],[442,451],[452,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072500228881836}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3260,"date":1820,"orig":"— Die Blutgeſchwuͤlſte, wobey in eine freye Hoͤhle fluͤſſiges Blut ergoſſen iſt, kommen beynahe noch ſeltener als die lymphatiſchen Geſchwuͤlſte vor, und haͤngen vorzuͤglich mit Unterdruͤckungen der Menſtruation oder Congeſtionen nach den Bruͤſten, zur Zeit der klimakteriſchen Jahre zuſammen, wenn ſie nicht unmittelbar durch aͤußere Gewalt und Zerreißung von Blutgefaͤßen entſtanden ſind. —","norm":"— Die Blutgeschwülste, wobei in eine freie Höhle flüssiges Blut ergossen ist, kommen beinahe noch seltener als die lymphatischen Geschwülste vor, und hängen vorzüglich mit Unterdrückungen der Menstruation oder Kongestionen nach den Brüsten, zur Zeit der klimakterischen Jahre zusammen, wenn sie nicht unmittelbar durch äußere Gewalt und Zerreißung von Blutgefäßen entstanden sind . —","orig_tok":["—","Die","Blutgeſchwuͤlſte",",","wobey","in","eine","freye","Hoͤhle","fluͤſſiges","Blut","ergoſſen","iſt",",","kommen","beynahe","noch","ſeltener","als","die","lymphatiſchen","Geſchwuͤlſte","vor",",","und","haͤngen","vorzuͤglich","mit","Unterdruͤckungen","der","Menſtruation","oder","Congeſtionen","nach","den","Bruͤſten",",","zur","Zeit","der","klimakteriſchen","Jahre","zuſammen",",","wenn","ſie","nicht","unmittelbar","durch","aͤußere","Gewalt","und","Zerreißung","von","Blutgefaͤßen","entſtanden","ſind",".","—"],"norm_tok":["—","Die","Blutgeschwülste",",","wobei","in","eine","freie","Höhle","flüssiges","Blut","ergossen","ist",",","kommen","beinahe","noch","seltener","als","die","lymphatischen","Geschwülste","vor",",","und","hängen","vorzüglich","mit","Unterdrückungen","der","Menstruation","oder","Kongestionen","nach","den","Brüsten",",","zur","Zeit","der","klimakterischen","Jahre","zusammen",",","wenn","sie","nicht","unmittelbar","durch","äußere","Gewalt","und","Zerreißung","von","Blutgefäßen","entstanden","sind",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,61],[62,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,131],[132,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,173],[174,177],[178,194],[195,198],[199,211],[212,216],[217,229],[230,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,277],[278,283],[284,292],[292,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,320],[321,326],[327,334],[335,341],[342,345],[346,356],[357,360],[361,373],[374,384],[385,389],[389,390],[391,392]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,58],[59,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,128],[129,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,167],[168,171],[172,187],[188,191],[192,204],[205,209],[210,222],[223,227],[228,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,269],[270,275],[276,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,312],[313,318],[319,325],[326,332],[333,336],[337,347],[348,351],[352,363],[364,374],[375,379],[380,381],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4745001792907715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3261,"date":1820,"orig":"Bey ihrer Behandlung iſt zunaͤchſt auf die dieſelben bedingenden allgemeinen Veranlaſſungen hinlaͤngliche Ruͤckſicht zu nehmen, theils oͤrtlich durch eine kleine Oeffnung (ſobald die Maſſe des ausgetretenen Blutes betraͤchtlicher iſt) die Entleerung zu bewerkſtelligen und dann durch fortgeſetzten Gebrauch bitterer, die Reſorption und Contraction befoͤrdernder Mittel (Fomentationen aus den Fl. Arnicae, Hb. Serpill., Hb. Absynth., Flor. Chamomill. rom. u. ſ. w., mit Wein, Campherſpiritus u. ſ. w. vermiſcht) die Schließung der Hoͤhle zu befoͤrdern.","norm":"Bei ihrer Behandlung ist zunächst auf die dieselben bedingenden allgemeinen Veranlassungen hinlängliche Rücksicht zu nehmen, teils örtlich durch eine kleine Öffnung (sobald die Maße des ausgetretenen Blutes beträchtlicher ist) die Entleerung zu bewerkstelligen und dann durch fortgesetzten Gebrauch bitterer, die Resorption und Kontraktion befördernder Mittel (Fomentationen aus den Fl. Arnicae, Hb. Serpill ., Hb. Absinth ., Flor . Chamomill. rom. u. s. w., mit Wein, Campherspiritus u. s. w. vermischt) die Schließung der Höhle zu befördern.","orig_tok":["Bey","ihrer","Behandlung","iſt","zunaͤchſt","auf","die","dieſelben","bedingenden","allgemeinen","Veranlaſſungen","hinlaͤngliche","Ruͤckſicht","zu","nehmen",",","theils","oͤrtlich","durch","eine","kleine","Oeffnung","(","ſobald","die","Maſſe","des","ausgetretenen","Blutes","betraͤchtlicher","iſt",")","die","Entleerung","zu","bewerkſtelligen","und","dann","durch","fortgeſetzten","Gebrauch","bitterer",",","die","Reſorption","und","Contraction","befoͤrdernder","Mittel","(","Fomentationen","aus","den","Fl.","Arnicae",",","Hb.","Serpill",".",",","Hb.","Absynth",".",",","Flor",".","Chamomill.","rom.","u.","ſ.","w.",",","mit","Wein",",","Campherſpiritus","u.","ſ.","w.","vermiſcht",")","die","Schließung","der","Hoͤhle","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Bei","ihrer","Behandlung","ist","zunächst","auf","die","dieselben","bedingenden","allgemeinen","Veranlassungen","hinlängliche","Rücksicht","zu","nehmen",",","teils","örtlich","durch","eine","kleine","Öffnung","(","sobald","die","Maße","des","ausgetretenen","Blutes","beträchtlicher","ist",")","die","Entleerung","zu","bewerkstelligen","und","dann","durch","fortgesetzten","Gebrauch","bitterer",",","die","Resorption","und","Kontraktion","befördernder","Mittel","(","Fomentationen","aus","den","Fl",".","Arnicae",",","Hb",".","Serpill",".",",","Hb",".","Absinth",".",",","Flor",".","Chamomill",".","rom",".","u.","s.","w.",",","mit","Wein",",","Campherspiritus","u.","s.","w.","vermischt",")","die","Schließung","der","Höhle","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,64],[65,76],[77,91],[92,105],[106,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,143],[144,149],[150,154],[155,161],[162,170],[171,172],[172,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,206],[207,213],[214,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,249],[250,252],[253,268],[269,272],[273,277],[278,283],[284,297],[298,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,331],[332,335],[336,347],[348,361],[362,368],[369,370],[370,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,403],[403,404],[405,408],[409,416],[416,417],[417,418],[419,422],[423,430],[430,431],[431,432],[433,437],[437,438],[439,449],[450,454],[455,457],[458,460],[461,463],[463,464],[465,468],[469,473],[473,474],[475,490],[491,493],[494,496],[497,499],[500,509],[509,510],[511,514],[515,525],[526,529],[530,536],[537,539],[540,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,63],[64,75],[76,90],[91,103],[104,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,164],[165,166],[166,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,199],[200,206],[207,221],[222,225],[225,226],[227,230],[231,241],[242,244],[245,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,289],[290,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,323],[324,327],[328,339],[340,352],[353,359],[360,361],[361,374],[375,378],[379,382],[383,385],[385,386],[387,394],[394,395],[396,398],[398,399],[400,407],[408,409],[409,410],[411,413],[413,414],[415,422],[423,424],[424,425],[426,430],[431,432],[433,442],[442,443],[444,447],[447,448],[449,451],[452,454],[455,457],[457,458],[459,462],[463,467],[467,468],[469,484],[485,487],[488,490],[491,493],[494,503],[503,504],[505,508],[509,519],[520,523],[524,529],[530,532],[533,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[66,70],[67,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79],[75,80],[76,81],[77,82],[78,83],[79,84],[80,85],[81,86],[82,87],[83,88],[84,89],[85,90],[86,91],[87,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718800067901611}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3262,"date":1820,"orig":"5) Vom Skirrhus und Krebs der Bruͤſte.","norm":"5) Vom Skirrhus und Krebs der Brüste.","orig_tok":["5",")","Vom","Skirrhus","und","Krebs","der","Bruͤſte","."],"norm_tok":["5",")","Vom","Skirrhus","und","Krebs","der","Brüste","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194200038909912}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3263,"date":1820,"orig":"§. 580.","norm":"§. 580.","orig_tok":["§.","580","."],"norm_tok":["§",".","580."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.490799903869629}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3264,"date":1820,"orig":"Es iſt der ſkirrhoͤſe und carcinomatoͤſe Zuſtand der Bruͤſte in ſo vieler Hinſicht dem gleichnamigen Zuſtande des Uterus verwandt, daß wir, namentlich was das eigentlich Weſentliche dieſer Krankheitsform betrifft, wieder ganz auf dasjenige zuruͤckweiſen muͤſſen, was oben (§. 448 ff.) in dieſer Hinſicht bemerkt wurde.","norm":"Es ist der skirrhöse und karzinomatöse Zustand der Brüste in so vieler Hinsicht dem gleichnamigen Zustande des Uterus verwandt, dass wir, namentlich was das eigentlich Wesentliche dieser Krankheitsform betrifft, wieder ganz auf dasjenige zurückweisen müssen, was oben (§ . 448 ff.) in dieser Hinsicht bemerkt wurde.","orig_tok":["Es","iſt","der","ſkirrhoͤſe","und","carcinomatoͤſe","Zuſtand","der","Bruͤſte","in","ſo","vieler","Hinſicht","dem","gleichnamigen","Zuſtande","des","Uterus","verwandt",",","daß","wir",",","namentlich","was","das","eigentlich","Weſentliche","dieſer","Krankheitsform","betrifft",",","wieder","ganz","auf","dasjenige","zuruͤckweiſen","muͤſſen",",","was","oben","(","§",".","448","ff.",")","in","dieſer","Hinſicht","bemerkt","wurde","."],"norm_tok":["Es","ist","der","skirrhöse","und","karzinomatöse","Zustand","der","Brüste","in","so","vieler","Hinsicht","dem","gleichnamigen","Zustande","des","Uterus","verwandt",",","dass","wir",",","namentlich","was","das","eigentlich","Wesentliche","dieser","Krankheitsform","betrifft",",","wieder","ganz","auf","dasjenige","zurückweisen","müssen",",","was","oben","(","§",".","448","ff",".",")","in","dieser","Hinsicht","bemerkt","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,100],[101,109],[110,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[138,139],[140,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,181],[182,188],[189,203],[204,212],[212,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,239],[240,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,273],[273,274],[274,275],[276,279],[280,283],[283,284],[285,287],[288,294],[295,303],[304,311],[312,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,79],[80,83],[84,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,179],[180,186],[187,201],[202,210],[210,211],[212,218],[219,223],[224,227],[228,237],[238,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,269],[269,270],[271,272],[273,276],[277,279],[279,280],[280,281],[282,284],[285,291],[292,300],[301,308],[309,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709499835968018}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3265,"date":1820,"orig":"Demohnerachtet begruͤndet auch hinwiederum das von dem Bau der Gebaͤrmutterwaͤnde ganz abweichende Parenchyma der Bruſtdruͤſe theils das haͤufigere Vorkommen an dieſem Orte, theils manche Eigenthuͤmlichkeiten im Verlaufe des Uebels, ſo wie in ſeiner Behandlung.","norm":"Dem unerachtet begründet auch hinwiederum das von dem Bau der Gebärmutterwände ganz abweichende Parenchyma der Brustdrüse teils das häufigere Vorkommen an diesem Orte, teils manche Eigentümlichkeiten im Verlaufe des Übels, so wie in seiner Behandlung.","orig_tok":["Demohnerachtet","begruͤndet","auch","hinwiederum","das","von","dem","Bau","der","Gebaͤrmutterwaͤnde","ganz","abweichende","Parenchyma","der","Bruſtdruͤſe","theils","das","haͤufigere","Vorkommen","an","dieſem","Orte",",","theils","manche","Eigenthuͤmlichkeiten","im","Verlaufe","des","Uebels",",","ſo","wie","in","ſeiner","Behandlung","."],"norm_tok":["Dem","unerachtet","begründet","auch","hinwiederum","das","von","dem","Bau","der","Gebärmutterwände","ganz","abweichende","Parenchyma","der","Brustdrüse","teils","das","häufigere","Vorkommen","an","diesem","Orte",",","teils","manche","Eigentümlichkeiten","im","Verlaufe","des","Übels",",","so","wie","in","seiner","Behandlung","."],"orig_spans":[[0,14],[15,25],[26,30],[31,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,81],[82,86],[87,98],[99,109],[110,113],[114,125],[126,132],[133,136],[137,147],[148,157],[158,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,180],[181,187],[188,208],[209,211],[212,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,242],[243,249],[250,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,78],[79,83],[84,95],[96,106],[107,110],[111,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,151],[152,154],[155,161],[162,166],[166,167],[168,173],[174,180],[181,199],[200,202],[203,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,232],[233,239],[240,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189000129699707}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3266,"date":1820,"orig":"§. 581.","norm":"§. 581.","orig_tok":["§.","581","."],"norm_tok":["§",".","581."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.390600204467773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3267,"date":1820,"orig":"Die Erkenntniß des Bruſtſkirrhen wird gegeben durch Beachtung ſeiner Entwickelungsweiſe und der damit verbundenen ſchmerzhaften Zufaͤlle.","norm":"Die Erkenntnis des Brustskirrhen wird gegeben durch Beachtung seiner Entwickelungsweise und der damit verbundenen schmerzhaften Zufälle.","orig_tok":["Die","Erkenntniß","des","Bruſtſkirrhen","wird","gegeben","durch","Beachtung","ſeiner","Entwickelungsweiſe","und","der","damit","verbundenen","ſchmerzhaften","Zufaͤlle","."],"norm_tok":["Die","Erkenntnis","des","Brustskirrhen","wird","gegeben","durch","Beachtung","seiner","Entwickelungsweise","und","der","damit","verbundenen","schmerzhaften","Zufälle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,61],[62,68],[69,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,113],[114,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,61],[62,68],[69,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,113],[114,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063300132751465}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3268,"date":1820,"orig":"Gewoͤhnlich aber zeigt ſich anfaͤnglich ein kleiner, wenig ſchmerzhafter, beweglicher Knoten, welchen die Kranke oft laͤngere Zeit getragen hat, ohne ihn zu bemerken; nach und nach waͤchſt dieſer Knoten zwar nicht immer an Umfange, aber dafuͤr alsdann an Haͤrte; ſeine Beweglichkeit vermindert ſich, ſeine Schmerzhaftigkeit nimmt zu, und die Kranken klagen entweder uͤber ein anhaltendes Brennen an dieſer Stelle, oder uͤber oft wiederkehrende fluͤchtige Stiche, welche beſonders bey ploͤtzlichen Witterungsveraͤnderungen, bey den eintretenden monatlichen Perioden u. ſ. w. ſich verſtaͤrken.","norm":"Gewöhnlich aber zeigt sich anfänglich ein kleiner, wenig schmerzhafter, beweglicher Knoten, welchen die Kranke oft längere Zeit getragen hat, ohne ihn zu bemerken; nach und nach wächst dieser Knoten zwar nicht immer an Umfange, aber dafür alsdann an Härte; seine Beweglichkeit vermindert sich, seine Schmerzhaftigkeit nimmt zu, und die Kranken klagen entweder über ein anhaltendes Brennen an dieser Stelle, oder über oft wiederkehrende flüchtige Stiche, welche besonders bei plötzlichen Witterungsveränderungen, bei den eintretenden monatlichen Perioden u. s. w. sich verstärken.","orig_tok":["Gewoͤhnlich","aber","zeigt","ſich","anfaͤnglich","ein","kleiner",",","wenig","ſchmerzhafter",",","beweglicher","Knoten",",","welchen","die","Kranke","oft","laͤngere","Zeit","getragen","hat",",","ohne","ihn","zu","bemerken",";","nach","und","nach","waͤchſt","dieſer","Knoten","zwar","nicht","immer","an","Umfange",",","aber","dafuͤr","alsdann","an","Haͤrte",";","ſeine","Beweglichkeit","vermindert","ſich",",","ſeine","Schmerzhaftigkeit","nimmt","zu",",","und","die","Kranken","klagen","entweder","uͤber","ein","anhaltendes","Brennen","an","dieſer","Stelle",",","oder","uͤber","oft","wiederkehrende","fluͤchtige","Stiche",",","welche","beſonders","bey","ploͤtzlichen","Witterungsveraͤnderungen",",","bey","den","eintretenden","monatlichen","Perioden","u.","ſ.","w.","ſich","verſtaͤrken","."],"norm_tok":["Gewöhnlich","aber","zeigt","sich","anfänglich","ein","kleiner",",","wenig","schmerzhafter",",","beweglicher","Knoten",",","welchen","die","Kranke","oft","längere","Zeit","getragen","hat",",","ohne","ihn","zu","bemerken",";","nach","und","nach","wächst","dieser","Knoten","zwar","nicht","immer","an","Umfange",",","aber","dafür","alsdann","an","Härte",";","seine","Beweglichkeit","vermindert","sich",",","seine","Schmerzhaftigkeit","nimmt","zu",",","und","die","Kranken","klagen","entweder","über","ein","anhaltendes","Brennen","an","dieser","Stelle",",","oder","über","oft","wiederkehrende","flüchtige","Stiche",",","welche","besonders","bei","plötzlichen","Witterungsveränderungen",",","bei","den","eintretenden","monatlichen","Perioden","u.","s.","w.","sich","verstärken","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,72],[72,73],[74,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,188],[189,195],[196,202],[203,207],[208,213],[214,219],[220,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,243],[244,251],[252,254],[255,261],[261,262],[263,268],[269,282],[283,293],[294,298],[298,299],[300,305],[306,323],[324,329],[330,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,349],[350,356],[357,365],[366,371],[372,375],[376,387],[388,395],[396,398],[399,405],[406,412],[412,413],[414,418],[419,424],[425,428],[429,443],[444,454],[455,461],[461,462],[463,469],[470,479],[480,483],[484,496],[497,521],[521,522],[523,526],[527,530],[531,543],[544,555],[556,564],[565,567],[568,570],[571,573],[574,578],[579,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,70],[70,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,191],[192,198],[199,203],[204,209],[210,215],[216,218],[219,226],[226,227],[228,232],[233,238],[239,246],[247,249],[250,255],[255,256],[257,262],[263,276],[277,287],[288,292],[292,293],[294,299],[300,317],[318,323],[324,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,343],[344,350],[351,359],[360,364],[365,368],[369,380],[381,388],[389,391],[392,398],[399,405],[405,406],[407,411],[412,416],[417,420],[421,435],[436,445],[446,452],[452,453],[454,460],[461,470],[471,474],[475,486],[487,510],[510,511],[512,515],[516,519],[520,532],[533,544],[545,553],[554,556],[557,559],[560,562],[563,567],[568,578],[578,579]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937700033187866}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3269,"date":1820,"orig":"Dabey zeigt gewoͤhnlich der allgemeine Habitus etwas Kachektiſches, eine blaſſe gelbliche Hautfarbe, Abmagerung u. ſ. w. — Endlich aber wird der Knoten ploͤtzlich noch weit ſchmerzhafter, die Haut uͤber denſelben wird blaulich und mißfarbig, und nun bildet ſich ein offenes Geſchwuͤr, deſſen Natur dann freylich nicht mehr zu verkennen iſt, wo aber auch meiſtens der Zuſtand unheilbar geworden iſt.","norm":"Dabei zeigt gewöhnlich der allgemeine Habitus etwas Kachektisches, eine blasse gelbliche Hautfarbe, Abmagerung u. s. w. — endlich aber wird der Knoten plötzlich noch weit schmerzhafter, die Haut über denselben wird blaulich und missfarbig, und nun bildet sich ein offenes Geschwür, dessen Natur dann freilich nicht mehr zu verkennen ist, wo aber auch meistens der Zustand unheilbar geworden ist.","orig_tok":["Dabey","zeigt","gewoͤhnlich","der","allgemeine","Habitus","etwas","Kachektiſches",",","eine","blaſſe","gelbliche","Hautfarbe",",","Abmagerung","u.","ſ.","w.","—","Endlich","aber","wird","der","Knoten","ploͤtzlich","noch","weit","ſchmerzhafter",",","die","Haut","uͤber","denſelben","wird","blaulich","und","mißfarbig",",","und","nun","bildet","ſich","ein","offenes","Geſchwuͤr",",","deſſen","Natur","dann","freylich","nicht","mehr","zu","verkennen","iſt",",","wo","aber","auch","meiſtens","der","Zuſtand","unheilbar","geworden","iſt","."],"norm_tok":["Dabei","zeigt","gewöhnlich","der","allgemeine","Habitus","etwas","Kachektisches",",","eine","blasse","gelbliche","Hautfarbe",",","Abmagerung","u.","s.","w.","—","endlich","aber","wird","der","Knoten","plötzlich","noch","weit","schmerzhafter",",","die","Haut","über","denselben","wird","blaulich","und","missfarbig",",","und","nun","bildet","sich","ein","offenes","Geschwür",",","dessen","Natur","dann","freilich","nicht","mehr","zu","verkennen","ist",",","wo","aber","auch","meistens","der","Zustand","unheilbar","geworden","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,38],[39,46],[47,52],[53,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,89],[90,99],[99,100],[101,111],[112,114],[115,117],[118,120],[121,122],[123,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,162],[163,167],[168,172],[173,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,212],[213,217],[218,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,283],[283,284],[285,291],[292,297],[298,302],[303,311],[312,317],[318,322],[323,325],[326,335],[336,339],[339,340],[341,343],[344,348],[349,353],[354,362],[363,366],[367,374],[375,384],[385,393],[394,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,51],[52,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,88],[89,98],[98,99],[100,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,121],[122,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,160],[161,165],[166,170],[171,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,263],[264,271],[272,280],[280,281],[282,288],[289,294],[295,299],[300,308],[309,314],[315,319],[320,322],[323,332],[333,336],[336,337],[338,340],[341,345],[346,350],[351,359],[360,363],[364,371],[372,381],[382,390],[391,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536300182342529}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3270,"date":1820,"orig":"§. 582.","norm":"§. 582.","orig_tok":["§.","582","."],"norm_tok":["§",".","582."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.207600116729736}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3271,"date":1820,"orig":"Ein ſolches Krebsgeſchwuͤr zeichnet ſich dann aus durch die harten ungleichen Raͤnder, durch das hoͤchſt mißfarbige Anſehen, durch den in der Tiefe ſtets fortwuͤthenden Schmerz und durch den Erguß einer auch hier (wie beym Gebaͤrmutterkrebs) hoͤchſt uͤbelriechenden Jauche, bey deren Abgang ſich oft Stuͤcke aus dem Grunde des Geſchwuͤrs mit abloͤſen, womit ſich oft heftige Blutungen verbinden (wenn das tiefergreifende Geſchwuͤr Gefaͤße zerſtoͤrt hat), und wobey im Allgemeinen die Reproduction immer mehr ſinkt, Zehrfieber eintritt, der Schlaf durch die heftigen naͤchtlichen Schmerzen verſcheucht wird, und zuletzt unter aͤußerſter Abmattung der erwuͤnſchte Tod eintritt.","norm":"Ein solches Krebsgeschwür zeichnet sich dann aus durch die harten ungleichen Ränder, durch das höchst missfarbige Ansehen, durch den in der Tiefe stets fortwütenden Schmerz und durch den Erguss einer auch hier (wie beim Gebärmutterkrebs) höchst übelriechenden Jauche, bei deren Abgang sich oft Stücke aus dem Grunde des Geschwürs mit ablösen, womit sich oft heftige Blutungen verbinden (wenn das tiefergreifende Geschwür Gefäße zerstört hat), und wobei im Allgemeinen die Reproduktion immer mehr sinkt, Zehrfieber eintritt, der Schlaf durch die heftigen nächtlichen Schmerzen verscheucht wird, und zuletzt unter äußerster Abmattung der erwünschte Tod eintritt.","orig_tok":["Ein","ſolches","Krebsgeſchwuͤr","zeichnet","ſich","dann","aus","durch","die","harten","ungleichen","Raͤnder",",","durch","das","hoͤchſt","mißfarbige","Anſehen",",","durch","den","in","der","Tiefe","ſtets","fortwuͤthenden","Schmerz","und","durch","den","Erguß","einer","auch","hier","(","wie","beym","Gebaͤrmutterkrebs",")","hoͤchſt","uͤbelriechenden","Jauche",",","bey","deren","Abgang","ſich","oft","Stuͤcke","aus","dem","Grunde","des","Geſchwuͤrs","mit","abloͤſen",",","womit","ſich","oft","heftige","Blutungen","verbinden","(","wenn","das","tiefergreifende","Geſchwuͤr","Gefaͤße","zerſtoͤrt","hat",")",",","und","wobey","im","Allgemeinen","die","Reproduction","immer","mehr","ſinkt",",","Zehrfieber","eintritt",",","der","Schlaf","durch","die","heftigen","naͤchtlichen","Schmerzen","verſcheucht","wird",",","und","zuletzt","unter","aͤußerſter","Abmattung","der","erwuͤnſchte","Tod","eintritt","."],"norm_tok":["Ein","solches","Krebsgeschwür","zeichnet","sich","dann","aus","durch","die","harten","ungleichen","Ränder",",","durch","das","höchst","missfarbige","Ansehen",",","durch","den","in","der","Tiefe","stets","fortwütenden","Schmerz","und","durch","den","Erguss","einer","auch","hier","(","wie","beim","Gebärmutterkrebs",")","höchst","übelriechenden","Jauche",",","bei","deren","Abgang","sich","oft","Stücke","aus","dem","Grunde","des","Geschwürs","mit","ablösen",",","womit","sich","oft","heftige","Blutungen","verbinden","(","wenn","das","tiefergreifende","Geschwür","Gefäße","zerstört","hat",")",",","und","wobei","im","Allgemeinen","die","Reproduktion","immer","mehr","sinkt",",","Zehrfieber","eintritt",",","der","Schlaf","durch","die","heftigen","nächtlichen","Schmerzen","verscheucht","wird",",","und","zuletzt","unter","äußerster","Abmattung","der","erwünschte","Tod","eintritt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,168],[169,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,207],[208,212],[213,214],[214,217],[218,222],[223,240],[240,241],[242,249],[250,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,337],[338,341],[342,350],[350,351],[352,357],[358,362],[363,366],[367,374],[375,384],[385,394],[395,396],[396,400],[401,404],[405,420],[421,430],[431,438],[439,448],[449,452],[452,453],[453,454],[455,458],[459,464],[465,467],[468,479],[480,483],[484,496],[497,502],[503,507],[508,513],[513,514],[515,525],[526,534],[534,535],[536,539],[540,546],[547,552],[553,556],[557,565],[566,578],[579,588],[589,600],[601,605],[605,606],[607,610],[611,618],[619,624],[625,635],[636,645],[646,649],[650,661],[662,665],[666,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,113],[114,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,204],[205,209],[210,211],[211,214],[215,219],[220,236],[236,237],[238,244],[245,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,348],[349,353],[354,357],[358,365],[366,375],[376,385],[386,387],[387,391],[392,395],[396,411],[412,420],[421,427],[428,436],[437,440],[440,441],[441,442],[443,446],[447,452],[453,455],[456,467],[468,471],[472,484],[485,490],[491,495],[496,501],[501,502],[503,513],[514,522],[522,523],[524,527],[528,534],[535,540],[541,544],[545,553],[554,565],[566,575],[576,587],[588,592],[592,593],[594,597],[598,605],[606,611],[612,621],[622,631],[632,635],[636,646],[647,650],[651,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437099933624268}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3272,"date":1820,"orig":"§. 583.","norm":"§. 583.","orig_tok":["§.","583","."],"norm_tok":["§",".","583."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.143400192260742}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3273,"date":1820,"orig":"Ruͤckſichtlich der Entſtehung des Bruſtſkirrhus und Krebſes bemerken wir, daß auch hier, ſo wenig als bey dem Gebaͤrmutterkrebs, irgend etwas uns berechtigt, einen eigenthuͤmlichen Krankheitsſtoff, ein beſonderes Krebsgift anzunehmen, vielmehr die Verhaͤrtung an und fuͤr ſich von anderwaͤrtigen Indurationen nicht weſentlich differirt, jedoch durch eine allgemeine krankhafte Stimmung der Reproduction nicht nur an ihrer Zertheilung gehindert, ſondern durch eine im Umkreiſe derſelben ſich bildende chroniſche Entzuͤndung theils vergroͤßert, theils zu einer boͤsartigen Eiterung gefuͤhrt wird.","norm":"Rücksichtlich der Entstehung des Brustskirrhus und Krebses bemerken wir, dass auch hier, so wenig als bei dem Gebärmutterkrebs, irgendetwas uns berechtigt, einen eigentümlichen Krankheitsstoff, ein besonderes Krebsgift anzunehmen, vielmehr die Verhärtung an und für sich von anderwärtigen Indurationen nicht wesentlich differiert, jedoch durch eine allgemeine krankhafte Stimmung der Reproduktion nicht nur an ihrer Zerteilung gehindert, sondern durch eine im Umkreise derselben sich bildende chronische Entzündung teils vergrößert, teils zu einer bösartigen Eiterung geführt wird.","orig_tok":["Ruͤckſichtlich","der","Entſtehung","des","Bruſtſkirrhus","und","Krebſes","bemerken","wir",",","daß","auch","hier",",","ſo","wenig","als","bey","dem","Gebaͤrmutterkrebs",",","irgend","etwas","uns","berechtigt",",","einen","eigenthuͤmlichen","Krankheitsſtoff",",","ein","beſonderes","Krebsgift","anzunehmen",",","vielmehr","die","Verhaͤrtung","an","und","fuͤr","ſich","von","anderwaͤrtigen","Indurationen","nicht","weſentlich","differirt",",","jedoch","durch","eine","allgemeine","krankhafte","Stimmung","der","Reproduction","nicht","nur","an","ihrer","Zertheilung","gehindert",",","ſondern","durch","eine","im","Umkreiſe","derſelben","ſich","bildende","chroniſche","Entzuͤndung","theils","vergroͤßert",",","theils","zu","einer","boͤsartigen","Eiterung","gefuͤhrt","wird","."],"norm_tok":["Rücksichtlich","der","Entstehung","des","Brustskirrhus","und","Krebses","bemerken","wir",",","dass","auch","hier",",","so","wenig","als","bei","dem","Gebärmutterkrebs",",","irgendetwas","uns","berechtigt",",","einen","eigentümlichen","Krankheitsstoff",",","ein","besonderes","Krebsgift","anzunehmen",",","vielmehr","die","Verhärtung","an","und","für","sich","von","anderwärtigen","Indurationen","nicht","wesentlich","differiert",",","jedoch","durch","eine","allgemeine","krankhafte","Stimmung","der","Reproduktion","nicht","nur","an","ihrer","Zerteilung","gehindert",",","sondern","durch","eine","im","Umkreise","derselben","sich","bildende","chronische","Entzündung","teils","vergrößert",",","teils","zu","einer","bösartigen","Eiterung","geführt","wird","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,127],[127,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,156],[156,157],[158,163],[164,180],[181,196],[196,197],[198,201],[202,212],[213,222],[223,233],[233,234],[235,243],[244,247],[248,259],[260,262],[263,266],[267,271],[272,276],[277,280],[281,295],[296,308],[309,314],[315,325],[326,335],[335,336],[337,343],[344,349],[350,354],[355,365],[366,376],[377,385],[386,389],[390,402],[403,408],[409,412],[413,415],[416,421],[422,433],[434,443],[443,444],[445,452],[453,458],[459,463],[464,466],[467,475],[476,485],[486,490],[491,499],[500,510],[511,522],[523,529],[530,541],[541,542],[543,549],[550,552],[553,558],[559,570],[571,579],[580,588],[589,593],[593,594]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,126],[126,127],[128,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,161],[162,176],[177,192],[192,193],[194,197],[198,208],[209,218],[219,229],[229,230],[231,239],[240,243],[244,254],[255,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,288],[289,301],[302,307],[308,318],[319,329],[329,330],[331,337],[338,343],[344,348],[349,359],[360,370],[371,379],[380,383],[384,396],[397,402],[403,406],[407,409],[410,415],[416,426],[427,436],[436,437],[438,445],[446,451],[452,456],[457,459],[460,468],[469,478],[479,483],[484,492],[493,503],[504,514],[515,520],[521,531],[531,532],[533,538],[539,541],[542,547],[548,558],[559,567],[568,575],[576,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463799953460693}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3274,"date":1820,"orig":"§. 584.","norm":"§. 584.","orig_tok":["§.","584","."],"norm_tok":["§",".","584."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.124199867248535}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3275,"date":1820,"orig":"Obwohl man demnach Hrn. v. Winter , welcher den Bruſtkrebs uͤberhaupt mehr fuͤr eine allgemeine Krankheit gehalten wiſſen will, nicht fuͤglich ganz beyſtimmen kann, ſo darf man doch von der andern Seite auch nie ſeine Eigenthuͤmlichkeit zu ſehr in lokaler Beziehung betrachten, ſondern muß das Weſentliche ſtets als das Erzeugniß allgemeiner und lokaler Momente auffaſſen.","norm":"Obwohl man demnach Hrn. v. Winter, welcher den Brustkrebs überhaupt mehr für eine allgemeine Krankheit gehalten wissen will, nicht füglich ganz beistimmen kann, so darf man doch von der anderen Seite auch nie seine Eigentümlichkeit zu sehr in lokaler Beziehung betrachten, sondern muss das Wesentliche stets als das Erzeugnis allgemeiner und lokaler Momente auffassen.","orig_tok":["Obwohl","man","demnach","Hrn.","v.","Winter",",","welcher","den","Bruſtkrebs","uͤberhaupt","mehr","fuͤr","eine","allgemeine","Krankheit","gehalten","wiſſen","will",",","nicht","fuͤglich","ganz","beyſtimmen","kann",",","ſo","darf","man","doch","von","der","andern","Seite","auch","nie","ſeine","Eigenthuͤmlichkeit","zu","ſehr","in","lokaler","Beziehung","betrachten",",","ſondern","muß","das","Weſentliche","ſtets","als","das","Erzeugniß","allgemeiner","und","lokaler","Momente","auffaſſen","."],"norm_tok":["Obwohl","man","demnach","Hrn.","v.","Winter",",","welcher","den","Brustkrebs","überhaupt","mehr","für","eine","allgemeine","Krankheit","gehalten","wissen","will",",","nicht","füglich","ganz","beistimmen","kann",",","so","darf","man","doch","von","der","anderen","Seite","auch","nie","seine","Eigentümlichkeit","zu","sehr","in","lokaler","Beziehung","betrachten",",","sondern","muss","das","Wesentliche","stets","als","das","Erzeugnis","allgemeiner","und","lokaler","Momente","auffassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,95],[96,105],[106,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,142],[143,147],[148,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,236],[237,239],[240,244],[245,247],[248,255],[256,265],[266,276],[276,277],[278,285],[286,289],[290,293],[294,305],[306,311],[312,315],[316,319],[320,329],[330,341],[342,345],[346,353],[354,361],[362,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,92],[93,102],[103,111],[112,118],[119,123],[123,124],[125,130],[131,138],[139,143],[144,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,231],[232,234],[235,239],[240,242],[243,250],[251,260],[261,271],[271,272],[273,280],[281,285],[286,289],[290,301],[302,307],[308,311],[312,315],[316,325],[326,337],[338,341],[342,349],[350,357],[358,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8653998374938965}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3276,"date":1820,"orig":"— Hieraus ergiebt es ſich, wie Verhaͤrtungen urſpruͤnglich verſchiedener Natur, z. B. ſcrophuloͤſe Knoten, Milchknoten, Verdichtungen des Zellgewebes durch erlittene Quetſchung und Ergießung plaſtiſcher Lymphe, doch bey unguͤnſtigen allgemeinen Verhaͤltniſſen eben ſo in den Krebs uͤbergehen koͤnnen, wie ſie im Gegentheil bey guͤnſtigern allgemeinen Verhaͤltniſſen zur Zertheilung gelangen, und ferner, wie wirklich bereits ſkirrhoͤs gewordene Knoten, wenn ſie an einem Theile exſtirpirt worden ſind, an einem andern Theile gern ſich wieder erzeugen (Beyſpiele, auf welche namentlich v. Winter ſeine oben erwaͤhnte Anſicht gruͤndete).","norm":"— Hieraus ergibt es sich, wie Verhärtungen ursprünglich verschiedener Natur, z. B. skrofulöse Knoten, Milchknoten, Verdichtungen des Zellgewebes durch erlittene Quetschung und Ergießung plastischer Lymphe, doch bei ungünstigen allgemeinen Verhältnissen eben so in den Krebs übergehen können, wie sie im Gegenteil bei günstigeren allgemeinen Verhältnissen zur Zerteilung gelangen, und ferner, wie wirklich bereits skirrhös gewordene Knoten, wenn sie an einem Teile exstirpiert worden sind, an einem anderen Teile gern sich wieder erzeugen (Beispiele, auf welche namentlich v. Winter seine oben erwähnte Ansicht gründete).","orig_tok":["—","Hieraus","ergiebt","es","ſich",",","wie","Verhaͤrtungen","urſpruͤnglich","verſchiedener","Natur",",","z.","B.","ſcrophuloͤſe","Knoten",",","Milchknoten",",","Verdichtungen","des","Zellgewebes","durch","erlittene","Quetſchung","und","Ergießung","plaſtiſcher","Lymphe",",","doch","bey","unguͤnſtigen","allgemeinen","Verhaͤltniſſen","eben","ſo","in","den","Krebs","uͤbergehen","koͤnnen",",","wie","ſie","im","Gegentheil","bey","guͤnſtigern","allgemeinen","Verhaͤltniſſen","zur","Zertheilung","gelangen",",","und","ferner",",","wie","wirklich","bereits","ſkirrhoͤs","gewordene","Knoten",",","wenn","ſie","an","einem","Theile","exſtirpirt","worden","ſind",",","an","einem","andern","Theile","gern","ſich","wieder","erzeugen","(","Beyſpiele",",","auf","welche","namentlich","v.","Winter","ſeine","oben","erwaͤhnte","Anſicht","gruͤndete",")","."],"norm_tok":["—","Hieraus","ergibt","es","sich",",","wie","Verhärtungen","ursprünglich","verschiedener","Natur",",","z.","B.","skrofulöse","Knoten",",","Milchknoten",",","Verdichtungen","des","Zellgewebes","durch","erlittene","Quetschung","und","Ergießung","plastischer","Lymphe",",","doch","bei","ungünstigen","allgemeinen","Verhältnissen","eben","so","in","den","Krebs","übergehen","können",",","wie","sie","im","Gegenteil","bei","günstigeren","allgemeinen","Verhältnissen","zur","Zerteilung","gelangen",",","und","ferner",",","wie","wirklich","bereits","skirrhös","gewordene","Knoten",",","wenn","sie","an","einem","Teile","exstirpiert","worden","sind",",","an","einem","anderen","Teile","gern","sich","wieder","erzeugen","(","Beispiele",",","auf","welche","namentlich","v.","Winter","seine","oben","erwähnte","Ansicht","gründete",")","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,44],[45,58],[59,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,98],[99,105],[105,106],[107,118],[118,119],[120,133],[134,137],[138,149],[150,155],[156,165],[166,176],[177,180],[181,190],[191,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,232],[233,244],[245,259],[260,264],[265,267],[268,270],[271,274],[275,280],[281,291],[292,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,311],[312,322],[323,326],[327,338],[339,350],[351,365],[366,369],[370,381],[382,390],[390,391],[392,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,416],[417,424],[425,434],[435,444],[445,451],[451,452],[453,457],[458,461],[462,464],[465,470],[471,477],[478,488],[489,495],[496,500],[500,501],[502,504],[505,510],[511,517],[518,524],[525,529],[530,534],[535,541],[542,550],[551,552],[552,561],[561,562],[563,566],[567,573],[574,584],[585,587],[588,594],[595,600],[601,605],[606,615],[616,623],[624,633],[633,634],[634,635]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,42],[43,55],[56,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,113],[113,114],[115,128],[129,132],[133,144],[145,150],[151,160],[161,171],[172,175],[176,185],[186,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,226],[227,238],[239,252],[253,257],[258,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,302],[303,312],[313,316],[317,328],[329,340],[341,354],[355,358],[359,369],[370,378],[378,379],[380,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,404],[405,412],[413,421],[422,431],[432,438],[438,439],[440,444],[445,448],[449,451],[452,457],[458,463],[464,475],[476,482],[483,487],[487,488],[489,491],[492,497],[498,505],[506,511],[512,516],[517,521],[522,528],[529,537],[538,539],[539,548],[548,549],[550,553],[554,560],[561,571],[572,574],[575,581],[582,587],[588,592],[593,601],[602,609],[610,618],[618,619],[619,620]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583499908447266}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3277,"date":1820,"orig":"Iſt der Bruſtkrebs urſpruͤnglich eine oͤrtliche Krankheit? in B. v. Siebold’s Chiron. Bd. 2. St. 3.","norm":"Ist der Brustkrebs ursprünglich eine örtliche Krankheit? in B. v. Siebolds Chiron. Bd. 2. St. 3.","orig_tok":["Iſt","der","Bruſtkrebs","urſpruͤnglich","eine","oͤrtliche","Krankheit","?","in","B.","v.","Siebold’s","Chiron.","Bd.","2.","St.","3","."],"norm_tok":["Ist","der","Brustkrebs","ursprünglich","eine","örtliche","Krankheit","?","in","B.","v.","Siebolds","Chiron",".","Bd.","2.","St.","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,32],[33,37],[38,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,31],[32,36],[37,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198599815368652}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3278,"date":1820,"orig":"§. 585.","norm":"§. 585.","orig_tok":["§.","585","."],"norm_tok":["§",".","585."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.156899929046631}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3279,"date":1820,"orig":"Es folgt aus allem dieſem, daß die entfernten Urſachen des Bruſtkrebſes vorzuͤglich dreyerley Art ſeyn koͤnnen, theils naͤmlich ſolche, durch welche uͤberhaupt Verdichtungen und Verhaͤrtungen entſtehen koͤnnen, wohin Stoß, Druck, unterlaſſenes Selbſtſtillen u. ſ. w. gehoͤren, theils ſolche, durch welche eine chroniſche Entzuͤndung veranlaßt und unterhalten werden kann, als Erkaͤltungen, Mißbrauch erhitzender Getraͤnke, Congeſtionen nach den Bruͤſten durch fehlerhafte Menſtruation, oder durch die klimakteriſchen Jahre bedingt, Anwendung zu reizender Mittel u. ſ. w., theils endlich ſolche, welche die Reproduction im Allgemeinen untergraben, die Function der Lymphgefaͤße und des venoͤſen Syſtems ſtoͤren, als ungeſunde Luft, ſchlechte Nahrung, fruͤhere ſyphilitiſche, ſcrophuloͤſe, rhachitiſche Krankheit und Gemuͤthsleiden.","norm":"Es folgt aus allem diesem, dass die entfernten Ursachen des Brustkrebses vorzüglich dreierlei Art sein können, teils nämlich solche, durch welche überhaupt Verdichtungen und Verhärtungen entstehen können, wohin Stoß, Druck, unterlassenes Selbststillen u. s. w. gehören, teils solche, durch welche eine chronische Entzündung veranlasst und unterhalten werden kann, als Erkältungen, Missbrauch erhitzender Getränke, Kongestionen nach den Brüsten durch fehlerhafte Menstruation, oder durch die klimakterischen Jahre bedingt, Anwendung zu reizender Mittel u. s. w., teils endlich solche, welche die Reproduktion im Allgemeinen untergraben, die Funktion der Lymphgefäße und des venösen Systems stören, als ungesunde Luft, schlechte Nahrung, frühere syphilitische, skrofulöse, rhachitische Krankheit und Gemütsleiden.","orig_tok":["Es","folgt","aus","allem","dieſem",",","daß","die","entfernten","Urſachen","des","Bruſtkrebſes","vorzuͤglich","dreyerley","Art","ſeyn","koͤnnen",",","theils","naͤmlich","ſolche",",","durch","welche","uͤberhaupt","Verdichtungen","und","Verhaͤrtungen","entſtehen","koͤnnen",",","wohin","Stoß",",","Druck",",","unterlaſſenes","Selbſtſtillen","u.","ſ.","w.","gehoͤren",",","theils","ſolche",",","durch","welche","eine","chroniſche","Entzuͤndung","veranlaßt","und","unterhalten","werden","kann",",","als","Erkaͤltungen",",","Mißbrauch","erhitzender","Getraͤnke",",","Congeſtionen","nach","den","Bruͤſten","durch","fehlerhafte","Menſtruation",",","oder","durch","die","klimakteriſchen","Jahre","bedingt",",","Anwendung","zu","reizender","Mittel","u.","ſ.","w.",",","theils","endlich","ſolche",",","welche","die","Reproduction","im","Allgemeinen","untergraben",",","die","Function","der","Lymphgefaͤße","und","des","venoͤſen","Syſtems","ſtoͤren",",","als","ungeſunde","Luft",",","ſchlechte","Nahrung",",","fruͤhere","ſyphilitiſche",",","ſcrophuloͤſe",",","rhachitiſche","Krankheit","und","Gemuͤthsleiden","."],"norm_tok":["Es","folgt","aus","allem","diesem",",","dass","die","entfernten","Ursachen","des","Brustkrebses","vorzüglich","dreierlei","Art","sein","können",",","teils","nämlich","solche",",","durch","welche","überhaupt","Verdichtungen","und","Verhärtungen","entstehen","können",",","wohin","Stoß",",","Druck",",","unterlassenes","Selbststillen","u.","s.","w.","gehören",",","teils","solche",",","durch","welche","eine","chronische","Entzündung","veranlasst","und","unterhalten","werden","kann",",","als","Erkältungen",",","Missbrauch","erhitzender","Getränke",",","Kongestionen","nach","den","Brüsten","durch","fehlerhafte","Menstruation",",","oder","durch","die","klimakterischen","Jahre","bedingt",",","Anwendung","zu","reizender","Mittel","u.","s.","w.",",","teils","endlich","solche",",","welche","die","Reproduktion","im","Allgemeinen","untergraben",",","die","Funktion","der","Lymphgefäße","und","des","venösen","Systems","stören",",","als","ungesunde","Luft",",","schlechte","Nahrung",",","frühere","syphilitische",",","skrofulöse",",","rhachitische","Krankheit","und","Gemütsleiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,54],[55,58],[59,71],[72,83],[84,93],[94,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,148],[149,159],[160,173],[174,177],[178,191],[192,201],[202,209],[209,210],[211,216],[217,221],[221,222],[223,228],[228,229],[230,243],[244,257],[258,260],[261,263],[264,266],[267,275],[275,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,297],[298,304],[305,309],[310,320],[321,332],[333,342],[343,346],[347,358],[359,365],[366,370],[370,371],[372,375],[376,388],[388,389],[390,399],[400,411],[412,421],[421,422],[423,435],[436,440],[441,444],[445,453],[454,459],[460,471],[472,484],[484,485],[486,490],[491,496],[497,500],[501,516],[517,522],[523,530],[530,531],[532,541],[542,544],[545,554],[555,561],[562,564],[565,567],[568,570],[570,571],[572,578],[579,586],[587,593],[593,594],[595,601],[602,605],[606,618],[619,621],[622,633],[634,645],[645,646],[647,650],[651,659],[660,663],[664,676],[677,680],[681,684],[685,693],[694,701],[702,709],[709,710],[711,714],[715,724],[725,729],[729,730],[731,740],[741,748],[748,749],[750,758],[759,772],[772,773],[774,786],[786,787],[788,800],[801,810],[811,814],[815,829],[829,830]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,55],[56,59],[60,72],[73,83],[84,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,138],[139,145],[146,155],[156,169],[170,173],[174,186],[187,196],[197,203],[203,204],[205,210],[211,215],[215,216],[217,222],[222,223],[224,237],[238,251],[252,254],[255,257],[258,260],[261,268],[268,269],[270,275],[276,282],[282,283],[284,289],[290,296],[297,301],[302,312],[313,323],[324,334],[335,338],[339,350],[351,357],[358,362],[362,363],[364,367],[368,379],[379,380],[381,391],[392,403],[404,412],[412,413],[414,426],[427,431],[432,435],[436,443],[444,449],[450,461],[462,474],[474,475],[476,480],[481,486],[487,490],[491,506],[507,512],[513,520],[520,521],[522,531],[532,534],[535,544],[545,551],[552,554],[555,557],[558,560],[560,561],[562,567],[568,575],[576,582],[582,583],[584,590],[591,594],[595,607],[608,610],[611,622],[623,634],[634,635],[636,639],[640,648],[649,652],[653,664],[665,668],[669,672],[673,680],[681,688],[689,695],[695,696],[697,700],[701,710],[711,715],[715,716],[717,726],[727,734],[734,735],[736,743],[744,757],[757,758],[759,769],[769,770],[771,783],[784,793],[794,797],[798,810],[810,811]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196100234985352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3280,"date":1820,"orig":"— Zu erwaͤhnen iſt jedoch noch, daß die ſkirrhoͤſen Verhaͤrtungen der Bruͤſte zuweilen auch nur aͤußere Zeichen eines krankhaften Zuſtandes des Geſchlechtsſyſtems uͤberhaupt und inſonderheit des Uterus ſind, weßhalb denn Bruſtſkirrhen ſehr haͤufig gleichzeitig mit Scirrhus und Carcinoma uteri vorkommen.","norm":"— Zu erwähnen ist jedoch noch, dass die skirrhösen Verhärtungen der Brüste zuweilen auch nur äußere Zeichen eines krankhaften Zustandes des Geschlechtssystems überhaupt und in Sonderheit des Uterus sind, weshalb denn Brustskirrhen sehr häufig gleichzeitig mit Scirrhus und Carcinoma uteri vorkommen.","orig_tok":["—","Zu","erwaͤhnen","iſt","jedoch","noch",",","daß","die","ſkirrhoͤſen","Verhaͤrtungen","der","Bruͤſte","zuweilen","auch","nur","aͤußere","Zeichen","eines","krankhaften","Zuſtandes","des","Geſchlechtsſyſtems","uͤberhaupt","und","inſonderheit","des","Uterus","ſind",",","weßhalb","denn","Bruſtſkirrhen","ſehr","haͤufig","gleichzeitig","mit","Scirrhus","und","Carcinoma","uteri","vorkommen","."],"norm_tok":["—","Zu","erwähnen","ist","jedoch","noch",",","dass","die","skirrhösen","Verhärtungen","der","Brüste","zuweilen","auch","nur","äußere","Zeichen","eines","krankhaften","Zustandes","des","Geschlechtssystems","überhaupt","und","in","Sonderheit","des","Uterus","sind",",","weshalb","denn","Brustskirrhen","sehr","häufig","gleichzeitig","mit","Scirrhus","und","Carcinoma","uteri","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,117],[118,129],[130,139],[140,143],[144,162],[163,173],[174,177],[178,190],[191,194],[195,201],[202,206],[206,207],[208,215],[216,220],[221,234],[235,239],[240,247],[248,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,287],[288,293],[294,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,113],[114,125],[126,135],[136,139],[140,158],[159,168],[169,172],[173,175],[176,186],[187,190],[191,197],[198,202],[202,203],[204,211],[212,216],[217,230],[231,235],[236,242],[243,255],[256,259],[260,268],[269,272],[273,282],[283,288],[289,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779699802398682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3281,"date":1820,"orig":"— Die Einwirkungen endlich, welche vorzuͤglich den Uebergang des Skirrhus in offenes Krebsgeſchwuͤr befoͤrdern koͤnnen, ſind im Ganzen wieder ziemlich dieſelben, welche die Entſtehung des Skirrhus uͤberhaupt beguͤnſtigen; die haͤufigſten unter denſelben ſind mechaniſche Reizung, der Gebrauch erweichender Mittel, vorzuͤglich der Breyumſchlaͤge, die klimakteriſchen Jahre u. ſ. w. — Im Ganzen pflegt der Uebergang in Krebsgeſchwuͤr immer um ſo eher zu erfolgen, je verdorbener die allgemeine Conſtitution iſt, um ſo ſpaͤter hingegen und oft erſt nach einer langen Reihe von Jahren, oder gar nicht, je kraͤftiger dieſelbe iſt.","norm":"— Die Einwirkungen endlich, welche vorzüglich den Übergang des Skirrhus in offenes Krebsgeschwür befördern können, sind im Ganzen wieder ziemlich dieselben, welche die Entstehung des Skirrhus überhaupt begünstigen; die häufigsten unter denselben sind mechanische Reizung, der Gebrauch erweichender Mittel, vorzüglich der Breiumschläge, die klimakterischen Jahre u. s. w. — Im Ganzen pflegt der Übergang in Krebsgeschwür immer um so eher zu erfolgen, je verdorbener die allgemeine Konstitution ist, um so später hingegen und oft erst nach einer langen Reihe von Jahren, oder gar nicht, je kräftiger dieselbe ist.","orig_tok":["—","Die","Einwirkungen","endlich",",","welche","vorzuͤglich","den","Uebergang","des","Skirrhus","in","offenes","Krebsgeſchwuͤr","befoͤrdern","koͤnnen",",","ſind","im","Ganzen","wieder","ziemlich","dieſelben",",","welche","die","Entſtehung","des","Skirrhus","uͤberhaupt","beguͤnſtigen",";","die","haͤufigſten","unter","denſelben","ſind","mechaniſche","Reizung",",","der","Gebrauch","erweichender","Mittel",",","vorzuͤglich","der","Breyumſchlaͤge",",","die","klimakteriſchen","Jahre","u.","ſ.","w.","—","Im","Ganzen","pflegt","der","Uebergang","in","Krebsgeſchwuͤr","immer","um","ſo","eher","zu","erfolgen",",","je","verdorbener","die","allgemeine","Conſtitution","iſt",",","um","ſo","ſpaͤter","hingegen","und","oft","erſt","nach","einer","langen","Reihe","von","Jahren",",","oder","gar","nicht",",","je","kraͤftiger","dieſelbe","iſt","."],"norm_tok":["—","Die","Einwirkungen","endlich",",","welche","vorzüglich","den","Übergang","des","Skirrhus","in","offenes","Krebsgeschwür","befördern","können",",","sind","im","Ganzen","wieder","ziemlich","dieselben",",","welche","die","Entstehung","des","Skirrhus","überhaupt","begünstigen",";","die","häufigsten","unter","denselben","sind","mechanische","Reizung",",","der","Gebrauch","erweichender","Mittel",",","vorzüglich","der","Breiumschläge",",","die","klimakterischen","Jahre","u.","s.","w.","—","Im","Ganzen","pflegt","der","Übergang","in","Krebsgeschwür","immer","um","so","eher","zu","erfolgen",",","je","verdorbener","die","allgemeine","Konstitution","ist",",","um","so","später","hingegen","und","oft","erst","nach","einer","langen","Reihe","von","Jahren",",","oder","gar","nicht",",","je","kräftiger","dieselbe","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,84],[85,99],[100,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,141],[142,150],[151,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,196],[197,207],[208,220],[220,221],[222,225],[226,237],[238,243],[244,253],[254,258],[259,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,292],[293,305],[306,312],[312,313],[314,325],[326,329],[330,344],[344,345],[346,349],[350,365],[366,371],[372,374],[375,377],[378,380],[381,382],[383,385],[386,392],[393,399],[400,403],[404,413],[414,416],[417,431],[432,437],[438,440],[441,443],[444,448],[449,451],[452,460],[460,461],[462,464],[465,476],[477,480],[481,491],[492,504],[505,508],[508,509],[510,512],[513,515],[516,523],[524,532],[533,536],[537,540],[541,545],[546,550],[551,556],[557,563],[564,569],[570,573],[574,580],[580,581],[582,586],[587,590],[591,596],[596,597],[598,600],[601,611],[612,620],[621,624],[624,625]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,82],[83,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,136],[137,145],[146,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,191],[192,201],[202,213],[213,214],[215,218],[219,229],[230,235],[236,245],[246,250],[251,262],[263,270],[270,271],[272,275],[276,284],[285,297],[298,304],[304,305],[306,316],[317,320],[321,334],[334,335],[336,339],[340,355],[356,361],[362,364],[365,367],[368,370],[371,372],[373,375],[376,382],[383,389],[390,393],[394,402],[403,405],[406,419],[420,425],[426,428],[429,431],[432,436],[437,439],[440,448],[448,449],[450,452],[453,464],[465,468],[469,479],[480,492],[493,496],[496,497],[498,500],[501,503],[504,510],[511,519],[520,523],[524,527],[528,532],[533,537],[538,543],[544,550],[551,556],[557,560],[561,567],[567,568],[569,573],[574,577],[578,583],[583,584],[585,587],[588,597],[598,606],[607,610],[610,611]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585700035095215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3282,"date":1820,"orig":"§. 586.","norm":"§. 586.","orig_tok":["§.","586","."],"norm_tok":["§",".","586."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.197700023651123}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3283,"date":1820,"orig":"Die Prognoſe muß bey einem Uebel dieſer Art ſtets unguͤnſtig ausfallen, da es immer ein Zuſammentreffen beſonders gluͤcklicher Umſtaͤnde erfordert, wenn die Heilung gelingen ſoll.","norm":"Die Prognose muss bei einem Übel dieser Art stets ungünstig ausfallen, da es immer ein Zusammentreffen besonders glücklicher Umstände erfordert, wenn die Heilung gelingen soll.","orig_tok":["Die","Prognoſe","muß","bey","einem","Uebel","dieſer","Art","ſtets","unguͤnſtig","ausfallen",",","da","es","immer","ein","Zuſammentreffen","beſonders","gluͤcklicher","Umſtaͤnde","erfordert",",","wenn","die","Heilung","gelingen","ſoll","."],"norm_tok":["Die","Prognose","muss","bei","einem","Übel","dieser","Art","stets","ungünstig","ausfallen",",","da","es","immer","ein","Zusammentreffen","besonders","glücklicher","Umstände","erfordert",",","wenn","die","Heilung","gelingen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,103],[104,113],[114,126],[127,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,102],[103,112],[113,124],[125,133],[134,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371200084686279}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3284,"date":1820,"orig":"Nur wo die Verhaͤrtung und Entzuͤndung im Umkreiſe derſelben offenbar in Folge anderweitiger krankhafter Zuſtaͤnde, z. B. bey Unterdruͤckung der Menſtruation, entſtanden iſt, und dieſe primaͤren Abnormitaͤten guͤnſtige Ausſicht fuͤr Heilung gewaͤhren, oder hinwiederum, wo das Uebel mehr aus oͤrtlichen, namentlich mechaniſchen, Einfluͤſſen entſprungen, an ſich noch neu, und die allgemeine Conſtitution kraͤftig iſt, uͤberhaupt aber weder wegen zu betraͤchtlichem Umfang und Verhaͤrtung, noch wegen veraͤnderter Hautfarbe und heftiger werdenden Stichen und Jucken der nahe Uebergang in Krebs befuͤrchtet werden darf, kann eine guͤnſtigere Prognoſe geſtellt werden, dahingegen bey hoͤherem Grade des Uebels, beſonders wenn ſchon die benachbarten Theile mit ergriffen ſind, die Knoten mit den darunter liegenden Theilen ſich feſt verbunden haben, die Achſeldruͤſen mit angeſchwollen ſind, und ganz vorzuͤglich, wo das Krebsgeſchwuͤr bereits voͤllig ausgebrochen iſt, Rettung der Kranken faſt nie mehr gelingen kann.","norm":"Nur wo die Verhärtung und Entzündung im Umkreise derselben offenbar in Folge anderweitiger krankhafter Zustände, z. B. bei Unterdrückung der Menstruation, entstanden ist, und diese primären Abnormitäten günstige Aussicht für Heilung gewähren, oder hinwiederum, wo das Übel mehr aus örtlichen, namentlich mechanischen, Einflüssen entsprungen, an sich noch neu, und die allgemeine Konstitution kräftig ist, überhaupt aber weder wegen zu beträchtlichem Umfang und Verhärtung, noch wegen veränderter Hautfarbe und heftiger werdenden Stichen und Jucken der nahe Übergang in Krebs befürchtet werden darf, kann eine günstigere Prognose gestellt werden, dahingegen bei höherem Grade des Übels, besonders wenn schon die benachbarten Teile mit ergriffen sind, die Knoten mit den darunter liegenden Teilen sich fest verbunden haben, die Achseldrüsen mit angeschwollen sind, und ganz vorzüglich, wo das Krebsgeschwür bereits völlig ausgebrochen ist, Rettung der Kranken fast nie mehr gelingen kann.","orig_tok":["Nur","wo","die","Verhaͤrtung","und","Entzuͤndung","im","Umkreiſe","derſelben","offenbar","in","Folge","anderweitiger","krankhafter","Zuſtaͤnde",",","z.","B.","bey","Unterdruͤckung","der","Menſtruation",",","entſtanden","iſt",",","und","dieſe","primaͤren","Abnormitaͤten","guͤnſtige","Ausſicht","fuͤr","Heilung","gewaͤhren",",","oder","hinwiederum",",","wo","das","Uebel","mehr","aus","oͤrtlichen",",","namentlich","mechaniſchen",",","Einfluͤſſen","entſprungen",",","an","ſich","noch","neu",",","und","die","allgemeine","Conſtitution","kraͤftig","iſt",",","uͤberhaupt","aber","weder","wegen","zu","betraͤchtlichem","Umfang","und","Verhaͤrtung",",","noch","wegen","veraͤnderter","Hautfarbe","und","heftiger","werdenden","Stichen","und","Jucken","der","nahe","Uebergang","in","Krebs","befuͤrchtet","werden","darf",",","kann","eine","guͤnſtigere","Prognoſe","geſtellt","werden",",","dahingegen","bey","hoͤherem","Grade","des","Uebels",",","beſonders","wenn","ſchon","die","benachbarten","Theile","mit","ergriffen","ſind",",","die","Knoten","mit","den","darunter","liegenden","Theilen","ſich","feſt","verbunden","haben",",","die","Achſeldruͤſen","mit","angeſchwollen","ſind",",","und","ganz","vorzuͤglich",",","wo","das","Krebsgeſchwuͤr","bereits","voͤllig","ausgebrochen","iſt",",","Rettung","der","Kranken","faſt","nie","mehr","gelingen","kann","."],"norm_tok":["Nur","wo","die","Verhärtung","und","Entzündung","im","Umkreise","derselben","offenbar","in","Folge","anderweitiger","krankhafter","Zustände",",","z.","B.","bei","Unterdrückung","der","Menstruation",",","entstanden","ist",",","und","diese","primären","Abnormitäten","günstige","Aussicht","für","Heilung","gewähren",",","oder","hinwiederum",",","wo","das","Übel","mehr","aus","örtlichen",",","namentlich","mechanischen",",","Einflüssen","entsprungen",",","an","sich","noch","neu",",","und","die","allgemeine","Konstitution","kräftig","ist",",","überhaupt","aber","weder","wegen","zu","beträchtlichem","Umfang","und","Verhärtung",",","noch","wegen","veränderter","Hautfarbe","und","heftiger","werdenden","Stichen","und","Jucken","der","nahe","Übergang","in","Krebs","befürchtet","werden","darf",",","kann","eine","günstigere","Prognose","gestellt","werden",",","dahingegen","bei","höherem","Grade","des","Übels",",","besonders","wenn","schon","die","benachbarten","Teile","mit","ergriffen","sind",",","die","Knoten","mit","den","darunter","liegenden","Teilen","sich","fest","verbunden","haben",",","die","Achseldrüsen","mit","angeschwollen","sind",",","und","ganz","vorzüglich",",","wo","das","Krebsgeschwür","bereits","völlig","ausgebrochen","ist",",","Rettung","der","Kranken","fast","nie","mehr","gelingen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,38],[39,41],[42,50],[51,60],[61,69],[70,72],[73,78],[79,92],[93,104],[105,114],[114,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,140],[141,144],[145,157],[157,158],[159,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,194],[195,208],[209,218],[219,227],[228,232],[233,240],[241,250],[250,251],[252,256],[257,268],[268,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,291],[292,302],[302,303],[304,314],[315,327],[327,328],[329,340],[341,352],[352,353],[354,356],[357,361],[362,366],[367,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,390],[391,403],[404,412],[413,416],[416,417],[418,428],[429,433],[434,439],[440,445],[446,448],[449,464],[465,471],[472,475],[476,487],[487,488],[489,493],[494,499],[500,512],[513,522],[523,526],[527,535],[536,545],[546,553],[554,557],[558,564],[565,568],[569,573],[574,583],[584,586],[587,592],[593,604],[605,611],[612,616],[616,617],[618,622],[623,627],[628,639],[640,648],[649,657],[658,664],[664,665],[666,676],[677,680],[681,689],[690,695],[696,699],[700,706],[706,707],[708,717],[718,722],[723,728],[729,732],[733,745],[746,752],[753,756],[757,766],[767,771],[771,772],[773,776],[777,783],[784,787],[788,791],[792,800],[801,810],[811,818],[819,823],[824,828],[829,838],[839,844],[844,845],[846,849],[850,863],[864,867],[868,881],[882,886],[886,887],[888,891],[892,896],[897,908],[908,909],[910,912],[913,916],[917,931],[932,939],[940,947],[948,960],[961,964],[964,965],[966,973],[974,977],[978,985],[986,990],[991,994],[995,999],[1000,1008],[1009,1013],[1013,1014]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,48],[49,58],[59,67],[68,70],[71,76],[77,90],[91,102],[103,111],[111,112],[113,115],[116,118],[119,122],[123,136],[137,140],[141,153],[153,154],[155,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,189],[190,202],[203,211],[212,220],[221,224],[225,232],[233,241],[241,242],[243,247],[248,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,291],[291,292],[293,303],[304,316],[316,317],[318,328],[329,340],[340,341],[342,344],[345,349],[350,354],[355,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,378],[379,391],[392,399],[400,403],[403,404],[405,414],[415,419],[420,425],[426,431],[432,434],[435,449],[450,456],[457,460],[461,471],[471,472],[473,477],[478,483],[484,495],[496,505],[506,509],[510,518],[519,528],[529,536],[537,540],[541,547],[548,551],[552,556],[557,565],[566,568],[569,574],[575,585],[586,592],[593,597],[597,598],[599,603],[604,608],[609,619],[620,628],[629,637],[638,644],[644,645],[646,656],[657,660],[661,668],[669,674],[675,678],[679,684],[684,685],[686,695],[696,700],[701,706],[707,710],[711,723],[724,729],[730,733],[734,743],[744,748],[748,749],[750,753],[754,760],[761,764],[765,768],[769,777],[778,787],[788,794],[795,799],[800,804],[805,814],[815,820],[820,821],[822,825],[826,838],[839,842],[843,856],[857,861],[861,862],[863,866],[867,871],[872,882],[882,883],[884,886],[887,890],[891,904],[905,912],[913,919],[920,932],[933,936],[936,937],[938,945],[946,949],[950,957],[958,962],[963,966],[967,971],[972,980],[981,985],[985,986]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522299766540527}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3285,"date":1820,"orig":"§. 587.","norm":"§. 587.","orig_tok":["§.","587","."],"norm_tok":["§",".","587."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.151400089263916}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3286,"date":1820,"orig":"Die Behandlung kann, ſo lange das Uebel noch als ſkirrhoͤſe Verhaͤrtung erſcheint, entweder auf Zertheilung oder unmittelbar auf Ausrottung des Knotens gerichtet ſeyn; im Falle des ausgebrochenen Krebſes findet, wenn uͤberhaupt noch Huͤlfe moͤglich iſt, dieſe insgemein nur mittelſt des Meſſers Statt, und in den Faͤllen endlich, wo wegen ausgebreitetem, den benachbarten Theilen bereits mitgetheilten krebshaftem Zuſtande an der Heilung gaͤnzlich verzweifelt werden muß, kann bloß von palliativer Behandlung die Rede ſeyn.","norm":"Die Behandlung kann, solange das Übel noch als skirrhöse Verhärtung erscheint, entweder auf Zerteilung oder unmittelbar auf Ausrottung des Knotens gerichtet sein; im Falle des ausgebrochenen Krebses findet, wenn überhaupt noch Hilfe möglich ist, diese insgemein nur mittels des Messers statt, und in den Fällen endlich, wo wegen ausgebreitetem, den benachbarten Teilen bereits mitgeteilten krebshaftem Zustande an der Heilung gänzlich verzweifelt werden muss, kann bloß von palliativer Behandlung die Rede sein.","orig_tok":["Die","Behandlung","kann",",","ſo","lange","das","Uebel","noch","als","ſkirrhoͤſe","Verhaͤrtung","erſcheint",",","entweder","auf","Zertheilung","oder","unmittelbar","auf","Ausrottung","des","Knotens","gerichtet","ſeyn",";","im","Falle","des","ausgebrochenen","Krebſes","findet",",","wenn","uͤberhaupt","noch","Huͤlfe","moͤglich","iſt",",","dieſe","insgemein","nur","mittelſt","des","Meſſers","Statt",",","und","in","den","Faͤllen","endlich",",","wo","wegen","ausgebreitetem",",","den","benachbarten","Theilen","bereits","mitgetheilten","krebshaftem","Zuſtande","an","der","Heilung","gaͤnzlich","verzweifelt","werden","muß",",","kann","bloß","von","palliativer","Behandlung","die","Rede","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","kann",",","solange","das","Übel","noch","als","skirrhöse","Verhärtung","erscheint",",","entweder","auf","Zerteilung","oder","unmittelbar","auf","Ausrottung","des","Knotens","gerichtet","sein",";","im","Falle","des","ausgebrochenen","Krebses","findet",",","wenn","überhaupt","noch","Hilfe","möglich","ist",",","diese","insgemein","nur","mittels","des","Messers","statt",",","und","in","den","Fällen","endlich",",","wo","wegen","ausgebreitetem",",","den","benachbarten","Teilen","bereits","mitgeteilten","krebshaftem","Zustande","an","der","Heilung","gänzlich","verzweifelt","werden","muss",",","kann","bloß","von","palliativer","Behandlung","die","Rede","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,71],[72,81],[81,82],[83,91],[92,95],[96,107],[108,112],[113,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,151],[152,161],[162,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,195],[196,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,227],[228,232],[233,239],[240,248],[249,252],[252,253],[254,259],[260,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,308],[309,312],[313,320],[321,328],[328,329],[330,332],[333,338],[339,353],[353,354],[355,358],[359,371],[372,379],[380,387],[388,401],[402,413],[414,422],[423,425],[426,429],[430,437],[438,447],[448,459],[460,466],[467,470],[470,471],[472,476],[477,481],[482,485],[486,497],[498,508],[509,512],[513,517],[518,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,77],[77,78],[79,87],[88,91],[92,102],[103,107],[108,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,221],[222,226],[227,232],[233,240],[241,244],[244,245],[246,251],[252,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,310],[311,318],[318,319],[320,322],[323,328],[329,343],[343,344],[345,348],[349,361],[362,368],[369,376],[377,389],[390,401],[402,410],[411,413],[414,417],[418,425],[426,434],[435,446],[447,453],[454,458],[458,459],[460,464],[465,469],[470,473],[474,485],[486,496],[497,500],[501,505],[506,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535699844360352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3287,"date":1820,"orig":"§. 588.","norm":"§. 588.","orig_tok":["§.","588","."],"norm_tok":["§",".","588."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.230999946594238}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3288,"date":1820,"orig":"Zuerſt betrachten wir diejenigen Mittel, welche zur Zertheilung krebsartiger Knoten der Bruͤſte die heilende Kunſt darbietet.","norm":"Zuerst betrachten wir diejenigen Mittel, welche zur Zerteilung krebsartiger Knoten der Brüste die heilende Kunst darbietet.","orig_tok":["Zuerſt","betrachten","wir","diejenigen","Mittel",",","welche","zur","Zertheilung","krebsartiger","Knoten","der","Bruͤſte","die","heilende","Kunſt","darbietet","."],"norm_tok":["Zuerst","betrachten","wir","diejenigen","Mittel",",","welche","zur","Zerteilung","krebsartiger","Knoten","der","Brüste","die","heilende","Kunst","darbietet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,63],[64,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,62],[63,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85699987411499}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3289,"date":1820,"orig":"Hierbey iſt eines Theils wichtig, eben ſo wie bey den Skirrhen des Uterus, auf die allgemeine krankhafte Dispoſition Ruͤckſicht zu nehmen, gegen ſcrophuloͤſe, ſyphilitiſche, rheumatiſche, arthritiſche Zuſtaͤnde ein zweckmaͤßiges Verfahren eintreten zu laſſen, und auf Verbeſſerung der aͤußern Verhaͤltniſſe der Kranken dadurch zu wirken, daß man ſie in geſundere Luft bringt, ihnen eine leicht verdauliche, gelind naͤhrende, beſonders mehr vegetabiliſche Diaͤt anordnet, und durch den Gebrauch von allgemeinen Baͤdern, ſo wie vorzuͤglich durch Aufheiterung des Gemuͤths den Stand der Reproduction zu erhoͤhen und zu verbeſſern ſucht.","norm":"Hierbei ist eines Teils wichtig, ebenso wie bei den Skirrhen des Uterus, auf die allgemeine krankhafte Disposition Rücksicht zu nehmen, gegen skrofulöse, syphilitische, rheumatische, arthritische Zustände ein zweckmäßiges Verfahren eintreten zu lassen, und auf Verbesserung der äußeren Verhältnisse der Kranken dadurch zu wirken, dass man sie in gesündere Luft bringt, ihnen eine leicht verdauliche, gelind nährende, besonders mehr vegetabilische Diät anordnet, und durch den Gebrauch von allgemeinen Bädern, so wie vorzüglich durch Aufheiterung des Gemüts den Stand der Reproduktion zu erhöhen und zu verbessern sucht.","orig_tok":["Hierbey","iſt","eines","Theils","wichtig",",","eben","ſo","wie","bey","den","Skirrhen","des","Uterus",",","auf","die","allgemeine","krankhafte","Dispoſition","Ruͤckſicht","zu","nehmen",",","gegen","ſcrophuloͤſe",",","ſyphilitiſche",",","rheumatiſche",",","arthritiſche","Zuſtaͤnde","ein","zweckmaͤßiges","Verfahren","eintreten","zu","laſſen",",","und","auf","Verbeſſerung","der","aͤußern","Verhaͤltniſſe","der","Kranken","dadurch","zu","wirken",",","daß","man","ſie","in","geſundere","Luft","bringt",",","ihnen","eine","leicht","verdauliche",",","gelind","naͤhrende",",","beſonders","mehr","vegetabiliſche","Diaͤt","anordnet",",","und","durch","den","Gebrauch","von","allgemeinen","Baͤdern",",","ſo","wie","vorzuͤglich","durch","Aufheiterung","des","Gemuͤths","den","Stand","der","Reproduction","zu","erhoͤhen","und","zu","verbeſſern","ſucht","."],"norm_tok":["Hierbei","ist","eines","Teils","wichtig",",","ebenso","wie","bei","den","Skirrhen","des","Uterus",",","auf","die","allgemeine","krankhafte","Disposition","Rücksicht","zu","nehmen",",","gegen","skrofulöse",",","syphilitische",",","rheumatische",",","arthritische","Zustände","ein","zweckmäßiges","Verfahren","eintreten","zu","lassen",",","und","auf","Verbesserung","der","äußeren","Verhältnisse","der","Kranken","dadurch","zu","wirken",",","dass","man","sie","in","gesündere","Luft","bringt",",","ihnen","eine","leicht","verdauliche",",","gelind","nährende",",","besonders","mehr","vegetabilische","Diät","anordnet",",","und","durch","den","Gebrauch","von","allgemeinen","Bädern",",","so","wie","vorzüglich","durch","Aufheiterung","des","Gemüts","den","Stand","der","Reproduktion","zu","erhöhen","und","zu","verbessern","sucht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,104],[105,116],[117,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,157],[157,158],[159,172],[172,173],[174,186],[186,187],[188,200],[201,210],[211,214],[215,228],[229,238],[239,248],[249,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,280],[281,284],[285,292],[293,306],[307,310],[311,318],[319,326],[327,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,352],[353,362],[363,367],[368,374],[374,375],[376,381],[382,386],[387,393],[394,405],[405,406],[407,413],[414,423],[423,424],[425,434],[435,439],[440,454],[455,460],[461,469],[469,470],[471,474],[475,480],[481,484],[485,493],[494,497],[498,509],[510,517],[517,518],[519,521],[522,525],[526,537],[538,543],[544,556],[557,560],[561,569],[570,573],[574,579],[580,583],[584,596],[597,599],[600,608],[609,612],[613,615],[616,626],[627,632],[632,633]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,102],[103,114],[115,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,167],[167,168],[169,181],[181,182],[183,195],[196,204],[205,208],[209,221],[222,231],[232,241],[242,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,277],[278,285],[286,298],[299,302],[303,310],[311,318],[319,321],[322,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,345],[346,355],[356,360],[361,367],[367,368],[369,374],[375,379],[380,386],[387,398],[398,399],[400,406],[407,415],[415,416],[417,426],[427,431],[432,446],[447,451],[452,460],[460,461],[462,465],[466,471],[472,475],[476,484],[485,488],[489,500],[501,507],[507,508],[509,511],[512,515],[516,526],[527,532],[533,545],[546,549],[550,556],[557,560],[561,566],[567,570],[571,583],[584,586],[587,594],[595,598],[599,601],[602,612],[613,618],[618,619]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065999984741211}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3290,"date":1820,"orig":"§. 589.","norm":"§. 589.","orig_tok":["§.","589","."],"norm_tok":["§",".","589."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.300399780273437}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3291,"date":1820,"orig":"Außer dieſen allgemeinen Maßregeln muß nun ferner das ſpecielle Heilverfahren namentlich bezwecken: theils die chroniſche Entzuͤndung, durch welche die abnorme Bildung ſtets verſtaͤrkt wird, zu maͤßigen, theils die Aufſaugung und Ruͤckbildung der Verhaͤrtungen zu befoͤrdern.","norm":"Außer diesen allgemeinen Maßregeln muss nun ferner das spezielle Heilverfahren namentlich bezwecken: teils die chronische Entzündung, durch welche die abnorme Bildung stets verstärkt wird, zu mäßigen, teils die Aufsaugung und Rückbildung der Verhärtungen zu befördern.","orig_tok":["Außer","dieſen","allgemeinen","Maßregeln","muß","nun","ferner","das","ſpecielle","Heilverfahren","namentlich","bezwecken",":","theils","die","chroniſche","Entzuͤndung",",","durch","welche","die","abnorme","Bildung","ſtets","verſtaͤrkt","wird",",","zu","maͤßigen",",","theils","die","Aufſaugung","und","Ruͤckbildung","der","Verhaͤrtungen","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Außer","diesen","allgemeinen","Maßregeln","muss","nun","ferner","das","spezielle","Heilverfahren","namentlich","bezwecken",":","teils","die","chronische","Entzündung",",","durch","welche","die","abnorme","Bildung","stets","verstärkt","wird",",","zu","mäßigen",",","teils","die","Aufsaugung","und","Rückbildung","der","Verhärtungen","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,77],[78,88],[89,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,133],[133,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,167],[168,173],[174,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,202],[202,203],[204,210],[211,214],[215,225],[226,229],[230,242],[243,246],[247,260],[261,263],[264,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,78],[79,89],[90,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,172],[173,182],[183,187],[187,188],[189,191],[192,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,221],[222,225],[226,237],[238,241],[242,254],[255,257],[258,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342299938201904}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3292,"date":1820,"orig":"In erſterer, beſonders wichtiger Hinſicht wird die ſorgfaͤltige Vermeidung aller den Organismus gewaltſam erregender Einfluͤſſe, erhitzender Getraͤnke und reichlicher Diaͤt namentlich, zur Pflicht, man reicht von Zeit zu Zeit kuͤhlende Abfuͤhrungen, und kann, vorzuͤglich wenn die Entzuͤndung durch lebhaftere Schmerzen ſich aͤußert, bey kraͤftigern Naturen ſelbſt wiederholte oͤrtliche oder allgemeine Blutentziehungen, den Gebrauch kuͤhlender Emulſionen, des Salpeters u. ſ. w. nicht entbehren; dahingegen bey ſehr ſchwaͤchlicher oder kachektiſcher Conſtitution der Entzuͤndung mehr durch das antiphlogiſtiſche Regimen, durch maͤßige Befoͤrderung der Hautthaͤtigkeit, ſo wie durch den vorſichtigen innern und aͤußern Gebrauch des Queckſilbers entgegengewirkt werden muß.","norm":"In ersterer, besonders wichtiger Hinsicht wird die sorgfältige Vermeidung aller den Organismus gewaltsam erregender Einflüsse, erhitzender Getränke und reichlicher Diät namentlich, zur Pflicht, man reicht von Zeit zu Zeit kühlende Abführungen, und kann, vorzüglich wenn die Entzündung durch lebhaftere Schmerzen sich äußert, bei kräftigeren Naturen selbst wiederholte örtliche oder allgemeine Blutentziehungen, den Gebrauch kühlender Emulsionen, des Salpeters u. s. w. nicht entbehren; dahingegen bei sehr schwächlicher oder kachektischer Konstitution der Entzündung mehr durch das antiphlogistische Regimen, durch mäßige Beförderung der Hauttätigkeit, so wie durch den vorsichtigen inneren und äußeren Gebrauch des Quecksilbers entgegengewirkt werden muss.","orig_tok":["In","erſterer",",","beſonders","wichtiger","Hinſicht","wird","die","ſorgfaͤltige","Vermeidung","aller","den","Organismus","gewaltſam","erregender","Einfluͤſſe",",","erhitzender","Getraͤnke","und","reichlicher","Diaͤt","namentlich",",","zur","Pflicht",",","man","reicht","von","Zeit","zu","Zeit","kuͤhlende","Abfuͤhrungen",",","und","kann",",","vorzuͤglich","wenn","die","Entzuͤndung","durch","lebhaftere","Schmerzen","ſich","aͤußert",",","bey","kraͤftigern","Naturen","ſelbſt","wiederholte","oͤrtliche","oder","allgemeine","Blutentziehungen",",","den","Gebrauch","kuͤhlender","Emulſionen",",","des","Salpeters","u.","ſ.","w.","nicht","entbehren",";","dahingegen","bey","ſehr","ſchwaͤchlicher","oder","kachektiſcher","Conſtitution","der","Entzuͤndung","mehr","durch","das","antiphlogiſtiſche","Regimen",",","durch","maͤßige","Befoͤrderung","der","Hautthaͤtigkeit",",","ſo","wie","durch","den","vorſichtigen","innern","und","aͤußern","Gebrauch","des","Queckſilbers","entgegengewirkt","werden","muß","."],"norm_tok":["In","ersterer",",","besonders","wichtiger","Hinsicht","wird","die","sorgfältige","Vermeidung","aller","den","Organismus","gewaltsam","erregender","Einflüsse",",","erhitzender","Getränke","und","reichlicher","Diät","namentlich",",","zur","Pflicht",",","man","reicht","von","Zeit","zu","Zeit","kühlende","Abführungen",",","und","kann",",","vorzüglich","wenn","die","Entzündung","durch","lebhaftere","Schmerzen","sich","äußert",",","bei","kräftigeren","Naturen","selbst","wiederholte","örtliche","oder","allgemeine","Blutentziehungen",",","den","Gebrauch","kühlender","Emulsionen",",","des","Salpeters","u.","s.","w.","nicht","entbehren",";","dahingegen","bei","sehr","schwächlicher","oder","kachektischer","Konstitution","der","Entzündung","mehr","durch","das","antiphlogistische","Regimen",",","durch","mäßige","Beförderung","der","Hauttätigkeit",",","so","wie","durch","den","vorsichtigen","inneren","und","äußeren","Gebrauch","des","Quecksilbers","entgegengewirkt","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,22],[23,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,63],[64,74],[75,80],[81,84],[85,95],[96,105],[106,116],[117,127],[127,128],[129,140],[141,150],[151,154],[155,166],[167,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,225],[226,235],[236,248],[248,249],[250,253],[254,258],[258,259],[260,271],[272,276],[277,280],[281,292],[293,298],[299,309],[310,319],[320,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,349],[350,357],[358,364],[365,376],[377,386],[387,391],[392,402],[403,419],[419,420],[421,424],[425,433],[434,444],[445,455],[455,456],[457,460],[461,470],[471,473],[474,476],[477,479],[480,485],[486,495],[495,496],[497,507],[508,511],[512,516],[517,531],[532,536],[537,550],[551,563],[564,567],[568,579],[580,584],[585,590],[591,594],[595,612],[613,620],[620,621],[622,627],[628,635],[636,648],[649,652],[653,668],[668,669],[670,672],[673,676],[677,682],[683,686],[687,699],[700,706],[707,710],[711,718],[719,727],[728,731],[732,744],[745,760],[761,767],[768,771],[771,772]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,22],[23,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,104],[105,115],[116,125],[125,126],[127,138],[139,147],[148,151],[152,163],[164,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,213],[214,216],[217,221],[222,230],[231,242],[242,243],[244,247],[248,252],[252,253],[254,264],[265,269],[270,273],[274,284],[285,290],[291,301],[302,311],[312,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,340],[341,348],[349,355],[356,367],[368,376],[377,381],[382,392],[393,409],[409,410],[411,414],[415,423],[424,433],[434,444],[444,445],[446,449],[450,459],[460,462],[463,465],[466,468],[469,474],[475,484],[484,485],[486,496],[497,500],[501,505],[506,519],[520,524],[525,538],[539,551],[552,555],[556,566],[567,571],[572,577],[578,581],[582,599],[600,607],[607,608],[609,614],[615,621],[622,633],[634,637],[638,651],[651,652],[653,655],[656,659],[660,665],[666,669],[670,682],[683,690],[691,694],[695,702],[703,711],[712,715],[716,728],[729,744],[745,751],[752,756],[756,757]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3293,"date":1820,"orig":"Beſonders hat hierauf Lasserre in einem intereſſanten Aufſatze des Journal universel des sciences médicales Juin 1819. p. 289. aufmerkſam gemacht.","norm":"Besonders hat hierauf Lasserre in einem interessanten Aufsatze des Journal universell des sciences medicales Juin 1819. p. 289. aufmerksam gemacht.","orig_tok":["Beſonders","hat","hierauf","Lasserre","in","einem","intereſſanten","Aufſatze","des","Journal","universel","des","sciences","médicales","Juin","1819.","p.","289.","aufmerkſam","gemacht","."],"norm_tok":["Besonders","hat","hierauf","Lasserre","in","einem","interessanten","Aufsatze","des","Journal","universell","des","sciences","medicales","Juin","1819.","p.","289.","aufmerksam","gemacht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,53],[54,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,88],[89,97],[98,107],[108,112],[113,118],[119,121],[122,126],[127,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,53],[54,62],[63,66],[67,74],[75,85],[86,89],[90,98],[99,108],[109,113],[114,119],[120,122],[123,127],[128,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4145002365112305}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3294,"date":1820,"orig":"§. 590.","norm":"§. 590.","orig_tok":["§.","590","."],"norm_tok":["§",".","590."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.231299877166748}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3295,"date":1820,"orig":"Um ferner die Zertheilung der ſchon krankhaft verbildeten Stellen ſelbſt zu bewerkſtelligen, dienen die ſtaͤrkern, unter den ſchon oben (§. 565 u. 566.) erwaͤhnten, Mittel, das Emplastr.","norm":"Um ferner die Zerteilung der schon krankhaft verbildeten Stellen selbst zu bewerkstelligen, dienen die stärkeren, unter den schon oben (§. 565 u. 566.) erwähnten, Mittel, das Emplastr.","orig_tok":["Um","ferner","die","Zertheilung","der","ſchon","krankhaft","verbildeten","Stellen","ſelbſt","zu","bewerkſtelligen",",","dienen","die","ſtaͤrkern",",","unter","den","ſchon","oben","(","§.","565","u.","566.",")","erwaͤhnten",",","Mittel",",","das","Emplastr","."],"norm_tok":["Um","ferner","die","Zerteilung","der","schon","krankhaft","verbildeten","Stellen","selbst","zu","bewerkstelligen",",","dienen","die","stärkeren",",","unter","den","schon","oben","(","§",".","565","u.","566.",")","erwähnten",",","Mittel",",","das","Emplastr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,57],[58,65],[66,72],[73,75],[76,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,137],[137,139],[140,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,163],[163,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,56],[57,64],[65,71],[72,74],[75,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,136],[136,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,161],[161,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277999877929687}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3296,"date":1820,"orig":"de Cicuta und Empl. mercuriale, das fel Tauri mit sal ammoniac., die friſch gequetſchten Blaͤtter von der Calendula officinalis, dem Sedum acre, der Belladonna, das Unguentum neapolit. mit dem Liniment. vol. camphorat. u. ſ. w. Hierbey muß uͤbrigens immer die Wirkung der oͤrtlichen Waͤrme mit zugezogen werden, das Tragen zertheilender Kraͤuterkiſſen oder warmer Thierfelle Statt finden, ſo wie innerlich das Extract.","norm":"de Cicuta und Empl . merkuriale, das fel Tauri mit soll Ammoniak ., die frisch gequetschten Blätter von der Calendula officinalis, dem Sedum acre, der Belladonna, das Unguentum neapolit . mit dem Liniment . vol . camphorat . u. s. w. Hierbei muss übrigens immer die Wirkung der örtlichen Wärme mit zugezogen werden, das Tragen zerteilender Kräuterkissen oder warmer Tierfelle statt finden, so wie innerlich das Extrakt.","orig_tok":["de","Cicuta","und","Empl",".","mercuriale",",","das","fel","Tauri","mit","sal","ammoniac",".",",","die","friſch","gequetſchten","Blaͤtter","von","der","Calendula","officinalis",",","dem","Sedum","acre",",","der","Belladonna",",","das","Unguentum","neapolit",".","mit","dem","Liniment.","vol.","camphorat.","u.","ſ.","w.","Hierbey","muß","uͤbrigens","immer","die","Wirkung","der","oͤrtlichen","Waͤrme","mit","zugezogen","werden",",","das","Tragen","zertheilender","Kraͤuterkiſſen","oder","warmer","Thierfelle","Statt","finden",",","ſo","wie","innerlich","das","Extract","."],"norm_tok":["de","Cicuta","und","Empl",".","merkuriale",",","das","fel","Tauri","mit","soll","Ammoniak",".",",","die","frisch","gequetschten","Blätter","von","der","Calendula","officinalis",",","dem","Sedum","acre",",","der","Belladonna",",","das","Unguentum","neapolit",".","mit","dem","Liniment",".","vol",".","camphorat",".","u.","s.","w.","Hierbei","muss","übrigens","immer","die","Wirkung","der","örtlichen","Wärme","mit","zugezogen","werden",",","das","Tragen","zerteilender","Kräuterkissen","oder","warmer","Tierfelle","statt","finden",",","so","wie","innerlich","das","Extrakt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,202],[203,207],[208,218],[219,221],[222,224],[225,227],[228,235],[236,239],[240,249],[250,255],[256,259],[260,267],[268,271],[272,282],[283,289],[290,293],[294,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,322],[323,336],[337,351],[352,356],[357,363],[364,374],[375,380],[381,387],[387,388],[389,391],[392,395],[396,405],[406,409],[410,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,176],[177,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,204],[205,206],[207,210],[211,212],[213,222],[223,224],[225,227],[228,230],[231,233],[234,241],[242,246],[247,255],[256,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,287],[288,293],[294,297],[298,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,326],[327,339],[340,353],[354,358],[359,365],[366,375],[376,381],[382,388],[388,389],[390,392],[393,396],[397,406],[407,410],[411,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[38,40],[39,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546299934387207}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3297,"date":1820,"orig":"Cicutae, Belladonnae, die Merkurialien und Antimonialien, der Kirſchlorbeer angewendet werden; und ſo kann denn allerdings zuweilen, namentlich in Faͤllen, wo die Kranken durchaus zur Operation ſich nicht entſchließen koͤnnen, mittelſt anhaltender Befolgung dieſer Methode, Ruͤckbildung in den normalen Zuſtand bewirkt, oder in andern Faͤllen, wo die Verwachſung des Krebsknotens mit dem Bruſtmuskel die Operation verhinderte, erſterer vielleicht beweglicher und ſo zur Operation geſchickter gemacht werden.","norm":"Cicutae, Belladonna, die Mehrkurialien und Antimonialien, der Kirschlorbeer angewendet werden; und so kann denn allerdings zuweilen, namentlich in Fällen, wo die Kranken durchaus zur Operation sich nicht entschließen können, mittels anhaltender Befolgung dieser Methode, Rückbildung in den normalen Zustand bewirkt, oder in anderen Fällen, wo die Verwachsung des Krebsknotens mit dem Brustmuskel die Operation verhinderte, ersterer vielleicht beweglicher und so zur Operation geschickter gemacht werden.","orig_tok":["Cicutae",",","Belladonnae",",","die","Merkurialien","und","Antimonialien",",","der","Kirſchlorbeer","angewendet","werden",";","und","ſo","kann","denn","allerdings","zuweilen",",","namentlich","in","Faͤllen",",","wo","die","Kranken","durchaus","zur","Operation","ſich","nicht","entſchließen","koͤnnen",",","mittelſt","anhaltender","Befolgung","dieſer","Methode",",","Ruͤckbildung","in","den","normalen","Zuſtand","bewirkt",",","oder","in","andern","Faͤllen",",","wo","die","Verwachſung","des","Krebsknotens","mit","dem","Bruſtmuskel","die","Operation","verhinderte",",","erſterer","vielleicht","beweglicher","und","ſo","zur","Operation","geſchickter","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Cicutae",",","Belladonna",",","die","Mehrkurialien","und","Antimonialien",",","der","Kirschlorbeer","angewendet","werden",";","und","so","kann","denn","allerdings","zuweilen",",","namentlich","in","Fällen",",","wo","die","Kranken","durchaus","zur","Operation","sich","nicht","entschließen","können",",","mittels","anhaltender","Befolgung","dieser","Methode",",","Rückbildung","in","den","normalen","Zustand","bewirkt",",","oder","in","anderen","Fällen",",","wo","die","Verwachsung","des","Krebsknotens","mit","dem","Brustmuskel","die","Operation","verhinderte",",","ersterer","vielleicht","beweglicher","und","so","zur","Operation","geschickter","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,111],[112,122],[123,131],[131,132],[133,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,170],[171,179],[180,183],[184,193],[194,198],[199,204],[205,217],[218,225],[225,226],[227,235],[236,247],[248,257],[258,264],[265,272],[272,273],[274,286],[287,289],[290,293],[294,302],[303,310],[311,318],[318,319],[320,324],[325,327],[328,334],[335,342],[342,343],[344,346],[347,350],[351,362],[363,366],[367,379],[380,383],[384,387],[388,399],[400,403],[404,413],[414,425],[425,426],[427,435],[436,446],[447,458],[459,462],[463,465],[466,469],[470,479],[480,491],[492,499],[500,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,111],[112,122],[123,131],[131,132],[133,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,178],[179,182],[183,192],[193,197],[198,203],[204,216],[217,223],[223,224],[225,232],[233,244],[245,254],[255,261],[262,269],[269,270],[271,282],[283,285],[286,289],[290,298],[299,306],[307,314],[314,315],[316,320],[321,323],[324,331],[332,338],[338,339],[340,342],[343,346],[347,358],[359,362],[363,375],[376,379],[380,383],[384,395],[396,399],[400,409],[410,421],[421,422],[423,431],[432,442],[443,454],[455,458],[459,461],[462,465],[466,475],[476,487],[488,495],[496,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583799839019775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3298,"date":1820,"orig":"Zuweilen hat man auch (namentlich Young) gegen Krebsknoten der Bruͤſte, wie gegen die Balggeſchwuͤlſte derſelben, die Anwendung eines mechaniſchen Druckes empfohlen, allein wir zweifeln ſehr an der Nuͤtzlichkeit dieſes Verfahrens, ja befuͤrchten vielmehr dadurch den Uebergang in Krebsgeſchwuͤr beſchleunigt zu ſehen (m. ſ. die Nachricht von einer ungluͤcklich abgelaufenen Behandlung dieſer Art in d. Salzb. medic. chirurg. Zeit. 1819. Nro. 13. aus d. Edinburgh med. and. surg. Journal.","norm":"Zuweilen hat man auch (namentlich Young) gegen Krebsknoten der Brüste, wie gegen die Balggeschwülste derselben, die Anwendung eines mechanischen Druckes empfohlen, allein wir zweifeln sehr an der Nützlichkeit dieses Verfahrens, ja befürchten vielmehr dadurch den Übergang in Krebsgeschwür beschleunigt zu sehen (m . s . die Nachricht von einer unglücklich abgelaufenen Behandlung dieser Art in d. Salzb. medic. chirurg. Zeit. 1819 . Nr. 13. aus d. Edinburgh med. and. surg. Journal.","orig_tok":["Zuweilen","hat","man","auch","(","namentlich","Young",")","gegen","Krebsknoten","der","Bruͤſte",",","wie","gegen","die","Balggeſchwuͤlſte","derſelben",",","die","Anwendung","eines","mechaniſchen","Druckes","empfohlen",",","allein","wir","zweifeln","ſehr","an","der","Nuͤtzlichkeit","dieſes","Verfahrens",",","ja","befuͤrchten","vielmehr","dadurch","den","Uebergang","in","Krebsgeſchwuͤr","beſchleunigt","zu","ſehen","(m",".","ſ",".","die","Nachricht","von","einer","ungluͤcklich","abgelaufenen","Behandlung","dieſer","Art","in","d.","Salzb.","medic.","chirurg.","Zeit.","1819",".","Nro.","13.","aus","d.","Edinburgh","med.","and.","surg.","Journal","."],"norm_tok":["Zuweilen","hat","man","auch","(","namentlich","Young",")","gegen","Krebsknoten","der","Brüste",",","wie","gegen","die","Balggeschwülste","derselben",",","die","Anwendung","eines","mechanischen","Druckes","empfohlen",",","allein","wir","zweifeln","sehr","an","der","Nützlichkeit","dieses","Verfahrens",",","ja","befürchten","vielmehr","dadurch","den","Übergang","in","Krebsgeschwür","beschleunigt","zu","sehen","(","m",".","s",".","die","Nachricht","von","einer","unglücklich","abgelaufenen","Behandlung","dieser","Art","in","d.","Salzb",".","medic",".","chirurg",".","Zeit",".","1819",".","Nr.","13.","aus","d.","Edinburgh","med",".","and",".","surg",".","Journal","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,23],[23,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,146],[147,154],[155,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,211],[212,218],[219,229],[229,230],[231,233],[234,245],[246,254],[255,262],[263,266],[267,276],[277,279],[280,294],[295,307],[308,310],[311,316],[317,319],[319,320],[321,322],[322,323],[324,327],[328,337],[338,341],[342,347],[348,360],[361,373],[374,384],[385,391],[392,395],[396,398],[399,401],[402,408],[409,415],[416,424],[425,430],[431,435],[435,436],[437,441],[442,445],[446,449],[450,452],[453,462],[463,467],[468,472],[473,478],[479,486],[486,487]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,23],[23,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,144],[145,152],[153,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,208],[209,215],[216,226],[226,227],[228,230],[231,241],[242,250],[251,258],[259,262],[263,271],[272,274],[275,288],[289,301],[302,304],[305,310],[311,312],[312,313],[314,315],[316,317],[318,319],[320,323],[324,333],[334,337],[338,343],[344,355],[356,368],[369,379],[380,386],[387,390],[391,393],[394,396],[397,402],[402,403],[404,409],[409,410],[411,418],[418,419],[420,424],[424,425],[426,430],[431,432],[433,436],[437,440],[441,444],[445,447],[448,457],[458,461],[461,462],[463,466],[466,467],[468,472],[472,473],[474,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,null],[null,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[62,64],[63,65],[63,66],[64,67],[64,68],[65,69],[65,70],[66,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[73,79],[74,80],[74,81],[75,82],[75,83],[76,84],[77,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179699897766113}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3299,"date":1820,"orig":"§. 591.","norm":"§. 591.","orig_tok":["§.","591","."],"norm_tok":["§",".","591."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.293200016021728}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3300,"date":1820,"orig":"Ehe wir nun die Operation ſelbſt naͤher durchgehen, iſt es noch noͤthig, einiges uͤber die mediciniſche Behandlung des offenen Bruſtkrebſes beyzufuͤgen, welche naͤmlich einen doppelten Zweck haben kann, d. i. entweder auch in dieſem Stadio der Krankheit, wo ſie in der Regel unheilbar iſt, noch einen Verſuch zur Rettung der Kranken zu machen, oder nur palliativ gegen die heftigen Schmerzen und oͤfters eintretenden Blutungen Linderung zu ſchaffen.","norm":"Ehe wir nun die Operation selbst näher durchgehen, ist es noch nötig, einiges über die medizinische Behandlung des offenen Brustkrebses beizufügen, welche nämlich einen doppelten Zweck haben kann, d. i. entweder auch in diesem Stadio der Krankheit, wo sie in der Regel unheilbar ist, noch einen Versuch zur Rettung der Kranken zu machen, oder nur palliativ gegen die heftigen Schmerzen und öfters eintretenden Blutungen Linderung zu schaffen.","orig_tok":["Ehe","wir","nun","die","Operation","ſelbſt","naͤher","durchgehen",",","iſt","es","noch","noͤthig",",","einiges","uͤber","die","mediciniſche","Behandlung","des","offenen","Bruſtkrebſes","beyzufuͤgen",",","welche","naͤmlich","einen","doppelten","Zweck","haben","kann",",","d.","i.","entweder","auch","in","dieſem","Stadio","der","Krankheit",",","wo","ſie","in","der","Regel","unheilbar","iſt",",","noch","einen","Verſuch","zur","Rettung","der","Kranken","zu","machen",",","oder","nur","palliativ","gegen","die","heftigen","Schmerzen","und","oͤfters","eintretenden","Blutungen","Linderung","zu","ſchaffen","."],"norm_tok":["Ehe","wir","nun","die","Operation","selbst","näher","durchgehen",",","ist","es","noch","nötig",",","einiges","über","die","medizinische","Behandlung","des","offenen","Brustkrebses","beizufügen",",","welche","nämlich","einen","doppelten","Zweck","haben","kann",",","d.","i.","entweder","auch","in","diesem","Stadio","der","Krankheit",",","wo","sie","in","der","Regel","unheilbar","ist",",","noch","einen","Versuch","zur","Rettung","der","Kranken","zu","machen",",","oder","nur","palliativ","gegen","die","heftigen","Schmerzen","und","öfters","eintretenden","Blutungen","Linderung","zu","schaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,103],[104,114],[115,118],[119,126],[127,139],[140,151],[151,152],[153,159],[160,168],[169,174],[175,184],[185,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,205],[206,208],[209,217],[218,222],[223,225],[226,232],[233,239],[240,243],[244,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,284],[285,288],[288,289],[290,294],[295,300],[301,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,332],[333,335],[336,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,362],[363,368],[369,372],[373,381],[382,391],[392,395],[396,403],[404,416],[417,426],[427,436],[437,439],[440,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,99],[100,110],[111,114],[115,122],[123,135],[136,146],[146,147],[148,154],[155,162],[163,168],[169,178],[179,184],[185,190],[191,195],[195,196],[197,199],[200,202],[203,211],[212,216],[217,219],[220,226],[227,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,268],[269,278],[279,282],[282,283],[284,288],[289,294],[295,302],[303,306],[307,314],[315,318],[319,326],[327,329],[330,336],[336,337],[338,342],[343,346],[347,356],[357,362],[363,366],[367,375],[376,385],[386,389],[390,396],[397,409],[410,419],[420,429],[430,432],[433,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002799987792969}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3301,"date":1820,"orig":"Den erſteren Zweck hat die fortgeſetzte innere und aͤußere Anwendung mehrerer Kraͤuterſaͤfte, z. B. des Schierlings, der Belladonna, des Kirſchlorbeers, des rothen Fingerhuts, der Ringelblume (Calendula officinalis), des Onopordon acanthium, des Sedum acre, Chenopodium bonus Henricus u. a. m. — Ferner der Gebrauch des Arſeniks (obwohl dieſer hier nur mit der groͤßten Vorſicht angewendet werden darf), der aͤußere Gebrauch der ſalzſauren Daͤmpfe, das Aufſtreuen des Kohlenpulvers, das Auflegen einer lebenden Kroͤte auf das Krebsgeſchwuͤr, die ſchon oben erwaͤhnte Anwendung des Goldſalzes und mehrerer anderer bald hier bald da empfohlener Mittel, welche indeß gewoͤhnlich bey wiederholter Anwendung wenig geleiſtet haben (vergl. §. 459. 460.).","norm":"Den ersteren Zweck hat die fortgesetzte innere und äußere Anwendung mehrerer Kräutersäfte, z. B. des Schierlings, der Belladonna, des Kirschlorbeers, des roten Fingerhuts, der Ringelblume (Calendula officinalis), des Onopordon acanthium, des Sedum acre, Chenopodium bonus Henricus u. a. m. — ferner der Gebrauch des Arseniks (obwohl dieser hier nur mit der größten Vorsicht angewendet werden darf), der äußere Gebrauch der salzsauren Dämpfe, das Aufstreuen des Kohlenpulvers, das Auflegen einer lebenden Kröte auf das Krebsgeschwür, die schon oben erwähnte Anwendung des Goldsalzes und mehrerer anderer bald hier bald da empfohlener Mittel, welche indes gewöhnlich bei wiederholter Anwendung wenig geleistet haben (vergl. §. 459. 460.).","orig_tok":["Den","erſteren","Zweck","hat","die","fortgeſetzte","innere","und","aͤußere","Anwendung","mehrerer","Kraͤuterſaͤfte",",","z.","B.","des","Schierlings",",","der","Belladonna",",","des","Kirſchlorbeers",",","des","rothen","Fingerhuts",",","der","Ringelblume","(","Calendula","officinalis",")",",","des","Onopordon","acanthium",",","des","Sedum","acre",",","Chenopodium","bonus","Henricus","u.","a.","m.","—","Ferner","der","Gebrauch","des","Arſeniks","(","obwohl","dieſer","hier","nur","mit","der","groͤßten","Vorſicht","angewendet","werden","darf",")",",","der","aͤußere","Gebrauch","der","ſalzſauren","Daͤmpfe",",","das","Aufſtreuen","des","Kohlenpulvers",",","das","Auflegen","einer","lebenden","Kroͤte","auf","das","Krebsgeſchwuͤr",",","die","ſchon","oben","erwaͤhnte","Anwendung","des","Goldſalzes","und","mehrerer","anderer","bald","hier","bald","da","empfohlener","Mittel",",","welche","indeß","gewoͤhnlich","bey","wiederholter","Anwendung","wenig","geleiſtet","haben","(","vergl.","§.","459.","460.",")","."],"norm_tok":["Den","ersteren","Zweck","hat","die","fortgesetzte","innere","und","äußere","Anwendung","mehrerer","Kräutersäfte",",","z.","B.","des","Schierlings",",","der","Belladonna",",","des","Kirschlorbeers",",","des","roten","Fingerhuts",",","der","Ringelblume","(","Calendula","officinalis",")",",","des","Onopordon","acanthium",",","des","Sedum","acre",",","Chenopodium","bonus","Henricus","u.","a.","m.","—","ferner","der","Gebrauch","des","Arseniks","(","obwohl","dieser","hier","nur","mit","der","größten","Vorsicht","angewendet","werden","darf",")",",","der","äußere","Gebrauch","der","salzsauren","Dämpfe",",","das","Aufstreuen","des","Kohlenpulvers",",","das","Auflegen","einer","lebenden","Kröte","auf","das","Krebsgeschwür",",","die","schon","oben","erwähnte","Anwendung","des","Goldsalzes","und","mehrerer","anderer","bald","hier","bald","da","empfohlener","Mittel",",","welche","indes","gewöhnlich","bei","wiederholter","Anwendung","wenig","geleistet","haben","(","vergl",".","§",".","459.","460.",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,68],[69,77],[78,92],[92,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,191],[192,193],[193,202],[203,214],[214,215],[215,216],[217,220],[221,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,256],[256,257],[258,269],[270,275],[276,284],[285,287],[288,290],[291,293],[294,295],[296,302],[303,306],[307,315],[316,319],[320,328],[329,330],[330,336],[337,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,369],[370,378],[379,389],[390,396],[397,401],[401,402],[402,403],[404,407],[408,415],[416,424],[425,428],[429,439],[440,447],[447,448],[449,452],[453,463],[464,467],[468,481],[481,482],[483,486],[487,495],[496,501],[502,510],[511,517],[518,521],[522,525],[526,540],[540,541],[542,545],[546,551],[552,556],[557,566],[567,576],[577,580],[581,591],[592,595],[596,604],[605,612],[613,617],[618,622],[623,627],[628,630],[631,642],[643,649],[649,650],[651,657],[658,663],[664,675],[676,679],[680,692],[693,702],[703,708],[709,718],[719,724],[725,726],[726,732],[733,735],[736,740],[741,745],[745,746],[746,747]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,76],[77,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,187],[188,189],[189,198],[199,210],[210,211],[211,212],[213,216],[217,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,252],[252,253],[254,265],[266,271],[272,280],[281,283],[284,286],[287,289],[290,291],[292,298],[299,302],[303,311],[312,315],[316,324],[325,326],[326,332],[333,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,364],[365,373],[374,384],[385,391],[392,396],[396,397],[397,398],[399,402],[403,409],[410,418],[419,422],[423,433],[434,440],[440,441],[442,445],[446,456],[457,460],[461,474],[474,475],[476,479],[480,488],[489,494],[495,503],[504,509],[510,513],[514,517],[518,531],[531,532],[533,536],[537,542],[543,547],[548,556],[557,566],[567,570],[571,581],[582,585],[586,594],[595,602],[603,607],[608,612],[613,617],[618,620],[621,632],[633,639],[639,640],[641,647],[648,653],[654,664],[665,668],[669,681],[682,691],[692,697],[698,707],[708,713],[714,715],[715,720],[720,721],[722,723],[723,724],[725,729],[730,734],[734,735],[735,736]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[117,118],[118,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.973999977111816}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3302,"date":1820,"orig":"S. Hufeland’s Journ. f. d. prakt. Heilk. 1809. 6s St.","norm":"S. Hufelands Journ. f. d. prakt. Heilk. 1809 . 6s St.","orig_tok":["S.","Hufeland’s","Journ.","f.","d.","prakt.","Heilk.","1809",".","6s","St","."],"norm_tok":["S.","Hufelands","Journ",".","f.","d.","prakt",".","Heilk",".","1809",".","6s","St."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,46],[47,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.5578999519348145}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3303,"date":1820,"orig":"S. ebendaſ. Bd. XXV. St. 1.","norm":"S. ebendas. Bd. XXV. St. 1.","orig_tok":["S.","ebendaſ.","Bd.","XXV.","St.","1","."],"norm_tok":["S.","ebendas",".","Bd.","XXV",".","St.","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zu","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.940199851989746}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3304,"date":1820,"orig":"S. Richter Anfangsgr. d. Wundarznk. Bd. I. S. 298.","norm":"S. Richter Anfangsgr. d. Wundarznk. Bd. I. S. 298.","orig_tok":["S.","Richter","Anfangsgr.","d.","Wundarznk.","Bd.","I.","S.","298","."],"norm_tok":["S.","Richter","Anfangsgr",".","d.","Wundarznk",".","Bd.","I.","S.","298."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24],[25,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.37529993057251}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3305,"date":1820,"orig":"§. 592.","norm":"§. 592.","orig_tok":["§.","592","."],"norm_tok":["§",".","592."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.32450008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3306,"date":1820,"orig":"Was die bloß Linderung der quaͤlendſten Zufaͤlle bewirkenden Mittel anbelangt, ſo ſteht wieder unter den die heftigſten Schmerzen beruhigenden das Opium oben an, womit aͤußerlich Fomentationen des Krebsgeſchwuͤrs mit Aufguͤſſen der Cicuta oder Abkochungen der Mohnkoͤpfe verbunden werden koͤnnen.","norm":"Was die bloß Linderung der quälendsten Zufälle bewirkenden Mittel anbelangt, so steht wieder unter den die heftigsten Schmerzen beruhigenden das Opium oben an, womit äußerlich Fomentationen des Krebsgeschwürs mit Aufgüssen der Cicuta oder Abkochungen der Mohnköpfe verbunden werden können.","orig_tok":["Was","die","bloß","Linderung","der","quaͤlendſten","Zufaͤlle","bewirkenden","Mittel","anbelangt",",","ſo","ſteht","wieder","unter","den","die","heftigſten","Schmerzen","beruhigenden","das","Opium","oben","an",",","womit","aͤußerlich","Fomentationen","des","Krebsgeſchwuͤrs","mit","Aufguͤſſen","der","Cicuta","oder","Abkochungen","der","Mohnkoͤpfe","verbunden","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Was","die","bloß","Linderung","der","quälendsten","Zufälle","bewirkenden","Mittel","anbelangt",",","so","steht","wieder","unter","den","die","heftigsten","Schmerzen","beruhigenden","das","Opium","oben","an",",","womit","äußerlich","Fomentationen","des","Krebsgeschwürs","mit","Aufgüssen","der","Cicuta","oder","Abkochungen","der","Mohnköpfe","verbunden","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,39],[40,48],[49,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,129],[130,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,160],[160,161],[162,167],[168,178],[179,192],[193,196],[197,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,238],[239,243],[244,255],[256,259],[260,270],[271,280],[281,287],[288,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,38],[39,46],[47,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,127],[128,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,158],[158,159],[160,165],[166,175],[176,189],[190,193],[194,208],[209,212],[213,222],[223,226],[227,233],[234,238],[239,250],[251,254],[255,264],[265,274],[275,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056700229644775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3307,"date":1820,"orig":"Zur Verminderung des Ausfluſſes und des hoͤchſt uͤbeln Geruchs dieſer Geſchwuͤre empfiehlt ſich ferner das Aufſtreuen von Kohlenpulver oder Anwendung von Kohlenſalbe zum Verband, das Auflegen eines Karottenbreyes mit etwas Opiattinktur, vielleicht auch ganz vorzuͤglich des empyrevmatiſchen Holzeſſigs, deſſen ſtark antiſeptiſche Kraft man neuerlich erprobt hat.","norm":"Zur Verminderung des Ausflusses und des höchst üblen Geruchs dieser Geschwüre empfiehlt sich ferner das Aufstreuen von Kohlenpulver oder Anwendung von Kohlensalbe zum Verband, das Auflegen eines Karottenbreies mit etwas Opiattinktur, vielleicht auch ganz vorzüglich des empyreumatischen Holzessigs, dessen stark antiseptische Kraft man neuerlich erprobt hat.","orig_tok":["Zur","Verminderung","des","Ausfluſſes","und","des","hoͤchſt","uͤbeln","Geruchs","dieſer","Geſchwuͤre","empfiehlt","ſich","ferner","das","Aufſtreuen","von","Kohlenpulver","oder","Anwendung","von","Kohlenſalbe","zum","Verband",",","das","Auflegen","eines","Karottenbreyes","mit","etwas","Opiattinktur",",","vielleicht","auch","ganz","vorzuͤglich","des","empyrevmatiſchen","Holzeſſigs",",","deſſen","ſtark","antiſeptiſche","Kraft","man","neuerlich","erprobt","hat","."],"norm_tok":["Zur","Verminderung","des","Ausflusses","und","des","höchst","üblen","Geruchs","dieser","Geschwüre","empfiehlt","sich","ferner","das","Aufstreuen","von","Kohlenpulver","oder","Anwendung","von","Kohlensalbe","zum","Verband",",","das","Auflegen","eines","Karottenbreies","mit","etwas","Opiattinktur",",","vielleicht","auch","ganz","vorzüglich","des","empyreumatischen","Holzessigs",",","dessen","stark","antiseptische","Kraft","man","neuerlich","erprobt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,62],[63,69],[70,80],[81,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,134],[135,139],[140,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,197],[198,212],[213,216],[217,222],[223,235],[235,236],[237,247],[248,252],[253,257],[258,269],[270,273],[274,290],[291,301],[301,302],[303,309],[310,315],[316,329],[330,335],[336,339],[340,349],[350,357],[358,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,67],[68,77],[78,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,131],[132,136],[137,146],[147,150],[151,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,194],[195,209],[210,213],[214,219],[220,232],[232,233],[234,244],[245,249],[250,254],[255,265],[266,269],[270,286],[287,297],[297,298],[299,305],[306,311],[312,325],[326,331],[332,335],[336,345],[346,353],[354,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4745001792907715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3308,"date":1820,"orig":"Zur Beſeitigung der Blutungen benutzt man das Aufdruͤcken eines Schwammes mit einer Miſchung aus dem concentrirten Infus. serpilli und Weingeiſt befeuchtet und mit etwas ſtyptiſchem Pulver beſtreut, ja in manchen Faͤllen wird die Anwendung des gluͤhenden Eiſens kaum umgangen werden koͤnnen.","norm":"Zur Beseitigung der Blutungen benutzt man das Aufdrücken eines Schwammes mit einer Mischung aus dem konzentrierten Infus . serpilli und Weingeist befeuchtet und mit etwas styptischem Pulver bestreut, ja in manchen Fällen wird die Anwendung des glühenden Eisens kaum umgangen werden können.","orig_tok":["Zur","Beſeitigung","der","Blutungen","benutzt","man","das","Aufdruͤcken","eines","Schwammes","mit","einer","Miſchung","aus","dem","concentrirten","Infus",".","serpilli","und","Weingeiſt","befeuchtet","und","mit","etwas","ſtyptiſchem","Pulver","beſtreut",",","ja","in","manchen","Faͤllen","wird","die","Anwendung","des","gluͤhenden","Eiſens","kaum","umgangen","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zur","Beseitigung","der","Blutungen","benutzt","man","das","Aufdrücken","eines","Schwammes","mit","einer","Mischung","aus","dem","konzentrierten","Infus",".","serpilli","und","Weingeist","befeuchtet","und","mit","etwas","styptischem","Pulver","bestreut",",","ja","in","manchen","Fällen","wird","die","Anwendung","des","glühenden","Eisens","kaum","umgangen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,114],[115,120],[120,121],[122,130],[131,134],[135,144],[145,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,181],[182,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,204],[205,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,239],[240,243],[244,254],[255,261],[262,266],[267,275],[276,282],[283,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,114],[115,120],[121,122],[123,131],[132,135],[136,145],[146,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,182],[183,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,205],[206,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,239],[240,243],[244,253],[254,260],[261,265],[266,274],[275,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583199977874756}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3309,"date":1820,"orig":"Innerlich ordnet man ſaͤuerliche Getraͤnke (vorzuͤglich mit mineraliſchen Saͤuren), das Dowerſche Pulver, die Phosphorſaͤure u. ſ. w. an, und laͤßt ein ſehr ruhiges Verhalten beobachten.","norm":"Innerlich ordnet man säuerliche Getränke (vorzüglich mit mineralischen Säuren), das Dorsche Pulver, die Phosphorsäure u. s. w. an, und lässt ein sehr ruhiges Verhalten beobachten.","orig_tok":["Innerlich","ordnet","man","ſaͤuerliche","Getraͤnke","(","vorzuͤglich","mit","mineraliſchen","Saͤuren",")",",","das","Dowerſche","Pulver",",","die","Phosphorſaͤure","u.","ſ.","w.","an",",","und","laͤßt","ein","ſehr","ruhiges","Verhalten","beobachten","."],"norm_tok":["Innerlich","ordnet","man","säuerliche","Getränke","(","vorzüglich","mit","mineralischen","Säuren",")",",","das","Dorsche","Pulver",",","die","Phosphorsäure","u.","s.","w.","an",",","und","lässt","ein","sehr","ruhiges","Verhalten","beobachten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,42],[43,44],[44,55],[56,59],[60,73],[74,81],[81,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,124],[125,127],[128,130],[131,133],[134,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,174],[175,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,42],[42,52],[53,56],[57,70],[71,77],[77,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,117],[118,120],[121,123],[124,126],[127,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,167],[168,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073800086975098}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3310,"date":1820,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3311,"date":1820,"orig":"593.","norm":"593.","orig_tok":["593."],"norm_tok":["593."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.539799928665161}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3312,"date":1820,"orig":"Die oft ſo geringe Wirkung dynamiſcher Mittel laͤßt nun, namentlich ſo lange das Uebel noch auf der Stufe des Skirrhus verweilt, die Operation allerdings als das zweckmaͤßigſte Mittel zur Heilung erkennen; Gegenanzeige zu derſelben wuͤrde es jedoch abgeben, wenn man den Skirrhus mehr fuͤr allgemeine, als fuͤr oͤrtliche Krankheit zu halten berechtigt waͤre; allein wie oben bemerkt wurde, iſt er beides, oft nur das eine mehr als das andere, und eben deßhalb muß es ein wichtiger Theil der Heilung ſeyn, wenn man das Lokalleiden fuͤrs erſte voͤllig beſeitigen kann, um ſodann auch den Urſechen, welche im Allgemeinen liegen, entgegen zu arbeiten.","norm":"Die oft so geringe Wirkung dynamischer Mittel lässt nun, namentlich so lange das Übel noch auf der Stufe des Skirrhus verweilt, die Operation allerdings als das zweckmäßigste Mittel zur Heilung erkennen; Gegenanzeige zu derselben würde es jedoch abgeben, wenn man den Skirrhus mehr für allgemeine, als für örtliche Krankheit zu halten berechtigt wäre; allein wie oben bemerkt wurde, ist er beides, oft nur das eine mehr als das andere, und eben deshalb muss es ein wichtiger Teil der Heilung sein, wenn man das Lokalleiden fürs Erste völlig beseitigen kann, um sodann auch den Ursechen, welche im Allgemeinen liegen, entgegenzuarbeiten.","orig_tok":["Die","oft","ſo","geringe","Wirkung","dynamiſcher","Mittel","laͤßt","nun",",","namentlich","ſo","lange","das","Uebel","noch","auf","der","Stufe","des","Skirrhus","verweilt",",","die","Operation","allerdings","als","das","zweckmaͤßigſte","Mittel","zur","Heilung","erkennen",";","Gegenanzeige","zu","derſelben","wuͤrde","es","jedoch","abgeben",",","wenn","man","den","Skirrhus","mehr","fuͤr","allgemeine",",","als","fuͤr","oͤrtliche","Krankheit","zu","halten","berechtigt","waͤre",";","allein","wie","oben","bemerkt","wurde",",","iſt","er","beides",",","oft","nur","das","eine","mehr","als","das","andere",",","und","eben","deßhalb","muß","es","ein","wichtiger","Theil","der","Heilung","ſeyn",",","wenn","man","das","Lokalleiden","fuͤrs","erſte","voͤllig","beſeitigen","kann",",","um","ſodann","auch","den","Urſechen",",","welche","im","Allgemeinen","liegen",",","entgegen","zu","arbeiten","."],"norm_tok":["Die","oft","so","geringe","Wirkung","dynamischer","Mittel","lässt","nun",",","namentlich","so","lange","das","Übel","noch","auf","der","Stufe","des","Skirrhus","verweilt",",","die","Operation","allerdings","als","das","zweckmäßigste","Mittel","zur","Heilung","erkennen",";","Gegenanzeige","zu","derselben","würde","es","jedoch","abgeben",",","wenn","man","den","Skirrhus","mehr","für","allgemeine",",","als","für","örtliche","Krankheit","zu","halten","berechtigt","wäre",";","allein","wie","oben","bemerkt","wurde",",","ist","er","beides",",","oft","nur","das","eine","mehr","als","das","andere",",","und","eben","deshalb","muss","es","ein","wichtiger","Teil","der","Heilung","sein",",","wenn","man","das","Lokalleiden","fürs","Erste","völlig","beseitigen","kann",",","um","sodann","auch","den","Ursechen",",","welche","im","Allgemeinen","liegen",",","entgegenzuarbeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,26],[27,38],[39,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,153],[154,157],[158,161],[162,176],[177,183],[184,187],[188,195],[196,204],[204,205],[206,218],[219,221],[222,231],[232,238],[239,241],[242,248],[249,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,279],[280,284],[285,289],[290,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,320],[321,330],[331,333],[334,340],[341,351],[352,357],[357,358],[359,365],[366,369],[370,374],[375,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,441],[441,442],[443,446],[447,451],[452,459],[460,463],[464,466],[467,470],[471,480],[481,486],[487,490],[491,498],[499,503],[503,504],[505,509],[510,513],[514,517],[518,529],[530,535],[536,541],[542,549],[550,560],[561,565],[565,566],[567,569],[570,576],[577,581],[582,585],[586,594],[594,595],[596,602],[603,605],[606,617],[618,624],[624,625],[626,634],[635,637],[638,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,26],[27,38],[39,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,152],[153,156],[157,160],[161,174],[175,181],[182,185],[186,193],[194,202],[202,203],[204,216],[217,219],[220,229],[230,235],[236,238],[239,245],[246,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,276],[277,281],[282,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,324],[325,327],[328,334],[335,345],[346,350],[350,351],[352,358],[359,362],[363,367],[368,375],[376,381],[381,382],[383,386],[387,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,444],[445,452],[453,457],[458,460],[461,464],[465,474],[475,479],[480,483],[484,491],[492,496],[496,497],[498,502],[503,506],[507,510],[511,522],[523,527],[528,533],[534,540],[541,551],[552,556],[556,557],[558,560],[561,567],[568,572],[573,576],[577,585],[585,586],[587,593],[594,596],[597,608],[609,615],[615,616],[617,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,111],[113,111],[114,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728300094604492}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3313,"date":1820,"orig":"So lange daher die Natur des Uebels eine vollſtaͤndige Ausrottung der kranken Stellen verſtattet, ſobald die Entſtehung deſſelben mehr durch lokale Einwirkungen bedingt war, und zugleich die allgemeine reproduktive Kraft nicht allzuſehr geſunken iſt, darf und muß ſogar die Operation als eins der weſentlichſten Mittel zur Rettung der Kranken angeſehen werden, indem ſie ſelbſt im ungluͤcklichſten Falle der Wiedererzeugung des Knotens, doch eine bedeutende Verzoͤgerung des Ueberganges in den offenen Krebs bewirken wird.","norm":"Solange daher die Natur des Übels eine vollständige Ausrottung der kranken Stellen verstattet, sobald die Entstehung desselben mehr durch lokale Einwirkungen bedingt war, und zugleich die allgemeine reproduktive Kraft nicht allzu sehr gesunken ist, darf und muss sogar die Operation als eins der wesentlichsten Mittel zur Rettung der Kranken angesehen werden, indem sie selbst im unglücklichsten Falle der Wiedererzeugung des Knotens, doch eine bedeutende Verzögerung des Überganges in den offenen Krebs bewirken wird.","orig_tok":["So","lange","daher","die","Natur","des","Uebels","eine","vollſtaͤndige","Ausrottung","der","kranken","Stellen","verſtattet",",","ſobald","die","Entſtehung","deſſelben","mehr","durch","lokale","Einwirkungen","bedingt","war",",","und","zugleich","die","allgemeine","reproduktive","Kraft","nicht","allzuſehr","geſunken","iſt",",","darf","und","muß","ſogar","die","Operation","als","eins","der","weſentlichſten","Mittel","zur","Rettung","der","Kranken","angeſehen","werden",",","indem","ſie","ſelbſt","im","ungluͤcklichſten","Falle","der","Wiedererzeugung","des","Knotens",",","doch","eine","bedeutende","Verzoͤgerung","des","Ueberganges","in","den","offenen","Krebs","bewirken","wird","."],"norm_tok":["Solange","daher","die","Natur","des","Übels","eine","vollständige","Ausrottung","der","kranken","Stellen","verstattet",",","sobald","die","Entstehung","desselben","mehr","durch","lokale","Einwirkungen","bedingt","war",",","und","zugleich","die","allgemeine","reproduktive","Kraft","nicht","allzu","sehr","gesunken","ist",",","darf","und","muss","sogar","die","Operation","als","eins","der","wesentlichsten","Mittel","zur","Rettung","der","Kranken","angesehen","werden",",","indem","sie","selbst","im","unglücklichsten","Falle","der","Wiedererzeugung","des","Knotens",",","doch","eine","bedeutende","Verzögerung","des","Überganges","in","den","offenen","Krebs","bewirken","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,54],[55,65],[66,69],[70,77],[78,85],[86,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,119],[120,129],[130,134],[135,140],[141,147],[148,160],[161,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,201],[202,214],[215,220],[221,226],[227,236],[237,245],[246,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,311],[312,318],[319,322],[323,330],[331,334],[335,342],[343,352],[353,359],[359,360],[361,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,397],[398,403],[404,407],[408,423],[424,427],[428,435],[435,436],[437,441],[442,446],[447,457],[458,470],[471,474],[475,486],[487,489],[490,493],[494,501],[502,507],[508,516],[517,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,51],[52,62],[63,66],[67,74],[75,82],[83,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,116],[117,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,157],[158,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,198],[199,211],[212,217],[218,223],[224,229],[230,234],[235,243],[244,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,272],[273,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,310],[311,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,341],[342,351],[352,358],[358,359],[360,365],[366,369],[370,376],[377,379],[380,395],[396,401],[402,405],[406,421],[422,425],[426,433],[433,434],[435,439],[440,444],[445,455],[456,467],[468,471],[472,482],[483,485],[486,489],[490,497],[498,503],[504,512],[513,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605000019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3314,"date":1820,"orig":"Ueber das Unternehmen, den Bruſtkrebs, ſo wie den Gebaͤrmutterkrebs durch Operation zu heilen, ſ. m. insbeſondre noch:","norm":"Über das Unternehmen, den Brustkrebs, so wie den Gebärmutterkrebs durch Operation zu heilen, s. m. insbesondere noch:","orig_tok":["Ueber","das","Unternehmen",",","den","Bruſtkrebs",",","ſo","wie","den","Gebaͤrmutterkrebs","durch","Operation","zu","heilen",",","ſ.","m.","insbeſondre","noch",":"],"norm_tok":["Über","das","Unternehmen",",","den","Brustkrebs",",","so","wie","den","Gebärmutterkrebs","durch","Operation","zu","heilen",",","s.","m.","insbesondere","noch",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,67],[68,73],[74,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,65],[66,71],[72,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44189977645874}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3315,"date":1820,"orig":"F. J. Beyerle uͤb. d. Krebs der Gebaͤrmutter.","norm":"F. J. Beyerle üb. d. Krebs der Gebärmutter.","orig_tok":["F.","J.","Beyerle","uͤb.","d.","Krebs","der","Gebaͤrmutter","."],"norm_tok":["F.","J.","Beyerle","üb",".","d.","Krebs","der","Gebärmutter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.969799995422363}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3316,"date":1820,"orig":"Manh. 1818.","norm":"Manh. 1818.","orig_tok":["Manh.","1818","."],"norm_tok":["Manh",".","1818."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.423399925231934}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3317,"date":1820,"orig":"§. 594.","norm":"§. 594.","orig_tok":["§.","594","."],"norm_tok":["§",".","594."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.330399990081787}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3318,"date":1820,"orig":"Beſchleunigt muß insbeſondre die Operation werden, wenn ploͤtzliche Vergroͤßerung oder Verhaͤrtung des Knotens, ſo wie die herannahende klimakteriſche Periode, befuͤrchten laſſen, daß der Uebergang in das offene Krebsgeſchwuͤr heraunahe; nicht zu unternehmen iſt ſie hingegen, wenn der Skirrhus mit den benachbarten Theilen bereits zu feſt verwachſen iſt, als daß vollkommne Ausſchaͤlung zu hoffen waͤre, wenn die Achſeldruͤſen zugleich mit verhaͤrtet ſind u. ſ. w., in welchen Faͤllen vielmehr die Operation ſicher den Uebergang in das offene Krebsgeſchwuͤr durch Veranlaſſen boͤsartiger Geſchwuͤrigkeit in den zuruͤckgebliebenen ſkirrhoͤſen Stellen zur Folge haben wuͤrde. —","norm":"Beschleunigt muss insbesondere die Operation werden, wenn plötzliche Vergrößerung oder Verhärtung des Knotens, so wie die herannahende klimakterische Periode, befürchten lassen, dass der Übergang in das offene Krebsgeschwür heraunahe; nicht zu unternehmen ist sie hingegen, wenn der Skirrhus mit den benachbarten Teilen bereits zu fest verwachsen ist, als dass vollkommene Ausschälung zu hoffen wäre, wenn die Achseldrüsen zugleich mit verhärtet sind u. s. w., in welchen Fällen vielmehr die Operation sicher den Übergang in das offene Krebsgeschwür durch Veranlassen bösartiger Geschwürigkeit in den zurückgebliebenen skirrhösen Stellen zur Folge haben würde . —","orig_tok":["Beſchleunigt","muß","insbeſondre","die","Operation","werden",",","wenn","ploͤtzliche","Vergroͤßerung","oder","Verhaͤrtung","des","Knotens",",","ſo","wie","die","herannahende","klimakteriſche","Periode",",","befuͤrchten","laſſen",",","daß","der","Uebergang","in","das","offene","Krebsgeſchwuͤr","heraunahe",";","nicht","zu","unternehmen","iſt","ſie","hingegen",",","wenn","der","Skirrhus","mit","den","benachbarten","Theilen","bereits","zu","feſt","verwachſen","iſt",",","als","daß","vollkommne","Ausſchaͤlung","zu","hoffen","waͤre",",","wenn","die","Achſeldruͤſen","zugleich","mit","verhaͤrtet","ſind","u.","ſ.","w.",",","in","welchen","Faͤllen","vielmehr","die","Operation","ſicher","den","Uebergang","in","das","offene","Krebsgeſchwuͤr","durch","Veranlaſſen","boͤsartiger","Geſchwuͤrigkeit","in","den","zuruͤckgebliebenen","ſkirrhoͤſen","Stellen","zur","Folge","haben","wuͤrde",".","—"],"norm_tok":["Beschleunigt","muss","insbesondere","die","Operation","werden",",","wenn","plötzliche","Vergrößerung","oder","Verhärtung","des","Knotens",",","so","wie","die","herannahende","klimakterische","Periode",",","befürchten","lassen",",","dass","der","Übergang","in","das","offene","Krebsgeschwür","heraunahe",";","nicht","zu","unternehmen","ist","sie","hingegen",",","wenn","der","Skirrhus","mit","den","benachbarten","Teilen","bereits","zu","fest","verwachsen","ist",",","als","dass","vollkommene","Ausschälung","zu","hoffen","wäre",",","wenn","die","Achseldrüsen","zugleich","mit","verhärtet","sind","u.","s.","w.",",","in","welchen","Fällen","vielmehr","die","Operation","sicher","den","Übergang","in","das","offene","Krebsgeschwür","durch","Veranlassen","bösartiger","Geschwürigkeit","in","den","zurückgebliebenen","skirrhösen","Stellen","zur","Folge","haben","würde",".","—"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,67],[68,81],[82,86],[87,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,150],[151,158],[158,159],[160,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,200],[201,204],[205,211],[212,226],[227,236],[236,237],[238,243],[244,246],[247,258],[259,262],[263,266],[267,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,294],[295,298],[299,302],[303,315],[316,323],[324,331],[332,334],[335,339],[340,350],[351,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,374],[375,387],[388,390],[391,397],[398,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,427],[428,436],[437,440],[441,451],[452,456],[457,459],[460,462],[463,465],[465,466],[467,469],[470,477],[478,485],[486,494],[495,498],[499,508],[509,515],[516,519],[520,529],[530,532],[533,536],[537,543],[544,558],[559,564],[565,576],[577,588],[589,604],[605,607],[608,611],[612,630],[631,642],[643,650],[651,654],[655,660],[661,666],[667,673],[673,674],[675,676]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,68],[69,81],[82,86],[87,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,134],[135,149],[150,157],[157,158],[159,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,223],[224,233],[233,234],[235,240],[241,243],[244,255],[256,259],[260,263],[264,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,291],[292,295],[296,299],[300,312],[313,319],[320,327],[328,330],[331,335],[336,346],[347,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,372],[373,384],[385,387],[388,394],[395,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,422],[423,431],[432,435],[436,445],[446,450],[451,453],[454,456],[457,459],[459,460],[461,463],[464,471],[472,478],[479,487],[488,491],[492,501],[502,508],[509,512],[513,521],[522,524],[525,528],[529,535],[536,549],[550,555],[556,567],[568,578],[579,593],[594,596],[597,600],[601,618],[619,629],[630,637],[638,641],[642,647],[648,653],[654,659],[660,661],[662,663]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5903000831604}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3319,"date":1820,"orig":"Nun ſind aber bey offenem Geſchwuͤr gewoͤhnlich dieſe Verwachſungen ſehr entwickelt vorhanden; es iſt zugleich meiſtens das allgemeine Befinden bereits zu tief erſchuͤttert, und daher kann auch hier nur ſehr ſelten (allenfalls beym erſten Ausbruche des Geſchwuͤrs mittelſt Amputation der ganzen Bruſt) die Operation Statt finden.","norm":"Nun sind aber bei offenem Geschwür gewöhnlich diese Verwachsungen sehr entwickelt vorhanden; es ist zugleich meistens das allgemeine Befinden bereits zu tief erschüttert, und daher kann auch hier nur sehr selten (allenfalls beim ersten Ausbruche des Geschwürs mittels Amputation der ganzen Brust) die Operation statt finden.","orig_tok":["Nun","ſind","aber","bey","offenem","Geſchwuͤr","gewoͤhnlich","dieſe","Verwachſungen","ſehr","entwickelt","vorhanden",";","es","iſt","zugleich","meiſtens","das","allgemeine","Befinden","bereits","zu","tief","erſchuͤttert",",","und","daher","kann","auch","hier","nur","ſehr","ſelten","(","allenfalls","beym","erſten","Ausbruche","des","Geſchwuͤrs","mittelſt","Amputation","der","ganzen","Bruſt",")","die","Operation","Statt","finden","."],"norm_tok":["Nun","sind","aber","bei","offenem","Geschwür","gewöhnlich","diese","Verwachsungen","sehr","entwickelt","vorhanden",";","es","ist","zugleich","meistens","das","allgemeine","Befinden","bereits","zu","tief","erschüttert",",","und","daher","kann","auch","hier","nur","sehr","selten","(","allenfalls","beim","ersten","Ausbruche","des","Geschwürs","mittels","Amputation","der","ganzen","Brust",")","die","Operation","statt","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,35],[36,47],[48,53],[54,67],[68,72],[73,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,123],[124,134],[135,143],[144,151],[152,154],[155,159],[160,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,214],[215,216],[216,226],[227,231],[232,238],[239,248],[249,252],[253,263],[264,272],[273,283],[284,287],[288,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,315],[316,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,34],[35,45],[46,51],[52,65],[66,70],[71,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,117],[118,121],[122,132],[133,141],[142,149],[150,152],[153,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,213],[213,223],[224,228],[229,235],[236,245],[246,249],[250,259],[260,267],[268,278],[279,282],[283,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,310],[311,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662700176239014}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3320,"date":1820,"orig":"§. 595.","norm":"§. 595.","orig_tok":["§.","595","."],"norm_tok":["§",".","595."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.303800106048584}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3321,"date":1820,"orig":"Die Operation des Skirrhus und Krebſes der Bruſt (welche zugleich dieſelbe iſt fuͤr anderweitige, fruͤher abgehandelte Verhaͤrtungen) wird nun entweder bloß auf das Heraustrennen der einzelnen ſkirrhoͤſen Stelle ſich beſchraͤnken, oder die ganze Bruſt hinwegnehmen.","norm":"Die Operation des Skirrhus und Krebses der Brust (welche zugleich dieselbe ist für anderweitige, früher abgehandelte Verhärtungen) wird nun entweder bloß auf das Heraustrennen der einzelnen skirrhösen Stelle sich beschränken, oder die ganze Brust hinwegnehmen.","orig_tok":["Die","Operation","des","Skirrhus","und","Krebſes","der","Bruſt","(","welche","zugleich","dieſelbe","iſt","fuͤr","anderweitige",",","fruͤher","abgehandelte","Verhaͤrtungen",")","wird","nun","entweder","bloß","auf","das","Heraustrennen","der","einzelnen","ſkirrhoͤſen","Stelle","ſich","beſchraͤnken",",","oder","die","ganze","Bruſt","hinwegnehmen","."],"norm_tok":["Die","Operation","des","Skirrhus","und","Krebses","der","Brust","(","welche","zugleich","dieselbe","ist","für","anderweitige",",","früher","abgehandelte","Verhärtungen",")","wird","nun","entweder","bloß","auf","das","Heraustrennen","der","einzelnen","skirrhösen","Stelle","sich","beschränken",",","oder","die","ganze","Brust","hinwegnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,50],[50,56],[57,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,96],[96,97],[98,105],[106,118],[119,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,178],[179,182],[183,192],[193,204],[205,211],[212,216],[217,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,50],[50,56],[57,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,95],[95,96],[97,103],[104,116],[117,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,175],[176,179],[180,189],[190,200],[201,207],[208,212],[213,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,246],[247,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715000152587891}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3322,"date":1820,"orig":"Im erſtern Falle macht man entweder durch eine gebildete Falte auf der Verhaͤrtung einen Laͤngenſchnitt, oder wenn letztere ſehr groß iſt, oder ſehr feſt der Haut adhaͤrirt, macht man durch die angeſpannte Haut einen ovalen Schnitt, indem man die verdorbene Hautſtelle folglich ſelbſt mit entfernt.","norm":"Im ersteren Falle macht man entweder durch eine gebildete Falte auf der Verhärtung einen Längenschnitt, oder wenn letztere sehr groß ist, oder sehr fest der Haut adhäriert, macht man durch die angespannte Haut einen ovalen Schnitt, indem man die verdorbene Hautstelle folglich selbst mit entfernt.","orig_tok":["Im","erſtern","Falle","macht","man","entweder","durch","eine","gebildete","Falte","auf","der","Verhaͤrtung","einen","Laͤngenſchnitt",",","oder","wenn","letztere","ſehr","groß","iſt",",","oder","ſehr","feſt","der","Haut","adhaͤrirt",",","macht","man","durch","die","angeſpannte","Haut","einen","ovalen","Schnitt",",","indem","man","die","verdorbene","Hautſtelle","folglich","ſelbſt","mit","entfernt","."],"norm_tok":["Im","ersteren","Falle","macht","man","entweder","durch","eine","gebildete","Falte","auf","der","Verhärtung","einen","Längenschnitt",",","oder","wenn","letztere","sehr","groß","ist",",","oder","sehr","fest","der","Haut","adhäriert",",","macht","man","durch","die","angespannte","Haut","einen","ovalen","Schnitt",",","indem","man","die","verdorbene","Hautstelle","folglich","selbst","mit","entfernt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,88],[89,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,123],[124,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,205],[206,210],[211,216],[217,223],[224,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,257],[258,268],[269,277],[278,284],[285,288],[289,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,267],[268,276],[277,283],[284,287],[288,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279699802398682}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3323,"date":1820,"orig":"Iſt nun der Skirrhus bloß gelegt, ſo ſchreitet man zum Ausſchaͤlen deſſelben, wobey man theils den Knoten ſelbſt (mittelſt des vergroͤßerten Bromfield’ſchen Hakens etwa) aus der Wunde etwas hervorhebt, und zugleich die Verbindungen deſſelben mit den benachbarten Theilen ſo viel als moͤglich ohne Beyhuͤlfe ſchneidender Inſtrumente, mit dem Finger oder einem ſtumpfen Meſſer vom Knochen ſorgfaͤltig abtrennt, das Kranke vollſtaͤndig entfernt und nur die feſtern Stellen, z. B. die Gefaͤßſtaͤmme u. ſ. w., mit dem Meſſer durchſchneidet.","norm":"Ist nun der Skirrhus bloß gelegt, so schreitet man zum Ausschälen desselben, wobei man teils den Knoten selbst (mittels des vergrößerten Bromfield'schen Hakens etwa) aus der Wunde etwas hervorhebt, und zugleich die Verbindungen desselben mit den benachbarten Teilen so viel als möglich ohne Beihilfe schneidender Instrumente, mit dem Finger oder einem stumpfen Messer vom Knochen sorgfältig abtrennt, das Kranke vollständig entfernt und nur die festeren Stellen, z. B. die Gefässstämme u. s. w., mit dem Messer durchschneidet.","orig_tok":["Iſt","nun","der","Skirrhus","bloß","gelegt",",","ſo","ſchreitet","man","zum","Ausſchaͤlen","deſſelben",",","wobey","man","theils","den","Knoten","ſelbſt","(","mittelſt","des","vergroͤßerten","Bromfield’ſchen","Hakens","etwa",")","aus","der","Wunde","etwas","hervorhebt",",","und","zugleich","die","Verbindungen","deſſelben","mit","den","benachbarten","Theilen","ſo","viel","als","moͤglich","ohne","Beyhuͤlfe","ſchneidender","Inſtrumente",",","mit","dem","Finger","oder","einem","ſtumpfen","Meſſer","vom","Knochen","ſorgfaͤltig","abtrennt",",","das","Kranke","vollſtaͤndig","entfernt","und","nur","die","feſtern","Stellen",",","z.","B.","die","Gefaͤßſtaͤmme","u.","ſ.","w.",",","mit","dem","Meſſer","durchſchneidet","."],"norm_tok":["Ist","nun","der","Skirrhus","bloß","gelegt",",","so","schreitet","man","zum","Ausschälen","desselben",",","wobei","man","teils","den","Knoten","selbst","(","mittels","des","vergrößerten","Bromfield'schen","Hakens","etwa",")","aus","der","Wunde","etwas","hervorhebt",",","und","zugleich","die","Verbindungen","desselben","mit","den","benachbarten","Teilen","so","viel","als","möglich","ohne","Beihilfe","schneidender","Instrumente",",","mit","dem","Finger","oder","einem","stumpfen","Messer","vom","Knochen","sorgfältig","abtrennt",",","das","Kranke","vollständig","entfernt","und","nur","die","festeren","Stellen",",","z.","B.","die","Gefässstämme","u.","s.","w.",",","mit","dem","Messer","durchschneidet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,114],[114,122],[123,126],[127,140],[141,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,231],[232,241],[242,245],[246,249],[250,262],[263,270],[271,273],[274,278],[279,282],[283,291],[292,296],[297,306],[307,319],[320,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,358],[359,367],[368,374],[375,378],[379,386],[387,398],[399,407],[407,408],[409,412],[413,419],[420,432],[433,441],[442,445],[446,449],[450,453],[454,461],[462,469],[469,470],[471,473],[474,476],[477,480],[481,494],[495,497],[498,500],[501,503],[503,504],[505,508],[509,512],[513,519],[520,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,112],[112,119],[120,123],[124,136],[137,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,227],[228,237],[238,241],[242,245],[246,258],[259,265],[266,268],[269,273],[274,277],[278,285],[286,290],[291,299],[300,312],[313,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,345],[346,351],[352,360],[361,367],[368,371],[372,379],[380,390],[391,399],[399,400],[401,404],[405,411],[412,423],[424,432],[433,436],[437,440],[441,444],[445,453],[454,461],[461,462],[463,465],[466,468],[469,472],[473,485],[486,488],[489,491],[492,494],[494,495],[496,499],[500,503],[504,510],[511,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701600074768066}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3324,"date":1820,"orig":"§. 596.","norm":"§. 596.","orig_tok":["§.","596","."],"norm_tok":["§",".","596."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.469099998474121}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3325,"date":1820,"orig":"Waͤhrend dem nun das Ausſchaͤlen des Skirrhus auf dieſe Weiſe verrichtet wird, entſtehen oͤfters nicht unbetraͤchtliche Blutungen aus den gewoͤhnlich krankhaft erweiterten Gefaͤßen im Umkreiſe deſſelben, und man muß daher einen Schwamm nebſt kaltem Waſſer und etwas Weingeiſt bereit halten, um dadurch die Blutung zu mindern, oder wenn ſie heftiger iſt, durch Zudruͤcken des blutenden Gefaͤßes vom Finger eines Gehuͤlfen, oder durch angelegte Unterbindungsfaͤden dieſelbe beſeitigen.","norm":"Während dem nun das Ausschälen des Skirrhus auf diese Weise verrichtet wird, entstehen öfters nicht unbeträchtliche Blutungen aus den gewöhnlich krankhaft erweiterten Gefäßen im Umkreise desselben, und man muss daher einen Schwamm nebst kaltem Wasser und etwas Weingeist bereithalten, um dadurch die Blutung zu minderen, oder wenn sie heftiger ist, durch Zudrücken des blutenden Gefäßes vom Finger eines Gehilfen, oder durch angelegte Unterbindungsfäden dieselbe beseitigen.","orig_tok":["Waͤhrend","dem","nun","das","Ausſchaͤlen","des","Skirrhus","auf","dieſe","Weiſe","verrichtet","wird",",","entſtehen","oͤfters","nicht","unbetraͤchtliche","Blutungen","aus","den","gewoͤhnlich","krankhaft","erweiterten","Gefaͤßen","im","Umkreiſe","deſſelben",",","und","man","muß","daher","einen","Schwamm","nebſt","kaltem","Waſſer","und","etwas","Weingeiſt","bereit","halten",",","um","dadurch","die","Blutung","zu","mindern",",","oder","wenn","ſie","heftiger","iſt",",","durch","Zudruͤcken","des","blutenden","Gefaͤßes","vom","Finger","eines","Gehuͤlfen",",","oder","durch","angelegte","Unterbindungsfaͤden","dieſelbe","beſeitigen","."],"norm_tok":["Während","dem","nun","das","Ausschälen","des","Skirrhus","auf","diese","Weise","verrichtet","wird",",","entstehen","öfters","nicht","unbeträchtliche","Blutungen","aus","den","gewöhnlich","krankhaft","erweiterten","Gefäßen","im","Umkreise","desselben",",","und","man","muss","daher","einen","Schwamm","nebst","kaltem","Wasser","und","etwas","Weingeist","bereithalten",",","um","dadurch","die","Blutung","zu","minderen",",","oder","wenn","sie","heftiger","ist",",","durch","Zudrücken","des","blutenden","Gefäßes","vom","Finger","eines","Gehilfen",",","oder","durch","angelegte","Unterbindungsfäden","dieselbe","beseitigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,72],[73,77],[77,78],[79,88],[89,96],[97,102],[103,119],[120,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,159],[160,171],[172,180],[181,183],[184,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,235],[236,241],[242,248],[249,255],[256,259],[260,265],[266,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,301],[302,305],[306,313],[314,316],[317,324],[324,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,348],[349,352],[352,353],[354,359],[360,370],[371,374],[375,384],[385,393],[394,397],[398,404],[405,410],[411,420],[420,421],[422,426],[427,432],[433,442],[443,462],[463,471],[472,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,86],[87,93],[94,99],[100,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,154],[155,166],[167,174],[175,177],[178,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,222],[223,230],[231,236],[237,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,270],[271,283],[283,284],[285,287],[288,295],[296,299],[300,307],[308,310],[311,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,334],[335,343],[344,347],[347,348],[349,354],[355,364],[365,368],[369,378],[379,386],[387,390],[391,397],[398,403],[404,412],[412,413],[414,418],[419,424],[425,434],[435,453],[454,462],[463,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647200107574463}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3326,"date":1820,"orig":"§. 597.","norm":"§. 597.","orig_tok":["§.","597","."],"norm_tok":["§",".","597."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.285999774932861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3327,"date":1820,"orig":"Iſt die Verhaͤrtung gaͤnzlich herausgenommen, ſo reinigt man die Wunde und unterſucht ſie ſorgfaͤltig, ob vielleicht an den Waͤnden derſelben noch verhaͤrtetes Zellgewebe, oder krankhafte Gefaͤße ſich vorfinden; auch dieſe muͤſſen dann hinweggenommen werden, und nun erſt ſchreitet man zum Schluß der Wunde.","norm":"Ist die Verhärtung gänzlich herausgenommen, so reinigt man die Wunde und untersucht sie sorgfältig, ob vielleicht an den Wänden derselben noch verhärtetes Zellgewebe, oder krankhafte Gefäße sich vorfinden; auch diese müssen dann hinweggenommen werden, und nun erst schreitet man zum Schluss der Wunde.","orig_tok":["Iſt","die","Verhaͤrtung","gaͤnzlich","herausgenommen",",","ſo","reinigt","man","die","Wunde","und","unterſucht","ſie","ſorgfaͤltig",",","ob","vielleicht","an","den","Waͤnden","derſelben","noch","verhaͤrtetes","Zellgewebe",",","oder","krankhafte","Gefaͤße","ſich","vorfinden",";","auch","dieſe","muͤſſen","dann","hinweggenommen","werden",",","und","nun","erſt","ſchreitet","man","zum","Schluß","der","Wunde","."],"norm_tok":["Ist","die","Verhärtung","gänzlich","herausgenommen",",","so","reinigt","man","die","Wunde","und","untersucht","sie","sorgfältig",",","ob","vielleicht","an","den","Wänden","derselben","noch","verhärtetes","Zellgewebe",",","oder","krankhafte","Gefäße","sich","vorfinden",";","auch","diese","müssen","dann","hinweggenommen","werden",",","und","nun","erst","schreitet","man","zum","Schluss","der","Wunde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,29],[30,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,105],[106,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,141],[142,146],[147,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,187],[188,195],[196,200],[201,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,230],[231,235],[236,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,102],[103,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,137],[138,142],[143,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,182],[183,189],[190,194],[195,204],[204,205],[206,210],[211,216],[217,223],[224,228],[229,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982599973678589}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3328,"date":1820,"orig":"In Faͤllen, wo es moͤglich war, den Grund derſelben von allem Krankhaften zu reinigen, und keine Unterbindung von Gefaͤßen noͤthig war, zieht man ſodann die Wunde durch Heftpflaſterſtreifen zuſammen, bewirkt durch das Mittel einer ſtarken Compreſſe und umgelegte Binden das Andruͤcken der Haut an den Grund der Wunde, und ſucht ſo die ſchnelle Vereinigung zu bewerkſtelligen; außerdem wird es noͤthig, die Wunde mit Charpie anzufuͤlleu und die Heilung durch Eiterung zu Stande zu bringen.","norm":"In Fällen, wo es möglich war, den Grund derselben von allem Krankhaften zu reinigen, und keine Unterbindung von Gefäßen nötig war, zieht man sodann die Wunde durch Heftpflasterstreifen zusammen, bewirkt durch das Mittel einer starken Compresse und umgelegte Binden das Andrücken der Haut an den Grund der Wunde, und sucht so die schnelle Vereinigung zu bewerkstelligen; außerdem wird es nötig, die Wunde mit Scharpie anzufülleu und die Heilung durch Eiterung zu Stande zu bringen.","orig_tok":["In","Faͤllen",",","wo","es","moͤglich","war",",","den","Grund","derſelben","von","allem","Krankhaften","zu","reinigen",",","und","keine","Unterbindung","von","Gefaͤßen","noͤthig","war",",","zieht","man","ſodann","die","Wunde","durch","Heftpflaſterſtreifen","zuſammen",",","bewirkt","durch","das","Mittel","einer","ſtarken","Compreſſe","und","umgelegte","Binden","das","Andruͤcken","der","Haut","an","den","Grund","der","Wunde",",","und","ſucht","ſo","die","ſchnelle","Vereinigung","zu","bewerkſtelligen",";","außerdem","wird","es","noͤthig",",","die","Wunde","mit","Charpie","anzufuͤlleu","und","die","Heilung","durch","Eiterung","zu","Stande","zu","bringen","."],"norm_tok":["In","Fällen",",","wo","es","möglich","war",",","den","Grund","derselben","von","allem","Krankhaften","zu","reinigen",",","und","keine","Unterbindung","von","Gefäßen","nötig","war",",","zieht","man","sodann","die","Wunde","durch","Heftpflasterstreifen","zusammen",",","bewirkt","durch","das","Mittel","einer","starken","Compresse","und","umgelegte","Binden","das","Andrücken","der","Haut","an","den","Grund","der","Wunde",",","und","sucht","so","die","schnelle","Vereinigung","zu","bewerkstelligen",";","außerdem","wird","es","nötig",",","die","Wunde","mit","Scharpie","anzufülleu","und","die","Heilung","durch","Eiterung","zu","Stande","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,189],[190,198],[198,199],[200,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,238],[239,248],[249,252],[253,262],[263,269],[270,273],[274,284],[285,288],[289,293],[294,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,330],[331,334],[335,343],[344,355],[356,358],[359,374],[374,375],[376,384],[385,389],[390,392],[393,400],[400,401],[402,405],[406,411],[412,415],[416,423],[424,435],[436,439],[440,443],[444,451],[452,457],[458,466],[467,469],[470,476],[477,479],[480,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,184],[185,193],[193,194],[195,202],[203,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,233],[234,243],[244,247],[248,257],[258,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,287],[288,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,321],[322,324],[325,328],[329,337],[338,349],[350,352],[353,368],[368,369],[370,378],[379,383],[384,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,403],[404,407],[408,416],[417,427],[428,431],[432,435],[436,443],[444,449],[450,458],[459,461],[462,468],[469,471],[472,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654600143432617}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3329,"date":1820,"orig":"§. 598.","norm":"§. 598.","orig_tok":["§.","598","."],"norm_tok":["§",".","598."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.225100040435791}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3330,"date":1820,"orig":"Iſt nun aber der Skirrhus irgend von betraͤchtlichem Umfange, ſo thut man auf jeden Fall beſſer, ſogleich die ganze Bruſt hinwegzunehmen, welches dann noch unerlaßlicher wird, wenn bereits Krebs eingetreten iſt, oder wenigſtens die Bruſt in ihrem ganzen Umfange verhaͤrtet iſt, ja zuweilen muͤſſen hierbey ſogar, wenn gleichzeitig ſchon eine oder mehrere Achſeldruͤſen verhaͤrtet ſind (ein Fall, in welchem freylich zuweilen das Uebel ſchon allzuſehr uͤberhand genommen hat und mitunter die Operation gar nicht mehr erlaubt), auch dieſe mit hinweggenommen werden; obwohl man auch berechtigt iſt, da, wo etwa dieſe Achſeldruͤſen ſehr tief liegen und die Operation derſelben deßhalb ſehr gefaͤhrlich erſcheint, zuvoͤrderſt die Ausrottung der Bruſt allein zu unternehmen, und unter allgemeiner zweckmaͤßiger Behandlung dann abzuwarten, ob vielleicht die mitunter (wie durch einige von Richter angefuͤhrte Faͤlle erwieſen wird) nur conſenſuell angeſchwollenen Druͤſen ſich von ſelbſt zertheilen, dahingegen allerdings, ſobald ſie vielmehr ſtaͤrker anſchwellen, ihre Exſtirpation ungeſaͤumt nachgeholt werden muß.","norm":"Ist nun aber der Skirrhus irgend von beträchtlichem Umfange, so tut man auf jeden Fall besser, sogleich die ganze Brust hinwegzunehmen, welches dann noch unerlasslicher wird, wenn bereits Krebs eingetreten ist, oder wenigstens die Brust in ihrem ganzen Umfange verhärtet ist, ja zuweilen müssen hierbei sogar, wenn gleichzeitig schon eine oder mehrere Achseldrüsen verhärtet sind (ein Fall, in welchem freilich zuweilen das Übel schon allzu sehr überhandgenommen hat und mitunter die Operation gar nicht mehr erlaubt), auch diese mit hinweggenommen werden; obwohl man auch berechtigt ist, da, wo etwa diese Achseldrüsen sehr tief liegen und die Operation derselben deshalb sehr gefährlich erscheint, zuvörderst die Ausrottung der Brust allein zu unternehmen, und unter allgemeiner zweckmäßiger Behandlung dann abzuwarten, ob vielleicht die mitunter (wie durch einige von Richter angeführte Fälle erwiesen wird) nur konsensuell angeschwollenen Drüsen sich von selbst zerteilen, dahingegen allerdings, sobald sie vielmehr stärker anschwellen, ihre Exstirpation ungesäumt nachgeholt werden muss.","orig_tok":["Iſt","nun","aber","der","Skirrhus","irgend","von","betraͤchtlichem","Umfange",",","ſo","thut","man","auf","jeden","Fall","beſſer",",","ſogleich","die","ganze","Bruſt","hinwegzunehmen",",","welches","dann","noch","unerlaßlicher","wird",",","wenn","bereits","Krebs","eingetreten","iſt",",","oder","wenigſtens","die","Bruſt","in","ihrem","ganzen","Umfange","verhaͤrtet","iſt",",","ja","zuweilen","muͤſſen","hierbey","ſogar",",","wenn","gleichzeitig","ſchon","eine","oder","mehrere","Achſeldruͤſen","verhaͤrtet","ſind","(","ein","Fall",",","in","welchem","freylich","zuweilen","das","Uebel","ſchon","allzuſehr","uͤberhand","genommen","hat","und","mitunter","die","Operation","gar","nicht","mehr","erlaubt",")",",","auch","dieſe","mit","hinweggenommen","werden",";","obwohl","man","auch","berechtigt","iſt",",","da",",","wo","etwa","dieſe","Achſeldruͤſen","ſehr","tief","liegen","und","die","Operation","derſelben","deßhalb","ſehr","gefaͤhrlich","erſcheint",",","zuvoͤrderſt","die","Ausrottung","der","Bruſt","allein","zu","unternehmen",",","und","unter","allgemeiner","zweckmaͤßiger","Behandlung","dann","abzuwarten",",","ob","vielleicht","die","mitunter","(","wie","durch","einige","von","Richter","angefuͤhrte","Faͤlle","erwieſen","wird",")","nur","conſenſuell","angeſchwollenen","Druͤſen","ſich","von","ſelbſt","zertheilen",",","dahingegen","allerdings",",","ſobald","ſie","vielmehr","ſtaͤrker","anſchwellen",",","ihre","Exſtirpation","ungeſaͤumt","nachgeholt","werden","muß","."],"norm_tok":["Ist","nun","aber","der","Skirrhus","irgend","von","beträchtlichem","Umfange",",","so","tut","man","auf","jeden","Fall","besser",",","sogleich","die","ganze","Brust","hinwegzunehmen",",","welches","dann","noch","unerlasslicher","wird",",","wenn","bereits","Krebs","eingetreten","ist",",","oder","wenigstens","die","Brust","in","ihrem","ganzen","Umfange","verhärtet","ist",",","ja","zuweilen","müssen","hierbei","sogar",",","wenn","gleichzeitig","schon","eine","oder","mehrere","Achseldrüsen","verhärtet","sind","(","ein","Fall",",","in","welchem","freilich","zuweilen","das","Übel","schon","allzu","sehr","überhandgenommen","hat","und","mitunter","die","Operation","gar","nicht","mehr","erlaubt",")",",","auch","diese","mit","hinweggenommen","werden",";","obwohl","man","auch","berechtigt","ist",",","da",",","wo","etwa","diese","Achseldrüsen","sehr","tief","liegen","und","die","Operation","derselben","deshalb","sehr","gefährlich","erscheint",",","zuvörderst","die","Ausrottung","der","Brust","allein","zu","unternehmen",",","und","unter","allgemeiner","zweckmäßiger","Behandlung","dann","abzuwarten",",","ob","vielleicht","die","mitunter","(","wie","durch","einige","von","Richter","angeführte","Fälle","erwiesen","wird",")","nur","konsensuell","angeschwollenen","Drüsen","sich","von","selbst","zerteilen",",","dahingegen","allerdings",",","sobald","sie","vielmehr","stärker","anschwellen",",","ihre","Exstirpation","ungesäumt","nachgeholt","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,155],[156,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,188],[189,194],[195,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,246],[247,253],[254,261],[262,272],[273,276],[276,277],[278,280],[281,289],[290,297],[298,305],[306,311],[311,312],[313,317],[318,330],[331,336],[337,341],[342,346],[347,354],[355,368],[369,379],[380,384],[385,386],[386,389],[390,394],[394,395],[396,398],[399,406],[407,415],[416,424],[425,428],[429,434],[435,440],[441,450],[451,460],[461,469],[470,473],[474,477],[478,486],[487,490],[491,500],[501,504],[505,510],[511,515],[516,523],[523,524],[524,525],[526,530],[531,536],[537,540],[541,555],[556,562],[562,563],[564,570],[571,574],[575,579],[580,590],[591,594],[594,595],[596,598],[598,599],[600,602],[603,607],[608,613],[614,627],[628,632],[633,637],[638,644],[645,648],[649,652],[653,662],[663,672],[673,680],[681,685],[686,697],[698,707],[707,708],[709,720],[721,724],[725,735],[736,739],[740,745],[746,752],[753,755],[756,767],[767,768],[769,772],[773,778],[779,790],[791,804],[805,815],[816,820],[821,831],[831,832],[833,835],[836,846],[847,850],[851,859],[860,861],[861,864],[865,870],[871,877],[878,881],[882,889],[890,901],[902,908],[909,917],[918,922],[922,923],[924,927],[928,939],[940,955],[956,963],[964,968],[969,972],[973,979],[980,990],[990,991],[992,1002],[1003,1013],[1013,1014],[1015,1021],[1022,1025],[1026,1034],[1035,1043],[1044,1055],[1055,1056],[1057,1061],[1062,1074],[1075,1085],[1086,1096],[1097,1103],[1104,1107],[1107,1108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,134],[134,135],[136,143],[144,148],[149,153],[154,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,187],[188,193],[194,205],[206,209],[209,210],[211,215],[216,226],[227,230],[231,236],[237,239],[240,245],[246,252],[253,260],[261,270],[271,274],[274,275],[276,278],[279,287],[288,294],[295,302],[303,308],[308,309],[310,314],[315,327],[328,333],[334,338],[339,343],[344,351],[352,364],[365,374],[375,379],[380,381],[381,384],[385,389],[389,390],[391,393],[394,401],[402,410],[411,419],[420,423],[424,428],[429,434],[435,440],[441,445],[446,462],[463,466],[467,470],[471,479],[480,483],[484,493],[494,497],[498,503],[504,508],[509,516],[516,517],[517,518],[519,523],[524,529],[530,533],[534,548],[549,555],[555,556],[557,563],[564,567],[568,572],[573,583],[584,587],[587,588],[589,591],[591,592],[593,595],[596,600],[601,606],[607,619],[620,624],[625,629],[630,636],[637,640],[641,644],[645,654],[655,664],[665,672],[673,677],[678,688],[689,698],[698,699],[700,710],[711,714],[715,725],[726,729],[730,735],[736,742],[743,745],[746,757],[757,758],[759,762],[763,768],[769,780],[781,793],[794,804],[805,809],[810,820],[820,821],[822,824],[825,835],[836,839],[840,848],[849,850],[850,853],[854,859],[860,866],[867,870],[871,878],[879,889],[890,895],[896,904],[905,909],[909,910],[911,914],[915,926],[927,942],[943,949],[950,954],[955,958],[959,965],[966,975],[975,976],[977,987],[988,998],[998,999],[1000,1006],[1007,1010],[1011,1019],[1020,1027],[1028,1039],[1039,1040],[1041,1045],[1046,1058],[1059,1068],[1069,1079],[1080,1086],[1087,1091],[1091,1092]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[73,74],[74,75],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410699844360352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3331,"date":1820,"orig":"Richter (Anfangsgr. d. Wundarznk.","norm":"Richter (Anfangsgr. d. Wundarznk.","orig_tok":["Richter","(","Anfangsgr.","d.","Wundarznk","."],"norm_tok":["Richter","(","Anfangsgr",".","d.","Wundarznk","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[9,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,18],[18,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.207699775695801}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3332,"date":1820,"orig":"4r Bd. S. 416.) macht es ſogar wahrſcheinlich, daß der Schmerz hierbey nicht viel groͤßer ſey, als bey bloßer Exſtirpation.","norm":"4r Bd. S. 416.) macht es sogar wahrscheinlich, dass der Schmerz hierbei nicht viel größer sei, als bei bloßer Exstirpation.","orig_tok":["4r","Bd.","S.","416.",")","macht","es","ſogar","wahrſcheinlich",",","daß","der","Schmerz","hierbey","nicht","viel","groͤßer","ſey",",","als","bey","bloßer","Exſtirpation","."],"norm_tok":["4r","Bd.","S.","416.",")","macht","es","sogar","wahrscheinlich",",","dass","der","Schmerz","hierbei","nicht","viel","größer","sei",",","als","bei","bloßer","Exstirpation","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3628997802734375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3333,"date":1820,"orig":"Ueberhaupt verdient hieruͤber die ganze treffliche Abbandlung Richters a. a. O. nachgeleſen zu werden.","norm":"Überhaupt verdient hierüber die ganze treffliche Abbandlung Richters a. a. O. nachgelesen zu werden.","orig_tok":["Ueberhaupt","verdient","hieruͤber","die","ganze","treffliche","Abbandlung","Richters","a.","a.","O.","nachgeleſen","zu","werden","."],"norm_tok":["Überhaupt","verdient","hierüber","die","ganze","treffliche","Abbandlung","Richters","a.","a.","O.","nachgelesen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,61],[62,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,59],[60,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800300121307373}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3334,"date":1820,"orig":"§. 599.","norm":"§. 599.","orig_tok":["§.","599","."],"norm_tok":["§",".","599."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.466899871826172}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3335,"date":1820,"orig":"Die Ausrottung der geſammten Bruſt verrichtet man am beſten bey einer ſitzenden Stellung der Kranken, wo ſie von zwey Gehuͤlfen hinlaͤnglich unterſtuͤtzt wird, und nach hinlaͤnglicher Vorbereitung der Apparate zur Stillung eintretender Blutung und zum Verband.","norm":"Die Ausrottung der gesamten Brust verrichtet man am besten bei einer sitzenden Stellung der Kranken, wo sie von zwei Gehilfen hinlänglich unterstützt wird, und nach hinlänglicher Vorbereitung der Apparate zur Stillung eintretender Blutung und zum Verband.","orig_tok":["Die","Ausrottung","der","geſammten","Bruſt","verrichtet","man","am","beſten","bey","einer","ſitzenden","Stellung","der","Kranken",",","wo","ſie","von","zwey","Gehuͤlfen","hinlaͤnglich","unterſtuͤtzt","wird",",","und","nach","hinlaͤnglicher","Vorbereitung","der","Apparate","zur","Stillung","eintretender","Blutung","und","zum","Verband","."],"norm_tok":["Die","Ausrottung","der","gesamten","Brust","verrichtet","man","am","besten","bei","einer","sitzenden","Stellung","der","Kranken",",","wo","sie","von","zwei","Gehilfen","hinlänglich","unterstützt","wird",",","und","nach","hinlänglicher","Vorbereitung","der","Apparate","zur","Stillung","eintretender","Blutung","und","zum","Verband","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,140],[141,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,183],[184,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,222],[223,235],[236,243],[244,247],[248,251],[252,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,137],[138,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,178],[179,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,217],[218,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370299816131592}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3336,"date":1820,"orig":"Mehrere haben auch bey der Kranken, ſelbſt als Vorbereitung zur Operation, die Milchdiaͤt, mehrere Abfuͤhrungen, das Legen eines Fontanells empfohlen, welches allerdings auch unter manchen Umſtaͤnden, namentlich bey Neigung zu gaſtriſchen Unordnungen, bey anderweitigen, das Uebel unterhaltenden, noch nicht ganz ausgerotteten Krankheitsſtoffen gewiß mit Nutzen zu befolgen iſt. —","norm":"Mehrere haben auch bei der Kranken, selbst als Vorbereitung zur Operation, die Milchdiät, mehrere Abführungen, das Legen eines Fontanelle empfohlen, welches allerdings auch unter manchen Umständen, namentlich bei Neigung zu gastrischen Unordnungen, bei anderweitigen, das Übel unterhaltenden, noch nicht ganz ausgerotteten Krankheitsstoffen gewiss mit Nutzen zu befolgen ist . —","orig_tok":["Mehrere","haben","auch","bey","der","Kranken",",","ſelbſt","als","Vorbereitung","zur","Operation",",","die","Milchdiaͤt",",","mehrere","Abfuͤhrungen",",","das","Legen","eines","Fontanells","empfohlen",",","welches","allerdings","auch","unter","manchen","Umſtaͤnden",",","namentlich","bey","Neigung","zu","gaſtriſchen","Unordnungen",",","bey","anderweitigen",",","das","Uebel","unterhaltenden",",","noch","nicht","ganz","ausgerotteten","Krankheitsſtoffen","gewiß","mit","Nutzen","zu","befolgen","iſt",".","—"],"norm_tok":["Mehrere","haben","auch","bei","der","Kranken",",","selbst","als","Vorbereitung","zur","Operation",",","die","Milchdiät",",","mehrere","Abführungen",",","das","Legen","eines","Fontanelle","empfohlen",",","welches","allerdings","auch","unter","manchen","Umständen",",","namentlich","bei","Neigung","zu","gastrischen","Unordnungen",",","bei","anderweitigen",",","das","Übel","unterhaltenden",",","noch","nicht","ganz","ausgerotteten","Krankheitsstoffen","gewiss","mit","Nutzen","zu","befolgen","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,139],[140,149],[149,150],[151,158],[159,169],[170,174],[175,180],[181,188],[189,199],[199,200],[201,211],[212,215],[216,223],[224,226],[227,238],[239,250],[250,251],[252,255],[256,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,295],[295,296],[297,301],[302,307],[308,312],[313,326],[327,344],[345,350],[351,354],[355,361],[362,364],[365,373],[374,377],[377,378],[379,380]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,137],[138,147],[147,148],[149,156],[157,167],[168,172],[173,178],[179,186],[187,196],[196,197],[198,208],[209,212],[213,220],[221,223],[224,235],[236,247],[247,248],[249,252],[253,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,291],[291,292],[293,297],[298,303],[304,308],[309,322],[323,340],[341,347],[348,351],[352,358],[359,361],[362,370],[371,374],[375,376],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535699844360352}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3337,"date":1820,"orig":"Die Hautoͤffnung zur Ausſchaͤlung der Bruſt wird ſodann in ſchiefer Richtung von der Schulter gegen den untern Theil des Bruſtbeins gemacht, ſo daß zwey halbmondfoͤrmige in der Mitte (ſobald uͤbrigens die Haut noch geſund iſt) nur gegen drey Finger breit auseinanderſtehende Schnitte die Warze einſchließen (iſt die Haut ſelbſt ſchadhaft, ſo muß freylich die Hautwunde groͤßer werden, allein auch die Heilung erfolgt dann weniger leicht).","norm":"Die Hautöffnung zur Ausschälung der Brust wird sodann in schiefer Richtung von der Schulter gegen den unteren Teil des Brustbeins gemacht, so dass zwei halbmondförmige in der Mitte (sobald übrigens die Haut noch gesund ist) nur gegen drei Finger breit auseinanderstehende Schnitte die Warze einschließen (ist die Haut selbst schadhaft, so muss freilich die Hautwunde größer werden, allein auch die Heilung erfolgt dann weniger leicht).","orig_tok":["Die","Hautoͤffnung","zur","Ausſchaͤlung","der","Bruſt","wird","ſodann","in","ſchiefer","Richtung","von","der","Schulter","gegen","den","untern","Theil","des","Bruſtbeins","gemacht",",","ſo","daß","zwey","halbmondfoͤrmige","in","der","Mitte","(","ſobald","uͤbrigens","die","Haut","noch","geſund","iſt",")","nur","gegen","drey","Finger","breit","auseinanderſtehende","Schnitte","die","Warze","einſchließen","(","iſt","die","Haut","ſelbſt","ſchadhaft",",","ſo","muß","freylich","die","Hautwunde","groͤßer","werden",",","allein","auch","die","Heilung","erfolgt","dann","weniger","leicht",")","."],"norm_tok":["Die","Hautöffnung","zur","Ausschälung","der","Brust","wird","sodann","in","schiefer","Richtung","von","der","Schulter","gegen","den","unteren","Teil","des","Brustbeins","gemacht",",","so","dass","zwei","halbmondförmige","in","der","Mitte","(","sobald","übrigens","die","Haut","noch","gesund","ist",")","nur","gegen","drei","Finger","breit","auseinanderstehende","Schnitte","die","Warze","einschließen","(","ist","die","Haut","selbst","schadhaft",",","so","muss","freilich","die","Hautwunde","größer","werden",",","allein","auch","die","Heilung","erfolgt","dann","weniger","leicht",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,131],[132,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,184],[184,190],[191,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,221],[222,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,248],[249,254],[255,274],[275,283],[284,287],[288,293],[294,306],[307,308],[308,311],[312,315],[316,320],[321,327],[328,337],[337,338],[339,341],[342,345],[346,354],[355,358],[359,368],[369,376],[377,383],[383,384],[385,391],[392,396],[397,400],[401,408],[409,416],[417,421],[422,429],[430,436],[436,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,182],[182,188],[189,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,245],[246,251],[252,271],[272,280],[281,284],[285,290],[291,303],[304,305],[305,308],[309,312],[313,317],[318,324],[325,334],[334,335],[336,338],[339,343],[344,352],[353,356],[357,366],[367,373],[374,380],[380,381],[382,388],[389,393],[394,397],[398,405],[406,413],[414,418],[419,426],[427,433],[433,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436500072479248}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3338,"date":1820,"orig":"Die Laͤnge des Schnittes muß die der Bruſtdruͤſe aufwaͤrts und abwaͤrts ohngefaͤhr einen Finger breit uͤbertreffen.","norm":"Die Länge des Schnittes muss die der Brustdrüse aufwärts und abwärts ungefähr einen Finger breit übertreffen.","orig_tok":["Die","Laͤnge","des","Schnittes","muß","die","der","Bruſtdruͤſe","aufwaͤrts","und","abwaͤrts","ohngefaͤhr","einen","Finger","breit","uͤbertreffen","."],"norm_tok":["Die","Länge","des","Schnittes","muss","die","der","Brustdrüse","aufwärts","und","abwärts","ungefähr","einen","Finger","breit","übertreffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,58],[59,62],[63,71],[72,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,83],[84,90],[91,96],[97,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617499828338623}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3339,"date":1820,"orig":"§. 600.","norm":"§. 600.","orig_tok":["§.","600","."],"norm_tok":["§",".","600."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.226399898529053}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3340,"date":1820,"orig":"Um nun das Ausſchaͤlen ſelbſt zu bewerkſtelligen, trennt man erſt den einen Hautlappen von der Bruſt von außen nach innen, dann die Bruſt vom Bruſtmuſkel und endlich die Bruſt vom andern Hautlappen von innen nach außen ab.","norm":"Um nun das Ausschälen selbst zu bewerkstelligen, trennt man erst den einen Hautlappen von der Brust von außen nach innen, dann die Brust vom Brustmuskel und endlich die Brust vom anderen Hautlappen von innen nach außen ab.","orig_tok":["Um","nun","das","Ausſchaͤlen","ſelbſt","zu","bewerkſtelligen",",","trennt","man","erſt","den","einen","Hautlappen","von","der","Bruſt","von","außen","nach","innen",",","dann","die","Bruſt","vom","Bruſtmuſkel","und","endlich","die","Bruſt","vom","andern","Hautlappen","von","innen","nach","außen","ab","."],"norm_tok":["Um","nun","das","Ausschälen","selbst","zu","bewerkstelligen",",","trennt","man","erst","den","einen","Hautlappen","von","der","Brust","von","außen","nach","innen",",","dann","die","Brust","vom","Brustmuskel","und","endlich","die","Brust","vom","anderen","Hautlappen","von","innen","nach","außen","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,32],[33,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,218],[219,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,31],[32,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,186],[187,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,218],[219,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.399399995803833}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3341,"date":1820,"orig":"Indem man hier zuerſt die Bruſt von dem einen und zuletzt von dem andern Hautlappen abſondert, welches durch das Meſſer geſchehen muß, nimmt man ſich ſehr in Acht, daß nichts Krebshaftes an der Haut ſitzen bleibe; und eben ſo ſorgfaͤltig verfaͤhrt man bey dem Abloͤſen der Bruſt vom Bruſtmuskel ſelbſt, welches wieder mehr durch die Finger und den Scalpelſtiel geſchehen muß, indem man ſtets vom untern Winkel der Wunde anfaͤngt, damit man nicht bey dem Trennen in entgegengeſetzter Richtung zuletzt durch die Blutung grſtoͤrt werde.","norm":"Indem man hier zuerst die Brust von dem einen und zuletzt von dem anderen Hautlappen absondert, welches durch das Messer geschehen muss, nimmt man sich sehr in Acht, dass nichts Krebshaftes an der Haut sitzen bleibe; und eben so sorgfältig verfährt man bei dem Ablösen der Brust vom Brustmuskel selbst, welches wieder mehr durch die Finger und den Scalpelstiel geschehen muss, indem man stets vom unteren Winkel der Wunde anfängt, damit man nicht bei dem Trennen in entgegengesetzter Richtung zuletzt durch die Blutung grstört werde.","orig_tok":["Indem","man","hier","zuerſt","die","Bruſt","von","dem","einen","und","zuletzt","von","dem","andern","Hautlappen","abſondert",",","welches","durch","das","Meſſer","geſchehen","muß",",","nimmt","man","ſich","ſehr","in","Acht",",","daß","nichts","Krebshaftes","an","der","Haut","ſitzen","bleibe",";","und","eben","ſo","ſorgfaͤltig","verfaͤhrt","man","bey","dem","Abloͤſen","der","Bruſt","vom","Bruſtmuskel","ſelbſt",",","welches","wieder","mehr","durch","die","Finger","und","den","Scalpelſtiel","geſchehen","muß",",","indem","man","ſtets","vom","untern","Winkel","der","Wunde","anfaͤngt",",","damit","man","nicht","bey","dem","Trennen","in","entgegengeſetzter","Richtung","zuletzt","durch","die","Blutung","grſtoͤrt","werde","."],"norm_tok":["Indem","man","hier","zuerst","die","Brust","von","dem","einen","und","zuletzt","von","dem","anderen","Hautlappen","absondert",",","welches","durch","das","Messer","geschehen","muss",",","nimmt","man","sich","sehr","in","Acht",",","dass","nichts","Krebshaftes","an","der","Haut","sitzen","bleibe",";","und","eben","so","sorgfältig","verfährt","man","bei","dem","Ablösen","der","Brust","vom","Brustmuskel","selbst",",","welches","wieder","mehr","durch","die","Finger","und","den","Scalpelstiel","geschehen","muss",",","indem","man","stets","vom","unteren","Winkel","der","Wunde","anfängt",",","damit","man","nicht","bei","dem","Trennen","in","entgegengesetzter","Richtung","zuletzt","durch","die","Blutung","grstört","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,83],[84,93],[93,94],[95,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,237],[238,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,294],[295,301],[301,302],[303,310],[311,317],[318,322],[323,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,347],[348,360],[361,370],[371,374],[374,375],[376,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,402],[403,409],[410,413],[414,419],[420,428],[428,429],[430,435],[436,439],[440,445],[446,449],[450,453],[454,461],[462,464],[465,482],[483,491],[492,499],[500,505],[506,509],[510,517],[518,526],[527,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,84],[85,94],[94,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,228],[229,239],[240,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,294],[295,301],[301,302],[303,310],[311,317],[318,322],[323,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,347],[348,360],[361,370],[371,375],[375,376],[377,382],[383,386],[387,392],[393,396],[397,404],[405,411],[412,415],[416,421],[422,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,446],[447,450],[451,454],[455,462],[463,465],[466,483],[484,492],[493,500],[501,506],[507,510],[511,518],[519,526],[527,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355299949645996}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3342,"date":1820,"orig":"Findet man hierbey Bruſt und Bruſtmuskel feſt verbunden, ſo muß ein Stuͤck des letztern ſelbſt mit hinweggenommen werden, und iſt endlich die Bruſt ganz hinweggenommen, ſo muß man den Grund der Wunde nochmals auf das Genaueſte unterſuchen, damit alles, was noch irgend verdaͤchtig ſcheinen koͤnnte, voͤllig hinweggenommen werde; hierauf laͤßt man die Wunde etwas ausbluten, ſtillt ſodann das Blut durch Aufdruͤcken eines in kaltes Waſſer mit etwas Weingeiſt getanchten Schwammes, oder bey groͤßern Gefaͤßen durch die Unterbindung.","norm":"Findet man hierbei Brust und Brustmuskel fest verbunden, so muss ein Stück des letzteren selbst mit hinweggenommen werden, und ist endlich die Brust ganz hinweggenommen, so muss man den Grund der Wunde nochmals auf das Genaueste untersuchen, damit alles, was noch irgend verdächtig scheinen könnte, völlig hinweggenommen werde; hierauf lässt man die Wunde etwas ausbluten, stillt sodann das Blut durch Aufdrücken eines in kaltes Wasser mit etwas Weingeist getankten Schwammes, oder bei größeren Gefäßen durch die Unterbindung.","orig_tok":["Findet","man","hierbey","Bruſt","und","Bruſtmuskel","feſt","verbunden",",","ſo","muß","ein","Stuͤck","des","letztern","ſelbſt","mit","hinweggenommen","werden",",","und","iſt","endlich","die","Bruſt","ganz","hinweggenommen",",","ſo","muß","man","den","Grund","der","Wunde","nochmals","auf","das","Genaueſte","unterſuchen",",","damit","alles",",","was","noch","irgend","verdaͤchtig","ſcheinen","koͤnnte",",","voͤllig","hinweggenommen","werde",";","hierauf","laͤßt","man","die","Wunde","etwas","ausbluten",",","ſtillt","ſodann","das","Blut","durch","Aufdruͤcken","eines","in","kaltes","Waſſer","mit","etwas","Weingeiſt","getanchten","Schwammes",",","oder","bey","groͤßern","Gefaͤßen","durch","die","Unterbindung","."],"norm_tok":["Findet","man","hierbei","Brust","und","Brustmuskel","fest","verbunden",",","so","muss","ein","Stück","des","letzteren","selbst","mit","hinweggenommen","werden",",","und","ist","endlich","die","Brust","ganz","hinweggenommen",",","so","muss","man","den","Grund","der","Wunde","nochmals","auf","das","Genaueste","untersuchen",",","damit","alles",",","was","noch","irgend","verdächtig","scheinen","könnte",",","völlig","hinweggenommen","werde",";","hierauf","lässt","man","die","Wunde","etwas","ausbluten",",","stillt","sodann","das","Blut","durch","Aufdrücken","eines","in","kaltes","Wasser","mit","etwas","Weingeist","getankten","Schwammes",",","oder","bei","größeren","Gefäßen","durch","die","Unterbindung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,98],[99,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,212],[213,216],[217,226],[227,238],[238,239],[240,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,268],[269,280],[281,289],[290,297],[297,298],[299,306],[307,321],[322,327],[327,328],[329,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,362],[363,372],[372,373],[374,380],[381,387],[388,391],[392,396],[397,402],[403,414],[415,420],[421,423],[424,430],[431,437],[438,441],[442,447],[448,457],[458,468],[469,478],[478,479],[480,484],[485,488],[489,497],[498,506],[507,512],[513,516],[517,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,168],[168,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,240],[240,241],[242,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,270],[271,281],[282,290],[291,297],[297,298],[299,305],[306,320],[321,326],[326,327],[328,335],[336,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,371],[371,372],[373,379],[380,386],[387,390],[391,395],[396,401],[402,412],[413,418],[419,421],[422,428],[429,435],[436,439],[440,445],[446,455],[456,465],[466,475],[475,476],[477,481],[482,485],[486,494],[495,502],[503,508],[509,512],[513,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213099956512451}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3343,"date":1820,"orig":"§. 601.","norm":"§. 601.","orig_tok":["§.","601","."],"norm_tok":["§",".","601."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.147999763488769}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3344,"date":1820,"orig":"Das Schließen der Wunde geſchieht in den meiſten Faͤllen bloß durch Heftpflaſterſtreifen, nur, wo ſehr viel Haut verloren gegangen iſt, moͤchte die blutige Nath nicht ganz zu entbehren ſeyn.","norm":"Das Schließen der Wunde geschieht in den meisten Fällen bloß durch Heftpflasterstreifen, nur, wo sehr viel Haut verloren gegangen ist, möchte die blutige naht nicht ganz zu entbehren sein.","orig_tok":["Das","Schließen","der","Wunde","geſchieht","in","den","meiſten","Faͤllen","bloß","durch","Heftpflaſterſtreifen",",","nur",",","wo","ſehr","viel","Haut","verloren","gegangen","iſt",",","moͤchte","die","blutige","Nath","nicht","ganz","zu","entbehren","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","Schließen","der","Wunde","geschieht","in","den","meisten","Fällen","bloß","durch","Heftpflasterstreifen",",","nur",",","wo","sehr","viel","Haut","verloren","gegangen","ist",",","möchte","die","blutige","naht","nicht","ganz","zu","entbehren","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,121],[122,130],[131,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,87],[87,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,172],[173,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84119987487793}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3345,"date":1820,"orig":"Man bedeckt die Wunde ſodann durch eine ſtarke Compreſſe und befeſtigt dieſelbe durch die von Richter empfohlne Binde.","norm":"Man bedeckt die Wunde sodann durch eine starke Compresse und befestigt dieselbe durch die von Richter empfohlene Binde.","orig_tok":["Man","bedeckt","die","Wunde","ſodann","durch","eine","ſtarke","Compreſſe","und","befeſtigt","dieſelbe","durch","die","von","Richter","empfohlne","Binde","."],"norm_tok":["Man","bedeckt","die","Wunde","sodann","durch","eine","starke","Compresse","und","befestigt","dieselbe","durch","die","von","Richter","empfohlene","Binde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,60],[61,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,60],[61,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013800144195557}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3346,"date":1820,"orig":"Zugleich muͤſſen die Bewegungen des Arms dieſer Seite durch Tragen in einer Binde beſchraͤnkt und ein antiphlogiſtiſches Verhalten beobachtet werden.","norm":"Zugleich müssen die Bewegungen des Arms dieser Seite durch Tragen in einer Binde beschränkt und ein antiphlogistisches Verhalten beobachtet werden.","orig_tok":["Zugleich","muͤſſen","die","Bewegungen","des","Arms","dieſer","Seite","durch","Tragen","in","einer","Binde","beſchraͤnkt","und","ein","antiphlogiſtiſches","Verhalten","beobachtet","werden","."],"norm_tok":["Zugleich","müssen","die","Bewegungen","des","Arms","dieser","Seite","durch","Tragen","in","einer","Binde","beschränkt","und","ein","antiphlogistisches","Verhalten","beobachtet","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,93],[94,97],[98,101],[102,120],[121,130],[131,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,118],[119,128],[129,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583700180053711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3347,"date":1820,"orig":"Die weitere Behandlung hat nichts Ausgezeichnetes.","norm":"Die weitere Behandlung hat nichts Ausgezeichnetes.","orig_tok":["Die","weitere","Behandlung","hat","nichts","Ausgezeichnetes","."],"norm_tok":["Die","weitere","Behandlung","hat","nichts","Ausgezeichnetes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049600124359131}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3348,"date":1820,"orig":"Da man zuweilen uͤble Zufaͤlle in der Wunde vom Eintritt der monatlichen Periode bemerkt hat, ſo thut man wohl, die Operation ſtets nach dem letzten Eintritt dieſer Periode zu unternehmen.","norm":"Da man zuweilen üble Zufälle in der Wunde vom Eintritt der monatlichen Periode bemerkt hat, so tut man wohl, die Operation stets nach dem letzten Eintritt dieser Periode zu unternehmen.","orig_tok":["Da","man","zuweilen","uͤble","Zufaͤlle","in","der","Wunde","vom","Eintritt","der","monatlichen","Periode","bemerkt","hat",",","ſo","thut","man","wohl",",","die","Operation","ſtets","nach","dem","letzten","Eintritt","dieſer","Periode","zu","unternehmen","."],"norm_tok":["Da","man","zuweilen","üble","Zufälle","in","der","Wunde","vom","Eintritt","der","monatlichen","Periode","bemerkt","hat",",","so","tut","man","wohl",",","die","Operation","stets","nach","dem","letzten","Eintritt","dieser","Periode","zu","unternehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,72],[73,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,157],[158,164],[165,172],[173,175],[176,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,70],[71,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,161],[162,169],[170,172],[173,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01230001449585}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3349,"date":1820,"orig":"— Iſt nun aber endlich auch die Wunde wirklich gluͤcklich geheilt, ſo muß demohnerachtet die Kur noch nicht als voͤllig beendigt angeſehen, ſondern es muͤſſen alle die oben (§.","norm":"— Ist nun aber endlich auch die Wunde wirklich glücklich geheilt, so muss dem unerachtet die Kur noch nicht als völlig beendigt angesehen, sondern es müssen alle die oben (§.","orig_tok":["—","Iſt","nun","aber","endlich","auch","die","Wunde","wirklich","gluͤcklich","geheilt",",","ſo","muß","demohnerachtet","die","Kur","noch","nicht","als","voͤllig","beendigt","angeſehen",",","ſondern","es","muͤſſen","alle","die","oben","(","§","."],"norm_tok":["—","Ist","nun","aber","endlich","auch","die","Wunde","wirklich","glücklich","geheilt",",","so","muss","dem","unerachtet","die","Kur","noch","nicht","als","völlig","beendigt","angesehen",",","sondern","es","müssen","alle","die","oben","(","§","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,128],[129,138],[138,139],[140,147],[148,150],[151,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,174],[174,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,172],[172,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821899890899658}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3350,"date":1820,"orig":"588 — 590.) genannten Maaßregeln fortwaͤhrend angewendet werden, welche dazu dienen koͤnnen, auch die im Allgemeinen begruͤndete krankhafte Reproduction zu beſeitigen; zugleich muß die Narbe fortwaͤhrend durch ein aufgelegtes Thierfell warm gehalten und gegen alle Reizung geſchuͤtzt werden, und nur durch gleichzeitiges Beobachten aller dieſer Heilregeln kann denn mitunter die voͤllige Geneſung gehofft werden.","norm":"588 — 590.) genannten Maßregeln fortwährend angewendet werden, welche dazu dienen können, auch die im Allgemeinen begründete krankhafte Reproduktion zu beseitigen; zugleich muss die Narbe fortwährend durch ein aufgelegtes Tierfell warm gehalten und gegen alle Reizung geschützt werden, und nur durch gleichzeitiges Beobachten aller dieser Heilregeln kann denn mitunter die völlige Genesung gehofft werden.","orig_tok":["588","—","590.",")","genannten","Maaßregeln","fortwaͤhrend","angewendet","werden",",","welche","dazu","dienen","koͤnnen",",","auch","die","im","Allgemeinen","begruͤndete","krankhafte","Reproduction","zu","beſeitigen",";","zugleich","muß","die","Narbe","fortwaͤhrend","durch","ein","aufgelegtes","Thierfell","warm","gehalten","und","gegen","alle","Reizung","geſchuͤtzt","werden",",","und","nur","durch","gleichzeitiges","Beobachten","aller","dieſer","Heilregeln","kann","denn","mitunter","die","voͤllige","Geneſung","gehofft","werden","."],"norm_tok":["588","—","590.",")","genannten","Maßregeln","fortwährend","angewendet","werden",",","welche","dazu","dienen","können",",","auch","die","im","Allgemeinen","begründete","krankhafte","Reproduktion","zu","beseitigen",";","zugleich","muss","die","Narbe","fortwährend","durch","ein","aufgelegtes","Tierfell","warm","gehalten","und","gegen","alle","Reizung","geschützt","werden",",","und","nur","durch","gleichzeitiges","Beobachten","aller","dieser","Heilregeln","kann","denn","mitunter","die","völlige","Genesung","gehofft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11],[12,21],[22,32],[33,45],[46,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,116],[117,128],[129,139],[140,152],[153,155],[156,166],[166,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,203],[204,209],[210,213],[214,225],[226,235],[236,240],[241,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,272],[273,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,320],[321,331],[332,337],[338,344],[345,355],[356,360],[361,365],[366,374],[375,378],[379,387],[388,396],[397,404],[405,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11],[12,21],[22,31],[32,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,113],[114,124],[125,135],[136,148],[149,151],[152,162],[162,163],[164,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,199],[200,205],[206,209],[210,221],[222,230],[231,235],[236,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,267],[268,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,314],[315,325],[326,331],[332,338],[339,349],[350,354],[355,359],[360,368],[369,372],[373,380],[381,389],[390,397],[398,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248799800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3351,"date":1820,"orig":"a. a. O. S. 411.","norm":"a. a. O. S. 411.","orig_tok":["a.","a.","O.","S.","411","."],"norm_tok":["a.","a.","O.","S.","411."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.813699960708618}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3352,"date":1820,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3353,"date":1820,"orig":"Von einigen krankhaften Zuſtaͤnden der aͤußern Geſchlechtstheile.","norm":"Von einigen krankhaften Zuständen der äußeren Geschlechtsteile.","orig_tok":["Von","einigen","krankhaften","Zuſtaͤnden","der","aͤußern","Geſchlechtstheile","."],"norm_tok":["Von","einigen","krankhaften","Zuständen","der","äußeren","Geschlechtsteile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796899795532227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3354,"date":1820,"orig":"§. 602.","norm":"§. 602.","orig_tok":["§.","602","."],"norm_tok":["§",".","602."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.465400218963623}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3355,"date":1820,"orig":"Die aͤußern weiblichen Geſchlechtstheile koͤnnen, außerdem daß ſie, wie jeder anderer Theil der Oberflaͤche des Koͤrpers, verſchiedenen Verletzungen unterworfen ſind, welche dann nicht weſentlich andere Behandlung als an andern Stellen des Koͤrpers fordern, vorzuͤglich mancherley Degenerationen, oder auch wohl krankhafte Ausſonderungen zeigen, von denen wir noch einige der wichtigſten beſonders auffuͤhren muͤſſen.","norm":"Die äußeren weiblichen Geschlechtsteile können, außerdem dass sie, wie jeder anderer Teil der Oberfläche des Körpers, verschiedenen Verletzungen unterworfen sind, welche dann nicht wesentlich andere Behandlung als an anderen Stellen des Körpers fordern, vorzüglich mancherlei Degenerationen, oder auch wohl krankhafte Aussonderungen zeigen, von denen wir noch einige der wichtigsten besonders aufführen müssen.","orig_tok":["Die","aͤußern","weiblichen","Geſchlechtstheile","koͤnnen",",","außerdem","daß","ſie",",","wie","jeder","anderer","Theil","der","Oberflaͤche","des","Koͤrpers",",","verſchiedenen","Verletzungen","unterworfen","ſind",",","welche","dann","nicht","weſentlich","andere","Behandlung","als","an","andern","Stellen","des","Koͤrpers","fordern",",","vorzuͤglich","mancherley","Degenerationen",",","oder","auch","wohl","krankhafte","Ausſonderungen","zeigen",",","von","denen","wir","noch","einige","der","wichtigſten","beſonders","auffuͤhren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Die","äußeren","weiblichen","Geschlechtsteile","können",",","außerdem","dass","sie",",","wie","jeder","anderer","Teil","der","Oberfläche","des","Körpers",",","verschiedenen","Verletzungen","unterworfen","sind",",","welche","dann","nicht","wesentlich","andere","Behandlung","als","an","anderen","Stellen","des","Körpers","fordern",",","vorzüglich","mancherlei","Degenerationen",",","oder","auch","wohl","krankhafte","Aussonderungen","zeigen",",","von","denen","wir","noch","einige","der","wichtigsten","besonders","aufführen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,40],[41,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,135],[136,148],[149,160],[161,165],[165,166],[167,173],[174,178],[179,184],[185,195],[196,202],[203,213],[214,217],[218,220],[221,227],[228,235],[236,239],[240,248],[249,256],[256,257],[258,269],[270,280],[281,295],[295,296],[297,301],[302,306],[307,311],[312,322],[323,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,364],[365,371],[372,375],[376,387],[388,397],[398,408],[409,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,39],[40,46],[46,47],[48,56],[57,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,131],[132,144],[145,156],[157,161],[161,162],[163,169],[170,174],[175,180],[181,191],[192,198],[199,209],[210,213],[214,216],[217,224],[225,232],[233,236],[237,244],[245,252],[252,253],[254,264],[265,275],[276,290],[290,291],[292,296],[297,301],[302,306],[307,317],[318,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,359],[360,366],[367,370],[371,382],[383,392],[393,402],[403,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517899990081787}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3356,"date":1820,"orig":"§. 603.","norm":"§. 603.","orig_tok":["§.","603","."],"norm_tok":["§",".","603."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.023200035095215}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3357,"date":1820,"orig":"Erſtens die Verletzungen betreffend, ſo iſt hier namentlich der Zufaͤlle zu gedenken, welche bey Neuverheiratheten mitunter auf die Verletzung des Hymens folgen und zu welchen ſich, namentlich bey betraͤchtlicher Engigkeit der Scheidenoͤffnung, leicht Entzuͤndung und Anſchwellung der Schamlefzen geſellen.","norm":"Erstens die Verletzungen betreffend, so ist hier namentlich der Zufälle zu gedenken, welche bei Neuverheirateten mitunter auf die Verletzung des Hymens folgen und zu welchen sich, namentlich bei beträchtlicher Engigkeit der Scheidenöffnung, leicht Entzündung und Anschwellung der Schamlefzen gesellen.","orig_tok":["Erſtens","die","Verletzungen","betreffend",",","ſo","iſt","hier","namentlich","der","Zufaͤlle","zu","gedenken",",","welche","bey","Neuverheiratheten","mitunter","auf","die","Verletzung","des","Hymens","folgen","und","zu","welchen","ſich",",","namentlich","bey","betraͤchtlicher","Engigkeit","der","Scheidenoͤffnung",",","leicht","Entzuͤndung","und","Anſchwellung","der","Schamlefzen","geſellen","."],"norm_tok":["Erstens","die","Verletzungen","betreffend",",","so","ist","hier","namentlich","der","Zufälle","zu","gedenken",",","welche","bei","Neuverheirateten","mitunter","auf","die","Verletzung","des","Hymens","folgen","und","zu","welchen","sich",",","namentlich","bei","beträchtlicher","Engigkeit","der","Scheidenöffnung",",","leicht","Entzündung","und","Anschwellung","der","Schamlefzen","gesellen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,164],[165,167],[168,175],[176,180],[180,181],[182,192],[193,196],[197,212],[213,222],[223,226],[227,243],[243,244],[245,251],[252,263],[264,267],[268,280],[281,284],[285,296],[297,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,173],[174,178],[178,179],[180,190],[191,194],[195,209],[210,219],[220,223],[224,239],[239,240],[241,247],[248,258],[259,262],[263,275],[276,279],[280,291],[292,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8435001373291025}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3358,"date":1820,"orig":"Man wird dieſe Zufaͤlle am ſchnellſten durch Anwendung ſolcher Mittel beſeitigen, welche auch an andern Stellen des Koͤrpers, ſobald Quetſchung und Druck allein die Oberflaͤche wund gemacht haben, am ſchnellſten Huͤlfe gewaͤhren; Umſchlaͤge von Bleywaſſer, oder vom Abſud der Hb. serpilli, absynthii, des Cort.","norm":"Man wird diese Zufälle am schnellsten durch Anwendung solcher Mittel beseitigen, welche auch an anderen Stellen des Körpers, sobald Quetschung und Druck allein die Oberfläche wund gemacht haben, am schnellsten Hilfe gewähren; Umschläge von Bleiwasser, oder vom Absud der Hb. serpilli, absynthii, des Cort.","orig_tok":["Man","wird","dieſe","Zufaͤlle","am","ſchnellſten","durch","Anwendung","ſolcher","Mittel","beſeitigen",",","welche","auch","an","andern","Stellen","des","Koͤrpers",",","ſobald","Quetſchung","und","Druck","allein","die","Oberflaͤche","wund","gemacht","haben",",","am","ſchnellſten","Huͤlfe","gewaͤhren",";","Umſchlaͤge","von","Bleywaſſer",",","oder","vom","Abſud","der","Hb.","serpilli",",","absynthii",",","des","Cort","."],"norm_tok":["Man","wird","diese","Zufälle","am","schnellsten","durch","Anwendung","solcher","Mittel","beseitigen",",","welche","auch","an","anderen","Stellen","des","Körpers",",","sobald","Quetschung","und","Druck","allein","die","Oberfläche","wund","gemacht","haben",",","am","schnellsten","Hilfe","gewähren",";","Umschläge","von","Bleiwasser",",","oder","vom","Absud","der","Hb",".","serpilli",",","absynthii",",","des","Cort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,38],[39,44],[45,54],[55,62],[63,69],[70,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,132],[133,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,176],[177,181],[182,189],[190,195],[195,196],[197,199],[200,211],[212,218],[219,228],[228,229],[230,240],[241,244],[245,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,288],[288,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,37],[38,43],[44,53],[54,61],[62,68],[69,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,103],[104,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,174],[175,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,197],[198,209],[210,215],[216,224],[224,225],[226,235],[236,239],[240,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,273],[273,274],[275,283],[283,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546899795532227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3359,"date":1820,"orig":"Quercus u. ſ. w., mit etwas Wein oder Branntwein vermiſcht, ſind daher in Anwendung zu ziehen, und werden in Verbindung mit gehoͤriger Ruhe und Schonung das Uebel bald mindern.","norm":"Quercus u. s. w., mit etwas Wein oder Branntwein vermischt, sind daher in Anwendung zu ziehen, und werden in Verbindung mit gehöriger Ruhe und Schonung das Übel bald minderen.","orig_tok":["Quercus","u.","ſ.","w.",",","mit","etwas","Wein","oder","Branntwein","vermiſcht",",","ſind","daher","in","Anwendung","zu","ziehen",",","und","werden","in","Verbindung","mit","gehoͤriger","Ruhe","und","Schonung","das","Uebel","bald","mindern","."],"norm_tok":["Quercus","u.","s.","w.",",","mit","etwas","Wein","oder","Branntwein","vermischt",",","sind","daher","in","Anwendung","zu","ziehen",",","und","werden","in","Verbindung","mit","gehöriger","Ruhe","und","Schonung","das","Übel","bald","minderen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,73],[74,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,119],[120,123],[124,134],[135,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,73],[74,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571599960327148}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3360,"date":1820,"orig":"§. 604.","norm":"§. 604.","orig_tok":["§.","604","."],"norm_tok":["§",".","604."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.058800220489502}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3361,"date":1820,"orig":"Zweytens, zu den krankhaften Ausſonderungen gehoͤrt die Art des weißen Fluſſes, welche in den aͤußern Genitalien ihren Sitz hat und ſchon oben erwaͤhnt worden iſt.","norm":"Zweitens, zu den krankhaften Aussonderungen gehört die Art des weißen Flusses, welche in den äußeren Genitalien ihren Sitz hat und schon oben erwähnt worden ist.","orig_tok":["Zweytens",",","zu","den","krankhaften","Ausſonderungen","gehoͤrt","die","Art","des","weißen","Fluſſes",",","welche","in","den","aͤußern","Genitalien","ihren","Sitz","hat","und","ſchon","oben","erwaͤhnt","worden","iſt","."],"norm_tok":["Zweitens",",","zu","den","krankhaften","Aussonderungen","gehört","die","Art","des","weißen","Flusses",",","welche","in","den","äußeren","Genitalien","ihren","Sitz","hat","und","schon","oben","erwähnt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,151],[152,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,149],[150,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.267300128936768}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3362,"date":1820,"orig":"Gewoͤhnlich iſt ſie Folge lokal einwirkender Reize, z. B. der Maſturbation oder der Aſkariden.","norm":"Gewöhnlich ist sie Folge lokal einwirkender Reize, z. B. der Masturbation oder der Askariden.","orig_tok":["Gewoͤhnlich","iſt","ſie","Folge","lokal","einwirkender","Reize",",","z.","B.","der","Maſturbation","oder","der","Aſkariden","."],"norm_tok":["Gewöhnlich","ist","sie","Folge","lokal","einwirkender","Reize",",","z.","B.","der","Masturbation","oder","der","Askariden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,74],[75,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,73],[74,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894500017166137}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3363,"date":1820,"orig":"Sie kann ſich uͤbrigens nicht bloß an den eigentlichen Schamtheilen, ſondern, wie ich in einem Falle ſah, auch an dem Warzenhofe vorfinden, fordert aber immer zu ihrer Beſeitigung vorzuͤglich die aͤußerlichen, die wuchernde Reproduction und Secretion beſchraͤnkenden Mittel, welche oben (§.","norm":"Sie kann sich übrigens nicht bloß an den eigentlichen Schamteilen, sondern, wie ich in einem Falle sah, auch an dem Warzenhofe vorfinden, fordert aber immer zu ihrer Beseitigung vorzüglich die äußerlichen, die wuchernde Reproduktion und Sekretion beschränkenden Mittel, welche oben (§.","orig_tok":["Sie","kann","ſich","uͤbrigens","nicht","bloß","an","den","eigentlichen","Schamtheilen",",","ſondern",",","wie","ich","in","einem","Falle","ſah",",","auch","an","dem","Warzenhofe","vorfinden",",","fordert","aber","immer","zu","ihrer","Beſeitigung","vorzuͤglich","die","aͤußerlichen",",","die","wuchernde","Reproduction","und","Secretion","beſchraͤnkenden","Mittel",",","welche","oben","(","§","."],"norm_tok":["Sie","kann","sich","übrigens","nicht","bloß","an","den","eigentlichen","Schamteilen",",","sondern",",","wie","ich","in","einem","Falle","sah",",","auch","an","dem","Warzenhofe","vorfinden",",","fordert","aber","immer","zu","ihrer","Beseitigung","vorzüglich","die","äußerlichen",",","die","wuchernde","Reproduktion","und","Sekretion","beschränkenden","Mittel",",","welche","oben","(","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,54],[55,67],[67,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,128],[129,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,158],[159,161],[162,167],[168,179],[180,191],[192,195],[196,208],[208,209],[210,213],[214,223],[224,236],[237,240],[241,250],[251,266],[267,273],[273,274],[275,281],[282,286],[287,288],[288,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,53],[54,65],[65,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,126],[127,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,165],[166,177],[178,188],[189,192],[193,204],[204,205],[206,209],[210,219],[220,232],[233,236],[237,246],[247,261],[262,268],[268,269],[270,276],[277,281],[282,283],[283,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167399883270264}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3364,"date":1820,"orig":"393 — 395) gegen die Leukorrhoͤe, auch der innern Geſchlechtstheile, empfohlen worden ſind, benebſt der Entfernung der die krankhafte Abſonderung ſelbſt bedingenden Reize.","norm":"393 — 395) gegen die Leukorrhöe, auch der inneren Geschlechtsteile, empfohlen worden sind, nebst der Entfernung der die krankhafte Absonderung selbst bedingenden Reize.","orig_tok":["393","—","395",")","gegen","die","Leukorrhoͤe",",","auch","der","innern","Geſchlechtstheile",",","empfohlen","worden","ſind",",","benebſt","der","Entfernung","der","die","krankhafte","Abſonderung","ſelbſt","bedingenden","Reize","."],"norm_tok":["393","—","395",")","gegen","die","Leukorrhöe",",","auch","der","inneren","Geschlechtsteile",",","empfohlen","worden","sind",",","nebst","der","Entfernung","der","die","krankhafte","Absonderung","selbst","bedingenden","Reize","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,67],[67,68],[69,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,145],[146,152],[153,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,66],[66,67],[68,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,142],[143,149],[150,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068399906158447}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3365,"date":1820,"orig":"§. 605.","norm":"§. 605.","orig_tok":["§.","605","."],"norm_tok":["§",".","605."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2941999435424805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3366,"date":1820,"orig":"Drittens, die Ausartungen und Verunſtaltungen der aͤußern Genitalien betreffend, ſo gehoͤren hieher die Anſchwellungen und abnormen Verlaͤngerungen der Klitoris und der Schamlefzen, die warzenaͤhnlichen Auswuͤchſe an denſelben, die Bruchgeſchwuͤlſte der Schamlefzen, ſo wie der durch Zerreißung verurſachte Mangel des Schambaͤndchens oder des Mittelfleiſches.","norm":"Drittens, die Ausartungen und Verunstaltungen der äußeren Genitalien betreffend, so gehören hierher die Anschwellungen und abnormen Verlängerungen der Klitoris und der Schamlefzen, die warzenähnlichen Auswüchse an denselben, die Bruchgeschwülste der Schamlefzen, so wie der durch Zerreißung verursachte Mangel des Schambändchens oder des Mittelfleisches.","orig_tok":["Drittens",",","die","Ausartungen","und","Verunſtaltungen","der","aͤußern","Genitalien","betreffend",",","ſo","gehoͤren","hieher","die","Anſchwellungen","und","abnormen","Verlaͤngerungen","der","Klitoris","und","der","Schamlefzen",",","die","warzenaͤhnlichen","Auswuͤchſe","an","denſelben",",","die","Bruchgeſchwuͤlſte","der","Schamlefzen",",","ſo","wie","der","durch","Zerreißung","verurſachte","Mangel","des","Schambaͤndchens","oder","des","Mittelfleiſches","."],"norm_tok":["Drittens",",","die","Ausartungen","und","Verunstaltungen","der","äußeren","Genitalien","betreffend",",","so","gehören","hierher","die","Anschwellungen","und","abnormen","Verlängerungen","der","Klitoris","und","der","Schamlefzen",",","die","warzenähnlichen","Auswüchse","an","denselben",",","die","Bruchgeschwülste","der","Schamlefzen",",","so","wie","der","durch","Zerreißung","verursachte","Mangel","des","Schambändchens","oder","des","Mittelfleisches","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,79],[79,80],[81,83],[84,92],[93,99],[100,103],[104,118],[119,122],[123,131],[132,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,168],[169,180],[180,181],[182,185],[186,202],[203,213],[214,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,249],[250,253],[254,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,294],[295,306],[307,313],[314,317],[318,333],[334,338],[339,342],[343,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,99],[100,103],[104,118],[119,122],[123,131],[132,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,167],[168,179],[179,180],[181,184],[185,200],[201,210],[211,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,245],[246,249],[250,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,290],[291,302],[303,309],[310,313],[314,328],[329,333],[334,337],[338,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403500080108643}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3367,"date":1820,"orig":"Ruͤckſichtlich der chroniſchen Anſchwellungen der aͤußern Schamtheile, ſo koͤnnen ſie von ſehr verſchiedenen Urſachen entſtehen, und ſind bald von varikoͤſer, bald von oͤdematoͤſer Beſchaffenheit.","norm":"Rücksichtlich der chronischen Anschwellungen der äußeren Schamteile, so können sie von sehr verschiedenen Ursachen entstehen, und sind bald von variköser, bald von ödematöser Beschaffenheit.","orig_tok":["Ruͤckſichtlich","der","chroniſchen","Anſchwellungen","der","aͤußern","Schamtheile",",","ſo","koͤnnen","ſie","von","ſehr","verſchiedenen","Urſachen","entſtehen",",","und","ſind","bald","von","varikoͤſer",",","bald","von","oͤdematoͤſer","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Rücksichtlich","der","chronischen","Anschwellungen","der","äußeren","Schamteile",",","so","können","sie","von","sehr","verschiedenen","Ursachen","entstehen",",","und","sind","bald","von","variköser",",","bald","von","ödematöser","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,30],[31,45],[46,49],[50,57],[58,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,108],[109,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,180],[181,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,29],[30,44],[45,48],[49,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,105],[106,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5879998207092285}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3368,"date":1820,"orig":"Sie zeigen ſich vorzuͤglich bey Schwangern und werden oft fuͤr das Geburtsgeſchaͤft ſtoͤrend, weßhalb ſie im zweyten Theile ausfuͤhrlicher betrachtet werden muͤſſen.","norm":"Sie zeigen sich vorzüglich bei Schwangeren und werden oft für das Geburtsgeschäft störend, weshalb sie im zweiten Teile ausführlicher betrachtet werden müssen.","orig_tok":["Sie","zeigen","ſich","vorzuͤglich","bey","Schwangern","und","werden","oft","fuͤr","das","Geburtsgeſchaͤft","ſtoͤrend",",","weßhalb","ſie","im","zweyten","Theile","ausfuͤhrlicher","betrachtet","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Sie","zeigen","sich","vorzüglich","bei","Schwangeren","und","werden","oft","für","das","Geburtsgeschäft","störend",",","weshalb","sie","im","zweiten","Teile","ausführlicher","betrachtet","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,83],[84,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,123],[124,138],[139,149],[150,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,81],[82,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,119],[120,133],[134,144],[145,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777200222015381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3369,"date":1820,"orig":"Haͤufig aber ſind es wirklich wuchernde Fortbildungen (gleich den Wucherungen in der Subſtanz der Gebaͤrmutter und Eyerſtoͤcke), und dann bewirken ſie die bedeutendſten Verunſtaltungen, denen namentlich die Nymphen oft in ſehr hohem Grade ausgeſetzt ſind.","norm":"Häufig aber sind es wirklich wuchernde Fortbildungen (gleich den Wucherungen in der Substanz der Gebärmutter und Eierstöcke), und dann bewirken sie die bedeutendsten Verunstaltungen, denen namentlich die Nymphen oft in sehr hohem Grade ausgesetzt sind.","orig_tok":["Haͤufig","aber","ſind","es","wirklich","wuchernde","Fortbildungen","(","gleich","den","Wucherungen","in","der","Subſtanz","der","Gebaͤrmutter","und","Eyerſtoͤcke",")",",","und","dann","bewirken","ſie","die","bedeutendſten","Verunſtaltungen",",","denen","namentlich","die","Nymphen","oft","in","ſehr","hohem","Grade","ausgeſetzt","ſind","."],"norm_tok":["Häufig","aber","sind","es","wirklich","wuchernde","Fortbildungen","(","gleich","den","Wucherungen","in","der","Substanz","der","Gebärmutter","und","Eierstöcke",")",",","und","dann","bewirken","sie","die","bedeutendsten","Verunstaltungen",",","denen","namentlich","die","Nymphen","oft","in","sehr","hohem","Grade","ausgesetzt","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,29],[30,39],[40,53],[54,55],[55,61],[62,65],[66,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,126],[126,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,168],[169,184],[184,185],[186,191],[192,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,221],[222,226],[227,232],[233,238],[239,249],[250,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,38],[39,52],[53,54],[54,60],[61,64],[65,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,108],[109,112],[113,123],[123,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,165],[166,181],[181,182],[183,188],[189,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28439998626709}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3370,"date":1820,"orig":"§. 606.","norm":"§. 606.","orig_tok":["§.","606","."],"norm_tok":["§",".","606."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.245999813079834}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3371,"date":1820,"orig":"Auch zu dieſen krankhaften Zuſtaͤnden geben theils geſchlechtliche Ausſchweifungen, theils aber vorzuͤglich vorausgegangene ſyphilitiſche Zuſtaͤnde Veranlaſſung.","norm":"Auch zu diesen krankhaften Zuständen geben teils geschlechtliche Ausschweifungen, teils aber vorzüglich vorausgegangene syphilitische Zustände Veranlassung.","orig_tok":["Auch","zu","dieſen","krankhaften","Zuſtaͤnden","geben","theils","geſchlechtliche","Ausſchweifungen",",","theils","aber","vorzuͤglich","vorausgegangene","ſyphilitiſche","Zuſtaͤnde","Veranlaſſung","."],"norm_tok":["Auch","zu","diesen","krankhaften","Zuständen","geben","teils","geschlechtliche","Ausschweifungen",",","teils","aber","vorzüglich","vorausgegangene","syphilitische","Zustände","Veranlassung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,26],[27,37],[38,43],[44,50],[51,66],[67,82],[82,83],[84,90],[91,95],[96,107],[108,123],[124,137],[138,147],[148,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,64],[65,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,103],[104,119],[120,133],[134,142],[143,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401100158691406}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3372,"date":1820,"orig":"Ihre Beſeitigung geſchieht am kuͤrzeſten und vollkommenſten durch das Meſſer, ſobald wirklich die Groͤße oder Verunſtaltung von der Art iſt, daß ſie den Verrichtungen dieſer Theile hinderlich wird, und zwar ganz ��o, wie fruͤher bey den angebornen Mißbildungen gelehrt worden war (ſ. §. 135.).","norm":"Ihre Beseitigung geschieht am kürzesten und vollkommensten durch das Messer, sobald wirklich die Größe oder Verunstaltung von der Art ist, dass sie den Verrichtungen dieser Teile hinderlich wird, und zwar ganz so, wie früher bei den angeborenen Missbildungen gelehrt worden war (s. §. 135.).","orig_tok":["Ihre","Beſeitigung","geſchieht","am","kuͤrzeſten","und","vollkommenſten","durch","das","Meſſer",",","ſobald","wirklich","die","Groͤße","oder","Verunſtaltung","von","der","Art","iſt",",","daß","ſie","den","Verrichtungen","dieſer","Theile","hinderlich","wird",",","und","zwar","ganz","ſo",",","wie","fruͤher","bey","den","angebornen","Mißbildungen","gelehrt","worden","war","(","ſ.","§.","135.",")","."],"norm_tok":["Ihre","Beseitigung","geschieht","am","kürzesten","und","vollkommensten","durch","das","Messer",",","sobald","wirklich","die","Größe","oder","Verunstaltung","von","der","Art","ist",",","dass","sie","den","Verrichtungen","dieser","Teile","hinderlich","wird",",","und","zwar","ganz","so",",","wie","früher","bei","den","angeborenen","Missbildungen","gelehrt","worden","war","(","s.","§",".","135.",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,59],[60,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,166],[167,173],[174,180],[181,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,235],[236,246],[247,259],[260,267],[268,274],[275,278],[279,280],[280,282],[283,285],[286,290],[290,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,29],[30,39],[40,43],[44,58],[59,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,165],[166,172],[173,178],[179,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,232],[233,244],[245,258],[259,266],[267,273],[274,277],[278,279],[279,281],[282,283],[283,284],[285,289],[289,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493500232696533}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3373,"date":1820,"orig":"Beyſpiele von unternommenen Ausrottungen dieſer Art lehrten, daß nicht nur die dadurch veranlaßten Wunden bald heilten, ſondern ſelbſt dadurch die Empfindlichkeit der aͤußern Geburtstheile und der Reiz zum Coitus nicht verloren ging.","norm":"Beispiele von unternommenen Ausrottungen dieser Art lehrten, dass nicht nur die dadurch veranlassten Wunden bald heilten, sondern selbst dadurch die Empfindlichkeit der äußeren Geburtsteile und der Reiz zum Coitus nicht verloren ging.","orig_tok":["Beyſpiele","von","unternommenen","Ausrottungen","dieſer","Art","lehrten",",","daß","nicht","nur","die","dadurch","veranlaßten","Wunden","bald","heilten",",","ſondern","ſelbſt","dadurch","die","Empfindlichkeit","der","aͤußern","Geburtstheile","und","der","Reiz","zum","Coitus","nicht","verloren","ging","."],"norm_tok":["Beispiele","von","unternommenen","Ausrottungen","dieser","Art","lehrten",",","dass","nicht","nur","die","dadurch","veranlassten","Wunden","bald","heilten",",","sondern","selbst","dadurch","die","Empfindlichkeit","der","äußeren","Geburtsteile","und","der","Reiz","zum","Coitus","nicht","verloren","ging","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,98],[99,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,127],[128,134],[135,142],[143,146],[147,162],[163,166],[167,174],[175,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,100],[101,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,129],[130,136],[137,144],[145,148],[149,164],[165,168],[169,176],[177,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652900218963623}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3374,"date":1820,"orig":"In d. Salzb. medicin. chirurg. Zeit. 1819. No. 42. iſt aus dem Medical Repository von New York ein Fall dieſer Art mitgetheilt.","norm":"In d. Salzb. medicin. chirurg. Zeit. 1819 . No. 42. ist aus dem Medical Repository von Neu York ein Fall dieser Art mitgeteilt.","orig_tok":["In","d.","Salzb.","medicin.","chirurg.","Zeit.","1819",".","No.","42.","iſt","aus","dem","Medical","Repository","von","New","York","ein","Fall","dieſer","Art","mitgetheilt","."],"norm_tok":["In","d.","Salzb",".","medicin",".","chirurg",".","Zeit",".","1819",".","No",".","42.","ist","aus","dem","Medical","Repository","von","Neu","York","ein","Fall","dieser","Art","mitgeteilt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,21],[22,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489999771118164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3375,"date":1820,"orig":"§. 607.","norm":"§. 607.","orig_tok":["§.","607."],"norm_tok":["§",".","607."],"orig_spans":[[0,2],[3,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3376,"date":1820,"orig":"Zu dieſer Art von Ausartung an den aͤußern Geſchlechtstheilen gehoͤren ferner auch die warzenartigen Auswuͤchſe, welche beſonders haͤufig die Folge von nicht vollkommen geheilter Syphilis ſind, und oft auf der Stelle ſelbſt, wo veneriſche Geſchwuͤre geheilt ſind, zum Vorſchein kommen, bald an den aͤußern, bald an den innern Schamlefzen, oder an den Carunculis myrthiform. gefunden werden, zuweilen in ſehr betraͤchtlicher Menge, zuweilen nur einzeln vorhanden ſind, und mitunter (wie auch von Clarke ) bemerkt wird, ſelbſt an Stellen vorkommen, die vorher nicht an Syphilis gelitten haben.","norm":"Zu dieser Art von Ausartung an den äußeren Geschlechtsteilen gehören ferner auch die warzenartigen Auswüchse, welche besonders häufig die Folge von nicht vollkommen geheilter Syphilis sind, und oft auf der Stelle selbst, wo venerische Geschwüre geheilt sind, zum Vorschein kommen, bald an den äußeren, bald an den inneren Schamlefzen, oder an den Carunculis myrthiform . gefunden werden, zuweilen in sehr beträchtlicher Menge, zuweilen nur einzeln vorhanden sind, und mitunter (wie auch von Clarke) bemerkt wird, selbst an Stellen vorkommen, die vorher nicht an Syphilis gelitten haben.","orig_tok":["Zu","dieſer","Art","von","Ausartung","an","den","aͤußern","Geſchlechtstheilen","gehoͤren","ferner","auch","die","warzenartigen","Auswuͤchſe",",","welche","beſonders","haͤufig","die","Folge","von","nicht","vollkommen","geheilter","Syphilis","ſind",",","und","oft","auf","der","Stelle","ſelbſt",",","wo","veneriſche","Geſchwuͤre","geheilt","ſind",",","zum","Vorſchein","kommen",",","bald","an","den","aͤußern",",","bald","an","den","innern","Schamlefzen",",","oder","an","den","Carunculis","myrthiform",".","gefunden","werden",",","zuweilen","in","ſehr","betraͤchtlicher","Menge",",","zuweilen","nur","einzeln","vorhanden","ſind",",","und","mitunter","(","wie","auch","von","Clarke",")","bemerkt","wird",",","ſelbſt","an","Stellen","vorkommen",",","die","vorher","nicht","an","Syphilis","gelitten","haben","."],"norm_tok":["Zu","dieser","Art","von","Ausartung","an","den","äußeren","Geschlechtsteilen","gehören","ferner","auch","die","warzenartigen","Auswüchse",",","welche","besonders","häufig","die","Folge","von","nicht","vollkommen","geheilter","Syphilis","sind",",","und","oft","auf","der","Stelle","selbst",",","wo","venerische","Geschwüre","geheilt","sind",",","zum","Vorschein","kommen",",","bald","an","den","äußeren",",","bald","an","den","inneren","Schamlefzen",",","oder","an","den","Carunculis","myrthiform",".","gefunden","werden",",","zuweilen","in","sehr","beträchtlicher","Menge",",","zuweilen","nur","einzeln","vorhanden","sind",",","und","mitunter","(","wie","auch","von","Clarke",")","bemerkt","wird",",","selbst","an","Stellen","vorkommen",",","die","vorher","nicht","an","Syphilis","gelitten","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,61],[62,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,100],[101,111],[111,112],[113,119],[120,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,168],[169,178],[179,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,223],[223,224],[225,227],[228,238],[239,249],[250,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,277],[278,284],[284,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,305],[305,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,337],[337,338],[339,343],[344,346],[347,350],[351,361],[362,372],[372,373],[374,382],[383,389],[389,390],[391,399],[400,402],[403,407],[408,423],[424,429],[429,430],[431,439],[440,443],[444,451],[452,461],[462,466],[466,467],[468,471],[472,480],[481,482],[482,485],[486,490],[491,494],[495,501],[502,503],[504,511],[512,516],[516,517],[518,524],[525,527],[528,535],[536,545],[545,546],[547,550],[551,557],[558,563],[564,566],[567,575],[576,584],[585,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,60],[61,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,98],[99,108],[108,109],[110,116],[117,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,164],[165,174],[175,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,234],[235,244],[245,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,272],[273,279],[279,280],[281,285],[286,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,306],[307,309],[310,313],[314,321],[322,333],[333,334],[335,339],[340,342],[343,346],[347,357],[358,368],[369,370],[371,379],[380,386],[386,387],[388,396],[397,399],[400,404],[405,419],[420,425],[425,426],[427,435],[436,439],[440,447],[448,457],[458,462],[462,463],[464,467],[468,476],[477,478],[478,481],[482,486],[487,490],[491,497],[497,498],[499,506],[507,511],[511,512],[513,519],[520,522],[523,530],[531,540],[540,541],[542,545],[546,552],[553,558],[559,561],[562,570],[571,579],[580,585],[585,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292399883270264}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3377,"date":1820,"orig":"Charles Mansfield Clarke Beobachtungen uͤber d. Krankheiten des Weibes, welche mit Ausfluͤſſen begleitet ſind, uͤberſetzt von Heineken.","norm":"Charles Mansfield Clarke Beobachtungen über d. Krankheiten des Weibes, welche mit Ausflüssen begleitet sind, übersetzt von Heineken.","orig_tok":["Charles","Mansfield","Clarke","Beobachtungen","uͤber","d.","Krankheiten","des","Weibes",",","welche","mit","Ausfluͤſſen","begleitet","ſind",",","uͤberſetzt","von","Heineken","."],"norm_tok":["Charles","Mansfield","Clarke","Beobachtungen","über","d.","Krankheiten","des","Weibes",",","welche","mit","Ausflüssen","begleitet","sind",",","übersetzt","von","Heineken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,38],[39,44],[45,47],[48,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,104],[105,109],[109,110],[111,121],[122,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,38],[39,43],[44,46],[47,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,118],[119,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611599922180176}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3378,"date":1820,"orig":"Hannover 1818.","norm":"Hannover 1818.","orig_tok":["Hannover","1818","."],"norm_tok":["Hannover","1818."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.980000019073486}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3379,"date":1820,"orig":"B. I. S. 185.","norm":"B. I. S. 185.","orig_tok":["B.","I.","S.","185","."],"norm_tok":["B.","I.","S.","185."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.291800022125244}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3380,"date":1820,"orig":"§. 608.","norm":"§. 608.","orig_tok":["§.","608","."],"norm_tok":["§",".","608."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.311299800872803}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3381,"date":1820,"orig":"Die Warzen ſind von ungleicher Oberflaͤche und wenig veraͤnderter Hautfarbe; ſie ſind von geringer Empfindlichkeit, wachſen aber ſchnell, verurſachen auf der gegenuͤberliegenden Wandung der Geſchlechtstheile anhaltende Reizung, und, ſobald ſie in groͤßerer Anzahl vorhanden ſind, einen ſchleimigen Ausfluß.","norm":"Die Warzen sind von ungleicher Oberfläche und wenig veränderter Hautfarbe; sie sind von geringer Empfindlichkeit, wachsen aber schnell, verursachen auf der gegenüberliegenden Wandung der Geschlechtsteile anhaltende Reizung, und, sobald sie in größerer Anzahl vorhanden sind, einen schleimigen Ausfluss.","orig_tok":["Die","Warzen","ſind","von","ungleicher","Oberflaͤche","und","wenig","veraͤnderter","Hautfarbe",";","ſie","ſind","von","geringer","Empfindlichkeit",",","wachſen","aber","ſchnell",",","verurſachen","auf","der","gegenuͤberliegenden","Wandung","der","Geſchlechtstheile","anhaltende","Reizung",",","und",",","ſobald","ſie","in","groͤßerer","Anzahl","vorhanden","ſind",",","einen","ſchleimigen","Ausfluß","."],"norm_tok":["Die","Warzen","sind","von","ungleicher","Oberfläche","und","wenig","veränderter","Hautfarbe",";","sie","sind","von","geringer","Empfindlichkeit",",","wachsen","aber","schnell",",","verursachen","auf","der","gegenüberliegenden","Wandung","der","Geschlechtsteile","anhaltende","Reizung",",","und",",","sobald","sie","in","größerer","Anzahl","vorhanden","sind",",","einen","schleimigen","Ausfluss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,114],[114,115],[116,123],[124,128],[129,136],[136,137],[138,149],[150,153],[154,157],[158,177],[178,185],[186,189],[190,207],[208,218],[219,226],[226,227],[228,231],[231,232],[233,239],[240,243],[244,246],[247,256],[257,263],[264,273],[274,278],[278,279],[280,285],[286,297],[298,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,112],[112,113],[114,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,147],[148,151],[152,155],[156,174],[175,182],[183,186],[187,203],[204,214],[215,222],[222,223],[224,227],[227,228],[229,235],[236,239],[240,242],[243,251],[252,258],[259,268],[269,273],[273,274],[275,280],[281,292],[293,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059100151062012}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3382,"date":1820,"orig":"§. 609.","norm":"§. 609.","orig_tok":["§.","609","."],"norm_tok":["§",".","609."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.623000144958496}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3383,"date":1820,"orig":"Da dieſe Auswuͤchſe faſt immer veneriſchen Urſprungs ſind, ſo muß man, wenn gleichzeitig noch andere Spuren der Anſteckung oder wohl gar noch offene Geſchwuͤre gefunden werden, zunaͤchſt zur antiſyphilitiſchen Behandlung durch Merkurialmittel ſchreiten, und damit fortfahren, bis alle nach Heilung der Chanker etwa zuruͤckgebliebene Haͤrte verſchwunden iſt.","norm":"Da diese Auswüchse fast immer venerischen Ursprungs sind, so muss man, wenn gleichzeitig noch andere Spuren der Ansteckung oder wohl gar noch offene Geschwüre gefunden werden, zunächst zur antisyphilitischen Behandlung durch Merkurialmittel schreiten, und damit fortfahren, bis alle nach Heilung der Cancer etwa zurückgebliebene Härte verschwunden ist.","orig_tok":["Da","dieſe","Auswuͤchſe","faſt","immer","veneriſchen","Urſprungs","ſind",",","ſo","muß","man",",","wenn","gleichzeitig","noch","andere","Spuren","der","Anſteckung","oder","wohl","gar","noch","offene","Geſchwuͤre","gefunden","werden",",","zunaͤchſt","zur","antiſyphilitiſchen","Behandlung","durch","Merkurialmittel","ſchreiten",",","und","damit","fortfahren",",","bis","alle","nach","Heilung","der","Chanker","etwa","zuruͤckgebliebene","Haͤrte","verſchwunden","iſt","."],"norm_tok":["Da","diese","Auswüchse","fast","immer","venerischen","Ursprungs","sind",",","so","muss","man",",","wenn","gleichzeitig","noch","andere","Spuren","der","Ansteckung","oder","wohl","gar","noch","offene","Geschwüre","gefunden","werden",",","zunächst","zur","antisyphilitischen","Behandlung","durch","Merkurialmittel","schreiten",",","und","damit","fortfahren",",","bis","alle","nach","Heilung","der","Cancer","etwa","zurückgebliebene","Härte","verschwunden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,24],[25,30],[31,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,186],[187,190],[191,209],[210,220],[221,226],[227,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,289],[290,297],[298,301],[302,309],[310,314],[315,332],[333,339],[340,352],[353,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,29],[30,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,184],[185,188],[189,207],[208,218],[219,224],[225,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,287],[288,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,328],[329,334],[335,347],[348,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821899890899658}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3384,"date":1820,"orig":"Die Warzengeſchwuͤlſte ſelbſt werden am beſten durch Wegſchneiden mittelſt der Schere entfernt, nur wo wenige Warzen ſich vorfinden und bey ſehr empfindlichen Subjekten kann man ſtatt deſſen das Abbinden durch einen ſeidenen gewichſten Faden waͤhlen.","norm":"Die Warzengeschwülste selbst werden am besten durch Wegschneiden mittels der Schere entfernt, nur wo wenige Warzen sich vorfinden und bei sehr empfindlichen Subjekten kann man stattdessen das Abbinden durch einen seidenen gewichsten Faden wählen.","orig_tok":["Die","Warzengeſchwuͤlſte","ſelbſt","werden","am","beſten","durch","Wegſchneiden","mittelſt","der","Schere","entfernt",",","nur","wo","wenige","Warzen","ſich","vorfinden","und","bey","ſehr","empfindlichen","Subjekten","kann","man","ſtatt","deſſen","das","Abbinden","durch","einen","ſeidenen","gewichſten","Faden","waͤhlen","."],"norm_tok":["Die","Warzengeschwülste","selbst","werden","am","besten","durch","Wegschneiden","mittels","der","Schere","entfernt",",","nur","wo","wenige","Warzen","sich","vorfinden","und","bei","sehr","empfindlichen","Subjekten","kann","man","stattdessen","das","Abbinden","durch","einen","seidenen","gewichsten","Faden","wählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,116],[117,121],[122,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,158],[159,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,203],[204,209],[210,215],[216,224],[225,235],[236,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,114],[115,119],[120,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,156],[157,166],[167,171],[172,175],[176,187],[188,191],[192,200],[201,206],[207,212],[213,221],[222,232],[233,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634200096130371}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3385,"date":1820,"orig":"Wo ſie dagegen ſehr zahlreich ſitzen, rathet Clarke, die ganze Hautpartie, auf welcher ſie ſich befinden, durch einen Schnitt mit der Schere zu entfernen.","norm":"Wo sie dagegen sehr zahlreich sitzen, ratet Clarke, die ganze Hautpartie, auf welcher sie sich befinden, durch einen Schnitt mit der Schere zu entfernen.","orig_tok":["Wo","ſie","dagegen","ſehr","zahlreich","ſitzen",",","rathet","Clarke",",","die","ganze","Hautpartie",",","auf","welcher","ſie","ſich","befinden",",","durch","einen","Schnitt","mit","der","Schere","zu","entfernen","."],"norm_tok":["Wo","sie","dagegen","sehr","zahlreich","sitzen",",","ratet","Clarke",",","die","ganze","Hautpartie",",","auf","welcher","sie","sich","befinden",",","durch","einen","Schnitt","mit","der","Schere","zu","entfernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580699920654297}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3386,"date":1820,"orig":"Die Blutung kann man durch Betupfen mit Hoͤllenſtein ſtillen, und die Wunden heilen gewoͤhnlich ſehr bald.","norm":"Die Blutung kann man durch Betupfen mit Höllenstein stillen, und die Wunden heilen gewöhnlich sehr bald.","orig_tok":["Die","Blutung","kann","man","durch","Betupfen","mit","Hoͤllenſtein","ſtillen",",","und","die","Wunden","heilen","gewoͤhnlich","ſehr","bald","."],"norm_tok":["Die","Blutung","kann","man","durch","Betupfen","mit","Höllenstein","stillen",",","und","die","Wunden","heilen","gewöhnlich","sehr","bald","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,95],[96,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,93],[94,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399099826812744}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3387,"date":1820,"orig":"§. 610.","norm":"§. 610.","orig_tok":["§.","610","."],"norm_tok":["§",".","610."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2743000984191895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3388,"date":1820,"orig":"Wo durch Syphilis die Haut der Schamlefzen uͤberhaupt verhaͤrtet und zu dergleichen Excreſcenzen geneigt iſt, oder auch, wo die Warzen gern nach der Ausrottung wiederkehren, iſt es zweckmaͤßig, Mittel anzuwenden, welche die Thaͤtigkeit der feinern Gefaͤße in dieſen Theilen erhoͤhen und einen regern Stoffwechſel und dadurch geſundere Produktivitaͤt befoͤrdern.","norm":"Wo durch Syphilis die Haut der Schamlefzen überhaupt verhärtet und zu dergleichen Excrescenzen geneigt ist, oder auch, wo die Warzen gern nach der Ausrottung wiederkehren, ist es zweckmäßig, Mittel anzuwenden, welche die Tätigkeit der feineren Gefäße in diesen Teilen erhöhen und einen regeren Stoffwechsel und dadurch gesündere Produktivität befördern.","orig_tok":["Wo","durch","Syphilis","die","Haut","der","Schamlefzen","uͤberhaupt","verhaͤrtet","und","zu","dergleichen","Excreſcenzen","geneigt","iſt",",","oder","auch",",","wo","die","Warzen","gern","nach","der","Ausrottung","wiederkehren",",","iſt","es","zweckmaͤßig",",","Mittel","anzuwenden",",","welche","die","Thaͤtigkeit","der","feinern","Gefaͤße","in","dieſen","Theilen","erhoͤhen","und","einen","regern","Stoffwechſel","und","dadurch","geſundere","Produktivitaͤt","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Wo","durch","Syphilis","die","Haut","der","Schamlefzen","überhaupt","verhärtet","und","zu","dergleichen","Excrescenzen","geneigt","ist",",","oder","auch",",","wo","die","Warzen","gern","nach","der","Ausrottung","wiederkehren",",","ist","es","zweckmäßig",",","Mittel","anzuwenden",",","welche","die","Tätigkeit","der","feineren","Gefäße","in","diesen","Teilen","erhöhen","und","einen","regeren","Stoffwechsel","und","dadurch","gesündere","Produktivität","befördern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,53],[54,64],[65,68],[69,71],[72,83],[84,96],[97,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,159],[160,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,192],[192,193],[194,200],[201,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,235],[236,239],[240,247],[248,255],[256,258],[259,265],[266,273],[274,282],[283,286],[287,292],[293,299],[300,312],[313,316],[317,324],[325,334],[335,349],[350,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,52],[53,62],[63,66],[67,69],[70,81],[82,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,189],[189,190],[191,197],[198,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,243],[244,250],[251,253],[254,260],[261,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,306],[307,310],[311,318],[319,328],[329,342],[343,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777200222015381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3389,"date":1820,"orig":"Dazu dienen aromatiſche Bidetbaͤder, die Aqua phagadaenica, die Aufloͤſung von Kupfervitriol, von Hoͤllenſtein u. ſ. w. Um endlich den zuweilen nachbleibenden Schleimfluß zu heilen, wird man nach aͤhnlichen Regeln, wie oben (§. 604.) gegeben ſind, verfahren.","norm":"Dazu dienen aromatische Bidetbäder, die Aqua phagadaenica, die Auflösung von Kupfervitriol, von Höllenstein u. s. w. Um endlich den zuweilen nachbleibenden Schleimfluss zu heilen, wird man nach ähnlichen Regeln, wie oben (§. 604.) gegeben sind, verfahren.","orig_tok":["Dazu","dienen","aromatiſche","Bidetbaͤder",",","die","Aqua","phagadaenica",",","die","Aufloͤſung","von","Kupfervitriol",",","von","Hoͤllenſtein","u.","ſ.","w.","Um","endlich","den","zuweilen","nachbleibenden","Schleimfluß","zu","heilen",",","wird","man","nach","aͤhnlichen","Regeln",",","wie","oben","(","§.","604.",")","gegeben","ſind",",","verfahren","."],"norm_tok":["Dazu","dienen","aromatische","Bidetbäder",",","die","Aqua","phagadaenica",",","die","Auflösung","von","Kupfervitriol",",","von","Höllenstein","u.","s.","w.","Um","endlich","den","zuweilen","nachbleibenden","Schleimfluss","zu","heilen",",","wird","man","nach","ähnlichen","Regeln",",","wie","oben","(","§",".","604.",")","gegeben","sind",",","verfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,122],[123,130],[131,134],[135,143],[144,158],[159,170],[171,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,225],[225,227],[228,232],[232,233],[234,241],[242,246],[246,247],[248,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,90],[90,91],[92,95],[96,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,155],[156,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,222],[222,223],[223,224],[225,229],[229,230],[231,238],[239,243],[243,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025199890136719}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3390,"date":1820,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3391,"date":1820,"orig":"Von einigen krankhaften Zuſtaͤnden der weiblichen Harnwege.","norm":"Von einigen krankhaften Zuständen der weiblichen Harnwege.","orig_tok":["Von","einigen","krankhaften","Zuſtaͤnden","der","weiblichen","Harnwege","."],"norm_tok":["Von","einigen","krankhaften","Zuständen","der","weiblichen","Harnwege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,34],[35,38],[39,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,33],[34,37],[38,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998199939727783}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3392,"date":1820,"orig":"§. 611.","norm":"§. 611.","orig_tok":["§.","611","."],"norm_tok":["§",".","611."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3769001960754395}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3393,"date":1820,"orig":"Es iſt hier endlich noch der Ort derjenigen krankhaften Zuſtaͤnde der Harnwerkzeuge zu erwaͤhnen, welche dem weiblichen Geſchlecht eigenthuͤmlich ſind, und es verſteht ſich ſonach von ſelbſt, daß die Krankheiten der Nieren, der Ureteren, und ſelbſt die mehreſten derer, welche die Blaſe befallen koͤnnen, nicht hierher zu rechnen ſind. . D gegen bietet die weibliche Harnroͤhre mehrere Ausartungen dar, und dieſe ſowohl, als die beſondere Art, erzeugte Harnſteine aus der Blaſe zu entfernen, machen hier noch eine eigene Betrachtung noͤthig.","norm":"Es ist hier endlich noch der Ort derjenigen krankhaften Zustände der Harnwerkzeuge zu erwähnen, welche dem weiblichen Geschlecht eigentümlich sind, und es versteht sich sonach von selbst, dass die Krankheiten der Nieren, der Ureteren, und selbst die meisten derer, welche die Blase befallen können, nicht hierher zu rechnen sind . . D gegen bietet die weibliche Harnröhre mehrere Ausartungen dar, und diese sowohl, als die besondere Art, erzeugte Harnsteine aus der Blase zu entfernen, machen hier noch eine eigene Betrachtung nötig.","orig_tok":["Es","iſt","hier","endlich","noch","der","Ort","derjenigen","krankhaften","Zuſtaͤnde","der","Harnwerkzeuge","zu","erwaͤhnen",",","welche","dem","weiblichen","Geſchlecht","eigenthuͤmlich","ſind",",","und","es","verſteht","ſich","ſonach","von","ſelbſt",",","daß","die","Krankheiten","der","Nieren",",","der","Ureteren",",","und","ſelbſt","die","mehreſten","derer",",","welche","die","Blaſe","befallen","koͤnnen",",","nicht","hierher","zu","rechnen","ſind",".",".","D","gegen","bietet","die","weibliche","Harnroͤhre","mehrere","Ausartungen","dar",",","und","dieſe","ſowohl",",","als","die","beſondere","Art",",","erzeugte","Harnſteine","aus","der","Blaſe","zu","entfernen",",","machen","hier","noch","eine","eigene","Betrachtung","noͤthig","."],"norm_tok":["Es","ist","hier","endlich","noch","der","Ort","derjenigen","krankhaften","Zustände","der","Harnwerkzeuge","zu","erwähnen",",","welche","dem","weiblichen","Geschlecht","eigentümlich","sind",",","und","es","versteht","sich","sonach","von","selbst",",","dass","die","Krankheiten","der","Nieren",",","der","Ureteren",",","und","selbst","die","meisten","derer",",","welche","die","Blase","befallen","können",",","nicht","hierher","zu","rechnen","sind",".",".","D","gegen","bietet","die","weibliche","Harnröhre","mehrere","Ausartungen","dar",",","und","diese","sowohl",",","als","die","besondere","Art",",","erzeugte","Harnsteine","aus","der","Blase","zu","entfernen",",","machen","hier","noch","eine","eigene","Betrachtung","nötig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,55],[56,65],[66,69],[70,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,119],[120,130],[131,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,262],[263,268],[268,269],[270,276],[277,280],[281,286],[287,295],[296,303],[303,304],[305,310],[311,318],[319,321],[322,329],[330,334],[334,335],[336,337],[338,339],[340,345],[346,352],[353,356],[357,366],[367,377],[378,385],[386,397],[398,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,438],[439,442],[442,443],[444,452],[453,463],[464,467],[468,471],[472,477],[478,480],[481,490],[490,491],[492,498],[499,503],[504,508],[509,513],[514,520],[521,532],[533,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,55],[56,64],[65,68],[69,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,117],[118,128],[129,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,257],[258,263],[263,264],[265,271],[272,275],[276,281],[282,290],[291,297],[297,298],[299,304],[305,312],[313,315],[316,323],[324,328],[329,330],[331,332],[333,334],[335,340],[341,347],[348,351],[352,361],[362,371],[372,379],[380,391],[392,395],[395,396],[397,400],[401,406],[407,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,432],[433,436],[436,437],[438,446],[447,457],[458,461],[462,465],[466,471],[472,474],[475,484],[484,485],[486,492],[493,497],[498,502],[503,507],[508,514],[515,526],[527,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318699836730957}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3394,"date":1820,"orig":"Von der Dysurle, Iſchurke, Enureſis und den Harnfiſteln, in ſofern ſie in Folge der Schwangerſchaft oder Geburt eintreten, wird im zweyten Theile die Rede ſeyn.","norm":"Von der Dysurle, Ischurke, Enuresis und den Harnfisteln, insofern sie in Folge der Schwangerschaft oder Geburt eintreten, wird im zweiten Teile die Rede sein.","orig_tok":["Von","der","Dysurle",",","Iſchurke",",","Enureſis","und","den","Harnfiſteln",",","in","ſofern","ſie","in","Folge","der","Schwangerſchaft","oder","Geburt","eintreten",",","wird","im","zweyten","Theile","die","Rede","ſeyn","."],"norm_tok":["Von","der","Dysurle",",","Ischurke",",","Enuresis","und","den","Harnfisteln",",","insofern","sie","in","Folge","der","Schwangerschaft","oder","Geburt","eintreten",",","wird","im","zweiten","Teile","die","Rede","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,99],[100,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,98],[99,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845399856567383}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3395,"date":1820,"orig":"1) Von der betraͤchtlichen Erweiterung der weiblichen Harnroͤhre.","norm":"1) Von der beträchtlichen Erweiterung der weiblichen Harnröhre.","orig_tok":["1",")","Von","der","betraͤchtlichen","Erweiterung","der","weiblichen","Harnroͤhre","."],"norm_tok":["1",")","Von","der","beträchtlichen","Erweiterung","der","weiblichen","Harnröhre","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,38],[39,42],[43,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,25],[26,37],[38,41],[42,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706099987030029}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3396,"date":1820,"orig":"§. 612.","norm":"§. 612.","orig_tok":["§.","612","."],"norm_tok":["§",".","612."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.203499794006348}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3397,"date":1820,"orig":"Dieſer Kanal, welcher uͤberhaupt an Weite bey Frauen, vorzuͤglich wenn ſie ein oder mehrere Male geboren haben, die Weite der jungfraͤulichen Urethra bedeutend uͤbertrifft, beſitzt eine ſo große Ausdehnbarkeit, daß man in einzelnen Faͤllen ihn bis zum Durchmeſſer eines halben oder ganzen Zolles erweitert gefunden hat, und dadurch oͤfters (obwohl nicht immer) ein gaͤnzliches Unvermoͤgen, den Urin zuruͤckzuhalten, entſtehen ſah.","norm":"Dieser Kanal, welcher überhaupt an Weite bei Frauen, vorzüglich wenn sie ein oder mehrere Male geboren haben, die Weite der jungfräulichen Urethra bedeutend übertrifft, besitzt eine so große Ausdehnbarkeit, dass man in einzelnen Fällen ihn bis zum Durchmesser eines halben oder ganzen Zolles erweitert gefunden hat, und dadurch öfters (obwohl nicht immer) ein gänzliches Unvermögen, den Urin zurückzuhalten, entstehen sah.","orig_tok":["Dieſer","Kanal",",","welcher","uͤberhaupt","an","Weite","bey","Frauen",",","vorzuͤglich","wenn","ſie","ein","oder","mehrere","Male","geboren","haben",",","die","Weite","der","jungfraͤulichen","Urethra","bedeutend","uͤbertrifft",",","beſitzt","eine","ſo","große","Ausdehnbarkeit",",","daß","man","in","einzelnen","Faͤllen","ihn","bis","zum","Durchmeſſer","eines","halben","oder","ganzen","Zolles","erweitert","gefunden","hat",",","und","dadurch","oͤfters","(","obwohl","nicht","immer",")","ein","gaͤnzliches","Unvermoͤgen",",","den","Urin","zuruͤckzuhalten",",","entſtehen","ſah","."],"norm_tok":["Dieser","Kanal",",","welcher","überhaupt","an","Weite","bei","Frauen",",","vorzüglich","wenn","sie","ein","oder","mehrere","Male","geboren","haben",",","die","Weite","der","jungfräulichen","Urethra","bedeutend","übertrifft",",","besitzt","eine","so","große","Ausdehnbarkeit",",","dass","man","in","einzelnen","Fällen","ihn","bis","zum","Durchmesser","eines","halben","oder","ganzen","Zolles","erweitert","gefunden","hat",",","und","dadurch","öfters","(","obwohl","nicht","immer",")","ein","gänzliches","Unvermögen",",","den","Urin","zurückzuhalten",",","entstehen","sah","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,141],[142,149],[150,159],[160,171],[171,172],[173,180],[181,185],[186,188],[189,194],[195,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,221],[222,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,263],[264,269],[270,276],[277,281],[282,288],[289,295],[296,305],[306,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,331],[332,339],[340,341],[341,347],[348,353],[354,359],[359,360],[361,364],[365,376],[377,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,414],[414,415],[416,425],[426,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,138],[139,146],[147,156],[157,167],[167,168],[169,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,218],[219,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,259],[260,265],[266,272],[273,277],[278,284],[285,291],[292,301],[302,310],[311,314],[314,315],[316,319],[320,327],[328,334],[335,336],[336,342],[343,348],[349,354],[354,355],[356,359],[360,370],[371,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,406],[406,407],[408,417],[418,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299300193786621}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3398,"date":1820,"orig":"Die Urſache dieſer Erweiterung wird immer durch aͤußere mechaniſche Kraft gegeben, und theils kann ſie durch gewaltſames Einbringen fremder Koͤrper in die Harnblaſe , theils durch den Coitus bewerkſtelligt werden, welcher vorzuͤglich bey Frauen mit voͤllig oder groͤßtentheils verwachſener Mutterſcheide oft lange Zeit auf dieſem Wege ausgeuͤbt worden iſt, wovon Champion im Journal universel des sciences mèdicales (Mai 1819. p. 241.) einen merkwuͤrdigen Fall bekannt maͤcht, und daſelbſt zugleich die Beobachtungen von Turner, Latour, Morgagni und Andern zuſammenſtellt.","norm":"Die Ursache dieser Erweiterung wird immer durch äußere mechanische Kraft gegeben, und teils kann sie durch gewaltsames Einbringen fremder Körper in die Harnblase, teils durch den Coitus bewerkstelligt werden, welcher vorzüglich bei Frauen mit völlig oder größtenteils verwachsener Mutterscheide oft lange Zeit auf diesem Wege ausgeübt worden ist, wovon Champion im Journal universell des sciences medicales (Mai 1819. p. 241.) einen merkwürdigen Fall bekannt macht, und daselbst zugleich die Beobachtungen von Turner, Latour, Morgagni und Anderen zusammenstellt.","orig_tok":["Die","Urſache","dieſer","Erweiterung","wird","immer","durch","aͤußere","mechaniſche","Kraft","gegeben",",","und","theils","kann","ſie","durch","gewaltſames","Einbringen","fremder","Koͤrper","in","die","Harnblaſe",",","theils","durch","den","Coitus","bewerkſtelligt","werden",",","welcher","vorzuͤglich","bey","Frauen","mit","voͤllig","oder","groͤßtentheils","verwachſener","Mutterſcheide","oft","lange","Zeit","auf","dieſem","Wege","ausgeuͤbt","worden","iſt",",","wovon","Champion","im","Journal","universel","des","sciences","mèdicales","(","Mai","1819.","p.","241.",")","einen","merkwuͤrdigen","Fall","bekannt","maͤcht",",","und","daſelbſt","zugleich","die","Beobachtungen","von","Turner",",","Latour",",","Morgagni","und","Andern","zuſammenſtellt","."],"norm_tok":["Die","Ursache","dieser","Erweiterung","wird","immer","durch","äußere","mechanische","Kraft","gegeben",",","und","teils","kann","sie","durch","gewaltsames","Einbringen","fremder","Körper","in","die","Harnblase",",","teils","durch","den","Coitus","bewerkstelligt","werden",",","welcher","vorzüglich","bei","Frauen","mit","völlig","oder","größtenteils","verwachsener","Mutterscheide","oft","lange","Zeit","auf","diesem","Wege","ausgeübt","worden","ist",",","wovon","Champion","im","Journal","universell","des","sciences","medicales","(","Mai","1819.","p.","241.",")","einen","merkwürdigen","Fall","bekannt","macht",",","und","daselbst","zugleich","die","Beobachtungen","von","Turner",",","Latour",",","Morgagni","und","Anderen","zusammenstellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,120],[121,131],[132,139],[140,147],[148,150],[151,154],[155,164],[165,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,205],[206,212],[212,213],[214,221],[222,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,256],[257,261],[262,276],[277,289],[290,303],[304,307],[308,313],[314,318],[319,322],[323,329],[330,334],[335,344],[345,351],[352,355],[355,356],[357,362],[363,371],[372,374],[375,382],[383,392],[393,396],[397,405],[406,415],[416,417],[417,420],[421,426],[427,429],[430,434],[434,435],[436,441],[442,455],[456,460],[461,468],[469,475],[475,476],[477,480],[481,489],[490,498],[499,502],[503,516],[517,520],[521,527],[527,528],[529,535],[535,536],[537,545],[546,549],[550,556],[557,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,118],[119,129],[130,137],[138,144],[145,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,200],[201,207],[207,208],[209,216],[217,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,267],[268,280],[281,294],[295,298],[299,304],[305,309],[310,313],[314,320],[321,325],[326,334],[335,341],[342,345],[345,346],[347,352],[353,361],[362,364],[365,372],[373,383],[384,387],[388,396],[397,406],[407,408],[408,411],[412,417],[418,420],[421,425],[425,426],[427,432],[433,445],[446,450],[451,458],[459,464],[464,465],[466,469],[470,478],[479,487],[488,491],[492,505],[506,509],[510,516],[516,517],[518,524],[524,525],[526,534],[535,538],[539,546],[547,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630899906158447}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3399,"date":1820,"orig":"Ein Beyſpiel, wo ein Maͤdchen ſich abſichtlich, um ihre Aerzte zu taͤuſchen, Steine u. ſ. w. in die Urethra brachte, iſt oben (§. 236.) erwaͤhnt worden.","norm":"Ein Beispiel, wo ein Mädchen sich absichtlich, um ihre Ärzte zu täuschen, Steine u. s. w. in die Urethra brachte, ist oben (§. 236.) erwähnt worden.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel",",","wo","ein","Maͤdchen","ſich","abſichtlich",",","um","ihre","Aerzte","zu","taͤuſchen",",","Steine","u.","ſ.","w.","in","die","Urethra","brachte",",","iſt","oben","(","§.","236.",")","erwaͤhnt","worden","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel",",","wo","ein","Mädchen","sich","absichtlich",",","um","ihre","Ärzte","zu","täuschen",",","Steine","u.","s.","w.","in","die","Urethra","brachte",",","ist","oben","(","§",".","236.",")","erwähnt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,127],[127,129],[130,134],[134,135],[136,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,124],[124,125],[125,126],[127,131],[131,132],[133,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581900119781494}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3400,"date":1820,"orig":"§. 613.","norm":"§. 613.","orig_tok":["§.","613","."],"norm_tok":["§",".","613."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.359399795532227}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3401,"date":1820,"orig":"Die Behandlung einer ſolchen krankhaften Ausdehnung wird zunaͤchſt auf Beſeitigung der erregenden Urſache gerichtet ſeyn, daher in mehreren ſolchen Faͤllen die Operation der Atresia hymenaica (ſ. §. 137.) und die Eroͤffnung des natuͤrlichen Geſchlechtsweges die vollkommenſte Huͤlfe gewaͤhrt; außerdem aber koͤnnen und muͤſſen, namentlich ſobald Incontinentia urinae ſich eingeſtellt hat, Mittel, welche oͤrtlich die Contraktilitaͤt erhoͤhen, angewendet werden, und kalte Fomentationen von rothem Wein, dem Aufguß von Serpillum, Absynthium, mit der TR. terrae Catechu, nebſt Einbringen eines Schwammes durch aͤhnliche Fluͤſſigkeiten befeuchtet, in die Vagina, ſind deßhalb zu empfehlen.","norm":"Die Behandlung einer solchen krankhaften Ausdehnung wird zunächst auf Beseitigung der erregenden Ursache gerichtet sein, daher in mehreren solchen Fällen die Operation der Atresia hymenaica (s. §. 137.) und die Eröffnung des natürlichen Geschlechtsweges die vollkommenste Hilfe gewährt; außerdem aber können und müssen, namentlich sobald Incontinentia urinae sich eingestellt hat, Mittel, welche örtlich die Kontraktilität erhöhen, angewendet werden, und kalte Fomentationen von rotem Wein, dem Aufguss von Serpillum, Absynthium, mit der TR. terrae Catechu, nebst Einbringen eines Schwammes durch ähnliche Flüssigkeiten befeuchtet, in die Vagina, sind deshalb zu empfehlen.","orig_tok":["Die","Behandlung","einer","ſolchen","krankhaften","Ausdehnung","wird","zunaͤchſt","auf","Beſeitigung","der","erregenden","Urſache","gerichtet","ſeyn",",","daher","in","mehreren","ſolchen","Faͤllen","die","Operation","der","Atresia","hymenaica","(","ſ.","§.","137.",")","und","die","Eroͤffnung","des","natuͤrlichen","Geſchlechtsweges","die","vollkommenſte","Huͤlfe","gewaͤhrt",";","außerdem","aber","koͤnnen","und","muͤſſen",",","namentlich","ſobald","Incontinentia","urinae","ſich","eingeſtellt","hat",",","Mittel",",","welche","oͤrtlich","die","Contraktilitaͤt","erhoͤhen",",","angewendet","werden",",","und","kalte","Fomentationen","von","rothem","Wein",",","dem","Aufguß","von","Serpillum",",","Absynthium",",","mit","der","TR.","terrae","Catechu",",","nebſt","Einbringen","eines","Schwammes","durch","aͤhnliche","Fluͤſſigkeiten","befeuchtet",",","in","die","Vagina",",","ſind","deßhalb","zu","empfehlen","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","einer","solchen","krankhaften","Ausdehnung","wird","zunächst","auf","Beseitigung","der","erregenden","Ursache","gerichtet","sein",",","daher","in","mehreren","solchen","Fällen","die","Operation","der","Atresia","hymenaica","(","s.","§",".","137.",")","und","die","Eröffnung","des","natürlichen","Geschlechtsweges","die","vollkommenste","Hilfe","gewährt",";","außerdem","aber","können","und","müssen",",","namentlich","sobald","Incontinentia","urinae","sich","eingestellt","hat",",","Mittel",",","welche","örtlich","die","Kontraktilität","erhöhen",",","angewendet","werden",",","und","kalte","Fomentationen","von","rotem","Wein",",","dem","Aufguss","von","Serpillum",",","Absynthium",",","mit","der","TR",".","terrae","Catechu",",","nebst","Einbringen","eines","Schwammes","durch","ähnliche","Flüssigkeiten","befeuchtet",",","in","die","Vagina",",","sind","deshalb","zu","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,28],[29,40],[41,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,97],[98,105],[106,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,139],[140,147],[148,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,181],[182,191],[192,193],[193,195],[196,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,223],[224,227],[228,240],[241,257],[258,261],[262,275],[276,282],[283,291],[291,292],[293,301],[302,306],[307,314],[315,318],[319,326],[326,327],[328,338],[339,345],[346,359],[360,366],[367,371],[372,383],[384,387],[387,388],[389,395],[395,396],[397,403],[404,412],[413,416],[417,432],[433,441],[441,442],[443,453],[454,460],[460,461],[462,465],[466,471],[472,485],[486,489],[490,496],[497,501],[501,502],[503,506],[507,513],[514,517],[518,527],[527,528],[529,539],[539,540],[541,544],[545,548],[549,552],[553,559],[560,567],[567,568],[569,574],[575,585],[586,591],[592,601],[602,607],[608,617],[618,632],[633,643],[643,644],[645,647],[648,651],[652,658],[658,659],[660,664],[665,672],[673,675],[676,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,28],[29,40],[41,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,96],[97,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,126],[127,129],[130,138],[139,146],[147,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,179],[180,189],[190,191],[191,193],[194,195],[195,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,236],[237,253],[254,257],[258,271],[272,277],[278,285],[285,286],[287,295],[296,300],[301,307],[308,311],[312,318],[318,319],[320,330],[331,337],[338,351],[352,358],[359,363],[364,375],[376,379],[379,380],[381,387],[387,388],[389,395],[396,403],[404,407],[408,422],[423,430],[430,431],[432,442],[443,449],[449,450],[451,454],[455,460],[461,474],[475,478],[479,484],[485,489],[489,490],[491,494],[495,502],[503,506],[507,516],[516,517],[518,528],[528,529],[530,533],[534,537],[538,540],[540,541],[542,548],[549,556],[556,557],[558,563],[564,574],[575,580],[581,590],[591,596],[597,605],[606,619],[620,630],[630,631],[632,634],[635,638],[639,645],[645,646],[647,651],[652,659],[660,662],[663,672],[672,673]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040699958801269}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3402,"date":1820,"orig":"2) Gefaͤßgeſchwulſt der Muͤndung der Harnroͤhre und Verdickung der die Harnroͤhre umgebenden Zellhaut, nebſt varikoͤſer Beſchaffenheit ihrer Gefaͤße.","norm":"2) Gefäßgeschwulst der Mündung der Harnröhre und Verdickung der die Harnröhre umgebenden Zellhaut, nebst variköser Beschaffenheit ihrer Gefäße.","orig_tok":["2",")","Gefaͤßgeſchwulſt","der","Muͤndung","der","Harnroͤhre","und","Verdickung","der","die","Harnroͤhre","umgebenden","Zellhaut",",","nebſt","varikoͤſer","Beſchaffenheit","ihrer","Gefaͤße","."],"norm_tok":["2",")","Gefäßgeschwulst","der","Mündung","der","Harnröhre","und","Verdickung","der","die","Harnröhre","umgebenden","Zellhaut",",","nebst","variköser","Beschaffenheit","ihrer","Gefäße","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,119],[120,134],[135,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,114],[115,129],[130,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.915699958801269}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3403,"date":1820,"orig":"§. 614.","norm":"§. 614.","orig_tok":["§.","614","."],"norm_tok":["§",".","614."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.382599830627441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3404,"date":1820,"orig":"Beide Krankheitsformen werden von Clarke, welcher ihnen zuerſt eine naͤhere Aufmerkſamkeit gewidmet hat, als zwey verſchiedene Zuſtaͤnde beſchrieben, ſtimmen aber offenbar im Weſentlichen voͤllig uͤberein.","norm":"Beide Krankheitsformen werden von Clarke, welcher ihnen zuerst eine nähere Aufmerksamkeit gewidmet hat, als zwei verschiedene Zustände beschrieben, stimmen aber offenbar im Wesentlichen völlig überein.","orig_tok":["Beide","Krankheitsformen","werden","von","Clarke",",","welcher","ihnen","zuerſt","eine","naͤhere","Aufmerkſamkeit","gewidmet","hat",",","als","zwey","verſchiedene","Zuſtaͤnde","beſchrieben",",","ſtimmen","aber","offenbar","im","Weſentlichen","voͤllig","uͤberein","."],"norm_tok":["Beide","Krankheitsformen","werden","von","Clarke",",","welcher","ihnen","zuerst","eine","nähere","Aufmerksamkeit","gewidmet","hat",",","als","zwei","verschiedene","Zustände","beschrieben",",","stimmen","aber","offenbar","im","Wesentlichen","völlig","überein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,75],[76,90],[91,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,126],[127,136],[137,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,171],[172,174],[175,187],[188,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,89],[90,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,125],[126,134],[135,146],[146,147],[148,155],[156,160],[161,169],[170,172],[173,185],[186,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846399784088135}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3405,"date":1820,"orig":"Die Gefaͤßgeſchwulſt der Harnroͤhrenmuͤndung naͤmlich beſchreibt derſelbe als eine auf dem Rande der Harnroͤhrenoͤffnung ſitzende, ſcharlachrothe, blutreiche, etwas koͤrnige Geſchwulſt, welche aͤußerſt beweglich, bey dem Urinlaſſen und Unterſuchen ſehr ſchmerzhaft, und gewoͤhnlich von einem ſchleimigten Ausfluſſe begleitet ſey.","norm":"Die Gefäßgeschwulst der Harnröhrenmündung nämlich beschreibt derselbe als eine auf dem Rande der Harnröhrenöffnung sitzende, scharlachrote, blutreiche, etwas körnige Geschwulst, welche äußerst beweglich, bei dem Urinlassen und Untersuchen sehr schmerzhaft, und gewöhnlich von einem schleimigen Ausflusse begleitet sei.","orig_tok":["Die","Gefaͤßgeſchwulſt","der","Harnroͤhrenmuͤndung","naͤmlich","beſchreibt","derſelbe","als","eine","auf","dem","Rande","der","Harnroͤhrenoͤffnung","ſitzende",",","ſcharlachrothe",",","blutreiche",",","etwas","koͤrnige","Geſchwulſt",",","welche","aͤußerſt","beweglich",",","bey","dem","Urinlaſſen","und","Unterſuchen","ſehr","ſchmerzhaft",",","und","gewoͤhnlich","von","einem","ſchleimigten","Ausfluſſe","begleitet","ſey","."],"norm_tok":["Die","Gefäßgeschwulst","der","Harnröhrenmündung","nämlich","beschreibt","derselbe","als","eine","auf","dem","Rande","der","Harnröhrenöffnung","sitzende",",","scharlachrote",",","blutreiche",",","etwas","körnige","Geschwulst",",","welche","äußerst","beweglich",",","bei","dem","Urinlassen","und","Untersuchen","sehr","schmerzhaft",",","und","gewöhnlich","von","einem","schleimigen","Ausflusse","begleitet","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,44],[45,53],[54,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,120],[121,129],[129,130],[131,145],[145,146],[147,157],[157,158],[159,164],[165,173],[174,184],[184,185],[186,192],[193,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,235],[236,247],[248,252],[253,264],[264,265],[266,269],[270,281],[282,285],[286,291],[292,304],[305,314],[315,324],[325,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,41],[42,49],[50,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,114],[115,123],[123,124],[125,138],[138,139],[140,150],[150,151],[152,157],[158,165],[166,176],[176,177],[178,184],[185,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,238],[239,243],[244,255],[255,256],[257,260],[261,271],[272,275],[276,281],[282,293],[294,303],[304,313],[314,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8661999702453613}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3406,"date":1820,"orig":"Die Verdickung der Harnroͤhre aber ſoll ſich durch Beſchwerde und Schmerz waͤhrend des Coitus, durch einen zum Theil wohl von der innern Haut der Harnroͤhre erregten Schleimfluß, und durch die fuͤhlbare Geſchwulſt hinter den Schamknochen zu erkennen geben.","norm":"Die Verdickung der Harnröhre aber soll sich durch Beschwerde und Schmerz während des Coitus, durch einen zum Teil wohl von der inneren Haut der Harnröhre erregten Schleimfluss, und durch die fühlbare Geschwulst hinter den Schamknochen zu erkennen geben.","orig_tok":["Die","Verdickung","der","Harnroͤhre","aber","ſoll","ſich","durch","Beſchwerde","und","Schmerz","waͤhrend","des","Coitus",",","durch","einen","zum","Theil","wohl","von","der","innern","Haut","der","Harnroͤhre","erregten","Schleimfluß",",","und","durch","die","fuͤhlbare","Geſchwulſt","hinter","den","Schamknochen","zu","erkennen","geben","."],"norm_tok":["Die","Verdickung","der","Harnröhre","aber","soll","sich","durch","Beschwerde","und","Schmerz","während","des","Coitus",",","durch","einen","zum","Teil","wohl","von","der","inneren","Haut","der","Harnröhre","erregten","Schleimfluss",",","und","durch","die","fühlbare","Geschwulst","hinter","den","Schamknochen","zu","erkennen","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,202],[203,213],[214,220],[221,224],[225,237],[238,240],[241,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,199],[200,210],[211,217],[218,221],[222,234],[235,237],[238,246],[247,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207200050354004}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3407,"date":1820,"orig":"Uebrigens ſeyen die Gefaͤße der Urethra ſehr angeſchwollen, und zwar ganz vorzuͤglich in aufrechter Stellung der Kranken; wenn dieſelbe etwas preßt, werde die Geſchwulſt ſelbſt aͤußerlich ſichtbar; beſonders aber werde die Kranke dadurch beſchwert, daß im hintern Theile der Harnroͤhre gewoͤhnlich eine Vertiefung ſich bilde, in welcher einige Tropfen Urin ſich anſammeln und ein ſtetes Draͤngen zum Waſſerlaſſen verurſachen.","norm":"Übrigens seien die Gefäße der Urethra sehr angeschwollen, und zwar ganz vorzüglich in aufrechter Stellung der Kranken; wenn dieselbe etwas presst, werde die Geschwulst selbst äußerlich sichtbar; besonders aber werde die Kranke dadurch beschwert, dass im hinteren Teile der Harnröhre gewöhnlich eine Vertiefung sich bilde, in welcher einige Tropfen Urin sich ansammeln und ein stetes Drängen zum Wasserlassen verursachen.","orig_tok":["Uebrigens","ſeyen","die","Gefaͤße","der","Urethra","ſehr","angeſchwollen",",","und","zwar","ganz","vorzuͤglich","in","aufrechter","Stellung","der","Kranken",";","wenn","dieſelbe","etwas","preßt",",","werde","die","Geſchwulſt","ſelbſt","aͤußerlich","ſichtbar",";","beſonders","aber","werde","die","Kranke","dadurch","beſchwert",",","daß","im","hintern","Theile","der","Harnroͤhre","gewoͤhnlich","eine","Vertiefung","ſich","bilde",",","in","welcher","einige","Tropfen","Urin","ſich","anſammeln","und","ein","ſtetes","Draͤngen","zum","Waſſerlaſſen","verurſachen","."],"norm_tok":["Übrigens","seien","die","Gefäße","der","Urethra","sehr","angeschwollen",",","und","zwar","ganz","vorzüglich","in","aufrechter","Stellung","der","Kranken",";","wenn","dieselbe","etwas","presst",",","werde","die","Geschwulst","selbst","äußerlich","sichtbar",";","besonders","aber","werde","die","Kranke","dadurch","beschwert",",","dass","im","hinteren","Teile","der","Harnröhre","gewöhnlich","eine","Vertiefung","sich","bilde",",","in","welcher","einige","Tropfen","Urin","sich","ansammeln","und","ein","stetes","Drängen","zum","Wasserlassen","verursachen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,85],[86,88],[89,99],[100,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,169],[170,176],[177,187],[188,196],[196,197],[198,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,263],[264,270],[271,274],[275,285],[286,297],[298,302],[303,313],[314,318],[319,324],[324,325],[326,328],[329,336],[337,343],[344,351],[352,356],[357,361],[362,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,395],[396,399],[400,412],[413,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,82],[83,85],[86,96],[97,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,167],[168,174],[175,184],[185,193],[193,194],[195,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,234],[235,244],[244,245],[246,250],[251,253],[254,262],[263,268],[269,272],[273,282],[283,293],[294,298],[299,309],[310,314],[315,320],[320,321],[322,324],[325,332],[333,339],[340,347],[348,352],[353,357],[358,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,390],[391,394],[395,407],[408,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275100231170654}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3408,"date":1820,"orig":"a. a. O. S. 188. 192.","norm":"a. a. O. S. 188. 192.","orig_tok":["a.","a.","O.","S.","188.","192","."],"norm_tok":["a.","a.","O.","S.","188.","192."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.541800022125244}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3409,"date":1820,"orig":"§. 615.","norm":"§. 615.","orig_tok":["§.","615","."],"norm_tok":["§",".","615."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.393700122833252}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3410,"date":1820,"orig":"Unterſucht man nun naͤher, wodurch dieſe verſchiedenen Symptome eigentlich veranlaßt werden, ſo erkennt man bald, daß bloß ein krankhafter Zuſtand des Venenſyſtems, welches in den weiblichen Geſchlechtstheilen an ſich ſo ſehr uͤberwiegend iſt, dieſelben bedingen.","norm":"Untersucht man nun näher, wodurch diese verschiedenen Symptome eigentlich veranlasst werden, so erkennt man bald, dass bloß ein krankhafter Zustand des Venensystems, welches in den weiblichen Geschlechtsteilen an sich so sehr überwiegend ist, dieselben bedingen.","orig_tok":["Unterſucht","man","nun","naͤher",",","wodurch","dieſe","verſchiedenen","Symptome","eigentlich","veranlaßt","werden",",","ſo","erkennt","man","bald",",","daß","bloß","ein","krankhafter","Zuſtand","des","Venenſyſtems",",","welches","in","den","weiblichen","Geſchlechtstheilen","an","ſich","ſo","ſehr","uͤberwiegend","iſt",",","dieſelben","bedingen","."],"norm_tok":["Untersucht","man","nun","näher",",","wodurch","diese","verschiedenen","Symptome","eigentlich","veranlasst","werden",",","so","erkennt","man","bald",",","dass","bloß","ein","krankhafter","Zustand","des","Venensystems",",","welches","in","den","weiblichen","Geschlechtsteilen","an","sich","so","sehr","überwiegend","ist",",","dieselben","bedingen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,34],[35,40],[41,54],[55,63],[64,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,138],[139,146],[147,150],[151,163],[163,164],[165,172],[173,175],[176,179],[180,190],[191,209],[210,212],[213,217],[218,220],[221,225],[226,238],[239,242],[242,243],[244,253],[254,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,33],[34,39],[40,53],[54,62],[63,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,139],[140,147],[148,151],[152,164],[164,165],[166,173],[174,176],[177,180],[181,191],[192,209],[210,212],[213,217],[218,220],[221,225],[226,237],[238,241],[241,242],[243,252],[253,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4567999839782715}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3411,"date":1820,"orig":"Es gerathen naͤmlich, vorzuͤglich bey jungen vollſaftigen Frauen, zumal wenn dieſe Theile durch ausſchweifende Lebensweiſe oͤfters gereizt werden, die Venen der Vagina ſowohl als der Urethra leicht in einen Zuſtand bleibender Ueberfuͤllung, ſchwellen an und erregen dadurch Zufaͤlle, welche den Haͤmorrhoidalbeſchwerden ganz analog ſind, wie dieſe ſich mit Tenesmus, vermehrter Empfindlichkeit und Schleimabgang gern verbinden, und ſelbſt zu wuchernden Auswuͤchſen oder entzuͤndlichen Zuſtaͤnden Veranlaſſung werden koͤnnen.","norm":"Es geraten nämlich, vorzüglich bei jungen vollsaftigen Frauen, zumal wenn diese Teile durch ausschweifende Lebensweise öfters gereizt werden, die Venen der Vagina sowohl als der Urethra leicht in einen Zustand bleibender Überfüllung, schwellen an und erregen dadurch Zufälle, welche den Hämorrhoidalbeschwerden ganz analog sind, wie diese sich mit Tenesmus, vermehrter Empfindlichkeit und Schleimabgang gern verbinden, und selbst zu wuchernden Auswüchsen oder entzündlichen Zuständen Veranlassung werden können.","orig_tok":["Es","gerathen","naͤmlich",",","vorzuͤglich","bey","jungen","vollſaftigen","Frauen",",","zumal","wenn","dieſe","Theile","durch","ausſchweifende","Lebensweiſe","oͤfters","gereizt","werden",",","die","Venen","der","Vagina","ſowohl","als","der","Urethra","leicht","in","einen","Zuſtand","bleibender","Ueberfuͤllung",",","ſchwellen","an","und","erregen","dadurch","Zufaͤlle",",","welche","den","Haͤmorrhoidalbeſchwerden","ganz","analog","ſind",",","wie","dieſe","ſich","mit","Tenesmus",",","vermehrter","Empfindlichkeit","und","Schleimabgang","gern","verbinden",",","und","ſelbſt","zu","wuchernden","Auswuͤchſen","oder","entzuͤndlichen","Zuſtaͤnden","Veranlaſſung","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","geraten","nämlich",",","vorzüglich","bei","jungen","vollsaftigen","Frauen",",","zumal","wenn","diese","Teile","durch","ausschweifende","Lebensweise","öfters","gereizt","werden",",","die","Venen","der","Vagina","sowohl","als","der","Urethra","leicht","in","einen","Zustand","bleibender","Überfüllung",",","schwellen","an","und","erregen","dadurch","Zufälle",",","welche","den","Hämorrhoidalbeschwerden","ganz","analog","sind",",","wie","diese","sich","mit","Tenesmus",",","vermehrter","Empfindlichkeit","und","Schleimabgang","gern","verbinden",",","und","selbst","zu","wuchernden","Auswüchsen","oder","entzündlichen","Zuständen","Veranlassung","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[20,21],[22,33],[34,37],[38,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,110],[111,122],[123,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,200],[201,206],[207,214],[215,225],[226,239],[239,240],[241,250],[251,253],[254,257],[258,265],[266,273],[274,282],[282,283],[284,290],[291,294],[295,319],[320,324],[325,331],[332,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,352],[353,356],[357,365],[365,366],[367,377],[378,393],[394,397],[398,411],[412,416],[417,426],[426,427],[428,431],[432,438],[439,441],[442,452],[453,464],[465,469],[470,484],[485,495],[496,508],[509,515],[516,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[18,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,91],[92,106],[107,118],[119,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,195],[196,201],[202,209],[210,220],[221,232],[232,233],[234,243],[244,246],[247,250],[251,258],[259,266],[267,274],[274,275],[276,282],[283,286],[287,310],[311,315],[316,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,343],[344,347],[348,356],[356,357],[358,368],[369,384],[385,388],[389,402],[403,407],[408,417],[417,418],[419,422],[423,429],[430,432],[433,443],[444,454],[455,459],[460,473],[474,483],[484,496],[497,503],[504,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580100059509277}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3412,"date":1820,"orig":"Erfolgt dieſes mehr an der Muͤndung der Haͤrnroͤhre, ſo bildet dies die erſte, entſteht es im ganzen Verlaufe derſelben, ſo bildet es die zweyte der von Clarke beſchriebenen Krankheitsformen.","norm":"Erfolgt dieses mehr an der Mündung der Harnröhre, so bildet dies die erste, entsteht es im ganzen Verlaufe derselben, so bildet es die zweite der von Clarke beschriebenen Krankheitsformen.","orig_tok":["Erfolgt","dieſes","mehr","an","der","Muͤndung","der","Haͤrnroͤhre",",","ſo","bildet","dies","die","erſte",",","entſteht","es","im","ganzen","Verlaufe","derſelben",",","ſo","bildet","es","die","zweyte","der","von","Clarke","beſchriebenen","Krankheitsformen","."],"norm_tok":["Erfolgt","dieses","mehr","an","der","Mündung","der","Harnröhre",",","so","bildet","dies","die","erste",",","entsteht","es","im","ganzen","Verlaufe","derselben",",","so","bildet","es","die","zweite","der","von","Clarke","beschriebenen","Krankheitsformen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,87],[88,90],[91,93],[94,100],[101,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,173],[174,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,84],[85,87],[88,90],[91,97],[98,106],[107,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,170],[171,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578400135040283}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3413,"date":1820,"orig":"§. 616.","norm":"§. 616.","orig_tok":["§.","616","."],"norm_tok":["§",".","616."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.473499774932861}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3414,"date":1820,"orig":"Die Behandlung anlangend, ſo muß ſie theils allgemein, theils oͤrtlich ſeyn; in erſterer Hinſicht, welche namentlich, wo das Uebel die ganze Urethra trifft, von Wichtigkeit iſt, muß die Kranke auf eine kuͤhlende antiphlogiſtiſche Diaͤt und Lebensordnung geſetzt werden, gelinde Abfuͤhrmittel aus den Schwefelblumen und Weinſteinrahm, der Pulpa tamarindorum u. ſ. w. ſind anzuwenden, und alle Reize, wodurch die Geſchlechtswerkzeuge und Harnwege aufgeregt werden koͤnnten, ſorgfaͤltig zu vermeiden.","norm":"Die Behandlung anlangend, so muss sie teils allgemein, teils örtlich sein; in ersterer Hinsicht, welche namentlich, wo das Übel die ganze Urethra trifft, von Wichtigkeit ist, muss die Kranke auf eine kühlende antiphlogistische Diät und Lebensordnung gesetzt werden, gelinde Abführmittel aus den Schwefelblumen und Weinsteinrahm, der Pulpa tamarindorum u. s. w. sind anzuwenden, und alle Reize, wodurch die Geschlechtswerkzeuge und Harnwege aufgeregt werden könnten, sorgfältig zu vermeiden.","orig_tok":["Die","Behandlung","anlangend",",","ſo","muß","ſie","theils","allgemein",",","theils","oͤrtlich","ſeyn",";","in","erſterer","Hinſicht",",","welche","namentlich",",","wo","das","Uebel","die","ganze","Urethra","trifft",",","von","Wichtigkeit","iſt",",","muß","die","Kranke","auf","eine","kuͤhlende","antiphlogiſtiſche","Diaͤt","und","Lebensordnung","geſetzt","werden",",","gelinde","Abfuͤhrmittel","aus","den","Schwefelblumen","und","Weinſteinrahm",",","der","Pulpa","tamarindorum","u.","ſ.","w.","ſind","anzuwenden",",","und","alle","Reize",",","wodurch","die","Geſchlechtswerkzeuge","und","Harnwege","aufgeregt","werden","koͤnnten",",","ſorgfaͤltig","zu","vermeiden","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","anlangend",",","so","muss","sie","teils","allgemein",",","teils","örtlich","sein",";","in","ersterer","Hinsicht",",","welche","namentlich",",","wo","das","Übel","die","ganze","Urethra","trifft",",","von","Wichtigkeit","ist",",","muss","die","Kranke","auf","eine","kühlende","antiphlogistische","Diät","und","Lebensordnung","gesetzt","werden",",","gelinde","Abführmittel","aus","den","Schwefelblumen","und","Weinsteinrahm",",","der","Pulpa","tamarindorum","u.","s.","w.","sind","anzuwenden",",","und","alle","Reize",",","wodurch","die","Geschlechtswerkzeuge","und","Harnwege","aufgeregt","werden","könnten",",","sorgfältig","zu","vermeiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,88],[89,97],[97,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,201],[202,211],[212,229],[230,235],[236,239],[240,253],[254,261],[262,268],[268,269],[270,277],[278,291],[292,295],[296,299],[300,314],[315,318],[319,332],[332,333],[334,337],[338,343],[344,356],[357,359],[360,362],[363,365],[366,370],[371,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,397],[397,398],[399,406],[407,410],[411,431],[432,435],[436,444],[445,454],[455,461],[462,470],[470,471],[472,483],[484,486],[487,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,86],[87,95],[95,96],[97,103],[104,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,226],[227,231],[232,235],[236,249],[250,257],[258,264],[264,265],[266,273],[274,286],[287,290],[291,294],[295,309],[310,313],[314,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,351],[352,354],[355,357],[358,360],[361,365],[366,376],[376,377],[378,381],[382,386],[387,392],[392,393],[394,401],[402,405],[406,426],[427,430],[431,439],[440,449],[450,456],[457,464],[464,465],[466,476],[477,479],[480,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6940999031066895}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3415,"date":1820,"orig":"Iſt die Plethora uͤberdies betraͤchtlich, die Menſtruation vielleicht ſparſam oder unterdruͤckt, ſo koͤnnen ſelbſt allgemeine Blutentziehungen mit Nutzen angewendet werden.","norm":"Ist die Plethora überdies beträchtlich, die Menstruation vielleicht sparsam oder unterdrückt, so können selbst allgemeine Blutentziehungen mit Nutzen angewendet werden.","orig_tok":["Iſt","die","Plethora","uͤberdies","betraͤchtlich",",","die","Menſtruation","vielleicht","ſparſam","oder","unterdruͤckt",",","ſo","koͤnnen","ſelbſt","allgemeine","Blutentziehungen","mit","Nutzen","angewendet","werden","."],"norm_tok":["Ist","die","Plethora","überdies","beträchtlich",",","die","Menstruation","vielleicht","sparsam","oder","unterdrückt",",","so","können","selbst","allgemeine","Blutentziehungen","mit","Nutzen","angewendet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,40],[40,41],[42,45],[46,58],[59,69],[70,77],[78,82],[83,95],[95,96],[97,99],[100,107],[108,114],[115,125],[126,142],[143,146],[147,153],[154,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,67],[68,75],[76,80],[81,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,110],[111,121],[122,138],[139,142],[143,149],[150,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509500026702881}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3416,"date":1820,"orig":"§. 617.","norm":"§. 617.","orig_tok":["§.","617","."],"norm_tok":["§",".","617."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.430699825286865}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3417,"date":1820,"orig":"Was die Gefaͤßgeſchwulſt an der Muͤndung der Harnroͤhre betrifft, ſo rathet Clarke vorzuͤglich zur Wegſchaffung derſelben entweder durch die Abbindung oder durch die Schere, welches allerdings, ſobald ſie eine betraͤchtliche Groͤße und Schmerzhaftigkeit erreicht hat, das zweckmaͤßigſte bleibt, dahingegen bey einem geringern Grade des Uebels oft ſchon adſtringirende kalte Fomentationen aus dem Aufguß von Absinthium, serpillum, mit rothem Wein, Tinct. Terrae Catechu u. ſ. w., nebſt dem Einlegen einer ſtarken Kerze und dem dadurch verurſachten Zuſammendruͤcken der Geſchwulſt vollkommen ausreichen.","norm":"Was die Gefäßgeschwulst an der Mündung der Harnröhre betrifft, so ratet Clarke vorzüglich zur Wegschaffung derselben entweder durch die Abbindung oder durch die Schere, welches allerdings, sobald sie eine beträchtliche Größe und Schmerzhaftigkeit erreicht hat, das zweckmäßigste bleibt, dahingegen bei einem geringeren Grade des Übels oft schon adstringierende kalte Fomentationen aus dem Aufguss von Absinthium, serpillum, mit rotem Wein, Tinct. Terrae Catechu u. s. w., nebst dem Einlegen einer starken Kerze und dem dadurch verursachten Zusammendrücken der Geschwulst vollkommen ausreichen.","orig_tok":["Was","die","Gefaͤßgeſchwulſt","an","der","Muͤndung","der","Harnroͤhre","betrifft",",","ſo","rathet","Clarke","vorzuͤglich","zur","Wegſchaffung","derſelben","entweder","durch","die","Abbindung","oder","durch","die","Schere",",","welches","allerdings",",","ſobald","ſie","eine","betraͤchtliche","Groͤße","und","Schmerzhaftigkeit","erreicht","hat",",","das","zweckmaͤßigſte","bleibt",",","dahingegen","bey","einem","geringern","Grade","des","Uebels","oft","ſchon","adſtringirende","kalte","Fomentationen","aus","dem","Aufguß","von","Absinthium",",","serpillum",",","mit","rothem","Wein",",","Tinct.","Terrae","Catechu","u.","ſ.","w.",",","nebſt","dem","Einlegen","einer","ſtarken","Kerze","und","dem","dadurch","verurſachten","Zuſammendruͤcken","der","Geſchwulſt","vollkommen","ausreichen","."],"norm_tok":["Was","die","Gefäßgeschwulst","an","der","Mündung","der","Harnröhre","betrifft",",","so","ratet","Clarke","vorzüglich","zur","Wegschaffung","derselben","entweder","durch","die","Abbindung","oder","durch","die","Schere",",","welches","allerdings",",","sobald","sie","eine","beträchtliche","Größe","und","Schmerzhaftigkeit","erreicht","hat",",","das","zweckmäßigste","bleibt",",","dahingegen","bei","einem","geringeren","Grade","des","Übels","oft","schon","adstringierende","kalte","Fomentationen","aus","dem","Aufguss","von","Absinthium",",","serpillum",",","mit","rotem","Wein",",","Tinct",".","Terrae","Catechu","u.","s.","w.",",","nebst","dem","Einlegen","einer","starken","Kerze","und","dem","dadurch","verursachten","Zusammendrücken","der","Geschwulst","vollkommen","ausreichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,94],[95,98],[99,111],[112,121],[122,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,181],[182,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,224],[225,231],[232,235],[236,253],[254,262],[263,266],[266,267],[268,271],[272,286],[287,293],[293,294],[295,305],[306,309],[310,315],[316,325],[326,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,352],[353,367],[368,373],[374,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,417],[417,418],[419,428],[428,429],[430,433],[434,440],[441,445],[445,446],[447,453],[454,460],[461,468],[469,471],[472,474],[475,477],[477,478],[479,484],[485,488],[489,497],[498,503],[504,511],[512,517],[518,521],[522,525],[526,533],[534,546],[547,563],[564,567],[568,578],[579,589],[590,600],[600,601]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,89],[90,93],[94,106],[107,116],[117,125],[126,131],[132,135],[136,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,204],[205,218],[219,224],[225,228],[229,246],[247,255],[256,259],[259,260],[261,264],[265,278],[279,285],[285,286],[287,297],[298,301],[302,307],[308,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,344],[345,360],[361,366],[367,380],[381,384],[385,388],[389,396],[397,400],[401,411],[411,412],[413,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,438],[438,439],[440,445],[445,446],[447,453],[454,461],[462,464],[465,467],[468,470],[470,471],[472,477],[478,481],[482,490],[491,496],[497,504],[505,510],[511,514],[515,518],[519,526],[527,539],[540,555],[556,559],[560,570],[571,581],[582,592],[592,593]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854400157928467}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3418,"date":1820,"orig":"Wird die Ausrottung nothwendig, ſo iſt die Ligatur vorzuziehen, welche meiſtens in Zeit von vierundzwanzig Stunden das Uebel beſeitigt.","norm":"Wird die Ausrottung notwendig, so ist die Ligatur vorzuziehen, welche meistens in Zeit von vierundzwanzig Stunden das Übel beseitigt.","orig_tok":["Wird","die","Ausrottung","nothwendig",",","ſo","iſt","die","Ligatur","vorzuziehen",",","welche","meiſtens","in","Zeit","von","vierundzwanzig","Stunden","das","Uebel","beſeitigt","."],"norm_tok":["Wird","die","Ausrottung","notwendig",",","so","ist","die","Ligatur","vorzuziehen",",","welche","meistens","in","Zeit","von","vierundzwanzig","Stunden","das","Übel","beseitigt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,62],[62,63],[64,70],[71,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,61],[61,62],[63,69],[70,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322700023651123}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3419,"date":1820,"orig":"Bey dem Wegnehmen mit der Schere wird von Clarke das Betupfen mit dem Causticum commune mitius vorzuͤglich empfohlen, um das Wiederkehren der Geſchwulſt zu verhindern.","norm":"Bei dem Wegnehmen mit der Schere wird von Clarke das Betupfen mit dem Causticum commune mitius vorzüglich empfohlen, um das Wiederkehren der Geschwulst zu verhindern.","orig_tok":["Bey","dem","Wegnehmen","mit","der","Schere","wird","von","Clarke","das","Betupfen","mit","dem","Causticum","commune","mitius","vorzuͤglich","empfohlen",",","um","das","Wiederkehren","der","Geſchwulſt","zu","verhindern","."],"norm_tok":["Bei","dem","Wegnehmen","mit","der","Schere","wird","von","Clarke","das","Betupfen","mit","dem","Causticum","commune","mitius","vorzüglich","empfohlen",",","um","das","Wiederkehren","der","Geschwulst","zu","verhindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,94],[95,106],[107,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,152],[153,155],[156,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,94],[95,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,136],[137,140],[141,151],[152,154],[155,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980199813842773}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3420,"date":1820,"orig":"§. 618.","norm":"§. 618.","orig_tok":["§.","618","."],"norm_tok":["§",".","618."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.39870023727417}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3421,"date":1820,"orig":"Bey aͤhnlichen Anſchwellungen der innern Harnroͤhrenwandung uͤberhaupt iſt die Behandlung zwar namentlich auf das oben erwaͤhnte allgemeine Verfahren eingeſchraͤnkt, außerdem aber ſind hier ganz vorzuͤglich die oͤrtlichen Blutentziehungen unentbehrlich, entweder durch Anſetzen von Blutigeln neben den großen Schamlefzen, oder nach Clarke’s Rath durch unmittelbares Eroͤffnen der ſtaͤrker angeſchwollenen Venen auf der innern hervorgetretenen Flaͤche der Urethra.","norm":"Bei ähnlichen Anschwellungen der inneren Harnröhrenwandung überhaupt ist die Behandlung zwar namentlich auf das oben erwähnte allgemeine Verfahren eingeschränkt, außerdem aber sind hier ganz vorzüglich die örtlichen Blutentziehungen unentbehrlich, entweder durch Ansetzen von Blutigeln neben den großen Schamlefzen, oder nach Clarkes Rat durch unmittelbares Eröffnen der stärker angeschwollenen Venen auf der inneren hervorgetretenen Fläche der Urethra.","orig_tok":["Bey","aͤhnlichen","Anſchwellungen","der","innern","Harnroͤhrenwandung","uͤberhaupt","iſt","die","Behandlung","zwar","namentlich","auf","das","oben","erwaͤhnte","allgemeine","Verfahren","eingeſchraͤnkt",",","außerdem","aber","ſind","hier","ganz","vorzuͤglich","die","oͤrtlichen","Blutentziehungen","unentbehrlich",",","entweder","durch","Anſetzen","von","Blutigeln","neben","den","großen","Schamlefzen",",","oder","nach","Clarke’s","Rath","durch","unmittelbares","Eroͤffnen","der","ſtaͤrker","angeſchwollenen","Venen","auf","der","innern","hervorgetretenen","Flaͤche","der","Urethra","."],"norm_tok":["Bei","ähnlichen","Anschwellungen","der","inneren","Harnröhrenwandung","überhaupt","ist","die","Behandlung","zwar","namentlich","auf","das","oben","erwähnte","allgemeine","Verfahren","eingeschränkt",",","außerdem","aber","sind","hier","ganz","vorzüglich","die","örtlichen","Blutentziehungen","unentbehrlich",",","entweder","durch","Ansetzen","von","Blutigeln","neben","den","großen","Schamlefzen",",","oder","nach","Clarkes","Rat","durch","unmittelbares","Eröffnen","der","stärker","angeschwollenen","Venen","auf","der","inneren","hervorgetretenen","Fläche","der","Urethra","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[30,33],[34,40],[41,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,139],[140,149],[150,164],[164,165],[166,174],[175,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,206],[207,210],[211,221],[222,238],[239,252],[252,253],[254,262],[263,268],[269,277],[278,281],[282,291],[292,297],[298,301],[302,308],[309,320],[320,321],[322,326],[327,331],[332,340],[341,345],[346,351],[352,365],[366,375],[376,379],[380,388],[389,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,442],[443,450],[451,454],[455,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,32],[33,40],[41,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,136],[137,146],[147,160],[160,161],[162,170],[171,175],[176,180],[181,185],[186,190],[191,201],[202,205],[206,215],[216,232],[233,246],[246,247],[248,256],[257,262],[263,271],[272,275],[276,285],[286,291],[292,295],[296,302],[303,314],[314,315],[316,320],[321,325],[326,333],[334,337],[338,343],[344,357],[358,366],[367,370],[371,378],[379,394],[395,400],[401,404],[405,408],[409,416],[417,433],[434,440],[441,444],[445,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957900047302246}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3422,"date":1820,"orig":"Nach vollzogener Blutentleerung aber muͤſſen dann wieder die im vorigen Paragraph angeruͤhrten Mittel, oder, bey großer Empfindlichkeit, das Kalk- oder Bleywaſſer kalt angewendet werden, und ſie koͤnnen auch hier durch den Druck einer Kerze unterſtuͤtzt werden.","norm":"Nach vollzogener Blutentleerung aber müssen dann wieder die im vorigen Paragraph angerührten Mittel, oder, bei großer Empfindlichkeit, das Kalk- oder Bleiwasser kalt angewendet werden, und sie können auch hier durch den Druck einer Kerze unterstützt werden.","orig_tok":["Nach","vollzogener","Blutentleerung","aber","muͤſſen","dann","wieder","die","im","vorigen","Paragraph","angeruͤhrten","Mittel",",","oder",",","bey","großer","Empfindlichkeit",",","das","Kalk-","oder","Bleywaſſer","kalt","angewendet","werden",",","und","ſie","koͤnnen","auch","hier","durch","den","Druck","einer","Kerze","unterſtuͤtzt","werden","."],"norm_tok":["Nach","vollzogener","Blutentleerung","aber","müssen","dann","wieder","die","im","vorigen","Paragraph","angerührten","Mittel",",","oder",",","bei","großer","Empfindlichkeit",",","das","Kalk-","oder","Bleiwasser","kalt","angewendet","werden",",","und","sie","können","auch","hier","durch","den","Druck","einer","Kerze","unterstützt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,81],[82,94],[95,101],[101,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,162],[163,167],[168,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,240],[241,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,70],[71,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,160],[161,165],[166,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,225],[226,231],[232,237],[238,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520299911499023}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3423,"date":1820,"orig":"3) Von den Steinbeſchwerden des weiblichen Geſchlechts.","norm":"3) Von den Steinbeschwerden des weiblichen Geschlechts.","orig_tok":["3",")","Von","den","Steinbeſchwerden","des","weiblichen","Geſchlechts","."],"norm_tok":["3",")","Von","den","Steinbeschwerden","des","weiblichen","Geschlechts","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,27],[28,31],[32,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,27],[28,31],[32,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88700008392334}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3424,"date":1820,"orig":"§. 619.","norm":"§. 619.","orig_tok":["§.","619","."],"norm_tok":["§",".","619."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.774600028991699}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3425,"date":1820,"orig":"Vermoͤge der betraͤchtlicheren Weite der weiblichen Urethra iſt es zwar ſeltener, daß bey Frauen ſich groͤßere Steine in der Harnblaſe erzeugen koͤnnen, indem ſie gewoͤhnlich bald nach ihrer Bildung ausgeſtoßen werden; demohnerachtet kommt es zuweilen vor, und es iſt beſonders noͤthig, daß der Arzt fuͤr Frauenkrankheiten darauf achte und die Zeichen derſelben kenne, weil er die Urſachen der Schmerzen und ſonſtigen Beſchwerden außerdem leicht in den Geſchlechtsorganen ſelbſt ſuchen und dadurch von Ergreifung eines allein zweckmaͤßigen Heilverfahrens abgehalten werden koͤnnte.","norm":"Vermöge der beträchtlicheren Weite der weiblichen Urethra ist es zwar seltener, dass bei Frauen sich größere Steine in der Harnblase erzeugen können, indem sie gewöhnlich bald nach ihrer Bildung ausgestoßen werden; dem unerachtet kommt es zuweilen vor, und es ist besonders nötig, dass der Arzt für Frauenkrankheiten darauf achte und die Zeichen derselben kenne, weil er die Ursachen der Schmerzen und sonstigen Beschwerden außerdem leicht in den Geschlechtsorganen selbst suchen und dadurch von Ergreifung eines allein zweckmäßigen Heilverfahrens abgehalten werden könnte.","orig_tok":["Vermoͤge","der","betraͤchtlicheren","Weite","der","weiblichen","Urethra","iſt","es","zwar","ſeltener",",","daß","bey","Frauen","ſich","groͤßere","Steine","in","der","Harnblaſe","erzeugen","koͤnnen",",","indem","ſie","gewoͤhnlich","bald","nach","ihrer","Bildung","ausgeſtoßen","werden",";","demohnerachtet","kommt","es","zuweilen","vor",",","und","es","iſt","beſonders","noͤthig",",","daß","der","Arzt","fuͤr","Frauenkrankheiten","darauf","achte","und","die","Zeichen","derſelben","kenne",",","weil","er","die","Urſachen","der","Schmerzen","und","ſonſtigen","Beſchwerden","außerdem","leicht","in","den","Geſchlechtsorganen","ſelbſt","ſuchen","und","dadurch","von","Ergreifung","eines","allein","zweckmaͤßigen","Heilverfahrens","abgehalten","werden","koͤnnte","."],"norm_tok":["Vermöge","der","beträchtlicheren","Weite","der","weiblichen","Urethra","ist","es","zwar","seltener",",","dass","bei","Frauen","sich","größere","Steine","in","der","Harnblase","erzeugen","können",",","indem","sie","gewöhnlich","bald","nach","ihrer","Bildung","ausgestoßen","werden",";","dem","unerachtet","kommt","es","zuweilen","vor",",","und","es","ist","besonders","nötig",",","dass","der","Arzt","für","Frauenkrankheiten","darauf","achte","und","die","Zeichen","derselben","kenne",",","weil","er","die","Ursachen","der","Schmerzen","und","sonstigen","Beschwerden","außerdem","leicht","in","den","Geschlechtsorganen","selbst","suchen","und","dadurch","von","Ergreifung","eines","allein","zweckmäßigen","Heilverfahrens","abgehalten","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,134],[135,143],[144,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,174],[175,179],[180,184],[185,190],[191,198],[199,210],[211,217],[217,218],[219,233],[234,239],[240,242],[243,251],[252,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,322],[323,329],[330,335],[336,339],[340,343],[344,351],[352,361],[362,367],[367,368],[369,373],[374,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,403],[404,407],[408,417],[418,429],[430,438],[439,445],[446,448],[449,452],[453,471],[472,478],[479,485],[486,489],[490,497],[498,501],[502,512],[513,518],[519,525],[526,539],[540,554],[555,565],[566,572],[573,580],[580,581]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,170],[171,175],[176,180],[181,186],[187,194],[195,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,229],[230,235],[236,238],[239,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,316],[317,323],[324,329],[330,333],[334,337],[338,345],[346,355],[356,361],[361,362],[363,367],[368,370],[371,374],[375,383],[384,387],[388,397],[398,401],[402,411],[412,423],[424,432],[433,439],[440,442],[443,446],[447,465],[466,472],[473,479],[480,483],[484,491],[492,495],[496,506],[507,512],[513,519],[520,532],[533,547],[548,558],[559,565],[566,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843900203704834}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3426,"date":1820,"orig":"So ſuchte vor einigen Jahren eine Frau, angeblich wegen eines Gebaͤrmuttervorfalls (gegen welchen ſie ſich ſchon einige Peſſarien anderwaͤrts ohne Erleichterung hatte legen laſſen) bey mir Hulfe.","norm":"So suchte vor einigen Jahren eine Frau, angeblich wegen eines Gebärmuttervorfalls (gegen welchen sie sich schon einige Pässarien anderwärts ohne Erleichterung hatte legen lassen) bei mir Hulfe.","orig_tok":["So","ſuchte","vor","einigen","Jahren","eine","Frau",",","angeblich","wegen","eines","Gebaͤrmuttervorfalls","(","gegen","welchen","ſie","ſich","ſchon","einige","Peſſarien","anderwaͤrts","ohne","Erleichterung","hatte","legen","laſſen",")","bey","mir","Hulfe","."],"norm_tok":["So","suchte","vor","einigen","Jahren","eine","Frau",",","angeblich","wegen","eines","Gebärmuttervorfalls","(","gegen","welchen","sie","sich","schon","einige","Pässarien","anderwärts","ohne","Erleichterung","hatte","legen","lassen",")","bei","mir","Hulfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,49],[50,55],[56,61],[62,82],[83,84],[84,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,129],[130,141],[142,146],[147,160],[161,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,49],[50,55],[56,61],[62,81],[82,83],[83,88],[89,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,128],[129,139],[140,144],[145,158],[159,164],[165,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441199779510498}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3427,"date":1820,"orig":"Da wirklich, wahrſcheinlich in Folge oͤftern ſchmerzhaften Preſſens beym Uriniren, der Uterus etwas vorgefallen war, ſollte ein elaſtiſches Peſſarium eingelegt werden, allein die Schmerzen wurden alsbald heftiger.","norm":"Da wirklich, wahrscheinlich in Folge Öfteren schmerzhaften Pressens beim Urinieren, der Uterus etwas vorgefallen war, sollte ein elastisches Pessarium eingelegt werden, allein die Schmerzen wurden alsbald heftiger.","orig_tok":["Da","wirklich",",","wahrſcheinlich","in","Folge","oͤftern","ſchmerzhaften","Preſſens","beym","Uriniren",",","der","Uterus","etwas","vorgefallen","war",",","ſollte","ein","elaſtiſches","Peſſarium","eingelegt","werden",",","allein","die","Schmerzen","wurden","alsbald","heftiger","."],"norm_tok":["Da","wirklich",",","wahrscheinlich","in","Folge","Öfteren","schmerzhaften","Pressens","beim","Urinieren",",","der","Uterus","etwas","vorgefallen","war",",","sollte","ein","elastisches","Pessarium","eingelegt","werden",",","allein","die","Schmerzen","wurden","alsbald","heftiger","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,58],[59,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,111],[112,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,139],[140,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,188],[189,195],[196,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,58],[59,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,112],[113,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,140],[141,150],[151,160],[161,167],[167,168],[169,175],[176,179],[180,189],[190,196],[197,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876399993896484}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3428,"date":1820,"orig":"Ich entfernte das Peſſarium, beobachtete den Harn, fand ihn mit Gries vermiſcht, und entdeckte nun beym Sondiren einen betraͤchtlichen Stein als die Urſache ihres Leidens, welcher ſodann durch den Schnitt gluͤcklich entfernt wurde.","norm":"Ich entfernte das Pessarium, beobachtete den Harn, fand ihn mit Grieß vermischt, und entdeckte nun beim Sondieren einen beträchtlichen Stein als die Ursache ihres Leidens, welcher sodann durch den Schnitt glücklich entfernt wurde.","orig_tok":["Ich","entfernte","das","Peſſarium",",","beobachtete","den","Harn",",","fand","ihn","mit","Gries","vermiſcht",",","und","entdeckte","nun","beym","Sondiren","einen","betraͤchtlichen","Stein","als","die","Urſache","ihres","Leidens",",","welcher","ſodann","durch","den","Schnitt","gluͤcklich","entfernt","wurde","."],"norm_tok":["Ich","entfernte","das","Pessarium",",","beobachtete","den","Harn",",","fand","ihn","mit","Grieß","vermischt",",","und","entdeckte","nun","beim","Sondieren","einen","beträchtlichen","Stein","als","die","Ursache","ihres","Leidens",",","welcher","sodann","durch","den","Schnitt","glücklich","entfernt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,118],[119,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,215],[216,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,119],[120,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,214],[215,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126299858093262}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3429,"date":1820,"orig":"§. 620.","norm":"§. 620.","orig_tok":["§.","620","."],"norm_tok":["§",".","620."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.448599815368652}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3430,"date":1820,"orig":"Als Zeichen des Blaſenſteins ſind vorzuͤglich die mannich faltigen ſchmerzhaften Empfindungen in der Blaſengegend zu betrachten, welche in hohem Grade zunehmen, wenn die Kranke ſich viel bewegt oder laͤngere Zeit ſteht.","norm":"Als Zeichen des Blasensteins sind vorzüglich die mannich faltigen schmerzhaften Empfindungen in der Blasengegend zu betrachten, welche in hohem Grade zunehmen, wenn die Kranke sich viel bewegt oder längere Zeit steht.","orig_tok":["Als","Zeichen","des","Blaſenſteins","ſind","vorzuͤglich","die","mannich","faltigen","ſchmerzhaften","Empfindungen","in","der","Blaſengegend","zu","betrachten",",","welche","in","hohem","Grade","zunehmen",",","wenn","die","Kranke","ſich","viel","bewegt","oder","laͤngere","Zeit","ſteht","."],"norm_tok":["Als","Zeichen","des","Blasensteins","sind","vorzüglich","die","mannich","faltigen","schmerzhaften","Empfindungen","in","der","Blasengegend","zu","betrachten",",","welche","in","hohem","Grade","zunehmen",",","wenn","die","Kranke","sich","viel","bewegt","oder","längere","Zeit","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,33],[34,45],[46,49],[50,57],[58,66],[67,80],[81,93],[94,96],[97,100],[101,113],[114,116],[117,127],[127,128],[129,135],[136,138],[139,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,186],[187,193],[194,198],[199,207],[208,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,33],[34,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,79],[80,92],[93,95],[96,99],[100,112],[113,115],[116,126],[126,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,185],[186,192],[193,197],[198,205],[206,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845099925994873}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3431,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich nach der Entleerung der Blaſe vom Urin bleiben krankhafte Empfindungen zuruͤck, ja der Abfluß des Urins ſelbſt wird oft ploͤtzlich (indem ſich der Stein vorlegt) unterbrochen, und nur, nachdem die Kranke die horizontale Lage angenommen hat, wird der Abgang wieder frey.","norm":"Vorzüglich nach der Entleerung der Blase vom Urin bleiben krankhafte Empfindungen zurück, ja der Abfluss des Urins selbst wird oft plötzlich (indem sich der Stein vorlegt) unterbrochen, und nur, nachdem die Kranke die horizontale Lage angenommen hat, wird der Abgang wieder frei.","orig_tok":["Vorzuͤglich","nach","der","Entleerung","der","Blaſe","vom","Urin","bleiben","krankhafte","Empfindungen","zuruͤck",",","ja","der","Abfluß","des","Urins","ſelbſt","wird","oft","ploͤtzlich","(","indem","ſich","der","Stein","vorlegt",")","unterbrochen",",","und","nur",",","nachdem","die","Kranke","die","horizontale","Lage","angenommen","hat",",","wird","der","Abgang","wieder","frey","."],"norm_tok":["Vorzüglich","nach","der","Entleerung","der","Blase","vom","Urin","bleiben","krankhafte","Empfindungen","zurück",",","ja","der","Abfluss","des","Urins","selbst","wird","oft","plötzlich","(","indem","sich","der","Stein","vorlegt",")","unterbrochen",",","und","nur",",","nachdem","die","Kranke","die","horizontale","Lage","angenommen","hat",",","wird","der","Abgang","wieder","frei","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,69],[70,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,144],[144,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,186],[186,187],[188,191],[192,195],[195,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,231],[232,236],[237,247],[248,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,275],[276,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,68],[69,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,142],[142,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,184],[184,185],[186,189],[190,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,229],[230,234],[235,245],[246,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,273],[274,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324299812316894}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3432,"date":1820,"orig":"Zugleich bewirkt der Reiz des Steins conſenſuelle Erregungen benachbarter Organe, Jucken der aͤußern Geſchlechtstheile, Preſſen, Drang zum Stuhlgange, ja wirkliche Zufaͤlle einer Blaſenentzuͤndung (vorzuͤglich wenn der Stein ſehr uneben iſt), oder Schleimfluͤſſe aus der Mutterſcheide und Harnroͤhre.","norm":"Zugleich bewirkt der Reiz des Steins konsensuelle Erregungen benachbarter Organe, Jucken der äußeren Geschlechtsteile, Pressen, Drang zum Stuhlgange, ja wirkliche Zufälle einer Blasenentzündung (vorzüglich wenn der Stein sehr uneben ist), oder Schleimflüsse aus der Mutterscheide und Harnröhre.","orig_tok":["Zugleich","bewirkt","der","Reiz","des","Steins","conſenſuelle","Erregungen","benachbarter","Organe",",","Jucken","der","aͤußern","Geſchlechtstheile",",","Preſſen",",","Drang","zum","Stuhlgange",",","ja","wirkliche","Zufaͤlle","einer","Blaſenentzuͤndung","(","vorzuͤglich","wenn","der","Stein","ſehr","uneben","iſt",")",",","oder","Schleimfluͤſſe","aus","der","Mutterſcheide","und","Harnroͤhre","."],"norm_tok":["Zugleich","bewirkt","der","Reiz","des","Steins","konsensuelle","Erregungen","benachbarter","Organe",",","Jucken","der","äußeren","Geschlechtsteile",",","Pressen",",","Drang","zum","Stuhlgange",",","ja","wirkliche","Zufälle","einer","Blasenentzündung","(","vorzüglich","wenn","der","Stein","sehr","uneben","ist",")",",","oder","Schleimflüsse","aus","der","Mutterscheide","und","Harnröhre","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,49],[50,60],[61,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,118],[118,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,153],[154,163],[164,172],[173,178],[179,196],[197,198],[198,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,236],[237,240],[240,241],[241,242],[243,247],[248,262],[263,266],[267,270],[271,284],[285,288],[289,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,49],[50,60],[61,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,117],[117,118],[119,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,152],[153,162],[163,170],[171,176],[177,193],[194,195],[195,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,232],[233,236],[236,237],[237,238],[239,243],[244,257],[258,261],[262,265],[266,279],[280,283],[284,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661099910736084}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3433,"date":1820,"orig":"Der Urin ſelbſt iſt meiſtens truͤbe, mit vielem Schleim, oft mit Eiter oder Blut vermiſcht, und ſetzt gewoͤhnlich (welches eins der wichtigſten Kennzeichen abgiebt) bey ruhigem Stehen Sand ab.","norm":"Der Urin selbst ist meistens trübe, mit vielem Schleim, oft mit Eiter oder Blut vermischt, und setzt gewöhnlich (welches eins der wichtigsten Kennzeichen abgibt) bei ruhigem Stehen Sand ab.","orig_tok":["Der","Urin","ſelbſt","iſt","meiſtens","truͤbe",",","mit","vielem","Schleim",",","oft","mit","Eiter","oder","Blut","vermiſcht",",","und","ſetzt","gewoͤhnlich","(","welches","eins","der","wichtigſten","Kennzeichen","abgiebt",")","bey","ruhigem","Stehen","Sand","ab","."],"norm_tok":["Der","Urin","selbst","ist","meistens","trübe",",","mit","vielem","Schleim",",","oft","mit","Eiter","oder","Blut","vermischt",",","und","setzt","gewöhnlich","(","welches","eins","der","wichtigsten","Kennzeichen","abgibt",")","bei","ruhigem","Stehen","Sand","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,113],[114,115],[115,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,183],[184,188],[189,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,113],[113,120],[121,125],[126,129],[130,141],[142,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,185],[186,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664100170135498}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3434,"date":1820,"orig":"§. 621.","norm":"§. 621.","orig_tok":["§.","621","."],"norm_tok":["§",".","621."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.396200180053711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3435,"date":1820,"orig":"Ganz zuverlaͤßig indeß kann man ſich vom Vorhandenſeyn des Steins erſt durch das Sondiren der Harnblaſe mittelſt des Catheters uͤberzeugen, wobey uͤbrigens, wenn vielleicht der Blaſenſtein in einer Falte oder Vertiefung der Blaſe ſich verbergen ſollte, die Kranke den Urin ſo lange anhalten muß, bis zu erwarten iſt, daß durch dieſe Ausdehnung der Stein ſelbſt frey geworden ſey.","norm":"Ganz zuverlässig indes kann man sich vom Vorhandensein des Steins erst durch das Sondieren der Harnblase mittels des Katheters überzeugen, wobei übrigens, wenn vielleicht der Blasenstein in einer Falte oder Vertiefung der Blase sich verbergen sollte, die Kranke den Urin so lange anhalten muss, bis zu erwarten ist, dass durch diese Ausdehnung der Stein selbst frei geworden sei.","orig_tok":["Ganz","zuverlaͤßig","indeß","kann","man","ſich","vom","Vorhandenſeyn","des","Steins","erſt","durch","das","Sondiren","der","Harnblaſe","mittelſt","des","Catheters","uͤberzeugen",",","wobey","uͤbrigens",",","wenn","vielleicht","der","Blaſenſtein","in","einer","Falte","oder","Vertiefung","der","Blaſe","ſich","verbergen","ſollte",",","die","Kranke","den","Urin","ſo","lange","anhalten","muß",",","bis","zu","erwarten","iſt",",","daß","durch","dieſe","Ausdehnung","der","Stein","ſelbſt","frey","geworden","ſey","."],"norm_tok":["Ganz","zuverlässig","indes","kann","man","sich","vom","Vorhandensein","des","Steins","erst","durch","das","Sondieren","der","Harnblase","mittels","des","Katheters","überzeugen",",","wobei","übrigens",",","wenn","vielleicht","der","Blasenstein","in","einer","Falte","oder","Vertiefung","der","Blase","sich","verbergen","sollte",",","die","Kranke","den","Urin","so","lange","anhalten","muss",",","bis","zu","erwarten","ist",",","dass","durch","diese","Ausdehnung","der","Stein","selbst","frei","geworden","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,103],[104,112],[113,116],[117,126],[127,138],[138,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,172],[173,176],[177,188],[189,191],[192,197],[198,203],[204,208],[209,219],[220,223],[224,229],[230,234],[235,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,281],[282,290],[291,294],[294,295],[296,299],[300,302],[303,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,332],[333,343],[344,347],[348,353],[354,360],[361,365],[366,374],[375,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,112],[113,116],[117,126],[127,137],[137,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,170],[171,174],[175,186],[187,189],[190,195],[196,201],[202,206],[207,217],[218,221],[222,227],[228,232],[233,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,270],[271,273],[274,279],[280,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,310],[311,314],[314,315],[316,320],[321,326],[327,332],[333,343],[344,347],[348,353],[354,360],[361,365],[366,374],[375,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361199855804443}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3436,"date":1820,"orig":"Auch von der Beſchaffenheit der Oberflaͤche, von der Groͤße des Steins kann der Arzt durch dieſe Unterſuchung Kenntniß erhalten, ja man iſt zuweilen recht wohl im Stande, den Stein durch den in die Vagina eingebrachten Finger ſelbſt zu erreichen und zu unterſuchen.","norm":"Auch von der Beschaffenheit der Oberfläche, von der Größe des Steins kann der Arzt durch diese Untersuchung Kenntnis erhalten, ja man ist zuweilen recht wohl im Stande, den Stein durch den in die Vagina eingebrachten Finger selbst zu erreichen und zu untersuchen.","orig_tok":["Auch","von","der","Beſchaffenheit","der","Oberflaͤche",",","von","der","Groͤße","des","Steins","kann","der","Arzt","durch","dieſe","Unterſuchung","Kenntniß","erhalten",",","ja","man","iſt","zuweilen","recht","wohl","im","Stande",",","den","Stein","durch","den","in","die","Vagina","eingebrachten","Finger","ſelbſt","zu","erreichen","und","zu","unterſuchen","."],"norm_tok":["Auch","von","der","Beschaffenheit","der","Oberfläche",",","von","der","Größe","des","Steins","kann","der","Arzt","durch","diese","Untersuchung","Kenntnis","erhalten",",","ja","man","ist","zuweilen","recht","wohl","im","Stande",",","den","Stein","durch","den","in","die","Vagina","eingebrachten","Finger","selbst","zu","erreichen","und","zu","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,109],[110,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,218],[219,225],[226,232],[233,235],[236,245],[246,249],[250,252],[253,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,107],[108,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,157],[158,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,216],[217,223],[224,230],[231,233],[234,243],[244,247],[248,250],[251,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.021299839019775}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3437,"date":1820,"orig":"§. 622.","norm":"§. 622.","orig_tok":["§.","622","."],"norm_tok":["§",".","622."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.275000095367432}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3438,"date":1820,"orig":"Was nun die Urſachen zur Entſtehung des Steins, die aͤrztliche Behandlung der Anlage zur Steinerzeugung und die Anwendung der Mittel, um die Aufloͤſung des Steins zu bewirken, betrifft, ſo kann dieſes weiter nicht Gegenſtand unſerer Eroͤrterungen ſeyn, da es nicht weſentlich von dem abweicht, was uͤber die Steinkrankheit uͤberhaupt die ſpecielle Therapie lehrt.","norm":"Was nun die Ursachen zur Entstehung des Steins, die ärztliche Behandlung der Anlage zur Steinerzeugung und die Anwendung der Mittel, um die Auflösung des Steins zu bewirken, betrifft, so kann dieses weiter nicht Gegenstand unserer Erörterungen sein, da es nicht wesentlich von dem abweicht, was über die Steinkrankheit überhaupt die spezielle Therapie lehrt.","orig_tok":["Was","nun","die","Urſachen","zur","Entſtehung","des","Steins",",","die","aͤrztliche","Behandlung","der","Anlage","zur","Steinerzeugung","und","die","Anwendung","der","Mittel",",","um","die","Aufloͤſung","des","Steins","zu","bewirken",",","betrifft",",","ſo","kann","dieſes","weiter","nicht","Gegenſtand","unſerer","Eroͤrterungen","ſeyn",",","da","es","nicht","weſentlich","von","dem","abweicht",",","was","uͤber","die","Steinkrankheit","uͤberhaupt","die","ſpecielle","Therapie","lehrt","."],"norm_tok":["Was","nun","die","Ursachen","zur","Entstehung","des","Steins",",","die","ärztliche","Behandlung","der","Anlage","zur","Steinerzeugung","und","die","Anwendung","der","Mittel",",","um","die","Auflösung","des","Steins","zu","bewirken",",","betrifft",",","so","kann","dieses","weiter","nicht","Gegenstand","unserer","Erörterungen","sein",",","da","es","nicht","wesentlich","von","dem","abweicht",",","was","über","die","Steinkrankheit","überhaupt","die","spezielle","Therapie","lehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,200],[201,207],[208,213],[214,224],[225,232],[233,246],[247,251],[251,252],[253,255],[256,258],[259,264],[265,275],[276,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,322],[323,333],[334,337],[338,347],[348,356],[357,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,172],[172,173],[174,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,198],[199,205],[206,211],[212,222],[223,230],[231,243],[244,248],[248,249],[250,252],[253,255],[256,261],[262,272],[273,276],[277,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,318],[319,328],[329,332],[333,342],[343,351],[352,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690900087356567}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3439,"date":1820,"orig":"Es iſt daher nur zu erwaͤhnen, theils daß die Methode, den Stein durch Einſpritzung chemiſcher, der Natur des Steins angemeſſener Fluͤſſigkeiten aufzuloͤſen, hier wegen der Weite und Kuͤrze der weiblichen Urethra leichter Anwendung findet, theils daß die Methode, den Stein durch die Operation wegzunehmen, gleichfalls leichter als beym maͤnnlichen Geſchlecht, uͤberhaupt aber in mehrerer Hinſicht von dem im maͤnnlichen Geſchlecht zu unternehmenden Steinſchnitt verſchieden ſey, woruͤber daher noch Einiges beyzufuͤgen iſt.","norm":"Es ist daher nur zu erwähnen, teils dass die Methode, den Stein durch Einspritzung chemischer, der Natur des Steins angemessener Flüssigkeiten aufzulösen, hier wegen der Weite und Kürze der weiblichen Urethra leichter Anwendung findet, teils dass die Methode, den Stein durch die Operation wegzunehmen, gleichfalls leichter als beim männlichen Geschlecht, überhaupt aber in mehrerer Hinsicht von dem im männlichen Geschlecht zu unternehmenden Steinschnitt verschieden sei, worüber daher noch einiges beizufügen ist.","orig_tok":["Es","iſt","daher","nur","zu","erwaͤhnen",",","theils","daß","die","Methode",",","den","Stein","durch","Einſpritzung","chemiſcher",",","der","Natur","des","Steins","angemeſſener","Fluͤſſigkeiten","aufzuloͤſen",",","hier","wegen","der","Weite","und","Kuͤrze","der","weiblichen","Urethra","leichter","Anwendung","findet",",","theils","daß","die","Methode",",","den","Stein","durch","die","Operation","wegzunehmen",",","gleichfalls","leichter","als","beym","maͤnnlichen","Geſchlecht",",","uͤberhaupt","aber","in","mehrerer","Hinſicht","von","dem","im","maͤnnlichen","Geſchlecht","zu","unternehmenden","Steinſchnitt","verſchieden","ſey",",","woruͤber","daher","noch","Einiges","beyzufuͤgen","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","daher","nur","zu","erwähnen",",","teils","dass","die","Methode",",","den","Stein","durch","Einspritzung","chemischer",",","der","Natur","des","Steins","angemessener","Flüssigkeiten","aufzulösen",",","hier","wegen","der","Weite","und","Kürze","der","weiblichen","Urethra","leichter","Anwendung","findet",",","teils","dass","die","Methode",",","den","Stein","durch","die","Operation","wegzunehmen",",","gleichfalls","leichter","als","beim","männlichen","Geschlecht",",","überhaupt","aber","in","mehrerer","Hinsicht","von","dem","im","männlichen","Geschlecht","zu","unternehmenden","Steinschnitt","verschieden","sei",",","worüber","daher","noch","einiges","beizufügen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,129],[130,144],[145,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,204],[205,212],[213,221],[222,231],[232,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,283],[284,293],[294,305],[305,306],[307,318],[319,327],[328,331],[332,336],[337,348],[349,359],[359,360],[361,371],[372,376],[377,379],[380,388],[389,397],[398,401],[402,405],[406,408],[409,420],[421,431],[432,434],[435,449],[450,462],[463,474],[475,478],[478,479],[480,488],[489,494],[495,499],[500,507],[508,519],[520,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,128],[129,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,200],[201,208],[209,217],[218,227],[228,234],[234,235],[236,241],[242,246],[247,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,275],[276,279],[280,289],[290,301],[301,302],[303,314],[315,323],[324,327],[328,332],[333,343],[344,354],[354,355],[356,365],[366,370],[371,373],[374,382],[383,391],[392,395],[396,399],[400,402],[403,413],[414,424],[425,427],[428,442],[443,455],[456,467],[468,471],[471,472],[473,480],[481,486],[487,491],[492,499],[500,510],[511,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3703999519348145}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3440,"date":1820,"orig":"Hierher gehoͤrt der Vorſchlag Ritter’s (ſ.","norm":"Hierher gehört der Vorschlag Ritters (s.","orig_tok":["Hierher","gehoͤrt","der","Vorſchlag","Ritter’s","(","ſ","."],"norm_tok":["Hierher","gehört","der","Vorschlag","Ritters","(","s."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,38],[39,40],[40,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,38],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,null],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.057899951934814}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3441,"date":1820,"orig":"Hufeland’s Journal fuͤr die prakt. Heilk. Bd. XXV.","norm":"Hufelands Journal für die prakt. Heilk. Bd. XXV.","orig_tok":["Hufeland’s","Journal","fuͤr","die","prakt.","Heilk.","Bd.","XXV","."],"norm_tok":["Hufelands","Journal","für","die","prakt",".","Heilk",".","Bd.","XXV","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323500156402588}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3442,"date":1820,"orig":"Heft 2.), die alkaliſche Rinde der Harnſteine durch verduͤnnte Salzſaͤure, den gelben geſaͤuerten Kern derſelben durch Kalilauge aufzuloͤſen.","norm":"Heft 2.), die alkalische Rinde der Harnsteine durch verdünnte Salzsäure, den gelben gesäuerten Kern derselben durch Kalilauge aufzulösen.","orig_tok":["Heft","2.",")",",","die","alkaliſche","Rinde","der","Harnſteine","durch","verduͤnnte","Salzſaͤure",",","den","gelben","geſaͤuerten","Kern","derſelben","durch","Kalilauge","aufzuloͤſen","."],"norm_tok":["Heft","2.",")",",","die","alkalische","Rinde","der","Harnsteine","durch","verdünnte","Salzsäure",",","den","gelben","gesäuerten","Kern","derselben","durch","Kalilauge","aufzulösen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[8,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,97],[98,102],[103,112],[113,118],[119,128],[129,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[8,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,99],[100,109],[110,115],[116,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6149001121521}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3443,"date":1820,"orig":"§. 623.","norm":"§. 623.","orig_tok":["§.","623","."],"norm_tok":["§",".","623."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.238100051879883}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3444,"date":1820,"orig":"Man hat aber bey der Steinoperation im weiblichen Geſchlecht mehrere Arten zu unterſcheiden: erſtens naͤmlich die Extraction ohne Schnitt, durch die bloße Ausdehnung der Urethra, wobey der Stein entweder aus der Harnblaſe ſelbſt, oder aus der Harnroͤhre, wenn er bereits in dieſe herabgetreten iſt, ausgezogen wird, und zweytens die Extraction durch den Schnitt.","norm":"Man hat aber bei der Steinoperation im weiblichen Geschlecht mehrere Arten zu unterscheiden: erstens nämlich die Extraktion ohne Schnitt, durch die bloße Ausdehnung der Urethra, wobei der Stein entweder aus der Harnblase selbst, oder aus der Harnröhre, wenn er bereits in diese herabgetreten ist, ausgezogen wird, und zweitens die Extraktion durch den Schnitt.","orig_tok":["Man","hat","aber","bey","der","Steinoperation","im","weiblichen","Geſchlecht","mehrere","Arten","zu","unterſcheiden",":","erſtens","naͤmlich","die","Extraction","ohne","Schnitt",",","durch","die","bloße","Ausdehnung","der","Urethra",",","wobey","der","Stein","entweder","aus","der","Harnblaſe","ſelbſt",",","oder","aus","der","Harnroͤhre",",","wenn","er","bereits","in","dieſe","herabgetreten","iſt",",","ausgezogen","wird",",","und","zweytens","die","Extraction","durch","den","Schnitt","."],"norm_tok":["Man","hat","aber","bei","der","Steinoperation","im","weiblichen","Geschlecht","mehrere","Arten","zu","unterscheiden",":","erstens","nämlich","die","Extraktion","ohne","Schnitt",",","durch","die","bloße","Ausdehnung","der","Urethra",",","wobei","der","Stein","entweder","aus","der","Harnblase","selbst",",","oder","aus","der","Harnröhre",",","wenn","er","bereits","in","diese","herabgetreten","ist",",","ausgezogen","wird",",","und","zweitens","die","Extraktion","durch","den","Schnitt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,35],[36,38],[39,49],[50,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,91],[91,92],[93,100],[101,109],[110,113],[114,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,270],[271,273],[274,279],[280,293],[294,297],[297,298],[299,309],[310,314],[314,315],[316,319],[320,328],[329,332],[333,343],[344,349],[350,353],[354,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,35],[36,38],[39,49],[50,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,91],[91,92],[93,100],[101,108],[109,112],[113,123],[124,128],[129,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,257],[258,260],[261,268],[269,271],[272,277],[278,291],[292,295],[295,296],[297,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,341],[342,347],[348,351],[352,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7009999752044678}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3445,"date":1820,"orig":"§. 624.","norm":"§. 624.","orig_tok":["§.","624","."],"norm_tok":["§",".","624."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.510300159454346}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3446,"date":1820,"orig":"Da, wie ſchon oben erwaͤhnt, die Ausdehnbarkeit der weiblichen Harnroͤhre ſehr groß iſt, ſo verdient die Ausziehung des Steins ohne Schnitt in allen Faͤllen, wo man ſich durch ſorgfaͤltige Unterſuchung von der Kleinheit des Steins uͤberzeugt hat, den Vorzug.","norm":"Da, wie schon oben erwähnt, die Ausdehnbarkeit der weiblichen Harnröhre sehr groß ist, so verdient die Ausziehung des Steins ohne Schnitt in allen Fällen, wo man sich durch sorgfältige Untersuchung von der Kleinheit des Steins überzeugt hat, den Vorzug.","orig_tok":["Da",",","wie","ſchon","oben","erwaͤhnt",",","die","Ausdehnbarkeit","der","weiblichen","Harnroͤhre","ſehr","groß","iſt",",","ſo","verdient","die","Ausziehung","des","Steins","ohne","Schnitt","in","allen","Faͤllen",",","wo","man","ſich","durch","ſorgfaͤltige","Unterſuchung","von","der","Kleinheit","des","Steins","uͤberzeugt","hat",",","den","Vorzug","."],"norm_tok":["Da",",","wie","schon","oben","erwähnt",",","die","Ausdehnbarkeit","der","weiblichen","Harnröhre","sehr","groß","ist",",","so","verdient","die","Ausziehung","des","Steins","ohne","Schnitt","in","allen","Fällen",",","wo","man","sich","durch","sorgfältige","Untersuchung","von","der","Kleinheit","des","Steins","überzeugt","hat",",","den","Vorzug","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,62],[63,73],[74,78],[79,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,139],[140,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,188],[189,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,230],[231,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,46],[47,50],[51,61],[62,71],[72,76],[77,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,137],[138,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,184],[185,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,226],[227,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4347000122070312}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3447,"date":1820,"orig":"Die Ausdehnung ſelbſt muß, damit nicht ein Unvermoͤgen, den Harn zu halten, zuruͤckbleibe, ſehr langſam gemacht werden, und man kann ſich zu dieſem Endzweck entweder nach Bromfield eines kleinen thieriſchen Blinddarms bedienen, welcher erſt durch eine Sonde in die Blaſe gebracht, und dann durch eingeſpritztes Waſſer ausgedehnt wird, oder, nach Richter, zweyer Conductoren, von welchen der maͤnnliche zuerſt auf einer geraden Hohlſonde, und dann der weibliche auf dem maͤnnlichen eingebracht wird, und wodurch man, indem der eine unbeweglich unter dem Schambogen liegt und der zweyte beweglich nach unten und rechts und links bewegt wird, die Urethra allmaͤhlig ſo weit ausdehnt, bis der Stein gefaßt und, wie in andern Faͤllen durch die Schnittwunde, ausgezogen werden kann.","norm":"Die Ausdehnung selbst muss, damit nicht ein Unvermögen, den Harn zu halten, zurückbleibe, sehr langsam gemacht werden, und man kann sich zu diesem Endzweck entweder nach Bromfield eines kleinen tierischen Blinddarms bedienen, welcher erst durch eine Sonde in die Blase gebracht, und dann durch eingespritztes Wasser ausgedehnt wird, oder, nach Richter, zweier Konduktoren, von welchen der männliche zuerst auf einer geraden Hohlsonde, und dann der weibliche auf dem männlichen eingebracht wird, und wodurch man, indem der eine unbeweglich unter dem Schambogen liegt und der zweite beweglich nach unten und rechts und links bewegt wird, die Urethra allmählich so weit ausdehnt, bis der Stein gefasst und, wie in anderen Fällen durch die Schnittwunde, ausgezogen werden kann.","orig_tok":["Die","Ausdehnung","ſelbſt","muß",",","damit","nicht","ein","Unvermoͤgen",",","den","Harn","zu","halten",",","zuruͤckbleibe",",","ſehr","langſam","gemacht","werden",",","und","man","kann","ſich","zu","dieſem","Endzweck","entweder","nach","Bromfield","eines","kleinen","thieriſchen","Blinddarms","bedienen",",","welcher","erſt","durch","eine","Sonde","in","die","Blaſe","gebracht",",","und","dann","durch","eingeſpritztes","Waſſer","ausgedehnt","wird",",","oder",",","nach","Richter",",","zweyer","Conductoren",",","von","welchen","der","maͤnnliche","zuerſt","auf","einer","geraden","Hohlſonde",",","und","dann","der","weibliche","auf","dem","maͤnnlichen","eingebracht","wird",",","und","wodurch","man",",","indem","der","eine","unbeweglich","unter","dem","Schambogen","liegt","und","der","zweyte","beweglich","nach","unten","und","rechts","und","links","bewegt","wird",",","die","Urethra","allmaͤhlig","ſo","weit","ausdehnt",",","bis","der","Stein","gefaßt","und",",","wie","in","andern","Faͤllen","durch","die","Schnittwunde",",","ausgezogen","werden","kann","."],"norm_tok":["Die","Ausdehnung","selbst","muss",",","damit","nicht","ein","Unvermögen",",","den","Harn","zu","halten",",","zurückbleibe",",","sehr","langsam","gemacht","werden",",","und","man","kann","sich","zu","diesem","Endzweck","entweder","nach","Bromfield","eines","kleinen","tierischen","Blinddarms","bedienen",",","welcher","erst","durch","eine","Sonde","in","die","Blase","gebracht",",","und","dann","durch","eingespritztes","Wasser","ausgedehnt","wird",",","oder",",","nach","Richter",",","zweier","Konduktoren",",","von","welchen","der","männliche","zuerst","auf","einer","geraden","Hohlsonde",",","und","dann","der","weibliche","auf","dem","männlichen","eingebracht","wird",",","und","wodurch","man",",","indem","der","eine","unbeweglich","unter","dem","Schambogen","liegt","und","der","zweite","beweglich","nach","unten","und","rechts","und","links","bewegt","wird",",","die","Urethra","allmählich","so","weit","ausdehnt",",","bis","der","Stein","gefasst","und",",","wie","in","anderen","Fällen","durch","die","Schnittwunde",",","ausgezogen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,89],[89,90],[91,95],[96,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,140],[141,147],[148,156],[157,165],[166,170],[171,180],[181,186],[187,194],[195,206],[207,217],[218,226],[226,227],[228,235],[236,240],[241,246],[247,251],[252,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,295],[296,310],[311,317],[318,328],[329,333],[333,334],[335,339],[339,340],[341,345],[346,353],[353,354],[355,361],[362,373],[373,374],[375,378],[379,386],[387,390],[391,401],[402,408],[409,412],[413,418],[419,426],[427,436],[436,437],[438,441],[442,446],[447,450],[451,460],[461,464],[465,468],[469,480],[481,492],[493,497],[497,498],[499,502],[503,510],[511,514],[514,515],[516,521],[522,525],[526,530],[531,542],[543,548],[549,552],[553,563],[564,569],[570,573],[574,577],[578,584],[585,594],[595,599],[600,605],[606,609],[610,616],[617,620],[621,626],[627,633],[634,638],[638,639],[640,643],[644,651],[652,662],[663,665],[666,670],[671,679],[679,680],[681,684],[685,688],[689,694],[695,701],[702,705],[705,706],[707,710],[711,713],[714,720],[721,728],[729,734],[735,738],[739,751],[751,752],[753,763],[764,770],[771,775],[775,776]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,88],[88,89],[90,94],[95,102],[103,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,155],[156,164],[165,169],[170,179],[180,185],[186,193],[194,204],[205,215],[216,224],[224,225],[226,233],[234,238],[239,244],[245,249],[250,255],[256,258],[259,262],[263,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,293],[294,308],[309,315],[316,326],[327,331],[331,332],[333,337],[337,338],[339,343],[344,351],[351,352],[353,359],[360,371],[371,372],[373,376],[377,384],[385,388],[389,398],[399,405],[406,409],[410,415],[416,423],[424,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,457],[458,461],[462,465],[466,476],[477,488],[489,493],[493,494],[495,498],[499,506],[507,510],[510,511],[512,517],[518,521],[522,526],[527,538],[539,544],[545,548],[549,559],[560,565],[566,569],[570,573],[574,580],[581,590],[591,595],[596,601],[602,605],[606,612],[613,616],[617,622],[623,629],[630,634],[634,635],[636,639],[640,647],[648,658],[659,661],[662,666],[667,675],[675,676],[677,680],[681,684],[685,690],[691,698],[699,702],[702,703],[704,707],[708,710],[711,718],[719,725],[726,731],[732,735],[736,748],[748,749],[750,760],[761,767],[768,772],[772,773]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.980600118637085}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3448,"date":1820,"orig":"— Steckt der Stein bereits in der Harnroͤhre (welches jedoch beym weiblichen Geſchlecht ſelten vorkommt), ſo kann er gewoͤhnlich mittelſt eines kleinen gebogenen Steinloͤffels ausgezogen werden; außerdem muͤßte die Harnroͤhre ſeitwaͤrts geſpalten, und dann das Ausziehen verrichtet werden.","norm":"— Steckt der Stein bereits in der Harnröhre (welches jedoch beim weiblichen Geschlecht selten vorkommt), so kann er gewöhnlich mittels eines kleinen gebogenen Steinlöffels ausgezogen werden; außerdem müsste die Harnröhre seitwärts gespalten, und dann das Ausziehen verrichtet werden.","orig_tok":["—","Steckt","der","Stein","bereits","in","der","Harnroͤhre","(","welches","jedoch","beym","weiblichen","Geſchlecht","ſelten","vorkommt",")",",","ſo","kann","er","gewoͤhnlich","mittelſt","eines","kleinen","gebogenen","Steinloͤffels","ausgezogen","werden",";","außerdem","muͤßte","die","Harnroͤhre","ſeitwaͤrts","geſpalten",",","und","dann","das","Ausziehen","verrichtet","werden","."],"norm_tok":["—","Steckt","der","Stein","bereits","in","der","Harnröhre","(","welches","jedoch","beim","weiblichen","Geschlecht","selten","vorkommt",")",",","so","kann","er","gewöhnlich","mittels","eines","kleinen","gebogenen","Steinlöffels","ausgezogen","werden",";","außerdem","müsste","die","Harnröhre","seitwärts","gespalten",",","und","dann","das","Ausziehen","verrichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,46],[46,53],[54,60],[61,65],[66,76],[77,87],[88,94],[95,103],[103,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,128],[129,137],[138,143],[144,151],[152,161],[162,175],[176,186],[187,193],[193,194],[195,203],[204,210],[211,214],[215,225],[226,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,270],[271,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,45],[45,52],[53,59],[60,64],[65,75],[76,86],[87,93],[94,102],[102,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,126],[127,134],[135,140],[141,148],[149,158],[159,171],[172,182],[183,189],[189,190],[191,199],[200,206],[207,210],[211,220],[221,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,264],[265,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.63260006904602}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3449,"date":1820,"orig":"§. 625.","norm":"§. 625.","orig_tok":["§.","625."],"norm_tok":["§",".","625."],"orig_spans":[[0,2],[3,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.517600059509277}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3450,"date":1820,"orig":"Die Ausziehung des Steins durch den Schnitt geſchieht am beſten ſo, daß nach eingebrachter gerinnter Sonde zuerſt mittelſt eines ſchmalen geraden ſtumpfſpitzigen Biſturi’s ſeitwaͤrts in der Richtung nach der Mitte, zwiſchen der Oeffnung des Afters und dem Sitzbeinhoͤcker (um die Mutterſcheide nicht zu verletzen), eingeſchnitten, dann in die Schnittwunde auf der Sonde das Gorgeret und endlich auf dieſem die Steinzange eingebracht wird, um ſo nach denſelben Regeln, wie beym maͤnnlichen Geſchlecht, den Stein zu faſſen und auszuziehen.","norm":"Die Ausziehung des Steins durch den Schnitt geschieht am besten so, dass nach eingebrachter gerinnt Sonde zuerst mittels eines schmalen geraden stumpfspitzigen Bisturis seitwärts in der Richtung nach der Mitte, zwischen der Öffnung des Afters und dem Sitzbeinhöcker (um die Mutterscheide nicht zu verletzen), eingeschnitten, dann in die Schnittwunde auf der Sonde das Gorgeret und endlich auf diesem die Steinzange eingebracht wird, um so nach denselben Regeln, wie beim männlichen Geschlecht, den Stein zu fassen und auszuziehen.","orig_tok":["Die","Ausziehung","des","Steins","durch","den","Schnitt","geſchieht","am","beſten","ſo",",","daß","nach","eingebrachter","gerinnter","Sonde","zuerſt","mittelſt","eines","ſchmalen","geraden","ſtumpfſpitzigen","Biſturi’s","ſeitwaͤrts","in","der","Richtung","nach","der","Mitte",",","zwiſchen","der","Oeffnung","des","Afters","und","dem","Sitzbeinhoͤcker","(","um","die","Mutterſcheide","nicht","zu","verletzen",")",",","eingeſchnitten",",","dann","in","die","Schnittwunde","auf","der","Sonde","das","Gorgeret","und","endlich","auf","dieſem","die","Steinzange","eingebracht","wird",",","um","ſo","nach","denſelben","Regeln",",","wie","beym","maͤnnlichen","Geſchlecht",",","den","Stein","zu","faſſen","und","auszuziehen","."],"norm_tok":["Die","Ausziehung","des","Steins","durch","den","Schnitt","geschieht","am","besten","so",",","dass","nach","eingebrachter","gerinnt","Sonde","zuerst","mittels","eines","schmalen","geraden","stumpfspitzigen","Bisturis","seitwärts","in","der","Richtung","nach","der","Mitte",",","zwischen","der","Öffnung","des","Afters","und","dem","Sitzbeinhöcker","(","um","die","Mutterscheide","nicht","zu","verletzen",")",",","eingeschnitten",",","dann","in","die","Schnittwunde","auf","der","Sonde","das","Gorgeret","und","endlich","auf","diesem","die","Steinzange","eingebracht","wird",",","um","so","nach","denselben","Regeln",",","wie","beim","männlichen","Geschlecht",",","den","Stein","zu","fassen","und","auszuziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,56],[57,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,90],[91,100],[101,106],[107,113],[114,122],[123,128],[129,137],[138,145],[146,161],[162,171],[172,182],[183,185],[186,189],[190,198],[199,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,271],[272,273],[273,275],[276,279],[280,293],[294,299],[300,302],[303,312],[312,313],[313,314],[315,329],[329,330],[331,335],[336,338],[339,342],[343,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,405],[406,409],[410,420],[421,432],[433,437],[437,438],[439,441],[442,444],[445,449],[450,459],[460,466],[466,467],[468,471],[472,476],[477,488],[489,499],[499,500],[501,504],[505,510],[511,513],[514,520],[521,524],[525,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,56],[57,63],[64,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,91],[92,99],[100,105],[106,112],[113,120],[121,126],[127,135],[136,143],[144,159],[160,168],[169,178],[179,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,265],[266,267],[267,269],[270,273],[274,287],[288,293],[294,296],[297,306],[306,307],[307,308],[309,323],[323,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,376],[377,380],[381,388],[389,392],[393,399],[400,403],[404,414],[415,426],[427,431],[431,432],[433,435],[436,438],[439,443],[444,453],[454,460],[460,461],[462,465],[466,470],[471,481],[482,492],[492,493],[494,497],[498,503],[504,506],[507,513],[514,517],[518,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61359977722168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3451,"date":1820,"orig":"Fuͤr ſehr große Steine hat man zuweilen den Steinſchnitt durch die Mutterſcheide zu machen empfohlen; allein immer wird hier zu fuͤrchten ſeyn, daß eine Fiſtel zuruͤckbleibe, oder es ſind andere, beſonders fuͤr nachfolgende Entbindungen unangenehme Zufaͤlle nicht zu vermeiden, weshalb es denn fuͤr aͤhnliche Faͤlle allerdings zweckmaͤßiger ſeyn duͤrfte, die hohe Geraͤthſchaft anzuwenden, und den Stein ſonach uͤber dem Schambogen herauszunehmen, wobey der Vortheil Statt findet, daß man ihn durch die Mutterſcheide gegen die Wunde hindruͤcken kann. —","norm":"Für sehr große Steine hat man zuweilen den Steinschnitt durch die Mutterscheide zu machen empfohlen; allein immer wird hier zu fürchten sein, dass eine Fistel zurückbleibe, oder es sind andere, besonders für nachfolgende Entbindungen unangenehme Zufälle nicht zu vermeiden, weshalb es denn für ähnliche Fälle allerdings zweckmäßiger sein dürfte, die hohe Gerätschaft anzuwenden, und den Stein sonach über dem Schambogen herauszunehmen, wobei der Vorteil statt findet, dass man ihn durch die Mutterscheide gegen die Wunde hindrücken kann . —","orig_tok":["Fuͤr","ſehr","große","Steine","hat","man","zuweilen","den","Steinſchnitt","durch","die","Mutterſcheide","zu","machen","empfohlen",";","allein","immer","wird","hier","zu","fuͤrchten","ſeyn",",","daß","eine","Fiſtel","zuruͤckbleibe",",","oder","es","ſind","andere",",","beſonders","fuͤr","nachfolgende","Entbindungen","unangenehme","Zufaͤlle","nicht","zu","vermeiden",",","weshalb","es","denn","fuͤr","aͤhnliche","Faͤlle","allerdings","zweckmaͤßiger","ſeyn","duͤrfte",",","die","hohe","Geraͤthſchaft","anzuwenden",",","und","den","Stein","ſonach","uͤber","dem","Schambogen","herauszunehmen",",","wobey","der","Vortheil","Statt","findet",",","daß","man","ihn","durch","die","Mutterſcheide","gegen","die","Wunde","hindruͤcken","kann",".","—"],"norm_tok":["Für","sehr","große","Steine","hat","man","zuweilen","den","Steinschnitt","durch","die","Mutterscheide","zu","machen","empfohlen",";","allein","immer","wird","hier","zu","fürchten","sein",",","dass","eine","Fistel","zurückbleibe",",","oder","es","sind","andere",",","besonders","für","nachfolgende","Entbindungen","unangenehme","Zufälle","nicht","zu","vermeiden",",","weshalb","es","denn","für","ähnliche","Fälle","allerdings","zweckmäßiger","sein","dürfte",",","die","hohe","Gerätschaft","anzuwenden",",","und","den","Stein","sonach","über","dem","Schambogen","herauszunehmen",",","wobei","der","Vorteil","statt","findet",",","dass","man","ihn","durch","die","Mutterscheide","gegen","die","Wunde","hindrücken","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,56],[57,62],[63,66],[67,80],[81,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,108],[109,114],[115,119],[120,124],[125,127],[128,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,205],[206,210],[211,223],[224,236],[237,248],[249,257],[258,263],[264,266],[267,276],[276,277],[278,285],[286,288],[289,293],[294,298],[299,308],[309,315],[316,326],[327,340],[341,345],[346,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,377],[378,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,410],[411,416],[417,420],[421,431],[432,446],[446,447],[448,453],[454,457],[458,466],[467,472],[473,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,492],[493,498],[499,502],[503,516],[517,522],[523,526],[527,532],[533,544],[545,549],[549,550],[551,552]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,79],[80,82],[83,89],[90,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,118],[119,123],[124,126],[127,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,158],[159,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,203],[204,207],[208,220],[221,233],[234,245],[246,253],[254,259],[260,262],[263,272],[272,273],[274,281],[282,284],[285,289],[290,293],[294,302],[303,308],[309,319],[320,332],[333,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,366],[367,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,392],[393,399],[400,404],[405,408],[409,419],[420,434],[434,435],[436,441],[442,445],[446,453],[454,459],[460,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,480],[481,486],[487,490],[491,504],[505,510],[511,514],[515,520],[521,531],[532,536],[537,538],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794600009918213}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3452,"date":1820,"orig":"Die Behandlung nach der Operation iſt uͤbrigens von der beym maͤnnlichen Geſchlecht anwendbaren nicht weſentlich unterſchieden.","norm":"Die Behandlung nach der Operation ist übrigens von der beim männlichen Geschlecht anwendbaren nicht wesentlich unterschieden.","orig_tok":["Die","Behandlung","nach","der","Operation","iſt","uͤbrigens","von","der","beym","maͤnnlichen","Geſchlecht","anwendbaren","nicht","weſentlich","unterſchieden","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","nach","der","Operation","ist","übrigens","von","der","beim","männlichen","Geschlecht","anwendbaren","nicht","wesentlich","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,72],[73,83],[84,95],[96,101],[102,112],[113,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,81],[82,93],[94,99],[100,110],[111,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997200012207031}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3453,"date":1820,"orig":"Dritte Abtheilung.","norm":"Dritte Abteilung.","orig_tok":["Dritte","Abtheilung","."],"norm_tok":["Dritte","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3454,"date":1820,"orig":"Von den Krankheiten in der letzten Lebensperiode des weiblichen Koͤrpers.","norm":"Von den Krankheiten in der letzten Lebensperiode des weiblichen Körpers.","orig_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","letzten","Lebensperiode","des","weiblichen","Koͤrpers","."],"norm_tok":["Von","den","Krankheiten","in","der","letzten","Lebensperiode","des","weiblichen","Körpers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,48],[49,52],[53,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,48],[49,52],[53,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752299785614014}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3455,"date":1820,"orig":"§. 626.","norm":"§. 626.","orig_tok":["§.","626","."],"norm_tok":["§",".","626."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.690899848937988}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3456,"date":1820,"orig":"Es iſt bereits fruͤher (§. 81.) erwaͤhnt worden, daß in dem hoͤhern Lebensalter des Weibes eigenthuͤmliche Krankheiten faſt eben ſo wenig als in der erſten Lebensperiode vorkommen, wovon der Grund in dem hier immer ſichtbarer werdenden Erloͤſchen der Geſchlechtseigenthuͤmlichkeit uͤberhaupt geſucht werden muß.","norm":"Es ist bereits früher (§. 81.) erwähnt worden, dass in dem höheren Lebensalter des Weibes eigentümliche Krankheiten fast ebenso wenig als in der ersten Lebensperiode vorkommen, wovon der Grund in dem hier immer sichtbarer werdenden Erlöschen der Geschlechtseigentümlichkeit überhaupt gesucht werden muss.","orig_tok":["Es","iſt","bereits","fruͤher","(","§.","81.",")","erwaͤhnt","worden",",","daß","in","dem","hoͤhern","Lebensalter","des","Weibes","eigenthuͤmliche","Krankheiten","faſt","eben","ſo","wenig","als","in","der","erſten","Lebensperiode","vorkommen",",","wovon","der","Grund","in","dem","hier","immer","ſichtbarer","werdenden","Erloͤſchen","der","Geſchlechtseigenthuͤmlichkeit","uͤberhaupt","geſucht","werden","muß","."],"norm_tok":["Es","ist","bereits","früher","(","§",".","81.",")","erwähnt","worden",",","dass","in","dem","höheren","Lebensalter","des","Weibes","eigentümliche","Krankheiten","fast","ebenso","wenig","als","in","der","ersten","Lebensperiode","vorkommen",",","wovon","der","Grund","in","dem","hier","immer","sichtbarer","werdenden","Erlöschen","der","Geschlechtseigentümlichkeit","überhaupt","gesucht","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,24],[24,26],[27,30],[30,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,79],[80,83],[84,90],[91,106],[107,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,169],[170,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,225],[226,235],[236,246],[247,250],[251,280],[281,291],[292,299],[300,306],[307,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,23],[23,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,82],[83,89],[90,103],[104,115],[116,120],[121,127],[128,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,165],[166,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,221],[222,231],[232,241],[242,245],[246,273],[274,283],[284,291],[292,298],[299,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.300899982452393}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3457,"date":1820,"orig":"Wenn aber auch neue, dieſer letzten Periode ausſchließend eigene Krankheitsformen kaum aufgefuͤhrt werden koͤnnen, ſo iſt es dagegen um ſo haͤufiger, daß Krankheiten, welche wir unter der zweyten Abtheilung haben kennen lernen, in dieſe dritte Periode ſich fortpflanzen.","norm":"Wenn aber auch neue, dieser letzten Periode ausschließend eigene Krankheitsformen kaum aufgeführt werden können, so ist es dagegen um so häufiger, dass Krankheiten, welche wir unter der zweiten Abteilung haben kennen lernen, in diese dritte Periode sich fortpflanzen.","orig_tok":["Wenn","aber","auch","neue",",","dieſer","letzten","Periode","ausſchließend","eigene","Krankheitsformen","kaum","aufgefuͤhrt","werden","koͤnnen",",","ſo","iſt","es","dagegen","um","ſo","haͤufiger",",","daß","Krankheiten",",","welche","wir","unter","der","zweyten","Abtheilung","haben","kennen","lernen",",","in","dieſe","dritte","Periode","ſich","fortpflanzen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","auch","neue",",","dieser","letzten","Periode","ausschließend","eigene","Krankheitsformen","kaum","aufgeführt","werden","können",",","so","ist","es","dagegen","um","so","häufiger",",","dass","Krankheiten",",","welche","wir","unter","der","zweiten","Abteilung","haben","kennen","lernen",",","in","diese","dritte","Periode","sich","fortpflanzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,35],[36,43],[44,57],[58,64],[65,81],[82,86],[87,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,135],[136,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,206],[207,212],[213,219],[220,226],[226,227],[228,230],[231,236],[237,243],[244,251],[252,256],[257,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,35],[36,43],[44,57],[58,64],[65,81],[82,86],[87,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,130],[131,133],[134,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,193],[194,203],[204,209],[210,216],[217,223],[223,224],[225,227],[228,233],[234,240],[241,248],[249,253],[254,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844299793243408}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3458,"date":1820,"orig":"Vorzuͤglich gehoͤren dahin alle diejenigen, welche an und fuͤr ſich ſelbſt auf Schlaffheit und Abwelken oder Degeneriren der Geſchlechtsorgane beruhen; daher kommen denn paſſive Blutungen, Schleimfluͤſſe, Verhaͤrtungen oder Verknoͤcherungen der Geſchlechtstheile, fehlerhafte Lagen derſelben, krebshafte Zuſtaͤnde, polypoͤſe Auswuͤchſe u. ſ. w., in den hoͤhern Jahren des weiblichen Geſchlechts ſehr haͤufig vor, indem ſie entweder aus den fruͤheren Jahren mit in dieſe ſpaͤtern uͤbergetragen werden, oder indem ſie wirklich erſt in den Jahren nach Erloͤſchen der Menſtruation entſtehen, wenigſtens durch dieſe Revolution verſchlimmert werden, oder einen andern Charakter annehmen.","norm":"Vorzüglich gehören dahin alle diejenigen, welche an und für sich selbst auf Schlaffheit und Abwelken oder Degenerieren der Geschlechtsorgane beruhen; daher kommen denn passive Blutungen, Schleimflüsse, Verhärtungen oder Verknöcherungen der Geschlechtsteile, fehlerhafte Lagen derselben, krebshafte Zustände, Polypose Auswüchse u. s. w., in den höheren Jahren des weiblichen Geschlechts sehr häufig vor, indem sie entweder aus den früheren Jahren mit in diese späteren übergetragen werden, oder indem sie wirklich erst in den Jahren nach Erlöschen der Menstruation entstehen, wenigstens durch diese Revolution verschlimmert werden, oder einen anderen Charakter annehmen.","orig_tok":["Vorzuͤglich","gehoͤren","dahin","alle","diejenigen",",","welche","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","auf","Schlaffheit","und","Abwelken","oder","Degeneriren","der","Geſchlechtsorgane","beruhen",";","daher","kommen","denn","paſſive","Blutungen",",","Schleimfluͤſſe",",","Verhaͤrtungen","oder","Verknoͤcherungen","der","Geſchlechtstheile",",","fehlerhafte","Lagen","derſelben",",","krebshafte","Zuſtaͤnde",",","polypoͤſe","Auswuͤchſe","u.","ſ.","w.",",","in","den","hoͤhern","Jahren","des","weiblichen","Geſchlechts","ſehr","haͤufig","vor",",","indem","ſie","entweder","aus","den","fruͤheren","Jahren","mit","in","dieſe","ſpaͤtern","uͤbergetragen","werden",",","oder","indem","ſie","wirklich","erſt","in","den","Jahren","nach","Erloͤſchen","der","Menſtruation","entſtehen",",","wenigſtens","durch","dieſe","Revolution","verſchlimmert","werden",",","oder","einen","andern","Charakter","annehmen","."],"norm_tok":["Vorzüglich","gehören","dahin","alle","diejenigen",",","welche","an","und","für","sich","selbst","auf","Schlaffheit","und","Abwelken","oder","Degenerieren","der","Geschlechtsorgane","beruhen",";","daher","kommen","denn","passive","Blutungen",",","Schleimflüsse",",","Verhärtungen","oder","Verknöcherungen","der","Geschlechtsteile",",","fehlerhafte","Lagen","derselben",",","krebshafte","Zustände",",","Polypose","Auswüchse","u.","s.","w.",",","in","den","höheren","Jahren","des","weiblichen","Geschlechts","sehr","häufig","vor",",","indem","sie","entweder","aus","den","früheren","Jahren","mit","in","diese","späteren","übergetragen","werden",",","oder","indem","sie","wirklich","erst","in","den","Jahren","nach","Erlöschen","der","Menstruation","entstehen",",","wenigstens","durch","diese","Revolution","verschlimmert","werden",",","oder","einen","anderen","Charakter","annehmen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,103],[104,108],[109,120],[121,124],[125,142],[143,150],[150,151],[152,157],[158,164],[165,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,203],[203,204],[205,218],[219,223],[224,240],[241,244],[245,262],[262,263],[264,275],[276,281],[282,291],[291,292],[293,303],[304,313],[313,314],[315,324],[325,335],[336,338],[339,341],[342,344],[344,345],[346,348],[349,352],[353,360],[361,367],[368,371],[372,382],[383,394],[395,399],[400,407],[408,411],[411,412],[413,418],[419,422],[423,431],[432,435],[436,439],[440,449],[450,456],[457,460],[461,463],[464,469],[470,478],[479,492],[493,499],[499,500],[501,505],[506,511],[512,515],[516,524],[525,529],[530,532],[533,536],[537,543],[544,548],[549,559],[560,563],[564,576],[577,586],[586,587],[588,598],[599,604],[605,610],[611,621],[622,635],[636,642],[642,643],[644,648],[649,654],[655,661],[662,671],[672,680],[680,681]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,40],[40,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,118],[119,122],[123,140],[141,148],[148,149],[150,155],[156,162],[163,167],[168,175],[176,185],[185,186],[187,200],[200,201],[202,214],[215,219],[220,235],[236,239],[240,256],[256,257],[258,269],[270,275],[276,285],[285,286],[287,297],[298,306],[306,307],[308,316],[317,326],[327,329],[330,332],[333,335],[335,336],[337,339],[340,343],[344,351],[352,358],[359,362],[363,373],[374,385],[386,390],[391,397],[398,401],[401,402],[403,408],[409,412],[413,421],[422,425],[426,429],[430,438],[439,445],[446,449],[450,452],[453,458],[459,467],[468,480],[481,487],[487,488],[489,493],[494,499],[500,503],[504,512],[513,517],[518,520],[521,524],[525,531],[532,536],[537,546],[547,550],[551,563],[564,573],[573,574],[575,585],[586,591],[592,597],[598,608],[609,622],[623,629],[629,630],[631,635],[636,641],[642,649],[650,659],[660,668],[668,669]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234600067138672}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3459,"date":1820,"orig":"§. 627.","norm":"§. 627.","orig_tok":["§.","627","."],"norm_tok":["§",".","627."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.594699859619141}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3460,"date":1820,"orig":"Bey allen dieſen Beſchwerden kann nun auch in den hoͤhern Lebensjahren eine andere Behandlung, als bereits oben angegeben worden, nicht Statt finden, und wir muͤſſen hieruͤber auf die zweyte Abtheilung zuruͤckweiſen.","norm":"Bei allen diesen Beschwerden kann nun auch in den höheren Lebensjahren eine andere Behandlung, als bereits oben angegeben worden, nicht statt finden, und wir müssen hierüber auf die zweite Abteilung zurückweisen.","orig_tok":["Bey","allen","dieſen","Beſchwerden","kann","nun","auch","in","den","hoͤhern","Lebensjahren","eine","andere","Behandlung",",","als","bereits","oben","angegeben","worden",",","nicht","Statt","finden",",","und","wir","muͤſſen","hieruͤber","auf","die","zweyte","Abtheilung","zuruͤckweiſen","."],"norm_tok":["Bei","allen","diesen","Beschwerden","kann","nun","auch","in","den","höheren","Lebensjahren","eine","andere","Behandlung",",","als","bereits","oben","angegeben","worden",",","nicht","statt","finden",",","und","wir","müssen","hierüber","auf","die","zweite","Abteilung","zurückweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,70],[71,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,201],[202,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,70],[71,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,198],[199,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527400016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3461,"date":1820,"orig":"Dagegen bleiden uns hier noch diejenigen Regelwidrigkeiten zu betrachten uͤbrig, welche das Aufhoͤren der Menſtruation verurſacht, indem es entweder zu zeitig erfolgt, oder der Monatsfluß zu lange andauert.","norm":"Dagegen bleiten uns hier noch diejenigen Regelwidrigkeiten zu betrachten übrig, welche das Aufhören der Menstruation verursacht, indem es entweder zu zeitig erfolgt, oder der Monatsfluss zu lange andauert.","orig_tok":["Dagegen","bleiden","uns","hier","noch","diejenigen","Regelwidrigkeiten","zu","betrachten","uͤbrig",",","welche","das","Aufhoͤren","der","Menſtruation","verurſacht",",","indem","es","entweder","zu","zeitig","erfolgt",",","oder","der","Monatsfluß","zu","lange","andauert","."],"norm_tok":["Dagegen","bleiten","uns","hier","noch","diejenigen","Regelwidrigkeiten","zu","betrachten","übrig",",","welche","das","Aufhören","der","Menstruation","verursacht",",","indem","es","entweder","zu","zeitig","erfolgt",",","oder","der","Monatsfluss","zu","lange","andauert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,40],[41,58],[59,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,118],[119,129],[129,130],[131,136],[137,139],[140,148],[149,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,190],[191,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,40],[41,58],[59,61],[62,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,116],[117,127],[127,128],[129,134],[135,137],[138,146],[147,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,186],[187,189],[190,195],[196,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915599822998047}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3462,"date":1820,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3463,"date":1820,"orig":"Zu zeitiges Erloͤſchen der Menſtrualfunction.","norm":"Zu zeitiges Erlöschen der Menstrualfunktion.","orig_tok":["Zu","zeitiges","Erloͤſchen","der","Menſtrualfunction","."],"norm_tok":["Zu","zeitiges","Erlöschen","der","Menstrualfunktion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,26],[27,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794400215148926}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3464,"date":1820,"orig":"§. 628.","norm":"§. 628.","orig_tok":["§.","628","."],"norm_tok":["§",".","628."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.427999973297119}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3465,"date":1820,"orig":"So wie der Eintritt der Menſtruation nach der verſchiedenen Individualitaͤt an ſehr verſchiedene Jahre geknuͤpft iſt, und ſonach der Begriff der zu zeitigen Menſtruation bloß nach der Einwirkung der erſcheinenden Regeln auf das Allgemeinbefinden abgemeſſen werden konnte, ſo muͤſſen wir auch, da gleicher Weiſe das Aufhoͤren der Menſtruation nicht in allen Frauen an denſelben beſtimmten Zeitpunkt geknuͤpft iſt, das zu zeitige Aufhoͤren derſelben nur in den Faͤllen annehmen, wo bemerkt wird, daß dadurch eine Disharmonie mit den uͤbrigen koͤrperlichen Functionen geſetzt, und krankhafte Zufaͤlle veranlaßt werden.","norm":"So wie der Eintritt der Menstruation nach der verschiedenen Individualität an sehr verschiedene Jahre geknüpft ist, und sonach der Begriff der zu zeitigen Menstruation bloß nach der Einwirkung der erscheinenden Regeln auf das Allgemeinbefinden abgemessen werden konnte, so müssen wir auch, da gleicherweise das Aufhören der Menstruation nicht in allen Frauen an denselben bestimmten Zeitpunkt geknüpft ist, das zu zeitige Aufhören derselben nur in den Fällen annehmen, wo bemerkt wird, dass dadurch eine Disharmonie mit den übrigen körperlichen Funktionen gesetzt, und krankhafte Zufälle veranlasst werden.","orig_tok":["So","wie","der","Eintritt","der","Menſtruation","nach","der","verſchiedenen","Individualitaͤt","an","ſehr","verſchiedene","Jahre","geknuͤpft","iſt",",","und","ſonach","der","Begriff","der","zu","zeitigen","Menſtruation","bloß","nach","der","Einwirkung","der","erſcheinenden","Regeln","auf","das","Allgemeinbefinden","abgemeſſen","werden","konnte",",","ſo","muͤſſen","wir","auch",",","da","gleicher","Weiſe","das","Aufhoͤren","der","Menſtruation","nicht","in","allen","Frauen","an","denſelben","beſtimmten","Zeitpunkt","geknuͤpft","iſt",",","das","zu","zeitige","Aufhoͤren","derſelben","nur","in","den","Faͤllen","annehmen",",","wo","bemerkt","wird",",","daß","dadurch","eine","Disharmonie","mit","den","uͤbrigen","koͤrperlichen","Functionen","geſetzt",",","und","krankhafte","Zufaͤlle","veranlaßt","werden","."],"norm_tok":["So","wie","der","Eintritt","der","Menstruation","nach","der","verschiedenen","Individualität","an","sehr","verschiedene","Jahre","geknüpft","ist",",","und","sonach","der","Begriff","der","zu","zeitigen","Menstruation","bloß","nach","der","Einwirkung","der","erscheinenden","Regeln","auf","das","Allgemeinbefinden","abgemessen","werden","konnte",",","so","müssen","wir","auch",",","da","gleicherweise","das","Aufhören","der","Menstruation","nicht","in","allen","Frauen","an","denselben","bestimmten","Zeitpunkt","geknüpft","ist",",","das","zu","zeitige","Aufhören","derselben","nur","in","den","Fällen","annehmen",",","wo","bemerkt","wird",",","dass","dadurch","eine","Disharmonie","mit","den","übrigen","körperlichen","Funktionen","gesetzt",",","und","krankhafte","Zufälle","veranlasst","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,75],[76,78],[79,83],[84,96],[97,102],[103,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,147],[148,156],[157,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,245],[246,256],[257,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,282],[283,286],[287,291],[291,292],[293,295],[296,304],[305,310],[311,314],[315,324],[325,328],[329,341],[342,347],[348,350],[351,356],[357,363],[364,366],[367,376],[377,387],[388,397],[398,407],[408,411],[411,412],[413,416],[417,419],[420,427],[428,437],[438,447],[448,451],[452,454],[455,458],[459,466],[467,475],[475,476],[477,479],[480,487],[488,492],[492,493],[494,497],[498,505],[506,510],[511,522],[523,526],[527,530],[531,539],[540,553],[554,564],[565,572],[572,573],[574,577],[578,588],[589,597],[598,607],[608,614],[614,615]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,74],[75,77],[78,82],[83,95],[96,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,145],[146,154],[155,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,243],[244,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,272],[273,279],[280,283],[284,288],[288,289],[290,292],[293,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,336],[337,342],[343,345],[346,351],[352,358],[359,361],[362,371],[372,382],[383,392],[393,401],[402,405],[405,406],[407,410],[411,413],[414,421],[422,430],[431,440],[441,444],[445,447],[448,451],[452,458],[459,467],[467,468],[469,471],[472,479],[480,484],[484,485],[486,490],[491,498],[499,503],[504,515],[516,519],[520,523],[524,531],[532,544],[545,555],[556,563],[563,564],[565,568],[569,579],[580,587],[588,598],[599,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051599979400635}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3466,"date":1820,"orig":"§. 629.","norm":"§. 629.","orig_tok":["§.","629","."],"norm_tok":["§",".","629."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.697199821472168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3467,"date":1820,"orig":"Die Urſachen und Folgen des zu zeitigen Verſchwindens der Menſtruation haben Vieles gemein mit dem, was fruͤher uͤber die ſparſame, ſeltene und unterdruͤckte Menſtruation bemerkt worden iſt.","norm":"Die Ursachen und Folgen des zu zeitigen Verschwindens der Menstruation haben vieles gemein mit dem, was früher über die sparsame, seltene und unterdrückte Menstruation bemerkt worden ist.","orig_tok":["Die","Urſachen","und","Folgen","des","zu","zeitigen","Verſchwindens","der","Menſtruation","haben","Vieles","gemein","mit","dem",",","was","fruͤher","uͤber","die","ſparſame",",","ſeltene","und","unterdruͤckte","Menſtruation","bemerkt","worden","iſt","."],"norm_tok":["Die","Ursachen","und","Folgen","des","zu","zeitigen","Verschwindens","der","Menstruation","haben","vieles","gemein","mit","dem",",","was","früher","über","die","sparsame",",","seltene","und","unterdrückte","Menstruation","bemerkt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,157],[158,170],[171,178],[179,185],[186,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,154],[155,167],[168,175],[176,182],[183,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.823299884796142}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3468,"date":1820,"orig":"Bedingt wird das zeitigere Aufhoͤren der Regeln naͤmlich wiederum theils durch lokale, theils durch allgemeine Regelwidrigkeiten: die lokalen beſtehen vorzuͤglich in krankhaften Zuſtaͤnden des Uterus ſelbſt, in Degenerationeu ſeiner Subſtanz, in Schleimfluͤſſen u. ſ. w., wobey die Folgen fuͤr das allgemeine Befinden ſtets um ſo betraͤchtlicher ſeyn werden, je mehr die Reproduction uͤberhaupt noch kraͤftig iſt.","norm":"Bedingt wird das zeitigere Aufhören der Regeln nämlich wiederum teils durch lokale, teils durch allgemeine Regelwidrigkeiten: die lokalen bestehen vorzüglich in krankhaften Zuständen des Uterus selbst, in Degenerationeu seiner Substanz, in Schleimflüssen u. s. w., wobei die Folgen für das allgemeine Befinden stets um so beträchtlicher sein werden, je mehr die Reproduktion überhaupt noch kräftig ist.","orig_tok":["Bedingt","wird","das","zeitigere","Aufhoͤren","der","Regeln","naͤmlich","wiederum","theils","durch","lokale",",","theils","durch","allgemeine","Regelwidrigkeiten",":","die","lokalen","beſtehen","vorzuͤglich","in","krankhaften","Zuſtaͤnden","des","Uterus","ſelbſt",",","in","Degenerationeu","ſeiner","Subſtanz",",","in","Schleimfluͤſſen","u.","ſ.","w.",",","wobey","die","Folgen","fuͤr","das","allgemeine","Befinden","ſtets","um","ſo","betraͤchtlicher","ſeyn","werden",",","je","mehr","die","Reproduction","uͤberhaupt","noch","kraͤftig","iſt","."],"norm_tok":["Bedingt","wird","das","zeitigere","Aufhören","der","Regeln","nämlich","wiederum","teils","durch","lokale",",","teils","durch","allgemeine","Regelwidrigkeiten",":","die","lokalen","bestehen","vorzüglich","in","krankhaften","Zuständen","des","Uterus","selbst",",","in","Degenerationeu","seiner","Substanz",",","in","Schleimflüssen","u.","s.","w.",",","wobei","die","Folgen","für","das","allgemeine","Befinden","stets","um","so","beträchtlicher","sein","werden",",","je","mehr","die","Reproduktion","überhaupt","noch","kräftig","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,65],[66,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,110],[111,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,150],[151,162],[163,165],[166,177],[178,188],[189,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,225],[226,232],[233,241],[241,242],[243,245],[246,261],[262,264],[265,267],[268,270],[270,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,293],[294,297],[298,308],[309,317],[318,323],[324,326],[327,329],[330,345],[346,350],[351,357],[357,358],[359,361],[362,366],[367,370],[371,383],[384,394],[395,399],[400,408],[409,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,63],[64,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,95],[96,106],[107,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,146],[147,157],[158,160],[161,172],[173,182],[183,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,219],[220,226],[227,235],[235,236],[237,239],[240,254],[255,257],[258,260],[261,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,300],[301,309],[310,315],[316,318],[319,321],[322,336],[337,341],[342,348],[348,349],[350,352],[353,357],[358,361],[362,374],[375,384],[385,389],[390,397],[398,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530399799346924}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3469,"date":1820,"orig":"Dieſe Folgen beſtehen dann in Congeſtionen, vikariirenden Blutungen, und als Ruͤckwirkungen des Gefaͤßſyſtems auf das Nerven- und Verdauungsſyſtem in vielfachen hyſteriſchen, rheumatiſchen, gichtiſchen Zufaͤllen und mannichfaltigen Ver auungsbeſchwerden, welche Leiden dann ſaͤmmtlich oft durch die oͤrtlichen krankhaften Zuſtaͤnde, die dadurch verurſachten Schmerzen, Ruͤckwirkungen auf benachbarte Organe u. ſ. w., erhoͤht werden.","norm":"Diese Folgen bestehen dann in Kongestionen, vikariierenden Blutungen, und als Rückwirkungen des Gefäßsystems auf das Nerven- und Verdauungssystem in vielfachen hysterischen, rheumatischen, gichtischen Zufällen und mannigfaltigen Ver- auungsbeschwerden, welche Leiden dann sämtlich oft durch die örtlichen krankhaften Zustände, die dadurch verursachten Schmerzen, Rückwirkungen auf benachbarte Organe u. s. w., erhöht werden.","orig_tok":["Dieſe","Folgen","beſtehen","dann","in","Congeſtionen",",","vikariirenden","Blutungen",",","und","als","Ruͤckwirkungen","des","Gefaͤßſyſtems","auf","das","Nerven-","und","Verdauungsſyſtem","in","vielfachen","hyſteriſchen",",","rheumatiſchen",",","gichtiſchen","Zufaͤllen","und","mannichfaltigen","Ver","auungsbeſchwerden",",","welche","Leiden","dann","ſaͤmmtlich","oft","durch","die","oͤrtlichen","krankhaften","Zuſtaͤnde",",","die","dadurch","verurſachten","Schmerzen",",","Ruͤckwirkungen","auf","benachbarte","Organe","u.","ſ.","w.",",","erhoͤht","werden","."],"norm_tok":["Diese","Folgen","bestehen","dann","in","Kongestionen",",","vikariierenden","Blutungen",",","und","als","Rückwirkungen","des","Gefäßsystems","auf","das","Nerven-","und","Verdauungssystem","in","vielfachen","hysterischen",",","rheumatischen",",","gichtischen","Zufällen","und","mannigfaltigen","Ver-","auungsbeschwerden",",","welche","Leiden","dann","sämtlich","oft","durch","die","örtlichen","krankhaften","Zustände",",","die","dadurch","verursachten","Schmerzen",",","Rückwirkungen","auf","benachbarte","Organe","u.","s.","w.",",","erhöht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,42],[42,43],[44,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,91],[92,95],[96,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,146],[147,149],[150,160],[161,173],[173,174],[175,188],[188,189],[190,201],[202,211],[212,215],[216,231],[232,235],[236,253],[253,254],[255,261],[262,268],[269,273],[274,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,309],[310,321],[322,331],[331,332],[333,336],[337,344],[345,357],[358,367],[367,368],[369,383],[384,387],[388,399],[400,406],[407,409],[410,412],[413,415],[415,416],[417,424],[425,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,42],[42,43],[44,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,95],[96,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,145],[146,148],[149,159],[160,172],[172,173],[174,187],[187,188],[189,200],[201,209],[210,213],[214,228],[229,233],[234,251],[251,252],[253,259],[260,266],[267,271],[272,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,304],[305,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,351],[352,361],[361,362],[363,376],[377,380],[381,392],[393,399],[400,402],[403,405],[406,408],[408,409],[410,416],[417,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521900177001953}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3470,"date":1820,"orig":"§. 630.","norm":"§. 630.","orig_tok":["§.","630","."],"norm_tok":["§",".","630."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.690499782562256}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3471,"date":1820,"orig":"Von allgemeinen Krankheitszuſtaͤnden, welche das zeitigere Aufhoͤren der Menſtruation bedingen, iſt vorzuͤglich der Erſchoͤpfung reproduktiver Thaͤtigkeit, durch akute oder chroniſche Krankheiten, unter welchen vorzuͤglich die mannichfachen Unterleibsleiden durch die im hoͤhern Alter ſo oft eintretenden Unordnungen im Pfortaderſyſtem zu erwaͤhnen ſind, oder durch unguͤnſtige aͤußere Verhaͤltniſſe, ungeſunde Luft und Nahrung, durch Gemuͤthsleiden u. ſ. w., zu gedenken.","norm":"Von allgemeinen Krankheitszuständen, welche das zeitigere Aufhören der Menstruation bedingen, ist vorzüglich der Erschöpfung reproduktiver Tätigkeit, durch akute oder chronische Krankheiten, unter welchen vorzüglich die mannigfachen Unterleibsleiden durch die im höheren Alter so oft eintretenden Unordnungen im Pfortadersystem zu erwähnen sind, oder durch ungünstige äußere Verhältnisse, ungesunde Luft und Nahrung, durch Gemütsleiden u. s. w., zu gedenken.","orig_tok":["Von","allgemeinen","Krankheitszuſtaͤnden",",","welche","das","zeitigere","Aufhoͤren","der","Menſtruation","bedingen",",","iſt","vorzuͤglich","der","Erſchoͤpfung","reproduktiver","Thaͤtigkeit",",","durch","akute","oder","chroniſche","Krankheiten",",","unter","welchen","vorzuͤglich","die","mannichfachen","Unterleibsleiden","durch","die","im","hoͤhern","Alter","ſo","oft","eintretenden","Unordnungen","im","Pfortaderſyſtem","zu","erwaͤhnen","ſind",",","oder","durch","unguͤnſtige","aͤußere","Verhaͤltniſſe",",","ungeſunde","Luft","und","Nahrung",",","durch","Gemuͤthsleiden","u.","ſ.","w.",",","zu","gedenken","."],"norm_tok":["Von","allgemeinen","Krankheitszuständen",",","welche","das","zeitigere","Aufhören","der","Menstruation","bedingen",",","ist","vorzüglich","der","Erschöpfung","reproduktiver","Tätigkeit",",","durch","akute","oder","chronische","Krankheiten",",","unter","welchen","vorzüglich","die","mannigfachen","Unterleibsleiden","durch","die","im","höheren","Alter","so","oft","eintretenden","Unordnungen","im","Pfortadersystem","zu","erwähnen","sind",",","oder","durch","ungünstige","äußere","Verhältnisse",",","ungesunde","Luft","und","Nahrung",",","durch","Gemütsleiden","u.","s.","w.",",","zu","gedenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,68],[69,72],[73,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,128],[129,142],[143,154],[154,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,183],[184,195],[195,196],[197,202],[203,210],[211,222],[223,226],[227,240],[241,257],[258,263],[264,267],[268,270],[271,278],[279,284],[285,287],[288,291],[292,304],[305,316],[317,319],[320,335],[336,338],[339,348],[349,353],[353,354],[355,359],[360,365],[366,377],[378,385],[386,399],[399,400],[401,410],[411,415],[416,419],[420,427],[427,428],[429,434],[435,449],[450,452],[453,455],[456,458],[458,459],[460,462],[463,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,66],[67,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,124],[125,138],[139,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,166],[167,177],[178,189],[189,190],[191,196],[197,204],[205,215],[216,219],[220,232],[233,249],[250,255],[256,259],[260,262],[263,270],[271,276],[277,279],[280,283],[284,296],[297,308],[309,311],[312,327],[328,330],[331,339],[340,344],[344,345],[346,350],[351,356],[357,367],[368,374],[375,387],[387,388],[389,398],[399,403],[404,407],[408,415],[415,416],[417,422],[423,435],[436,438],[439,441],[442,444],[444,445],[446,448],[449,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.70989990234375}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3472,"date":1820,"orig":"Hier iſt das Außenbleiben der Menſtruation bloß Symptom der allgemeinen Krankheit, und kann auch an und fuͤr ſich einer beſondern Behandlung nicht unterworfen ſeyn. —","norm":"Hier ist das Außenbleiben der Menstruation bloß Symptom der allgemeinen Krankheit, und kann auch an und für sich einer besonderen Behandlung nicht unterworfen sein . —","orig_tok":["Hier","iſt","das","Außenbleiben","der","Menſtruation","bloß","Symptom","der","allgemeinen","Krankheit",",","und","kann","auch","an","und","fuͤr","ſich","einer","beſondern","Behandlung","nicht","unterworfen","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["Hier","ist","das","Außenbleiben","der","Menstruation","bloß","Symptom","der","allgemeinen","Krankheit",",","und","kann","auch","an","und","für","sich","einer","besonderen","Behandlung","nicht","unterworfen","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,129],[130,140],[141,146],[147,158],[159,163],[163,164],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,129],[130,140],[141,146],[147,158],[159,163],[164,165],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767199993133545}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3473,"date":1820,"orig":"Es iſt ſonach fuͤr alle Faͤlle zu zeitig verſchwindender Menſtruation eine genaue Unterſuchung des Zuſtandes der Geſchlechtsorgane ganz vorzuͤglich wichtig, um ſowohl die Prognoſe als den Punkt, auf welchen die aͤrztliche Huͤlfsleiſtung zu wirken habe, naͤher zu beſtimmen.","norm":"Es ist sonach für alle Fälle zu zeitig verschwindender Menstruation eine genaue Untersuchung des Zustandes der Geschlechtsorgane ganz vorzüglich wichtig, um sowohl die Prognose als den Punkt, auf welchen die ärztliche Hilfsleistung zu wirken habe, näher zu bestimmen.","orig_tok":["Es","iſt","ſonach","fuͤr","alle","Faͤlle","zu","zeitig","verſchwindender","Menſtruation","eine","genaue","Unterſuchung","des","Zuſtandes","der","Geſchlechtsorgane","ganz","vorzuͤglich","wichtig",",","um","ſowohl","die","Prognoſe","als","den","Punkt",",","auf","welchen","die","aͤrztliche","Huͤlfsleiſtung","zu","wirken","habe",",","naͤher","zu","beſtimmen","."],"norm_tok":["Es","ist","sonach","für","alle","Fälle","zu","zeitig","verschwindender","Menstruation","eine","genaue","Untersuchung","des","Zustandes","der","Geschlechtsorgane","ganz","vorzüglich","wichtig",",","um","sowohl","die","Prognose","als","den","Punkt",",","auf","welchen","die","ärztliche","Hilfsleistung","zu","wirken","habe",",","näher","zu","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,33],[34,40],[41,56],[57,69],[70,74],[75,81],[82,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,130],[131,135],[136,147],[148,155],[155,156],[157,159],[160,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,221],[222,236],[237,239],[240,246],[247,251],[251,252],[253,259],[260,262],[263,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,54],[55,67],[68,72],[73,79],[80,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,128],[129,133],[134,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,217],[218,231],[232,234],[235,241],[242,246],[246,247],[248,253],[254,256],[257,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3480000495910645}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3474,"date":1820,"orig":"§. 631.","norm":"§. 631.","orig_tok":["§.","631","."],"norm_tok":["§",".","631."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6529998779296875}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3475,"date":1820,"orig":"Ruͤckſichtlich der Behandlung iſt auch hier ganz vorzuͤglich vor dem bloß ſymptomatiſchen Verfahren zu warnen, welches darauf ausgeht, nur den Blutfluß ſelbſt wiederum durch Anwendung treibender Mittel u. ſ. w. hervorzurufen; vielmehr muß es der Hauptzweck des Arztes bleiben, das Gleichgewicht allgemeiner organiſcher Thaͤtigkeit wiederherzuſtellen, oͤrtliche Krankheiten der Geſchlechtsorgane nach oben angegebenen Regeln moͤglichſt zu beſeitigen, und dann unter einem angemeſſenen Verhalten der Kranken abzuwarten, ob die periodiſche Blutausſcheidung noch fuͤr einige Zeit wiederkehre oder nicht, in welchem letztern Falle ſodann gewoͤhnlich nur die Vermeidung von allen das Gefaͤß- und Nervenſyſtem gewaltſam erregenden Einfluͤſſen das allgemeine Wohlbefinden zu erhalten vermag.","norm":"Rücksichtlich der Behandlung ist auch hier ganz vorzüglich vor dem bloß symptomatischen Verfahren zu warnen, welches darauf ausgeht, nur den Blutfluss selbst wiederum durch Anwendung treibender Mittel u. s. w. hervorzurufen; vielmehr muss es der Hauptzweck des Arztes bleiben, das Gleichgewicht allgemeiner organischer Tätigkeit wiederherzustellen, örtliche Krankheiten der Geschlechtsorgane nach oben angegebenen Regeln möglichst zu beseitigen, und dann unter einem angemessenen Verhalten der Kranken abzuwarten, ob die periodische Blutausscheidung noch für einige Zeit wiederkehre oder nicht, in welchem letzteren Falle sodann gewöhnlich nur die Vermeidung von allen das Gefäss- und Nervensystem gewaltsam erregenden Einflüssen das allgemeine Wohlbefinden zu erhalten vermag.","orig_tok":["Ruͤckſichtlich","der","Behandlung","iſt","auch","hier","ganz","vorzuͤglich","vor","dem","bloß","ſymptomatiſchen","Verfahren","zu","warnen",",","welches","darauf","ausgeht",",","nur","den","Blutfluß","ſelbſt","wiederum","durch","Anwendung","treibender","Mittel","u.","ſ.","w.","hervorzurufen",";","vielmehr","muß","es","der","Hauptzweck","des","Arztes","bleiben",",","das","Gleichgewicht","allgemeiner","organiſcher","Thaͤtigkeit","wiederherzuſtellen",",","oͤrtliche","Krankheiten","der","Geſchlechtsorgane","nach","oben","angegebenen","Regeln","moͤglichſt","zu","beſeitigen",",","und","dann","unter","einem","angemeſſenen","Verhalten","der","Kranken","abzuwarten",",","ob","die","periodiſche","Blutausſcheidung","noch","fuͤr","einige","Zeit","wiederkehre","oder","nicht",",","in","welchem","letztern","Falle","ſodann","gewoͤhnlich","nur","die","Vermeidung","von","allen","das","Gefaͤß-","und","Nervenſyſtem","gewaltſam","erregenden","Einfluͤſſen","das","allgemeine","Wohlbefinden","zu","erhalten","vermag","."],"norm_tok":["Rücksichtlich","der","Behandlung","ist","auch","hier","ganz","vorzüglich","vor","dem","bloß","symptomatischen","Verfahren","zu","warnen",",","welches","darauf","ausgeht",",","nur","den","Blutfluss","selbst","wiederum","durch","Anwendung","treibender","Mittel","u.","s.","w.","hervorzurufen",";","vielmehr","muss","es","der","Hauptzweck","des","Arztes","bleiben",",","das","Gleichgewicht","allgemeiner","organischer","Tätigkeit","wiederherzustellen",",","örtliche","Krankheiten","der","Geschlechtsorgane","nach","oben","angegebenen","Regeln","möglichst","zu","beseitigen",",","und","dann","unter","einem","angemessenen","Verhalten","der","Kranken","abzuwarten",",","ob","die","periodische","Blutausscheidung","noch","für","einige","Zeit","wiederkehre","oder","nicht",",","in","welchem","letzteren","Falle","sodann","gewöhnlich","nur","die","Vermeidung","von","allen","das","Gefäss-","und","Nervensystem","gewaltsam","erregenden","Einflüssen","das","allgemeine","Wohlbefinden","zu","erhalten","vermag","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,89],[90,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,158],[159,167],[168,173],[174,183],[184,194],[195,201],[202,204],[205,207],[208,210],[211,224],[224,225],[226,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,256],[257,260],[261,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,294],[295,306],[307,318],[319,330],[331,349],[349,350],[351,360],[361,372],[373,376],[377,394],[395,399],[400,404],[405,416],[417,423],[424,434],[435,437],[438,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,464],[465,470],[471,483],[484,493],[494,497],[498,505],[506,516],[516,517],[518,520],[521,524],[525,536],[537,553],[554,558],[559,563],[564,570],[571,575],[576,587],[588,592],[593,598],[598,599],[600,602],[603,610],[611,619],[620,625],[626,632],[633,644],[645,648],[649,652],[653,663],[664,667],[668,673],[674,677],[678,685],[686,689],[690,702],[703,712],[713,723],[724,735],[736,739],[740,750],[751,763],[764,766],[767,775],[776,782],[782,783]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,87],[88,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,166],[167,172],[173,182],[183,193],[194,200],[201,203],[204,206],[207,209],[210,223],[223,224],[225,233],[234,238],[239,241],[242,245],[246,256],[257,260],[261,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,294],[295,306],[307,318],[319,328],[329,347],[347,348],[349,357],[358,369],[370,373],[374,391],[392,396],[397,401],[402,413],[414,420],[421,430],[431,433],[434,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,460],[461,466],[467,479],[480,489],[490,493],[494,501],[502,512],[512,513],[514,516],[517,520],[521,532],[533,549],[550,554],[555,558],[559,565],[566,570],[571,582],[583,587],[588,593],[593,594],[595,597],[598,605],[606,615],[616,621],[622,628],[629,639],[640,643],[644,647],[648,658],[659,662],[663,668],[669,672],[673,680],[681,684],[685,697],[698,707],[708,718],[719,729],[730,733],[734,744],[745,757],[758,760],[761,769],[770,776],[776,777]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572700023651123}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3476,"date":1820,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3477,"date":1820,"orig":"Von der zu lange fortdauernden Menſtrualfunction.","norm":"Von der zu lange fortdauernden Menstrualfunktion.","orig_tok":["Von","der","zu","lange","fortdauernden","Menſtrualfunction","."],"norm_tok":["Von","der","zu","lange","fortdauernden","Menstrualfunktion","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,30],[31,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,30],[31,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489200115203857}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3478,"date":1820,"orig":"§. 632.","norm":"§. 632.","orig_tok":["§.","632","."],"norm_tok":["§",".","632."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.648600101470947}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3479,"date":1820,"orig":"Auch dieſe Regelwidrigkeit laͤßt ſich, gleich der vorhergehenden, nicht nach einem gewiſſen Lebensalter, ſondern nach der Ruͤckwirkung auf das allgemeine Befinden definiren, und ſteht in ſofern namentlich der zu reichlichen oder zu haͤufigen Menſtruation nahe.","norm":"Auch diese Regelwidrigkeit lässt sich, gleich der vorhergehenden, nicht nach einem gewissen Lebensalter, sondern nach der Rückwirkung auf das allgemeine Befinden definieren, und steht insofern namentlich der zu reichlichen oder zu häufigen Menstruation nahe.","orig_tok":["Auch","dieſe","Regelwidrigkeit","laͤßt","ſich",",","gleich","der","vorhergehenden",",","nicht","nach","einem","gewiſſen","Lebensalter",",","ſondern","nach","der","Ruͤckwirkung","auf","das","allgemeine","Befinden","definiren",",","und","ſteht","in","ſofern","namentlich","der","zu","reichlichen","oder","zu","haͤufigen","Menſtruation","nahe","."],"norm_tok":["Auch","diese","Regelwidrigkeit","lässt","sich",",","gleich","der","vorhergehenden",",","nicht","nach","einem","gewissen","Lebensalter",",","sondern","nach","der","Rückwirkung","auf","das","allgemeine","Befinden","definieren",",","und","steht","insofern","namentlich","der","zu","reichlichen","oder","zu","häufigen","Menstruation","nahe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,91],[92,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,186],[187,193],[194,204],[205,208],[209,211],[212,223],[224,228],[229,231],[232,241],[242,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,91],[92,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,203],[204,207],[208,210],[211,222],[223,227],[228,230],[231,239],[240,252],[253,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404300212860107}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3480,"date":1820,"orig":"§. 633.","norm":"§. 633.","orig_tok":["§.","633","."],"norm_tok":["§",".","633."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.451700210571289}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3481,"date":1820,"orig":"Die krankhafter Weiſe zu lange fortdauernde Menſtruation kann vorzuͤglich in dreifacher Hinſicht verurſacht werden: entweder durch allgemeine Vollſaftigkeit in Folge ſehr reichlich naͤhrender Diaͤt und ſitzender Lebensweiſe, wobey durch die Menſtruation ſelbſt zwar fuͤr den Augenblick Erleichterung geſchafft wird, aber zugleich durch die oͤfters wiederkehrenden Congeſtionen nach den Geſchlechtsorganen paſſive Blutungen und vielfaͤltige Degenerationen vorbereitet werden; oder die andauernde Menſtruation wird bedingt durch ſehr erhoͤhte Erregbarkeit der Geſchlechtsorgane, welche die Folge iſt einer im Allgemeinen ſehr reizbaren Conſtitution, oder einer reizenden, erhitzenden Diaͤt, oder ausſchweifender Lebensart; oder endlich, es ſind organiſche Krankheiten der Geſchlechtstheile und namentlich des Uterus vorhanden (wohin vorzuͤglich die fehlerhaften Lagen und die ſchwammige Auflockerung ſeiner Subſtanz gehoͤren), welche dieſe andauernden periodiſchen Blutergießungen bedingen.","norm":"Die krankhafter Weise zu lange fortdauernde Menstruation kann vorzüglich in dreifacher Hinsicht verursacht werden: entweder durch allgemeine Vollsaftigkeit in Folge sehr reichlich nährender Diät und sitzender Lebensweise, wobei durch die Menstruation selbst zwar für den Augenblick Erleichterung geschafft wird, aber zugleich durch die öfters wiederkehrenden Kongestionen nach den Geschlechtsorganen passive Blutungen und vielfältige Degenerationen vorbereitet werden; oder die andauernde Menstruation wird bedingt durch sehr erhöhte Erregbarkeit der Geschlechtsorgane, welche die Folge ist einer im Allgemeinen sehr reizbaren Konstitution, oder einer reizenden, erhitzenden Diät, oder ausschweifender Lebensart; oder endlich, es sind organische Krankheiten der Geschlechtsteile und namentlich des Uterus vorhanden (wohin vorzüglich die fehlerhaften Lagen und die schwammige Auflockerung seiner Substanz gehören), welche diese andauernden periodischen Blutergießungen bedingen.","orig_tok":["Die","krankhafter","Weiſe","zu","lange","fortdauernde","Menſtruation","kann","vorzuͤglich","in","dreifacher","Hinſicht","verurſacht","werden",":","entweder","durch","allgemeine","Vollſaftigkeit","in","Folge","ſehr","reichlich","naͤhrender","Diaͤt","und","ſitzender","Lebensweiſe",",","wobey","durch","die","Menſtruation","ſelbſt","zwar","fuͤr","den","Augenblick","Erleichterung","geſchafft","wird",",","aber","zugleich","durch","die","oͤfters","wiederkehrenden","Congeſtionen","nach","den","Geſchlechtsorganen","paſſive","Blutungen","und","vielfaͤltige","Degenerationen","vorbereitet","werden",";","oder","die","andauernde","Menſtruation","wird","bedingt","durch","ſehr","erhoͤhte","Erregbarkeit","der","Geſchlechtsorgane",",","welche","die","Folge","iſt","einer","im","Allgemeinen","ſehr","reizbaren","Conſtitution",",","oder","einer","reizenden",",","erhitzenden","Diaͤt",",","oder","ausſchweifender","Lebensart",";","oder","endlich",",","es","ſind","organiſche","Krankheiten","der","Geſchlechtstheile","und","namentlich","des","Uterus","vorhanden","(","wohin","vorzuͤglich","die","fehlerhaften","Lagen","und","die","ſchwammige","Auflockerung","ſeiner","Subſtanz","gehoͤren",")",",","welche","dieſe","andauernden","periodiſchen","Blutergießungen","bedingen","."],"norm_tok":["Die","krankhafter","Weise","zu","lange","fortdauernde","Menstruation","kann","vorzüglich","in","dreifacher","Hinsicht","verursacht","werden",":","entweder","durch","allgemeine","Vollsaftigkeit","in","Folge","sehr","reichlich","nährender","Diät","und","sitzender","Lebensweise",",","wobei","durch","die","Menstruation","selbst","zwar","für","den","Augenblick","Erleichterung","geschafft","wird",",","aber","zugleich","durch","die","öfters","wiederkehrenden","Kongestionen","nach","den","Geschlechtsorganen","passive","Blutungen","und","vielfältige","Degenerationen","vorbereitet","werden",";","oder","die","andauernde","Menstruation","wird","bedingt","durch","sehr","erhöhte","Erregbarkeit","der","Geschlechtsorgane",",","welche","die","Folge","ist","einer","im","Allgemeinen","sehr","reizbaren","Konstitution",",","oder","einer","reizenden",",","erhitzenden","Diät",",","oder","ausschweifender","Lebensart",";","oder","endlich",",","es","sind","organische","Krankheiten","der","Geschlechtsteile","und","namentlich","des","Uterus","vorhanden","(","wohin","vorzüglich","die","fehlerhaften","Lagen","und","die","schwammige","Auflockerung","seiner","Substanz","gehören",")",",","welche","diese","andauernden","periodischen","Blutergießungen","bedingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,43],[44,56],[57,61],[62,73],[74,76],[77,87],[88,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,124],[125,130],[131,141],[142,156],[157,159],[160,165],[166,170],[171,180],[181,191],[192,197],[198,201],[202,211],[212,223],[223,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,253],[254,260],[261,265],[266,270],[271,274],[275,285],[286,299],[300,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,329],[330,335],[336,339],[340,347],[348,363],[364,376],[377,381],[382,385],[386,404],[405,412],[413,422],[423,426],[427,439],[440,454],[455,466],[467,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,494],[495,507],[508,512],[513,520],[521,526],[527,531],[532,540],[541,553],[554,557],[558,575],[575,576],[577,583],[584,587],[588,593],[594,597],[598,603],[604,606],[607,618],[619,623],[624,633],[634,646],[646,647],[648,652],[653,658],[659,668],[668,669],[670,681],[682,687],[687,688],[689,693],[694,709],[710,719],[719,720],[721,725],[726,733],[733,734],[735,737],[738,742],[743,753],[754,765],[766,769],[770,787],[788,791],[792,802],[803,806],[807,813],[814,823],[824,825],[825,830],[831,842],[843,846],[847,859],[860,865],[866,869],[870,873],[874,884],[885,897],[898,904],[905,913],[914,922],[922,923],[923,924],[925,931],[932,937],[938,949],[950,962],[963,978],[979,987],[987,988]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,43],[44,56],[57,61],[62,72],[73,75],[76,86],[87,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,123],[124,129],[130,140],[141,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,179],[180,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,220],[220,221],[222,227],[228,233],[234,237],[238,250],[251,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,281],[282,295],[296,305],[306,310],[310,311],[312,316],[317,325],[326,331],[332,335],[336,342],[343,358],[359,371],[372,376],[377,380],[381,399],[400,407],[408,417],[418,421],[422,433],[434,448],[449,460],[461,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,488],[489,501],[502,506],[507,514],[515,520],[521,525],[526,533],[534,546],[547,550],[551,568],[568,569],[570,576],[577,580],[581,586],[587,590],[591,596],[597,599],[600,611],[612,616],[617,626],[627,639],[639,640],[641,645],[646,651],[652,661],[661,662],[663,674],[675,679],[679,680],[681,685],[686,701],[702,711],[711,712],[713,717],[718,725],[725,726],[727,729],[730,734],[735,745],[746,757],[758,761],[762,778],[779,782],[783,793],[794,797],[798,804],[805,814],[815,816],[816,821],[822,832],[833,836],[837,849],[850,855],[856,859],[860,863],[864,874],[875,887],[888,894],[895,903],[904,911],[911,912],[912,913],[914,920],[921,926],[927,938],[939,951],[952,967],[968,976],[976,977]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208700180053711}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3482,"date":1820,"orig":"§. 634.","norm":"§. 634.","orig_tok":["§.","634","."],"norm_tok":["§",".","634."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.51579999923706}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3483,"date":1820,"orig":"Die Folgen des durch die letztern beiden Urſachen bedingten verlaͤngerten Menſtrualfluſſes ſind gewoͤhnlich weit eindringender und gefaͤhrlicher, als des durch die erſtere veranlaßten; ſie beſtehen in Entkraͤftung, Stoͤrung der Verdauungsfunction, Schleimfluͤſſen, Waſſerſuchten, Fieberbewegungen u. ſ. w., ja ſie geben wohl zu wahren Metrorrhagien Veranlaſſung und koͤnnen unmittelbar toͤdtlich werden.","norm":"Die Folgen des durch die letzteren beiden Ursachen bedingten verlängerten Menstrualflusses sind gewöhnlich weit eindringender und gefährlicher, als des durch die erstere veranlassten; sie bestehen in Entkräftung, Störung der Verdauungsfunction, Schleimflüssen, Wassersuchten, Fieberbewegungen u. s. w., ja sie geben wohl zu wahren Metrorrhagien Veranlassung und können unmittelbar tödlich werden.","orig_tok":["Die","Folgen","des","durch","die","letztern","beiden","Urſachen","bedingten","verlaͤngerten","Menſtrualfluſſes","ſind","gewoͤhnlich","weit","eindringender","und","gefaͤhrlicher",",","als","des","durch","die","erſtere","veranlaßten",";","ſie","beſtehen","in","Entkraͤftung",",","Stoͤrung","der","Verdauungsfunction",",","Schleimfluͤſſen",",","Waſſerſuchten",",","Fieberbewegungen","u.","ſ.","w.",",","ja","ſie","geben","wohl","zu","wahren","Metrorrhagien","Veranlaſſung","und","koͤnnen","unmittelbar","toͤdtlich","werden","."],"norm_tok":["Die","Folgen","des","durch","die","letzteren","beiden","Ursachen","bedingten","verlängerten","Menstrualflusses","sind","gewöhnlich","weit","eindringender","und","gefährlicher",",","als","des","durch","die","erstere","veranlassten",";","sie","bestehen","in","Entkräftung",",","Störung","der","Verdauungsfunction",",","Schleimflüssen",",","Wassersuchten",",","Fieberbewegungen","u.","s.","w.",",","ja","sie","geben","wohl","zu","wahren","Metrorrhagien","Veranlassung","und","können","unmittelbar","tödlich","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,49],[50,59],[60,73],[74,90],[91,95],[96,107],[108,112],[113,126],[127,130],[131,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,200],[201,213],[213,214],[215,223],[224,227],[228,246],[246,247],[248,263],[263,264],[265,278],[278,279],[280,296],[297,299],[300,302],[303,305],[305,306],[307,309],[310,313],[314,319],[320,324],[325,327],[328,334],[335,348],[349,361],[362,365],[366,373],[374,385],[386,395],[396,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,50],[51,60],[61,73],[74,90],[91,95],[96,106],[107,111],[112,125],[126,129],[130,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,169],[170,182],[182,183],[184,187],[188,196],[197,199],[200,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,243],[243,244],[245,259],[259,260],[261,274],[274,275],[276,292],[293,295],[296,298],[299,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,315],[316,320],[321,323],[324,330],[331,344],[345,357],[358,361],[362,368],[369,380],[381,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751200199127197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3484,"date":1820,"orig":"§. 635.","norm":"§. 635.","orig_tok":["§.","635","."],"norm_tok":["§",".","635."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.490499973297119}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3485,"date":1820,"orig":"Die Behandlung muß gaͤnzlich den genannten Urſachen entſprechen, darf daher nie direkt die Unterdruͤckung dieſer Blutergießung ſich zum Zweck machen, und muß daher ganz nach den Grundſaͤtzen eingeleitet werden, welche wir oben bey der zu reichlichen Menſtruation ausfuͤhrlich eroͤrtert haben.","norm":"Die Behandlung muss gänzlich den genannten Ursachen entsprechen, darf daher nie direkt die Unterdrückung dieser Blutergießung sich zum Zweck machen, und muss daher ganz nach den Grundsätzen eingeleitet werden, welche wir oben bei der zu reichlichen Menstruation ausführlich erörtert haben.","orig_tok":["Die","Behandlung","muß","gaͤnzlich","den","genannten","Urſachen","entſprechen",",","darf","daher","nie","direkt","die","Unterdruͤckung","dieſer","Blutergießung","ſich","zum","Zweck","machen",",","und","muß","daher","ganz","nach","den","Grundſaͤtzen","eingeleitet","werden",",","welche","wir","oben","bey","der","zu","reichlichen","Menſtruation","ausfuͤhrlich","eroͤrtert","haben","."],"norm_tok":["Die","Behandlung","muss","gänzlich","den","genannten","Ursachen","entsprechen",",","darf","daher","nie","direkt","die","Unterdrückung","dieser","Blutergießung","sich","zum","Zweck","machen",",","und","muss","daher","ganz","nach","den","Grundsätzen","eingeleitet","werden",",","welche","wir","oben","bei","der","zu","reichlichen","Menstruation","ausführlich","erörtert","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,42],[43,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,105],[106,112],[113,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,190],[191,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,249],[250,262],[263,275],[276,285],[286,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,42],[43,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,104],[105,111],[112,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,189],[190,201],[202,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,236],[237,248],[249,261],[262,273],[274,282],[283,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777200222015381}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3486,"date":1820,"orig":"§. 636.","norm":"§. 636.","orig_tok":["§.","636","."],"norm_tok":["§",".","636."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.672299861907959}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3487,"date":1820,"orig":"Auch die im hohen Alter ſich zuweilen von neuem zeigende Menſtruation iſt nach aͤhnlichen Grundſaͤtzen zu betrachten, wie die zu lange anhaltende, und fordert mit dieſer eine ziemlich gleiche Behandlung. —","norm":"Auch die im hohen Alter sich zuweilen von neuem zeigende Menstruation ist nach ähnlichen Grundsätzen zu betrachten, wie die zu lange anhaltende, und fordert mit dieser eine ziemlich gleiche Behandlung . —","orig_tok":["Auch","die","im","hohen","Alter","ſich","zuweilen","von","neuem","zeigende","Menſtruation","iſt","nach","aͤhnlichen","Grundſaͤtzen","zu","betrachten",",","wie","die","zu","lange","anhaltende",",","und","fordert","mit","dieſer","eine","ziemlich","gleiche","Behandlung",".","—"],"norm_tok":["Auch","die","im","hohen","Alter","sich","zuweilen","von","neuem","zeigende","Menstruation","ist","nach","ähnlichen","Grundsätzen","zu","betrachten",",","wie","die","zu","lange","anhaltende",",","und","fordert","mit","dieser","eine","ziemlich","gleiche","Behandlung",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,69],[70,73],[74,78],[79,89],[90,102],[103,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,183],[184,191],[192,202],[202,203],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,69],[70,73],[74,78],[79,88],[89,100],[101,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,181],[182,189],[190,200],[201,202],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149499893188477}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3488,"date":1820,"orig":"Im Allgemeinen kann man uͤbrigens behaupten, daß alle die genannten regelwidrigen Erſcheinungen der Menſtrualfunction im hoͤhern Alter, außer inſofern ſie durch andere, namentlich organiſche Krankheiten der Geſchlechtstheile veranlaßt ſind, nicht leicht Statt finden werden, wenn das Weib bey Annaͤherung der klimakteriſchen Jahre die Regeln der Hygiaſtik, welche fruͤher uͤberhaupt, und fuͤr dieſe Periode insbeſondre aufgefuͤhrt ſind (§. 111 u. f. §. 130. 132.), ſorgfaͤltig beobachtet; ſo wie hinwiederum auch die Beruͤckſichtigung der Diaͤt und des Regimens oben an ſteht, wenn es zur Aufgabe wird, entſtandene Regelwidrigkeiten dieſer Art zu beſeitigen.","norm":"Im Allgemeinen kann man übrigens behaupten, dass alle die genannten regelwidrigen Erscheinungen der Menstrualfunktion im höheren Alter, außer insofern sie durch andere, namentlich organische Krankheiten der Geschlechtsteile veranlasst sind, nicht leicht statt finden werden, wenn das Weib bei Annäherung der klimakterischen Jahre die Regeln der Hygiastik, welche früher überhaupt, und für diese Periode insbesondere aufgeführt sind (§ . 111 u. f. § . 130. 132.), sorgfältig beobachtet; so wie hinwiederum auch die Berücksichtigung der Diät und des Regimes oben ansteht, wenn es zur Aufgabe wird, entstandene Regelwidrigkeiten dieser Art zu beseitigen.","orig_tok":["Im","Allgemeinen","kann","man","uͤbrigens","behaupten",",","daß","alle","die","genannten","regelwidrigen","Erſcheinungen","der","Menſtrualfunction","im","hoͤhern","Alter",",","außer","inſofern","ſie","durch","andere",",","namentlich","organiſche","Krankheiten","der","Geſchlechtstheile","veranlaßt","ſind",",","nicht","leicht","Statt","finden","werden",",","wenn","das","Weib","bey","Annaͤherung","der","klimakteriſchen","Jahre","die","Regeln","der","Hygiaſtik",",","welche","fruͤher","uͤberhaupt",",","und","fuͤr","dieſe","Periode","insbeſondre","aufgefuͤhrt","ſind","(","§.","111","u.","f.","§.","130.","132.",")",",","ſorgfaͤltig","beobachtet",";","ſo","wie","hinwiederum","auch","die","Beruͤckſichtigung","der","Diaͤt","und","des","Regimens","oben","an","ſteht",",","wenn","es","zur","Aufgabe","wird",",","entſtandene","Regelwidrigkeiten","dieſer","Art","zu","beſeitigen","."],"norm_tok":["Im","Allgemeinen","kann","man","übrigens","behaupten",",","dass","alle","die","genannten","regelwidrigen","Erscheinungen","der","Menstrualfunktion","im","höheren","Alter",",","außer","insofern","sie","durch","andere",",","namentlich","organische","Krankheiten","der","Geschlechtsteile","veranlasst","sind",",","nicht","leicht","statt","finden","werden",",","wenn","das","Weib","bei","Annäherung","der","klimakterischen","Jahre","die","Regeln","der","Hygiastik",",","welche","früher","überhaupt",",","und","für","diese","Periode","insbesondere","aufgeführt","sind","(","§",".","111","u.","f.","§",".","130.","132.",")",",","sorgfältig","beobachtet",";","so","wie","hinwiederum","auch","die","Berücksichtigung","der","Diät","und","des","Regimes","oben","ansteht",",","wenn","es","zur","Aufgabe","wird",",","entstandene","Regelwidrigkeiten","dieser","Art","zu","beseitigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,81],[82,95],[96,99],[100,117],[118,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,179],[180,190],[191,202],[203,206],[207,224],[225,234],[235,239],[239,240],[241,246],[247,253],[254,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,304],[305,308],[309,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,355],[355,356],[357,363],[364,371],[372,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,398],[399,406],[407,418],[419,430],[431,435],[436,437],[437,439],[440,443],[444,446],[447,449],[450,452],[453,457],[458,462],[462,463],[463,464],[465,476],[477,487],[487,488],[489,491],[492,495],[496,507],[508,512],[513,516],[517,534],[535,538],[539,544],[545,548],[549,552],[553,561],[562,566],[567,569],[570,575],[575,576],[577,581],[582,584],[585,588],[589,596],[597,601],[601,602],[603,614],[615,632],[633,639],[640,643],[644,646],[647,657],[657,658]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,81],[82,95],[96,99],[100,117],[118,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,179],[180,190],[191,202],[203,206],[207,223],[224,234],[235,239],[239,240],[241,246],[247,253],[254,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,303],[304,307],[308,323],[324,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,354],[354,355],[356,362],[363,369],[370,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,394],[395,402],[403,415],[416,426],[427,431],[432,433],[433,434],[435,436],[437,440],[441,443],[444,446],[447,448],[449,450],[451,455],[456,460],[460,461],[461,462],[463,473],[474,484],[484,485],[486,488],[489,492],[493,504],[505,509],[510,513],[514,530],[531,534],[535,539],[540,543],[544,547],[548,555],[556,560],[561,568],[568,569],[570,574],[575,577],[578,581],[582,589],[590,594],[594,595],[596,607],[608,625],[626,632],[633,636],[637,639],[640,650],[650,651]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088699817657471}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3489,"date":1820,"orig":"Erklaͤrung der zum erſten Theile gehoͤrigen Tafel I.","norm":"Erklärung der zum ersten Teile gehörigen Tafel I.","orig_tok":["Erklaͤrung","der","zum","erſten","Theile","gehoͤrigen","Tafel","I."],"norm_tok":["Erklärung","der","zum","ersten","Teile","gehörigen","Tafel","I."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,43],[44,49],[50,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.810400009155273}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3490,"date":1820,"orig":"Fig. I.","norm":"Fig. I.","orig_tok":["Fig.","I."],"norm_tok":["Fig",".","I."],"orig_spans":[[0,4],[5,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.128499984741211}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3491,"date":1820,"orig":"Die innern Genitalien eines neugebornen Maͤdchens. — a. b. Gebaͤrmuttergrund und Koͤrper; b. c. Mutterhals; d d. Mutterroͤhren; e e. Ovarien; f. Mutterſcheide; g g. runde Mutterbaͤnder; h h. breite Mutterbaͤnder.","norm":"Die inneren Genitalien eines neugeborenen Mädchens . — a. b. Gebärmuttergrund und Körper; b. c. Mutterhals; d d. Mutterröhren; e e. Ovarien; f. Mutterscheide; g g. runde Mutterbänder; h. h. breite Mutterbänder.","orig_tok":["Die","innern","Genitalien","eines","neugebornen","Maͤdchens",".","—","a.","b.","Gebaͤrmuttergrund","und","Koͤrper",";","b.","c.","Mutterhals",";","d","d.","Mutterroͤhren",";","e","e.","Ovarien",";","f.","Mutterſcheide",";","g","g.","runde","Mutterbaͤnder",";","h","h.","breite","Mutterbaͤnder","."],"norm_tok":["Die","inneren","Genitalien","eines","neugeborenen","Mädchens",".","—","a.","b.","Gebärmuttergrund","und","Körper",";","b.","c.","Mutterhals",";","d","d.","Mutterröhren",";","e","e.","Ovarien",";","f.","Mutterscheide",";","g","g.","runde","Mutterbänder",";","h.","h.","breite","Mutterbänder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,39],[40,49],[49,50],[51,52],[53,55],[56,58],[59,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,106],[106,107],[108,109],[110,112],[113,126],[126,127],[128,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,158],[158,159],[160,161],[162,164],[165,170],[171,184],[184,185],[186,187],[188,190],[191,197],[198,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,28],[29,41],[42,50],[51,52],[53,54],[55,57],[58,60],[61,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,106],[106,107],[108,109],[110,112],[113,125],[125,126],[127,128],[129,131],[132,139],[139,140],[141,143],[144,157],[157,158],[159,160],[161,163],[164,169],[170,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,196],[197,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309000015258789}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3492,"date":1820,"orig":"Fig. II.","norm":"Fig. II.","orig_tok":["Fig.","II","."],"norm_tok":["Fig",".","II."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.480400085449219}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3493,"date":1820,"orig":"Der hochſchwangere Uterus, in welchem der aͤußerſte Grad der Entwickelung dieſes Organs, wo es faſt ganz Gebaͤrmutterkoͤrper iſt, und der Mutterhals beynahe verſchwunden iſt, im Gegenſatz zur Fig. I., wo der Gebaͤrmutterkoͤrper noch der kleinſte Theil iſt, ſich darſtellt. — a. Gebaͤrmuttergrund; b. Gebaͤrmutterkoͤrper; c. Muttermund mit einem kleinen Ueberreſt des Mutterhalſes; d. Vagina; e e. runde Mutterbaͤnder.","norm":"Der hochschwangere Uterus, in welchem der äußerste Grad der Entwicklung dieses Organs, wo es fast ganz Gebärmutterkörper ist, und der Mutterhals beinahe verschwunden ist, im Gegensatz zur Fig. I., wo der Gebärmutterkörper noch der kleinste Teil ist, sich darstellt . — a. Gebärmuttergrund; b. Gebärmutterkörper; c. Muttermund mit einem kleinen Überrest des Mutterhalses; d. Vagina; e e. runde Mutterbänder.","orig_tok":["Der","hochſchwangere","Uterus",",","in","welchem","der","aͤußerſte","Grad","der","Entwickelung","dieſes","Organs",",","wo","es","faſt","ganz","Gebaͤrmutterkoͤrper","iſt",",","und","der","Mutterhals","beynahe","verſchwunden","iſt",",","im","Gegenſatz","zur","Fig.","I.",",","wo","der","Gebaͤrmutterkoͤrper","noch","der","kleinſte","Theil","iſt",",","ſich","darſtellt",".","—","a.","Gebaͤrmuttergrund",";","b.","Gebaͤrmutterkoͤrper",";","c.","Muttermund","mit","einem","kleinen","Ueberreſt","des","Mutterhalſes",";","d.","Vagina",";","e","e.","runde","Mutterbaͤnder","."],"norm_tok":["Der","hochschwangere","Uterus",",","in","welchem","der","äußerste","Grad","der","Entwicklung","dieses","Organs",",","wo","es","fast","ganz","Gebärmutterkörper","ist",",","und","der","Mutterhals","beinahe","verschwunden","ist",",","im","Gegensatz","zur","Fig",".","I.",",","wo","der","Gebärmutterkörper","noch","der","kleinste","Teil","ist",",","sich","darstellt",".","—","a.","Gebärmuttergrund",";","b.","Gebärmutterkörper",";","c.","Muttermund","mit","einem","kleinen","Überrest","des","Mutterhalses",";","d.","Vagina",";","e","e.","runde","Mutterbänder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,60],[61,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,99],[100,104],[105,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,156],[157,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,187],[188,191],[192,196],[197,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,227],[228,232],[233,236],[237,245],[246,251],[252,255],[255,256],[257,261],[262,271],[271,272],[273,274],[275,277],[278,295],[295,296],[297,299],[300,319],[319,320],[321,323],[324,334],[335,338],[339,344],[345,352],[353,362],[363,366],[367,379],[379,380],[381,383],[384,390],[390,391],[392,393],[394,396],[397,402],[403,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,152],[153,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,183],[184,187],[188,191],[191,192],[193,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,244],[245,248],[248,249],[250,254],[255,264],[265,266],[267,268],[269,271],[272,288],[288,289],[290,292],[293,310],[310,311],[312,314],[315,325],[326,329],[330,335],[336,343],[344,352],[353,356],[357,369],[369,370],[371,373],[374,380],[380,381],[382,383],[384,386],[387,392],[393,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.79990005493164}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3494,"date":1820,"orig":"Fig. III. Darſtellung der obern Oeffnung des kleinen weiblichen Beckens.","norm":"Fig. III. Darstellung der oberen Öffnung des kleinen weiblichen Beckens.","orig_tok":["Fig.","III.","Darſtellung","der","obern","Oeffnung","des","kleinen","weiblichen","Beckens","."],"norm_tok":["Fig",".","III.","Darstellung","der","oberen","Öffnung","des","kleinen","weiblichen","Beckens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8958001136779785}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3495,"date":1820,"orig":"Sie bildet einen Kreis, von welchem durch das Einſpringen des Vorbergs a ein mondſichelfoͤrmiger Theil abgeſchnitten wird. — a b. Conjugata; c d. Querdurchmeſſer. e f, g h ſchraͤge Durchmeſſer.","norm":"Sie bildet einen Kreis, von welchem durch das Einspringen des Vorbergs a ein mondsichelförmiger Teil abgeschnitten wird . — a b. Conjugata; c d. Querdurchmesser. e f, g h. schräge Durchmesser.","orig_tok":["Sie","bildet","einen","Kreis",",","von","welchem","durch","das","Einſpringen","des","Vorbergs","a","ein","mondſichelfoͤrmiger","Theil","abgeſchnitten","wird",".","—","a","b.","Conjugata",";","c","d.","Querdurchmeſſer.","e","f",",","g","h","ſchraͤge","Durchmeſſer","."],"norm_tok":["Sie","bildet","einen","Kreis",",","von","welchem","durch","das","Einspringen","des","Vorbergs","a","ein","mondsichelförmiger","Teil","abgeschnitten","wird",".","—","a","b.","Conjugata",";","c","d.","Querdurchmesser",".","e","f",",","g","h.","schräge","Durchmesser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,96],[97,102],[103,116],[117,121],[121,122],[123,124],[125,126],[127,129],[130,139],[139,140],[141,142],[143,145],[146,162],[163,164],[165,166],[166,167],[168,169],[170,171],[172,180],[181,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,95],[96,100],[101,114],[115,119],[120,121],[122,123],[124,125],[126,128],[129,138],[138,139],[140,141],[142,144],[145,160],[160,161],[162,163],[164,165],[165,166],[167,168],[169,171],[172,179],[180,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987500190734863}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3496,"date":1820,"orig":"Fig. IV. Darſtellung der mittleren Oeffnung der Hoͤhle des kleinen Beckens.","norm":"Fig. IV. Darstellung der mittleren Öffnung der Höhle des kleinen Beckens.","orig_tok":["Fig.","IV.","Darſtellung","der","mittleren","Oeffnung","der","Hoͤhle","des","kleinen","Beckens","."],"norm_tok":["Fig",".","IV.","Darstellung","der","mittleren","Öffnung","der","Höhle","des","kleinen","Beckens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671599864959717}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3497,"date":1820,"orig":"Sie bildet einen Kreis, welchem durch die Einbiegung des Kreuzbeins ein mondſichelfoͤrmiger Abſchnitt zugeſetzt wird. a b. gerader, c d. Querdurchmeſſer.","norm":"Sie bildet einen Kreis, welchem durch die Einbiegung des Kreuzbeins ein mondsichelförmiger Abschnitt zugesetzt wird . a b. gerader, c d. Querdurchmesser.","orig_tok":["Sie","bildet","einen","Kreis",",","welchem","durch","die","Einbiegung","des","Kreuzbeins","ein","mondſichelfoͤrmiger","Abſchnitt","zugeſetzt","wird",".","a","b.","gerader",",","c","d.","Querdurchmeſſer","."],"norm_tok":["Sie","bildet","einen","Kreis",",","welchem","durch","die","Einbiegung","des","Kreuzbeins","ein","mondsichelförmiger","Abschnitt","zugesetzt","wird",".","a","b.","gerader",",","c","d.","Querdurchmesser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,91],[92,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,133],[134,136],[137,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,90],[91,100],[101,110],[111,115],[116,117],[118,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,133],[134,136],[137,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579100131988525}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3498,"date":1820,"orig":"Fig. V. Darſtellung des Ausganges vom kleinen Becken.","norm":"Fig. V. Darstellung des Ausganges vom kleinen Becken.","orig_tok":["Fig.","V.","Darſtellung","des","Ausganges","vom","kleinen","Becken","."],"norm_tok":["Fig",".","V.","Darstellung","des","Ausganges","vom","kleinen","Becken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195099830627441}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3499,"date":1820,"orig":"Er bildet einen Kreis, von welchem durch das Einſpringen des Schwanzbeins (außer der Gevurtsperiode) ein Stuͤck weggenommen wird; a b. gerader, c d. Querdurchmeſſer.","norm":"Er bildet einen Kreis, von welchem durch das Einspringen des Schwanzbeins (außer der Gevurtsperiode) ein Stück weggenommen wird; a b. gerader, c d. Querdurchmesser.","orig_tok":["Er","bildet","einen","Kreis",",","von","welchem","durch","das","Einſpringen","des","Schwanzbeins","(","außer","der","Gevurtsperiode",")","ein","Stuͤck","weggenommen","wird",";","a","b.","gerader",",","c","d.","Querdurchmeſſer","."],"norm_tok":["Er","bildet","einen","Kreis",",","von","welchem","durch","das","Einspringen","des","Schwanzbeins","(","außer","der","Gevurtsperiode",")","ein","Stück","weggenommen","wird",";","a","b.","gerader",",","c","d.","Querdurchmesser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,73],[74,75],[75,80],[81,84],[85,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,123],[124,128],[128,129],[130,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,145],[146,148],[149,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,73],[74,75],[75,80],[81,84],[85,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,122],[123,127],[127,128],[129,130],[131,133],[134,141],[141,142],[143,144],[145,147],[148,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366099834442139}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3500,"date":1820,"orig":"Fig. VI.","norm":"Fig. VI.","orig_tok":["Fig.","VI","."],"norm_tok":["Fig",".","VI","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.152400016784668}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3501,"date":1820,"orig":"Senkrechter Durchſchnitt der Hoͤhle des kleinen Beckens: a b. Kreuzbein; b c. Schwanzbein; d f. Schamfuge. — d a. Conjugata, e g. gerader Durchmeſſer der Beckenhoͤhle, f c. gerader Durchmeſſer des Beckenausganges; h i. Axe der obern Beckenapertur; l m. Axe der untern Beckenapertur; k. Winkel, wo ſich beide Axen ſchneiden; i l. Abſchnitt des mit der Haͤlfte des geraden Durchmeſſers der Beckenhoͤhle beſchriebenen Kreiſes, welcher die eigentliche Fuͤhrungslinie der Beckenkruͤmmung darſtellt, x y, Horizont; v z. Perpendikularlinie des weiblichen Koͤrpers.","norm":"Senkrechter Durchschnitt der Höhle des kleinen Beckens: a b. Kreuzbein; b c. Schwanzbein; d f. Schamfuge . — d a. Conjugata, e g. gerader Durchmesser der Beckenhöhle, f c. gerader Durchmesser des Beckenausganges; h. i. Achse der oberen Beckenapertur; l m. Achse der unteren Beckenapertur; k. Winkel, wo sich beide Achsen schneiden; i l. Abschnitt des mit der Hälfte des geraden Durchmessers der Beckenhöhle beschriebenen Kreises, welcher die eigentliche Führungslinie der Beckenkrümmung darstellt, x y, Horizont; v z. Perpendikularlinie des weiblichen Körpers.","orig_tok":["Senkrechter","Durchſchnitt","der","Hoͤhle","des","kleinen","Beckens",":","a","b.","Kreuzbein",";","b","c.","Schwanzbein",";","d","f.","Schamfuge",".","—","d","a.","Conjugata",",","e","g.","gerader","Durchmeſſer","der","Beckenhoͤhle",",","f","c.","gerader","Durchmeſſer","des","Beckenausganges",";","h","i.","Axe","der","obern","Beckenapertur",";","l","m.","Axe","der","untern","Beckenapertur",";","k.","Winkel",",","wo","ſich","beide","Axen","ſchneiden",";","i","l.","Abſchnitt","des","mit","der","Haͤlfte","des","geraden","Durchmeſſers","der","Beckenhoͤhle","beſchriebenen","Kreiſes",",","welcher","die","eigentliche","Fuͤhrungslinie","der","Beckenkruͤmmung","darſtellt",",","x","y",",","Horizont",";","v","z.","Perpendikularlinie","des","weiblichen","Koͤrpers","."],"norm_tok":["Senkrechter","Durchschnitt","der","Höhle","des","kleinen","Beckens",":","a","b.","Kreuzbein",";","b","c.","Schwanzbein",";","d","f.","Schamfuge",".","—","d","a.","Conjugata",",","e","g.","gerader","Durchmesser","der","Beckenhöhle",",","f","c.","gerader","Durchmesser","des","Beckenausganges",";","h.","i.","Achse","der","oberen","Beckenapertur",";","l","m.","Achse","der","unteren","Beckenapertur",";","k.","Winkel",",","wo","sich","beide","Achsen","schneiden",";","i","l.","Abschnitt","des","mit","der","Hälfte","des","geraden","Durchmessers","der","Beckenhöhle","beschriebenen","Kreises",",","welcher","die","eigentliche","Führungslinie","der","Beckenkrümmung","darstellt",",","x","y",",","Horizont",";","v","z.","Perpendikularlinie","des","weiblichen","Körpers","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,74],[75,77],[78,89],[89,90],[91,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,108],[109,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,126],[127,129],[130,137],[138,149],[150,153],[154,166],[166,167],[168,169],[170,172],[173,180],[181,192],[193,196],[197,212],[212,213],[214,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,246],[246,247],[248,249],[250,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,281],[281,282],[283,285],[286,292],[292,293],[294,296],[297,301],[302,307],[308,312],[313,322],[322,323],[324,325],[326,328],[329,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,358],[359,362],[363,370],[371,383],[384,387],[388,400],[401,414],[415,422],[422,423],[424,431],[432,435],[436,447],[448,462],[463,466],[467,482],[483,492],[492,493],[494,495],[496,497],[497,498],[499,507],[507,508],[509,510],[511,513],[514,532],[533,536],[537,547],[548,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,57],[58,60],[61,70],[70,71],[72,73],[74,76],[77,88],[88,89],[90,91],[92,94],[95,104],[105,106],[107,108],[109,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,126],[127,129],[130,137],[138,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,168],[169,171],[172,179],[180,191],[192,195],[196,211],[211,212],[213,215],[216,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,249],[249,250],[251,252],[253,255],[256,261],[262,265],[266,273],[274,287],[287,288],[289,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,307],[308,313],[314,320],[321,330],[330,331],[332,333],[334,336],[337,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,377],[378,390],[391,394],[395,406],[407,420],[421,428],[428,429],[430,437],[438,441],[442,453],[454,467],[468,471],[472,486],[487,496],[496,497],[498,499],[500,501],[501,502],[503,511],[511,512],[513,514],[515,517],[518,536],[537,540],[541,551],[552,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.012100219726562}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3502,"date":1820,"orig":"Fig. VII. Oſiander’s Hyſterotom.","norm":"Fig. VII. Osianders Hysterotom.","orig_tok":["Fig.","VII.","Oſiander’s","Hyſterotom","."],"norm_tok":["Fig",".","VII",".","Osianders","Hysterotom","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.780300140380859}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3503,"date":1820,"orig":"Die Laͤnge des Ganzen 11 Zoll; a b. meſſingene Scheide; c d. zwey Meſſer einzeln oder zuſammen hervorzuſchieben durch den Druͤcker; e f. Handgriff von Ebenholz.","norm":"Die Länge des ganzen 11 Zoll; a b. messingene Scheide; c d. zwei Messer einzeln oder zusammen hervorzuschieben durch den Drücker; e f. Handgriff von Ebenholz.","orig_tok":["Die","Laͤnge","des","Ganzen","11","Zoll",";","a","b.","meſſingene","Scheide",";","c","d.","zwey","Meſſer","einzeln","oder","zuſammen","hervorzuſchieben","durch","den","Druͤcker",";","e","f.","Handgriff","von","Ebenholz","."],"norm_tok":["Die","Länge","des","ganzen","11","Zoll",";","a","b.","messingene","Scheide",";","c","d.","zwei","Messer","einzeln","oder","zusammen","hervorzuschieben","durch","den","Drücker",";","e","f.","Handgriff","von","Ebenholz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,32],[33,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,80],[81,85],[86,94],[95,111],[112,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,133],[134,136],[137,146],[147,150],[151,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,31],[32,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,84],[85,93],[94,110],[111,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,131],[132,134],[135,144],[145,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250199794769287}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3504,"date":1820,"orig":"Fig. VIII. Sauter’s Inſtrument zum Unterbinden der Gebaͤrmutterpolypen; a b. die fiſchbeinernen Conductoren, welche 9 Zoll lang ſind; h. Schnur von Paternoſterkuͤgelchen, deren unterſtes und oberſtes von Rindshorn gearbeitet, mit zwey Oeffnungen verſehen und fuͤr die Unterbindungsſchnur etwas ausgeſchnitten ſind; f. oberſtes, g. unterſtes Kuͤgelchen; d. Polypenwurzel; e. Polyp.","norm":"Fig. VIII. Sauters Instrument zum Unterbinden der Gebärmutterpolypen; a b. die fischbeinernen Konduktoren, welche 9 Zoll lang sind; h. Schnur von Paternosterkügelchen, deren unterstes und oberstes von Rindshorn gearbeitet, mit zwei Öffnungen versehen und für die Unterbindungsschnur etwas ausgeschnitten sind; f. oberstes, g. unterstes Kügelchen; d. Polypenwurzel; e. Polyp.","orig_tok":["Fig.","VIII.","Sauter’s","Inſtrument","zum","Unterbinden","der","Gebaͤrmutterpolypen",";","a","b.","die","fiſchbeinernen","Conductoren",",","welche","9","Zoll","lang","ſind",";","h.","Schnur","von","Paternoſterkuͤgelchen",",","deren","unterſtes","und","oberſtes","von","Rindshorn","gearbeitet",",","mit","zwey","Oeffnungen","verſehen","und","fuͤr","die","Unterbindungsſchnur","etwas","ausgeſchnitten","ſind",";","f.","oberſtes",",","g.","unterſtes","Kuͤgelchen",";","d.","Polypenwurzel",";","e.","Polyp","."],"norm_tok":["Fig",".","VIII",".","Sauters","Instrument","zum","Unterbinden","der","Gebärmutterpolypen",";","a","b.","die","fischbeinernen","Konduktoren",",","welche","9","Zoll","lang","sind",";","h.","Schnur","von","Paternosterkügelchen",",","deren","unterstes","und","oberstes","von","Rindshorn","gearbeitet",",","mit","zwei","Öffnungen","versehen","und","für","die","Unterbindungsschnur","etwas","ausgeschnitten","sind",";","f.","oberstes",",","g.","unterstes","Kügelchen",";","d.","Polypenwurzel",";","e.","Polyp","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,70],[70,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,95],[96,107],[107,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,127],[128,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,169],[169,170],[171,176],[177,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,245],[246,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,287],[288,293],[294,308],[309,313],[313,314],[315,317],[318,326],[326,327],[328,330],[331,340],[341,351],[351,352],[353,355],[356,369],[369,370],[371,373],[374,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,18],[19,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,68],[68,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,93],[94,105],[105,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,166],[166,167],[168,173],[174,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,241],[242,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,282],[283,288],[289,303],[304,308],[308,309],[310,312],[313,321],[321,322],[323,325],[326,335],[336,345],[345,346],[347,349],[350,363],[363,364],[365,367],[368,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455999851226807}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3505,"date":1820,"orig":"Fig. IX. Levret’s ungeſtielter eyfoͤrmiger Mutterkranz aus Kork mit Wachsmaſſe uͤberzogen.","norm":"Fig. IX. Levrets ungestielter eyförmiger Mutterkranz aus Kork mit Wachsmasse überzogen.","orig_tok":["Fig.","IX.","Levret’s","ungeſtielter","eyfoͤrmiger","Mutterkranz","aus","Kork","mit","Wachsmaſſe","uͤberzogen","."],"norm_tok":["Fig",".","IX",".","Levrets","ungestielter","eyförmiger","Mutterkranz","aus","Kork","mit","Wachsmasse","überzogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,30],[31,42],[43,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,16],[17,29],[30,40],[41,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3566999435424805}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3506,"date":1820,"orig":"Fig. X. Hunold’s ungeſtielter elaſtiſcher Mutterkranz aus einem Fiſchbeinringe mit einem Netze von Haaren.","norm":"Fig. X. Hunolds ungestielter elastischer Mutterkranz aus einem Fischbeinringe mit einem Netze von Haaren.","orig_tok":["Fig.","X.","Hunold’s","ungeſtielter","elaſtiſcher","Mutterkranz","aus","einem","Fiſchbeinringe","mit","einem","Netze","von","Haaren","."],"norm_tok":["Fig",".","X.","Hunolds","ungestielter","elastischer","Mutterkranz","aus","einem","Fischbeinringe","mit","einem","Netze","von","Haaren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,29],[30,41],[42,53],[54,57],[58,63],[64,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,15],[16,28],[29,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.357999801635742}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3507,"date":1820,"orig":"Fig. XI. Zeller’s geſtielter Mutterkranz aus Holz.","norm":"Fig. XI. Zellers gestielter Mutterkranz aus Holz.","orig_tok":["Fig.","XI.","Zeller’s","geſtielter","Mutterkranz","aus","Holz","."],"norm_tok":["Fig",".","XI",".","Zellers","gestielter","Mutterkranz","aus","Holz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,28],[29,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,16],[17,27],[28,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.126200199127197}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3508,"date":1820,"orig":"Fig. XII. Juville’s ungeſtielter elaſtiſcher Mutterkranz aus einer Flaſche von elaſtiſchem Harz, mit einem eingelegten kleinen goldenen Trichter (a), unten mit einem Bande verſehen (b).","norm":"Fig. XII. Juvilles ungestielter elastischer Mutterkranz aus einer Flasche von elastischem Harz, mit einem eingelegten kleinen goldenen Trichter (a), unten mit einem Bande versehen (b).","orig_tok":["Fig.","XII.","Juville’s","ungeſtielter","elaſtiſcher","Mutterkranz","aus","einer","Flaſche","von","elaſtiſchem","Harz",",","mit","einem","eingelegten","kleinen","goldenen","Trichter","(","a",")",",","unten","mit","einem","Bande","verſehen","(","b",")","."],"norm_tok":["Fig",".","XII",".","Juvilles","ungestielter","elastischer","Mutterkranz","aus","einer","Flasche","von","elastischem","Harz",",","mit","einem","eingelegten","kleinen","goldenen","Trichter","(","a",")",",","unten","mit","einem","Bande","versehen","(","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,32],[33,44],[45,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,118],[119,126],[127,135],[136,144],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,180],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,18],[19,31],[32,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,125],[126,134],[135,143],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,179],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313399791717529}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3509,"date":1820,"orig":"Verbeſſerungen.","norm":"Verbesserungen.","orig_tok":["Verbeſſerungen","."],"norm_tok":["Verbesserungen","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.268199920654297}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3510,"date":1820,"orig":"Seite 20. §. 38. Zeile 4 von oben ſtatt geraden lies gerade.","norm":"Seite 20. §. 38. Zeile 4 von oben statt geraden lies gerade.","orig_tok":["Seite","20.","§.","38.","Zeile","4","von","oben","ſtatt","geraden","lies","gerade","."],"norm_tok":["Seite","20.","§",".","38.","Zeile","4","von","oben","statt","geraden","lies","gerade","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.170300006866455}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3511,"date":1820,"orig":"* — 43. Z. 21. v. oben ſt. Nervenſyſtem l. Gefaͤßſyſtem. —","norm":"* — 43. Z. 21. v. oben st. Nervensystem l. Gefässsystem . —","orig_tok":["*","—","43.","Z.","21.","v.","oben","ſt.","Nervenſyſtem","l.","Gefaͤßſyſtem",".","—"],"norm_tok":["*","—","43.","Z.","21.","v.","oben","st",".","Nervensystem","l.","Gefässsystem",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,55],[55,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,39],[40,42],[43,55],[56,57],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.435699939727783}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3512,"date":1820,"orig":"88. — 1. v. oben ſt. Schmidtmuͤller l. Schmidmuͤller. —","norm":"88. — 1. v. oben st. Schmiedmüller l. Schmiedmüller . —","orig_tok":["88.","—","1.","v.","oben","ſt.","Schmidtmuͤller","l.","Schmidmuͤller",".","—"],"norm_tok":["88.","—","1.","v.","oben","st",".","Schmiedmüller","l.","Schmiedmüller",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,35],[36,38],[39,52],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,34],[35,37],[38,51],[52,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.210100173950195}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3513,"date":1820,"orig":"101. — 2. v. oben ſt. anlaſſe l. veranlaſſe. —","norm":"101. — 2. v. oben st. anlasse l. veranlasse . —","orig_tok":["101.","—","2.","v.","oben","ſt.","anlaſſe","l.","veranlaſſe",".","—"],"norm_tok":["101.","—","2.","v.","oben","st",".","anlasse","l.","veranlasse",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,43],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,29],[30,32],[33,43],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.228300094604492}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3514,"date":1820,"orig":"118. — 2. v. oben ſt. hiezu l. hinzu. — 124. §. 165. Z. 5. v. oben ſt. Gemuͤrhs l. Gemuͤths. — 137. §. 183. Z. 9. v. oben ſt. verroͤgerte l. verzoͤgerte.","norm":"118. — 2. v. oben st. hierzu l. hinzu. — 124. §. 165. Z. 5. v. oben st. Gemürhs l. Gemüts . — 137. §. 183. Z. 9. v. oben st. verrögerte l. verzögerte.","orig_tok":["118.","—","2.","v.","oben","ſt.","hiezu","l.","hinzu.","—","124.","§.","165.","Z.","5.","v.","oben","ſt.","Gemuͤrhs","l.","Gemuͤths",".","—","137.","§.","183.","Z.","9.","v.","oben","ſt.","verroͤgerte","l.","verzoͤgerte","."],"norm_tok":["118.","—","2.","v.","oben","st",".","hierzu","l.","hinzu",".","—","124.","§",".","165.","Z.","5.","v.","oben","st",".","Gemürhs","l.","Gemüts",".","—","137.","§",".","183.","Z.","9.","v.","oben","st",".","verrögerte","l.","verzögerte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,137],[138,140],[141,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,40],[41,45],[46,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,70],[70,71],[72,79],[80,82],[83,89],[90,91],[92,93],[94,98],[99,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,120],[121,123],[123,124],[125,135],[136,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.544300079345703}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3515,"date":1820,"orig":"* — 193. in der Note † Z. 2. v. u. ſt. Seherabgabe l. Sehergabe. — 205. §. 266. Z. 10. v. oben ſt. Mittle l. Mittel. — 211. §. 272. Z. 6. v. oben ſt. in den l. den.","norm":"* — 193. in der Note † Z. 2. v. u. st. Seherabgabe l. Sehergabe . — 205. §. 266. Z. 10. v. oben st. Mittle l. Mittel . — 211. §. 272. Z. 6. v. oben st. in den l. den.","orig_tok":["*","—","193.","in","der","Note","†","Z.","2.","v.","u.","ſt.","Seherabgabe","l.","Sehergabe",".","—","205.","§.","266.","Z.","10.","v.","oben","ſt.","Mittle","l.","Mittel",".","—","211.","§.","272.","Z.","6.","v.","oben","ſt.","in","den","l.","den","."],"norm_tok":["*","—","193.","in","der","Note","†","Z.","2.","v.","u.","st",".","Seherabgabe","l.","Sehergabe",".","—","205.","§",".","266.","Z.","10.","v.","oben","st",".","Mittle","l.","Mittel",".","—","211.","§",".","272.","Z.","6.","v.","oben","st",".","in","den","l.","den","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,159],[160,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[37,38],[39,50],[51,53],[54,63],[64,65],[66,67],[68,72],[73,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,118],[119,120],[121,125],[126,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,139],[140,142],[143,147],[148,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513999938964844}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3516,"date":1820,"orig":"* — 211. in d. Note Z. 1. v. oben ſt. Organismus l. Magnetismus. — 268. §. 344. letzte Z. ſt. Schmerzens l. Schmerzes. —","norm":"* — 211. in d. Note Z. 1. v. oben st. Organismus l. Magnetismus . — 268. §. 344. letzte Z. st. Schmerzens l. Schmerzes . —","orig_tok":["*","—","211.","in","d.","Note","Z.","1.","v.","oben","ſt.","Organismus","l.","Magnetismus",".","—","268.","§.","344.","letzte","Z.","ſt.","Schmerzens","l.","Schmerzes",".","—"],"norm_tok":["*","—","211.","in","d.","Note","Z.","1.","v.","oben","st",".","Organismus","l.","Magnetismus",".","—","268.","§",".","344.","letzte","Z.","st",".","Schmerzens","l.","Schmerzes",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,51],[52,63],[63,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,120]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,36],[36,37],[38,48],[49,51],[52,63],[64,65],[66,67],[68,72],[73,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,93],[93,94],[95,105],[106,108],[109,118],[119,120],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.188499927520752}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3517,"date":1820,"orig":"297. Z. 2. v. oben ſt. wenn ſie ſich l. wenn ſie. —","norm":"297. Z. 2. v. oben st. wenn sie sich l. wenn sie . —","orig_tok":["297.","Z.","2.","v.","oben","ſt.","wenn","ſie","ſich","l.","wenn","ſie",".","—"],"norm_tok":["297.","Z.","2.","v.","oben","st",".","wenn","sie","sich","l.","wenn","sie",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,50],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3927001953125}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3518,"date":1820,"orig":"322. §. 416. Z. 4. ſt. *)","norm":"322. §. 416. Z. 4. st. *)","orig_tok":["322.","§.","416.","Z.","4.","ſt.","*",")"],"norm_tok":["322.","§",".","416.","Z.","4.","st",".","*",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,21],[21,22],[23,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.53249979019165}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3519,"date":1820,"orig":"l. **) * — 399. §. 530. Z. 3. v. oben ſt. Mittelfleiſchbruch l. Mutterſcheidenbruch. — 406. §. 542. Z. 2. v. u. ſt. *)","norm":"l. **) * — 399. §. 530. Z. 3. v. oben st. Mittelfleischbruch l. Mutterscheidenbruch . — 406. §. 542. Z. 2. v. u. st. *)","orig_tok":["l.","**",")","*","—","399.","§.","530.","Z.","3.","v.","oben","ſt.","Mittelfleiſchbruch","l.","Mutterſcheidenbruch",".","—","406.","§.","542.","Z.","2.","v.","u.","ſt.","*",")"],"norm_tok":["l.","*","*",")","*","—","399.","§",".","530.","Z.","3.","v.","oben","st",".","Mittelfleischbruch","l.","Mutterscheidenbruch",".","—","406.","§",".","542.","Z.","2.","v.","u.","st",".","*",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,60],[61,63],[64,83],[83,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,108],[109,111],[112,115],[116,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[5,6],[7,8],[9,10],[11,15],[16,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,60],[61,63],[64,83],[84,85],[86,87],[88,92],[93,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,115],[115,116],[117,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[25,30],[26,31],[27,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.964200019836426}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3520,"date":1820,"orig":"l. **) —","norm":"l. **) —","orig_tok":["l.","**",")","—"],"norm_tok":["l.","*","*",")","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[5,6],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.812300205230713}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3521,"date":1820,"orig":"440. Z. 6. v. oben ſt. grſtoͤrt l. geſtoͤrt.","norm":"440. Z. 6. v. oben st. grstört l. gestört.","orig_tok":["440.","Z.","6.","v.","oben","ſt.","grſtoͤrt","l.","geſtoͤrt","."],"norm_tok":["440.","Z.","6.","v.","oben","st",".","grstört","l.","gestört","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.92609977722168}
+{"basename":"carus_gynaekologie01_1820","par_idx":3522,"date":1820,"orig":"Die mit einem * bezeichneten Druckfehler bittet man vorzuͤglich als ſinnentſtellend, vor dem Leſen zu verbeſſern.","norm":"Die mit einem * bezeichneten Druckfehler bittet man vorzüglich als sinnentstellend, vor dem Lesen zu verbessern.","orig_tok":["Die","mit","einem","*","bezeichneten","Druckfehler","bittet","man","vorzuͤglich","als","ſinnentſtellend",",","vor","dem","Leſen","zu","verbeſſern","."],"norm_tok":["Die","mit","einem","*","bezeichneten","Druckfehler","bittet","man","vorzüglich","als","sinnentstellend",",","vor","dem","Lesen","zu","verbessern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,28],[29,40],[41,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,28],[29,40],[41,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1203999519348145}